FRA Arc de Berà Plages de Roda de Berà Promenade Maritime Ermitage de la

Arc honorifique semi-urbain érigé par disposition Roda de Berà dispose de trois kilomètres de littoral Une promenade maritime d'un kilomètre de longueur Mare de Déu de Berà testamentaire d'un haut dignitaire de Tarraco sur le dont deux sont des plages de sable fin. Le doux climat s'étend de jusqu'au pied de la colline de Berà. Construction de style Renaissance populaire bâtie à tracé de l'antique Via Augusta. Les dernières méditerranéen en font des plages tranquilles et Elle dispose des distinctions de qualité l'endroit où se trouvait une église consacrée à Saint investigations situent sa construction à la fin du 1er attrayantes. environnementale EMAS et ISO 14001. On peut s'y Pierre, attestée au XIIe siècle. La première pierre de siècle av. J.-C. Sa physionomie actuelle est le résultat promener tout au long de l'année. l'ermitage actuel fut posée en 1718, et la première de diverses restaurations qui eurent lieu au fil du Plages de Roda de Berà : messe y fut célébrée en 1727. temps. • Llarga • Punta d’en Guineu La statue de Notre-Dame de Berà, conservée à De plan rectangulaire, l'arc repose sur un double • Pallisseta l'intérieur de la chapelle, est en bois et remplace celle RODA de BERÀ podium avec socle. Le monument mesure 12,28 de • d'origine, brûlée pendant la Guerre civile. A Vilafranca haut sur 12 mètres de largeur et 2,34 d'épaisseur. Sortida i L'ouverture centrale a une hauteur de 10,15 mètres et Toutes les quatre disposent des certificats de qualité L’ermitage de Berà fut traditionnellement un lieu de Sortida A Barcelona une largeur de 4,87 mètres. environnementale EMAS et ISO 14001. Depuis / (Ordal) rencontres festives. Aujourd'hui, elle accueille, tous plusieurs années, les plages Llarga et Costa Daurada les lundis de Pâques, un rassemblement de A Aeroport Barcelona En 1926, il fut déclaré monument national par Décret possèdent, de plus, le Pavillon Bleu grâce à leurs A sardanes. i València A Sitges i royal. Actuellement, c'est l'un des quatre éléments nombreux services. Barcelona historiques de la commune de Roda de Berà considérés Bien culturel d'Intérêt national. Depuis 2000, il fait partie de l'ensemble des vestiges romains de Tarraco déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. Chemin de Ronde

Promenade qui relie la Platja Llarga au Roc de Sant Gaietà en passant par le versant méridional de la colline de Berà. Lieu idéal pour la promenade, rempli de coins attrayants aux vues magnifiques.

Office Municipal de Tourisme Pl. de la Sardana, 1 · 43883 Roda de Berà - Tarragona Tel. +34 977 65 77 74 · E-mail: [email protected]

Mairie de Roda de Berà C. Joan Carles I, 15 · 43883 Roda de Berà Tel. +34 977 65 70 09 · E-mail: [email protected]

Roc de Sant Gaietà Musée de la Radio La Roca Foradada Chapelle de Josep Mª Jvjol Église Sant Bartomeu El Cucurull

Lotissement pittoresque construit entre les années “Luis del Olmo” La Punta d’en Guineu, connue populairement comme Petite chapelle construite au cours du premier quart Édifice religieux construit au cours du XVIIe siècle. Le Restes d’une tour de défense, érigée probablement au 1964 et 1972 sur la pointe rocheuse Punta d'en le Copot, est un endroit où les vagues se brisent sur du XXe siècle, à côté d'un mas aujourd'hui disparu. chœur, la façade et le clocher sont de la fin du XIXe cours du XIe siècle, sur un petit mont d'où l'on peut Le Centre Cívic «La Roca Foradada», situé à l'intérieur Guineu. Edifié selon le style des villages de pêcheurs les rochers et creusent de grandes cavités. Elle fut agrandie et restaurée par Josep Maria Jujol siècle. L'intérieur de l'église admirer tout le littoral tarragonais. Elle a été restaurée du Roc de Sant Gaietà, abrite le Musée de la Radio «Luis typiques de la Méditerranée. qui fut chargé de réaliser la décoration picturale ainsi conserve diverses réalisations de à la fin de 2011. del Olmo» et l'espace Jujol. Le musée expose plus de que les éléments liturgiques et ornementaux de son l'architecte Josep Maria Jujol telles que 300 appareils de radio de différents styles et époques, On peut observer, à l'intérieur du lotissement, des intérieur. l'autel, les dalles du presbyterium ou un de la fin du XIXe siècle jusqu'au début des années 60. éléments architecturaux de divers styles présents en tabernacle. Espagne.

