DOCSLIB.ORG

Challenging the Status Quo International Women's Day Celebrates the Many Achievements of Women and Helps Highlight Where We Need to Improve

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Challenging the Status Quo International Women's Day Celebrates the Many Achievements of Women and Helps Highlight Where We Need to Improve ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᑦ ᐊᒥᓱᓂ ᑎᑭᐅᑎᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᒪᔪᓂ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥ ᓇᒥ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓂ Challenging the status quo International Women's Day celebrates the many achievements of women and helps highlight where we need to improve Volume 74 Issue 44 MONDAY, MARCH 8, 2021 $.95 (plus GST) Seamstress success: student is now teacher 'Racism and nepotism' rampant in hiring In-depth interview with Pauktuutit president Worries over meth Celebrating trafficking strong women in Pang everywhere Karine Baron photo courtesy of Karliin Aariak Publication mail Contract #40012157 "As an MLA, I have not had an answer to that, which is unfortunate." – Arviat North-Whale Cove MLA John Main says constituents have asked him 'where they 7 71605 00200 2 can go to sleep' if they have Covid-19 to keep their families safe, page 11. 2 nunavutnews.com, Monday, March 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 8, 2021 nunavutnews.com, Monday, March 8, 2021 3 Did we get it wrong? feature news êΩËîΩÇéíÇÀîᓄ á·∆¿ÖÀî Nunavut News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknow- ledge mistakes and run corrections. If you spot an error fact FILE in Nunavut News/North, call (867) 979-5990 and ask to speak to an editor, or email [email protected]. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. NUNAVUT COVID-19 SITUATION AS OF MARCH 5 Active cases: 17 Total vaccine doses given: 13,911 NEWS Confirmed cases: 373 First doses: 8,767 Second doses: 5,144 Briefs Recovered cases: 355 Confirmed cases by community Total persons followed: 6,848 Arviat: 329 (310 recovered) ᐃᓄᒃ Youtuber ᖁᕝᕙᖅᓴᐃᔪᖅ Current persons followed: 351 Whale Cove: 23 (all recovered) ᐅᖃᐅᓯᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥ ᐃᒡᓗ ᓕ ᒃ Completed tests in Nunavut: 3,770 Rankin Inlet: 19 (all recovered) ᕌᐱ ᖃᒪᓂᖅ ᒫᓐᓇ ᓄᓇᖃᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ, Total deaths in Nunavut: 1 Sanikiluaq: 2 (all recovered) ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᓕᐅᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᓇᐃᑦᑐᓂᒃ YouTube– ᒥᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐆᒪᔪᓂᒃ Source: Government of Nunavut Department of Health ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂ, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᒪᕗᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓕᐅᕈᑎᒃᑯᑦ. ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᓕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᑖᒥᒃ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓄᑉ ᑎᒥᖓ ᑕᐃᒎᓯᖏᓪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᒎᓯᑐᖃᖏᑦ ᐊᑐᖅᖢᒋᑦ. ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᒪᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓚᐅᖅᖢᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖓᑕ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ. "ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᑐᖃᕆᒐᒃᑯ ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᓐᓂ ᐊᑐᖅᓯᒪᓪᓗᒍᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᖓᓗ, ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᓕᐊᖅᓯᒪᓪᓗᖓᓗ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᒧᓪᓗ ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᙳᖅᖢᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓪᓗᖓᓗ ᐅᑭᐅᓄᑦ 8-ᓄᑦ," ᖃᒪᓂᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᑖᒥ ᐅᒥᐅᓪᒍᐃᑦᑐᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᖓᓂ ᐅᕙᙶᖅᐳᖅ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᓂ, ᓂᕆᐅᒃᐳᖅ ᐊᔪᕐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐃᓕᖁᔨᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᔪᒪᓪᓚᕆᒃᖢᓂ ᐊᒃᓱᕈᓪᓚᕆᖕᓂᖓᓂ – ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᒎᓯᓂᒃ. "ᐃᓄᐃᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖃᓚᐅᖏᒻᒪᑕ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᔭᐅᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᓕᕐᒪᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᑖᒥ ᐅᒥᐅᓪᒍᐃᑦᑐᖅ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᓯᒪᕗᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᒪᓂᐅᑉ ᐱᒋᐊᓕᓵᕐᓂᑰᔪᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᑖᒥ ᐅᒥᐅᓪᒍᐃᑦᑐᖅ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᐊᑕᖅ ᐅᐸᒃᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐸᒃᐳᖅ ᓇᒡᓕᒋᕐᔪᐊᖅᑕᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᖏᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐊᔭᐅᕆᕗᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᔪᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᓂ, ᐸᓯ ᐅᒥᐅᓪᒍᐃᑦᑐᕐᒥ. ᐸᓯ ᐃᑲᔪᖅᐳᖅ ᐅᑎᖅᑎᕆᓂᕐᒥ ᐅᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂ YouTube-ᑯᑦ. ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖅᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᒥ. ᖁᕕᐊᒋᖁᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓕᐊᕆᔭᖏᑦ ᐅᑕᖅᑭᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᓇᐃᑦᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓯᐊᕙᐅᓕᖁᓪᓗᒋᓪᓗ. "ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔪᒪᕗᖓ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂ please see Inuk, page 12 ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒥ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ. ᑲᑉᐱᐊᓱᙱᓪᓗᑎᑦ ᑭᒃᑯᑦ ᐱᓯᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᕿᓚᐅᑦ ᐃᓕᕋᓱᒡᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᐱᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᕐᓂᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᓄᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᒥ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖕᓂᑦ. ᐃᓄᒃᑕᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ ᕕᕗᐊᕆᐅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓕᖕᓂ ᐊᔪᕆᖅᓱᐃᔪᓐᓇᖅᑐᒥ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᒧᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᔭᕐᓂᑦ," ᐅᖃᖅᐳᖅ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᕆᐊᕗᒃᑯᓐᓂᒃ, 2021-ᒥ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓪᓗᓂ ᖃᔅᓯᒐᓛᓗᖕᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᕿᓚᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐱᓯᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᙳᕐᓂᕐᒧᑦ. ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ. ᐱᓕᕆᔪᒪᓂᖓ ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒥ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᐳᖅ 13–ᓂᑦ ᑐᓴᕐᕕᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᖑᑎᓪᓗᒍ. ᐱᓯᓕᐊᖏᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᖢᑎᒃ "ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕋ ᖁᙱᐊᖏᓐᓇᖅᐸᓚᐅᖅᐸᕋ ᓇᑭᙶᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ, ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓪᓗ ᓄᑕᕋᓛᖑᓂᓐᓂ. ᐃᒃᓯᕚᖅᐸᓚᐅᖅᐳᖓ ᑐᓴᕐᓂᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᑐᑭᑖᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒡᓗ. ᓴᓂᐊᓂ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᒥᖅᓱᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᑯᐊ ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᖃᓚᐅᖅᖢᑎᒃ: ᒥᖅᓲᑎᖓᓄᑦ ᐊᒡᒐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᒥᖅᓱᖅᑎᓪᓗᒍ," 1st: ᐊᓐᓂᕆᓚᕗᑦ – the Alphas ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖅ. ᔪᐃ ᓇᐅᔪᒃ 6th: ᖁᖓᓪᓗᑎᑦ – ᐃᓕᑦᑎᓚᐅᕆᕗᖅ ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᖕᓂ 2nd: ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ – ᑖᓂᐅᓪ ᑯᓗᓛ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᐱ ᐆᔪᑯᓗᒃ 7th: ᖃᑕᙳᑎᒌᑦᑐᑕ – ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᕈᓯᐅᔪᓂ. 3rd: ᑲᓐᓂᐊᖅ – ᐄᒪᓕ ᑯᓗᓛ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓅᓱᒃᑐᙳᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᑖᓂᐅᓪ ᐊᒻᒪ ᑲᓛᔪᒃ ᑕᐅᑭ 8th: ᐊᓈᓇᒐ – ᐄᕙ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᖢᓂ, ᐱᔪᒪᓂᖓᓂ 4th: ᑕᑯᔭᕆᐅᕋᒃᑭᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓗᕆ ᐅᖃᑦᓯᐊᒃ ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑕᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ – the Alphas 9th: ᑎᑭᑦᑐᒍ – ᐅᖃᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓚᐅᕆᕗᖅ, ᐃᓕᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ (ᑕᖅᑐ ᑲᐅᓇᒃ, ᑯᑭᒐᖅ ᒥᐅᕆ ᒪᐃᒃ ᐊᒻᒪ ᔪᐃ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓᓂ ᐸᓯᒥ – ᐊᓚᑲᓐᓄᐊᖅ, ᖃᕕᒃ ᓇᐅᔪᒃ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ ᐅᖃᕈᓐᓇᑐᐃᓐᓇᖅᑐᒥ. ᓇᓄᕐᓗᒃ ᓇᓄᐊᒃ 10th: ᓄᑕᕋᐅᑎᓪᓗᑕ – ᓇᖕᒥᓂᖅ ᕿᑐᕐᙵᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, 5th: ᖁᕕᐊᓇᖅ – ᕈᓴᓕ ᐱᓱᒃ ᐅᒥᐅᓪᒍᐃᑦᑐᖅ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᓵᓚᒃᓴᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᑦ ᐱᖓᓱᖏᓐᓄᑦ ᐊᒡᒐᒧᑦ–ᓴᓇᓯᒪᔪᓂ ᐊᓐᓄᕌᓕᐊᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ $5,000, $2,500 ᐃᓚᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑭᑐᓗᐊᕆᓕᖅᖢᓂᒋᑦ ᐊᒻᒪ $1,500 , ᑖᒃᑯᐊ 7 ᐊᔪᙱᖃᑕᐅᖕᒥᔪᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓇᓱᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ $500 ᐊᑐᓕᔭ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒃᖢᓂ ᐆᒃᑑᑎᐅᔪᓂ. ᐊᓱᐃᓛᒃ ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᖃᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᑎᓕᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᓪᓗ ᖃᕐᒋᐊᕗᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᓐᓂ. ᖃᕆᑕᐅᔭᖓᓐᓂ. photo courtesy of Tammy Omilgoetok please see Winners, page 12 ᐊᕐᕌᒍᑦ 12 ᐊᓂᒍᕐᒪᑕ, ᐊᓯᖏᓐᓂ Tammy Omilgoetok of Cambridge Bay spends some quality time with ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑎᓯᔪᒥ–ᐊᓗᓕᖕᓂ ᑲᒥᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᐳᕼᐃᑕᕐᓂᑦ. ᐃᓕᑕᖅᓯᓂᕐᒥ her beloved grandmother, Bessie Omilgoetok. Bessie is helping her ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓂᖏᑦ ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᙳᓚᐅᕆᕗᖅ. reclaim fluency in Inuinnaqtun. ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᒥᖅᓱᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓂᒃ ᐳᕼᐃᑕᕐᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓪᓗᓂ, ᑕᑯᑎᓚᐅᖅᐸᖓ "ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖓ (ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ), ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᐳᖓ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕋ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕋᓗ," ᓄᓇᕗᑦ ᐸᓯᒧᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖓᓂ ᐱᔪᒪᓪᓗᓂ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕆᔭᕋ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᕐᒧᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᒥᐅᓪᒍᐃᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖅ. ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑦᓴᕐᓂᑕᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ "ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒪ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐹᖓ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᔭᕗᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ," ᐅᖃᖅᐳᖅ. ᕿᑐᕐᙵᖏᑦ ᐃᓕᑦᑎᖁᒋᕙᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒫᓐᓇᓵ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᓂᒃ 9-ᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᓯᓂᖓᓂ ᐳᕼᐃᑕᓕᐅᓚᐅᖅᑕᖓᓂ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒋᕗᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓐᓂ, ᑕᐃᒫᒃ ᐅᐸᒃᑎᑉᐸᒃᐸᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ, ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᑦ ᐴᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᒥ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᙱᑦᑐᒥ. ᐃᓅᓯᓕᒫᖑᔪᒥ ᐊᔪᕆᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᖓᓂ ᖃᐅᔨᒪᑎᒍᔭᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᐱᓐᓇᕐᔪᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᕐᓂᕆᓚᐅᕐᒪᒍ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂ, ᓲᕐᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᓄᑦ. 8–ᓂ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐅᐱᓐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᖓᓂ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᓯᖓᐃᓂᐅᔪᒥ, ᓱᕈᓯᕐᓂ ᒥᖅᓱᕆᐅᖅᓴᒋᕗᖅ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᒥᐅᕆ ᕗᐃᓯ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᓐᓂ ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᓂᕐᒥ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓐᓇᕆᔭᖏᓐᓂ "ᖃᓕᐹᕋᓛᓕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐆᒃᑑᑎᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᐅᒃᑐᕙ ᐊᐅᓪᓚᑭᐊᒃ ᑲᖏᖅᓱᒑᐱᒃ, ᓘ ᐱᓕᑉ ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᐱᔭᕇᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓄᑦ," ᐅᖃᖅᐳᖅ. ᐊᒻᒪ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᓐᓂ. ᐊᒻᒪ ᓄᑲᕐᒥᓄᐊᓚᐅᖅᐸᐅᒃ ᕿᑐᕐᙵᐅᔭᖓᓄᑦ ᐄᑉᐳᕋᕼᐊᒻ ᐆᓚᓚᒃ ᓴᓂᕋᔭᒃ, ᕕᓕ ᓇᑯᓛᒃ ᓴᓪᓕᖅ, ᐅᑎᖅᑎᕆᓂᕐᒥ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᒃ "ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕋ ᐊᒻᒪ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕋ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᒥᐅᕆᐊᒻ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓖᓐ ᓂᖓᒃ ᐅᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂ, ᐊᔾᔪᒥᒋᕙᖏᑦ. ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ "ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᑦᑎᐊᖅᑕᖓᑦᑕᐅᖅ." ᑰᒑᕐᔪᒃ. ᒧᕇ ᐊᖑᑎ ᑰᒑᕐᔪᒃ ᐊᒻᒪ ᔩᓐ ᓯᓚᐃᓚᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓇᓱᐊᖅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᐱᕆᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖓ, ᑭᓇ ᐊᔪᕆᖅᓱᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ. ᐊᔾᔪᒥᒋᕕᐅᒃ? ᐊᓯᖏᑦ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᐳᑦ bflA ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᖃᑕᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ. From please see GN, page 12 ᐊᔪᕆᖅᓱᐃᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓇᐅᕗᖅ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕐᔪᐊᖅᑐᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐸᓯ. ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᕕᒡᔪᐊᖅᑐᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ, m4WZz 7 4 nunavutnews.com, Monday, March 8, 2021 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, ᒫµ5y 8, 2021 news ĪØflî ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐱᐅᓯᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᐊᓈᓇᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐸᓂᖓ ᐄᕙ ᐊᒻᒪ ᑳᓖᓐ ᐋᕆᐊᖅ ᑕᑯᕗᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᑦ ᐊᓐᓂᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓂ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᑳᓖᓐ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒧᑦ 1999–ᒥ. ᐃᓱᐊᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂ. ᓲᕐᓗ, ᐃᖃᓗᒃ ᐃᖃᓘᕗᖅ, 'ᒃ–ᒥ' ᐋᕆᐊᖅ, ᓴᐅᒥᖕᒥ, ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᖓ ᐊᒻᒪ ᑲᒥᓴᓇᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᔪᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᐅᔪᓂ ᐅᕗᖓ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᐊᓂ, ᑐᓴᕐᓂᖅᓴᐅᓲᖑᓕᖅᐳᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᐅᖃᖅᑐᒥ, 'ᐃᖃᓗ' ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᖅ, ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᐆᒥᖓ 'ᓗ–ᒥ' ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᓇᒍ 'ᒃ'." ᓴᙱᓂᐅᖃᑕᐅᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐄᕙ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᕗᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᙱᑕᒥᓂ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂ ᓄᓇᕗᖃᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ. "ᓄᓇᕗᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓴᙱᓂᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ "ᑲᑉᐱᐊᓱᓪᓗᐊᙱᓐᓂᖓᓂ ᐊᐱᖅᑯᑎᓂ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖏᓐᓂ, ᓴᙱᓂᖅᓴᒥ ᓂᐱᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᒃᐱᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂ" ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᒍᓂᒋᑦ, ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓂ," ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑳᓖᓐ. "ᐅᐱᒍᓱᒃᐳᖓ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖏᑦ, ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒧᑦ ᐆᒥᖓ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᓂᐊᕐᓂᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓈᓇᒪ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᕿᓂᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂ. ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᔪᓐᓇᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ." ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᖓᓂ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᓂᖓᓂ, ᐱᓕᕆᓂᖅᑕᖃᕐᔪᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᓕᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑳᓖᓐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᒪᓚᐅᕆᕗᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᒻᒥ, ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᔪᐊᖅᐳᑦ ᓱᓕ ᐊᖏᕐᕋᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐱᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ-ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐄᕙ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖏᑦ ᓅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ "ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔪᒪᕗᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ ᑲᑉᐱᐊᓱᖁᓇᒋᑦ ᐊᔭᐅᕆᓂᖏᓐᓂ ᐃᓕᓴᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐃᒫᓪᓚᕆᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᔪᓂ, ᑕᐃᒫᒃ "ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᒃᑯᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᐸᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ, ᓴᓂᕐᕙᐃᕙᒃᖢᓂ ᑭᐅᔭᐅᓯᒪᙱᒃᑯᑎᒃ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᑎᓐᓄᑦ." ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᓂ ᐊᑐᕐᓂᖃᐅᑎᒥᒃ ᑳᓖᓐ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖓᓐᓂ. ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂ Karine Baron photo courtesy of Karliin Aariak "ᓴᓇᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᐆᒃᑐᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᐊᖏᕐᕋᒥ, ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᐊᑐᕐᓂᖃᐅᑎᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ Nunavut Languages Commissioner Karliin Aariak, ᓄᙳᐊᓂᑕᒫᒥ ᐅᖃᓪᓚᒋᐊᖃᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐱᖃᕐᓂᖓᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ left, and her mother and Commissioner of Nuna- ᐃᒡᓗᑦᑎᓐᓂ, ᑕᒪᓐᓇ ᓴᙱᒃᑎᕐᔪᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓂ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥ "ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂ (ᐊᒻᒪᓗ) ᐱᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥ. ᑕᐃᒪᐃᖁᔨᓇᔭᖅᐳᖓ ᐆᒃᑐᕋᐅᑕᐅᓂᖓᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓗᑎᒃ." vut Eva Aariak, who was Languages Commissioner ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᒥ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ." ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂ when Nunavut was first formed. ᐱᕈᖅᓴᔭᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑳᓖᓐ "ᐱᕈᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᒪᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓂᖃᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ 1999–ᒥ 2004–ᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᖅ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ. ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐱᔨᑦᑎᕋᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᓪᓗᒥ ᐸᓂᖓ "ᕿᑐᕐᙵᖃᓕᖅᑎᓪᓗᖓ ᐅᔾᔨᕆᓚᐅᖅᐳᖓ ᖃᓄᖅ "ᐱᓕᕆᔪᒪᕗᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᑦᑎᓐᓂ," ᑳᓖᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑳᓖᓐ ᐋᕆᐊᖅ ᑎᒍᒥᐊᖅᐳᖅ ᑕᐃᔅᓱᒥᖓ ᐃᓂᐅᔪᒥ. ᑕᒪᒃᑭᑦ ᑕᑯᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖏᓄᑦ ᓴᓂᓕᖏᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᒃᑎᑐᒻᒥ ᐊᓐᓂᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓂ. ᓲᕐᓗ ᐸᐃᕆᕝᕕᑦ (ᐊᒻᒪᓗ) ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᔪᓄᑦ ᒪᓕᒃᐸᒃᑐᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᕗᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᕗᑖᕐᓂᕐᒥ ᐃᒻᒥᓄᑦ 1999–ᒥ ᑕᑯᕙᖓᑦ ᐊᖏᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᔪᓄᑦ, ᐃᒪᓐᓇ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓂ ᕿᑐᕐᙵᒥᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᒥᑦᑕᐅᖅ. ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᓂᖓᓂ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᑦ. ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᑎᑕᐅᓂᖓᓂ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑳᓖᓐ. "ᐱᒻᒪᕆᕐᔪᐊᖑᕗᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑕ "ᐱᒻᒪᕆᕐᔪᐊᖑᕗᖅ, ᐃᓕᖅᑯᓯᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᕐᕉᔫᒃ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᑦ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐄᕙ. ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᕕᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ? ᓄᓇᕗᑖᕐᓂᕐᒥ, ᓄᓇᕗᑖᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂ, ᒥᒃᖠᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᖃᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᑎᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᓂ "ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᐃᓂᐅᔪᒥ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓄᑦ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᐆᒥᖓ ᐱᐅᕐᔪᐊᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖃᖅᐳᒍᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥ "ᓇᓂᓯᕗᖓ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ, ᑕᑯᓯᒪᕗᒍᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂ." ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᐅᕗᖅ ᑭᓇᐅᓂᑦᑎᓐᓂ," ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐄᕙ.
Load more

Recommended publications
  • 1 Standing Committee on Legislation Hearings on Bill 25, an Act To
    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 26, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 26, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: Melissa Alexander, Manager of Planning, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Reporting and Evaluation, Department of ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Jack Ameralik, Vice-Chairman, Gjoa Haven ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ District Education Authority ᔮᒃ ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ, ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ James Arreak, Interim Executive Director, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ Coalition of Nunavut District Education ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, Authorities ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ 1 Okalik Eegeesiak, Board Member, Iqaluit ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐃᖃᓗᓐᓂ District Education Authority ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ John Fanjoy, President,
    [Show full text]
  • Volume 36, No. 4 Winter 2013
    Volume 36, No. 4 Winter 2013 Journal of the Commonwealth Parliamentary Association, Canadian Region Regional Executive Committee, CPA (December 5, 2013) PRESIDENT REGIONAL REPRESENTATIVES Gene Zwozdesky, Alberta Russ Hiebert, Federal Branch Ross Wiseman, Newfoundland and Labrador FIRST VICE-PRESIDENT Gene Zwozdesky, Alberta Dale Graham, New Brunswick CHAIR OF THE CWP, CANADIAN SECTION SECOND VICE-PRESIDENT (Commonwealth Women Parliamentarians) Linda Reid, British Columbia Myrna Driedger, Manitoba PAST PRESIDENT EXECUTIVE SECRETARY-TREASURER Jacques Chagnon, Québec Blair Armitage Members of the Regional Council (December 5, 2013) HOUSE OF COMMONS SENATE Andrew Scheer, Speaker Noël Kinsella, Speaker Audrey O’Brien, Clerk Gary O’Brien, Clerk ALBERTA NOVA SCOTIA Gene Zwozdesky, Speaker Kevin Murphy, Speaker David McNeil, Secretary Neil Ferguson, Secretary BRITISH COLUMBIA ONTARIO Linda Reid, Speaker Dave Levac, Speaker Craig James, Secretary Deborah Deller, Secretary CANADIAN FEDERAL BRANCH PRINCE EDWARD ISLAND Joe Preston, Chair Carolyn Bertram, Speaker Elizabeth Kingston, Secretary Charles MacKay, Secretary MANITOBA QUÉBEC Daryl Reid, Speaker Jacques Chagnon, Speaker Patricia Chaychuk, Secretary Catherine Durepos, Secretary NEW BRUNSWICK SASKATCHEWAN Dale Graham, Speaker Dan D’Autremont, Speaker Donald Forestell, Secretary Gregory Putz, Secretary NEWFOUNDLAND AND LABRADOR NORTHWEST TERRITORIES Ross Wiseman, Speaker Jackie Jacobson, Speaker Sandra Barnes, Secretary Tim Mercer, Secretary NUNAVUT YUKON George Qulaut, Speaker David Laxton, Speaker John Quirke, Secretary Floyd McCormick, Secretary The Canadian Parliamentary Review was founded in 1978 to inform Canadian legislators about activities of the federal, provincial and territorial branches of the Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association and to promote the study of and interest in Canadian parliamentary institutions. Contributions from legislators, former members, staff and all other persons interested in the Historic postcard image showing objectives of the Review are welcome.
