N°47 TRIMESTRIEL VIVRE LA PRINTEMPS 2020

... le magazine de votre région Parcours d’eau Page 14

P’TIT COIN DE WALLONIE L’ INVITÉ

La région de Mons, Loic Nottet : entre tradition et modernité l’étoile montante Trimestriel printemps 2O20 • Bureau de dépôt Liège x. P8O1355 Le mot de la rédaction APRÈS UN HIVER SANS NEIGE, ON SE RÉJOUIT DE REGOÛTER PLEINEMENT AUX JOIES DU PRINTEMPS.

Les premiers rayons de soleil attention : le Plan Lumières sont généralement propices aux 4.0 pour le renouvellement de projets en tout genre, mais aussi l’éclairage sur nos routes et à la lecture sur une chaise longue, autoroutes, les conseils en matière fenêtre ouverte, avec le chant de développement durable ou mélodieux des oiseaux en fond encore l’installation du nouveaux sonore. radars tronçons. Une fois de plus, Vivre la Wallonie Sur votre chemin de lecture, ne déroge pas à ses principes : attardez-vous un instant sur le vous informer grâce à une portrait authentique et sincère de multitude de sujets en phase avec Loic Nottet qui dévoile quelques l’actualité. facettes de son existence, de ses origines dans la périphérie de S’abonner , c’est la vie. C’est le thème L’eau Charleroi à l’étendue de son projet de notre . En Wallonie, gratuitement dossier artistique. on parle même d’or bleu. Encore Vous souhaitez vous abonner à titre individuel ? faut-il respecter, préserver et Au rayon loisirs, le pays de Mons Appelez le numéro vert utiliser cette richesse naturelle à vous ouvre les portes de la de la Wallonie : 1718 bon escient. Quel geste devenu découverte, celle d’un territoire banal que d’ouvrir le robinet en pleine mutation, aux visages Inscrivez-vous sur notre site : pour obtenir de l’eau. Pourtant, multiples et parfois inattendus. www.wallonie.be avant de couler dans le verre, Il y a aussi une Vous elle traverse un long chemin nouveauté ! Vous souhaitez commander plusieurs allez découvrir une nouvelle exemplaires pour votre association, votre tortueux et subit un traitement mise en page qui met davantage salle d’attente, votre administration... ? particulier pour la rendre potable. en valeur le contenu de chaque Elle est ensuite acheminée vers [email protected] article. Nous espérons qu’elle vous les habitations puis assainie avant donnera entière satisfaction. de retourner dans la nature. De la source à la station d’épuration, le Toute l’équipe de Vivre la Wallonie dossier vous explique ce cycle de vous souhaite de prendre l’eau potable. beaucoup de plaisir dans la lecture de ce nouveau numéro. Parmi d’autres, certains sujets attireront inévitablement votre Via smartphone À partir d’un smartphone, le QR code de Vivre la Wallonie redirige l’utilisateur mobile sur le formulaire Internet d’abonnement au magazine. Il suffit pour celui-ci de photographier le QR code et de lancer l’application de lecture QR code sur son smartphone.

VIE PRIVÉE ET PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Le Service public de Wallonie travaille depuis plus d’un an à la mise en conformité au Règlement général sur la protection des données (RGPD) qui est entré en application le 25 mai 2018. La politique de protection des données déjà en place, conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée, a dès lors été renforcée. Vu la multitude de compétences dévolues à la Région wallonne, il nous est impossible de vous fournir sur cette page, de manière claire et digeste, l’ensemble des informations relatives à chacun des traitements du SPW. Pour plus d’informations sur les droits que vous pouvez exercer, consultez le site de la Commission de la Protection de la vie privée : www.privacycommission.be. Le Délégué à la protection des données, Thomas LEROY, répond à vos questions via l’adresse [email protected]

2 | VLW#47 Sommaire

VIVRE LA

... le magazine de votre région

L’ ACTU DU 04 TRIMESTRE 25 DÉCOUVRIR

06 FOCUS 26 L’ INVITÉ PREMIÈRE CAMPAGNE DE 14 LOIC NOTTET : BIOMONITORING DE LA CHANTEUR ET DANSEUR POPULATION DOSSIER L’EAU : DU CAPTAGE À L’ÉGOUT 07 ARRÊT TALENTS SUR IMAGES 28 WALLONS 08 WISSENSWERTES 20 ON EN PARLE 30 P’TIT COIN AUS OSTBELGIEN DE WALLONIE LE PLAN LUMIÈRES 4.0 LE PAYS DE MONS NOUVELLES DES CANTONS DE L'EST INFO 22 ENTREPRISES À VOTRE 34 COIN LECTURE 09 SERVICE PUBLIC GRÂCE À LES ARCHIVES RÉGIONALES 23 L’EUROPE LIAISON FERROVIAIRE ENTRE ATHUS ET LA 35 CONCOURS 10 INFO-CITOYENS FRANCE

LA WALLONIE 24 SOUTIENT 12 LE SERVICE CITOYEN 36 AGENDA DURABLEMENT VÔTRE

VIVRE LA WALLONIE / N° 47 / PRINTEMPS 2020 / SPW | ÉDITIONS Magazine d’information trimestriel de la Wallonie édité par le département de la Communication du Service public de Wallonie Place Joséphine Charlotte, 2 – 5100 JAMBES Éditrice responsable Équipe de rédaction Mise en page Sylvie MARIQUE, Secrétaire générale Véronique BINET, Catherine BOUVY, Antoine CONOTTE, Pascale PEPS (Seraing) CROMMEN, Valérie DEGIVES, Evelyne DUBUISSON, Valérie JOPPEN, Responsable du département Michaël MODOLO, Valérie PUTZEYS, Annie SCHANDELER Impression Jacques MOISSE, Inspecteur général REMY-ROTO (Beauraing) Collaborations SPW Directrice de la publication Jean-Louis CARPENTIER, Olivier GILGEAN (Direction de l’Identité, Routage Joëlle DEGLIN, Directrice ACCESS (Herstal) des Publications et de l’Édition) Rédactrice en chef Collaboration externe Valérie PUTZEYS – [email protected] – 081 32 14 39 Catherine VANDENBROUCKE (revue Allumeuse) Rédacteur en chef adjoint Contact rédaction et abonnés Michael MODOLO – [email protected] – 081 32 14 23 [email protected] Imprimé sur du papier PEFC©. Publication trimestrielle gratuite. Ne peut être vendue. Toute reproduction totale ou partielle nécessite une autorisation préalable de l’éditeur responsable. PEFC/07 - 31 - 234

VLW#47 | 3 L’ ACTU DU TRIMESTRE

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA Photovoltaïque : en savoir plus sur le tarif Meilleure prise en 4 prosumer DEPUIS CE DÉBUT D’ANNÉE, LE TARIF PROSUMER charge dans les EST RÉGULIÈREMENT ÉVOQUÉ DANS LES MÉDIAS. DE QUOI S’AGIT-IL ? QUI EST CONCERNÉ ? ON DÉCODE maisons de repos — À QUOI CORRESPOND CETTE NOTION En Wallonie, seulement la Au total, 22 millions € d’aide DE « TARIF PROSUMER » ? moitié des 48 000 places régionale vont permettre au « Prosumer » ou « prosommateur » est une contraction des termes producteur et disponibles en maisons de repos personnel soignant de compléter consommateur et désigne les détenteurs de sont médicalisées. Or, avec le leurs équipes en moyen humain panneaux photovoltaïques. Le tarif prosumer vieillissement de la population, les et matériel. Plus précisément, ne constitue pas une taxe mais un tarif pour résidents ont souvent besoin de la mesure prévoit la présence l'utilisation des réseaux de transport et de soins supplémentaires. obligatoire d'un praticien infirmier distribution de l'électricité. de jour comme de nuit, celle d'un Pour aider le personnel soignant — QUI EST COMPÉTENT ? médecin coordinateur ou encore à faire face à cette réalité et à la mise à disposition de locaux Le tarif Prosumer relève de la compétence de la améliorer la prise en charge de Commission wallonne pour l'Énergie (CWaPE). spécifiquement destinés à la nombreux résidents, 2266 lits de kinésithérapie et à l'ergothérapie. — QUAND CE TARIF SERA-T-IL APPLIQUÉ ? maisons de repos (MR) vont être Initialement, il devait entrer en vigueur le transformés en lits de maisons de 141 établissements pour seniors 1er janvier 2020. Mais, suite à un accord avec le repos et de soins (MRS). sont concernés. Gouvernement wallon, la CWaPE a annoncé que ce tarif ne serait pas facturé par les gestionnaires de réseaux de distribution pour les quatre premiers mois de l'année 2020. IL Y A … — QUEL SERA LE MONTANT QUE LES DÉTENTEURS DEVRONT PAYER ? 602 48 000 Pour vous permettre de savoir ce qu'il vous en MR et MRS agrées places disponibles coûtera, la CWaPE a prévu un simulateur sur son site www.cwape.be Pour vous aider à mieux comprendre le 1 pers. sur 4 dispositif, le SPW Énergie a rassemblé toutes les âgée de 85 à 94 ans vit en MR informations sur son site : energie.wallonie.be ou en MRS L’ ACTU DU TRIMESTRE

Où sont/seront placés De nouveaux radars les radars-tronçons ? DÉJÀ OPÉRATIONNELS : Liège : tunnel de Cointe, liaison E25-E40 tronçon sur les Namur : N966 - Avenue Jean Ier qui monte à la Citadelle routes de Wallonie Beloeil/Leuze-en-Hainaut : N527 - Chaussée de Brunehaut à Quevaucamps Beloeil/Leuze-en-Hainaut : N527 - Chaussée de La vitesse excessive sur Progressivement, une Brunehaut à Ellignies-Sainte-Anne les routes est devenue une vingtaine de radars tronçon préoccupation quotidienne. jalonneront nos routes aux EN COURS D’INSTALLATION : endroits accidentogènes, Anhée : N971 - Vallée de la Molignée Une manière d’y répondre, Dinant : N948 - Traversée de Loyers c’est-à-dire où il se produit un c’est l’utilisation de Nivelles : N25 - Entre Genappe et Court-Saint- radars nombre élevé d’accidents. tronçon qui permettent de Etienne Comines-Warneton : N58 - Depuis l’échangeur détecter les excès de vitesse Si le SPW Mobilité et avec le Boulevard industriel jusqu’à l’échangeur du mesurés sur une distance d’au Infrastructures prend en Touquet, à proximité de la frontière avec la France PRINTEMPS 2020 // 47 moins 500 m. charge l’installation de l’infrastructure et procède INSTALLATIONS PRÉVUES À PARTIR DU 1ER MARS : 5 Après le radar tronçon aux raccordements au réseau Andenne : N921 - Rue du Tramaka situé dans le tunnel de Ohey : N698 - Rue de Huy de fibre optique pour la liaison E25-E40 à Liège, un transmission des données, INSTALLATIONS PRÉVUES À PARTIR DU 1ER AVRIL : deuxième radar de ce type a c’est la Police fédérale qui, Namur : N90 - Sortie de Salzinnes, en direction de été installés à Namur. Deux depuis le Centre Perex, Floreffe autres radars tronçons ont traitera les données récoltées Namur : N954 - Avenue de la Vecquée également été installé le long Namur : N967- Avenue Reine Astrid et sanctionnera les usagers de la Chaussée de Brunehaut en faute. INSTALLATIONS PRÉVUES À PARTIR DU 1ER JUIN : (N527), du côté de Beloeil. Walcourt : N5 - Descente de Laneffe

Citernes à mazout : des changements en mai 2020 Dès le 13 mai 2020, en Wallonie, À partir du 13 mai, la nouvelle une nouvelle réglementation législation sera d’application en concernant les citernes à mazout Wallonie et devrait concerner tous entrera en vigueur. Actuellement, les dépôts dès 500 litres. Vous la législation existante concerne retrouverez toutes les informations les seules citernes d’une capacité sur cette nouvelle législation et ses égale ou supérieure à 3000 litres modalités d’application dans votre qui doivent être déclarées dans le prochain Vivre la Wallonie et sur cadre du permis d’environnement. wallonie.be FOCUS

Première campagne Les jeunes ciblés de biomonitoring en premier lieu — De quels polluants parle-t-on ? Il s’agit de la population de substances chimiques, émergentes ou plus anciennes : perturbateurs LES WALLONNES ET LES WALLONS endocriniens comme le bisphénol A, pesticides, DDT, métaux lourds et SONT-ILS PLUS FORTEMENT EXPOSÉS AUX polluants persistants organiques (POP). — Durant sa phase de lancement, le PERTURBATEURS ENDOCRINIENS QUE LE RESTE biomonitoring cible trois catégories : les DE L'EUROPE ? QUEL EST LE TAUX D’EXPOSITION nouveau-nés, les adolescents (12 -19 ans) et les jeunes adultes (20-39 ans). À DES POLLUANTS PLUS ANCIENS ? Y-A-T-IL DES — À noter que le public ne peut poser sa ZONES GÉOGRAPHIQUES PLUS SENSIBLES QUE candidature spontanément. Ce sont des organismes relais (écoles, maternités, D’AUTRES ? centres de formation en promotion sociale, clubs, associations, mouvements de jeunesse, entités publiques...) qui aident l’ISSeP à constituer un échantillon représentatif. — Au-delà de l'évaluation globale de l’imprégnation de la population, les résultats seront affinés afin de déterminer, par exemple, si l’exposition est la même pour les deux sexes, si elle dépend du type de lieu de résidence

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA (urbain/rural/ agricole/industriel) ou si elle est similaire ou différente de celle observée dans les autres pays 6 européens… — Les premiers résultats sont attendus dans les deux ans.

our répondre à ce De manière anonyme, 900 type de questions, le personnes sont actuellement Gouvernement wallon recrutées pour donner des Ce biomonitoring s'intègre dans le Plan a mandaté l’Institut échantillons de sang et d’urine. Environnement-Santé wallon 2019-2023 (Plan ScientifiqueP de Service Public Leur analyse va permettre ENVIeS). Son ambition est d'étudier et de limiter les risques environnementaux sur la santé humaine au (ISSeP). En partenariat avec l’UCL de mesurer les niveaux moyen de 79 actions concrètes. et l’ULiège, l’Institut est chargé de d’imprégnation à une série de Celles-ci concernent la qualité de l’air intérieur et coordonner le premier programme substances chimiques présentes extérieur, de l’eau, des sols, la pollution sonore, régional de biosurveillance dans l’air intérieur et extérieur, visuelle et lumineuse, les rayonnements électro- humaine. l’alimentation, les emballages ou magnétiques, les maladies allergiques et vectorielles les produits de la vie courante. (ex. maladie de Lyme), l’alimentation, les espaces verts et les changements climatiques.

