Frankenried – Hausen – Mauerstetten – Steinholz

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mauerstetten

43. Jahrgang Dezember 2020 Nr. 12

Vorweihnachtszeit ganz anders

Liebe Bürgerinnen und Bürger, normalerweise ist jetzt die Zeit, in der wir uns auf Weihnachten freuen, Christkindl- und Weihnachtsmärkte besuchen und uns gemeinsam treffen. Dieses Jahr wird das alles anders sein. Kein Steinholzer Weihnachtsmarkt, kein Advent im Reutwald und kein Weg des Schenkens entlang der Hausener Straße zum Bummeln, Ratschen und Zusammensein wird heuer möglich sein. Auch wird der Nikolaus heuer in Steinholz nicht die Menschen besuchen können. Not macht erfinderisch, so ein altes Sprichwort und das haben viele von Ihnen ganz eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Da fallen mir vor allem die kreativen Ideen zum Martinstag ein, um –unter Einhaltung aller Vorschriften– den Kindern doch St. Martin zu ermöglichen, auch wenn keine großen Umzüge möglich waren. Auch die für die Adventszeit in den Ortsteilen organisierten leuchtenden Fenster sind eine tolle Idee, unter den aktuellen Bedingungen adventliche Stimmung aufkommen zu lassen. Einige weitere Beispiele zeigen, dass Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, sich nicht unterkrie- gen lassen und auch in dieser für uns alle nicht problemlosen Zeit zusammenhalten und aneinander denken. Auch das Vereinsleben ist größtenteils zum Erliegen gekommen, schon zum zweiten Mal in diesem Jahr!

Wir sitzen alle im gleichen Boot und ich bin ganz sicher, dass wir diese Situation auch gemeinsam gut durchstehen werden. Ich danke allen, die sich in vielfältiger Weise um das Miteinander kümmern und bitte aber auch darum, dass wir alle unseren Beitrag leisten, dass wir möglichst bald wieder ein Leben mit weniger Einschränkungen haben können. Sie waren bisher vorbildlich und werden das bestimmt auch weiterhin sein, ein herzliches Vergelt´s Gott dafür!

Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit, bleiben Sie gesund! Ihr Bürgermeister Armin Holderried

Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020

Spende für den Brandschutz in der Gemeinde Seit vor inzwischen 26 Jahren die Feuerschutzabgabe abgeschafft wurde, muss der laufende Unterhalt der Feuerwehren in den Gemeinden ausschließlich aus Steuermit- teln bestritten werden. Die Feuerwehren in Mauerstetten und Frankenried verursachen jedes Jahr etwa 20.000 EUR bis 30.000 EUR an laufenden Kosten für Material, Geräte und Fahrzeuge sowie die immer komplexer werdende Ausbildung der aktiven Kameraden. Wir sind gefordert, immer umfangreichere Aufgaben und Erwartungen an die Leistungsfähig- keit der Feuerwehr mit zunehmend weniger Personal umzusetzen. Deswegen ist ins- besondere auch eine technische Ausrüstung auf hohem Niveau dringend erforderlich! Weniger der Brandschutz, sondern inzwischen mehr die technischen Hilfeleistungen bei Schadensereignissen aller Art machen umfangreiche Ausrüstung und Ausbildung erforderlich. Seit diesem Jahr machen uns auch neue Herausforderungen wie der Corona-Virus zu schaffen!

Inzwischen schon traditionell bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger um eine freiwil- lige Spende für den Brandschutz in unserer Gemeinde, damit wir auch künftig unsere Wehren den Anforderungen entsprechend ausrüsten können. Eine schlagkräftige Feu- erwehr kommt im Schadensfall uns allen zu Gute. Die große Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger zeigt doch sehr deutlich, dass die Notwendigkeit von funktionierenden Feuerwehren gesehen und unterstützt wird. Sie können Ihre Spende mit dem eingehefteten Überweisungsträger bei Ihrem Geldinstitut einzahlen. Ebenso können Sie Ihre Spende auch online auf das  Konto Nr. 15255 bei der Sparkasse Kaufbeuren (BLZ 73450000) IBAN DE44734500000000015255 (BIC BYLADEM1KFB) oder das  Konto Nr. 8015635 bei der VR Bank Augsburg-Ostallgäu eG (BLZ 72090000) IBAN DE88720900000008015635 (BIC GENODEF1AUB) überweisen. Bei Beträgen über 200 EUR erhalten Sie von der Gemeinde automatisch eine steuer- lich abzugsfähige Zuwendungsbescheinigung. Bis zu diesem Betrag reicht gegenüber dem Finanzamt als Nachweis die Einzahlungsquittung Ihrer Bank. Bei kleineren Spen- den wird eine Zuwendungsbestätigung auf Anforderung ausgestellt. Ich bedanke mich –auch im Namen aller aktiven Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren Frankenried und Mauerstetten und der gemeinsamen Jugendfeuerwehr– bereits schon jetzt für Ihre Unterstützung. Ich bedanke mich aber auch ganz herzlich bei allen aktiven Kameradinnen und Kame- raden aus unseren beiden Feuerwehren sowie der Jugendfeuerwehr, die ein hohes Maß an Übungs- und Einsatzbereitschaft zeigen, um den hohen Anspruch an eine umfas- sende Sicherheit bei Brand und anderen Gefahren zu gewährleisten. Armin Holderried, 1. Bürgermeister

Seite 2 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020

Pflege der Blumentröge am Kirchplatz Seit vielen Jahren pflegt Anneliese Mendl liebevoll die Pflanztröge am Kirchplatz, wir alle freuen uns über die Vegetationszeit über bunte, blühende Blumen dort, die das Grau des Pflasterbelages freundlich aufhellen. Altersbedingt möchte Anneliese Mendl dieses Ehrenamt jedoch ab dem kommenden Jahr aufgeben. Wer hätte denn ein wenig Zeit und einen grünen Daumen, um diesen wichtigen Beitrag zum Erscheinungsbild unserer Dorfmitte zu gestalten? Alle Aufwendungen werden natürlich von der Gemeinde übernommen und eine kleine Aufwandsentschädigung gibt´s natürlich auch. Ich würde mich sehr freuen, wenn wir die tolle Tradition weiter- führen könnten. Interessenten melden sich bitte unter [email protected] oder einfach bei der Gemeindeverwaltung, herzlichen Dank! Ich danke an dieser Stelle unserer Anneliese Mendl ganz herzlich, wir werden uns dann zu gegebener Zeit noch im entsprechenden Rahmen bei ihr noch persönlich bedanken! Armin Holderried, 1. Bürgermeister

Seite 3 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Neuerungen 2021 Ab der nächsten Ausgabe des Mauerstettener Mitteilungsblattes (Januar 2021) erfolgt die Verteilung über den Postversand. Das be- deutet, dass pro Haushalt nur noch ein Mitteilungsblatt in den Briefkasten gegeben wird. Sollten Sie auf Ihrem Briefkasten „Keine Werbung“ vermerkt haben, so darf das Gemeindeblatt leider nicht ein- geworfen werden. Wir bitten Sie, dies zu beachten. Benötigen Sie weitere Exemplare, so können Sie diese gern zu den bekannten Öff- nungszeiten im Rathaus abholen. Unsere Öffnungszeiten sind: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8 – 12 Uhr und Dienstag 16 – 18 Uhr. Ebenso besteht die Möglichkeit zur Einsicht in die aktuelle Ausgabe sowie auch ver- gangene Ausgaben unter www.mauerstetten.de/buergerservice/mitteilungsblatt/ Gemeinde Mauerstetten

Ein Geschenk für alle Bürger Auf Anregung einiger Senioren finden nun alle Spaziergänger, die den Radweg Rich- tung Kaufbeuren gehen, zwei neue Bänke, die zum Verweilen und Ausruhen einladen. Bürgermeister Holderried war von der Idee begeistert und schnell wurde ein passendes Plätzchen unter einem mächtigen Baum am Radweg gefunden. Mit Hilfe der fleißigen und immer ansprechbaren Mitarbeiter des Bauhofes wurde der Untergrund vorberei- Foto: Armin Holderried tet und die Bänke aufgestellt. Die Sicht nach Süden, in die Berge ist uneinge- schränkt und im Sommer werden die Bänke vom dichten Geäst des Baumes beschattet. Gerade rechtzeitig vor Weihnachten sehen wir es als Geschenk an alle Bürger, nutzen Sie die Sitzgelegenheit bei Ihren Spaziergängen, sowohl im Sommer als auch in der kälteren Jahreszeit. Johanna Harder, Seniorenbeauftragte der Gemeinde

Aus dem Sitzungssaal

Seit der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes fand keine öffentliche Gemeinderats- sitzung statt. Auch wir bemühen uns, aktuell nur zwingend notwendige Sitzungen ab- zuhalten, um persönliche Kontakte so gut als möglich zu reduzieren.