    [Show full text]
  • Terre-Neuve–Et–Labrador Province
    evue canadienne V olume 41, No 1 Arbre généalogique politique: Les liens familiaux au sein du Parlement du Canada 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 La masse actuelle de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu’elle a été offerte à l’Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme. Faite de vermeil, elle mesure 4 pieds de hauteur et pèse environ 18 livres. Ses quatre faces représentent respectivement la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle Écosse, le grand sceau actuel de la province (celui conféré avant la Confédération) et la silhouette d’un Président vêtu de ses habits officiels. Sont également gravés sur la masse la fleur de mai, emblème floral de la Nouvelle Écosse, et le chardon écossais. La masse a été fabriquée en Angleterre par Elkington and Company, Limited. M. et Mme Harris souhaitaient que leur don de la masse reste anonyme. Le premier ministre de l’époque a respecté leur désir, mais a demandé que leur legs puisse être reconnu ultérieurement au moyen d’une inscription gravée sur la masse. Par conséquent, dans son testament, le juge en chef a chargé ses exécuteurs de faire graver l’inscription suivante sur la masse et d’assumer les coûts des travaux à même sa succession : « Cette masse fut présentée à la Chambre d’assemblée de la province de la Nouvelle Écosse par l’honorable Robert E. Harris, juge en chef de la Nouvelle Écosse, et par Mme Harris, en mars 1930.
    [Show full text]
  • February 22, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • Baffinland Braces for Potential Shutdown with Low Iron Prices Forecast and Regulatory Uncertainty, Mining Company Warns Mary River Mine May Be Shuttered
    ᐹᕙᓐᓛᓐ ᐅᑕᖅᑭᕗᑦ ᒪᑐᔭᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᒥ ᐊᑦᑎᒃᑐᓂ ᓴᕕᕋᔭᖕᓄᑦ ᐊᑭᐅᔪᓂ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᖅ ᐃᓂᖅᑎᕆᕗᖅ ᓄᓘᔭᕐᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖓ ᒪᑐᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᖅ Waiting for 14 years for housing Volume 76 Issue 2 MONDAY, MAY 10, 2021 $.95 (plus GST) Baffinland braces for potential shutdown With low iron prices forecast and regulatory uncertainty, mining company warns Mary River mine may be shuttered Done in 10 minutes! Here is Bobby Ekpakohak of Cambridge Bay, Nunavut with his enokhok he built, one of the contests held at the mental health event held down on the ice on Saturday, May 2. Navalik Tologanak/NNSL photo House parties to blame Guest comment: Berger’s Special for rise in COVID-19 death reminds us to keep insert on cases in Iqaluit fighting for environment mining in Nunavut 2021 Publication mail Contract #40012157 “Nature’s work of art brings pure solitude.” Craig Kakolak doesn’t let unexpected problems get him down while travelling on the land, page A4. 7 71605 00200 2 A2 Monday, May 10, 2021 Nunavut News kNKu W?9oxJ5 www.nunavutnews.com www.nunavutnews.com Nunavut News kNKu W?9oxJ5 Monday, May 10, 2021 A3 Did we get it wrong? Nunavut News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Nunavut News/North, call (867) 979-5990 and ask to fact FILE speak to an editor, or email [email protected]. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. NUNAVUT Covid-19 SITUATION AS OF MAY 6 Active cases: 86 Confirmed cases by community News Confirmed cases: 552 Recovered cases: 462 Iqaluit: 149 (84 active, 65 recovered) Briefs Total persons followed: 8,656 Kinngait: 6 (2 active, 4 recovered) Current persons followed: 437 Rankin Inlet: 21 (0 active, 21 recovered) ᑭᒻᒥᕈᑦ ᓯᓚᑖᓂ, ᐊᐃᑉᕆᓕ 24–ᒥ.
