Abbiategrasso Iltuocomune.It 2017

Abbiategrasso iltuoComune.it 2017

Un libro a misura di cittadino

Questo libro, dedicato ai cittadini e agli operatori economici del Co- mune di Abbiategrasso, ha come obiettivo quello di avvicinare i cittadini alla pubblica amministrazione e di offrire un quadro completo delle opportunità disponibili a chi vive nel territorio o vi si troverà per turismo e affari. La sezione dedicata ai servizi fruibili sul territorio contiene approfondi- menti su temi di grande attualità: la scuola, che proiettandosi nell'era digitale offre oggi ai nostri ragazzi nuove opportunità di crescita culturale e di apprendimento multimediale interattivo di tutte le materie; di- sabilità, per essere più vicini a coloro che possono trarre dalle informazioni pubblicate, utili opportunità da vivere pienamente nel nostro territorio; la sicurezza, tema più che mai sentito come prioritario nei numerosi ambiti della vita dei cittadini, la salute e molti altri. Partecipo con entusiasmo a questa collana, che sarà aggiornata periodicamente anche nella versione internet e nella App, che si può scaricare gratuitamente fin da ora.

MASSIMO GILETTI

1 2 Sommario

CONOSCERE IL COMUNE pag. 5 IL TERRITORIO COME ARRIVARE LUOGHI DI INTERESSE S GASTRONOMIA PRO LOCO ABBIATEGRASSO IL TUO COMUNE .IT - SERVIZI pag. 17 i CHI CI AMMINISTRA ANIMALI ANZIANI AUTOMOBILE BAMBINI CASA SALUTE SCUOLA SERVIZI FUNEBRI SICUREZZA NUMERI UTILI pag. 43

PAGINE AZIENDE pag. 51

Questa pubblicazione e la App “iltuoComune.it” sono state realizzate grazie alla partecipazione delle attività economiche del territorio. Il libro e la App sono autonomi ed indipendenti dalle Istituzioni pubbliche e dagli Enti pubblici e/o privati citati o indicati negli articoli. Adesione di Pro Loco Abbiategrasso confermata in data 13/10/2016. Questo libro non percepisce finanziamenti o contributi pubblici.

ARMANDO CURCIO COMUNI D’ITALIA SRL Società Unipersonale Sede legale: Via R. Lepetit, 8/10 - 20124 Milano - P.IVA / C.F. 09509980968 - REA: MI-2095089 Testata: Registro Imprese del Comune” - Aut. Trib. RE n. 237 del 21/09/2016 Proprietario: Reti di Concessione Italiane Srl - P.IVA / C.F. 09509610961 - REA: MI-2095105 Direttore: MAURIZIO COSTANZO Direttore responsabile: Alessandra Pozzi Servizi fotografici: Archivio Armando Curcio Comuni d’Italia - Pro Loco Abbiategrasso In copertina: Via Golgi, veduta Diffusione: Gratuita agli operatori economici del Territorio comunale di Abbiategrasso e presso luoghi di pubblico interesse per favorire la divulgazione alle famiglie residenti e ai visitatori. Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa e corrieri nazionali - Copyright 2017 Stampa: APRILE 2017 - Tipografia: Stampatre srl (Reggio Emilia) - TIRATURA: 3.700 COPIE

IMPORTANTE: NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ SU EVENTUALI INESATTEZ- ZE E/O ERRORI SE PRESENTI NEL PRODOTTO. ALL’ATTO DELLA CONSULTAZIONE L’UTILIZZATORE DICHIARA DI ACCETTARE INCONDIZIONATAMENTE LA PRESENTE CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ (ARTT. 1490 E SS. C. C. E 1229 C.C.). Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. Monumento a Garibaldi 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da in- viarsi alla sede di Armando Curcio Comuni d’Italia Srl. 3 INI001429 4 conoscere il comune

Abbiategrasso Le origini della città si collocano in epoca celtica, a cui è seguito lo sviluppo avvenuto in epoca romana, lungo l’antica strada Mercatorum, strada dei commerci che attraversava da sud-est a nord-ovest la Pianura Padana lungo la terza balza del Ticino. Il nome deriva dal termine celtico Habiate (che significa “abbondanza di acqua”) e dal termine Grasso, aggiunto in epoca medievale ad indicare la Valle Grassa in cui si trova (così chiamata per la fertile campagna da cui è circondata).

Ex Convento dell’Annunciata

5 6 Conoscere il Comune

IL TERRITORIO

Abbiategrasso (Biagràss pronunciato in dialetto abbiatense Bie- gràss, e solitamente abbreviato in Biá) è un comune italiano della città metropolitana di Milano, in Lombardia. Oggi è il più importante centro agricolo-industriale a sud-ovest di Milano, da cui di- sta circa 22 km. Il suo territorio è compreso per una buona parte nel Parco del Ti- cino e nel Parco Agricolo Sud Milano; l'abitato di Abbiategrasso sorge a cavallo del ciglio del dislivello formato dalla valle del Ti- cino e lungo la Linea dei Fontanili, la quale divide l'alta Pianura Padana dalla bassa Pianura Padana. Il territorio abbiatense giun- ge fino alle sponde del fiume Ticino ed è attraversato dai Navi- gli: in particolare il Naviglio Grande e il Naviglio di Bereguardo. Pur non essendo fortemente popolato è il comune con la super- ficie più vasta nella città metropolitana dopo il capoluogo. Durante il Risorgimento fu punto d'incontro per i patrioti che si battevano per l'Unità d'Italia.

COME ARRIVARE

IN AUTOMOBILE IN AUTOBUS • da nord: autostrada A4 Milano- Autolinee STAV Torino, uscita Marcallo - Mesero Per info: www.stavautolinee.it • da sud: statale 526 da Pavia, IN AEREO collegata con la A7 Milano-Genova • Areoporto Milano Linate • da Milano: tangenziale ovest di • Aeroporto Milano Malpensa Milano - uscita Lorenteggio e Per info: www.sea-aeroportimilano.it proseguimento lungo la SS 494 SERVIZIO TAXI • Sig. Sergio: Tel. 346 2196007 IN TRENO • Sig. Pino: Tel. 346 2196009 Abbiategrasso si trova lungo la linea Milano - Mortara - Alessandria. IN BICICLETTA Il servizio è gestito da Trenord Abbiategrasso è “Città amica Per info: www.trenord.it della bicicletta”, servita da un Orari di apertura della biglietteria: sistema di piste ciclabili che da lunedì a venerdì: 6.00 - 17.00 percorre le principali arterie stradali Castello Visconteo sabato e domenica: 7.00 - 12.30 fino al centro storico. 7 8 Visita al Comune

SANTA MARIA NUOVA Luoghi di interesse e visite guidate E ORATORIO DELL'ADDOLORATA Abbiategrasso offre moltissimi monumenti da visitare ed am- Il nome completo di questa Chiesa, costruita nel 1365, è Basilica mirare. Per godere appieno della storia e dell'arte di questi Romana Minore di Santa Maria Nascente. Ha subito numerosi ri- splendidi luoghi di diverse epoche, consigliamo vivamente di maneggiamenti, i più importanti dei quali eseguiti nel 18° secolo effettuare le visite insieme agli ASTAR (Assistenti Storico Arti- dall'Architetto Francesco Croce. stici) della Pro Loco, perfettamente preparati per permettervi Lo splendido quadriportico che la fronteggia è stato costruito di apprezzare fino in fondo il borgo. nella seconda metà del 15° secolo ed è stato erroneamente attri- Info: Tel. 328 8451519 - 328 0637390 buito a Donato Bramante. All'interno del quadriportico è presen- www.prolocoabbiategrasso.it - [email protected] te l’Oratorio cinquecentesco dell’Addolorata che ha dato forte impulso alla devozione degli abbiatensi verso l'Addolorata che è CASTELLO VISCONTEO arrivata ad essere la festa più importante del borgo (addirittura più importante della festa patronale di Santa Rosa da Lima). Costruito nel 1280 da Ottone Visconti e poi ampliato nel 1381 da Gian Galeazzo Visconti e successivamente da suo figlio Filip- SAN BERNARDINO DA SIENA po Maria Visconti nella prima metà del 15° secolo per rendere sempre più piacevole il soggiorno della sua amante Agnese del L'antica chiesa di San Bernardino fu costruita (con l'anomalo Maino e della sua unica figlia legittimata Bianca Maria Visconti. orientamento nord-sud) dopo la diffusione del culto del Santo Dopo il periodo Visconteo e quello Sforzesco, durante la domi- che fu di passaggio nel Borgo nel 1431; originariamente era mol- nazione spagnola, ha subito un progressivo declino fino alla de- to più piccola di quella attuale ed era utilizzata come sede dai cisione di abbatterlo che fortunatamente non fu eseguita com- membri della Confraternita di San Bernardino. pletamente. Oggi è sede della biblioteca, di uffici Comunali e Il Cardinale Federico Borromeo ne suggerì l'ampliamento quan- della Pro Loco di Abbiategrasso e, tra i castelli Viscontei, è quel- do divenne sede anche della Scuola del SS. Rosario. lo che conserva intatta la maggior porzione di affreschi tra cui La sua realizzazione richiese circa un secolo per le difficoltà eco- spicca, ripetuto ossessivamente il motto della famiglia Visconti, nomiche che dovettero affrontare le due confraternite; la faccia- coniato da Francesco Petrarca, “a bon droyt”. ta fu invece realizzata nel corso del Settecento, apportando solo poche modifiche al progetto seicentesco dell'architetto France- SANTA MARIA VECCHIA sco Maria Richino, principale esponente del barocco milanese. Il campanile, dal caratteristico bulbo in rame, è stato realizzato La struttura originale risale al XII secolo quando fu costruito in nel 1717. Durante la Battaglia di Magenta del 1859 venne utiliz- prossimità al Castello Melegazario (10° secolo), oggi non più esi- zata dall'esercito francese come ospedale. Ciò, unito al fatto che stente. La Chiesa venne certamente ricostruita nelle forme attua- tutte le statue all'interno sono di santi protettori della salute, ha li nel XV secolo. Nel 1570 S. Carlo Borromeo ordinò di invertire fatto sì che la Chiesa venisse chiamata dagli abbiatensi “il Po- l’ingresso della chiesa in modo da ricavare una cappella interna liambulatorio”. Dalla metà del Settecento gli scolari assunsero il per le monache di S. Maria della Rosa. In seguito alla soppressio- compito di seppellire i giustiziati, che si erano macchiati di gravi ne del 1784 la chiesa fu trasformata in una filatura, poi caserma e delitti, nella fossa comune davanti all’altare del Crocefisso che è infine scuola elementare. Oggi la struttura è destinata a scuola di in stile spagnolesco e ha capelli veri e braccia e occhi mobili che danza, studio di architettura ed abitazioni private. ne consentivano la deposizione il venerdì santo. 9 VISITA AL COMUNE

EX CONVENTO DELL'ANNUNCIATA PIAZZA MARCONI

In antichità era la piazza del mercato settimanale e, con le vie li- mitrofe, della fiera ed era detta platea. Verso Corso Italia si trova la parte porticata più antica, trecentesca. Le altre porzioni porticate sono del Cinquecento. Sull’attuale lato del Comune si trovano invece gli interventi Sei- centeschi: il Palazzo Comunale, che era sede del Podestà e della notaria comunale. Sulla torretta si trova la campana più antica della città, fusa nel 1716 e dedicata alla patrona Santa Rosa da Lima. La facciata del palazzo comunale è opera settecentesca dell’architetto Francesco Croce.

ISTITUTO GERIATRICO CAMILLO GOLGI

Nel 1782 l’imperatore d’Austria Giuseppe II ordinò la soppres- Il Convento dell'Annunciata fu costruito per volontà di Galeazzo sione del convento di S. Chiara (che già aveva sostituito nel 1476 Maria Sforza in risposta ad una grazia ricevuta. il monastero femminile di San Martino) e lo sostituì con la Pia Ca- Fu realizzato secondo le esigenze dei Frati Minori dell'Osservan- sa dei Poveri Impotenti Incurabili e Schifosi, per il ricovero di tut- za di San Francesco che avevano un forte legame sia con la so- ti i poveri inabili al lavoro e con gravi malattie fisiche o psichiche cietà dell'epoca che con la famiglia ducale: venne realizzato con di Milano. le due aule (una per i fedeli e una per i frati) divisi da un tramez- Dal 1966 il nome della Pia Casa venne mutato in Istituto Geriatri- zo riccamente decorato oggi non più esistente. Dopo la sop- co Camillo Golgi in ricordo del famoso anatomo-patologo che fu pressione napoleonica del 1810, venne trasformato nella sezione primario della struttura alla fine del 1800 e che fu poi insignito maschile della Pia Casa dei Poveri Impotenti Incurabili e Schifosi (per primo in Italia) del premio Nobel per la medicina nel 1906 che modificò profondamente la struttura del complesso per sod- per la tecnica, messa a punto proprio in questo istituto, base per disfare le nuove esigenze. Dalla fine del 19° secolo venne frazio- la scoperta dell'Alzheimer. nato per diventare una fabbrica di damigiane e successivamente All'interno dell'Istituto è presente la bella Chiesa di San Carlo. una fabbrica per la lavorazione del sughero, un magazzino di materiale edile, la sede di svariate attività (quali un'autorimessa) BALCONCINO MEDIEVALE e l'alloggio per circa 150 inquilini (tra cui i terremotati del Belice che qui trovarono accoglienza). Tra piazza Marconi e la Basilica Santa Maria Nuova si trova uno Nel 1997 il Comune di Abbiategrasso acquistò il complesso dan- splendido balconcino quattrocentesco; si tratta dell'ultimo rima- do inizio, grazie ad alcuni finanziamenti, a varie campagne di resto di tutta la provincia di Milano. stauro che si sono concluse nel 2007 e che hanno portato alla lu- Le decorazioni superiori sono ancora quelle originali, mentre ce un meraviglioso ciclo di affreschi realizzato nel 1519 da Nicola quelle inferiori sono probabilmente ottocentesche con il simbolo Mangone da Caravaggio, detto il Moietta. della famiglia proprietaria. 10 Visita al Comune

SAN PIETRO porto, ricca di merci, barconi, mercanti e lavoratori, accentuata poi dalla presenza della darsena allora sita dove ora c'è Via Mat- San Pietro Apostolo fu la prima parrocchia del primo borgo ab- teotti. La casa a tutt’oggi si presenta in uno stato di avanzato de- biatense. Il culto di San Pietro era legato al desiderio dei longo- grado. L’Amministrazione Comunale con l’ultimo Accordo di Pro- bardi di sancire l’unione con la Chiesa di Roma. gramma ha già recupero i fondi per dare avvio ai lavori di restau- Sulle rovine dell'originaria costruzione longobarda venne edifica- ro del manufatto. ta una chiesa romanica con la medesima dedicazione. Anche se la chiesa era posta fuori dal borgo, San Pietro divenne PALAZZO STAMPA CITTADINI il primo patrono del borgo. Inoltre lo stemma della città fino alla seconda metà del XVI secolo riproduceva San Pietro in trono. Palazzo Stampa è nato dall'ampliamento quattrocentesco di una Anche se riedificata canonicamente, la parrocchia di San Pietro, torre di avvistamento trecentesca edificata, in località Castellet- ai primi del '700, non si presentava in buone condizioni: demoli- to, in posizione strategica proprio nel punto nodale in cui il Navi- ta nel 1753 la chiesa romanica, si inaugurò la fabbrica della nuo- glio Grande piega verso Milano. Il palazzo dovrebbe più propria- va chiesa, che si protrasse fino al 1763 per la mancanza di fondi. mente essere chiamato palazzo Cittadini, famiglia che fu proprie- II progetto fu affidato all'architetto Francesco Croce che volle taria di numerosi possedimenti nella zona dal 15° secolo fino al una chiesa a croce greca, a tre navate, e cupola centrale (poi rial- 1800 quando fu venduto a Giuliano Baronio, marito di donna zata e affrescata). L'edificio colpisce per la semplicità esterna a Costanza Visconti (discendente della nota dinastia) la cui figlia cui si contrappone il fasto dell’interno. Laura avrebbe poi sposato Gaspare Stampa, patriota che ospitò Della vecchia chiesa d'origine medievale si conservò solo il cam- ad Abbiategrasso Giuseppe Mazzini e Giuseppe Garibaldi negli panile, sul quale si intervenne più volte. Da allora, non sono incontri segreti per l’unità d’Italia. mancati continui interventi di manutenzione e restauro. Il palazzo ha subito poi numerose trasformazioni, fino a trovarsi in uno stato di totale abbandono, perdurato fino ai restauri che si sono conclusi solo di recente. CASA DEL GUARDIANO DELLE ACQUE

