il settimanale del salernitano € 1,00

Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio- (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business - Abb. annuale 25,00€ 0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] Anno XI n° 31 del 05 agosto 2009 . Ferite alla bellezza e chiacchiere R...ESTATE NEL ! Di Lucia, da ombrellone assessore al di Giuseppe Liuccio turismo

articolo a pagina 7 Nell’ultima settimana Paestum ha fatto irruzione, nella cronaca locale e BATTIPAGLIA nazionale, con tutto il carico della sua Ultima storia prestigiosa, ma anche con la ri- corrente problematica delle sue esi- spiaggia genze insolute. Ci ha pensato Gillo Dorfles, con una battipagliese lucida riflessione sul Corriere della Sera, ad accendere i riflettori dell’in- teresse della grande stampa e della in- Ernesto Giacomino prima de Il Sele tellettualità che conta sulla leggerez- EBOLI za con cui le autorità locali hanno con- sentito “un percorso pedonale a pochi Scoppiati metri dalle antiche mura ed il cui im- patto cromatico e tecnologico ferisce alla crudelmente la misteriosa solennità della fortificazione grecoromana, in posta quanto viene squilibrata la percezio- ne che si aveva delle mura e viene al- terato il rapporto tra la strada e la cinta Francesco Faenza Prima de Il Sele muraria. “Unico” augura buone CONTINUA A PAGINA 2 Il figlio del “vecchio” racconta vacanze a tutti i lettori e gli Per fare turismo abbonati. Torneremo in serve la Borsa? “Ho visto Hemigway ad ” edicola il 28 agosto. di Aurelio Di Matteo* di Maria Maffongelli

L’alternativa sulla necessità o meno di tenere in piedi la Borsa Mediterranea “Ricordo Hemingway venire dalla scogliera verso la chiesa che ripeterà più volte durante l’intervista il figlio di Antonio del Turismo Archeologico è posizione di acciaroli…”, questa la testimonianza di Giuseppe Masa- Masarone, colui che fu il vero interlocutore diretto di He- fuorviante e di assoluta senescenza. Il rone del passaggio del nobel americano nel cilento. mingway. problema vero è chiedersi se ha an- “Veniva a sedersi accanto a mio padre che aggiustava le reti cora senso, oggi, ricorrere a simili eventi e strategie per promuovere il È una calda giornata estiva alla fine di luglio ed “Unico” per la pesca, tirava fuori dalla tasca un taccuino e comincia- turismo, soprattutto in un territorio ascolta la voce di Giuseppe Masarone, figlio di Antonio Ma- va a parlare con lui. quale quello pestano e cilentano. sarone detto “u viecchio”. Non era chiaro perché parlava straniero, ma loro si capiva- Tutto ciò appartiene, in assoluto, a Dal terrazzo di casa ad Acciaroli di fronte ad un panorama no anche con i gesti”. Masarone racconta i particolari di que- modalità operative superate dalle mozzafiato dominato da un mare blu e d’argento in moto sti incontri, durati per una decina di giorni, che non poteva- nuove dinamiche, forme, motivazio- ni, filiere e circuiti con i quali la per- perpetuo, Masarone figlio parla del suo incontro con il Nobel no passare inosservati ad un bambino di un piccolo borgo sona sceglie la destinazione turistica. per la letteratura Ernest Hemingway. “Avevo nove anni e ri- di pescatori. Enumera le poche famiglie che erano solite re- Nel caso specifico, occorrerebbe ri- cordo quest’uomo con la barba bionda, … però non bianca carsi nel borgo in estate allo stesso modo con cui ricorda quel- spondere alla domanda: la Borsa, che come in questa foto (che gli mostriamo)…arrivava tutti i gior- lo straniero che soggiornava nell’unico hotel esistente, pro- opera da dodici anni, quali ricadute ni dalla Scogliera con un giornale sotto il braccio…proprio prietà dei Petillo, “all’epoca gestito da un tale Lombardi, un ha comportato per il territorio, in ter- mini di aumento dei flussi turistici e così” ed imita orgoglioso questo ricordo vivido come altri siciliano pignolo e preciso con la clientela”, puntualizza.

CONTINUA A PAGINA 4 CONTINUA A PAGINA 12 2 A tt ual i t à N°31 del 05 agosto 2009

Anna Ferrazzano. La numero due di Cirielli si racconta “Io donna, assessora al lavoro”

Impegno, dedizione, respon- di chi sa che fare bene vuol nitorati 8 centri su 12, da me per- sabilità, umiltà. Queste le ca- dire portare risultati concreti. sonalmente visitati, e sui quali si ratteristiche che definiscono la “Per le politiche del lavoro, ci interverrà con soluzioni ad hoc personalità di Anna Ferrazza- muoveremo sulle linee program- per ciascuna realtà territoriale”. no, neo vice presidente della matiche dettate dal programma Per quanto riguarda gli am- Provincia di Salerno e asses- elettorale. Per le pari opportuni- mortizzatori sociali per cas- sore alle Politiche del lavoro. tà lavoreremo in sinergia con il sintegrati e per i fruitori di Salernitana, 40 anni, sposata ministro Carfagna facendo senti- mobilità in deroga, ha detto: con il giornalista Andrea re la presenza istituzionale pres- “La Provincia sta facendo senti- Manzi e madre di un bimbo di so il governo centrale in una pro- re la sua vicinanza istituzionale. sette, ha le idee chiare sul la- spettiva di respiro nazionale per Lo dimostrano le vertenze in atto voro che l’aspetta nel prossi- la nostra provincia. Lo scopo è ri- per il caso Alcatel, per La Quiete, mo quinquennio, ma che già consegnare al nostro territorio per i lavoratori della Fondovalle nel primo mese di insedia- l’importanza e lo spessore che gli Calore. mento dell’amministrazione spettano. Per quanto riguarda, Per l’Alcatel ho chiesto ed otte- targata Cirielli l’ha vista im- invece, il piano di azione da met- nuto il prosieguo di un tavolo pegnata in prima linea nello tere in campo per i centri per delle trattative a settembre. svolgimento delle deleghe a l’impiego punto al potenziamen- A seguito di un incontro tenuto- ANNA FERRAZZANO lei assegnate: Politiche del la- to degli stessi attraverso orga- si a Roma col Sottosegretario al voro, Centri per l’impiego, che porterò avanti operando una dere alle esigenze del territorio - nizzazione e informatizzazione. lavoro Sen. Pasquale Viespoli, Pari opportunità. “Un impegno buona politica al fine di rispon- ha affermato con tono tenace A questo fine, sono stati già mo- alla presenza anche dell’assessore regionale al lavoro Corrado Ga- briele, sono riuscita ad ottenere “Bisogna raccogliere le riflessioni di Gillo Dorfles” l’impegno del Governo a proro- gare le risorse destinate agli am- mortizzatori sociali certamente Ferite alla bellezza e chiacchiere da ombrellone fino al 31 ottobre e, con grande probabilità, al 31 dicembre”. DALLA PRIMA frontare il secondo tema, che ha si muove nella logica della de- di altri eventi a reiterazione/ap- La determinazione ha sempre E’ l’ultimo sfregio dell’interven- animato il chiacchiericcio della stagionalizzazione e non solo, profondimento di quelli affron- to pubblico alla sacralità del- polemica provinciale megafo- 2- le risorse pubbliche vanno tati nel meeting di novembre e fatto la differenza nel cammi- l’arte e della storia dell’antica nata, per vanagloria dei prota- spese con oculatezza e non di- come anticipo/ricerca di quelli no della Ferrazzano. “Nel ’91, Poseidonia. E si aggiunge ai gonisti, sulla stampa locale: La lapidate; da affrontare nel meeting del- a sette mesi dalla laurea, è man- tanti che ostentano inciviltà ed Borsa Archeologica del Turismo. 3- la Borsa deve accendere i ri- l’anno successivo. Sono, questi, cato mio padre, noto avvocato incultura alla luce del sole: la Me ne sono già occupato un flettori sugli scenari della gran- soltanto alcuni suggerimenti/ri- penalista: ho accantonato la po- strada che spacca in due l’area paio di mesi fa in piena campa- de storia del passato che lungo flessioni che mi permetto di archeologica ed impedisce di ri- gna elettorale per il rinnovo del- le rotte del mediterraneo fece di proporre ai lettori di questo litica, cominciata già al liceo mi- portare alla luce l’antico anfi- l’Amministrazione Provinciale. Poseidonia il punto di approdo giornale, che alla ripresa dopo litando nel partito socialista, im- teatro, il Museo che ha cemen- Scrissi allora che l’evento nato e di snodo per la penetrazione le ferie dovrà riproporre con pegnandomi a tutto campo nella tificato con una brutta struttura da un felice intuizione di Al- verso l’interno di traffici, com- forza un dibattito serio e spre- conduzione del suo studio. Sono buona parte dell’area nord del- fonso Andria non andava aboli- merci e, conseguentemente, di giudicato sul tema, coinvolgen- stati anni intensi in cui con zelo l’antica città, che da Porta Sire- to, ma se mai arricchito, am- incrocio di civiltà, lasciando sul do non solo i rappresentanti isti- na si apriva alla serenità della pliato, dilatato lungo tutto l’arco territorio tracce di passaggio e tuzionali, che per quanto auto- e sacrificio ho affrontato con pas- fertile campagna a trasmigra- dell’anno: Non ho cambiato pa- presenza dei conflitti tra indige- revoli e capaci non hanno e sione ed entusiasmo la carriera zione di colline e di montagna rere. La polemica è nata da una ni e colonizzatori, nella ricca e non possono avere la esclusiva forense, continuando a seguire, verso il Soprano ed il Sottano a disinvolta ed ingenua afferma- complessa evoluzione delle fasi delle decisioni su un tema di seppur da lontano, la politica”. dominio della kora extraurbana, zione della nuova amministra- storiche, in cui recitarono un straordinaria rilevanza cultura- L’occasione che ha premiato per non parlare parlare della trice dell’EPT,, che, probabil- ruolo non indifferente Etruschi, le, oltre che economica, ma fiera delle attività private che mente ha detto qualche parola Greci, Lucani e Romani con il chiamando a raccolta e respon- l’impegno del nostro assesso- impunemente occupano e pro- di troppo ed ha consentito ed contributo non indifferente di sabilizzando l’intera società ci- re è arrivata nel 2007: “Il Mi- sperano a ridosso della sacrali- alimentato il vespaio della stru- realtà politiche e commerciali vile, nella logica di una demo- nistro Mara Carfagna mi chiese tà dei templi. mentalizzazione dei tanti auto- preesistenti o coeve, di cui l’an- crazia fatta di partecipazione at- di assumere il coordinamento di Dorfles ha (ri)lanciato l’allarme revoli rappresentanti istituzio- tica Volcei, ancora tutta da sco- tiva, che non può e non deve Azzurro Donna, movimento e lo ha fatto, da par suo, con nali con l’esercito dei corifei, prire, è testimonianza straordi- delegare decisioni vitali per l’in- garbo, tatto, signorilità, ma pressappochisti ed orecchianti naria, anche se non l’unica tero territorio ad un gruppo di femminile di Forza Italia, io ac- anche lucida fermezza; e con la ad ingigantire la voce del pa- 4- il territorio va coinvolto non oligarchi che si accapigliano in cettai. Successivamente, sono generosità disinteressata del- drone di turno. La Prearo pote- soltanto come passivo fruitore malcelate lotte di potere nel stata candidata alle politiche del l’intellettuale di vecchio stam- va risparmiarsi la gaffe, che ha di un evento calato dall’alto, ma chiuso di una segreteria fino a 2008, risultando prima dei non po ha suggerito qualche propo- dato obiettivamente la stura alla come protagonista attraverso quando non trovano il punto di eletti. Da fine maggio 2008 al sta operativa, su come “sarebbe chiassosa fiera del presenziali- operatori dei vari settori, re- condivisione nel nome e nel opportuno, da un punto di vista smo mediatico e alla chiacchie- sponsabilizzando e motivando segno della lottizzazione a tutto marzo 2009 sono stata commis- storico scientifico, ma anche tu- ra da ombrellone estivo. E’ lo soprattutto gli istituti scolastici tondo, che investe risorse sario cittadino di Forza Italia e, ristico, attivare maggiormente la scotto pagato al suo entusiasmo dell’intera provincia attraverso umane ed, ovviamente, econo- nel corso delle scorse elezioni presenza dei visitatori, organiz- da neofita nello scenario pro- l’attivazione di percorsi didatti- miche, che, mi permetto ricor- provinciali ho sostenuto la can- zando itinerari archeologici ad vinciale. In compenso sono ve- ci/formativi, che facciano risco- dare e sottolineare no sono nè didatura di Edmondo Cirielli.” alto livello, guidati da speciali- nuti allo scoperto amici e ne- prire alle nuove generazioni della Regione, nè della Provin- sti, che permettessero di ren- mici della Borsa e, conseguen- l’orgoglio di identità e di appar- cia, nè del Parco, nè dell’EPT, E nel tempo libero? “Amo dersi conto (anche ai visitatori temente del ruolo di Paestum tenenza al una “regione” geo- nè della Sovrintendenza,ecc. ascoltare la musica classica, per stranieri oggi purtroppo molto nello scenario nazionale ed in- grafica, che ha fatto la grande ecc, ma del cittadino contri- anni ho studiato pianoforte, e da scarsi) non solo l’imponente ternazione dell’offerta del turi- storia, i cui eventi vanno cono- buente che ha diritto di sapere, mio padre, che per hobby dipin- presenza dei templi , ma anche smo culturale di qualità. sciuti nella logica del conosce- nel massimo della trasparenza, geva, ho appreso l’amore per di quella di altrri siti archeolo- Ma torniamo al cuore del pro- re per amare, amare per difen- come e da chi vengo impegna- gici” disseminati nella piana ed blema, per sottolineare con dere, difendere per divulgare. ti e spesi. l’arte. Sono una animalista con- oltre. E questa ultima riflessio- forza che: 5- nel corso dell’intero anno so- Giuseppe Liuccio vita”. ne di Dorfles consente di af- 1- l’evento resta valido, perchè lare vanno scaglionati una serie [email protected] Maria Laura Pirone N°31 del 05 agosto 2009 S p ec i a l e e s tat e 3

Quando i distintivi si sprecano e la qualità delle acque difetta L’ OPINIONE Fiumi sporchi e... Vele e Bandiere Blu a confronto mare pulito?

GOLETTA VERDE ASSEGNA LE no, , Fiumi sporchi e…… mare pulito ? VELE A 23 LOCALITÀ DELLA Cetara, , Questa che sembra una contraddi- Capaccio-Pae- zione, invece è il risultato delle analisi dei dati forniti dall’Arpac Sono 23 le località costiere cam- stum, San Gio- della Campania. Fiumi ridotti a di- pane inserite nella Guida Blu vanni a Piro-Sca- scariche e trasformati in cloache di Legambiente e Touring rio, Anacapri, che scaricano a mare di tutto e di Club. Il merito è di avere un Capri. Sono a due più. Con tutti i soldi sprecati per de- mare pulito, paesaggi da car- vele, invece: Vico puratori che non funzionano e abusi di ogni genere, ci preparia- tolina, spiagge incantevoli ma Equense, Massa mo alle solite ferie d’agosto, con i anche arte, buona cucina e so- Lubrense, Proci- pochi turisti che si aggirano spae- prattutto rispetto dell’ambien- da, Ischia e Sor- sati tra le montagne alla ricerca te e attenzione alla sostenibili- rento, , l’ennesima sagra della sfrionzola e tà a trecentosessanta gradi. , , dei pochissimi che sguazzano nel mare torbido della costa. L’acqua Le Cinque Vele sono state as- Camerota, Casal CAPO per la legge di gravità va da monte Velino, Amalfi, a valle, ora se i dati ci dicono che segnate a , Acciaroli e le si trova Centola-Palinuro, Vietri sul Mare e Praiano. il 78% dei fiumi e inquinato com’è Le Vele, sono riconoscimen- . Al secondo gradino del con quattro vele. Seguono le È un turismo sostenibile ed possibile che il mare risulta pulito ti dati ai centri balneari indi- podio della classifica regiona- otto località a tre vele: Posita- eco-compatibile, che combatte al 92% ? In queste occasioni mi viene sempre in aiuto la massima cati dal Touring Club e sele- l’abusivismo edilizio. che recita : “E’vero che c’è la ban- zionati da Legambiente sulle La Bandiera Blu, è un riconoscimento conferito dalla FEE (Fon- Sono tutti luoghi che hanno diera Blu, ma è pur vero che l’ac- caratteristiche ambientali e la dazione per l’Educazione Ambientale) alle località costiere che scommesso sulla qualità am- qua essendo un liquido si miscela qualità dell’ospitalità. soddisfano criteri di qualità relativi a parametri delle acque di bientale e dei servizi ricettivi, con il liquido che gli sta di fianco, I dati sono integrati dalle va- balneazione e al servizio offerto. Viene consegnata per due me- l’uso del suolo, la biodiversità, e a volte si diluisce, ma non si può nascondere che quello che galleg- lutazioni espresse dai circoli riti: la Bandiera Blu delle spiagge certifica la qualità delle acque le politiche per la mobilità, per gia continuerà a farlo per un po’”. locali e dall’equipaggio della di balneazione e dei lidi, mentre la Bandiera Blu degli appro- l’energia e per il trattamento I dati di Goletta Verde confermano Goletta Verde. di turistici assicura la pulizia delle acque adiacenti ai porti e dei rifiuti. il peggioramento delle foci dei Il giudizio attribuito a cia- l’assenza di scarichi fognari. BANDIERA BLU: LE SPIAGGE PIÙ fiumi, le loro acque risultano in- scuna località, dalle 5 Vele as- Fu istituita nel 1987, anno europeo per l’ambiente, la campagna BELLE DELLA CAMPANIA quinate, con decine di chilometri di spiagge precluse alla balneazio- segnate alle migliori fino a 1 è curata in tutti gli stati europei dagli organi locali della FEE Il Le spiagge Bandiera Blu 2009 ne. Carenze di controlli su scarichi Vela.I parametri sono: quali- riconoscimento viene assegnato ogni anno a spiagge in più di per la Campania sono quelle civili e industriali da parte dei co- tà ambientale e qualità dei trenta paesi del mondo. di: Massa Lubrense, Positano, muni, mettono in crisi la salute dei servizi ricettivi. Sulla base di A livello europeo l’Italia deve ancora crescere. Siamo ancora Agropoli, Castellabate, Monte- nostri fiumi. Goletta Verde ha effet- tali principi guida sono stati quinti, in quanto a numero di spiagge con bandiera blu, dietro corice, Pollica, Ascea, Pisciotta, tuato 80 esami alle foci dei fiumi, 62 dei quali sono risultati inquina- individuati 7 macroaree: Spagna, Turchia, Grecia e Francia. Centola-Palinuro, , ti e solo 18 puliti. Il 78% dei cam- Sapri, Casal Velino. pioni risultano con valori superiori Hanno ottenuto riconoscimen- ai limiti di legge, il 54% delle foci ti Bandiera Blu per il mare pu- dei fiumi risulta gravemente inqui- lito e la qualità di spiagge e ser- nato con uno o più parametri che In attesa di Ferragosto le spiagge supera di dieci volte i limiti posti vizi ai villeggianti e turisti. dal DPR 470/82. La situazione in più belle della costa cilentana Il lungo tratto di costa che va Campania è molto critica e in Pro- dalla Costa d’Amalfi alla Costa vincia di Salerno le acque dei Fiumi Capaccio- Paestum, nella cui pia- Pollica, legato al turismo balnea- degli Infreschi, è accessibile quasi del Cilento si distingue per un Irno, Tusciano, Picentino, Sele, Ca- nura del Sele si erge maestosa re di Pioppi ed Acciaroli. esclusivamente dal mare. mare limpido, cristallino, per podifiume, Solofrone, Testene, Alento, Bussento, Lambro, sono in- Paestum, il più famoso centro Casal Velino, piccolo borgo ma- Centola-Palinuro, molto apprez- la presenza di lunghe spiagge quinate alla foce. Secondo Lucia- della Magna Grecia. Maestosi rinaro di antichissime origini. Nel zata per la sabbia fine, il mare pu- sabbiose intervallate da tratti no Capobianco, direttore generale sono la Basilica, il Tempio di Ce- borgo è presente un piccolo porto lito e la presenza degli scogli sot- rocciosi. Un paesaggio di inu- dell’Arpac Campania “circa un rere, il Tempio di Nettuno e i tor- turistico - peschereccio e numero- tomarini che danno un particola- sitata bellezza che rende nota terzo dei fiumi campani è inquina- rioni che rinforzano le mura con se attività commerciali. Una delle re colore alle acque. È qui che ri- la Campania in tutto il mondo to e porta a mare acque sporche”. Per il Procuratore della Repubbli- le 4 porte: Sirena, Marina, Aurea attrazioni della zona è il pescatu- portano le storie di Ulisse, del grazie anche all’offerta turisti- ca, Giuseppe Noviello, “le acque e Giustizia. rismo. canto delle Sirene e di Palinuro. ca tipicamente estiva e balnea- dei fiumi sono inquinate e vengono Agropoli, la cui costa si estende Ascea, la cui spiaggia di sabbia , sopranno- re. Spiagge, rocce, paesini a usate in agricoltura, mentre i depu- per circa tre chilometri. Tra i luo- fine e dorata è orlata dalla pre- minata la “perla del Cilento” è strapiombo sul mare, colori ratori funzionano poco e male”. Per ghi più suggestivi lo scoglio di senza della macchia mediterranea una rinomata località turistica bal- straordinari, una eccellente ga- Ferdinando Argentino, presidente della società che gestisce il depu- San Francesco e di Trentova, e la e di formazioni dunali. Famoso il neare, ricca di macchia mediter- stronomia riescono a incantare ratore di Salerno, invece ci sono spiaggetta del Vallone. sito archeologico di Elea-, ranea. tutti coloro scelgono di tra- “troppi canali abusivi che scaricano Castellabate, situato in un tratto l’antica Parmenide. Vibonati, il capo roccioso su cui scorrere qualche giorno di in mare, il Tusciano spesso si colo- di costa frastagliata con colline a Pisciotta, nota per la pesca delle sorge la Torre Petrosa che divide mare in questo tratto di costa ra di rosso a causa degli scarichi picco sul mare ricche di pinete. La alici di menaica, una tecnica pra- la costa in due parti: la spiaggia di campana. La costa è molto fra- agricoli dei prodotti usati per la pig- mentazione artificiale delle frago- Spiaggia di Punta è legata ticata a bordo di gozi, chiamati e la spiaggia di Santa stagliata, ricca di calette, grotte, le. Argentino annuncia : “Ho dato al mito della sirena di Leucosia menaiche, e importata dai greci Maria Li Piani e la spiaggia del piccole spiagge raggiungibili mandato al prof. Vincenzo Belgior- che fu trasformata in uno scoglio più di duemila anni fa. Parco Marinella e dell’Oliveto. solo attraverso sentieri imper- no di attivare una equipe di studio- dopo essersi lanciata da una rupe San Giovanni a Piro-, il cui Sapri, nota soprattutto per la tra- vi fitti di macchia mediterranea si per controllare tutte le foci dei per un amore non corrisposto. paese è situato a circa 450 metri, gica spedizione di Carlo Pisacane o con le imbarcazioni. Tutto in- fiumi e i canali che arrivano a mare, e mentre noi spendiamo 100mila Montecorice, la cui località bal- fra gli ampi uliveti che si esten- del 2 luglio del 1857, ricordata in torno estensioni dominate euro al mese per smaltire i fanghi, neare più nota è Agnone, un pic- dono alle falde del monte Bul- versi dalla famosa poesia la “Spi- dalle coltivazione dell’ulivo e gli altri risparmiano sullo smalti- colo borgo incastonato tra il mare gheria. Il tratto di costa che da golatrice di Sapri”. della vite. mento e inquinano il mare”. e il costone del Pistacchio. Scario che va verso sino a Punta G.C. Gina Chiacchiaro Lucio Capo 4 A ttu al i t à N°31 del 05 agosto 2009

