BERGEN

OLLERSDORF

GRABEN

Golfplatz Wienerstraße Streichelzoo 58 Aussichtswarte 57 Vorgeschlagene Touren HASLINGERBACH Golfplatz DIE REGION UM Haslingweg Großer Vitalwanderweg 13,7 km 3:45 h 260 hm Wörterberg Ein Wanderweg mit traumhafter Naturlandschaft, vielen Waldabschnitten und unterschiedlichen Bodenbeschaffenheiten. Anspruchsvoll durch interessante57 Auf- und Abstiege. 56 MITTERBERG q-w-e-y-u-5!-5$-5#-5@-5%-o-i-u-y-e-w-q 15 Golfplatz GOLFSCHAUKEL Am Hochfeld Stegersbach Wanderung 14,6 km 4:00 h 210 hm Entlang des Strembaches über die Stegersbacher Berghäuser verläuft die Wanderung, die bei guten Bedingungen

STEGERSBACH Steinbacherstraße eine großartige Fernsicht bis zu 200 km zu den umliegenden Alpen bietet. Start beim Stadion Stegersbach. 4)-3(-3*-3&-6!-3%-3$-1%-1^-1&-4) Panoramaweg DRIVING RANGE 6,7 km Hügelweg Blick-in-die-Steiermark Tour 11,2 km 3:15 h 185 hm 5,9 km Auf dieser Tour genießt man die sanfte Hügellandschaft des Burgenlandes sowie den Panoramablick Golfstraße Allegria Resort Stegersbach über das Lafnitztal. Ein Teil des Weges befindet sich auf der burgenländisch/steiermärkischen Grenze. by Reiters**** Dort wird man vom Grenzfluss der „Lafnitz“ begleitet und immer wieder von schönen Waldstücken umgeben. Steinkreis q-w-r-1@-1!-5(-6)-6@-2^-2&-2@-2#-1#-1@-r-w-q Pflegersiedlung 17 Café-Mühle Thermenhotel ThermenstraßePuchasPlus**** ALLEGRIA Larimar Hotel & Spa****s Zur Burgauberger Aussichtswarte Tour 10,2 km 2:45 h PFLEGERHÄUSER 132 hm Im gesamtem Verlauf überblickt man das Südburgenland in seiner vollen Pracht mit seinen beeindruckenden Litzelsdorf Neudauerstraße FAMILIEN- Wein- und Obstgartenplantagen. Der abwechslungsreicheFerienwohnung Verlauf der Strecke vermittelt sämtliche herrliche Golfstraße Eindrücke der Umgebung.Post Idyllischer ruhiger RastplatzFeiertag an der Hubertuskapelle. Start beim Gasthaus Trummer. Golfplatz THERME Riegelweg STEGERSBACH 1(-2)-2*-6^-3!-3@-Zustellbasis6%-3^-3%-3$-3)-2(-1( BY REITERS Untere Waldstraße Rauchwarter Seen Tour 14 km 3:25 h 1:15 h 20 hm Neudauerstraße STEINBACH Falkensteiner Permantent flach verlaufend bietet diese Tour die perfekten Bedingungen zum Ausdauertraining und eignet sich für Panoramaweg Balance Resort***** alle, die nicht gerne bergauf- und ab gehen. Vorbei am Thermenstadion und am Trainingsgelände der Golf-HAK und weiter durchWiesenstraße blühende Wiesen, Felder und Äcker in Richtung Badesee , wo man sowohl Baden als auch Angeln kann. Start beim Stadion Stegersbach. NEUDAUBERG ------4) 3( 3* 4! 4# 4$ 4% 4%Wienerstraße 4$ 4# 4! 3* 3( 4)

