Wahlstedt Herausgeber: Angaben Nach Art

Leben in Wahlstedt Herausgeber: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 mediaprint infoverlag gmbh • Lechstr. 2 • 86415 Mering BayPrG: Alleinige Gesellschaf- Registergericht Augsburg, HRB 10852 terin der mediaprint infoverlag USt-IdNr.: DE 811190608 gmbh ist die Media-Print Group Geschäftsführung: Markus Trost, Dr. Otto W. Drosihn GmbH, Paderborn IMPRESSUM Tel.: 08233 384-0 • Fax: 08233 384-247 [email protected] 23812049/1. Auflage/2014 Druck: Werbedruck GmbH Horst in Zusammenarbeit mit: Schreckhase · Dörnbach 22 Stadt Wahlstedt, Markt 3, 23812 Wahlstedt 34286 Spangenberg 6.700 Exemplare Redaktion: Umschlag: 250 g Bilderdruck, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Hans Köll dispersionslackiert Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: Inhalt: 115g weiß, matt, Britta Glötzl, mediaprint infoverlag gmbh chlor- und säurefrei Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh, Kerstin Merkel Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des je- Kartografie: weiligen Inhabers dieser Rechte Landkarten Verlag Kronast-Köbele, Rosenheim, Rudolfstraße 17, 87463 Dietmannsried urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen BETREUUNGSANGEBOTE in Print und Online sind – auch Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: auszugsweise – nicht gestattet. HAUSNOTRUF Fotolia, Alina Isakovich: S. 1; Fotolia, Bernd Geller: PFLEGE ZU HAUSE S. 2; Fotolia, Fotolia, Paul Posthouwer: S. 9; Fotolia: S. 12; Fotolia, Fotolia, PhotoSG: S. 22; SENIORENEINRICHTUNGEN Fotolia, Gina Sanders: S. 22; Fotolia, Yuri Arcurs: S. 23; Fotolia, JohnKwan: S. 24; Fotolia, Kurhan: S. 25; Fotolia, Weitere Informationen pmphoto: S. 29; Rosemarie Coordes: S. 6 oben, S. 9, Waldstraße 1 | 23812 Wahlstedt rechte Spalte, S. 10, S.18; Stadt Wahlstedt: S. 1 oben rechts / S. 4 / S. 8 / S. 13 S. 35; Uwe Zeitter: Titel / U2/ S. Tel: 04554 92 1 94 | www.drk-segeberg.de 6 / S. 14/ S. 21 / S. 27 / S. 28 / S. 32; Polylooks: S. 26 Leben und Arbeiten in der Stadt im Grünen... Grußwort

Liebe Wahlstedter Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, Matthias-Christian Bonse Bürgermeister Sie halten in diesem Moment die aktuelle Stadtbroschüre unserer Stadt Wahlstedt in Händen. Hier finden Sie Informationen rund um unsere Stadt, kulturelle Angebote und Veranstaltungen, sowie Interessantes zur Geschichte und zum Wirtschaftsstandort.

Mit dieser Broschüre geben wir Ihnen einen Wegweiser an die Hand, mit dem Sie Wahlstedt entdecken können. Wenn Sie weitere Fragen haben, so zögern Sie nicht, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Wahlstedt anzusprechen, wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Oder nutzen Sie unseren Internetauftritt unter www.wahlstedt.de. Dort können Sie ebenfalls vielfältige Informationen über Wahlstedt abrufen.

Horst Kornelius Bürgervorsteher

�� 1 Inhalt S tandort ...... Seite 2 Wahlstedt gestern, heute, morgen ...... Seite 4 Kultur, Freizeit ...... Seite 8 PHARMAZEUTISCHE Stadtverwaltung ...... Seite 10 AUFTRAGSHERSTELLUNG Stadtvertretung ...... Seite 12 LICHTENHELDT GMBH Was erledige ich wo...... Seite 13 Pharmazeutische Fabrik Karte ...... Seite 16 Wichtige Adressen...... Seite 19 Industriestraße 7-9 23812 Wahlstedt Ver- und Entsorgung ...... Seite 20 Spiel, Spaß, Lernen ...... Seite 21 Telefon (0 45 54) 90 70-0 Telefax (0 45 54) 90 70-901 Soziales ...... Seite 22 E-Mail: [email protected] Gesund bleiben! ...... Seite 24 Internet: www.lichtenheldt.de Kirchen...... Seite 26 Gemeinschaft leben in Vereinen und Verbänden. . . Seite 27 Notrufe ...... Seite 30 Industrie und Gewerbe...... Seite 31

FIBU Mich ael Krebs LOHN BILANZ Steuerberater STEUERN

Waldstraße 17 (neben der Post) 23812 Wahlstedt Tel.: 0 45 54 90 76 -0 Ihr Partner im Bereich Steuern, Lohn- und Finanzbuchhaltung, Bilanzen und Beratung

Standort Wahlstedt, die A20 und der Industriepark

Von der A20 werden bedeutende Impulse für Norddeutschland und Schleswig-Holstein erwartet. Es wird eine leistungsfähige Ost-West-Verbindung im Norden Deutschlands geschaffen. Für Wahlstedt bedeutet dies eine gute Anbindung für Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen und besonders für den Industriepark „Kieler Straße“. Die Gebietsgröße beträgt 276.000 m².

Weitere Auskünfte erteilt das: Bau- und Ordnungsamt Herr Köll Tel. 04554 701-202 [email protected]

2 InHAL� Praktisch und Vielseitig: Qualitätsprodukte – Made in Wahlstedt

Haben Sie sich schon einmal gefragt, woher Ihre Mülleimer- Auch in der Geschäftsleitung setzt sich diese Tradition fort Beutel, Lebensmittelfolien, Wattepads oder Slipeinlagen – und so liegt die Führung bis heute in familiärer Hand. kommen? Wären Sie überrascht zu erfahren, dass die täg- Mit Weitblick auf die Zukunftsfähigkeit und Fokus auf lichen Helfer aus Ihrer Region stammen? regionale Verantwortung schenkt die Firma seit Jahrzehn- ten dem Thema Nachhaltigkeit unter Einbeziehung aller In fast jedem Haushalt sind sie zu ﬁ nden – Qualitätsproduk- ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekte große te der Unternehmensgruppe Pelz. Das mittelständische Beachtung. Familienunternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, innovative und nützliche Produkte für den täglichen Be- Besondere Bedeutung wird neuen Ideen eingeräumt: So darf und für die ganze Familie herzustellen. Seit über ist Pely® die erste Marke, die einen hochwertigen Duft- 60 Jahren wird am Standort Wahlstedt unter Einsatz Müllbeutel mit Zugband entwickelte – die Müllbeutel duf- modernster Technologien alles aus einer Hand gefertigt. ten angenehm nach Zitrone und erzeugen eine natürliche Mit den Marken Q-tips®, Jean Carol®, Cosmea®, Pely® Frische in Küche und Bad. Auch im Bereich Lebensmittel- und Wonnig Weichen® beliefert Pelz die Top-Adressen folien setzt die Firma auf neue und einzigartige Produkte: des Lebensmittel- und Drogeriewarenhandels und hat die neue Frischhaltefolie in praktischen Zuschnitten er- sich in Europa und darüber hinaus als anerkannter, leis- möglicht ein einfaches Abtrennen ohne Verkleben. tungsstarker und kompetenter Partner etabliert. So entsteht durch die Mischung aus traditionsbewusstem Die Unternehmensgruppe Pelz zählt mit ca. 600 Mitarbei- Mittelstand gepaart mit Innovationskraft und großem Ver- tern, von denen viele aus Wahlstedt oder aus angrenzen- antwortungsbewusstsein ein hohes Maß an Vertrauen in den Ortschaften kommen, zu den größten Arbeitgebern in Qualität – Made in Wahlstedt. der Region. Einige dieser Mitarbeiter arbeiten bereits seit der Gründung in 1948 durch Willy Pelz in dritter Generation für das Unternehmen. Weitere Informationen unter www.pelzgroup.de Geschichte Wahlstedt gestern, heute, morgen

Wahlstedt gestern

Der Name Wahlstedt deutet leidet an der Wende des 18. schaften im heutigen Stadtbild Kriegsgefangene und Depor- auf die Gründung des Dorfes und 19. Jahrhunderts auf- zeugen von diesem Prozess. tierte, vornehmlich aus Polen, bereits im 5. bis 7. Jahrhundert grund der Kriege Napoleons 1936/37 wurde in Wahlstedt den baltischen Staaten und hin. Urkundlich wird Wahlstedt und der Einquartierung und das auf die Munitionsherstel- Russland. zum ersten Male im Jahre 1150 Besatzungskosten dänischer, lung ausgerichtete „Marine- erwähnt. deutscher, schwedischer und artilleriearsenal“ aufgebaut. Das gleiche Gelände bildete Jahrhunderte hindurch nimmt russischer Truppen. Der riesige, rund 568 Hektar nach dem Krieg die Grundlage Wahlstedt eine dörfliche umfassende Industriekomplex für die Ansiedlung von Gewer- Entwicklung. Seit 1444 sind die Die in Wahlstedt durchgeführte mit Gleisanschluss beendete bebetrieben und die damit Familien zu benennen, die die Umwandlung der Allmende- abrupt den dörflichen Charak- verbundene positive wirtschaft- 12 Hufe Wahlstedt bewirtschaf- wirtschaft zur Privatwirtschaft ter Wahlstedts und veränderte liche Entwicklung der Stadt. teten. Das Dorf ist betroffen von wurde 1842/43 mit der Neu- auf drastische Weise das Die arbeitslosen Menschen des den Wirren und Ereignissen einteilung, der sogenannten Dorfbild. Das Arsenal beschäf- Arsenals und die zahlreichen des 30-jährigen Krieges, wird „Verkoppelung“, der Flur ein- tigte Ende des Krieges rund Flüchtlinge fanden hier einen zerstört und wieder aufgebaut, geleitet. Zahlreiche Knickland- 1.700 Menschen, darunter viele Arbeitsplatz, in den Nachbarbe-