PROGRAMMAZIONE ECONOMICA. Cirielli convoca le associazioni di categoria e avvia la fase di ascolto “Turnover tra i dirigenti, legalità nuova sede per la provincia” Claudio Pisapia, è l’uomo che sionale mirata la provincia ha “Palazzi vuoti ri- nio, ma anche le partecipazio- Edmondo Cirielli ha dato l’in- al servizio strutturati, e strutture private in ni della provincia nelle aziende carico di coordinare la fase di delle necessità affitto dove sono allocati uffici?” saranno a sostegno dei progetti ascolto nei confronti delle asso- delle impre- Ecco perché l’amministrazione delle associazioni”. ciazioni di categoria. Infatti, se.” provinciale avrà una nuova sede Generoso Andria, neo assesso- l’amministrazione provinciale Non manca la nella zona industriale su un ter- re alle attività produttive ed ha deciso di far partire una cam- stoccata alla reno dell’ex consorzio agrario esperto di credito bancario, ga- pagna di confronto per racco- precedente già di proprietà della provincia: rantisce uno: “sguardo attento gliere proposte e analisi che an- amministra- “La nuova sede potrà accoglie- alla Pmi e all’artigianato”. dranno a costituire il paniere da zione perché re tutti gli uffici.” Con Antonio Lombardo, presi- cui trarre conferme o smentite “Non riuscia- Dopo l’intervento del presiden- dente degli imprenditori edili, su come la provincia ha inten- mo a capire te, Pisapia riprende il confronto iniziano gli interventi dei rap- zione di muoversi nell’imme- come sono e chiarisce che è intenzione del- presentanti delle associazioni diato futuro. state ingenti ri- l’amministrazione istituire un ta- presenti. I soggetti invitati sono rappre- sorse”. Cirielli volo di regia con le associazio- Lui come gli altri si dicono feli- sentativi di tutti le categorie sin- annuncia una ni e uno sportello unico con il ci di avere una’amministrazio- dacali del territorio, gli ordini rivoluzione ai parco del Cilento e Diano per ne che “ascolta” si dichiara professionali e, a seguire, gli isti- vertici della garantire una comunicazione certo che: “Cirielli saprà parlare tuti di credito e via così… EDMONDO CIRIELLI struttura diri- univoca e, anche lì, limitare i con i fatti oltre alla politica del- Al tavolo schierati con Pisapia, genziale per vincoli e allargare le possibilità l’ascolto.” Chiede, poi, che ci l’assessore Genè Andria, Anto- torale e il confronto politico ap- garantire l’eli- di crescita economica. sia un preciso impegno a far nio Iannone, Adriano Bellacosa, partengono al passato.” E poi af- minazione delle incrostazioni Sul tavolo Pisapia mette una emergere il lavoro nero che pro- e come dirigente del settore, fermando che la sua ammini- presenti ai vari livelli gestionali. “miscellanea” di idee e proposte voca squilibri e concorrenza Mimmo Ranesi. strazione applicherà in pieno “il Denuncia che nel settore delle aperte a qualunque soluzione: sleale. Invoca un’attenzione Il gruppo si è arricchito anche principio di comuni chiarendo opere pubbliche che è il settore “un calendario fitto di consulta- forte nei confronti del tentativo dall’intervento del presidente che le conferenze di servizi do- a cui sono destinate ingenti ri- zioni mensili e un intervento di infiltrazione camorristica. E Cirielli che non ha mancato di vranno essere improntate alla sorse, sarà fatto “oggetto di mas- sulle banche per facilitare l’ero- “supplica” di porre in essere la far conoscere il suo parere su al- massima trasparenza ed equità, sima attenzione per garantire la gazione del credito!” soluzione del tappo che blocca cune questioni centrali in que- altrimenti qui troveranno porte legalità nella realizzazione delle Adriano Bellacosa, assessore al il traffico da Pontecagnano sta fase di avvio prima tranquil- sbarrate.” Poi annuncia l’impe- opere e nell’assegnazione degli patrimonio, ribadisce che siamo verso il sud della provincia con lizzando chi ha “votato Villani” gno della provincia relativa- appalti”. di “ in una fase di ascolto” e as- una strada Battipaglia - Agro- chiarendo che la vicenda elet- mente alla “Formazione profes- Retoricamente si chiede perché sicura che, non solo il patrimo- poli. Enrico Bottiglieri, di Conferser- centi, sottolinea la necessità di “impiegare le risorse oltre che C’è la necessità di ripensare l’appuntamento di novembre in modo corretto, anche con in- telligenza.” Sottolinea poi, la necessità di nuovo e più qualifi- Per fare turismo serve la Borsa Archeologica? cati servizi al territorio portan- do ad esempio l’aeroporto e via- DALLA PRIMA notate e poi disperse lungo le pologia del richiedente, la mol- archeologia o solo mare e spiag- bilità. della percentuale di PIL in rela- strade adiacenti, felici di aver teplicità, sempre mutevole e gia; sia turismo culturale e con- Anche Giuseppe Arzano, viece zione allo sviluppo economico? evitato un giorno di lezione. flessibile, della domanda, sono gressuale, ludico e di ricerca, presidente della Camera di E questa incidenza è produttiva Equilibrata e rivolta al futuro mi il primo dato integrato per cor- enogastronomico e religioso, Commercio dichiara “finita la rapportata agli investimenti che sembra la posizione espressa dal rispondere alla progettazione equestre e rievocativo, d’escur- stagione del dire” perché “ini- gli Enti pubblici sostengono? Presidente della Provincia, On. della filiera dei “servizi al turi- sione e ciclistico, e così via, per zia la stagione del fare!” Anche senza un monitoraggio Edmondo Cirielli, quando affida sta”. Senza un’analisi che dia vivere un territorio nella com- Giandomenico Consalvo, presi- specifico, i dati estrapolati da la sorte della Borsa a una sua ri- consapevolezza delle compo- plessità della sua identità e nella dente di Confagricoltura, riven- altre rilevazioni (presenze stra- visitazione, trasformazione e nenti che sono a base delle de- continuità stagionale. È questo dica che il provincia si fa “agri- niere nei siti archeologici e nelle collocazione in altro contesto, cisioni di chi “compra” un viag- il Turismo integrato, con riferi- coltura dell’eccellenza” e chie- strutture alberghiere, turismo che non può non essere quello gio, di breve o di lunga durata, mento ad un Distretto, e richie- de un coordinamento dei Con- scolastico finalizzato, ecc.) mo- del fare turismo oggi. Si tratta da turista o da viaggiatore, per de una regia forte che nel ri- fidi per migliorare i servizi. Infi- strano con evidenza che l’even- non di sottolineare o dare im- cultura o per devozione, per af- spetto di tutte le autonomie, ne afferma che “solo ridando to in questi anni è stato insigni- portanza a singoli eventi, ma di fari o per salute, per piacere o pubbliche e private, e degli in- un’immagine dignitosa al lavoro ficante per l’obiettivo che si era attivare una strategia complessi- per l’ambiente, per la filiera teressi spesso contrapposti, sap- in agricoltura si potrà alzare il proposto. Dai primi dati resi noti va di valorizzazione, distin- enogastronomica o per quella pia evitare sperperi con elargi- livello occupazionale nella pro- per questa parte di anno, si re- guendo le azioni rivolte al mi- didattica, non sarà mai possibi- zioni e intereventi a pioggia, vincia.” gistra un aumento del flusso tu- glioramento e alla creazione del le ed efficace proporre eventi quanto più settoriali tanto più Lorenzo Cinque, di Confindu- ristico in molte mete italiane (Li- prodotto turistico da quelle fi- per propagandare una destina- inutili, orientandosi, invece, sia stria, chiede di “collegare le due guria, Veneto, Puglia, Costiera nalizzate alla sua promozione. zione all’insegna di un com- al coordinamento e al migliora- costiere creando il secondo can- amalfitana, ecc.), ma l’area pe- È il coinvolgimento di una plu- plesso di “prodotti” che posso- mento dell’esistente, sia alla cello in entrata a sud”. E poi stana e cilentana è la grande as- ralità di soggetti eterogenei che no trasformare un territorio in un creazione di ciò che manca e chiede attenzione al settore dei sente in questa consistente ri- hanno bisogno di essere coordi- luogo di “accogliente ospitali- alla caratterizzazione identitaria servizi dichiarando che “il turi- presa. Qualcuno ha osservato nati, secondo una nuova e mo- tà”, per offrire le condizioni ot- di un territorio, muovendo dal smo va se funziona tutto il resto! con vanto che la Borsa nell’ulti- derna progettualità. Sono questi timali idonee a soddisfare la do- suo Heritage. La Borsa potrà Quindi porto e aeroporto. For- mo anno ha registrato ben il compito e il ruolo che spetta- manda del consumatore. Si trat- continuare ad esistere solo se in- mazione professionale nel pe- 10.000 presenze. Un’inezia se no alla Provincia sulla base di ta, in sostanza, di sviluppare una serita in un globale e coerente riodo invernale…” confrontate con un evento che un discorso che attivi e coinvol- progettualità sostenibile che, ac- progetto e articolata struttural- Pietro Caggiano, presidente di si svolge nello stesso periodo ga finalmente l’articolazione per canto ai grandi attrattori della mente secondo nuovi modelli di Coldiretti, chiede di evitare so- autunnale in quel di Rimini, Distretti e metta in campo le tradizionale metodologia del relazioni e di commercializza- vrastrutture nel settore della for- dove, ad esempio, la MIA regi- nuove modalità di approccio al fare turismo, esalti le tante attra- zione, per evitare che resti oc- mazione ma di investire nella stra centinaia di migliaia di pre- cliente-turista, ricordando che zioni tipiche di un territorio casione di svago per i giovani, qualificazione delle scuole pro- senze, e che rappresenta una ormai i Tour Operator sono l’ar- (della natura, della scienza, dei piacevole soggiorno gratuito per fessionali.” vera strategia di Marketing del cheologia della vendita turisti- prodotti, della storia, dell’arte, altri o, peggio ancora, marketing Conclude i lavori Antonio Ian- settore. La nostra somiglia sem- ca. C’è necessità che l’Ente Pro- dello spettacolo, della ruralità, per destinazioni e siti concor- none dichiarandosi pronto ad pre più, in qualità, in quantità e vincia metta mano a un proget- dei parchi e giardini, della reli- renti. ogni confronto ma che siano in in ricaduta a una delle tante to globale di creazione e di ge- gione, del piacevole e ricreati- Aurelio Di Matteo* grado di “concretizzare le oc- buone sagre paesane. Senza stione degli interventi, comin- vo), oppure le crei quando que- *Componente del Comitato casioni ed evitare il chiacchie- contare che quelle presenze ciando dalla difficile analisi del ste mancano. Il Turismo non sia per la Promozione della Cultu- rificio.” sono raggiunte registrando per processo decisionale d’acquisto. confinato nei mesi estivi, per lo ra per il Turismo biesse quasi il 90% le scolaresche pre- Le motivazioni, le scelte, la ti- più solo in agosto, e non sia solo Ministero del Turismo S.S.18 Km 89,700 84060 Capaccio (Sa) tel. 0828 730510 fax. 0828 728057 e-mail: [email protected]

www.nerodivino.it wine bar bed and breakfast ristorante Via S. Salvatore 42 Torchiara

“ MARMI PIETRE E MATERIALI RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI DELL’ARCHITETTURA MODERNA”

S.S 18 Km 91,150 > 84047 Capaccio Paestum (Sa) tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618 www.marmisacco.it > [email protected]

SOREM BROKER

Arredo urbano e parcogiochi LA SOLUZIONE PER L’ARREDO DELLA TUA CITTÀ

SOREM BROKER S.R.L. via Rielle 13 84030 San Rufo 0975 39 50 37 fax 395042 6 C a pa c c i o N°31 del 05 agosto 2009

LAURINO. Appuntamento dei giovani del Pd. Con Manzo, Vaccaro e Valiante ...Se Valiante lascia Amendola arriva, confronto a Ideura Dibattiti politici e culturali e non candidato alla segreteria regiona- le date fissate perché gli iscritti vo- solo. Con escursioni naturalisti- le del Pd hanno caratterizzato la tino il 24 ottobre per scegliere il che, karaoke e degustazioni di quarta edizione di “Ideura”, la segretario regionale e fine anno prodotti tipici per 150 giovani pro- summer school cilentana dei gio- direttamente il candidato alla pre- venienti da tutta Italia ed ospitati vani del Pd. Nell’ultimo dibattito sidenza regionale. Poi via alla nei bei palazzi storici di Laurino. della due giorni, moderato da An- campagna elettorale, per dare vita Tutto questo è Ideura, la due gior- tonio Manzo, giornalista de “Il ad un’operazione verità, che ni cilentana scelta da Enzo Amen- Mattino”, i temi della più strin- metta in evidenza le luci sulle dola, per presentare al pubblico gente attualità hanno preso il so- ombre della gestione Bassolino. la sua candidatura alla segreteria pravvento sui discorsi più incen- “Si può restare bischeri pure a regionale campana del Pd. “Ideu- trati sulla prospettiva politica. Solo vent’anni”, “la politica è fatta di ra” è diventata la “Summer Scho- in apparenza, però. Perché l’en- quaresime e resurrezioni”, Anto- ol” dei giovani del Pd. “Europa, trata in scena, dalla porta princi- nio Valiante, vicepresidente della politica e territorio”, è il tema di pale, di Enzo Amendola serve a giunta regionale, sindaco per 26 quest’anno. “Quattro anni fa de- preparare quella “squadra nuova”, anni a Cuccaro Vetere ed assesso- cidemmo di istituire quest’appun- che proverà a giocarsi una partita re regionale per 14 anni, cita più tamento estivo – spiega Carmine vera con il centrodestra. La road volte Amintore Fanfani, per re- Pacente, che coordina l’organiz- map di certo, per il momento, ha spingere l’idea che il rinnova- zazione - per creare un’occasio- mento, in politica, possa seguire ne di confronto e d’aggregazione Enzo Amendola, di madre albanellese solo linee anagrafiche. E contrat- e siamo particolarmente orgo- tacca rispetto alle valutazioni, da gliosi del lavoro svolto, sia a livel- Ufficialmente “napoletano”, Enzo Amendola, candidato alla segreteria regionale del Pd, non lo è in- lui definite grevi, che spesso capi- lo organizzativo che per la quali- vece nel Dna. Il padre èun medico pugliese, mentre la madre è Velia De Cristofaro, che è di Alba- ta di ascoltare, in casa Pd, sull’at- tà del parterre che ogni anno arri- nella. Molto forti sono i suoi rapporti con il paese materno, soprattutto con la nonna Carmela Lucia- tuale giunta regionale. “Quando va a Laurino. Segno che la politi- no, scomparsa l’anno scorso. Amendola ha 35 anni fa, ed ha iniziato il suo impegno politico a 16 scoppia una guerra fra i comuni- ca può ritornare, anche fisica- anni. A 18 anni per i Ds è capogruppo nella circoscrizione del centro storico di Napoli. sti, c’è sempre chi dev’essere an- mente, nei luoghi lontani, perife- Nella Sinistra Giovanile è responsabile esteri nazionale e di vice presidente della Iusy, l’Internazio- nientato. rici, meno interessanti elettoral- ne giovanile socialista. Qualcuno ha deciso che Bassoli- mente, ma più bisognosi di vici- Dal 2001 al 2006 è il segretario generale della Iusy. Negli ultimi due anni è membro del Presidium no deve morire politicamente e nanza e più idonei a respirare e dell´Esecutivo dell´Internazionale Socialista (IS). Per la IUSY è delegato ai più rilevanti forum in- così hanno cominciato dallo sfi- un’aria reale, autentica e vera”. ternazionali: dal Consiglio d´Europa al World Social Forum. Dal luglio 2006 fa pte della Segreteria largli Ciriaco De Mita, che fino a L’annuncio dell’uscita imminente Nazione dei Democratici di Sinistra con incarico per il Mezzogiorno. quel momento era il suo princi- di Antonio Valiante dalla politica Da novembre del 2006 alla nascita del PD è segretario regionale Ds Campania.Da Luglio 2008 co- pale alleato”. Valiante va all’at- attiva e le prime dichiarazioni ordina in Campania l’associazione ReD. tacco poi delle “vulgate” che se- pubbliche di Enzo Amendola da condo lui vogliono crocifiggere per forza questa giunta e prepa- rare i nuovi equilibri”. Il vicepre- CAPACCIO. La dirigente Enrica Paolino soddisfatta del Pon sidente della giunta è anche duro sull’attuale stato di salute del Pd: “Gode delle rendite di posizione assicurate da ex ds ed ex popolari “Il sapere è la leva dello sviluppo” che continuano la loro presenza Si sono conclusi i Progetti rea- della scuola di Licinella si scolastica, nel promuovere la politica. Ma così non si va avan- lizzati nell’ambito degli obiet- sono conclusi i progetti teatra- ricerca educativa e didattica, ti”. Ed ancora Antonio Manzo: tivi B1 e C1 del Programma li; alle manifestazioni sono in- nell’innovare i processi di in- “L’attuale Pd ha molti aderenti, Operativo Nazionale 2007- tervenuti con grande parteci- segnamento/apprendimento. I pochissimi praticanti ed alla 2013 “Competenze per lo svi- pazione alunni, genitori, inse- percorsi di formazione realiz- messa domenicale non ci va nes- luppo” finanziato con il fondo gnanti e personale della scuo- zati hanno rafforzato negli suno”. Gugliemo Vaccaro, ora sociale europeo annualità la. alunni la motivazione ad ap- deputato ed in un passato assai 2008/2009 avviati nel II Circo- Lo svolgimento dei lavori ha ri- prendere, la riflessione e la par- prossimo consigliere regionale lo Didattico di Capaccio per il chiesto grande impegno da tecipazione attiva ai personali per tre anni, rintuzza: “Al pub- corrente anno scolastico. 300 i parte di tutti ma le attività si processi di costruzione del sa- blico ludibrio evitiamo di espor- corsisti coinvolti tra alunni e sono concluse con successo e pere e nei docenti, migliorato ci da soli. Ve lo dice uno che in docenti, diverse le azioni e gli gli alunni hanno dimostrato, al e sviluppato competenze e silenzio, senza andare sui gior- ambiti di intervento. termine di esse, di aver messo a qualità della mediazione di- nali, il suo diritto di critica l’ha Grazie ai progetti di scienze gli frutto gli insegnamenti ricevuti dattica. La ricaduta sul curri- ampiamente esercitato. Di fronte studenti hanno avuto la possi- con una ricaduta positiva colo scolastico delle azioni all’antagonista che ci troveremo bilità di scoprire le risorse na- anche sulla loro formazione di- proposte è stata senz’altro po- probabilmente di fronte, l’indu- turalistiche del territorio, stu- sciplinare. sitiva e ha contribuito ad in- striale Gianni Lettieri, che io de- diandone la flora e la fauna. I corsi destinati ai docenti nalzare la qualità e l’efficienza finisco uno squalo travestito da A supporto dei percorsi è stato hanno mirato a ricercare nuove del servizio scolastico sul no- delfino, uno che prima ti sorride utilizzato il laboratorio scienti- tecniche per l’insegnamento stro territorio. In conclusione il e poi ti azzanna, che si appro- fico allestito con i fondi FESR della lingua madre e della ma- Piano integrato degli interven- pingua dei finanziamenti pubbli- 2007 e promosso l’uso della tematica da mettere in atto già ENRICA PAOLINO ti con i due obiettivi/azione ci e poi lascia a casa gli operai, noi che facciamo? Con le radici nuova lavagna interattiva mul- il prossimo settembre tanto da livelli di conoscenza e compe- prescelti si è rivelato di grande timediale. poter disporre di un corpo do- efficacia realizzando la finali- solide che ci ritroviamo già in tenza degli alunni e al loro suc- casa e lo sguardo lungo possia- Tra gli ambiti di intervento è cente ancora più qualificato e cesso scolastico, di incidere tà posta dai PON 2007-2013 di stata prestata grande attenzio- professionale sviluppo delle competenze mo dire la nostra e difendere i più sulla preparazione e sulla pro- deboli”. E’ il ruolo che è asse- ne all’uso delle nuove tecnolo- Soddisfazione dunque da parte fessionalità dei docenti. Quel- (B1) e di miglioramento dei li- gie, gli alunni hanno seguito della Dirigente Scolastica, da velli di conoscenza e di com- gnato ad Amendola che ricorre lo attuato è stato un lavoro di più volte a metafore calcistiche tre corsi che prevedevano l’uso sempre vicina alle esigenze equipe, di squadra, incentrato petenza degli alunni.” del PC , anche per lo studio della società e del mondo dei Ancora una volta il II Circolo per invitare tutti a partecipare per su collaborazione continua ed mettere su “una squadra che della matematica. ragazzi. Dichiara la dott.ssa En- interazione proficua di compe- Didattico di Capaccio ha por- Entusiasmante il risultato rag- rica Paolino: “La partecipazio- tato a casa un vero e proprio torni a giocare”, con i ruoli giusti tenze ed esperienze. Le diverse per tutti, che garantisca l’econo- giunto dagli alunni che hanno ne al programma Operativo figure, a vario titolo coinvolte successo sapendo interpretare seguito i corsi di lingua inglese Nazionale “Competenze per lo le richieste del territorio e delle mia di mercato e combatta l’idea nell’iniziativa, hanno operato di una società mercantilista. “La con esperti madrelingua. sviluppo” ha consentito alla con impegno, professionalità famiglie e confermando il suo Con manifestazioni finali te- nostra istituzione scolastica di ruolo di importante centro di scommessa è nelle reti di comu- ma soprattutto entusiasmo nel nità responsabili che includano nute presso il teatro “Hera” di ampliare l’offerta formativa, di valorizzare gli spazi di proget- aggregazione e di formazione. Ponte Barizzo e presso i locali orientare al miglioramento dei e non ecludano”, ha concluso tualità offerti dall’autonomia Lucio Capo Amendola. N°31 del 05 agosto 2009 C ap ac c i o 7

