www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Zugestellt durch Post.at Kabarett Harry Granitzer „Leider Nein“ Dienstag, 30.4. 19:30 Mittwoch, 29.5. 19:30 VAZ Grub

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger Es ist ein umfangreiches nach Gaaden wird endlich Programm, das wir bei der erneuert. Gemeinderatswahl 2010 In weiterer Folge wird auch die vorgestellt haben, mit dem Ziel, Steinekurve zwischen Stangau dieses bis zum Jahr 2015 und Wöglerin entschärft. Die umzusetzen. vorläufigen Kosten von 250.000 Vieles davon ist schon Euro sind allerdings zu hoch, verwirklicht, so zum Beispiel der ebenso wie der auf die Ausbau des Kindergartens und Gemeinde entfallende Anteil. die Umsetzung des Hier muss noch mit der Wohnbauprojektes in Sittendorf, Straßenbauabteilung des Landes ebenso die Verlegung des nachverhandelt werden. Sportplatzes. Ein weiteres Projekt ist der Bau Nun wird der Bau des neuen behindertengerechtes und des von uns geforderten Gemeindeamtes in Angriff energiesparendes Haus ersetzt Regenwasserkanals am Ende der genommen. Der Startschuss ist werden. Kirchengasse in Sulz. Mit ihm gefallen, die weitere Planung Allein durch die niedrigen sollten dort dann auch die liegt nun beim Bauausschuss. Energiekosten werden tausende Eisplatten im Winter der Ebenso hinderlich wie Euro eingespart. Das wird das Vergangenheit angehören. undemokratisch sind die Budget der Gemeinde nicht Dieses sind nur einige von vielen Versuche der WWA und GBL, unerheblich entlasten. Projekten, die umgesetzt werden den Neubau, wann immer es konnten, seitdem die SPÖ geht, zu verzögern. Wienerwald ein Wir sollten jedoch nicht Arbeitsübereinkommen mit der vergessen, dass der Bau eines ÖVP getroffen hat. Auch in neuen Gemeindeamtes ein Sachen Infrastruktur ist vieles zukunftsorientiertes und für weitergegangen, wir haben den Generationen gedachtes Projekt Grundstücksbesitz der ist. In anderen Gemeinden ist so Gemeinde vergrößert und Ein weiterer wichtiger Punkt sind etwas unumstritten. Bauland geschaffen. Zudem die Maßnahmen zur konnten die Darlehen jährlich Dass vorgeschlagen wurde, Verkehrssicherheit und - einzusparen und Kosten zu um rund 200.000 Euro verringert beruhigung in Sittendorf. Ein werden. verringern, ist gut und schön, Gehsteig wird gebaut und eine Dennoch bleibt vieles zu tun, aber solche Maßnahmen dürfen Verkehrsinsel wird den aus aber wir arbeiten gemeinsam nicht am falschen Platz getroffen Richtung Sparbach nach und mit großem Engagement werden. Keinesfalls darf ein Bau Sittendorf kommenden Verkehr daran, unsere schöne Gemeinde entstehen, der dann den einbremsen. Ich danke allen, die Wienerwald noch lebenswerter Anforderungen nicht gerecht an diesem Projekt mitgearbeitet zu machen. wird. Schließlich soll ein altes haben. Gebäude durch ein neues, Auch die Straße von Sittendorf Ihr Ing. M. Bernhard Gemeinderat..2 Bildungsgemeinder. 3 Fremde Federn…4 Leider Nein…5 Rücktritt…6 Pensionisten….7 Amerikanerhaus..…8 Gasometer…2 Neue Mittelschule…3 Bildungsangeb…4 Laufclub ……5 TC-Sulz …6 Ausflug………..7 Veranstaltungen…12 sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 2

Vizebürgermeister [email protected] Aus dem Gemeinderat Rücktritt Wir brauchen ein Gemeindeamt Zum unserem und zum Bedauern vieler Schon in unserem Programm 2010 stand zu lesen: Gemeindebürger ist Gemeinderat Ing. Andreas "Seit in Sulz das Dach des Kreuzhauses Schweighofer aus Grub von seinem Amt zusammengebrochen ist, fehlt ein adäquates zurückgetreten. Er hat nicht nur als Mandatar, Veranstaltungszentrum. Hier muss endlich eine sondern auch als Obmann des Lösung gefunden werden. Allerdings ist natürlich Prüfungsausschusses vieles bewegt. zuvor die Finanzierungsfrage zu lösen. Deshalb Wir danken Ing. Andreas Schweighofer für sein fordern wir: Wenn wir in Sulz ein Engagement. Veranstaltungszentrum bauen, dann eines, das von allen genutzt werden kann, von der Nun werden dort auch zwei Abschnitte für Gras- Gemeindeverwaltung, vom Gemeinderat und von und für Grünschnitt eingerichtet. Gleichzeitig wird den Vereinen". auch eine Müllinsel für die neue Wohnhausanlage Die Zeiten haben sich geändert, und wir brauchen angelegt. Eine Überwachungskamera wie von ein Gemeindeamt, das modernen Anforderungen manchen Parteien angekündigt ist nicht nötig und gerecht wird. Bauen wir endlich ein wäre zudem auch ungesetzlich. energieeffizientes Haus, können wir enorm In diesem Zusammenhang ist Heizkosten sparen. Bei einem es notwendig, den Umkehrplatz Neubau würden auch die für den Schulbus auf die andere Sanierungskosten des alten Straßenseite zu verlegen. Der Gemeindeamtes wegfallen, die Gasometer Parkplatz des Sportplatzes wird ansonsten mit 10 % pro Jahr des zu diesem Zweck mit Gebäudewertes zu Buche Böse Zungen wird es wohl Asphaltbruch befestigt und, wie schlagen. immer geben. Einige von wir hoffen, dann auch asphaltiert. Und natürlich wäre ein solches ihnen behaupten – Gebäude auch meistens in illustrer Unser Wasser darf nicht behindertengerecht. Dies ist Stammtischrunde – die SPÖ verkauft werden inzwischen in anderen sei ja nur das Anhängsel Seit Jahrzehnten werden die Gemeinden selbstverständlich. der Mehrheitspartei. Ortswasserleitungen Grub und Ein neues Gemeindeamt prägt Sittendorf von den ursprünglich Das hätten sie wohl selbständigen auch das Bild, das die Gemeinde gerne.... Wienerwald in der Öffentlichkeit Katastralgemeinden, dann von bietet. Das Gebäude sollte ein De facto sind wir aber mit der Gemeinde Wienerwald modernes, zeitgemäßes sein, einem klaren Programm betrieben. Nun steht dieses auf ebenso wie die Arbeitsabläufe, angetreten und haben die Antrag der WWA zur die dort im Sinne unserer Bürger Punkte vorgegeben, die Disposition. getätigt werden. umgesetzt werden sollen. Das Leitungsnetz ist natürlich in Hearing für Ob es sich dabei um die Jahre gekommen und muss Gemeindebedienstete Wohnungen handelt, den saniert werden. Deswegen Um für zwei zu vergebende Sportplatz, Gehsteige, wurden bereits 2012 Posten für die Gemeinde die moderne Beleuchtung, gemeinsam mit Fritz Pany, geeignetsten Kandidaten Schule, Kindergarten oder Wassermeister der Gemeinde herauszufinden, wurde auf das neue Gemeindeamt – Mödling, einige der Abschnitte Antrag der SPÖ von Mag. Alfons wir haben hier klare in Sittendorf überprüft. Die Wasserlieferung der Quelle war Klebl, Amtsleiter in Traiskirchen, Initiativen und Maßstäbe nicht genau zu messen, deshalb ein entsprechendes Hearing gesetzt. durchgeführt. muss nun ein neuer Auch wenn es manchmal zu Wasserzähler eingebaut Daraus wurde Mag. Monika Diskussionen kommt, man werden. Poltner als beste Kandidatin für muss auch eine andere den Büroposten ermittelt, sie Wasser ist ein unschätzbares Meinung gelten lassen und wird für vorerst 6 Monate Gut. Dieses darf keinesfalls angestellt. Andreas Hacker wird gemeinsam zu einem verkauft werden. Dahinter muss die Nachfolge von Friedl akzeptablen Ergebnis jeder persönliche Pluhatsch antreten und ebenfalls kommen. Profilierungssucht zurückstehen. nach einer sechsmonatigen Der Erfolg gibt uns Recht. Auch Sparbach und viele andere Probezeit angestellt. Wir setzen auf das Gemeinden behalten ihr Wasser und kaufen, weil die Respektieren einer anderen Müllplatz mit Schranken Bevölkerung wächst, dazu. Schon lange gab es die Idee, den Meinung und auf einen Zutritt zu unserem ehemaligen gemeinsamen Weg – nicht Wasser ist ein Müllplatz in Sittendorf – ähnlich auf Stammtischpolemik! lebensnotwendiges Gut und wie in Gaaden – nur mit einer muss deshalb in Schrankenanlage zu ermöglichen. Gemeindebesitz bleiben. sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 3

