ÉDITORIAL
Toute l’Equipe Municipale vous présente ses meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité pour l’année 2013 s i o m
s e l
s u o t
l i e s n o c
u
ÉTAT CIVIL d
n
Mariage o i
Séverine, Gisèle, Thérèse, Marie LAMAIRESSE et Thomas BARRE, le 6 octobre 2012. n u é R Décès 2
Monique, Margueritte MAILLARD, le 23 octobre 2012. 6
° N
www.mairiesaintmartinsurlepre.fr 3 MAIRIE DÉLIBÉRATIONS DU
Séance du conseil municipal du 12 octobre 2012 CABINET EPI CONSEIL – MISSION TLPE Le maire informe les membres du Conseil Municipal que compte tenu de la charge de travail qu’occasionne la taxe locale sur la publicité extérieure, notamment la vérification des déclarations 2010 et 2011 fournies par les entreprises, aussi bien sur documents papier et que sur site, il serait souhaitable de mandater le cabinet EPI Conseil pour assurer cette mission. La commune se charge d’établir les titres de recette pour le règlement de cette taxe. Les honoraires du cabinet EPI Conseil sont de 10 % des recettes perçues par la commune. Une décision modificative sera prise pour approvisionner le compte 611 afin de supporter cette nouvelle dépense.
Vu l’avis de la commission des finances en date du jeudi 4 octobre 2012, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide, à l’unanimité :
Décision Modificative n°1 D’inscrire les crédits suivants sur le BUDGET GENERAL de l’exercice qui seront pris sur les excédents de fonctionnement. Prestation de services TLPE : 8 600 € Subvention exceptionnelle 40 ans du foot : 2 400 € Restitution au titre de dégrèvement sur les contibitions directes : 5 013 €
Décision Modificative n°2 D’inscrire les crédits suivants sur le BUDGET GENERAL de l’exercice qui seront pris sur les excédents de fonctionnement. CHAPITRE COMPTE MONTANT NATURE 012 6331 65,00 Versement au transport 012 6332 10,00 Cotisations versée au FNAL 012 64111 + 10 000,00 Rémunération personnel titulaire 012 64118 - 10 000,00 Autres indemnités 012 6451 4 700,00 Cotisations URSSAF 012 64131 18 900,00 Rémunération non titulaires 012 6417 1 075,00 Rémunération des apprentis 012 6454 1 150,00 Cotisations ASSEDIC 012 6475 1 100,00 Médecine du travail i d
n Décision Modificative n°3 u l D’inscrire la recette suivante sur le BUDGET GENERAL de l’exercice : e l
Fonds National de Péréquation des Ressources intercommunales : 469 € t r e v
Décisions Modificatives n°4, 5 et 6 c a De procéder aux virements de crédits suivants sur le BUDGET GENERAL de l’exercice b
; Crédits à ouvrir : Travaux douches complexe sportif : 6 700 s € r e Accessibilité handicapés mairie : 2 100 € g a Grillage parking salle des fêtes : 18 100 € n
é Crédits à réduire : Hangar de stockage : 26 900 € m s t e Décisions Modificatives n°7 et 8 h c De procéder aux virements de crédits suivants sur le BUDGET GENERAL de l’exercice. é d
o Crédits à ouvrir : Bureau : 1 200 € i
B Achat propriété Marchal 174 000 € Crédits à réduire : Autres immobilisations corporelles : 1 200 € 2
6 Terrain nu : 128 800 €
° Aménagement Clos St Martin: 45 200 € N 4 Service des transports à mobilité réduite, tél. 03 26 68 21 70 CONSEIL MUNICIPAL MAIRIE
Séance du conseil municipal du 12 octobre 2012
Décision Modificative n°9 De procéder aux virements de crédits suivants sur le BUDGET GENERAL de l’exercice. Crédits à ouvrir : Réfection terrain de boules : 7 000 € Crédits à réduire : Installations, matériel et outillage : 4 000 € Terrain nu : 3 000 €
Décision Modificative n°10 De procéder aux virements de crédits suivants sur le BUDGET Activités Commerciales et Artisanales de l’exercice. Crédits à ouvrir : Achat Marchal : 15 200 € Crédits à réduire : Terrain nu : 15 200 €
MISE À JOUR DU LIVRET JAUNE ET VERT Le Maire informe le Conseil Municipal que le livret jaune et vert concernant la longueur de voirie n’est plus à jour. Le Cabinet Vannier a effectué un métré des rues. Il a constaté une longueur de voirie de 13 010 mètres (ci-joint la liste des rues) au lieu de 7 029 mètres donc il convient de modifier ce livret.
CONVENTION AVEC LA POSTE – BOÎTES CIDEX Le Maire informe le Conseil Municipal que la Poste demande l’autorisation d’installer à ses frais un ensemble de trois boîtes aux lettres, répondant aux normes de sécurité en vigueur, appelé batterie CIDEX, à l’angle du Chemin rural dit voie du Moulin et du Chemin des Dâts. Une convention sera prise pour acter les conditions d’implantation, d’installation et d’entretien.