Il sindaco: “E’ la persona giusta. Un premio per la sua onestà e competenza” A Vincenzo Di Lucia anche la delega di assessore al turismo

Il Sindaco di Capaccio Paestum, Pa- l’immagine di Capaccio Paestum a livel- MOSTRA D’ARTE squale Marino, questa mattina ha asse- lo nazionale ed internazionale, con par- gnato all’Assessore allo Sport e Spetta- ticolare attenzione alle istanze ed alle esi- Marco Vecchio: un colo, Vincenzo Di Lucia, anche la delega genze degli imprenditori del settore. Se al Turismo. il Sindaco ha voluto affidarmi una dele- giovane classico “Anche se con ritardo – spiega il Sinda- ga così importante, dall’alto della sua co Marino – ho attribuito la delega al Tu- esperienza politica e culturale, vuol dire della pittura pestana rismo ad una persona capace, onesta e che ha individuato in me la persona giu- competente, che conosce molto bene la sta per espletare un incarico così delica- Chi è Marco Vecchio, oltre ad esse- realtà locale ed è in grado di svolgere ap- to e prestigioso, sottolineando l’atten- re il figlio di Sergio e Bruna Alfieri pieno le funzioni che gli operatori del zione che l’Amministrazione comunale scrigni viventi della Cultura pesta- settore si aspettano e di cui il nostro ter- nutre nei confronti di uno dei settori più na autentica? Cosa fa? Fa il pittore; ritorio necessita, con l’auspicio che possa importanti e complessi della nostra eco- come lo fa? Le sue ultime produ- instaurare dei rapporti di collaborazio- nomia territoriale. zioni sono in mostra dal 2 agosto ne con altri enti e che tali sinergie diano Lo ringrazio dunque per avermi scelto, alla splendente Tenuta Vannulo. risultati eccellenti per la crescita turisti- inizierò questo compito con grande en- Colgo l’occasione del vernissage per ca del nostro meraviglioso . Una tusiasmo e voglia di fare, intensificando offrirvi le sue parole ponderate e delega che Di Lucia merita ma anche un i rapporti con altri enti, pubblici e priva- colte sulla sua arte. VINCENZO DI LUCIA premio dovuto per il suo laborioso lavo- ti, per il bene della nostra comunità, per Immagino che sarai emozionato e le ro al servizio del paese e dell’Ammini- tutelare gli interessi della collettività, per emozioni che comunicano i tuoi strazione comunale”. Lucia – un impegno di grande respon- incrementare l’indotto economico lega- quadri possono lasciare disorienta- “Sono molto orgoglioso di aver ricevuto sabilità vista la prevalente vocazione tu- to al settore e per dare risalto a Paestum to l’osservatore alle prime armi, questa delega – commenta l’Assessore al ristica del nostro comune, che mi stimo- negli ambiti turistici e culturali che con- puoi suggerirci una chiave di lettu- Turismo, Sport e Spettacolo, Vincenzo Di la a fare ancora meglio per promuovere tano”. ra delle tue opere? Credo molto nella vita stessa che in- Nella Piazzetta della Basilica fluenza il lavoro di ognuno di noi e Attivata guardia medica nel mio caso la mia pittura. Per cui per i turisti alla Licinella Scaparro si confronta col pubblico racconto la mia età con la mia pit- MARCO In piazzetta della Basilica è stato propo- centrazione di affetto e fiducia da parte VECCHIO Il Comune di Capaccio Paestum, e sto il primo di quattro incontri tra il pub- del pubblico, conclude suggerendo di l’ASL SA/3, hanno attivato il servi- blico e gli artisti del Paestum Festival. spingere uniti affinché sorga una “casa zio di assistenza medica per turisti Critico teatrale, regista prima di teatro e della cultura”: un luogo dove concentra- e cittadini non residenti. poi di cinema, riscopritore del Carnevale re un teatro, una sala cinematografica con di Venezia, Massimo Scaparro, una vita libreria e internetcafé. “Sono molto im- L’assistenza medica generica (visi- da protagonista nel mondo dello spetta- pegnato a lavorare in un nuovo progetto te, prescrizioni di farmaci, accerta- colo, si concede ad un confronto con il teatrale, non vorrei venire io a fare qual- menti diagnostici, ecc.) verrà assi- pubblico. L’artista si dichiara subito “toc- cosa a Paestum, ma mi piacerebbe esser- curata, per tutto il corrente mese di cato” dalle bellezze di Paestum che do- vi utile come amico” agosto, presso il presidio apposita- vrebbe richiamare “un turismo evoluto, I prossimi appuntamenti: di qualità”.È stato entusiasmante ascolta- Giovedì 6.08 - ore 18:30 Rossella Brescia mente istituito presso le scuole ele- re un maestro della creatività comunica- incontro in Piazza Basilica mentari in località Licinella. Il re- re ricordi intrecciati a descrizioni reali e Sabato 8\08 - ore 18:30 Isa Danieli in- sponsabile sanitario è il dott. Rosa- commenti alla pellicola d’essai “L’ultimo contro nei Giardini del Museo Archeolo- rio Rizzo. Pulcinella” proiettato in serata.Il bisogno gico Martedì 18\08 - ore 18:30 Tinto Il servizio sarà attivo dal lunedì al di comunicare con il regista del piccolo Brass incontro in Piazza Basilica ma attento pubblico cresce. Degno di venerdì (ore 10:00-13:00 e 16:00- nota l’intervento di Bruno Bambacaro, 19:00); inoltre, dalle ore 20:00 alle pittore erudito pestano che ricorda del tura con tutte le evoluzioni sponta- ore 8:00 di tutti i giorni, dalle ore teatro all’aperto che fin dagli anni ’30 con Nozze Fasano Maglione nee, che poi derivano. Dai viaggi 10:00 alle ore 20:00 dei giorni prefe- Gabriele D’Anunnzio per un paio di bien- che significano colori, dalle emo- stivi e dalle ore 8:00 alle ore 20:00 ni è stato protagonista del Teatro a Pae- zioni, dalle sensazioni. Quest’ulti- stum.“I Greci non ci hanno lasciato un dei giorni festivi, ci si potrà rivol- teatro, ma solo un anfiteatro. Oggi ci ar- ma fase della mia ricerca è più se- gere al presidio di continuità assi- rabattiamo a costruire strutture metalliche gnica che pittorica: è una produzio- stenziale di Capaccio Capoluogo imitando il teatro con lo scopo di fare un ne di ceramiche e di cartoni che va- (tel. 0828.813000) e dalle ore 10:00 certo business in un luogo cui la gente lorizzano proprio il tratto, il segno. alle ore 20:00 dei giorni prefestivi e definisce grandioso. Nemmeno gli am- I segni che sono legati al nostro Me- ministratori hanno una coscienza di que- dalle ore 8:00 alle ore 20:00 dei gior- sto luogo.I monaci greci per fare proseli- diterraneo, pesci, ma anche gioco- ni festivi anche presso la sede di ti si univano agli eserciti per diffondere la lieri, acrobati. Piazza Santini (tel. 0828.72524).Le loro parola, il loro messaggio. Chi fa cul- Già da due anni mi interessa lavo- Hanno scelto un sacerdote “amico”, padre prestazioni sono gratuite per i cit- tura dovrebbe fare come i monaci greci rare sul corpo in movimento nello Angelo Fasano, per dare maggiore solen- tadini della regione Campania; per e non porsi sul piedistallo e muoversi solo spazio e sulla verticalità. Appunto se pagati”.Segue l’intervento di Sara Fa- nità al loro sì, Giovanna Fasano ed Andrea i cittadini non residenti nella regio- langa, direttrice dell’Accademia Magna Maglione. Matrimonio celebrato al Getse- le ceramiche raccolte in questa mo- ne Campania sono a pagamento Graecia di Paestum, la quale offre il suo mani e ricevimento al “Nettuno”, dove i stra sono cilindriche, verticali ret- nella seguente misura: visita ambu- esercito di giovani attori per qualsiasi col- numerosi invitati hanno potuto ammirare i tangolari nel sottolineare il corpo fi- templi al tramonto di un’estate pestana. latoriale euro 15,00 – visita domici- laborazione pur di aiutarli a realizzare il liforme del danzatore e dell’acroba- Giovanna e Andrea sono poi partiti diretti liare euro 25,00 – prescrizione far- loro sogno di operatori culturali senza ab- ta. bandonare il loro territorio.Maurizio Sca- su un’isola caraibica per un lungo viaggio maceutica indotta euro 10,00. parro, visibilmente scosso da cotanta con- di nozze. Agli sposi vadano i migliori au- guri dell’intera redazione di “Unico”. CONTINUA A PAGINA 11 Sede 84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 TEGGIANO (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 ROFRANO (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431

Ristorante Hermanos via S.S. 18, Km 89,50 Ponte Barizzo, Capaccio Paestum (SA) tel/fax 0828 870003

Le Delizie di Maria via Carpine, Roccadaspide tel/fax 0828 94 71 14

www.ledeliziedimaria.it [email protected] DOLCI TIPICI DEL CILENTO N°31 del 05 agosto 2009 Ag ro p o l i 9

Importante visita dell’ammiraglio Raimondo Pollastrini Istituzioni a convegno per lo sviluppo delle attività marittime Nella suggestiva scenografia del Castello Medioevale di Agropoli, più precisamente nella Sala dei Francesi, da poco riportata agli antichi splendori, si è tenuto, alcuni giorni fa, il convegno “Sviluppo delle Atti- vità Marittime”, a cui hanno preso parte diverse autorità, ci- vili, politiche, militari, giudi- ziarie e religiose. Il filo rosso di tutti gli interven- ti è stato il tema del mare come risorsa ed opportunità di svi- luppo. Una crescita che ha una dop- pia valenza, perché si è parlato di sviluppo sia in termini di ser- vizi intrinseci alle attività mari- ne stesse, sia da un punto di DA SINISTRA RAIMONDO POLLASTRINI, AMILCARE TROIANO, ALBERIGO GAMBINO E COSTABILE MAURANO vista qualitativo. Come ha anche sottolineato il sindaco di lo rappresenta un momento im- dichiarato Troiano- insieme rag- L’area marina protetta che avre- verso il dialogo ed una sinergia Agropoli, Franco Alfieri, que- portante di condivisione di giungono quasi 7000 ettari ed mo a breve, sarà sicuramente forte con le istituzioni locali; bi- sto è stato un momento molto obiettivi e strategie. oltre a mare, e che, sommati a un grande attrattore turistico, sogna lavorare sull’ordinarietà, importante, perché ha visto Particolare spessore è stato dato 181000 ettari a terra, fanno di non solo per Castellabate, ma programmando un progetto di presenti tutti i soggetti del ter- all’incontro dalla presenza, per noi l’area protetta più grande anche per i comuni limitrofi, sviluppo delle nostre coste, pre- ritorio interessati alla risorsa la prima volta nel Cilento, del d’Italia e forse del Mediterra- perché se si opera in sinergia e servando questo il tesoro im- mare, “Per verificare le oppor- Comandante Generale del neo”. con umiltà, e soprattutto con menso, rappresentato dal mare, tunità di questa grande risorsa Corpo delle Capitanerie di Presenti al convegno anche i etica, il nostro Cilento divente- che può essere anche volano di che è il mare, come essa può Porto, l’Ammiraglio Raimondo sindaci di Capaccio, Pasquale rà il luogo più bello del sviluppo economico e occupa- creare ricchezza, occupazione Pollastrini, che ha sottolineato Marino, e quello di Castellaba- Mondo”. zionale per gli abitanti dell’in- e soprattutto come questo mare la positività di riuscire a creare te, Costabile Maurano, il quale E proprio quest’ultimo tema è tera provincia” può essere difeso e mantenuto, un dialogo a più voci sul tema ha dichiarato: “E’ stato un con- venuto fuori da più parti. nello stato e nello splendore in dello sviluppo delle attività ma- vegno molto importante, per- Diversi interventi hanno evi- Angela Russo cui è oggi”. Sicuramente si è rine, anche in prospettiva del- ché noi siamo sul mare, vivia- denziato come elemento trattato di un incontro positivo l’imminente istituzione delle mo di mare e finalmente dopo fondamentale per far cresce- e concreto, che va nella dire- due aree marine protette. tanti anni, dal 1974, porteremo re i territori locali sia la si- zione dello sviluppo del terri- Infatti, come ha poi annuncia- a conclusione l’iter del parco nergia tra le istituzioni: la torio. to il Presidente Parco Naziona- marino di SantaMaria di Ca- Marina, gli Enti Locali, la Infatti, per molti paesi del Ci- le del Cilento e Vallo di Diano, stellabate. Provincia. lento il mare rappresenta un va- Amilcare Troiano, una ventina Quest’area marina si va ad ag- Con queste condizioni, lo Tel 0828.720114 di giorni fa, il ministro Presti- giungere ai tanti riconoscimen- lore aggiunto che davvero può sviluppo si rende attuabile, Fax 0828.720859 giacomo ha firmato i decreti, di ti che abbiamo sul nostro terri- anche nel breve termine. fare la differenza nell’economia e-mail: cui a breve si darà pubblica- torio, da quello di Patrimonio Infine, anche l’Assessore al del paese ma anche nella qua- [email protected] zione sulla Gazzetta, dell’isti- Unesco, a quello di Città del Turismo della provincia di lità della vita di chi può bene- url: www.unicosettimanale.it ficiare quotidianamente di que- tuzione di due aree marine pro- Bio, a Vele, alle Bandiere Blu, Salerno, Alberigo Gambino sto bene immenso. tette, quella di Castellabate e alle Spiagge più belle d’Italia, ha ribadito che “Bisogna la- Direttore Responsabile A tale scopo un convegno quella degli Infreschi e della ed inoltre rientriamo tra le 17 vorare ad una programma- Bartolo Scandizzo Costa della Masseta, “Che -ha spiagge più belle del mondo. zione seria e costante, attra- Condirettore come quello tenutosi al Castel- Oreste Mottola [email protected] A parer mio di Catello Nastro Segreteria di Redazione Gina Chiacchiaro Tiratura:6000 copie Test di gravidanza Direttore Editoriale Giuseppe Scandizzo Test potrebbe anche essere candida maglietta condannava rava come l’imperiale olio di ri- primo costa [email protected] l’abbreviazione di testimone. inesorabilmente il colpevole cino una iperattività anale. cinque euro il Grafica ed Impaginazione grafica Ci sono vari tipi di testimoni. reo di furto aggravato (dopo la Adesso, ho letto da qualche secondo cin- I peggiori sono i falsi testimo- guerra non c’era l’appetito. Ma parte, la usano per tagliare la quecento. Vo- ni. Esistono anche i testimoni la fame direttamente) e rara- bubbazza. lete sapere di Geova, ma sono tutti brava mente continuato perché dopo Il rapporto con l’ano rimane. Il qual è la dif- gente. due assalti “lu vasetto” veniva test per vedere se uno è droga- ferenza tra I testimoni corrotti fanne sem- inesorabilmente svuotato. Un to o alcolizzato si pratica sulle questi due pre parte della categoria dei test poco piacevole era quello autostrade. test??? Il primo vi dice se la mo- falsi testimoni. Anzi sono per misurare la febbre. Poco Se uno viaggia col serbatoio glie è incinta, il secondo Stampa anche peggiori perché trattasi piacevole anche oggi quando della macchina pieno di ben- pure…chi è stato!!! Quand’ero Cogito Service di testimoni falsi e per di più aumentano le tasse. In ambe- zina e lo stomaco piano di bambino, oltre a ladro di mar- Eboli (Sa) pagati. Anche i bambini posso- due i casi, per meglio specifi- grappa la polizia gli toglie mellata asportavo fraudolente- Tel. 0828 345849 no essere falsi testimoni. Ai care, si prendeva e si pren- quindici punti sulla patente, se mente anche il biscotto dalla miei tempi anche io, fanciullo, de…nel didietro. Quando le invece va a sbattere contro un credenza con la zanzariera da- Iscritto nel Registro della Stampa ho fatto falsa testimonianza. “ nonne si accorgevano che per muro perché ubriaco e si spac- vanti per far aerare il prodotto periodica del Tribunale di Vallo della Chi ha rubato la marmellata?”. due o tre giorni non andavamo ca la testa, il chirurgo gli da ruspante e genuino e non farlo Lucania al n.119 Non sono stato io!!! E’ stato di corpo ci davano l’olio di ri- venti punti sulla fronte. I test di divorare dai topi. Responsabile Trattamento Dati lui!!!”: “Ma se non ci sta nes- cino. intelligenza pure sono impor- La nonna mi pescò e mi disse Bartolo Scandizzo suno.”. ” Si. Ma prima c’era. Lo usai fino a quattro anni. tanti. che il biscotto faceva crescere Dopo il furto è scappato”. A Nato nel 1941, nel 1945 avevo Quando lo fecero a me la mac- la pancia. E solo allora capìi Abbonamento annuale 25,00 Euro questo punto la nonna aveva quattro anni e con la caduta chinetta si rifiutò di emettere il che anche alla figlia del forna- Conto corrente postale num. 53071494 come alleata un’altra nonna. La del Fascismo l’olio di ricino verdetto…Ma il test di gravi- io piaceva molto il biscotto… intestato a Calore s.r.l. nonna del DNA. Una macchia cadde in disuso e si incomin- danza è il più importante di Il test icolo è tutto un’altra di marmellata di ciliegie sulla ciò con la mannite che procu- tutti. Ci sono di due tipi. Il cosa! 10 A l tav i l l a/A l ba ne l l a N°31 del 05 agosto 2009

