Poseka postaja velika njiva — Vse do jeseni bodo na posekah v bližini brniškega letališča brneli težki stroji in grobo pripravili 168,5 ha površin, kjer so prej rasli brniški gozdovi, za nadaljnje kultiviranje zemlje. KŽK Kranj, ki je dobil te površine v uporabo za 30 let od Letališča Brnik, bo po petih letih lahko pridelal za 30 odstotkov več hrane kot na dosedanjih površinah. Foto: L. M.

J.

ko XXXIV. Številka 44 Kranj, petek, 12. 6. 1981

Cena: 7 din hmmšk • 8ZPL List i/haja od oktobra 1947 kot tednik, od januarja 1958 kot poltednik. od janu­ fete. Kranj. • . • • i I ji i • flkafis Loka arja 1960 trikrat tedensko, od januarja ftbaaj - Cbvm nrvdnik Igor Slavec 1964 kot poltednik ob sredah in sobotah, •tik v. d. Jože K o* nje k od julija 1974 pa ob torkih in petkih.

f/LA SILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO

SREDIŠČU POZORNOSTI Seja zveznega zbora zvezne skupščine

io razvoj počasnejši Potrjena ustavna dopolnila nedeJio so Trzicnni fjasovab* o četrtem samoprispevku, na osno-

|WM £jj t zbirali po 1J5 odstotka od čistih osebnih in drugih MdfcpTza uresničenje progama gradnje komunalnih in drugih seznanil z aktualnimi vprašanji v triMJstai kraj^voih skupnostih Zvezni zbor zvezne skupščine sprejel predlagane ustavne naših odnosov s sosednjo Ljudsko Referenduma se je udeležilo 89 odstotkov vohlcev. Več kot tisoč spremembe in ustavni zakon o uresničevanju sedmih dopolnil socialistično republiko Albanijo. je torej ostalo doma in to predvsem mladih m delavcev ,z drugih in razpravljal o poročilu zveznega sekretarja za notranje Razčlenil je raven odnosov v pre­ F ft J ««Bnoi»risi»evek jih je glasovalo 45,46 odstotka. Zanimivo zadeve glede razmer na Kosovu in poročilu sekretariata za teklosti in sedaj ter predvsem »bdi rexul^ti\Tai>laWi v petih krajevnih skupnostih, k. naj bi zunanje zadeve o odnosih z Albanijo poudaril naše stališče, da se bomo - ff otjBto|Jfle 40 odstotkov denarja manjšim in manj raz- odločno uprli vsem poskusom zlo­ "JT^takan načinom zbiranja denarja ni strinjala večina niti Delegati zveznega zbora so spre pridružili tudi delegati zveznega rabljanja sodelovanja z nami v "Kakrairvnifa skurmostih ki bi solidarnost prejemale jeli poročilo o javni razpravi o zbora ob poslušanju poročila zvez­ preračunane velikoalabanske ire- U hmdsh pnTr^1- izvršnega sveta Janeza Ivnika sekretarja predlaganih ustavnih dopolnilih, jih nega sekretarja za notranje zadeve dentistične cilje. Politika dobrega . ^TT" konference Zveze komunistov Janeza Piškurja m potrdili, sprejeli ustavni zakon o Franja Herljeviča. Zvezni sekretar sosedstva ostaja naša trajna usme­ . ~~IZ wialistične zveze Zinke Srpčič je o vzrokih ne uresničevanju teh dopolnil in jih je razčlenil dogodke in izpade na­ ritev, vendar na osnovi medsebojne­ ahaku«.koafcfences«^™™"!.wilfae težko govorit, sklenili posredovati v obravnavo cionalističnih in iredentističnih sil, ga spoštovanja in doslednosti. Obu­ republiškim in pokrajinskim skup­ v ki se še niso umirile, vendar se je dil je besede predsednika Tita, izre­ •'tnuETvrneh^^b^^ obveščanju, saj so bili ščinam. Zvezna skupščina naj bi Kton^Tv^krTjevnih skupnostih res pa je, da so zajeli ožji naša družba odločna spopasti z čene na helsinški konferenci o var­ julija razglasila veljavnost dopolnil njimi. Predvsem izvori dogajanj niso nosti in sodelovanju v Evropi: ^ru^mnJ!. vendar večjih obeskov tudi prej ni bilo. S progra- ustave, ki predvsem odstranjujejo •a aađnjein načinom zbiranja denarja sobih občani seznanjeni novejšega datuma, ampak segajo »Zdaj, ko konferenca sprejema ovire za uresničitev Titove zamisli o korenine leta nazaj. Razprave v delavcev prek tiska in radia posebnih brošur, ki so jih na ćelo nedotakljivosti meja kot kolektivnem delu, odgovornosti in avtonomni socialistični pokrajini in ** vtT«s«oS^a pa tudi akcij krajevnih skupnosti Skratka, enega temeljev evropske varno­ odločanju. Javna razprava je po­ drugje v državi kažejo, da so bile !IZiL. — £a ililirir iwm k ki ie to želel- .... sti Tn sodelovanja, bi rad tukaj trdila, je v govoru dejal predsednik organizirane subjektivne sile v po­ l2o WiSuScTSkali napake v programu, kije bil za občane morda slovesno izjavil, da moja država zvezne skupščine in predsednik krajini premalo budne, premalo razume to načelo kot obveznost Xr p« v sohSrnosti. ki je pn večin, zatajila. Najbrž je zvezne ustavne komisije Dragoslav prodorne in prešibko povezane z ZTZn««aiianki trenutek, ki z naraščajočimi življenjskimi zase kot za vse svoje sosede kar Markovič, enotno družbeno oprede­ neposrednim življenjem. Predsednik zadeva sedanje meje ...« *T;r^: S321ir prit mas na žepe občanov Vsekakor pa je eden litev, da bomo z uresničevanjem Tito in Fvdvard Kardelj sta na to še JS*o?aOTe«5£.Vrogran1 gradnje družbenih objektov iz izteka- pobude tovariša Tita in dejansko posebej opozarjala. Družba se odlo­ izpeljavo njene vsebine prispevali k ča za ukrepe, ki bodo spod reza I i Smo za sodelovanje med država­ 'tefc^^T^ŠTtrfje občanov. Kljub dolgotrajnim in nadaljnji demokratizaciji družbenih korenine negativnim in razdiralnim ma, prav tako pa so povsem razum­ pHpra>im neuspeha ne gre jemati tragično. Skoda je le, ker odnosov. Dopolnila bodo omogočila težnjam, ki imajo pomočnike tudi v ljivi stiki med albansko narodnostjo drli programi krajevnih skupnosti. Ob omejenih nego- večji vpliv združenega dela, delovnih nam sovražnih silah in skupinah na pri nas in albanskim narodom v idnVjihi iTntir iiah in pičlih posojilih samo s sredstvi združenega ljudi in občanov na samoupravni tujem. Namestnik zveznega sekre­ Albaniji, vendar brez kakršnihkoli iredentističnih in sovražnih ciljev! (Ta naložbe v krajevriih skupnostih in s sredstvi komunalne inte­ osnovi, v delegatskih razmerjih, tarja za zunanje zadeve Milorad rna drapnosti v teh petih letih pač ne bo mogoče veliko novega zasnovanih na samoupravni sociali­ Pešič je delegate zveznega zbora J.Košnjek stični demokraciji, odgovornosti, **¥rf» kraievne skupnosti bodo lahko probleme rešile s svojimi kolektivnosti in učinkovitem delu.

mM~£H t\. ^m^Jjc pa bo za manjše, slabše razvite, ki bi pomoč Široki razpravi o vzrokih in posle­ idjrabfle Ceste v Gozd. pa v Lom. Jelendol, Podljubelj in drugam dicah dogodkov na Kosovu so se morale dlje čakati H. Jelovčan

Mladi Kranj U Kranj ~- Mladi iz kranjske občine bodo pester spored prire­ šolah še prostor ditev, posvečenih letošnjemu me­ secu mladosti, sklenili v sredo, MSatkih, ki jih je objavila poklicni gradbeni šoli v Kranju, v 17. junija, ko se bodo ob 18. uri na * izobraževalna skupnost gostinski šoli na Bledu, šolskem stadionu Stanka Mlakarja gle­ stanja prijav učencev centru za kovinarsko in avtomeha- dalcem predstavili z nastopom je v nekaterih gorenjskih niško stroko ter v poklicni lesni šoli Mladi Kranju. Razen mladih, ki ^••lujuiega izobraževanja Se v Škof ji Loki. so plesali na osrednji prireditvi ob Prostih mest. Republiška izobraževalna skup­ dnevu mladosti v Beogradu, bodo Vtlji manjko je v železarskem nost je sprejela tudi nekatere po­ k sodelovanju pritegnili še fol­ f^frvilneni centru na Jeseni- pravke v mreži šol, ki pa začrtanega klorno skupino Sava, učence os­ I 'zobraževalnem centru kranj razmerja 30 odstotkov mest za druž­ novne šole Lucijan Seljak iz Stra- ~ trktailiM m in obutvenem boslovne in 70 odstotkov za proiz­ žišča in celodnevne osnovne šole s r**- * adskem centru Iskra in v vodne poklice ne rušijo. Tako je Planine ter vojake iz kranjske mlekarski šolski center v Kranju za kasarne. Na prireditev, ki bo po­ en oddelek povečal vpis v program manjšana inačica beograjske slo­ vesnosti, vabijo Gorenjce in lelegacija kmetijec, šolski center Iskra je na Skofla Loka - Danes popoldne se bo tristo mladih likovnikov iz vse račun oddelka elektroenergetikov druge. domovine seSlo na 14. dali Groharjevi slikarski koloniji. Jutri se bodo pridobil dodaten oddelek za program H. I livolija razkropili po starodavnem mestu in upodabljali njegove zanimivosti, elektronik. železarski izobraževalni v nedeljo ob 10. uri pa bodo svoja dela razstavili v galeriji na gradu. center na Jesenicah pa bo oddal en Kranju I Tro pred tem bo v grajskem gledališču kulturna prireditev Ra&temo oddelek za program kovinar-strojnik Srečanje pod Titovo zastavo, ki je tudi geslo letošnjega likovnega srečanja - K uresničevanju letoš- škofjeloškemu centru, kjer je zani­ jugoslovanskih pionirjev. §9 programa sodelovanja med manja med učenci dovolj. vnlanaa občinama Kranj in Izobraževalna skupnost je spreje­ kovinarjev fii ndi tudi sedanji obisk dele la Se omejitev vpisa za nekatere pre­ Tržič — Jutri, v soboto, se bodo Wf Komunistične partije Italije napolnjene programe; na Gorenj­ prvič srečali mladi delavci iz tržiških BnntoiiiiBki ga območja, kamor skem za program tekstilni konfek- kovinskopredelovalnih organizacij. P fuvoH. v Kranju. Rivolski cionar v tekstilnem in obutvenem Pobuda za srečanje se je porodila Danes na 18. in 19. strani objavljamo Pasti so prišli v Kranj včeraj centru v Kranju, v kranjski gimna­ med mladimi v Tovarni kos in srpov, informacije o prostih počitniških zmogljivo­ v4fc«. od njih pa se bomo posJo- ziji za naravoslovno-matematično ki ugotavljajo, da delo njihove pa stih, ki jih nudijo Kompas, TTG, Unis V1 ponedeljek. Rivolski komunisti usmeritev, na Jesenicah pa za zdrav­ tudi osnovnih organizacij zveze soci­ Turist, Inex in Alpetour. Ne manjka tudi m obakali nekatere kranjske stveno. Te šole bodo morale med 15. alistične mladine v sorodnih kolek­ vozni red Inex Adrie za polete proti Ja­ a*v organizacije in skupnosti, v in 30. junijem izpeljati izbiro učen­ tivih doslej ni potekalo povsem tako dranu, informacija Ljubljanske banke. Te­ m*m z gostitelji pa bodo obra v- cev, in sicer na osnovi njihovih kot bi moralo. fKi ustavno ureditev SFRJ. splošnih učnih uspehov, ocen v po­ Srečanje je razdeljeno v dva dela. meljne banke Gorenjske, pa fiekaj . fmtveao in socialno varstvo. sameznih predmetih ter preizkusa Dopoldne bodo mladi na pogovoru fc» ZK in drugih DPO v sistemu znanja. Učenci, ki sprejemnih izpi­ izmenjali izkušnje. Največ pozorno­ §*mtičaega samoupravljanja. tov ne bodo uspešno opravili, se sti bodo posvetili aktualnim nalo­ m organizacije mlacKh in urbani bodo lahko vpisali le v tiste šole, ki gam njihove organizacije ter delu §m probkouatiko- Rivolčani se bodo prosta mesta še imele. Te bodo mladih v delegatskih telesih, po­ m anaanili tudi z značilnostmi sprejemale prijave do 31. avgusta. poldne pa se bodo pomerili v šport­ I«** -jk nih igran H. J. NOTRANJA POLITIKA PfTEK,12 jumj^m! O L,AS 2.STRAN

