RESULTATS GRUYÈRE RUNNING 25.04.2015

EME 3 EDITION

Organisation : CS Hauteville www.gruyere-running.ch Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe

Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps

1 - 118-218 Temps total : 1h41:22.4 27 RUCHTI Emmanuelle Dame 1981 RD SA 48:35.4 127 THOMAS BERNARDO Camille Dame 1986 RD SA Bulle 52:47.0

2 - Rauber sisters Temps total : 1h48:16.8 10 RAUBER Gabriela Dame 1992 RD SC Hochmatt Im Fang 49:06.2 110 RAUBER Tanja Dame 1993 RD SC Hochmatt Im Fang 59:10.6

3 - Les Ka Temps total : 1h50:04.1 22 CLERC Karine Dame 1974 RD 49:45.3 122 BRODARD Karine Dame 1974 RD Vuadens 1h00:18.8

4 - Sans nom Temps total : 1h58:26.8 15 MEYER Sylviane Dame 1969 RD CS 55:59.4 115 CATTIN Odile Dame 1972 RD La Tour-de-Trême 1h02:27.4

5 - Running bananas Temps total : 2h00:12.8 12 THALMANN Audrey Dame 1988 RD 57:24.9 112 SAVARY Pauline Dame 1993 RD La Tour-de-Trême 1h02:47.9

6 - mertchats Temps total : 2h00:19.2 29 LAVILLE Renée Dame 1968 RD Châtel-St-Denis 57:57.2 129 LAVILLE Lauriane Dame 1993 RD avry-devant-pont 1h02:22.0

7 - Les Folles du dimanche Temps total : 2h06:23.4 47 RODRIGUEZ Margarita Dame 1974 RD Bourguilllon 57:13.0 147 STEINER Stéphanie Dame 1987 RD Le Bry 1h09:10.4

8 - les pépettes Temps total : 2h07:39.6 24 GAPAGNY Mélanie Dame 1993 RD SA Bulle 1h01:35.1 124 DUPRE Sophie Dame 1984 RD SA Bulle 1h06:04.5

9 - Les Inséparables Temps total : 2h13:56.0 21 MACHERET Pauline Dame 1995 RD CS Hauteville 1h04:36.8 121 ROPRAZ Séverine Dame 1995 RD Hauteville 1h09:19.2

10 - Les Charmeysannes Temps total : 2h19:08.7 2 TORNARE Magalie Dame 1982 RD Charmey 1h04:32.1 102 ROULIN Vanessa Dame 1987 RD Charmey 1h14:36.6

11 - Slow down Temps total : 2h19:50.0 49 DECRIND Sarah Dame 1996 RD La Roche 1h06:52.5 149 BRODARD Erika Dame 1996 RD La Roche 1h12:57.5

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:25 / Page 1/2 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe

Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps

12 - Les gladiatrices Temps total : 2h20:24.2 3 DENERVAUD Annick Dame 1982 RD UHC Treyvaux 1h02:24.7 103 RISSE Joëlle Dame 1988 RD UHC Treyvaux 1h17:59.5

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:25 / Page 2/2 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe

Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps

1 - face nord du gibloux Temps total : 1h22:52.7 26 KESSLER Bertrand Homme 1972 RH CARC Romont 38:40.6 126 KESSLER Nicolas Homme 1974 RH CARC Romont 44:12.1

2 - CRO ski-alpinisme Temps total : 1h25:38.8 16 GLASSON François Homme 1999 RH CRO ski-alpinisme 41:23.8 116 GREMAUD Simon Homme 1998 RH CRO ski-alpinisme 44:15.0

3 - B3 Triathlon Club Temps total : 1h26:45.3 34 WEISS Jean-Sébastien Homme 1986 RH Bulle 41:24.7 134 GLARDON Léandro Homme 1992 RH Bulle 45:20.6

4 - Evasion Temps total : 1h30:45.8 19 DEMIERRE Stéphane Homme 1990 RH Evasion 41:34.4 119 MAILLARD Jérôme Homme 1979 RH Evasion 49:11.4

5 - VV team Temps total : 1h32:12.7 17 DESSIBOURG Valentin Homme 1986 RH Cs hauteville 43:23.5 117 BUTTICAZ Vincent Homme 1985 RH La roche 48:49.2

6 - Les Dzodzets Temps total : 1h35:30.2 41 PICCAND Mathieu Homme 1997 RH Bulle 44:32.4 141 RISSE Damien Homme 1997 RH CS Le Mouret 50:57.8