ALTAVILLA SILENTINA. A spasso nella strada che porta agli Alburni Via Borgo, nei ricordi di Bruno Di Venuta

Inizia dallo stabile in cui viveva casa con in mano il quotidiano dura gestito da Carmelo Luisi la famiglia di Amedeo Molinara Roma o “Il Mattino”. Subito appena tornato dalla Germania. (‘ronnAmedeo’) il medico dopo abitavano ‘Zi Davide’ e Sul lato opposto il negozio di buono, gentile e sempre dispo- zia Maria Grazia. Due gradini e mio zio Fidelio. nibile. Ricordo lo studio medico accedevi a casa di zia Giovanna Nella parte in cui si restringe Via che si raggiungeva dopo aver sa- e zio Guglielmo Agresti dove Borgo, il calzolaio Ciccio Moli- lito la prima rampa di scale; nel Carmelina offriva a me e Gaeta- nara e poco piu’ in la il sinda- locale sottostante, poi adibito a no, amico d’infanzia, una fetta calista-calzolaio Antonio Lettie- garage, ricordo appena l’edico- di pane con il sugo rosso. ri (Antonio ‘u dottore). Nel suo la Mazzeo, con Salvatore e Ar- Ricordo il salone di Ciccio il locale nacque, con il contribu- naldo giovanissimi dietro al parrucchiere, difronte e di lato to determinante di Oreste Mot- ‘bancone’, e la madre ‘zieDde- ad esso, il negozio e i depositi tola, la prima cooperativa di lina’ seduta davanti al negozio . commerciali di mio padre. Poco consumo altavillese, la Coope- Dopo la curva, trovavi il depo- più avanti, dopo il negozio della rativa S.Antonio che aprì una sito di mobili del Rag. Antonio mia famiglia, trovavi quello di macelleria in Via Roma. In que- Tedesco (Sindaco), poi la canti- ‘zi Carmine Molinara’ e ‘zeCle- sto stesso locale, nella seconda na di Carmelo Nigro e la Ma- lia’. Di seguito il negozio di elet- metà degli anni Settanta, Oreste celleria di Giovanni Baione trodomestici di Raffaele Capac- Mottola, già impegnato social- (‘Giuvannone’). In questo tratto cio. Dopo dieci metri lo stagni- mente, partecipava ai primi in- di strada allora sterrato a tratti, no Donato Laurino, detto “Ru- contri per la partecipazione al- la domenica pomeriggio, “sotto nato o’ peritaro” ; persona squi- tavillese alla battaglia per le o muro”, i clienti della cantina sita sempre sorridente e pronto terre di Persano. giocavano a bocce, quelle di alla battuta e alla ‘scurreggia’. Questo appena descritto era il legno. Noi ragazzini, seduti Era un artista del rame e della tratto più vivo della Via, dopo la sopra il muro di pietra, e al- lamiera, ricordo le oliere e i ‘se- strettoia trovavi le bombole di l’ombra delle acacie che allora pe e inchiodare le “centrelle” si accedeva da una scalinata in tacci per i pomodori’ che rea- gas che vendeva Ciccio Nigro adornavano il tratto stradale (grossi chiodi con la testa piatta pietra posta nel vicolo che ti lizzava in poche ore. Ricordo l’elettricista, e la fontanella pub- Chiesa del Carmine - tabaccaio semi-arrotondata che si mette- permette di arrivare alla Foresta che tutte le scatole di latta (le blica, installata negli anni ’70 in Belmonte, ci divertivamo se- vano sui contorni della suola di in pochi minuti. ‘buatte’ dei pomodori, i conte- prossimità dell’abitazione di guendo gli sfottò e i compli- cuoio duro per non farla rovi- Subito dopo il negozio alimen- nitori del DDT, e i contenitori Don Ferdinando Napolitano. menti che si scambiavano i gio- nare e per camminare meglio tari di Ciccillo Grimaldi (padre vuoti delle sarde salate) le riuti- Piu’ avanti, presso l’abitazione catori “brilli”. Infatti chi perdeva nella strade impervie e sterrate); di Vincenzo ex consigliere Pro- lizzava per fare utensili per la di Angelo Di Lucia, si comprava doveva pagare un mezzo litro di pochi metri e negli anni ’70 vinciale di Rifondazione Comu- cucina. ‘ZiRunato’ è stato il il latte appena munto. vino e una gassosa che Carme- viene inaugurato il Bar Senatore nista) e zia Rosina; di fronte primo patentato di Altavilla ed Dopo la casa di Angelo, dove lo Nigro preparava sul tavolo di “Mast’Adolfo e Angiulina” l’emporio di Angelo ed Oreste era l’autista di Don Ciccio Mot- oggi sorge la casa di Antonio appena entravi nel locale. (che trasferiscono l’attività da Capaccio . Dall’altro il Maestro tola e del maestro Galardi. Poco Molinara, una discarica comu- Piazza Antico Sedile). Io e miei Suozzo seduto sul balcone che piu avanti il locale di Amodio nale (‘o culuombu’) . Il resto Pochi metri e sulla destra en- amici compravano, con 10 lire, attendeva i ragazzi ai quali in- Celentano, prima adibito a sede della via oggi è rimasto presso- trando nel grosso portone anco- il ghiacciolo Toseroni o un bic- segnava musica. Pochi passi e del PSI, poi a locale commer- che’ inalterato. ra oggi esistente, trovavi il ne- chiere di spuma Viviani. trovavi ‘ZiMinichino’ Agresti, ciale-artigianale dove mio cugi- Altro aspetto da ricordare è la gozio di scarpe di Guglielmo Di seguito il frantoio (“u trappi- grande amico di Rocco Rizzo il no Peppe Peduto mosse i primi ‘processione’ di mucche, peco- Agresti, con Carluccio e Carmi- to”) di Antonio Nese nel quale panettiere, seduto sui gradini di passi da sarto, poi il locale di- re, asini,maiali che attraversava- nuccio intenti a suolare le scar- venta un negozio di frutta e ver- no, sin dalle prime ore del mat- tino, Via Borgo in occasione delle fiere comunali. Era uno ALBANELLA. Tornano le “Botteghe d’autore”dal 18 al 22 agosto spettacolo piu’ unico che raro, i lamenti degli animali si me- scolavano e dappertutto trovavi Quest’anno c’è Max Manfredi, l’erede di De Andrè lo sterco lasciato durante il pas- saggio. Dovevano raggiungere il mercato che si teneva in Via San Francesco dove oggi sorge Il festival dedicato ai cortome- sino e Rockamorra Band (il rock l’edificio che ospita la Guardia traggi indipendenti e alla can- della tamorra). Serata clou del- Medica e i Vigili Urbani. zone d’autore si terrà nel Centro l’evento sarà il 21 agosto quan- Comunque la via era sempre Storico di Albanella (Sa) dal 18 do, dopo la proclamazione del viva, fin troppo viva. Dalle al 22 agosto Conto alla rovescia vincitore per la canzone d’auto- prime ore dell’alba tanti paesa- ni l’attraversano a piedi (sentivo per la 4° edizione di Botteghe re ci sarà lo spettacolo di Max le loro voci quando passavano d’Autore, sotto la consueta dire- Manfredi che presenterà il suo sotto casa mia), la mattina per zione artistica di Ivan Rufo e in ultimo album “Luna persa” che raggiungere il posto di lavoro, e collaborazione con la Pro loco lo- sta suscitando grandissimi con- la sera dalle 17 in poi per rien- cale. Protagonista assoluto della sensi e all’interno del quale trare a casa. Ricordo tanti con- tadini che domenica legavano kermesse Max Manfredi, can- come bonus track compare “La gli asini, adibiti a “mezzo di tra- tautore genovese, definito da Fa- fiera della Maddalena” cantata sporto”, davanti le finestre o le brizio de Andrè “il più bravo di con Fabrizio De André, già pre- case dei parenti ed amici per ri- tutti” (1997). Ma andiamo con sente nel secondo album di Max prenderlo appena si doveva ordine: il 18 e 19 agosto in Piaz- ma da tempo introvabile. rientrare nella propria casa di campagna. za San Matteo ci sarà il concorso Ultima , ma non meno impor- Purtroppo solo ricordi! . Oggi è internazionale del cortometrag- IVAN RUFO, UNO DEGLI ORGANIZZATORI tante serata, sarà quella del rimasto ben poco, quasi niente, gio Dalla parte del Corto con, a Caffè Letterario che si terrà in di quello che ho appena de- seguire lo spettacolo teatrale “E re con le esibizioni live di: Erica Paolo Fiorucci – Chieti: Marco P.zza Garibaldi il giorno 22 ago- scritto e forse, considerato se mi diranno…TENCO. Una Boschiero – Casale sul Sile (Tv); Francini – Napoli; Petramante – sto. anche i pochi cittadini residen- ti, cade anche il famoso detto: “ storia di 40 anni fa” di e con Giu- Andrea Buffa – Montorfano Porano (Tr); Tinà – Roma; Giu- Tutti gli eventi inizieranno alle Chi passa pu burrug e nun è lio Bufo. Il 20 agosto inizierà in (Co); Antonio del Gaudio – Na- lia Tripoti – Roma ore 21 e ad ingresso libero trrrcato , o è muorto o è carce- P.zza Cavalieri di Vittorio Vene- poli ; Aldo Granese – Nola (Na); Ospite della serata il vincitore www.botteghedautore.it - rato” !. to, il concorso Canzone d’Auto- Federico Ferrandina – Roma; della scorsa edizione Joe Petro- 339.6239285 Bruno Di Venuta jr N°31 del 05 agosto 2009 C i l en to 11

Cuccaro Vetere timoniere culturale per il Cilento In scena “Professò?!” riadattamento di “Così parlò Bellavista”

Giovedì scorso a Cuccaro Vetere, in an- suoi allievi e giovani neo-attori Damia- delle potenzialità ar- teprima nazionale, ha debuttato la com- no Agresti, Arianna Casaburi, Veronica tistiche del territorio, media musicale “Professò?!”, originale Falcone, Anna Mallamaci, Vienna No- quale base per un più riadattamento in commedia musicale di viello, Andrea Sica. Alle tastiere il gio- ambizioso progetto Sarah Falanga dal celebre “Così parlò vanissimo e talentuoso Steve Migliorino di costituzione di Bellavista” di Luciano De Crescenzo, e (dal gruppo dei “Gabbiani Notturni”). una scuola di teatro, prodotto dall’Accademia Magna Grae- Cuccaro Vetere si è presentata come lo- intesa quale scuola di cia di Paestum (scuola professionale di cation ideale, un salotto per un debutto cultura, mediante arte drammatica e centro di produzione importante: elegante, accogliente, si- l’apertura di una tearale,cinematografico e musicale). lenziosa, intima…sospesa nelle morbi- sede distaccata In scena la Compagnia Stabile dell’Ac- de curve della distesa del parco del Ci- dell’Accademia, che cademia arricchita dalla freschezza dei lento. potrebbe svolgere le Il Comune ha organizzato l’evento proprie attività in “Gran Galà dell’Arte”: una intera gior- una sala di recente Marco Vecchio: nata dedicata alle varie espressioni ar- ultimazione, situata tistiche a partire dalle ore 11,00 con l’au- in un antico convento un giovane classico dizione per l’assegnazione di 5 borse di francescano del 1300, della pittura pestana studio biennali, bandite dalla scuola che inaugureremo a professionale “Accademia Magna Grae- fine settembre”. DA PAGINA 7 cia” (info: 346-7376936; 346-7376439 ac- Prima del tour inver- C’è poi un rapporto molto stretto col [email protected]). Alle nale gli appuntamen- passato che mi piace sottolineare. ore 20,00 spettacolo per ragazzi “E’ Tor- ti col “Professo’?!” il

Sono molto legato alla Storia della pit- nato Gianburrasca”, seguito dall’atteso IL DIRETTORE ARTISTICO SARAH FALANGA 12 agosto a Lustra tura italiana, al nostro Rinascimento; a debutto di “Professo?!”. Cilento,17 agosto a tutta la pittura parietale antica. Resto La serata si è conclusa con una grade- grande valenza: “Il prestigioso debutto Prignano Cilento,il 18 agosto a Serra- però un artista post-moderno, che vole esibizione musicale. dello spettacolo, che rientra nella pro- mezzana,il 21 agosto a Perdifumo ,il 24 guarda al passato ma che cerca di at- Il sindaco Aldo Luongo ha fortemente grammazione estiva del nostro Ente, si agosto a Corleto Monforte ed il 30 ago- tualizzarlo, rivisitandolo con estrema sostenuto l’iniziativa sottolineandone la pone, in un’ottica di valorizzazione sto a Stella Cilento. umiltà e cultura riattraversandoli rac- contando la mia storia, la mia età, la mia chiave di lettura che è fatto di Spiritualità e Società di Luigi Rossi quotidiani cambiamenti. Della mostra che il pubblico può visitare in questi giorni a Vannulo cosa suggerisce ai vi- “Cercatori di Dio” per rimettersi in gioco sitatori? In questi giorni di vacanza, una lettura questa ricerca per immetterci nel per- che di uomini con tante speranze ed in- È una coerente che raccoglie l’ultimo utile per trovare risposte a molte do- corso della pace e approdare alla spe- terrogativi. periodo in cui ho voluto privilegiare mande può essere la “Lettera ai cercato- ranza che è in noi. Per i cristiani l’ap- Le domande si rincorrono e ad esse ri- il segno. Quando dipingo su tela di- ri di Dio”, che i vescovi italiani hanno prodo è uno solo: Gesù; Lui, infatti, è sponde Gesù, grande educatore, anche segno di meno e sono portato a sug- indirizzato a tutti noi come invito ad ap- l’unico, vero Emmanuele. Nell’incontro quando, incompreso, deve denunciare gerire le forme attraverso le campitu- profondire la riflessione sui profondi in- con Lui coglieremo anche la vera novità la sostanziale distanza da chi a lui si ri- terrogativi che ci uniscono per radicare che Egli rappresenta per il genere volge. A chi, incontrandolo, chiede sem- re di colore. Mentre la ceramica mi fa ed esaltare i motivi di speranza nella umano. pre segni perché non ritiene sufficienti essere più disegnatore esattamente concretezza di una proposta a chi è alla Noi possiamo percepirla già ricostruen- quelli che ha già sperimentato, Egli ri- come la grafica. Alla società che è ba- ricerca di un incontro. Stimolo a questo do e meditando la sua vita, il cui epilo- sponde con un quesito. Tutti vogliono sata sull’apparenza, dove la cultura si viaggio è l’esperienza quotidiana con la go si risolve, al di là della sua condanna altro pane. è scambiata con l’intrattenimento, sofferenza e la sete di felicità che evo- a morte, nel Cristo Risorto, proiettando Gesù ricorda che quello che viene da cano con insistenza la fragilità della no- una luce unica sulla sua esperienza Dio richiede impegno e adesione ad una questi segni artistici cosa possono in- stra esistenza. Infatti, ogni momento ci umana. La piena conoscenza di Lui non fede pura, che si fa dono perché non si dicare al visitatore della tua terra? Si- imbattiamo in situazioni che ci ricorda- si limita ad un approccio intellettuale o riceve il pane per il potere, ma per aprir- curamente se è un visitatore che segue no di non essere eterni e meno che mai interiore, deve, altresì, trasformarsi in ci alla vita in un costante e continuo in Premio Charlot, niente. (ride) onnipotenti nel garantirci la fruizione dei una scelta di vita di relazione, cioè nella equilibrio che rende bello il mondo. Il Però per essere ottimisti e chiudere beni più importanti, che sono la vita e scoperta della comunità dei suoi disce- nostro sì di adesione fa dell’atto di fede l’amore. poli i quali, praticando le Beatitudini, il riconoscimento che soltanto in Dio è con una nota di speranza, esistono dei Da qui la necessità di un orizzonte di sono la vera immagine del Padre, del Fi- possibile trovare le ragioni dell’amore, linguaggi primordiali che esistono da senso per dare solido valore al nostro fu- glio e dello Spirito. Questa Chiesa vive che si concretizzano nella difesa della sempre, la pittura è tra questi, come turo, soprattutto se si è disposti a rimet- anche della sua missione, realizzata gra- dignità della persona, della quale si ri- altre forme di espressione che sempre tersi in gioco per imparare ad amare e, zie ai doni dello Spirito, primo assaggio conosce, con rispetto, l’anelito alla li- esisteranno. Possono essere oscurate quindi, rinascere sempre, anche dopo della vita piena promessa. L’ascolto della bertà, sicuri che, bene illuminata, ha il gravi delusioni nei rapporti interperso- Parola diventa perciò una indispensabi- coraggio della verità che mette in moto da mode di passaggio, che esistono in nali, i fallimenti e l’incertezza generata le premessa perché così parla Dio. energia generatrice di pace. ogni campo, ma non è un problema dall’essere in una società dominata dal- Noi possiamo ascoltarlo soltanto se Quindi non siamo invitati a vivere in un che mi pongo sinceramente. l’egoismo. Nonostante la concretezza di siamo capaci di un po’ di silenzio con- passato di attesa della manna, ma, rive- Credo che l’Arte debba essere sincera, un quotidiano carico di problemi per le templativo che apre l’animo all’infinito. stiti dell’uomo nuovo, creato secondo e l’artista ha questo compito, raccon- tante insicurezze, frustrazioni e dolori le- “In quel tempo, quando la folla vide che Dio e tesi a superare ogni tentazione di gati al lavoro, accettiamo la sfida di Dio Gesù non era più là e nemmeno i suoi solitudine che fa precipitare nella mise- tare il suo vissuto. Se l’arte è sinceri- nel ricercare giustizia e pace, almeno discepoli, salì sulle barche e si diresse ria, per vivere della giustizia e della san- tà, se un artista racconta sempre la sua come possibilità di fede che è anche, alla volta di Cafarnao, alla ricerca di tità vera. storia avrà sempre un risultato digni- eventualmente, possibilità di lottare con Gesù. Lo trovarono di là dal mare… (Gv. Questa la troviamo in Gesù perché Egli toso. E questa emozione arriva, arriva Lui superando la tiepidezza di una fede 6,24). Questa immagine del vangelo, è cibo che dura, non perisce e non fa pe- a chi la sa cogliere. Per me questo è già negligente, indolente ed abitudinaria e letto domenica scorsa, risulta essere di rire. Egli è il pane non nel passato di un di una comoda tolleranza che non ob- una sorprendente attualità. Anche noi evento, ma nel presente di un incontro tanto. bliga ad interrogarsi. Invece, iniziamo siamo in un mare pieno di barche cari- sempre possibile. Giuseppe Scandizzo I2 C i l en to N°30 - 31 luglio 2009

ACCIAROLI. Giuseppe Masarone fa chiarezza su un’eterna querelle “Da piccolo ho conosciuto Hemingway. Il libro non mi è piaciuto molto”