Neudauberg RINGBERG Thermenstraße 14 Thermenregion Tour 24,9 km 6:30 h 2:30 h 331 hm Diese längere Tour verläuft in Richtung Norden über Ollersdorf, führt durch viel Waldgebiet über in die Heimathaus Ferienanlage Golfplatz kroatische Gemeinde Stinatz, wo man das Heimathaus besuchen kann. Weiter durch lange Waldstücke erreicht man Steinbacherstraße Beatrix www.stegersbach.at/bikehike Landhaus Eder den Ort Wörterberg, nahe der Aussichtswarte von der man einen herrlichen Blick bis zu den Alpen einfangen kann. 18 Über Litzelsdorf und Ollersdorf geht es zurück nach Stegersbach. Großartig zum Wandern, etwas hügelig für eine Radtour. Waldstraße

Hackerberg q-w-e-y-u-5!-l-i-o-aÄgidigasse-5^-5&-5*-5&-5^-5%-5@-l-5!-u-y-e-w-q Pension Pirnbacher*** Paradiesroute-Stegersbach Tour 33,7 km 2:30 h 252 hm Neudauberg Ferienhof Uhudler-Arkaden Dieser Teil der großen Paradiesroute Südburgenland führt rund um den Thermenort durch wunderbare Hügelland- 3,3 km Neudauerstraße schaften. Auf der Strecke liegt der Badesee Rauchwart, eine Privatbrauerei "Die Bierquelle" in , Kunstgarten Eder Lippelberg das Rohrer Moor, die Lafnitz mit seinen Auen und die saftigen Hügel von Burgauberg und Neudauberg. Eine 5,9 km wunderschöne Tour, die immer wieder an Direktproduzenten und nahegelegenen Buschenschänken vorbeiführt. 3,3 km Golfplatz

STREM 57 Lindengasse ------0,7 km q t j k 4) 3( 4@ 4# 4$ 4% 4% 4$ 4^ 6$ 6# 6@ 2^ 2$ 2# f d r w q Jagdgasse bike&hike in der 53 Neudauerstraße 12 Uhudlerwanderweg 2,9 km 0:45 h 50 hm Schoadastraße Restaurant 0,7 km Kunstpark Süd Leichter Wanderweg mit herrlicher Aussicht, begleitet von den Obst- und Weingärten der Winzer und Bauern. Golf- & Thermenregion Eulenwirt 55 54 2,7 km 3@-Steinbachsiedlung3# 3#-3@ Stegersbach 52 FABITSGRABEN Golfplatz Kirchengasse 0,8 km Neudauberg 6,7 km Das Leitpunkte-System 3,2 km Golfplatz KURZWANDERWEGE, LAUFENWienerstraße & WALKEN Ollersdorf Penny In dieser Karte siehst du das Wegenetz von bike&hike in der 11 Grabenstraße Ägidigasse

Golf- & Thermenregion Stegersbach. Wir meinen, es ist die WalkHAK/HASCH of Wine 1,5 km 0:30 h 40 hm Ruckerlberg einfachste Darstellung eines Wegenetzes – du kannst deine Volksschule Auf einemCampus SpaziergangDammweg rund um die Therme von Stegersbach kann man die Weinregion Südburgenland im