L’espace offre différents coins pleins de charme qui ravissent le visiteur.

Le Port de plaisance Casal Culturel “Les Monges” Carrière de l'Elies Mirador Pujol de la Morella

Situé entre les plages de la Pallisseta et de Costa Ancienne demeure seigneuriale située dans la Ancienne carrière exploitée jusqu'à la moitié du XXe Situé au sommet d'une colline, au nord de la localité, Daurada, il s'oriente à l'ouest. Il dispose de 643 montée de la rue Major. Elle avait abrité pendant de siècle. Elle accueille deux itinéraires balisés. Le comme si c'était la colline gardienne ou protectrice de amarrages, 551 places de parking ainsi que des nombreuses années un couvent de moniales chargés premier présente le processus d'extraction de la la ville. On peut y trouver une aire de pique-nique et y locaux commerciaux sur une superficie de 97 217 m2. de mener à bien une importante tâche pierre, et le second diverses espèces végétales de la admirer une belle vue panoramique de toute la Sa position : longitude 1º 28´ 59´ Est et Latitude 41º 10´ éducative. zone. commune. 07´Nord. C'est actuellement un centre culturel municipal où ont lieu conférences, ateliers et expositions. Camí de Cal Llorenç

C. Hèrcules

Camí de l’A

C. Casasimarro C. Doctor Castro Arquitecte Martinell EIXAMPLE C. del C. Lisboa C. allès Cucurull RESIDENCIAL C. Brusel·les Pça. C. Ignasi Iglésias

C. Urgell venc C. V

V C. C. Estel A B C D C. LondresE C. Santiago Rusiñol C. Àngel Guimerà enus anya

Dipòsit C. Vila-rodona Santes Creus Santes

Dipòsit C. 1 Cloître roman, avec des pierres, porte, poutres et C. Roma C. Beethoven C. Josep Mª.A.Mozart de Segarra tuiles anciennes.C. MartUne sculpture murale de Philippe C. Munt C. W C. Cervantes a l'Avenc C. Pau venc A Lavaill dénommée “Les trois Maries” se trouve à Els Tres Molins Av. l’A T AVE venc NUCLI C. Berlín v A arradellas i Joan del v RocC. Johann Sebastian Bach de . l’A 15 C. Montjuïc A . Josep A Mairie de Roda de Berà venc l'intérieur. Merla . v a N-340 (A-7) v venc C. Ossa Menor ANTIC 977. Lluís 65 70 09 Dipòsit A Carné Josep . . l’A i Platges C. Júpiter

a 1 km. alls C. París v Av C. Josep A C. V alls Av. l’Avenc Mirador Pujol Zona Poliesportiva OfficeIrla de i BoschTourisme de la Morella Municipal Eixample alls 2 “Porta mora”. Porte de style islamique portant Ptge. V 10 C. Sant Camí del V

C. V Av. Avenc Sant Gaietà Piscina 977 65 77 74 C. Calaf C. Sant Miquel Comp une inscription en arabe sur la partie postérieure. Tennis C. J. S. Bach C. Flors Baixador Antiga carrerada Santa Coloma anys i Jover Pàdel Police Locale endrell . La Mancha Frontó C. Via C. Joan Carles I v C. Aigua 9 C. Escorpí A Futbol Pl. Ptge. Expo C. Meritxell Església a Coloma C. Ramon Casas C. Mirador de Berà 16 a 8 Olímpics Pl. Dr. 977 65 77 00 Antoni Gaudí C. Navas de 3 ÉdificeC. de Mas style V gothique. L’escalier d’accès est C. Parroquial Pujol C. Neptú ari C.Església 1 C. C. Guardiola C. Pedrera Folch i Pl. a Bonastre - a la Pobla 7 irgili C. Igualada C. 5 Centre médical une copie de l'un des escaliers gothiques du bâtiment MartorellA

C. Reina Sofia C. Esport v a l'Est Pl. . La Mancha C. Calaf C. Pau Casals Pou C. Goya . Fleming ació de RENFE Pins 977 65 75 14 de la Generalitat de Catalogne, à Barcelone. C. Ramon Casas C. Dr a Masia Mas de Nin orrent C. Joan CarlesC. I C. C. Sagit BARÀ MAR T Pl. T 1 C. Joan Gris endrell C. Pau Picasso a Pedrera de Mas de Nin 3 V orres C. Salvador Dalí C. Salvador Dalí PEDRERA C. Major Sardana Musée de la Radio allès C. Joan Brossa Marinada Camí de Cal Llorenç C. Joan Maragall Pedrera M.D. Pujol C. Ptge. Mont Ras idal DE L’ELIES a Pedrera de l’Aguilera T C. Meritxell a Magdalena F C. Plutó C. V del corral olosa s . C. BARCELONA - LLEIDA 4 Réplique de la porte principale de la ives C. Pompeu C. Font 4 977 80 18 85 EIXAMPLE C. Sant Fabra del Xim C. Hèrcules Bartomeu C. Sant C. Morella C. Pintor V C. Mercadé RESIDENCIAL C. Sant Isidre Hôtel d’Entreprises C. cathédraleMas del d’Àvila. C'est l'entrée principale du Camí de l’A CONSULTORI Crt C. Miramar Cementiri C. Narcis Monturiol a. Bonastre C. Sant Salvador Cucurull C. Mérida Capricorn