L’edificio è posto sull’ormai scomparso ramo morto del Naviglio che giungeva fino a Porta Milano, ai piedi del Castello Viscon- teo. Pur non essendo residenza da nobile, ne aveva i caratteri essendo destinata, oltre che a dimora del guardiano, ad ospitare il Commissariato, il Questore delle Acque e le altre autorità prepo- ste all’ispezione del canale. La casa ha una pianta a “Z” asimmetrica, con caratteristiche no- biliari. Vi si accedeva da un portone posto sulla Ripa Naviglio passando sotto un arco dalle elaborate decorazioni che permet- teva di accedere ad un ampio cortile con al centro un pozzo. Di fronte al portone d’ingresso una passerella in legno collegava la struttura alla piazza della chiesa di Sant’Antonio Abate. Palazzo Stampa Cittadini Si può dedurre che in località Castelletto vigeva un’atmosfera da 11 GASTRONOMIA

Cucina regionale: Lombardia

PIATTI TIPICI

In Lombardia le città hanno differenti tradizioni gastronomiche perché Nutrito e vario è l'elenco dei salumi prodotti in Lombardia, spesso con per moltissimo tempo sono rimaste divise tra di loro sia per le caratteri- nomi identici ma con sapori molto differenti a seconda della città di stiche naturali del territorio che per le vicende storiche che si sono sus- produzione, come nel caso del cotechino rispettivamente della Valtelli- seguite. Per lunghissimi periodi le città lombarde sono rimaste sotto il na, dal colore tipicamente bianco, della bergamasca, adatto ad accom- dominio delle potenze confinanti e hanno quindi sviluppato nel tempo pagnarsi a patate o polenta, di Cremona, che si cucina assieme alla usanze anche molto differenti l'una dall'altra. Per questo oggi diciamo che è quasi impossibile parlare di un'unica cu- mostarda, e del mantovano al profumo di vaniglia. cina regionale lombarda, poiché ogni provincia ha maturato una pro- Altri saporiti salumi sono la bresaola della Valtellina, tipico della provin- pria particolare varietà di pietanze. cia di Sondrio e la luganega, una salsiccia fresca di puro suino, da assa- Milano ha una storia gastronomica a sé. Il capoluogo lombardo è famo- porare fresca, ai ferri o sulla brace. so in tutto il mondo soprattutto per due piatti: il risotto allo milanese famoso anche per l'utilizzo di zafferano e le costolette alla milanese. Un capitolo a parte deve essere riservato ai formaggi tipici della Lom- bardia, prodotti in particolar modo tra le Alpi ed il Ticino. A Pavia è famoso il risotto alla certosina, preparato secondo la ricetta dei frati, che prevede un condimento di gamberi, funghi e piselli. I frati Qui vengono allevate mucche che forniscono un latte di prima qualità stessi però, nel rispetto delle loro regole, sono tenuti a gustarlo senza dal quale si ricavano ottimi derivati, primo fra tutti il burro, condimento burro. Una delle ricette comunemente più preparate è quella del risot- principe. Tra i formaggi citiamo la robiola ed il taleggio della Valsassi- to al salto: si divide una scodella di risotto alla milanese avanzato in na, il bitto della Valtellina, lo stracchino, il grana di Lodi, il quartirolo tortini di riso; si friggono i tortini in burro abbondante e si servono cal- ed il mascarpone, formaggio cremoso derivato da fiordilatte. di e croccanti. Re incontrastato dei formaggi lombardi è però il gorgonzola, che pren- Altri piatti tipici milanesi che meritano di essere citati sono l'ossobuco, de il proprio nome dall'omonima cittadina poco distante da Milano. ricavato dal garretto posteriore del vitello e servito su un letto di risot- to alla milanese e la busecca, una zuppa di trippa fatta principalmente Due i dolci tradizionali più diffusi nelle feste religiose: il panettone na- con frattaglie. Infine, il caratteristico zampone alla milanese, con cipol- talizio (vero e proprio simbolo di Milano) e la colomba pasquale. la, aglio e parmigiano. Da segnalare anche la torta sbrisolona, tipica specialità mantovana.

12 GASTRONOMIA

Ricette PAN MEINO (PAN DE MEJ) Il pan meino (o pan de mej), è un tipico dolce Lom- RISOTTO ALLO ZAFFERANO bardo; il suo nome deriva dalla parola miglio, in- grediente molto usato in antichità e che, mischia- Ingredienti: 400 g di riso Carnaroli, 2 bustine di zafferano to ad altre farine, serviva per produrre il pane. 1 scalogno, 250 ml di vino bianco secco Con il tempo, il normale pane di miglio, si trasformò brodo di carne q.b. in un delicato dolce zuccherato che, secondo la tradizione, veniva pre- burro q.b., Parmigiano grattugiato q.b. parato il giorno di San Giorgio (23 aprile per il calendario ambrosiano), data antica in cui si stipulavano i contratti per la fornitura di latte tra In una pentola antiaderente dai bordi alti soffriggete a fiamma bassa lo mandriani e lattai. scalogno tritato insieme a un po’ di burro. Appena lo scalogno sarà do- Il giorno di San Giorgio, data in cui fiorivano i sambuchi, si solennizzava rato, versate in padella il riso insieme a un’altra noce di burro e fatelo to- quindi l’antico patto preparando il pan de mej cosparso di fiori di sam- stare per un paio di minuti, sfumando poi con il vino bianco. Nel frat- buco e i lattai, per l’occasione, regalavano ai propri clienti la panna li- tempo mettete a scaldare il brodo. Appena sarà caldo, aggiungetene un quida per accompagnare questo delizioso dolce, abitudine che conti- mestolo al riso, mescolando e aggiungendone fino al termine della cot- nuò a persistere nel tempo. tura ogni volta che il riso si asciuga troppo. A metà cottura sciogliere lo zafferano in un bicchiere di brodo e versatelo nel risotto. Quando il riso Ingredienti: è cotto spegnete la fiamma e mantecate in modo energico con il burro 300 gr di farina di mais fioretto, e il parmigiano grattugiato. Servite il risotto ancora caldo. Per un sapore 200 gr di farina 00 più intenso, a fine cottura potete mantecare il riso con il gorgonzola. 200 gr di burro, 150 gr di zucchero, semi di un baccello di vaniglia, 16 gr di lievito in polvere per dolci, BUSECCA 3 uova medie, 1 pizzico di sale fino, fiori di Sambuco (facoltativi) Ingredienti: Fare sciogliere il burro a fuoco basso in un pentolino, quindi lasciarlo in- 1 carota, 1 cipolla, 1 costa di sedano tiepidire. Sgusciare le uova e metterle dentro ad una ciotola capiente, 4 cucchiai di passata di pomodoro, acqua q.b., 3 chiodi di garofano, 3 bacche di ginepro, dove aggiungere lo zucchero e i semi della bacca di vaniglia; sbattere gli 100 gr di pancetta (tesa), 30 gr di burro, 4 foglie di salvia, pepe nero q.b. ingredienti con uno sbattitore elettrico o una frusta fino ad ottenere un parmigiano reggiano q.b., 700 gr di trippa lavata e precotta composto cremoso, quindi aggiungere il burro fuso ormai freddo, un 200 gr di fagioli bianchi di Spagna precotti pizzico di sale e mescolare. Mischiare la farina di mais con la farina 00 e la bustina di lievito quindi Tritate finemente cipolla, carota, e sedano e teneteli da parte. Fate sof- setacciare il tutto dentro alla ciotola contenente gli ingredienti liquidi. friggere la pancetta con il burro e poi aggiungete il soffritto di verdure, Mescolare ed amalgamare bene tutti gli ingredienti fino ad ottenere un le foglie di salvia, le bacche di ginepro e i chiodi di garofano. Quando il composto morbido ma lavorabile con le mani. Prendere circa 60-70 gr di soffritto sarà pronto aggiungete la trippa tagliata a pezzettini non molto composto alla volta e formare una pallina da schiacciare fino a formare grossi, fatela asciugare e poi unite qualche cucchiaio di passata di po- un cerchio di 8 cm di diametro; procedere in questo modo fino a termi- modoro, pepate e aggiungete un po’ di acqua calda per consentire la nare l’impasto e disporre le sagome ottenute su di una teglia foderata cottura prolungata. Fate cuocere per almeno un’ora a fuoco moderato, con carta forno e, se si trovano in commercio, cospargere i dolci di fiori sempre controllando che non si asciughi troppo, dopodiché aggiungete di sambuco. i fagioli bianchi di Spagna precotti (o Borlotti), scolati e rimescolate per Spolverizzare tutte le sagome con zucchero semolato e poi con abbon- un quarto d’ora, e comunque fino a quando la busecca avrà raggiunto dante zucchero al velo, quindi infornare in forno già caldo a 180°C per una consistenza densa. Servite in ciotole di cotto, accompagnando con 20 minuti. Trascorso il tempo necessario, sfornare i pan de mej e lasciarli crostini e una generosa spolverata di parmigiano reggiano. raffreddare. 13 PRO LOCO ABBIATEGRASSO

Pro Loco...che cos'è? Qualcuno parte dal latino, per tirarsela un po’. Che cosa facciamo In genere però siamo gente concreta che ama fare qualcosa, in spirito di servizio, da volontari, come associazione no-pro- LA PRO LOCO DI ABBIATEGRASSO ORGANIZZA: fit, in favore del proprio territorio. Visite guidate Ci aggreghiamo, stiliamo uno statuto per regolare la nostra attività, facendo in modo che segua le linee guida della nostra Abbiategrasso offre moltissimi monumenti da visitare ed ammi- Associazione nazionale, la UNPLI. rare. Ma per godere appieno della storia e dell'arte di questi Poi ci diamo dentro cercando di fare sistema. splendidi luoghi di diverse epoche, consigliamo vivamente di ef- Se il nostro nome ci ricorda che la nostra attività deve essere fettuare le visite insieme ai nostri ASTAR, perfettamente prepa- limitata ad un luogo, questo non vuol dire che non ci si possa rati per permettervi di apprezzare fino in fondo il nostro borgo! Potete approfittare delle visite domenicali che saltuariamente organizzare e coordinare per raggiungere scopi comuni. vengono effettuate senza bisogno di prenotazione (ad esempio Una volta il nome Pro Loco evocava qualcosa a metà tra la in occasione dell'evento "la città che ti piace" organizzato men- bocciofila e una sagra paesana. silmente dal Comune di Abbiategrasso)... Attività senz’altro tuttora presenti tra gli obiettivi...... oppure potete concordare una visita guidata su misura per voi Fare cultura e recuperare i valori di un territorio vuol dire ri- e per il vostro gruppo di amici, da organizzare nei giorni e negli trovare le proprie radici, fra cui anche passatempi, cibi, usan- orari che maggiormente preferite (compatibilmente con le aper- ze, storia che accomunano chi un territorio lo adopera. ture dei diversi siti). Come sempre è il modo che fa la differenza. Tutte le visite, salvo diversa indicazione, partiranno dalla sede Uno dei sistemi più semplici è domandare, ascoltare e poi della Pro Loco presso il Castello Visconteo di Abbiategrasso proporre e organizzare. Tutti i nostri operatori sono volontari; è però gradito un contri- Una delle nostre caratteristiche è che tutto questo di solito buto (in funzione del tipo di visita da effettuare) per permetterci viene fatto a costo zero....dal fatidico 19 Dicembre 1999! di continuare a lavorare al meglio. (Scritto da Vittorio Malvezzi - presidente Pro Loco) Si effettuano visite anche per scolaresche previa prenotazione.

14 PRO LOCO ABBIATEGRASSO

Percorsi ciclo-pedonali Il mercatino sarà riservato esclusivamente agli associati Proloco I nostri Astar potranno accompagnarvi lungo percorsi a piedi e in che dovranno scaricare, compilare e firmare il regolamento e la bicicletta con visita guidata per scoprire Abbiategrasso e il suo richiesta di partecipazione. circondario. Sul nostro sito sono disponibili i documenti, che dovranno essere Non siamo atleti professionisti della pedalata...quindi la velocità inviati almeno una quindicina di giorni prima della partecipazio- media prevista è di 10 km/ora. ne. Verranno richiesti, unitamente alla copia della carta d'identità Gli itinerari saranno a breve, medio e lungo raggio e potranno e del codice fiscale, per entrare nella zona destinata al Mercatino durare 2 ore, mezza giornata o la giornata intera. (dopo aver ricevuto dal nostro incaricato la conferma). Per la prenotazione contattare, dopo aver letto il regolamen- • Percorsi brevi in bici e a piedi ad Abbiategrasso to, il numero Tel. 0381.88817 (dopo le ore 20.30) oppure in- e nella campagna circostante viare una e-mail a: [email protected] • Percorsi medi della durata di mezza giornata nell'abbiatense e a Morimondo Viaggi • Percorsi lunghi della durata di un'intera giornata lungo il Naviglio e le sue ville verso Turbigo Non solo iniziative per far conoscere il nostro territorio, ma an- • Percorsi lunghi della durata di un'intera giornata che tante occasioni per fare conoscere il resto del mondo ai no- a Milano con le nostre guide professioniste stri associati! Organizziamo gite in pullman della durata di una intera giornata, Gli eventuali ingressi ai monumenti e i pranzi sono a carico dei ma anche week end o settimane intere. partecipanti. Le visite si effettueranno solo al raggiungimento di Iscrivendovi alla Pro Loco Abbiategrasso, riceverete ogni mese la un numero minimo di partecipanti, dal momento che i costi va- nostra newsletter per restare sempre aggiornati sulle nostre ini- rieranno in base al numero dei partecipanti e alla durata del- ziative! l'escursione. Molte attività vengono organizzate con la collaborazione e l'aiu- Tutte le visite, salvo diversa indicazione, partiranno dalla sede to dell'agenzia Blu Infinito Viaggi. della Pro Loco presso il Castello Visconteo di Abbiategrasso. Notturne Dove trovarci A volte è più facile rivivere la storia e i luoghi, se ci caliamo al loro interno! La nostra sede è presso il Castello Visconteo E' quello che fanno i nostri Astar, insieme agli attori del Teatro Piazza Castello, 8 dei Navigli e ai figuranti degli Amici del Palio, per accompagnar- Siamo presenti nelle giornate vi in un altro mondo e soprattutto in un'altra epoca... di sabato e la domenica Mercatini dalle 15 alle18 Tutte le terze domeniche del mese (esclusi i mesi di gennaio, lu- Per tutte le info: glio e agosto) nell'area pedonale del Castello Visconteo, con il Tel. 328 8451519 - 328 0637390 patrocinio della Città di Abbiategrasso si terrà il MERCATINO di modernariato, hobbistica, artigianato/creazioni e prodotti tipici. www.prolocoabbiategrasso.it NON SONO AMMESSI GENERI ALIMENTARI. [email protected] 15 16 il tuo comune (.IT) ii