SUBVENTION ÉCLAIRAGE PUBLIC ADEME Le Maire informe le Conseil Municipal qu’un dossier de demande de subvention a été déposé à l’ADEME pour le projet de rénovation de l’Eclairage Public. (Mise en conformité avec la norme de 2015)
AVENANT N°1 – AMÉNAGEMENT DE 2 CELLULES COMMERCIALES n o
Le Maire informe le Conseil Municipal sur la nécessité d’établir un avenant relatif à la construction de i t a
2 cellules commerciales, compte tenu de l’adaptation de la plate-forme et des fondations suivant l’étude c i de sol réalisée par Fondasol. n En conséquence, le montant du marché passe de 462 710,07 TTC initialement prévu à 477 880,49 TTC. u € € m m o c
PROJET «ORSEC - PLAN PARTICULIER D’INTERVENTION DE LA SOCIÉTÉ ECOLAB À a l
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE» e
Après avoir examiné le dossier, et, après en avoir délibéré, à l’unanimité le Conseil Municipal, décide d
n
d’émettre un avis favorable sur le projet «ORSEC – Plan particulier d’intervention de la société ECOLAB à o i s
Châlons-en-Champagne». s i m
ENQUÊTE PUBLIQUE, AU TITRE DE LA LOI SUR L’EAU POUR LES TRAVAUX D’EXTENSION DU m o c
PARC INDUSTRIEL :
Le Maire présente le dossier soumis à l’enquête publique, au titre de la loi sur l’eau, pour les travaux n i t d’extension du parc industriel de Châlons-en-Champagne sur le territoire de Saint Martin sur le Pré et de e l l
Recy, présentée par la Communauté d’Agglomération de Châlons-en-Champagne. u b Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide, à la majorité des voix (13 voix pour et 1 abstention), u de n’émettre aucune observation particulière à cette demande. d
n o i t
GROUPEMENT DE COMMANDES PRESTATIONS D’ENTRETIEN DES BÂTIMENTS-VITRERIE ET c a
PRESTATIONS DIVERSES d é
Le Maire informe le Conseil Municipal que la Communauté d’Agglomération de Châlons-en-Champagne va R mettre en place une procédure formalisée pour un marché de nettoyage et d’entretien des 2
bâtiments-vitrerie et prestations diverses et une constitution d’un groupement de commandes pour les 6
communes intéressées du territoire communautaire. ° N e.mail : [email protected] 5 MAIRIE DÉLIBÉRATIONS DU
Ce groupement permettrait d’obtenir l’offre écono miquement la plus avantageuse, et d’autre part, de garantir la continuité des prestations. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide d’adhérer à ce groupement de commandes. Séance du conseil municipal du 16 novembre 2012
ATTRIBUTION COMPENSATION COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION 2012 Par délibération en date du 18 octobre 2012, la Communauté d’Agglomération a arrêté le montant définitif des attributions de compensation 2012 suite à la commission des transferts de charge réunie le 20 septembre 2012. Versements à la Communauté d’Agglomération : St Memmie : 283 087 € - St Gibrien : 6 158 € - Compertrix : 92 162 € - Sarry : 145 272 €
Versements de la Communauté d’Agglomération aux communes : Châlons en Champagne : 2 145 301 € - Coolus : 48 133 € - L’Epine : 9 100 € - Fagnières : 13 820 € Recy : 87 526 € - St Martin sur le Pré : 1 017 509 € - Montcetz Longevas : 64 976 € St Etienne au Temple : 2 417 € - La Veuve : 428 535 € APPROBATION DU PAVE Par délibération n°15/2012 du 24 février 2012, la commune a lancé la procédure d’élaboration du Plan de Mise en Accessibilité de la Voirie et des Espaces Publics. Le Cabinet EPI Conseil a été désigné pour la conduite du projet. Ce PAVE vise à adapter le cadre de vie à l’ensemble de la population, y compris les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite. Il fixe les dispositions susceptibles de favoriser la mobilité et permet de s’assurer que la chaîne des déplacements est accessible dans toute sa continuité pour ces personnes. Le Plan de Mise en Accessibilité de la Voirie et des Espaces Publics élaboré par la commune de Saint Martin sur le Pré a été transmis à la Préfecture de la Marne le 14 août 2012 pour avis consultatif. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, en adopte les conclusions du Plan de Mise en accessibilité de la Voirie et des espaces publics.
APPROBATION DES STATUTS DU SIEM SUITE À DÉMÉNAGEMENT Monsieur le Maire expose que suite à son déménagement, le SIEM doit modifier l’article 8 de ses statuts nommé «Siège du syndicat». Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les nouveaux statuts du SIEM et notamment son article 8 «siège du syndicat». r f
. INFORMATIONS e r Travaux route de Louvois : Livraison cellules en mars-avril 2012 p e Aménagement Clos Saint Martin : Travaux de la Nouvelle rue presque finis l r
u Travaux clôture parking de la salle des fêtes terminés s n i t
r Dates des manifestations : Distribution des colis de Noël : Dimanche 16 décembre 2012 a Réunion publique : Mercredi 9 janvier 2013 - Vœux : Jeudi 10 janvier 2013 m t Repas des Aînés : Dimanche 20 janvier 2013 n i a s e i r i a RECENSEMENT MILITAIRE m . w w w Les jeunes gens et jeunes filles nés en janvier, février et mars 1997 doivent se faire recenser à partir du
2 jour de leur anniversaire et avant le 31 mars 2013 en mairie. 6
En cas d’absence, les parents ou le représentant légal doivent se présenter à leur place. °
N VEUILLEZ VOUS MUNIR DU LIVRET DE FAMILLE DE VOS PARENTS ET DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ. 6 Service des transports à mobilité réduite, tél. 03 26 68 21 70 MAIRIE
Marché d’automne du 28 octobre
Commémoration du «11 Novembre» i d n u l
e l
, t r e v
c a b
, s r e g a n é m
s t e h c é d o i B 2 6
° N Mercredi 9 janvier : réunion publique à la salle des fêtes 7 FÊTONS SAINT MARTIN
Selon une tradition, maintenant bien établie, Saint Martin a été fêté par... b u l c l l a b t o o f
, s e n u e j s e d i o n r u o T
: r e i v n a j
3 1 e h c n a m i d t e
2 1 i d e m a S 2 6
° N 8 Sacs pour le tri en mairie FÊTONS SAINT MARTIN
...de nombreux Saint Martinais au son de la musique de l’orchestre Cocktail. b u l c
l l a b t o o f
, s e n u e j
s e d
i o n r u o T
:
r e i v n a j
3 1
e h c n a m i d
t e
2 1
i d e m a S 2 6
° N Dimanche 20 janvier : repas des Aînés 9 LES ÉCOLES
La classe de CP a été à la chèvrerie de la Chaussée sur Marne, le 25 septembre 2012
Nous avons visité la chèvrerie.
Nous avons appris à traire les chèvres. Les chèvres n’ont pas 4 mamelons comme les vaches mais 2 mamelons.
Les chèvres qui n’ont pas fait de chevreaux ne peuvent pas faire du lait.
Monsieur «Seguin» doit couper les cornes des chèvres pour qu’elles ne se blessent pas lorsqu’elles se bagarrent !