Gorenjska pred kongresom samoupravljalcev PO JUGOSLAVIJI Svet v tem tednu

Sistemsko urediti

Večje zaloge Kriza ne popušča v Zastavi probleme v gostinstvu V Crveni zastavi so konec Predsedstvo OK SZDL in občinski svet ZSS obravnavala Predsedstvi SFRJ in ZKJ na skupni seji obravnavah lanskega leta imeli na zalogi osnutek resolucije za III. kongresa samoupravljavcev — zdajšnji mednarodni položaj in izrazili zaskrbljenost 7500 avtomobilov, zdaj pa so Določila resolucije so presplošna in premalo obvezujoča — zaradi počasnega reševanja kriznih žarišč — Izzivalo« se zaloge povečale na več kot Razprava v KS in tozdih se nadaljuje ponašanje Izraela, ki ga obsoja večina sveta 18.000 vozil. To že ovira pro­ izvodnjo, ki poteka v zelo BEOGRAD - Mednarodne gospodarske in politične razmere t« težavnih razmerah. Samo v položaj Jugoslavije v svetu je bila osrednja tema skupnega zasaki« zalogah avtomobilov je nam­ predsedstev SFRJin ZKJ, ki ga je vodil predsednik predsedstvaSS reč zamrznjenih več kot 2 Sergej Kraigher. Člani predsedstev so ugotovili, da ie položaj ne«bfc- miljardi dinarjev. Drug resen len in da je mednarodno popuščanje napetosti v globoki krizi Bk4 problem kragujevškega ko­ ska a tekmm : iL-a us e nadaljujei , vednx o ve: č je oboroženi._ i h izzivo. v mi«miru. ;!rin naj* ­ lektiva je neredna preskrba z različnejših poskusov vmešavanja enega v zadeve drugega. Hkrati je reprodukcijskim materialom zaslediti tudi močan odpor zoper takšne težnje, katerega noalec « neuvrščeno gibanje. Njegova vloga je odločujoča tudi v Organizacij, in deli ter velike zahteve združenih narodov, ki morajo postati mesto za razreševanje medna­ dobaviteljev po višjih cenah. rodnih problemov. Zaskrbljuje gospodarski položaj sveta in natin Samo letos je 130 Zastavinih razreševanja teh problemov. Gmotna odvisnost malih in manj razvita dobaviteljev zahtevalo višje držav je voda na mlin neokolonializmu in drugim oblikam gospodara* cene, zavodi pa so morali nadvlade.Neuvrščeni morajo tudi tu v enotno akcijo, zaanovanonl ustreči želji približno 70 zadnjem vrhunskem srečanju v Havani. Predvsem pa sta predaedatv svojih kooperantov. Zaradi ob obravnavi našega mednarodnega političnega in gospodaret* tega se je dohodek Crvene položaja menili, da naše gospodarsko sodelovanje s tujmolbatv«« vpliva na naš politični položaj v svetu. Odstranitev napak na tem zastave v treh mesecih področju in uravnovešenje plačilne bilance tako številčno kot rwtkv zmanjšal za 250 milijonov Marjan Bogovčič, nalno je naša temeljna usmeritev ob utrjevanju gospodarskega Mdekw dinarjev. delegat gostinstva in turizma vanja z neuvrščenimi državami in deželami tretjega sveta. Prav stooV pogosto zaostaja za ravnijo političnih odnosov in to poinaniMhvJtf moramo odstraniti. Predsedstvi sta prav tako menili, da je dobro iad Bled — Med radovljiškimi dele­ srečujemo s precejšnjo fluktu­ sko sodelovanje ena temeljnih zunanjepolitičnih usmeritev na* Gnojila so, gati, ki se odpravljajo na III. kon­ acijo, delavci odhajajo v indu­ države. To je prispevek k stabilnosti Balkana, prav tako pa tuditofca strijo, s tem pa se gostinstvo in kreditov ni gres samoupravljavcev, je tudi območja. Zoperstavili pa se bomo vsem oblikam vmešavanja vnS Marjan Bogovčič iz HTP Bled, te­ turizem še bolj si roma sita. notranje zadeve, pa naj prihajajo ti poskusi s katerekoli strani Cil- meljne organizacije združenega dela O vseh teh in podobnih temah Jugoslavije pa je tudi uspešen zaključek madridske konference o Veliko se je govorilo o po­ Toplice. Marjan Bogovčič je v Ho­ smo se že pogovarjali na repu­ evropski varnosti in sodelovanju. manjkanju umetnih gnojil. telsko turističnem podjetju Bled za­ bliškem odboru delavcev gostin­ Do dveh problemov sta se predsedstvi še posebej opredelili Sedaj jih je na trgu dovolj, poslen sedem let, zdaj je vodja od­ stva in turizma in se pogovorili o položaja na Bližnjem Vzhodu in početja Izraela ter do poljskih d"- vendar kmetijske delovne or­ delka restavracije, kavarne in bifeja, še več drugih težavah, ki so ovira uspešnejšemu prodoru pa­ kov. Krizo na Bližnjem Vzhodu je treba miroljubno reševati oc ganizacije in zadruge nimajo je predsednik osnovnih organizacij s+Ai/aniištevanjui nm«;/.pravice« dao o samoodločbsamoodločbe in svoisvojee Hdržav r e za pjjgtncras«f« sindikata v HTP, član občinskega noge. Ne nazadnje naj bi končno denarja, da bi naročene ko­ Obsodbe vredno pa je početje Izraela. Ne le mi, tudi veto WJ sindikalnega sveta Radovljica, akti­ že sistemsko uredili devizno po­ ličine prevzele in plačale. slovanje, saj delavci šele proti obsoja zadnje dejanje izraelske politike, izražene v bombnem Mp*k Čeprav so zaprosile za po­ ven je v društvu barmanov Slo­ venije, večinoma pa aktiven v sin­ koncu leta zvemo, s koliko deviz­ na jedrski reaktor v Tamuzu pri iraškem glavnem mestu Bagdad trebna obratna sredstva vse dikatu. Marjan Bogovčič takole nimi sredstvi lahko organizacija Očitno ie da si Izrael pod krinko lastne ogroženosti dovoljuje«. premier Begin pa skuša tudi s takšnimi dejanji^večln0^ 1 kaže, da se banke izmikajo ravi o problemih, na katerih bi ve- razpolaga. To pa je za nas nMm;~- ~> ' nji povečati motnosti« odobravanju posojil za na­ jalo na kongresu še posebej spre­ nadvse pomembno. Naša delov­ zmago na bližnjih volitvah. Napad na iraško ozemljozemHee jet po nah ocai kup gnojil in, da skušajo govoriti: na organizacija se je že dogovo­ tipičen primer državnega terorizma, ki mu jie trebtreha« stopit-TJSji na pn» GTede zaostrenih dogodkov na Poljskem, kjer je bilo vPm obravnavo prošenj čimbolj rila tudi za dolgoročno devizno , ...iT je bilo v sredo ttn» »V gostinstvu in turizmu so sodelovanje oziroma odstopanje notranjih nasprotij prekinjeno zasedanje plenuma partije, prav un zavlačevati. To je nedopust­ problemi, o katerih bi veljalo še deviz z lesko Gorenjko in kranj­ pa vzhodnoevropske države ostro opozarjajo poljsko vodstvo » no, ker bo zaradi takšnega posebej spregovoriti predvsem sko Savo. napake, pa sta predsedstvi potrdili naše stališče, da sta poljsko ljuds* ravnanja primanjkovalo na področju delitve sredstev za Iz radovljiške občine odhajam in njegova partija edina pristojna za reševanje notranjih probleme gnojil za jesensko setev. osebne dohodke, sredstev in na kongres s temo o delegatskem brez tujega vmešavanja. meril, kako nagrajevati nepo­ sistemu in sicer o vseh oblikah sredne proizvajalce v gostinstvu. delegatskega sistema v temeljnih J Košnja Pojavljajo se precejšnji problemi organizacijah in izven njih. Od zaradi specifičnosti dela. Vsaj do kongresa veliko pričakujem, več zdaj so bili v administrativnih Večje pokojnine bo morala dati resolucija, seda­ Sodelovanje službah veliko bolje nagrajevani nji osnutek resolucije je precej Pokojnine v Sloveniji se kot natakarji, kuharji, receptor- bodo prvega julija povečale splošen. Naloge niso konkretno ji. V predlogu resolucije pa so opredeljene, zato je naloga kon­ za 8 odstotkov. Čeprav gre za dani poudarki temu, da bi bilo gresa, da se o vseh pomembnih z zamejskimi Slovenci običajno vsakoletno medlet- kvalificirano delo bolje vredno­ vprašanjih pogovorimo in dogo­ Radovljica - Člani koordina no uskladitev, je letos novost teno. - - terih organizacij in društev tt ! vorimo povsem konkretno. Vsi cijskega odbora za sodelovanje z za­ v tem, da so z njo nekoliko Resen problem je tudi delo go­ dogovori ter sklepi morajo po­ delovanju z zamejskimi roiaki stinskih delavcev med prazniki, mejskimi Slovenci pri predsedstvu bolj pohiteli. Doslej so nam­ tem biti tudi stalna naloga vseh občinske konference SZDL Ra­ T^a™ iz KropT*^ Zb™,Sl reč usklajevali pokojnine ponoči, v deljenem delovnem samoupravljavcev.« času. To bi morali urediti sistem­ dovljica so na seji prejšnji teden Kl5p Zasip, ^nlamGa^Goren« septembra ali oktobra, z ve­ D.Sedej presojali vsebinske in organizacijske sko, saj se prav zaradi tega ljavnostjo za nazaj. S tem oblike sodelovanja družbenopoli­ Radovljice, ansambla Alpski* tičnih, gospodarskih, kulturnih in povečanjem pokojnin bo pov­ Lesce, TVD Partizan Gorje SDl prečna starostna pokojnina v športnih organizacij in društev z Razprava se nadaljuje dovljrca veslaškega in odbojka^ Sloveniji dosegla 73,5 od­ ustreznimi organizacijami in društvi ga kluba z Bleda. Prizna* naših rojakov v Avstriji in v Italiji. stotka poprečnega osebnega porabo dohodka v celotni družbeni dolgoletno povezavo s $k>v« Skofia Loka — Resolucije Zelo ugodno so ocenili prizade­ 1 dohodka v Sloveniji. reprodukciji. O velikem delu dohod­ gimnazijo v Celovcu in kniittf III. kongresa samoupravljalcev, ka­ vanja Elana Begunje, ki je veliko rila knjižnici pa si je prisilita« Julijska uskladitev pokoj­ tere osnutek je bil v javni razpravi, ka se namreč še vedno odloča izven združenega dela. Tudi bi kazalo v re­ pripomogel h krepitvi gospodarskega občinska Zveza borcev u nin naj bi predvsem ublažila je sicer dobro kazalo, katera vpraša­ sodelovanja s svojim obratom v soluciji dati poudarek. mejo. upadanje standarda upoko­ nja je potrebno v vseh samouprav­ Brnici na Koroškem in v Čedadu v Člani odbora so se domenili»! jencev lani, ko so se ne­ nih okoljih pretresti in oceniti, ven­ Ko so hkrati z resolucijo ocenili Beneški Sloveniji. Izredno pomemb­ dar bi morala biti bolj konkretna, so bodo o nadaljnjem sodi normalno dvignili življenski delegatski sistem v občini, so v Skof- no vlogo pri zbliževanju delavcev v poudarili na ponedeljkovi seji pred­ obeh zamejskih krajih z Elanom in pogovorili v okviru Soct stroški. Posledice seveda ji Loki poudarili, da je dobro razvit, zveze. Osnova za sodelovanj sedstva občinske konference SZDL vendar pa se postavlja vprašanje, matično domovino imajo sindikati, upokojenci občutijo tudi le­ biti letni program, ki ga obe* in na sredini seji občinskega sveta kako ta sistem praktično uresničuje­ ki seznanjajo naše rojake in delavce tos. ZSS Skofja Loka. Veliko je v njej sko potrdijo v zame jo. Stalno se govori o nezainteresira­ iz vrst večinskega naroda s samo­ matični domovini, v občini JR gpvora o pravicah, ki izhajajo iz de­ nosti delegatov. Pri tem je bilo v upravljanjem in delegatskim siste­ la, premalo pa poudarka na pravici razpravi slišati zanimivo pobudo. mom, razen tega pa večkrat prireja­ do dela, čeprav je z njo povezano Vsako leto se pripravljajo najrazlič­ jo medsebojne obiske. Pionirska Zdomci reševanje vseh družbenoekonomskih nejši seminarji za delegate. To je V zadnjem času je veliko naredila vprašanj. za blagovno hišo vsekakor spodbudno. Vendar hkrati občinska konferenca ZSMS iz Ra­ delovna akcija Veliko je v resoluciji napisanega, že vrsto let ugotavljamo, da so gra­ dovljice in njena komisija za zamej­ Tržič - Tržičani. ki so let* ^ so poudarili v Škofji Loki, o skup­ S pomočjo združevanja diva slaba, da so preobsežna, nera­ ske Slovence. Ta ima delovne stike z nizaciiski nosilci pionirske ripravila konec maja izredno uspe­ drugim so predvidene arhe­ prav na volitve v organe ZK. času v zvezi s Kosovim ne manjka pri Bledu. V četrtek. 18 juni« V ološke, etnološke, zgodovin­ fti razstavo otroških risb in izdelkov ob 20. uri predstava odrasle dramJ tudi pri nas z izrazito lažnimi po­ ter zbirko na temo Vzgojitelj in ske, rudarsko-geološke, me­ datki. Čeprav v občini ni bilo poja­ skupine na Koritnem pod nashuv* varuh ustvarjata. Vsi trije galerijski Tri šale, v petek. 19 junija, bo ob ll teorološke in druge raziska­ Razprave so pokazale enotno in vov narodne nestrpnosti, so se ko­ prostori Sivčeve hiše so bili ob uri centralna proslava v radnih* ve. odločno obsodbo vseh sovražnih munisti zavzeli za kar najbolj svečani otvoritvi pretesni, da bi pojavov in vsestransko podporo odločno preprečevanje tudi naključ­ domu. V soboto. 20. junija, bo • lahko sprejeli vse obiskovalce. Ta 10. uri odkritje spominskega ofc., stališčem in usmeritvam ZK, izreče­ nih izpadov do pripadnikov drugih prikupna razstava je privabila več nih na osrednjih partijskih telesih. narodnosti. ' Jjft ležja kurirske postaje na Talehi d|\ kot 500 obiskovalcev IR lovski koči