Pour en savoir plus : Le plan est consultable dans son intégralité sur environnement.sante.wallonie.be ARRET SUR IMAGES

© Bernard Darcier

Nouveaux locaux « Ici commence la mer » Ici, commence la mer ! Agissons pour que l'eau vive ! pour le TRAKK Prochainement, ces plaques circulaires en lave émaillée vont être installées à proximité des Espace dédié aux industries culturelles et créatives et au numérique où avaloirs situés en des endroits fortement fréquentés se croisent des entreprises, des porteurs de projet et des citoyens, le par le grand public. Cette campagne est initiée Trakk existe depuis 2014. Grâce au FEDER et à la Wallonie, il bénéficie par la SPGE en collaboration avec les organismes d'infrastructures plus vastes et mieux adaptées. Le hub créatif namurois d’assainissement et les 14 Contrats de rivière de offre désormais un espace de 3000 m² au centre de Namur pour que les Wallonie. Le but est de sensibiliser et de lutter contre les incivilités (rejet de mégots, coton tiges, étudiants, entrepreneurs, citoyens et autres porteurs de projets puissent dans les WC, éviers, égouts…) tout au long du se rencontrer et y développer leurs idées, le tout grâce à un équipement trajet que prennent les eaux usées depuis notre PRINTEMPS 2020 // 47 de pointe. environnement domestique jusqu’à la mer. 7

Chantier de Tournai Dans le cadre du projet européen qui vise à relier la Seine à l’Escaut, la Wallonie s’est engagée à moderniser le passage de l’Escaut au centre de la ville de Tournai. Des travaux titanesques qui vont permettre le passage de plus grosses péniches (2 000 tonnes). Sur la photo, une péniche de classe VA passe en dessous du nouveau « Pont à ponts » inauguré le 31 janvier dernier. Impressionnant !

© Scaldis Tournai WISSENSWERTES AUS OSTBELGIEN

WIE JEDES TRIMESTER FINDEN SIE HIER EINIGE INFORMATIONEN DIE IM ALLTÄGLICHEN LEBEN NÜTZLICH SEIN KÖNNEN. Zero Waste – Einfacher Leben ohne Müll In letzter Zeit sind die Begriffe Radon : VALÉRIE JOPPEN « plastikfrei » oder « Müllvermeidung » in aller Munde. Ausprobieren lohnt sich, denn ein müllfreies Leben spart Geld, Zeit, schont die Umwelt und macht Spaß. Schützen Sie Daher schlagen wir Ihnen 10 Tipps vor, mit denen Sie ganz einfach Ihren ökologischen Fußabdruck im Alltag verringern und sich vor diesem davon auch ganz direkt profitieren, zum Beispiel indem Sie sich seltener zum Containerpark begeben oder seltener den radioaktiven Gas Müllsack nach draußen stellen müssen. — STOP Werbung Aufkleber Radon ist ein radioaktives Gas, das Ihren Wohnräumen. Je höher die — Glasflaschen statt Plastikflaschen überall im Unterboden vorkommt. Sie Radonkonzentration in einem Raum ist — Feste Seife statt Duschgel können es nicht sehen, Sie können es und je länger man sich darin aufhält, — Stofftaschentüscher statt nicht riechen. Aber Sie laufen Gefahr, desto höher ist das Krebsrisiko. Wenn Papiertaschentüscher es einzuatmen. Sie rauchen, erhöht sich das Risiko — Stofftasche beim Brot-, Gemüse- und noch zusätzlich. Obstkauf WO KOMMT RADON VOR ? — Second Hand Kleider kaufen, oder WELCHE REGIONEN SIND AM Radon kommt überall im Unterboden Bekannten nicht mehr benutzte oder zu STÄRKSTEN BETROFFEN ? vor, in unterschiedlicher Menge, je nach klein gewordene Kleidung abkaufen — Zeit schenken anstatt Geschenke kaufen

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA den geologischen Gegebenheiten. Aus Gründen, die mit der Aus dem Unterboden kann es in Unterbodenstruktur zusammenhängen, (z.B. ein gemeinsamer Kinobesuch, ein jedes Gebäude eindringen : Häuser, ist der Süden des Landes stärker gemeinsames Frühstück, ein Konzert…) 8 Bürogebäude, Schulen… In Belgien betroffen als der Norden.Auch die — Zum Papiersparer werden : Vorder- und Rückseite bedrucken, aus einseitig ist die Radonkonzentration je nach deutschsprachigen Gemeinden sind bedrucktem Papier Blöckchen basteln, Regioon und selbst von einem Gebäude stark exponierte Regionen. unnötiges Drucken vermeiden, zum anderen sehr unterschiedlich. Geschenke mit Zeitungspapier WIE KANN MAN ZU HAUSE EINE verpacken… WELCHE GESUNDHEITSRISIKEN HOHE RADONKONZENTRATION — Upcycling : alte GEHEN VOM RADON AUS ? FESTSTELLEN ? Gebrauchsgegenständen ein neues Radon verstrahlt das Lungengewebe Die einzige Möglichkeit zu erfahren, Leben schenken, z. B. aus Glasflaschen und kann so Lungenkrebs hervorrufen. ob Sie Radon ausgesetzt sind, besteht eine Vase gestalten, aus Holzpaletten eine Sitzbank bauen (viele Ideen dazu Das Lungenkrebsrisiko hängt von darin, einen Radontest zu machen. Der findet man im Internet) zwei Faktoren ab : der bei Ihnen Test ist nicht teuer. Bestellen Sie Ihren vorherrschende Radonkonzentration Test online auf www.actionradon.be — Nudeln, Reis, Zucker, Öl, Putz-und Waschmittel… im Unverpacktladen und der Dauer Ihres Aufenthalts in kaufen

ERRATUM Im vorherigen Magazin wurde der Artikel « Keine Werbung Bitte » aus Versehen zweimal veröffentlicht. Wir bitten Sie, diesen Fehler zu entschuldigen. À VOTRE SERVICE PUBLIC

Richesses cartographiques et toponymiques Les Archives Certaines archives inspirent des ouvrages impressionnants comme l’imposante collection « Quand la Wallonie était de Wallonie française » qui présente les plans par masses de cultures, dressées par DANS LES ANCIENS MAGASINS DES MOULINS DE l’Administration française entre 1802 et 1807 pour procéder à la taxation des BEEZ, EN BORD DE MEUSE, LE SERVICE DES ARCHIVES propriétaires fonciers. RÉGIONALES PREND SOIN DE PETITS BOUTS DE NOTRE Ces cartes sont particulièrement éclairantes sur nos territoires car elles HISTOIRE. UNE VRAIE CAVERNE D’ALI BABA POUR arrivent après les cartes de Ferraris et avant l’évolution industrielle qui a CELUI OU CELLE QUI S’INTÉRESSE UN PEU À SON redessiné nos paysages.

© SPW - O. Gilgean PASSÉ, À SON LIEU DE VIE, À SA RÉGION. Outre la curiosité qu’elles suscitent et leur intérêt pour les historiens, ces cartes PRINTEMPS 2020 // 47 CATHERINE VANDENBROUCKE peuvent avoir une utilité très concrète et contemporaine pour déterminer l’âge 9 e service des Archives Elles se présentent sous différentes d’une habitation, par exemple, en vue de négocier le prix de vente, ou de déterminer régionales, créé en 1988, est formes : documents, photos, vidéos, l’ancienneté d’un arbre remarquable. installé dans ce bâtiment tableaux, affiches, cartes, journaux… Une collection d’inventaire papier est industriel restauré dans le Côté privé, on y trouve par exemple les aussi publiée : trois tomes à ce jour dont le respectL de sa fonction initiale. Sa archives du Théâtre de l’Étuve à Liège, dernier consacré à l’inventaire des archives mission ? « La conservation des du cinéma Eldorado à Namur ou encore de la Commission de Toponymie et de archives de l’administration wallonne, celles du Comité central de Wallonie Dialectologie relatives à la dénomination des cabinets ministériels et des qui organise les Fêtes de Wallonie à des voies publiques en langue française organismes d’intérêt public (comme Namur (de 1927 à 2000). qui vient d’être déposé. le Forem par exemple). Les archives Depuis 2008, un important fonds privées peuvent aussi y être déposées cartographique ancien a rejoint le pour autant qu’elles aient un lien avec service : des cartes de nos régions l’institution régionale, avec ceux qui des XVIIe et XVIIIe siècles, des atlas l’ont fait vivre, ou avec l’histoire de la historiques et géographiques, des Wallonie. » explique Philippe Gémis, cartes scolaires… UN LIEU OUVERT AU PUBLIC directeur du service. Service des Archives régionales de Wallonie Rue du Moulin de Meuse, 4 5000 Namur Accessible du lundi au vendredi de 9 à 12 h et de 13h30 à 16 h 17 km d’archives (il est conseillé de prendre rendez-vous) Les archives font l’objet d’un On comprend que cette mine inventaire si elles sont considérées d’informations ne puisse pas comme importantes, en d’autres rester uniquement dans les mots, si elles ont une portée rayonnages, précieusement La version complète de cet article est parue dans le numéro d’hiver historique. Certaines sont en conservée. La diffusion via le site d’Allumeuse, la revue transfrontalière dépôt temporaire et seront web est un outil indispensable de centrée sur la vallée de la Meuse de détruites une fois le délai utile plus en plus apprécié et consulté, Namur à Charleville-Mézières. Merci à passé. Sur une capacité de même depuis l’étranger. Catherine Vandenbroucke pour l’aimable stockage de 17 km d’archives, autorisation de reproduction. 75 à 80 % sont occupés. Un tri est Retrouvez Allumeuse en kiosque et sur : donc nécessaire en permanence. www.revue-allumeuse.be INFO-CITOYENS

Internet : on s’y met tous ! Été solidaire : L’ordinateur ne vous est pas familier ? Vous éprouvez des difficultés avec votre plus qu’un simple job smartphone ? Vous aimeriez communiquer à distance avec vos enfants ou petits- enfants ou effectuer vos paiements en d’étudiant ligne ? Les Espaces publics numériques de Wallonie (EPN) peuvent vous aider dans VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA À LA RECHERCHE D’UN JOB POUR L’ÉTÉ ? les difficultés que vous rencontrez avec les ET POURQUOI PAS UN JOB QUI AIT DU SENS ? nouveaux usages numériques. 10 Depuis 15 ans, ces espaces d'apprentissage CHAQUE ANNÉE EN WALLONIE, LES COMMUNES SONT et de médiation ont pour vocation de favoriser la participation citoyenne de ENCOURAGÉES À EMBAUCHER DES JEUNES ÂGÉS DE tou(te)s à la société de l'information. 15 À 21 ANS PENDANT LEURS VACANCES D’ÉTÉ POUR Indépendant ou adossé à un autre service public ou privé (bibliothèques, CPAS…), ACCOMPLIR DES PETITS TRAVAUX DE CITOYENNETÉ OU les EPN dispensent des modules de formation adaptés. D’EMBELLISSEMENT DE LEUR QUARTIER. Une attention particulière est portée aux seniors pour les aider à démystifier L’opération « Été solidaire, je suis Les jeunes peuvent également avoir, l’informatique ou les accompagner dans partenaire » offre la possibilité à comme mission, d’enjoliver leur le fonctionnement des nouveaux outils des jeunes de travailler pour leur quartier en entretenant des bâtiments mobiles (smartphone, tablette…). commune afin de réaliser des travaux publics ou encore en aménageant des Il existe actuellement 176 EPN agréés sur d’utilité publique ou de rendre service espaces verts. l’ensemble du territoire régional. Pour à la population, principalement aux connaître l’espace le plus proche de chez personnes isolées ou en difficulté. INTÉRESSÉ(E) ? vous, renseignez-vous auprès de votre Renseignez-vous auprès de votre administration communal. administration communale pour savoir si Dans ce cadre, ils sont notamment www.epndewallonie.be appelés à venir en aide à ces personnes votre commune participe à Été solidaire et connaître les conditions pour postuler. en leur apportant de la compagnie ou en leur proposant de réaliser quelques Plus d’infos : petits travaux. cohesionsociale.wallonie.be INFO-CITOYENS

Participez à l’enquête

Le GeoChallenge publique « L’éolien, de la Wallonie c’est demain » Avec son catalogue répertoriant plus de 450 cartes, le Géoportail wallon rassemble À l’heure actuelle, il est beaucoup des éoliennes mais de renforcer et facilite l'accès à une multitude de question, des énergies vertes les conditions d’exploitation données géographiques relatives au comme solution aux problèmes existantes afin de prévenir les territoire régional.* environnementaux. Parmi elles, désagréments potentiels. Pour exploiter encore davantage cette l’éolien se développe, en Wallonie mine d’information, le Service public de comme ailleurs. Vous souhaitez participer à cette Wallonie organise la première édition du consultation ?

GeoChallenge. Du 17 février au 2 avril 2020, une PRINTEMPS 2020 // 47 — Les documents soumis à la enquête publique permet à la Son but ? Faciliter le développement consultation publique sont d’applications mobiles qui répondent population de donner son avis sur 11 disponibles sur le site à des attentes citoyennes et/ou à des les conditions d’exploitation des besoins de l’administration en exploitant éoliennes en Wallonie. www.plan-exploitation- l’information géographique du Géoportail. eoliennes.wallonie.be Deux plans seront soumis à la Organisé en partenariat avec Digital — Vous pouvez également vous Wallonia, ce concours est ouvert aux consultation publique : start-up, PME, associations, universités adresser à votre administration et hautes-écoles ou encore aux groupes — le Plan d’exploitation des communale au sein de laquelle d'étudiants de l'enseignement supérieur. éoliennes; un point de contact a été désigné pour assurer le relai de Pour cette première édition, quatre — le Plan relatif à l’acoustique des l’enquête publique. thématiques ont été définies : la mobilité, éoliennes. l'environnement et la découverte du Il est possible de compléter le patrimoine naturel, l'implantation des Attention ! Ces plans soumis à la formulaire directement en ligne entreprises et la qualité de vie. consultation publique établissent ou de l’imprimer, le compléter par Le Geochallenge va se dérouler en des mesures spécifiques pour écrit et le faire parvenir au point plusieurs temps : prévenir et réduire les nuisances — Jusqu’au 31 mars : dépôt des de contact de l’administration sur l’environnement propres à candidatures communale à l’adresse : Service un site d’exploitation d’éoliennes — Début avril : sélection des candidats public de Wallonie, département — Avril-mai : développement des en termes de bruit, d’ombres de l’Environnement et de l’Eau, prototypes mouvantes, de sécurité ou encore avenue Prince de Liège 15, 5100 — 28 mai 2020 : soirée du GeoChallenge de biodiversité. avec présentation des différents projets Jambes. — Juin-octobre : développement des Ils prévoient également Toutes les remarques et avis projets retenus d’harmoniser les méthodes de doivent être transmis au moyen modélisation et de contrôle du En savoir plus : du formulaire de réponse bruit lors des études acoustiques disponible sur le site www.plan- geoportail.wallonie.be/geochallenge des parcs éoliens. L’objectif des exploitation-eoliennes.wallonie.be *Voir dossier « La Wallonie à la carte » paru plans n’est pas de déterminer les pour le 2 avril 2020. dans le n°44 (été 2019) lieux d’implantation possibles DURABLEMENT VÔTRE

C’EST LE PRINTEMPS. LA SAISON DU RENOUVEAU EST L’OCCASION DE DONNER UNE DEUXIÈME VIE AUX OBJETS EN PRATIQUANT LA RÉCUP. LA NATURE FRÉMIT ET LES CRIE VOUS AIDENT À LA DÉCOUVRIR PARTOUT EN WALLONIE. C’EST AUSSI LE MOMENT DE RENCONTRER ARTISANS ET AGRICULTEURS ET DE CHOISIR DE MANGER LOCAL ET DE SAISON. LES JOURS RALLONGENT ET L’ÉNERGIE EST AU TOP. ÇA TOMBE BIEN : NOUS VOUS DONNONS DES PISTES POUR LA CHOISIR LA PLUS VERTE POSSIBLE. EN CE MOIS DE MARS, VIVRE LA WALLONIE VOUS SOUHAITE UN PRINTEMPS LUMINEUX, VERT ET DURABLE.