Pour traire les chèvres, il les attire avec des «friandises». Les chèvres sont très gourmandes ! Il peut ainsi poser les machines qui pressent les mamelons et en tirer le lait. G A
, n i t r Il ne leur fait jamais mal. a M - t n i a S
s Monsieur «Seguin» nous explique n o comment on transforme le lait en fromage. m i n A
, r e i r v é f
4 i d A la bergerie, nous avons aussi pêché, n u avec des branches de saule pleureur. L 2 6
° N 10 Jeudi 24 janvier, Club des Aînés : Age Tendre VIE ASSOCIATIVE
Association des Parents d’élèves
Les principales manifestations de l’APE
Mercredi 23 janvier : Spectacle suivi de la galette des rois Salle des fêtes 14h30, - tarif adhérent : gratuit, - tarif non adhérent : 7 € enfants / 10 € adultes non adhérents, - inscription : [email protected]
Tournesol Tulipus : Les futurs petits scientifiques vont essayer d'aider notre professeur fou à sauver Tulipus qui dépérit de jour en jour !! Mais de quoi à besoin cette fleur pour s'épanouir ? Qu'y-a-t-il dans la lumière qui nous entoure ? s e t ê f
s e d
e l l a s
a l
à
e u q i l b u p
n o
Samedi 16 mars : Carnaval i n
Salle des jeunes St Martin/Pré, dès : 14h. u é r
:
Dimanche 31 mars : La chasse aux œufs de Pâques r e i
Salle des jeunes St Martin/Pré, le matin : 10h. v n a j
Mai (12 ou 26) : Sortie famille (lieu à définir). 9
i d e r
Dimanche 2 juin : Saint Martinades c r
Stand plantations fleurs, participation déguisée au défilé de chars. e M
Du 8 juillet au 2 août : Centre aéré. 2 6
Le bureau ° N Vendredi 25 janvier, Club des Aînés : Age Tendre 11 VIE ASSOCIATIVE
Club des Aînés 16 au 21 septembre : Grand voyage annuel des Aînés Hauteville-sur-Mer…..cela vous dit-il quelque chose ??? Située vers le bas et sur la gauche de la célèbre botte du Cotentin, cette bourgade nous accueille pour notre grande sortie de l’année. Après un voyage agréable sous la houlette de Thierry, notre chauffeur, nous sommes reçus au centre de vacances «Azureva» où nous attendent de charmantes mini-maisonnettes d’un confort raisonnable.
Déclinons maintenant le programme de notre séjour !!!
Lundi 17 septembre Direction : le sommet du Cotentin et Cherbourg. Comment ne pas être impressionné par la visite du sous-marin : le Redoutable, avec cette sensation d’enfermement qu’elle provoque en nous ! Plus reposante, la Cité de la mer nous propose un festival de couleurs du peuple marin en perpétuel mouvement. Le retour à la résidence se fera par le Cap de la Hague et le Nez de Jobourg, ultimes extrémités du continent. Mardi 18 septembre 1re étape : matinée à Granville pour un premier contact un peu trop rapide de la ville haute, et de la très animée ville basse, le tout perçu comme un flash... 2me étape: après-midi à Regnéville-sur-Mer avec ses fours à chaux, véritables mastodontes de pierre totalement surréaliste, ainsi que son château médiéval, témoin architectural de la guerre de cent ans. Mercredi 19 septembre Au programme, une page capitale de notre histoire avec la visite des plages du débarquement. Qui peut ignorer entre autre, les noms évocateurs d’Omaha Beach, Utah Beach, théâtre d’évènements historiques très bien reconstitués dans un musée particulièrement attractif. Et pourtant rien n’égale cette impression ressentie à la vue de ces énormes blocs de béton construits à quelques encablures de la plage, et témoins de ce que fut l’un des affrontements les plus meurtriers de la Seconde Guerre Mondiale. Jeudi 20 septembre Retour au calme. Le matin : Coutances, agglomération tout simplement charmante. Que dire de son jardin des plantes, à parcourir selon l’humeur vagabonde de chacun. Quant à la ville, elle témoigne d’un réel dynamisme économique. Bref, on s’y sent vraiment très bien. L’après-midi, Villedieu-les-Poêles et ses deux principales activités : - La Fonderie des cloches, impressionnante de simplicité technologique, à vous faire croire que vous êtes au siècle dernier, voire même …avant !
o - L’Atelier du cuivre, un des plus anciens du genre, accessible aux meilleurs ouvriers de France. t o l
:
l En conclusion, comme à l’aller, retour sans histoire. Merci Thierry. i r v a
3 septembre : choucroute 7
e La choucroute de la Foire, offerte par la commune, est toujours attendue par nos aînés ! h
c On hésite entre le superbe jarret et la charcuterie traditionnelle, mais les choix sont très vite faits. Sous le n
a chapiteau l’ambiance est excellente et la chaleur de septembre n’a pas eu raison de la dynamique du m i groupe. Vivement l’année prochaine car cette sortie est appréciée par tous si l’on en juge le nombre des d
, participants. s é n î 8 septembre : forum des Associations A
s Toutes les associations se sont retrouvées dans la Salle des Fêtes pour une journée où nous avons pu e d
découvrir et mieux connaître les activités de chacune. Un repas convivial a réuni tous les participants b
u responsables des stands, où à travers ceux-ci, la vie de notre commune est apparue très diversifiée. l C 7 octobre : loto 2
6 Bonne participation, et bonne ambiance, les participants sont venus nombreux pour passer un bon moment
° agréable et avec l’envie de gagner. N 12 Club des Aînés, dimanche 24 février : concours de belote VIE ASSOCIATIVE
Club des Aînés Le Club est maintenant équipé d’un tirage électronique, ce qui a beaucoup plu, l’affichage des numéros sortants étant bien visible par toute la salle. Chacun prend plaisir à aller tant aux gâteaux, gaufres, et bar pour se détendre entre les différents jeux où, cette année les lots intermédiaires étaient souvent des bons d’achat, ce qui a fait l’unanimité des joueurs.