1 1911 NOTRANJA POLITIKA. SAMOUPRAVLJANJE 3. STRAN G L A

lanj "S

NAŠ SOGOVORNIK

dohodke, več za proizvodnjo Inženir Vinko Rotar

občine Radovljica ugotavlja, da sc Tako morajo vse delovne organiza­ zacrtale v planili počasnejšo rast sredstev cije in skupnosti, ki imajo v planskih »Ni težav, — Neusklajenosti se morajo odpraviti dokumentih za letos neusklajena razmerja v razporejanju dohodka — V aesoasriji o drnd­ spodarske delovne organizacije pri če delamo am razvoja planiranju sredstev za osebne do­ glede oblikovanja sredstev za osebne letos so se hodke upoštevale dogovor o uresni­ dohodke, vse neusklajenosti odpra­ viti, če tega ne bodo storile, potem ocenili plane čevanju družbene usmeritve razpo­ po statutu« i dkla m skup- rejanja dohodka v letošnjem letu bo izvrsni svet poročal o tem občin ski skupščini, hkrati z ukrepi druž­ Ugjutosrili naj bi. kako Odstopanja ugotavljajo pri šestih Vinko Rotar je eden najbolj aktivnih sekretarjev osnovne delovnih skupnostih skupnih shižb benega varstva. Tiste delovne orga kako upošteva - organizacije ZK v jeseniški občini - Po kriterijih osnovne in družbenega in pri devetin organizacijah zdru­ nuncije in skupnosti, v katerih •janju dohodka. ženega dela s področja negospo zaradi bistveno spremenjenih pogo organizacije so za neaktivne predvidene kazni darstva in pri treh interesnih skup­ jih poslovanja v primerjavi z letom Jesenice — Vinko Rotar je vodja priprave dela temeljne organi­ planiranje in nostih. Vse delovne organizacije pa prej ne bodo mogli uresničiti dogo­ zacije remontne delavnice jeseniške Železarne, podpredsednik delav "vija, da ao vse so začrtale počasnejšo rast sredstev vorjenih razmerij, bodo morale iz­ skega sveta Železarne, vodja delegacije za zbor združenega dela, obe­ poslale plane. za osebne dohodke od rasti dohodka vršnemu svetu predložiti posebne nem pa v občini opravlja Se druge pomembne dolžnosti tudi na šport­ > kvaliteto ae morejo biti za- ter tako večji del dohodka zagoto­ utemeljitve. Svoje obrazložitve mo­ nem področju, saj je predsednik jeseniškega Košarkarskega kluba. Z saj aa ugotovili veliko nere vile za razširitev materialne osnove rajo tako posredovati: delovna skup njim pa smo se pogovarjali predvsem kot s sekretarjem osnovne orga­ povedi in planskih, podat nost OLG Bled, delovna skupnost dela nizacije Zveze komunistov remontne delavnice, saj je Vinko Rotar pafclo aa ponovno opozorili, da Almira, delovna skupnost GG Bled. eden najbolj aktivnih in delavnih sekretarjev v jeseniški občini Ini proces, am- Ekonomski odnosi tujino v ob delovna skupnost HTP Bled, delov nasploh. r* • § apaejemom piana delavci črnskem gospodarstvu predstavljajo na skupnost Zavoda za turizem, Šol­ rodi vse odgovorosti in poaMnnmo dejavnost in sicer pred­ ski center Radovljica. Muzeji radov­ »V naši osnovni organizaciji Zveze komunistov je 60 komu­ ta njegovo uresničitev vsem v industriji ter v gostinstvu ljiške občine. Knjižnica Radovljica. nistov in ker ao delavci temeljne organizacije zaposleni po vsej Industrija bo ustvarila 81 odstotkov Zdravstveni dom Bled. Radovljica in Železarni, smo morali prilagoditi tudi organizacijo ZK in se (Jptavfpjo tudi. da so nekatere izvoza in 98 odstotkov uvoza, go­ Bohinj, dom dr Janka Benedika, de odločili za posamezne aktive. Aktivi so delavni, tako kot osnov­ stinstvo pa 18 odstotkov izvoza, opa tj e planirale precej lovne skupnosti socialnega skrbstva, na organizacija, ki se sestane enkrat mesečno, ko se pogovori­ ža pa se zmanjšanje izvoza. Planiran Pri tem so bolj upošte- komunalne skupnosti, skupnosti za mo o problemih in delu. > stanje kot svoje d ose uvoz pa ni usklajen z resolucijskimi izobraževanje in otroško varstvo Menim, da se mora sistem ter organizacija ZK nenehno izpo­ ite. Vendar s«) vse go­ usmeritvami. polnjevati in dograjevati. Metode dela je treba razvijati in se D Sedej truditi, da se vedno uvede kaj boljšega io uspešnejšega. V naši osnovni organizaciji delamo tako, kot določa statut in sem mne­ nja, da bi bilo delo vseh osnovnih organizacij ZK dobro, če bi se DELEGATSKI vsi ravnali po statutu. V osnovni organizaciji ZK remontne delavnice smo posegli VPRAŠAJ? po ukrepih, če so se pojavljale težave kot so neaktivnost, izosta­ (ferendum bo 24. junija janje in tako dalje. Postavili smo kriterije, ki jih dosledno upo­ števamo in nekateri člani so že dobili opomine, ki pa jih bomo Elektromehanike se bodo na referendumu odlo- Kako izbrisali, če bo njihova aktivnost zado volji vejsa. Tako se nam sedanje na tri nove delovne organizacije — ne zgodi, da seje ne bi bile sklepčne. V vsakem aktivu pripravijo i zaradi različnih proizvodnih sistemov — se preživljajo za slehernega komunista oceno o njegovem družbenopolitičnem » še vedno urejalo skupno delu in te ocene nato potrdi osnovna organizacija. podpirajo Člani sekretariata izmenoma vodimo sestanke osnovne Praktično so se ie v doseda­ nezaposleni i jo Iskre, njem razvoju izoblikovali trije organizacije in razpravljamo o problemih. Redno tudi sklicuje­ mo seje pred sestanki delavskega sveta remontnih delavnic in ao spremembe sistemi, ki se med seboj razliku­ Delegacija leske Verige je 9 zagotoviti jejo po tehnologiji, času proiz­ se do posameznih vprašanj opredelimo. postavila delegatsko vprašanje »aljivejsi na- vodnje, obračanju kapitala, po­ Mislim, da navzven, iz Železarne delujemo komunisti prema­ Ta ao ili na pone- trebah po novih naložbah in dru­ o tem, koliko je v občini lo organizirano, predvsem pri tistih vprašanjih, ki so za vse že­ ivnikov gem. Vsak od teh sistemov naj bi nezaposlenih, leza rje skupnega pomena. Zato bomo pripravili skupne sestanke itičnih bil v prihodnje samostojna de­ kakšna je njihova z ostalimi temeljnimi organizacijami in poskušali najti skupne i vodnih orga- ltama ssgnuiiarijn. Tako naj bi struktura in kakšna denarna rešitve. Dobro bi bilo, ko bi se dogovorili o skupnem koordina­ in predlagali nastale: Ribernetika, ki bo pove­ cijskem organu v Železarni, saj bi akcije lahko tako lažje uskla­ nadomestila dobivajo da sprejme zala proizvodnjo meril noregula- jevali. referenduma. cijske in stikalne tehnike, Tele­ Veliko dela pa nas še vedno čaka: menim, da je za izobraže­ Radovljica Na svet na tor- komunikacije za proizvodnjo te­ eni minulih vanje premalo časa, da so sestanki se predolgi. Treba bo iskati rejel in aklr lekomunikacijskih naprav r. ra- ca ie^i,*** ?kuP**ine hadovlji- še novih in novih poti, da bomo samoupravljanje in odločanje aa 24. junija. eunsmuitvaaa m atoCno oranje, - tovarne resnično približali slehernemu delavcu in da bo Zveza komuni ki bo izdelovalo ročna orodja. •tov povsod odigrala svojo avantgardno vlogo. Predvsem komu­ oyt-MMB~~7—;;»" vobčini, oko odločali o Ob tem je potrebno povedati, nisti naj bi se povsod zavedali, da članstvo ni privilegij, temveč Elektromeha- da delovne organizacije ne bodo akupnosti * S ****** občinskih velika odgovornost, povezana z nenehnim delom in aktivno­ 19 ih organi- povsem razdelile Iskrasev. de stjo.« D. Sedej >st skup- vedno bodo precej zadev urejali vprašanje iz Vertge takol™odgo- V — • okoli skupno, zlasti so to področja tri dkUkesnt družbenega standarda, zaposlo­ •apašj raz- vanja in osebnih dohodkov. To >vn»rntS apnl. a— 198m^tra1 }i JfiT Manj sestankovanja proizvodni pnaacni, da ee nikomur ni hati„ dovljiškJVBjriSui občiobčinmi prijavljeniMmniu h pn stro •jo težave da bi bil njegov socialni položaj kovni službi 176 iskalcev zaposlitve, Na ponedeljskovi seji medobčinskega sveta ZSS za Gorenjsko aaguoai- •labav ee bo delal v eni od novih, tega 98 žensk. 72 oseb je bilo mlajših od 2*>let na Jesenicah so poudarili, da ne nobenem področju ne bomo ter anascato v aednnji dkdnnrni orga- Med iskalci zaposlitve je bilo 68 mogli narediti nič konkretnega, če ne bo tesne povezave s Hkrati so na obeh sejah po uda odstotkov težje zaposljivih, pred prakso — Prevetriti administracijo - Prva naloga sindikata rili, da se varani priprav na refe­ vsem zaradi alkoholizma, fluktua­ socialna varnost delavcev cije,, zdravstvenih razlogov in ostalih rendum ne aaae pozabiti na go­ Jesenice — Na 10. seji so člani delovnih mest s 5.000 in 6.000 dinar­ osebnostnih motenj. Kvalifikacijska spodarjenje in delo, ki mora teci Medobčinskega sveta ZSS za Go­ jev plače. k vati na liinklma začasno nezaposlenih je normalno darje. L Bogataj renjsko ocenili delo sveta od volilne Storiti moramo vse, da se bodo ban v tem času naslednja: delavcev izboljšale naše gospodarske razmere, brez pokhca je bilo 17, delavcev seje dalje in aktivnost zveze sindi­ katov ob razpravi o zaključnih raču­ da cene ne bodo rasle, da bo rastel ozkega profila 77, kvahfiriranih de­ družbeni proizvod, na katerega smo lavcev 45, tehnikov 29, trije inženirji nih za leto 1980 ter rezultatih gospo­ darjenja v letošnjem prvem četrt­ kar pozabili, da bomo stabilizacijo im pet diplomiranih inženirjev uresničevali kot smo si jo zastavili. Do denarnega nadomestila je bilo letju. Veliko usmerjevalno delo je v tem Da bi spremenili sedanje stanje, upravičenih sest prosilcev, do de ugotavljajo na svetu, je treba spre­ name poanoči pa 4. Pravico do de­ času naredil medobčinski svet ZSS za Gorenjsko, ugotavljajo člani, saj meniti tudi način dela političnih narnega nadomestila med brezpo­ delavcev: funkcionarji bi morali več selnostjo lahko uveljavlja oseba, ki se je loteval najaktualnejših druž­ med ljudi in otresti se starih metod mnogo razlogov za zaupanje je delala najmanj 9 mesecev brez benih in gospodarskih problemov, od dela v pisarnah, tem manj sestan- presledka ah 12 mesecev s presledki uveljavljanja samopravnih odnosov, v zadnjim 18 mesecih, če se prijavi planiranja, pridobivanja in delitve kovati. D. Dolenc skupnosti za zaposlovanje najkas dohodka po delu, delovnih in živ- —je v 30 dneh po prenehanju de Ijenskih razmer delavcev do vzgoje razmerja ali je prenehala in izobraževanja, kulturnega življe­ Krediti v zasebno oglejte si prodajno razstavo (jati samostojno osebno delo. nja delavcev, ljudske obrambe in Plavite do denarnega nadomestila družbene zaščite, mednarodne de­ kmetijstvo Jogi odefcov uveljavljati oseba, ki ji je javnosti ter kadrovske krepitve v delovno razmerje oziro­ zvezi .sindikatov. Vendar so si pri Bled — V ponedeljek, 8. junija je v Veleblagovnicah ki je prenehala opravljati sa- tem enotni, da bi morali biti pri bila v prostorih Gozdnega gospo­ o delo po butni krivdi ali izbiri nalog bolj selektivni, racional­ darstva na Bledu prva seja central­ gnomn volji, razen, če je prišlo do preneha­ nejši, da bi na medobčinskem svetu nega delavskega sveta temeljne nja iz zdravstvenu! razlogov, zaradi ostajali le bolj pri usmerjevalnih organizacije kooperantov. Delegati so za predsednika sveta izvolili Loka, Kočevje,Velenje, zaposlitve delavčevega zakonca v nalogah, konkretne naloge pa naj-bi drugem kraju ah zaradi sklenitve se uresničevale na občinskih sindi­ Franca Klinarja in za podpredsed­ nika Ferda Vidica. zakonske zveze v drugem kraju kalnih svetih. Gradec, Ravne na Koroškem, Na seji so izvolili tudi devetčlan­ Višam denarnega nadomestila ski upravni odbor temeljne orga­ /naša Hit odstotkov povprečnega V bodoče bodo naloge sveta še ..Cerkno in v Blagovnici nizacije kooperantov ter člane osta­ osebnega dohodka iz preteklega leta. vedno sklepi 2. konference prizade­ lih komisij. Razpravljali pa so o kre­ vendar ne sme biti manjše od za opreme v Ljubljani vanje za delitev po delu, ki pa naj ditiranju razvoja zasebnega kme­ jamčenega osebnega dohr>dka dolo­ se prenašajo na svete za dohodkovne tijstva v letu 1981. Vsa kreditna čenega z zakonom odnose pri občinskih svetih, izme­ sredstva za letošnje leto znašajo od 15.6. do 27. 6.1981 Osebi, ki ima pravno do denarne njava mnenj pa mora slediti v regiji 15 milijonov 300.000 dinarjev. Če­ ija nadomestila, se izplačuje skupaj s republiki in še širše. Kajti ta vpra­ prav razpisa še niso objavili, pa je tem nadomestilom tudi dodatek za šanja bi morali reševati, enotno irošenj že precej, zato so zadolžili