1,6 km Billa Touren mit dem Rad oder beim Wandern mit deinen ge- 0,8 km Sonnenpension10 Golfblick Hotel Garni*** Betreutes Wohnen Überblick kennenlernen. Informationstafeln und RebstöckeDei Biorei entlang eines kurzen Rundwanderwegs "Walk of Wine" Hotel Garni*** Heuiger wünschten Orten, Sehenswürdigkeiten oder Ausflugszielen 18 erzählen dir mehr über die besten Winzer der Weinregion Südburgenland. 0,7 km 0,8 kmzum Kuruzzen individuell zusammenstellen. Das Wegenetz ist spinnennetz- 57A Grazerstraße Schoadastraße 0,5 km Friedhof Friedhofswegq-w-e-q kurze Gasse 59 51 Am Kirchengrund Galeriesuiten förmig aufgebaut und durchnummeriert. Bei allen Kreuzungs- 60 0,4 km Spar Neudau 1 km 8 Marienquelle Senninger punkten, wir nennen sie Leitpunkte, informiert dich eine Tafel 0,2 km 9 3,1 km 1:00 h 70 hm 0,4 km SpiralkircheThermenhügel RundeAm Bach Feuerwehr 0,3 km Landhotel über den aktuellen Standort. Aus dieser Leitpunkt-Tafel siehst GrazerstraßeFriedhofsweg Etwas mehr Herausforderung bietet die Thermenhügel Runde. Die Strecke geht durch ein kurzes, 25 11 7 unberührtes Waldstück in die Nähe des Golfplatzes. Leichte SteigungenNovosel-Wagner fördern die Kondition. du auch die Richtung zu den nächsten Leitpunkten. 0,7 km Kirchengasse Hinterg. 6 0,2 km Gemeindeamt 0,5 km q-e-w-r-t-q ÄGIDIPLATZ Grazerstraße BURGAUBERG AMS 0,6 km HINTERFORST Grazerstr. Café-Bäckerei SideritsGassl 3 Sackgasse Gartenweg Anschluss 1 km Wald & Wiesen RundePizzeria La Rossa 7,6 km 2:15Café-Bäckerei h 125 Maier hmVorstadt 0,3 km3 Ideale Bedingungen mitPizzeria wechselnden David Untergründen. Nach dem Start bergab, dann leicht bergauf, mit einemBadsiedlung

