汤 SOUP Special Seafood DAC BIET HAI SAN 碟饭 Rice Plate COM DIA 鸡肉 Chicken (below items all comes with steamed rice) 67. 炸亨亨鸡翼 Original Pong-Pong Chicken Wings or Boneless Chicken 11.00 1. 泰式酸辣虾汤 Thai Style Hot & Sour Shrimp Soup 9.50 24. 海鲜河粉 Seafood Ho Fun HU TIEU HAI SAN 9.75 45. 烧猪扒饭 Grilled Pork Chops COM SUON 10.25 Prawns w/ Baby Corn & Mushroom in Hot & Sour Broth w/ Shrimp, Squids, Fish Cakes, Imitation Crab , 68. 左宗鸡 General Chicken 11.00 a Touch of Lemon grass & Cilantro w/ Thick Wide Rice Noodle 46. 烧猪扒蛋饭 Grilled Pork Chops, Sunny Side Egg COM SUON HOT GA 10.75 69. 合桃鸡 Chicken w/ Honey Glazed Walnuts 11.00 2. 酸辣汤 Hot & Sour Soup 8.25 25. 海鲜金边粉 Seafood Rice Noodle HAI SAN 9.75 47. 烧猪肉饭 Grilled Boneless Pork COM THIT NUONG 10.25 Same As Above w/ Rice Noodle 70. 腰果鸡 Cashew Chicken 11.00 3. 云吞汤 Soup 8.25 48. 烧牛肉饭 Grilled COM BO NUONG 10.50 26. 海鲜面 Seafood Egg Noodle MI HAI SAN 9.75 71. 宫保鸡 Kung Pao Chicken 11.00 4. 窝云吞汤 Wor Wonton Soup 10.50 Same As Above w/ Egg Noodle 49. 烧鸡饭 Grilled Chicken COM GA NUONG 10.25 72. 芥兰鸡 Broccoli Chicken 11.00 5. 粟米鸡汤 Chicken & Corn Soup 8.25 27. 云吞汤粉/ 面 Wonton Soup HOANH THANH 9.75 50. 烧什饭 Grilled Pork Chop, 2 Fried Chicken Wings, Egg Roll COMBO PLATE 11.00 Choice of Egg Noodle, or Ho Fun 73. 什菜鸡 Mixed Vegetable Chicken 11.00 51. 烧虾饭 Grilled Shrimp COM TOM NUONG 11.00 74. 芝麻鸡 Sesame Chicken 11.00 头枱 Appetizer KHAI VI 52. 牛腩饭 Beef Stew w/ steamed rice COM BO KHO 10.25 75. 双菇鸡 Two kind of Mushroom Chicken 11.00

6. 泰式炸虾卷 Thai Style Crispy Shrimp Roll TOM CHIEN DON 8.50 牛腩粉/面 Beef Stew Bo Kho 76. 四季豆鸡 String Bean Chicken 11.00 7. 越式炸春卷 Fried Vietnamese Egg Roll CHA GIO (4 Rolls) 6.95 77. 柠蒙鸡 11.00 Deep fried Vietnamese egg rolls w/ fish sauce (Taro, clear vermicelli, pork, shrimp) 水饺类 Hand Made Dumplings 78. 甜酸鸡 Sweet & Sour Chicken 11.00 28. 牛腩河粉 Beef Stew w/ Ho Fun HU TIEU BO KHO 9.75 Yellow Curry Paste, Potato & Coconut Milk 8. 鲜虾卷 Fresh Shrimp Roll (3 Rolls) GOI CUON 6.95 Beef Stew w/ Rice Noodle PHO BO KHO 29. 牛腩金边粉 9.75 53. 山东水饺 House Special hand made Dumplings (Pork & Vegetable) (12) 10.50 79. 蒙古鸡 Mongolian Chicken 11.00 9. 炸亨亨鸡翼 Original Pong-Pong Chicken Wings (6 pieces) 8.50 Beef Stew w/ Ramen MI BO KHO 30. 牛腩拉面 9.75 54. 韭菜水饺 Boiled Pork hand made Dumplings with Leeks (12) 10.75 80. 椒盐鸡 Salt & Pepper Chicken w/ Butter 11.00 10. 炸豆腐 Deep Fried Tofu DAU HU CHIEN (8pieces) 7.25 31. 红烧牛肉拉面 Beef Brisket w/ hand made Ramen 11.00 55. 素菜水饺 Vegetarian hand made Dumplings (12) 10.50 11. 锅贴 Pot Stickers BANH XEP CHIEN (6 pieces) 7.25 32. 越南辣粉 House Style Speciy Beef 10.50 12. 法式牛油鸡翅 Garlic Butter Chicken Wing (6 wings) 7.95 Served with Tender Beef Shank, Poached Pork, Pork cake