Es wurden inzwischen die Außenanlagen für die neue Dreifachsporthalle vergeben, diese gehen an die Firma Hubert Schmid, Marktoberdorf zum Angebotspreis von

Seite 4 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 brutto (19% Umsatzsteuer) von 504.841,41 EUR. Das bepreiste Leistungsverzeichnis lag bei brutto (19% Umsatzsteuer) 655.888,73 EUR.

Sachstand Neubau Dreifachsporthalle mit Sportanlagen Aktuell erfolgen vorbereitende Arbeiten für die Estrichverlegung, die Fotovoltaikan- lage ist montiert und wird im Januar ans Netz gehen. Im November noch wird mit der Montage der Holzfassade begonnen, dann wird die Halle äußerlich fast „fertig“ ausse- hen. Die Rohmontage von Sanitär und Lüftung ist nahezu abgeschlossen, auch die Elektroinstallation geht gut voran. Wir haben die Baustelle jetzt winterdicht und kön- nen mit einer Bauheizung für die Handwerker gute Arbeitsbedingungen gewährleisten.

Wir diskutieren im Gemeinderat über die Zufahrt von Steinholz zu den Sportanlagen. Hier stehen mehrere Varianten mit oder ohne Geh- und Radweg zur Diskussion, auch die mögliche Entschleunigung der Germaringer Straße südlich Steinholz muss in diesem Zug diskutiert und geplant werden.

Zweckverband zur Wasserversorgung Gennach-Hühnerbach-Gruppe Wasserzählerablesung – erstmalig nur durch Kundenablesung – Versand von Ablesekarten Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation haben wir uns dazu entschieden die dies- jährige Wasserzählerablesung ohne Ableser/innen durchzuführen. Diese Maßnahme ist zu Ihrem Schutz, aber auch zum Schutz unserer Ableser und Ableserinnen. Wir bitten um Verständnis. Der Stand des Wasserzählers wird somit erstmalig durch eine reine Kunden-Ablesung ermittelt. Alle Hauseigentümer (keine Mieter) erhalten von uns für jedes Objekt Anfang Dezem- ber 2020 ein Anschreiben. In diesem Anschreiben bitten wir die Kunden die Ablesung des Wasserzählers selbst durchzuführen. Wir bitten alle Kunden den Stand des Wasserzählers bis spätestens 07.01.2021 zu übermitteln. Falls wir keine Nachricht über den Zählerstand erhalten, müssen wir den Stand leider schätzen. Es gibt drei Möglichkeiten uns den Wasserzählerstand zu übermitteln: 1. Meldung über unseren Online-Service unter http://www.wasserghg.de 2. Scannen Sie den QR-Code auf dem Anschreiben und übermitteln Sie den Zähler- stand bequem per Smartphone. 3. Versand der ausgefüllten Zählerablesekarte an die WasserGHG

Bitte unterstützen Sie uns bei der Zählerstandsermittlung, nur mit einem aktuellen Zählerstand können wir Ihnen eine genaue Jahresabrechnung für das Jahr 2020 erstel- len.

Seite 5 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Bei Fragen rund um die Wasserversorgung und Zählertechnik können Sie sich gerne an uns wenden – Frau Niedermühlbichler, Frau Wind und Herr Heiß sind gerne für Sie da.

Erhebung Wassergebühren Sollte sich Ihre Bankverbindung ändern, bitte wir Sie um zeitnahe Mitteilung der neuen Kontodaten. Anfallende Rücklastschriftgebühren müssen von Ihnen getragen werden. Zudem weisen wir nochmals darauf hin, dass wir bei offenen Forderungen nach der zweiten Zahlungsaufforderung ohne Ausgleich der Gebühren und Nebenkosten sat- zungsgemäß den Hausanschluss und damit die Wasserversorgung abstellen. Leider mussten wir auch in diesem Jahr mehrfach von unserem Recht Gebrauch machen. Bitte informieren Sie uns rechtzeitig bei Zahlungsschwierigkeiten – Sie ersparen sich weitere Kosten und Unannehmlichkeiten! Ihr zuverlässiger Wasserversorger Zweckverband zur Wasserversorgung Gennach-Hühnerbach-Gruppe Alexander Müller Hermann Heiß Alfred Scherer Verbandsvorsitzender Geschäftsleiter Wassermeister

LEW Verteilnetz GmbH Stromzählerablesung: So können Haushalte in diesem Jahr ihren Zählerstand übermitteln Die LEW Verteilnetz GmbH (LVN) erfasst zum Jahreswechsel wieder die Zählerstände im Netzgebiet. Aufgrund der Corona-Pandemie hat LVN die Zählerablesung für dieses Jahr angepasst und bietet den Haushalten verschiedene Möglichkeiten an. Geplant ist, dass die vor Ort meist persönlich bekannten Ableser, die sogenannten Ortsbevollmächtigten, zwischen 28. Dezember und 11. Januar die Haushalte kontaktieren.

 Wer möchte, kann den Ortsbevollmächtigen Zugang zum Zähler gewähren und den Stromzähler wie gewohnt ablesen lassen. In diesem Fall muss der Kunde nichts weiter unternehmen.  Wer seinen Zählerstand lieber selbst ablesen möchte, kann dem Ortsbevoll- mächtigten den Zählerstand direkt an der Haustür oder im Nachgang beispiels- weise telefonisch mitteilen.  Trifft der Ortsbevollmächtigte den Kunden nicht an, hinterlässt er eine Karte mit allen notwendigen Informationen um den Zähler selbst abzulesen.  In einigen Fällen wird LVN Haushalte auch direkt per Brief informieren und um eine Selbstablesung bitten. Dies ist vor allem in Orten ohne zuständige Orts- bevollmächtigte der Fall.

Seite 6 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 In diesem Jahr wird teilweise auch mit einem neuen Ableseverfahren gearbeitet: Ein- zelne Ableser sind mit einer Handy-App statt gedruckten Ableselisten unterwegs. Für den Kunden ändert sich dadurch nichts. Bei dem Angebot der Zählerablesung durch die Ortsbevollmächtigen wird auf die kon- sequente Einhaltung der aktuell geltenden Hygiene- und Sicherheitsregeln geachtet: Die Ortsbevollmächtigten tragen Mund-Nasen-Schutz und achten auf ausreichend Ab- stand. Sie können sich mittels einer Bescheinigung sowie dem Personalausweis aus- weisen. Wer Zweifel an der Befugnis der Ableser hat, kann sich unter der kostenfreien Rufnummer 0800 539 638 1 von Montag bis Freitag in der Zeit zwischen 8 und 17 Uhr rückversichern. Von welchem Stromlieferanten die Haushalte ihren Strom beziehen, spielt bei der Ab- lesung keine Rolle. Der vom Ortsbevollmächtigten abgelesene aktuelle Zählerstand wird an den jeweiligen Stromlieferanten für die individuelle Stromverbrauchsabrech- nung weitergeleitet. Luisa Rauenbusch

Landratsamt Ostallgäu – Kommunale Abfallwirtschaft Abholung 4. Sperrmüllsammlung Die Abholung des Sperrmülls erfolgt im Zeitraum vom 30. November bis 11. Dezem- ber 2020

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kaufbeuren Jetzt geht´s WILD zu Wissen und Kochen rund um´s Wild Am Mittwoch, 02.12.2020 veranstaltet das Amt für Er- nährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Kaufbeu- ren von 14.00 bis 16.30 Uhr einen Wildkochkurs gepaart mit Informationen rund um das Thema Wild. Die Ver- anstaltung findet als Onlineseminar statt. Foto: Melden Sie sich bis Donnerstag, 26.11.2020 am AELF H.-J. Fünfstück/www.5erls-naturfotos.de Kaufbeuren bei Bernadette Peis unter Tel.: 08341 9002-1239 oder E-Mail: [email protected] an.