Große 62 Neudauberg 4 Grazerstraße Hinterforst Paradiesroute 2 0,9 km Kellergasse Anstieg genießt man die Ausblicke auf den Golfplatz. Antonius-Durch die traumhafte Natur, vorbei an Biotopen und bei Hochseilgarten Oberbergen 57A 26 24 0,5 km 2 NORTHAMPTON- HAUPTPLATZ 0,3 km 0,3 km Fischteichen, wo der gelegentlich anwesendeHerrengasse Gastgeberkapelle gerne eine Erfrischung anbietet. Weiter durch prächtige 0,7 km 1,0 km 12 0,4 km Therme 63 0,5 km 4 5 Waldgebiete und aufPLATZ festem Untergrund bergab zurück zum Start. Kindergarten Gloriette 0,3 km Badsiedlung Kastellstraße 8,2 km Kunstcafe Silvia Kastell 0,8 km 23 1 1 e-y-u-i-o-a-5(-1!Café-Bistro-d-r-t-q-w-e NMS - Sonderschule 13 Grazerstraße SPARKASSENPLATZ Musikschule Glorietteweg Also notiere deine Route für deine Radtour oder deine 0,7 km 1,5 km Strembachg. Pappelweg 0,6 km Poly- Stremtalerhof Obere Neubaugasse Wanderung und orientiere dich an der Beschilderung oder Golfplatz Frauenberg Berggasse NaturgenussPolizei Runde 5,3 km 1:30 h 75 hm Buchenweg Kunstgarten 0,3 km technische Cafe-Restaurant Pro Juventuteg. GolfinternatDurch Wein- und Obstgärten bietet diese Runde durch ihre Anstiege beste Voraussetzungen für das anhand der App bike&hike in der Golf- & Thermenregion 1 km 5 Schule Stegersbach. Golfzentrum Konditionstraining.Feldling Auf durchgehend festem Untergrund ist die Strecke auch wintertauglich und eröffnet Bauhof 0,3 km Birkengasse auf der höchsten Erhebung einen wunderbaren Rundblick über das Thermenareal. 0,8 km 22 10 0,5 km 27 14 Hauptstraße 16 q-e-w-r-d-f-g-h-j-t-q Hofäckerweg 0,5 km 15 0,8 km 0,6 km 0,5 km STEGERSBACH 8 17 Mitterfeld Runde 2 km 0:30 h 5 hm Unimarkt Untere Neubaug. Gartengasse Stegersbach Diese Runde führt vorbei an blühenden Wiesen und an Feldern. Da die Strecke ganz flach und kurzMeierhofgasse ist eignet sie 21 19 20 3,0 km sich perfekt um „endlich zu beginnen“, auch wenn gar keine Zeit für die Bewegung bleibt lädt die Runde ein 1,0 km Pizzeria Torino 0,9 km FRAUENBERG zum Durchatmen und Erholen. Start bei Panoramatafel 6. Herrschaftsweg 1,4 km Birkengasse Angerg. 0,5 km Hauptplatz Mühlgasse 6 4(-5)-4( Langer Steg Tennisplatz Teichgasse Ebenweg Tri­tweg Nutze auf alle Fälle die App 2,7 km Aussichtswarte von bike&hike in der Golf- & 50 FörderwerkstätteWaldried Runde 5,9 km 1:30 h 10 hm Herrschaftsweg 0,7 km Inline Halle Kornäckerweg Thermenregion Stegersbach 28 0,7 km 4,2 km Feldgasse „Rettet das Kind“Durch die einzigartige Naturlandschaft derSene Thermenregion Cura führt die flache Runde, die durch ihre Beschaffenheit – so kannst du deine Radtour Touren, Routen und Wanderwege Sozialzentrum rund um die Golf- & Thermenregion 0,2 km ideale Voraussetzungen für das Ausdauertraining bietet. Durchgehend auf befestigtem Untergrund geht es vorbei Stegersbach 49 oder deine Wanderung noch 66 40 Spitzgasse HALMHEU 0,9 km 48 an Wiesen und Feldern, gelegen auf einem Hochplateau am Ortsrand von Stegersbach. Start bei Panoramatafel 6. besser planen. 7 Neuberg Teichgasse 9 29 → 4(-4*-5)-4( Sonnweg Sandweg Mühlgasse Stadion Stegersbach 0,4 km Vorgeschlagene Eigene Route 5,6 km Routen erstellen 4,2 km STREM Burgauberg ROHRERBACH Höhengasse 0,6 km © Golf & Thermenregion Stegersbach Sportzentrum 31 1,3 km 39 Flurgasse 0,6 km WEITERE RADTOUREN Skatepark Am Steinriegel 32 0,6 km 30 Informationen zu diesen Radtouren erhältst du im Tourismusbüro Stegersbach oder bei deinem Gastgeber. 1,4 km Detaillierte Darstellungen findest du ebenso in der Rad & Freizeiterlebnis Südburgenland-Karte. Schrammelweg Riedgasse 8,2 km Golf Driving Range 57 Campus BHAK/BHAS 1,7 km StegersbachEinstieg bei Leitpunkt und Fasangasse 65 33 Oberbergen Paradiesroute Südburgenland 6# 6$ 3,0 km Kanischaberg 1,5 km Routen individuell 1 km Stremtalradweg Einstieg in der Nähe von Leitpunkt 4% Seerestaurant Rauchwart Burgau Leitenwaldgasse 34 Apfelradweg Verbindung von Leitpunkt 4^ nach 7,9 km planen und jederzeit 2,1 km Hotterweg ändern GMOOS STEGERSBACHER 42 THEMENWEGE Mühlgasse BERGHÄUSER Linker Uferweg Rechter Uferweg

1,1 km 38 km 0,6 Informationen sowie eigene Folder zu diesen Themenwegen erhältst du Der ganz große Vorteil dieses Systems ist die individuelle 0,4 km 37 im Tourismusbüro Stegersbach oder bei deinem Gastgeber. Zusammenstellung der Routen - ganz nach dem eigenen Tschartake 1,4 km Kanischaberg

