NUMÉRO 38 Le JANVIER 2018 Châtillonnais Le magazine d’information de Châtillon-sur-Loire

Un Comice très réussi

Notre projet d’aménagement et de développement durable EN IMAGES PAGE 2

Des fleurs au petit cochon rose, du char de la Reine au cheval de trait, et jusqu’aux chaussures, pinceaux et papiers couleur se sont affaires, les mois précédents le Comice, pour préparer l’embellissement des rues, des chars, de la ville toute entière… Déjà, de très bons moments passés ensemble !

Le Châtillonnais Numéro 38 LE MOT DU MAIRE PAGE 3

Chers amis, Sommairenuméro 38 dresser des vœux à chacun de vous, c’est formuler pour notre commune le souhait d’un avenir meilleur, A fait de solidarité et de bonheur à vivre ensemble. Nous avons vécu un splendide Comice qui a réuni toutes vos bonnes volontés, votre travail, vos initiatives pour une fête qui a inondé les rues de la ville et enchanté ses milliers de visiteurs. Je me suis réjouis de la bonne humeur de tous qui a manifesté, une fois encore, combien les habitants de Châtillon savent se montrer enthousiastes et solidaires. Que chacun soit remercié de sa participation au comice mais aussi à sa préparation les mois précédents ce dernier P. 4 à 14 La vie châtillonnaise week-end de juillet. Bernard Bonnefont a efficacement P.4 à 9 - Le comice 2017 animé les nombreuses équipes à l’origine de cette réussite. P.10 à 12 - 2007-2017, de la Saison culturelle au PACT, À tous, un grand merci. 10 ans de vie culturelle P. 13 - À l’Office de Tourisme P. 14 - Chez les commerçants, ça tourne La solidarité, c’est l’affaire de tous. Et en particulier dans le dynamisme de nos commerces. La commune ne peut P. 15 à 19 A LA MAIRIE se substituer aux initiatives privées d’ouvertures de com- P. 15 – Le pont en voie de réhabilitation P. 16 -17 - Le Projet d’Aménagement et merces mais elle peut aider à leur pérennité. Tous les achats de Développement Durables (PADD) alimentaires relevant de la ville sont faits localement, tout P. 18 - Travaux : éclairage public ; route de Beaulieu ; comme tous ceux qui peuvent être assurés par des artisans route de Villiers P. 19 Le Smictom et le Syctom, comment ça marche ? ou des commerçants locaux. Et j’appelle tous les Châtillon- nais à fréquenter les boutiques de la ville. Beaucoup trop P. 20 - 21 Les Jeunes d’entre elles ont dû baisser leur rideau ces derniers mois P. 20 - Un nouveau directeur à l’école primaire - pour ne pas lancer un appel d’urgence pour maintenir notre Le Skate park, ça roule P. 21 - Les jeunes en apprentissage chez commerce vivant. Rien ne sert de se plaindre de ces regret- les commerçants - Les tickets sport et culture tables fermetures si chacun ne fait pas l’effort d’honorer de P. 22 à 28 La vie associative leurs achats les commerçants qui résistent et nous offrent P. 22 Pomme s’Api - Les P’tits Loustics, Gymnastique leur service. Achetez châtillonnais ! La survie de la Commune volontaire en dépend. Je compte sur vous. P. 23 Aide à domicile - Agé Clic - L’Amicale des retraités P. 24 Les Prés Fétards - Le Comité des fêtes Nous allons, dans l’année qui s’ouvre, mener des études P. 25 La Gaule châtillonnaise - Les Bons Vivants d’aménagement du centre bourg pour l’assainissement, de Chanoy P. 26 Les Amis du livre - La Clef des chants - l’enfouissement des réseaux, le changement des canalisa- Informatique club de Châtillon - Australia-sur-Loire tions d’eau aujourd’hui obsolètes, l’installation de nouveaux P. 27 L’Amicale des Peintres du printemps - luminaires. Ces travaux seront finalisés l’année d’après. Les Bouchons d’amour - Les randonneurs ligériens Tandis que sont terminés les travaux d’aménagement en P. 28 Club de Handball - Association sportive de Basket châtillonnais -Badminton club de Châtillon - termes de sécurité et d’embellissement de la rue de Beaulieu. JKA (Japan Karaté Association). Le pont sur la Loire connaît, enfin, un calendrier précis et P. 29 VIE PRATiQUE nous en connaîtrons les détails, par la voix du Président - Recyclables, nouvelles consignes de tri sélectif Marc Gaudet, lors de la cérémonie des vœux du Maire à la- - Ramassage des encombrants quelle je vous invite tous, le lundi 29 janvier à 18h30. - Chauffage et économies d’énergie À chacun d’entre vous, je présente, au - Notez-le : Don du sang, Ours nom du Conseil municipal, mes vœux les P. 30 État civil meilleurs de bonheur et de bonne santé P. 31 Calendrier des fêtes pour cette nouvelle année 2018. et évÈnements en 2018 Avec mes vives amitiés à tous. P. 32 ÉVÈnemENT Le retour de Strange Emmanuel Rat

Janvier 2018 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 4

Le Comice 2017 un grand cru

Des millions de fleurs et de confettis pour une fête unique à Châtillon.

Le Châtillonnais Numéro 38 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 5

Défilé de tracteurs dans les rues de Châtillon

out a commencé le sa- medi à la Retonnière par la présentation des ma- tériels agricoles anciens et modernes associés à l’exposition des animaux de la tferme. Les enfants tenus par la main de leur père étaient trop heureux de caresser les poneys, ânes, vaches, cochons, poules et chevaux placés Le comice agricole a été une réussite cette année à l’ombre des arbres tandis qu’en encore. Préparé depuis de longs mois, plein soleil resplendissaient les ca- il a vu plus d’une dizaine de milliers de visiteurs landres de puissants engins, grands défiler en ville autour des quinze chars et comme des maisons. des neuf harmonies réunies pour célébrer Plus loin, les vieux tracteurs vrom- les bienfaits de l’agriculture. bissaient dans la poussière du concours de labour sous les com- mentaires des vieux agriculteurs qui expliquaient aux plus jeunes les Le défilé en ville des tracteurs échanges polis entre député, séna- avantages comparés de telle ou après l’inauguration par les offi- teurs, maires et autres représen- telle machine. Chacun, ici, a la fier- ciels invités par le maire, Emma- tants de l’État et des collectivités té de son métier, celui de la terre et nuel Rat, a été plus calme. Un peu territoriales, la musique et les bu- des multiples techniques de culture. moins que les discours des agri- vettes ont fait le plein. Même les tous jeunes qui avaient culteurs qui ont regretté que l’État Les frères Baillais et leur groupe ont transformé leurs tracteurs en et ses élus n’apportent pas plus su redonner à chacun le moral pour énormes machines de guerre dans de considération à leurs difficul- la soirée et le dîner du comice, pas- une course effrénée qui a passion- tés pourtant bien connues. L’heure sage obligé pour tous. né les spectateurs. était plus à la fête et, sitôt finis les ...

Le samedi matin, à La Retonnière, présentation des animaux de la ferme, du matériel agricole et concours de labours

Janvier 2018 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 6

De l’imagination pour le décor de la ville. Un ornithorynque…

…un éléphant bleu

Mais le meilleur était encore à venir le lendemain dimanche. Tôt le matin, par un beau so- leil, toutes celles et ceux qui y ont œuvré pendant des mois ont sorti les chars, apporté les derniers amé- nagements, remis quelques fleurs parmi les milliers déjà fixées une à une sur les impressionnants atte- …des fleurs lages multicolores. Bernard Bonne- partout font et ses équipes pouvaient être fiers de leur travail.

… un poussin géant …et les maisons fleuries

Le Châtillonnais Numéro 38 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 7

Ils sont venus, ils sont tous là, pour applaudir le défilé de chars et l’imagination des participants

Le char de la Reine, gardé caché jusqu’au grand jour pouvait recevoir dans ses ailes de papillon rose les reines élues dans les six communes du canton. La Reine du comice, Lau- ra Chevreau, et ses dauphines dont la seconde, Amélie Morin, Reine de Châtillon, étaient fin prêtes. Leurs robes de bal feront merveille dans la ville couverte de confettis, dé- corée avec soin par nombre de ses habitants. Le matin de ce fameux dimanche, les visiteurs étaient déjà nombreux à visiter les fermes alen- tour soigneusement préparées par les agriculteurs qui ont su recevoir, les buffets garnis de leur produc- tion.

Et la fête commença ! Plus d’une dizaine de milliers de gens étaient venus de tous les coins de la région mais aussi de plus loin, his- toire de retrouver la famille ou des amis perdus de vue depuis ...long- Janvier 2018 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 8

temps. Le comice est l’occasion unique pour chacun de renouer avec le passé. De retrouver de vieux amis, de se souvenir des comices passés où ils sont venus avec leurs grands-parents, leurs parents alors qu’eux-mêmes émerveillent à pré- sent leurs enfants de ce festival de joies partagées.

Le défilé a été grandiose ! Les chars rivalisaient de beauté et de couleurs. L’imagination à les concevoir, à les réaliser témoignait de la vivacité de tous les bénévoles qui n’ont pas ménagé leur peine. Largement récompensée par la joie et le bonheur de tous ceux qui ont envahi la ville. Les applaudisse- ments couverts par la musique, les millions de confettis jetés à la figure

Et le défilé se poursuit, t out autour de la ville

Sous une pluie de confettis, les reines des communes du Can- ton entourent Amélie Morin, couronnée Reine du Comice

Le Châtillonnais Numéro 38 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 9

Sur le char de la Reine, réjouie des enfants et de leurs pa- Mantelot pour le feu d’artifice suivi pour saluer les vivats rents ont peiné à se terminer après d’un grand bal. de la foule le second tour de la cavalcade en Ce comice a été une grande fête ville. Chacun avait bien envie que la populaire et chacun d’espérer fête ne se finisse pas et c’est une qu’elle aura lieu à nouveau dans six longue file de piétons qui a gagné ans. C’est le vœu de tous. François Weil-Picard Poème de Camille Delamour (en berrichon) Au champ et en famille dans la superbe Après le comice carriole sortie pour le Comice « Quanqu’ c’est qu’les lampions sont éteints Quand s’affilochont les guirlandes Et qu’sont d’costierr’ tous les sapins Comme un batiau qui fait d’la bande Quand on voit tout’ la bell’ vardure Foutue d’un tas dans l’caniviau Avant d’êtr’ conduite aux ordures J’avoue qu’ ça m’ tourboule el çarviau. L’Comic.. dam’ ! ça dur’ qu’un matin Et i r’vient qu’au bout d’cinq années … … Et cinq ans … ça fait eun’ tirée … Quand on veut réfléchir un brin. Les jeun’ … i l’créyont pas, orriée, Ils ont ben raison, c’est çartain … Pour les vieux … c’est une aute affée … I pensont : J’verrons-t-y l’prochain ? »

Janvier 2018 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 10 De la saison culturelle au PACT, 10 ans de culture à Châtillon

2007 - 2017. Châtillon a fêté l’an dernier le 10e anniversaire d’un fertile partenariat culturel avec la Région. D’abord intitulé « Saison culturelle », le dispositif régional pour assurer à tous l’accès à la culture a été renommé « Projets artistiques et culturels du territoire » (PACT) en 2011. Depuis le 1er janvier 2017, le PACT a été pris en main par la Communauté de communes du Berry Loire Puisaye et étendu aux 20 communes du Châtillonnais et du Briarois.

e premier dispositif de « Saison culturelle » a été mis en place en 2001 par la région Centre pour soutenir la diffusion artistique dans les territoires ruraux. A Châtillon, lc’est une association, l’Union can- tonale Tourisme Culture et Loisirs (UCTCL), qui a mouillé les chemises pour présenter un premier dossier à la Région en 2006. « Ce premier dossier, réalisé avec les cinq autres communes du Canton, a été refusé, certainement pour des raisons bud- gétaires propres à la Région. Nous avons repris le collier en 2007 et le dossier a été accepté », raconte Irène Verkest, alors adjointe au Maire et présidente de l’UCTCL. Depuis, chaque année, les associa- tions, les mairies, les offices de tou- risme et les artistes de Châtillon et des communes voisines ont appris à se connaître et à travailler en- semble pour offrir des programmes annuels toujours plus riches et va- Le long du canal, une fresque...du canal, réalisée par les artistes d’Arteria riés. C’est dans le cadre de la Saison culturelle puis du PACT qu’ont été