4 GE�CHICH�E4 WHLTD A S E T GESTERN, HEUTE, MORGEN reichen ihre Wohnung und eine Wahlstedt heute Einzelhandel und Dienstleis- neue Heimat. Das Wahlstedter Lage und Zahlen tungsgewerbe die Möglichkeit Industriegebiet umfasst heute der Entwicklung und einer 76 Hektar. Über eine vorzügliche Zusammenarbeit vor Ort. Straßenanbindung hinaus ver- Am 13. Dezember 1966 fügt die Stadt über Auch die Umgebung und verlieh die Schleswig-Hol- Bahnanschlüsse für den die sogenannten „weichen steinische Landesregierung Personen- und Güterverkehr Standortfaktoren“ einer Stadt der Gemeinde Wahlstedt mit und einen Flugplatz. müssen passen. Lebensquali- Wirkung vom 1. Januar 1967 tät am Standort hängt nicht nur das Stadtrecht. Entfernung von: von der jeweiligen Arbeit ab, sondern von der Umgebung, Kiel ca. 40 km Diese rasante Entwicklung Wohn- und Freizeitmöglichkei- Lübeck ca. 30 km brachte der Stadt natürlich ten oder dem Bildungsangebot Hamburg ca. 50 km erhebliche infrastrukturelle für die ganze Familie. Diese Probleme, Wahlstedt war eine müssen stimmen und haben Fläche: 1.572 ha unfertige Stadt. Mit der bis 1983 Einfluss auf den bleibenden Gewerbefläche: 76 ha durchgeführten Stadtkernsa- Erfolg bei der Mitarbeiterwahl nierung wurde ein Stadtmittel- Einwohner: ca. 9.350 eines Unternehmens. punkt geschaffen. Branchenvielfalt Damit entwickelte sich Wahls- tedt zu einer echten Kleinstadt G roße Produktion – im Ge mit guten Einkaufs-, Wohn- und werbegebiet weithin zu sehen Arbeitsmöglichkeiten. – wird ergänzt durch etliche Mit dem Vereinigungsprozess Mittelstandsbetriebe sowie und der Übersiedlung von Handwerk, Dienstleistungen deutschstämmigen Menschen, und Fachgeschäfte. insbesondere aus Kasachstan, erreichte Wahlstedt Mitte der Die Branchenvielfalt ist nicht 90er-Jahre mit 10.200 Einwoh- nur ein gesunder Garant für nern den höchsten Bevölke- den Standort, sondern bietet rungsstand. auch weiteren Betrieben aus

Das Wappen Wahlstedts

Wahlstedt nimmt Bezug auf gibt mit seinen zwölf Wurzeln arsenals Fahrenkrug wurden das Nebeneinander der Dörfer die Anzahl der ursprünglichen 1948 der Industrieansiedlung Klein- und Großwahlstede im Hufen wieder. Die vier Zweige zur Verfügung gestellt. Die Mittelalter. sollen auf die vier durch Kriege Siedlung wurde 1952 in Wahls- Bereits Mitte des 12. Jh. ur- bedingte Notzeiten des Ortes tedt eingemeindet. Das hatte kundlich erwähnt, ist Klein- (Wendenkämpfe, 30-jähriger zur Folge, dass viele Heimat- ... Von Silber und Rot schräg wahlstedt um 1444 niederge- Krieg, Napoleonischer Krieg, vertriebene Neu-Wahlstedter links geteilt, darauf in ver- legt worden. Das Gebiet beider Zweiter Weltkrieg) und auf die wurden. Die damit verbundene tauschten Farben ein Schräg Dörfer bestand als Wahlstedt vier Erwerbsquellen der Ein- Vergrößerung der Einwohner- rechts gestellter, bewurzelter fort. Der Eichenstamm als wohner in der Vergangenheit zahl führte 1967 zur Stad- Eichenstumpf mit vier Zwei- einzige Wappenfigur weist (Ackerbau, Viehzucht, Jagd, terhebung. Die Farben des gen; genehmigt: 19. Mai auf die Ursprünge des Ortes Fischerei) hindeuten. ansprechend in verwechselten 1956; Entwurf: W. H. Lippert, als Rodungssiedlung in der Die Gebäude des 1936 in der Farben tingierten Wappens Brunsbüttel. Die Teilung des relativ frühen Zeit der stedt- unmittelbaren Nachbarschaft sind die Farben des Landes- Schildes im Wappen von Orte (etwa 400 n. Chr.) hin und Wahlstedts erbauten Marine- teils Holstein.

Dsa Wappen Wahlstedts 5 Leben im Grünen Familienfreundlichkeit und Einkaufsmög- Bei einem Blick aus der Luft lichkeiten sieht man es sofort: Hier ist es grün. Wahlstedt S chulen, Kindergärten, ein ist umgeben von Wäldern, Alten- und Pflegeheim mit Wiesen und Feldern – klei- angegliederten Altenwohnun- nere und größere Seen sind gen, Bürgerbegegnungsstät- nicht weit entfernt. Fahrrad-, ten mit Sozialstation, Jugend- Reit- und Wassersport können zentrum sowie Tennisplätze „vor der Haustür“ ausgeübt und Tennishallen runden werden. mit modernen Wohnungen, zeitgerechten Arbeitsplätzen Freizeit und Kultur und guten Einkaufsmöglich- am Kreuz der wichtigen des Flächennutzungspla- keiten das Bild ab, das im Autobahnverbindungen zu nes Rechnung getragen. W ahlstedt verfügt über ein Einklang mit der umliegenden den Fähr- und Containerhäfen Alle Bauflächen sind ohne vielfältiges Angebot wie Natur hervorragende Lebens- Richtung Nord- und Osteu- Ortsdurchfahrt direkt von den das Aqua Fun“ Frei- und bedingungen schafft. Mit ropa sowie Hamburg. Autobahnen bzw. Bundes- Hallenbad, Sportanlagen ein- steigender Tendenz wohnen straßen erreichbar. Mit diesen schließlich Kunstrasenplatz in Wahlstedt rund 9.350 Men- Die wirtschaftliche Ent- Entwicklungsmöglichkeiten und Sporthallen, ein Tennis- schen. wicklung der Stadt wird seit wird auch für die Zukunft leistungszentrum sowie ein langem getragen durch die der Rahmen für gedeihliche Theater, alles Einrichtungen, Wahlstedt morgen Zugehörigkeit zur Metro- Lebensbedingungen mit die weit über die Stadtgrenzen polregion Hamburg und die Arbeit, Wohnen, Sport, Frei- hinaus bekannt sind und ihre In der Stadt wird ständig positive Entwicklung in den zeit und Kultur am Ort weiter Ausstrahlung bis in den Ham- daran gearbeitet, Gutes zu leistungsstarken Handelt- und verbessert. burger Raum hinein haben. optimieren. Die Fertigstellung Dienstleistungszentren des Der DFB hat in Wahlstedt der Autobahn A20 (Hamburg Kreises. Diesem Umstand und einen Stützpunkt zur Förde – Rostock – Stettin) und A21 den damit verbundenen Chan- rung des Jugendfußballs (Kiel – Hamburg) rückt näher. cen hat die Stadt Wahlstedt eingerichtet. Wahlstedt liegt damit direkt im Zuge der Neuaufstellung

6HLT WA S EDT GESTERN, HEUTE, MORGEN Implantate - In aller Munde

Wer mit gesunden Zähnen lebt, sorgt werden. Bei einer Zahn- beim Implantat der Kieferkno- zuletzt leidet unter mangelnder hat gut Lachen. Durch regelmä- lücke wird mit einem Implantat chen beim Kauen belastet und Kaufähigkeit auch die Ernäh- ßige Vorsorge und Prophylaxe und einer Krone der fehlende so wird verhindert, dass sich der rung und damit die Gesundheit. ist es möglich, lange die eige- Zahn wieder ersetzt. Dabei ist Knochen abbaut. Festsitzender, gut aussehender nen Zähne gesund zu erhalten es optisch von den natürlichen Sind mehrere Zähne verloren und natürlich wirkender Zahner- und damit auch wesentlich zur Zähnen häufig nicht zu unter- gegangen, wird häufig eine her- satz bringt dagegen Sicherheit, Gesundheit des ganzen Körpers scheiden. Gegenüber dem her- ausnehmbare Teilprothese zum Selbstbewusstsein und Lebens- beizutragen. kömmlichen Zahnersatz gibt es Ersatz erforderlich. Diese kann qualität zurück.Implantate wer- Ist es dennoch zu Zahnverlust einen weiteren entscheidenden den Kaukomfort deutlich ein- den bereits mehrere Jahrzehnte gekommen, eröffnen sich heut- Vorteil: die Nachbarzähne blei- schränken. Mit Implantaten, kann erfolgreich verwendet und zeich- zutage bewährte Möglichkeiten ben unangetastet. Denn bei diese Situation vermieden wer- nen sich durch ihre Langlebigkeit für den Zahnersatz: Implantate. einem Lückenschluss durch den oder zusätzliche Stabilität für aus. Vorraussetzung ist eine gute Diese künstlichen Zahnwurzeln eine Brückenversorgung ist es den Zahnersatz geschaffen wer- Mundhygiene, individuelle Pfle- aus körperverträglichen Mate- erforderlich, dass die angren- den. Auch Totalprothesen lassen getipps und regelmäßige Kont- rialien werden in der Zahnarzt- zenden Zähne beschliffen und sich mit wenigen Implantaten rollen beim Zahnarzt. praxis in den Kieferknochen überkront werden - auch wenn stabilisieren. Schlechter Halt und eingepflanzt. Nachdem das diese karies- und füllungsfrei ständiges Verrutschen der Pro- Implantat fest eingewachsen sind. Langfristig kann das zu these machen unsicher, beein- ist, übernimmt es die Funktion Beschädigung, Überlastung und trächtigen das Wohlbefinden und der natürlichen Zahnwurzel und im Extremfall zum Verlust weite- hemmen die Freude am Essen, kann mit einem Zahnersatz ver- rer Zähne führen. Außerdem wird Sprechen und Lachen. Nicht

I mPLAN�A�E 7 Kultur und Freizeit In Wahlstedt …

Das Kleine Theater am Markt Stadtbücherei und Artothek

Das „Kleine Theater am Markt“ wird seit 1975 ehrenamtlich 1953 mit einem Bestand von 600 Büchern als Gemeindebüche- durch den Kulturring Wahlstedt und Umgebung e. V. rei im Dachgeschoss der Volkshochschule offiziell gegründet, betrieben. Von der Oper über Operette und Musical bis zog die Stadtbücherei 1978 in ihre heutigen Räumlichkeiten im zum Schauspiel, Konzert und Ballett sind hier alle Sparten Gebäude des Rathauses ein. Mittlerweile stehen über 27.000 zu Hause. Bücher, CDs DVDs, PC/Konsolenspiele, Zeitschriften und Spiele für Erwachsene gegen eine Jahresgebühr von 12,00 Euro zur Verfügung. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sowie für Kleines Theater am Markt Schüler und Studenten und Institutionen ist die Ausleihe gebüh- T räger: den Kulturring Wahlstedt renfrei. Das vielfältige und aktuelle Medienangebot umfasst über und Umgebung e. V. 3.500 Musik- und Literatur-CDs, DVDs und PC-/Konsolenspiele Kartenreservierung: 2211 für Erwachsene und Kinder. Für die Entleihung von Bildern aus der Artothek wird eine Gebühr von jeweils 5,00 Euro erhoben. Es Kartenvorverkauf: gibt in der Stadtbücherei auch die Möglichkeit der Internetnutzung Dienstag und Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr und der Beschaffung von Medien im Leihverkehr. Das Team der Sowie zwei Stunden vor jeder Vorstellung Stadtbücherei Wahlstedt freut sich über Ihren Besuch! und im Internet: www.theater-wahlstedt.de E-Mail: [email protected] Stadtbücherei Markt 2 · Tel. 701-116 Öffnungszeiten „Aqua Fun“ Frei- und Hallenbad Montag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Scharnhorststraße 2 Dienstag: 14.30 – 18.30 Uhr Tel. 609355 · Fax 609356 Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr [email protected] Freitag: 14.30 – 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen

8 Kul�� Bürgerinterviews Im Museum sind Was unsere Einwohner über Trauungen möglich. die Stadt denken …

Heimat- und Handwerksmuseum Volkshochschule Wahlstedt e.V. Ute Die Volkshochschule bietet ein Volkshochschule und Museum „An Wahlstedt gefällt mir vielseitiges Angebot zu Beruf bauen im Industriegebiet den vor allem, dass die Men- und Freizeit. Zu den The- Geschichtspfad auf, der das schen hier so nett sind. men gehören Politik, Kultur, Marinearsenal Wahlstedt- Zudem gefallen mir die Gesundheit, Sprachen, Beruf, Fahrenkrug wieder lebendig guten Einkaufsmöglich- Computer, Junge VHS. Bitte werden lässt. keiten. Alles in allem fühle Verzeichnis anfordern. ich mich in Wahlstedt also Anschrift: so richtig wohl.“ Die VHS betreibt unter dem Waldstraße 1 Thema „Vom Dorf zur Stadt“ (Begegnungsstätte) auch das Museum mit seiner Tel. 5912 reichhaltigen Sammlung. Fax 703132 Gezeigt wird das Leben im www.vhs-wahlstedt.de · Wolfgang Dorf, sowie ein Modell des www.museum-wahlstedt.de Marinearsenals. [email protected] „Die Landschaft um Wahlstedt ist sehr schön. Das Museum ist donnerstags Man kann gut mit dem von 15 – 17 Uhr und nach Fahrrad ins „Grüne“ Vereinbarung geöffnet. Das fahren. Außerdem verfügt Museum bietet eine sehr große die Stadt über sehr gute Anzahl von Projekten für Kin- Einkaufsmöglichkeiten. der- und Jugendgruppen, z.B. Meine Verwandten und Märchen, Alte Berufe, Leben viele gute Freunde leben damals. hier, weshalb ich mich hier sehr wohl fühle.“

Martina „Wahlstedt hat eine fami- liäre Atmosphäre und ist landschaftlich sehr schön gelegen. Die medizini- sche Versorgung ist sehr gut, die wichtigsten Ärzte sind vor Ort erreichbar, wie auch die Schulen und die Einkaufsmöglichkei- ten. Gerne besuchen wir auch das örtliche Theater, welches über das Jahr mit zahlreichen Vorstellungen punkten kann.“

Im Museum sind 9 Stadtverwaltung

Stadt Wahlstedt Öffnungszeiten:

Markt 3, 23812 Wahlstedt Montag bis Mittwoch Tel. 04554 701-0 9.00 – 12.00 Uhr Fax 04554 701-108 Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr [email protected] und 14.00 – 18.00 Uhr www.wahlstedt.de Freitag geschlossen

Ansprechpartner (E-Mail jeweils [email protected]) Aufgabenbereich Name Zimmer Tel. 04554 701-

Leitung

Leiter der Verwaltung Bürgermeister 22 100 Matthias-Christian Bonse

Vorzimmer Bürgermeister Svea Löhn 22 102

Bürgervorsteher Horst Kornelius 10 103

Gleichstellungsbeauftragte (ehrenamtlich) Roswitha Hagemann 25 112

Personalverwaltung, Bildung, Jugend

Personalwesen, Jugend, Sport Claudia Hauschildt 16 105 Personalwesen MZH

Schulangelegenheiten Bianka Schlizio 10 103 Annette Glage 12 157

Stadtbücherei, Artothek 25 112

10 S�AD�VE��AL��N Aufgabenbereich Name Zimmer Tel. 04554 701-

Allgemeine Verwaltung

Amtsleiter Martin Ploch 15 150

Allgemeine Verwaltung Pascal Schütz 25 112 (Beschaffungsstelle etc.)

EDV Andreas Ritter 14 111

Kommunalverfassungsrecht, Wahlen, Kinder, Mario Fritze 9 110 Tagesstätten, Eigen- und Fremdversicherungen

Poststelle, Druckerei Frieda Kühl Keller 117

Finanzen

Amtsleiter Martin Ploch 15 150

Steuerverwaltung, Gebührenwesen Petra Soltau 13 159

Liegenschaftsverwaltung, Anlagebuchhaltung Christian Starck 11 151 / 127

Leiterin Stadtkasse Isolde Fritzsche EG 152

Buchhaltung Björn Wulf 4 162

Vollstreckungswesen Ilse Ollmann 2 160

Soziales

S ozialwesen, Asylbewerber, A-Q Manuela Pirdzuhn 5 155 Wohnberechti-Gungsscheine R-Z Sven Schulz 7 158

Standesamt Margot Griese 25 112

Bau- und Ordnungsamt

Amtsleiter Hans Köll 21 202

Bauverwaltung, Beitragsrecht Tordes Lauszus 17 203

Bauunterhaltung (städtische Liegenschaften) Gabriele Turtun 19 200 Jens Thiel

Allgemeine Bauverwaltung Frederik Kögebehn 17 204

Umwelt- und Naturschutz Hans Köll 21 202

Ordnungsangelegenheiten/Gewerbe Heiko Raeder 23 129 / 130

Ruhender Verkehr Sylvia Hertel 23 130

Einwohnermeldeamt, Passbehörde, Fundbüro Gabriele Bünn 1 124 Irmgard Mohr 3 126 Stephanie Falk 3 126

Baubetriebshof Stephan Harbeck Dr.-Hermann 703641 Lindrath-Str. 17

24- Stunden-Rufbereitschaft für Straßenschäden - 0 162 / 6 30 25 14

Stadtverwaltung 11 Stadtvertretung S tadtvertreterInnen und die in den Ausschüssen tätigen wählbaren Bürgerinnen und Bürger in der Legislaturperiode 2013 – 2018. Stand: 16.12.2013

CDU-Fraktion 9 Sitze Vorsitzende/r der Stadtvertretung Jan Christoph Stellvertreter/in Matthias Malassa

SPD-Fraktion 6 Sitze Vorsitzende/r der Stadtvertretung Martina Köhn Stellvertreter/in Rudolf von Dorum

FDP-Fraktion 2 Sitze Vorsitzende/r der Stadtvertretung �olfgang Lippke Stellvertreter/in Jürgen Busse

Fraktion Bündnis 90/ 2 Sitze Vorsitzende/r der Stadtvertretung �infried Wilken Die Grünen �tellvertreter/in Günter Bongers

Vorsitzende/r der Stadtvertretung S tellvertreter des Bürgermeisters

Bürgervorsteher Horst Kornelius Erste Stadträtin Kirsten Hauk

1. stellv. Bürgervorsteher Bärbel Schwarz 2. Stellvertreter des Heinrich Westphal Bürgermeisters 2. stellv. Bürgervorsteher Claus-Werner Lucas

S tadtvertretung

Busse Jürgen Lehrer Hasselkamp 2 a FDP

Christoph Jan Verwaltungsbeamter Grevekoppel 68 CDU

Dalfior Siegfried CNC-Mechaniker Stieglitzweg 2 GRÜNE

Dehmel Norbert Vers.-Kaufmann Adlerstraße 12 CDU

Dorum von Rudolf Rentner Surahammarweg 23 SPD

Felkel Barbara Arzthelferin Skandinavienstraße 72 SPD

Harm Klaus Elektromeister Waldstraße 40 CDU

Hauk Kirsten Kauffrau Neumünsterstraße 21 b CDU

Köhn Martina Kaufm. Angestellte Elmhorst 20 SPD

Kornelius Horst Dipl.-Ingenieur Alte Landstraße 85 CDU

Lippke Wolfgang Groß- und Außenhandelskaufmann Waldstraße 40 FDP

Lucas Claus-Werner Angestellter Bjerringbrostraße 126 CDU

Malassa Matthias Bankkaufmann Noreweg 20 CDU

Pryl Angelika Bauzeichnerin Fehrenböteler Straße 8 CDU

Schwarz Bärbel med. Masseurin Skandinavienstraße 20 SPD

Schwarz Hans-Uwe Industriekaufmann Skandinavienstraße 20 SPD

Westphal Heinrich Pensionär Adlerstraße 81 SPD

Wilken Winfried Techniker Skandinavienstraße 62 GRÜNE

Woyda Bernd Finanzbeamter Pommernweg 8 CDU

12 S�AD�VE��E��N Was erledige ich wo?

Aufgabe Name Zimmer Geschoss Tel. 04554 701- Abfallbeseitigung, Petra Soltau 13 OG 159 Müllbehälter Abrufermächtigungen Petra Soltau 13 EG 159 Gabriele Bünn, An-, Ab- Ummeldungen Stephanie Falk, 1 und 3 EG 124 / 126 Irmgard Mohr Asylbewerber Yvonne Ellermann 7 EG 158 Bauanträge Frederik Kögebehn 17 OG 204 Bauleitplanung Tordes Lauszus 17 OG 203

Baumschutz Hans Köll 21 OG 202

Bauunterhaltung Hans Köll 19 OG 200

Bauvoranfragen Frederik Kögebehn 17 OG 204 Gabriele Bünn, Beglaubigungen Stephanie Falk, 1 und 3 EG 124 / 126 Irmgard Mohr Manuela Pirdzuhn, Bestattungskosten (Sozialhilfe) 5 und 7 EG 155 / 158 Yvonne Ellermann Bürgermeister Svea Löhn 22 OG 102