Sommario capitoli

CHI CI AMMINISTRA pag. 18 ANIMALI pag. 19 ANZIANI pag. 20 AUTOMOBILE pag. 22 BAMBINI pag. 25 CASA pag. 27 SALUTE pag. 30 SCUOLA pag. 36 SERVIZI FUNEBRI pag. 38 SICUREZZA pag. 40 Servizi demografici

17 Chi ci amministra*

* Attenzione: le informazioni di questo capitolo si riferiscono agli Amministratori in carica alla data di stampa del Libro. il Sindaco la Giunta

Vicesindaco GRAZIELLA CAMERONI - Tel. 02 94692.525/504 Politiche sociali e dei servizi alla persona, Politiche per la famiglia, Politiche per la casa, Edilizia residenziale pubblica Politiche scolastiche ed educative, Asili nido PIERLUIGI ARRARA [email protected] Nato ad Abbiategrasso il 28 giugno 1961. Diplomato in ragioneria nel 1980 all’istituto Einaudi di Abbiategrasso, fin da giovane è impegnato nel mondo del volontariato, in particolare nel campo educativo. Assessore DANIELA COLLA - Tel. 02 94692241 Sposato con Alessandra, è padre di tre figlie, Michela, Gloria e Fabiola. Politiche ambientali, energetiche e di igiene ambientale, Imprenditore artigiano nel settore della tipografia, Promozione attività culturali e turistiche, Rapporti con città gemellate, lavora nella storica fabbrica di famiglia. Accordi di programma con Università, Servizi Informatici, Comunicazione, È entrato per la prima volta nel Consiglio Comunale di Abbiategrasso Trattamento Sanitario Obbligatorio (T.S.O.) nel 1990, come indipendente nelle file della Democrazia cristiana. [email protected] È stato nuovamente eletto nel ’94, tra i banchi della lista civica Abbiategrasso con te e poi, ancora, nel ’98 quando ha rivestito il ruolo di presidente del Consiglio comunale. È del 2002 la sua prima esperienza di governo della città, in qualità di assessore al Bilancio, fino al 2007. Assessore EMANUELE GRANZIERO - Tel. 02 94692373 - 02 94692444 Infine, dallo stesso anno al 2012 è consigliere comunale di minoranza. Promozione attività sportive, ricreative e giovanili, Servizi demografici, È appassionato di corsa, sci e fotografia. Viabilità, Polizia Locale, Protezione Civile, Trasporti, Commercio È sindaco di Abbiategrasso dal 23 maggio 2012, dopo aver vinto le Trattamento Sanitario Obbligatorio (T.S.O.), Opere pubbliche elezioni comunali concluse con il ballottaggio del 20 e 21 maggio. [email protected] Inoltre, dal 28 settembre 2014 è Consigliere della Città Metropolitana di Milano. Dall'11 gennaio 2017 ha trattenuto a proprio carico la delega relativa a Rapporti con organismi partecipati.

CONTATTI Riceve su appuntamento Assessore GIOVANNI BRUSATI - Tel. 02 94692332 Tel. 02 94692241 Programmazione e sviluppo del territorio, Grandi infrastrutture Politiche economiche e finanziarie, Programmazione e Bilancio, Personale Patrimonio e Demanio, Trattamento Sanitario Obbligatorio (T.S.O.) Per scrivere al sindaco, basta inviare una email a: Riceve su appuntamento: [email protected] [email protected] 18 Animali

che il suo amico a quattro zampe sporchi i portici, i mar- Cani: le norme da rispettare ciapiedi e ogni altro spazio pedonale di uso pubblico. per avere una città più vivibile ✔ È vietato introdurre cani (anche se tenuti al guinzaglio) nelle aree destinate ai giochi dei bambini, ammettendo ✔ L’Amministrazione comunale è da sempre impegnata a come unica eccezione quella degli animali adibiti all'ac- stimolare il senso civico dei proprietari di cani e indurli a compagnamento di persone inabili. osservare una serie di regole, tanto semplici quanto im- ✔ Sono previsti controlli sistematici e accurati. Coloro che portanti per rendere gli spazi pubblici più vivibili per tutti i cittadini. non rispettano le regole rischiano pesanti sanzioni: le multe potranno infatti arrivare fino a 500 euro. ✔ Le campagne di sensibilizzazione e informazione messe in ✔ atto vogliono essere anche una risposta concreta alle Sul territorio comunale sono stati adibiti spazi specificata- sempre più numerose segnalazioni di cittadini che si la- mente dedicati agli animali, nei quali i cani possano muo- mentano per le "tracce" che i cani lasciano al loro pas- versi liberamente, privi del guinzaglio e della museruola. saggio in molti luoghi pubblici, a partire dai parchi, ma- Sono le cosiddette “aree amico cane”. gari frequentati da bambini. ✔ Basterebbe che i proprietari di cani seguissero alcune semplici norme di comportamento, per garantire una maggiore pulizia e cura della città, in particolare delle aree verdi, delle strade e dei marciapiedi. ✔ Chiunque accompagni un cane in uno spazio pubblico, è obbligato a munirsi dell'attrezzatura necessaria per racco- gliere gli escrementi dell'animale e depositarli nei contenitori per i rifiuti. Ma deve anche, in ogni caso, impedire

19 Anziani

Nella giornata di libero accesso Servizio politiche sociali il colloquio con l’assistente sociale sarà riservato agli utenti che accedono dove rivolgersi: al servizio per la prima volta. Via S. Carlo 23/C Tel. 02 94692.510/512 - Fax 02 94692529 Si indicano qui di seguito i contatti telefonici con gli operatori del servizio: e-mail: [email protected] Orari di apertura al pubblico: AREA ANZIANI: lunedì dalle 9.15 alle 12.45 > SU APPUNTAMENTO Assistente Sociale Agata Tringale martedì dalle 9.15 alle 13.45 > ACCESSO LIBERO Tel. 02 94692513 mercoledì dalle 16 alle 18 > SU APPUNTAMENTO giovedì dalle 9.15 alle 12.45 > SU APPUNTAMENTO Altri recapiti telefonici a cui rivolgersi sono: venerdì dalle 9.15 alle 12.45 > SU APPUNTAMENTO Tel. 02 94692504 - 02 94692531

La Pet Therapy è considerata una terapia dolce basata sull’in- Anziani e Pet-Therapy terazione uomo-animale. Non è una terapia che si può consi- derare isolata o sostitutiva di una già esistente, ma si può a Lo sapevi? tutti gli effetti considerarla una co-terapia alle pratiche medi- che già in atto. La presenza infatti di un animale a fianco di un Cani e gatti possono essere, oltre che una piacevole compa- ricoverato è di enorme aiuto in quanto il paziente stesso sta- gnia, una preziosa terapia per le persone anziane. bilisce un particolare legame e un’empatia forte che facilita Il rapporto che si crea con l’animale aiuta a rilassarsi e a di- anche di conseguenza il rapporto che instaura con il medico, stendere i pensieri, e nel caso delle persone sole, è fonte di risentendone ovviamente in modo positivo anche l’umore. affetto. Un cane, per un anziano, rappresenta un’ottima risor- Questo tipo di terapia si basa sull’assistenza degli animali do- sa, una “Pet Therapy” completa, poiché dal punto di vista fi- mestici come cani, gatti, conigli, ma anche tartarughe e pap- sico, comporta un impegno costante e continuo. Impegna la pagalli ed è utile per la cura sia di disabilità psichiche, per persona ad uscire e fare movimento all’aria aperta, portando- esempio l’autismo o disturbi dell’apprendimento (ansia, ipe- lo fuori per la passeggiata. L’anziano che vive con un gatto rattivismo), sia fisiche (deficit della vista, dell’udito o del movi- vede realmente migliorare la qualità della propria vita, inoltre mento). Gli effetti sui pazienti sono davvero incredibili in è molto meno improbabile che il gatto faccia inavvertitamen- quanto gli animali stimolano il gioco, tranquillizzano l’umore, te inciampare una persona come può invece accadere con il migliorano il grado di empatia, aiutano nel processo di socializ- cane a causa della sua esuberanza. zazione e, non per ultimo, riempiono di felicità il tempo. 20 Anziani

Truffe agli anziani 2 L A TRUFFA «DEL PACCO» Le truffe agli anziani ed i modi per In questo caso i truffatori si presentano a casa della vittima, e "estorcere" loro soldi, purtroppo, sono tanti dicono di dover consegnare un pacco con merce ordinata da e a volte molto fastidiosi. figli o parenti. Per ritirare il pacco, però, agli anziani viene chiesto di pagare una somma, che ovviamente finisce nelle È importante denunciare tempestivamente tasche dei delinquenti. eventuali truffe, descrivendo più particolari e dettagli possibili, senza vergognarsi di aver subito un raggiro. 3 LA TRUFFA «DELLA LOTTERIA» La truffa arriva via posta: la vittima riceve una lettera che an- nuncia la vincita di un premio ad una lotteria. Per riceverlo, LE 5 TRUFFE PIÙ COMUNI: però, l’anziano deve inviare dei soldi con un vaglia postale, per sostenere le spese necessarie alla spedizione e al ritiro. 1LA TRUFFA «DELLE BANCONOTE» I truffatori entrano in azione quando l’anziano va alla posta o 4 FINTE DONAZIONI O EREDITÀ in banca a ritirare del denaro o la pensione. I truffatori agiscono in coppia e spiegano all’anziano che, per Appena esce lo intercettano, presentandosi come dipendenti entrare in possesso della donazione o dell’eredità ricevuta da dell’agenzia incaricati di controllare il numero di serie delle qualche fantomatico benefattore, è necessario perfezionare banconote appena prelevate. Il falso dipendente finge di con- l’atto presso un notaio. Il notaio, poi, esigerà il pagamento di trollare i numeri di serie in cerca di un errore inesistente e una parcella e i delinquenti accompagnano la vittima a ritirare scambia le banconote vere con quelle false. i soldi e fingono di portarla in auto dal notaio. Con un pretesto, l’anziano viene fatto scendere dall’auto e i truffatori fuggono col denaro.

5 FALSI DIPENDENTI INPS, ENEL, TELECOM Ma anche falsi elettricisti, poliziotti o idraulici. Quando individuano un anziano che vive solo, i truffatori cer- cano di introdursi nella sua casa presentandosi con finte qua- lifiche professionali. Il passo successivo è sottrargli del denaro per finti contratti o inesistenti prestazioni a domicilio. 21 Automobile

Certificato di Proprietà: ocumenti del veicolo D È il documento che attesta lo stato giuridico attuale del vei- Carta di Circolazione: colo ed è rilasciato dalle unità territoriali dell'ACI - Pubblico Registro Automobilistico (PRA). È il documento necessario alla circolazione del veicolo che il Non è un documento necessario per la circolazione del veico- conducente deve sempre portare a bordo per poter circolare. lo, ma deve essere custodito con cura dal proprietario del È rilasciata dall'ufficio provinciale della Motorizzazione Civile veicolo (è opportuno venga conservato in casa piuttosto che (UMC) e riporta i dati relativi alle caratteristiche tecniche del nell'auto) ed è necessario per presentare ogni successiva ri- veicolo. chiesta al PRA. dove rivolgersi: dove rivolgersi: Motorizzazione Civile di Milano Unità Territoriale ACI di Abbiategrasso Via Cilea 119 - Milano - Tel. 02 35379355 Corso S. Martino, 55 - Tel. 02 94967478

22 Automobile

comoda dove effettuare la visita medica d’idoneità alla Rinnovo della patente guida. Nel caso di patente in scadenza, con la semplice visita medica il conducente conferma da subito la Lo sapevi? validità della patente stessa. L’ufficio centrale della Di- ✔ rezione Generale della M.C.T.C di Roma, cui l'ambula- Patente A: torio medico inoltra i dati della patente e l'esito favo- · rinnovo ogni 10 anni fino ai 50 anni di età revole della visita medica, invia al domicilio dell'inte- · rinnovo ogni 5 anni per età tra 50 e 70 anni ressato, in tempi brevi, la nuova patente di guida. · rinnovo ogni 3 anni dopo i 70 anni ✔ Patente B cosa occorre · rinnovo ogni 10 anni fino ai 50 anni di età · rinnovo ogni 5 anni per età tra 50 e 70 anni • Patente di guida e documento d’identità valido; · rinnovo ogni 3 anni dopo i 70 anni • Attestazione del pagamento di Euro 16,00 su C.C.P. N. 4028 - a titolo di imposta di bollo. ✔ Patente C • attestazione del versamento di Euro 10,20 · rinnovo ogni 5 anni fino ai 65 anni di età SU C.C.P. N. 9001 – causale 002. · rinnovo ogni 2 anni dopo i 65 anni ✔ • 2 fotografie formato tessera. Patente D • tempi di reazione (per conferma patenti C/D/E/ CAP); · rinnovo ogni 5 anni fino ai 60 anni di età · rinnovo ogni anno dopo i 60 anni • per i soggetti affetti da limitazioni visive correggibili con lenti: occhiali e/o lenti a contatto; ✔ ATS della città Metropolitana di Milano, tramite i Di- • per i soggetti diabetici (rinnovo patente A-B-E gruppo 1) stretti Socio Sanitari, offre ai cittadini un articolato ser- la scheda fornita al momento della prenotazione, vizio territoriale, con possibilità di scelta della sede più oppure scaricabile cliccando qui, che dovrà essere compilata in modo completo dallo specialista diabetologo e presentata al momento della visita; • dichiarazione relativa ai precedenti morbosi del richiedente; • ricevuta del pagamento dei diritti sanitari; dove rivolgersi: Presso ATS della citta Metropolitana di Milano per effettuare la visita medica, o direttamente presso le Scuole guida o gli uffici specializzati. 23 Automobile

✔ Anche Abbiategrasso, con il suo provvedimento speri- Abbiategrasso mentale di Zona a Traffico Limitato, ha intrapreso questa strada e ha scelto di aderire e partecipare all’iniziativa na- è sulla buona strada zionale “Club Città 30 e Lode - Mobilità in Comune” per un periodo di 3 anni. Gli amministratori di tutta Italia a favore della ✔ Il “Club delle Città 30 e Lode” è un’alleanza di Comuni, ZTL per migliorare la vivibilità dei centri storici: promossa dall’Associazione “Italian Cycling Embassy”, anche Abbiategrasso aderisce al circuito che sono in prima fila a favore della mobilità sostenibile delle Città 30 e Lode. in tutta Italia. ✔ ✔ C’è una tendenza in corso in tutta Europa: sia le grandi Abbiategrasso è impegnata da tempo su questo fronte: città sia le piccole realtà di provincia stanno progressiva- nell’ottica di riqualificazione e vivibilità dello spazio pubblico urbano rientrano numerosi provvedimenti, come ap- mente chiudendo alla circolazione delle automobili i centri punto l’introduzione della zona 30Km/h, la rimodulazione storici, che tornano così territorio esclusivo dei cittadini. della ZTL controllata da varchi elettronici, l’ormai consoli- data esperienza del pedibus e del bicibus, il servizio di car- sharing e il parcheggio per le biciclette in stazione ferro- viaria, come pure il trasporto urbano gratuito attivato con lo shopping bus in occasione delle festività natalizie. ✔ Tutte queste iniziative concorrono a favorire gli sposta- menti a piedi o in bicicletta, e riducono i consumi energetici, l’inquinamento acustico ed atmosferico, non- ché la sosta e la circolazione di auto nel centro storico, creando così nuovi spazi da destinare alla fruizione di tutti i cittadini, in particolare le categorie più deboli.