Stephan Kleiner, Forstdirektor am AELF und Jäger, gibt einen Einblick in die ver- schiedenen Wildarten und beantwortet Ihnen alle offenen Fragen zu Wild, Jagd und diverser Mythen darum. Was zählt überhaupt alles zu „Wild“? Wo kann ich Wild- fleisch beziehen und wie viel kostet es? Wie kann Wild in der Küche verarbeitet werden? Lernen Sie alles rund um das Thema Reh, Hirsch, Wildschwein und Co.. Rita Meggle, Meisterin der ländlichen Hauswirtschaft, bereitet verschiedene Wildarten auf unterschiedliche Art und Weise zu und zeigt somit, wie vielseitig Wildfleisch verarbeitet werden kann. Bernadette Peis

Seite 7 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Mittelschule Germaringen Schulbetrieb nach der Generalsanierung wieder aufgenommen Grund zur Freude gibt es an der Mittelschule in Germaringen. Nach gerade einmal 14 Monaten Bauzeit hat die Schulfamilie während der Herbstfe- rien die Räumlichkeiten wieder bezogen. Seit Montag, den 09.11.2020, ist der Schul- betrieb in Germaringen wieder angelaufen. Während der Sommerfe- rien 2019 erfolgte der vorübergehende Umzug der Mittelschule in unterschiedliche Stand- orte. Durch viel organi- satorischem Aufwand ist es gelungen, die kom- pletten Schulklassen in- klusive Verwaltung aus- zulagern. Ein Teil der Klassen wurde im Schulgebäude in Zellerberg untergebracht. Die von der Gemeinde Germaringen er- worbenen Räumlichkeiten der ehemaligen Schreinerei Reisacher, die an die Schule angrenzen, wurden als Interimsgebäude während der Umbauphase ebenso genutzt. Durch den Umzug von zwei Grundschulklassen von Obergermaringen nach Stöttwang konnten weitere Klassen der Mittelschule, das Lehrerzimmer sowie die Verwaltung in die Grundschule verlagert werden. Durch diese Maßnahmen kam es nur zu geringen Beeinträchtigungen der Schulfamilie durch die anfallenden Bautätig- keiten. Der Bauablauf durch den Arbeitseinsatz von regelmäßig etwa 30 Handwerkern in unter- schiedlichen Gewerken erforderte viel Organi- sations- und Koordina- tionsaufwand. Die Ab- nahme des Schulge- bäudes durch das Land- ratsamt Ostallgäu ist nach umfangreicher Besichtigung erfolgt. Spannend wurde es in den Herbstferien. Schließlich galt es, den Rückumzug innerhalb nur einer Woche zu realisieren. Bereits vor Beginn der Herbstferien wurden die Um- zugskartons wieder gepackt. Ein Maßnahmenplan zur Koordinierung des Umzugs wurde erstellt. Die beauftragte Umzugsfirma konnte im Rahmen des knappen Zeit- fensters den Umzug nicht alleine bewältigen. Herzlichen Dank an dieser Stelle an die

Seite 8 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Mitarbeiter der Bauhöfe aus Westendorf, Mauerstetten, Irsee, Pforzen und Germarin- gen, die mit großem Engagement den Umzug unterstützt haben. Am Freitag, den 06.11.2020, gegen Mittag waren alle erforderlichen Materialien wieder im neu gestalteten Schulgebäude. Am Wochenende erfolgte noch die Baufeinreinigung. Bei der Generalsanierung wurden viele Dinge komplett erneu- ert. Neben den großen Gewerken wie Fassade, Dämmung, Hei- zung, Lüftung, Elektrik und Sa- nitär wurde auch die Gestaltung der Klassenzimmer und Flure unter Berücksichtigung moder- ner Lernkonzepte verändert. Der bestehende, aber bisher nicht ge- nutzte Dachboden wurde neben Fachräumen als sogenannte „Of- fene Lernlandschaft“ gestaltet. Verwaltung, Schulleitung und Lehrerzimmer ziehen vom Erdgeschoss in das erste Obergeschoss. Ein neues Herzstück ist mit der Errichtung der neuen Mensa entstanden. Bodentiefe Fensterelemente machen diesen Raum hell und freundlich. Akustisch wirksame Wan- delemente und Raumteiler sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Bei der Generalsanierung war es uns im Schulverband ein großes Anliegen, die Schul- familie bei den Planungen mit einzubeziehen. So gab es eine Vielzahl von Abstim- mungsterminen, um Materialien und Nutzungen im Gebäude und bei den Außenanla- gen zu besprechen. Insgesamt sind wir im Schulverband sehr zufrieden, dass der zeitliche Rahmen einge- halten werden konnte. Die Sanierung der Turnhalle wird bis voraussichtlich Ende Februar 2021 andauern.

Abschließend: Gerne hätten wir die gelungene Sanierung der Öffentlichkeit zeitnah präsentiert. Lei- der lässt es die derzeitige Situation nicht zu. Sobald die Rahmenbedingungen es er- möglichen, werden wir die Planungen hierzu aufnehmen. Herzlichen Dank an die Schulleitung Herrn Vogg und Herrn Sima, den Hausmeister Herrn Jordan, die Lehrkräfte und die gesamte Schulfamilie. Vielen Dank an die Ge- meinde Rieden und den Schulverband Stöttwang-Westendorf für die Zurverfügungs- tellung von Räumlichkeiten. Mein persönlicher Dank gilt den Bürgermeisterkollegen im Schulverband und meinem Stellvertreter, Armin Holderried, für das entgegengebrachte Vertrauen und die kolle- giale Zusammenarbeit. Freuen wir uns, dass es gelungen ist, mit der Durchführung dieser umfangreichen Sa- nierung, hervorragende Rahmenbedingungen für alle Schülerinnen und Schüler sowie der Schulfamilie geschaffen zu haben. Helmut Bucher, Vorsitzender Schulverband

Seite 9 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Neues vom Reutwaldpfad – leider! Wurde schon im Gemeindeblatt Ausgabe November von Sachbeschädigungen im Reutwald berichtet, so sind nun noch weitere hinzugekommen. Es ist noch gar nicht so lange her, seit ein fröhlicher „Kelti“ die Besucher und Besucherinnen am Anfang

ihres Spaziergangs begrüßte. Doch sein Lachen ist ihm inzwischen vergangen, denn er wurde zur Zielscheibe von Steinwürfen, die tiefe Dellen hinterlassen haben und sogar Teile seiner Tannenfingerspitzen abbrechen ließen. Wem hat dieses liebe Kerlchen denn etwas getan, dass er so misshandelt wurde!? Doch das ist nicht alles. Die kleine, von Schülern gestaltete Schautafel beim Biotop ist regelrecht zerfetzt worden und beim erst kürzlich renovierten Barfuß- weg musste Bernhard Zink den hohlen Baumstamm mit einer di- cken Folie schützen, da in die Öffnung lauter Unrat hinein- gestopft worden war. Eigentlich wäre dort eine Skulptur geplant, doch unter solchen Umständen fragt man sich schon, ob es überhaupt noch einen Sinn macht, den Reutwaldpfad mit neuen, attraktiven Blickpunkten weiter zu verschönern. Auf dem Besinnungsweg gibt es einen Stein, der früher mit vielen kleinen Steinen umgeben war, auf denen die Menschen ihre Gedanken niedergelegt haben. Nun sind

sie alle verschwunden und selbst neuere Gedankensteine haben in kürzester Zeit ihre „Liebhaber“ gefunden. Dabei wäre es doch so einfach, selber einen Stein zu bemalen, dort hinzulegen und sich darüber zu freuen, sich gegenseitig mit den Gedanken anderer auszutauschen. Es macht einfach nur traurig, wenn all der Einsatz und die Begeisterung, mit der dieser wunderschöne Pfad gepflegt wird, eine so schändliche Behandlung erfährt. Fotos & Text Inge Maria Kohnen