7 - Team Le Pâquier Temps total : 1h39:06.6 45 GIRARD Bastien Homme 1989 RH Le Pâquier 50:32.7 145 MERCIER Yoann Homme 1990 RH Vuadens 48:33.9

8 - Les éclairs (au chocolat) Temps total : 1h40:08.2 6 BIANCHERI Nicola Homme 1991 RH CS Marsens 49:14.2 106 PERROTTET Didier Homme 1992 RH CS Marsens 50:54.0

9 - L'ornitho et le chasseur Temps total : 1h41:49.8 13 ECOFFEY Yannick Homme 1986 RH Ski club Romont 45:59.9 113 BAPST Stephane Homme 1988 RH Hauteville 55:49.9

10 - Les bengals des îles Temps total : 1h42:23.2 8 SCHOUWEY Guillaume Homme 1988 RH Bulle 50:45.3 108 BOCHUD Ralph Homme 1988 RH Bulle 51:37.9

11 - Les Beaud Temps total : 1h44:47.6 5 BEAUD Florian Homme 1988 RH Ski-club 48:20.9 105 BEAUD Aurélien Homme 1987 RH Ski-club Grandvillard 56:26.7

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:26 / Page 1/2 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe

Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps

12 - Barsoi Temps total : 1h45:18.2 11 SCHNEUWLY Michael Homme 1961 RH LAT Sense 50:23.7 111 BOSSEL Jean-Noël Homme 1959 RH tpf 54:54.5

13 - TEAM Croix-Blanche Temps total : 1h48:07.8 46 BRODARD Damien Homme 1971 RH La Roche 45:54.1 146 GAVILLET Guillaume Homme 1977 RH Le Mouret 1h02:13.7

14 - Les Compères Temps total : 1h50:42.4 23 ZENHAUSERN YVAN Homme 1967 RH COURTION 54:13.1 123 HAAS LAURENT Homme 1970 RH MISERY 56:29.3

15 - Les Pona's Temps total : 1h51:40.8 37 PHILIPONA Jean-Jacques Homme 1969 RH Hauteville 1h00:34.4 137 PHILIPONA Marc Homme 1970 RH Reichthalten 51:06.4

16 - Sans nom 2 Temps total : 1h54:46.4 33 SUDAN Dominique Homme 1954 RH La tour-de-trême 52:17.4 133 GENOUD Christophe Homme 1968 RH La Tour-de-Trême 1h02:29.0

17 - Tequila Boum Boum Temps total : 1h58:48.8 14 SCHULER Hugo Homme 1990 RH Team Lys Alp 1h00:59.3 114 SCHULER Jean-Roland Homme 1961 RH Team Lys Alp 57:49.5

18 - Bambou Temps total : 2h03:04.6 1 RUFFIEUX Dominique Homme 1955 RH 59:38.0 101 ILSCHNER Benjamin Homme 1979 RH Berne 1h03:26.6

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:26 / Page 2/2 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe

Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps

1 - L'équipe s'entrechoque Temps total : 1h40:22.1 38 GUILLET Romain Homme 1995 RM Charmey 37:54.3 138 OBERSON Noémie Dame 1995 RM CS Hauteville 1h02:27.8

2 - Les Papaoux Temps total : 1h48:03.9 32 PAPAUX Pierre Homme 1979 RM SC Treyvaux 46:23.1 132 GOBET PAPAUX Carole Dame 1979 RM CARC Romont 1h01:40.8

3 - Tafers Temps total : 1h48:10.9 39 POFFET Marco Homme 1986 RM Tafers 57:34.0 139 BUCHS Rachel Dame 1989 RM TSV Rechthalten 50:36.9

4 - ChickenRun Temps total : 1h49:26.4 20 ROULET Yves-Alain Homme 1973 RM Vuippens 48:08.4 120 ROULET Chrystèle Dame 1978 RM Vuippens 1h01:18.0

5 - Hop hop hop Temps total : 1h52:42.2 4 STURNY Nicolas Homme 1974 RM Treyvaux 52:18.5 104 GRANGIER Catherine Dame 1977 RM Treyvaux 1h00:23.7

6 - Les armaillis Temps total : 1h54:45.7 31 BAPST Patrick Homme 1968 RM Pringy 51:37.2 131 BAPST Anick Dame 1975 RM Pringy 1h03:08.5

7 - Bubles Team Temps total : 1h55:36.0 36 CHALLANDE Cindy Dame 1980 RM LA ROCHE 59:02.4 136 CHALLANDE Patrick Homme 1976 RM La Roche 56:33.6