Objectifs de développement durable : bilan des progrès La Wallonie vient de publier son second rapport de mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD). Ce bilan des progrès, réalisé avec VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA l’IWEPS, s’appuie sur l’analyse de 80 indicateurs. Pour en savoir plus : 12 developpementdurable.wallonie.be VOUS SOUHAITEZ RESTER INFORMÉ(E) AU SUJET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE EN WALLONIE ? Inscrivez-vous à la newsletter mensuelle sur developpementdurable.wallonie.be

Les CRIE ont 20 ans ! C'est en 1999 qu'est signé un proposent sont variées et adaptées décret instituant des Centres à tous les publics. régionaux d’initiation à La cinquantaine d’animateurs l’Environnement, répartis dans spécialisés qui y travaillent forment toute la Wallonie et proposant un pôle de compétences unique des activités d'éducation à et à la pointe de l’innovation pour Lancement du label Cantines l'environnement accessibles à tous. durables en Wallonie sensibiliser enfants, adultes et Une offre alimentaire plus durable dans la Depuis lors, plus d'un million de organisations autour des nombreux restauration collective ? C’est possible et c’est la personnes ont été sensibilisées enjeux environnementaux qui volonté de la Wallonie. Présenté le 7 février, le label dans ces 11 CRIE, gérés par le SPW concernent la Wallonie. Cantines durables a pour objectif de soutenir les Environnement. cantines engagées en ce sens ! À l'occasion de cet anniversaire, Découvrez-le ici : Classes vertes, stages, formations, les CRIE proposent une série ateliers de distillation florale ou d'activités à découvrir sur leur site labelcantines.wallonie.be de cuisine des plantes sauvages, www.crie.be fête du sureau, nuits à la belle étoile, balades matinales ou crépusculaires, les activités qu’ils DURABLEMENT VÔTRE

Optez pour Quinzaine l’énergie verte ! Que l’on cherche à payer moins de factures des abeilles ou à émettre moins de dioxyde de carbone Imaginez les rayons d’un tant pour la biodiversité que pour subvenir à ses besoins en électricité, la grand magasin, ou votre pour l’espèce humaine. Elle meilleure énergie reste toujours celle que l’on assiette avec seulement s’inscrit dans la dynamique du n’a pas consommée. 15 % des fruits et légumes Réseau Wallonie Nature et du — 1° Diminuez votre consommation habituels… C’est le scénario Plan Maya. d’électricité catastrophe que nous L’asbl Adalia 2.0 a été Après avoir dressé l’inventaire des appareils connaitrions s’il n’y avait mandatée pour contacter électriques dans son logement et ses plus d’abeilles ! et inciter des partenaires habitudes de consommation, prenez rendez- Elles sont en danger à cause locaux à organiser des vous avec un consultant des Guichets Energie de l’utilisation de pesticides, actions/évènements lors de Wallonie qui situera votre consommation la perte ou la dégradation la semaine des abeilles et par rapport à la moyenne wallonne et vous des habitats, la présence de des pollinisateurs : visites de proposera, le cas échéant, des solutions pour parasites et de prédateurs jardins, ruchers, conférences, la diminuer. PRINTEMPS 2020 // 47 invasifs… balades, ateliers, spectacles, — 2° Produisez vous-même votre électricité animations diverses… 13 Face à ce constat, la Wallonie grâce à une source renouvelable se mobilise, du 16 au 30 mai ! Le soleil, le vent, l’eau... Les sources sont Vous désirez en savoir plus ? nombreuses et les solutions diverses. Mais La Quinzaine des Abeilles et Rendez-vous dans l’une des dans tous les cas résidentiels, l’autonomie des Pollinisateurs se tiendra à nombreuses activités que électrique annuelle reste très faible. C’est nouveau sur tout le territoire vous trouverez sur : ainsi que l’autoconsommation moyenne d’un wallon. www.abeillesetcompagnie.be prosumer wallon (particulier ayant investi dans une installation de production d’énergie Cette initiative vise à faire renouvelable) est de 37 % seulement. découvrir le monde de Pour vous assurer une certaine sécurité ces petits insectes et à en d’approvisionnement tout au long de l’année, expliquer leur importance le raccordement au réseau électrique s’avère incontournable. — 3° Choisissez un contrat de fourniture « vert » Restez cohérent et maintenez vos efforts les jours où vous produisez peu ou pas d’électricité. Un fournisseur d’électricité qui investit lui-même dans la production d’énergie renouvelable fournira de l’électricité Fêtons la récup ! « verte » sans avoir à acheter des Labels de Slow fashion, ventes au kilo, déstockage, relooking Garantie d’Origine (LGO) émis par d’autres d’objets et de vêtements ou rallyes zéro déchets... producteurs qui investissent dans l’énergie Du 2 au 10 mai, partout en Wallonie et à Bruxelles, la Fête de la Récup sensibilisera petits et grands à un verte. mode de consommation plus durable. Durant cette période, vous pourrez aussi visiter des centres de tri, Pour en savoir plus : participer à des ateliers créatifs ou rencontrer des Comment choisir son fournisseur d’électricité verte : acteurs de ce secteur qui a le vent en poupe. energie.wallonie.be Informations : Plus d’infos sur les LGO : www.cwape.be sur le site de RESSOURCES www.res-sources.be Comparer les fournisseurs verts entre eux : monelectriciteverte.be DOSSIER

Parcours d’eau VÉRONIQUE BINET et VALÉRIE DEGIVES

itale mais fragile, l’eau est la condition de toute source de vie. En Wallonie, elle semble couler de V source. Pourtant, même dans notre région, le chemin parcouru est long pour arriver VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA au robinet. 14 Du captage à l’égout, ce dossier vous propose de suivre les différentes étapes du cycle de l’eau. Il vous emmène également à la rencontre des acteurs qui, quotidiennement, rendent possible l’accès à une eau dont la qualité est l’une des meilleures d’Europe. Si notre planète ne manque pas d’eau, dans certaines régions du monde sa potabilité et son accès relèvent encore du miracle. Par ailleurs, les effets du changement climatique engendrent des périodes de sécheresse qui peuvent aussi toucher la Wallonie. Plus que jamais, il est donc vital de préserver cette ressource naturelle, indispensable et tellement précieuse. C’est également l’objectif de ce dossier qui, par des exemples et des conseils simples et concrets, tente de vous y aider et de vous faire comprendre les mesures mises en place par la Wallonie pour protéger son or bleu. Bonne lecture ! DOSSIER

QUOI DE PLUS COURANT QU’OUVRIR UN ROBINET ? ET POURTANT, AVANT DE REMPLIR UNE GOURDE OU DE FAIRE COULER UNE DOUCHE, L’EAU A DÉJÀ EFFECTUÉ UN SACRÉ PARCOURS ! © Aquawal

La production et la distribution Une conduite ’est dès le captage que débutent la production et la distribution d’eau sans risque ! potable. En Wallonie, 78 % des prélèvements proviennent des eaux Acheminée par de grosses conduites, souterraines, également appelées nappes phréatiques ou aquifères. Le l’eau est ensuite temporairement reste est issu des eaux de surface, l’eau y est prélevée dans les rivières, stockée dans des réservoirs de Ccomme la Meuse à Tailfer, ou dans des lacs issus de grands barrages, tel celui de la

grande capacité ou des châteaux PRINTEMPS 2020 // 47 Gileppe. d’eau afin de pouvoir être distribuée À l’état brut, les eaux souterraines, naturellement filtrées par les couches de en fonction de la demande. C’est 15 terre et de roche qu’elles traversent, sont de bonne qualité même si elles doivent au travers d’un véritable réseau de parfois être aérées. Elles sont chlorées pour éliminer tout risque de contamination conduites, de plus en plus fines et bactérienne lors de leur transport. reliées entre elles, que l’eau arrive jusque chez le consommateur, Il n’en va pas de même pour les eaux de surface, plus exposées à la pollution et qui raccordé au réseau par un petit tuyau nécessitent un traitement plus complexe avant d’être injectées dans le réseau de qui rejoint la canalisation principale. distribution. Un compteur, installé à l’extrémité du raccordement, mesure les volumes d’eau consommés et permet de les facturer. La Région wallonne a confié la production et la distribution d’eau à 49 entreprises publiques qui assurent également la surveillance et l’entretien de centaines de réservoirs et de milliers de km de conduites. Parmi celles-ci, on compte une société publique régionale : la Société wallonne des Eaux (SWDE), qui dessert les 2/3 de la population wallonne, 9 intercommunales comme la CILE ou l’INASEP et 39 services communaux. Votre distributeur d’eau Captage : © DGO3 dépend uniquement de votre lieu de consommation. Vous le retrouverez sur le site d’Aquawal www.aquawal.be

Prélevée partout en Wallonie, l’eau souterraine doit être protégée des En Wallonie, les prélèvements annuels diverses sources de pollution dues, par exemple, aux fuites de citernes représentent plus de 372 millions de m3 à mazout ou aux contaminations par des nitrates, des déchets ou des en eaux souterraines, dont 302 millions pesticides. Les zones entourant les sites de captage font donc l’objet d’une m3 destinés à la distribution publique, stricte réglementation. Actuellement, la Wallonie compte 289 zones de et plus de 87 millions de m3 en eau de prévention officiellement arrêtées. C’est la Société publique de Gestion de surface. Au total, ce sont donc plus de 390 millions de m3 qui sont destinés à l’Eau, en collaboration avec les différents producteurs d’eau, qui assure la distribution publique dont 40 % sont cette protection. www.spge.be exportés vers Bruxelles et la Flandre. DOSSIER

Des consommateurs très responsables… En 2018, la consommation totale d’eau de distribution, par habitant et pour toutes les activités (domestiques, industrielles, agricoles…), s’élevait à 119 l © Aquawal par jour. Ce chiffre fait de notre région l’une des moins gourmandes d’Europe où la consommation avoisine les 200 l ! On estime à quelque 90 l par jour et par habitant la consommation destinée à des Eau du robinet, fins domestiques. Elle varie selon la taille du ménage ou son accès à une ressource tout est sous contrôle ! alternative comme les citernes d’eau de pluie - présentes dans quelque 40 % Saviez-vous que l’eau qui s’écoule de des logements wallons - ou les puits votre robinet est le produit alimentaire EN WALLONIE, L’EAU C’EST … domestiques. le plus contrôlé en Wallonie ? Elle ne Entre 2004 et 2017, la consommation peut contenir ni micro-organisme d’eau a connu une baisse constante, (bactéries ou virus) ni parasite ou 158 VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA notamment imputable à l’utilisation de millions m3 d’eau de distribution substance nocive pour la santé. Pour WC, de douches ou d’appareils électro- consommés en 2018 ménagers moins gourmands en eau. répondre aux exigences réglementaires 16 L’utilisation des citernes d’eau de pluie wallonnes et européennes, plus de et des puits est soumise à certaines 30 000 échantillons sont prélevés 122 obligations décrites dans la rubrique chaque année et près de 1.5 millions « eau du robinet » millions € investis annuellement sur www.aquawal.be de paramètres microbiologiques et entre 2013 et 2017 chimiques sont passés au crible par les distributeurs. Dans notre région, le taux de conformité de l’eau de distribution 30 866 atteint 98,9 % ce qui fait de la Wallonie contrôles annuels l’une des meilleures élèves de l’Europe ! Consommation typique C’est donc sans aucun risque qu’elle 40 100 des ménages wallons peut être consommée. km de canalisations d’eau potable Pour connaître les détails relatifs à la qualité de votre eau, il suffit de lire les résultats des analyses repris sur votre 18 000 km de raccordements facture, de consulter le site internet de 1 personne 40 m3 votre distributeur ou de le contacter.

2 personnes 70 m3 Un petit contrôle pour éviter une grosse facture !

Les fuites d’eau, souvent sournoises, régulièrement le compteur avant et 3 personnes 95m3 peuvent rapidement amener une après la nuit, surveiller les boilers importante surconsommation : une et les chasses d’eau et bien fermer chasse d’eau qui fuit durant une heure les robinets. La rubrique « infos et représente 25 litres d’eau ! Quelques conseils » du site de la SWDE propose 4 personnes gestes simples peuvent cependant un simulateur permettant de surveiller 110m3 éviter une facture explosive : vérifier sa consommation : www.swde.be DOSSIER

L’assainissement L’assainissement non En 20 ans, en Wallonie, le taux collectif (ou autonome d’équipement en matière d’assainissement de l’eau est passé de 40 à 90 %. ou individuel) C’est la SPGE qui est en charge et finance concerne les zones non raccordées au la collecte et le traitement des eaux « tout-à-l’égout ». usées qui aboutissent dans une station Près de 12 % de la population, soit près d'épuration. de 160 000 logements, sont localisés L’assainissement reprend l’ensemble des en assainissement autonome. Ce sont moyens de collecte, de transport et de les habitations situées principalement traitement des eaux usées avant leur rejet hors zones urbanisables. dans les rivières ou le sol. Plus d’infos : L’assainissement collectif environnement.wallonie.be L’assainissement collectif concerne les zones raccordées au réseau d’égout © SPGE et équipées d’une station d’épuration Station d’épuration de Liège-Oupeye traitant les rejets urbains.