Die Bildungsgemeinderat/rätin - Aufgaben der neuen Funktion Lebensbegleitendes Lernen ist zum wichtigen Thema der Kommunalpolitik bzw. der Gemeindeentwicklung geworden. Ein den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger angepasstes kommunales Bildungsangebot wird zunehmend zum Faktor für Lebensqualität: Wer gut ausgebildet ist hat mehr Chancen im Beruf. Der Schlüssel dafür ist lebenslanges Lernen. Gleichzeitig steigern gut ausgebildete Arbeitskräfte die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und der Region insgesamt. Bildung spielt «vor Ort», und arbeiten: Gemeinde- und Vereinsverantwortliche, eine erfolgreiche Förderung Unternehmer/innen, Lehrer/innen usw. braucht die Kooperation • Möglichkeiten suchen für den Auf/Ausbau von sämtlicher Akteure der interessanten Netzwerken aus der Jugend- und Erwachsenenbildung: Eltern, alle Erwachsenenbildungslandschaft, aus Träger von Kinder-, Bildungs- und Kommunalpolitik und Regionalentwicklung. Jugendeinrichtungen, die verschiedenen Ebenen (Kompetente ReferentInnen vermitteln sowohl staatlicher Verwaltung und politischer praxisorientierte als auch wissenschaftlich Entscheidung, zivilgesellschaftliche Organisationen, fundierte Informationen und Werkzeuge für die ehrenamtliches Engagement und auch das Bildungsarbeit). Engagement der lokalen und regionalen Wirtschaft. • Vertretung der Gemeinde in regionalen • Die Bildungsbeauftragten sollten daher Bildungsnetzwerken (z.B. Lernende Regionen) bestehende Bildungsangebote in der Gemeinde Nutzung elektronischer Medien im Sinne einer koordinieren und die Anbieter "an einen Tisch fundierten Auseinandersetzung mit kommunaler bringen", um gemeinsam zu planen. und regionaler Bildung (Bildungsträger vor Ort , • Entwicklung von Bildungs- und Bildungsdatenbanken, wie z.B. Beratungsangeboten auch besonders für http://www.lernende-gemeinde.at) Jugendliche und für alle, die mit Jugendlichen INFO INFO INFO NÖ Bildungsförderung Die NÖ Bildungsförderung können Die detaillierten Voraussetzungen für die Arbeitnehmer/innen und Sozialhilfebezieher/innen Inanspruchnahme der NÖ Bildungsförderung finden mit Hauptwohnsitz in NÖ die bei einem in NÖ Sie im Internet unter zertifizierten Bildungsanbieter eine www.noe.gv.at/bildungsfoerderung berufsspezifische Weiterbildung absolviert haben in oder Abteilung Allgemeine Förderung des Amtes Anspruch nehmen. der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten, Tel.: 02742/9005 DW 11225 oder DW Das Bildungs- und Heimatwerk Niederösterreich 11231, Telefax: (02742) 9005/11230, (BHW) ist eine zertifizierte Bildungseinrichtung E-mail: [email protected] (ÖCert). Die Förderungshöhe beträgt 50 % der Kurskosten (in besonderen Fällen 80 %), wobei Das 1. Bildungsforum der Gemeinde Wienerwald innerhalb von 6 Jahren 2.640,- Euro in Anspruch ist im Herbst geplant, bei Interesse rufen Sie mich genommen werden können. doch an: 0664 3909991 Ihre GfGRin Mag. Brigitte Gruber Die Neue Mittelschule /Interessensorientierte Mittelschule Hinterbrühl Information der Bildungsgemeinderätin/Mitglied im Schulausschuss: Nach dem Motto "Klasse statt Masse" bietet die durch besonders anspruchsvolle Arbeiten IMS Hinterbrühl eine grundlegende individuell gefördert bzw. gefordert werden. Allgemeinbildung und bereitet die Kinder unter Neben der umfassenden Allgemeinbildung wird den besonderer Berücksichtigung der individuellen Kindern aber auch die notwendige soziale Erfordernisse auf das Berufsleben oder den Kompetenz vermittelt, sowie deren Selbständigkeit Umstieg in weiterführende Schulen vor. und Verantwortungsbewusstsein gefördert. Hier steht das Kind mit seinen Bedürfnissen auf An der Schule wird auch Nachmittagsbetreuung dem Weg zum Jugendlichen im Mittelpunkt. Der angeboten. Unterricht erfolgt in Kleingruppen nach dem AHS Ab dem Schuljahr 2013/14 gibt es die sogenannte Lehrplan und individualisiertes Lernen wird forciert. schulische Nachmittagsbetreuung! Die Differenzierung im Unterricht wird durch die Dabei handelt es sich um eine Form der gleichzeitige Betreuung von 2 Lehrkräften Ganztagsschule mit einem zusätzlichen Angebot in ermöglicht. Dadurch können unterschiedlich den Bereichen Musik und Sport bei gleichzeitiger begabte Schüler/innen durch Wiederholen bzw. Anwesenheit von Lehrpersonal am Nachmittag. Kontakttelefon Hort: neu ! 0664/ 88 54 00 48

sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 4

Ist das Schmücken mit fremden Federn notwendig?