V Alpini letos nadaljujejo s planiranimi investicijami - Naj­ tudi za potrebe civilne mfa t pomembnejša naložba je izgradnja nove proizvodne hale v onrrmli^1 pn CŽ*™** delavci podjetja Kovinar Jesenice komunalno delno za skladiščenje Živil Colu, ki naj bi jo odprli v drugi polovici oktobra m^SSASi&t'J^ *° diuzbenain zasebna gradnja več deset . Hkrati bo potrebno «*t P bkt^^Jr F obViem tudi prva zadružna gradnja v jeseniški občini, v Tečejo tudi priprave na gradnjo izgradnjo priključkov na kSmL »*viru stanovanjske zadruge - Foto: D Sedej Ziri - Največja žirovska tovarna kanalizacijo. Zirovci so « nannlrf . Jpina letos nadaljuje s planiranimi skladišča vnetljivih materialov in zaklonišča. Lokacijsko dovoljenje je pred nekaj leti odločili, da s ^ZM investicijami. Tako poteka gradnja krajevnega samoprispevka novega Alpininega obrata y Colu po že izdano. Prav tako so izdelani že novega ™_ vsi potrebni načrti. Zgradili pa naj bi kanalizacijo v kraju. S skupnih planu. Nekaj zakasnitev je nastalo ga prihodnje leto. Pripravljajo tudi narjem so zgradili primarno ZSt zaradi izredno dolge zime, ki je izgradnjo zaklonišča za 200 ljudi. To sekundarne vode in oriklLt 1? zavirala gradbena dela. Če bo šlo bo prvo zaklonišče v Alpini in bo financira vsak upombnffffi^ f naprej vse po načrtih, bo proizvodna dvonamensko. Uporabljali ea bodo LR Elektro Gorenjska n. rab. o. hala zgrajena in pripravljena za pro­ izvodnjo v drugi polovici oktobra. Alpina bo zgradila tudi obrat v Rov tah Priprave na izgradnjo pro­ izvodne hale tečejo po načrtih. Na­ Spodbuda izvozu ročen je idejni projekt za proizvodne Obveščamo cenjene stanke, da smo na sedežu TOZD in pomožne prostore ter za zaklo­ Zvezni zbor zvezne skupščine sprejel dva intervencijska spremenili delovni čas tako, da delamo ob sredahdo nišče. Pri Elektro-Ljubljana ie na­ na za spodbujanje izvoza - Na ta način bi se zbralo za 16. ure. Uradne ure za stranke v TOZD ELEKTKO ročen projekt za novo transforma­ stimulacije in kredite 19,5 milijard dinarjev KRANJ, Ulica Mirka Vadnova 3 v Kranju so: torsko postajo s priključnim dalj­ V zveznem zboru skupščine novodom. Nova transformatorska sami določili, koliko bo sjj Jugoslavije so sprejeli dva inter­ kdo prispevati oziroma kd*n ob sredah od 12. do 16. ure postaja naj bi napajala tudi del vencijska zakona, s pomočjo ka­ Rovt. Zato bodo pri izgradnji po­ bo prispevek posamezni! terih naj bi dali večjo spodbudo ob petkih od 10. do 13. ure magali krajani. moupravnih interesnih ««r| izvozu. Sprejeli so zakon, da sti. To zato, ker je polotaPJJj V času uradnih ur bodo stranke lahko uredile razna so­ \ žirovski tovarni in v Gorenji vasi imajo v načrtu preureditev družbenopolitične skupnosti in ličnih samoupravnih tatet"**] glasja in druge zadeve, ki so vezane na dobavo električne samoupravne interesne skupno­ skupnosti različen. Hkrati fjj energije. kotlarn. Ker vse bolj primanjkuje tekočih goriv, so se v Alpini odločili sti ne smejo razpolagati z vsoto, zakon na ta način ijjj linearnemu zmanjšanju *W* za preureditev peči na trda goriva. ki je enaka 2,3 odstotka tovrstne porabe lani. Zakon govori samo porabe. o tem, republike in pokrajini pa Sprejet je bil tudi sakoa, f naj bi kasneje z dogovorom do­ katerem morajo temelja« l**j5L NA DELOVNEM MESTU ločile, da bodo ta sredstva name­ na delovnem mestu delovodje. Po razstreliva, saj je od tega pač v Jugoslaviji letos nameniti nile interesni skupnosti Jugosla­ poklicu je strojnik, vendar pa je največ odvisno, kako boš odstotka lanskega kredittdM opravil tudi šestmesečni tečaj in uspel. vije za ekonomske odnose s tu­ potenciala za kreditiranje ira*| se usposobil za delo minerja pri Pri nas imamo dovolj dobre- jino, ki jih bo porabila za ladij, opreme in opravljani* delovni organizaciji. a razstreliva, mislim pa, da spodbujanje izvoza. vesticijskib del v tujini. Za di Andrej Zidar je eden tistih ei temu poklicu morali posve­ Na ta način bi se zbralo okoli namene se tega denarja ne delavcev, ki zelo neradi govorijo o titi več pozornosti. Pri tem 14 milijard dinarjev. Na račun porabiti. Intervenciiski «»• svojem delu, kaj šele, da bi se mislim nasploh, kajti minira­ zmanjšanja proračuna federacije pogovarjali in odkrivali probleme nje je odgovoren in nadvse naj bi dobili nekaj več kot tri ali uspehe. Pogovor zato odločno težak posel. Pri tem delu milijarde dinarjev. Ostalo pa naj odklanja, pogovor o sebi, obenem nikdar ne smeš prezreti niti bi se zbralo na račun zmanjšanja pa ima vse polno priporočil, da bi ene same malenkosti — bila bi splošne in skupne porabe v repu­ bilo bolje, ko bi predstavili po­ lahko used na. Sam do zdaj še blikah in pokrajinah. klicne minerje, ki jih imate dosti nisem pogrešil, nisem napra­ Ob tem je treba poudariti, da odličnih, spretnih in strokovnih v vil napake — če pa bi jo, ni bodo v republikah in pokrajinah delovni organizaciji Gradbinec ali niti pomisliti, kaj bi se lahko Železarna Jesenice. A Andreja Zidarja kot dobrega Do zdaj je bilo največ mini­ minerja hvalijo sodelavci v Kovi­ ranja pri napeljavi vročevoda narju, ki njegove spretnosti in skozi Jesenice, drugače pa se sposobnosti dobro poznajo. Ne­ pojavljajo le manjša minira­ štetokrat se je te izkazal, pri vseh nja, pač povsod tam, kjer tistih delih, kjer je treba vešče naletimo na kamenje. Natan­ minerske roke. Pravijo, da Zidar čen moraš biti, nikdar po­ »zaminira tako, da se v neposred­ vršen — to je vse.« ni bližini še šipa na oknu ne In spreten in strokovno uspo­ strese.« Seveda se zde Andreju sobljen. Tega Andrej Zidar ne Zidarju take pohvale pretirane, reče, to kaže vse njegovo dose­ Miner Andrej Zidar če ne že neumestne: danje delo, težaško in naporno, ki »Pri Kovinarja miuiranao le ga je opravil pri napeljavi aajšem obsega, čeprav je vročevoda skozi mesto. Z veliko to dele veslao potiebnao doslednostjo in natančnostjo je Zanesljiv ivita. Najboljši minerji ao opravljal vsa miniranja, zato je v aa Ja voraiku. delovni organizaciji upravičeno Gradbinec obveljal za zanesljivega, dobrega v nevarnem ki delavca, predvsem pa minerja. Jo ta posel. In na svoj način ima Andrej poklicu opravitnavita asminiranjea . Zidar kar prav, ker se noče pogo­ •aiP*«! varjati o svojem delu, se hvaliti ali tarnati. Vse dobro delo se ne Jesenice — Andrej Zidar a največjo varnost, poiskati pravi kot in opravita vse drugi izraža in ne dokazuje z besedami, Seka pri Bledu je pri jeseniškem temveč z delom samim ... Kovinarju zaposlen deveto leto isračune. Poznati je treba tudi različne strukture kamenin. D. Sedej 12 JUNIJA 1981 KULTURA 5.STRAN G LAS