8 - Les Assistés Temps total : 1h58:57.8 42 RUFFIEUX Olivier Homme 1974 RM Crésuz 55:38.2 142 RUFFIEUX Tamara Dame 1974 RM Crésuz 1h03:19.6

9 - A chier Temps total : 2h00:04.7 18 FISCHER Noémie Dame 1983 RM La Tour-de-Peilz 59:00.0 118 MORAND Gilles Homme 1981 RM Sommentier 1h01:04.7

10 - Les Schupons Temps total : 2h00:29.5 48 SCHUPBACH Fabienne Dame 1973 RM GUMEFENS 1h00:52.3 148 PONCET Pierre-Yves Homme 1970 RM FSG Sâles 59:37.2

11 - Honoré Temps total : 2h01:58.0 7 HONORÉ Guillaume Homme 1975 RM SAB 52:32.9 107 HONORÉ Nadia Dame 1975 RM La Tour-de-Trême 1h09:25.1

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:27 / Page 1/2 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement de l'épreuve par équipe

Dos. Nom et prénom Sexe AN CAT Domicile/Club Temps

12 - Les Dzodzets 2 Temps total : 2h02:38.3 43 SOGUEL Daniel Homme 1952 RM CSVF Vallée de Flon 56:25.6 143 SOGUEL Jannick Dame 1983 RM CSVF Vallée de Flon 1h06:12.7

13 - pas là pour rigoler Temps total : 2h06:36.9 40 MONNEY David Homme 1993 RM CHARMEY 55:00.2 140 LAMEY Justine Dame 1996 RM RUN FOR FUN 1h11:36.7

14 - Jali Temps total : 2h07:23.5 35 ANDREY Liliiane Dame 1963 RM Epagny 1h02:31.9 135 ANDREY Jacques Homme 1960 RM Epagny 1h04:51.6

15 - Favero Temps total : 2h07:31.0 9 SCHOUWEY Fabrice Homme 1977 RM Hauteville 1h00:38.8 109 PAULI Veronique Dame 1976 RM Hauteville 1h06:52.2

16 - Suisse-Brésil Temps total : 2h22:13.8 44 DESCUVES Jean-Paul Homme 1963 RM CS MARSENS 1h02:36.4 144 RIBEIRO MARINHO Sirlei Dame 1967 RM CS MARSENS 1h19:37.4

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:27 / Page 2/2 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement par équipe

Dos. Relais Nom et prénom AN CAT Domicile/Club Equipe Temps

1 - face nord du gibloux Temps total : 1h22:52.7 26 1 KESSLER Bertrand 1972 RH CARC Romont face nord du gibloux 38:40.6 126 2 KESSLER Nicolas 1974 RH CARC Romont face nord du gibloux 44:12.1

2 - CRO ski-alpinisme Temps total : 1h25:38.8 16 1 GLASSON François 1999 RH CRO ski-alpinisme CRO ski-alpinisme 41:23.8 116 2 GREMAUD Simon 1998 RH CRO ski-alpinisme CRO ski-alpinisme 44:15.0

3 - B3 Triathlon Club Temps total : 1h26:45.3 34 1 WEISS Jean-Sébastien 1986 RH Bulle B3 Triathlon Club 41:24.7 134 2 GLARDON Léandro 1992 RH Bulle B3 Triathlon Club 45:20.6

4 - Evasion Temps total : 1h30:45.8 19 1 DEMIERRE Stéphane 1990 RH Evasion Evasion 41:34.4 119 2 MAILLARD Jérôme 1979 RH Evasion Evasion 49:11.4

5 - VV team Temps total : 1h32:12.7 17 1 DESSIBOURG Valentin 1986 RH Cs hauteville VV team 43:23.5 117 2 BUTTICAZ Vincent 1985 RH La roche VV team 48:49.2

6 - Les Dzodzets Temps total : 1h35:30.2 41 1 PICCAND Mathieu 1997 RH Bulle Les Dzodzets 44:32.4 141 2 RISSE Damien 1997 RH CS Le Mouret Les Dzodzets 50:57.8

7 - Team Le Pâquier Temps total : 1h39:06.6 45 1 GIRARD Bastien 1989 RH Le Pâquier Team Le Pâquier 50:32.7 145 2 MERCIER Yoann 1990 RH Vuadens Team Le Pâquier 48:33.9