Thick 牛肉 Beef 蔬菜 Vegetable

沙律 Salad GOI 56. 炸亨亨牛肉 Original Pong-Pong Beef 11.00 81. 素什锦 Vegetable Deluxe 10.00 越南牛肉粉 Beef Rice Noodle Soup PHO BO 57. 芥兰牛肉 Broccoli Beef 11.00 82. 芥兰豆腐 Sauteed Tofu & Broccoli 10.00 13. 虾沙律 Thai Style Shrimp Salad GOI TOM 9.95 58. 蒙古牛肉 Mongolian Beef 11.00 83. 茄子豆腐 Sauteed Tofu & Eggplant 10.00 Boiled fresh seasoned prawns with fresh lime juice, mint 33. 招牌特别牛肉粉 Special Combo DAC BIET 10.95 leaves, lemon grass & Thai hot sauce serve on a bed of lettuce 59. 双菇牛肉 Two Kind of Mushroom Beef 11.00 84. 干扁四季豆 Dried Fried String Bean 10.00 Special Combo w/ Thin Slice of Rare Steak, Thai Style Calamari Salad GOI MUC 60. 四季豆牛肉 Green Bean Beef 11.00 85. 蠔油芥兰 Broccoli in Oyster Sauce 10.00 14. 鱿鱼沙律 9.95 Well-Done Brisket, Flank, Tendon, & Beef Boiled calamari with fresh lime juice, ginger, mint 61. 宫保牛肉 Kung Pao Beef 11.00 86. 冬菇豆腐 Black Mushrooms with Bean Curd 10.00 leaves, onion & Thai hot sauce serve on a bed of lettuce 34. 特别牛肉粉 Special Beef Rice Noodle Soup DAC BIET 9.50 62. 什菜牛肉 Mixed Vegetables w/ Beef 11.00 87. 麻婆豆腐 Mapo Tofu 10.00 15. 牛肉沙律 Thai Style Beef BBQ Salad GOI BO 9.50 Special Combo w/ Thin Slice of Rare Steak, Medium rare slice beef with lime juice, mint leaves, onion, 63. 白菜牛肉 Beef w/ Buk Choy 11.00 88. 冬菇菜心 Black Mushroom with Tender Greens 10.00 toasted chili powder, toasted rice powder serve Well-Done Brisket, Flank, Tendon, Tripe 35. 生肉牛肉粉 Thin Slices of Rare Steak TAI 9.50 64. 芝麻牛肉 Sesame Beef 11.00 16. 烧鸡沙律 Thai Style Spicy BBQ Chicken Salad GOI GA NUONG 9.50 Chicken with lime juice, mint leaves, onion & Hot Thai Sauce 36. 牛肉牛腩筋肉粉 Slices of Medium Rare Steak, Well-Done Flank & Tendon 9.50 海鲜 Seafood TAI, NAM, GAN 89. 合桃虾球 Prawns w/ Honey Glazed Walnuts 14.00 37. 牛肉腩柏叶筋肉粉 Slices of Rare Steak, Well-Done Flank & Tripe 9.50 鸡汤粉 Chicken Rice Noodle Soup Pho GA 猪肉 Pork 90. 亨亨虾,鱼 Original Pong-Pong Prawns or Fish Fillet 12.50 white meat Chicken broth (Large add $1.00) TAI, NAM SACH 91. 椒盐虾,鱼 Salt & Pepper Prawns or Fish Fillet 12.50 Rare Steak, Well-Done Brisket TAI, GAU 65. 甜酸肉 Sweet & Sour Pork 10.00 38. 生熟牛肉粉 9.50 92. 腰果虾 Cashew Nut w/ Prawns 12.50 66. 椒盐肉扒 Dried Fried Salt & Pepper Pork Chops w/ Butter 10.0 17. 鸡粉 Chicken Rice Noodle Soup PHO GA 9.25 39. 牛肉腩肉粉 Rare Steak, Well-Done Flank TAI, NAM 9.50 93. 双菇虾 Prawns Sautéed w/ Two Kinds of Mushroom 12.50 18. 鸡虾粉 Chicken & Shrimp Rice Noodle Soup PHO GA TOM 9.75 94. 芥兰虾 Broccoli Prawns 12.50 40. 牛肉筋肉粉 Slices of Rare Steak & Tendon TAI, GAN 9.50 Extra 19. 虾粉 Shrimp Rice Noodle Soup PHO TOM 9.75 95. 宫保虾 Kung Pao Prawns 12.50