Le coût de l’eau La Wallonie bénéficie d’abondantes

ressources en eau. Mais disposer PRINTEMPS 2020 // 47 d’eau potable dans chaque foyer et la restituer, épurée, à 17 Une goutte d’eau l’environnement nécessite la mise en œuvre d’un ensemble de passe entre 13 et 30 h services qui ont un coût. Si vous regardez votre facture, vous en station d’épuration verrez apparaître distinctement 440 STATIONS D’ÉPURATION EXISTENT EN WALLONIE. PLUS IL Y A le service de l’eau potable (Cout D’HABITANTS, PLUS LA STATION EST IMPORTANTE. Vérité Distribution-CVD) et celui de l’assainissement des eaux usées En règle générale, un pré- et évacuées ; elles forment (Cout Vérité Assainissement-CVA). traitement de l’eau est effectué. Il des boues qui peuvent être Elle comprend une partie fixe comprend : utilisées comme engrais dans d’abonnement et une tarification l’agriculture ou incinérées. — Le dégrillage : plusieurs proportionnelle au volume grilles retiennent et enlèvent — Secondaire : dans le bassin consommé. les gros déchets (coton tiges, d’aération, appelé aussi Quel que soit l’endroit où vous plastiques, papiers...) réacteur biologique, les habitez en Wallonie, la facture d’eau bactéries sont dissoutes par le — les huiles est calculée selon la même formule. Le déshuilage : « pétillement » de l’oxygène. et graisses flottantes sont Au cours des 10 dernières récupérées en surface. — Tertiaire : il vise à éliminer années, la Wallonie a investi l’azote et le phosphore qui — sables plus de 6 milliards € (SPGE) Le dessablage : nuisent, entre autres, aux et graviers plus lourds se pour l’assainissement de l’eau poissons. déposent au fond et sont et la protection des ressources envoyés à la décharge — Quaternaire : ce traitement et 100 millions € par an (SWDE) publique. par chloration et ultra-violets pour le renouvellement et la s’utilise lorsque les eaux sont modernisation des infrastructures. 4 traitements s’ensuivent : destinées à la baignade. Même si le prix de l’eau a augmenté — les impuretés se Primaire : L’eau est maintenant assainie et ces dernières années, l’eau de déposent dans le fond du peut être rejetée à la rivière. distribution reste très accessible. Le bassin où elles sont raclées cout de l’eau représente environ 1 % du revenu moyen d’un ménage. DOSSIER

Super Berthe, le projet qui sécurise

le sud namurois ! © In BW

INSPIRÉ DE L’ANCIEN NOM DE l’interconnexion des différentes LA CARRIÈRE DE FLORENNES, sources d’approvisionnement Portrait d’un CET AMBITIEUX PROJET, en eau qui amènera une sécurité INITIÉ EN 2003, RASSEMBLE exceptionnelle des zones desservies. En 2022, ce projet distributeur, PLUSIEURS PARTENAIRES fournira 19 000 m3 d’eau par jour DONT LA SWDE, INASEP, LE dont 33 % serviront de réserve ! l’intercommunale SPW ET DES CARRIERS. Les eaux d’exhaure sont les eaux In BW AU CŒUR DU BRABANT WALLON, IN Son objectif : rationnaliser et pompées pour pouvoir exploiter sécuriser l’approvisionnement à sec les fonds de carrières. BW APPROVISIONNE 14 COMMUNES en eau du sud de la province de Leur utilisation permet de EN EAU POTABLE. LES 8 MILLIONS Namur en valorisant les eaux réduire les prélèvements en DE M3 ANNUELLEMENT PRODUITS d’exhaure de trois carrières. En eaux souterraines. SONT UNIQUEMENT PRÉLEVÉS compensant leur impact sur les DANS DES CAPTAGES, ENTIÈREMENT

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA captages d’eau souterraine, il AUTOMATISÉS. propose une solution durable à la surexploitation des ressources 18 Stockée dans 15 réservoirs et trois locales en eaux. châteaux d’eau, l’eau ne parcourt qu’une Il permettra, entre autres, petite distance pour arriver au robinet d’approvisionner la région de du consommateur. Elle est donc très Beauraing, souvent impactée peu chlorée et subit juste un traitement par les périodes de sécheresse, biologique, compte tenu de sa teneur de sécuriser la Famenne et la élevée en manganèse et en fer. ville de Charleroi et de supprimer Yves Renson, directeur du 15 captages dont la pérennité département Eau potable, souligne : n’est plus assurée. Philippe Libertiaux, directeur à « Ici l’eau est un véritable produit l’Inasep, souligne la très bonne du terroir dont la production qualité des eaux d’exhaure, s’apparente à un service de qui nécessitent très peu de proximité. Que ce soit pour la traitement avant leur utilisation et © INASEP pose de compteurs, les nouveaux raccordements, le contrôle ou la maintenance du réseau, l’entièreté des missions sont effectuées par les 75 agents de terrain de l’intercommunale. Par tous les L’eau, temps, ils sont sur le pont, 24 h sur un patrimoine à protéger 24, pour fournir l’eau aux usagers ». Une autre spécificité de ce réseau est En précisant que l’eau n’est pas un les inondations. Son originalité tient son interconnexion qui permet d’activer bien marchand comme les autres, la notamment à l’organisation et à la plusieurs sources d’alimentation et Directive-cadre Eau établit le cadre gestion de l’eau à l’échelle de districts d’éviter les coupures d’eau. Dans le d’une politique européenne globale dans hydrographiques, au nombre de quatre le domaine de l’eau. Adoptée en 2000, pour la Wallonie : Escaut, Meuse, Seine Brabant wallon, la consommation elle entend prévenir la pollution de l’eau, et Rhin. domestique est en diminution, un promouvoir son utilisation durable, facteur notamment imputable à améliorer les écosystèmes aquatiques Retrouvez la directive sur : l’obligation de pourvoir les nouvelles et lutter contre les sécheresses et eau.wallonie.be habitations de citernes à eau de pluie. www.inbw.be DOSSIER

La sécheresse CertIBEau LE CHANGEMENT CLIMATIQUE NOUS CONFRONTE À DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES EXTRÊMES : VAGUES CertIBEau, la nouvelle DE CHALEUR, PLUIES INTENSES ET SUBITES… LORSQUE certification des LA SÉCHERESSE SE CONJUGUE À UNE CANICULE, L’ÉTAT immeubles bâtis Vous construisez un nouvel immeuble et DU SOL EST MALMENÉ. demandez un premier raccordement à la distribution d’eau ? Dès le 1er janvier 2021 vous devrez, au préalable, disposer a sécheresse affecte particulièrement les eaux de surface et peut varier d’une certification de vos installations intérieures d’eau et d’assainissement. d’une zone à l’autre dans une même région. Les eaux souterraines, qui se Appelé CertIBEau, ce nouveau certificat, rechargent principalement l’hiver, permettent de constituer des réserves délivré par des certificateurs agréés, et d’anticiper, autant que possible, une éventuelle période de sécheresse. sera obligatoire pour les nouveaux LesL hivers secs et consécutifs de 2017 et 2018 ont engendré une baisse du niveau immeubles et tous les établissements des eaux souterraines, amenant parfois des difficultés d’approvisionnement. Des fournissant de l’eau au public comme problèmes d’autant plus importants que la demande en eau augmente lors des les hôpitaux ou les terrains de camping. Il portera sur le réseau intérieur d’eau canicules ! de distribution et ses éventuelles connexions avec les eaux de pluie ou les puits et sur le traitement et l’évacuation des eaux usées et de pluie.

EN PÉRIODE DE SÉCHERESSE En Wallonie, seules 10 à 20% des PRINTEMPS 2020 // 47 nouvelles constructions sont conformes Les gestionnaires de l’eau et sociétés à la norme européenne concernant la 19 de production et de distribution protection contre la pollution de l’eau peuvent prendre des mesures pour QUELQUES GESTES SIMPLES potable. Garantir cette conformité est diminuer l’impact de la sécheresse PERMETTENT D’ÉCONOMISER L’EAU : donc l’enjeu de cette démarche qui et assurer la distribution de l’eau poursuit des objectifs tant sanitaires pouvant aller jusqu’à des restrictions qu’environnementaux, une installation défectueuse pouvant avoir des effets d’utilisation. Soyez donc attentifs aux Utiliser une chasse d’eau avec un poussoir économique, préférer une néfastes sur la santé et présenter des décisions prises par votre commune. risques de pollution. douche à un bain et mettre un mousseur À l’instar du PEB, le CertIBEau offrira Grâce aux précipitations entre octobre sur les robinets, remplir complètement aux candidats acheteurs ou locataires et décembre 2019, on observe une lave-vaisselle et lave-linge, repérer et une meilleure connaissance des modes meilleure remontée du niveau des eaux réparer les fuites, laver les voitures avec d’évacuation des eaux usées, de la souterraines que ces dernières années. un seau et une éponge et utiliser l’eau conformité des installations par rapport Si le risque de sécheresse n’est pas du lavage de légumes pour arroser le à la réglementation ou des risques de totalement écarté, la situation semble contamination de la qualité de l’eau jardin… distribuée dans les bâtiments qui les plus favorable pour l’été 2020 ! intéressent. www.certibeau.be

© ME Ronveaux

Les Journées wallonnes de l'Eau, ce sont plus de 400 manifestations en Wallonie pour célébrer l'eau ! Du 14 au 29 mars JOURNÉES 2020, ce sont des actions concrètes et WALONNES ludiques organisées par les Contrats de Rivière et subventionnées par la DE L'EAU Wallonie pour les écoles et les familles. Du 14 au 29 mars De la faune et la flore aquatique, à 2020 ! l’aspect écologique en passant par les types de cours d’eau en Wallonie, vous trouverez une animation à votre goût ! Programme complet sur environnement.wallonie.be/jwe ON EN PARLE

Plan Lumières 4.0 : Et tout s’éclaircit de nouveau MICHAËL MODOLO

VUE DU CIEL, LA BELGIQUE EST LE SEUL PAYS QUI, DE NUIT, PREND LA FORME D’UN POINT LUMINEUX, LE REFLET DE SON ÉCLAIRAGE SUR LES ROUTES. AVEC LES ANNÉES, IL FAUT INÉVITABLEMENT ADAPTER LE BON À SAVOIR Le réseau « structurant », ce sont : MATÉRIEL POUR LE METTRE AUX NORMES ACTUELLES, — 875 km d’autoroutes ; — 350 km d’échangeurs (entrées et LE RENDRE PLUS PERFORMANT ET MOINS ÉNERGIVORE. sorties, abords) ; — 1500 km de routes nationales. — 110 000 points lumineux seront our ce faire, la Wallonie se rénovés en LED durant les 4 lance dans un programme premières années du chantier ambitieux de modernisation — 76 % d’économies d’énergie auront été réalisés au terme du et de renouvellement programme de modernisation VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA deP l’éclairage public appelé — 400 nouveaux emplois devraient « Plan Lumières 4.0 ». Ce chantier être créés en Wallonie pour 20 d’envergure, d’un budget total de réaliser ces travaux 600 millions € sur une durée de — 100 000 h de formation 20 ans, porte sur la conception, la professionnelle seront organisées avec les Missions Régionales pour modernisation et la maintenance des l'Emploi (Mire) équipements d'éclairage public du réseau structurant wallon. MODERNISER, C’EST TOUT UN PROGRAMME !

La planification des chantiers a fait l’objet Le réseau entièrement connecté et d’une réflexion approfondie pour garantir intelligent permettra une modulation DEUX QUESTIONS À ELODIE CHRISTOPHE – la sécurité des usagers ainsi que celle des automatique de l'intensité lumineuse selon SERVICE COMMUNICATION DE LA SOFICO travailleurs. Les travaux seront réalisés en le trafic et le besoin en temps réel ainsi ON PARLE BEAUCOUP DE parallèle dans toute la Wallonie. qu'une prise en main à distance via le L’ÉCLAIRAGE INTELLIGENT SUR Une attention particulière a été portée nouveau Centre Perex (Daussoulx) en cas LES ROUTES. OÙ EN SOMMES- afin d’obtenir au plus vite des économies de nécessité : conditions météorologiques, NOUS EN WALLONIE ? d’énergie significatives, garantir une présence de chantier, accidents... Nous sommes précurseurs en Europe puisque cohérence opérationnelle et géographique nous serons les premiers à avoir ce type Cette télégestion sera déjà effective sur les d’éclairage : grâce au placement de capteurs, tout en limitant la gêne occasionnée au premiers tronçons terminés au printemps l’éclairage se fera juste au bon moment et trafic. 2020. son intensité variera automatiquement en fonction de l’heure, du jour de la semaine, des Les travaux seront effectués Préfigurant le développement des conditions météorologiques, de la fréquence majoritairement de nuit sur les axes véhicules autonomes, des Unités Bord du trafic, etc. présentant un trafic important, afin de de Route (UBR) seront déployées sur LES AUTOROUTES WALLONNES minimiser l‘impact sur la mobilité des l’ensemble des autoroutes et échangeurs. SERONT LES PREMIÈRES EN usagers, tout en assurant leur sécurité Cet outil est destiné à la communication EUROPE À ÊTRE « CONNECTÉES ». et celle des équipes d’intervention. Les avec les véhicules connectés. Les QU’EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ? équipes seront renforcées afin de réduire autoroutes wallonnes deviendront ainsi L’éclairage sera téléguidé à distance depuis le la durée des chantiers et la longueur du les premières autoroutes connectées Centre Perex en fonction des besoins. Ainsi, balisage. d’Europe. au moment d’un accident, ou lorsqu’il y aura un chantier sur une autoroute, le Centre Perex PLUS QU'UN SIMPLE ÉCLAIRAGE Le Plan Lumières 4.0 est une opération qui pourra choisir d’éclairer davantage la zone va permettre à la Wallonie de sécuriser son concernée afin de bien la rendre visible pour Les points lumineux seront équipés de les usagers. différents systèmes de télégestion et de infrastructure routière tout en réalisant des plusieurs types de capteurs. économies d’énergie conséquentes. ON EN PARLE

QUELS SERONT LES TRAVAUX EFFECTUÉS ? — Remplacement des lampes actuelles sodium, devenues obsolètes, avec télégestion. — Modernisation des infrastructures d’éclairage sur les 2 700 km d’autoroutes et de routes nationales (nouveaux luminaires LED, cabines d’alimentation électriques, transformateurs, lignes de distribution souterraines et candélabres…). — Installation d’un matériel innovant (caméra contre-sens…)