Als Mitglied des Bauausschusses ist es aktuell nicht immer einfach seriöse Arbeit zu leisten. In Zeiten der Spargedanken und des gegeneinander Arbeitens ist die Umsetzung eines Projektes schwierig. Auf der einen Seite fehlt es an der strukturierten Planung und der mangelhaften Finanzmittel aber auf der anderen Seite gibt es genügend Ressourcen wenn es um die Profilierungsgedanken mancher Kollegen/Innen im GR geht. Aussagen der Mitglieder der Gemeindegeld verhindert werden, da SPÖ im Bauausschuss Ausbauleistungen zurück gehalten wurden. werden als eigene Ideen Die SPÖ Wienerwald war und ist immer für eine verkauft; Unterlagen neue ökologisch und ökonomisch vertretbare (Einreichplan der Architektin) die noch nicht Lösung bei der Errichtung des Gemeindeamtes. eingereicht wurden ohne Rücksprache mit den Dies wäre ohne den Bau des Kreuzhausstadl Eigentümer veröffentlicht. Stellen Sie sich vor, einfacher und kostensparender möglich gewesen. dass dies jemand mit Ihrem Eigentum machen Dies ist eine Tatsache die nicht schönzureden ist, würde? egal von welcher politischen Partei auch immer. Diverse Hinweise (wurden im Bauausschuss- Ein Auszug aus dem Protokoll der protokoll immer festgehalten) meinerseits, die das Gemeinderatssitzung vom 16.8.2012: Baurecht und die Nutzung von Gebäuden betrifft, wurden nicht berücksichtigt und dann wird in der Die Gemeinderäte der SPÖ Wienerwald sind letzten Aussendung des politischen Mitbewerbers grundsätzlich für den Neubau des die SPÖ als Bauherr eines neuen Gemeindehauses Gemeindeamtes weil das bisherige bezeichnet die gerne Geld vernichtet da der Gemeindeamt aus wirtschaftlicher und Kreuzhausstadl wieder umgebaut werden muss? bautechnischer Sicht nicht zu sanieren ist. Da ist ganz klar festzuhalten dass mit den Daher sind wir der Ansicht, dass eine Stimmen der ÖVP und WWA der Kreuzhausstadl eventuelle Sanierung des jetzigen errichtet worden ist. Eigentlich erst nachträglich Gemeindeamtes zurückgestellt wird und die nach der Beauftragung legitimiert worden ist. Verwertung – Verpachtung oder Verkauf – Daher sollte sich die WWA auch mit den genannten nach der Fertigstellung des neuen Umbaukosten beim Stadl identifizieren können! Gemeindeamtes durchgeführt wird. Oder ist es gar wie bisher üblich, dass GGR J. Alt Daher kann dies nur durch eine Verwertung des als Mitglied des Bauausschusses alle Informationen bestehenden Gebäudes geschehen. besitzt und teilweise zustimmt, später im Ich möchte auch erwähnen, dass ich so wie bisher, Gemeinderat dagegen stimmt? auch in Zukunft gerne mein Fachwissen den Da sind die Aussagen des GR Burda noch Gremien des Gemeinderats zur Verfügung stelle, greifbarer, der wenigstens zu seinen denn dies dürfte nach der letzten Sitzung ja nicht Entscheidungen (ob diese gut sind oder nicht ist jeder tun. Aber das ist eine andere Geschichte. dahingestellt) steht die er einmal getroffen hat. Es lebe das effektive Projektmanagement! Nur durch einen neuerlich einberufenen GR Baumeister Bauausschuss konnte eine weitere Vernichtung von Ing. Christian Leihsner

BILDUNGSANGEBOTE der neuen Mittelschule • Methoden- Team und Kommunikationstraining ••• Schulchor und Bühnengruppe am Schulanfang • Berufspraktische Woche in der 4. Klasse Englisch als Arbeitssprache, englische • • Sensibilisierung für Umwelt- und Tierschutz Konversation • ZUSÄTZLICH AB 2013/14: Bigbandklasse, Schulversuch Noten ohne Schularbeiten •• • Integration, Schulische Nachmittagsbetreuung im • Kooperation mit der HTL Mödling Rahmen einer freiwilligen Ganztagsschule • Begabtenförderung: Leseclub, Vifzack Stunde KONTAKT Gaadnerstraße 36a, 2371 Hinterbrühl • Gewaltprävention Tel. 02236 / 26363, Fax: 02236 / 26363-14, [email protected] • Mathematik on Tour ild Spatenstich

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller: SPÖ-Wienerwald Ing. M. Bernhard, Verlags- und Herstelllungsort, Redaktion: Ing. M. Bernhard, alle 2393 Sittendorf 132, Verlagspostamt 2393 Sittendorf. sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 5

„Leider Nein! – Neuer Angriff von Harry Granitzer auf unsere Lachmuskeln Der Mensch ist wie eine Münze. Er wird geprägt… und zwar von vielen. Dabei ist man als Baby ja im Veranstaltungszentrum Grub nun bereits im 3. prinzipiell einmal unschuldig und Jahr in Folge unsere Lachmuskeln strapazieren. rein … zumindest bis zum ersten Folgende Termine im Veranstaltungszentrum Stuhlgang. Und danach sind wir Grub/Wienerwald haben wir fixiert: sofort unzähligen Einflüssen Dienstag 30. April 2013 um 19:30 Uhr ausgesetzt, die unser Schicksal mitbestimmen (Saaleinlass 19:00 Uhr) wollen. Wenn das Leben eine Küche ist, dann sind wir der Brei und unsere Mitmenschen die vielen Mittwoch 29. Mai 2013 um 19:30 Uhr Köche, die uns verderben wollen. (Saaleinlass 19:00 Uhr) In seinem Soloprogramm LEIDER NEIN! offenbart Harrys Kabarettvorstellungen sind Harry Granitzer, was denn das Gegenteil von erfahrungsgemäß rasch ausverkauft Daher einem Vorbild ist und er zeigt exemplarisch, empfehlen wir allen Interessierten sich rasch eine welche verschiedenen Typen im Lauf des Lebens Eintrittskarte zu €10,-/Person zu sichern. dem Charakter eines Menschen ans Bein pinkeln Sie können diese bei mir unter wollen… und das anhand eines konkreten Opfers… Tel. 0699/11961457 oder per Email unter sich selbst. [email protected] oder direkt bei allen SPÖ Mit diesem neuen Programm wird Harald Granitzer Gemeinderäten anfordern. Wir freuen uns auf nach seinen großartigen Auftritten 2011 und 2012 einen weiteren unterhaltsamen Abend. Herzlichst Ing. Andreas Schweighofer