41. 生肉牛丸粉 Slices of Steak Beef Ball & Rice Noodle PHO TAI BO VIEN 9.50 96. 甜酸虾 Sweet & Sour Prawns 12.50 Side fresh noodle (Ho Fun) or egg noodle 2.00 97. 什菜虾 Prawns w/ Mixed Vegetables 12.50 潮州粉 Combination Noodle Soup Hu Tieu 42. 牛丸粉 Beef Ball & Rice Noodle PHO BO VIEN 9.50 Side or beef ball 3.00 98. 四季豆虾 Prawns w/ String Bean 12.50 43. 牛汤 Beef Soup 5.00 Side of eye round steak 3.50 20. 潮州粉 Thick wide rice noodle Soup HU TIEU 9.50 w/shrimp, fish cake, slices of pork, ground pork & chicken, Fish Ball 44. 鸡汤 Chicken Soup 3.00 炒饭/炒面 Fried Rice / 21. 潮州金边粉 Rice noodle Soup HU TIEU NAM VANG 9.50 w/shrimp, fish cake, slices of pork, 99. 蒜香炒面 Garlic Noodles 11.00 ground pork & chicken, fish ball w/ Roasted Garlic, Lemongrass/ Fried Green onions, Cilantro & Sesame Seeds. Choice of Chicken, Beef or Shrimp 22. 潮州面 Egg Noodle Soup MI THAP CAM 9.50 Egg noodle soup , shrimp, fish cake, slices of pork, 100. 菠萝炒饭 Pineapple Fried Rice 11.00 ground pork & chicken, fish ball 101. 星洲炒饭 Singapore Fired Rice 11.00 23. 猪丸/牛丸面 Meat Ball or Beef Ball Egg Noodle Soup 9.50 102. 鸡炒饭或面 Chicken Fried Rice or Chow Mein 9.50 103. 牛肉炒饭或面 Beef Fried Rice or Chow Mein 9.50 104. 虾炒饭或面 Shrimp Fried Rice or Chow Mein 10.00 105. 白饭 Steamed Rice 1.50 106. 糙米饭 Brown Rice 2.00