EDV, Administration Andreas Ritter 14 OG 111

Eheschließung Roswitha Hagemann 25 OG 112

Einzugsermächtigung, Formular Petra Soltau 13 EG 159

Erschließungs- / Ausbaubeiträge Tordes Lauszus 17 OG 203

Ferienpass Svea Löhn 22 OG 102

Finanzen, Haushalt Martin Ploch 15 OG 150

Was erledige ich wo? 13 Fischereiabgabemarken Heiko Raeder 23 OG 129

Fischereischeine Heiko Raeder 23 OG 129

Frauenangelegenheiten Roswitha Hagemann 25 OG 112

Fremdenverkehr Svea Löhn 22 OG 102 Gabriele Bünn, Fundsachen Stephanie Falk, 1 und 3 EG 124 / 126 Irmgard Mohr Gabriele Bünn, Führungszeugnisse Stephanie Falk, 1 und 3 EG 124 / 126 Irmgard Mohr Gaststätten Heiko Raeder 23 OG 129 Gewerbean-/ Heiko Raeder 23 OG 129 -abmeldungen Gewerbesteuer Petra Soltau 13 OG 159 Gabriele Bünn, Gewerbezentralregister- Stephanie Falk, 1 und 3 EG 124 / 126 auszug Irmgard Mohr Gleichstellungsbeauf- Roswitha Hagemann 25 OG 112 tragte Grundsteuer Petra Soltau 13 OG 159

Grundstücksteilungen Tordes Lauszus 17 OG 203

Grünflächen Hans Köll 13 OG 202 Haushalts- Gabriele Bünn, Stephanie 1 und 3 EG 124 / 126 bescheinigungen Falk, Irmgard Mohr Hundesteuer/Anmeldung/ Petra Soltau 13 OG 159 Formular Jubiläen, Ehrungen Svea Löhn 22 OG 102

Jugendfahrten Bianka Schlizio 12 OG 106

Jugendförderung Bianka Schlizio 12 OG 106

Kanalisation, Regenwasser Zweckverband Mittelzentrum Bad Segeberg-Wahlstedt 04551 - 964-0

14 WA� erledige ich wo? Aufgabe Zimmer Geschoss Tel. 04554 701- Isolde Fritzsche, Kasse 2 EG 152 / 162 Björn Wulf Gabriele Bünn, Stephanie Kinderreisepass 1 und 3 EG 124 / 126 Falk, Irmgard Mohr Kirchenaustrittserklärungen Roswitha Hagemann 25 OG 112 Roswitha Hagemann 22 OG 102 Kulturangelegenheiten Andrea Roocks 18 OG 109 Gabriele Bünn, Stephanie Lebensbescheinigungen 1 und 3 EG 124 / 126 Falk, Irmgard Mohr Liegenschaften / Anlagen- Christian Starck, 11 OG 151 / 127 buchhaltung Jacqueline Seltmann Mahnungen, Vollstreckung Ilse Ollmann 2 EG 160 Gabriele Bünn, Stephanie Meldebescheinigungen 1 und 3 EG 124 / 126 Falk, Irmgard Mohr Mensamarkenverkauf Anette Glage 12 OG 157 Heiko Raeder, Namensänderungen 23 und 25 OG 129 / 112 Roswitha Hagemann Naturschutz, Landschaftspflege Hans Köll 21 OG 202

O bdachlosenangelegenheiten Heiko Raeder 23 OG 129 Heiko Raeder, Ordnungswidrigkeiten 23 OG 129 / 130 Sylvia Hertel O rtsplanung u. -entwicklung T ordes Lauszus 17 OG 203

Personalangelegenheiten Sabine Szemkus 16 OG 105 Gabriele Bünn, Stephanie Personalausweise 1 und 3 EG 124 / 126 Falk, Irmgard Mohr Personenstandsurkunden Roswitha Hagemann 25 OG 112

Plakatanschlag Frederik Kögebehn 17 OG 204

Reisegewerbe Heiko Raeder 23 OG 129 Gabriele Bünn, Stephanie Reisepässe 1 und 3 EG 124 / 126 Falk, Irmgard Mohr Rentenberatung/ Waldstraße 1, Terminvereinarung unter 04551 91661 oder 0173 6374594, Günter Broecker Rentenantragsaufnahme 3. Mo. im Monat 15:00 - 18:00 Uhr Ruhender Verkehr Sylvia Hertel 23 OG 130

Schadensfälle, Haftpflicht Mario Fritze 9 OG 110

Schulangelegenheiten Bianka Schlizio 12 OG 106 Sondernutzungs- Frederik Kögebehn 17 OG 204 genehmigungen Sozialwesen A - Q Manuela Pirdzuhn 5 EG 155

Sozialwesen R - Z Yvonne Ellermann 7 EG 158

Spielplätze Herr Harbeck Baubetriebshof 04554 703641

Sportstätten Bianka Schlizio 12 OG 106

Standesamt Roswitha Hagemann 25 OG 112

Sterbefälle Roswitha Hagemann 25 OG 112

Straßenreinigung Petra Soltau 13 OG 159

Teilungsgenehmigungen Tordes Lauszus 17 OG 203

Tiefbauangelegenheiten Hans Köll 21 OG 202

Umweltschutz Hans Köll 21 OG 202 U ntersuchungsberechti- G abriele Bünn, gungsscheine nach dem Stephanie Falk, 1 und 3 EG 124 / 126 Jugendarbeitsschutzgesetz Irmgard Mohr

Was erledige ich wo? 15 mediaprint-Wahlstedt-2 04.11.2013 13:47 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K

A B C Fehrenbötel, Rickling D E F Rickling, Neumünster G Kiel H Negernbötel Bredensegen

205 1 21 1

F Anschlussstelle 11 e h Wahlstedt eg g r mw e e reee w n Sttr m ee b tr S Flugplatz ö r t S re ee l tre e

b A Bad Oldeslohe Bad Segeberg, em O m w F r e lu g g S p l t a r tz . Heidkaten

2 Hülsenberg 2

O K W

8 S 7 O b e rerer

r W 0 S S 6 ie t tretree s re K en e we m e A g m B m w ok l e w ro o H

g b

e c F o

n k l l a a B B r e r h g h s- u s ig s g t g n b p ö e r la e tz i e K n r s b g t s Bahnhof r. tr. k fs erg- c koppel Lütten Holsteinstr Festplatz r B o r. . h l t o lm ors r S WAHLSTEDT Schießstand D B

E t e l e

G S i G

tree el K B ogen ro -We mw pp ro N g Staatsforst roth eg R ko G ß ü s- o E E u E ß h la l d m g l

K l w A ö

t t m

F m

e l e Streem d m l r

Wi i G Im e

e ll- r w - n o se e af e o - -

n W h g ß

w S I ß nberg

p m H

h e o Jör-

ü e S e ü rg

e . -S tr e

e t e

g r r. r nb

s R e

m Segeberg e m m 3 t d

n r-Storm . r I

o . -

od - -St r .

r r r ö b he . t r

s t

T t t Wiesenwe J g S Helen-Keller ö s a

S T - ir- t i Am - E t m

k s Grund-und Hasselkamp ic

h u e p he ru s ng itzw r r A r c

G e t . 3 n Bornhöved v n l t Förderschule u e o o i

NMS Mitte e I

d k a d Stocksee F h m H 8 o r d l - ppe

G n ko o p M

. . of

14 u r H l h

r r s S H

430 p teinstr.

r t

a c a t

l K e e .

Bornhöved e t C .

r o

s s

r lt r

h o l

l r H v

f f m NEUMÜNSTER 6 I o l

. c

r r g

e 0 t S

G S o o A 15 9 Trappenkamp k oppel er Str. m Eiche n Trappenkamp D g

N Schu dsbur

NMS Süd r. e ls en . g r

e r S t tr. R r dstie m Bucheneck t I

h l e n u t Bussar

s m ü - s i d . e r

205 10 Dahldorf H . Poul-Due-Jensen- t Großenaspe r t

h D S

o S rst Gemeinschaftsschule rf r. n o ho S s t ke h H ts a str. K t Fal ich r s r ab 16 S rs r 8 r f 21 - m Po 7 . Boostedt m- r e N e n u o t be Rickling g

m m rn iß e e e

r d rnw Ke i i o . r e

a i ststr. D

. r

v v a

r u -

e m o Wahlstedt -

a I Großenaspe a e rw ü

W b

h m S - S

Ost n P er M

w pr l n

11a n eu- s d

Wasserwerk s A

s i r i t H F . e r

e - ö d e t

n ß d d e e n H 432 w. c A in D henw. i g . c w

r k n s i l

o r n n g e e e m s h i o

r t d r e kke .

r e e w

- e g e

a An der d e litz

z o k 7 k

s l

e l e K s t t g

R n g t

w k

SE Nord k r

n s d nwn e

Wahlstedt Eiche s w o S

S a n Heimat- und . -

t l w

. . w

Os w R

12 tland D laW r R

s t . Handwerks- . andstr. . . L t Osp es Alte

r M t str. -

. reu - Alte Land g ß ß museum . Kleingärten rgr W. W.

r e e

Bad Bramstedt t e Markt . e 206 g r VHS BAD SEGEBERG S c t r b e s r n ld e a . e k burg w W th

W n 17 n N l K Bad Bramstedt eg e . w Schwissel14 e nw str. - . 10 ö Le l e o r. r K c t r r 2 he r o b nst w r. n a g e h G in t R Todesfelde r l r r ü r Bjeje e . S e i r S d h g e t Sozialzentrum n e b m w. i s - i m g e l d l c ld e ü n e i a s a ll t A a r b l e S W W e a i A n tten s b A Waldesruh H or h e e w Z k d G . n l iw D r h S r l

uom c g c a t

- k e S t st i r

Forsthaus Buchholz i r u e

2 r n e

0 s e ö

B B -

1 B K

i r i n K L r r r

4 . eg S ig L 4

p w a an k k . m w S t a

Feld a n e k e w e n

K 102 aldstr. en d H t r t d n W M e e n . Sud g il r d

s .

. G . Z s e w K e gw.

isi t

tr ie

t W

m W fe r r

. s s r e n . e

w a d d nd . g w terw. r. la H s t l- e

c n n o -S lun g in S e g a a Stadtwerke d - ho e b e r Straßenverzeichnis: l g e K 102 th ath-Str. erwe G r S t r. a d dr g r Lin g l r - n d d an e Fahrenkrug erm H o rr.-H.-H e in D e w i r Adlerstraße ...... F3-4 Grüner Weg ...... E4 Nordlandstraße ...... D4 L N d e - w n Heidmüheln . S 3 Alte Landstraße ...... FG4 Gutenbergstraße ...... E4-5 Noreweg ...... E3-4 n str. D t 7 a r. -He r. K Tütenmoor

m s- rm

- tu -

Am Eichengrund...... G3 Habichtshorst...... G3 Oberer Streemweg ...... E1-F2 e r Jus an g

r.-H -W. g n-L r

D Liebig r indr e Am Flugplatz...... FG2 Hans-Dall-Straße ...... F4-5 Ostlandstraße...... E4 e ath-S . tr. r b

t n str. Bad Segeberg

e e trie

Ostpreußenweg ...... E3-4 S us

Am Jördenberg ...... FG3 Hasselkamp ...... F3 t Ind

u z u

l ustries

K nd tr.