DALLA PRIMA Cosa incuriosiva Hemingway? “Ricordo che con gesti, più che con le parole, mio padre gli rac- contò della cattura di un pe- scespada enorme, 1 quintale e 15, …lo portammo a terra, non c’era ghiaccio e così quando il giorno dopo lo trasportammo al mercato a Salerno, purtrop- po, era già andato a male e lo dovettero bruciare”. Masarone è più che convinto che lo scrit- tore americano deve a suo padre l’ispirazione del famoso racconto “The Old Man and the sea” che gli assicurò il Pre- mio Pulitzer nel 1954 spianan- dogli la strada per il Nobel per la letteratura arrivato solo un DA SINISTRA ANTONIO MASARONE E ERNEST HEMINGWAY anno dopo. “Non è un caso che il perso- naggio principale (si riferisce a sale di un grosso pescecane, la gway ad Acciaroli nel 1951, Pompei, Salerno, Battipaglia e tezze di chi ha recentemente Santiago) si chiamasse “il vec- cui altezza superava la murata quelle di Giuseppe Masarone, giù fino ad Acciaroli, villaggio scandagliato la biografia di He- chio” e spiega che da quando della barca e la sua lunghezza come significativa è la sua te- che lo incantò al punto tale da mingway, non è poi così assur- era bambino la gente del posto di ben sei metri”. Deciso e mae- stimonianza della visita della scrivere ad un suo amico e alla do accettare l’idea che un gran- avevano attribuito al padre il stoso il pesce affiancò l’imbar- nipote di Hemingway a suo stessa Ivancich di volerci ritor- de viaggiatore inebriato di vita nomignolo di “u viecchio” ri- cazione, passò sotto di essa e padre negli anni ‘80, senza con- nare. Masarone dice di non come Hemingway abbia sog- ferendosi alla sua abitudine di continuò a corteggiarla per più tare le volte che lo ha telefona- saper nulla di tutto questo, ma giornato se pur per pochi gior- travestirsi da vecchio durante di mezz’ora…”si allontanava to. aggiunge…“ricordo bene ni ad Acciaroli cercando ispira- la mascherata, il Carnevale lo- per circa 200 metri e poi veniva E ancora la visita di due gior- quando sedeva accanto a mio zioni per il suo lavoro? Dopo- cale, tanto che un giorno suo veloce verso la barca. Io mi nalisti che “dopo aver intervi- padre laggiù dietro la chiesa in tutto ad Acciaroli, oggi come padre ebbe a dire “non mi sono misi a piangere…papà aveva stato mio padre gli regalarono riva al mare sorseggiando di nel 1951, proprio non mancano accorto di essere diventato vec- una pietra in barca e gliela cinquamilalire e un accendino tanto in tanto qualcosa da una quel tocco di magia e quelle chio perché mi hanno sempre buttò, ma scomparve…forse la d’oro che purtroppo non ho fiaschetta metallica che porta- suggestioni tipiche di altre chiamato u viecchio da quan- ingoiò!” mai più ritrovato dopo la sua va in tasca”…e nel frattempo mete incantevoli che il nobel do ero bambino”. Quel misto di adrenalina e stu- scomparsa” e ancora la tra- con la moglie mostrano le foto americano pur ha lambito nel- Tocchi di folklore, ricordi affi- pore che ancora lampeggia smissione di “Sereno Variabi- di altrettante pesche miracolo- l’arco di una vita a dir poco tur- dati alla memoria, biografia uf- negli occhi di chi racconta deve le” trasmessa in Germania. se che gli sono capitate nel bolenta. ficiale e non si intrecciano e la- aver colpito anche Hemingway Sembrerebbe quasi che la per- corso di una vita spesa in mare, Maria Maffongelli sciano spazio a delle coinci- magari avvinto dalla mimica e manenza del Premio Nobel ad interrotta solo dal brusco af- denze che non sembrano affat- dalla gestualità del pescato- Acciaroli si debba per forza af- fondamento del suo pescherec- Nozze to infondate e Masarone figlio re!Masarone riferisce, con visi- fidare ai soli ricordi e al rac- cio speronato qualche anno fa. aggiunge un altro prezioso tas- bile orgoglio per l’esperienza conto orale mentre, in realtà, le Le smentite di chi allora era Vito Cammarano sello ad un puzzle che diventa vissuta ma anche con un pizzi- prove del suo passaggio sono proprietario dell’unico hotel Rossella Carrozza sempre più avvincente. “Dopo co di delusione, di aver letto “Il anche custodite in scritti del- esistente ad Acciaroli, invece due giorni la cattura del gros- vecchio ed il mare” durante l’autore stesso e dal nipote di non sono fondate per Masaro- so pescespada ci capitò un’al- una degenza in ospedale, ag- Adriana Ivancich. ne. tra avventura che papà riferì giungendo, “non mi è piaciuto C’è chi ancora oggi nega testi- Egli riferisce il fatto che costui allo straniero”, ovviamente per niente, non è proprio così monianze e certezze con argo- non di certo poteva essere in- ignaro di quanto potesse essere che mio padre gli ha racconta- menti pretestuosi del soggior- formato di tutti gli ospiti che fondante per la sua produzio- to di quel pesce”. no acciarolese di Hemingway, arrivavano da chi realmente ne letteraria. Invero la sua certezza che vi sia fa capire Masarone, ribadendo gestiva la struttura. “Uscimmo con la barca a vela, stata un’influenza del racconto un secco…“Hemingway è ve- Eppure la descrizione metico- il motore non funzionava ne- del padre non fa una piega e, ramente stato ad Acciaroli…e losa di Santiago tanto ricorda anche bene, io portavo il timo- paradossalmente, è proprio per due volte!”. del volto di Antonio u vecchio! L’8 agosto, presso il conven- ne e girandomi mi sembrò di quella delusione per la manca- La questione è ancora aperta su Ad Acciaroli c’è finanche chi to di Altavilla Silentina, veder una bandiera. Dietro alla ta fedeltà ai fatti che avallereb- questo punto, uno o due volte? “giura di aver visto nei docu- hanno pronunciato il loro sì barca in genere c’era una ban- be l’esistenza di tale relazione. Certe, invece, le testimonianze mentari trasmessi dai media la Rossella Carrozza, di Alta- diera nera, serviva per segna- Si sa, la creatività di uno scrit- esistenti del suo tentativo di foto di “Antonio u viecchio” di villa Silentina, e Vito Cam- lare la posizione…Feci notare a tore può scavalcare ogni appa- trascorrere nella non lontana Acciaroli accanto a quella di marano, di Roccadaspide. E’ mio padre che quel giorno non renza ed ogni immagine fedele Capri una vacanza romantica Hemingway stesso tra i cimeli seguito un ricco pranzo nu- l’avevamo esposta e lo infor- del reale per poter imprimere con la stessa Ivancich, tentati- di caccia e di pesca che il ro- ziale presso il Ristorante “La mai che comunque vedevo su carta emozioni ben più pro- vo andato in fumo per via della manziere americano conserva- Vigna”. Agli sposi gli augu- qualcosa muoversi. Lui elaborò fonde rendendole eterne. Trat- presenza della moglie Mary va nella propria abitazione. rio della redazione di e capì che non si trattava della tasi di parole che testimoniano che, invece, lo accompagnò da Tra i dubbi di chi da sempre ha “Unico” e di Oreste Mottola. bandiera ma della pinna dor- il soggiorno di Ernest Hemin- Napoli nel Cilento toccando affermato il contrario e le cer- Consulenza, progettazione e realizzazione di:di TENDAGGITENDAGGI PER INTERNI PER INTERNI - TENDE- TENDE DA DA SOLE SOLE - -TENDE TENDE PER PER UFFICIO UFFICIO- TAPPEZZERIA - TAPPEZZERIA tel.tel 08280828 196.26.97196 26 97 -- [email protected]@molumaison.it

Gran Caffè Galardi Capaccio Scalo 0828 72 54 09 Realizzazione di opere edilizie di interesse pubblico e privato Bonifiche ambientali e amianto

VIA S.S 18 KM 36+356 84025 EBOLI (SA) TEL/FAX 0828 601657 0828 500466

Satbilimenti e uffici Via Bisceglie 17 AZIENDA SPECIALIZZATA 84050 Albanella (Sa) tel 0828 PER LA DISTRIBUZIONE 0828 98 45 88 / 98 47 59 GPL (PROPANO) mailadress:

IN BOMBOLE E SERBATOI [email protected] 14 C al o r e N°31 del 05 agosto 2009

CASTEL SAN LORENZO AQUARA. Rilancerà l’economia e migliorerà la qualità della vita Le sagre di oggi, Il Ponte di Mainardi è fatto. Ecco i cambiamenti attesi

trattorie a cielo Il ponte sul fiume Calore ac- del Parco corcerà di circa venti chilome- Nazionale aperto tri le distanze tra il comune di del Cilento e Aquara e quello di Roccada- Vallo di Qualche anno fa ( erano gli anni ‘ spide e il comune di Aquara e Diano che 80 ) il compianto giornalista del la Statale 18 che collega la senza dubbio Mattino e della RAI, Onorato Vol- zone e il giornalista del Mattino, zona alburnina a realtà più merita di Luciano Pignataro, scrissero a grandi e maggiormente at- progredire quattro mani un libro sulle sagre , trezzate di edifici di pubblica ed essere col- che soprattutto nel periodo estivo utilità. legata effi- animano i borghi e le vie dei no- L’opera porterà molti cambia- cientemente stri paesi, primo e assoluto “va- IL PONTE DI MAINARDI demecum “ del settore. Il loro menti nel territorio mainarde- non ci sono scopo ( antesignani della materia se sia a livello paesaggistico, dubbi. ) era, principalmente, far cono- sia a livello culturale. quasi la odiano. urge ricordare che il progetto Sul fatto che l’amministrazio- scere e soprattutto divulgare la Gli abitanti, non costretti più Tuttavia entrambi gli atteg- risale ad anni e anni fa, quin- ne Martino ne abbia gran cultura gastronomica della pro- all’isolamento, come è capita- giamenti sono immotivati di la venerazione è alquanto parte del merito nemmeno. vincia Salernitana con particola- re riguardo alla cultura culinaria to in passato quando a causa poichè è vero che Martino si è insensata, a sua volta l’astio Ma il fanatismo politico che del territorio Cilentano. La cuci- di frane e smottamenti vari assunto la responsabilità di degli aquaresi è sintomo di mette cittadini, che spesso na campana è una dei pilastri anche la strada che portava ad investire nella frazione e ba- ignoranza in quanto il ponte ignorano i fatti concreti, di della gastronomia italiana; non Aquara veniva chiusa, saran- sare sul Ponte sul Calore tutta potrebbe essere produttivo una stessa comunità gli uni perché sia ricca, sontuosa o com- no, di certo, proiettati verso le la sua campagna elettorale anche per il paese. contro gli altri, è davvero ec- plicata. Tale cucina si fonda su cibi schietti e dal gusto modesto realtà più grandi; ed è proprio riuscendo a portare a compi- Sul fatto che il Ponte sul Ca- cessivo. ma preciso che si accorda con gli questa una delle ragioni che mento un’opera utilissima ma lore sia utilissimo in una zona incanti agresti di un paesaggio vi- divide le opinioni degli abi- Alessandra Pazzanese sitato e lodato da tantissimi vian- tanti di Aquara, che ancora danti nazionali e stranieri. L’ab- sono increduli e quasi spa- bondanza e la qualità dei prodot- ROCCADASPIDE. Molte manifestazioni sono emigrate ti della terra hanno permesso al ventati, dalle opinioni degli comprensorio Salernitano di oc- abitanti della frazione entu- cupare uno dei primi posti nel siasti e quasi ossequiosi verso Nessun profeta in patria? campo commerciale. I nostri avi l’amministrazione comunale erano di solito molto parchi nel che ha realizzato il loro sogno. C’è chi in controtendenza, va il leggen- mangiare. Base della loro alimen- come Gennaro Acito, ha orga- dario passag- tazione erano il grano, l’olio e il “Cosa ne pensa della realiz- nizzato una mostra personale gio di Federi- vino. Per condire usavano l’olio; zazione del Ponte sul fiume a Roccadaspide. E chi, come la co II di Sve- conoscevano il burro , ma non lo Calore atto a collegare il co- Pro- Loco e Gino Stabile, ha via, vedeva i usavano e per dolcificare adope- mune di Aquara a quello di trasferito in altri comuni le ri- cittadini roc- ravano il miele. Per companatico Roccadaspide?” spettive manifestazioni estive chesi sfilare in si usava carne di maiale e spora- nate a Roccadaspide. Mentre il costume dicamente il vitello. Se attual- “Non credo che sia un’opera calendario degli eventi del- d’epoca du- mente la cucina del territorio Sa- che verrà portata a compi- l’estate rocchese ancora deve rante il cor- lernitano occupa un posto di as- mento, mio padre che manca uscire! Ma, come accennato, teo. In onore soluto rilievo in campo naziona- da Aquara da più di cinquan- l’ex carpentiere nautico Gen- del sovrano le ed internazionale, lo si deve t’anni dice che se ne parlava naro Acito, ora residente in che ha fatto alle profonde tradizioni culinarie Svizzera, ha allestito una pic- costruire il che qui ebbero radici. già allora”. cola mostra, il 2 agosto, in un maestoso ca- Ahimè, la caotica vita odierna , i La risposta data, tempo fa, da bar del paese. «La gente co- stello simbolo tempi sempre più stretti stanno , una donna aquarese non è dif- mune ha aderito alla grande- del paese, ora giorno per giorno , erodendo que- ferente da quella che davano, esordisce il miglior carpentie- aperto in sto patrimonio secolare di tradi- fino a qualche mese fa, gli altri re nautico degli anni ‘70/80- parte al pub- zioni. I suddetti giornalisti (tanto con l’unica nota stonata del- blico. E poi i suoi compaesani. che si svolgeranno altrove ci esperti e amanti del settore ) nel l’assenza delle istituzioni». E sono, per il secondo anno con- giochi medioevali con il torneo scrivere il loro libro visitarono e L’evidenza, però, non si può spiega così il senso della mo- secutivo: la rievocazione stori- cavalleresco, gli sbandieratori, “studiarono” a menadito le sagre negare, come confermato da stra. «Volevo che i miei concit- ca organizzata dalla Pro Loco i cavalli che si esibivano in vir- che, proprio il quel periodo , ve- Guido Bamonte, amministra- tadini conoscessero quello che di Roccadaspide e la kermesse tuosismi che suscitavano gli devano i primi albori. A distanza tore della ditta Infrater srl, che avevo fatto e che non ho mai “Miss Fashion” di Gino Stabi- applausi del pubblico. Tutto di qualche anno le sagre sono di- mostrato a nessuno. Ciò lonta- spostato a Piaggine! E poi il ha preso gli appalti dei lavori le. La manifestazione della Pro ventate sempre di più, la bontà no da ogni forma di presunzio- Loco si terrà a Piaggine. La se- concorso di bellezza di Gino dei prodotti tanto decantati dai per la costruzione del ponte, ne». Un tavolino, un porta si- rata finale del concorso di bel- Stabile che, già qualche anno nostri autori è andato con il pas- l’opera sarà terminata per la garette, una sagoma del ca- lezza di Gino Stabile si terrà a fa, si era trasferito altrove per sar del tempo scemando. Le Pro- fine di settembre. stello di Roccadaspide, una Capaccio. tornare a Rocca, per poi ‘tra- Loco che puntavano sulla reclame L’incredulità della gente non lampada realizzati in legno. E Manifestazioni nate a Rocca- slocare’ ancora. Qui le bellez- del luogo attraverso gli usi e i co- poi ritagli di giornali svizzeri ze nostrane sfilano in una fina- è però infondata, come accen- daspide per spostarsi altrove a stumi e soprattutto nell’organiz- e italiani, come “Il Corriere causa, sembra, di contrasti tra le regionale, per poi accedere zare fiere e sagre, ora che fanno nato, il Ponte sul Calore, che della Sera”, a testimoniare la gli organizzatori e l’ammini- ad una selezione nazionale. aprono “trattorie a cielo aperto” man mano che i lavori prose- sua competenza in materia strazione comunale. Ma che Questo concorso di bellezza, non per pubblicizzare i nostri pro- guono si sta imponendo sul nautica. Eppure avrebbe volu- senso ha lasciare la “città” di più di altri, ha sempre attirato dotti , ma per aumentare sempre territorio di Mainardi, è stato to studiare e diventare architet- Roccadaspide? Queste rasse- un pubblico numeroso anche di più i propri introiti. Bisogna to «Per non realizzare tutto a per la presenza di personaggi desiderato da generazione e gne erano diventate, da anni, con “ urgenza “, attraverso le mente e poter firmare le mie un appuntamento fisso non dello spettacolo. L’augurio è di suddette manifestazioni, tornare generazioni di Mainardesi e opere». E meno male che, solo per i residenti, ma anche veder tornare le tre manifesta- alla bontà dei sapori, dei profumi contrastato da generazioni e senza studi, il suo modello di per i rocchesi che tornano solo zioni di nuovo a Roccadaspide che da sempre hanno contrasse- generazioni di aquaresi. campanile è stato realizzato in d’estate e per i turisti. La piaz- l’anno prossimo, dopo due gnato le nostre pietanze e le no- I primi ora venerano l’ammi- una città della Svizzera! Per za XX Settembre si affollava di anni di latitanza. stre ricette. quanto riguarda le iniziative persone. La sfilata che rievoca- Pietrantonio Accarino nistrazione Martino, i secondi Francesca Pazzanese N°29 - 24 luglio 2009 C a lo r e 15

ROCCADASPIDE. Girolamo Auricchio scrive a Gianfranco Valiante...e non solo “Io difendo il nostro ospedale e gli altri?” Ho letto nei giorni scorsi su vari dei fatti total- in consiglio regionale la ormai etc.. sono state tutte disattese. quotidiani la notizia di un vero mente falsa. famosa L. 16/08, che ha dispo- Anzi. Sono stati premiati pro- e proprio “caso” aperto dal con- Devo però ne- sto la sua fuoriuscita dalla rete prio e solo gli ospedali che ave- sigliere regionale Gianfranco cessariamente dell’emergenza attiva e la sop- vano determinato la produzio- Valiante nei confronti del sotto- intervenire sulle pressione dell’UTIC, pur pre- ne di debiti spaventosi per sva- scritto. affermazioni sentando detta struttura tutti i riati milioni di euro e che non Con una lettera indirizzata a che il consiglie- requisiti e i parametri di legge erano per niente funzionali (al- tutti i vertici nazionali e regio- re Gianfranco per essere potenziato (es. 103% cuni con meno di 30 posti letto nali del P.D., infatti, il predetto Valiante ha rite- di rapporto costo/ricavi), salvo addirittura inseriti nella rete del- consigliere regionale ha ritenu- nuto di svolgere poi riferire in plurimi incontri l’emergenza), prevedendo inol- to di intraprendere nei confron- sul mio conto, pubblici (di cui esistono regi- tre l’istituzione di due nuovi ti del sottoscritto una vera e pro- arrivando a rife- strazioni televisive e sonore) presidi ospedalieri e penaliz- pria campagna denigratoria, ar- rire che a segui- che non aveva compreso molto, zando, invece, quello di Roc- rivando addirittura a chiedere to del mio com- data anche la fretta, di quello cadaspide, posto fuori dalla rete l’annullamento delle tessere portamento che si stava votando (SIC!), arri- dell’emergenza, quando la fatte agli aderenti al P.D. dal (vorrei com- vando addirittura a riferire, in struttura rappresentava e rap- Circolo di Roccadaspide (SIC!). prendere occasione di un incontro tenu- presenta l’unica risposta sanita- Sorvolo sulla polemica voluta- quale?), il parti- tosi in Regione Campania con i ria per tutte le popolazioni della mente accesa in relazione al to avrebbe dato vertici regionali, che sulla vi- Valle del Calore, degli Alburni, tesseramento, tanto mi pare ste- un immagine di cenda la discussione dell’im- dell’Alento e del Parco Nazio- rile e pretestuosa, oltre che ba- non autorevo- portante argomento in consiglio nale del Cilento, posta su di un sata su una rappresentazione lezza e che sa- regionale era stata caratterizza- territorio completamente mon- rebbe usato da taluno (immagi- ta da un “…orgasmo genera- tano, senza alcuna clinica pri- no il sottoscritto) a proprio pia- le…”, fatto questo veramente ri- vata, e privo delle reti di colle- Cortometraggio sulla storia di Giuseppe Tardio cimento per fini personali sibile e sconcertante, che la gamento infrastrutturale che (SIC!). Le affermazioni sono dice tutta sulle sue qualità poli- altri comuni e territori possono molto gravi, oltre che calunnio- tiche. Non ha mancato, poi, di invece vantare. Lo stesso dicasi se. riferire negli stessi incontri pub- per la vicenda dell’accorpa- Uomo si nasce, brigante si muore Non ho mai chiesto o ricevuto blici, alcuni dei quali ha ritenu- mento delle A.S.L., che ha dife- to di intraprendere per mera vi- so strenuamente solo per ragio- Il film-cortometraggio “Il Ri- nulla dal Partito. Al contrario, sono stato sempre a disposizio- sibilità personale, ed in manife- ni di appartenenza correntizia, belle” diretto da Enrico Tucci, sti che ha distribuito a destra e non guardando mai all’interes- soggetto e sceneggiatura di ne e coerente con la linea poli- tica da seguire. Mi sono impe- a manca, del suo impegno se generale. Ed i risultati li stia- Giuseppe Melchionda, musi- (quale?) e del fatto che la ma- mo vedendo oggi. L’ASL SA/3, che di Cristian Peduto, raccon- gnato in prima persona, candi- dandomi alle primarie e contri- novra fatta era molto positiva, l’unica a livello regionale che ta del brigante Giuseppe Tar- assicurando la cittadinanza che vantava un saldo di bilancio at- dio. Nel film Anthony Trotta, buendo così seriamente alla na- scita del Partito, peraltro otte- non solo l’ospedale di Rocca- tivo e che presentava una ge- originario di Sassano ed inse- daspide era stato potenziato, stione coerente e corretta, che gnante presso la scuola media nendo un risultato personale che reputo considerevole e di ma che avrebbe avuto anche è stata inghiottita nel calderone di Albanella. Scontò la sua l’emergenza attiva. dell’A.S.L. unica di Salerno, ac- pena nel terribile carcere di Fa- cui vado orgoglioso. Quindi, sentire che il consiglie- La domanda allora nasce spon- corpata alle ASL SA/1 e SA/2, vignana, dove rimase segrega- tanea: ma se non aveva capito che avevano, invece, accumu- to per 24 anni. L’avvocato-bri- re regionale Gianfranco Valian- te - sulla cui attività politica molto di quanto stava votando, lato debiti per centinaia di mi- gante, si spense all’età di 58 come pretende oggi di assurge- lioni di euro. anni, avvelenato da una donna molto vi sarebbe da dire, sia sul Un ritratto di Giuseppe Tardio piano del trasformismo (candi- re a censore di fatti e compor- Il risultato è che i territori del- perché sapeva troppe cose. tamenti di altri?! l’ex ASL SA/3 risultano quelli Giuseppe Tardio, originario di dato con il senatore Alfonso An- co, ricorda i momenti più im- dria alle comunali di Salerno Ed anche il comportamento che più penalizzati da questa scelta. Piaggine, “intelligente ed inaf- portanti delle sue avventure da ha avuto in questi mesi, mal si Mi sento, dunque, di consiglia- ferrabile condottiero dei conta- contro l’attuale sindaco De brigante: il giuramento di fe- Luca, dopo qualche mese era addice ad un rappresentante re al consigliere Gianfranco Va- dini-briganti”, era il primo di deltà a Francesco II dei brigan- istituzionale così importante. liante di impegnare meglio il quattro fratelli ed aveva studia- assessore di quest’ultimo) che ti, la gioia per le vittorie ripor- su quello della coerenza e della Incontri svolti a Roccadaspide suo tanto tempo che ha a di- to con sacrifici presso il Liceo tate, il dolore per la sua fami- senza mai invitare il Sindaco e sposizione, approfondendo le Reale di Salerno, si laureò, a difesa di taluni territori - arriva glia che non ha visto crescere, ad intraprendere una vera e l’Amministrazione comunale. tematiche che deve discutere e soli 24 anni, in Legge con il il sequestro, il coraggio e la Ciò testimonia del suo modo di votare, prima di farlo, poiché le massimo dei voti. Di sentimen- propria campagna contro il sot- forza delle tante donne che toscritto, onestamente mi scon- intendere la politica e il ruolo scelte che egli compie, dato il ti liberali, passò con i filobor- non hanno mai temuto per la che ricopre, finalizzato solo ad ruolo che ricopre, possono bonici, dopo essere stato ispet- certa e mi indigna, tenuto conto loro vita, … “Io non sono col- della mia azione politica, della alimentare divisioni e creare avere effetti devastanti e delete- tore di Polizia Generale. Il 18 pevole di reati comuni poiché polemiche inconsistenti tra cor- ri per interi territori, come è ac- settembre del 1861, con 32 uo- mia attività istituzionale e del- il mio stato, il mio carattere, la l’impegno amministrativo che renti e correnti, anche all’inter- caduto per il nostro, e farle mini sbarcò ad Agropoli e mia educazione non potevano no del Partito, di cui poi si la- senza avere la consapevolezza diede il via a numerose azioni negli anni ho profuso a tutela mai fare di me un volgare mal- degli interessi generali del mio menta che sia poco credibile e di quello che si fa, o peggio an- di rivolta contro il governo Na- fattore. Agii per motivi politici e che dia una immagine di divi- cora solo perché si deve ri- zionale dei Piemontesi e con- Paese (altro che fini personali). non fui responsabile di alcun Piuttosto il consigliere Valiante sione e di poca autorevolezza. spondere all’ordine del “capo” tro Vittorio Emanuele II. Voleva reato”. Non è un volgare as- Oggi però vediamo che tutto corrente, come quello di privi- ristabilire il governo Borbonico farebbe meglio, visto che ha sassino ma un detenuto politi- così tanto tempo per dedicarsi quello che è andato riferendo legiare ospedali che non aveva- delle Due Sicilie sotto il co- co che sconta 24 anni di car- sulla questione, ad esempio che no alcun requisito per restare mando di Francesco II.. La sua a queste futili iniziative contro il cere duro prima di arrivare alla sottoscritto, a indirizzare le sue il piano avrebbe migliorato le aperti in danno di altri, è fatto libertà e quella dei suoi segua- morte. “Il mio ultimo desiderio condizioni della sanità in Cam- che non onora e non può che ci ebbe fine il 20 settembre del attenzioni all’attività politica è quello di voler ristabilire la che il ruolo che ricopre gli im- pania, in particolare a Rocca- essere biasimato, ma soprattut- 1870, tradito da un suo paesa- verità sui nostri morti e sulla daspide, non era per niente to è ciò che allontana la gente no. Il film è ambientato tra Po- porrebbe. patria che fu invasa dai pie- Anziché impelagarsi in queste vero ed è fallito miseramente dalla politica e, quindi, dai par- stiglione, Altavilla, Serre e Gif- montesi…” Piange per lo scon- (nessun aumento di posti letto titi, perché la gente vuole ri- foni Valle Piana, gli attori sono futili polemiche farebbe meglio forto, per essere solo, per aver a spiegare la sua azione politi- o nuovi reparti sono stati aper- sposte sui fatti concreti che la tutti della zona. provocato tanto dolore, e non ti), tanto che è intervenuto il riguardano da vicino, non certo … Il protagonista, Giuseppe ca e le sue determinazioni in si spiega perché per questi mo- merito a fatti concreti e seri, sui commissariamento da parte del sulle polemiche e le insensa- Tardio, dal carcere di Favigna- tivi ci sono tanti poveri che Governo centrale. tezze di qualche consigliere di na, scrive una lettera al padre. quali molto poteva fare e non sono stati costretti a partire per ha fatto. Così come affermazioni quali turno, in cerca di non si com- È il13 giugno del 1892, l’alba le Americhe... quelle che il piano avrebbe eli- prende bene quale visibilità del suo ultimo giorno di vita. Si Mi riferisco in principal modo A settembre il film verrà pre- alla vicenda dell’Ospedale di minato gli ospedali doppioni, personale su blog e giornali racconta e ripercorre le tappe sentato a Piaggine. quelli che si trovavano tra loro a vari. della sua vita da ribelle politi- Roccadaspide, dove ha votato Gina Chiacchiaro meno di 10 Km. l’uno dall’altro Girolamo Auricchio 16 Di an o N°31 del 05 agosto 2009