Le Châtillonnais Numéro 38 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 11

Trois questions à Irène Verkest, architecte du PACT châtillonnais de 2006 à 2016

Irène, quel a été l’impact, Et cela a permis aux munes qui doivent à Châtillon et dans habitants de décou- aussi bénéficier d’un les villages voisins, des vrir, au sein même programme culturel, dispositifs de la Saison de leur territoire, des au même titre que les culturelle et du PACT de techniques artistiques communes les plus 2007 à 2017 ? avec les stages d’été, peuplées. - Ces dispositifs ont des spectacles, des permis de rassembler expositions… Quel est votre plus beau les artistes qui étaient souvenir de ces dix ans jusque là disper- Avec la fusion des de culture ? sés sur le territoire communautés de com- - Les meilleurs sou- du Canton et ne se munes de Châtillon et venirs sont liés au connaissaient pas de Briare, le PACT est travail d’équipe. Nous Musique à la journée des Arts dans la rue forcément. Cela a aujourd’hui étendu à y croyions tous, de- créé des liens très 20 communes. puis le début. Je suis forts entre les asso- Comment aimeriez-vous heureuse que le projet financés à 50 % par la Région depuis ciations qui n’avaient le voir évoluer ? soit pérennisé et qu’il 10 ans des évènements comme pas l’habitude de - Il faut continuer à soit aujourd’hui élargi travailler ensemble. tisser des liens entre à toute la Commu- le festival Strange, le concert du Il y avait une grande les associations, les nauté de communes chœur Mikrokosmos en 2015, les richesse culturelle qui communes, les maires Berry Loire Puisaye. journées des Arts dans la rue et ne demandait qu’à et surtout ne pas ou- V. B. les balades à thèmes mais aussi les être mise en valeur. blier les petites com- personnages peints et les fresques en ville ou encore le Parcours poé- tique en bord de Loire. Les programmes successifs n’ont land art ou de la mise en peinture dix ans, entièrement monté par des pas oublié le jeune public avec des transformateurs électriques. bénévoles qui n’ont ménagé ni leur des spectacles dédiés et de nom- Loin d’être « parachutés » dans les temps ni leur énergie pour offrir le breuses actions au sein de l’école et communes, les évènements comme meilleur de la culture à tous, petits du collège, organisées par Arteria les spectacles ont tous été portés et grands. Depuis trois ans, l’UCTCL ou l’association Les p’tits Loustics. par des bénévoles qui ont assuré a passé la main à Lolita Nardone Des ateliers ont permis aux enfants leur organisation, leur promotion et qui coordonne aujourd’hui le pro- de développer leur créativité dans le leur succès. Il est d’ailleurs à noter gramme du PACT dans le cadre de cadre du Parcours poétique et plus que le PACT de Châtillon est le seul, la Communauté de communes. récemment autour des thèmes du dans la Région, à avoir été, pendant Virginie Brancotte

Balade sur le Parcours poétique Les enfants aussi, invités à créer

Janvier 2018 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 12

Trois questions à Gabriela Gonzalez, artiste et trésorière de l’association Arteria « Projets Depuis sa création en financement de 50 % gens aussi qui ne 2009, Arteria a toujours des projets par la fréquentent pas les artistiques et activement participé au Région, nous avons musées ou les expo- culturels du PACT. Quel est l’intérêt du pu intervenir dans sitions. Ces œuvres dispositif pour les artistes les écoles et auprès appartiennent à tous, territoire » de Châtillon? des habitants. Les elles sont partagées. - Le PACT nous a résidences d’artistes permis d’exercer nos nous ont permis de Depuis 2009, des cen- métiers, de travailler rencontrer et de faire taines d’adultes et dans la ville où nous venir à Châtillon des d’enfants ont participé Érik Staal au travail sur un mur peint habitons. Grâce au artistes venus d’hori- aux stages et ateliers zons différents. C’est organisés dans le cadre du très enrichissant pour PACT. Quel bilan faites- nous comme pour les vous aujourd’hui de ces habitants. partages de savoir ? Après les stages, Dans le cadre du PACT, beaucoup, petits ou Arteria a choisi de propo- grands, ont continué ser des programmes pour à créer chez eux, à « embellir la ville ». Est-ce peindre, à dessiner ou important pour vous à pratiquer la linogra- d’intervenir sur l’espace vure dans des ateliers public ? à Paris ou ailleurs. Les - C’est très impor- actions artistiques tant. Les fresques, les menées dans le cadre personnages peints, du PACT ont offert le Parcours poétique aux habitants la sont vus et appréciés possibilité de s’ouvrir par tout le monde, à l’art et de créer leur celui qui fait du vélo, propre pratique, leur celui qui promène propre univers. son chien... par des V. B.

L’écrivain britannique Robert-Louis Stevenson, qui fit étape à Châtillon lors de l’un de ses nombreux voyages

L’artiste Gabriela Gonzalez accueille les enfants dans son atelier

Le Châtillonnais Numéro 38 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 13 2017, une année mitigée pour le tourisme Adieu l’Office de Tourisme ! Bonjour le Bureau d’infor- mations touristiques, situé dans les mêmes locaux, à Châtillon ! La loi NOTRe est passée par là.

À Mantelot, avec vue sur le canal et son pont flleuri

soleil, mais les touristes étrangers, un outil de réservation en ligne. La allemands, britanniques ou néer- promotion de l’offre touristique landais ont, eux, répondu à l’appel passera également par les réseaux de notre région et n’ont pas hésité sociaux et la mise en place de nou- à explorer le territoire. L’itinéraire de velles visites guidées. Une réflexion la Loire à vélo aurait aussi connu en a été lancée pour proposer aux 2017 une petite chute de fréquenta- touristes des forfaits séjours. Et tion sans doute imputable, elle aus- bien sûr, l’Office continuera à par- si, à une météo peu clémente. ticiper aux bourses d’échange de epuis le 1er janvier 2017, Au programme de l’Office documentation touristique dans il n’existe plus à propre- de Tourisme Terres de Loire et les départements voisins. ment parler d’Office de Canaux en 2018 T.B. Tourisme à Châtillon mais Parmi les projets en cours, l’Of- Dun Bureau d’informations touris- fice de Tourisme intercommunal Le camping, de tiques qui dépend désormais de Terres de Loire et Canaux travaille l’Office de Tourisme intercommunal à la création d’un nouveau logo et bouche à oreille Terres de Loire et Canaux, dont le d’une charte graphique qui sera dé- de campeur siège se trouve 1, place Charles de clinée sur tous les documents tou- Depuis 2014 et le retour à une gestion Gaulle, à Briare. L’Office intercom- ristiques (plans de villes et cartes en régie municipale du camping de munal regroupe les anciens Offices touristiques, magazines, guides de Châtillon, l’équipement reçoit chaque de Tourisme de Bonny, Beaulieu, année une clientèle plus nombreuse. En l’hébergement et de la restaura- 2016, ce sont 5.119 nuitées qui ont été Briare et Châtillon. Il est dirigé de- tion, brochures...) et sur le site in- comptabilisées. Aux 66 emplacements puis août 2017 par Thomas Bourel, ternet (http://www.tourisme.fr/119/ classiques pour tentes ou caravanes, arrivé du Gers où il a occupé pen- office-de-tourisme-briare-le-canal. la Commune a ajouté trois bunga- dant 10 ans ½ le même poste à htm) qui sera revu et proposera lows toilés, deux roulottes, deux abris l’Office de Tourisme de Lectoure. cyclistes, une caravane et un chalet de bois qui sont particulièrement adaptés re Pour la 1 année, il n’existe donc pas Au camping, un peu d’ombre et ... aux usagers de l’itinéraire La Loire à de bilan du tourisme propre à Châ- des fleurs vélo. Labellisé « Accueil Vélo », « La Loire tillon, mais un bilan général pour les à vélo » et, depuis 2016, « Hébergement 20 communes de la Communauté Pêche », le camping fait régulièrement de communes Berry Loire Puisaye. l’objet de commentaires élogieux sur les réseaux sociaux. De bouche à oreille, les Si ce bilan n’est pas négatif, il reste cyclistes sont de plus en plus nombreux morose, la faute à la météo qui n’a à s’y arrêter et à profiter des anima- pas été très « touristique » en 2017, tions, concerts, dédicaces ou soirées qui et au temps de mise en place de la y sont organisés. En 2018, le camping nouvelle organisation des Offices. accueillera, le 3 juin, la Fête de l’Écotou- risme, une belle façon de faire le plein Les touristes français ont préféré d’animations et randonnées. partir plus au Sud pour trouver le V.B.

Janvier 2018 LA VIE CHATILLONNAISE PAGE 14 commerCES

Rideau ! Toute la presse La charcuterie Cottin en avril, la Maison Cherbuis en juillet, la Mai- au café son de la Presse en septembre... L’année 2017 a vu la fermeture de La Terrasse quelques-uns des plus anciens commerces châtillonnais ainsi que celle du tailleur Sebcuir. De la Grande rue à la place Clemen- ceau, les vitrines vides se multi- plient. Le responsable ? La ferme- Titonio. « Tous les Châtillonnais ture du pont en hiver peut-être, qui voulaient un petit tatouage Internet sans doute, les grandes Depuis la fermeture de la Maison sont déjà venus. Maintenant, ils surfaces bien sûr. Les grands de la Presse, fin septembre, le reviennent pour des tatouages perdants sont les Châtillonnais. Journal de Gien, la République plus grands » explique cet amou- Comment ne pas regretter la du Centre, le Monde, Télé 7 jours reux du dessin qui tatoue depuis proximité de nos commerces, le ou le Nouvel Observateur sont l’âge de 16 ans. Diplômé, Tony sourire des commerçants et les disponibles au café La Terrasse, travaille avec du matériel stérilisé services qu’ils apportaient ? 2 Grande rue, avec des dizaines pour créer, sur les peaux, lions, L’année a heureusement vu aussi d’autres titres. Sur les 4 mètres motifs floraux ou dessins maoris, l’installation ou le retour d’autres de linéaire, les curieux d’informa- sa spécialité. Compter 60 euros commerces et la construction tion, les passionnés de cuisine, les minimum. d’une nouvelle pharmacie. Merci dingues de tiercé ou les accros Tél. : 06 67 51 52 98 à ceux qui ont animé Châtillon. de sudoku retrouveront leurs

Bienvenue à ceux qui l’animeront quotidiens et leurs revues pré- férées. Bernard Pinaud propose demain. Patrick Chausson, également timbres et photo- copies. Les piles-boutons et les l’agent immobi- cartes postales ont, quant à elles, lier sort du bois rejoint l’épicerie Le Panier Sympa, 4 rue de l’Hôtel de Ville. Agent immobilier de 2004 à 2013 au 12 de la Grande rue, Patrick Chausson avait un temps déserté le terrain des achats-ventes pour créer des objets en bois flotté. Si Patrick continue à travailler le bois, il consacre à nouveau, La pharmacie depuis avril 2017, sa boutique et son activité à l’immobilier. Sous déménage l’enseigne «CENTR’ Immo», il Le contrôle La pharmacie Tabailloux-Carré a est associé à son fils, Corentin été transférée le 3 juillet 2017 à Chausson, et à Myriam Krywecky technique l’angle du Champ de Foire et de la pour proposer des propriétés rue du Glacis. dans un rayon de 25 km autour châtillonnais Tél. : 02 38 31 40 56 de Châtillon. Tél. : 06 80 24 89 08, change de Titonio tatoo, http://centrimmo45.fr/ mains Depuis novembre, le centre de un tatoueur contrôle technique châtillon- nais, dans la zone artisanale des dans la ville Champtoux, a changé de gérant. Les Châtillonnais aiment les C’est désormais Stéphane Couët, « tatoos », preuve en est la fré- gérant du centre de contrôle quentation du salon de tatouage technique Dekra de Briare depuis ouvert en mai 2016 au 7 de la rue 2001, qui vous accueille. Champault par Tony Berger, dit Tél. : 02 38 31 70 50