G Pommernweg...... E3 G I Am Röthberg...... F4 Heideweg...... EF4 e r

P tr. o - S elz- n Poststraße...... F3-4 y y-P Amselweg...... F4 Heidmühlener Straße...... C4-E3 l l s l Wil i

heider Str. W An der Eiche ...... F4 Höckerredder...... F4 Rendsburger Straße...... F3-4 W Bahrenbrook ...... G2 Hofkoppel...... F3 Rotkehlchenweg...... G4 Bergkoppel ...... FG3 Holsteinstraße ...... G2-H3 Rüßweg...... F3 5 Birkenweg...... EF4 Holunderweg ...... F4 Scharnhorststraße ...... E3 5 Bjerringbrostraße...... E4 Im Bucheneck...... G3 Schlesierweg ...... E4 dhof Blocksberg...... G2-3 Im Holt...... FG3-4 Schulstraße...... E3 Wal

Schwalbenweg...... G4 H Bussardstieg ...... G3 Im Streem ...... EF3 a Segeberger Straße ...... FG4 n s-Ds Danziger Weg ...... E3-4 Industriestraße...... EF5 -D Skandinavienstraße...... D4-E3 a Dorfstraße...... F3 Justus-Liebig-Weg ...... D4-5 ll-S Stieglitzweg...... G4 Dr.-Hermann-Lindrath-Straße...D-F4-5 Kernbeißerweg ...... G3-4 tr. Streemweg...... D1-F3 Drosselweg ...... F4 Kiefernweg ...... F4 Sudetenweg...... E4 Kirche Denkmal Elmhorst ...... F3 Kieler Straße ...... G3-4 Suomiweg ...... DE4 Rathaus Hallenbad Emil-Nolde-Weg ...... E3 Kirchsteig ...... F4 Surahammarweg ...... E3-4 Falkenhorst ...... F3 Klaus-Groth-Weg...... E3 Gut Wahlstedt Theodor-Storm-Straße ...... E3 Schule Freibad Fehrenböteler Straße...... D1-E3 Königskoppel ...... G2-3 Tirpitzweg...... E3 Kindergarten Feldkamp ...... D4 Kronsheider Straße...... E3-5 Wacholderweg...... F4 Spielplatz Finkenweg...... F4 Lerchenstraße ...... G4 Waldhof...... DE5 Bücherei Sportplatz Gartenweg ...... D4 Lütten Bogen ...... G3 Waldstraße ...... D-F4 Museum Gildeweg ...... E4 Markt ...... F4 Westpreußenweg ...... E4 Tennisplatz 6 Ginsterweg...... F4 Matthias-Claudius-Straße...... E3 Wiesenweg ...... B2-D3 © 2013 Theater 6 K

C M Y CM MY CY CMY K

A B C Fehrenbötel, Rickling D E F Rickling, Neumünster G Kiel H Negernbötel Bredensegen

205 1 21 1

F Anschlussstelle 11 e h Wahlstedt eg g r mw e e reee w n Sttr m ee b tr S Flugplatz ö r t S re ee l tre e

b A Bad Oldeslohe Bad Segeberg, em O m w F r e lu g g S p l t a r tz . Heidkaten

2 Hülsenberg 2

O K W

8 S 7 O b e rerer

r W 0 S S 6 ie t tretree s re K en e we m e A g m B m w ok l e w ro o H

g b

e c F o

E t e l e

G S i G

tree el K B ogen ro -We mw pp ro N g Staatsforst roth eg R ko G ß ü s- o E E u E ß h la l d m g l

K l w A ö

t t m

F m

e l e Streem d m l r

Wi i G Im e

w e ll- r w - n o se e af e o - -

n W h g ß

w S I ß nberg

p m H h e o Jör-

ü e S e ü rg

e . -S tr e

e t e

g r r. r nb

s R e

m Segeberg e m m 3 t d

n r-Storm . r I

o . -

od - -St r .

r r r ö b he . t r

s t

T t t Wiesenwe J g S Helen-Keller ö s a

S T - ir- t i Am - E t m

k s Grund-und Hasselkamp ic

h u e p he ru s ng itzw r r A r c

G e t . 3 n Bornhöved v n l t Förderschule u e o o i

NMS Mitte e I

d k a d Stocksee F h m H 8 o r d l - ppe

G n ko o p M

. . of

14 u r H l h

r r s S H

430 p teinstr. r t

a c a t

l K e e .

Bornhöved e t C .

r o

s s

r lt r

h o l

l r H v

f f m NEUMÜNSTER 6 I o l

. c

r r g

e 0 t S

G S o o A 15 9 Trappenkamp k oppel er Str. m Eiche n Trappenkamp D g

N Schu dsbur

NMS Süd r. e ls en . g r

e r S t tr. R r dstie m Bucheneck t I

h l e n u t Bussar

s m ü - s i d . e r

205 10 Dahldorf H . Poul-Due-Jensen- t Großenaspe r t

h D S

o S rst Gemeinschaftsschule rf r. n o ho S s t ke h H ts a str. K t Fal ich r s r ab 16 S rs r 8 r f 21 - m Po 7 . Boostedt m- r e N e n u o t be Rickling g

m m rn iß e e e

r d rnw Ke i i o . r e

a i ststr. D

. r

v v a

r u -

e m o Wahlstedt -

a I Großenaspe a e rw ü

W b

h m S - S

Ost n P er M

w pr l n

11a n eu- s d

Wasserwerk s A

s i r i t H F . e r

e - ö d e t

n ß d d e e n H 432 w. c A in D henw. i g . c w

r k n s i l

o r n n g e e e m s h i o

r t d r e kke .

r e e w

- e g e a

a An der d e litz

z o k 7 k

s l

e l e K s t t g

R n g t

w k

SE Nord k r

n s d nwn e

Wahlstedt Eiche s w o S

S a n Heimat- und . -

t l w

. . w

Os w R

12 tland D laW r R

s t . Handwerks- . andstr. . . L t Osp es Alte

r M t str. -

. reu - Alte Land g ß ß museum . Kleingärten rgr W. W.

r e e

Bad Bramstedt t e Markt . e 206 g r VHS BAD SEGEBERG S c t r b e s r n ld e a . e k burg w W th

- k e S t st i r

Forsthaus Buchholz i r u e

2 r n e

0 s e ö

B B -

1 B K

i r i n K L r r r

4 . eg S ig L 4 p w a an k k . m w S t a

Feld a n e k e w e n

K 102 aldldstr. en d H t r t d n W M e e n . Sud g il r d

s .

. G . Z s e w K e gw.

isi t

tr tr ie

t W

m W fe r r

. s s r e n . e

w a d d nd . g w terw. r. la H s t l- e

c n n o -S lun g in S e g a a Stadtwerke d - ho e b e r Straßenverzeichnis: l g e K 102 th ath-Str. erwe G r S t r. a d dr g r Lin g l r - n d d an e Fahrenkrug Herm H o r.-r.-H e in D e w i r Adlerstraße ...... F3-4 Grüner Weg ...... E4 Nordlandstraße ...... D4 L N d e - w n Heidmüheln . S 3 Alte Landstraße ...... FG4 Gutenbergstraße ...... E4-5 Noreweg ...... E3-4 n str. D t 7 a r. -He r. K Tütenmoor

m s- rm

- tu -

Am Eichengrund...... G3 Habichtshorst...... G3 Oberer Streemweg ...... E1-F2 e r Jus an g

r.-H -W. g n-L r

D Liebig r indr e Am Flugplatz...... FG2 Hans-Dall-Straße ...... F4-5 Ostlandstraße...... E4 e ath-S . tr. r b

t n str. Bad Segeberg

e e trie

Ostpreußenweg ...... E3-4 S us

Am Jördenberg ...... FG3 Hasselkamp ...... F3 t Ind

u z u l ustries

K nd tr.

G Pommernweg...... E3 G I Am Röthberg...... F4 Heideweg...... EF4 e r

P tr. o - S elz-elz-S n Poststraße...... F3-4 y y-P Amselweg...... F4 Heidmühlener Straße...... C4-E3 l llly s l WiWil i

Lechstraße 2 7 Gorch-Fock-Straße ...... E3 Mecklenburger Weg ...... E4 Willy-Pelz-Straße...... DE5 3 Polizei Friedhof Graf-Spee-Straße...... E3 Meisenweg ...... F4 Wittenborner Straße ...... F4 86415 Mering Bahnhof Grevekoppel ...... DE3 Memellandweg ...... E4 Zaunkönigweg ...... G4 Feuerwehr Großhörn...... G3 Neumünsterstraße ...... E3-F4 Zeisigweg ...... G4 Turnhalle Parkplatz A B C D E F Wittenborn G H Aufgabe Zimmer Geschoss Tel. 04554 701- Vaterschafts- Roswitha Hagemann 25 OG 112 anerkenntnisse Ver- und Entsorgung ?? ?? ??? Vermietung/Verpachtung Pascal Schütz 8 OG 107 von städt. Liegenschaften Vergnügungssteuer Petra Soltau 13 OG 159 Verkehrsangelegenheiten Frederik Kögebehn 17 OG 204 Vollstreckung Ilse Ollmann 2 EG 160 Vorzimmer Bürgermeister Svea Löhn 22 OG 102 Wahlen Mario Fritze 9 OG 110 Wehrerfassung Stephanie Falk 1 EG 126 Werbeplakate Frederik Kögebehn 17 OG 204 Wirtschaftsförderung Hans Köll 21 OG 202 Wochenmarkt Heiko Raeder 23 OG 129 Wohnberech- A - Q Manuela Pirdzuhn 5 und 7 EG 155 / 158 tigungsscheine R - Z Yvonne Ellermann Manuela Pirdzuhn, Wohngeld 5 und 7 EG 155 / 158 Yvonne Ellermann Zahlungen/ Isolde Fritzsche, Björn Wulf 2 EG 152 / 162 Überweisungen

3 24 Stunden Notdienst 3 Heizung 3 Sanitär 3 Brennwerttechnik 3 Wärmepumpen 3 Heizungswartung

KäshammerInhaber: Bianca Herzog Wiesenweg 8, 23812 Wahlstedt, Tel. 04554-6452 www.kaeshammer-heizung.de

... unseren Kindern, der Zukunft und Umwelt zu Liebe

�� Thomas Meves Hans-Dall-Straße 10 23812 Wahlstedt Tel.: 04554 / 2515 Fax: 04554 / 1558 www.heizung-warn.de