vanajsti letni koncert Deset let

stoto, 13. junija ob 20.15 bo v prizidku kranjske gimnazije sebej velia omeniti sodelovanje komornega zbora Loka bdnaski pevski zbor France Prešeren pod vodstvom din- na prireditvi Partizanska pesem | sta Matevža Fabijana izvedel svoj dvanajsti redni letni v Ajdovščini, obisk zamejskih Za jubilej in nastop v Crn grobu je komorni pevski zbor Slovencev v Miljah pri Trstu, so­ Loka iz Škofje Loke, ki ga vodi pevovodja Janez Jocif, Iseert delovanje s Primorskim akadem­ izbral renesančne pesmi uasenaski pevaki zbor France France Prešeren. O njem pravi: skim zborom Vinko Vodopivec iz |a*mi iz Krasria bo svojo dva- Trdna volja, doslednost in na­ Ljubljane, z APZ Boris Kraigher Komorni zbor Loka ima v Skofji Loki in okolici vrsto zve­ mso sezono tako kot običajno tančnost ter pripravljenost so­ iz Maribora in z Obalo iz Kopra. stih prijateljev, ki so svojo zvestobo dokazali na sobotnem jubi­ tfačil z letnim koncertom, delovati povsod in vedno, kjer Dirigent Matevž Fabijan pa je bil lejnem koncertu, renesansa pa je glasbeno nadvse zanimivo ob­ far je ob tei priložnosti izdal gre za pristne človeške odnose, med letošnjimi Prešernovimi na­ dobje, ki je v dotedanjo glasbo, ki se kar ni in ni mogla otresti » in vsebinsko bogato bro- so človeške vrline, ki jih imajo grajenci na Gorenjskem. Prizna­ gregorijanskega korala, prinesla mnogo novega. Najzanimivej­ i, ki je občinstvu brez dvoma mladi pevci in pevke iz Kranja in nje je prejel za uspehe, ki jih je ša pri njej je, da je v glasbo vnesla človeka z vsemi njegovimi kas priprava za koncert. V s katerimi se uvrščajo v središče pri svojem pedagoškem in zbo­ občutki, potrebami in ne nazadnje z vso njegovo razposajeno­ P stjasmo pregled dela v tej naše družbe. Visoko strokovno rovskem delu dosegel v letu 1980. stjo in sproščenostjo, ki ji do tedaj ni bilo mesta med mašami, MtJ, po* robno pa je p red s ta v- vodstvo, načrtna programska m ote ti, lamentacijami in podobnimi glasbenimi oblikami. sšr^rfcti spored z besedili politika, naročila novih skladb Čeprav nimamo prave akustične predstave, kako so ljudje lan, k. j ">o zbor izvedel. pa postavljajo zbor v vrsto men­ takrat peli, kako so zbori zveneli, niti ne poznamo njihovega torjev, pospeševalcev in razvoj- vosom* je seveda utemeljeno načina prednašanja, agogike in tempov in zato težko sodimo ju­ iauaovcnje zbora, saj se je nikov slovenske zborovske glas­ be. Tekmovanje bilanta, če in do kolikšne mere je njegovo petje ustrezalo origi­ lusNaski komomi zbor Kranj nalnim zapisom, pa lahko rečemo, da so bili Palestrinov Agnus •tja letos odloČil za novo ime. O koncertnem sporedu piše Egi Del, Gallusov Resonet ir. laudibus, Arcadeltova Ave Maria in f savna! je namreč presegel Gašperšič, ki pravi, da zbor pihalnih ' okvir in v Prešernovem Monteverdiiev Benedictus resnična drobna doživetja. Prav nič ostaja zvest svojim načelom. manj nas niso prepričale vse druge pesmi, ljubezenske, nagajiv kata si je nadel ime Franceta Tehtna izbira skladb, ki prinaša ke, šaljivke in poskočnice, ki pa so bile nagajive in poskočne v prvem delu pretežno polifono orkestrov hodnik o zboru je napisal Ra­ pisana dela 16., 19. in 20. stoletja, bolj v besedi kot pa v samem glasbenem stavku. Tako so pač to­ krat pisali in skladali. tištu Gobec, častni član APZ slovenskega, srbskega, nemške­ Bled — V soboto, 13. junija, bo ga in francoskega govornega Pa ne gre za to, gre za petje, ki smo mu bili priče. Res, ker prireditev ob 13.30 odprl prome- ne vemo, kako so si komponisti svoje pesmi sploh predstavljali ,L sveta, v drugem pa v glavnem nadni koncert na ploščadi hotela nekitičn« in koncertno zasnova­ in še mani vemo, kako so se takrat slišale, saj nam o njih niso Park. Ob 14. uri bo v Festivalni pustili nobene zvočne podobe, pa moramo reči, da so jih loški ne obdelave ljudskih pesmi naših dvorani prvi koncert sklepnega tek­ kulturni koledar narodov, daje izvajalcem mož­ svci zapeli našim današnjim ušesom prijetno in sprejemljivo, movanja z razglasitvijo rezultatov. orda bi strog poznavalec renesanse lahko naštel tudi vrsto po­ nost, da pokažejo vrhunske Nastopili bodo: pihalni orkester C adovljica - V Sivčevi hiši HooHobnoHti. nosliiAsIcem pa nu­ manjkljivosti in nepravilnosti, vendar s tem vrednost koncerta f. s* ogled razstava del Milana Glasbene šole Karol Pohar iz Ptuja, dijo polno bero glasbenik lepot. sindikalni pihalni orkester Litostroj, ne bi prav nič zmanjšal, poslušalci smo prisluhnili pesmi v en­ »odeta, ki predstavlja zani- Kot je že običaj pri letnih kon­ kratnem avditoriju in tako kakor je bila zapeta, nam je bila a*o povezavo fotografije s godba na pihala Domžale, pihalni certih AKZ France Prešeren ne orkester tovarne Djuro Salaj Krško, všeč. sroks kopijo. Razstavo si gre brez krstnih izvedb; tokrat Sestava zbora je vsekakor zanimiva, enovitost in mehkoba ako ogledate vsak dan od 10. ••ihalni orkester ZPD France Pre­ so na vrsti kar tri. šeren Celje, pihalni orkester jese­ ženskih glasov, ki so jih na poseben način obarvali štirje mehki •»12 in od 16. do 18. ure. basi, so skladbam vsekakor dajali svojevrsten značaj. Vsekakor Varedo, 17. junija, ob 20. uri Zbor bo zapel 16 pesmi, praiz­ niških železarjev, pihalni in zabavni orkester rudarjev Idrija in delavska pa bi želeli v zboru slišati več basov in predvsem tudi prave te­ H v preddverju radovljiške gra- vedbo pa bodo doživele »Kdo norje, še zlasti, če vemo, da vse do leta 1796, torej velja tudi za K« imel koncert Komorni smo« Radovana Gobca, »Naš godba Trbovlje. Ob 18. uri bodo pri­ pesmi, ki so bile v koncertnem sporedu, ženski glasovi v cerkve­ puki zbor Loka iz Škofje maček je ljub'co imel« Bojana pravili parado na Cesti svobode, ob nem petju sploh niso sodelovali. Visoke glasove so namesto njih Jat, ki ga vodi pevovodja Adamiča, ki je na ljudsko besedi­ 18.30 bo skupni koncert na ploščadi lo in melodijo napisal nekoliko hotela Park ter ob 20. uri koncert na peli dečki (ki so jih v Italiji npr. celo kastrirali, da so obdržali jezeru. visok glas) ali pa falsetisti in v Angliji kontratenoristi. Če je Had — V nedeljo, 14. junija, parodično glasbeno šalo, in »Za svaku dobru reč« Egi j a Gašper- V nedeljo, 14. junija, se bodo kon­ zbor v sedanji zasedbi uspešno opravil svoje delo in za nastop 2030 bo na Selu pri Bledu pošel vse priznanje poslušalcev, pa bo le moral misliti na ustrez­ rt) Svoboda Ribno na pro- Siča, priredba ljudske iz Hrvat­ certi in nastopi zvrstili z enakim skega Zagorja. urnikom. Nastopili pa bodo: pihalni nejšo zasedbo, če noče, da bi si jemal možnosti za izvajanje uprizorilo »Plešočega osli- skladb, ki pač zahtevajo drugačno zasedbo. Zares škoda bi bilo, §u« v režiji Alenke Bole Vra- orkester Gorie pri Bledu, pihalni Svojo dvanajsto sezono je orkester štorskih železarjev, delavski