Le Châtillonnais Numéro 38 À LA MAIRIE PAGE 15

aux études de conception, à l’élabo- ration des dossiers d’autorisations administratives et à l’approvision- nement et la fabrication des pièces métalliques. Si les réparations du pont sont considérées comme tra- vaux d’urgence, et la dissociation des procédures pont/passerelle va- lidée par les services de l’État, ces travaux pourraient démarrer dès la fin de l’année 2018. Alors, ces travaux sur l’ouvrage existant, ainsi que la création de la passerelle dédiée aux circulations douces pourront être menés de fin 2018 à début 2021. Durant l’hiver 2019-2020, la mise en sécurité de l’ouvrage devrait mettre fin à la fermeture du pont due aux températures. Il faut toutefois savoir que l’impor- 2018 Pour le pont : tance des autorisations administra- tives (site classé, étude d’impact, Loi sur l’eau) dépend du projet qui sera retenu et peut jouer de façon signifi- une année décisive cative sur le calendrier prévisionnel. Après des mois de réunions, de discussions et La cérémonie des vœux des com- de concertation, des perspectives s’ouvrent sur munes qui aura lieu le 29 janvier, la traversée de la Loire après la réunion de la Commission d’Appel d’Offre (CAO), devrait être l’occasion pour Monsieur Marc Gaudet, président du Conseil dé- otre pont suspendu profil, avec la création d’une passe- partemental, de présenter le projet est un très bel ou- relle dédiée aux circulations douces, retenu et d’en préciser le calendrier vélos et piétons. de réalisation. vrage, mais la fragilité Liliane Larmoyer des aciers qui en as- Le Comité de pilotage du 28 février Nsurent la suspension, et les risques 2017 a retenu trois candidats qui qu’ils encourent, ont entraîné sa fer- ont été auditionnés par la Comité meture aux poids lourds ainsi que de pilotage du 12 juillet et à qui il a l’interdiction d’y circuler aux véhi- été demandé des précisions sur cules légers lorsque la température leurs offres initiales. descend au-dessous de 0°. La première séance de dialogue du Selon le vœu de la population, le 27 septembre 2017, au vu de la qua- Département a retenu, pour ré- lité des offres formulées, a permis soudre le problème, la solution de de réduire l’étape de dialogue et de réparations lourdes qui maintien- proposer la remise des offres fi- dront l’ouvrage tel que bâti en 1841 nales pour le 20 novembre. et reconstruit en 1951. Plutôt que de le détruire pour en construire un Que va-t-il se passer en 2018 ? nouveau. La Commission d’appels d’offres Le Département, en charge du dos- doit se réunir au 15 janvier pour sier, a lancé en décembre 2016 une faire son choix et attribuer le mar- procédure de « dialogue compéti- ché. Puis viendra une étape de mise tif » sur la réparation lourde de l’ou- au point de la proposition retenue. vrage existant, en conservant son L‘année 2018 sera alors consacrée

Janvier 2018 À LA MAIRIE PAGE 16 Vous avez dit PADD ? Pilier du nouveau Plan local d’urbanisme intercommunal (PLUI), le Projet d’aménagement et de développement durables (PADD) engage les choix pour l’avenir de l’urbanisme et des espaces naturels

epuis la fusion des com- échéance à 12 ans, anticiper les be- les quartiers résidentiels au centre munautés de communes soins des populations pour ces an- bourg. de Châtillon-sur-Loire nées à venir. Elle souhaite également qu’une at- et de Briare, en Janvier tention particulière soit portée aux D2017, établir un plan local d’urba- Le diagnostic de territoire a rele- entrées de ville, car il s’agit de la nisme à l’échelle intercommunale vé une très grande diversité des première impression que l’on se fait se trouve dans les compétences de paysages (3 sites Natura 2000, 25 d’une commune. L’aspect extérieur la nouvelle intercommunalité. Aussi, Zones Naturelles d’Intérêt Éco- est important, le bâti doit se fondre ce sont les élus de l’Intercommuna- logique Faunistique et Floristique dans le paysage. lité qui ont réfléchi, élaboré et rédi- (ZNIEFF), la Loire, les canaux et Dans le même temps, un travail sera gé le Projet d’Aménagement et de cours d’eau). mené avec l’Architecte des Bâti- Développement Durables (PADD), En matière de paysages, le PADD ments de France pour modifier cer- avec l’aide du cabinet d’expertise Berry Loire Puisaye va protéger la tains Périmètres de Protection des Géomexpert, de Montargis. Cela à biodiversité, préserver la faune et la Monuments Historiques. partir du Diagnostic de Territoire, en flore, protéger les berges et main- tenant compte des nombreuses lois tenir, voire renforcer, les parcs, jar- Le développement des services, contraignantes en matière d’urba- dins, bois, haies. indispensables pour être attrac- nisme, tout en respectant les orien- Il entend aussi protéger les po- tif, fait partie du PADD : scolarité, tations du Schéma de Cohérence pulations, en empêchant toute péri-scolarité, loisirs, sports, santé, Territoriale (SCoT) du Pays Giennois construction dans les zones à cimetières, qualité de l’eau, station- opposable depuis 2016, risque (inondations, coulées de nement. boues, instabilité des sols) ou tra- Le projet accorde une large place Le PADD, c’est le projet politique versées par des lignes à haute ten- à l’économie : développement de la d’urbanisme de l’intercommuna- sion ou encore situées à proximité ZA la Pinade à Briare, réhabilitation lité. Il n’est pas opposable aux do- des réseaux de gaz et des installa- des friches industrielles. La dispa- cuments d’urbanisme. Pour autant tions « classées à risques ». Il tient rition du commerce de proximité il est un pilier du PLUi (1) :il définit les compte du nucléaire. De même et, parallèlement, des services pu- orientations retenues en matière il éloigne les constructions des blics, soulignée par le diagnostic, d’aménagement, d’équipements, zones à nuisance sonore telles l’A77, est prise en compte dans le PADD d’urbanisme, de protection des es- les routes départementales avec la volonté de remédier à cette paces naturels, agricoles, forestiers D 940 ou D 952 ainsi que la D 2004. raréfaction. Le développement du et des continuités écologiques. tourisme, facteur économique, est Il modère la consommation et l’éta- Pour tenir compte des besoins attendu : hôtels, restaurants, déve- lement urbain. évalués en matière de logements, loppement de circuits touristiques, Ainsi, pour les 12 années à venir, l’in- l’intercommunalité doit construire agrotourisme, œnotourisme, mise tercommunalité disposera de 6,2 ha, ou rénover 1100 logements. Cela en valeur du patrimoine architectu- sans compter les permis engagés passera nécessairement par la ré- ral et naturel. depuis 2 ans et les « dents creuses » habilitation de logements anciens Territoire rural, l’intercommuna- (les espaces non construits dans vacants. La qualité énergétique sera lité Berry Loire Puisaye accorde les zones construites). Soit, au total, la norme. une place de choix à l’agriculture. 9,7 ha prévus par le SCoT. L’intercommunalité entend favori- En limitant l’étalement urbain, elle C’est le schéma dit II+ qui a été re- ser la mixité sociale et intergénéra- conserve aux terres agricoles leur tenu. Il s’agit de travailler sur une tionnelle et souhaite reconnecter vocation.

Le Châtillonnais Numéro 38 À LA MAIRIE PAGE 17

et non la concurrence. Tout en ré- duisant les zones constructibles, Ce qui sera particulièrement visible dans les écarts où ne devraient être acceptées que les annexes et chan- gements de destination. Il est important de se renseigner, faire connaître ses projets sans attendre l’étape de l’enquête pu- blique. En effet, celle-ci n’arrivera qu’en bout de chaîne et il sera trop tard pour effectuer des modifica- tions au Projet d’Aménagement et de Développement Durables.

Le PADD, tel qu’élaboré par les élus de la Com Com, est un projet d’en- semble cohérent, à la volonté affi- chée de contenir les dépenses, qui correspond à un développement mesuré et fait appel à un état d’es- prit communautaire.

Patricia Feix

(1) Voir Le Châtillonnais n° 37 de janvier 2017

DEUX RÉUNIONS PUBLIQUES ONT EU LIEU À BRIARE ET À CHÂTILLON-SUR-LOIRE. Si vous souhaitez plus d’informations, vous trouverez le contenu du projet (un document de plus de 300 pages !) sur le site internet dédié : http://plui-briare-chatillon. Les élus ont inscrit le respect de locales aux voies douces existantes over-blog.com/ l’environnement au projet et sou- (Loire à Vélo) et des zones de sta- Vous pouvez aussi poser des questions haitent l’augmentation de la per- tionnement pour le covoiturage à l’intercommunalité par courriel : formance énergétique pour le bâti, avec borne de recharge des véhi- [email protected] la gestion durable des déchets, le cules électriques. ou prendre rendez-vous avec le Ré- férent PLUI de la Commune : Serge recours aux sources alternatives de Le PADD respecte la hiérarchie Ragu, conseiller municipal et com- chaleur (géothermie, éolien, solaire, entre communes telle que forma- munautaire, géomètre à la retraite. bois). lisée par le SCoT du Pays Giennois. Passer par l’accueil de la Mairie qui La préservation de la qualité des Ainsi envisage - t’il le développe- transmettra. nappes et des eaux de surface est ment des pôles structurés que sont Il existe aussi un registre où toutes un souci, d’où la nécessité d’éviter Briare, Bonny et Châtillon-sur-Loire, remarques, questions ou doléances de surcharger le réseau d’assainis- tout en confirmant l’appui de Beau- peuvent être consignées, aux secréta- sement. lieu et d’Ouzouer-sur-Trézée. Le ni- riats de toutes les mairies concernées Le PADD de notre intercommunali- veau de population des autres com- par le PLUI té mise sur les alternatives à l’utili- Les prochaines réunions d’information munes doit rester stable. seront consacrées au zonage et sont sation de la voiture individuelle (bus, Le PADD est un projet architectural prévues au premier trimestre 2018. covoiturage, déplacements doux) et et environnemental qui favorise la prévoit de relier les pistes cyclables complémentarité entre communes

Janvier 2018 À LA MAIRIE PAGE 18

70 000 euros de travaux en 2017 Différents quartiers de la Commune ont bénéficié de travaux, en 2017, pour une somme totale de 70 000 euros TTC.

Route de Beaulieu Intervention sur un luminaire À Villiers, rue des L’éclairage Bruyères, au printemps : deux dos d’ânes ont été installés et l’enrobé public rénové rénové dans la montée de la Cor- derie dont la rampe de bois sera et plus prochainement remplacée par une rampe métallique. À l’entrée du économe Centre socio-culturel, les dalles gravillonnées ont été remplacées en énergie par un enrobé et les portes d’en- lors que des communes trées changées. L’ensemble est choisissent d’éteindre leur désormais adapté à l’accès aux éclairage public la nuit La Mairie toute en lumières personnes à mobilité réduite. pour faire des économies d’énergie,A Châtillon a opté pour la Un espace rénovation de ses équipements.. partagé route En juillet 2017, la Commune a signé moins de passage. un « contrat de performance éner- Les armoires d’éclairage public de Beaulieu gétique », avec l’entreprise Citéos. doivent être équipées d’horloges Pour une durée de 12 ans. Tandis que le Département rénovait astronomiques qui permettent de Ce contrat comprend la rénovation la chaussée de la route de Beaulieu, caler l’allumage et l’extinction de de l‘éclairage public, la maintenance la Municipalité a créé, sur près d’un l’éclairage sur le coucher et le lever kilomètre, une piste cyclable et et l’entretien des installations, les du soleil (ou du jour). une circulation piétonne de part réparations lorsque nécessaire, le et d’autre de la route. Vingt arbres suivi de la consommation et la mise Pour la maintenance, un service d’as- de l’espèce Gingko biloba et des aux normes des équipements, no- treinte est joignable 24h/24. petites haies ont été plantés à l’au- tamment des armoires d’éclairage En cas de panne, il suffit d’appeler tomne. Un enrobé et des réverbères public. Pour la rénovation, c’est du la mairie, en indiquant le numéro ont été mis en place chemin du matériel 100% LED, moins gour- inscrit sur la plaque apposée sur le Bout des Plantes. L’ensemble de ces mand en énergie, qui a été choisi, candélabre défectueux. Et l’équipe travaux, terminés mi-novembre, en adaptant chaque luminaire à la de Citéos intervient. a coûté 424 000 euros TTC et a voie concernée (rue, avenue, zone La Commune compte 929 points bénéficié de subventions du Dépar- pavillonnaire…) Et la puissance est lumineux et 37 armoires d’éclairage tement, de la Région et de l’État. abaissée à 50% la nuit, lorsqu’il y a public. L.L.