8 - Les éclairs (au chocolat) Temps total : 1h40:08.2 6 1 BIANCHERI Nicola 1991 RH CS Marsens Les éclairs (au chocolat) 49:14.2 106 2 PERROTTET Didier 1992 RH CS Marsens Les éclairs (au chocolat) 50:54.0

9 - L'équipe s'entrechoque Temps total : 1h40:22.1 38 1 GUILLET Romain 1995 RM Charmey L'équipe s'entrechoque 37:54.3 138 2 OBERSON Noémie 1995 RM CS Hauteville L'équipe s'entrechoque 1h02:27.8

10 - 118-218 Temps total : 1h41:22.4 27 1 RUCHTI Emmanuelle 1981 RD SA Bulle 118-218 48:35.4 127 2 THOMAS BERNARDO Camille 1986 RD SA Bulle 118-218 52:47.0

11 - L'ornitho et le chasseur Temps total : 1h41:49.8 13 1 ECOFFEY Yannick 1986 RH Ski club Romont L'ornitho et le chasseur 45:59.9 113 2 BAPST Stephane 1988 RH Hauteville L'ornitho et le chasseur 55:49.9

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:56 / Page 1/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement par équipe

Dos. Relais Nom et prénom AN CAT Domicile/Club Equipe Temps

12 - Les bengals des îles Temps total : 1h42:23.2 8 1 SCHOUWEY Guillaume 1988 RH Bulle Les bengals des îles 50:45.3 108 2 BOCHUD Ralph 1988 RH Bulle Les bengals des îles 51:37.9

13 - Les Beaud Temps total : 1h44:47.6

5 1 BEAUD Florian 1988 RH Ski-club Grandvillard Les Beaud 48:20.9 105 2 BEAUD Aurélien 1987 RH Ski-club Grandvillard Les Beaud 56:26.7

14 - Barsoi Temps total : 1h45:18.2 11 1 SCHNEUWLY Michael 1961 RH LAT Sense Barsoi 50:23.7 111 2 BOSSEL Jean-Noël 1959 RH tpf Barsoi 54:54.5

15 - Les Papaoux Temps total : 1h48:03.9 32 1 PAPAUX Pierre 1979 RM SC Treyvaux Les Papaoux 46:23.1 132 2 GOBET PAPAUX Carole 1979 RM CARC Romont Les Papaoux 1h01:40.8

16 - TEAM Croix-Blanche Temps total : 1h48:07.8 46 1 BRODARD Damien 1971 RH La Roche TEAM Croix-Blanche 45:54.1 146 2 GAVILLET Guillaume 1977 RH Le Mouret TEAM Croix-Blanche 1h02:13.7

17 - Tafers Temps total : 1h48:10.9 39 1 POFFET Marco 1986 RM Tafers Tafers 57:34.0 139 2 BUCHS Rachel 1989 RM TSV Rechthalten Tafers 50:36.9

18 - Rauber sisters Temps total : 1h48:16.8

10 1 RAUBER Gabriela 1992 RD SC Hochmatt Im Fang Rauber sisters 49:06.2 110 2 RAUBER Tanja 1993 RD SC Hochmatt Im Fang Rauber sisters 59:10.6

19 - ChickenRun Temps total : 1h49:26.4 20 1 ROULET Yves-Alain 1973 RM Vuippens ChickenRun 48:08.4 120 2 ROULET Chrystèle 1978 RM Vuippens ChickenRun 1h01:18.0

20 - Les Ka Temps total : 1h50:04.1 22 1 CLERC Karine 1974 RD Vuadens Les Ka 49:45.3 122 2 BRODARD Karine 1974 RD Vuadens Les Ka 1h00:18.8

21 - Les Compères Temps total : 1h50:42.4 23 1 ZENHAUSERN YVAN 1967 RH COURTION Les Compères 54:13.1 123 2 HAAS LAURENT 1970 RH MISERY Les Compères 56:29.3

22 - Les Pona's Temps total : 1h51:40.8 37 1 PHILIPONA Jean-Jacques 1969 RH Hauteville Les Pona's 1h00:34.4 137 2 PHILIPONA Marc 1970 RH Reichthalten Les Pona's 51:06.4

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:56 / Page 2/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement par équipe

Dos. Relais Nom et prénom AN CAT Domicile/Club Equipe Temps

23 - Hop hop hop Temps total : 1h52:42.2 4 1 STURNY Nicolas 1974 RM Treyvaux Hop hop hop 52:18.5 104 2 GRANGIER Catherine 1977 RM Treyvaux Hop hop hop 1h00:23.7