Seite 10 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Kindergarten St. Vitus Besuch im Pflegeheim Wiltschka Besonders in Zeiten von Corona ist es wichtig aufeinander zu achten und sich gegenseitig wertzuschätzen. Nur dadurch gelingt es, den trüben Alltag etwas fröhlicher zu gestalten. Auch die Bewohner aus dem Pflegeheim Wiltschka erhalten momentan weniger Be- such und haben deshalb auch weniger Abwechslung. Nachdem die Kinder der Katzen- gruppe, aus dem St. Vitus – Kindergar- ten, auf einem Herbstspaziergang bunte Blätter und viele unterschiedliche Herbstfrüchte gesammelt hatten, gestalteten sie im Kindergarten ein buntes Herbstmandala. Dazu sang die Gruppe ein Herbstlied, welches sie mit Instrumenten musikalisch untermalte. So kam die Idee auf, die Menschen im Pflegeheim an der Freude der Kinder Foto: Vera Gebler teilhaben zu lassen. An einem Donnerstagvormittag marschierten die Kinder los und trugen ihr Lied mit bunten Tüchern und Instrumenten vor. Sie ernteten Applaus und freudige Gesichter! Damit die Bewohner noch länger an diesen Besuch denken können, legten die Kinder ein buntes Herbstbild in den Hof des Pflegeheims. Das quirlige Treiben wurde freudig von den Bewohnern beobachtet. Auch die Katzen-Kinder gingen mit strahlenden Ge- sichtern und Süßigkeiten in der Tasche, zurück in den Kindergarten. Es war ein schöner Vormittag und wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch im Pflegeheim! Die Katzengruppe des Kindergarten St. Vitus

Aus den Vereinen

Agenda-Mauerstetten e.V. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde der Agenda-Mauerstetten, ein besonderes Jahr neigt sich dem Ende entgegen und zeigt aufgrund der aktuellen Corona-Situation noch einmal eine ganz eigene Dynamik. Natürlich hat die Pandemie auch unser Vereinsleben betroffen. Nach intensivem Abwägen der positiven Aspekte aber auch der Risiken haben wir uns bereits zu Beginn der Pandemie entschieden, auch unseren Beitrag an der Eindämmung des Infektionsgeschehens zu leisten und auf die Durchführung von Veranstaltungen am Stockerberg in diesem Jahr verzichtet.

Seite 11 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Wir haben Sie als Gäste am Stockerberg sehr vermisst – und es ist uns nicht leicht gefallen diesen Schritt zu gehen. Gerne hätten wir Sie auch in diesem Jahr am Stocker- berg begrüßt, unterhalten und gemeinsam mit Ihnen schöne Stunden verbracht. Wie eingangs erwähnt zeigt sich die Dynamik der Pandemie gerade in der kalten und winterlichen Jahreszeit und hat damit natürlich auch einen Einfluss auf unseren ge- planten Adventsweg durch den Reutwald, den wir aufgrund der aktuellen Lage in diesem Jahr ebenfalls entfallen lassen müssen. Wir dürfen Ihnen trotz alledem ein ruhiges und besinnliches Weihnachtfest im Namen aller Mitglieder der Agenda-Mauerstetten wünschen. Wir hoffen und freuen uns darauf, Ihnen im neuen Jahr wieder ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Veran- staltungsprogramm am Stockerberg bieten zu können. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, vor allem aber: Bleiben Sie gesund! Andrea Hecker und Olaf Jung, Vorstandschaft der Agenda-Mauerstetten e.V.

Freundeskreis Alt & Jung e.V. Steinholzer Weihnachtsmarkt 2020 Leider musste der Steinholzer Weihnachtsmarkt heuer abgesagt werden. Trotzdem haben viele fleißige Hände in den letzten Wochen und Monaten keine Mü- hen gescheut, um die bekannten Steinholzer Brotaufstriche und Liköre herzustellen.

Diese können bei UNIKATE-Kerstins Bastelkiste, Birkenfeldstraße 18 in Steinholz erworben werden:

Freitag, 10.12, und Samstag, 11.12, von 17-19 Uhr sowie zu den Ladenöffnungszeiten jeden Dienstag 9-13 Uhr und Donnerstag 14-19 Uhr. Wolfram Streit, Freundeskreis Alt & Jung e.V.

Kappa Schlawagga Faschingsumzug in Mauerstetten abgesagt! Der Faschingsumzug 2021 muss wegen der Corona-Pandemie leider abgesagt werden. Stefan Bracht

EC Mikado Mauerstetten Kurzer aber erfolgreicher Saisonstart Leider befindet sich der EC Mikado so wie auch alle anderen Hobbyvereine zurzeit wieder wegen Corona in einer Spiel- und Trainingspause. Wir hoffen, dass sich die Lage bald wieder bessert und wir wenigstens zu unseren Trainingseinheiten wieder aufs Eis können. Bis dahin bleibt nichts Anderes übrig als abzuwarten. Trotz dieses erneuten Hindernisses können wir dennoch von einem erfolgreichen Start unserer 1. Mannschaft in der Yes-Licht Eishockeyliga OAL Nord sprechen. Vor der

Seite 12 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Trainings- und Spielpause konnten wir uns gegen unseren Gegner aus Lengenfeld mit 5:2 durchsetzen. Lengenfeld konnte zwar das erste Tor erzielen, aber wir haben uns dennoch durchgesetzt und die Punkte geholt. Hoffentlich können wir bald wieder versuchen unsere kleine Siegesserie fortzusetzen und den Spielbetrieb wieder aufnehmen. Auch wenn wir im Moment nicht Trainieren und Spielen sind nach wie vor interes- sierte Nachwuchsspieler, als auch gestandene Spieler beim EC-Mikado herzlich will- kommen. Trainiert wird einmal die Woche in der Erdgas Schwaben Arena Kaufbeuren (aufgrund von Corona zurzeit nicht). Zusätzlich bietet der EC Mikado, jeden zweiten Sonntag ein Jugend- und AH-Training an (aufgrund von Corona zurzeit nicht). Für Informationen einfach melden (0151/42453083 – Dominik Krusch – 1. Vorstand). Mit sportlichen Grüßen, Euer EC Mikado

Familienbücherei Frankenried In der Corona-Zeit Liebe Büchereifreunde, da ja wie jedes Jahr in den Weihnachtsferien geschlossen ist, bieten wir vor den Feiertagen verlängerte Öffnungszeiten an: Donnerstag, 17. Dezember von 15 Uhr bis 18 Uhr Sonntag, 20. Dezember von 9.30 Uhr bis 11 Uhr

Die nächste offizielle Öffnungszeit ist dann wieder am Donnerstag den 7. Januar. Gerne dürfen Sie aber auch während der Ferien anrufen, wenn der Lesestoff ausge- gangen ist.