    [Show full text]
  • Nunavut Gazette Gazette Du Nunavut
    Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2017-11-30 Vol. 19, No. 11/ Vol. 19, n° 11 NOTICE AVIS The full text of an appointment may be viewed at the office Le texte intégral des nominations peut être examiné au of the Registrar of Regulations, Department of Justice, bureau du registraire des règlements, ministère de la Iqaluit, Nunavut. Justice, Iqaluit (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Address/ Registration no./ Term/ Effective date/ Titulaire Adresse Nº d’enregistrement Durée du mandat Date d’entrée en fonctions As probation officer under the Corrections Act: Agente de probation en vertu de la Loi sur les services correctionnels : IGNERDJUK, Sabina Rankin Inlet A-364-2017 2017-11-15 As Deputy Sheriffs for Nunavut under the Judicature Act: Shérifs adjoints du Nunavut en vertu de la Loi sur l’organisation judiciaire : ABDULJALIL, Ahmed Iqaluit A-465-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 COULOMBE, Anthony Iqaluit A-466-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DESCHAMPS, Kurt Iqaluit A-467-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DOIRON, Chantalle Iqaluit A-468-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 FROESE, Ronald Edward Iqaluit A-469-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 ILLUPALIK, Samuel Iqaluit A-470-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 101 Part I /Partie I Nunavut Gazette / Gazette du Nunavut Vol.
    [Show full text]
  • Existing Release
    News Release CM2100174 Article Title Working Together to Support Inuktut Education in Nunavut Teaser Agreement between Government of Canada, Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Incorporated will strengthen education in the Inuktut language across Nunavut. Tweet #GoC, @GOVofNUNAVUT and @NTunngavik working together to preserve and strengthen #Inuktut in #Nunavut: #IndigenousLanguages #Inuktitut Minister Name(s) Hon. Steven Guilbeault Departments/Organizations Canadian Heritage Geographic Region Canada Article Body IQALUIT, March 8, 2021 Inuit are best positioned to reclaim, revitalize, strengthen and maintain their language. The Government of Canada, the Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Incorporated welcomed the signing of a memorandum of understanding to support and strengthen the Inuktut language and education across Nunavut today. The Government of Canada is reaffirming its commitment to invest $42 million over five years to support this agreement. In addition to the significant contribution that this funding will make, further funding of approximately $12.3 million for this initiative has come from the Nunavut Implementation Panel Article 23 fund, which will support both Governments’ efforts to pursue a representative Inuit workforce in Nunavut. The Government of Nunavut will expand Inuit educator training through Nunavut Arctic College’s Nunavut Teacher Education Program in communities across the territory beginning in 2021–22. The agreement is expected to: • Increase access to Inuktut-language instruction in Nunavut; • Increase and maintain the number of proficient Inuktut-speaking Inuit educators in Nunavut; • Increase the number of fluent Inuktut speakers in Nunavut; • Create supports for educators; • Promote Inuktut revitalization and Inuit rights related to language and education; and • Support the Uqariuqsatittijit Initiative and innovative measures for Inuktut education and Inuit educators.
    [Show full text]
  • October 22, 2019
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 60 Tuesday, October 22, 2019 Pages 3854 – 3907 Iqaluit Speaker: The Honourable Simeon Mikkungwak, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Simeon Mikkungwak (Baker Lake) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Emiliano Qirngnuq (Kugluktuk) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Paul Quassa Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Aggu) Hon. Lorne Kusugak Pat Angnakak Allan Rumbolt (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Government Services; Minister of Committee of the Whole Hon. Jeannie Ehaloak Human Resources (Cambridge Bay) Hon. Joe Savikataaq Minister of Justice; Minister responsible for Adam Lightstone (Arviat South) Labour; Minister responsible for the Qulliq (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Energy Corporation Intergovernmental Affairs; Minister of John Main Energy; Minister of Environment; (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Aboriginal Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Minister of Finance, Chair of the Financial (Pangnirtung) Utility Rates Review Council Management Board; Minister of Health; Minister responsible for Seniors; Minister Hon. Patterk Netser Hon. Elisapee Sheutiapik
    [Show full text]
  • February 21, 2019