Le Châtillonnais Numéro 38 À LA MAIRIE PAGE 19 Nos déchets : le SMICTOM collecte, le SYCTOM traite Une fois nos déchets jetés dans la poubelle, serrés dans le sac jaune ou portés dans les conteneurs de tri, notre tâche est terminée. Celles du Smictom et du Syctom commencent...

réé en 1994, le Syc- de tri et les sacs jaunes et gère les inertes collectés dans les déchè- tom, syndicat mixte déchèteries. teries du Smictom de Gien et du central de traitement Une fois collectés par le Smictom, Sictom de Châteauneuf. Les dé- des déchets des ré- les déchet sont pris en charge par le chets encombrants non valori- Cgions de Gien et Châteauneuf-sur- Syctom qui en incinère une grande sables (30 000 tonnes en 2016) sont Loire, regroupe le Smictom, syndicat partie. En 2016, l’usine d’Arrabloy a enfouis dans une installation spécia- mixte intercommunal de collecte et permis d’incinérer 48 518 tonnes de lisée à Saint-Aignan-des-Gués. Les de traitement des ordures ména- déchets ménagers (15,18 % de plus déchets végétaux (14 000 tonnes) gères de Gien, et le Sictom, syndicat qu’en 2015...), 22 747 tonnes de dé- sont compostés à Saint-Aignan ou intercommunal de collecte et de chets industriels banals ainsi que à Fontenouilles, dans l’Yonne. Enfin, traitement des ordures ménagères des boues de stations d’épuration, les gravats sont enfouis ou utilisés de Châteauneuf-sur-Loire. En mu- des déchets d’activités de soins à pour l’aménagement routier du site tualisant les moyens des deux sec- risques infectieux et des refus de de Saint-Aignan. Les déchets re- teurs, le « super-syndicat » Syctom tri. En tout, ce sont 75 000 tonnes cyclables déposés à la déchèterie, a permis de construire l’usine d’inci- de déchets, collectés dans 104 cartons, métaux, piles, capsules de nération d’Arrabloy, mise en service communes auprès de 142 000 habi- café... sont traités dans le cadre de en 1998, et de lui assurer un apport tants, qui ont été brûlées dans les filières spécifiques. suffisant en volume de déchets. immenses fours de l’usine. La cha- Sur le territoire des anciens can- leur produite par la combustion a RAPPEL : À Châtillon-sur-Loire, tons de Gien, Châtillon-Coligny, permis de produire 26 millions de les déchets ménagers sont col- Briare et Châtillon-sur-Loire, c’est KWh en 2016, une énergie consom- lectés le mardi matin. Les sacs néanmoins toujours le Smictom qui mée au sein de l’usine ou revendue jaunes sont collectés le jeudi organise le ramassage de vos dé- à EDF. matin les semaines paires. chets ménagers, organise les col- C’est aussi le Syctom qui traite les Les verres et les papiers doivent lectes sélectives dans les colonnes déchets encombrants, végétaux ou être déposés dans les conteneurs de tri.

À Chatillon, une déchèterie aux normes La déchèterie de Châtillon a été fermée du 18 septembre au 14 octobre 2017 pour des travaux de mise aux normes. Les bennes sont désormais surmontées de rambardes d’1,10 m de haut qui protègent les usagers d’une chute. Des « totems » d’information colorés ont aussi été installés devant chaque benne. Ils permettent, et c’est bien pratique, de s’orienter d’un seul coup d’œil dans la déchèterie.

Virginie Brancotte

Janvier 2018 JEUNES PAGE 20 École : Christophe Reynaud a fait sa rentrée

Depuis la rentrée de septembre, l’école primaire de Châtillon est dirigée par Christophe Reynaud qui a pris la suite de Sylvie Faizant. Le skatepark,

fants. Et l’écluse de Mantelot est un ça roule ! très bel endroit » sourit-il. Le dimanche 21 mai 2017, il y Le nouveau directeur apprécie l’ac- avait foule au skatepark de cueil qui lui a été réservé par les Châtillon ! Tous les fous de enseignants, les parents et la Muni- glisse des environs s’étaient cipalité. « J’ai trouvé des gens bien- donnés rendez-vous pour veillants et une école très bien équi- inaugurer le nouvel équipement pée ». Riche en matériel, l’école est installé par la Municipalité tout aussi de plus en plus sûre avec la près du lycée Pierre-Dezar- mise en place, à la rentrée, d’un vi- naulds et des deux gymnases. siophone et de transpondeurs, ces Ce jour-là, le chanteur Papa sortes de clés électroniques, qui Style avait rythmé les évolu- tions des skateurs, rolleurs et permettent d’assurer la fermeture riginaire de la ré- amoureux du vélo BMX sur les des portails. Si l’accueil des enfants gion de Marseille « quarters », le « spine » et le a toujours lieu côté Champ de Foire, (Bouches-du-Rhô- rail, en présence du champion les retardataires et les visiteurs ne), Christophe Rey- Quentin Dubeau. doivent désormais se présenter de- naud a enseigné 17 ans à Cerdon, Depuis, le succès du skate- O vant le visiophone, chemin du Pâtis. Orléans, Châteauneuf-sur-Loire et park ne se dément pas. Le soir, L’autre grand changement de Gien, avant de diriger pendant six le mercredi, le week-end et ans l’école élémentaire du Centre à cette nouvelle rentrée scolaire pendant les vacances scolaires, Gien (9 classes), puis pendant cinq est le retour à la semaine de jeunes et moins jeunes ans l’école primaire de Poilly-lez- quatre jours et la suppression s’entraînent dur pour égaler Gien (8 classes). des Temps d’activités périsco- les champions. Avec ses 13 classes et ses 317 laires (les TAPS), « une réforme élèves, l’école de Châtillon est donc demandée par les parents et sou- culturels de territoire (PACT ) de la la plus importante qu’il ait eue à di- haitée par la Municipalité », explique région Centre-Val de Loire. riger. Il dispose pour cela d’une dé- Christophe Reynaud. Plein d’ambition pour l’école, Chris- charge de deux jours : ses mardis et Les autres activités et événements tophe Reynaud souhaite obtenir le jeudis sont consacrés à son activité habituels sont maintenus : deux label E3D, « école ou établissement de directeur, ses lundis et vendredis classes sont parties en classe verte en démarche de développement à son poste d’enseignant dans une à l’automne, l’école a participé ac- durable » pour son établissement : classe de CM1 qu’il partage avec tivement au Téléthon, les élèves « Comme le collège Pierre-Dezar- l’enseignante Laura Marchand. exposeront leurs créations en arts naulds est déjà labellisé, nous tra- Habitant à Poilly-lez-Gien, il connaît plastiques du 20 janvier au 4 mars vaillerons avec les enseignants et déjà bien Châtillon où il a l’habitude à l’Espace culturel et des spec- les collégiens pour améliorer encore de venir se promener en bord de tacles de chant seront organisés nos performances écologiques ». Loire avec ses deux petits garçons en fin d’année. L’école participe L’école de Châtillon aura bientôt un de 3 et 7 ans. « À Chatillon, les bords également au projet de « Land art » atout de plus à faire valoir. de Loire sont aménagés et sécuri- porté par l’association Arteria dans sés pour se promener avec des en- le cadre des Projets artistiques et Virginie Brancotte

Le Châtillonnais Numéro 38 JEUNES PAGE 21

Des « tickets sport et culture » pour les enfants et les jeunes

endant les «petites va- 2017, vingt activités différentes ont du printemps, l’Association sportive cances», les enfants de 6 été proposées aux enfants. de Basket, le Tennis club et le Racing à 15 ans qui fréquentent En 2018, Ils pourront choisir parmi club de football. les écoles et le collège de les ateliers proposés par la Gaule Les «tickets» ont été mis en place PChâtillon ont la possibilité de décou- châtillonnaise, les Petites mains, les par le ministère de la Jeunesse et vrir, le temps d’une matinée ou d’un Artistes affranchis, la Gymnastique des Sports en 1992, il y a maintenant après-midi, les activités proposées volontaire, Arteria, l’Union musicale, 25 ans. Dédiés, à l’origine, aux sports par les associations châtillonnaises. le club de Pétanque, l’association de seulement, ils se sont élargis, il y a Pour les vacances de la Toussaint, parents d’élèves Les p’tits loustics, quelques années, au domaine de la de Noël, d’hiver et de printemps, ils l’association de chasse, la chorale La culture. peuvent s’inscrire gratuitement, à Clé des chants, JKA Val de Loire (ka- La Mairie verse une subvention de la Mairie, pour des séances d’une à raté), le Club cycliste châtillonnais, 500 euros à toutes les associations deux heures d’activités culturelles le club de Badminton, la ludothèque qui participent à ce programme d’ini- ou sportives. Ainsi, à la Toussaint Jeux D’Boule, l’Amicale des peintres tiation et de découverte.

Les apprentis, promesse d’avenir du commerce Non, le commerce n’est pas mort à Châtillon et la relève est même assurée !

année d’apprentissage, ils sont mis prochaine. Trois jeunes hommes dans le bain : « On essaye de leur ont fait leur apprentissage chez Que ce soit en boulangerie, en faire toucher à tout, ils réalisent le eux ces dernières années. Les trois pâtisserie, en maçonnerie ou en pain, les viennoiseries, les pâtisse- ont obtenu leur CAP, et l’un d’eux coiffure, de nombreux jeunes ries, travaillent le chocolat et sont a travaillé trois ans dans l’entre- apprentis apprennent leur métier même incités à proposer de nou- prise. Ce que regrette un peu dans les commerces ou chez les velles idées », précise le couple. Carole Mathieu, la gérante, c’est artisans de la Ville. Actuellement, les patrons ont qu’il y ait de moins en moins de À la boulangerie Dabonot, rue deux apprentis en pâtisserie : un demandes. Haute, on prend des apprentis en première année et un second depuis le début : « C’est important en deuxième année. Volontaires Chez L&M coiffure, place Georges pour nous que le métier perdure et et manuels, ils seront peut-être Clémenceau, l’apprentissage est qu’il y ait des repreneurs pour les les prochains pâtissiers du ma- primordial. Laëtitia Martinez, la années à venir », explique Magali, gasin. En effet, les Dabonot ne patronne du salon, tient à former la patronne. Depuis qu’ils se sont se contentent pas de former des des jeunes et elle est la seule installés à Châtillon, il y a sept apprentis, ils aussi à cœur de leur coiffeuse à prendre des apprentis ans, les Dabonot ont formé neuf offrir un emploi. à Châtillon. « Dans notre métier, apprentis, tous métiers confondus, la pratique est essentielle ». Elle pâtissiers, boulangers ou encore De même à la société Mathieu et tient, en revanche, à ce que ceux vendeuses. Tous ont passé leurs frères, spécialisée en maçonnerie, qu’elle forme au sein de son éta- examens avec brio et ont obte- on accorde de l’importance à la blissement soient motivés, ce qui nu leurs diplômes, exceptée une formation des jeunes. Cette an- n’est pas toujours le cas ! apprentie vendeuse. née, malheureusement, ils n’ont eu Cette année, elle a une apprentie Magali et Yves, son mari, accordent aucune demande d’apprentissage en première année qui a commen- une grande importance au sui- mais, ils comptent bien, si l’activité cé depuis trois mois et, elle en est vi des jeunes. Dès leur première le permet, en reprendre l’année très contente. Lolita Nardone