DE MULTIPLES AVANTAGES — Les luminaires LED « haute performance » sont moins énergivores, possèdent une durée de vie largement supérieure (plus de 10 ans), demandent moins d’entretien et offriront un rendu de couleurs plus précis pour une meilleure visibilité sur la route. — Un système de variation d’intensité lumineuse permettra, à terme, d’éviter de rejeter 166 000 t de CO2 dans l’atmosphère. — Les niveaux d’éclairement seront PRINTEMPS 2020 // 47 hiérarchisés selon les types de routes et seront modulés selon les 21 situations rencontrées : échangeurs qui s’illuminent à l’arrivée d’un véhicule, lumière clignotante avertissant un conducteur à contre-sens, intensité lumineuse accentuée lors d’une mauvaise météo…

LES ACTEURS DU PLAN LUMIÈRE 4.0 ET SUR LES AUTRES VOIRIES ? Pour réaliser le Plan Lumières 4.0, la Le réseau non structurant est constitué formule choisie est le PPP (partenariat de 8000 km de voiries (régionales et public privé) communales) qui ne sont pas toutes LA SOFICO : Maître d’ouvrage du réseau éclairées. routier structurant. Elle en assure le Sur ce réseau, environ 30 000 lampes financement, la gestion, l’entretien, ainsi seront remplacées. que la réhabilitation. LE SPW MOBILITÉ : Apporte son assistance La volonté est de passer à l’éclairage technique à la SOFICO pour la gestion du LED dans les 3 ans pour les voiries sous réseau structurant et son réseau de fibres la responsabilité du SPW, dans les 6 ans optiques. et dans les 10 ans pour les voiries sous la LUWA : Groupement professionnel désigné responsabilité des communes de Wallonie par la SOFICO qui regroupe des partenaires dont les opérateurs sont respectivement privés spécialisés dans l’éclairage, en RESA et ORES. charge du contrat PPP (Citelium/EDF – Luminus – CFE – DIF). Un site a été créé pour suivre l’état d’avancement du Plan Lumières sur le réseau structurant : www.luwa.be INFO ENTREPRISES

Prolongation du prêt Coup de Pouce Plus de 10 000 chèques Mesure fiscale wallonne initiée en 2016, le prêt Coup de pouce permet aux particuliers de prêter entreprises octroyés de l'argent aux entreprises et aux indépendants. La contrepartie est un avantage fiscal prenant la forme Depuis 2018, les chèques traités et 6919 entreprises en ont d'un crédit d'impôt annuel qui s'élève à 4 % pendant entreprises soutiennent le bénéficié. les quatre premières années, puis à 2,5 % sur les financement de la création Au niveau de la part publique, éventuelles quatre années suivantes. d'activité, l'innovation, l'économie Dans les faits, il permet à des entrepreneurs de cela représente 36,7 millions € VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA circulaire et la croissance des bénéficier de l’aide financière de leur entourage soit un montant moyen de 5244 € entreprises wallonnes et des (famille, amis) pour un montant maximum par chèque au bénéfice de nos porteurs de projets. Le coût de la 22 de 50 000 €. Une réponse aux difficultés que entreprises wallonnes. rencontrent les PME et TPE dans l’accès au prestation est donc partagé entre financement. le bénéficiaire et la Wallonie qui Le chèque formation à la création Fin 2019, 574 prêts étaient enregistrés pour un prend en charge jusqu’à 80 % des d'entreprise remporte la première montant global de plus de 10,7 millions €. Compte frais. place avec 3393 dossiers. Viennent tenu de ces bons résultats, le mécanisme est ensuite les chèques croissance prolongé jusqu'au 31 décembre 2021. En ce début d’année, le SPW (2337 dossiers) et transmission www.pretcoupdepouce.be Emploi-Formation a dressé un (872 dossiers). bilan de cette politique de soutien. Depuis leur lancement, 10 315 www.cheques-entreprises.be dossiers de demandes ont été

L’AWEX sur tous les fronts en 2020 Vaste programme que celui vers les marchés de grande Une attention particulière Medlab Asia et Food&Hotel de l’AWEX pour cette année exportation à fort potentiel sera également portée à à Singapour, Foodex Japan 2020 ! Pas moins de 174 de développement. l’Extrême-Orient (23 % du à Tokyo et le Consumer actions dans 77 pays et dans programme) qui demeure le Electronics Show à Las 20 actions seront ainsi 35 secteurs différents sont premier pôle de croissance Vegas. centrées sur les poids lourds proposées aux entreprises de l’économie mondiale. de l’économie mondiale Infos : wallonnes nouvellement émergente que sont les Des actions de type exportatrices ou aguerries à www.awex-export.be BRICS (Brésil, Russie, Inde, « cross-markets » sont l’international. Chine et Afrique du Sud). également prévues. Celles- À côté des marchés Mais aussi vers d’autres pays ci rendent possible une traditionnels européens qui présentent déjà toutes couverture de plusieurs (France, Allemagne, les caractéristiques de futurs marchés à partir d’une seule Pays-Bas, Espagne, BRICS, tels que le Mexique, participation à de grands Italie et Royaume-Uni), l’Indonésie, la Malaisie, la salons internationaux, l’Agence entend stimuler la Thaïlande, le Viêtnam et la tels que le Gulfood, Arab promotion du savoir-faire Turquie. Health, The Big 5 Show à et des produits régionaux Dubaï, Singapore Airshow, GRÂCE À L’EUROPE

Transport de marchandises : le train fait son grand retour L’EUROPE DONNE ENCORE SOUVENT L’IMAGE D’UNE QUELS SONT LES TRAVAUX À RÉALISER ? GRANDE NÉBULEUSE DANS LAQUELLE PERSONNE — La pose d'une nouvelle voie de 875 m de long avec 2 passages supérieurs et 700 NE S’Y RETROUVE. SI LE FONCTIONNEMENT DES m de plateformes, son équipement et son raccordement au réseau ferroviaire INSTITUTIONS EUROPÉENNES RESTE COMPLEXE, à hauteur de la frontière franco-belge — L’électrification et la signalisation de la DE NOMBREUX PROJETS SE CONCRÉTISENT nouvelle voie — Le déplacement d'un passage à niveau RÉGULIÈREMENT GRÂCE AUX FONDS EUROPÉENS. — La modification d'une courbe et de MICHAËL MODOLO voies existantes sur le site du TCA et aux abords immédiats C’est le cas à Athus où une nouvelle niveau de la mobilité. Il faudra couper — La réalisation d'un pont poussé sous la liaison ferroviaire va permettre de la circulation pendant 15 jours alors que N830 fluidifier et d’augmenter le transit de 26 000 voitures empruntent chaque LA NOUVELLE LIAISON FERROVIAIRE EN marchandises. La voie ferrée constitue jour l’avenue de l’Europe dans les deux CHIFFRES une alternative réelle en termes de sens ! » — De 10 à 48 trains (aller/retour) par mobilité et de réduction de la pollution semaine —> 100 000 camions en moins DU STATUT DE TERMINAL À CELUI DE chaque année sur les routes par le rejet de CO2 dans l’atmosphère. À Athus, un petit kilomètre « HUB » supplémentaire de voies ferrées est La création de ce chaînon manquant attendu avec impatience… est un des éléments qui permettra non FINANCEMENT seulement aux entreprises ferroviaires PRINTEMPS 2020 // 47 875 M DE MÉTAL POUR OUVRIR LE 20,5 millions € Estimation globale européennes et belges de doubler le MARCHÉ 9,2 millions € Fédéral (Mobilité) 23 volume de marchandises transportées 5 millions € Wallonie C’est la distance qu’il manquait pour par le rail d'ici 2030, mais aussi de faire la jonction ferroviaire entre la changer le statut du TCA en « hub 5,55 millions € Subsides européens (CEF et FEDER) Wallonie et la France, à hauteur du international », c’est-à-dire en plaque Terminal Container d'Athus (TCA) tournante pour pouvoir relier, sans 300 000 € IDELUX qui a vu transiter, en 2018, grâce à la interruption, le port d’Anvers au port 430 000 € SNCF (France) combinaison multimodale rail-route, de Marseille. près de 46 500 containers maritimes, en direction des ports de la Mer du Nord ou de la région Sarre/Lorraine/ Luxembourg. Avec cette nouvelle liaison ferroviaire, le transport de marchandises par le train va considérablement augmenter, réduisant ainsi un grand nombre de camions sur les routes. La réalisation de ce projet permettra de lever la limitation des longueurs de train due à des sections à voie unique, d'augmenter l'attractivité du TCA en lui offrant un accès vers la France et d’accroître la compétitivité des entreprises gravitant autour. UN PONT POUSSÉ ! La principale difficulté réside dans la pose d’un nouveau pont, d’abord préfabriqué avant d’être poussé, en dessous d’une artère routière très fréquentée. Claudine Lommel, responsable du projet chez IDELUX, le confirme.« Ce sera une véritable prouesse technique et un défi au LA WALLONIE SOUTIENT Service citoyen : une mission au service de tous BASÉ SUR UNE DÉMARCHE VOLONTAIRE, LE SERVICE CITOYEN S’ADRESSE AUX JEUNES ENTRE 18 ET 25 ANS. IL LEUR OFFRE LA POSSIBILITÉ DE MENER UNE EXPÉRIENCE UTILE POUR LA COLLECTIVITÉ TOUT EN LEUR PERMETTANT DE RÉFLÉCHIR À LEUR AVENIR.

VALÉRIE PUTZEYS

n Belgique, la mise en œuvre Concrètement, la mission sur le terrain du service citoyen a été initié est effectuée à raison de 4 jours par en 2011 par la Plateforme pour semaine. À cela, s’ajoute tous les 15 le Service Citoyen à travers un jours une journée durant laquelle projetE pilote qui a démarré en Wallonie. l’ensemble de la promotion est réunie Depuis, plus de 500 jeunes wallons y pour des temps d’échange et de En Wallonie, la Plateforme pour le ont déjà pris part. formations civiques.

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA Service Citoyen a signé un accord-cadre avec le Gouvernement wallon. Objectif : Confiance retrouvée, ouverture aux ACCOMPAGNEMENT PERMANENT permettre à 1300 jeunes wallons de autres, intégration, dépassement de Chaque promotion est encadrée 24 réaliser un Service Citoyen d’ici fin 2021. soi, souvenirs impérissables… Pour par deux responsables qui aident les jeunes qui ont déjà accompli Le suivi de cet accord et le soutien les jeunes à définir leur projet et ce parcours, l’expérience est, le financier régional sont pris en charge par les accompagnent tout au long de le SPW Intérieur et Action sociale. plus souvent, très positive voire leur mission. Grâce à la présence de déterminante pour leur développement psychologues dans les équipes, un personnel et leur transition vers la vie soutien psychosocial est également active. proposé. MISSION DE 6 MOIS Le service citoyen débute par une Le service citoyen est organisé sur la semaine d’intégration où l’ensemble base d’une promotion qui regroupe de la promotion est réunie en séjour 25 volontaires d’horizons divers. « Les résidentiel. Un moment important profils sont très variés » explique destiné à fonder la cohésion du groupe. Leslie Moreau, coordinatrice pour les Au sein de la structure d’accueil, le provinces de Brabant wallon, de Namur jeune peut compter sur l’encadrement et de Luxembourg. « Certains sont sans d’un tuteur qui l’intègre dans l’équipe. diplôme, d’autres sont diplômés mais éprouvent des difficultés à trouver leur INDEMNITÉ ET RECHERCHE ACTIVE voie dans le monde professionnel. Il y D’EMPLOI SUSPENDUE a aussi, parmi nos jeunes, des réfugiés, des jeunes qui ont un parcours de vie Une indemnité de 10 € par jour lui est difficile ou, d’autres, qui souhaitent octroyée et ses frais de déplacement s’impliquer dans un projet d’utilité sont également pris en charge. « Au sociale. » total, cela représente +/- 300 € par mois cumulables avec d’autres indemnités INTÉRESSÉ(E) ? COMMENT FAIRE POUR D’une durée de 6 mois, la mission comme les allocations de demandeur S’ENGAGER ? peut être effectuée dans différentes d’emploi. » Toutes les infos utiles (dates des séances structures actives dans les domaines d’info, catalogue des missions proposées, de la culture, de l’éducation, de En vertu d’un accord conclu avec témoignages …) sont disponibles sur l’environnement, de l’aide aux le Forem, le jeune est exempté de www.service-citoyen.be personnes et de l’éducation par le recherche active d’emploi pendant Tel : 081 39 08 25 (Namur/Brabant wallon/ toute la durée de son service citoyen. Luxembourg) – 071 53 91 47 (Hainaut) sport. « Plus de 300 organismes sont 04 262 82 11 (Liège) partenaires et sont disposés à accueillir un jeune en service citoyen », précise Leslie Moreau. DÉCOUVRIR

Les breuvages WEEK-END DÉCOUVERTE wallons à les 9 et 10 mai l’honneur 2020 ! Les 9 et 10 mai, les brasseries, distilleries et vignobles de notre région ouvrent les portes de leurs installations et de leur domaine pour un week-end découverte de leur savoir-faire et de la diversité de leur production. Au programme et en présence des maîtres des lieux : visites guidées des vignes, des chais, des cuveries, des salles de brassage, exposé sur les méthodes culturales, la vinification, le pressage… sans oublier, bien sûr, le moment dégustation ! Pour la 4e édition de cet événement, les cidreries et productions de jus de fruit seront également de la partie. Un week-end placé sous le signe de la modération. © WBT Bernard Boccara www.apaqw.be

OBJECTIF NATURE C’est à présent un concept bien vont vous être proposées sous la ban- installé : chaque année, les opérateurs nière Wallonie Destination Nature. touristiques se mobilisent autour d’un Programme : thème commun. Après la Wallonie PRINTEMPS 2020 // 47 Terre d’eau l’an dernier, ils vous www.walloniebelgiquetourisme.be invitent à prendre un grand bol d’air 25 en 2020 ! L’un des temps forts de cette nouvelle année thématique se déroulera les 6 Admirer des panoramas époustou- et 7 juin avec le Week-end des Parcs flants, explorer des grottes, esca- et Jardins de Wallonie. Une occasion lader des terrils, se ressourcer lors unique de découvrir des espaces de magnifiques balades, observer verts parfois méconnus et aller à la la biodiversité au cœur des réserves rencontre de leur propriétaire. naturelles… Autant d’expériences qui www.pajawa.be

Provelo, votre coach deux roues Le vélo, c’est tendance ! De plus en plus d’adeptes y recourent pour leurs déplacements domicile-travail ou dans leurs loisirs. Vous aussi, vous souhaitez vous y (re)mettre ? Provelo est votre partenaire ! Cette asbl active en Wallonie et à Bruxelles offre une multitude de services sur mesure pour favoriser l’usage de la petite reine dans les meilleures conditions de sécurité et de confort :