13 novembre : Assemblée Générale 137 adhérents se sont déplacés pour assister à l’Assemblée générale de leur Club, et 134 restent pour le repas et le spectacle. Une minute de silence est demandée à la mémoire de 3 adhérents disparus, et à la mémoire de Gilles Bertrand, qui nous a beaucoup aidés avec dévouement et gentillesse, et que nous ne pouvons oublier. Jacky Richard remercie M. le Maire et la Municipalité pour tout ce qui est fait en leur faveur tout au long de l’année, subvention, colis, repas, sortie, prêt de salles etc. Après la lecture du compte rendu de l’Assemblée générale de 2011 par Mme Piat, du rapport financier par Mme Garcia, il est procédé au vote pour renouveler les membres démissionnaires et sortants. 5 membres sont élus : Mme Aubertin, M. Fortin, Mme Joureau, Mme Peuchot et M. Voyenne, en remplacement de M. Beaugrand, M. et Mme Garcia et M. et Mme Laroche qui nous quittent après nombre d’années de bénévolat au sein de notre Club, Jacky Richard les remercie chaleureusement au nom de tous et un cadeau est offert à chacun. Le rapport d’activités pour 2013 est dévoilé et plusieurs dates sont à réserver à savoir : 24 janvier, spectacle d’Age tendre, le 12 février, diaporama et dégustation de faveroles, 24 février, concours de belote, 12 mars, repas, 7 avril et 13 octobre, loto, 19 novembre, Assemblée générale ; bien sûr d’autres animations et sorties complèteront cet agenda. 24 anniversaires sont fêtés, puis M. le Maire, M. le Conseiller Général et la Présidente du CCAS prennent tour à tour la parole avant de clôturer cette assemblée générale par un verre de l’amitié qui est suivi d’un repas et d’un spectacle. Une journée riche en informations et pleine de convivialité pour tous heureux de se retrouver.
Dates à retenir pour 2013 : 24 janvier : Age tendre, 12 février : Diaporama et dégustation de faveroles 24 février : Concours de belote 12 mars : Repas 7 avril : Loto b u l c
l l a b t o o f
, o t o l
:
s r a m
2
i d e m a S 2 6
° N Jeudi 14 février, AG de la Bricolerie 13 VIE ASSOCIATIVE
Agora Kid
Au terme de ce 4 ème trimestre 2012, la nouvelle équipe d’Agora Kid (CHASSAGNEUX Adeline, DELABALLE Christelle, HATTAT Céline, MOLLET Catherine, ORDONEZ Mathilde, et CASTELHANO Victor, BAUER Flavien, HATTAT Jérôme) peut tirer un bilan des plus positifs. Nous comptons ainsi déjà 47 adhérents pour la saison 2012-2013.
Le centre de loisirs de la Toussaint a affiché complet (2 fois 36 enfants accueillis) sur ses 2 semaines d’activités. L’atelier théâtre du mercredi matin (10h à 12h) ouvert en période scolaire consacré à l’accueil des enfants d’élémentaire compte 11 participants, et nos 8 collégiens de la saison passée se retrouvent chaque samedi matin, pour la préparation du nouveau spectacle. Les ateliers du mercredi après-midi (axés sur la préparation des Saint-Martinades) ouverts de 14h à 17h, comptent une moyenne de 11 enfants, quant au Téléthon 2012, les 594 croissants ainsi commandés auront permis de reverser 377 €uros à l’AFM. A cet égard, toute l’équipe de l’association se joint à moi pour remercier les habitants de Saint-Martin de leur générosité, et les parents pour leur implication dans les activités d’AGORA KID.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année. Jean-François. s é
n La Souris Verte î A s e
d Accueil de crèche et périscolaire en juillet et en août 2013
b Chers parents, u l Dans le cadre de l’ouverture de notre crèche et halte-périscolaire tout l’été 2013 (juillet et août), nous vous C
s proposons d’accueillir votre enfant de 2 mois à 4 ans pour la crèche et de 3 à 6 ans pour la halte a p -périscolaire. e r
Nous ouvrons de 7h30 à 18h30 du lundi au vendredi tout le mois de juillet et tout le mois d’août. :
s Nous avons deux grands services pour accueillir les petits et les moyens ainsi qu’un salle de motricité. r 2 a Nous possédons un grand jardin de 600 m ainsi qu’un verger, un jardin potager et deux aires de jeux m extérieures devant chaque service. 2 1
Pour les enfants, nous proposons diverses activités selon les âges ainsi que des sorties dans le village en i d poussette ou à pied (parc aménagé avec poissons, parc de jeux dans le village...). r a Nous proposons aussi d’autres sorties ponctuelles pour la halte-périscolaire (médiathèque, jard, etc.) M Le tarif horaire de garde est calculé selon vos revenus et un barème de la CAF.
2 Plus de renseignements, merci de nous contacter au 03 10 14 40 88 ou mail : [email protected] 6
N’hésitez pas à en parler autour de vous… °
N Cécile GUERARD 14 Samedi 9 mars : Animons Saint Martin, atelier cuisine VIE ASSOCIATIVE
Joies et Loisirs
«Joies et Loisirs St-Martin» et «G.V. Eveil Recy» Gymnastique Volontaire Forum des associations Samedi 8 septembre 2012 à St-Martin sur le Pré
Des clubs près de chez vous !
A l’occasion du forum des associations, nous avons souhaité présenter les deux sections ce qui nous a permis de mettre en lumière, notre appartenance au Sport-Santé.
Nous avons pu valoriser l’éventail de nos cours ainsi que nous nombreux créneaux horaire et les jours, atout important quand on doit composer avec un agenda bien rempli ! Merci à la Municipalité pour l’accueil réservé aux associations et une très bonne rentrée 2012-2013 à nos adhérents !
S.M. s e v è l E ’ d
s t n
Assemblée Générale - Lundi 22 octobre 2012 à St-Martin sur le Pré e r La gymnastique volontaire «Joies et Loisirs» existe depuis plus de trente ans, dont Mme la Présidente est a P
Martine RISTROPHE, le bureau s’est reconstitué lors de la dernière Assemblée Générale, le lundi 22 s e d
octobre 2012 à Saint Martin sur le Pré. , s f u œ
«Joies et Loisirs» association de «Sport-Santé» compte, pour la saison 2011-2012 : x
- 173 adhérents, elle emploie 7 animateurs et afin de garantir aux participants la pleine satisfaction, elle u a
propose 12 cours. e s s a
Des nouveautés pour la saison 2012-2013 : création d’un cours d’«acti’march» et une actualisation du h C
:
cours d’enchaînements dansés maintenant celui-ci bouge sur des rythmes latino. Il faut sans cesse avoir s un esprit d’ouverture sur des nouvelles tendances pour pouvoir durer. r a m
1
L’association tient à remercier M. le Maire, le Conseil Municipal pour la mise à disposition des salles et 3 l’attibution d’une subvention. Avant de clôturer la séance autour du pot de l’amitié, Martine RISTROPHE e h c
transmet l’estime du bureau à Lucette FOLLIET pour son implication dans la vie associative depuis tant n d’année, aujourd’hui elle souhaite se retirer. a m i D Reconnue d’utilité publique, place à la Gymnastique Volontaire, place au Sport-Santé !