IN FARMACIA SALA CONSILINA. I malintenzionati colpiscono sempre nella stessa zona Rivelazioni pericolose sul Brucia la montagna in località Sant’Antonio nuovo farmaco Con la bella stagione ritorna puntuale il problema incendi. per il diabete Dopo l’ultimo incendio di na- tura quasi certamente dolosa Il sitagliptin, pre- appiccato ai rifiuti del sito di sente nelle speciali- trasferenza di località San Gio- tà medicinali Janu- vanni di Sala Consilina, lune- via, Tesavel, Xele- dì 3 agosto scorso nel primo via, è stato appro- pomeriggio ha iniziato a bru- vato dall’EMEA a ciare l’area sovrastante la po- marzo del 2007 e commercializ- polosa frazione Sant’Antonio, zato in Italia nel gennaio del una vasta area più volte en- 2008, indicato in associazione a trata nel mirino dei malinten- metformina oppure a glitazoni in zionati. Un’altissima e vastis- assenza di un adeguato control- sima colonna di fumo e il ca- lo glicemico con le monoterapie. ratteristico e insopportabile In base ai risultati di un recente odore acre del fumo, compli- studio sitagliptin è stato autoriz- ce il vento, si sono rapida- SOPRA, UN CANADAIR IN AZIONE zato in associazione ad una sul- mente diffusi nell’aria attiran- A DESTRA UNO SCORCIO DI SALA CONSILINA funilurea quando metformina do subito l’attenzione della non è appropriata e in triplice te- popolazione ivi residente che rapia in associazione a sulfuni- lurea e metformina. A più di un anno dall’uso del si- La calura come metafora tagliptin ecco però un bilancio non proprio positivo: la riduzio- ne dell’emoglobina glicata rag- Ecco il peggio di noi stessi giunta è modesta, aumenta il peso e l’incidenza di ipoglice- I telegiornali si soffermano corse sfrenate tra i vicoli di mia. sulla proliferazione di medu- borghi assolati. La conversa- Gli eventi avversi correlati al far- se nel Mediterraneo. Il Parti- zione sulla scalinata di un una volta constatata la gravità bili dell’ultimo furibondo maco sono stati osservati nel to democratico rincuora l’op- portico oppure attorno ad un dell’accaduto ha chiesto l’im- reato contro l’ambiente. Reato 14,9% dei trattati con sitagliptin posizione italiana, frazionan- tavolo non fa notizia. I picco- mediato intervento dei Vigili considerato da molti quasi e l’ipoglicemia è stato il più fre- dosi in mille rivoli. La Pro- li gesti scontano la loro quoti- del Fuoco del distaccamento “uno sport” che soprattutto quente: il 12,2% dei pazienti trat- vincia di Salerno annuncia dianità, la loro normalità. del comune capofila del Vallo d’estate semina non poco di- tati con sitagliptin ha sperimen- una severa riduzione dei Questa Provincia dagli occhi di Diano. Giunti sul posto sagio provocando danni con- tato ipoglicemia, altri eventi av- fondi riservati a feste ed affini. torvi appare atterrita dal pre- anche gli agenti del Corpo Fo- siderevoli al territorio. versi osservati frequentemente Le squadre di Eccellenza e sente, seppure insegua con restale dello Stato e i volonta- E qualcuno grida la natura an- sono stati dolore addominale e Promo- ostinazio- ri della Protezione Civile. I ca- cora una volta dolosa dell’in- vomito. A tale riguardo l’EMEA zione ne i suoi schi rossi appena sono arriva- cendio divampato. “Non è la ha reso noti anche i primi dati prepara- ignoti ne- ti sul posto con idranti e auto- prima volta che quella fetta di postmarketing relativi alle rea- no la mici. La cisterne piene di acqua si sono montagna brucia nel periodo zioni allergiche e cutanee corre- prossima costruzio- dati un gran da fare e hanno estivo – ha commentato un an- late a sitagliptin. stagione ne media- impiegato diverse ore per cir- ziano- quelle fiamme quasi Entro 3 mesi dall’inizio della te- calcistica. tica della coscrivere le fiamme che nel sempre sono il frutto di un rapia (in alcuni casi in seguito ad La gerar- paura fla- frattempo si erano propagate piano funesto messo in piedi un’unica somministrazione), chia delle gella la nelle aree limitrofe facendo proprio dall’uomo”. sono state evidenziate reazioni notizie semplici- dappertutto terra bruciata. Via via altri commenti che di tipo anafilattico e angioedemi. estive - tà delle Data la consistente vastità del- hanno tenuto banco fino a Tra le 8 reazioni cutanee ripor- suscetti- cose, an- l’incendio sono stati chiamati sera, “Non si possono accetta- tate 6 erano gravi, tra cui Sin- bile di corandoci in soccorso anche due Cana- re queste azioni – hanno detto drome di Stevens Jhonson, eru- modifi- all’intol- dair dalla vicina città di Saler- alcuni cittadini- deve essere zioni esfoliative e un eritema che, a se- leranza, no che servendosi dei corsi punito severamente chi si ado- multiforme. conda all’indif- d’acqua presenti nella vallata pera per distruggere la natura Il suo utilizzo al momento attua- dell’impatto mediatico di ferenza, al dogmatismo. La hanno prelevato diverse ton- incontaminata che caratteriz- le non sembra raccomandabile scandali, scottature ed insola- calura ci invita a scrollare le nellate di acqua per ridimen- za quei posti”. Ingentissimi i visti anche i suoi dati a livelli di zioni - si basa sulla sottrazio- spalle in segno di compiaciu- sionate e quindi spegnere quel danni stimati a fine operazio- sicurezza e tollerabilità.Si racco- ne, sull’esclusione, sull’estin- ta rassegnazione, a scapito disastro scoppiato sotto i loro ne: centinaia di ettari di terre- manda di continuare ad usare i zione. Lo sguardo cocente e della partecipazione e del- piedi. no sono andati bruciati, com- farmaci abituali per il trattamen- sgraziato degli anziani non l’impegno. La calura ci spin- Intervenuti sul luogo dell’in- presa la vegetazione. to del diabete d tipo 2 poichè le tiene testa all’ultima nota ge ad affollare l’autostrada e cendio anche i carabinieri Il fuoco poi è stato definitiva- evidenze per il sitagliptin mo- stampa sui parcheggi a paga- ad incolonnarci per il puro della Compagnia di Sala Con- mente domato intorno le strano una efficacia modesta e mento. I dati concernenti la piacere di scoprire che cosa ci silina che agli ordini del capi- 21:00. Ma la stagione estiva è una sicurezza non nota nel lungo circolazione autostradale sulla attenda in fondo alla corsia di tano Domenico Mastrogiaco- appena entrata nel vivo e gli termine. Salerno - emergenza. Una sarcastica mo hanno avviato approfon- inquirenti non escludono altri Alberto Di Muria spingono sul fondo della me- estate, dite indagini per individuare episodi di simile fattispecie. [email protected] moria il respiro spezzato delle Carmine Marino le cause e risalire ai responsa- Antonella Citro CASALINGHI CUOMO GIOVANNA Via Laura 2 Paestum, 0828 851251 SOUVENIRES, ARTICOLI DA GIARDINO, DA SPIAGGIA E DA REGALO, GIOCATTOLI, CERAMICHE ARTISTICHE, VASI IN COTTO, CASALINGHI E MATERIALE ELETTRICO N°31 del 05 agosto 2009 Anno VI Direttore Responsabile Oreste Mottola

BATTIPAGLIA Eboli EBOLI Ultima spiaggia A brutta posta di Ernesto Giacomino SCOPPIATI di Francesco Faenza

Tutti al mare, tutti al ma- ALLA POSTA Trattati come bestie. Non cero, tutti al manicomio. è il titolo. Ma la realtà di L’estate arriva alta, tar- questi giorni, per chi va dona e spocchiosa com’è alla posta per pagare un usa ormai da anni, e fi- banalissimo bollettino. nalmente ripristina il full-time a un Luce, acqua, gas, telefono. Pagamenti sole per troppo tempo tenuto a mezzo banali, mostruosità allucinanti. Tutti in servizio dai nuvoloni pomeridiani. fila. Dentro e fuori l’ufficio postale. Pronti, quindi. Bagagli, e ciambelle, e Molti aspettano sul marciapiede, acca- palette, e costumi. sciati a un albero, appoggiati al cofano E si parte. Per dove? Per la prima sporco di un auto, a sbadigliare con 36 coda utile, è ovvio. Giusto per allon- denti in bella mostra, in attesa che sul tanarti dal centro puoi sceglierne una display compaia il proprio miracoloso a caso: variante, sottopasso, zona in- numero. Scene selvagge, davanti ai dustriale. Ma lì hai poco da mastica- due uffici postali ebolitani. Per quello re acido, fra svincolo bloccato e idio- di via Ripa non è che si tratti di una zia nelle partenze intelligenti è la sto- grossa novità. Da sempre super affol- ria di sempre. Peggio: è la peculiarità lato, da sempre inospitale. L’aria con- della bella stagione, porte chiuse a dizionata non funziona quasi mai. doppia mandata e tutti fuori col frigo L’unica novità, negli ultimi cin- portatile. Soffrire per poi godere. Di- quant’anni, è la macchinetta gialla. fatti dopo il sobborgo è campagna li- Quella dove prendi il ticket. Con la let- bera, tornanti più o meno sgombri fra tera A, i tempi di attesa sono biblici. Il cespi di vegetazione ingiallita e zolle Eboli:piano energetico in città cliente strappa il biglietto, organizza il di terra riarsa. Ah, il viaggiare. Se di matrimonio, si sposa, va in viaggio di viaggiare si parlasse. Se le strade fos- di Vincenzo Caputo nozze e al ritorno, dopo aver avviato sero tali. Se il zig-zag fra rappezzi le pratiche del divorzio (o aver messo d’asfalto e buche da scavi pompeiani Eboli si dota del Piano Energetico Co- Il progetto prevede innanzitutto la alla luce un figlio, opzione cattolica), non ci rapinasse dell’ultimo strato di munale. Il Consiglio comunale, nel- quantificazione della spesa per i con- scatta il proprio turno all’ufficio po- amenità che ricopre la disillusione. l’ultima seduta pre-vacanziera, ha vo- sumi energetici, un passaggio prope- stale di Eboli. I più furbi, insieme al bi- Manti di catrame fatti e rifatti, nel tato il PEC (Piano Energetico Comu- deutico per individuare le criticità sulle glietto A, chiedono alla macchinetta corso degli anni. Nessuno che regga, nale): strumento elaborato dalla Com- quali intervenire. anche il biglietto H. Trattasi di un tic- nessuno che indaghi, nessuno che missione Consiliare Ambiente su dele- All’obiettivo si è giunti grazie ad un ket dalla multifunzionalità. Nessuno paghi. Welcome to Battipaglia coun- ga del Sindaco, Martino Melchionda. paziente lavoro degli uffici comunali, ha mai capito a cosa serva. Ma tutti lo try, il paese dei furfanti felici. La gara Si tratta di un provvedimento di parti- impegnati nella verifica dei consumi prendono. Perchè con l’H si fa molto prosegue, l’obiettivo è fare il maggior colare importanza che riguarda la co- pubblici attraverso la comparazione di prima ad agguantare lo sportello. Il numero di chilometri prima di spez- siddetta bolletta energetica comunale. bollette e tariffe. Grazie a questo lavo- problema, poi, è lo stato di grazia del zare i braccetti delle ruote. Stando at- Quello votato dal Consiglio comunale ro si potrà immediatamente andare dipendente postale. Quasi tutti i pos- tenti, peraltro, agli specchietti latera- di Eboli, destinato a garantire enormi verso l’adeguamento dei contratti di sessori di un biglietto H chiedono una li: ogni incrocio con veicoli che arri- risparmi alla Città sui consumi ener- fornitura energetica, un passaggio pos- prestazione non prevista da quel tic- vano dal senso opposto è una botta di getici, si riferisce alla parte pubblica, sibile anche grazie alla liberalizzazio- ket. La dipendente dietro il vetro anti- tachicardia, tecnicamente la larghezza mentre l’intervento sui consumi dei ne del mercato. proiettili inizia a oscillare la testa, as- totale della carreggiata è inferiore alla privati sarà una seconda fase del pro- “Il Piano Energetico Comunale è una sumendo diverse prospettive, simili somma di due auto appaiate. getto. scelta precisa di Eboli, poiché la legge alla torre di Pisa.

CONTINUA A PAGG . 21 CONTINUA A PAGG . 20 CONTINUA A PAGG. 19 E b o l i N°31 del 05 agosto 2009 1.

L’unica alternativa alla fila è l’ufficio di Borgo San Lazzaro “L’assalto ai forni? No, è solo per un bollettino”