24 - Les armaillis Temps total : 1h54:45.7 31 1 BAPST Patrick 1968 RM Pringy Les armaillis 51:37.2 131 2 BAPST Anick 1975 RM Pringy Les armaillis 1h03:08.5

25 - Sans nom 2 Temps total : 1h54:46.4 33 1 SUDAN Dominique 1954 RH La tour-de-trême Sans nom 2 52:17.4 133 2 GENOUD Christophe 1968 RH La Tour-de-Trême Sans nom 2 1h02:29.0

26 - Bubles Team Temps total : 1h55:36.0 36 1 CHALLANDE Cindy 1980 RM LA ROCHE Bubles Team 59:02.4 136 2 CHALLANDE Patrick 1976 RM La Roche Bubles Team 56:33.6

27 - Sans nom Temps total : 1h58:26.8 15 1 MEYER Sylviane 1969 RD CS Marsens Sans nom 55:59.4 115 2 CATTIN Odile 1972 RD La Tour-de-Trême Sans nom 1h02:27.4

28 - Tequila Boum Boum Temps total : 1h58:48.8 14 1 SCHULER Hugo 1990 RH Team Lys Alp Tequila Boum Boum 1h00:59.3 114 2 SCHULER Jean-Roland 1961 RH Team Lys Alp Tequila Boum Boum 57:49.5

29 - Les Assistés Temps total : 1h58:57.8 42 1 RUFFIEUX Olivier 1974 RM Crésuz Les Assistés 55:38.2 142 2 RUFFIEUX Tamara 1974 RM Crésuz Les Assistés 1h03:19.6

30 - A chier Temps total : 2h00:04.7 18 1 FISCHER Noémie 1983 RM La Tour-de-Peilz A chier 59:00.0 118 2 MORAND Gilles 1981 RM Sommentier A chier 1h01:04.7

31 - Running bananas Temps total : 2h00:12.8 12 1 THALMANN Audrey 1988 RD Riaz Running bananas 57:24.9 112 2 SAVARY Pauline 1993 RD La Tour-de-Trême Running bananas 1h02:47.9

32 - mertchats Temps total : 2h00:19.2 29 1 LAVILLE Renée 1968 RD Châtel-St-Denis mertchats 57:57.2 129 2 LAVILLE Lauriane 1993 RD avry-devant-pont mertchats 1h02:22.0

33 - Les Schupons Temps total : 2h00:29.5 48 1 SCHUPBACH Fabienne 1973 RM GUMEFENS Les Schupons 1h00:52.3 148 2 PONCET Pierre-Yves 1970 RM FSG Sâles Les Schupons 59:37.2

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:56 / Page 3/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement par équipe

Dos. Relais Nom et prénom AN CAT Domicile/Club Equipe Temps

34 - Honoré Temps total : 2h01:58.0 7 1 HONORÉ Guillaume 1975 RM SAB Honoré 52:32.9 107 2 HONORÉ Nadia 1975 RM La Tour-de-Trême Honoré 1h09:25.1

35 - Les Dzodzets 2 Temps total : 2h02:38.3

43 1 SOGUEL Daniel 1952 RM CSVF Vallée de Flon Les Dzodzets 2 56:25.6 143 2 SOGUEL Jannick 1983 RM CSVF Vallée de Flon Les Dzodzets 2 1h06:12.7

36 - Bambou Temps total : 2h03:04.6 1 1 RUFFIEUX Dominique 1955 RH Morlon Bambou 59:38.0 101 2 ILSCHNER Benjamin 1979 RH Berne Bambou 1h03:26.6

37 - Les Folles du dimanche Temps total : 2h06:23.4 47 1 RODRIGUEZ Margarita 1974 RD Bourguilllon Les Folles du dimanche 57:13.0 147 2 STEINER Stéphanie 1987 RD Le Bry Les Folles du dimanche 1h09:10.4

38 - pas là pour rigoler Temps total : 2h06:36.9 40 1 MONNEY David 1993 RM CHARMEY pas là pour rigoler 55:00.2 140 2 LAMEY Justine 1996 RM RUN FOR FUN pas là pour rigoler 1h11:36.7

39 - Jali Temps total : 2h07:23.5 35 1 ANDREY Liliiane 1963 RM Epagny Jali 1h02:31.9 135 2 ANDREY Jacques 1960 RM Epagny Jali 1h04:51.6

40 - Favero Temps total : 2h07:31.0 9 1 SCHOUWEY Fabrice 1977 RM Hauteville Favero 1h00:38.8 109 2 PAULI Veronique 1976 RM Hauteville Favero 1h06:52.2