Geschmack. Wenn man spontan die Dauer seiner Aktivität 61 41 Leitenweg KANISCHABERG 1,1 km 1,1 Chakrenweg - Der Weg zum Selbst verkürzen oder verlängern möchte, so ist das völlig 0,6 km 35 2,9 km unkompliziert möglich. Noch schneller als man für die 2,9 km Ferienwohnung Englstorfer 3,2 km Golf Geschichte Wanderweg Güssingerstraße Routenplanung benötigt hat. 5,6 km Wanderweg Rund ums Moor Aussichtswarte Hubertuskapelle Die Streckenlängen kannst du durch die Angabe in den 0,5 km 1,4 km Abschnitten ablesen. Noch einfacher ist es in der APP Rauchwart Kapellenwanderweg bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach die 47 Punkte unter „Meine Route“ einzugeben und schon hast Künstlerwanderweg 36 13 du einen Überblick wie lange du mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs bist. Badesee Leitenweg 43 Zeichenerklärung 2,9 km 0,5 km Rauchwart Viel Spaß und Genuss beim Sporteln... Das können wir 5,4 km 44 0,3 km Wanderstrecke Hundeabrichteplatz Wasseraufbereitungsanlage 1,9 km 45 besser machen! BOCKSDORF Leitpunkte Wir legen großen Wert darauf, unsere Wander- und 4,9 km Radstrecke Die Leitpunkte-Tafeln geben Radwege ständig zu verbessern und sind deshalb Auskunft über den aktuellen Paradiesroute BOCKSDORFfür deine Anregungen und Tipps sehr dankbar! 2,1 km 57 Leitpunkt und die Nummern und BERGHÄUSERSende uns dein Feedback unter 5,4 kmSCHWABENBERG [email protected] Richtungen der Nachbarpunkte. Rohrbrunn ZICKENBERGEN Tourismusbüro 1 Leitpunkte Wegweiser 66 8,2 km Die Bierquelle IMPRESSUM: Golf- & Thermenregion Stegersbach, Thermenstraße 12, Obere Hauptstraße Zur Bestätigung deines Weges 64 Panoramatafeln A-7551 Stegersbach ∙ Für den Inhalt verantwortlich: Richard G. Senninger 4,9 km 1 18 oder zur Anzeige einer Abbiegung Konzept & Grafik: seier.com ∙ Druck: Schmidbauer Oberwart ∙ Einzelne 16 Texte und Fotos von mitwirkenden Betrieben ∙ Fotos: Karl Schrotter photo- Anschluss 0 100 500m oder eines Richtungswechsels, Essen & Trinken graph, SUNLANDdesign.at Photography Christian Krammer, fotolia.com, Große Rohr Rund ums Moor iStockphoto.com . Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten findest du an markanten Punkten Paradiesroute 46 Heugraben Wegweiser. Ausflusgziele Genießen in der Natur

Ob auf einer Wiese, im Wald oder auf einem Bankerl an einem ruhigen Ort mit einem idyllischen Blick ins Südburgenland, ein Picknick ist etwas wunderbares und draußen schmeckt es bekanntlich sowieso am Besten. Mit Freunden, mit deiner Liebsten oder alleine, ein köstliches Picknick macht glücklich, befreit die Seele und entspannt. Egal, ob im Frühjahr, Sommer oder im Herbst, ein Picknick ist immer eine gute Idee. Nutz die Zeit, tu dir was Gutes und geh nach draußen! Frag nach deinem Wunschpicknick bei deinem Gastgeber-Betrieb! It’s Picnic Time!

• Rucksack Picknick • Picknickdecke Sportlich • Scharfes Messer/Trinkhalme • Jausenbrett/Servietten € 28,00 • Gebäck (Roggen, Dinkelweckerl) für 2 Personen • Schinken/Käse/Gurkerl • Obst & Müsliriegel (+ € 29,00 falls du den • Alkoholfreie Getränke Rucksack behalten möchtest)

• Rucksack Picknick • Picknickdecke RomantiK • Scharfes Messer/Trinkhalme • Jausenbrett/Servietten € 38,00 • Gebäck (Roggen, Dinkelweckerl) für 2 Personen • Südburgenländischer Speck und Schinken (+ € 29,00 falls du den Rucksack behalten • Käse und Gurkerl möchtest) • Schokopralinen • Piccolo Uhudler Fizzante oder kl. Flasche Wein • Alkoholfreie Getränke