— formations : apprentissage — programme d’initiation au de l’équilibre pour les enfants, vélo électrique avec, en cas cours débutants pour les d’essai concluant, la possibilité adultes, conduite sécurisée en d’acquérir le vélo à un prix ville, mécanique vélo… avantageux. PROVELO EST PRÉSENT À : Liège : place des Guillemins, 2 – 04 222 99 54 — locations de vélos, vente Provelo, c’est aussi un site où l’on Namur : place de la Station, 1 – 081 81 38 48 d’accessoires et de cartes, trouve une mine d’informations et Gembloux : avenue de la Station – 081 98 03 05 atelier de réparation de conseils : trucs et astuces pour Ottignies : avenue des Combattants, 114 l’achat, port du casque, idées de (en face de la gare) – 010 40 15 13 — organisation de bourses aux balades… Mons : boulevard Charles Quint, 35 – 065 84 95 81 vélos, de balades thématiques… www.provelo.org L’ INVITÉ

MICHAËL MODOLO LOIC NOTTET EST UN ARTISTE COMPLET. AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRÈTE, CHORÉGRAPHE, IL INTERVIENT À TOUS LES STADES DE SON PROJET ARTISTIQUE. RÉVÉLÉ AU GRAND PUBLIC À L’ÂGE DE 17 ANS DANS « THE VOICE », IL VA ENSUITE RÉVOLUTIONNER LES CODES DE LA DANSE CONTEMPORAINE DANS UNE AUTRE ÉMISSION DEVENUE CULTE, « DANSE AVEC LES STARS ». Loic Nottet : l’étoile montante VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA ’ai mille histoires dans la VLW - THE VOICE, L’EUROVISION, tête. Pour tout dire, je suis DANSE AVEC LES STARS. LES 26 actuellement sur l’écriture CONCOURS, C’EST VITAL POUR TOI ? d’un livre ! ». C’est à Courcelles De nature, je suis introverti. Alors, queJ Loic Nottet grandit aux côtés de LN - je teste, je veux savoir si je suis capable ses parents. Enfant unique, il s’invente de faire certaines choses. J’adore rapidement des personnages dans apprendre, explorer différents univers. un univers bien à lui. Plongé très J’ai commencé par le chant. Dans le clip jeune dans l’imaginaire et la magie, de mon premier tube « Rhythm inside », il développe, sans le savoir, la fibre il n’y a pas de danse. Après l’Eurovision, artistique qui en fait aujourd’hui, un je suis sollicité pour Danse avec les stars artiste reconnu et apprécié. Avec la (DALS). Je m’y éclate mais je vis ça de gentillesse et la disponibilité qui le l’intérieur sans me rendre compte de caractérisent, Loic se livre, à cœur l’engouement médiatique autour de ouvert. l’événement qui va provoquer chez moi VIVRE LA WALLONIE (VLW) : D’OÙ un déclic : intégrer la danse dans mon VIENT CETTE DOUBLE PASSION POUR projet musical. LA MUSIQUE ET POUR LA DANSE ? VLW - POURQUOI AVOIR CHOISI Loic Nottet (LN) – Comme tout LA CHANSON PLUTÔT QU’UNE adolescent, j’écoute de la musique CARRIÈRE DE DANSEUR ? dans ma chambre et je pousse la Dans la musique, on peut tout chansonnette. Je constate que je ne LN - faire : composer des mélodies, écrire chante pas faux (rires) et que ça me des textes, mettre en scène, choisir les permet d’extérioriser mes pensées et costumes et les lumières pour les clips, mes ressentis. Dans le même temps, travailler sur les chorégraphies pour ma cousine fait de la danse et je vais les concerts. Les deux disciplines me la regarder. J’intègre alors la troupe plaisent car elles se rejoignent dans ma de danse de l’école. On joue dans des vision de l’art : un bon danseur/chanteur mariages, des banquets et à chaque est celui qui réussit à danser/chanter fois, le public livre son verdict sans avec son âme et ses tripes, même si détour. Par chance, les retours sont une chute survient au beau milieu positifs. d’un spectacle ou si certaines notes ne sonnent pas tout à fait juste.

© Zeb Daemen L’ INVITÉ

COMME JE PARS DU PRINCIPE QUE CELUI QUI NE TENTE RIEN, N’OBTIENT RIEN, J’AI FONCÉ.

© Zeb Daemen Zeb © “

JE RÊVE DE : Loic Nottet — chanter avec … Freddy Mercury, s’il était remporte deux prix toujours vivant ou de travailler avec Sia car j’ai le sentiment que c’est mon âme aux Décibels Music soeur. Awards 2020 : — faire un concert sur le continent… Auteur/Compositeur et américain, à New-York, au Madison Artiste Pop. Félicitations ! Square Garden ! C’est cliché mais ce serait un aboutissement pour moi. — partir visiter… le Japon, un pays qui me fascine pour sa nourriture, sa culture de la tradition, son mode vestimentaire et sa philosophie de vie. Le Canada PRINTEMPS 2020 // 47 VLW - POUR OBTENIR DU CRÉDIT, UN VLW – TU CHANTES EN ANGLAIS. m’attire aussi car les Québécois sont ARTISTE BELGE DOIT-IL PASSER PAR C’EST UN CHOIX DÉLIBÉRÉ ? très européens dans leur état d’esprit. 27 LA FRANCE ? LN – Oui car si le français est la plus — découvrir… le fond des océans pour admirer une cité perdue et des créatures LN – Je le pense. Comme je pars du belle langue du monde pour son inconnues… principe que celui qui ne tente rien, vocabulaire et sa sémantique, dans la — participer… aux Grammy Awards, une n’obtient rien, j’ai foncé. Les Français musique, la langue est plus délicate à cérémonie gigantesque sur une journée ont bien accepté Stromae, alors manier, à l’exception de Brel, Christine entière qui rassemble des dizaines pourquoi pas moi... Après ma 4e place à and the Queens ou Angèle qui arrivent d’artistes du monde entier. l’Eurovision, les passages radio de mes à la sublimer. Il y a cinq ans, j’étais — d’une Wallonie qui… ferait partie d’une singles se sont multipliés. Pour la danse, réfractaire à chanter en français. Belgique plus unie où la langue ne serait il suffit de constater les millions de Aujourd’hui, nettement moins… plus un obstacle. vues sur you tube et les commentaires VLW - POUR CONCLURE, UN PETIT qui découlent de mes prestations avec En savoir plus : Denitsa Ikonomova sur « Chandelier » MOT SUR COURCELLES QUI T’A VU (Sia) ou sur « Runnin » (Beyoncé) avec GRANDIR. www.loicnottet.com Denista et Laurent Maistret … C’est LN - Elle rassemble quatre entités hallucinant et déconcertant à la fois ! (Courcelles, Trazegnies, Souvret et Gouy-lez-Piéton). On y mange de très VLW - QUELLES SONT TES bonnes frites (Rires). C’est paisible INFLUENCES MUSICALES ? et animé à la fois grâce a un marché LN - Adèle, Sia ou Angèle parce que ma de Noël et à un nouveau festival de tessiture de voix ressemble à celle d’une musique. On peut aussi visiter le FESTIVALS CET ÉTÉ ? artiste féminine, ce qui ne m’empêche château de Trazegnies. Courcelles, Dans la foulée de ma tournée actuelle, avec pas d’apprécier Lewis Capaldi et Sam c’est la périphérie immédiate de un passage à Bruxelles (Forest national) Smith. Charleroi, une grande ville qui bouge le 25 avril, je participerai aux Francofolies pas mal depuis quelques années avec (Spa), au Wacolor (Wavre), au Baudet ‘Stival VLW - AURAIS-TU ENVIE D’EXPLORER la rénovation de la rue de la Montagne, (Bertrix), au Les Gens d'Ere (Tournai), au D’AUTRES UNIVERS MUSICAUX AU des quais de Sambre et de certaines Werchter Boutique et à Scène sur Sambre COURS DE TA CARRIÈRE ? (Thuin). Le festival, c’est une ambiance places publiques dans les années à géniale, il y a du soleil, une odeur de LN - À 23 ans, je ne suis qu’au début venir. En centre-ville, il suffit de lever les barbecue, le public est un peu en vacances. de l’aventure. Il y aura des évolutions, yeux pour admirer de belles maisons de Je chanterai aussi le 29 avril au palais 12 du c’est évident. Dans mon nouvel album, maître. Il y a un vrai potentiel pour faire Heysel sous la bannière de l’UNICEF avec il y a déjà des surprises, des directions revivre cette ville. Henri PFR, Alice on the roof et Selah Sue. Je artistiques inattendues même si ça reste trouve qu’un artiste se doit d’être porte- parole pour différentes causes. de la musique « pop ». TALENTS WALLONS

© Belgalmage

Camille Laus ET LES BELGIAN CHEETAHS EN ROUTE POUR LES JO ! Championne de Belgique du saut en longueur en 2013 et du 400 m en salle en 2018, la Tournaisienne, Camille Laus, décide de lancer, en mars 2018, une équipe de relais féminin 4 X 400 m en s’inspirant du relais masculin des frères Borlée, les Belgian Tornados. En 2019, les Belgian Cheetahs, Hanne Claes, Imke Vervaet, Paulien Couckuyt et leur capitaine Camille Laus, terminent 4e aux Championnats d'Europe d'athlétisme à Berlin. © Belgalmage En octobre de la même année, elles se qualifient, lors des Championnats du monde d’athlétisme à Doha au Qatar, pour les Jeux olympiques d’été 2020 de Tokyo. Elles finissent cinquièmes derrière les Celine Scheen : Etats-Unis, la Pologne, la Jamaïque et la Grande- Bretagne, 3e au niveau européen et battent leur record national ! une soprano Nous souhaitons d’ores et déjà bonne chance à ces

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA athlètes de haut niveau ! wallonne nommée

28 aux Grammy Awards Spécialisée dans la musique baroque, la chanteuse lyrique, orginaire de Plombières, a eu le grand honneur de participer, le 26 janvier dernier, à la très prestigieuse cérémonie des Grammy Awards, suivie par plus de 20 millions de téléspectateurs , dans la catégorie « meilleur album classique vocal ». Ce moment fut incroyable et inespérée pour Céline qui n’en revient pas encore d’avoir Winter Woods : pu côtoyer, l’espace d’une soirée, des artistes comme Ed Sheeran, Ariana Grande, Billie Eilish, Lana del Rey ou encore folk luminueuse et Hans Zimmer, le célèbre compositeur de musiques de intimiste films… Si le rap belge cartonne, il reste encore un peu de Chanter des musiques du XVIe siècle en français, en anglais, place pour des sonorités acoustiques. Preuve en en allemand et en italien n’est pas chose aisée ni habituelle. est avec Winter Woods dont le single Change is Cette diversité linguistique dans ses interprétations lui coming totalise près de 2 millions d’écoutes sur les plateformes de streaming. permet de parcourir le monde pour faire entendre sa voix Composé de cinq Namurois, Winter Woods se unique dans de multiples concerts. Quand son agenda l’y définit comme un groupe d’indie/folk animé par autorise, elle apprécie revenir à la maison, dans sa région la recherche de la pureté et de l'émotion. Guitare, d’Eupen, pour se reposer. banjo, contrebasse, violon… leur musique fait la part belle aux cordes et aux ambiances intimistes. Si la jeune Liégeoise aime la musique classique qu’elle Après avoir remporté le tremplin du festival des enseigne par ailleurs au conservatoire de Liège, sa curiosité Solidarités en 2018 et multiplié les concerts, Winter pour d’autres horizons musicaux n’a pas de limite. Elle est, Woods a enregistré son premier album au mythique par exemple, fan de l’artiste américaine Alicia Keys qui studio ICP à Bruxelles. Sorti en novembre dernier, présentait la cérémonie des Grammy Awards Rosewood offre une invitation à la rêverie et à l’introspection donnant l'envie de prendre la route Céline Scheen l’avoue : avoir vécu à Plombières, une ou de s'asseoir au coin du feu. commune frontalière, lui a donné l’envie d’ouvrir ses Très heureux d’avoir été nominés dans la catégorie rock et alternatif des Decibels Music Award, les horizons tout en pratiquant plusieurs langues étrangères. membres du groupe entament l’année 2020 sous les meilleurs auspices. Durant l’été, ils se produiront dans plusieurs festivals. TALENTS WALLONS

Magritte 2020 : le triomphe d’Olivier Masset-Depasse SON FILM DUELLES A RAFLÉ LA MISE LORS DES MAGRITTE DU CINÉMA. PAS MOINS DE NEUF RÉCOMPENSES LUI ONT ÉTÉ DÉCERNÉES DONT CELLE DU MEILLEUR FILM ET DE LA MEILLEURE RÉALISATION.

Originaire de Charleroi et formé à l’IAD, Olivier Masset-Depasse a déjà plusieurs longs métrages à son actif dans des genres très différents comme le film engagé avecIllégal (2011) et le drame avec Cages (2007). Changement de registre à nouveau avec Duelles. En adaptant Derrière la haine le Le duo : récit de la romancière bruxelloise Barbara Abel, le réalisateur a transposé l’intrigue dans les années 60 livrant un thriller à Jean Vrijdaghs l’esthétisme et au suspense hitchcockiens. 47 // PRINTEMPS 2020 // 47 Le réalisateur ne compte pas se reposer & Sébastien sur ses lauriers. Son agenda est en 29 effet bien chargé. Sa carrière prend Hankard désormais une tournure internationale, Entre 2016 à 2018, Jean et Sébastien formaient Hollywoodienne même, puisqu’il va Le Duo des Saveurs, service traiteur et chefs à assurer le remake américain de Duelles domicile. Aujourd’hui ils sont étoilés. avec Jessica Chastain et Anne Hathaway. Il va également s’essayer au film d’action Seulement 11 mois après avoir réouvert Le en compagnie d’Omar Sy pour le Gastronome à Paliseul, le duo wallon a décroché tournage de la prochaine aventure de la timbale ! Révélations du Gault et Millau, Largo Winch. jeunes chefs de l’année du Michelin, le tout arrosé d’une première étoile ! Jean a effectué sa formation en alternance à Dinant dans une maison étoilée (où il devient second en 2014). Représentant de la Belgique lors des concours « World Skills » en 2012 et 2013, il décroche la médaille d’excellence. Sébastien, originaire des Ardennes, a réalisé ses études à l’École Hôtelière de la province de Namur puis à l’Académie de Vieusart où, durant une année, il se forme dans plusieurs maisons étoilées. Il est ensuite engagé comme chef de partie dans un établissement étoilé où il fera la connaissance de Jean en 2014. Leur secret ? Sans doute la complicité, le travail, le terroir, mais aussi des assiettes simples et gouteuses, sans oublier les produits d’ailleurs agrémentés de produits locaux et de saison. Leur défi 2020 ? S’agrandir et engager du personnel. À vos CVs !