13 27 28 24 17 LUNCHEON SPECIAL PARTY TR AY 炒粉 Work Tossed / Stir Fried Noodle for people for people Tuesday - Friday, from 11:00 am - 3:00 pm 牛肉类 Beef 16-20 8-10 Served with Soup of the Day (for dine-in Only), Egg Roll and Steamed Rice 107. 泰式虾炒金边粉 Pad Thai 11.00 西兰牛肉 Broccoli Beef 90.00 50.00 Rice noodles sautéed with shrimp, deep fried tofu Fried Rice or Chow Mein ground peanuts, onion and bean sprout 什菜牛肉 Mixed Vegetable Beef 90.00 50.00 108. 星洲炒米粉 Singapore Style Stir Fried Vermicelli Noodle 11.00 鸡饭 Poultry 蒙古牛肉 Mongolian Beef 90.00 50.00 109. 干炒牛河 Dry Stir Fried Beef Chow Ho Fun 11.00 Wok Tossed Ho Fun w/ Flank Steaks, Green Onions & Bean Sprouts 1. 亨亨鸡饭 Original Pong-Pong Chicken Wings or Boneless Chicken 8.95 四季豆牛肉 String Beans w/ Beef 90.00 50.00 110. 海鲜炒粉 Seafood wok Tossed Chow Fun 12.00 Stir Fried Prawns, Calamari, Fish Cake & Vegetable 2. 左宗鸡饭 General Chicken 8.95 鸡肉类 Chicken Large Small 111. 什锦炒河粉 Combination wok Tossed Chow Fun 12.00 3. 腰果鸡饭 Cashew Chicken 8.95 Stir Fried Prawns, BBQ Pork, chicken Fish Cake slices & Vegetable 亨亨鸡 Original Pong-Pong Chicken wings or breast 85.00 45.00 4. 柠檬鸡饭 Lemon Chicken 8.95 112. 海鲜煎面 Seafood Pan Fried Crispy Noodle 13.00 椒盐鸡翅 Salt & Pepper Chicken Wings 85.00 45.00 Shrimp Squids Fish cakes imition crab meat, Fish Ball 5. 宫保鸡饭 Kung Pao Chicken 8.95 113. 什锦煎面 Combination Pan Fried Crispy Noodle 13.00 甜酸鸡球 Chicken 85.00 45.00 DUMPLING & NOODLE Stir Fried Prawns, BBQ Pork, chicken 6. 双菇鸡饭 Two Kinds of Mushroom & Chicken 8.95 Fish Cake slices & Vegetable 柠檬鸡 Lemon Chicken 85.00 45.00 7. 西兰鸡饭 Broccoli Chicken 8.95 什菜鸡球 Mixed Vegetable w/ Chicken 85.00 45.00 越南牛肉粉 & 潮州粉 8. 咕噜鸡饭 Sweet & Sour Chicken 8.95 西兰鸡球 Broccoli Chicken 85.00 45.00

饮料 Beverage GIAI KHAT 9. 椒盐鸡饭 Salt And Pepper Chicken w/ Butter 8.95 四季豆鸡球 String Beans w/ Chicken 85.00 45.00 VIETNAMESE &

114. 热咖啡奶 Vietnamese Hot Coffee w/ Condensed Milk 3.95 10. 芝麻鸡饭 Sesame Chicken 8.95 猪肉类 Pork Large Small 115. 咖啡奶雪 Vietnamese Ice Coffee w/ Condensed Milk 3.95 DINE IN, TOGO, PARTY TRAY 116. 豆精 Soybean 2.50 牛肉饭 Beef 椒盐猪扒 Salt and Pepper Pork Chop 85.00 45.00 117. 瓶装泉水 Bottled Water 1.75 甜酸肉 Sweet and Sour Pork 85.00 45.00 118. 冰茶 Ice Tea 3.95 11. 亨亨牛肉饭 Original Pong-Pong Beef 8.95