24 Bambini

Nidi gratis, Asili nido comunali al via il bando regionale ✔ L’Asilo nido è un servizio socio-educativo che, integrando l’opera della famiglia con la quale opera in stretto contat- ✔ Il Comune di Abbiategrasso ha aderito alla misura to, si propone di assicurare le condizioni ottimali per lo “Nidi Gratis” nell’ambito della delibera regionale sviluppo psico-fisico e per la socializzazione del bambino “Reddito di Autonomia” del 2016. mediante attività formative, educative e pedagogiche. ✔ Per fare richiesta, bisogna aver maturato al momento del- ✔ Garantisce l’inserimento dei bambini diversamente abili o la presentazione della domanda i requisiti previsti dal in situazioni di disagio relazionale e socio-culturale, in col- bando regionale, e per essere ammesse devono essere laborazione con i Servizi Socio/Sanitari. È inoltre sede di compilate in ogni loro parte complete dei relativi allegati. confronto per i genitori e di elaborazione e promozione ✔ Le condizioni di accesso dei beneficiari sono: di una cultura dell’infanzia. • ISEE inferiore o uguale a 20.000 euro; ✔ Accoglie bambini in età compresa tra i 3 mesi e i 3 anni, il • i genitori devono essere entrambi occupati o avere sot- cui nucleo familiare o chi esercita la potestà genitoriale ri- toscritto un patto di servizio personalizzato ai sensi del sieda nel Comune di Abbiategrasso. D.lgs n°150/2015; ✔ Solo in presenza di posti disponibili, esaurite le graduatorie • i genitori devono essere entrambi residenti in Regione dei residenti, potranno essere ammessi al servizio i non resi- Lombardia e almeno uno dei due residente da 5 anni denti le cui domande formeranno una graduatoria speciale. continui all’atto di presentazione della domanda. • Asilo Nido “Don Minzoni” ✔ Il beneficio non copre i costi di iscrizione e i pasti e non Via Galimberti - Tel. 02 9420938 possono essere ammessi al beneficio i genitori dei bambini non residenti. • Asilo Nido “Vittoria Nenni” Via Galilei - Tel. 02 94692937 ✔ Per chi presenta la domanda, la decorrenza sarà dal mese successivo alla presentazione. dove rivolgersi: Le famiglie possono presentare domanda presso: Ufficio Asili Nido Piazza Vittorio Veneto - Tel. 02 94692380/364/370/371/372 nei seguenti orari: lunedì, giovedì e venerdì 9,15 - 12,45; martedì 9,15 - 13,45; mercoledì 16 - 18. Per informazioni potete rivolgervi anche al Call Center Regionale - Tel. 800 318318 25 Bambini

Attenti alla rete Uniti contro il bullismo Il bullismo può assumere svariate forme, LA VIOLENZA FISICA MOSTRA I SEGNI, alcune evidenti ed esplicite, altre sottili QUELLA PSICOLOGICA NO e sfuggenti all’osservazione degli adulti. Alcuni consigli: Cosa fare ✔ Usa il parental control: il web offre infiniti prodotti che se temi che tuo figlio permettono una navigazione sicura: software a pagamen- sia vittima di atti di bullismo: to bloccano siti porno, violenti o pagine con parole chiave sospette. ✔ ✔ Mantieni aperto il dialogo, senza agitazione. Spiega fin da quando sono piccoli che alcune informazio- ✔ Offri disponibilità, non perdere il contatto ni (esempio il nome, l’età, il posto in cui si vive) non van- con tuo figlio e con quello che fa. no mai condivise in rete. ✔ Cerca di aumentare ✔ Posta sicura: si possono creare su tablet per bambini account la sua autostima, protetti. Se vostro figlio possiede già un indirizzo di posta, incoraggialo a sviluppare condividete con lui la password e controllate i contatti. le sue caratteristiche ✔ Tablet e Smartphone si portano ovunque, ma per il com- positive e le sue abilità, puter di casa scegli uno “spazio pubblico”, un angolo stimolalo a non isolarsi. della cucina o del salotto. ✔ Informa al più presto ✔ Regole ferree sull'orario di utilizzo: non più di due ore al gli insegnanti per stabilire giorno per gli under 10 e per i più grandi concorda rego- una strategia efficace. le sull’orario di utilizzo.

26 Casa

Sportello Unico dell’Edilizia SUE a chi rivolgersi: Cura i rapporti tra i cittadini e il Comune nell'attività edilizia e Arch. Eleonora Ferretti nei procedimenti in materia paesaggistica di competenza co- Villa Sanchioli, Viale Cattaneo 2 munale tra i quali in particolare: Tel. 02 94692333 - Fax 02 94692/552/330 • Rilascio Permessi di costruire; e-mail: [email protected] • Accettazione e attività istruttoria su Segnalazioni Certificate di Inizio Attività (SCIA) e Comunicazione di Inizio Lavori (CIL); Orari di apertura al pubblico: • Svolgimento funzioni delegate in materia paesaggistica con accesso libero e rilascio dei relativi provvedimenti; (front-office con personale amministrativo): • Rilascio agibilità; lunedì, giovedì e venerdì dalle 9.15 alle 12.45; • Rilascio autorizzazioni per insegne d’esercizio, tende, targhe; martedì dalle 9.15 alle 13.45; mercoledì dalle 16 alle 18. • Rilascio certificati di destinazione urbanistica; previo appuntamento • Accettazione: Cementi Armati - Frazionamenti - Certificazio- (confronto con il Responsabile Servizio e/o personale tecnico): ni Impianti; martedì dalle 9.15 alle 13.45; mercoledì dalle 16 alle 18, gio- • Confronto informativo ai professionisti abilitati; vedì dalle 9,15 alle 12,45. • Svolgimento procedure per erogazione dei contributi previo appuntamento per abbattimento delle barriere architettoniche; (pratiche complesse che richiedono intervento di Responsabili • Assegnazione numerazione civica e nuova toponomastica; e/o personale tecnico di più servizi): • Assegnazione dei numeri di matricola degli ascensori; lunedì e venerdì dalle 9,15 alle 12,45. • Vigilanza e cura dei procedimenti sanzionatori in materia Gli appuntamenti vanno richiesti tramite e-mail all'indirizzo: edilizia e paesaggistica di competenza comunale. [email protected]

27 28 Casa

Agevolazioni per IMU Imposta Municipale Unica ristrutturazioni edilizie ✔ L'IMU - Imposta Municipale propria - è un'imposta di natura patrimoniale il cui presupposto consiste nel possesso Lo sapevi? di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli siti nel territorio dello Stato e a qualsiasi uso destinati. ✔ Puoi detrarre i lavori di ristrutturazione della tua casa dalla dichiarazione dei redditi. ✔ È dovuta in caso di possesso di immobili di cui all’articolo 2 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, ivi ✔ Ne puoi beneficiare sia che tu sia il proprietario, comprese l’abitazione principale delle categorie catastali sia che tu sia l’inquilino o il comodatario. A/1, A/8 e A/9 e le pertinenze della stessa. ✔ La detrazione spetta anche al familiare convivente. ✔ L'imposta è dovuta per anni solari proporzionalmente alla quota ed ai mesi dell'anno nei quali si è protratto il pos- ✔ Ha diritto alla detrazione sesso; a tal fine il mese durante il quale il possesso si è anche chi esegue i lavori in proprio protratto per almeno quindici giorni è computato per in- (solo per le spese di acquisto dei materiali utilizzati). tero. A ciascuno degli anni solari corrisponde un'autono- ma obbligazione tributaria. ✔ Prima di iniziare i lavori, occorre inviare all’ASL territoriale una raccomandata A.R. ✔ I soggetti passivi effettuano il versamento dell'imposta e pagare le spese detraibili tramite bonifico. dovuta al comune per l'anno in corso in due rate di pari importo, scadenti la prima il 16 giugno e la seconda il 16 dove rivolgersi: dicembre. Resta in ogni caso nella facoltà del contribuen- Sportello Unico Edilizia te provvedere al versamento dell'imposta complessiva- Villa Sanchioli, Viale Cattaneo 2 - Tel. 02 94692333 mente dovuta in unica soluzione annuale, da corrisponde- re entro il 16 giugno. ✔ Per qualsiasi problema o dubbio in merito al calcolo, è possibile rivolgersi all'ufficio Tributi. Per richiedere il calcolo IMU per conto di terze persone, occorre presentare all'ufficio Tributi la relativa delega. dove rivolgersi: > Ufficio Tributi Palazzo Municipale, piazza Marconi,1 - piano terra Tel. 02 94692.260/262/263/287 e-mail: [email protected] 29 30 Salute

Pronto soccorso e Triage lo sapevi? ✔ Il Pronto Soccorso è la struttura dell’Ospedale dedicata al trattamento delle urgenze e delle emergenze sanitarie.

✔ L’assistenza è garantita a tutti, indipendentemente dall’età e dalla nazionalità.

✔ Il ricorso al Pronto Soccorso è indicato in caso di malessere o di eventi traumatici che richiedono una diagnosi e una terapia in tempi rapidi e che non possono essere gestiti dal medico curante, né dalla guardia medica, né dalle strutture specialistiche ambulatoriali. documenti necessari: ✔ Si accede direttamente allo sportello o mediante il servizio di assistenza territoriale 118. ✔ Quando ci rechiamo al Pronto Soccorso, dobbiamo possibilmente portare con noi: ✔ Il triage indica il metodo di valutazione e selezione • documento di riconoscimento immediata usato per assegnare il grado di priorità per • tessera sanitaria il trattamento quando si è in presenza di molti pazienti. • documentazione sullo stato di salute del paziente

31 32 Salute

Consigli utili e raccomandazioni Ricovero in ospedale ✔ Non chiudere la porta della stanza o la porta del bagno Potrò essere informato in merito a chiave: in caso di bisogno il personale potrà accedere ai trattamenti a cui sarò sottoposto? facilmente. ✔ Ogni trattamento sanitario, medico o infermieristico, ✔ Si consiglia di utilizzare gli appositi sostegni e di non necessita del preventivo consenso del paziente. camminare su pavimenti bagnati durante le pulizie ✔ La persona ricoverata ha il diritto di ricevere idonee giornaliere. informazioni circa il trattamento sanitario al quale ✔ In caso di allontanamento dal reparto avvisare sarà sottoposta e di conoscere i potenziali rischi il personale di assistenza. a cui va incontro anche con il raffronto di eventuali alternative terapeutiche. ✔ Si prega di non tenere in camera, per ragioni igieniche e di spazio, fiori o piante. ✔ Dopo aver ricevuto soddisfacenti risposte a tutte le domande che vorrà rivolgere al medico, il paziente ✔ L’utilizzo di telefoni mobili, p.c. portatili, dispositivi potrà così esprimere il proprio consenso informato. elettronici, TV, in ambiente ospedaliero considerando Il medico provvederà ad ottenere tale consenso lo sviluppo tecnologico delle apparecchiature sottoscritto dal paziente per qualsiasi tipo di procedura elettromedicali, non si presenta più come o indagine a carattere invasivo, consenso che verrà un rilevante problema di sicurezza. allegato alla documentazione clinica. Nonostante ciò l’utilizzo dovrebbe essere condizionato ✔ In ogni momento l’utente potrà richiedere chiarimenti e dalle regole del vivere comune nel rispetto delle persone ulteriori notizie o esprimere dubbi o anche, prima del (degenti e/o professionisti) con le quali ci si rapporta trattamento, revocare il consenso. durante il periodo di ricovero ospedaliero.

33 Salute

Tumori: la prevenzione è importante Su indicazione • Ecografia addominale completa del medico curante • Elettrocardiogramma La prevenzione è la migliore arma per vincere il cancro. • Ecocardiogramma • Esame spirometrico (specie se fumatrici) Ed è a nostra portata, ogni giorno, a cominciare dalla tavola, • Visita dietologica (se in sovrappeso) seguendo le regole della corretta alimentazione, • Dosaggio della creatinina per finire con i controlli medici periodici. • Elettroliti plasmatici • Transaminasi • Gamma-GT • Ricerca antigene del virus epatite B • Dosaggio anticorpi contro virus epatite C • Tempo di protrombina • Tempo di tromboplastina parziale • Dosaggio del ferro • Transferrina • Ferritina • Esame completo delle urine DAI 40 AI 50 ANNI E OLTRE: Gli esami clinici consigliati per le donne Almeno una volta/mese • Autopalpazione del seno DAGLI 11 AI 25 ANNI: Almeno una volta/anno • Visita odontoiatrica QUANDO? QUALI ESAMI Ogni anno • Visita ginecologica con ecografia Almeno una volta • Vaccinazione papilloma virus (HPV) transvaginale, visita senologica, prima dei 25 anni ecografia mammaria Ogni 2 anni • Esame emocromocitometrico completo DAI 25 AI 40 ANNI: • Dosaggio del glucosio • Colesterolo totale Almeno una volta/mese • Autopalpazione del seno • Colesterolo HDL, LDL • Trigliceridi Almeno una volta/anno • Visita odontoiatrica • Esame feci per ricerca sangue occulto • Visita oculistica Ogni anno: • Visita ginecologica con (almeno una volta dopo la pubertà) • Mammografia bilaterale • ecografia transvaginale (dai 30 anni), Ogni 2-3 anni: • Pap Test e HPV-Dna Test visita senologica, ecografia mammaria (se HPV positivo, seguire le indicazioni Ogni 2 anni • Esame emocromocitometrico completo del ginecologo, se negativo ripetere • Dosaggio del glucosio Pap Test e HPV-Dna Test ogni 2-3 anni) • Colesterolo totale Ogni 3 anni: • Visita cavo orale e laringe (soprattutto se • Colesterolo HDL, colesterolo LDL fumatrici e consumatrici regolari di alcol) • Trigliceridi • Controllo dei nevi

34 Salute

Su indicazione • Ecografia addominale completa Su indicazione • Ecografia addominale completa del medico curante • Elettrocardiogramma del medico curante • Visita dietologica (se si è in sovrappeso) • Ecocardiogramma • Elettrocardiogramma • Esame spirometrico (specie se fumatrici) • Ecocardiogramma • Visita dietologica (se in sovrappeso) • Trigliceridi • Dosaggio della creatinina • Dosaggio della creatinina • Elettroliti plasmatici • Elettroliti plasmatici • Transaminasi • Transaminasi • Gamma-GT • Gamma-GT • Ricerca antigene del virus epatite B • Ricerca antigene del virus epatite B • Dosaggio anticorpi contro virus epatite C • Dosaggio anticorpi contro virus epatite C • Tempo di protrombina • Tempo di protrombina (anche parziale) • Tempo di tromboplastina parziale • Esame completo delle urine • Dosaggio del ferro • Transferrina • Ferritina • Esame completo delle urine DAI 40 AI 50 ANNI E OLTRE: Almeno una volta • Pancolonscopia di base Almeno una volta/mese • Autopalpazione del testicolo dopo i 50 anni Ogni 2 anni • Esame emocromocitometrico completo • Dosaggio del glucosio Gli esami clinici consigliati per gli uomini • Colesterolo totale (anche HDL, LDL) • Visita cardiologica DAGLI 11 AI 25 ANNI: • Controllo dei nevi QUANDO? QUALI ESAMI • Visita otorinolaringoiatrica • Visita oculistica Almeno una volta/mese • Autopalpazione del testicolo (dai 15 anni) • Esame spirometrico (specie se fumatori)

Su indicazione • Ecografia addominale completa DAI 25 AI 40 ANNI: del medico curante • Visita dietologica (se si è in sovrappeso) Almeno una volta/mese • Autopalpazione del testicolo • Elettrocardiogramma • Ecocardiogramma Almeno una volta/anno • Visita odontoiatrica • Trigliceridi • Dosaggio della creatinina Ogni 2 anni • Esame emocromocitometrico completo • Elettroliti plasmatici • Dosaggio del glucosio • Transaminasi • Colesterolo totale (anche HDL, LDL) • Gamma-GT • Ricerca antigene del virus epatite B Ogni 5 anni • Visita cardiologica • Dosaggio anticorpi contro virus epatite C • Tempo di protrombina (anche parziale) Almeno una volta • Controllo dei nevi • Esame completo delle urine entro i 40 anni: • Visita otorinolaringoiatrica • Visita oculistica Almeno una volta • Visita urologica e dosaggio PSA • Esame spirometrico (specie se fumatori) dopo i 50 anni • Pancolonscopia di base

35 Scuola

COSÌ IMPARO! È una piattaforma interattiva, multimediale e interdisciplinare in linea con le più recenti indicazioni del MIUR. Essa tiene conto del “paesaggio educativo” all’interno del quale lo studente in funzione della propria fa- scia di scolarizzazione svilupperà i propri “talenti individuali”. Ciò cura la “qualità dell’apprendimento” e fornisce per la prima volta un'organizza- zione didattica sinergica e organizzata. Obiettivo principe è l'acquisizione delle conoscenze, lo sviluppo delle abilità e l'apprendimento delle competenze chiave affinché esso sia "permanente" (lifelong learning) così come richiesto dal Parlamento Eu- ropeo e dal Consiglio dell'Unione.