© Belgalmage P’TIT COIN DE WALLONIE

CAPITALE CULTURELLE DE LA WALLONIE DEPUIS 2002 ET CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE EN 2015, MONS ET SES ENVIRONS, BOUSSU, COLFONTAINE, DOUR, FRAMERIES, HENSIES, HONNELLES, JURBISE, LENS, QUAREGNON, QUÉVY, QUIÉVRAIN ET SAINT- GHISLAIN, CONSTITUENT SANS CONTESTE UN PÔLE D’ATTRACTION PATRIMONIAL ET TOURISTIQUE. La région de Mons, entre tradition et modernité

ons et sa région, ce VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA Racheté en 1971 par l’architecte Henri sont d’abord six sites et Guchez qui démarre une première événements reconnus phase de rénovation, il devient ensuite 30 au patrimoine mondial la propriété de la province de Hainaut deM l’UNESCO : le Beffroi en 1999, les en 1989. minières néolithiques de Spiennes en 2000, le Doudou en 2005, le site du Ce haut lieu du patrimoine industriel Grand-Hornu en 2012, le Mundaneum est aujourd’hui l’une des plus en 2013 et la reconnaissance du savoir- importantes vitrines de la création contemporaine en Belgique et propose faire des carillonneurs en 2014. © Utopix des expositions internationales d’art SITE DU GRAND-HORNU, SYMBOLE contemporain et de design de grande DE LA RÉVOLUTION INDUSTRIELLE qualité via son Centre d'innovation et de design CID et son Musée des Arts LE PORT DE PLAISANCE DU GRAND- Ce grand complexe minier, érigé entre LARGE, UNE BOUFFÉE D’AIR FRAIS 1810 et 1830 et fermé en 1954, est un Contemporains MAC's. Point de passage entre les réseaux de exemple unique de ville industrielle LA COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU, e canaux et voies navigables français du début du XIX siècle avec ses UN BEL ENSEMBLE D'ORFÈVRERIE et hollandais, le Port de Plaisance ateliers et bureaux du charbonnage, RELIGIEUSE sa cité ouvrière de 450 maisons du Grand-Large à Mons est un site à dotée d’infrastructures publiques Construite à l'initiative de chanoinesses vocation européenne disposant de 157 (école, hôpital...) et sa résidence des de Sainte Waudru entre 1450 et anneaux, d’une capitainerie doublée administrateurs. 1687, cet édifice, de style gothique d’installations sanitaires et d’un brabançon offre aux visiteurs de club house équipé avec sanitaires et nombreux trésors : les reliquaires buanderie accessible aux plaisanciers. de Sainte Waudru, les oeuvres de La lac, bordé de pelouses verdoyantes, Jacques Du Broeucq (1505-1584), peut accueillir les touristes d’un jour ou maître-artiste de l'empereur Charles- plus. Quint, de magnifiques vitraux et plus particulièrement les cinq verrières du FESTIVAL DE DOUR, chevets, offertes en 1511 par l'empereur LE PLEIN DE MUSIQUE ! Maximilien d'Autriche, et le Car d'or : INFOS Chaque année, depuis 1989, la ville véhicule en bois peint doré de style de Dour accueille à la mi-juillet plus visitMons Louis XVI (1780/1781) utilisé lors de de 200 artistes, têtes d'affiche et Grand-Place 27 la Procession annuelle de la Trinité découvertes, sur 8 scènes durant 7000 Mons (Doudou). 065 33 55 80 5 jours. Presque tous les styles de www.visitmons.be musiques y sont représentés, ce qui en fait l'un des festivals les plus éclectiques de Belgique ! P’TIT COIN DE WALLONIE

RANDONNÉES La région de Mons, c’est également une périphérie verdoyante avec des sites de premier plan. Du Borinage aux Hauts-Pays en passant par les zones rurales de Lens et Jurbise, elle regorge de sites naturels et de balades en tous genres. À découvrir à pied ou à vélo, de nombreux circuits thématiques vous attendent sur des distances variées pour tous les niveaux de forme physique !

© G. Mathelot

PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU TOP 15 DE L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE Lors d’un parcours pédestre de 7,2 km, modifiez votre regard sur le patrimoine du XXe siècle ! Issue d’une sélection de projets repris dans le Guide d’architecture PRINTEMPS 2020 // 47 moderne et contemporaine Mons & Cœur du Hainaut 1885-2015, parcourez une 31 ville au passé patrimonial qui a fait le pari de l’architecture contemporaine comme moteur de développement local et régional, à travers l’édification et la rénovation de nombreuses infrastructures publiques.

MONEUSE : LA CHUTE D'UN BRIGAND, LA NAISSANCE D'UNE LÉGENDE À pied ou à vélo, ce circuit de 4,7 km vous emmène sur les traces d'Antoine-Joseph Moneuse, célèbre brigand et capitaine des Chauffeurs du nord. Arrêté à Quévy- le-Petit et jugé à Mons et à Douai, il est exécuté le 18 juin 1798. Mais l'histoire de Moneuse ne s'arrête pas à sa mort, elle ne fait que commencer grâce la légende populaire. Bonne promenade et ouvrez l’œil... les bandits rôdent !

LE SINGE DU GRAND'GARDE © Utopix Solidement attaché à la façade de l’Hôtel de Ville de Mons, il est LA ROUTE VAN GOGH De la Maison du Marais à Cuesmes en probablement le plus vieux et le plus passant par l’ancien charbonnage de célèbre Montois. Depuis 1930, on Marcasse à Colfontaine, découvrez, lors caresse son crâne de la main gauche d’un parcours à vélo de 48,6 km, Mons- pour bénéficier d’une année de Borinage et les sites parcourus par Vincent bonheur. Van Gogh lors d’un séjour au cours duquel il a développé sa préférence pour la vie quotidienne des paysans et des ouvriers. P’TIT COIN DE WALLONIE

SUGGESTIONS EN IMAGE RANDONNÉES CIRCUIT QUAREGNON Dans votre découverte du Borinage, Quaregnon vous marquera par son histoire industrielle et son activité minière dont elle conserve encore aujourd’hui les traces. Empruntez à pied ou à vélo ses sentiers de promenades au fil des terrils pour un circuit de 17,6 km.

© Utopix SUR LES TRACES D'UN POÈTE 2 Le poète Emile Verhaeren aimait se ressourcer dans les Hauts-Pays, une terre bucolique au doux relief. Départ à Audregnies (commune de Quiévrain) et sa belle place. La route rejoint le RAVeL jusqu’à Onnezies (commune d’Honnelles) où débute un parcours plus forestier vers le « Caillou-qui-Bique ». Peu après l’espace Emile Verhaeren, de beaux villages parsèment cet itinéraire de © Utopix © SPW G. Focant 20,8 km pour rejoindre le château et 1 3 l'étang de Montignies-sur-roc. VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA

32

Sur l’appli mobile visitMons, découvrez d’autres itinéraires comme les balades- découvertes : Arbres et Patrimoines disponibles en coffret à l’Office du Tourisme de Mons. 4 © G. Mathelot

1 2 3 4

Construit entre Perle de Le site LA DUCASSE 1661 et 1672, le l’architecture archéologique de de Mons ou beffroi de Mons Art Déco, le Spiennes est l’un Doudou plonge d’une hauteur de MUNDANEUM des plus anciens ses racines dans 87 m est le seul se veut à la et des plus un lointain passé BEFFROI baroque fois un lieu de vastes centres de traditions de Belgique. mémoire avec d’extraction de populaires et son répertoire silex d’Europe. religieuses. VHELLO, LE RÉSEAU POINTS-NŒUDS bibliographique Parsemé de Chaque dimanche Ce réseau d'itinéraires cyclables de universel et un milliers de PUITS de la Trinité 850 km est situé en cœur du Hainaut. espace culturel de MINES, le donne lieu à la Il sera, à terme, rattaché à un ensemble tourné vers site s’étend sur Procession du Car de réseaux points-nœuds comprenant plus l’avenir où sont 100 ha. d'Or précédant le de 46 000 km de tronçons balisés dont les proposées Lumeçon, combat plus proches sont la Wallonie Picarde expositions, légendaire entre à Vélo et le Brabant wallon à Vélo. conférences et Saint-Georges et Vous pouvez préparer votre itinéraire activités jeune le dragon. points-nœuds avec le planificateur public. vhello.be. P’TIT COIN DE WALLONIE

MAGASINS DE TERROIR LE CRAQUEGNON CHOCOLATERIE DRUART Le Craquegon « ancêtre Pralines, truffes, feuillettes au LA RUCHE QUI DIT OUI du Maroilles » est l’endroit lait ou blanc noisettes, créations Cette petite entreprise met en incontournable pour les amateurs originales... contact des producteurs locaux et de fromages de la région. Rue de Boughors, 13 vous. Rue du village, 43 7387 Angreau 065 75 95 21 Rue de Stambruges, 13 7390 Quaregnon www.chocolat.be 7332 Neufmaison 065 77 00 07 0493 19 26 91 www.laruchequiditoui.fr FERME FOSSELARD RUCHERS DU HAUT-PAYS Produits laitiers : beurre, crème Miel et produits dérivés. CHEZ ISA glacée, yaourt, fromages. Rue de La Chapelle des Français, 2 Produits maraîchers, artisanaux et Chaussée Brunehaut, 60 7387 Honnelles de terroir 7041 Givry 0479 38 640 4 www.rucherduhautpays.be Rue des Ecoles, 45 065 58 68 06 - 0495 28 54 15 7080 Sars-la-Bruyère www.fermefosselard.be 065 51 07 64 - 0473 60 33 67 A-CHOCOLA ! LA FERME DU CHAMPRÉ Pralines Possibilité de visiter l’atelier et de FRUITS ET LÉGUMES Vente directe de leurs produits laitiers (point de vente à la ferme) et confectionner ses propres pralines ! accueil de groupes scolaires. Flotte à parois, 13 PRINTEMPS 2020 // 47 L'ASPERGE WALLONNE 7870 Lombise Asperges blanches et vertes mais Rue du Champré, 415 33 7300 Boussu 068 65 61 95 aussi, fraises, carottes, salade de 065 65 43 73 – 0498 51 79 77 www.a-chocola.com blé… www.lafermeduchampre.be Rue du Grand Caillou, 48 VIANDES 7050 Erbisoeul 065 22 70 59 ALCOOLS www.aspergewallonne.be FERME MEERSEMAN – LIEVENS DOMAINE DU CHANT D'ÉOLE Pintades, poulets, beurre, fromage, œufs et pommes de terre. PRODUITS LAITIERS Vins mousseux méthode traditionnelle produits avec leur Rue de Flénu, 37 vignoble. 7390 Quaregnon CHÈVRERIE DE LA PETITE- 0478 71 10 70 VACRESSE Grand-Route, 58 7040 Quévy-le-Grand Fromage frais nature ou épicé au 065 22 05 00 BOUCHERIE DU MONUMENT gré de votre envie, chèvre lardé, www.chantdeole.be Viande des éleveurs locaux, crottin, ricotta, tarte au fromage charcuteries faite maison. sur fond d’abricot, Saint-Paulin de PRODUITS SUCRÉS Rue de Frameries, 40 chèvre, gouda de chèvre, lait à la 7040 Quévy-le-Petit traite... 065 56 85 56 LA P'TITE CONFISERIE Rue Petite, 112 7050 Herchies Confiserie artisanale : cuberdons, 065 23 51 17 - 0475 22 53 59 pâtes de fruits, gommes, drops, Liste non exhaustive. www.chevrerie-petitevacresse.be fondants et confiserie chocolatée. Avant de se rendre sur place, il est De Chièvres, 107 conseiller de consulter le site du LA FERME BIO MORANFAYT 7331 Baudour producteur ou de prendre contact afin Fromages de fabrication artisanale 0477 92 37 24 de connaître ses heures d’ouverture. à partir de lait cru de vaches, fromage Bio de Wallonie, le fromage blanc, brie frais, le fromage de type Saint Paulin et « Le Moranfayt » à différents goûts. Rue Cauderloo, 14 BONS PLANS 7370 Dour 065 65 42 58 - 0479 32 76 57 www.ferme-bio-moranfayt.com GOURMANDS COIN LECTURE

UNE SÉLECTION DE PUBLICATIONS ÉDITÉES PAR LES INSTITUTIONS RÉGIONALES WALLONNES

Si vous aimez cultiver des fruits et légumes dans votre jardin potager mais que vous craignez que votre sol soit pollué, cette petite brochure vous donnera la marche à suivre pour évaluer et surtout réduire les risques pour la santé liés à une éventuelle pollution. Les questions suivantes y sont abordées : quels sont les polluants et comment ne pas polluer moi-même mon sol, comment savoir si mon potager est pollué, quels sont les risques pour la santé et comment les éviter. Des conseils bien utiles donc, à l’arrivée du printemps, pour tous les candidats jardiniers qui souhaitent cultiver leurs propres légumes et manger le plus sainement possible. MON SOL, MON POTAGER ET MOI ! SPW/Éditions – Agriculture - Ressources naturelles - Environnement 6 pages - Uniquement disponible en téléchargement gratuit sur le site ediwall.wallonie.be (Thématique « Environnement et Agriculture »)

Si vous souhaitez rénover votre logement et bénéficier des primes habitation de la Wallonie et/ou d’un prêt à taux zéro, cette petite

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA brochure, remplie d’informations utiles, vous guidera dans les démarches à entreprendre. Y sont évoquées, entre autres, les conditions qu’il faut remplir pour obtenir une prime, les différentes 34 étapes de la procédure à suivre, la question de savoir qui peut réaliser les travaux et quels montants de primes vous pouvez espérer recevoir... Un exemple concret et une multitude de petits conseils vous aideront à y voir encore plus clair. LES PRIMES HABITATION, LES CONSEILS EN PRIME ! SPW/Éditions – Territoire - Logement – Patrimoine - Énergie 12 pages - Gratuit – Disponible en version papier ou en téléchargement gratuit sur le site ediwall.wallonie.be (Thématique « Habitat, énergie et développement durable » puis « Primes et Aides ») - Informations au 1718

Quelques nichoirs « faits maison », des mangeoires pour l’hiver, un abreuvoir toute l’année et un peu de nature préservée… Voici les ingrédients pour accueillir les oiseaux au jardin ! Il ne vous manque qu’une paire de jumelles pour observer leurs va-et-vient incessants. Ce petit guide vous permettra d’identifier les principaux oiseaux présents toute l’année dans nos jardins. Il contient aussi quelques plans de nichoirs, les types de mangeoires préférées et des indications sur les arbustes, les plantes qu’ils préfèrent… ACCUEILLONS ET OBSERVONS LES OISEAUX AU JARDIN ! SPW/Editions – Agriculture - Ressources naturelles - Environnement 30 fiches - Gratuit - Pour commander : rendez-vous sur le site ediwall. wallonie.be (Thématique « Environnement et Agriculture ») – Informations au 1718. CONCOURS © Martin's Dream Hôtel Tentez votre chance !