Hallo Kinder, da ja leider auch unsere gemeinsame Nikolausfeier ausfallen muss, hat der Nikolaus versprochen für Euch ein kleines Geschenk in der Bücherei bereit zu legen. Ihr könnt es dann in der Adventszeit abholen. Und noch etwas: Alle Kinder die ab Austeilung des Mitteilungsblättchens in die Bücherei kommen, kriegen für jedes ausgeliehene Buch ein Sternchen in ihre Karteikarte. Wer bis zu den Ferien die meisten Sternchen gesammelt hat ist Sieger. Also mitmachen, denn Lesen macht schlau! Die drei eifrigsten Leser bekommen nach den Ferien einen kleinen Preis.

Wir wünschen Euch allen eine gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest. Euer Bücherei –Team Antonia, Barbara, Elli, Gabi, Gerti, Mona

Seite 13 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Familienbücherei Mauerstetten Liebe Leser und Leserinnen, ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende entgegen und wir wollen Ihnen allen auf diesem Wege ein schönes und geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2021 wünschen. Wir alle hoffen, dass das Jahr 2021 nicht mehr mit so vielen Ein- und auch Beschränkungen verläuft und man wieder Kulturveranstaltungen besuchen kann oder unbe- schwert Familienfeiern abhalten kann. Was Sie uneingeschränkt können: Das Angebot unserer Bücherei nutzen! Zur Advents- und Weihnachtszeit stellen wir speziell für unsere kleinen Leser Bücher zum Vorlesen und Basteln aus. Aber natürlich gibt es auch für die Erwachsenen die neuesten Romane, Krimis und Sachbücher. Auf unsere Besucher im Advent wartet eine kleine weihnachtliche Überraschung. In den Weihnachtsferien ist die Bücherei vom 24.12.2020 bis 09.01.2021 geschlossen. Ab Januar 2021 arbeiten wir mit unserem neuen Computersystem und erlauben uns im Zuge dieser Neuerung auch den Jahresbeitrag anzuheben, er beträgt ab 2021 8€ für Erwachsene, der Beitrag für die Schulkinder bleibt bei 1€. Das gesamte Bücherei -Team dankt allen Besuchern unserer Bücherei für Ihre Geduld im Jahr 2020 und halten Sie uns auch im Jahr 2021 die Treue. Johanna Harder, Bücherei-Team

Öffnungszeiten der Familienbüchereien in Mauerstetten und Frankenried Mauerstetten: SO 10.45 - 12 Uhr, MI 16 - 17.30 Uhr Frankenried: SO 9.30 – 10.30 Uhr, DO 16 - 18 Uhr (von Oktober bis einschl. März), 18 - 20 Uhr (von April bis einschl. September)

Öffnungszeiten des Katholischen Pfarramtes Mauerstetten Dienstag und Freitag: 8 Uhr – 12 Uhr, Donnerstag 14 Uhr – 18 Uhr Tel. 08341-14342, Fax: 08341-73253; Mail: [email protected]

Sprechzeiten von Herrn Pfarrer Kreuzer Jeweils am Dienstag von 9 Uhr bis 10 Uhr in Stöttwang, am Freitag von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr in Mauerstetten.

Sprechzeiten von Pfarrhelferin Bernadette Singer Jeweils am Dienstag und Freitag von 9 Uhr bis 11 Uhr Telefon 08341-99 36 76

Seite 14 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Pater Clement Martis (SAC) hat keine festen Sprechzeiten, er ist nach Vereinbarung erreichbar Telefon 08341-871 67 17

Gottesdienste der Pfarrgemeinde St. Vitus, Mauerstetten

Mi 02.12. 18.45 Rosenkranz 19,15 Rorate für Fam.-Angeh. Schlachter u. Wörz; Florentine u. Anton Schön; Walter Königsberger; Magdalena, Xaver u. Richard Lutz; Elfriede Ruf (JM); Sa 05.12. 07.00 Rorate (Gestaltung Frauenbund) 09.00 Kirchenführung für die Erstkommunionkinder aus Mauerstetten und Frankenried 14.00 Tauffeier – Theo Voggesser So 06.12. 2. Advent 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder – Opfer für die Pfarrgemeinde- Hl. Messe für Maria Zink; Rosa u. Franz Juli m. Angeh; Leo Merz, Geschw. Sirch u. Maria Herb; So 13.12. 3. Advent - Gaudete 10.15 Sonntagsgottesdienst –Opfer für die Pfarrgemeinde- Hl. Messe für Anna u. Michael Albrecht u. Verst. d. Fam. Klein; Birgit Brutscher m. Großeltern u. Centa u. Hans Saidl; Genovefa Hoffmann (JM); Anton u. Anna Bergknapp m. Angeh; Mi 16.12. 18.45 Rosenkranz 19.15 Bußgottesdienst und Rorate– im Anschluss Beichtgelegenheit in der Sakristei mit Maske und Abstand- für Veronika Krippner (JM); Sa 19.12. 19.15 Vorabendgottesdienst Hl. Messe für Josef u. Kathi Halbritter u. Fam.-Angeh. Fuchs; Max Schedel m. Eltern; August u. Josefa Kees u. Afra u. Erwin Kirchdorfer; So 20.12. 16.30 Adventlicher Stationenweg durch den Ort (PGR) -Treffpunkt Kirchplatz - Do 24.12. Heiliger Abend 15.00 Kinderkrippenspiel – Schulhof 16.30 Kinderkrippenspiel – Schulhof 18.00 Christvesper im Schulhof 20.30 Christmette -Kollekte für Adveniat- Hl. Messe für verst. Priester u. Wohltäter d. Pfarrgemeinde Sa 26.12. Zweiter Weihnachtstag u. Hl. Stephanus 08.45 Festgottesdienst –Opfer für die Pfarrgemeinde- Hl. Messe für Xaver Kees (JM) u. Stephan Kees;

Seite 15 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Alfred Bayrhof (JM) m. Eltern u. Rudolf u. Leni Neumann; Johann Paulus, Rudolf Eiglmeier, Elisabeth u. Josef Müller; So 27.12. Fest der Heiligen Familie 10.15 Festgottesdienst -Kollekte für die Anliegen von Ehe u. Familie- -Aussendung der Sternsinger- Segnung der Kinder Hl. Messe für Maria Zink; Therese Häusler (JM); Florian Reisach u. Florian Niederthanner; Do 31.12. 17.00 Jahresschlussmesse

Krankenkommunion Die Krankenkommunion findet an folgenden Tagen im Dezember statt: Am Mittwoch, 02.12.20, Donnerstag, 03.12.20 und Freitag 04.12.20. Pfarrer Julius Kreuzer, Pfarrer Matthias Prestele, Pfarrhelferin Bernadette Singer und Pater Clement Martis SAC, vereinbaren mit Ihnen persönlich die Besuchstermine. Gemeindemitglieder, die die Krankenkommunion zuhause noch nicht in Anspruch genommen haben und dies wünschen, dürfen sich gern im Pfarrbüro melden.

Sternsingeraktion 2020/21 – ACHTUNG NEUERUNG! Die Sternsinger kommen – auch in Corona-Zeiten – in Mauerstetten und Hausen am Sonntag, 03.01.2021 und Montag, 04.01.2021. Allerdings läuft in diesem Jahr alles etwas anders, als gewohnt, auch bei uns. Die Sternsinger können leider nicht flä- chendeckend jeden Haushalt besuchen, sondern kommen nur auf ANMELDUNG. Wenn Sie einen Besuch wün- schen – diesmal mit Mund-Nasen-Schutz, einer Sternlänge Abstand und unter Beach- tung der aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen – melden Sie sich bitte bis spätestens 31.12.2020 bei Simone Dienel, Tel: 60 818 oder Email: [email protected].

Wir würden uns freuen, wenn Sie mithelfen, diese Neuerung zu verbreiten und Freunde und Bekannte daran erinnern.

Auch in Steinholz kommen die Sternsinger nur auf Anmeldung am 05.01.2021. Reservierung bei Bianca Kriehebauer, Tel: 961 55 72

Die Sternsinger freuen sich schon auf ihren Besuch bei Ihnen!