l’ufficio postale si blocca- pizzerie e i ristoranti. Per gli alberghi, si DALLA PRIMA DE IL SELE no, spaventati. In quel mo- attende una variante al piano regolato- “Potrei, ma non si può. Non dovrei, ma mento può scapparci la re. L’anno prossimo un bad e breakfast ora vediamo. Chiedo e vi faccio sapere. rissa rusticana, il round di sorgerà di sicuro, in via Ripa. La fila alla Va be, datemi sto bollettino. E’ l’ultima pugilato o l’accoltellamen- posta si compone di diverse fasce d’età. volta che faccio quest’eccezione. La to con lama domestica. Tre Alle sei e mezza arrivano i pensionati. prossima volta prenda il biglietto giu- secondi dopo, il cliente Alle sette, le pensionate uscite dalla santa sto”...Tra tutte queste reprimenda, i tempi delle Poste Italiane si ritro- messa delle sei e mezza. Alle sette e di attesa del ticket H raggiungono quasi va sommerso di pernac- mezza, si ritrovano pensionati ed eboli- quello del ticket A. Scene cinematogra- chie, ingiure e contumelie. tani insonni. fiche, all’ufficio postale di via Ripa. I ma- Offese irripetibili. Non gli Alle otto, l’assalto ai forni. Le saracine- schi arrivano allo sportello con la barba resta che la fuga. L’opzione sche si alzano, la ressa diventa come la lunga di Tom Hanks (Cast Away, è il film). Borgo San Lazzaro. Tratta- corsa con i tori di Pamplona. Tutti nella Le donne incinte sono le più preoccu- si, quest’ultimo, di un ri- stessa direzione, incollati gomito a go- pate. Si sa quando entrano, potrebbero dente e rustico rione della mito, alla conquista dell’ultimo centi- anche partorire in attesa del loro turno. città di Serre. Trovandosi a metro di pavimento disponibile. Alle otto Ci sono poi i professionisti impegnati ridosso della caserma di e trenta, saltano i nervi a un centinaio di anche ad agosto. Persano, non c’è anima persone. Quelli che la fila non la fanno. Per ma- viva mai presente allo E si fa viva la prima pattuglia dei carabi- leducazione. E per ignoranza da rozzi sportello. Per chi è fretto- nieri. Alle nove, l’ufficio è tutto pieno. Il cittadini. Mentre stanno in fila, li vedi giulivi, di corsa, urlando: “io sono un loso di nascita, o nevrotico adolescen- marciapiede, pure. contorcersi, urlare al telefonino, grattar- cliente, ho la poste pay, la carta pay, la ziale, non c’è scelta. Alle 10, il secondo marciapiede si riem- si i gomiti, poi il braccio intero, per pla- posta card, la card postuma. Fatemi pas- O si sfidano gli iracondi di via Ripa, ri- pe. Bar e salumerie, incluse. Alle 11, ar- nare sotto l’ascella sudaticcia. Scrutano sare”. schiando una giornata al pronto soccor- riva il sindaco con i vigili urbani e l’Asl. l’infinito, l’orizzonte murale, dando a ve- Alla retorica richiesta, segue una scena so (stima in difetto). O si opta per Borgo Metro alla mano, misurano lo spazio di- dere di riflettere sui massimi sistemi del da mezzogiorno di fuoco. Di botto, non San Lazzaro, l’isola dei bollettinisti feli- sponibile per ogni cliente. Andando via, mondo. In realtà, hanno l’orticaria per la parla più nessuno. Il silenzio cala, tom- ci. I più gioiosi per lo scempio agostano, annunciano le solite promesse degli ul- fila da Salerno Reggio Calabria. Ci sono bale. Un gioco di sguardi, si scatena tra alle poste italo-ebolitane, sono i pro- timi trent’anni. Apriremo un nuovo uffi- poi gli spernacchiati. Quelli che arrivano i disgraziati in coda. I dipendenti del- prietari dei bar, le salumerie e finanche le cio, presto starete comodi, state tran- quilli, non urlate, avete fatto la tessera al Pd?, un, due, tre, vince il territorio, avete un terreno agricolo?, lo facciamo edifi- cabile? Stiamo lavorando per voi. Le Le pagelle tasse non sono aumentate, sono gli uffi- ci comunali che sbagliano i calcoli. Alle di Francesco Faenza 11,30, Melchionda se ne va, dopo aver promesso un ufficio postale al Paterno, Settimana di voti positivi per tutti. O perta artistica di Remo Mastroli (Pd), botta terrificante, senza precendeti, in un altro a Grataglie, un terzo a Fonta- quasi. All’assessore Bello, defunto e tal Riccardo Fogli. Dimenticando, i vin- termini elettorali). Premesso che il ri- nelle, uno ogni cento metri da San Gio- risorto in meno di tre giorni, sollevia- tage amministratori ebolitani, i familia- sultato del sondaggio non è stato pub- vanni a Santa Cecilia, l’abbattimento di mo delle domande, sperando che ri- ri travolti dalla tragedia che per quat- blicato (perchè?), vorremmo sapere da San Nicola Varco, un ufficio postale vi- cino l’isola ecologica, nei pressi del sponda. Non tanto per rispetto verso i tro giorni attesero sulla lurida spiaggia Bello se questo spreco di denaro pub- parco fluviale. L’ultimo, per l’uscita della giornalisti (e verso il loro lavoro), ri- ebolitana, soli e abbandonati, che il blico è farina del suo sacco. Già l’anno bretella Mercato San Severino-Eboli. spetto che Bello ha, a differenza dei mare restituisse la salma del 22enne Ar- scorso, l’ecologo di Santa Croce (Mel- Una città di uffici postali, diventeremmo. suoi capoccioni comunali. Segnalia- duino. Su San Nicola Varco, poi, la De chionda) gettò all’ortiche 8000 euro di Se le promesse di Melchionda, avessero mo, poi, delle notizie molto positive. Felice incassa l’ennesima vittoria in Pre- campagna pubblicitaria per la raccolta un fondamento. Alle 12, finita la parata istituzionale, riprendono le proteste. Gli Perchè grazie a Dio, ad Allah (e a tutte fettura contro Melchionda. Il sindaco di differenziata che, a nostro avviso, rien- ebolitani in fila scoprono che la città di le altre versioni) c’è ancora qualche Eboli insiste nel voler trasferire (su trava nei compiti (e nelle spese) della Melchiondopoli è tutta fumo e fantasia. politico che ci fa scappellare. suolo privato?) i marocchini di San Ni- Sarim. Gettare soldi pubblici, a quanto E che loro, prima delle tre e mezza, non cola Varco. L’assessore De Felice, inve- pare, resterà il marchio di fabbrica della saranno a casa. Alfonsina De Felice, voto 8: offre an- ce, continua con la sua onorevole boni- Red Martino Band. Con dolore immane, per la puntata di Centovetrine persa, con il dubbio atroce cora una lezione di civiltà e buona edu- fica. Il prefetto sostiene la De Felice. In Ora vogliamo che vengano resi pubbli- con chi Brooke sia andata a letto in quel cazione ai politici ebolitani. L’assessore politica, come nella vita, vive la diffe- ci i risultati dell’inchiesta telefonica. maledetto pomeriggio di fila alla posta. A regionale alle politiche sociali esprime il rence. Pernacchie incluse. Gettare tremila euro Eboli, c’era un’isola felice. Era al Ceffa- suo cordoglio alla famiglia Rafik per la dei contribuenti, per crollare all’11 per to. Da quest’estate, differenze azzerate. perdita di due parenti, zio e nipote, an- Francesco Bello, voto 4: saputo abbia- cento dei consensi elettorali, non è solo Tra via Ceffato e via Ripa, le scene sel- vagge si ripetono. E la gente infila im- negati tragicamente nel fiume Sele. Per mo che il comune di Eboli, alla vigilia spreco di denaro pubblico, ma anche un preca, litiga e sacramenta. molti traffichini ebolitani prestati alla delle ultime elezioni, ha speso 3000 pernacchioso harakiri telefonico. Tra disservizi e realtà fuori dal mondo, politica, suoneranno retoriche queste euro (denaro pubblico) per conoscere il c’è poi il fenomeno dei portalettere in parole. Per noi è la conferma che la po- gradimento degli ebolitani nei confron- Protezione Civile, voto 7,5: un treno va ferie. A Eboli, chi va in ferie non viene litica non è solo opportunismo eletto- ti dell’amministrazione Melchionda. in tilt, guasto meccanico, a San Nicola sostituito. Nella migliore delle ipotesi, per 15 gior- rale. Il nostro grazie alla De Felice, per Spesa retorica, fatta di centinaia di inu- Varco. E’ sabato pomeriggio, la tempe- ni la posta non arriva. Nelle periferie, mi- averci ricordato la sua versione roman- tili telefonate. Bastava scendere in stra- ratura esterna si aggira intorno ai 35 stero postale, i 15 giorni diventano un tica ma ancora attuale della politica. da, per fare incetta di pernacchie. Il voto gradi. Spenti i motori, le carrozze di Tre- mese. In alcune zone di Eboli, il mese Non di sole varianti al prg vive il cen- negativo, ahilui, va al Bell’assessore nu- nitalia diventano dei forni. Il guasto diventa un’intera stagione. A Eboli ci trosinsitra. L’anno scorso, tanto per rin- bendo, in quanto titolare della delega viene riparato lentamente, dopo tre ore. hanno spiegato che il servizio viene or- ganizzato a Battipaglia. frescare la memoria agli annebbiati mel- alla comunicazione. I passeggeri si ritrovano sulla stazione Se andassimo a Battipaglia, ne siamo chiondini, morirono altre due persone, Dovremmo dare il 4 in pagella a Tele- “fantasma” di San Nicola Varco, a tra- certi, ci diranno che è responsabilità a mare. Erano due ragazzi. Uno di Avel- com Melchionda, ma sarebbe un inuti- scorrere i primi scampoli di vacanze. della direzione provinciale. E così via, lino, l’altro era marocchino. In entram- le accanimento numerico verso un sin- A soccorrerli prontamente, arrivano i Salerno dà la colpa a Napoli, da qui ar- bi i casi, i politici in comune brindaro- daco che ha trascinato i socialisti di volontari della Protezione Civile. riveremmo a Roma, poi Milano, Berna, Amburgo, Copenaghen e Oslo. Solleva- no al gran concerto della giovane sco- Conte all’11 per cento dei consensi (una re la domanda, è sacrosanto. Per la ripo- sta, mettetivi in fila. CONTINUA A PAGG0 29 Francesco Faenza 20 N°31 del 05 agosto 2009 Le pagelle Eboli di Francesco Faenza Piano energetico in città DA PAGINA 19 Cittadini su facebook, voto DALLA PRIMA DE IL SELE Piano Energetico Comunale - Acquistano, di tasca loro, 7: ci hanno preso gusto, i re- 10/91 impone l’obbligo del sottolinea il Sindaco di Eboli, 300 placchette d’acqua, per sidenti di Grataglie e Pezza Piano solo ai Comuni con Martino Melchionda -, perché distribuirle ai passeggeri della Monache. A scattare oltre 50mila abitanti – ha spie- è la riaffermazione dell’impe- appiedati. Il giorno dopo, foto, a pubblicarle su face- gato il presidente della com- gno dell’Amministrazione Minculpop Melchionda an- book e a denunciare disser- missione consiliare Ambien- Comunale sul terreno della nuncia urbi et orbi di aver vizi e schifezze assortite. te, Vincenzo Ruggia. tutela ambientale. dissetato Lui tutti i passeg- A Pezza delle Monache Nonostante questo, la scelta E’ un grande risultato, che si geri. Lui. Da solo. Senza la hanno incendiato una disca- di andare verso il Piano Ener- somma a quelli registrati sulla criptonite di Superman. A rica a cielo aperto. A Grata- getico Comunale è, per Eboli, raccolta differenziata e sul- Melchionda dedichiamo glie-Lampione non hanno l’intervento di Carmine più raccolto la spazzatura, Nigro, pubblicato su face- trasformando il rione in un book (moderna croce per i letamaio. politici): “ho letto, esterre- Con frettolosi manifesti co- fatto, sulle pagine di un munali, il Minculpop mel- quotidiano locale che Mel- chiondino si era già incen- chionda ha soccorso questi sato per il decollo della dif- passeggeri. Che gli ha offer- ferenziata (dal 60 al 50 per to l’acqua. Che li ha disseta- cento in un anno). Fatta ec- ti. Che ha organizzato i soc- cezione per il centro della corsi. Non è vero niente. città, dove i cassonetti non L’acqua l’abbiamo compra- vengono mai ripuliti e lava- ta noi della Protezione Civi- ti, la situazione nelle perife- le. rie è tutt’altro che trionfale. I passeggeri li abbiamo soc- Dalla litoranea alle frazioni corsi noi. Il sindaco, in tutto sulla statale 18, fino ai quar- ciò, non ha speso nemmeno tieri residenziali a ridosso di un grazie verso la Protezio- Eboli, un tappeto di spazza- ne Civile. E ci deve pure tura spunta un po’ ovun- rimborsare i soldi”. Egregio que. Le mini isole ecologi- signor Nigro, cosa dirle? che presentate in mille salse un ulteriore passo verso la re- l’impianto di compostaggio”. Noi pubblichiamo il suo in- dall’ingegnere comunale golamentazione sul territorio Nella stessa seduta, il Consi- tervento, apprezzando il Giovanni Cannoniero, sono delle attività di salvaguardia glio comunale di Eboli ha de- “coraggio” e la sua onestà. un altro impegno dimenti- dell’ambiente”. liberato l’importante provve- Purtroppo, chi governa cato dalla giunta Melchion- Nel provvedimento votato dimento che riguarda il ri- Eboli ancora non ha capito, da. Il voto positivo va al dal Consiglio Comunale sono parto dei fondi della legge 32. nonostante le scoppole elet- senso civico-tecnologico dei inoltre previsti tre punti es- Nell’ambito della delibera- torali, che la propaganda cittadini ebolitani. senziali. Innanzitutto l’istitu- zione, sono stati stanziati quotidiana diventa un boo- Risvegliare i-sempre-in- zione di uno sportello ener- 92mila euro per la zona a traf- merang drammatico. ferie-politici ebolitani, è un getico per le informazioni ai fico limitato del Centro Stori- Gli ebolitani sanno pesare la lodevole esercizio. Farlo con cittadini; in secondo luogo co. persone. I politici fanfaroni, internet, è uno strumento di l’indicazione della disponibi- Nello specifico, la somma soprattutto. Condividiamo new democrazia. Sbatti la lità ad andare verso le fonti sarà utilizzata per la sistema- la sua disistima. Continui a foto in prima pagina. Con il rinnovabili (sistema eolico, zione di telecamere ai varchi lavorare per il bene del suo commento caustico. biogas, biomasse ecc); infine, del borgo antico, un sistema paese e per la gente da soc- Non c’è modo migliore per l’individuazione della figura collegato con il comando di correre. La stupida, becera e partecipare alla vita politica dell’Energy Manager, a cui Polizia Municipale e che ser- infantile propaganda, la ebolitana, troppo presa andrà la gestione del Piano. virà per rendere effettive le lasci fare a chi non ha one- dalle varianti al piano rego- “C’è una particolare soddi- zone a traffico limitato. stà intellettuale. latore per gli amici degli sfazione alla conclusione del amici. percorso che ci ha portato al Vincenzo Caputo

RICERCA nuove energie che, grazie ad un percorso formativo strutturato e stimolante, avranno l’opportunità di ricoprire il ruolo di SPECIALIST ASSICURATIVO con l’obiettivo di consolidare e sviluppare le relazioni con i nostri clienti e proporre soluzioni negli ambiti fondamentali della propria vita, garantendo un livello di copertura adeguato ai bisogni assicurativi Viale della Repubblica 75, e concentrando la protezione nei momenti di maggiore necessità. ALLIANZ SOLUZIONI FINANZIARIE E ASSICURATIVE DALLA A ALLA Z 84047 Capaccio (Sa) Per ulteriori informazioni, gli interessati potranno contattarci o inviare il proprio curriculum vitae ai recapiti sopra indicati, prestando il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Questi ultimi verranno utilizzati al solo fine di valutazione e selezione tel. 0828 723268 fax 0828 725886 relativamente al presente annuncio. Pur rimanendo facoltativo, in difetto del consenso del candidato non sarà possibile effettuare la selezione e saremo costretti a distruggere il curriculum vitae. I dati saranno trattati, anche mediante strumenti informatici, solo allo scopo menzionato e con modalità strettamente funzionali a tali finalità. Nei confronti dei dati conferiti l’interessato può esercitare i [email protected] diritti di cui all’art. 13 della legge 675/96, rivolgendosi per iscritto all’Agenzia Allianz Ras di Paestum, titolare del trattamento. B att i pa gl i a N°31 del 05 agosto 2009 21

Battipaglia e i conti pubblici Grande successo Santomauro e il deficit, è profondo rosso di Il deficit di cassa, circa 10 mi- senza sul terri- Comunale e il senso istituzio- lioni di euro. Un buco passato torio dell’im- nale di quell’Assise e dei suoi “I song Io” inosservato anche al Commis- pianto di Cdr, a maggiori interpreti. Responsa- sario Prefettizio. Questi crediti fronte di un de- bilità che mettono in evidenza “ I song Io : ritratto collettivo di sono ancora esigibili? Di chi bito di 8 milio- gli errori, le politiche e le am- una generazione” questo il titolo sono le responsabilità? E che ni di euro nei ministrazioni del passato: una della kermesse tenutasi a Batti- ruolo ha svolto il Commissario confronti del vera e propria condanna senza paglia sabato primo agosto. Prefettizio? Il tempo passa e Tesoriere del- appello. Il tutto nasce da un progetto del non si riesce a venirne a capo. l’ente per anti- E’ inutile pensare a qualsiasi fotografo Giovanni Comunale in Battipaglia ha il suo Sindaco, cipazioni di forma politica e amministrativa sinergia con l’associazione cultu- una mezza giunta ma non ha cassa. La situa- e a qualsiasi programma che rale “Aut Aut” che cosi’ ha pre- ancora una maggioranza qua- zione è talmen- coinvolge scelte politiche ca- sentato il progetto “.Trecentocin- lificata. Sembrava quasi fatta e te drammatica paci, secondo chi le propone, quanta ragazzi di Battipaglia, tutti anche il Sindaco Santomauro che metterebbe di ripianare i debiti. Perché tra i 16 e i 24 anni di età, hanno lo aveva annunciato alla stam- a rischio anche “svendere” il proprio patrimo- scelto di entrare a far parte del ri- pa che erano in corso trattative gli stipendi, se nio per pagare dei debiti? per- tratto collettivo della propria ge- che ben presto avrebbero coin- si tiene conto ché “vendere” il proprio terri- nerazione facendosi fotografare volto altri partiti al di la di quel- che nelle casse torio per coprire errori del pas- come individui e parte di una col- li della sua coalizione, facen- comunali al sato? Qualsiasi provvedimento lettività, come attori e non solo spettatori della società a cui ap- do esplicitamente riferimento tutte le risoluzioni, come per momento non di natura contabile e politico, all’UdC, che d’altra parte non c’è un euro. Ma questi crediti che non abbia come scopo la partengono” esempio: il Piano Urbanistico Piazza Aldo Moro, nota alle cro- ne faceva mistero di voler sup- Comunale, il “Più Europa”, e sono ancora esigibili? e di chi valorizzazione delle proprie portare l’Amministrazione, ma sono le responsabilità della potenzialità ma finalizzato solo nache a causa di estenuanti lavo- programmi di Riqualificazione ri di ristrutturazione diventati una dopo averne semmai saggiato Urbana; la ristrutturazione e il mancata riscossione? Sono stati a ripianare debiti è già destina- le vere intenzioni. Intanto Gio- iscritti a ruolo o per “dimenti- to al fallimento. Il senso di re- sorta di “tela di penelope” ha vis- disegno di nuovi piani e nuove suto una e gioiosa occupazione vanni Santomauro, come Sin- strategie industriali per tutte le canza” non è mai partita una sponsabilità dei vari protagoni- daco è seriamente preoccupa- richiesta verso i contribuenti di- sti politici del consesso cittadi- operata da giovani artisti. Società a partecipazione co- In vari punti della piazza si sono to, perché incombe sulla sua munale; un progetto di equità stratti? E’ vero che si tratta no da Gerardo Motta, che pure testa, come una spada di da- anche di oneri urbanistici mai ha sempre denunciato il peri- esibiti breakers, pittori , cartoo- fiscale; la valorizzazione e la nist, body painting, musicisti , ca- mocle, un disavanzo di cassa vendita di beni comunali; una richiesti? Perché durante la ge- colo del dissesto, a Tonino Ter- di circa 10 milioni di euro, che stione Commissariale del dott. ribile, da Ivan Corrado a Ceci- barettisti e giocolieri in un calei- radicale lotta agli sprechi; il re- doscopio artistico. apre inesorabilmente le porte cupero dei crediti ad ora non Alfonso Noce non si è tentato, lia Francese, da Egidio Mirra a al dissesto finanziario del Co- dal punto di vista amministrati- Giuseppe Sica, allo stesso neo Il nucleo centrale della kermesse esigiti. Un programma vera- è stata la proiezione del video di mune di Battipaglia. E’ almeno mente “intenso”, che Santo- vo e contabile un ripianamen- Presidente del Consiglio Co- un anno e mezzo che si parla to? perché si è lasciato trascor- munale Ugo Tozzi e a quanti “I song Io”, migliaia di foto mon- mauro è consapevole di essere tate in sequenza da “lampada ma- di queste cifre, tanto che a suo veramente “difficile”. Non rie- rere altro tempo? Di chi sono altri hanno a cuore le sorti di tempo si palesava l’ipotesi di le responsabilità? questa Città, dalle grandi po- gica”, che, scorrendo insieme ai sce a chiudere il cerchio a versi di canzoni scelte dai parte- vendere l’ex tabacchificio, per causa del fatto che non ha una Una serie di domande che non tenzialità bloccata da piccole una somma che allora era pari hanno al momento una rispo- gelosie e grandi interessi, deve cipanti, hanno creato un effetto maggioranza autosufficiente, straordinario. a 8 milioni di euro. oltre al fatto di essere consape- sta, almeno fino a quando non portare ad affrontare questa Somma necessaria a ripianare si entrerà nel vivo dei conti e crisi con grande realismo senza Sul maxischermo passavano vole di operare in un contesto facce, capigliature,oggetti, mode, giusto giusto i conti di allora. politico fortemente deteriorato non si individueranno le relati- timore di scoperchiare la pen- La situazione non è da pre-dis- ve responsabilità, che non tola. Queste scelte passano non atteggiamenti ,e musica propri anche dal punto di vista dei della neo “beat generation” nata sesto, è da dissesto vero e pro- rapporti. escludono, evidentemente, nella svendita del paese ma prio. E Santomauro, da tecni- nemmeno le gestioni Commis- nella individuazione delle re- dalla metà degli anni ottanta, un Ma quali sono queste cifre? “work in progress” di questo uni- co qual’è, per evitare di far pre- Circa 6milioni di euro per ca- sariali. sponsabilità e nell’assunzione cipitare il comune verso il ba- Santomauro ha sulle sue spalle vera delle responsabilità. verso. noni idrici e tributi vari non ri- La serata si è poi chiusa con l’esi- ratro e gravare sui cittadini le scossi dal concessionario, altri una grande responsabilità che conseguenze di un dissesto, ha coinvolge si l’Amministrazio- Massimo Del Mese bizione del gruppo “Nobraino” , 4 milioni di euro circa, per la musicisti di Riccione, vero “cult” individuato in una serie di mancata riscossione del ristoro ne, ma che non esclude anzi tratto da provvedimenti la panacea di coinvolge l’intero Consiglio massino .delmese.net giovanile, che ha coinvolto anche dovuto dalla Fibe per la pre- i numerosi “meno” giovani pre- senti all’evento. Quello che si è visto è pero’ solo A PARER MIO DI ERNESTO GIACOMINO la punta di un iceberg, esistono potenzialità enormi sulle quali oc- corre assolutamente puntare, cosi Ultima spiaggia come nei decenni trascorsi ha ten- tato di fare ”, spesso lasciato solo, Carmine Battipede. vare i lampeggianti. Coda, ma- cambio e una tanica extra di Gli addetti ai lavori distribui- DALLA PRIMA DE IL SELE Aut Aut è diventata un punto di gnifica coda. benzina. Da cinquanta litri. scono soprusi e scortesie un La sopravvivenza, dunque, è riferimento , grazie anche alla ca- Di quelle da proseguirci a un Meglio spegnere il motore, al- po’ ovunque, dai bar ai noleg- alchimia pure. Proseguendo, pacità organizzativa della sua Pre- centimetro al minuto, mezzo lora. Magari scendere, andare gi di pedalò, solo l’assenza di intanto, guardi ai lati della stra- sidente, Valentina Del Pizzo e del metro all’ora. Nessuna pattu- per cicorie, raccogliere more. fondina e pistola distingue al- da: tolta l’invadenza di rovi e suo Vice Valerio Calabrese e dei glia a dirigere il traffico, ma ser- Chiedere ospitalità a un qual- cuni di loro da certi guappi fossati sarebbe allargabile al- suoi numerosi soci. virebbe a poco. Servirebbe a che contadino della zona, tra- narrati da Saviano. Sborsi tre meno d’un paio di metri. Ma Battipaglia ha bisogno di una impazzirlo del tutto. Non osi ri- sformando il miraggio di una euro, parcheggi dove vuoi, qui il tempo si è fermato a ini- nuova primavera e questo passa solvere l’uomo ciò che la stra- giornata di mare nella concre- anche sull’Achille Lauro anco- zio secolo, ancora regnano la- solo nel rapporto stretto fra istitu- fottenza unisce. Andrebbe co- tezza di una boccata di vero rata al largo. tifondisti, baroncini e podestà. zioni e società civile. Un primo struita una rotatoria, dicono agriturismo. Anche, o soprattutto, bloccan- Qui non esiste l’esproprio per segnale già c’è stato ed è la pre- tutti. Credo l’abbia detto anche Imbocchi il litorale alle undici, do la strada. Di divise neanche pubblica utilità, solo l’abuso senza nel video e sul palco di il mio bisnonno, nel ’47. Come sei partito un’ora prima. Di qui l’ombra, e di ombra ce n’è solo per privata inutilità. Luigi Viscido, neo assessore alle dire, finché c’è vita c’è speran- in poi, terra di nessuno. Più di a pagamento: dai quindici ai A un chilometro dalla meta fi- politiche giovanili, in veste di at- za. Il tempo passa, i bambini nessuno della terra di prima. venti euro, prendere o lasciare. nalmente l’orizzonte scavalca tore e spettatore. scalpitano. Qualche lagna in E visto da vicino, adesso, l’ex O scappare, ma ovviamente una linea d’acqua indorata di Il cambiamento voluto dai batti- giro, da finestrini aperti nelle mare limpido ha densità e co- prima dell’imbrunire: a farlo luccichii. Il mare, uhddio, è fi- pagliesi alle scorse amministrati- immediate vicinanze. Inutile lore di un cappuccino, inutile dopo, mancando l’illuminazio- nita, ci siamo. O ci saremmo. ve comincia a fruttificare. Occor- tenere acceso il climatizzatore, provare a fregarlo, ti sputa ne su gran parte del tragitto, c’è Non fosse che, coordinando in re curare molto la pianta e il rac- a meno che non s’abbia nel ba- fuori, puoi tuffartici solo trave- l’ennesimo rischio di restarci un millisecondo mani e piedi, colto sarà abbondante. gagliaio una cartuccia di ri- stito da cornetto. secchi. devi inchiodare di colpo e atti- Davide Pacifico 22 S el e N°31 del 05 agosto 2009