Vbgm. Ing. M. Bernhard, 0664 302 2681 GGR. Mag. B. Gruber, Sulz, 0664 390 9991 GR. Ing. C. Leihsner, Sulz, 0664 810 0836 GR. C. Repototschnig Sulz, 0676 552 0000 D. Polzer, Stangau, 0699 103 21015 GR. Mag. FH M.Neubauer 0664 814 2714 Laufen macht glücklich und in Gesellschaft auch viel Spaß! ••• „Wir Österreicher sind zu dick“ ••• „Unsere Kinder leiden verstärkt an Übergewicht“ ••• „Schlaganfälle und Herz-Kreislauferkrankungen nehmen bei jungen Menschen deutlich zu“ Klingt erschreckend, oder? Dabei ist das Rezept für ein gesundes Leben gar nicht mal so schwer: Es bedarf lediglich ausreichender Bewegung und einer gesunden Ernährung. So tragen wir dieser Entwicklung auch Rechnung, • Menschen, die sich viel bewegen, ernähren sich •• indem regelmäßige Kinderlauftreffs veranstaltet automatisch auch vernünftig(er), denn sie wissen, werden, bei denen die Kids durch gezieltes dass dies ihrer Leistungsfähigkeit dienlich ist. spielerisches Training für den Laufsport begeistert ••• Da in einem gesunden Körper sprichwörtlich ja werden. Das Miteinander von Jung und Alt trägt auch ein gesunder Geist wohnt, bildet die obendrein auch massiv zur Schulung des sozialen körperliche und seelische Ausgewogenheit die Verhaltens aller bei. Die abschließenden Basis für ein glückliches Leben. Das fördert das Staffelläufe dieser Lauftreffs machen den Wohlbefinden. Erwachsenen und Kindern immer gewaltigen Spaß. Der LC-Wienerwaldschnecken. Wienerwaldlauf wurde als Laufverein am 1.7.2011 ins Leben Höhepunkt unseres Vereinsjahres ist der gerufen, um den Menschen der Gemeinde Wienerwaldlauf, den der LC Wienerwaldschnecken Wienerwald und der Region Wienerwald eine 2012 erstmals organisierte. Die 2. Auflage gibt es Plattform zu schaffen, sich gemeinsam an der am 25.8.2013. Wir freuen uns schon sehr darauf. Bewegung in der schönen Natur zu erfreuen. Weitere Informationen findet ihr auch auf unserer Der Laufclub ist mittlerweile auf über 70 Mitglieder Homepage: www.lc-wienerwaldschnecken.at . angewachsen. Jeden Sonntagvormittag treffen sich die Laufbegeisterten zum gemeinsamen Lauf durch Wer Interesse hat sich uns anzuschließen – ein den Wienerwald. Schnuppertraining ist übrigens ganz unverbindlich und jederzeit möglich – kann sich gerne auch Kinder-Lauftreffs persönlich an uns wenden: Erfreulich ist die hohe Anzahl an Kindern im E-Mail: [email protected] Verein. Das entspricht auch der ursprünglichen Telefonisch unter: 0699/11961457 (Andreas Gründungsidee, die Kinder an Bewegung und Sport Schweighofer) heranzuführen. Denn was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr. Wir freuen uns schon auf Euch. sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 6

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Abschied aus der Politik Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschlossen, mein Gemeinderatsmandat zurück zu legen. Ich habe mir diesen Entschluss wahrlich nicht leicht gemacht, denn ich war immer sehr an Politik interessiert, und sah in der Kommunalpolitik die Möglichkeit, mein Wissen und meine soziale Kompetenz zum Wohle unserer Gemeinde einzusetzen. Mit viel Enthusiasmus und standen, ebbte die Freude an dieser Tätigkeit bei Freude ging ich ans Werk und fand bei der SPÖ mir zusehends ab. Wienerwald liebe Freunde und Gleichgesinnte. Erfahrene, langjährige Politiker meinen, man Nach 2 ½ Jahren im Amt ist aber mittlerweile dem braucht eben eine dicke Haut in der Politik. Ich bin großen Spaß an der Arbeit, Frust und ein gewisses aber kein Elefant, sondern ein Mensch! Maß an Hoffnungslosigkeit gefolgt. Nun ist der Zeitpunkt gekommen, wo ich mich klar Neben meinem Beruf als Prokurist und für mehr Zeit mit meiner Familie entscheide. Gerne Verkaufsleiter eines Elektronikdistributors und hätte ich wenigstens eine Legislaturperiode meiner Tätigkeit als Gemeinderat war ich zuletzt durchgehalten, aber ich bin einfach nicht mehr noch Mitbegründer unseres Laufvereins „LC glücklich damit. Ich hoffe, dass sich viele neue Wienerwaldschnecken“. Ich habe ehrlich gesagt engagierte Menschen in unsere Gemeinde in unterschätzt, wie viel Arbeit alles zusammen Zukunft finden werden, die bereit sind, wieder bedeutet und am Ende musste ich viel der konstruktiv zusammen zu arbeiten, egal welchem kostbaren Freizeit meiner Gattin und meinen Lager sie angehören. Am Ende sollten menschliche Kindern „stehlen“. Werte über Egoismus gereiht werden, dann wird es Die Fronten im Gemeinderat sind leider sehr auch sozialen Wohlstand in unserer Gesellschaft verhärtet. Dies scheint sich im Laufe vieler Jahre geben können. so gebildet zu haben. Ich hatte gehofft, dies Ich bedanke mich bei allen Mitbürgerinnen und könnte mit viel Engagement, Ehrlichkeit und Mitbürgern, die mir ihr Vertrauen ausgesprochen organisiertem Vorgehen verändert werden. haben. Besonders danken möchte ich meinen Doch dazu benötigt es den mehrheitlichen Willen. Freunden in der SPÖ Wienerwald. Diesen habe ich leider immer wieder vermisst. Als Aber der größte Dank gilt meiner Familie, die in dann laufend mehr und mehr persönliche den letzten 2 ½ Jahren immer hinter mir Anfeindungen ins Spiel kamen, und unqualifizierte, gestanden ist, obwohl sie durch mein politisches untergriffige Wortmeldungen bei den Amt viele Entbehrungen erdulden mussten. Gemeinderatssitzungen an der Tagesordnung Ihr Ing. Andreas Schweighofer Saisoneröffnung des TC Sulz Aktuell kann man es zwar noch nicht so ganz Wasseranschlusses bedanken. Dies wird nicht nur glauben, aber in 3 Wochen ist die Eröffnung des die Qualität der Plätze verbessern, sondern nach Spielbetriebs auf der Anlage des TC Sulz geplant. beinahe 20 Jahren ist nun auch Trinkwasser Eigentlich hätten wir am Karfreitag die Lieferung vorhanden und wir können so für die Sicherheit der 7 Tonnen Sand erwartet und mit den Arbeiten des Wasserkonsums garantieren. Vielen Dank! beginnen wollen. Wir freuen uns auf nette Stunden unter dem Jahr Aufgrund der Schneelage musste dies verschoben und auf ein intensives Miteinander im Vorfeld bei werden. Dies kann uns aber auch nicht die der Sanierung der Plätze in den nächsten Wochen. Vorfreude auf die schönen Stunden, die der Nicht zu vergessen sind auch die diversen lokalen Sommer uns auf der Sonnenterrasse bereiten wird Unterstützer des Vereins, ohne die der Verein gar nehmen. nicht mit dem Gedanken spielen hätte können, die Heuer haben wir wieder 2 neue Mannschaften für Organisation ein weiteres Jahr zu übernehmen. die kommende Meisterschaft genannt. Eine So können wieder 7 Herren- und zwei Damenmannschaft in der offenen Klasse (bisher Damenmannschaften in die laufende Saison hatten wir nur eine Damen 35+ Mannschaft) wird starten und unsere schöne Gemeinde im Herzen im Mai/Juni die Mitglieder und Zuschauer mit Ihren des Wienerwaldes sportlich vertreten und etwa 40 Leistungen begeistern. Kinder haben die Möglichkeit in der eigenen Die Tennissaison 2013 wird am Samstag den Gemeinde eine tolle Sportart auszuüben. 27.04.2013 um 13 Uhr mit einer Eröffnungsfeier Sie finden unsere Kontaktdaten auf der Homepage gestartet. Nicht nur bisher aktive Spieler sondern http://www.tcsulz.at . jeder Sportbegeisterte ist herzlich eingeladen uns In diesem Sinne freuen wir uns auf zahlreiche zu besuchen. schöne Stunden. Nochmals möchten wir uns bei der Gemeindeführung (einstimmiger Beschluss aller Walter Winter (Obmann) anwesenden Gemeinderäte/Innen) für die Ing. Christian Leihsner (Präsident) Unterstützung bei der Herstellung des

sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 7

Pensionisten in Hirschstetten

Den wohl schönsten Tag im März hatten sich die Ausflügler des Pensionistenverbandes Kaltenleutgeben- Wienerwald für ihre Tagesfahrt ausgesucht. Unter ihnen aus Wienerwald: VBGM Mirko Bernhard, Reiseleiter Florian Breis und Obmann Alois Machatschek, aus Kaltenleutgeben Alt-BGM Herbert Hohlagschwandtner, GGR Franz Amberger und GGR Erich Köck. Es ging nach Hirschstetten, wo die Gärten der Stadt Wien mit ihrer überwältigenden Blütenpracht für Begeisterung sorgten. Besonderes Highlight: Das Palmenhaus und seine Tierwelt. Die Route führte weiter durch das Marchfeld nach Kittsee. Dort verabsäumte man es nicht, in der Schokoladenfabrik Hauswirt Schmankerln für das Osterfest einzukaufen. Krönender Abschluss des Tages war ein gemütliches Spanferkelessen mit Weinverkostung in Göttlesbrunn.

Urlaubsfahrt des Feriencamps 2013 Pensionistenverbandes Abenteuer l Spaß l Natur l Gesundheit l Sport l Eine Woche im 4**** Hotel in Landeck Lernförderung .Die nächsten Sommerferien vom 28.07.2013 bis 03.08.2013 kommen bestimmt. 1.Tag: Anreise Sulz – Landeck in Tirol Lustige, erlebnisreiche und gesunde Ferien im In- und 2.Tag: Ruhetag zur freien Verfügung Ausland - da ist für jeden etwas dabei! Vom (Wandermöglichkeit) Indianercamp über unser Skatecamp bis zur 3.Tag: Tagesfahrt in die Schweiz: Sprachreise nach Malta bieten wir sinnstiftende Flüelapass – Davos – Julierpass – St. Moritz Ferienaufenthalte inkl. Vollpension und abwechslungsreichem Programm. 4.Tag: Tagesfahrt in den Schweizer Nationalpark – Livingo Italien – Bormio – Zusätzlich sorgen unsere geschulten Betreuerinnen und Stilfserjoch – Reschenpass Betreuer für ein spannendes Drumherum mit vielen unvergesslichen Erlebnissen für die teilnehmenden 5.Tag: Tagesfahrt: Imst – Hantenjoch – Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren. Namlosertal – Mieming – Telfs – Stams 6.Tag: Halbtagesfahrt: Kaunertal Kinderfreunde Niederösterreich http://www.noe.kinderfreunde.at/Bundeslaender/Niede 7.Tag. Heimreise über Lofer – Salzburg roesterreich/Angebote/Ferien/Angebote-Feriencamps

Pensionistenverband Kaltenleutgeben Wienerwald Programm Datum Klubbetrieb Beginn Datum Tagesfahrten Jause für ältere Do. 26.6. 14 Uhr Mi. 24.4. Mostviertel Ostarichi/Neuhofen, Birnenblüte Mitglieder 28.6. bis Mutter- und Vatertagsfahrt nach Eltendorf, Klubsperre 14 Uhr Mi. 15.5. 28.8. Burgenland Kluberöffnung nach Do. 29.8. 14 Uhr Mi. 19.6. Grein und Mühlviertel der Sommerpause 14 Uhr Mi. 17.7. Gmunden ev. mit Schifffahrt Mi. 21.8. Teichalm mit Wandermöglichkeit Die Kosten für die Tagesfahrten betragen €18,-. Falls Sie nicht mitfahren können erfolgt keine Rückzahlung der Fahrtkosten. sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 8