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 33 Thursday, February 21, 2019 Pages 2016 – 2079 Iqaluit Speaker: The Honourable Joe Enook, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Joe Enook (Tununiq) Hon. David Akeeagok Mila Kamingoak Emiliano Qirngnuq (Quttiktuq) (Kugluktuk) (Netsilik) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Paul Quassa (Uqqummiut) (Aggu) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Chair, Committee of the Whole Pat Angnakak Government Services; Minister (Iqaluit-Niaqunnguu) of Human Resources Hon. Joe Savikataaq (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak Adam Lightstone Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) (Iqaluit-Manirajak) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for Energy; Minister of Environment; Minister Labour; Minister responsible for the Qulliq John Main responsible for Aboriginal Affairs; Energy Corporation (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Seniors; Minister responsible for the Utility Rates Review Hon. George Hickes Simeon Mikkungwak Council (Iqaluit-Tasiluk) (Baker Lake) Deputy Speaker and Chair of Minister of Finance, Chair of the Financial Hon. Elisapee Sheutiapik Management Board; Minister of Health; the Committee of the Whole (Iqaluit-Sinaa) Minister responsible for Suicide Prevention; Government House Leader; Minister
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 2215
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 4th Assembly HANSARD Official Report DAY 40 Tuesday, October 18, 2016 Pages 2215 – 2251 Iqaluit Speaker: The Honourable George Qulaut, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. George Qulaut (Amittuq) Tony Akoak Hon. George Kuksuk Hon. Paul Quassa (Gjoa Haven) (Arviat North-Whale Cove) (Aggu) Deputy Chair, Committee of the Minister of Culture and Heritage; Minister Government House Leader; Whole of Languages; Minister responsible for the Minister of Education; Minister Nunavut Housing Corporation responsible for Nunavut Arctic Pat Angnakak College (Iqaluit-Niaqunnguu) Steve Mapsalak (Aivilik) Allan Rumbolt Hon. Monica Ell-Kanayuk (Hudson Bay) (Iqaluit-Manirajak) Hon. Johnny Mike Deputy Premier; Minister of (Pangnirtung) Alexander Sammurtok Economic Development and Minister of Family Services; Minister (Rankin Inlet South) Transportation; Minister responsible responsible for Homelessness; Minister for the Status of Women; Minister responsible for the Qulliq Energy Tom Sammurtok responsible for the Utility Rates Corporation (Rankin Inlet North-Chesterfield Review Council Inlet) Simeon Mikkungwak Hon. Joe Savikataaq Joe Enook (Baker Lake) (Arviat South) (Tununiq) Deputy Chair, Committee of the Whole Deputy Speaker and Chair of the Minister of Community and Committee of the Whole Paul Okalik Government Services; Minister of (Iqaluit-Sinaa) Energy; Minister of Environment Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon. Keith Peterson Isaac Shooyook Minister of Health; Minister
    [Show full text]
  • 1 Standing Committee on Legislation Hearings
    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 28, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 28, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Saran Bangoura ᓴᕌᓐ ᐸᖒᕋ Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Thomas Ahlfors, Legislative Counsel ᑖᒪᔅ ᐋᓪᕗᐊᔅ, ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒻᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨ Melissa Alexander, Manager of Planning, ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Reporting and Evaluation, Department of ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ David Joanasie, Minister of Education ᑕᐃᕕᑎ ᔪᐊᓇᓯ, ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ Kathy Okpik, Deputy Minister of Education ᑳᑎ ᐅᒃᐱᑦ, ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ >>Committee commenced at 9:01 >>ᑲᑎᒪᓯᒋᐊᖅᑐᑦ 9:01ᒥ 1 Chairman (Mr. Main)(interpretation): Good ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ ᐅᑉᓛᑦᓯᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑎᒃᑳ. ᒥᔅᑐ morning, colleagues. Mr. Keyootak, can you ᕿᔪᒃᑖᖅ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑑᓪᓗᐊᖅᐱᑎᒍ. ᒪ’ᓇ. say the opening prayer, please. Thank you. >>ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᑦ >>Prayer Chairman (interpretation): Thank you, Mr. ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ: ᒥᔅᑐ ᕿᔪᒃᑖᖅ, ᒪ’ᓇ. ᐅᑉᓛᑦᓯᐊᖅ Keyootak. Good morning, colleagues. Good ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑎᒃᑲ, ᒥᓂᔅᑐ ᔪᐊᓇᓯ, ᐱᓕᕆᔨᑎᓪᓗ morning, Minister Joanasie and your officials.
    [Show full text]
  • November 6, 2019
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 71 Wednesday, November 6, 2019 Pages 4443 – 4525 Iqaluit Speaker: The Honourable Simeon Mikkungwak, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Simeon Mikkungwak (Baker Lake) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Emiliano Qirngnuq (Kugluktuk) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Paul Quassa Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Aggu) Hon. Lorne Kusugak Pat Angnakak Allan Rumbolt (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Government Services; Minister of Committee of the Whole Hon. Jeannie Ehaloak Human Resources (Cambridge Bay) Hon. Joe Savikataaq Minister of Justice; Minister responsible for Adam Lightstone (Arviat South) Labour; Minister responsible for the Qulliq (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Energy Corporation Intergovernmental Affairs; Minister of John Main Energy; Minister of Environment; (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Aboriginal Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Minister of Finance, Chair of the Financial (Pangnirtung) Utility Rates Review Council Management Board; Minister of Health; Minister responsible for Seniors; Minister Hon. Patterk Netser Hon. Elisapee Sheutiapik
    [Show full text]