C. Josep V MÈDIC Centre Civique “La Roca Foradada”. C. Casasimarro Av. Josep Carner 977 65 77 12serrat C. Galàxia Virgili C. Doctor Castro 14 a Coloma Arquitecte C. C. Lisboa P C. allès Cucurull C. Industria C.

Pl. 2 C. Serra del Cadí C. Ignasi Iglésias Nou C. Urgences

C. Urgell venc C. V

V C. C. Estel C. Londres C. Santiago Rusiñol C. Àngel Guimerà enus Sant Salvador 11 13 C. Ntra. Sra. de Mont C. anya C. Roure 5 Patio sévillan. Il présente des détails

C. Vila-rodona C. Ossa Major C. Berà 112 Aquari Santes Creus Santes C. Sant Dipòsit C. a Deixalleria Pista Camí del Roure C. Roma C. Beethoven C. Josep Mª de Segarra C. Mart Institut Roda architecturaux de style arabe aux fenêtres et C. Munt Esportiva C. Mozart C. Cervantes POL. IND A Mossos d’Esquadra (police) C. Pau venc A Els Tres Molins Av. A T at v venc de Berà NUCLI v C. Berlín arradellas A dispose d'une fontaine au centre. v. . Palmeres A . Josep A C. J. S. Bach C. Montjuïc A venc C. Generalit Ptge. . v a Ctra. A-7 Garrofer 088 v C. Ossa Menor

ANTIC venc . Lluís 12 . Josep Carner Josep . A L’AVENAR A . i Platges C. Júpiter

v v alls C. París A C. Josep AP-7 a 1 km. alls

C. V A Pl. Av. Avenc a alls 10 Irla Pompiers Ptge. V C. Sant endrell Catalunya C. Bonaigua

C. V Camí del V Av. Avenc Comp C. de la Llum Cour intérieure de style C. Flors Baixador anys Pl. 6 Patio andalou. endrell AutopisC. Bóbila t Av. Sant Jordi 085 ia C. Joan Carles I 2 C. Energia C. de la V C. Aigua 9 C. Escorpí Església 16 a Coloma Francesc A Renaissance avec une fontaine centrale. Pl. Dr. 8 Camí del V v P 20 C. Navas de C. Mas V . Parroquial Pujol C. Neptú ari C.Església 1 C. a Bonastre - a la Pobla Folch i Macià Arc de Berà 7 irgili C. Xic Ambulance C. 5 . Félix Martorell a l'Est Pl. C. Reina Sofia C. Esport Av P ació de RENFE Pou Pins a Masia Mas de Nin orrent C. Joan CarlesC. I 061 C. Sagit BERÀ MAR C. T Pl. endrell T a Pedrera de Mas de Nin 3 V orres 7 Elle dispose d'un C. Major C. Tarragonès Promenade de la Ribera. Sardana Marinada M.D. Pujol C. C. Peixos a Pedrera de l’Aguilera T F a Magdalena . C. BARCELONA - LLEIDA C. Plutó C. Font olosa s C. Sant 4 Bartomeu C. Sant Zona jardin dont les pins centenaires courbés par la brise C. Sant Isidre P Tarragona. CONSULTORI C. Mas del A Esportiva P Autopista AP-7 TV-2041 C. Miramar C. Sant Salvador Capricorn C. Àries v MÈDIC . Sol Barcelona. marineC. Rosa ont Sensat une forme curieuse. S'y trouve serrat C. Galàxia Virgili C. Comerç Nou Roda Dipòsit 14 a Coloma P erge C. Industria C. C. Mont 2 C. Serra del Cadí C. V également la réplique d'un pont-levis. Sant Salvador 11 13 C. Ntra. Sra. de Mont C. C. Nou C. C. Roure C. Berà Aquari C. Àries a Deixalleria Pista Camí del Roure C. Sant Pl. C. Lola Institut Roda Esportiva AP-7 C. Lleó POL. IND at A a de Berà v Autopist . EspaisCamí lliures de Sant(Zona Salvador verda) Mont C. Generalit Ptge. ferri Garrofer L’AVENAR 12 Palmeres serrat Roig C. Cranc Anglada Ptge. Barques Pl. C. Frederica Mont C. Llum Catalunya C. Bonaigua a Creixell Equipaments públics Plaça Luis del Olmo Pl. aure C. Bóbila Av. Sant Jordi Roda de Berà -

2 C. Energia T C. Bessons Francesc Av P 1 Macià . Arc de Berà C. C. Murillo serrat C. Xic Av. Félix MartorellP Gare Renfe Sant Vicenç Camí de Sant Salvador C. C. Tarragonès arongersA T v P Zona Tarragona. . Mare Nostrum Caballé2 Esportiva P Autopista AP-7 Pl. Teresa C. Mont 6 C.