S.M. 2 6
° N Samedi 16 mars : Carnaval, des Parents d’Elèves 15 VIE ASSOCIATIVE
La Bricolerie
Les 20 et 21 octobre derniers, l’atelier «pinceaux libres» de la Bricolerie a organisé sa troisième exposition-vente où chaque adhérente a pu exposer ses œuvres. Tous les styles étaient représentés au gré des fantaisies de chacune, il y en avait pour tous les goûts. C’est avec un immense plaisir que nous avons accueilli tous les visiteurs qui se sont déplacés pour apprécier notre travail. Les trois tableaux choisis pour la tombola ont été gagnés par des Saint-Martinaises.
Samedi 8 décembre, la Bricolerie s’est associée à «Familles Rurales» pour organiser une vente au profit du Téléthon dans la salle polyvalente de Recy. Je vous rappelle que le club est ouvert de 14h à 17h, maison des associations, parking café Robinson : - Lundi : Scrabble et belote - Mardi : Peinture sur toile (atelier pinceaux libres) - Jeudi : Mosaïque, vannerie, 3D, hardanger - Vendredi : Peinture sur soie
N’hésitez pas à venir nous rejoindre, pour tous renseignements : 03 26 70 41 78. Le poste de secrétaire étant vacant depuis la démission et le départ volontaire de Mme Dominique ARNOULD, sa remplaçante sera élue au sein de l’association lors de notre assemblée générale qui se tiendra dans nos locaux le jeudi 14 février 2013 à 14h30. e i r e l o c i r B a l e d
G A
: r e i r v é f
4 1 i u d e J 2 6
° N 16 Samedi 12 et dimanche 13 janvier : Tournoi des jeunes, football club VIE ASSOCIATIVE
Animons Saint Martin - Atelier Cuisine 13 octobre et 1 er décembre Petits, grands, nocives, confirmés, tous apprécient de se retrouver dans la bonne humeur autour de Mireille, pour des résultats de qualité. Le thème retenu est déterminé par les participants en fonction de leur souhait, en prévision de fête… Forêt Noire et Mousseline de Saint Jacques aux morilles étaient au programme cet automne.
orêt oire F N Ingrédients pour 8 personnes Pour la génoise chocolatée - 125 g de sucre - 95 g de farine - 30 g de cacao - 4 œufs Pour la garniture - 1 paquet de levure chimique - 60 ml de crème liquide entière - 3 sachets de fixe chantilly Pour la décoration - 3 cuillères bombées de sucre semoule - 80 g de chocolat - 1 bocal de cerises au sirop - Décorations diverses selon le goût - Alcool fort (facultatif)
1-Préparation de la génoise Préchauffer le four à 150° C Séparer les blancs des jaunes. Ajouter le sucre aux jaunes et battre énergiquement jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Battre les blancs. Les incorporer délicatement. Mélanger le cacao, la farine et la levure chimique puis ajouter le tout au mélange œufs/sucre. Ajouter 3 cuillères à soupe d’eau pour détendre la préparation. s
Placer au four durant 25 minutes e t ê f
s
2-Préparation de la garniture e d
Dénoyauter les cerises et en conserver quelques-unes pour la décoration. Monter en chantilly e l
la crème bien froide avec les sachets de fixe chantilly et le sucre. Couper la génoise refroidie l a
en 3 disques égaux. Imbiber de sirop éventuellement alcoolisé le disque inférieur. Garnir s
à
d’une couche de crème et d’une couche de cerises. Répéter l’opération et veiller à imbiber ,
le disque supérieur. e u q i l
3-Finir la décoration b
Envelopper le gâteau de crème et en conserver quelques cuillères. Piler le chocolat avec un u p mixer et en recouvrir la crème chantilly. Faire quelques dômes de chantilly et les surmonter n o
des cerises restantes. Laisser au réfrigérateur 2 heures minimum avant de déguster bien i froid. n u é
Bon appétit… r
:
r e i v n a j
9
i d e
La Bricolerie (suite...) r c r e
Autre œuvres de l’atelier «pinceaux libres» M exposés lors de la troisième exposition-vente 2 organisé par la Bricolerie. 6
° N www.mairiesaintmartinsurlepre.fr 17 VIE ASSOCIATIVE
Animons Saint Martin - Atelier Cuisine 13 octobre et 1 er décembre
ousseline de aint acques aux orilles M S J M Ingrédients pour ??????? personnes - 6 coquilles st jacques sans coraux - 25 g de petites têtes de morilles sèches - 30 cl de lait entier - 35 cl de crème liquide - 3 œufs entiers et 2 jaunes - 15 cl de fond de veau (préparé) - 1 gousse d’ail dégermée et finement hachée - 1 peu de fleur de thym - 1 cuillère à soupe d’olives - sel et poivre du moulin
1- 2 heures avant, faites tremper les têtes de morilles dans les 30 cl de lait, salez et poivrez. 2- Allumez le four à 140° (th 5). 3- Coupez les coquilles St Jacques en fine duxelles (minuscules carrés). 4- Dans une poêle anti-adhésive, versez la cuillère d’huile d’olives. Lorsqu’elle est bien chaude, mettez-y la duxelle de coquilles. Faites sauter 1 minute, assaisonnez légèrement et égouttez-les dans une passoire. Réservez. 5- Remettez sur le feu la poêle (sans la nettoyer). Lorsqu’elle est chaude, versez 15 cl de crème liquide et les 15 cl de fond de veau lié en remuant pour que les sucs se mélangent. 6- Egouttez les têtes de morilles en réservant le lait. Mettez-les dans la poêle avec la petite sauce et laissez cuire 7 minutes tout doucement. Retirez ensuite la poêle du feu et couvrez. 7- Passez au chinois le lait des morilles. Faites-le bouillir avec les 20 cl de crème liquide restant. Salez et poivrez, ajoutez la gousse d’ail et un peu de fleur de thym. 8- Pendant ce temps, dans un saladier, mélangez au fouet les œufs et jaunes puis incorporez le lait bouillant, remuez bien et passez au chinois. 9- Prenez de petits moules à crème renversée, remplissez-les à demi de votre appareil puis dispatchez les dés de st jacques dans chacun et complétez avec le reste de l’appareil. Mettez les moules sur une plaque creuse avec de l’eau chaude pour une cuisson au bain marie
n pendant 35 à 40 minutes au four. Enfoncez la pointe d’un couteau qui doit être chaude et o i t sèche si l’appareil est cuit. a c i n A la sortie du four, laissez reposer 5 minutes, puis démouler les moules sur des assiettes u chaudes. Faire réchauffer les morilles dans leur sauce et dressez les harmonieusement m dessus avec un peu de sauce autour. m o c
a Cette recette peut être préparée la veille. Les moules seront chauffés 30 minutes avant le l
e service dans un bain marie au four à 120° (th 4) et les morilles seront mises doucement à d chauffer dans leur sauce. n o i s s Bon appétit… i m m o c
: n i t e l l u b u d n o i t c a d é R 2 6
° N 18 e.mail : [email protected] VIE ASSOCIATIVE
Animons Saint Martin Soirée Les Sarrybiens Moment de détente assurée avec cette troupe. Eclats de rire, applaudissements ont rythmé les deux pièces. s i o r
s e d
e t t e l a G
,
Atelier floral le 17 novembre b u l c
er Michèle BARROIS a donné son 1 cours d’art floral pour notre association. La s i composition «Ecorce et Fleurs» a été réalisé par les participantes, enchantées par n n les tons d’automne de cette réalisation. e T
:
r
D’autres rendez-vous vous seront programmés en 2013. e i v n a j
5 2
i d e r d n e V 2 6
° N Lundi 4 février : Animons Saint-Martin 19 VIE ASSOCIATIVE
Téléthon
Les bonnes volontés, associations et bénévoles, se sont mobilisées le week end du 6 au 9 décembre pour collecter des fonds pour le TELETHON.