Das Amerikanerhaus in Sulz ORTSGESCHICHTE ++ ZEITGESCHICHTE ++ WELTGESCHICHTE Von Franz Lechner Oberhalb der Kaltenleutgebener Straße – Bushaltestelle Sulzer Höhe befindet sich vom Wald dreiseitig eingegrenzt ein nicht leicht einsehbares Haus Sulz – Stangau, Kaltenleutgebenerstaße Nr.104. Dieses wurde in den Jahren 1929/30 von den Ich habe mich näher mit diesem Haus und jener damals nicht unbekannten Architekten Felix reichen Amerikanerin befasst und damit Augenfeld für eine „reiche Amerikanerin“ als unweigerlich die Tür aufgestoßen zu einer der Sommerhaus geplant und errichtet. Es ist daher dunkelsten Kapitel unseres Landes, jene des nicht verwunderlich das es bei vielen Austrofaschismus und des Nationalsozialismus. Ortsbewohnern von Sulz als „Amerikanerhaus“ Ich bin aber auch mit der sozialistischen auch „Amerikaner Hütte“ bekannt ist. Untergrundbewegung in diesen Jahren konfrontiert Kennern der österreichischen Architektur des 20 worden und einer Frau die den antifaschistischen Jhd. ist dieses Objekt als Haus Gardiner bekannt Widerstand in den Jahren 1934 – 1939 mit allen und wird wie folgt beschrieben: Eine gelungene ihr zu Verfügung stehenden Mitteln unterstützte. Verbindung von lokaler Bautradition mit Sie versteckte politische Flüchtlinge und Juden amerikanischen Elementen zurückhaltend (auch im Amerikanerhaus), transportierte angepasst an die Wienerwaldlandschaft. gefälschte Pässe und verhalf unzähligen Personen zu Flucht. Kurzbiographie Muriel Gardiner Buttinger. Code Name Mary Am 23.11.1901 wird Muriel Morris als jüngstes Otto Leichter, Karl Holoubeck, Karl Hans Sailer, um Kind reicher Eltern in Chicago geboren. einige zu nennen. 1918 – 1922 besucht sie das Wellesley College bei In Sulz beginnt auch, die Love Story mit ihren Boston späteren Ehemann Joseph Buttinger, Obmann der 1923 – Ein Auslandsjahr in Rom „revolutionären Sozialisten“, der sich einige Zeit hier versteckt hält. 1924 – 1925 Muriel Morris studiert in Oxford Literatur Im selben Jahr wird sie mit einer zwielichtigen Gestalt konfrontiert 1926 – Kommt sie nach Wien um der sehr großes Interesse an die sich von Nutzung ihres Haus in Sulz zeigt. analysieren zu lassen. Dieser lehnt sie ab und vermittelt sie weiter an Wie sich Jahre später herausstellen die Amerikanerin Ruth Mack sollte, handelte es sich dabei um Burnswick. Kim Philby, ein Mitarbeiter des britischen Geheimdienstes, der 1929 – Nach ihrer Psychoanalyse gleichzeitig schon seit 1933 ein heiratet sie den englischen Musiker führender Agent der Sowjetunion Julian Gardiner der in Wien im Westen war. studiert. 1935 – 1937 Muriel Gardiner 1931 – Kommt Tochter Constanze ( widmet sich intensiv ihrem Conny ) zu Welt. Ihre Ehe geht in Medizinstudium. Gleichzeitig Brüche, sie bleibt allein mit ihrem fungiert sie als Kurier, beschafft Kind in Wien zurück. Mit ihrer gefälschte Pässe aus dem Ausland, Tochter verbringt sie viele stellt ihre Wohnungen und ihr Haus Wochenenden in Sulz. in Sulz als Versteck für verfolgte 1932 – Beginn des Sozialistinnen zur Verfügung. Medizinstudiums an der Universität 1937 – Schließt sie ihre Wien. Obwohl aus reichem Hause stammend, ist psychoanalytische Lehranalyse in Wien ab. sie eine überzeugte Sozialistin 1938- Nach dem Anschluss an Hitlerdeutschland 1934 – Nach der Ausschaltung der Demokratie verhilft sie unter Einsatz ihres Lebens vielen durch den Austrofaschismus geht sie in die politisch oder rassisch Verfolgten mit Geld, sozialistische Untergrundbewegung. Bürgschaften und falschen Pässen zur Flucht. Muriel Gardiner arbeitet jetzt im antifaschistischen Ihr Haus in Sulz wird in dieser Zeit zu einem Widerstand unter dem Decknamen „Mary“ und Zufluchtsort, meist für jüdische Frauen, sie bringt stellt ihre Wohnung und ihr Haus in Sulz für viele Flüchtlinge zur Grenze, die letzte Hoffnung konspirative Treffen zu Verfügung. Ihr Haus wird Hitlers Terror Regime zu entkommen. eine Zelle des Widerstandes. Es stellt sich jetzt die berechtigte Frage, haben die Das gesamte Zentralkomitee der Bewohner von Sulz von all dem nichts sozialdemokratischen Partei trifft sich hier, Oskar mitbekommen? Pollak, Manfred Ackermann, Karl Hans Czernetz,

sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 9

Nun das Haus liegt doch etwas weiter abseits vom 1978 – Gemeinsam publiziert das Ehepaar ihre Ortszentrum und Muriel Gardiner hatte laut erste Biografie: „Damit wir nicht vergessen – eigenen Angaben nur zu wenigen Ortsbewohnern Unsere Jahre 1934 bis 1947 in Wien, Paris und Kontakt und die wussten, dass die „reiche New York“ Amerikanerin“ speziell an den Wochenenden 1983 – Sie veröffentlicht ihre persönlichen immer viele Gäste hatte. Erinnerungen an diese Zeit: „ Deckname Mary – Der Einzige der etwas gewusst haben könnte war Erinnerungen einer Amerikanerin im der ehemalige sozialistische Bürgermeister von österreichischen Untergrund“ Sulz Georg Winter, der so etwas wie ihr Diese Biografie ist sehr seltsam mit dem Hausverwalter war. Memoirenband „Pentimento“ der amerikanischen Ihm hat sie sogar Joseph Buttinger vorgestellt Schriftstellerin verbunden. Das allerdings unter dessen Decknamen Wiesner. berühmteste Kapitel daraus „Julia“ wurde unter der 1938 – Im Juni schließt sie ihr Medizinstudium zum Regie von Fred Zinnemann mit Vanessa Redgrave Dr. med. univ. ab. Obwohl sie amerikanische und Jane Fonda verfilmt. Der Film erhielt zwei Staatsbürgerin ist, gilt sie als „jüdischer Mischling“. Oskars. 1939 – Muriel Gardiner wird von der Gestapo „Muriel, du musst die Julia sein“ riefen sie gesucht und kann sich einer Verhaftung nur durch unzählige Freunde an, oder Menschen denen sie Flucht ins Ausland entziehen. damals geholfen hat und in der amerikanischen Presse scheint folgende Überschrift auf: “Muriel is 1939 – heiratet sie in Paris, den schon dorthin the Real Julia“ geflüchteten Joseph Buttinger. Anschließend emigrieren beide noch im selben Jahr in die USA, Wer sich mit dieser Materie näher befasst und wo beide jahrelang in der Flüchtlingshilfe tätig beide Bücher gelesen hat kommt zum Schluss, sind. dass es sich bei der Romanfigur der Julia eigentlich nur um Muriel Gardiner handeln kann, auch wenn Durch ihre Bekanntschaft mit der Gattin des Hellmanns Julia ein anderes Ende findet. amerikanischen Präsidenten, Eleanore Roosevelt, ermöglicht sie vielen Emigranten die Einreise in die 1980 - Muriel Gardiner Buttinger erhält das USA. Auch für den späteren Bundeskanzler Dr. Ehrenkreuz für Wissenschaft und Forschung Bruno Kreisky hat sie sich um ein Einreisevisum 1.Klasse. Für sie ist es eine Auszeichnung für die bemüht. Freiheit. Muriel Gardiner Buttinger arbeitet nach dem Krieg 1985 – Am 6.Februar stirbt Muriel Gardiner in den USA als Ärztin, Psychoanalytikerin und Buttinger in Princeton, New Jersey an den Folgen Autorin. Bekannt wurde sie durch ihre eines Krebsleidens. hervorragende Aufarbeitung von Sigmund Freuds 1989- In Wien Favoriten wird der Muriel Gardiner- berühmtestem Fall über infantile Neurosen „ Der Buttinger-Platz zum Andenken an sie benannt. Ihre Wolfsmann“. Analen befinden sich in der Bibliothek des Ihr Ehemann wird, obwohl er nie ein amerikanischen Kongress in Washington D.C. Hochschulstudium absolviert hat, zum führenden Historiker über den Vietnam Krieg. Ich möchte diese Kurzbiographie beenden mit einem Auszug aus dem Vorwort zu Muriel Gardiners eigener Biographie „Code Name Mary“, geschrieben von einem Kurgast der ehemaligen Kaltwasserheilanstalt Sulz: Jenen von uns, die damals ebenso gezwungen waren in den frühen Morgenstunden schlaflos im Bett liegend das gefürchtete Klopfen der Gestapo an der Tür zu erwarten, scheint es heute unvorstellbar, dass jemand freiwillig die gleichen Ängste auf sich nimmt. Jeder versteckte Sozialist oder Jude der in Muriel Gardiners Wohnungen gesucht und gefunden worden wäre, hätte das Ende, nicht nur für den Betroffenen, sondern auch für sie selbst bedeutet. Jede Fahrt zur Grenze in Begleitung von Flüchtlingen oder mit deren Fotos im Gebäck, jede Rückreise, bei der sie falsche Pässe mitbrachte, hätte in einer Katastrophe enden können. Dr. , Tochter von Sigmund Freud Das Amerikanerhaus und seine „Gäste“ 1934 – 1939 Wer waren diese Menschen die sich in diesem Zeitraum hier eingefunden haben und wo viele davon mehr als gewöhnliche Gäste waren. Nun man kann sie im Allgemeinen in drei Kategorien einteilen. sie hätte noch mehr geholfen wenn es ihr möglich • Familie und engste Freunde, Tochter Connie , •• gewesen wäre. Kindermädchen Fini, , Tony Hyndman, In späterer Folge Joseph Buttinger, so ••• Dann gibt es jene Gäste der konspirativen wie ihr engster Freundeskreis, z.B. Felix ( Auge ) Treffen. Der nachstehende Auszug zeigt, wobei es Augenfeld. sich nur um einen kleinen Teil jener Personen handelt, welche sich wie sie der Sozialdemokratie ••• Es handelt sich vor allen um weibliche verschrieben haben, doch ihnen ging es dabei um Personen, deren Namen wohl für immer unbekannt weit mehr. Meinungsfreiheit und Demokratie für bleiben werden, für die das Haus zum Zufluchtsort unseren Staat. wurde, ob politisch verfolgt oder Jude, „Mary“ Muriel Gardiner war für sie die letzte Hoffnung und sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 10

Muriel Gardiner hat ihnen dafür, bewusst aller enorm geistiges Potential diesem Land für immer Gefahren, ihr Haus zu Verfügung gestellt, viele verloren ging. dieser Männer und Frauen haben für ihren Es finden sich aber auch Personen darunter, die Widerstand gegen ein menschenverachtendes nach 1945 als politische Würdenträger Regime langjährige Haftstrafen erhalten und aufscheinen. unzählige haben dafür mit den Leben bezahlt. Sie haben mit vielen anderen, quer durch die Viele haben damals Österreich für immer den Parteienlandschaft, den Grundstein gelegt für die Rücken gekehrt und es lässt sich erahnen, welch Wiedererstehung Österreichs. Gästeliste im Amerikanerhaus MANFRED ACKERMANN (*1.9.1898 in Mähren, OSCAR POLLAK (*7.10.1893 in Wien, † † 16.6.1991 in Wien ) 1934 Gründungsmitglied der 28.8.1963 in Hinterstoder, Oö.) Journalist, 1934- R.S. -Revolutionäre Sozialisten - 1.Vorsitzender, Chefredakteur der Arbeiterzeitung, Exil, 1939-1964 Exil, Gründungsmitglied der AVOES - Pressereferent von Otto Bauer, Gründungsmitglied Auslandsvertretung der österreichischen der AVOES, 1946-1961 Chefredakteur der Sozialdemokraten, Gewerkschaftsfunktionär in den Arbeiterzeitung. USA bis 1964. KARL HANS SAILER (*15.10.1900 in Wien, † FELIX AUGENFELD (*10.1.1893 in Wien, † 22.10.1957 in Wien ) Journalist, 1934 Mitglied der 21.7.1984 in New York ) Architekt, R.S., 1934 Vorsitzender der R.S., 1938 Exil, Wochenendhaus Muriel Gardiner-Sulz, Landhaus Gründungsmitglied der AVOES, 1946-1957 Anna Freud-Hochrotherd, Emigration 1938 USA, Redakteur der Arbeiterzeitung. zahlreiche Bauten in den USA. SIR STEPHEN HAROLD SPENDER (*28.2.1909 JOSEPH BUTTINGER (*30.4.1906 in in London, † 16.7.1995 ) Dichter, Autor, Reichersbeuern, Kärnten, † 4.3.1992 in New York ) Hochschullehrer, Commander des Orden oft the Arbeiter, 1935 Obmann der R. S., British Empire. Gründungsmitglied der AVOES und deren MARIE JAHODA (*26.1.1907 in Wien, † Vorsitzender, 1939 Emigration in die USA, 1942 28.4.2001 in Keymer, Sussex GB ) Ausstieg aus der Politik, Ostasienexperte, Sozialpsychologin, 1934- Mitarbeiterin der Historiker. Österreichischen wirtschaftspsychologischen KARL CERNETZ (*12.2.1910 in Wien, † 3.8.1978 Forschungsstelle in Wien, 1934- illegale Tätigkeit in Wien ) 1934 Mitglied bei den R.S., 1938-1945 innerhalb der sozialdemokratischen Bewegung, Exil , Gründungsmitglied der AVOES , 1949-1978 Mitglied der “Gruppe Funke“, 1935- enge Nationalratsabgeordneter, 1956-1978 Delegierter Zusammenarbeit mit Joseph Buttinger bei den im Europarat. R.S., 1935/36- Wissenschaftliche Leiterin der KARL HARTL (*30.6.1909 in Wien - † 30.6.1979 ) Arbeitsgemeinschaft der Mitarbeiter der Diplomat und Schriftsteller, 1934 Mitglied der Österreichischen Wirtschaftspsychologischen Gruppe der Funke und der R.S. , 1938 Exil, 1940 Forschungsstelle, 1936/37 Haft wegen illegale Mitbegründer des Aktionskomitees zu Befreiung Tätigkeiten, 1937- 1945 Exil in Großbritannien, Österreichs, 1946-1947 Konsul und 1945-1958 in den USA, ab 1958 in London, Kriegsgefangenen – Kommissar Botschaft Paris, zahlreiche Lehrtätigkeiten an diversen 1949-1950 Konsul in Wien, 1950-1955 Universitäten. Generalkonsul in Tel Aviv, 1955-1958 Dass Marie Jahoda in Muriel Gardiners Haus Kabinettschef von Bruno Kreisky im anwesend war kann nicht sicher nachgewiesen Außenministerium, 1958 -1963 Botschafter in werden, jedoch gehörte auch sie zur „Gruppe Ankara, 1963-1968 Botschafter in Belgrad, 1968- Funke“ und hat für diese Treffen ihr Haus zu 1974 Leiter der Kulturabteilung in Wien. Verfügung gestellt. ELLY HERZFELD , Widerstandskämpferin (Sonstige Daten unbekannt ) KARL HOLOUBEK (*21.4.1899 in Wien, † 28.12.1974 in Wien) Schriftsetzer, 1935-1937 Bestattungsdienst inhaftiert, 1938 Gestapohaft, 2 Jahre schwerer Kerker, 1950-1953 Bundesrat, 1953-1966 Ernst Hofstätter , Nationalratsabgeordneter. PETER KALISCHER ( Internierung 1938 nach Rat und Hilfe im Trauerfall Dachau, sonstige Daten unbekannt ) 2534, Alland, OTTO LEICHTER (*22.2.1897 in Wien, † 14.2.1973 in New York ) Journalist und Autor, Groisbacherstrasse 171a 1934-Mitarbeiter der Arbeiterzeitung, Exil dann Mitglied bei den R.S. , 1938-Emigration, Telefon: 02258 / 2234 Gründungsmitglied der AVOES, 1939-Mitglied der Auslandsvertretung der Freien Gewerkschaften Fax: 02258 / 28106 Österreichs, 1940- Einreise in die USA, 1957- Aufbau des Büro der deutschen Presse Agentur bei Mobil: 0664/3801 257 der UNO, 1957-1971 Korrespondent bei den Mail: [email protected] Vereinten Nationen. http://www.bestattunghofstaetter.at sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 11

