A54/DIV/1 Rev.1 19 May 2001 19 Mai 2001
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE A54/DIV/1 Rev.1 19 May 2001 19 mai 2001 FIFTY-FOURTH WORLD HEALTH ASSEMBLY CINQUANTE-QUATRIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS The list of delegates and other participants is issued in the English alphabetical order. See key for French names at the end of this list. La liste des délégués et autres participants est établie dans l'ordre alphabétique anglais. Pour l'ordre alphabétique français, voir l'index à la fin de la liste. The name of any delegate or participant accompanied by his or her spouse and/or any member of his or her family is indicated by an asterisk (*). Les délégués ou participants dont le nom est précédé d'un astérisque (*) sont accompagnés de leur conjoint(e) et/ou d'un membre de leur famille. NOTE Delegates and other participants are requested to examine the list carefully and communicate any corrections, by means of WHO 23 WHA (attached), to the Inquiry Office (Hall 13-15) by 22 May 2001. This list will be reproduced in its present form with the above-mentioned corrections in the proceedings of the Health Assembly (document WHA54 2001/REC/1). * * * Les délégués et autres participants sont priés d'examiner soigneusement cette liste et de communiquer, au moyen de la formule WHO 23 WHA (ci-jointe), toute correction au Bureau de Renseignements (Hall 13-15) jusqu'au 22 mai 2001. La présente liste sera reproduite sous sa forme actuelle, après incorporation de modification reçues, dans les actes de l'Assemblée de la Santé (document WHA54 2001/REC/1). Fifty-Fourth World Health Assembly Cinquante quatrième Assemblée mondiale de la Santé President : Dr Hong Sun Huot (Cambodia) Président Vice-Presidents : Dr A.M. Kasi (Pakistan) Vice-Présidents : Mrs M. Argüello (Nicaragua) : Mr P.J.E. Tapsoba (Burkina Faso) : Dr I.B. Zelenkevich (Belarus) : Mr Ri Tcheul (Democratic People's Republic of Korea) Committee A - Commission A Chairman : Professor S.K. Ongeri (Kenya) Président Vice-Chairmen : Dr M. Fikri (United Arab Emirates) Vice-Présidents : Dr C.T.O. Otto (Palau) Rapporteur : Mrs L. Popescu (Romania) Committee B - Commission B Chairman : Mr D.Á. Gunnarsson (Iceland) Président Vice-Chairmen : Dr M. Dahl-Regis (Bahamas) Vice-Présidents : Dr P. Pothisiri (Thailand) Rapporteur : Dr J. M. Kunene (Swaziland) REPRESENTATIVES OF THE EXECUTIVE BOARD REPRESENTANTS DU CONSEIL EXECUTIF Mrs M. Abel Office E.3023 Dr D. Bodzongo Office E.3023 Dr J. Jiménez de la Jara Office E.3023 Dr G. Thiers Office E.3023 AFGHANISTAN - AFGHANISTAN ANDORRA - ANDORRE Chief delegate - Chef de délégation Chief delegate - Chef de délégation Dr S. Sahar Mme M. Codina Tort Ministre de la Santé Ministre de la Santé et du Bien-être Delegate(s) - Délégué(s) Delegate(s) - Délégué(s) M. H. Tandar Mme R. Mandicó Alcobé Chargé d'affaires, Mission permanente, Genève Directeur a.i., Ministère de la Santé et du Bien-être Dr M. Coll Armangué Chef, Service de Surveillance épidémiologique, Ministère de la ALBANIA - ALBANIE Santé et du Bien-être Chief delegate - Chef de délégation Mr K. Krisafi ANGOLA - ANGOLA Ambassador, Permanent Representative, Geneva Chief delegate - Chef de délégation Delegate(s) - Délégué(s) Dr A.J. Hamukwaya Mr G. Bendo Ministre de la Santé First Secretary, Permanent Mission, Geneva Delegate(s) - Délégué(s) Alternate(s) - Suppléant(s) Dr J.F. Martins Mr A. Mara Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Dr A.R.M. Neto Ms D. Islami Directeur, Cabinet d'Echanges internationaux Permanent Mission, Geneva Alternate(s) - Suppléant(s) Dr A. Fernandes de Carvalho ALGERIA - ALGERIE Directrice nationale de la Santé publique Chief delegate - Chef de délégation Dr E. Pedro Gaspar Assesseur du Ministre de la Santé Professeur M.-L. Abdelmoumene Ministre de la Santé et de la Population Dr F. de Jesus Fortes Directeur national du Contrôle des Maladies endémiques Delegate(s) - Délégué(s) Mme S.P. da Silva M. M.-S. Dembri Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. A. Sales Dr A. Guennar Deuxième Secrétaire, Direction des Organisations internationales, Chef de Cabinet, Ministère de la Santé et de la Population Ministère des Relations extérieures Alternate(s) - Suppléant(s) M. A.Q. Chipilica Dr M. Nibouche Chef, Secrétariat du Ministre de la Santé Directeur de la Pharmacie et des Equipements, Ministère de la Santé et de la Population M. L. Guilherme Président, Association des Infirmiers angolais Dr M.E.-K. Kellou Directeur de la Prévention, Ministère de la Santé et de la Population Mme N. Hattali ARGENTINA - ARGENTINE Directrice de la Planification et de la Normalisation, Ministère de la Santé et de la Population Chief delegate - Chef de délégation Dr A. Ouchfoun Dr. H. Lombardo Conseiller, Ministère de la Santé et de la Population Ministro de Salud M. N.