če zbor s temi pevci in dirigentom ne bi šel po začrtani poti I 65 članski zbor, ki ga vodi diri­ naprej in navsgor. Pa ne samo to, menim, da s tako zasedbo dela IRANJ - V Prešernovi hiši pihalni orkester Svoboda Senovo, gent Matevž Fabijan začel z obi­ zbor tudi nasilje skladbi in njenemu ustvarjalcu. Pesem je umet­ •»tavlja svoje risbe makedon- pihalni orkester KUD Pošta Mari­ čajnim študijskim letovanjem na bor, delavski pihalni orkester Za­ nina, če je besedilo adekvatno uglasbeno in glasbeni strukturi It.dikar Niče Vasilev v klet Krvavcu, ki je bil usmerjen pred­ A prostorih pa si lahko ogle- gorje, pihalni orkester ravenskih ustrezno tudi interpretirano. Težko si namreč predstavljam vsem na gostovanje v Shin op železarjev, papirniški pihalni orke­ sfe razstavo risb Petra Jova- Geulu na Nizozemskem. Tekom Verdijevo slavnostno koračnico iz Aide in interpretaciji samih ster Vevče in rudarska godba Vele­ violin, kot mi nikakor ne gre v ušesa Gallusov Ecce iz dekliikih mt». V Galeriji Mestne hiše sezone je imel več koncertov, po­ nje. a m ogled dela akademskega gri. ';• . #jna Lojzeta Čemazarja V O avditoriju pa tole: enkraten je in vsem, ki jim je glasbena "Nični dvorani mestne hiše umetnost pri srcu, bodisi poklicno ali zgolj ljubiteljsko, naj --'/bbtavlja s svojimi deli aka- veljajo besede: ne samo Crngrob, takih čudovitih kotičkov, iz Mtaka slikarka Štefka Košir- katerih bi lahko čudovito zvenela glasba vseh vrst in oblik, je v NrVtrič v mali galeriji pa aka- Loki in njeni okolici še veliko, oživite jih in nikoli v njih ne bo fSati slikar Marko Kupni k manjkalo poslušalcev, ki bodo resnično hvaležni. efae drugem nadstropju Mestne lik je na ogled etnološka raz- \>>y>. Materialna kultura na Jaso. ki jo je. Gorenjskemu fcju posredoval Goriški mu- %, a Nove Gorice. Razstave so J» kot stalne zbirke Gorenj- Jma muzeja odprte vsak dan JM|0 do 12. in od 17. do 19. ure, **wbotah in nedeljah od 10. do ure, ob ponedeljkih so

'•Akademski pevski zbor r_maee Prešeren iz Kranja, ki J» vodi dirigent Matevž Fa- mKto, bo v soboto, 13. junija, ob Današnje zborovsko petje na Primskovem ima svoje korenuine v ženskem pl5 izvedel v prizidku kranjske pevskem zboru, ki je bil osnovan pred 35. leti. Ob desetletnit rije dvanajsti letni kon- samostojni koncert in tedaj je nastal tale posnetek. Spredaj, yivu. * uesne sedi pevovodkinja Julka Mandeljc, ki že tri desetletja in pol vodi pevske * V avli občinske skupščine zbore na Primskovem. [saj si lahko ogledate raz- •zViw likovnih izdelkov gojen- , Vzgojnega zavoda Frana * (Umskega iz Smlednika 35 let pevskega zbora » V nedeljo, 14. junija, bo i Canj obiskala godba na piha- Županova Micka v Zbiljah - Člani KUD Smlednik so se po uspeli r k is italijanskega Fiumicel- Primskovo premieri Linhartove Županove Micke na domačem odru predstavili f k Dopoldne ob 10.3O bo imela tudi na prostem. Na betonski plošči ob Zbiljskem jezeru so igro pono­ * smenadni koncert na Tito- vili in dosegli izjemen uspeh, saj so bili številni gledalci z njihovim t aitrgu, popoldne ob 16. uri pa Pevski zbor DPD Primskovo bo ob svoji 35-letnici v soboto, nastopom zelo zadovoljni, fr " l!t^u/*^ 8 kranjsk0 godbo iz- 13. junija ob 20. uri v dvorani Zadružnega doma izvedel jubilejni H koncert v Preddvoru pri koncert. Molki zbor bo zapel sest pesmi, ženski zbor se bo pred­ jI jam. stavil s spletom koroških pesmi, skupaj pa bodo kot mešani a ffKAŽISCE — V soboto, zbor zapeli sedem pesmi k fjnjja, ob 19. uri bo DPD M Mioda iz Stražiftča pripravilo Z jubilejnim koncertom bodo cijska opravila predal mlajšim * nacionalno srečanje pevskih pevke in pevci s Primskovega obele­ rokam, Ljubu Kovačiču, ki poje v ww iz Železne Kapje, Pro- žili svoj praznik, 35-letnico dela. Vsa mešanem zboru, pri oktetu in so­ «t'KontoveIa, Brežic in Stra- leta jih že vodi pevovodkinja Julka deluje pri folklorni skupini. Koncert bo v novem kra- Mandeljc, ki je leta 1946 okrog sebe Mešani pevski zbor bo letos že če­ domu, stražiSki gostite- zbrala 25 pevk. Pele so na vseh trtič nastopil na pevskem taboru v tako začenjajo že tretji krajevnih proslavah pa tudi drugod. Šentvidu pri Stični, oktet petič na [izmenjave koncertov. Ob svoji desetletnici so pripravile prvi samostojni koncert Zatem je srečanju oktetov v Šentjerneju, s OVO - V Zadruž - tem da ho na predvečer srečanja u na Primskovem bo v delo malce zamrlo, krepak zamah pa je zborovsko petje znova dobilo na imel koncert v Črnomlju. Mešani 13. junija, ob 20. uri imel zbor je imel lani koncerte v Beli zbor DPD Svoboda Primskovem, ko je bil leta 1965 ustanovljen moški zbor, ki je pripra­ krajini, vsako leto se udeležuje o jubilejni koncert občinskih revij pevskih zborov, lani ici obstoja pevskega vil koncert že po letu dni vaj. Leta 1976 je moški zbor ob svoji je pripravil tudi samostojni letni ga vodi pevovodkinja koncert. Ob dnevu mladosti je pri­ deljc. desetletnici gostil koroški mešani pevski zbor KUD Danica, kar je na pravil koncert v Gabrjah pri Novem ANA - V galeriji Primskovem rodilo pobudo o osno­ mestu, skupaj s folklorno skupino, slovenskih likovnih vanju mešanega pevskega zbora. kar je dalo nastopu posebno mikav­ ov na Komenskega 8 je Kasneje so ustanovili še oktet nost. ARBORETUM VOLČJI POTOK - turistični biser razstava slik in plastik Pomembna pridobitev pevk in Čeha iz Radovljice. Na Pisano je torej zborovsko petje na Kdor Volčjega potoka ne pozna, gotovo nc more slutiti, da se za pevcev s Primskovega pa ie pevska bo do 27. junija, vsak dan Primskovem. ki mu je pevovodkinja soba. ki SO jb letos uredili v za­ to obnovljeno gorenjsko hišo skriva pravo bogastvo lepot in za­ nedelje od 10 do 18 ure. Julka Mandeljc zvesta že vseh 35 družnem domu. Denar za ureditev nimivosti, ki so vredne ogleda i vsakem letnem Času. Se bolj FJA LOKA — Drevi ob let. Od pevk, ki so začele prav na sobe j« prispevalo društvo ter kupilo mikavno pa je, da je veliko večino izmed Številnih redkih rastlin, ho v kapeli puštalskega začetku, danes poje v zboru le še nov pianino. pevci pa so sami imela diplomski izpitni Tončka Albreht, sicer pa je ženski ki se med letom zvrstijo v svojevrstnem lepotnem zboru mogoče prostor obnovili. Maja Poženel. ki ga bo del mešanega zbora krepko pomla­ tudi kupiti. Komaj se od pomladi jposlovijo razkošni himalajski ila Škofjeloška glasbena jen, saj so pevke povprečno stare Sobotni koncert, na katerem se bo rododendroni že v poletje zacvetijo sroboti, kovačniki, okrasne 1 V kapeli si lahko ogledate 23 let Pomemben delovni prispevek predstavil 19-članski moški. 17-član- grmovnice in vrtnice. Najbolj'pa obiskovalce v tem času prevza­ ie zboru, ki dela v okviru DPD Svo- m likovnih del Berka Ber- ski ženski in 36-članski mešani pev­ mejo raznobarvni lokvanji, ki se pozivabajo na vodnih gladinah Wkk&aftežak*, ,. , xboda, , vćl