18 WA� erledige ich wo? Wichtige Adressen

Agentur für Arbeit Neumünster Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle Geschäftsstelle Bad Segeberg W aldemar-von-Mohl-Straße 2 W aldemar-von-Mohl-Straße 4 23795 Bad Segeberg 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 951-412 bis –416 Arbeitnehmer: 01801 555111* Arbeitgeber: 01801 664466* Kreisjugendamt * Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) Fax: 04551 9578337 Adlerstraße 13, 23812 Wahlstedt [email protected] Tel. 04554 6065-95/-96/-97 Fax 04554 609551 Amtsgericht Bad Segeberg Am Kalkberg 18 Kreisverwaltung Segeberg 23795 Bad Segeberg Hamburger Straße 30 Tel. 04551 900-0 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 951-0 Deutsche Rentenversicherung Nord www.segeberg.de Ziegelstraße 150 23556 Lübeck Postagentur Tel. 04151 485-0 W aldstraße 17 Servicetel. 0800 100048022 23812 Wahlstedt [email protected] Servicenummer Privatkunden: 0228 4333111 Finanzamt Segeberg T heodor-Storm-Straße 4-10 Rentenberatung 23795 Bad Segeberg Versichertenältester Tel. 04551 54-0 Günter Broecker www.schleswig-holstein.de Waldstraße 1 [email protected] 23812 Wahlstedt OG, Zimmer 13 Jobcenter Kreis Segeberg Tel. 04551 91661 oder 0173 6374594 Am Wasserwerk 5 Termin nach Vereinbarung 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 90830 Schiedsamt Fax 04551 9083425 Schiedsmann Jobcenter-Segeberg.Standort-Bad- Jochen Gudegast [email protected] Finkenweg 1 Tel. 04554 92516 Katasteramt S eminarweg 7 Stellvertretender Schiedsmann 23795 Bad Segeberg W olfgang Schöne Tel. 04551 9961-0 Hans-Dall-Straße 47 [email protected] Tel. 04554 92514

WCH I TIGE 19 Ver- und Entsorgung

Abfallentsorgung

WZV Wege-Zweckverband S törungen: der Gemeinden 01801 323325-910 des Kreises Segeberg Kundendienst@ Am Wasserwerk 4 eon-hanse-waerme.com 23795 Bad Segeberg www.eon-hanse-waerme.com Tel. 04551 909-0 www.wzv.de Strom- und Gas-versorgung Abwasserbeseitigung

E.ON Hanse AG Zweckverband Mittelzent- S chleswag-HeinGas-Platz 1, rum Bad 25450 Quickborn Segeberg-Wahlstedt Servicenummer: Lübecker Straße 9, 040 605900000 23795 Bad Segeberg www.eon.de Tel. 04551 964-0 info@ZVM-BadSegeberg- Wasserversorgung Wahlstedt.de www.zvm-badsegberg- wahlstedt.de ews Energie und Wasser W ahlstedt/Bad Segeberg Fernwärme- GmbH & Co. KG versorgung Am Wasserwerk 5, 23795 Bad Segeberg Servicenummer: e.on Hanse Wärme GmbH 0180 1604444 Am Radeland 25, www.ew-segeberg.de 21079 Hamburg Servicenummer: 01801 323325-325

Starke Leistungen – Proﬁs in Orange! • Abfallwirtschaft • Abwassermanagement • Bauhoﬂeistungen • Containerdienste • Gewerbe- und Bauabfall • Kompostprodukte • Sonderabfälle • Recyclinghöfe WZV Am Wasserwerk 4 · 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 9090 · Fax 04551 909-149 www.wzv.de Öffnungszeiten Recyclinghöfe Bad Segeberg: Mo.–Do. 8–18 Uhr, Fr. 8–17 Uhr Damsdorf/Tensfeld und Schmalfeld: Mo.–Fr. 8–16, Sa. 8–12 Uhr

20r Ve - und Entsorgung Spiel, Spaß, Lernen

» 23812 Wahlstedt, Vorwahl 04554 «

Kindertagesstätten Schulen Jugendtreffs

Ev. Kindergarten »An der Kirche« Grundschule, Förderschule, Jugendzentrum der Stadt Wahlstedt S egeberger Straße 36 Förderzentrum Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 9 Tel. 2828 Helen-Keller-Schule Tel. 991157 Scharnhorststraße 6 [email protected] Ev. Kindergarten »Kronsheide« Tel. 991941 und 2274 Kronsheider Straße 18 Evangelische Jugend Tel. 6288 Gemeinschaftsschule S egeberger Straße 38 Poul-Due-Jensen-Schule Tel. 92279 Kindergarten der Lebenshilfe Neumünsterstraße 24 Poststraße 3 Tel. 991943 und 2284 Weiterbildung Tel. 905610 Offene Ganztagsschulen der Kindergarten des Kinder- Kelen-Keller-Schule AOK-Bildungszentrum schutzbundes und der Poul-Due-Jensen-Schule Schleswig-Holstein Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 10a Helen-Keller-Schule G ildeweg 36 Tel. 4333 Tel. 6072540 oder 0174 9738708 Tel. 9072-0 Poul-Due-Jensen-Schule Tel. 6098099 oder 0174 9738709 Volkshochschule Wahlstedt e. V. W aldstraße 1 Tel. 5912 [email protected] www.vhs-wahlstedt.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr

Das Jugendzentrum und eine Streetball-Anlage. Platz zum Highlights. Das Jugendzentrum ist genau Wahlstedt Austoben ist reichlich vorhanden! Aber die richtige Anlaufstelle für Kinder und langweilig wird es hier sowieso nie: Neben Jugendliche, die Lust haben, ihre Freizeit ist eine von pädagogischen Fachkräften klassischen Spiel- und Freizeitangeboten aktiv zu gestalten. betreute Freizeiteinrichtung der Stadt (Gesellschaftsspiele, Billard, Tischtennis, Schau doch mal rein! Wahlstedt, die von Kindern und Jugend- Airhockey, Kicker) kann in zahlreichen lichen im Alter von 11 bis 17 Jahren AGs (z. B. Werken, Musik, Kochen, Töp- Öffnungszeiten kostenlos genutzt werden kann. Egal ob fern) kreativ mitgewirkt werden. Dienstag bis Donnerstag: 15.30 – 21.00 Uhr man einfach nur seine Freunde treffen und Freitag: 15.00 - 21.00 Uhr quatschen will oder auch mal über Sorgen Auf den PCs im Internet surfen und Oster- und Herbstferien und Probleme reden möchte, hier findet chatten oder bei Bewerbungen fundiert Dienstag bis Freitag: 15.00 – 21.00 Uhr man immer ein offenes Ohr und garantiert unterstützt werden, alles ist möglich. Sommerferien eine Menge Spaß! Auf dem großen Außen- Auch Turniere, Ausflüge und Disco-Ver- Mittwoch bis Donnerstag 16.00 – 22.00 Uhr gelände des Jugendzentrums befinden anstaltungen werden regelmäßig ange- Weihnachtsferien und an gesetzlichen sich eine Feuerstelle, eine Schaukel boten und gehören zu den monatlichen Feiertagen: geschlossen

�� 21 Soziales

Senioren

Altenpflegeheim Paul-Gerhard-Haus W aldstraße 5-7 Tel. 9932-0 www.paul-gerhard-Haus-wahlstedt.de

Begegnungsstätte W aldstraße 1 · Tel. 701122

Haus wahlstedt DRK Kreisverband Segeberg Segeberger Betreuung und Pflege demenzkranker Kurhausstraße 57 · 23795 Bad Segeberg Wohn- und Werkstätten Menschen Tel. 04551 992-0 Industriestraße 11b Waldstraße 31 · Tel. 702050 Tel. 905700 DRK-Sozialstation [email protected] Soziales W aldstraße 1 www.sewowe.de Tel. 92194 Suchtberatung ATP – Ambulante und Teilstationäre Erziehungs- und Lebensberatungs- Kronsheider Straße 16a Psychiatrische Versorgung im Kreis stelle Tel. 702594 Segeberg W aldstraße 1 Offene Sprechstunde: W aldstraße 9-11 · Tel. 703915 Tel. 5613 Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr

Arbeiter-Samariter-Bund Kleiderstube der evangelischen Suchtberatungsstelle Segeberg Feldkamp 2 · Tel. 3366 Kirchengemeinde G artenstraße 17 · 23795 Bad Segeberg S egeberger Straße 42 Tel. 04551 84358 Beratung in Wohnungsnotlagen Dia- Tel. 991161 [email protected] konisches Werk Altholstein GmbH Öffnungszeiten: W aldstraße 1 Montag bis Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Tel. 701-114 wnb-segeberg@diakonie- Lebenshilfe Bad Segeberg altholstein.de und Umgebung www.diakonie-altholstein.de Poststraße 3 Sprechzeiten: Tel. 905610 Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Betreutes Wohnen, Tages- und Begegnungs- stätte für Menschen Massagepraxis mit psychischen Erkrankungen Physikalische Therapie W aldstraße 9-11 · Tel. 703915 man. Lymphdrainage

Blaues Kreuz, Gruppe Wahlstedt Hilfe für Alkoholkranke und Holger Friedrich Angehörige Masseur, Lymphdrainagetherapeut S egeberger Straße 38 Kontakt-Tel. 4150 Markt 11 · über der Volksbank Treffen: Mittwoch 19.30 Uhr 23812 Wahlstedt · Tel. 045 54-12 66

22 S�ZIALE� sich gut und gebor rdt-Haus: gen fühle l-Gerha n Das Pau

Im Alter noch einmal ein neues Zuhause zu finden • Veranstaltungsraum, Snoezelenraum – das ist ein Schritt, der zumeist schwer fällt. Dabei möchten • hauseigene Küche mit abwechslungsreicher Kost wir helfen. Im Paul-Gerhardt-Haus zu Hause sein heißt, sich • eine schöne Gartenanlage auch bei zunehmender Hilfs- und Pflegebedürftigkeit gut und • Friseur- und Fußpflegesalon geborgen zu fühlen, individuelle Unterstützung zu erfahren • Betreute Wohnungen in direkter Nachbarschaft und Gewohnheiten, Fähigkeiten und Hobbys beizubehalten. Denn: Ihre Lebenszufriedenheit ist der Maßstab. Sie möchten mehr über das Leben in unserem Haus wissen? Mit Herz und Kompetenz: Pflege und Betreuung Bitte sprechen Sie uns an: • Individuelle aktivierende Pflege Stephan Kühn, Einrichtungsleitung • Kurzzeitpflege und/oder Verhinderungspflege Jasmin Hansen-Tünschel, Pflegedienstleitung • Anregung und Abwechslung durch vielfältige Aktivitäten, Waldstraße 5-7 · 23812 Wahlstedt Freizeit- und Kulturangebote Tel. (04554) 9932-0 · Fax (04554) 9932-32 • Soziale Betreuung und Seelsorge E-Mail: [email protected] Angenehm und sicher wohnen www.paul-gerhardt-haus-wahlstedt.de • zentrale Lage in Wahlstedt • 86 Einzelzimmer sowie drei Doppelzimmer mit Bad • großzügige und behagliche Aufenthaltsräume

Soziales 23 Gesund bleiben!