DANS LE CADRE DE LA RÉGION PRINTEMPS 2020 // 47 MISE À L’HONNEUR : 35 UN SÉJOUR POUR 2 AU SUPERBE MARTIN’S DREAM HÔTEL DE MONS

— 1 nuitée en chambre à thème Comment participer ? — Buffet petit déjeuner — Accès au sauna, hammam et jacuzzi Répondez aux trois questions suivantes ainsi — Un massage oriental traditionnel relaxant qu’à la question subsidiaire avant le 15 avril 2020. — Dîner 3 services avec apéro Communiquez vos réponses ainsi que vos — 2 Mons Card pour découvrir la ville à des prix imbattables coordonnées : — via internet sur wallonie.be - rubrique QUESTION 1 « concours » Combien de temps passe une goutte d’eau en station d’épuration ? — ou par carte postale UNIQUEMENT à A. Entre 3 et 13 heures « Vivre la Wallonie » B. Entre 13 et 30 heures Place Joséphine Charlotte 2, C. Entre 3 et 30 heures 5100 Jambes QUESTION 2 Combien d’artistes sont accueillis au festival de Dour chaque année ? A. 100 B. 200 C. 300 QUESTION 3 FÉLICITATIONS AU Sur combien d’années s’étalera le chantier du Plan Lumière 4.0 ? GAGNANT DU N°46 : A. 5 ans Jean FLAMENT B. 20 ans de Flawinne C. 25 ans Les bonnes réponses QUESTION SUBSIDIAIRE étaient : A-C-C Combien de participations enregistrerons-nous jusqu’au 15 avril 2020 à 23h59 ? Question subsidiaire : 10 680 participations AGENDA Une sélection de manifestations soutenues ou organisées par les institutions wallonnes

Environnement / Nature Journées wallonnes Grand nettoyage de de l’eau printemps DU 14 AU 29 MARS 2020 DU 26 AU 29 MARS 2020 Une multitude d’activités gratuites www.walloniepluspropre.be pour tous les âges et tous les publics coordonnées par les Contrats de rivière environnement.wallonie.be/jwe Fête de la récup DU 2 AU 10 MAI 2020 Printemps sans pesticides Partout en Wallonie et à Bruxelles, chinez Quinzaine des abeilles et et adoptez la récup'attitude ! des pollinisateurs DU 20 MARS www.larecup.be AU 20 JUIN 2020 DU 16 AU 30 MAI 2020 www.printempssanspesticides.be Abeilles, bourdons ou papillons, les Aube des Oiseaux pollinisateurs sont au cœur de la nature ER et de ses processus de reproduction. 1 MAI 2020 Au programme : conférences, visites de Nombreuses balades organisées à travers ruchers, projections de films, expositions la Wallonie et Bruxelles. ou dégustations partout en Wallonie. www.natagora.be/laube-des-oiseaux www.abeillesetcompagnie.be 081 39 07 20 Week-end Parcs et Jardins Journées « Pêche en fête »

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA de Wallonie Nombreuses activités 6 ET 7 JUIN 2020 pour (re)découvrir la pêche Thème : la Wallonie destination Nature 36 31 MAI 2020 : Habay-la-Neuve (voir page 25) 1ER JUIN 2020 : Tubize www.pajawa.be www.maisondelapeche.be 081 41 15 70

Ruralité / Terroir / Produits de bouche Horecatel Week-end Semaine Bio DU 8 AU 11 MARS Découverte DU 6 AU 14 JUIN 2020 Au Wex de Marche-en- 9 ET 10 MAI 2020 Une semaine entière dédiée au Famenne Découverte des vignobles, bio et à la découverte de tous Salon dédié aux professionnels brasseries et distilleries, les acteurs de la filière. de l’Horeca et de la cidreries, productions de jus www.semainebio.be gastronomie de fruits et autres en Wallonie www.horecatel.be (voir page 25) www.apaqw.be Journées fermes ouvertes en Salon C’est bon Wallonie c’est wallon Salon des fromages et produits laitiers 27 ET 28 JUIN 2020 28 ET 29 MARS 2020 à www.jfo.be Tournai Expo 21 MAI 2020 16 ET 17 MAI au WEX de Stand Apaq-W et concours Marche-en -Famenne fromages de chez nous Marché des produits du terroir www.saintquentin.be wallon www.cbon-cwallon.be Summer Beer Lovers Festival #maquinzainelocale 30 ET 31 MAI 2020 Le rendez-vous des produits Sur l’espace Tivoli à Liège, une locaux et circuits courts trentaine de brasseries arti- www.apaqw.be sanales vous feront découvrir leur savoir-faire.

36 | VLW#47 AGENDA

Foires / Salons Salon SIEP 2020 Bois et Habitat Wallonie équestre 12 AU 14 MARS DU 20 AU 23 MARS 2020 event Halles des foires de Liège Namur Expo DU 11 AU 13 AVRIL 2020 20 ET 21 MARS au Lotto Le bois dans ses diverses Libramont Exhibition & Mons expo déclinaisons : construction, Congress Service d’information sur les rénovation, aménagements www.wallonie-equestre-event.be études intérieurs et extérieurs, et les professions design… www.bois-habitat.be 081 32 19 22

Festivals / Spectacles Festival du cinéma belge de Inc’rock festival Moustier DU 30 AVRIL AU 2 MAI 2020 DU 9 AU 15 MARS 2020 Festival rock sur le site de la carrière d’Opprebais. Avec The Magician, Gan, Centre Culturel Gabrielle Bernard de Moustier Cenamo,… (Jemeppe-sur-Sambre) www.incrock.be www.cinemabelge.be - 0479 64 70 87 Les Anthinoises PRINTEMPS 2020 // 47 Durbuy Rock festival DU 30 AVRIL AU 3 MAI 2020 37 17 ET 18 AVRIL 2020 Festival de Wallonie des musiques Festival de rock-metal à Bomal-sur-Ourthe. et cultures celtiques Avec Enslaved, Amenra, Ultra Vomit, Therion… www.anthinoises.com www.durbuyrock.be Festival international du Rire Festival international du film de Rochefort policier de Liège DU 6 AU 24 MAI 2020 40e anniversaire du célèbre Festival du Rire, avec une DU 2 AU 5 MAI 2020 pléiade d’humoristes prêts à vous faire mourir de rire ! Des courts-métrages en compétition, des avant- www.festival-du-rire.be premières, des documentaires, des films... Tel : 084 22 37 57 (de 11 à 16 h) www.fifpl.be Sortilèges, rue et vous Festoyons wallon à l’Abbaye de dans les rues d’Ath Stavelot 21 MAI 2020 25 ET 26 AVRIL 2020 Festival pluridisciplinaire (théâtre et musique de rue, arts forains, arts Stand de produits du terroir, animations médiévales plastiques, animations diverses…) www.abbayedestavelot.be www.ath.be

Les Aralunaires Namur en mai DU 29 AVRIL AU 3 MAI 2020 DU 21 AU 23 MAI 2020 Festival urbain d’Arlon. Musiques de tous les genres, Festival des arts forains pour tous les âges et tous les goûts. et de rue à Namur. www.aralunaires.be – 063 45 60 84 www.namurenmai.org

Tournai Jazz Festival Festival Mai’li Mai’lo DU 29 AVRIL AU 3 MAI 2020 30 ET 31 MAI 2020 Au Fourneau-Saint-Michel (Saint-Hubert), Événement culturel destiné à faire décourir musique, théâtre, arts de la rue, littérature, le jazz à un public aussi large que possible toutes les disciplines sont représentées www.tournaijazz.be - 069 25 30 80 www.mailimailo.be

VLW#47 | 37 AGENDA

Sport Rallye de Wallonie DU 1ER AU 3 MAI 2020 Place de la Wallonie à Jambes www.automobileclubnamur.be - 081 30 85 06

Flèche wallonne 22 AVRIL 2020 Liège-Bastogne-Liège 26 AVRIL 2020 Roc d'Ardenne - Festival VTT à Houffalize DU 1ER AU 3 MAI 2020 Folklore Cette manifestation reprend l’ensemble des disciplines de ce sport : cross-country, descente, 4X, enduro, trial et freestyle. Carnaval de Florenville www.sport.be/rocdardenne - 087 37 69 89

VIVRE LA WALLONIE VIVRE LA DU 20 AU 22 MARS 2020 Le plus « vieux » de la province 38 du Luxembourg. www.carnaval-florenville.com Culture / Patrimoine / Sciences Laetare de Tilff 22 MARS 2020 Printemps des Sciences Journée églises ouvertes www.carnavaldetilff.be DU 23 AU 28 MARS 2020 6 ET 7 JUIN 2020 www.printempsdessciences.be www.eglisesouvertes.be Cavalcade de Herve DU 10 AU 13 AVRIL 2020 www.cavalcadedeherve.be www.paysdeherve.be

Marches de l’Entre- Sambre-et-Meuse 1ER JUIN 2020 Sainte-Rolende à Gerpinnes 3 MAI 2020 Saint-Fiacre à Tarcienne 17 MAI 2020 Saint Roch à Thuin www.amfesm.be (rubrique calendrier) 071 22 82 11 Fête du Maitrank à Arlon Divers 23 ET 24 MAI 2020 Le secret du "Maitrank maison" est jalousement gardé par les Arlonais, Fête des voisins chacun ayant sa propre recette. 29 MAI 2020 www.confreriedumaitrank.be lafetedesvoisins.be

Doudou de Mons 7 JUIN 2020 AGENDA

Expositions (entrée gratuite) LE PROGRAMME DES EXPOSITIONS PRÉSENTÉES DANS LA FABRIQUE DE LA DÉMOCRATIE Un parcours pédagogique, interactif LES ESPACES WALLONIE EST DISPONIBLE SUR LE SITE et gratuit ! WWW.WALLONIE.BE/AGENDA/ESPACES-WALLONIE Espace Wallonie de Charleroi JUSQU’AU 3 AVRIL Espace Wallonie de Verviers Vous y trouverez également toutes les informations pratiques vous permettant de DU 7 AVRIL AU 26 JUIN préparer au mieux votre visite. La Fabrique de Démocratie invite les participants à se questionner et se faire sa propre opinion sur des sujets de sociétés inhérents à la démocratie, au rôle des citoyens et comment s’y positionner. Un parcours pédagogique, interactif et gratuit à partir de 14 ans. Inscription obligatoire pour les groupes.

Un canal au bout du jardin Espace Wallonie de Nivelles - DU 4 MAI AU 28 JUIN BALADES LE DIMANCHE 17 MAI, sur inscription L’exposition vous invite à découvrir le canal Charleroi-Bruxelles sous toutes ses facettes. Avec ses ouvrages d’art, ses bateliers, ses éclusiers, ses plaisanciers, cet univers riche et diversifié offre également un refuge pour la biodiversité, et une solution d’avenir pour la mobilité. PRINTEMPS 2020 // 47 39

TISSAGE ET MÉTISSAGE Espace Wallonie de Charleroi DU 20 AVRIL AU 29 MAI Cette exposition est une rencontre entre trois univers : ceux de Patricia Bellochi Qui dit mieux ? « Intime » Archéo-sexisme (peintre), de Françoise Pierson (travail Espace Wallonie de Tournai Espace Wallonie de Tournai du verre) et de Philippe Sève (céramiste). DU 1ER AVRIL AU 29 AVRIL DU 10 AU 27 MARS Un métissage loin des apparences Espace Wallonie de Liège Espace Wallonie de Nivelles conventionnelles. DU 1ER JUIN AU 30 JUIN DU 6 AU 24 AVRIL Pour cette 14e édition, l’asbl Promo Sexisme, racisme, homophobie, transphobie… le monde de Jeunes a choisi comme thème de son DU 20 AVRIL concours artistique le mot "INTIME". l’archéologie fait trop souvent face à AU 22 MAI des comportements discriminants ! RENCONTRE ENTRE Les œuvres d’artistes de 15 à 30 ans, Afin d’y encourager l’égalité et la résidant en Wallonie et à Bruxelles, LA CULTURE MANGA diversité, l’Agence Wallonne du ET LE STREET ART. ont été soumises à un jury. Les pièces Patrimoine, le projet « Paye ta truelle » sélectionnées font l’objet de cette et l’association « Archéo-éthique » ont exposition. Venez découvrir le travail et développé une exposition qui vise à en la créativité des ces jeunes talents ! changer les mentalités ! JAPAN STREET Rencontre entre la culture manga et le street art. Espace Wallonie d’Arlon L’IVG, 30 ans de loi, et après ? DU 20 AVRIL AU 22 MAI La Japan Street, c'est la rencontre de deux Espace Wallonie de Liège parcours de Willy Peers, un humaniste collectifs de la Maison des Jeunes d'Arlon : DU 6 MARS AU 3 AVRIL en médecine et celui des héritières et les graffeurs et les Otakus. Ils se sont unis Pendant des siècles, les femmes ont pionnières en matière d’IVG. Elle donne afin de réaliser une scénographie et des mis leur santé et leur vie en danger décors pour la Japan Day 2.0 qui a eu lieu également la parole aux professionnels er pour mettre fin à une grossesse non et présente diverses créations (collage, à Arlon le 1 février dernier. Découvrez désirée. Présentée par le centre de cette rencontre entre la culture manga et sculpture, vidéos, fresque, photos…) le street art grâce aux photos et décors planning familial Louise Michel, cette exposés. expo aborde différents thèmes : le Jardiner et préserver la biodiversité,

c’est possible !

n

o t

r

e

e n v ir o n n e me nt vo us dit merci !

des centaines d’activites pour apprendre a se passer des pesticides partout en Wallonie ! 20 mars au 20 juin 2020 www.printempssanspesticides.be Éditeur responsable : SPW-Environnement, Brieuc QUEVY, Directeur général – Avenue Prince de liège, 15 5100 JAMBES

PPSP20-205x275.inddSP20-205x275.indd 1 221/02/201/02/20 008:428:42