Janvier 2018 LA VIE ASSOCIATIVE PAGE 22

En 2017, la halte-garderie LES P’TITS LOUSTICS Pomme d’Api a fait peau neuve Des parents Grâce au soutien financier (et moral) de la Commune de Châtillon et d’élèves très de la CAF, l’association Pomme d’Api a pu mener à bien son projet de développement de la halte-garderie. Objectif : répondre actifs aux besoins de garde croissants des familles. En avril 2017, nous avons organisé un week-end « structures gon- ue de nouveautés depuis enfants qui seront scolarisés à la ren- flables et activité Sumo », la rentrée de septembre trée suivante, sortie de fin d’année… un vide-chambre et une vente 2017 : ouverture pendant Tout cela s’est fait grâce au tra- de pommes de terre (production deux journées complètes vail acharné des bénévoles, et avec française). Qpar semaine et pendant une partie l’aide précieuse de Marie Vioze- En mai, Il y a eu vente de fleurs des vacances scolaires (1), élargisse- lange, Chloé Gueganno et Marion de printemps devant l’école, à la ment des plages horaires d’ouver- Bonnisseau, dans une ambiance qui sortie des classes. ture (2), augmentation du nombre permette aux enfants de se sentir Nous organisons les photos d’enfants accueillis (13 le matin et 10 comme chez eux, y compris pour la individuelles et de fratries (hors temps scolaire). Nous accueillons le midi et l’après-midi selon l’agré- prise des repas et pendant la sieste. les élèves et les parents au retour ment délivré par la PMI du Loiret) On comprend aisément pourquoi ils de classe de découverte en of- et… une nouvelle directrice, Marie ne veulent plus quitter la structure frant une collation. Viozelange ! quand l’heure du départ approche. Pour Halloween, une soirée a été Et pourquoi les demandes d’inscrip- organisée au CSC avec Artéria. tion affluent depuis le mois de sep- Chacun apportait un plat sucré tembre… C’est un véritable succès ! ou salé, la soupe à la citrouille Anne-Cécile Thoorens était offerte. Le spectacle : celui (1) 2 semaines à la Toussaint, 1 semaine à Noël, du grand magicien et ventriloque en Février, à Pâques et pendant tout le mois Michel Corradi, suivi du concert de juillet. (2) Les lundis et vendredis de 8h30 à de David Lys. Pour 1 euro par per- 12h, les mardis et jeudis de 8h30 à 17h30. sonne. Avec bonbons ! HALTE-GARDERIE POMME D’API Nous avons participé au Téléthon Centre médico-social, rue de la Boyaudière, avec une vente de pommes. 45360 Châtillon-sur-Loire Marie Viozelange, Directrice : 07 81 45 75 76 Pour Noêl, un petit cadeau est Anne-Cécile Thoorens, Présidente : 06 14 52 offert à tous les élèves de l’école 88 98 [email protected] maternelle et primaire. Et nous participons aux tickets sport. Pour cette année 2018, la vente La Gymnastique de fleur sera renouvelée. Nous participerons avec plaisir à la fête volontaire de l’école. Nous pensons orga- Association châtillonnaise de longue niser les photos individuelles et date, la Gymnastique volontaire se de fratries ainsi que la soirée de Marion Bonnisseau, Maris Viozelange er porte au mieux puisque, cette année, Halloween et le cadeau aux élèves Chloë Gueganno son effectif est de 48 adhérents, de l’école. Et encore le Téléthon parmi lesquels nous avons accueillis avec vente de pommes. De nouvelles activités sont aussi pro- avec enthousiasme six hommes. Les Adhésion : 5 euros par an et par famille. posées aux petits : un atelier cuisine cours se passent au C.S.C. dans une super bonne humeur. Nous avons Fanny Lemire et une séance d’éveil musical avec assuré les tickets sports en 2016/2017 Pierre Marlette une fois par mois. et poursuivons pour 2017/2018. Les activités proposées l’an dernier Nous avons participé au Téléthon et participerons à la galette, la balade perdurent, bien sûr : ateliers inter- avec la gym d’Ousson, le repas de fin générationnels avec la Maison de d’année, toujours très apprécié. Nous (1) 2 semaines à la Toussaint, 1 semaine à Noël, retraite, arbre de Noël, chasse aux serons toujours très enthousiastes de en Février, à Pâques et pendant tout le mois œufs à Pâques, partenariat avec la bi- recevoir de nouvelles recrues au sein de juillet. de notre Club. (2) Les lundis et vendredis de 8h30 à 12h, bliothèque, classe passerelle pour les Dany Dagot 06.03.98.69.44 les mardis et jeudis de 8h30 à 17h30.

LeLe Châtillonnais Châtillonnais Numéro Numéro 38 38 LA VIE ASSOCIATIVE PAGE 23

Aide à domicile Amélia amé- liore la vie à domicile Quand l’âge se fait sentir, que les tâches quotidiennes deviennent plus difficiles à effectuer, il est bon de pouvoir se faire aider au quotidien par des professionnels. Depuis 1973, l’Association d’aide à domicile de Chatillon-sur-Loire (ADCL) a apporté aide et soutien aux personnes âgées ou en situa- tion de handicap. Depuis le 31 décembre 2016, l’ADCL a fusionné avec l’Associa- tion d’aide à domicile du Giennois (ADG) pour créer une nouvelle AGÉ CLIC, Les festivités structure commune : Amélia. Basée à Gien avec une antenne soutien des per- de l’Amicale châtillonnaise au centre médi- co-social, rue de la Boyaudière, la sonnes âgées des retraités nouvelle association est dirigée par CLIC signifie « Centre Local d’In- ’Amicale organise, tous les Vincent Ménard. Elle propose prin- formation et de Coordination. Cette ans au mois de Janvier, sa cipalement trois types de services : association a pour mission de venir en l’aide aux actes essentiels à la vie aide aux personnes âgées dans la vie galette, occasion, nous le (toilette, repas, lever ou coucher...), quotidienne, pour favoriser le maintien rappelons, de collecter les à domicile. Elle informe et conseille, Lcotisations. En Février : remise de la l’aide aux actes de la vie courante (courses, entretien du logement et évalue les besoins à domicile, accom- coupe pour les concours de belote du linge...) et « accompagnement pagne les démarches et la mise en de l’année précédente. Mars : assem- social » (promenade, visite au mar- œuvre des aides, organise des actions de blée générale et loterie. En avril, sor- prévention. Des ateliers numériques et ché, présence et échanges...). tie à Contres où nous avons visité les des ateliers équilibre sont proposés aux Amélia propose également un ser- personnes âgées. Depuis octobre 2017, orchidées, la biscuiterie Saint Michel vice de petits travaux de bricolage elle organise des réunions publiques et la chocolaterie Max Vaucher, En et de jardinage. Depuis juin 2017, pour les seniors, réunions ouvertes aus- Juin, c’était la découverte des jardins des activités de jardinage sont si aux élus locaux et aux aidants. Leur d’Apremont, En septembre nous également proposées aux usagers but ? Informer sur les dispositifs d’aide avons fait un voyage dans le Jura. le mardi après-midi aux « jardins existants qui permettent de prévenir la Octobre ; banquet. Novembre : re- perte d’autonomie et d’améliorer d’Amelia » à Gien. L’association, plus pas spectacle au Tranchoir à Nevoy gros employeur de la commune, le maintien à domicile. Basée à Gien, l’Association se déplace su et Décembre ; goûter de Noël avec emploie aujourd’hui 115 personnes l’orchestre 2000. dont 113 femmes. Tous services tout le territoire dont elle a la charge, c’est à dire les cantons de Briare, Pour 2018, les sorties déjà prévues : confondus, Amélia apporte son aide Châtillon Coligny, Château-Renard, le 18 avril, à la ferme Bellevue, re- à plus de 700 personnes par an. Gien et… Châtillon-sur-Loire. pas spectacle ; Tél. : 02 38 31 03 96 Pour tout renseignement concernant le 12 juin, découverte de la vallée de le maintien à domicile. Vincent Ménard Une aide à domicile la Sioule ; en septembre, voyage au Service gratuit et confidentiel. Bureau ouvert tous les jours, pays Basque et le 7 novembre : ca- de 9h à 12h et de 14h à 17h baret la Belle Étoile . 5, rue des Cigognes 45500 Gien. Contact : 02 38 38 37 51, ou Nous accueillons les vendredis, de 14h à [email protected] 18h, toute personne désirant passer un après midi à jouer à la belote, au scrabble ou au rami ; un gouter est proposé.

Janvier 20182018 LA VIE ASSOCIATIVE PAGE 24

Le Comité des fêtes Tout un programme de réjouissances !

Le Comité est organisé pour faire bières, 2000 canettes de boissons, la fête ! Et il ne lésine pas ! plus de 200 bouteilles de rosé, 400 En 2017, avant le Comice, on grandes bouteilles d’eau, 750 kg compte les jours. de frites, 150 kg de charbon, 2400 saucisses et autant de merguez.... Jour J – 215 : Réveillon de la Saint Un énorme merci à tous ceux qui Sylvestre. nous ont offert leur aide, leur bras, Jour J – 159 : Assemblée générale leur compétence, leur humour aux- au CSC avec Monsieur le Maire, les quels le Comité a joint son indéfec- élus, les bénévoles et les invités. tible bonne humeur... Jour J – 144 : Carnaval avec l’Har- Un énorme merci à la Commune monie de Chatillon, défilé d’enfants et à ses services techniques pour et d’adultes déguisés. tous les efforts déployés au ser- Une nouvelle Jour J – 108 : Chasse aux œufs vice de cette belle fête. association ; dans le magnifique Parc Cham- pault, avec une affluence bienve- Et après ? Les Prés Fêtards nue. Chercheurs d’œufs et gour- Jour J + 18 : Moules Frites du 15 Le Comice agricole 2017 a été l’oc- mands sont récompensés. août avec nos fidèles qui nous Jour J - 80 : Vide-grenier des Tra- casion, à la Ferme des Prés, d’un pre- remercient d’avoir maintenu ce mier rassemblement des habitants vards. Affluence…discrète ! moment de convivialité si proche Jour J – 48 : Fête de la Musique du lotissement pour construire un du Comice... char pour cet événement. place Clémenceau où, comme à Jour J + 71 : Loto où l’affluence son habitude, le Comité assure la La bonne ambiance qui a alors ré- n’est pas très importante malgré le gné a décidé le groupe à aller pus restauration de cette très agréable boulier, les cartons, les jetons, les manifestation. Au milieu des diffé- loin et à créer son association. Ob- bingos et les lots petits, moyens ou jectif : organiser des animations rents groupes, les Affoubertis nous gros. Nous tenons à préciser que régalent de leur musique et de leur dans le quartier et participer à l’ani- tous nos lots sont financés par nos mation locale. bonne humeur. seuls soins. Aucun don en nature JOUR J : 28 juillet !! ÇA Y EST ! ou en argent ne vient suppléer le Cette nouvelle association a pour C’est le COMICE! Tout le Comité Comité des Fêtes est sur le pont pour assurer la nom « Les Prés Fêtards ». Elle Dernière manifestation de 2017: le compte 25 adhérents, et a déjà pré- restauration depuis le vendredi soir Marché de Noël. C’était le samedi jusqu’au dimanche soir sur la place, vu pour 2018 : 16 décembre, avec la visite du Père Un vide grenier, le 3 juin, sur le lo- devant l’école. Trois jours très Noël et un feu d’artifice. intenses avec leur lot de soucis et tissement des Prés (buvette et res- de félicitations, de fatigue et de Le Comité des Fêtes Châtillonnais re- tauration sur place). mercie chaleureusement son Président, plaisir, de friteuses capricieuses ou Une exposition de véhicules anciens, Jean Hurtu, qui a assuré ses fonctions le 16 septembre, avec la Municipali- autres .... Quelques chiffres pour le à plein temps malgré une santé qui lui té, au Bassin de Mantelot (buvette plaisir et la satisfaction : 36 fûts de cause quelques soucis... Valérie PERES et restauration sur place) Un concours de belotte, le 27 oc- tobre, au CSC (buvette et restaura- tion sur place)

Présidente : Stéphanie Doisne 06.38.84.47.23 Secrétaire : Pascal Le-Gabec 06.24.87.55.25 Trésorière : Gaëlle Pibaleau 06.83.43.18.33 Contact : [email protected]