De nombreuses manifestations ont donc été organisées : - théâtre avec la Troupe des Amateurs de la Vallée de la Moivre proposé par Animons St Martin, - lâcher de ballons à l’école, - exposition vente de la Bricolerie, e i r e l o c i r B a l e d
G A
: r e i r v é f
4 1 i u d e
J Prochains rendez-vous : Assemblée Générale d’ASM : le lundi 4 février à 20h. 2 6
Si vous souhaitez rejoindre notre association, contactez-nous. Nous vous attendons nombreux. ° N 20 Sacs pour le tri en mairie VIE ASSOCIATIVE
Téléthon
- démonstration de judo au dojo, - marche lumineuse samedi soir qui s’est terminée autour d’un vin chaud, - marche dimanche matin sous la houlette de Joies et Loisirs - et grand loto organisé par le club des Aînés et Animons Saint Martin dont l’heureuse gagnante du 1 er lot est repartie avec un téléviseur à LED.
Merci à tous pour vous dons. e n i s i u c
r e i l e t a
, n i t r a M - t n i a S
s n o m i n A
:
s r a m
9
i d e m a
Atelier cuisine : le samedi 9 mars, confection d’un Paris-Brest. S 2 6
Les Saint-Martinades : le dimanche 2 juin. ° N www.mairiesaintmartinsurlepre.fr 21 VIE ASSOCIATIVE
Tennis Club
Journée non-stop : Le dimanche 7 octobre sous un beau soleil a eu lieu la journée «Non-Stop». Toute la journée les parties de doubles s’enchaînent. Le repas tiré du sac pris en commun a permis aux nouveaux adhérents présents de faire connaissance avec les anciens.
Assemblée Générale Le vendredi 16 novembre, une vingtaine de membres du club ont participé à l’Assemblée Générale 2012 du club. Nous avons eu l’honneur d’accueillir M. Jean-Philippe BROCHET pour la municipalité ainsi que M. Jean-Pierre VASSEUR, président du Comité Marne de Tennis. Cette année après le bilan comptable équilibré présenté par Stéphane MAYET, notre trésorier, nous avons procédé au renouvellement partiel du comité. Rodolphe BONNET déjà très impliqué dans la vie du Club en tant que responsable du tournoi OPEN et capitaine d’équipe vient nous rejoindre. o t o l
, l i r Coté Sportif (la nouvelle saison 2013 a débuté début octobre) : v a
Le Tennis Club a enregistré 180 licenciés pour la saison 2012. Ce chiffre de 180 licenciés est déjà atteint 7
e pour la nouvelle saison 2013 dont plus de 90 jeunes à l’Ecole de Tennis avec Fabrice notre moniteur. h
c Comme chaque année se sont les équipes senior +35 et +45 ainsi que les jeunes 15/16 qui démarrent n
a leur championnat. m i d
: Tous les résultats sur notre site www.club.fft.fr/tennis.saint-martin/ s é n
î L'événement primordial de ce mois de décembre est bien sûr notre TOURNOI JEUNES du 15 au A
30 décembre 2012 qui prend cette année une dimension encore plus grande. s e En effet, pour la catégorie 12-14 ans, il est pré-qualificatif au Mondial des Petits AS de Tarbes de janvier d
b 2013. Au 20 novembre, date où cet article est rédigé, nous enregistrons des inscriptions bien au-delà de u l la Champagne, venant de Paris, de Valenciennes, de Metz et même de Châtellerault dans la Vienne… C Pendant toute la durée du tournoi l’accès au club house est libre, n’hésitez pas à venir nous rendre visite
2 pour encourager les joueurs. 6
° N 22 Samedi 16 mars : Carnaval, des Parents d’Elèves VIE ASSOCIATIVE
Tennis Club
ÉVÈNEMENTS À VENIR Une soirée «galette des rois» sera organisée au club le vendredi 25 janvier 2013. Le tournoi interne se déroulera sur les 3 derniers week-ends de mars Le tournoi Open Senior et Vétéran se déroulera du 31 mai au 16 juin 2013.
Toute l'équipe dirigeante, le moniteur ainsi que tous les joueurs de tennis du club se réunissent afin de vous souhaiter de JOYEUSES FETES DE FIN D'ANNEE !!!