-E. Benfreha Delegate(s) - Délégué(s) Conseiller, Mission permanente, Genève Sr. H. Solari Embajador, Representante Permanente, Ginebra Dr H. Daghbouz Chargée du Dossier OMS, Ministère de la Santé et de la Population Dr H. Moguilevsky Secretario de Políticas y Regulación Sanitaria, Ministerio de Salud - 3 - Alternate(s) - Suppléant(s) AUSTRALIA - AUSTRALIE Dr. O. Vaquir Senador, Presidente de la Comisión de Asistencia Social y Salud Chief delegate - Chef de délégation Pública, Senado Professor J. Mathews Sra. C. Guevara Head, National Centre for Disease Control, Department of Health Diputada Nacional, Presidenta de la Comisión de Salud, Honorable and Aged Care Cámara de Diputados de la Nación Delegate(s) - Délégué(s) Dr. J.C. Farizano Mr L. Luck Diputado Nacional, Secretario General de la Comisión de Salud, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Honorable Cámara de Diputados de la Nación Mr T. Kingdon Dr. F.R. Soñez Assistant Secretary, Policy and International Branch, Department Diputado Nacional, Honorable Cámara de Diputados de la Nación of Health and Aged Care Dr. E. Podesta Alternate(s) - Suppléant(s) Subsecretario de Investigación y Tecnología, Ministerio de Salud Ms J. Bennett Dr. G. Gaudio Minister (Health), Permanent Mission, Geneva Subsecretario de Planificación, Control, Regulación y Fiscalización, Ministerio de Salud Mr B. Eckhardt Director, International Organisations Section, Department of Health Dr. A. Perez Baliño and Aged Care Subsecretario de Atención Primaria de la Salud, Ministerio de Salud Mr L. Brodrick First Secretary, Permanent Mission, Geneva Sra. N. Nascimbene de Dumont Representante Permanente Suplente, Ginebra Sra. A. Bodegan de Debuchy AUSTRIA - AUTRICHE Presidenta del Directorio, Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con Financiamiento Exterior, Ministerio de Salud Chief delegate - Chef de délégation Sr. S. Cerda Professor R. Waneck Consejero, Misión Permanente, Ginebra Secretary of State for Health, Federal Ministry for Social Security and Generations Sr. E. Varela (Chief delegate from 14 to 15 May 2001) Consejero, Misión Permanente, Ginebra (Chef de délégation du 14 au 15 mai 2001) Sra. P. Mancuello Delegate(s) - Délégué(s) Asesora del Secretario de Políticas y Regulación Sanitaria, Dr G. Liebeswar Ministerio de Salud Director-General of Public Health, Federal Ministry for Social Security and Generations Dr. F. Vallone (Chief delegate on 16 May 2001) Comisión Asesora de Lactancia Materna, Ministerio de Salud (Chef de délégation le 16 mai 2001) Dr E. Atzler ARMENIA - ARMENIE Deputy Permanent Representative, Geneva Alternate(s) - Suppléant(s) Chief delegate - Chef de délégation Dr V. Gregorich-Schega Mr A. Mkrtchian Head, International Health Relations, Department of Public Health, Minister of Health Federal Ministry for Social Security and Generations (Chief delegate from 17 to 22 May 2001) Delegate(s) - Délégué(s) (Chef de délégation du 17 au 22 mai 2001) Mr K. Nazarian Dr S. Weinberger Permanent Representative, Geneva Deputy Head, International Health Relations, Department of Public Health, Federal Ministry for Social Security and Generations Mr A. Ter-Grigorian Head, State Health Agency Dr G. Kühtreiber Counsellor, Permanent Mission, Geneva Alternate(s) - Suppléant(s) Mr T. Samvelian Adviser(s) - Conseiller(s) First Secretary, Permanent Mission, Geneva Dr H. Hrabcik Head, Office of the Secretary of State for Health, Federal Ministry for Social Security and Generations Dr F. Pietsch Deputy Head, Office of the Secretary of State for Health, Federal Ministry for Social Security and Generations - 4 - AZERBAIJAN - AZERBAIDJAN BANGLADESH - BANGLADESH Chief delegate - Chef de délégation Chief delegate - Chef de délégation Mr A. Insanov Mr F.K. Selim Minister of Health Minister for Health and Family Welfare Delegate(s) - Délégué(s) Delegate(s) - Délégué(s) Mr I. Vahabzada Dr T. Ali Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr A. Umnyashkin Dr A.S.M. Mushior Rahman Senior Specialist, Ministry of Health Director-General of Health Services Alternate(s) - Suppléant(s) Adviser(s) - Conseiller(s) Mr I. Asadov Professor S.M. Ali Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Director, National Institute of Ophthalmology Miss I. Jahan Minister, Permanent Mission, Geneva BAHAMAS - BAHAMAS Mr M.S. Haque Chief delegate - Chef de délégation Counsellor, Permanent Mission, Geneva Dr R. Knowles Mr M.S. Rahman Minister of Health Counsellor, Permanent Mission, Geneva Delegate(s) - Délégué(s) Dr M. Dahl-Regis BARBADOS - BARBADE Chief Medical Officer, Ministry of Health Dr B. Carey Chief delegate - Chef de délégation