Schlusswort des Autors Dies ist nur ein kleiner QUELLENNACHWEIS Auszug all jener Ungedruckte Quellen: Personen die sich in Muriel Gardiner Papers A Register in the diesem Haus Sigmund Freud Collection in the Library of nachweislich Congress, Washington D.C 2008 aufgehalten haben. Gedruckte Quellen: Ich glaube ich habe Christian Reder: Twilight of Socialism, drei damit den richtigen Biografien zu Österreichs Zeitgeschichte Titel für diesen Falter, Wien, Nr. 20/1983 Beitrag gewählt, hier Gedenkbuch für die Opfer des National- wurde Ortsgeschichte, österreichische Zeitgeschichte sozialismus an der Universität Wien 1989 geschrieben. Muriel Gardiner / geb. Morris, verh. Buttinger Muriel Gardiner selbst hat Weltgeschichte geschrieben. Dokumentationsarchiv österreichischer Diese bewundernswerte Frau ist für die Demokratie, ist Widerstand: Käthe Leichter für die Freiheit, für die Menschenwürde eingetreten und Stadt Wien: Frauen in der Josefsstadt S.33 konnte durch ihren Mut viele Leben retten. Sie hat Ruth Hanisch: Vom Wienerwald zum Central erfolgreich bewiesen, was ein einzelner Mensch für Park, Wiener wohnen im New Yorker Exil Kräfte gegen ein unmenschliches Regime zu New York Women in Communications , History mobilisieren vermag. Month Profil: Muriel Gardiner 6.3.2011 Das Haus Sulz – Stangau Kaltenleutgebenerstrasse 104 Chigago Jewish Histor: Nelson Moris and the ist der stumme Zeuge dafür. Yards, Story by Walter Roth 2008 Ich möchte auch dieses Kapitel jemand anderen Werner Burg/Hannes Wenninger: Geschichte beenden lassen, jemand der wie Muriel Gardiner das der Arbeiterbewegung im Raum Mödling von Erbe des großen Sigmund Freud angetreten hat: den Anfängen bis zur zweiten Republik S.76 Mein eigenes Leben sagt mir sicher zu, doch wäre es Internationale Presse mir nicht zuteil geworden und hätte ich ein anderes zu Österreich Journal, Das Magazin für wählen gehabt, wäre es sicher das Ihre gewesen. Österreicher in aller Welt: Widerstand 1938 – Dr. Anna Freud 1945 S.6 Die SPÖ-Wienerwald dankt Herrn Franz The New York Times 29.4.1983 / 7.2.1985 / Lechner für die Aufarbeitung der Geschichte 8.3. 1992 des Amerikanerhauses. Der Spiegel; Nr.5/1968 , Nr.8/1985

AP Associted Press 7.2,1985 The Los Angeles Times 21.4 1985 The Washington Post 2.2.2006 Pennigton Post 19.1.2001 The Boston Globe 26.12.2010 The Jerusalem Post 26.12.2010 U.S.1 Newpaper New Jersey 26. 2011 The Times 2.2.2011 Literatur Muriel Gardiner: Deckname Mary, Erinnerungen einer Amerikanerin im österreichischen Untergrund London 1983 Übersetzung: Edith Soltesz Muriel Gardiner / Josef Buttinger : Damit wir nicht vergessen , Unsere Jahre 1939 bis 1947 in Wien, Paris und New York – Wien 1978 Wolfgang Neugebauer: Der östereichische Widerstand 1938 – 1945, Wien 2008 Lisa Fischer / Regina Köpl: Sigmund Freud, Wiener Schauplätze der Psychoanalyse, S.162 Eva B. Ottillinger: Wohnen zwischen den Kriegen, Wiener Möbel 1914 – 1941 S. 131 Sheila Eisenberg: Muriels Krieg , USA 2001 Lillian Hellmann: Pentimento USA 1973, Vorlage für den Film „Julia“

sozial. demokratisch. gerecht. www.wienerwald.spoe.at Wienerwaldpost 3 / April 2013 Seite 12

sozial. demokratisch. gerecht.