PONTECAGNANO. Successo per la rassegna teatrale Teatro che passione! Grande successo per la rasse- minata “Arena Alfani” appun- tato dalla compagnia teatrale gna teatrale a cura del Comu- to. Ogni spettacolo ha registra- Edu.Ti.Pe. di Pontecagnano, ne di Pontecaganano Faiano to grande successo di pubblico, scene paradossali per questa nell’ambito degli “eventi platee e spalti affollati a dimo- commedia degli equivoci che d’estate 2009” , conclusasi mar- strazione che l’intuizione era ha fatto ridere gli spettatori tedì 4 agosto con lo spettacolo indovinata, sicuramente una delle castronerie del protagoni- “Gran Caffè Sconcerto” di Gae- delle rappresentazioni più ap- sta Felice Sciosciammocca in- tano Stella ed Elena Parmense. prezzate è stata la “Filumena terpretato da un bravissimo ed L’idea di portare il teatro in Marturano” di De Filippo, ma- instancabile Ernesto Vecchione. piazza è nata da un’intuizione gistralmente interpretata da E poi ancora “Morso di Luna dell’organizzatore Marco Spina Anna Nisivoccia e messa in nuova” spettacolo messo in che ha voluto portare tra la scena dal fratello Roberto con scena dalla Compagnia Ma- gente le più famose commedie la compagnia Teatro Popolare scheranova, “Miseria e nobiltà” napoletane ma anche spettaco- Salernitano: l’arena gremita ha della Bottega San Lazzaro, “La li di respiro internazionale. tributato loro lunghi applausi e famiglia dell’antiquario ossia la Grazie ad un’eccellente orga- standing ovation, dopo l’emo- suocera e la nuora” di Goldoni nizzazione via Alfani è stata zionante finale che ha lasciato rappresentato dalla compagnia chiusa al traffico ed il parcheg- commosso il pubblico ponteca- Studiolab. Mancato, invece, dovuto essere interpretato dal stato rimandato a data da de- gio adiacente il municipio è gnanese. Spettacolo comico in- l’appuntamento con il teatro gruppo Scenidea in collabora- stinarsi. Humor inglese per la stato adibito a vero e proprio vece il secondo, “L’amico di greco e con la tragedia “Le tro- zione con l’associazione Acuta, penultima serata lunedì 3 ago- piccolo teatro all’aperto deno- papà” di Scarpetta rappresen- iane” di Euripide, che avrebbe causa blackout lo spettacolo è sto con la commedia “Niente sesso per favore” liberamente tratta da un testo degli anni “Angeli e Demoni” in mostra ad Agropoli ’70 di Foot e Marriot “Niente sesso, siamo inglesi”. La compagnia del Giullare di- Sessantacinque artisti al Castello retta da Carraro ha rappresen- tato sapientemente l’opera ri- Luci accese su Agropoli per to delle Segrete, la Torre e il Durante l’inaugurazione, fis- Calabrese, Martino Caridi, veduta e corretta, molta atten- una grande iniziativa artisti- Belvedere. L’evento Linea sata, ripetiamo, per il giorno Gelsomino Casula, Pasquale zione è stata data alla sceno- co-culturale, che si terrà a par- Contemporanea 2009 preve- 8 agosto alle 21.00, sarà pro- Ciao, Cinaski, Simonetta Ci- grafia e alle musiche dei Bea- tire dall’8 Agosto 2009: “Linea de, al suo interno, tre mostre iettato “Tial Story” un docu- rella, Mario Crisci, Giovanni tles che hanno accompagnato Contemporanea 2009 - Ange- personali: “Deus ex homini- mentario d’artista a cura di D’Agosto, Carmine D’Amato, lo snodarsi della storia di due li e Demoni”, Mostra Interna- bus”, dell’artista Alberto Ta- Lucia Barba, che illustrerà il Rosario D’Andrea, Nera giovani sposi alle prese con zionale d’Arte Contempora- furi (l’opera presenta una vi- percorso del gruppo Tial (Tec- D’Auto, Giorgio Della Moni- materiale pornografico non nea organizzata con estrema sione complessa del tema, niche In Associazione Libera) ca, Barbara De Marco, Luigi desiderato ed una suocera in- cura e dovizia Antonella nella quale angeli e demoni, attraverso mostre, eventi e Franzese, Helga Freimanner, vadente, l’ottima Cinzia Ugat- Nigro, vulcanico presidente concepiti laicamente, realiz- protagonisti. Martedì 11 Ago- Morena Fortino, Alessandro ti. del Centro Studi “Hemera” zano un equilibrio di forze e sto sarà dedicato alle conta- Fusco, Titti Gaeta, Adelaide L’ultima serata ha visto il della ridente perla cilentana. potenze non in lotta, in una minazioni e sperimentazioni Galluzzi, Gianlucio, Loredana trionfo del cabaret partenopeo L’evento inizia sabato 8 ago- realizzazione fatta di immagi- artistiche: a partire dalle ore Gigliotti, Tiberio Gracco, Ga- di Gaetano Stella, Elena Par- sto, ore 20.30, e termina do- ni, luci e musiche interattiva 21.00 la mostra personale di briella Granito, Flavia Ale- mense e Matteo Salzano che menica 16 agosto, alle ore per il fruitore che ne sarà Alberto Tafuri “Deus ex ho- xandra Grattacaso, Helios, tra sketch e canzoni da rivista 23.55, nello splendido scena- completamente catturato); minibus” diventerà “Luci del- Francesco Iuliano, Kriko, Gi- hanno allietato la fresca sera- rio del Castello Medievale. “Luce e Anima” del gruppo l’equilibrio”, una performan- sella Landi, Andrea “Bomb” ta insieme ai balli del Profes- Nove lunghi giorni, dunque, artistico Archiattack (l’opera ce che coinvolgerà momenti Landi, Pino Latronico, Luigi sional ballet di Pina Testa. per la II Edizione di “Linea nella sua forma asciutta e pa- d’interpretazione e danza su “Luispak” Longobardi, An- Il ricco carnet di appuntamen- Contemporanea 2009 - Ange- radigmatica, il cubo, è una musica dei Microlux; inoltre nalisa Martino, Mariateresa ti estivi non termina qui se- li e Demoni”, a cura di Anto- presenza che irrompe nello gli artisti del gruppo Sabanlù Mazzarella, Mario Nigro, guiranno quattro giorni dedi- nella Nigro. spazio e lo deforma…un og- presenteranno “Nessuno toc- Luca Nocerino, Antonella Pa- cati alla rassegna cinemato- Una tematica d’indagine che getto apparentemente sempli- chi Lucifero”, un tableau vi- gnotta, Elio Parrella, Giusep- grafica con film come “Millio- vuole essere “uno spunto di ce diventa un centro di ener- vant nel quale avrà largo spa- pe Pesce, Gianni Petrizzo, naire” e “Sette anime” dal 5 riflessione sul fascino degli gia, una frattura percettiva, zio il rapporto arte-teatraliz- Amedeo Pisciottano, Gerardo all’8 agosto ed il 9 il parco ar- estremi, sulla loro inconcilia- che lascia intravedere un zazione reso attraverso body Prota, Angela Puca, Paola cheologico ospiterà l’ormai bilità e sul loro incontro, sulle mondo che va oltre i cinque painting, hair stilist, make up Rago, Patricia Richert, Ales- storica ed immancabile serata molteplici sfaccettature della sensi, che si intreccia col sub- artist, costumi e sound. Gio- sandro Rinaldi, Rione Giotto, di tammorre e stelle per tra- loro iconografia, più profon- conscio di ciascuno di noi e vedì 13 agosto, a partire dalle Maria Rosaria Rizzo, Enrico scorrere la notte di S.Lorenzo damente del loro significato che ci stimola a cercare nel ore 21.00, il gruppo Arteparte Salzano, Lello Sozio, Fulvio all’aperto a ritmo di musica che spazia dal sociale all’in- lato oscuro della luna); “La presenterà momenti di poesia Stabile, Alberto Tafuri, Tava- popolare. conscio, dal vissuto persona- Scelta” del gruppo artistico visiva: un tuffo nella recita- ni, Mauro Trotta, Luigi Visci- Cabaret e recital accompagne- le alla dimensione ideale”. Rione Giotto (l’opera propone zione in versi e musica delle do, Elisabetta Zichella, Rudy ranno tutta l’estate ponteca- L’evento presenterà 65 artisti una visione combattuta degli opere esposte. Zoppi. gnanese fino a settembre, da suddivisi nelle sezioni: pittu- estremi, siano essi bene-male, Gli artisti in mostra saranno: La mostra sarà visitabile, con non perdere lo spettacolo co- ra, scultura, fotografia, instal- cielo-terra: la loro contrappo- Giuseppe Acone, Domenico ingresso gratuito, tutti i gior- mico del 21 con lo show di lazioni, video arte e perfor- sizione risulta drammatica e Ammendola, Francesca Anto- ni dalle 9.00 alle 13.00 e dalle Gigi e Ross direttamente da mance in un percorso com- la soluzione dell’enigma im- nello, Sara Apone, Archiat- 18.00 alle 24.00. Sky tv sempre presso l’ preso tra la Sala dei Francesi, possibile e bloccata nel suo di- tack, Lucia Barba, Luisa Mario Onesti “Arena Alfani”. il Giardino, il Camminamen- venire). Barba, Martin Breuer, Stefania (monesti.blog.tiscali.it) Tiziana Troisi N°31 del 05 agosto 2009 G a s tro n o m i a 23

Viaggi e assaggi “Il Caffè del Corso” a Capaccio è molto più di quello che si pensa Siamo in piena estate. Da poco siamo “entrati” nel mese di ago- sto. Come è giusto che sia fa caldo, anzi fa molto caldo. Per la gioia di tutti, per un mesetto, i nostri luoghi sono molto affolla- ti. Però il caldo è insopportabi- le. Si suda di giorno e di notte. Si dorme poco e male. Si ha poca fame. Cosa fare? Come passare le serate libere? Ecco una piace- vole soluzione che ho scoperto “visitando” il neo “Caffè del Corso”, situato nella nota Piazza IL TEAM DEL CAFFÈ DEL CORSO. DA SINISTRA A DESTRA: PIERO GALARDI, MARCO NAPOLEONE, SALVATORE DI RAUSO, ANNA DI GREGORIO, MONICA MATRELLA, Tempone di Capaccio Capoluo- ANNA ATRIGNA, ANGELA SPARANO E PINO DI FILIPPO. go, quella che chiamano “ai giardini”, dove ogni sera c’è il ri- diritto sin dove porta la strada. ta e chiara offre una vasta scelta grappe, rum e cognac. Chiude [email protected] – trovo di tutti i capaccesi. Qui, Qui, in un modo o nell’altro, si come ad esempio crocchè, olive l’offerta, se non ho dimenticato Voto 73/100. dove fino allo scorso anno c’era riesce sempre a parcheggiare. ascolane, bastoncini di mozza- niente, una grande gelateria, Diodato Buonora il Bar Piscione, oggi c’è un mo- Una volta seduti si nota subito rella. Inoltre il locale dispone di dolci di qualità e cocktail alcoli- derno locale che effettivamente, l’impostazione professionale e una vasta scelta di panini a cui ci ed analcolici come pochi LA RICETTA DELLA SETTIMANA come ho letto su una pubblicità, pratica del locale voluta dal ge- simpaticamente sono stati dati i sanno fare. Noi abbiamo passa- è adatto ad offrire molti servizi store Pino Di Filippo e sua mo- nomi di alcune famose vie di to una piacevolissima serata gu- Mezzi paccheri anche a clienti esigenti che non glie Angela Sparano. Pino è un Capaccio: Carducci, Tempone, stando il tagliere di salumi e for- si accontentano delle solite ba- brillante giovane capaccese che Cupone, Lauro, Castagneto, maggi (10 euro per 2 persone) con pesce spada nalità scontate. Il Caffè del sin da piccolo ha bazzicato in Zappulli, ecc.. Guardando la accompagnato da frittelle alle e mentuccia Corso è messo su due piani: al ambienti che avevano a che fare lista gli occhi cadono sui taglie- alici e ai fiori di zucca e delle terreno c’è la parte operativa, con il mondo della ristorazione. ri: c’è quello chiamato Capaccio croccanti bruschette con pomo- Ingredienti per 4 persone: mentre al primo c’è un elegante Al servizio ai tavoli, ben coperti che offre degli stuzzichini “mare dorini e lardo di Colonnata. 350 g di mezzi paccheri di privè. Noi, data la stagione, ci da grandi ombrelloni, ci sono e monti”, che variano a secondo Abbiamo bevuto un grande Gragnano, siamo accomodati ai tavolini che Marco Napoleone come som- della giornata, mentre il tagliere Greco di Tufo di Di Prisco e ter- 200 g di pesce spada in due il locale ha messo in piazza. melier e Salvatore Di Rauso del Corso offre una gustosa se- minato la serata con una fresca fette, L’aria è fresca, il posto è vivo, si come esperto servizio birra, lezione di salumi e formaggi. In- coppa gelato. I “giardini” di Ca- 2 piccole melanzane, vede che è estate anche ascol- mentre all’interno c’è Piero Ga- teressante la scelta alcolica, ci paccio restano sempre una meta 400 g di pomodori a pezzetti, tando i numerosi capaccesi che, lardo come barman. Da come sono oltre 40 birre, di cui alcune molto gradita e il Caffè del 300 g olio di semi, da anni all’estero, tra di loro par- avete potuto intuire, il posto, particolari ed invitanti, oltre 20 Corso offre molto di più di quel- 3 cucchiai olio extravergine lano francese o tedesco. Tornan- oltre che un bar, vuole essere: etichette di vino (servite anche a lo che si pensa. d’oliva, un mazzetto di men- do alla nostra meta, per arrivar- wine bar, birreria, gelateria, pa- bicchiere), tra bianche e rosse Caffè del Corso, Via Vittorio tuccia, due spicchi d’aglio, ci è sufficiente prendere la Ca- sticceria e stuzziccheria. Come che sono state accuratamente se- Emanuele 5-6-7 – 84047 Capac- 2 cucchiai di farina, 1 piccola paccio Paestum e salire sempre stuzzichini la lista ben imposta- lezionate, un’ottima proposta tra cio (SA). Tel. 0828.821603. caf- cipolla, 1 bicchiere di vino bianco secco. Preparazione: tagliare il pesce Da “Castello” arrivano i vini di Chiara Morra spada a dadini e infarinarlo, Dibbì’ soffriggerlo con la cipolla, ap- pena è dorato unire il vino e Anni fa scrissi che se Castel San gnora Chiara bravo enologo Giuseppe Capo, Lorenzo fosse in Francia si chia- ha insistito per che conosce in modo appro- cuocere fino ad evaporazione. merebbe “Château Saint Lau- avere una can- fondito i terreni e le uve che Spegnere il fuoco e conservare rent” e sicuramente sarebbe tina propria. sono coltivate in questa zona. il sugo. Tagliare le melanzane stata un’ambitissima meta per Ora, tutti in fa- La produzione, che a pieno re- a dadini, metterle in acqua e gli amanti del buon bere. Erano miglia le gime prevede 30,000 bottiglie, sale per circa 10 minuti, quin- i tempi della Cantina Val Calo- danno ragione. punta alle classiche Doc della re, una delle realtà produttive Essa si occupa regione (Barbera, Rosso, Bian- di scolarle, asciugarle e frig- vinicole più importanti della della cantina co, Lambiccato e Rosato) e alla gerle nell’olio di semi. Mettere Campania. Molti non saranno dalla potatura Igt (Bianco, Rosso e Passito). Tra l’aglio tritato in una padella d’accordo, ma la Val Calore ha all’imbottiglia- i vini assaggiati, senza remore, capiente con il restante olio “cessato” di esistere nel suo mo- mento e una mi è piaciuto molto il Rachìa d’oliva, aggiungere il pomo- mento, qualitativamente par- sua frase (mi (anagramma di Chiara) Barbera lando, migliore. I suoi vini ave- perdoni la si- Castel San Lorenzo Doc. Un doro tagliato a pezzetti, la vano un eccezionale rapporto gnora se la di- grande vino alla barba di chi mentuccia tagliuzzata, salare, qualità prezzo. CHIARA MORRA vulgo) “il vino dice che vuole espiantare tutte pepare e far cuocere la salsa Poi, è successo quello che è mi piace farlo le piante di Barbera in zona a per circa 10 minuti a fuoco successo, e la cantina, in prati- Ho visitato la cantina che è in e mi piace favore dell’aglianico. Mettiamo basso. Aggiungere le melan- ca, non esiste più. Sulle sue “ce- berlo. Non mangio mai senza quello che vogliamo ma non un posto praticamente inconta- zane fritte ed il pesce spada neri” sono spuntate piccole im- minato, dove regna sovrana la vino”, fa capire la genuinità e la cancelliamo il Barbera che fa portanti realtà che con molto natura, ed ho conosciuto la si- voglia di fare bene. Un famoso parte della nostra storia. In con il sugo precedentemente impegno stanno cercando di gnora Chiara Morra (nella foto), detto dice: “volere è potere”, e bocca al lupo Chiara. preparato. Cuocere la pasta in non far scomparire i vini di Ca- in cui ho riscontrato un entu- i castellesi, lo sappiamo, quan- Azienda Vitivinicola Chiara abbondante acqua salata, sco- stel San Lorenzo. Tra queste, mi siasmo che non avevo mai visto do vogliono riescono ad ottene- Morra, Via Pendino, 126 – lare al dente e unire il condi- ha colpito in positivo l’azienda re i risultati che si sono prefissi. 84049 Castel San Lorenzo (SA). in una donna che si occupa di mento. Chiara Morra, che sicuramente vino. L’azienda Chiara Morra ha ini- Tel.0828.944704 – 0828 farà parlare di sé in un futuro Non più giovanissima, contro la ziato a vinificare dal 2006 con 1897301 – www.chiaramorra.it Vino abbinato: Greco di Tufo molto prossimo. volontà di tutti in famiglia, la si- la sapiente collaborazione del Docg 2007, Di Prisco.