41 - les pépettes Temps total : 2h07:39.6 24 1 GAPAGNY Mélanie 1993 RD SA Bulle les pépettes 1h01:35.1 124 2 DUPRE Sophie 1984 RD SA Bulle les pépettes 1h06:04.5

42 - Les Inséparables Temps total : 2h13:56.0 21 1 MACHERET Pauline 1995 RD CS Hauteville Les Inséparables 1h04:36.8 121 2 ROPRAZ Séverine 1995 RD Hauteville Les Inséparables 1h09:19.2

43 - Les Charmeysannes Temps total : 2h19:08.7 2 1 TORNARE Magalie 1982 RD Charmey Les Charmeysannes 1h04:32.1 102 2 ROULIN Vanessa 1987 RD Charmey Les Charmeysannes 1h14:36.6

44 - Slow down Temps total : 2h19:50.0 49 1 DECRIND Sarah 1996 RD La Roche Slow down 1h06:52.5 149 2 BRODARD Erika 1996 RD La Roche Slow down 1h12:57.5

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:56 / Page 4/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Classement par équipe

Dos. Relais Nom et prénom AN CAT Domicile/Club Equipe Temps

45 - Les gladiatrices Temps total : 2h20:24.2 3 1 DENERVAUD Annick 1982 RD UHC Treyvaux Les gladiatrices 1h02:24.7 103 2 RISSE Joëlle 1988 RD UHC Treyvaux Les gladiatrices 1h17:59.5

46 - Suisse-Brésil Temps total : 2h22:13.8 44 1 DESCUVES Jean-Paul 1963 RM CS MARSENS Suisse-Brésil 1h02:36.4 144 2 RIBEIRO MARINHO Sirlei 1967 RM CS MARSENS Suisse-Brésil 1h19:37.4

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 22:56 / Page 5/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf

--- LISTE DESDESDES DONATEURS 2015 ---

AQUAPARC PARC AQUATIQUE LE BOUVERET ASSOCIATION MADRUGADA M. ROBIN ABRIEL CHAMPVENT AU LOGIS AMEUBLEMENTS M. ANTOINE JAQUIER CORBIERES AV CLEAN SÀRL NETTOYAGES HAUTEVILLE BAINS DE LA GRUYÈRE CENTRE THERMAL CHARMEY BANQUE RAIFFEISEN DU GIBLOUX HAUTEVILLE BIO -FAMILIA AG SACHSELN BONBON VIBRATION MME ROXANNE MAGNIN BULLE BOUCHERIE DE MARSENS MM . PURRO ET TINGUELY MARSENS BOUTIQUE PICCADILLY MME CHANTAL GREMAUD BULLE BOISSONS CORBOZ SA BULLE BORCARD CHRISTIAN TAPISSERIE -PEINTURE BOULANGERIES GEORGES GOBET ROSSENS , BULLE , CORBIÈRES BOULANGERIE DU MOURET/ BOULANGERIE D ’AVRY FAMILLE ANTOINE COTTET LE MOURET BRODARD GILBERT & FILS ENTREPRISE BÂTIMENT - GÉNIE CIVIL LA ROCHE CARROSSERIE CLAUDE PASQUIER SA RIAZ CARROSSERIE PERROTTET SA GUMEFENS CABINET DE MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE RUIH HUA SWIS SINO MED BULLE CATILLAZ TRANSPORTS PRINGY -GRUYÈRES CENTRE RIESEN SA ELECTROMÉNAGER BULLE - - PAYERNE CGN SA LAUSANNE CHÂTEAU DE GRUYÈRES GRUYÈRES CHÂTEAU D ’AIGLE AIGLE CHRISTOPHE CLERC CONTRÔLE ELECTRICITÉ ARCONCIEL CHEMIN DE FER DU KAESERBERG GRANGES -PACCOT COIFFURE BÉATRICE MME BÉATRICE BRODARD HAUTEVILLE COMMUNE DE CORBIÈRES CORBIÈRES COMMUNE DE HAUTEVILLE HAUTEVILLE COOP SOCIETE COOPERATIVE RENENS DANY SPORT MAGASIN DE SPORT MARLY DÉCO STORES SA CHARMEY CYCLES BORLY LE MOURET FAVOROL -PAPAUX SA FENÊTRE ET STORES TREYVAUX FITNESSPARC MALLEY PRILLY FERME DE LA FIN DU CHÊNE FAMILLE CHRISTINE RUFFIEUX -GREMAUD FLY RIVIERA SA ECOLE DE PARAPENTE VILLENEUVE FONDATION DU CHÂTEAU DE CHILLON VEYTAUX FONDATION DU CHÂTEAU DE GRANDSON GRANDSON FONDATION PIERRE GIANADDA MARTIGNY FRANCE LOISIRS (SUISSE ) SARL CRISSIER FROMAGERIE D ’HAUTEVILLE FAMILLE DAMIEN RAEMY HAUTEVILLE FROMAGERIE DE MARSENS M. HORNER MARSENS FUN PLANET LOISIRS BULLE SA BULLE GARAGE GEORGES REPOND LES 4X4 REPOND BOTTERENS GARAGE GILBERT AYER VILLARVOLARD GARAGE DE PALUD M. JEAN -MARC KOLLY BULLE GEA SERVICE À LA FERME M. DOMINIQUE MAGNIN HAUTEVILLE GIROUD CONSTR . MÉTALLIQUES -SERRURERIE LA ROCHE GÎTE D 'ALLIÈRES M. ET MME RÉMY & KARINE BRODARD LA ROCHE GLASSON MIAUTON MATERIAUX DE CONSTRUCTION BULLE GRIMPER .CH SA GIVISIEZ GROTTES DE VALLORBE VALLORBE GRUYERE MOLESON TOURISME MOLESON -SUR -GRUYÈRES GSTAAD MOUNTAIN RIDES GSTAAD HELVETIA ASSURANCES M. JOHN -ALEXANDRE MOSSU BULLE HERMANN KUHN AG BASSERSDORF HG COMMERCIALE GIVISIEZ ID MASSAGE MME ISABELLE DROMPT EPAGNY INTERSNACK LTD GIVISIEZ JAMBON DE CAMPAGNE SPÉCIALITÉS DE LA BORNE M. J.-L. GACHET JEAN BARRAS CONSTRUCTIONS EN BOIS , CHARPENTES BOTTERENS JEAN NIQUILLE & FILS SA TRANSPORTS , SERVICE DE BENNES CHARMEY JPF JEAN PASQUIER ET FILS SA GÉNIE -CIVIL BULLE JIN LIN RESTAURANT CHINOIS KARTING DE VUITEBOEUF VUITEBOEUF KARTING INDOOR PAYERNE PAYERNE KOLLY A ET A . SA PRODUITS EN BÉTON LA ROCHE LA LÉVANCHE VIANDE SALERS & PRODUITS DE LA FERME HAUTEVILLE LABRINTHE AVENTURE EVIONNAZ LAITERIE DE PONT -LA -VILLE FAMILLE PIERRE ALAIN&CHANTAL ULDRY PONT -LA -VILLE LANIAC .CH SÀRL ECOLE D ’ESCALADE BULLE LAMELCOLOR LA PASSION DU STORE ESTAVAYER -LE -LAC LE PÂTISSIER DE LA ROCHE M. ET MME STEPHANE VITALI LA ROCHE LEVA CORBIÈRES ELÉMENTS PRÉFABRIQUÉS , PIERRES ARTIFICIELLES CORBIÈRES LES BAINS DE LA GRUYÈRE CHARMEY LEUKERBAD TOURISMUS LEUKERBAD LIEBHERR MACHINES BULLE SA BULLE MANOR M. NORDMANN BULLE MARCEL BOUVIER MANUFACTURE SA ST -URSANNE MAURICE MOURA &FILS SA TERRASSEMENT PRINGY MC DONALD ’S RESTAURANT BULLE MICHAUD MUSIC SHOP ECOLE DE MUSIQUE & INSTRUMENTS BULLE MIFROMA – GROUPE MIGROS FROMAGE URSY MIGROS SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE NEUCHÂTEL -FRIBOURG MARIN -EPAGNIER MINES DE SEL DE BEX BEX MINNIG SA MENUISERIE AGENCEMENT BULLE MINNING JEAN -MARC MENUISERIE -TRANSFORMATION -AGENCEMENT MARSENS MOBILIÈRE (LA ) M. MARC -ANDRÉ ROCHAT BULLE MOREL PAYSAGISTE ET JARDINS KEVIN MOREL HAUTEVILLE MUSÉE GRUÉRIEN BULLE MUSÉE FONDATION DE L ’HERMITAGE LAUSANNE NESTLÉ SUISSE SA BROC NICOLAS JAQUET SA TRACTEURS -MACHINES AGRICOLES FORESTIERES EPAGNY NUTRITION HORIZONS MME D . CLAYTON –CABINET DE NUTRITON RIAZ OSWALD MME JANIQUE SOTTAS BULLE PAPILLORAMA -NOCTURAMA KERZERS PARC AVENTURE AIGLE PARC RÉGIONAL DU CHASSERAL ST -IMIER PARVIS SANTÉ M. CASTELLA JEAN -MARIE HAUTEVILLE PIERRE -YVES SAVARY SA PEINTURE -ISOLATION -HYDROGROMMAGE RIAZ PNEUS KOLLY M. DENIS KOLLY PONT -LA -VILLE PORT DE NEUCHATEL NEUCHATEL PORTES BRODARD CONS . MÉTALLIQUES -SERRURERIE LA ROCHE REMONTEES MECANIQUES GRIMENTZ -ZINAL SA GRIMENTZ RESTAURANT DU LION D ’OR M. GILBERT DUCREST HAUTEVILLE RIVELLA AG ROTHRIST SKI -LIFTS RATHVEL SA REMAUFENS SASSI CARRELAGES BULLE SA BULLE SOCIETE D ’AVIATION DE LA GRUYÈRE SA EPAGNY SOCIÉTÉ DES REMONTÉES MÉCANIQUES LA BERRA SA LA ROCHE SOTTAS SA CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES BULLE SWISS VAPEUR PARC LE BOUVERET SWISSPORT ROMANDIE SA ISOLANTS POLYSTYRÈNE EXPANSÉ CHÂTEL -ST -DENIS TÉLÉ CHÂTEAU D ’OEX CHÂTEAU -D’OEX TÉLÉ THYON SA 4 VALLEES THYON -LES -COLLONS TORNARE ALEXANDRE & FILS SCIERIE - COMMERCE DE BOIS BOTTERENS VAL ONGLERIE LA BEAUTÉ À PORTÉE DE MAIN HAUTEVILLE VITROMUSÉE ROMONT ROMONT WYDLER SA VÊTEMENTS PROFESSIONNELS WECK , AEBY GROUPE SAVOIR IMMOBILIER FRIBOURG YVAN CUENNET FERBLANTERIE – COUVERTURE – ÉTANCHÉITÉ BULLE ZERMATT BERGBAHNEN AG ZERMATT YERLY INSTALLATIONS SA ROSSENS ZOO DE BÂLE BÂLE