Le Châtillonnais Numéro 38 LA VIE ASSOCIATIVE PAGE 25

LA GAULE CHÂTILLONNAISE Châtillon, Station pêche Châtillon-sur-Loire a obte- nu en 2016 le label Station Amicale des pêche avec quatre autres communes françaises. Bons Vivants Dix communes seulement l’ont obtenu à ce jour. de Chanoy Avec le soutien de la Commune, la Nos fêtes et rendez-vous Gaule châtillonnaise a engagé une po- en 2018 litique de relance de la pêche à Châtil- SE RENCONTRER Dimanche 7 janvier à 14 h 30 au lon-sur-Loire, qui a de tous temps été Centre socio culturel,Super Loto, un coin de pêche réputé Et ce, en s’ap- ouverture des portes à 13 h 30 puyant sur la reconquête d’effectifs de Pour jouer et jeunes pêcheurs. La gratuité totale ou Dimanche 18 mars à 14 h 30 au partielle des cartes de pêche pour les se balader Centre socio culture moins de 18 ans est un succès, au point Le 12 janvier 1017, l’assemblée générale Théâtre avec l’Amicale de Saint-Père- que l’Association compte plus de 100 de l’association Se rencontrer a nommé sur-Loire qui vous présentera une jeunes parmi ses adhérents soit 40% une nouvelle présidente Madame Fran- comédie en 4 actes de Germaine des pêcheurs. Un record dans le Loiret. cine Gaillard ainsi qu’un nouveau bureau. Planson :« La petite reine » Les effectifs de pêcheuses et pêcheurs Nos activités sont toujours : le scrabble Dimanche 14 juillet sur le site du et la belote en plus du loto des adhé- de plus de 18 ans ont par ailleurs doublé Bassin de Mantelot ces huit dernières années. rents, du pique-nique annuel, etc. Cette année 2017, nous avons visité le Grande fête du 14 juillet à partir de Le label Station pêche n’est pas que sym- Musée de la chirurgie, notre ville de Châ- 18 h 00. Apéritif concert avec l’Union bolique, il engage les partenaires (Munici- tillon-sur-Loire avec Monsieur Brucy. musicale châtillonnaise, dîner cham- palité, Association locale et Fédération En mai nous avons été reçus par Madame pêtre, bal gratuit avec l’Orchestre du Loiret pour la pêche et la protection la Maire de Châtillon dans l’Allier qui Pascal Rabigot , du milieu aquatique) à mettre en place un nous a fait découvrir sa commune, puis Grand Feu d’Artifice offert par projet reposant sur un programme d’ani- le Musée de la mine et enfin la Pagode la Municipalité. mations autour de la pêche, ciblant à la de Noyant-sur-Allier. Cette année, fois les Châtillonnais et les visiteurs. nous voudrions diversifier les jeux afin Samedi 24 novembre 2018 à 20 h 00 Pour 2018, le programme d’actions et que tous puissent trouver celui qui lui au Centre socioculturel : St Éloi : d’animations sera chargé avec : une di- convient : triomino, rummikub, domi- Soirée « Coq au vin » dansante avec zaine de journées d’initiation aux dif- nos…, la liste n’étant pas exhaustive. l’Orchestre Guillaume Genty. férentes techniques de pêche, un Des animations et des sorties sont pré- Toute l’équipe de l’Amicale des Bons concours départemental de pêche en vues comme chaque année. Nous attendons les nouveaux adhérents Vivants de Chanoy vous souhaite une float-tube à l’étang de la Tuilerie (géré par bonne année 2018. la Gaule châtillonnaise), une participation avec plaisir. Francine Gaillard Contacts : Président : Daniel Bedu à la fête de l’Éco-tourisme, le retour de la 06 63 24 86 43 Fête des pêcheurs début juillet, un camp 02.38.31.48.52 [email protected] Secrétaire : Régine Gitton 02 38 35 34 71 de pêche pour les jeunes au camping durant l’été et la lancement d’une école de pêche. La Gaule châtillonnaise va par ailleurs s’attaquer en 2018 à plusieurs chantiers de réhabilitation des parcours de pêche. En premier lieu à la réduction des herbiers qui prolifèrent sur l’ancien canal et la gare d’eau de Mantelot et à la restauration de la continuité écologique sur l’Éthelin.

Janvier 2018 LA VIE ASSOCIATIVE PAGE 26

INFORMATIQUE apporté beaucoup au niveau des achats ainsi que des conseils au- Club près de nos adhérents, nous fai- sant découvrir de nouveaux au- Chatillonnais teurs. C’est aussi grâce à elle que, Le club a été créé en 2002 par un groupe tous les ans, nous participons aux de passionnés en informatique, désireux « Mille Lectures d’hiver ». de transmettre leur connaissance sur Nous perdons une grande amie la photocomposition et le diaporama à l’aide de différents logiciels. et nous avons décidé d’organiser Le club a su perdurer en élargissant ses une lecture-hommage en son apprentissages pour les débutants, en honneur le samedi 6 janvier à 15h, mettant en place des sessions sur les salle des mariages Le Châtillonnais, lu jusqu’en Australie ! bases de l’informatique et la navigation Toutes les bénévoles vous disent sur internet. AUSTRALIA-SUR-LOIRE adieu, Noëlle et Danièle, avec Les horaires : beaucoup de tristesse au cœur. Pour les confirmé, sessions : Claude Charbois, Nos amis des - Lundi de 13h30 à 16h Photoshop avec Présidente de l’Association Michel antipodes - Mardi de 13h30 à 16h, Photoshop et/ou 02 38 31 15 38 [email protected] L’association Australia-sur-Loire Power Point avec Michel correspond régulièrement avec des - Mardi de 16h30 à 18h30 Informatique de base avec Jean Luc membres de l’Alliance Française en - Mercredi de 15h à 17h Diaporama avec La clef des Australie. Les sections d’Atherton Jean Luc et de Cairns, dans le Queensland, - Jeudi de 15h à 17h Messagerie et utilisent des numéros du magazine Internet avec Jean Luc chants se « Le Châtillonnais » pour compléter Pour les débutants, sessions animées l’enseignement de la langue fran- par Jean-Luc et Pascale : fait entendre çaise. La secrétaire, Sheila Tait, en - Mardi de 16 h 30 à 18 h 30 (base infor- a chorale « La clef des chant » visite à Châtillon avec une amie matique) se porte bien, avec 25 choristes courant mai, n’a pas manqué de - Mercredi de 15 h à 17 h 00 (diaporama) Là son actif, sous la direction de rencontrer des membres de la Gaule - Jeudi de 15 h 00 à 17 h 00 (messagerie, Clémence Durand. Six concerts ont châtillonnaise, ceux-ci ayant une navigation internet) été donnés au cours de l’année 2017, Ceux-ci pouvant être modulable grande réputation aux antipodes dont un au parc Champault pour le après avoir posé nus pour illustrer le Pour tous renseignements vous pouvez Comice agricole. Encore merci à Ma- camping naturiste du poisson d’avril. vous adresser à la salle informatique dame Champault pour son accueil ! En juillet une créature aquatique aux horaires des cours 18 avenue de Le prochain concert aura lieu le di- typiquement australienne en papier la République 45360 Châtillon sur Loire. manche 14 janvier à 15 heures en mâché, appelée ornithorynque, a Ou en téléphonant à Pascale HUET au l’église de Châtillon, avec l’Union mu- défilé dans les rues lors du comice 02 38 31 16 30. sicale. Puis nous chanterons le di- agricole. En octobre, une petite manche 8 avril à Pierrefitte-ès-Bois. délégation franco-australienne Un projet de comédie musicale est à vêtue de T-shirts imprimés mention- LES AMIS DU LIVRE l’étude pour 2019. nant Châtillon-sur-Loire, le vignoble local et les Rolling Stones, s’est fait Triste année 2017 La chorale organise aussi les Tickets remarquer au concert parisien du culture quatre fois par an, pour ac- 2017 aura été une année difficile. cueillir les enfants du primaire. célèbre groupe de rock. Début septembre après deux Pour 2018, Australia-sur-Loire Vous pouvez ans de maladie, Noëlle Girard nous rejoindre doit participer, avec une classe du nous quittait. Elle a été de nom- collège Pierre Dézarnaulds, à un le lundi soir breuses années bénévole, tenant concours organisé par l’ambassade entre 20h et la permanence le mercredi et d’Australie concernant les milliers 22h, salle de toujours prête à lire des contes de soldats australiens qui sont tom- l’ancien collège. bés sur les champs de bataille de la aux petits, avec bonne humeur et Renseignements : Somme durant la Première guerre simplicité. Hospitalisée fin sep- Martine Coutant mondiale. Le projet pourrait donner tembre, le 11 novembre, Danièle 06 84 51 25 49 lieu à une exposition, coïncidant Delost nous quittait à son tour. M.C. avec le centenaire de l’Armistice. Bénévole depuis 2004, avec sa Contact : [email protected] grande culture littéraire elle a

LeLe Châtillonnais Châtillonnais Numéro Numéro 38 38 LA VIE ASSOCIATIVE PAGE 27

LES BOUCHONS D’AMOUR AMICALE DES PEINTRES L’atelier apparaît de plus en plus DU PRINTEMPS comme un lieu de découverte et À conserver d’apprentissage, mais aussi un lieu de convivialité, ce dont vous pouvez précieusement Des vous assurer en appelant le n° sui- vant : 06 85 32 84 26 et en venant pour nos assister à deux cours gratuits avant coups de de nous rejoindre ! collectes Accueil des enfants pendant les pe- Bleus, roses, verts…, ils ferment pinceaux tites vacances scolaires pour leur nos bouteilles en plastique, permettre de réaliser des dessins, mais ouvrent de l’espoir pour peintures, créations diverses. très Notre association a ouvert une page une personne handicapée. Facebook sur laquelle vous pourrez nous Pour l’association les « Bouchons rejoindre en indiquant : « amicale des peintres ». d’Amour », la récolte 2017 à été amicaux ! très bonne. Les points de col- lectes sont nombreux, la récu- ans le but d’intéresser tous LES RANDONNEURS LIGÉRIENS pération demande beaucoup de les membres de notre as- temps et d’énergie. Le tri se fait D sociation à son fonctionne- Les randon- toujours le mercredi pendant la ment, celle-ci a été restructurée permanence, de 15h à 17h30 à en association collégiale afin que neurs, ça l’ancien marché couvert à côté l’ensemble du groupe participe aux des pompiers. Venez nombreux décisions, qu’elles soient d’ordre ar- marche ! nous voir et participer au tri des tistique ou de la gestion. Le club des Randonneurs bouchons. L’effectif de l’Association grandit ligériens est une association de Cette année encore nous avons chaque année. La rentrée 2017 en randonnée pédestre, affiliée à la pu aider une jeune femme de est la preuve, qui a accueilli de nou- Fédération française de randon- Briare pour l’achat d’un fauteuil veaux membres. Notre professeure, née. Elle a pour but la pratique manuel « motorisé ». Une somme Mme Margarida Viegas anime tou- de la randonnée pour le plaisir de 1500€ sera donc remise au jours les ateliers, faisant partager à et le bien être, en favorisant les fournisseur. ses élèves ses connaissances en art contacts humain, sans idée de Nous attendons deux autres dos- plastique. compétition, dans le respect siers de la MDPH pour Arrabloy et Notre activité en 2017 : d’autrui et de la nature. L’Association regroupe 90 adhé- Gien. Ce bilan de fin d’année est participation à la décoration de la rents. Nos activités principales donc très positif. ville lors du Comice de juillet 2017. sont la randonnée en groupe tous Un grand merci à tous ceux qui A La rue Franche que nous avons les mardis, les sorties à thème participent au ramassage dans décorée avec de nombreuses pein- sur une journée, des voyages en les divers points de collecte. tures d’oiseaux a été fort appréciée ; week-end : raquettes, Pentecôte Pour tous renseignements complémen- à Châtillon, peintures, sculptures ou 2018 à(Étretats, Fécamp et Veule taires vous pouvez me contacter au : céramiques ; les Roses. Nous organisons éga- 06 84 75 87 33 l’exposition des Peintres du Prin- lement la randonnée du Tourisme temps a recueilli bien des compli- vert qui se déroulera le 8 Juillet La chorale La Clef des chants, sur ments pour les œuvres des expo- la place Clémenceau 2018 à Pierrefitte-ès-Bois, la sants dont certains présentaient randonnée du Berry profond le pour la première fois. 11 novembre 2018 à Cernoy-en- L’année 2018 verra à nouveau notre Berry. Pour 2019 un projet de Exposition de printemps du 21 avril séjour en Corse sur une semaine au 27 mai, soit cinq semaines à ne est à l’étude. Le Club assure une pas manquer. Par ailleurs, les en- participation active à la randonnée fants seront toujours accueillis et du Téléthon sur la commune de entourés pendant les petites va- Chatillon-sur-Loire. cances scolaires, grâce à notre Pour tout renseignement, contacter participation aux « tickets sport et Annie Drapala 09 80 58 09 28 ou culture ». [email protected]