Seite 16 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Adventsfenster 2020 Corona macht leider auch vor der Advents- und Weihnachtszeit nicht halt. Egal, ob der Weg des Schenkens, der Adventsweg im Reutwald, verschiedenste Weih- nachtsfeiern oder Weihnachtsmärkte, viele vertraute und schöne, zur Tradition gewor- dene Aktionen müssen ersatzlos ausfallen oder zumindest in viel kleinerem Rahmen stattfinden. Grund genug, die adventliche Vorfreude auf andere Weise zum Ausdruck zu bringen. Auch in diesem Jahr werden in Mauerstetten, in Hausen und in Steinholz insgesamt 24 Fenster nacheinander aufleuchten. So kann man in der Adventszeit jeden Tag auf dem Weg durch unsere Gemeinde festlich geschmückte Fenster hell erleuchtet entde- cken, bis man schließlich am Heiligen Abend am Pfarrhaus angekommen ist. Herzlichen Dank allen, die sich in diesem Jahr beteiligen und für diese schöne Adventsstimmung sorgen. Allen, die sich auf den besinnlichen Weg machen, wünschen wir dabei viel Freude!

1. Familie Händel Hausen 16 2. Familie Rink Hausen 3 3. Familie Niederthanner Alpenweg 16 4. Familie Hecker Weiherstraße 4 5. Familie Fuchs Kaufbeurener Straße 14 6. Familie Schneider Kirchplatz 6a 7. Hörmann-Grundschule Kirchplatz 7 8. Familie Müller Sanddornweg 2 /Ecke Dösinger Weg 9. Familie Wolf Dodelstraße 2 10. Familie Ruf Bahnhofstraße 8 11. Familie Boenisch Heckenweg 5 12. Familie Wiese Im Oberried 4 13. Familie Bracht Im Unterried 16 14. Familie Strnad Im Oberried 24 15. Familie Zink Im Oberried 19 16. Familie Metschir Im Oberried 12 17. Familie Jung Im Oberried 11 18. Kindergarten St. Vitus Am alten Sportplatz 2 19. Familie Paul Eichenstraße 14 20. Familie Jänecke Isergebirgsstraße 16, Steinholz 21. Familie Maier Isergebirgsstraße 4, Steinholz 22. Familie Abröll Feldangerweg 1 23. Familie Nieberle Am Dorfanger 13 24. Pfarrhaus Kirchplatz 1 Stefan Strnad für den Pfarrgemeinderat Mauerstetten

Seite 17 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 PROJEKT „OFFENE KIRCHE“ Außergewöhnliche Zeiten fordern (fördern) außergewöhn- liche Dinge! Weihnachten wird heuer anders! Das ist uns allen sehr bewusst. Doch wie es wird und was wir daraus machen, das liegt auch in unserer Hand! Wir wollen miteinander in Verbindung sein und dazu nutzen wir den Kir- chenraum für „Begegnungen der besonderen Art“! In der ganzen Advents- und Weihnachtszeit bis zur Taufe des Herrn (10.01.) laden wir Sie immer wieder ein, in die Pfarrkirchen unserer Pfarreiengemeinschaft zu kommen zu sehen, zu staunen, zu verweilen, zur Ruhe zu kommen, zu danken und zu bitten.

Und wir wünschen Ihnen, dass Sie spüren dürfen: Sie sind nicht allein. Da geht einer mit, der uns durch diese Zeit führen wird. Einer, der Licht in die Welt gebracht hat und auch uns bestärkt, Licht in die Welt zu tragen. Und das wollen wir tun: Kindergarten- und Schulkinder, Ministranten, Jugendliche, Familien, Alleinstehende, Frauenbund, Senioren, Vereine, Gruppen und Gremien sind eingeladen, sich am Projekt „Offene Kirche“ zu beteiligen. Viele Aktionen laufen pa- rallel und wir freuen uns über eure Unterstützung! Wir möchten, dass unsere Kirchen in dieser kalten, dunklen, so unwirklich gewordenen Zeit Geborgenheit, Hoffnung und Zuversicht schenken.

Wir laden Sie ein, an diesem Projekt selbst mitzuwirken – zu schenken und sich be- schenken zu lassen. Wir denken dabei ganz besonders an die kranken, alten, pflegebe- dürftigen und einsamen Menschen, die unter dieser Coronasituation besonders leiden.

Wie das geschehen kann, erfahren Sie u.a. im Weihnachtspfarrbrief und über Kindergarten und Schule. Da wird eingeladen Grußkärtchen, Gotteslobengel und Sterne zu gestalten, das Friedenslicht von Betlehem weiterzugegeben. Die Kir- chen werden nicht nur besonders beleuchtet, sie strahlen Wärme aus. Herzenswärme, die Menschen in die Kirche tragen und auch selbst beschenkt aus der Kirche gehen dürfen. Auf Eure Unterstützung freut sich das Vorbereitungsteam „Offene Kirche“ der Pfarreiengemeinschaft Mauerstetten-Stöttwang

Katholischer Deutscher Frauenbund Zweigverein Mauerstetten RORATE am Samstag 5. Dezember 2020 um 7 Uhr in der Pfarrkirche Mauerstetten Herzliche Einladung zur adventlichen Frühmesse im Kerzenschein. Gestaltet wird der Gottesdienst vom Frauenbund. Leider muss unser anschließendes gemeinsames Frühstück dieses Jahr ausfallen. Auch unsere geplante Adventsfeier, die im Jahresprogramm für den Dezember geplant war, fällt aus aktuellem Anlass aus.

Seite 18 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 ENGEL BASTELN Liebe Frauenbundmitglieder, Ihr wundert euch vielleicht, warum Ihr mit der Dezember- „enga- giert“ ein kleines Bastelset für einen Engel aus Gotteslobpapier erhalten habt. Damit unterstützt der Frauenbund die Aktion „Offene Kirche“ in der Advents- und Weihnachtszeit. Ihr seid eingeladen, einen Engel zu basteln und diesen bis zum 05.12.2020 in die Kir- che zu bringen. Eine Box steht bereit. Ab dem 2. Advent werden diese Engel an den Absperrungen der Bänke aufgehängt. Vielleicht braucht jemand in dieser Zeit ganz besonders einen Engel an seiner Seite oder freut sich einfach darüber, gegen eine kleine Spende einen mitnehmen zu dürfen. Ihr dürft Engel auf Erden sein und anderen eine große Freude bereiten, indem Ihr diese Aktion unterstützt.

Kinderroraten im Advent in der Kirche St. Gordian und Epimach Stöttwang Komm mit!

Herzliche Einladung! Immer am Samstag um 17 Uhr 28.11.2020 05.12.2020 12.12.2020 19.12.2020 Familiengottesdienstteam Stöttwang

Gottesdienste der Pfarrgemeinde St. Andreas Frankenried

Sa 05.12. 19.15 Vorabendgottesdienst zum 2. Advent -Opfer für die Pfarrgemeinde- Hl. Messe für verst. Fam.-Angeh. Epp u. Rothärmel; Emma Nieberle (JM) u. Angeh; So 06.12. 16.00 Adventsandacht (PGR) Do 10.12. 18.45 Rosenkranz 19.15 Bußgottesdienst und Rorate– im Anschluss Beichtgelegenheit in der Sakristei mit Maske und Abstand- für Rosmarie Nägele u. Verst. Britzelmayr; Georg Riegg u. Elisabeth u. Ignaz Riegg; So 13.12. 3. Advent – Gaudete 08.45 Sonntagsgottesdienst –Opfer für die Pfarrgemeinde- Hl. Messe für Erni (JM) u. Andreas Höbel m. Angeh; Martin Häutle; 16.00 Adventsandacht (PGR)