36 Scuola

Trasporto scolastico Ristorazione scolastica ✔ Viene garantito il trasporto degli alunni dalle fermate, ✔ L'Amministrazione Comunale garantisce la distribuzione situate sul territorio cittadino, alle scuole e ritorno. del pasto agli studenti delle scuole cittadine, mediante Il servizio è destinato agli alunni della scuola dell'infanzia ditta specializzata. Destinatari sono gli alunni della scuola e delle scuole primarie e secondarie di primo grado. dell'infanzia e delle scuole primarie e secondarie di primo ✔ Il servizio, gestito direttamente dall'Amministrazione grado, oltre al personale docente avente diritto ed al Comunale, si effettua con tre scuolabus, personale ausiliario che ne fa richiesta. condotti da autisti coadiuvati da assistenti. ✔ Il pasto viene prodotto nel centro cottura situato ad Ab- ✔ Il pagamento è mensile ed è anticipato. biategrasso, confezionato in contenitori termici multipor- zione, e quindi distribuito nei refettori scolastici. L'intero ✔ È necessario compiere la preiscrizione per l'anno scolasti- processo, sottoposto a stretti controlli, viene svolto inte- co successivo, presso la segreteria scolastica della scuola. ramente dalla ditta appaltatrice. Le scuole provvedono a trasmettere le iscrizioni all'ufficio ✔ comunale preposto, nei periodi indicati. Il pagamento si effettua anticipatamente mediante l'acquisto di buoni virtuali da caricare su tessera magnetica. dove rivolgersi: ✔ È necessario compiere la pre-iscrizione, per l'anno scola- Per elenco fermate autorizzate, percorsi ed orari: stico successivo, presso la segreteria scolastica della scuo- Ufficio Attività Educative - Piazza Vittorio Veneto, 7 la frequentata, nei periodi indicati, oppure, in caso di Tel. 02 94692364/370/371/372/373/380 necessità, durante l'anno compatibilmente con la disponi- e-mail: [email protected] bilità dei posti. Entro l'inizio dell'anno scolastico le fami- Orari di apertura: lunedì, giovedì e venerdì ore 9.15 -12.45; glie possono richiedere le tariffe agevolate, in relazione martedì ore 9.15 - 13.45; mercoledì ore 16 - 18. alla propria situazione economica.

BOMBONIERE e PARTECIPAZIONI ALLESTIMENTI FLOREALI PROPOSTE DI CONFEZIONAMENTO

Via Legnano, 36 - Abbiategrasso 20081 (MI) Cell. 331 4057063 - 340 8503005 CHIUSO IL LUNEDI’ [email protected] 37 Servizi funebri

pollenti che siano sufficienti a ricostruire il giorno della reda- Testamento olografo zione (es: Natale 2010). La data può essere inserita all’inizio o alla fine delle disposizioni, prima o dopo la sottoscrizione. Il testamento è un atto con il quale ciascuno può disporre, per il tempo in cui avrà cessato di vivere, delle proprie so- sottoscrizione stanze. Il testamento olografo è la forma più semplice di La sottoscrizione, ultimo requisito, individua il testatore: di testamento e, nello stesso tempo, la più riservata: esso de- solito comprende nome e cognome ma può essere costituita ve essere scritto per intero, datato e sottoscritto di pugno da qualsiasi indicazione (vezzeggiativo, pseudonimo) che de- dal testatore. Il testamento olografo è la forma più sempli- signi con certezza la persona del testatore. La sottoscrizione ce, più economica e pratica per esprimere le proprie volon- deve essere, come dice la parola stessa, posta in calce alle di- tà non richiedendo la presenza né del notaio né dei testi- sposizioni: se ciò non avviene l’atto è invalido. moni. Per questo motivo, essendo scritto di pugno (cioè a mano) dal testatore, è la forma più diffusa di testamento. deposito del testamento Chi redige un testamento olografo non è tenuto a comunica- autografia re a nessuno di averlo fatto e può conservarlo, a propria cura, Il primo requisito consiste nel fatto che il testamento è inte- dove ritiene opportuno (per esempio può portarlo in una cas- gralmente scritto dalla mano del testatore a garanzia della setta di sicurezza, nasconderlo in casa o depositarlo presso autenticità dell’espressione di volontà. Può essere scritto su un notaio). Tuttavia, dal momento che il testamento può essere qualsiasi pezzo di carta di qualsiasi qualità, dimensione e co- facilmente sottratto o smarrito, per evitare questo e per essere lore oppure su stoffa, legno o altro materiale durevole. sicuri che le ultime volontà arrivino ai destinatari, molti testatori preferiscono affidare la scheda ad una persona di fiducia o me- data glio depositare il proprio testamento presso un notaio (che ne La data è il secondo requisito del testamento olografo: essa curerà, altresì, la pubblicazione dopo la morte). consiste nell’indicazione del giorno, del mese e dell’anno in Dopo la morte del testatore chiunque ne abbia il possesso è te- cui l’atto è stato scritto. Può essere sostituita anche da equi- nuto a presentarlo ad un notaio per pubblicarlo.

38 Servizi funebri

Denuncia di morte Cremazione ✔ La denuncia di morte è una comunicazione obbligatoria cosa fare: del decesso di una persona. ✔ La cremazione deve essere autorizzata dal Sindaco ✔ Deve essere effettuata presso il Comune in cui in base alla volontà testamentaria del defunto. è avvenuto l’evento, entro 24 ore dal decesso. ✔ In mancanza di disposizione testamentaria, la volontà cosa fare: deve essere manifestata dal coniuge o, in mancanza, dal parente più prossimo. ✔ In caso di morte in ospedale, istituto, collegio o ✔ presso altre collettività, sono le Direzioni Amministrative Tutti i documenti vengono reperiti sanitarie a provvedere alla denuncia di morte dall'impresa funebre incaricata. e alle certificazioni. ✔ In caso di morte improvvisa o sospetta occorre il nullaosta dell'Autorità Giudiziaria. ✔ Nella generalità dei casi, di tutti gli adempimenti necessari, compresi quelli di carattere amministrativo, si occupa l’Impresa di Pompe Funebri incaricata dai famigliari. Dispersione delle ceneri dove rivolgersi: Per informazioni circa l’affidamento ai famigliari delle ceneri del defunto e la possibilità di effettuare Stato Civile la dispersione delle ceneri in natura, Piazza Vittorio Veneto, 7 rivolgersi allo Sportello Unico Polifunzionale Tel. 02 94692/367/365/366 - Fax 02 94692/368 [email protected] Servizi cimiteriali Onoranze funebri dove rivolgersi: Albini di Amodeo G. & C. srl Piazza Vittorio Veneto, 7 Tel. 02 94692374 - Fax 02 94692368 [email protected] Orari di apertura al pubblico: Viale Papa Giovanni XXIII, 10 mattino: lunedì, giovedì e venerdì ore 9.15 - 12.45; Abbiategrasso - Tel. 02 94967683 r.a. martedì ore 9.15 - 13.45; sabato ore 9 - 12; pomeriggio: mercoledì ore 16 - 18. 39 Sicurezza

Polizia locale Tutela dei consumatori lo sapevi? Difendersi dai contratti indesiderati ✔ L'Amministrazione Comunale di Abbiategrasso, attraver- Sono sempre più numerose le denunce di adesione a contrat- so il servizio di Pronto Intervento (Polizia Locale), si pro- ti indesiderati. Riguardano per lo più il settore della telefonia, pone di tutelare la propria popolazione contro situazioni sia fissa che mobile, ma anche le utenze di gas e luce, pac- di pericolo per la sicurezza, l'incolumità, la salute perso- chetti turistici, contratti bancari, ecc... nale e pubblica. ✔ Ogni volta che il cittadino nota situazioni di pericolo può, ✔ Attenzione, innanzitutto, alle modalità di attivazione di infatti, segnalare al Comando la situazione e lo stesso si questi contratti: tramite telefonate domestiche; attraver- impegna a garantire un intervento immediato per la solu- so la posta elettronica; al domicilio del consumatore. zione del problema prospettato. ✔ Si ricorda che l’Autorità Garante delle comunicazioni ha dove rivolgersi: predisposto una serie di norme tra cui l’obbligo per Per richieste d'intervento riguardo a incidenti stradali, l’operatore di comunicare all’inizio e alla fine di ogni con- problemi ambientali, Igienici, Sanitari, pericoli sulla pubblica versazione il nominativo della società per conto della via, degrado della proprietà privata o pubblica, quale avviene il contatto telefonico, lo scopo della telefo- carenza di servizi pubblici, commissione di reati o quant'altro: nata e il proprio nome e cognome. Centrale Operativa ✔ In ogni caso, anche se si acconsente all’attivazione del Via Trento, 8 - Tel. 02 94692444 nuovo servizio, questo NON potrà partire finchè non c’è Orari di servizio della vigilanza: tutti i giorni feriali un contratto scritto. ore 7.40 - 19.20; domenica e festività infrasettimanali ✔ ore 09.10 - 12 e 15.30 - 18.30. In caso di “forniture non richieste”, la legge esonera il consumatore dall’obbligo di pagare. La sua mancata risposta o contestazione della fornitura del bene e/o servizio non pregiudica questa facoltà, perchè per legge NON costituisce consenso alla stessa. ✔ Il consumatore può inviare un reclamo al venditore non richiesto. ✔ Il cittadino HA SEMPRE GARANTITA LA POSSIBILITA’ DI RECEDERE DAL CONTRATTO NON VOLUTO tramite raccomandata a/r (tempistiche diverse in base al tipo di prodotto/servizio acquistato). 40 Sicurezza

✔ Conservate tutte le ricevute fino all’arrivo dell’estratto Truffe con le carte di credito: conto e stracciatele sempre prima di cestinarle; come proteggersi ✔ Controllate sempre l’estratto conto della carta; I pagamenti online sono utilizzati da un numero sempre mag- ✔ giore di persone che per comodità, per risparmiare o per Non conservate mai il PIN (numero segreto) sbrigare più velocemente le proprie pratiche, scelgono di fare insieme alla carta. transazioni su Internet con la propria carta di credito. Nella maggior parte dei casi le transazioni on-line sono sicure, Consigli per gli acquisti on-line in quanto i principali siti - bancari, commercio oppure assicu- ✔ razione - utilizzano sistemi di pagamento affidabili come Pay- Verificate sempre che i siti dove volete effettuare pal, che servono a non mostrare i dati della carta al venditore. gli acquisti siano ad alto standard di sicurezza, protetti dai sistemi di sicurezza internazionali: In alcuni casi, però, ricorrere a siti di pagamento sicuri po- - SSL (Secure Socket Layer) trebbe non bastare per proteggersi dalle frodi, in quanto i metodi delle truffe online sono sempre più ingegnosi e non - SET (Secure Electronic Transaction) riguardano soltanto le operazioni su Internet. riconoscibili dalla certificazione e dal lucchetto che appaiono sulla schermata. Consigli per gli acquisti tradizionali ✔ NON COMUNICATE MAI i dati della vostra carta ✔ Non perdete mai di vista la persona alla quale o altri dati riservati, tramite e-mail; consegnate la carta per effettuare l’acquisto; ✔ Verificate che il venditore sia un esercizio reale ✔ Verificate sempre che la carta venga passata e non solo virtuale e prendete nota di tutti i suoi dati, una volta sola e mai in apparecchi diversi; quindi il nome dell’azienda, l’indirizzo della sede, le condizioni generali di vendita, le modalità per esercitare il diritto di recesso e la descrizione dei singoli beni o servizi venduti; ✔ Prestate particolare attenzione alle condizioni di pagamento del servizio per non incorrere in un’inconsapevole sottoscrizione di un abbonamento con ripetuti addebiti mensili; ✔ Diffidate di offerte incredibilmente vantaggiose che spesso celano spiacevoli sorprese. 41 42 numeri utili

Emergenze

NUE - NUMERO UNICO DI EMERGENZA 112 I vari numeri d’emergenza (112 - 113 - 115 - 118) continuano a essere attivi, ma tutte le richieste di soccorso confluiscono in un’unica Centrale Operativa (PSAP1), qualsiasi numero il chiamante abbia composto. Gli operatori del NUE localizzano il chiamante, individuano l’esigenza di soccorso e smistano le chiama- te (corredate con la scheda dei dati raccolti) all’ente competente per la gestione dell’evento (PSAP2) sia per funzione che per territorio: Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Vigili del Fuoco, Emergenza Sanitaria.

GUARDIA MEDICA 800 103 103 POLIZIA LOCALE 02 94692444 CARABINIERI - STAZIONE 02 94010100 GUARDIA DI FINANZA COMPAGNIA MAGENTA 02 97298248 SEGNALAZIONE FUGHE DI GAS AEMME LINEA ENERGIE 800 128 075 TAXI 346 2196007 346 2196009 43 La mappa rappresentata in questa pagina non è esaustiva delle strutture di pubblica utilità presenti sul territorio, ma rappresenta una selezione a cura della Redazione. Numeri Utili* *L’elenco riportato in questa pagina non è esaustivo delle strutture di pubblica utilità presenti sul territorio, ma rappresenta una selezione a cura della Redazione interna.