Apotheken Kliniken/Krankentransport Christoph Opitz, Dr. med. Sabine Bertelsmeier Stadt-Apotheke Gemeinschaftspraxis Deutsches Rotes Kreuz Bad Sege- W aldstraße 21 a Waldstraße 17 berg Krankentransport und Rettungs- Tel. 6562 Tel. 9077-0 dienst Kurhausstraße 57, 23795 Bad Segeberg Wald-Apotheke Dr. med. Rolf Scheuer Tel. 112 und 04551 19222 W aldstraße 13-15 Hans-Dall-Straße 5 Tel. 706-32 Tel. 3847 Segeberger Kliniken GmbH Am Kurpark 1, 23795 Bad Segeberg Ärztliche Versorgung Psychotherapeut Tel. 04551 8020 Dipl.-Psych. Borbe A. Prieß Notfallnummer: 04551 801-1100 Rendsburger Straße 26 Allgemeinärzte Tel. 7164164 Tropenkrankenhaus, Dr. med. Axel Armbrust, Tropenistitut Hamburg Dr. med. Stephan Armbrust, Gynäkologin Bernhard-Nocht-Straße 74, 20359 Ham- Ernst Peter Brandt Dr. Ute Neumannw burg Gemeinschaftspraxis: Waldstraße 17 Tel. 040 42818-0 Sportmedizin, Chirurgie, Innere Medizin Tel. 2475 Waldstraße 11 Zahnärzte Tel. 92939 Kinderärztin Dr. med. Sabine Bertelsmeier Holger Damaschke, Allergologie Dr. med. dent. Klaus Gieck Dr. med. Michael Orlowski Waldstraße 17 Markt 11 G emeinschaftspraxis Tel. 9077-0 Tel. 2433 Ostlandstraße 8 Tel. 4293 und 2344 Dr. med. dent. Holger Hasche und Dr. med. dent. Anja-Katrin Zahl Dr. Peter Fink - Privatpraxis W aldstraße 15 Kronsheider Straße 59 Tel. 6848 Tel. 2800

Häusliche Pflege Mehr als Pﬂ ege Wir versorgen Sie nach Ihren Wünschen in Ihrer vertrauten Umgebung. Sie können uns jederzeit telefonisch erreichen. Gern beraten Waldstraße 21 a wir Sie persönlich. Pﬂ ege Diakonie Rickling 23812 Wahlstedt Dorfstraße 96 Telefon 0 45 54-65 62 Telefon 04328 / 72 23 00 Telefax 0 45 54-9 25 56 www.diakonie-altholstein.de

24 GE��ND bleiben! Hebammen Tierärzte Dr. Joachim Rohwer und Dr. Silke Rohwer An der Eiche 4 Karin Mohr Tierklinik Wahlstedt GmbH Tel. 1688 Hans-Dall-Straße 6 a W iesenweg 2-8 Tel. 4285 Tel. 2227 und 2228 Therapien Sofia Rewert-Strasser Dr. Anja Wriedt Kronsheider Straße 5 a Dorfstraße 41 B Ergotherapiepraxis Wahlstedt Tel. 3334 Tel. 608841 Neele Hirsch & Tina Ahrens GbR Dr.-Hermann-Lindrath-Str.2 Angela Schönfeldt Tel. 703787 Alte Landstraße 80 Tel. 4884 Ergotherapie von Bernstorff Kronsheider Straße 41 Heilpraktiker Tel. 703803

Holger Friederich Astrid Höfs Massagepraxis Skandinavienstraße 148 Markt 11 Tel. 4545 Tel. 1266

Jytte Buß, Mara Kunkel Gemeinschaftspraxis für Physiothe- rapie W aldstraße 9 – 11 Tel. 703195 und 703196 kinderspiel, Pädagogisch therapeutische Praxis Dipl.-Sozial pädagogin, Kinder- und Spiel therapeutin Christa Dubberke Waldstraße 13 Tel. 6752 oder 409273

Peter Scheck Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie und Massagen W aldstraße 19 Tel. 2325 und 1081

Michael Wagner Hasselkamp 16 Tel. 4444

Gesund bleiben! 25 Kirchen

Evangelisch-lutherische Evangelische Jugend: Wahlstedt I mit Fahrenkrug: Kirchengemeinde Dieter Denzin Pastorin Brigitte Scheel Wahlstedt Christuskirche Tel. 92279 Segeberger Straße 38 Tel. 92640 Kleiderstube der evangelischen Kir- Förderverein Christuskirche chengemeinde Wahlstedt Mitte mit Wittenborn: Pastor Alf Kristoffersen S egeberger Straße 42 Pastorin Gabriele Petersen Segeberger Straße 40 Tel. 991161 Habichtshorst 40 Tel. 92650 Öffnungszeiten: Tel. 703630 [email protected] Montag bis Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr [email protected]

Gemeindezentrum mit Kirchenbüro Musik Katholische S egeberger Straße 38 Kirchengemeinde Sankt Tel. 92277 · Fax 92278 Adalbert [email protected] Daglef Polzin Hans-Dall-Straße 43 Büroleitung: Frau Korthals und Frau Prigge S egeberger Straße 38 Tel. 6994 www.kirche-wahlstedt.de Tel. 4848 www.kirchenkreis-ploen-segeberg.de [email protected] Christliche Gemeinde Wahlstedt, www.kirchenmusik.kirche-wahlstedt.de Evangelische Freikirche Kindergartenverwaltung: Alte Landstraße 23 Frau Hellwig Pastorin/Pastor Tel. 92579 Tel. 705808 W ahlstedt West: Pastor Alf Kristoffersen Friedhofsverwaltung: Segeberger Straße 40 Frau Mang Tel. 92650 Tel. 5543 [email protected]

26 Ki�CHEN Gemeinschaft leben ...... in Vereinen und Verbänden

» 23812 Wahlstedt, Vorwahl 04554 « Berufsverband der Hausfrauen - Centro Cultural Espanol Ortsverband Wahlstedt e. V. Jörg Teegen AIH e.V. Adella Jacobsen Mecklenburger Weg 21a Dr. Nikolas Bastian Gorch-Fock-Straße 17 Tel. 4526 Willy-Pelz-Straße 8 – 9 Tel. 3995 Tel. 71278 [email protected] Christliche Pfadfinderschaft Stamm [email protected] Aakster Brieftaubenverein Tütenmoor Kerstin und Lars Rehm Angelsportverein Wahlstedt Hans Philipsen Lerchenstraße 17 Helmut Wächter Kamp 21 · ·24635 Fehrenbötel Tel. 991140 Grevekoppel 49 Tel. 04328 542 [email protected] Tel. 4358 [email protected] Bündnis 90/Die Grünen – Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. Ortsverein Segeberg-Wahlstedt OV – M14 Bad Segeberg Arbeiter-Samariter-Bund W infried Wilken Martin Loretan Feldkamp 2 Skandinavienstraße 72 Ostlandstraße 3 Tel. 991730 Tel. 1052 Tel. 705400 Fax: 991731 [email protected] [email protected] [email protected] CDU - OV Wahlstedt Axel Bernstein Deutscher Kinderschutzbund Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Gildeweg 1 a U te Stieper Bad Segeberg, Wahlstedt und Um- Tel. 991233 Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 10 a gebung [email protected] Tel. 4333 Heinrich Westphal www.cdu-wahlstedt.de [email protected] Adlerstraße 81 Tel. 6467 [email protected]

Gemeinschaft leben ... 27 DLRG Ortsgruppe Wahlstedt Förderverein für den Fußballsport Jagdgenossenschaft S ven Hansson in Wahlstedt e. V. „FFW“ S tefan Neufeind Dorfstraße 57 W olfgang Rohwedder Oberer Streemweg 2 Tel. 705963 Kronsheider Straße 15 Tel. 6327 Tel. 3539 [email protected] DRK - OV Wahlstedt Klaus-Dieter Hundt Freiwillige Feuerwehr Jugendfeuerwehr Schulkamp 3 · 23795 Bad Segeberg Wahlstedt Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 11 Tel. 04551 81342 Jörg Neubauer Tel. 70 47 23 Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 11 [email protected] Ev.-luth. Kirchengem. Wahlstedt Tel. 704723 S egeberger Straße 38 [email protected] Kath. Kirchgemeinde Tel. 9 22 77 Bad Segeberg/Wahlstedt [email protected] Freundes- und Förderkreis des Am Weinhof 16 · 23795 Bad Segeberg Altenpflegeheim Wahlstedt Tel. 04551 967697 FDP - Ortsverein Wahlstedt Michael Wagner Kulturring Wahlstedt und Umge- W olfgang Lippke Hasselkamp 16 bung e.V. Waldstraße 40 Tel. 4445 W ilfried Jendis [email protected] Kernbeißerweg 10 Gewerbeverein Wahlstedt Tel. 6140 Förderkreis St. Adalbert Jörn Schindler [email protected] W olfgang Zielke Rendsburger Straße 39 Im Holt 30 Tel. 2431 Landsmannschaft der Tel. 2718 [email protected] Deutschen aus Russland e.V. O lga Bier Förderverein Christuskirche Jagd- und Ringreiterverein Ostlandstraße 41 Pastor Alf Kristoffersen Jürgen Tödt Tel. 6665 Segeberger Straße 40 Wiesenweg 10 Tel. 92650 Tel. 2461 [email protected]