Raziskovalec Andrej Robič »Geometrija je krmilo smučke«

tega 18 let dela v raziskovalnem in­ nosilnih materialov, prej izgubi Elanov raziskovalec inženir Andrej Robič je prejel nagrado Ko smo naš koncept vkttn*' Sklada Borisa Kidriča za razvoj in izoblikovanje geometrije štitutu Elana ter seveda s tem pri mostičenje in vozne lastnosti. razvoju smuči. Z intenzivnim razi­ redno proizvodnjo slasna *» smuči — Elanova smučka tako za Stenmarka kot za vsakega skovalnim delom pa se je skupaj s Pri našem konceptu geometrije či, se je pokazalo, da ao W smučarskega rekreativen sodelavci začel ukvarjati približno smo bili pred petimi leti prvi in smuči bolj točne v voaaajt, •* bro so prijemale na ti dam a* pred desetimi leti. edini na tržišču in pozneje se je Begunje *• Upravni odbor Sklada žiščih, še bolj pa na svetovnem čišču in bile ob tem tati Ukk* »V našem razvojnem inštitutu izkazalo, da so tudi ostali proiz­ vodljive. V Klana aao vtt* Borisa Kidriča je na predlog komisi­ tekmovalnem prizorišču.« vajalci prešli na podobne kon­ je za podelitev nagrad za izume in smo sprva veliko pozornosti in vključili dosežke takoj v atrija« Tako se glasi uradna obrazložitev dela posvetili razvoju tehnologi­ cepte. In prav od tega časa so tehnične izboljšave podelil nagrado ob podelitvi nagrade. proizvodnjo, čeprav je v iiipat diplomiranemu inženirju Andreju je in materialov, s funkcionalno­ začeli tako v propagandnem kot konkurenca sprva otaajam* stjo pa smo se začeli ukvarjati tudi tehnološkem smislu govoriti Robiču, zaposlenemu v begunjskem LAHKO VODLJIVE SMUČI naš koncept kot ekstreaa S Elanu. Andrej Robič je prejel nagra­ kasneje,« pravi dipl. inženir Andrej o pomembnosti geometrije smu­ preveč poenoten. Toda t K*** do za razvoj in izoblikovanje geome­ Andrej Robič je v tovarni športne­ Robič. »Ob tehnologiji je bila či, s poudarkom na obliki stran­ smo vztrajali in kostno tsf trije smuči na osnovi poenotenih ga orodja Elan zaposlen 22 let, od naša nenehna skrb nadaljnje ra­ skih lokov. uspeli. elementov različnih zvrsti smuča­ ziskovanje materialov, ki pa so Pri tem delu pa so teras* * nja. razen less vsi uvoženi. Doma ni proizvajalcev teh materialov, ki možnosti izpopolnjevanj« f »Tovari« ftabJA je z dolgoletni­ jih potrebujemo pri izdelavi smu­ Danes je v naši republiki poleg geometriji, ki je krmilo a# mi sistematiČKlmi raziskavami, či, rasen lesa, ki predstavlja je­ SAZU in visokošolskih delovnih V inštitutu je poizkasov vda* ki sr- bile tesno povezane s stalno dro smučke. Prišli smo do »po organizacij se 90 samostojnih precej se ukvarjamo ia Sasats* izmenjave i skušenj z vrhunskimi znanja, da je les nenadomestljiv, raziskovalnih organizacij in raz­ jemo samo krivino samčke« tekmovale?., pedagoškimi stro­ kvaliteten material in velik' iskovanih enot v gospodarstvu in kovnjaki s smučarskega področ­ boljši kot nekateri drugi umetni v družbenih dejavnostih. V njih V Elanovem institutu so uf* ja in taadi s končnimi porabniki, materiali. dela več kot 3.000 raziskovalcev z prav zato, ker so se oprli na aa* zgradil lastne temelje imanja o Moje raziskovalno delo, kš so visokošolsko izobrazbo; skoraj zanesljivo pot: na lastno teonjo» gradnji ket tt*di o teoriji smuči. ga ocenili, se nanaša predvsem toliko, kot je bilo leta 1945 vsega na lastni koncept, ob lastnih na funkcionalnost, geometrijo visokošolskega izobraževalnega vojnih temeljih in z lastno paatfN Zelo ra stične itanteve smučar­ smučke, z vsemi fizikalnimi in kadra v vsej republiki. V združe­ Prodrli so in poželi veliko piinan* jev je uspešno adratil v skupni mehanskimi lastnostmi. Vse to nem delu Slovenije dela danes doma in v tujini zato, ker as# imenovalec m postavil izhodišč­ pa ie tesno povezano z uporabo več kot 30.000 strokovnjakov z niso ločili tekmovalnih in sem*« smuči, temveč so takoj vsa lasta* no na$*lo teorije funkcionalno­ optimalnih materialov. Smučka visoko in več kot 30.000 z višjo spoznanja in nove dosežke upad* sti, ki temelji predvsem na geo mora biti dobro in kar najbolje usposobljenostjo. Znanstveni in­ m*rriji «mwei(. povezani r dina- štituti so se precej razvili in da­ v serijski proizvodnji, ce smuh n* oblikovana, seveda pa ima ome­ tančne in lahkotne obvlada Stw m«V« gibanja med vožnjo. Na jeno življenjsko dobo, odvisno od nes mreža znanstvenih in raz­ ow«vy}vi hipoteze o enakih osnov­ iskovanih ustanov v Sloveniji mark, jih obvlada vsak dober snu več stvari. Razumljivo je, da je čar. ali tfkw»e»«k pri rasnih zvrsteh življenjska doba krajša, če jo pokriva vsa pomembnejša po­ s»**»*anjs >e izoblikoval geome­ uporablja odličen ali dober smu­ dročja svetovne znanosti in teh­ Pri tem pa ima nemali n • m trije .onuei.- ki na.« M bila opti­ čar, ki veliko smuča. Vsaka nologije. Raziskovalni inštituti zaslug prav geometrija srnici ki < malna za vse zahteve. smučka, ki naj bi imela dobre pa so v naših velikih delovnih raziskovalec inženir Andre; RcV« 8 pojavom nove geometrije vozne lastnosti, mora obdržati organizacijah združenega dela le dolgoletnim sistematičnim aa* smuči ki se je zelo »umetno odra­ svojo obliko mosti čenje — če dosegli pomembne uspehe in stvenim delom postavil Ustne uf zila tudi v ekonomičnosti izdela­ zasluge pri krepitvi nacionalne vse uporabne, na rekreativna ur Elanov raziskovalec: tega nima, izgubi na karakteri­ ve, so hitro naraščali tudi Čla­ stiki. Cenejša smučka je tista, ki gospodarske neodvisnosti. tekmovalnih smučiščih ie kako uspešne temelje .. novi uspehi v prodaji na tujih tr­ inženir Andrej Robič je manj okrepljena, ki ima manj ^ na* 12 JUNIJA 1981 OBVESTILA, OGLASI IN OBJAVE 7.STRAN GLAS

KOVINOSERVIS Sava Uranj Prešernova 15« pšenice industrija gumijevih, usnjenih CENTRAL Na podlagi 11. člena Pravilnika ©delovnih razmerjih in sklepa delavskega sveta in kemičnih izdelkov n. sol. o. KRANJ