Municipio UFFICI E SERVIZI ANAGRAFE UFFICIO RELAZIONI Piazza Vittorio Veneto, 7 CON IL PUBBLICO - URP Tel. 02 94692.358/357/355 Piazza Marconi, 1 BIBLIOTECA CIVICA Tel. 02 94692215/261/290 Piazza Castello TURISMO (PRO LOCO) Tel. 02 94692454 Piazza Castello STATO CIVILE Tel. 02 94692.453/464 Piazza Vittorio Veneto, 7 SPORTELLO UNICO ATTIVITÀ Tel. 02 94692.367/365/366 PRODUTTIVE - SUAP CIMITERIALI Villa Sanchioli, Viale Cattaneo, 2 Piazza Vittorio Veneto, 7 Tel. 02 94692.310/331/329 Tel. 02 94692374 SPORTELLO UNICO EDILIZIA CONTABILITÀ Villa Sanchioli, Viale Cattaneo, 2 Sede municipale 1 Piazza Marconi, 1 Tel. 02 94692.333/334/337 Piazza Marconi, 1 Tel. 02 94692.214/244 EDILIZIA RESIDENZIALE Tel. 02 946921 (centralino) CULTURA PUBBLICA - ERP Piazza Castello Villa Sanchioli, Viale Cattaneo, 2 Fax 0544 568713 Tel. 02 94692.457/458/468 Tel. 02 94692.345/305 www.comune.abbiategrasso.mi.it ISTRUZIONE, SPORT, ECOLOGIA E AMBIENTE [email protected] TEMPO LIBERO, ASILI NIDO Villa Sanchioli, Viale Cattaneo, 2 PEC: [email protected] Piazza Vittorio Veneto, 7 Tel. 02 94692.327/319 Tel. 02.94692.370/371/372 LAVORI PUBBLICI (pesa pubblica) ALTRE SEDI SPORTELLO DONNA Villa Sanchioli, Viale Cattaneo, 2 PARI OPPORTUNITÀ Tel. 02 94692.301/308/318/322 Castello 2 Piazza Vittorio Veneto, 7 MANUTENZIONE Piazza Castello Tel. 02 94692371 Villa Sanchioli, v.le Cattaneo 2 3 STAFF DEL SINDACO Tel. 02.94692342 Villa Sanchioli Piazza Marconi, 1 Pronto Intervento: Viale Cattaneo, 2 di fronte parcheggio Ospedale Tel. 02 94692241 Tel. 02 94692.326/317 San Carlo 4 PROTOCOLLO - SEGRETERIA POLITICHE SOCIALI Via S. Carlo, 23/C di fronte agli uffici postali Piazza Marconi, 1 Via S.Carlo 23/c Piazza Vittorio Veneto 5 Tel. 02 94692230 Tel. 02.94692.510/512 Piazza Vittorio Veneto, 7 FISCALITÀ LOCALE SPORTELLO STRANIERI Piazza Marconi, 1 Piazza Vittorio Veneto, 7 POLIZIA LOCALE Tel. 02 94692260/262/263 Tel. 02 94692369 Via Trento - Tel. 02 9462226 PROVVEDITORATO PIANO DI ZONA Emergenze Tel. 02 94692444 Piazza Marconi, 1 Via S.Carlo 23/c Centrale operativa Tel. 02 94692432 Tel. 02 94692270/271 Tel. 02 94692.518/519/524 45 Numeri Utili* *L’elenco riportato in questa pagina non è esaustivo delle strutture di pubblica utilità presenti sul territorio, ma rappresenta una selezione a cura della Redazione interna.

PRINCIPALI DISTANZE Ospedali e strutture sanitarie • Dal vecchio Ospedale di Legnano: 41 Km - 37 min. pubbliche e private • Dal nuovo Ospedale di Legnano: 28,3 Km - 39 min. • Dall’Ospedale di Magenta: 10,0 Km - 17 min. • Dall’Ospedale di Cuggiono: 16.2 Km - 22 min. • Dalla stazione di Abbiategrasso: 1.2 Km - 4 min.

COME ARRIVARE • Tangenziale Ovest - uscita Baggio per Cusago/Abbiategrasso • Tangenziale Ovest - uscita Lorenteggio Strada Provinciale Nuova Vigevanese (SP494) direzione OSPEDALE COSTANTINO CANTÙ 6 Abbiategrasso/Vigevano Piazza Mussi, 1 - Abbiategrasso • Statale 11 (Milano - Torino) Tel. 02 94861 - Fax 02 9486222 www.asst-ovestmi.it direzione Boffalora per Abbiategrasso/Vigevano • Autostrada A4 Milano-Torino REPARTI uscita Boffalora per Abbiategrasso/Vigevano • Chirurgia generale • Medicina generale • Stazione FFSS di Abbiategrasso • Oculistica • Radiologia (linea Milano Porta Genova-Mortara/Alessandria) • PRONTO SOCCORSO: Tel. 02 9486219 • Autobus ATM - ATINOM

46 Numeri Utili* *L’elenco riportato in questa pagina non è esaustivo delle strutture di pubblica utilità presenti sul territorio, ma rappresenta una selezione a cura della Redazione interna.

LA PRENOTAZIONE DI VISITE SPECIALISTICHE E Puoi prenotare visite ed esami nelle far- DIAGNOSTICO-STRUMENTALI SI PUÒ EFFETTUARE: macie lombarde aderenti al servizio, con- segnando la Tessera Sanitaria CNS/ CRS • TELEFONICAMENTE e la prescrizione del medico al farmacista, il quale in base alle Tramite il Centro regionale disponibilità proporrà le opzioni disponibili nelle strutture (SOLO PRESTAZIONI CON IL SERVIZIO SANITARIO (SSN) pubbliche regionali e nelle private che hanno aderito. da lunedì a sabato dalle 8 alle 20 Servizio attivo in tutte le province della Lombardia. Collegandoti al Portale dei Servizi Socio- numero verde gratuito da rete fissa Sanitari, munito della tessera Sanitaria - CNS/CRS e di prescrizione medica è pos- da rete mobile, a pagamento, sibile effettuare prenotazioni direttamente dal proprio PC, al costo previsto dal proprio smartphone e tablet, presso le strutture pubbliche regionali e piano tariffario le strutture private che hanno dato la propria adesione.

Tramite il call-center dell’Azienda ASST Ovest Milanese da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 19 ALTRI RECAPITI UTILI sabato dalle 8.30 alle 12 CROCE AZZURRA numero verde gratuito ASSOCIAZIONE VOLONTARI ABBIATENSI ONLUS da rete fissa Via Edmondo De Amicis, 1 - Tel. 02 9466777 www.croceazzurra.it - [email protected] • DI PERSONA ISTITUTO GERIATRICO “CAMILLO GOLGI” presso l’Ospedale di Abbiategrasso Piazza Emanuele Samek Lodovici 5 Centralino: Tel. 02 948521 - Fax 02 9462149 > dalle 8.00 alle 16.30 lunedì, mercoledì e giovedì, con termine delle attività di cassa alle 16.15 www.golgiredaelli.it > dalle 8.00 alle 18.00 martedì e venerdì, FONDAZIONE CASA DI RIPOSO con termine delle attività di cassa alle 17.45 CITTÀ DI ABBIATEGRASSO ONLUS > dalle 8.00 alle 12.00 il sabato, Strada per Cassinetta, 25 - Tel. 02 9420939 con termine delle attività di cassa alle 11.45? www.casadiriposoabbiate.it - [email protected] > dalle 16.30 alle 18.00 (martedì e venerdì) HOSPICE ABBIATEGRASSO precedenza all'attività libero professionale Via dei Mille, 8/10 - Tel. 02 94963802 Durante il mese di agosto potranno verificarsi riduzioni de- www.hospicediabbiategrasso.it gli orari; nel mese di agosto chiuso il sabato. [email protected] 47 Numeri Utili* *L’elenco riportato in questa pagina non è esaustivo delle strutture di pubblica utilità presenti sul territorio, ma rappresenta una selezione a cura della Redazione interna.

Farmacie Uffici postali Scuole 13 COMUNALI Ufficio Postale ASILI NIDO Via San Carlo, 26 - Tel. 02 94018331 7 Farmacia Comunale 1 Ufficio Postale 14 Don Minzoni Via Novara, 44 - Tel. 02 9425238 Viale Sforza - Tel. 02 9462061 Via D. Galimberti - Tel. 02 9420938 Farmacia Comunale 2 8 Ufficio Postale 15 Nenni 18 V.le Mazzini, 101 - Tel. 02 94967090 Via XXIV Maggio 4 (solo per imprese) Via G. Galilei, 45 - Tel. 02 9462937 Tel. 02 94602675 PRIVATE ISTITUTI COMPRENSIVI Farmacia Castoldi 9 Altri numeri • TIZIANO TERZANI Corso Italia, 39 - Tel. 02 94967378 Via Legnano 92 - Tel. 02 9420936 www.icvialegnanoabbiategrasso.gov.it Farmacia Facinelli 10 CENTRO PER L'IMPIEGO 16 Via Pavia, 30 - Tel. 02 94966210 Uffici Comunali di Piazza Vittorio Veneto Scuola dell'infanzia Cesare Scurati Farmacia Greco Tel. e Fax 02 36543816 Via Galimberti - Tel. 02 9420941 Vl. G. Sforza, 112 - Tel. 02 94050198 INPS 17 Scuola primaria Fratelli di Dio 19 Farmacia Milano 11 Piazza V Giornate, 5 - Tel. 02 9499711 Via F.lli Di Dio, 1 - Tel. 029420936 C.so Matteotti, 52 - Tel. 02 94697738 AGENZIA DELLE ENTRATE Scuola secondaria di 1° grado Farmacia Zorzi 12 Ufficio di Magenta Cesare Correnti Via XX Settembre, 1 - Tel. 02 94967405 Via Alessandrini, 38 - Tel. 02 97694111 Via Legnano, 92 - Tel. 029420936

48 Numeri Utili* *L’elenco riportato in questa pagina non è esaustivo delle strutture di pubblica utilità presenti sul territorio, ma rappresenta una selezione a cura della Redazione interna.

• VIA PALESTRO 20 SCUOLE SECONDARIE DI 2° GRADO • C.F.P. L. CLERICI 31 Via Palestro 41 - Tel. 02 94967595 Corso San Pietro, 49 - Tel. 02 94960153 28 www.icviapalestroabbiategrasso.gov.it • I.I.S. ALESSANDRINI www.clerici.lombardia.it Via Einaudi, 3 - Tel. 02 9466306 Scuola dell'infanzia 21 www.iisalessandrini.it Viale Papa Giovanni XXIII • C.F.P. L. DA VINCI ISTITUTO TECNICO Via G. Stampa 2 Scuola primaria settore tecnologico Tel. 392 4385134 - 02 94087 Umberto e Margherita di Savoia 22 indirizzi elettrotecnica ed elettronica, Viale S. Dell'Uomo, 44 meccanica e meccatronica www.asspabbiategrasso.it Tel. 02 94967433 LICEO SCIENTIFICO SCUOLE PRIVATE O PARITARIE Scuola secondaria di 1° grado opzione scienze applicate G. Carducci 23 ISTITUTO PROFESSIONALE 29 Casa del Rosario 32 Via Palestro, 41 - Tel. 0294967595 E. LOMBARDINI Scuola dell'infanzia indirizzi servizi commerciali e turistici, Via Confalonieri, 2 - Tel. 02 94969280 • ALDO MORO 24 servizi socio-sanitari Via C. Colombo 10 - Tel. 02 94960625 Via Vivaldi, 8 - Tel. 0294960197 Istituto Figlie di Betlem 33 www.aldomoroabbiategrasso.it Scuola dell'infanzia e Scuola primaria Corso San Pietro, 33 - Tel. 02 94967023 Scuola dell'infanzia G. Matteotti 25 • I.I.S. V. BACHELET 30 Via C. Colombo 10 www.iisbachelet.it Don G. Croci Via Signani, 63/65 Scuola dell'infanzia Scuola primaria A. Moro 26 Tel. 02 9464236 - 02 94960021 Via C. Colombo 10/12 Via L. Canonica, 5 - Tel. 02 94946217 ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE Scuola secondaria di 1° grado LICEO LINGUISTICO Scuola Media Europea 34 A. Gramsci 27 LICEO SCIENTIFICO Scuola secondaria di 1° grado Via Vivaldi LICEO SCIENZE UMANE Via Misericordia, 13 - Tel. 02 9465980

49 Numeri Utili* *L’elenco riportato in questa pagina non è esaustivo delle strutture di pubblica utilità presenti sul territorio, ma rappresenta una selezione a cura della Redazione interna.

PRIVATI ASD Virtus Abbiatense Calcio mpianti sportivi www.asdvirtusabbiatense.it I Associazione Canottieri Aurora Cascina ASD Jissen Dojo Karate Cerina della Mensa www.jissendojokarate.it COMUNALI Campo Federale ASD La Danza Via Dante Alighieri, 87 Bocciodromo Comunale G. Rossa [email protected] Via Leonardo Da Vinci, 74 Campo Oratorio Sacro Cuore 44 ASD Le Salamelle - AVIS Abbiategrasso Viale Mazzini, 83 Campo Sportivo Claudio Pasini 35 http://lesalamelle.it Via Volta, 5 Cascina Doria Centro Ippico La Fenice ASD Oratorio San Gaetano Strada Chiappana, 14 Centro Sportivo G. Invernizzi http://sport.oratorium.it/ Via Gian Galeazzo Sforza, 160 Centro Sportivo Oratorio S. Gaetano 45 ASD Polisportiva Arci Via Carlo Maria Maggi, 17 Palestra A. Castoldi 36 www.arcivolley.it Via Fratelli di Dio, 1 Oratorio San Giovanni Bosco 46 ASD Open Mind Via San Giovanni Bosco, 21 http://openmind.teamartist.com Palestra F. Scarioni 37 Via Colombo, 10 Palestra Centro Fitness Big Gym ASD Pesistica Abbiatense Via Ada Negri, 2 Tel. 338 5366986 Palestra G. Carducci 38 Centro ippico maneggio La Fenice Via Palestro, 41 Palestra Via Bollini Via Bollini, 7 http://maneggiolafenice.it/ Palestra G. Casarico 39 Palestra Via Gian Galeazzo Sforza Centro Qwan Ki Do - Quang Trung Viale Serafino Dell'Uomo, 44 Via Gian Galeazzo Sforza, 140 www.qwankido.it 40 Palestra L. Da Vinci Tennis Club Boschetto 47 Centro Studio Arti Marziali Via Leonardo Da Vinci, 39b Via Crivellino, 6 Funakoshi Yamato Palestra Via F.lli di Dio 41 www.karatefunakoshi.jimdo.com/ Via F.lli Di Dio, 1 PROVINCIALI Judo Kodokan Abbiategrasso Palestra Via San Carlo 42 [email protected] Via San Carlo, 23d Impianto Sportivo V. Bachelet 48 Polisportiva EDES ASD Via Stignani, 63 Piscina Comunale Anna Frank 43 www.cooperativadam.com/edes Palestra A. Gramsci 49 Via alla Conca QiGong People Milano ASD Via Vivaldi, 10 www.qigongschool.eu/ Palestra E. Alessandrini 50 Rugby Saints ASD Abbiategrasso Via Luigi Einaudi, 3 www.rugbysaints.it ASSOCIAZIONI SPORTIVE Tennis Club Abbiategrasso ASD www.tennisclubabbiategrasso.it ASD Atletica Leggera Abbiategrasso Tennis Club Boschetto ASD www.ala-atletica.org www.tcboschetto.it 50 elenco categorico aziende inserzioniste