Boxing Karaté-Contact (Sochin Karate Kyookai)
Mercredi 22 novembre 2012, au CREPS de Reims, nous avons eu le plaisir de participer à un stage exceptionnel de Karaté-contact sous la direction de Dominique VALERA 9ème dan, expert fédéral, fondateur de cette discipline. b
A cette occasion les élèves du BOXING KARATE CONTACT de Saint-Martin sur le Pré ont pu apprécier le u l c charisme de cet ancien champion du monde qui à 65 ans passé, a subjugué les participants par outre son l l
grand écart facial à froid, ses compétences physiques, techniques et pédagogiques. a b t
La séance des enfants mêlée d’humour et de sérieux s’est terminée par une photo de groupe suivie d’une o o f séance de photos et dédicaces. , s
C’est dans la bonne humeur et la transpiration qu’au cours de la séance adulte, nous avons travaillé divers e n
enchaînements pieds-poings et contre-attaques que Dominique VALERA a pu expérimenter au cours de sa u e j
carrière qui totalise 700 combats tant en full-contact, boxe américaine ou karaté. s
La traditionnelle séance de photos, à laquelle s’est gentiment prêté Dominique VALERA, a clôturé cette e d journée que les participants ne sont pas prêts d’oublier. i o n r u o T
:
r e i v n a j
3 1
e h c n a m i d
t e
2 1
i d e m a S 2 6
° N Dimanche 31 mars : Chasse aux œufs, des Parents d’Elèves 23 VIE ASSOCIATIVE
Football Club Saint Martin - La Veuve - Recy Catégorie U6 De nombreuses inscriptions dans cette catégorie cette année. A cet âge là, les éducateurs préparent plusieurs ateliers autour de la motricité et de la découverte des règles. Les enfants apprécient et s’amusent beaucoup lors des plateaux organisés environ toutes les trois semaines.
Catégories U7- U8-U9 ex Débutants 45 enfants pour 6 équipes dans cette catégorie. Des plateaux dans tout le département tous les samedis pour ces équipes, toutes encadrées par des éducateurs diplômés et des parents bénévoles.
Catégories U10-U11- ex Poussins Tous les samedis matin, ces jeunes (25 enfants environ) se rencontrent sur les terrains du département. Les objectifs de cette catégorie sont l’initiation technique, apprendre à jouer à 7, l’initiation tactique et les principes de jeu. Durant l’hiver, des plateaux futsal tous les week-ends.
Catégorie U13 ex Benjamins De très bons résultats pour les 3 équipes. L’équipe d’Excellence est 2 ème au classement avec un match en retard et finira donc première ou deuxième, ce qui lui permettra d’accéder au championnat de Ligue pour la deuxième partie de saison. L’équipe B en Honneur de District est première et accédera au championnat d’Excellence en deuxième phase. L’équipe C est deuxième de son championnat de Promotion et devrait accéder au championnat d’honneur en deuxième phase. Une très bonne catégorie cette saison.
Catégorie U15 ex -13 ans La catégorie difficile cette saison puisque nous avons eu énormément de départs. 15 enfants dont beaucoup n’ont jamais pratiqué le football. L’équipe est dernière de son championnat de Ligue mais nous espérons la sauver.
Catégorie U17 ex-15 ans L’équipe est remontée en championnat de Ligue cette saison et les résultats sont encourageants. A presque mi championnat, ce groupe est 7 ème sur 12 et le groupe reste concentré sur l’objectif de maintenir l’équipe b u l en Ligue. c l l a b t Catégorie U19 ex-18 ans o o f Après deux saisons sans équipe, le club a réussi à reformer un groupe de 20 joueurs compétitifs.
, o t L’équipe est deuxième de son championnat et devrait accéder au championnat de Ligue pour la deuxième o l
: phase s r a m
2
Les SENIORS i d
e L’équipe A fait un bon parcours dans son championnat de Promotion de Ligue Champagne Ardenne m Le groupe a été renforcé cette année par quelques joueurs de très bon niveau. Le nouvel entraîneur travaille a
S sereinement avec une équipe soudée. 2 6
° N 24 Samedi 9 mars : Animons Saint-Martin, atelier cuisine VIE ASSOCIATIVE
Football Club Saint Martin - La Veuve - Recy
L’équipe B , qui vient de monter, fait un bon parcours et les renforts de l’équipe A devraient lui permettre de finir en haut de tableau.
L’équipe C , est première et l’effectif est de qualité. L’objectif est d’accéder à la division supérieure.
FUTSAL 2 équipes FUTSAL cette saison. De très bons résultats pour les 2 équipes. L’équipe A participe à la Coupe Nationale et jouera le 8 décembre à Troyes.
Toutes nos catégories sont encadrées par des éducateurs diplômés avec expérience.
Nous sommes à la recherche de personnes pour accompagner nos équipes lors des matchs. La formation à cet accompagnement est assurée par le club. Pour tous renseignements, contactez le secrétariat.
L’actualité des manifestations : Le loto du club a eu lieu le samedi 3 novembre et a été une totale réussite. Plus de 320 joueurs dans une ambiance agréable et de superbes lots gagnés par les participants. Pour le prochain loto prévu le 2 mars e
2013, nous vous conseillons de réserver. Nous tenons à remercier toutes les personnes présentes à cette i r e manifestation, parents, bénévoles, sponsors et bien évidemment, la municipalité. l o c i r B
A noter sur votre agenda : a l
Tournoi en salle catégorie Jeune les samedis et dimanches 12-13 et 19-20 janvier 2013. e d
De nombreux clubs du quart EST seront présents et vous pouvez venir les applaudir. G A
:
La permanence du secrétariat se situe sous les tribunes du complexe sportif r e i r v
Le secrétariat est à votre écoute au 03.26.64.22.92 ou au 06.22.66.74.53 é f
4 1
Suivez l’actualité du club en direct sur : i d u
http://e-monsite.com/fcstmartindurlepre et déposer vos commentaires, suggestions, nous nous ferons un e plaisir de les lire et d’y répondre. J 2 6
° N Samedi 16 mars : Carnaval, des Parents d’Elèves 25 VIE ASSOCIATIVE
ERSM Basket
Pour cette nouvelle saison nous avons engagé : 1 équipe Séniors en Nationale 3 1 équipe Séniors en Pré Nationale 2 équipes Séniors en Département 1 équipe Séniors Filles en Département 1 équipe Cadets en Département 1 équipe Minimes Garçons en Département 1 équipe Minimes Filles en Département 1 équipe Benjamins en Région 1 équipe Benjamins en Département 2 équipes Poussins en Département Les Mini-Poussins et les Baby-Basket
Sans oublier les Pompoms girls qui animent et encouragent, le samedi soir, notre équipe Fanion. Ce sont 11 animateurs qui assurent 20 séances hebdomadaires d’entraînements à la salle Pierre Arnould et au gymnase de Saint-Martin.