C. Rosa Sensat C. Rosa Sensat alric Camí de Berà C. Columnes C. Joan Bayés C. Comerç Nou Roda Barcelona. Dipòsit de Calcuta C. Mont Pl. Rosa C. Sant Celoni 16 Rosa C. Petritxol C. Lola Chacel Ptge. Ribera Pl. C. C. Roser C. Gregal Autopista AP-7 MERYMAR C. Simone de Bouvoir Regás Gloria seny serrat Roig Anglada C. Dulce orres C. Migjorn C. Frederica Mont Fuertes MAS ROIG

Chacón Pg. T t a Creixell 6 Hos C. C. Cristina 5 serrat de Suècia a de les C. Comtessa C. C. Murillo Bazán Pardo C. Mercè Rodoreda C. Marie Curie C. Coral Pça. Bori Camí de Sant Salvador C. C. MaríaPit C. Dolores Ibárruri C. MestralC. Pilarín 7 arongersA Pl. Indira T Ptge. Mar T v Bayés allada . Mare Nostrum CaballéCamí Creixell Gandhi C. Mont alric Camí de Berà C. Kurtz ictòria C. Mª. C. Carmen C. Breda C. Sant Celoni Rosa Pl. EL FRANCASETC. Rosalia de Castro 3 MERYMAR C. Roser Torres Regás C. V Aurèlia Capmany LES TORRES Information et horaires: C. Salses

Les seny de lesdels Àngels C. Núria t C. Hos C. Albízies C. MarieCurie Autopista AP-7 Camí de Sant Salvador 6 Pg. olf Espert C. Xaloc C. Coral Sortida Mairie de Roda de Berà C. Pilarín C. Mare C. Cònsol Sura allbona 4 Camí de Creixell Bayés vedruna Pl. C. Breda C. Maria 31 C. C. V Aurora irginiaC. W Merçè Gala Tel. 977 65 70 09 Torredembarra Pl. Albízies LES TORRES C. Salses C. Núria Camí Pinar Rodoreda Callas Pl. Espert C. C. Elisenda Placidia Cap Romà MAS ROIG Altisent C. V a 3 km. Pl. C. Mercedes Pl. Ana de Montcada Teresa C. Albareda C. Cònsol Sura www.rodadebera.cat Golda aMayer Eulàlia Ptge. Agustina C. allbona C. Mary Santpere Salisachs d’Aragó C. Sant a Barcelona 75 km. C. T María Matute Cadaqués de Jesús Camí del Pinar orredembarraC. V Pl. Pl. Teresa Pl. Caterina Centre Cívic C. Albareda de Jesús Barreiros C. Pegaso Albert C. “La Roca C. Cadaqués Aribau Foradada” Roca Foradada C. ano Suiza a Sant Vicenç Information: Aribau C. Hisp Carretera A-7/N-340 C. Vallespir de Calders Autocars du Penedès

C. V erneda Barraquer Camí de la Mola C. V erneda A C.Camí Margarida de la Mola Xirgu idal i Tel. 977 660 821 C. V C. Guineu COSTA DAURADAC. Lleida v C. Segòvia . Cat C. allespir C. Manelic C. C. C. Llevant C. V A Plus d'informations: www.rodadebera.cat MistralC. Mestre C. www.autocarsdelpenedes.com T v Pedrell Cost C. Segòvia . Platja Ptge. EL FRANCÀS T allers alunya

raginers C. Portinatx Ocells C. C. Penedès a Brava Escipions C. Jaume I C. Doctor Robert Ptge. Pau C. Les Planes C. Vallespir Tennis MARYSOL C. Mont C. Mercadé C. Mas Garbí C. Girona . Ferran C. Bruc C. Cerdanya C. Dr C. Montblanc A a Coma-rruga C. Girona v sant Ptge. . Enric Borràs Tajo /N-340 C. Orquídies C. Empordà C. Manresa C. C. Llevant Boix C. Joan Miró 3 Av. Europa C. Cerdanya 1 MAIRIE DE RODA DE BERÀ Carretera Antic Camí de Creixell C. Penedès ET ulipes C. Guineu LA TARRACO C. Guadiana ROUTES VERTES T BUREAU DE CONSEIL AUX CITOYEN C. ennis C. C. Pont T Camí de la Serra Pintor Fortuny

Carretera A-7 C. C. Berga C.