28 GEMEIN�CHAF� leben ... Lebenshilfe Bad Segeberg Ortshandwerkerschaft Schulverein der Peter Sester Klaus Harm Poul-Due-Jensen-Schule Berliner Straße 13 · 23795 Bad Segeberg Waldstraße 40 Wahlstedt Tel. 04551 83763 Tel. 2671 S abine Forcic Fax: 04551 905611 Fax: 4723 Im Holt 52 kindertagesstaette@lebenshilfe- Tel. 703681 badsegeberg.de Portugiesischer Club Fernando B. de Lima Sozialverband Deutschland Lions-Club Wahlstedt Neumünsterstraße 12 Jutta Sielaff G ünter Prang Tel. 04554 71 Adlerstraße 85 Bussardweg 33 · 23795 Bad Segeberg [email protected] Tel. 2412 [email protected] Rasse-Geflügelzuchtverein Hans- Werner Pott SPD - OV Wahlstedt Luftsportverein Kreis Bjerringbrostraße 26 Rudolf von Dorum Segeberg e.V. Tel. 6196 Surahammarweg 23 T orsten Maaß [email protected] Tel. 607118 Dorfstraße 27 · 23845 Bühnsdorf [email protected] Tel. 04550 9958940 Red Boule e.V. Bad Segeberg/ [email protected] Wahlstedt Sterbekasse Wahlstedt W olfgang Harder R ainer Bärschneider Musikzug Bad Segeberg-Wahlstedt Ostpreußenweg 1 · 23795 Bad Segeberg Gorch-Fock-Straße 5 a von 1998 e.V. Tel. 04551 82643 Tel. 3713 T anja Kühl [email protected] Eutiner Straße 4 · 23795 Bad Segeberg SV Wahlstedt von Tel. 04551 82650 Schulverein der 1928 e.V. Helen-Keller-Schule Wahlstedt Alexander Wagner Musikzug Music-Fun T homas Bartholdt Dorfstraße 14 a · 23816 Bebensee & Melody Heideweg 7 Tel. 0176 96906067 G regor Brandt Tel. 205462 [email protected] Waldstraße 4 Tel. 7199885 [email protected]

Gemeinschaft leben ... 29 THW - Wahlstedt Verein der Gartenfreunde Volkshochschule Wahlstedt e.V. Henrik Petersen Horst Brücken Angelika Remmers Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 16 Gorch-Fock-Straße 17 Waldstraße 1 Tel. 92883 Tel. 6903 Tel. 5912 Fax: 92884 Fax: 703132 [email protected] Verein für Deutsche [email protected] Schäferhunde Tennisclub Rot-Weiß Wahlstedt S ilke Loose Wahlstedter Schützengilde e.V. Herrn Wolfgang Lippke Alte Landstraße 50 Hartmut Herrmann Waldstraße 40 [email protected] Gorch-Fock-Straße 25 Tel. 26 71 Tel. 15 71 [email protected] Verein Kindervogelschießen Wahls- [email protected] tedt e.V. Verband der Pudelfreunde (VdP) - Marcel Rau Gruppe Wahlstedt Gorch-Fock-Straße 27 Elke Benner Tel. 408898 Grevekoppel 72 [email protected] Tel. 409425 Verein zur Förderung von Kindern Verband Wohneigentum - mit Migrationshintergrund e.V. - Siedlergemeinschaft Wahlstedt Creative Kids W olfgang Esch Irina Oliger Grüner Weg 2 Grevekoppel 18 Tel. 716005 Tel. 9999742 [email protected] [email protected]

Notrufe

Anlaufstelle Telefonnummer

Polizei 110

Feuerwehr / Rettungsdienst 112

0800 / 1 11 01 11 oder Telefonseelsorge 0800 / 1 11 02 22

Kinder- und Jugendtelefon 0800 / 1 11 03 33

30 Notrufe Industrie und Gewerbe in Wahlstedt

Mobilität und höhere Lebens- Hierzu gehört auch eine erwartung, Strukturwandel schnelle und sichere Inter- in Produktionsprozessen mit net-Versorgung. team tankstelle Wahlstedt ständiger Fortentwicklung Wahlstedt ist relativ gut an das 15 freundliche der Technologie und geringe- Datennetz angeschlossen, team Mitarbeiter rem Personalbedarf sowie die insbesondere was den priva- Textil Autowäsche entspanntere weltpolitische ten Sektor betrifft. Shop und Bistro Lage mit globalen Handels- SB Waschboxen und Produktionsbeziehungen Leider gibt es in Gewerbege- Anhänger Vermietung haben zu Verschiebungen bei bieten Defizite, obwohl gerade den sogenannten harten und dort alle nur denkbaren Camping Flaschengas weichen Standortfaktoren Prozesse vermehrt auf EDV Helium Ballon Station geführt. Höherer Wettbewerb eingestellt sind und das Inter- Öffnungszeiten: in den Regionen fordert die net ein wesentlicher Faktor Mo.-Sa. 05.00 - 23.00 Uhr Kommunen zu neuen Strate- für die Wettbewerbsfähigkeit So. 06.00 - 23.00 Uhr gien heraus. geworden ist. Kronsheider Straße 45 23812 Wahlstedt Betreuung bestehender Die Stadt bemüht sich unter Telefon 04554 991 424 Betriebe ist gefragt, damit Beteiligung verschiedener www.team.de bedarfsgerechte Rahmen- Partner um Nachverdichtun- bedingungen durch entspre- gen im Bestand und trifft bei chend ausgelegte städtebau- Neu- oder Umbauten von liche Planungen geschaffen Straßenzügen Vorkehrungen werden. für die Installation der Mit Ende des II. Weltkrieges sich in den jeweiligen begann in Wahlstedt der Dekaden. Als 1983 mit Wandel vom Dorf zu einer Abschluss der Stadtsanierung Kleinstadt. Ehemalige militä- Wahlstedt sich den verschie- rische Gebäude bildeten die denen Herausforderungen Keimzellen für zivile Produkti- auch städtebaulich ange- onsstätten. passt hatte, war ein zwischen- zeitlicher Gipfel der Entwick- Parallel zur gewerblichen lung erreicht worden. Entwicklung wurde mit Weitsicht der damaligen Die Stadt war auf 12.000 Ein- Entscheidungsträger auch wohner ausgerichtet und gab die Infrastruktur angepasst. sich selbst den Titel „Kleine Hierzu gehörte insbesondere Industriestadt im Grünen“. die Wohnraumbeschaffung für Heute verfügt Wahlstedt die zahlreichen Arbeitskräfte, über rd. 76 ha Bauflächen für Sport- und Freizeiteinrichtun- Gewerbe und Industrie; 12 ha gen sowie Schulen. Bauerwartungsland stehen für bedarfsgerechte Planungen Mit dem Erfolg der Wahls- zur Verfügung. tedter Betriebe stieg auch die Bevölkerungszahl in Gesellschaftliche Entwick- den 1950ér und 60ér Jahren lungen mit gesteigertem rasant an und verdoppelte Umweltbewusstsein, größere I nD��IE und Gewerbe in Wahlstedt 31 entsprechenden Versor- Planungsansätze für ein gungsleitungen. Erste Ergeb- weiteres Gewerbegebiet in nisse sind in nächster Zukunft standortgerechter Lage sind zu erwarten. angelaufen, was weitere Impulse für Betriebsansied- Mit dem Weiterbau der Auto- lungen freisetzen wird. Damit bahn A 20 mit Anbindung an bestehen beste Vorausset- die bedeutsamen Achsen in zungen, die vor knapp 70 Nord-Süd-Richtung (A21, A1 Jahren eingeläutete Erfolgs- und A7) einschließlich der geschichte fortzusetzen. festen Fehmarnbelt-Querung , bekommt die Stadt Wahlstedt im Süden einen vorzüglichen Anschluss an das Autobahn- netz und die großen Häfen im Norden des Landes.

Diese Herausforderung nimmt die Stadt an. Erste konkrete

Baustofftransporte  Bahnumschlag  Logistik  Kieswerk  Asphaltmischwerk  Baustoffrecycling  Vermietung von Gewerbeflächen

GP Günter Papenburg AG  BT Halle NL Baustoffe Nord Industriestraße 8a  23812 Wahlstedt Fon: 04554 / 70207-0  Fax: -20 E-Mail: [email protected]

32 InD��IE und Gewerbe in Wahlstedt Ihr kompetenter Partner rund ums Wohnen in Schleswig-Holstein.

• Wir vermieten moderne Wohnungen in vielen unterschiedlichen Größen! • Wir sind der Spezialist für die Wohnungseigentums- und Sondereigentumsverwaltung! • Wir kümmern uns um den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie! • Wir kümmern uns um Ihre Wohnanlage inklusive der Pl ege der Außen- und Grün anlagen! • Wir unterstützen Sie bei der Modernisierung Ihrer Wohnanlage!

• Jetzt neu: Gästewohnungen für wankendorfer Mitglieder Wankendorfer Baugenossenschaft für Schleswig-Holstein eG Vermietungsbüro Wahlstedt Neumünsterstraße 4 · 23812 Wahlstedt Telefon: 04554 7028-0 · Fax: 04554 7028-28 [email protected] www.wankendorfer.de

Soziales Engagement der wankendorfer lohnt sich, denn: Manchmal reicht ein kleiner Anstoß

Etwas für unser Zusammenleben als Gesellschaft der Stadt. Errichtet hat es vor einigen Jahren zu tun, dazu ist eine Genossenschaft wie die die wankendorfer, betrieben wird es von der wankendorfer schon durch ihre Rechtsform ver- Stiftung Alsterdorf. pflichtet. Seit ihrer Gründung vor über sechs Jahr- zehnten trägt die Wohnungsbaugenossenschaft Gleich in der Nachbarschaft sind 2012 in im Sinne ihrer Mitglieder dazu bei, nicht nur die die Jahre gekommene Wohnanlagen ver- Wohn- sondern auch die Lebensqualität dort zu schwunden. Die wankendorfer hat die verbessern, wo sie ansässig ist, wie in Wahlstedt. verkommenen Häuser aufgekauft, in deren Mittlerweile hat sich aus den Anfängen ein viel- Abriss investiert und die Flächen als Grund- fältiges Engagement entwickelt. stücke für private „Häuslebauer“ aufberei- tet. Die ersten Familien freuen sich nun, Wussten Sie zum Beispiel, dass das Kreisjugendamt ihr neues Zuhause schon bald mitten in sein Büro bei der wankendorfer in der Adlerstraße Wahlstedt zu beziehen. einrichten konnte, wo inzwischen ein richtiger Familientreffpunkt mit den Wiegmannhilfen und Oft merkt man gar nicht, dass die wanken- dem Jugendförderprojekt Wimmer entstanden ist? dorfer ihre Finger im Spiel hat, um einer guten Idee zum Leben zu verhelfen. Aber Auch das „Haus Wahlstedt“ für an Demenz er- die Wohnungsbaugenossenschaft weiß: krankte Menschen ist heute ein fester Bestandteil Manchmal reicht schon ein kleiner Anstoß! Elektroinstallation Kundendienst & Meisterwerkstatt Fachmarkt Satelliten & Kabelfernsehen

... wir freuen... wir uns freuen auf uns aufSie! Sie!

S tadt Wahlstedt Markt 3 · 23812 Wahlstedt Telefon: (04554) 701-0 Fax: (04554) 701-108 eMail: [email protected]