Stage de la Toussaint 24 jeunes licenciés ont participé au stage à Recy.
Calendrier des Matchs Nationale 3
Domicile Extérieur 22/09 Boigny BC 29/09 Cambrai Basket s i 06/10 Gennevilliers BC 13/10 Cormontreuil o r 20/10 UABS Dechy 27/10 BC St André s e
d 03/11 Val de Seine B 17/11 USM Malakoff e t 24/11 Neuville aux Bois 01/12 ASA Sceaux t e l 08/12 Douai BC 15/12 Boigny BC a
G 05/01 Cambrai Basket 12/01 Gennevilliers BC
, b 26/01 Cormontreuil 02/02 UABS Dechy u l 09/02 BC St André 23/02 Val de Seine B c s
i 02/03 USM Malakoff 16/03 Neuville aux Bois n
n 23/03 ASA Sceaux 06/04 Douai BC e T
: r e i v n Dates à retenir : - Noël du Mini Basket, dimanche 2 décembre 2012 a j
- Loto du Club, dimanche 3 février 2013 5 2 i d e r Pour tous renseignements concernant le Club, vous pouvez appeler le responsable technique : d n Mikaël MILLERO (tél : 06.89.28.57.06) ou consulter notre site internet : www.ersm-tango.iball.fr e V 2 6
° N 26 Dimanche 31 mars : Chasse aux œufs, des Parents d’Elèves HISTORIQUE
Mise en culture de la prairie communale de St Martin-sur-le-Pré
Le préfet du Département de la Marne,
Membre de la Légion d'honneur Vu l'exposé du Maire de S .Martin sur le pré, qu'une portion de la pâture (1) grasse contenant environ un arpent métrique, 58 perches 28 mètres (trois journels) ancienne mesure (2) , remplie de tenons (3) et de chardons, est depuis quelques années sans avantage pour la pâture des bêtes a (sic) corne (sic), pourquoi il propose d'affermer (4) ce terrain qui sera renversé et mis en culture pendant six années consécutives, et ce délai passé, remis en son état primitif et réuni à la pâture commune.
Arrêtons : Les propositions susénomées du Maire (5) de S. Martin sur le pré seront communiquées au Conseil municipal de cette Commune dont nous autorisons la convocation extraordinaire, pour, dans une session qui ne pourra durer que trois jours, en faire l'objet d'une délibération qui nous sera envoyée au plutôt (6) et sur le vû (sic) d'icelle prononcée ce qu'il appartiendra.
A Châlons, le 27 décembre 1808 (7)
Signature illisible
Notes du rédacteur : Source principale : - Archives Départementales de la Marne. Avant la parution de cet arrêté, plusieurs courriers concernant ce sujet (épineux!...) furent échangés entre la Préfecture de la Marne et la Mairie de St Martin -sur-le-Pré. (1) La pâture communale de Saint-Martin-sur-le-Pré était fécondée ou dégradée par la rivière Marne, quand celle-ci débordait (comme dans d'autres villages, par exemple à Recy) (2) soit 1ha ,58 ares et 40 centiares d'aujourd'hui ou 15 840 m 2. Avant l'adoption du système métrique, les mesures variaient beaucoup d'un endroit à un autre et aussi dans le temps. Par exemple, à Châlons il y avait 3 sortes d'arpents. Un de ces arpents était aussi appelé journel et comprenait 9 denrée, de 80 perches chacune, sa superficie était donc de 720 perches carrées. (3) Nom vulgaire de la bugrane épineuse ou arrête-bœufs (8) , plante à fleurs roses. Par antiphrase : tendron. (4) Donner ou prendre un bien rural à bail. (5) Il s'appelait Jean Lamairaisse et fut maire de Saint-Martin-sur-le-Pré de 1807 à 1837. (6) S'écrivait (peut-être) encore comme cela, à cette époque. (7)Sous l'empereur Napoléon 1 er (8) Ses racines longues pouvaient arrêter une charrue tirée par un bœuf. (9) Il fut prénommé Sadi car son père était un admirateur d'un poète persan dont le prénom était Saadi. (Le prénom du poète comporte deux a). N.B. : Le cirisium arvense (chardon) doit être détruit car il diminue le rendement des cultures. Le préfet s'appelait Bourgeois de Jessaint (vicomte). Il fut un condisciple de Napoléon 1 er à l'école militaire de Brienne et un ami. Il fut élu maire de Bar-sur-Aube pendant la Révolution et fut aussi le premier Préfet de la Marne. Nommé en 1800, il resta en fonction pendant
er s
38 ans, sous sept régimes. Il fut un bon administrateur et «diplomate». Pair de France, il quitta ses fonctions le 1 novembre1838 et i se retira à Baulieu dans l'Aube. Il y éleva des moutons, dont il améliora la race. Il décéda en1853. Cette année-là, un décret de o m Napoléon III, permis la réalisation d'un monument à sa gloire. Celui-ci fut placé, en 1859, devant le bâtiment de la Préfecture de s e
Châlons. Il se trouve actuellement devant le bâtiment des Archives Départementales de la Marne, avec celui de Léon Bourgeois, l
(1851-1925) député de la Marne en 1888, ancien Président de la Société des Nations (ancêtre de l' ONU), prix Nobel de la paix en s
(9) u
1920 et celui de Marie, François, Sadi Carnot,(1837-1894), d'une illustre famille. Il était le petit-fils du «Grand» Lazare Carnot, « le o t
père de la victoire» en 1793. Il fut Président de la République de 1887 au 25 juin 1894, date à laquelle, il mourut. La veille, il fut l i
poignardé (à 56 ans) par Sante Geronimo Caserio, militant anarchiste italien, qui fut guillotiné. Sadi Carnot est le seul Président de la e République inhumé au Panthéon. En 1891, à Châlons, il reçut un accueil enthousiaste. En 1896, une statue le représentant fut érigée s n o
Place de l'Hôtel de Ville, à Châlons-sur-Marne. c
u d Jacques CLOSSET n o i n u é R 2 6
° N
www.mairiesaintmartinsurlepre.fr 27 C24766 Imp. NICC Châlons 03 26 68 09 77