Janvier 20182018

LA VIE ASSOCIATIVE PAGE 28

L’avenir ? Un projet de club qui ac- cueille les jeunes plus âgés (qui Badminton Club de frappent à la porte) ainsi qu’une équipe Châtillon-sur-Loire Loisir adultes, former les dirigeants et (BCCL) les accompagnateurs, s’intégrer dans les activités de la ville. Tout ceci intégré Le club a été créé en octobre 2014. dans un projet de 3 ans qui sera signé Le 11 septembre dernier, nous avons par les instances fédérales et la ville de redémarré la saison 2017-18, avec 116 licenciés dont 24 enfants de moins de 8 Châtillon. ans, 34 jeunes et 58 adultes. Contacts : Le club est pour la seconde année Sébastien Bataille : 06.81.69.69.68 [email protected] consécutive labélisé École française Kévin Lobre : 06.68.36.46.28 de badminton 2* et compte aujourd’hui [email protected] 9 encadrants bénévoles pour s’occu- CHÂTILLON-SUR-LOIRE HANDBALL per des petits comme des grands, dont 6 formés en formations fédérales. Une toute jeune JKA VAL DE LOIRE Le Club est ouvert aux joueurs cher- chant à jouer en loisir ainsi qu’à ceux association qui « La différence entre souhaitant faire du tournoi. un amateur et Un créneau entrainement a lieu les s’affirme vendredis soirs, pour les débutants réée à l’automne 2017, l’Asso- un expert, c’est et pour ceux qui cherchent à amélio- ciation est née par la volonté la maitrise du détail » rer leur jeu avec un travail plus phy- C du Comité du Loiret de Hand- sique. Pour les débutants, aucune ball, et d’un jeune éducateur giennois, Le club JKA Val de Loire fêtera l’année condition physique n’est requise. Il Kévin Lobre. prochaine sa 4ème année. Depuis sa faut simplement venir avec bonne Dans le Loiret la moyenne des licen- création, il a participé à de nombreux humeur.Le club est affilié à la fédéra- ciés par club dépasse les 160 prati- stages avec Tatsuya Naka tion HandiSport depuis le 3 octobre. quants. Dans le cadre de son projet 7ème DAN JKA, sensei et professeur Nous avons une joueuse sourde qui de développement le Comité, soutenu de Karaté à l’université de Takushoku souhaite effectuer les compétions de badminton sourd. Les prévisions de par la Fédération et la Ligue du Centre au Japon. Il est aussi une star ja- de handball, a cherché à créer de nou- compétitions sont : ponaise qui s’illustre dans des films - une Coupe de France prévue les 24 et velles structures là où le hand n’était mais aussi en tant que présentateur 25 mars à Paris ; pas présent. dans une émission d’étude martial. - le championnat de « bad sourds » prévu Ainsi à Châtillon. Tout s’est accéléré Il est considéré par Kévin Merlot pour le week-end des 2 et 3 juin à Caen. dès le mois de juin avec la Municipali- comme son Sensei de référence. Nous avons deux équipes inscrites en té, enthousiasmée par le projet qui lui Le Club JKA Val de Loire qui est le championnat D3.Depuis le 6 octobre, le été présenté avec pour objectifs l’ac- représentant local de la Japan Ka- club accueille Amélie Morin, jeune sta- cueil des enfants de 6 à 11 ans unique- rate Association (JKA) est désormais giaire en STAPS qui nous aide à enca- ment et la création d’un club. drer les jeunes les vendredis après-midi Le 11 septembre, 5 jeunes étaient ac- affilié à la Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées (FFK- jusqu’au 13 janvier prochain. cueillis puis, rapidement les effectifs Le 14 octobre, au gymnase de Châtillon, DA). La FFKDA a décerné le diplôme se sont étoffés. nous avons organisé le matin un plateau À la mi-octobre une assemblée géné- d’instructeur fédéral à Sensei Merlot MiniBad ou 16 enfants ont participés. rale des parents des enfants créait l’as- Kevin qui prépare actuellement deux L’après-midi, nous avons proposé une sociation « Châtillon-sur-Loire Hand- de ses élèves à la ceinture noire. « porte ouverte ». Nous avons terminé ball », adoptait ses statuts et désignait Kévin lui, prépare son 3ème DAN. cette journée par un FluoBad. à sa tête Sébastien Bataille. Eric Rudowski 06 86 79 92 12 L’association était déclarée en Préfec- ture le 8 novembre. Les jeunes s’entraînent tous les lundis de 17 h à 18 h 30. L’encadrement est assuré par Kévin Lobre, éducateur di- plômé d’État et fédéral. Premier tournoi à Gien le 14 octobre. D’autres seront programmés périodi- quement dont plusieurs à Châtillon. Un après-midi découverte a été organisé le lundi 21 octobre qui a réuni 20 jeunes.

Le Châtillonnais Numéro 38 PRATIQUE PAGE 29

Papier : les journaux, Consignes magazines, prospectus RAMASSAGE DES de tri sélectif se jettent en vrac dans le conte- ENCOMBRANTS neur bleu, sans leur film plastique. Le ramassage des encombrants Plastique : les films et aura lieu, pour l’année 2018, le les pots de yaourt aussi ! Verre : les bouteilles, 14/03/2018. Jusqu’à présent, il n’était possible bocaux et pots en verre Nous rappelons que sont accep- de mettre dans les conteneurs de vides, sans bouchon ni capsule, ni tés comme encombrants : les recyclage ou les sacs jaunes que couvercle vont dans le conteneur sommiers, éléments mobiliers, les bouteilles et flacons en plas- spécial verre. vieilles ferrailles, appareils sani- taires, déblais provenant de tra- tique. Les autres emballages en Le ramassage du tri sélectif est fait plastique partaient à la poubelle le jeudi matin, les semaines paires. vaux de bricolages, résidus mé- sans passer par la case recyclage. nagers de menuiserie, carrelage, Depuis l’automne, plus besoin matériels de plomberie, gravats de trier pour faire du tri sélectif : (à mettre dans des sacs prévus à tous les emballages ménagers en cet effet, 30 kg maximum), vitres plastique peuvent désormais être Chauffage et glaces (à mettre en évidence et recyclés. Pots de crème fraîche, ne dépassant pas 1m50). pots de yaourt, barquettes en et économies En revanche, ne sont pas ac- polystyrène, emballages mou- ceptés : déchets d’équipements lés, barquettes, sacs et films en d’énergie électriques et électroniques plastique ont maintenant leurs (téléviseur, réfrigérateur, machine Vous envisagez des travaux pour places, en vrac, dans les conte- à laver, ordinateur…), carcasse le chauffage à votre domicile ? neurs de et les sacs jaunes. ou pièce détachée d’automobile, L’Agence nationale de l’habitat déchets dangereux des ménages (anah) peut vous conseiller vers les (bidons de peinture, récipients bonnes solutions en matière d’éco- contenant ou ayant contenu des nomies d’énergies et d’isolation des produits liquides nocifs, herbi- locaux. Ainsi que sur les possibilités cides, colles, vernis, solvants, d’aides, crédits d’impôts, subven- huiles acides…), phytosanitaires, tions… pneumatiques, batteries, plaques Attention : pour toute demande de fibrociment, déchets issus d’aides aux travaux, vous devez des abattoirs, déchets industriels appeler le 02 38 62 47 07 afin de spéciaux, déchets contaminés prendre rendez-vous en mairie le provenant des hôpitaux ou cli- jeudi matin. niques, déchets toxiques, explo- www.anah.fr sifs, radioactifs ou inflammables. Conteneurs tri Champ de foire

Directeur de la publication : Emmanuel Rat Rédacteur en chef : François Weil-Picard Notez-le Conseillère éditoriale : Liliane Larmoyer Rédaction : C. Baron, J. Bodet, B. Bordeau, Tho- Don du sang mas Bourel V. Brancotte, A. Breuzé, F. Brunet, S. Bruneau, C. Charbois, M. Coutant, A. Drapala, F. Donner son sang, lorsqu’on le peut, est un acte citoyen, Dumas, P. Feix, M. Foucrier, F. Gaillard, R. Gitton, de partage et de solidarité. Des milliers de personnes ont besoin L. Larmoyer, J. Le Garrec, F. Lemire, K. Merlot, L. de sang tous le jours : maladies type leucémie ou myélome, Nardone, V. Péres,, M. Pinguet, E. Rudowski, F. Weil-Picard. opération, accident, accouchement… Photos : V. Brancotte, P. Feix, L. Nardone, Vous pouvez donner votre sang si vous avez entre 18 et 70 ans et I. Verkest, et les associations. Édité par la Mairie de Châtillon-sur-Loire. êtes en bonne santé, évidemment… Tel. 02 38 32 40 54. Courriel : [email protected]. En 2018, les collectes de sang auront lieu au Centre médico-social, Site : www.chatillon-sur-loire.com de 15h30 à 19 heures aux dates suivantes : Conception maquette : V. Nouailhetas. Dépôt légal : 1er trimestre 2018-ISNN 1 634-698X. - VENDREDI 23 FÉVRIER Impression : Imprimerie BCR – Imprimé sur - VENDREDI 29 JUIN papier recyclé. - MARDI 30 OCTOBRE