Seite 19 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 So 20.12. 4. Advent 10.15 Sonntagsgottesdienst – Opfer für die Pfarrgemeinde- Hl. Messe für Verst. Wiedemann u. Rothärmel; Maria u. Lorenz Schlegel; Fam.-Angeh. Gaupp, Späth u. Rehle u. Gerhard Rödl; 16.00 Adventsandacht (PGR) Do 24.12. Heiliger Abend 16.00 Familienweihnacht Fr 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten 10.15 Festgottesdienst –Kollekte für Adveniat- Sa 26.12. Zweiter Weihnachtstag u. Hl. Stephanus 08.45 Festgottesdienst –Opfer für die Pfarrgemeinde- Hl. Messe für Heribert Huß (JM); Hedwig Port m. Angeh; Alfons Nieberle (JM) u. Angeh; Hermann Städele u. Angeh; Do 31.12. 15.30 Jahresschlussmesse

Altpapier-Sammlung Frankenried Am Freitag, den 11.12.2020 findet ab 15 Uhr die Altpapiersammlung statt. Bitte legen Sie das Papier gut sichtbar und in gut tragbaren Päck- chen bereit. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung. Pfarrgemeinderat Frankenried

Mittagessen mit Gott Ein kleiner Junge wolle Gott treffen. Er packte einige Coladosen und Schokoladenrie- gel in seinen Rucksack und machte sich auf den Weg. In einem Park sah er eine alte Frau die auf einer Bank saß und den Tauben zuschaute. Der Junge setzte sich zu ihr und öffnete seinen Rucksack. Als er eine Cola herausholen wollte, sah er den hungrigen Blick seiner Nachbarin. Er nahm einen Schokoriegel und gab ihn der Frau. Dankbar lächelte sie ihn an – ein wundervolles Lächeln! Um dieses Lächeln noch einmal zu sehen, bot ihr der Junge auch eine Cola an. Sie nahm sie und lächelte wieder, noch strahlender als zuvor. So saßen die beiden den ganzen Nachmit- tag im Park. Als es dunkel wurde verabschiedete sich der Junge. Zu Hause fragte ihn seine Mutter: „Was hast du denn heute Schönes gemacht, dass du so fröhlich aus- siehst?“ Der Junge antwortete: „Ich habe mit Gott Mittag gegessen – und sie hat ein wundervolles Lächeln!“ Auch die alte Frau war nach Hause gegangen, wo ihr Sohn sie fragte, warum sie so fröhlich aussehe. Sie antwortete: „Ich habe mit Gott Mittag gegessen – und er ist viel jünger, als ich dachte.“

Mit dieser Geschichte möchten wir Ihnen und Euch allen einen schönen und gesegne- ten Advent und für die kommende Zeit alles Gute wünschen! Wir wünschen Ihnen

Seite 20 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Begegnungen wie die oben erzählte, Begegnungen, die für sie bereichernd sind und die Gewissheit vermitteln, dass jeder Tag etwas Wunderbares bereit halten kann! Ein herzliches Danke an alle, die uns im letzten Jahr in irgendeiner Weise unterstützt haben. Alles Gute, Ihr und Euer Pfarrgemeinderat Frankenried

Adventsfenster 2020 Ja – unsere Fenster leuchten auch! Wir sind völlig begeistert über die unglaublich positive Resonanz auf die Frage und Umsetzung eines beleuchteten Adventsweges durch unser Frankenried. Vielen Dank Allen die mitmachen! Viel Freude beim Bewundern und Staunen, denn bieten sich Freuden – so soll man sie genießen! (Samuel Johnson) Es wäre schön wenn die Fenster bei Einbruch der Dunkelheit leuchten, vielleicht ab 17 Uhr. Was ansonsten möglich ist, ist jedem bekannt. Auf einen schönen Advent!

1. Familie Kerz Hirschzellerstr. 26 2. Familie Birringer Wiesenweg 19 3. Familie Wiedemann Paul Gaupp Str. 4 4. Bücherei Frühlingsweg 1 5. Familie Nieberle Hornachweg 2 6. Familie Rink/ Völk Hirschzellerstr. 11 7. Familie Sindel Wiesenweg 3 8. Familie Höbel Hirschzellerstr. 3 9. Familie Fitz Am Gern 1 10. Familie Herb Hirschzellerstr. 2a 11. Familie Nieberle Wiesenweg 12 12. Familie Nieberle Wiesenweg 16 13. Familie Negele Hornachweg 4 14. Familie Holderried Hirschzellerstr. 24 15. Familie Schlegel Frühlingsweg 17 16. Familie Riegg Hornachweg 18 17. Familie Lubanski Sonnenstraße 8 18. Familie Brzoska Hirschzellerstraße 5 19. Familie Zenker Sonnenstraße 10 20. Familie Herb Paul Gaupp Str. 8 21. Familie Koch Paul Gaupp Str. 6 22. Familie Nieberle Hornachweg 25 23. Familie Müller Raiffeisenweg 4 24. Familie Weiß Raiffeisenweg 16 Karin Höbel, für den Pfarrgemeinderat Frankenried

Seite 21 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Nachbarschaftshilfe Steinholz Sternenfenster… …zum Lesen, Staunen, Nachdenken, Freude schenken!

1.Adventswochenende: Freitag Fam. Marx, Lerchentalstrasse 2 Samstag Fam. Breuer, Neudorfer Str. 2 Sonntag Fam. Stiglmeier, Isergebirgstr. 21 2.Adventswochenende: Freitag Fam. Ehinger/Ullrich, Sandfeldstr. 5 Samstag Fam. Ressel, Haslerstr. 6 Sonntag Siedlerheim, Birkenfeldstr. 2 3.Adventswochenende: Freitag Fam. Leonhard, Hahnenwaldstr. 17 Samstag Fam. Maier, Isergebirgsstr.4 Sonntag Fam. Albrecht/Krupka, Isergebirgsstr. 1 4.Adventswochenende: Donnerstag Fam. Kalff – Haslerstr. 8 Freitag Fam. Brosche – Birkenfeldstr. 14 Samstag Fam. Sommer – Hahnenwaldstr. 2a Sonntag Fam. Salzer – Birkenfeldstr. 18 Heilig Abend: Pflegeheim Wiltschka – Bürgermeister-Muhr-Weg 2

Wir möchten den Advent, in dieser doch besonderen Zeit, mit unseren Sternenfenstern zu Leuchten und Funkeln bringen. Deshalb findet Ihr an den ersten 3 Adventssonnta- gen funkelnde Sternchen zum Ausschneiden und Beschriften an den Fenstern. Schreibt schöne Botschaften und Weihnachtsgrüße an unsere Bewohner des Pflegeheims Wilt- schka. Näheres, wie diese Botschaften dorthin kommen, bekommt Ihr beim Abholen der Sterne. Wir freuen uns auf ein schönes Miteinander – wenn auch mit Abstand. Bleibt gesund, eure Nachbarschaftshilfe Steinholz. Kerstin Salzer

Vermischtes

Wir ziehen um… Liebe Hofladen-Freunde, ab Dezember finden Sie unseren „Reisach-Hofladen“ in unserer neu erbauten Hof- stelle Alpenweg 16, 87665 Mauerstetten. Wir würden uns freuen Sie zu unseren gewohnten Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9 Uhr bis 18 Uhr Samstag 9 Uhr bis 13 Uhr begrüßen zu dürfen. Ihr Reisach-Hofladen-Team