119. 柠檬雪水 Fresh Lemonade 3.95 12. 蒙古牛肉饭 Mongolian Beef 8.95 T: (510) 558-8367 120. 汽水 Coke, D. Coke, 7Up, Sunkist, Sprite, Root Beer 1.75/ can 海鲜类 Seafood Large Small 13. 芥兰牛肉饭 Broccoli Beef 8.95 121. 椰水 Young Coconut Juice 3.95 亨亨虾 Original Pong-Pong Prawns 95.00 55.00 122. 泰式冻茶 Thai Ice Tea 3.95 Two Kings of Mushroom & Beef 1301 San Pablo Ave., 14. 双菇牛肉饭 8.95 椒盐蝦/斑块 Salt & Pepper, Prawns or Fillet Rock Cod 95.00 55.00 123. 红葡萄酒 Red Wine 6.00/Glass 24.00/Bottle Berkeley, CA 94702 124. 白葡萄酒 white Wine 8.00/Glass 28.00/Bottle 亨亨斑球 Pong-Pong Fillet Rock Cod 95.00 55.00 猪肉饭 Pork 125. 啤酒 Tsingtao, Modelo, Heineken, Corona 4.50/Bottle 甜酸斑球 Sweet and Sour Rock Cod 95.00 55.00

15. 甜酸肉饭 Sweet & Sour Pork 8.95 Business HOUR: Sunday - Thursday Friday and Saturday 蔬菜类 Vegetable Large Small 16. 椒盐肉扒饭 Salt & Pepper Pork Chops w/ Butter 8.95 11:00 AM - 9:00 PM 11:00 AM - 9:30 PM 芥兰豆腐 Sauteed Tofu & Broccoli 80.00 45.00 Closed Monday 虾饭 Prawns 干扁四季豆 Stir-fried String Beans 80.00 45.00 素什菜 Mixed Vegetables 80.00 45.00 17. 亨亨虾饭 Original Pong-Pong Prawns or Fish Fillet 9.95 www.PhoLeBerkeley.com

18. 合桃虾饭 Honey Walnut Prawns 9.95 粉面饭 Chow Mein or Chow Fun or Rice Large Small 19. 腰果虾饭 Cashew Prawns 9.95 招牌 炒面 House Special Chow Mein 70.00 40.00 67 20. 宫保虾饭 Kung Pao Prawns 9.95 海鲜炒面 Seafood Chow Mein 70.00 40.00

21. 双菇虾饭 Two Kinds of Mushroom & Prawns 9.95 叉烧炒面 BBQ Pork Chow Mein 70.00 35.00

22. 椒盐虾饭 Salt And Pepper Prawns w/ Butter 9.95 什菜炒面 Mixed Vegetable Chow Mein 70.00 35.00 菠萝炒饭 Pineapple Fried Rice(Thai Style) 75.00 40.00 23. 甜酸虾饭 Sweet & Sour Prawns 9.95 星加坡炒饭 Singapore Fried Rice 75.00 40.00

星洲炒米粉 Singapore Style Stir-fry vermicelli noodles 75.00 40.00 豆腐蔬菜饭 Tofu & Vegetable 89 干炒牛河 Dry Stir-fry beef chow Ho Fun 75.00 40.00 海鲜炒粉 Seafood wok tossed Chow Ho Fun 75.00 40.00 24. 双菇豆腐饭 Two Kinds of Mushroom & Tofu 8.50 什锦炒河粉 House Special Combination wok tossed Chow Ho Fun 75.00 40.00 25. 什锦豆腐饭 Tofu Mixed Vegetable 8.50 鸡炒饭或面 Chicken Fried Rice or Chow Mein 70.00 35.00 26. 芥兰豆腐饭 Sauteed Tofu & Broccoli 8.50 牛肉炒饭或面 Beef Fried Rice or Chow Mein 70.00 35.00 27. 茄子豆腐饭 Sauteed Tofu & Eggplant 8.50 虾炒饭或面 Shrimp Fried Rice or Chow Mein 75.00 40.00 春卷1条 Egg Roll Each 1.75