Sommario categorie

ABBIGLIAMENTO pag. 52 ABBIGLIAMENTO, ARTICOLI SPORT pag. 52 ABBIGLIAMENTO USATO VINTAGE pag. 52 ACCONCIATORI, PARRUCCHIERI pag. 52 AGENZIE IMMOBILIARI pag. 52 ALIMENTAZIONE SPECIALE pag. 52 ALIMENTI E ARTICOLI PER ANIMALI pag. 52 ARREDAMENTO IN GENERE pag. 52 ASILI NIDO, BABY SITTER pag. 53 AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE pag. 53 BAR, CAFFÈ, BIRRERIE, PIADINERIE pag. 53 BOMBONIERE E ACCESSORI, PROD. pag. 53 CAFFE’ CRUDO E TORREFATTO pag. 53 CARROZZERIE AUTO pag. 53 CARROZZERIE VEICOLI INDUSTRIALI pag. 53 CARTOLERIE pag. 53 CENTRI ESTETICI E ABBRONZATURA pag. 53 DECORATORI pag. 53 DENTISTI CHIRURGHI, ODONTOIATRI pag. 53 DISTRIBUZIONE CARBURANTI pag. 53 DOLCIUMI, PROD. E FORNIT. pag. 54 EDILIZIA, COSTRUZIONI pag. 54 ENOTECHE pag. 54 ERBORISTERIE, PRODOTTI NATURALI pag. 54 FABBRI pag. 54 FARMACIE pag. 54 FILI E FILATI ELASTICI pag. 54 GIARDINIERI, MANUTENZIONE VERDE pag. 54 GOMMISTI pag. 54 IGIENE DENTALE pag. 54 IRRIGAZIONE pag. 54 LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE pag. 55 MERCERIE pag. 55 MICRONIDI pag. 55 OMEOPATIA pag. 55 ONORANZE FUNEBRI pag. 55 ORTOPEDIE E ARTICOLI SANITARI pag. 55 OTTICI pag. 55 PALLETS pag. 55 PARAFARMACIE pag. 50 PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCI pag. 56 PIZZA AL TRANCIO E DA ASPORTO pag. 56 PRODOTTI TIPICI pag. 56 REVISIONE VEICOLI pag. 56 RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE pag. 56 SCUOLA DELL’INFANZIA pag. 56 TABACCHERIE pag. 56 TAPPETI pag. 56 TORREFAZIONE CAFFÈ ED AFFINI pag. 56 TRICOLOGIA pag. 56 VETERINARI pag. 56 51 TAGLI E DETTAGLI DI GABRY ALIMENTAZIONE SPECIALE Acconciature - esame del capello personalizzato (il tuo EnergyCode wella) Pagine Aziende IL GIARDINO DELLE FARFALLE Gaggiano (MI) Via Roma, 140 Erboristeria - Cosmesi Naturale ...... Tel. 029085403 - 3397964113 Fitoterapia - Alimentazione Biologica ...... [email protected] Gaggiano (MI) ...... P. Iva: 10961920153 Via Roma, 102 ...... Tel. 029081635 ABBIGLIAMENTO ACCONCIATORI, PARRUCCHIERI ...... [email protected] LALU’ DI MARSANO LUCIANA ...... P. Iva: 06508260962 PEGASO SPORT ACCONCIATURE UNISEX ROSANNA Parrucchiera per Signora Abbigliamento e Confezioni Sportive Abbiategrasso (MI) Abbiategrasso (MI) Via Manara L., 9/a ...... Tel. 0294964074 Bareggio (MI) Piazza 5 Giornate, 23 ALIMENTI E ARTICOLI PER ANIMALI Via Redipuglia, 7 ...... [email protected] ...... Tel. 029466169 - Fax 029466169 ...... P. Iva: 08216040157 ...... Tel. 3395751279 ...... www.parrucchiereabbiategrasso.it IMPRONTE DI BELLEZZA ...... www.datadeo.it/minisito/pegasosport ...... P. Iva: 12747740152 Centro Estetico per Cani e Gatti ...... [email protected] Abbiategrasso (MI) ...... P. Iva: 06007330969 AGENZIE IMMOBILIARI Via Cassolnovo, 55 RI-METTILO COMPRA VENDI SCAMBIA ...... Tel. 3466281263 ABBIGLIAMENTO USATO DI QUALITÀ I HOME DAL 1989 ...... P. Iva: 06440990965 Corbetta (MI) STUDIO GAGGIANO SAS DI ROTTIGNI Via Verdi, 105 ...... Tel. 3404637215 Gaggiano (MI) ...... www.ri-mettilo.it Sede: Via Roma, 80 ARREDAMENTO IN GENERE ...... [email protected] ...... Tel. 0290841611 ...... P. Iva: 08723700962 Filiale: Vermezzo, Via Fiume, 4 .... 029440414 LE IDEE DI BETTI VEDI SPAZIO NELLA PAGINA ...... www.immobiliareihome.com Abbiategrasso (MI) ...... [email protected] Via Legnano, 36 ...... Tel. 3314057063 ABBIGLIAMENTO, ARTICOLI SPORT ...... P. Iva: 10773700157 ...... [email protected] VEDI SPAZIO NELLA PAGINA ...... P. Iva: 02638430187 POWERGUN Armeria Abbigliamento Softair Abbiategrasso (MI) Via XXIV Maggio, 4 ...... Tel. 029465511 ...... www.powergun.it ...... info@[email protected] ...... P. Iva: 09002710961 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA

ABBIGLIAMENTO USATO VINTAGE

RI-METTILO COMPRA VENDI SCAMBIA ABBIGLIAMENTO USATO DI QUALITÀ Corbetta (MI) Via Verdi, 105 ...... Tel. 3404637215 ...... www.ri-mettilo.it ...... [email protected] ...... P. Iva: 08723700962 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA

52 ASILI NIDO, BABY SITTER BIK CAFE’ BISTROT PUB LIVE MUSIC Abbiategrasso (MI) MICRONIDO UN MONDO A COLORI Via Novara, 1...... Tel. 0294967628 Pagine Aziende Corbetta (MI) ...... P. Iva: 07659140961 Via Verdi, 40 ...... Tel. 3408248796 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA www.reteimprese.it/nidounmondoacolori ...... P. Iva: 90031020150 CASA DEL CAFFE’ Abbiategrasso (MI) CASA DEL CAFFE’ CENTRI ESTETICI E ABBRONZATURA PIANETA MONELLO ASILO NIDO Piazza Marconi, 38 ...... Tel. 0289760165 Abbiategrasso (MI) E SCUOLA DELL’INFANZIA PRIVATI ...... [email protected] Piazza Marconi, 38 ...... Tel. 0289760165 Abbiategrasso (MI) ...... Tel. 0294699469 ...... P. Iva: 09617460960 SUN CLUB - Centro estetico e benessere ...... [email protected] Rituali corpo - Viso universal contour wrap Via Pisacane, 1 ...... Fax 0294699469 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA ...... P. Iva: 09617460960 ...... www.pianeta.monello.it Gaggiano (MI) ...... [email protected] L’ALLEA CAFÈ Piazza D’Acquisto S., 8 ....Tel. 3334743471 ...... [email protected] ...... P. Iva: 13039030153 Bar tavola calda - pizzeria CARROZZERIE AUTO Abbiategrasso (MI) ...... P. Iva: 12957640159 Via Gaetanonegri, 28 ...... Tel. 0294608421 AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE SIMON CARR 2 DECORATORI ...... www.alleacafe.it Abbiategrasso (MI) - Via Trento, 36 ...... [email protected] AUTOFFICINA CENTRO REVISIONI ...... Tel. 029466584 - Fax 029466584 ...... P. Iva: 05476010961 ATELIER DI DECORAZIONE DI INTERNI Assistenza Vendita Gomme Auto e Moto ...... www.simoncarr2.it VEDI SPAZIO A PAGINA 55 ART DESIGNER SILVIA MALTAROLO MAFFIOLETTI CHRISTIAN ...... [email protected] Robecco sul Naviglio (MI) ...... P. Iva: 11271990159 Zelo Surrigone (MI) - Via G. Marconi, 15 NUMBER ONE Via Dante, 30/32 ...... Tel. 3924705289 ...... Tel. 0294943038 - Fax 0294943053 Abbiategrasso (MI) ...... www.silviadecor.wix.com ...... [email protected] Corso San Pietro, 63-65 ..Tel. 3339107781 ...... [email protected] ...... P. Iva: 04068990961 CARROZZERIE VEICOLI INDUSTRIALI ...... [email protected] ...... P. Iva: 09353530968 CARROZZERIA NUOVAMBROSIANA ...... P. Iva: 08997220960 CARROZZERIA NUOVAMBROSIANA Officina - Servizio gomme Officina - servizio gomme DENTISTI CHIRURGHI, ODONTOIATRI Abbiategrasso (MI) - Via C.M. Maggi, 66 Abbiategrasso (MI) - Via C. M. Maggi, 66 Tel. 0294968347 - Fax 0294968347 BOMBONIERE E ACCESSORI, PROD...... Tel. 0294968347 - Fax 0294968347 STUDIO DENTISTICO - DEI DR. RIVA C...... [email protected] ...... [email protected] RIVA E. E DR. BREGGION S...... P. Iva: 07545060969 LE IDEE DI BETTI ...... P. Iva: 07545060969 Gaggiano (MI) - Via Liberazione, 2 Abbiategrasso (MI) ...... Tel. 0290841614 - Fax 0290841614 RIPARAUTO S.N.C. Via Legnano, 36 ...... Tel. 3314057063 ...... www.dentistagaggiano.it Abbiategrasso (MI) - Via G.G. Sforza, 10 ...... [email protected] ...... [email protected] ...... Tel. 0294967691 - Fax 0294965699 CARTOLERIE ...... P. Iva: 02638430187 ...... P. Iva: 04416850966 ...... www.riparauto.it - [email protected] ...... P. Iva: 07547910153 CARTOLANDIA SAS Abbiategrasso (MI) DISTRIBUZIONE CARBURANTI CAFFE’ CRUDO E TORREFATTO Via Legnano, 38 ...... Tel. 3490792468 BAR, CAFFÈ, BIRRERIE, PIADINERIE ...... [email protected] D.R. SYSTEM CAFFETTUCCIO ...... P. Iva: 05915530967 Meccanica - Gommista - Lavaggio BAR CENTRALE - Bar Paninoteca Cialde - capsule - torrefazione Abbiategrasso (MI) Tabacchi Ricevitoria Cinisello Balsamo (MI) - Viale Sforza, 62 Via Paolo Sesto ...... Tel. 3470962698 Abbiategrasso (MI) - Corso Matteotti, 58 C.C. Sforza ...... Tel. 3290739413 ...... www.drsystems.it ...... Tel. 0294966460 - Fax 0294966460 ...... www.caffettuccio.it ...... [email protected] ...... P. Iva: 09385110961 ...... P. Iva: 09687060963 ...... P. Iva: 03766150969

Solo da noi miscela Blue e Crue la distinzione fatta caffé unica, inimitabile, 100% arabica con una parte di etiopia Piazza Marconi, 38 - Tel. 02 89760165 53 BOTTEGA VERDE GIARDINIERI, MANUTENZIONE VERDE Abbiategrasso (MI) Pagine Aziende Via Pavia, 11 ...... Tel. 0294608386 THE ANGEL OF GARDEN Orario continuato: ....Lun./Sab. 8:00/19:30 DI MAZZOCCA ROLANDO ...... P. Iva: 03674810969 Giardinaggio e Impianti Irrigazione Abbiategrasso (MI) - Via Boccherini, 6 ...... Tel. 3457719064 - P. Iva: 09544580963 DOLCIUMI, PRODUZIONE FORNITURA IL GIARDINO DELLE FARFALLE Erboristeria - Cosmesi Naturale GOMMISTI Fitoterapia - Alimentazione Biologica LE TORTE SON DESIDERI Gaggiano (MI) Pasticceria tradizionale vegana artistica Via Roma, 102 ...... Tel. 029081635 CARROZZERIA NUOVAMBROSIANA e buffet salati ...... [email protected] Officina - servizio gomme Gaggiano (MI) ...... P. Iva: 06508260962 Abbiategrasso (MI) - Via C.M. Maggi, 66 Via Roma, 104 ...... Tel. 0284576577 Tel. 0294968347 - Fax 0294968347 ...... www.letortesondesideri.it ...... [email protected] ...... [email protected] ...... P. Iva: 07545060969 ...... P. Iva: 08603070965 D.R. SYSTEM Meccanica - Gommista - Lavaggio EDILIZIA, COSTRUZIONI Abbiategrasso (MI) FABBRI Via Paolo Sesto ...... Tel. 3470962698 AS ITALIA SISTEMI ANTICADUTA SRL ...... www.drsystems.it Robello sul Naviglio (BG) STILFERRO SRL ...... [email protected] Via Pietrasanta, 6 ...... Tel. 3383291878 Abbiategrasso (MI) - Via Walter Tobagi, 5 ...... P. Iva: 03766150969 ...... www.lineeanticaduta.com ...... Tel. 029422477 - Fax 029422477 ...... [email protected] ...... [email protected] IGIENE DENTALE ...... P. Iva: 04099180160 ...... P. Iva: 12036770159 STUDIO DENTISTICO - DEI DR. RIVA C. FARMACIE RIVA E. E DR. BREGGION S. ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI Gaggiano (MI) - Via Liberazione, 2 FARMACIA CHIMICA ...... Tel. 0290841614 - Fax 0290841614 SISTEMI DI ALBERTO BERTOLOTTI Corbetta (MI) - Piazza G. Verdi, 1 ...... www.dentistagaggiano.it Impianti Elettrici Automazione ...... Tel. 029779622 - Fax 0297278336 ...... [email protected] Abbiategrasso (MI) ...... [email protected] ...... P. Iva: 04416850966 Via Tenca, 2...... Tel. 3356394068 ...... P. Iva: 05294970966 ...... www.sistemidibertolotti.it ...... [email protected] FILI E FILATI ELASTICI IRRIGAZIONE ...... P. Iva: 10676590150 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA MERCERIA DI MARZORATI BRUNA THE ANGEL OF GARDEN Intimo Filati Dmc Lane DI MAZZOCCA ROLANDO Abbiategrasso (MI) - Corso San Pietro, 46 Giardinaggio e Impianti Irrigazione ...... Tel. 0294602507 Abbiategrasso (MI) ENOTECHE ...... P. Iva: 12083020151 Via Boccherini, 6 ...... Tel. 3457719064 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA ...... P. Iva: 09544580963 DIVINO ENOTECA BEER SHOP Abbiategrasso (MI) - Via Magenta, 25 ...... Tel. 0291439033 - 3408705727 ...... www.divinoenoteca.it ...... P. Iva: 08079150960

ERBORISTERIE, PRODOTTI NATURALI

IL BORGO DELLA NATURA DA NOI NATURALMENTE BENESSERE Abbiategrasso (MI) Corso S. Martino, 59...... Tel. 0294969804 ...... www.ilborgodellanatura.com ...... [email protected] ...... P. Iva: 04504950967 54 LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE OMEOPATIA

EASY LAVANDERIE FARMAK SRL Pagine Aziende Lavaggio Piumoni, Tappeti, Abbiategrasso (MI) Giacche a Vento, Pelli, Lavaggio a Secco Piazzale Golgi, 26 Robecco sul Naviglio (MI) ...... Tel. 0294696251 - Fax 0294699375 Via Pietrasanta, 2 ...... Tel. 3388350685 ...... [email protected] ...... P. Iva: 02568830182 ...... P. Iva: 02633590183 ORTOPEDIE E ARTICOLI SANITARI PALLETS VEDI SPAZIO NELLA PAGINA A FIANCO ONORANZE FUNEBRI ORTOPEDIA VIGANO’ CALZONE PALLET Abbiategrasso (MI) MERCERIE Pallet - Imballaggi Speciali In Legno - Pellet ONORANZE FUNEBRI ALBINI Via Magenta, 18/22 ...... Tel. 029422284 - Fax 029422284 Galgagnano (LO) MERCERIA DI MARZORATI BRUNA DI AMODEO G. & C. SRL ...... www.ortopediavigano.it Via dei Platani 3/5 Intimo Filati Dmc Lane Abbiategrasso (MI) ...... [email protected] ...... Tel. 0371768401 - 3935058611 Abbiategrasso (MI) Viale Papa Giovanni XXIII, 10 ...... P. Iva: 00142610153 ...... www.pallet-pellet.com Corso San Pietro, 46 ...... Tel. 0294602507 ...... Tel. 0294967683 - Fax 0294967683 ...... [email protected] ...... P. Iva: 12083020151 ...... [email protected] ...... P. Iva: 13117730153 OTTICI ...... P. Iva: 08542050961

MICRONIDI ONORANZE FUNEBRI ALBINI & BERETTA OTTICA FOTO WALTER L’OTTICO DI GAGGIANO Abbiategrasso (MI) MICRONIDO UN MONDO A COLORI Gaggiano (MI) Viale Papa Giovanni XXIII, 19 Piazza della Repubblica, 9 Corbetta (MI) ...... Tel. 0284211996 - Fax 0284211995 ...... Tel. 029085250 Via Verdi, 40 ...... Tel. 3408248796 ...... www.albinieberetta.it ...... www.otticafotowalter.it www.reteimprese.it/nidounmondoacolori ...... [email protected] ...... [email protected] ...... P. Iva: 90031020150 ...... P. Iva: 08326070961 ...... P. Iva: 11376910151