Seite 22 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Von allen Bewohnern und Mitarbei- tern im Pflegeheim Wiltschka! Als unsere Bewohner Mitte März keinen Besuch mehr erhalten durften, konnten viele diese neue Situation nicht begreifen. Bei einigen Bewohnern löste es Ängste aus alten Erfahrungen aus. Mit unserem Aufruf über Facebook, Bilder zu malen, Fotos und Geschichten an uns zu senden haben wir vor allem die Menschen aus Steinholz und Mauerstetten erreicht. In nur einer Woche erhielten wir hunderte von liebevoll gemalten Kinderbildern und -geschichten. Mit farbiger Kreide wurden große Bilder mit Regenbogen und Blumen vor unser Haus gezaubert. Zu Ostern wurden wir mit Margeriten-Sträußchen zur Tischdekoration sowie einem wunderschönen Osternest mit vielen Süßigkeiten und Palmeseln überrascht. Völlig überwältigt waren wir von den vielen selbstgenähten Masken, die wir zum Schutz der Bewohner auch dringend brauchten. Die Grundschulkinder haben uns mit ihren selbstgebastelten Fensterbildern und Karten viel Freude bereitet. Jeden Tag gab es für unsere Bewohner Neues anzuschauen, es zu bewundern, darüber zu reden und zu lä- cheln. Große Aufregung herrschte im Haus, als die Kinder-Aerobic Gruppe ihre neue Choreographie vortanzen konnte. Unsere Bewohner haben den Auf- tritt über die Wintergärten und Balkone mit viel Abstand und viel Begeisterung erlebt. Die Kaltentaler Alphornbläser, die Blasmusik Mauerstetten, der Steinholzer Männer- chor, das Herbstlied und Mandala der Kindergartengruppe und natürlich die Treppen- hauskonzerte von Herrn Göldner an der Zither brachten Abwechslung in unseren All- tag und sind auch Wochen danach noch Gesprächsstoff. Das Bücherei Team Franken- ried überraschte uns erst kürzlich mit selbstgebastelten Adventskalendern für jeden Wohnbereich. Danke auch an die Nachbarschaftshilfegruppe, die uns auch mit vielen schönen Ideen überrascht hat. Wir sind überwältigt von der großen Hilfsbereitschaft und den vielfältigen Zuwendun- gen, die wir in dieser herausfordernden Zeit von so vielen Menschen erleben durften. Sie haben uns allen ein Lächeln auf das Gesicht gezaubert. Wir wünschen Ihnen Allen Gesundheit, Zuversicht und Glück für die kommende Zeit! Kerstin Wiltschka und das gesamte Team im Pflegeheim

Seite 23 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Wiedereröffnung der Geschäftsstelle Mauerstetten

v.l.: Claudia Heiß (Teilmarktleiterin), Miriam Fiedler, Thomas Kreuz und Elfriede Anwander Die Kreis- und Stadtsparkasse freut sich gemeinsam mit Claudia Heiß, Teilmarktlei- terin und dem gesamten Team der Geschäftsstelle Mauerstetten, dass der Umbau der Geschäftsstelle nun erfolgreich abgeschlossen ist. „Unsere Kunden wurden selbstver- ständlich auch während des Umbaus weiter aktiv von uns betreut und wir konnten auf andere Geschäftsstellen ausweichen, aber natürlich ist es wichtig, allen Kunden jetzt wieder den gewohnten Service, die Beratung und alle Finanzdienstleistungen hier direkt vor Ort anbieten zu können,“ so Frau Heiß. Im Mittelpunkt des Umbaus standen die Modernisierung der Technik mit einem neuen SB-Bereich, die Gestaltung des Servicebereiches und die Ausstattung der Beratungs- zimmer. „Die Umsetzung neuer technischer Lösungen war auf der einen Seite sicher- lich Notwendigkeit, gleichzeitig ist diese Investition für uns aber vor allem ein deutli- ches Bekenntnis für unseren regionalen Auftrag und für unser Geschäftsstellennetz,“ unterstreicht der Vorstandsvorsitzende Tobias Streifinger die Bedeutung der Ge- schäftsstellen für die Sparkasse. „Es geht uns darum, mit Beratungskompetenz und persönlicher Nähe für unsere Kunden da zu sein – neben all den digitalen Möglichkei- ten, die unsere Kunden selbstverständlich auch nachfragen und nutzen“. Die Geschäftsstelle ist zu den gewohnten Öffnungszeiten seit Montag, 2. November wieder für Sie erreichbar. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-12 Uhr sowie Mo, Di, Do, Fr: 14 – 16.30 Uhr, Mi: Nachmittag geschlossen Beratungszeiten: 8 – 20 Uhr Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Michael Sambeth

Seite 24 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Anzeigen

Suche… Ruhige Mieterin sucht ca. 50-60 m² Wohnung im EG oder 1. OG, sobald wie mög- lich….TEL 0151 / 20153605

Neues Zuhause gesucht… Wir sind eine fünfköpfige Familie aus Mauerstetten und suchen ein Haus zum Kauf oder ein Baugrundstück in der Gemeinde. TEL 0172/8820251

Gesucht… Land für Waldgarten-Gemeinschaftsprojekt in der Nähe von Kaufbeuren langfristig zu pachten gesucht. Größe:1-2 Hektar Es soll kein schon bestehender Wald sein, ein paar Bäume wären in Ord- nung, sogar nützlich, evtl. verwilderte Streuobstwiese. Der Boden soll keine extremen Bedingungen aufweisen, z.B. lehmig, steinig oder sumpfig. Wenn das Grundstück am oder in der Nähe von Wasser (Bach, Quelle, See) läge, wäre das sehr günstig. Es darf gerne etwas unebenes Gelände sein, was sich für die Landwirtschaft nicht so gut eignet. Kontakt: [email protected], Tel: 0157/79325512

Seite 25 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020 Immer aktuell

Fundsachen Wann Wo Was 02.11.2020 Bäckerei Schlachter Jacke schwarz/gelb GR. 140/146 „GARCIA“

Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren im Dezember 2020:

Herr Dr. Eberhard Weiger zum 80. Geburtstag Herr Holger Steinhilb zum 80. Geburtstag Frau Maximiliane Moll zum 80. Geburtstag Frau Elisabeth Wurst zum 75. Geburtstag

Senioren- und Behindertenbeauftragte: Johanna Harder, Grüntenweg 3, Tel. privat 15669, Email: [email protected]

Jugendbeauftragter: Andreas Zech, Kirchplatz 5, Tel. privat: 8713724, Email: [email protected]

Corona-Hilfsangebote: Mauerstetten: Andrea Hecker 0172-9888109 Frankenried: Karin Höbel 08341-9609562 oder 0151-40302541 Steinholz: Kerstin Salzer 08341-61348 oder 0151-21609106

Impressum

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mauerstetten Herausgeber: Gemeinde Mauerstetten, Kirchplatz 4, 87665 Mauerstetten Tel. 08341-90937-0, e-mail: [email protected] v.i.S.d.P.: Armin Holderried, 1. Bürgermeister Redaktion: Gemeinde Mauerstetten, Nicole Oppitz, Tel. 08341-90937-12 e-mail: [email protected] Druck: Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen, Tel. 05838/990899 Redaktionsschluss: am 10. jeden Monats

Seite 26 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020

Wir versuchen, den Kalender unter Berücksichtigung der wegen Corona geltenden Versammlungsverbote aktuell zu halten, können allerdings auch keine Gewähr übernehmen, dass die genannten Veran- staltungen stattfinden können.

Termine Dezember 2020

SA 05.12.2020 07.00 Rorate gestaltet vom Kath. Frauenbund St. Vitus FR 11.12.2020 15.00 Altpapiersammlung Frankenried Frankenried "Gemeinsam statt einsam" MI 16.12.2020 11.30 Sonnenhof Mittagstisch für Senioren Cafe MI 30.12.2020 14.00 Witwen- und Frauenstammtisch Schlachter

Termine Januar 2021

Cafe

MI 27.01.2021 14.00 Witwen- und Frauenstammtisch Schlachter

DO 28.01.2021 19.00 Frauenstammtisch Steinholz Sonnenhof Kennenlerntag und Anmeldung FR 29.01.2021 15.30 St. Vitus KiGa Jahr 2020/2021 Jahreshauptversammlung des Blasmusik SA 30.01.2021 20.00 Sonnenhof

Mauerstetten e.V.

Seite 27 Mitteilungsblatt Gemeinde Mauerstetten Dezember 2020

Seite 28