C. Rosella C. C. Josep

Arc de Berà Mª. Jujol Estanyol Bell-lloc Ptge. 2 ÉCOLE SALVADOR ESPRIU Camí de Berà Club Pl. C. RogerA de LLúria C. C. Olot TV v ossa anyol ROSA CHACEL (Plaça) . Bèlgica Tennis T Catalunya D-2 LYCÉE RODA DE BARÀ Camí de Creixell C. Camèlies ferrada -2041 a Roda de Berà Berà C. i Aragó C. Est ROSA REGÀS C-2 DU CENTRE MÉDICAL C. Mas Carreras A C. Lliris Alzina ROMAINE CHÂTEAUX Capella v C. Estel C. . Platja ic Arties ROSA SENSAT D-2 C. C. Roses Mas Carreras Blanes C. V Ptge. 3 MAISON DE LA CULTURE “LES MONGES” C. Mont Ptge. Cirerer ROSALÍA DE CASTRO D-2 C. C. Rosella C. Maresme Pals VACANCES PARK C. C. P C. Roca C. Pescadors ROSELLA, de la C-3 Palamós C. Sínia C. Xaloc Ametllers C. Figuera 4 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE PLAYA BARÀ Pl. Espanya C. V Av 21 ROSER, del C-2 BAIX GAIÀ OFFICE MUNICIPAL DE CULTURE, . ReinaC. FabiolaMimoses sant 19 Pl. Sant Jaume ist ROSES, de les C-3 TOURISME ET SPORT BERÀ C. V . Reina Fabiola amar A Av ROURE, del (Camí) B-2 arragona v. Joan MargeC. tJosep Pla inya Club www.baixgaiaturistic.cat T s Pg. Las Piscinas SAGITARI C-2 5 RODA DE BERÀ RADIO C. Geranis

C. Illes Balears C C. Eivissa C. Sínia SALOMÓ CASINO MUNICIPAL . Platja Costa Daurada B-4 C. C. Mallorca a C. León C rad Formentor C. Enamorat o au C. Pescadors SALSES C-3 Camí de Berà s a D s Església de t Passeig Marítim 6 DÉCHETTERIE SUPRAMUNICIPALE C. Sarral SALVADOR DALÍ B-1 C. Cabrera Sant Llorenç SANT BARTOMEU A-2 Av. Bonastre C. Bosc