Der regionale Kraft tanken Die Region gibt's dir... Informations Channel bei Speis & Trank Sport und Fitness in vielen verschiedenen Facetten oder Entspannung und Wohlfühlen in traumhafter Umgebung: Ein umfassendes digitales Die Region um Stegersbach ist eine wahre Genussdestination. Die Thermalregion Stegersbach lockt neben den Gästeinformationssystem. In den vier Top-Wellness-Hotels versprechen nationale und unerschöpflichen Möglichkeiten an Bewegung mit einer internationale Gerichte inspirierten Gaumenjubel. Wenn es erlesenen Mischung und einer nachhaltigen Philosophie Informationen zur Regionauf einem Blick - Restaurants, richtig ursprünglich, von Gastgeberhand zubereitet, typisch mit den Säulen der modernen Wellness, aktiven Buschenschenker, Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten, südburgenländisch - oft auch aus eigener Produktion sein Naturerlebnissen und kulinarischen Genüssen. Direktvermarkter und vor allem Freizeitaktivitäten vor Ort soll, so findest du in der Region Restaurants & Gasthöfe, entdecken, besondere Veranstaltungen und Treffpunkte Buschenschänken, Cafes, regionale Schmankerl und Winzer. Die sanfte Hügellandschaft liefert die Grundlage für deine anzeigen und in Fotos und Videogalerien stöbern. Lerne Land und Leute kennen und genieße die typische Lieblingsaktivitäten. Bleib sportlich und komm auf eine gute Gastlichkeit. Pulsfrequenz auf dem 250 Kilometer langen Streckennetz Freizeit- und Urlaubsplaner sowie von bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach. Ausflugsziele und Aktivitäten Mehr zum Genuss unter Wandern, Radfahren, Schwimmen, Reiten, Golfen, Walken, www.stegersbach.at/kulinarik Laufen, Klettern und vieles mehr... Die interaktive Karte ist der persönliche Guide. Der Gast entdeckt, was er alles besichtigen und unternehmen könnte, von Ausflügen, Bars, Prag Sportereignissen und Museen bis hin zu Highlights - Einkaufsmöglichkeiten und Attraktionen. Durch Klicks auf die Kartensymbole gibt nur bei uns im Bratislava es weitere Detail. Südburgenland München

Budapest Erlebe einzigartige Momente im Südburgenland. Ob in der Natur oder bei den sehenswerten Ausflugszielen - wie den für CH die Region bekannten Burgen, Schlössern oder Museen - mit

Sicherheit erlebst du Höhepunkte, die du dir nicht entgehen CRO lassen solltest. Ljubljana Zagreb

Mehr zum Erleben unter Einfach den QR-Code www.stegersbach.at/ausflugsziele scannen und den regionalen www.schloesserstrasse.com Die Golf- & Thermenregion Stegersbach liegt im Osten Info-Channel sofort auf Ihrem www.suedburgenland.info oder Österreichs, im südlichen Teil des langgestreckten Smartphone gratis nutzen! www..info Burgenlandes angrenzend an die Oststeiermark. Zu erreichen über die A2 Abfahrt Oberwart/Lafnitztal.

Entfernungen: Slowakei - Bratislava ca. 2h Ungarn - Budapest ca. 2,5h Kroatien - Zagreb ca. 3h Slowenien - Ljubljana ca. 3h Deutschland - München ca. 5h Tschechien - Prag ca. 5h

"Nur ned hudeln" Panoramatafeln 1 18 bike&hike S.O.S. Servicedienst Genuss als Schnittstellen zu Paradiesroute Ein Gutschein für