APPEL STEFFEN & CALVEZ ANNAÏCK HAUTEVILLE BAPST BERNARD HAUTEVILLE BERCHIER PHILIPPE HAUTEVILLE BERCHTOLD JÜRG HAUTEVILLE BERGER MAURICE ET DANIÈLE HAUTEVILLE BLANC -ANGELOZ JEAN -MARIE & MICHÈLE CORBIÈRES BLANC PIERRE -ANDRÉ CORBIÈRES BONGARD MARCEL VILLARVOLARD BONGARD MICHEL HAUTEVILLE CLERC DENIS HAUTEVILLE CLERC MAURICE HAUTEVILLE DESCLOUX DENISE CORBIERES DUCREST FRÉDY CORBIÈRES FRAGNIÈRE PHILIPPE & SONJA HAUTEVILLE IMHOF ANDRÉ CORBIÈRES JORDAN THÉRÈSE HAUTEVILLE KNEISEL -BERNASCONI MARLINDA HAUTEVILLE MAGNIN VALÉRIE SALON DE COIFFURE CORBIÈRES MAGNIN YVAN & CAROLINE HAUTEVILLE MAGNIN YVES ET ROSE -MARIE HAUTEVILLE MARCUET ROMAIN & GABRIELLE HAUTEVILLE MEIGE CHRISTINE CORBIÈRES MOOSER ELIANE HAUTEVILLE MORET LYDIA HAUTEVILLE PERRITAZ BERNARD HAUTEVILLE RIME DIDIER & CATHERINE HAUTEVILLE ROLLE RAPHAËL & BRIGITTE HAUTEVILLE SCHOUWEY FABRICE HAUTEVILLE SCHOUWEY JOSEPH HAUTEVILLE SOTTAS ALEXANDRA HAUTEVILLE SPIELMANN -HUG WALTRAUD HAUTEVILLE URSENBACHER THIERRY & NATHALIE HAUTEVILLE VAN LAER CLAUDE HAUTEVILLE VAUTHEY RAYMOND HAUTEVILLE

LISTE ARRÊTÉE AU 23 AVRIL 2015