7 COMPLEXE OMNISPORTS Roda de Berà Astorga SANT CELONI A-2 Casc C. Sínia A-7/N-340 C. a C. Pineda URB. C. Menorca Pça. SANT ISIDRE A-2 TERME MUNICIPAL DE CREIXELL ARC DE BARÀ P Cantàbric 8 ÉCOLE “EL CUCURULL” C. Ginest C. Sant Llorenç SANT JAUME (Plaça) E-3 C. Clavell Antic Centre VIVES Ptge. C. Constiutució Carretera Ptge. Barques SANT JORDI A-2 9 ÉCOLE POUR ADULTES Colom Pl. C. Joan XXIII Av. MarMediterrani ROC DE SANT LLORENÇ D-4 ARCHIVES MUNICIPALES Pl. René C. P Camí de Berà SANT MIQUEL C-1 Vandermeuter P Ptge. SANT GAIETÀ C. Mallorca Ptge. . de V Gavina SANT SALVADOR B-2 10 POINT D’INFORMATION POUR LES JEUNES LA PLANA STEL Barques arragona 25 Km. SANT SALVADOR, de (Camí) A-2 T C. Joan Bayés v. Mar A iana Platja de la SANTA COLOMA 11 MAISON DES RETRAITÉS – CENTRE DE C. Puig C. C-3 Cap Romana Pl. Luis Ptge. Ribera JOUR “MARINADA” LA BARQUERA Pallisseta Columnes SANTA EULÀLIA E-3 Autopista AP-7 del Olmo C. Reis d’Aragó ROC DE SANTA MAGDALENA B-2 Sortida a de Berà Plaça Luis del Olmo 12 POSTE SANT GAIETÀ SANTES CREUS A-1 32 C. Igea C. Ermit irvia C. T Platja de SANTIAGO RUSIÑOL B-1 13 Monestir de Poblet C. 18 C. Gregal JARDIN D'ENFANTS “ELS PETITONS” a 5 km. RESIDÈNCIA DEL C. Migjorn C. Barcelona 17 la Punta SARDANA, de la (Plaça) A-2 C. Júcar BANC D’ESPANYA d’en Guineu SARRAL D-3 C. Prat de C. Segre P Camí de Berà 14 MARCHÉ HEBDOMADAIRE C. V Ermita C. Petritxol SEGOVIA C-3 de Berà Camí de Ronda C. Cinca all d'Aran Ptge. Mar 15 RÉSIDENCE 3e ÂGE “MIRADOR DE BARÀ” C. General Prim C. P SEGRE B-4 P Pl. de Berà 4 T P 22 SERRA, de la (Camí) B-3 eide Ermita Pça. Bori 16 HÔTEL DES ORGANISMES C. Canigó SERRA DEL CADÍ B-2 Tallada SIMONE DE BOUVOIR D-2 C. C. Montseny C. Xaloc 17 RÉSIDENCE 3e ÂGE “BARÀ BAHIA” C. Gaià SÍNIA, de la D-3 Autopista AP-7 Aneto C. Pintor Huguet Av. La Barquera SOL, del (Avinguda) D-2 18 MUSÉESortida DE LA RADIO “LUIS DEL OLMO” C. Salomó C. Mestral Costa Daurada TAJO E-3 CENTRE 32CIVIQUE “LA ROCA FORADADA” Château P TALLERS, dels A-3 a 4 km. C. Moncayo 19 HÔTEL LA FONT DEL ROC P Passeig Marítim Platja Llarga TARONGERS, dels C-2 MAR MEDITERRANI TARRAGONA (Passeig) C-3 a Creixell 20 SERVICES SOCIAUX 18 TARRAGONÈS A-2 BOURSE DU TRAVAIL P TAURE D-2 TEIDE B-4 21 22 OFFICES DE TOURISME TENNIS, del D-3 - BARCELONA TERME MUNICIPAL DE CREIXELL Arrêts Bus Arrêts Bus Points d’Information TERESA DE CALCUTA (Plaça) D-2 Municipal Penedès Taxi Càmping P Parking Église Touristique Cimetière Croix Rouge Dispensaire Pharmacie Station-Service TERESA DE JESÚS (Plaça) D-3 TARRAGONA ROC TÍRVIA C-4 F. C. DE TORREDEMBARRA C-3 SANT TORRENT, del A-2 MUSÉE NATIONAL ARCHÉOLOGIQUE DE TARRAGONE AGUSTINA D’ARAGÓ(Passatge) D-3 BERLÍN A-1 CINCA B-4 ENRIC BORRÀS (Avinguda) E-3 GARBÍ E-3 JOAN CARLES I B-2 LLEVANT E-3 MAS VIRGILI GAIETÀD-2 MURILLO A-2 PILARÍN BAYÉS D-2 TOSSA D-3 AIGUA, de l’ A-2 BESSONS D-2 CIRERER, del (Passatge) D-3 ERMITA, de l’ (Plaça) C-4 GARROFER, del (Passatge) A-2 JOAN MARAGALL B-1 LLIRIS, dels C-3 MEDITERRANI (Plaça) D-4 NARCÍS MONTURIOL B-1 PINAR, del (Camí) A-3 TOTS ELS CAIGUTS, de (Plaça) A-2 www.mnat.es • Tel. 977 236 209 ALBAREDA (Plaça) C-3 BLANES D-3 CLAVELL, del D-4 ERMITA DE BERÀ C-4 GAVINA, de la (Passatge) D-4 JOAN MARGETS (Avinguda) C-4 LLUÍS COMPANYS (Avinguda) B-2 MENORCA C-4 NAVAS DE TOLOSA B-2 PINEDA, de la D-4 TRAGINERS, dels A-3 ROUTES VERTES ALBÍZIES, de les (Plaça) A-3 BÒBILA, de la A-2 COLOM (Passatge) C-4 ESCIPIONS C-3 GENERAL PRIM B-4 JOAN MIRÓ E-3 LLUM, de la A-2 MERCADÉ B-1 NEPTÚ C-2 PINS, dels (Plaça) A-2 TULIPES, de les C-3 MUSÉE D’HISTOIRE DE TARRAGONE ALZINA, de l’ C-3 BOIX, del (Passatge) E-3 COLUMNES, de les E-4 ESCORPÍ C-2 GENERALITAT A-2 J.S.BACH C-1 LLUM, de la (Passatge) E-3 MERCÈ RODOREDA D-2 NOU A-2 PINTOR FORTUNY E-3 URGELL A-1 Roda de Berà - La Pobla de Montornès Altafulla - Torredembarra AMETLLERS, dels D-3 BONAIGUA B-2 COMERÇ, del A-2 ESGLÉSIA A-2 GERANIS, dels C-3 JOAN XXIII D-4 MARE VEDRUNA D-2 MERCEDES SALISACHS D-3 NÚRIA ESPERT D-3 PINTOR HUGUET B-4 VALL D’ARAN B-4 www.museutgn.com • Tel. 977 236 211 Distance : 6 Km. - Dénivelé : 260 m. Distance : 3 Km. – Dénivelé : 70 m. ANA MARÍA MATUTE (Plaça) D-3 BONASTRE (Avinguda) D-4 COMTESSA PARDO BAZÁN D-2 ESGLÉSIA, de l’ (Plaça) A-2 GINESTA, de la C-4 JOSEP CARNER B-1 MAJOR A-2 MÈRIDA A-1 NTRA SRA. DE MONTSERRAT B-2 PINTOR VIDAL B-1 VALLBONA C-3 ÀNGEL GUIMERÀ B-1 BOSC, del D-3 CONSTITUCIÓ, de la D-4 ESPANYA (Plaça) C-3 GIRONA D-3 JOSEP IRLA B-1 MALLORCA C-4 MERITXELL C-1 OCELLS, dels (Passatge) E-3 PEIXOS D-2 VALLÈS A-1 Roda de Berà - Creixell Altafulla - La Riera de Gaià ANTONI GAUDÍ B-1 BREDA A-3 CÒNSOL SURA C-3 ESPORTS, dels B-2 GLORIA FUERTES D-2 JOSEP PLA C-3 MANELIC E-3 MESTRAL E-4 OLÍMPICS, dels (Plaça) B-1 PLATJA, de la (Avinguda) D-3 VALLESPIR C-3 OFFICE DE TOURISME - DIPUTATION DE TARRAGONE Distance : 2,5 Km. - Dénivelé : 30 m. Distance : 5 Km. – Dénivelé : 30 m. AQUARI C-2 BRUC D-3 CORAL, del E-3 OLIVERAR, de l’ (Passatge) A-2 PLUTÓ C-2 C-2 ESTANYOL, de l’ E-3 GOLDA MAYER E-3 JOSEP TARRADELLAS (Av.) B-2 MANRESA D-3 MESTRE PEDRELL A-1 www.costadaurada.cat • Tel 977 230 312 Creixell - Torredembarra La Riera de Gaià - ARC DE BERÀ (Avinguda) A-2 BRUSEL·LES A-1 COSTA BRAVA C-3 ESTANYOL, de l’ (Passatge) E-3 GREGAL E-4 JOSEP MARIA JUJOL D-3 MAR, del (Avinguda) D-4 MIGJORN E-4 OLOT E-3 POMPEU FABRA C-1 VENDRELL A-2 Distance : 3,2 Km. - Dénivelé : 25 m. Distance : 3,3 Km. - Dénivelé : 40 m. ARIBAU C-3 CABRERA C-4 COSTA DAURADA D-3 ESTEL, de l’ E-3 GOYA C-1 JOSEP MARIA DE SEGARRA B-1 MAR, del (Passatge) E-4 MIMOSES, de les D-3 ORQUÍDIES, de les C-3 PONTFERRADA D-3 VENDRELL, del (Camí) C-1 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE TARRAGONE ARIES D-2 CADAQUÈS C-3 CREIXELL, de (Camí) A-3 ESTEL, de l’ (Plaça) B-1 GUADIANA E-3 JOSEP VIVES A-1 MARE NOSTRUM C-2 MISTRAL E-3 OSSA MAJOR D-1 PORTINATX E-3 VENUS D-1 La Pobla de Montornés - Salomó El Catllar - Renau ARQUITECTE MARTINELL B-1 CALAF A-1 CRISTINA DE SUÈCIA D-2 EUROPA (Avinguda) C-3 GUARDIOLA A-1 JUAN GRIS B-1 MARESME D-3 MOLA, de la (Camí) A-3 OSSA MENOR C-1 POU, del A-2 VERNEDA, de la C-3 www.tarragonaturisme.cat • Tel. 977 245 203 ARTIES (Passatge) E-3 CAMÈLIES, de les C-3 CUCURULL, del A-1 EXPO, de l’ (Passatge) B-1 GUINEU, del D-3 JÚCAR B-4 MARGARIDA XIRGU E-3 MONCAYO B-4 PALAMÓS D-3 PRAT DE LA RIBA B-4 VIA, de la A-2 Distance : 4,4 Km. – Dénivelé : 60m. Distance : 7 Km. - Dénivelé : 120m. ASTORGA B-4 CRANC D-2 DOLORES IBARRURI D-2 FREDERICA MONTSENY C-2 HÈRCULES D-1 JÚPITER D-1 MARIA AURÈLIA CAPMANY D-2 MONESTIR DE POBLET B-4 PALMERES, de les (Avinguda) B-2 PRÍNCEP DE VIANA D-4 VIC E-3 AURORA ALTISENT D-3 CANIGÓ A-1 DOCTOR CASTRO B-1 FÈLIX MARTORELL (Avinguda) B-2 HISPANO SUIZA D-3 LA BARQUERA, de (Avinguda) B-4 MARIA CALLAS E-3 MONTBLANC D-3 PALS D-3 PUIG, del C-4 VICTÒRIA DELS ÀNGELS D-2 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME D’ALTAFULLA AVENC, de l’ (Avinguda) A-2 CANTÀBRIC (Plaça) D-4 DOCTOR FERRAN E-3 FIGUERA, de la D-3 HOSTALRIC A-2 LA MANCHA, de (Avinguda) A-1 MARIA PITA D-2 MONTFERRI (Plaça) C-2 PARÍS A-1 RAMON CASAS A-1 VIDAL I BARRAQUER E-3 www.altafullaturisme.cat • Tel. 977 651 495 BARCELONA B-4 CAPRICORN C-2 DOCTOR FLEMING C-1 FLORS, de les A-2 IGEA B-4 LES PLANES, de A-3 MARIE CURIE D-2 MONTJUÏC A-1 PAU, de la A-2 REINA FABIOLA (Avinguda) D-3 VILA-RODONA A-1 BARQUES, de les (Passeig) D-4 CARMEN KURTZ D-3 DOCTOR ROBERT E-3 FOLCH I TORRES B-2 IGNASI IGLESIAS B-1 LES TORRES, de (Passeig) A-2 MARINADA A-2 MONTSANT D-3 PAU CASALS B-1 REINA SOFIA A-2 VINYA, de la D-3 CHÂTEAUX DU BAIX GAIÀ BARREIROS D-3 CASASIMARRO A-1 DOCTOR PUJOL A-2 FONT, de la A-2 IGUALADA A-1 LEÓN C-3 MARÍTIM (Passeig) C-4 MONTSENY B-4 PAU MERCADÉ (Passatge) E-3 REIS D’ARAGÓ C-4 VIRGINIA WOLF D-3 MAIRIE DE CONSTANTÍ BEETHOVEN B-1 CATALUNYA (Avinguda) E-3 DULCE CHACÓN D-2 FORMENTOR C-3 ILLES BALEARS C-3 LLEÓ D-2 MART D-1 MONTSERRAT CABALLÉ D-2 PAU PICASSO B-1 RENÉ VANDERMEUTER (Plaça) C-4 VISTAMAR E-3 www.constanti.cat • Tel. 977 52 05 21 1 Château d’Altafulla (XIe siècle) 5 Château de Montoliu (XIe siècle) BÈLGICA (Avinguda) C-3 CATALUNYA (Plaça) A-2 EIVISSA C-3 FRANCESC MACIÀ (Plaça) A-2 INDIRA GANDHI (Plaça) D-2 LISBOA A-1 MARTORELL (Plaça) A-1 MONTSERRAT ROIG C-2 PEDRERA, de la B-1 REUS D-3 VERGE D-2 2 Château du Catllar (XIIe siècle) 6 Château de Vespella (XII e siècle) BELL-LLOC E-3 CATALUNYA I ARAGÓ (Plaça) D-3 ELISENDA DE MONTCADA D-3 GAIÀ B-4 INDÚSTRIA, de la A-2 LOLA ANGLADA D-2 MARY SANTPERE D-3 MONT RAS (Passatge) A-1 PEGASO D-3 RIBERA, de la (Passatge) E-4 W.A.MOZART B-1 BERÀ A-2 CATERINA ALBERT (Plaça) D-3 EMPORDÀ D-3 GAIETÀ BORI (Plaça) E-4 JAUME I D-3 LONDRES A-1 MAS CARRERAS D-3 MORELLA A-1 PENEDÈS D-3 ROCA, de la E-3 XALOC E-3 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE RODA DE BERÀ 3 Château de la Nou de Gaià (Xe siècle) 7 Château de Ferran (XI e siècle) BERÀ, de (Camí) C-4 CERDANYA D-3 ENAMORATS, dels D-3 GALA PLACÍDIA (Plaça) E-3 JOAN BAYÉS E-4 MOSSÈN DAVID PUJOL A-2 PETRITXOL E-4 ROGER DE LLÚRIA C-3 LUIS DEL OLMO (Plaça) D-4 MAS GARBÍ E-3 XALOC (Roc) E-4 4 Château de Montornès (XIe siècle) 8 Château de Tamarit (XIe siècle) BERGA E-3 CERVANTES B-1 ENERGIA A-2 GALÀXIA, de la C-2 JOAN BROSSA B-1 LLEIDA D-3 MAS GUINEUS D-2 MUNTANYA, de la A-1 PESCADORS, dels E-3 ROMA A-1 XIC A-2 www.rodadebera.cat • Tel. 977 65 77 74