Bei den Hotels, an markanten Leitpunkten und in den Partnerbetriebe krönender Abschluss Radrouten in der Region Südburgenland dein besonderes Wenn mal die Luft draußen ist Partnergemeinden findest du Panoramatafeln von Auf über 260 km erstreckt sich die Paradiesroute Südburgen- oder du einen Patschn hast - bei uns kein Malheur. Genuss-Wandern bike&hike in der Golf- & Thermenregion Stegersbach. land durch drei Naturparke, entlang naturbelassener Flüsse, Bewegungs-Erlebnis. Lass deinen sportlichen und abwechslungsreichen Tag doch Genießen bei oder nach der Bewegung steht beim Wandern Das bike&hike Wegenetz ist mit Beschilderungen und der Diese dienen zu deiner optimalen Orientierung oder als vorbei an idyllischen Weingärten und zu herrlichen und Radeln mit in einem unserer Partner-Gastgeberbetriebe ausklingen und Erforsche ruhig die unentdeckten Pfade das Südburgenlan- und Radeln in unmittelbarem Zusammenhang. Du kannst digitalen GPS Orientierungshilfe im Umfang von rund 250 km Hol dir ein E-Bike! Ausgangspunkt deiner Radtour oder Wanderung. Die Ausblicken. Ausgehend von Stegersbach gibt es eine sammle Kraft für den nächsten Tag. des. Wälder, Wiesen, Lichtungen, Bäche und Seen bieten deine Batterien zwischendurch oder abschließend wieder Wegstrecke ausgelegt. Erklärung des Systems sowie die Übersicht der Rad- Etappe welche in einem halben Tag als großartiges E-Bike besonderer Qualität... unerschöpfliche Naturräume die du auf ganz individuelle aufladen. Buschenschänke, Direktvermarkter, Gasthäuser Das Wegenetz im Südburgenland bietet selbstverständlich und Wanderwege sind darauf zu sehen. Erlebnis zu absolvieren ist. (Paradiesroute-Stegersbach Tour) Bequeme Matratzen und Pölster zählen zu den Standard- Weise erleben kannst. Gönne dir den Freiraum und nimm dir und Restaurants verwöhnen dich täglich mit typischen auch viele Themenwander- und Radwege. Die Top-Wellness Hotels in Stegersbach verleihen E-Bikes an alle Gäste der Golf- & Thermenregion Stegersbach. Ausstattungen unserer herzlichen Gastgeber. Sie wissen mal Zeit in der Natur ganz für dich allein. Sollte doch einmal südburgenländischen Angeboten. Diese findest du auf Paradiesroute-Stegersbach Tour Panoramatafeln findest du in unmittelbarer Nähe Kreidetafeln oder in der Speisekarte. E-Bikes sind praktisch, erweitern durch den E-Motor deine aber noch viel mehr darüber wie du dich - außer in etwas Unvorhergesehenes (Verletzung, Panne, Erschöpfung, Längere Radrouten für zumindest eine halbtägige Ausfahrt 33,7 km 2:30 h 250 hm von folgenden Plätzen: gemütlichen und ruhigen Zimmern - so richtig verwöhnen etc.) passieren, so bringen wir dich umgehend, auch mit bietet die Region mit der Paradiesroute Etappe Stegersbach, Reichweite und senken auf Wunsch deine Anstrengung. Regionale Schmankerl wie Grammelpogatscherl, Käfer- Einstieg bei den Leitpunkten: 6$ & 6# lassen kannst. Rad, mittels eigenem Servicedienst zurück zu deinem dem Stremtalradweg und dem Apfelradweg. Der Stremtal- Sie schonen die Umwelt und machen einfach Spaß. Das bohnensalat mit Kernöl oder das typisch österreichische 1 Tourismusbüro - Stegersbach Gastgeberbetrieb. radweg ist eine sehr flache Route. Bei den beiden anderen Gesamte Paradiesroute Elektrofahrrad verleiht ein ganz neues Fahrgefühl und ist Schnitzerl sowie Gulasch - dazu hervorragende südburgen- Kleine Reparaturen im Haus fürs Rad, vergessene Utensilien, Routen empfehlen wir dir ein E-Bike, da immer wieder 260 km 20:00 h 2480 hm nicht nur ein Hilfsmittel für nicht ganz so trainierte Biker. 