55 RISTORANTE PIZZERIA ISOLABELLA TRICOLOGIA Abbiategrasso (MI) Pagine Aziende Viale Sforza, 90 TAGLI E DETTAGLI DI GABRY ...... Tel. 0294967980 - 3381362469 Acconciature - esame del capello perso- ...... [email protected] nalizzato (il tuo EnergyCode wella) ...... P. Iva: 04110980960 Gaggiano (MI) Via Roma, 140 SCUOLA DELL’INFANZIA ...... Tel. 029085403 - 3397964113 PARAFARMACIE REVISIONE VEICOLI ...... [email protected] PIANETA MONELLO ASILO NIDO ...... P. Iva: 10961920153 FARMAK AUTOFFICINA CENTRO REVISIONI E SCUOLA DELL’INFANZIA PRIVATI Abbiategrasso (MI) Assistenza Vendita Gomme Auto e Moto Abbiategrasso (MI) ...... Tel. 0294699469 ...... Piazzale Golgi, 26 MAFFIOLETTI CHRISTIAN Via Pisacane, 1 ...... Fax 0294699469 VETERINARI ...... Tel. 0294696251 - Fax 0294699375 Zelo Surrigone (MI) ...... www.pianeta.monello.it ...... [email protected] Via G. Marconi, 15 ...... [email protected] AMBULATORIO VETERINARIO ...... P. Iva: 02633590183 ...... Tel. 0294943038 - Fax 0294943053 ...... P. Iva: 13039030153 DR. COCCHETTI MAURIZIO ...... [email protected] Vermezzo (MI) ...... P. Iva: 04068990961 Via Piave, 16 ...... Tel. 3389997842 PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCI TABACCHERIE ...... [email protected] RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE ...... P. Iva: 03810770960 LE TORTE SON DESIDERI BAR TABACCHI LOTTO MARTINA S.A.S. Pasticceria tradizionale vegana artistica L’ALLEA CAFÈ Albairate (MI) e buffet salati Bar tavola calda - pizzeria Piazza Garibaldi, 16 ...... Tel. 0294061006 Gaggiano (MI) Abbiategrasso (MI) ...... P. Iva: 04358590968 Via Roma, 104 ...... Tel. 0284576577 Via Gaetanonegri, 28 ...... Tel. 0294608421 ...... www.letortesondesideri.it ...... www.alleacafe.it ...... [email protected] ...... [email protected] TAPPETI ...... P. Iva: 05476010961 ...... P. Iva: 08603070965 VEDI SPAZIO A PAGINA 55 PERSEPOLI - Tappeti Persiani Orientali Annodati a mano PIZZA AL TRANCIO E DA ASPORTO RISTORANTE AL CASTELLO Lavaggio e Restauro Permuta DI PALMITESSA RUGGERO Abbiategrasso (MI) L’ALLEA CAFÈ Abbiategrasso (MI) Viale Mazzini, 117 ...... Tel. 0294963763 ...... Fax 0294963763 Bar tavola calda - pizzeria Piazza Castello, 29 ...... Tel. 0283974208 ...... P. Iva: 08170200961 Abbiategrasso (MI) ..www.ristorantealcastelloabbiategrasso.it [email protected] Via Gaetanonegri, 28 ...... Tel. 0294608421 TORREFAZIONE CAFFÈ ED AFFINI ...... www.alleacafe.it ...... P. Iva: 06561020964 ...... [email protected] CAFFETTUCCIO ...... P. Iva: 05476010961 Cialde - capsule - torrefazione VEDI SPAZIO A PAGINA 55 Cinisello Balsamo (MI) Viale Sforza, 62 c.c. Sforza RISTORANTE NAPOLETANA ...... Tel. 3290739413 “DA MARITA” DI MARRAZZO PASQUALE ...... www.caffettuccio.it Abbiategrasso (MI) ...... P. Iva: 09687060963 Via Magenta, 15 ...... Tel. 0294966496 ...... www.ristorantedamarita.com ...... P. Iva: 03468070960 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA

PRODOTTI TIPICI

RISTORANTE NAPOLETANA RISTORANTE NAPOLETANA “DA MARITA” DI MARRAZZO PASQUALE “DA MARITA” DI MARRAZZO PASQUALE Abbiategrasso (MI) Abbiategrasso (MI) Via Magenta, 15 ...... Tel. 0294966496 Via Magenta, 15 ...... Tel. 0294966496 ...... www.ristorantedamarita.com ...... www.ristorantedamarita.com ...... P. Iva: 03468070960 ...... P. Iva: 03468070960 VEDI SPAZIO NELLA PAGINA VEDI SPAZIO NELLA PAGINA 56 Artigianato

ARREDAMENTO IN GENERE DISTRIBUZIONE CARBURANTI PALLETS TAPPETI

LE IDEE DI BETTI D.R. SYSTEM CALZONE PALLET PERSEPOLI - Tappeti Persiani Abbiategrasso (MI) Meccanica - Gommista - Lavaggio Pallet - Imballaggi Speciali In Legno - Pellet Orientali Annodati a mano Via Legnano, 36 ...... Tel. 3314057063 Abbiategrasso (MI) Galgagnano (LO) Lavaggio e Restauro Permuta Via dei Platani 3/5 ...... [email protected] Via Paolo Sesto ...... Tel. 3470962698 Abbiategrasso (MI) ...... P. Iva: 02638430187 ...... www.drsystems.it ...... Tel. 0371768401 - 3935058611 ...... www.pallet-pellet.com Viale Mazzini, 117 ...... Tel. 0294963763 ...... [email protected] ...... [email protected] ...... Fax 0294963763 ...... P. Iva: 03766150969 ...... P. Iva: 08542050961 AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE ...... P. Iva: 08170200961

RIPARAUTO S.N.C. EDILIZIA, COSTRUZIONI Abbiategrasso (MI) Via G.G. Sforza, 10 AS ITALIA SISTEMI ANTICADUTA SRL ...... Tel. 0294967691 - Fax 0294965699 Robello sul Naviglio (BG) ...... www.riparauto.it - [email protected] Via Pietrasanta, 6 ...... Tel. 3383291878 ...... P. Iva: 07547910153 ...... www.lineeanticaduta.com ...... [email protected] ...... P. Iva: 04099180160 CARROZZERIE AUTO

SIMON CARR 2 ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI Abbiategrasso (MI) Via Trento, 36 SISTEMI DI ALBERTO BERTOLOTTI ...... Tel. 029466584 - Fax 029466584 Impianti Elettrici Automazione ...... www.simoncarr2.it Abbiategrasso (MI) ...... [email protected] Via Tenca, 2...... Tel. 3356394068 ...... P. Iva: 11271990159 ...... www.sistemidibertolotti.it ...... [email protected] ...... P. Iva: 10676590150 CARROZZERIE VEICOLI INDUSTRIALI

CARROZZERIA NUOVAMBROSIANA FABBRI Officina - servizio gomme Abbiategrasso (MI) STILFERRO SRL Via C. M. Maggi, 66 Abbiategrasso (MI) ...... Tel. 0294968347 - Fax 0294968347 Via Walter Tobagi, 5 ...... [email protected] ...... Tel. 029422477 - Fax 029422477 ...... P. Iva: 07545060969 ...... [email protected] ...... P. Iva: 12036770159

DECORATORI GIARDINIERI, MANUTENZIONE VERDE

ATELIER DI DECORAZIONE DI INTERNI THE ANGEL OF GARDEN ART DESIGNER SILVIA MALTAROLO DI MAZZOCCA ROLANDO Robecco sul Naviglio (MI) Giardinaggio e Impianti Irrigazione Via Dante, 30/32 ...... Tel. 3924705289 Abbiategrasso (MI) ...... www.silviadecor.wix.com Via Boccherini, 6 ...... [email protected] ...... Tel. 3457719064 ...... P. Iva: 09353530968 ...... P. Iva: 09544580963 57 58 Bellezza, wellness, sport e divertimento

ABBIGLIAMENTO LALU’ DI MARSANO LUCIANA Parrucchiera per Signora PEGASO SPORT Abbiategrasso (MI) Piazza 5 Giornate, 23 Abbigliamento e Confezioni Sportive ...... Tel. 029466169 Bareggio (MI) ...... Fax 029466169 Via Redipuglia, 7 ...... www.parrucchiereabbiategrasso.it ...... Tel. 3395751279 ...... P. Iva: 12747740152 ...... www.datadeo.it/minisito/pegasosport ...... [email protected] ...... P. Iva: 06007330969 CENTRI ESTETICI E ABBRONZATURA RI-METTILO COMPRA VENDI SCAMBIA SUN CLUB ABBIGLIAMENTO USATO DI QUALITÀ CENTRO ESTETICO E BENESSERE Corbetta (MI) Rituali corpo - viso universal contour wrap Via Verdi, 105 ...... Tel. 3404637215 Gaggiano (MI) ...... www.ri-mettilo.it Piazza D’Acquisto S., 8 ...... [email protected] ...... Tel. 3334743471 ...... P. Iva: 08723700962 ...... [email protected] ...... P. Iva: 12957640159 ACCONCIATORI, PARRUCCHIERI TRICOLOGIA ACCONCIATURE UNISEX ROSANNA Abbiategrasso (MI) TAGLI E DETTAGLI DI GABRY Via Manara L., 9/a ...... Tel. 0294964074 Acconciature - esame del capello perso- ...... [email protected] nalizzato (il tuo EnergyCode wella) ...... P. Iva: 08216040157 Gaggiano (MI) TAGLI E DETTAGLI DI GABRY Via Roma, 140 Acconciature - esame del capello perso- ...... Tel. 029085403 - 3397964113 nalizzato (il tuo EnergyCode wella) ...... [email protected] Gaggiano (MI) ...... P. Iva: 10961920153 Via Roma, 140 ...... Tel. 029085403 - 3397964113 ...... [email protected] ...... P. Iva: 10961920153

59 60 Food & Drink

RISTORANTE AL CASTELLO RISTORANTE PIZZERIA ISOLABELLA ALIMENTAZIONE SPECIALE CASA DEL CAFFE’ Abbiategrasso (MI) DI PALMITESSA RUGGERO Abbiategrasso (MI) Piazza Marconi, 38 ...... Tel. 0289760165 IL GIARDINO DELLE FARFALLE Abbiategrasso (MI) Viale Sforza, 90 ...... [email protected] Erboristeria - Cosmesi Naturale Piazza Castello, 29 ...... Tel. 0283974208 ...... P. Iva: 09617460960 ...... Tel. 0294967980 - 3381362469 Fitoterapia - Alimentazione Biologica ..www.ristorantealcastelloabbiategrasso.it ...... [email protected] Gaggiano (MI) [email protected] Via Roma, 102 ...... Tel. 029081635 DOLCIUMI, PROD. E FORNIT...... P. Iva: 06561020964 ...... P. Iva: 04110980960 ...... [email protected] ...... P. Iva: 06508260962 LE TORTE SON DESIDERI Pasticceria tradizionale vegana artistica e buffet salati BAR, CAFFÈ, BIRRERIE, PIADINERIE Gaggiano (MI) Via Roma, 104 ...... Tel. 0284576577 BAR CENTRALE - Bar Paninoteca ...... www.letortesondesideri.it Tabacchi Ricevitoria ...... [email protected] Abbiategrasso (MI) - Corso Matteotti, 58 ...... P. Iva: 08603070965 ...... Tel. 0294966460 - Fax 0294966460 ...... P. Iva: 09385110961 ENOTECHE BIK CAFE’ BISTROT PUB LIVE MUSIC Abbiategrasso (MI) DIVINO ENOTECA BEER SHOP Via Novara, 1...... Tel. 0294967628 Abbiategrasso (MI) - Via Magenta, 25 ...... P. Iva: 07659140961 ...... Tel. 0291439033 - 3408705727 ...... www.divinoenoteca.it CASA DEL CAFFE’ ...... P. Iva: 08079150960 Abbiategrasso (MI) Piazza Marconi, 38 ...... Tel. 0289760165 ...... [email protected] PIZZA AL TRANCIO E DA ASPORTO ...... P. Iva: 09617460960 L’ALLEA CAFÈ L’ALLEA CAFÈ Bar tavola calda - pizzeria Bar tavola calda - pizzeria Abbiategrasso (MI) Abbiategrasso (MI) Via Gaetanonegri, 28 ...... Tel. 0294608421 Via Gaetanonegri, 28 ...... Tel. 0294608421 ...... www.alleacafe.it ...... www.alleacafe.it ...... [email protected] ...... [email protected] ...... P. Iva: 05476010961 ...... P. Iva: 05476010961 RISTORANTE NAPOLETANA NUMBER ONE “DA MARITA” DI MARRAZZO PASQUALE Abbiategrasso (MI) Abbiategrasso (MI) Corso San Pietro, 63-65 ..Tel. 3339107781 Via Magenta, 15 ...... Tel. 0294966496 ...... [email protected] ...... www.ristorantedamarita.com ...... P. Iva: 08997220960 ...... P. Iva: 03468070960

CAFFE’ CRUDO E TORREFATTO RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE

CAFFETTUCCIO L’ALLEA CAFÈ Cialde - capsule - torrefazione Bar tavola calda - pizzeria Cinisello Balsamo (MI) Abbiategrasso (MI) Viale Sforza, 62 c.c. Sforza Via Gaetanonegri, 28 ...... Tel. 0294608421 ...... Tel. 3290739413 ...... www.alleacafe.it ...... www.caffettuccio.it ...... [email protected] ...... P. Iva: 09687060963 ...... P. Iva: 05476010961 61 62 Salute

DENTISTI CHIRURGHI, ODONTOIATRI PARAFARMACIE

STUDIO DENTISTICO - DEI DR. RIVA C. FARMAK SRL RIVA E. E DR. BREGGION S. Abbiategrasso (MI) - Piazzale Golgi, 26 Gaggiano (MI) - Via Liberazione, 2 ...... Tel. 0294696251 - Fax 0294699375 ...... Tel. 0290841614 - Fax 0290841614 ...... [email protected] ...... www.dentistagaggiano.it ...... P. Iva: 02633590183 ...... [email protected] ...... P. Iva: 04416850966 ORTOPEDIE E ARTICOLI SANITARI

ORTOPEDIA VIGANO’ ERBORISTERIE, PRODOTTI NATURALI Abbiategrasso (MI) Via Magenta, 18/22 IL BORGO DELLA NATURA ...... Tel. 029422284 - Fax 029422284 DA NOI NATURALMENTE BENESSERE ...... www.ortopediavigano.it Abbiategrasso (MI) ...... [email protected] Corso S. Martino, 59...... Tel. 0294969804 ...... P. Iva: 00142610153 ...... www.ilborgodellanatura.com ...... [email protected] ...... P. Iva: 04504950967 OTTICI

BOTTEGA VERDE OTTICA FOTO WALTER Abbiategrasso (MI) L’OTTICO DI GAGGIANO Via Pavia, 11 ...... Tel. 0294608386 Gaggiano (MI) Orario continuato: Lun./Sab. 8:00/19:30 Piazza della Repubblica, 9...... Tel. 029085250 ...... P. Iva: 03674810969 ...... www.otticafotowalter.it ...... [email protected] ...... P. Iva: 11376910151 FARMACIE

FARMACIA CHIMICA Corbetta (MI) - Piazza G. Verdi, 1 ...... Tel. 029779622 - Fax 0297278336 ...... [email protected] ...... P. Iva: 05294970966

63 64

Abbiategrasso iltuoComune.it 2017