Janvier 2018 ÉTAT CIVIL 2017 PAGE 30

NAISSANCES Décès

Chloé, Laureen REYMANN de Michel REYMANN et Audrey DOUY Paulette, Jeanine veuve BESLE, 89 ans 02 Janvier 2017 BLANCHET 23 Janvier 2017 LANGOU Roger, Edgard, 91 ans 02 Janvier 2017 Gwenel HORVAT de Loïc HORVAT et Virginie DERAEDT ORRY Jacques, 83 ans 10 Janvier 2017 21 Avril 2017 RIMBAULT Odette, Renée, Gisèle, 71 ans 14 Janvier 2017 Jade, Dej Nag THO de Mickael THO et Priscilla FABRE LOVATO Serge, Louis, 92 ans 25 Janvier 2017 22 Avril 2017 QUÉTIN Odette, Paulette veuve JEANNOT, 93 ans 30 Janvier 2017 Lisa, Catherine, Pascale BIDOUX de Jérémy BIDOUX et Célia MARTINEZ SALES Josefa veuve MARTINEZ GARCIA, 90 ans 04 Février 2017 BOUCLET 04 Juin 2017 WILSON Adjé, Marius, 52 ans 05 Février 2017 Anna, Flavie, Fiona LERICHE de Julien LERICHE et Myriam FOUCHER Pascal, Claude, Albert, 39 ans 08 Février 2017 BOUREUX 06 Juin 2017 GIRARD Mauricette, Gisèle veuve DENIS, 90 ans 16 Février 2017 Hugo, Eric, Alain BELLONI de Arnaud BELLONI et Loriane DUJARDIN 13 Juillet 2017 GOURDES Georgette, Lucienne veuve BOURGEOIS, 92 ans 18 Février 2017. Daha M’BAYE de Alpha M’BAYE et Nathalie RÉAN MOLÉRO RAMOS Paula veuve DANGLETERRE, 93 ans 04 Mars 2017 13 Juillet 2017 LAFLEUR DES POIDS Christian, Michel, 64 ans 05 Mars 2017 Emma, Colette, Micheline THION de Wilfried THION et Chris- ORUS Antoine, 84 ans 06 Mars 2017 telle MARTIN 05 Août 2017 ESQUIROL Georges, Bruno, Michel, 75 ans 07 Mars 2017 Alice, Lucie, Betty GAYRARD BÉZIAT de Nicolas GAYRARD et TARTINVILLE Georgette, Lucie veuve COMPAIN, 97 ans 07 Mars 2017 Laure BÉZIAT 08 Août 2017 GITTON Bruno, Lucien, Gaston, 46 ans 09 Mars 2017 Ambre FOULON de Vivien FOULON et Leslie CHAGNOUX DION Madeleine, Germaine, Armande, 93 ans 17 Mars 2017 23 Août 2017 CAILLAT Lucienne veuve TRANCHON, 92 ans 21 Mars 2017 Juliette LIMOGE de Nils LIMOGE et Agathe POUILLART BALLAND Gisèle, Marguerite veuve DUBOIS, 89 ans 22 Mars 2017 10 Septembre 2017 MARCHAIN Robert, Jean, Henri, 86 ans 27 Mars 2017 Emilien, Kao XIONG BOURGOIN de Bi XIONG et Mylène LE PERCHEC Gérard, François, 86 ans 04 Avril 2017 BOURGOIN 2 Octobre 2017 DERU Lucie, Marie, Christine, Ghislaine veuve DOGNIEZ, 93 ans 07 Avril 2017 Axel, Jean, Etienne LHOMME de Alexandre LHOMME et Epipha- DURAND Guy, Henri, 84 ans 17 Avril 2017 nie DAHISSIHO 6 Octobre 2017 LAURENT Madeleine, Marcelle veuve BENARD, 98 ans 03 Mai 2017 Rafael JONEAU FURTADO de Bastien JONEAU et Amalia GOURMELEN Jean-Claude, Henri, 73 ans 11 Mai 2017 FURTADO SERRA 23 Octobre 2017 LAURENT-ATTHALIN Jean-Louis, Ferdinand, André, Paul, Marie, 66 ans 22 Mai 2017 Aaron VOSS de Billy VOSS et Aurore ROCHON CONCHO CARDOSO Francisco, 85 ans 01 Juin 2017 26 Octobre 2017 GIRARD Denise, Augustine, Clémentine veuve MASSÉ, 90 ans 07 Juin 2017 Clara BOUGEARD de Sébastien BOUGEARD et Magalie AUTIN Pierre, Marcel, Gaston, 86 ans 07 Juin 2017 LAZZARI 27 Octobre 2017 CARVALHO PALINHAS Luis, Manuel, 59 ans 09 Juin 2017 YONKERQUE Denise, Lucienne, veuve BOUTHÉ, 89 ans 10 Juin 2017 MONTAGU Luc, 61 ans 27 Juin 2017 GODICHON Monique, Mauricette, Raymonde veuve DEPARDIEU, 85 ans 03 Juillet 2017 DOISNE Robert, René, 88 ans 14 Juillet 2017 PARTOUTY Jean, Henri, 78 ans 15 Juillet 2017 FRELAT Solange, Marie, Jeanne veuve HALOPÉ, 88 ans 21 Juillet 2017 GARNOT Marcelle, Andrée veuve ROSSETTO, 94 ans 03 Août 2017 SANCHEZ Mathilde, Marie veuve GITTON, 99 ans 12 Août 2017 Mariages AGOGUÉ Bernard, Jean, Henri, 87 ans 06 Septembre 2017 EPINETTE Serge, Daniel, 57 ans 07 Septembre 2017 NOURI Radhi et GAFFET Ludivine, Angélique, Isabelle COMPAIN André, Georges, 71 ans 08 Septembre 2017 11 Février 2017 BEAUVOIS Eric, Achille, Léon, 61 ans 08 Septembre 2017 IBRAHIMI Abdelhamed et RAT Coline, Eden 20 Mai 2017 DUCHÉZEAU Pierrette, Madeleine veuve BLANCHON, 97 ans 20 Septembre 2017 LAURENCIN Jean-Fabien et VIDAL Marie, Brigitte NADOT Lucette, Raymonde veuve BRIÈRE, 84 ans 27 Septembre 2017 03 Juin 2017 KURY Benoît, 54 ans 03 Octobre 2017 PARISI Florent, Alexandre, Blaise et TALLET Sophie, Charlotte, MARCHAND Gisèle, Éliane, Josèphe veuve MONTAGU, 78 ans 15 Octobre 2017 Amélie 10 Juin 2017 CARTOT Marceau, André, Clovis veuve EDMET, 84 ans 16 Octobre 2017 BEDU Florian, Jean-Claude, Roger et THEUREAU Delphine, TOUZEAU Rose veuve BERTRAND, 99 ans 20 Octobre 2017 Lydie 17 Juin 2017 GUINOT Colette, 84 ans 20 Octobre 2017 BOUILLY Sébastien, Thierry et FIXARI Claude 08 Juillet 2017 DESSENON Jérémy, Gérard, Antoine et LAVIGERIE Maxime, SALIN Roger, Raymond, 82 ans 30 Octobre 2017 Léa, Julie 26 Août 2017 MARCILLY Daniel, Pierre, 66 ans 31 Octobre 2017 MIRONI Didier, Paul et BRONNER Sylvie, Patricia LE SERGENT Jeanne veuve GASTEL, 90 ans 31 Octobre 2017 3 Novembre 2017 BREUZE Cécile veuve CHOISEAU, 85 ans 05 Novembre 2017

Le Châtillonnais Numéro 38 CALENDRIER 2018 PAGE 31 Fêtes et manifestations JANVIER Mardi 19 Spectacle des écoles Vendredi 5 Galette CSC Club Cycliste Châtillonnais Vendredi 22 Spectacle des écoles Dimanche 7 Super Loto CSC Bons Vivants de Chanoy Dimanche 24 Vide-grenier à Mantelot Sapeurs-Pompiers Mardi 26 Théâtre, écoles CSC Mercredi 10 Galette CSC Amicale des Retraités Jeudi 11 Assemblée Générale Mairie Club Informatique Vendredi 12 Assemblée Générale CSC Comité des Fêtes JUILLET Vendredi 6 Audition Ecole de Musique UMCL Du samedi 20 janvier au dimanche 4 mars Ecoles de Châtillon/Loire Du samedi 7 juillet au dimanche 2 septembre Municipalité Exposition « Les Arts Plastiques à l’école 2 », à l’Espace Culturel Exposition Espace Culturel - Mairie Dimanche 14 Concert Eglise UMCL & La Clef des Chants Samedi 7 Fêtes des Pêcheurs La Gaule Châtillonnaise Vendredi 19 Pro Confort CSC Amicale des Retraités Vendredi 13 Concours de lampions, retraite aux flambeaux ECLAT Samedi 20 Tournoi fédéral adultes Badminton Samedi 14 Repas, bal et feu d’artifice Mantelot Bons Vivants de Chanoy Dimanche 21 Assemblée Générale CMS Amis des Oiseaux du Giennois Samedi 14 Concours de Pétanque Club de Pétanque FEVRIER Jeudi 19 Concours de Pétanque Club de Pétanque Samedi 21 Arts dans la Rue ECLAT Vendredi 2 Galette CSC Gymnastique Volontaire Vendredi 27 Balade nocturne ECLAT Samedi 3 et dimanche 4 Open de Billard Gymnase Dimanche 29 Concours de Pétanque Club de Pétanque Jeudi 8 Assemblée Générale Mairie Donneurs de Sang Samedi 10 Soirée DJ/Couscous CSC L’Artscène AOUT Samedi 17 Tournoi Jeunes Badminton Mercredi 15 Moules-frites Comité des Fêtes MARS Vendredi 17 Concert de musique irlandaise Dimanche 19 Vide-grenier en centre-ville ECLAT Samedi 3 et dimanche 4 Bourse aux oiseaux CSC Samedi 25 Festival Strange Mantelot L’Artscène Amis des Oiseaux du Giennois Jeudi 8 Concours de Pétanque Club de Pétanque SEPTEMBRE Samedi 10 Théâtre CSC Dimanche 2 Concours de Pétanque Club de Pétanque Du samedi 10 mars au dimanche 8 avril Municipalité Du samedi 8 septembre au dimanche 7 octobre Municipalité Exposition Espace Culturel - Mairie Exposition Espace Culturel - Mairie Mercredi 14 Assemblée Générale CSC Amicale des Retraités Samedi 8 Après-midi solidaire Biankouri Parc Champault Samedi 17 Carnaval Comité des Fêtes Samedi 15 et dimanche 16 Journées Européennes du Patrimoine Samedi 17 Concert CSC L’Artscène Dimanche 16 Randonnée pédestre et cyclo Sapeurs-Pompiers Dimanche 18 Théâtre CSC Bons Vivants de Chanoy Samedi 29 Bad Fluo Gymnase Club de Badminton AVRIL OCTOBRE er Dimanche 1 Course aux Œufs Comité des Fêtes Samedi 6 Loto CSC Comité des Fêtes Lundi 2 Loto CSC Racing Club Football Samedi 6 Concours de Pétanque Club de Pétanque Mardi 3 Concours de Pétanque Club de Pétanque Mercredi 10 Banquet CSC Amicale des Retraités Samedi 14 Maisons Fleuries CSC ECLAT / Municipalité Samedi 13 et dimanche 14 CSC Amis des Oiseaux du Giennois Du samedi 14 avril au dimanche 20 mai Amicale des Peintres du Printemps Bourse aux Oiseaux e 43 Exposition du Printemps Espace Culturel - Mairie Du samedi 13 octobre au dimanche 11 novembre Municipalité Vendredi 20 Assemblée Générale Mairie Les Prés Fêtards Exposition Espace Culturel - Mairie Samedi 21 Repas Les Prés Fêtards Vendredi 19 Assemblée Générale Mairie Gymnastique Volontaire Samedi 28 Concert CSC UMCL Dimanche 21 Chapitre des Escargotiers CSC Confrérie des Escargotiers Samedi 27 Concours de Belote CSC Les Prés Fêtards MAI Dimanche 28 Théâtre CSC Mardi 8 Concours de Pétanque Club de Pétanque Jeudi 10 Concours de Pétanque Club de Pétanque Samedi 19 Vide-grenier à Mantelot Comité des Fêtes NOVEMBRE Vendredi 16 Assemblée Générale Club Cycliste Châtillonnais Dimanche 20 Nuit Européenne des Musées Samedi 17 Concert CSC L’Artscène Dimanche 20 Animation au skate-park L’Artscène Dimanche 20 Concours de Pétanque Club de Pétanque Du samedi 17 novembre au dimanche 23 décembre Municipalité Exposition Espace Culturel - Mairie JUIN Samedi 24 St Eloi CSC Bons Vivants de Chanoy Du samedi 26 mai au dimanche 1er juillet Municipalité Exposition Espace Culturel - Mairie DECEMBRE Dimanche 3 Fête de l’Ecotourisme Municipalité Samedi 1er Ste Barbe Sapeurs-Pompiers Dimanche 3 Vide-grenier – lotissement des Prés Les Prés Fêtards Vendredi 7 Concert du Téléthon Dimanche 10 Rallye Cyclo CSC Club Cycliste Châtillonnais Samedi 8 Téléthon Samedi 16 Fête de la Musique Dimanche 9 Repas des Anciens CSC Municipalité Samedi 16 Concours de Pétanque Club de Pétanque Mercredi 12 Goûter de Noël CSC Amicale des Retraités Samedi 15 Marché de Noël Gymnase Comité des Fêtes Janvier 2018 ÉVÉNEMENT PAGE 32

Strange, le retour

Absent de « la scène châtillonnaise » pendant deux ans, le festival Strange a refait surface en août 2017.

epuis l’an 2000, Strange ser. Alors, l’équipe a débranché. » rière la scène. a été « la » manifestation, Et… après deux étés silencieux, en « C’était vraiment génial », s’en- la fête, l’événement qui a 2017 ça repart. Pour une soirée, le 26 flamme le site internet de Strange (1). sonorisé les étés châtil- août, le site de Mantelot accueille à « Une ambiance folle. Il faisait un Dlonnais. Créé par l’association l’Arts- nouveau Strange. « C’était une dé- temps magnifique. Les gens étaient cène présidée par Germain Berton, cision collective, précise Germain. ravis que ça reprenne », se souvient Strange a attiré bien du monde à Ça manquait aux bénévoles. Ça nous Germain. « Les jeunes viennent pour Mantelot. Jusqu’à 4.500 à 5.000 manquait… Le désir était là. L’énergie le reggae, les autres pour la fête ! » spectateurs en deux soirées. Des était là. Il suffisait de tourner la clef Bière, cochon grillé, ils ont consommé Châtillonnais mais aussi un public pour que ça redémarre ! » en une soirée autant qu’en deux soirs venu de tout le Loiret et des dépar- Et c’est reparti. Strange a renoué lors des éditions précédentes…C’est tements voisins. Et de nombreux avec la réussite. Dès 19 heures, le dire ! bénévoles, venus de Châtillon… et public faisait la queue pour inves- Et la maréchaussée, cette année, d’ailleurs, pour participer à l’organi- tir le site. 90 bénévoles, 1 900 per- s’est très bien comportée. « Ils étaient sation. Un beau succès. sonnes à installer sous le chapiteau. présents, ils ont fait leur boulot, avec Et puis après l’édition 2014 : silence Des jeunes, mais pas que… un public des contrôles à la sortie, le contrôle radio. 2015-2016, pas de Strange. de tous âges, venu de Châtillon mais des camions… Mais c’était cool ! » Pourquoi ? « On en avait marre, se pas que… Prochaine édition en août 2018. souvient Germain Berton, il y avait Au programme : La Rue Ketanou, On s’y retrouve ?

des flics partout, des barrages par- Jahneration, Smokey Joe and the (1) tout. C’était compliqué. Et nous, on kid, Bob’s not Dead. Humeur hip hop, www.strangefestival.fr n’arrivait pas à évoluer, à progres- électro, avec des films défilant der- Liliane Larmoyer

Le Châtillonnais Numéro 38