2 Thermenhotel PuchasPlus- Stegersbach ländische Fruchtsäfte, Weine oder gutes Fassbier lassen auf Wunsch eine Jause für Unterwegs, ein herzhaftes Anstiege auf dich warten. 3 Allegria Resort Stegersbach by Reiters - Stegersbach dich wieder zu frischen Kräften kommen. Frühstück oder sogar ein Geheimtipp für den nächsten S.O.S. Hotline Wenn du Übernachtungsgast in einem der "kleinen privaten Gastgeberbetriebe" der Golf- & Thermenregion Stegersbach 4 Larimar Hotel & Spa - Stegersbach Abschnitt sorgen für deine persönlichen Highlights und 0676 6831613 oder 0664 4006290 frische Motivation. Stremtalradweg bist, erhältst du auf Nachfrage einen Gutschein für deine 5 Falkensteiner Balance Resort - Stegersbach erste Fahrt mit dem E-Bike deiner Wahl in der Höhe von Wörterberg Der Radweg führt von unserem Thermenort Stegersbach € 15,00 geschenkt. 6 Gloriette Fashion Outletcenter - Stegersbach Hier findest du die Partnerbetriebe: zum Badesee Rauchwart und dann entlang des Strembaches Reparaturservice Das In deinem Gastgeber Betrieb einfach nach dem Gutschein www.stegersbach.at/bikehike nach Güssing, wo der Radweg am Fuße der Burg Güssing in 7 Sportzentrum - Stegersbach Litzelsdorf fragen, den Coupon ausfüllen und das Rad vorab telefonisch Wegenetz den "Burg Güssing Radweg" bzw. den "Öko-Energieradweg" Wenn dein Rad seinen Geist aufgibt, die Kette abspringt oder Stinatz in einem der Hotels reservieren. 8 Gasthaus Trummer - Burgauberg mündet. Rastmöglichkeiten findest du beim Badesee du einfach nur einen Patschn hast – wir helfen dir gerne Hackerberg weiter. Rauchwart oder in der Stadt Güssing. 9 Aussichtswarte - Burgauberg Olbendorf Viel Vergnügen bei einem ganz besonderen Erlebnis. In der Region haben wir verlässliche Service- und Reparatur Einstieg Nähe Leitpunkt: 4% Seerestaurant Rauchwart 10 Golfzentrum - Neudauberg Ollersdorf Werkstätten, die solche Störungen beheben wie Radsport 21,6 km 2:00 h 230 hm Samer unter 0664 88675052. Anschluss 11 Gemeindeamt - Ollersdorf Große Paradiesroute Neuberg E- BIKE Das Tourismusbüro in Stegersbach unter 03326 52052, Neudauberg Vitalhotel Strobl - Ollersdorf MODERNE 12 Montag bis Freitag von 09.00-16.00 Uhr, hilft dir gerne MOBILITÄT Stegersbach E- BIKE 13 Seerestaurant - Rauchwart weiter und versucht dein Problem zu lösen. Apfelradweg GUTSCHEIN 14 Heimathaus - Stinatz Burgauberg Der Rundkurs startet im Ortszentrum von Österreichs größter Obstbaugemeinde Kukmirn und führt über mehrere Anstiege 15 Gemeindeamt - Wörterberg Bocksdorf und Abfahrten rund um das Zickental. Mit knapp 840 Höhen- 16 Gemeinde Rohr – Rohrer Moor meter ist der Rundweg eher für sportliche Radler geeignet. Rauchwart 15 Der Radweg ist durchgehend asphaltiert, nur ein kleines Stück EURO

17 Gemeindeamt - Litzelsdorf TOURISMUSBÜRO mit rund 1,5 km ist Schotterweg. Golf- und Thermenregion Stegersbach Partnerbetrieb A 7551 Stegersbach - Thermenstraße 12 Tel. +433326/52 0 52 · [email protected] www.stegersbach.at 18 Gemeindeamt - Hackerberg Heugraben Anschluss Rohr Stremtalradweg Anschluss Verbindung von Leitpunkt 4^ nach Kukmirn 7,9 km Große Paradiesroute Anschluss Apfelradweg 45,3 km 3:30 h 840 hm