razpisujemo potrebo po delavcu za opravljanje del in nalog vabi vse, ki ste v sobotoj VODJE PROIZVODNJE 4. julija 1981 pripravljeni sodelovati na izseljeniškem Kadrovski sektor delovne organizacije objavlja naslednji ipra7SWJe r**P«»«nin d«l »n nalog* mora kandidat izpolnje- prosti delovni nalogi pikniku v Škofji Loki in na i ••Mednje po moje: prireditvi v Kranju, da se da ima višjo izobrazbo strojne ali organizacijske smeri; najkasneje do 19. junija 81 da ima tri leta delovnih izkušenj na vodilnih ali vodstvenih delih; 1 VODENJE DELOVNE ENOTE javite v kadrovski službi - da ima opravljen izpit iz varstva pri delu po II. programu; ELEKTROVZDRŽEVANJE naše delovne organizacije. - da vsaj pasivno obvlada en tuj jezik; • i* - da je moralno politično neuporečen; *r. vsebina delovne naloge: - da ima vodstvene in organizacijske sposobnosti; — elektro tekoče vzdrževanje, - da ni kaznovan za k. d. po 511. členu ZZEJfi * \ — elektro investicijsko vzdrževanje, badidati naj svojo vlogo s kratkim življenjepisom, podatki o do- — elektroenergetika. sknjih zaposlitvah ter dokazili, da izpolnjujejo zahtevane pogoje v GORENJSKA •ku 15 dni dostavijo na naslov Kovinoservis Jesenice, Prešernova 15 PREDILNICA U opravljanje razpisanih del in nalog je določeno poskusno delo v Škofja Loka nanju treh mesecev. 2. VODENJE ODDELKA PRIPRAVE VZDRŽEVANJA vsebina delovne naloge: (k*ni dohodek se obračunava po pravilniku in znaSa mesečno okoli Dne 9. 6. 1981 je bilo napač­ 'MOO.OOdin. — planiranje in analiza vzdrževalnih del, — tehnološka priprava vzdrževanja, no objavljeno: — tehnološka priprava izdelave kalupov in orodij, za navedena dela in naloge II. Komisij« za delovna razmerja objavlja potrebe po — priprava preventivnega vzdrževanja. zadostuje nepopolna sred­ delavcih za opravljanje naslednjib del in nalog: nja šola. 1. SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA, enega delavca Pravimo pa se glasi: za Pogoji: - diplomirani inženir elektro tehnike - jaki tok pod točko 1. navedena dela in naloge za­ 2. PROJEKTANTA, enega delavca oziroma diplomirani inženir strojništva — tehnolog pod dostuje nepopolna osnovna 3 KLJUCAVN/ICAR-VARILEC, več delavcev točko 2., — strokovni izpit, šola. STRUGAR, več delavcev — vsaj 4 leta delovnih izkušenj na podobnih delih, Za napako se opravičujemo! iti morajo poleg splošnih pogojev izpolnjevati še — organizacijske in vodstvene sposobnosti, osebne pogoje. — ustvajalen odnos do samoupravljanja in uveljavljanja na­ I raso redno št. 1. mora kandidat imeti; zorov, ki se skladajo z družbeno političnimi in moralno etičnimi merili samoupravnega socializma. viijo izobrazbo ekonomsko komercialne smeri in eno leto delovnih ienj; nizacijske sposobnosti; manje tujega jezika; Nastop dela takoj ali po dogovoru. ' moralno politične vrline. Delovno razmerje sklenemo za nedoločen čas. SOZD SAP VIATOR •opravljanje teh del in nalog je določeno poskusno delo v trajanju rijave s kratkim življenjepisom in potrebnimi dokazili sprejema GOZD Martuljek 'i mesecev. Osebni dohodek se obračunava po pravilniku in znaša po objavi' 8ektor' odfctek z« kadrovanje, Kranj, Škofjeloška 6, 15 dni Objavlja prosta dela in i 15.000,00 din. naloge »poredno štev. 2. mora kandidat imeti: objavi**11*5 b0d° ° izbiri obveSčeni najkasneje v 60 dneh po končani vtfjo strokovno izobrazbo strojne smeri; NATAKARJA J leta delovnih izkušenj, zaželjeno poznavanje tehnologije gradnje Poleg splošnih pogojev se i tunelskimi opaži v gradbeništvu. zahtevajo še: opravljanje teh del in nalog je določeno poskusno delo v trajanju £°-,°yNO VABIMO VEČ ORODJARJEV IN - poklicna šola za natakarje, Isaecev. Osebni dohodek se obračunava po določilih pravilnika in STRUGARJEV ZA 8PECIALNA DELA - eno leto delovnih izkušenj, a* mesečno okoli 16.000,00 din. Osebni dohodek do 15.000 din. - dva meseca poskusne dobe, Nra po redno fttev. 3. mora kandidat imeti: - delo se združuje za nedo­ končano triletno poklicno šolo z zaključnim izpitom; ločen čas. Mest za varjenje iz dveh položajev za elektro obločno varjenje; Rok za prijavo je 15 dni po d io leto delovnih izkušenj ns opravljanju zahtevnejših ključavni- objavi. a lirskih in varilskih delih. Vse prijave z dokazili o iz­ t* U opravljanje teh del in nalog je določeno poskusno delo v trajanju obrazbi sprejema komisija f šm mesecev. za medsebojna delovna raz­ Ostmi dohodek se obračunava po določilih pravilnika in znaša merja v TOZD Gostinstvu Gozd Martuljek. /Jasečnookoli lO.OOO.OOdin. Tiskarna in kartonaža GORENJSKI TI8K n. sol. o. Kranj s M ta po redno štev. 4. mora kandidati imeti: - končano triletno poklicno šolo z zaključnim izpitom; - eno leto delovnih izkušenj. objavlja prosta dela in naloge U opravljanje teh del in nalog je določeno poskusno delo in traja 2 me­ OBVESTILO! tu Osebni dohodek se obračunava po določilih pravilnika in znaša 1 J2ZD VDELAVA b. o. KRANJ aučno okoli 10.000,00 din. VEČ DELAVK ZA PRIUČITEV KNJIGOVESKIH DEL Tudi letos KOKRŠKI l Itndidati pod točko 1., 2., 3. in 4. naj dostavijo pismene vloge z Pogoj: — končana osnovna šola, delo je dvoizmensko in se ODRED Kranj organizira Mazili o strokovni izobrazbi in delovnih izkušnjah v roku 15 dni od združuje za nedoločen čas in je zanj določeno eno­ letno taborjenje v FAZANI Seva objave, na naslov Kovinoservis Jesenice, Prešernova 15. O izbiri mesečno poskusno delo pri Puli. Čas letovanja: od lamo obvestili kandidate v roku 30 dni po končanem razpisu oziroma DELAVCA ZA OPRAVLJANJE POMOŽNIH DEL 30. julija do 9. avgusta 81, 'i vi. V DODELAVI cena taborjenja za 10 dni je Pogoj: - končana osnovna šola, delo je dvoizmensko in se III. Delavski svet delovne organizacije, razpisuje: združuje za nedoločen čas in je zanj določeno eno­ - starost od 7. do 12. let mesečno poskusno delo (1800 din) - VEČ KADROVSKIH ŠTIPENDIJ ZA ŠOLANJE - starost od 12 let dalje V ŽELEZARSKEM INDUSTRIJSKEM CENTRI DELAVCA ZA OPRAVLJANJE DEL POREZAVA TISKOVIN (2000 din) JESENICE ZA POKLIC KLJUČAVNIČAR - Pogoj: - končana osnovna šola, delo je dvoizmensko in se - za netabornike (2200 VARILEC IN STRUGAR. združuje za nedoločen čas in je zanj določeno eno­ dinarjev) Kandidati, ki žele pridobiti kadrovsko štipendijo naj dostavijo vloge v mesečno poskusno delo Prijave in vplačila sprejema­ tokulSdni. mo v prostorih Kokrškega od­ 2. ZA DELOVNO SKUPNOST SKUPNIH SLUŽB W kandidati pod točko L, II. in III. bodo o rešitvi obveščeni v reda, Gregorčičeva 5, za Glo­ VEČ DELAVK ZA ČIŠČENJE PROSTOROV Heseh računajoč od dneva poteka razpisa oziroma objave. busom in to: Delo je dvoizmensko ali samo v popoldanskem času. Delo se združuje v torek 16. 6. od 17. do 20. ure za nedoločen čas in je zanj določeno enomesečno poskusno delo. v sredo 17. 6. od 17. do 19. ure v četrtek 18. 6. od 17. do 19. ure Ponudbe z dokazili o izobrazbi in strokovnosti sprejema tajni­ Interesenti ne pozabite, zadnji štvo delovne organizacije TK Gorenjski tisk, Kranj, Ul. Moše rok vplačila je 18. 6.81. Pijadeja 1, v roku 15 dni po objavi. JUGOSLOVANSKI AEROTRANSPORT Taborniki! TOZD ZEMELJSKA OPERATIVA Opičjem in odprava potnikov in blaga letališče Ljubljana •421« BRNIK Kinematografsko podjetje JESENICE Šprija prosta delat in naloge Po sklepu Zbora delavcev, ter na osnovi Sta tu ta delovne organizacije, razpisna komisije razpisuje delovno mesto - DELAVCA V POTNIŠKI OPERATIVI ZA "NEDOLOČEN ČAS poslovodnega organa (reelekcija) ngoji: - dokončana višja' šola ali Poleg splošnih pogojev mora kandidat izpolnjevati se naslednje pogoje: - dokončana srednja Šola in 2 leti prakse, — da je državljan SFRJ in izpolnjuje pogoje določene z zakoni, samoupravnimi sporazumi • aktivno znanje angleškega jezika, in družbenimi dogovori, - za moške kandidate odslužen vojaški rok, — da ima višjo šolsko izobrazbo ekonomske ali tehnične smeri in 3 leta delovnih izkušenj - uspešno opravljen test znanja angleškega jezika in delovne spo- na podobnih vodilnih delovnih mestih tfbnoeti ali — da ima srednješolsko izobrazbo ekonomske ali tehnične smeri in 5 let delovnih izkušenj EEFERENTA OBRAČUNA ZA DOLOČEN ČAS (1 leto) na podobnih vodilnih delovnih mestih, — da ima izobrazbo kvalificiranega delavca v elektro stroki z najmanj 15 let izkušenj na Staji: podobnih vodilnih delovnih mestih, dokončana višja šola ali — da dobro pozna komercialne posle, dokončana srednja šola in 2 leti prakse, — da ima ustrezne družbenopolitične in moralno-etične kvalitete. aspešno opravljen test delovne sposobnosti Poleg vloge morajo kandidati predložiti dokazila o strokovni izobrazbi, opis dosedanje zaposlitve, kratek Življenjepis in potrdilo o nekaznovanju. Podjetje s stanovanjem ne razpolaga. Kandidati naj pošljejo svoje vloge na naslov (*k /a dostavo pismenih ponudb je 8 dni po objavi v časopisu. Razpisna komisija pri Kinematografskem podjetju Jesenice, d^<> vkl^ Sknascije dobite po telefonu 994 f21 -112. ,,,,,, , . r . »J 9 i. t r. i ROMAN, POTOPIS, NADALJEVANKA PETEK, 12. JUHUami O L,AS 8.STRAN

Tomo Križnar 39 Povest iz XV. stoletja janko brin 12

i Z MOPEDOM Sonce ne ljubi vitezov

PO JUŽNI AMERIKI

— Mi po milosti božji... je pričel drdraje brati sel. Celeč je sklopil oči. Prežeče je pogledal neznanca. Način pisanja jebu1 presneto čuden za takega raztrganca. — ... da je plemeniti vitez Adalbert Lacki, našemu srcu ljub, zato mu dajemo v dedni fevd Celjski stolp ob Kokri v kraju Sedmerih studencev ki Nekoč sem bral knjigo francoskega zapornika mu sedaj gospoduje vitez Simon Celeč, brezbožnik in razbojnik nevreden Henryja Chariera »Metulj«, v kateri bivši obsojenec viteških ostrog, kakor nam je prišlo na uho. Vitez Adalbert pl. Lacki ura­ na dosmrtno ječo v francoski Gvajani opisuje svoje di uslug, ki nam jih je storil ... naj zgoraj imenovani Simon Celeč poroma kal vari je po ječah karibske Amerike. Tedaj sem mu v Rim na oproščenje grehov, potem pa izvoli pridrsati po kolenih in s njegove eksotične dogodivščine pod vročim tropskim izprositi naše milosti .. . Celeč je kakor blisk šinil k steni in izdrl me? nebom rahlo zavidal. No, sedaj sem imel vse to nožnice. V enem samem pobesnelem skoku je bil pri odposlancu in zam h priložnost skusiti na lastni koži. nil je na visoko, da bi ga nedvomno presekal od ramen do pasu če K V zaporu Boa Viste ne manjka ničesar, kar zahteva ubožec, ki mu je v trenutku izpuhtela vsa ošabnost, zarjovel: razvajena domišljija prenapetega bralca. Surovih — Milost, gospod! Vaša hči je v naših rokah! In vaš oproda tudi' pretepov, izkoriščevalskih sojetnikov, vseh vrst Celcu je omahnila roka. Pobesnelo je zaškrtal z belimi zobmi pokvarjenosti zahrbtnih stražnikov, črne borze, al­ obrisal ustnice oblite s peno. kohola, mamil, celo prostitucija je cvetela ob ne­ — Koliko vas je? je zahropel s tako strašnim glasom da deljah, ko so dovoljeni obiski, da vseh vrst ho­ najemnik kar zgrbil. moseksualcev niti ne omenjam. — Milostni gospod! Samo sel sem. Prenašam sporočilo. Uboe Po treh dneh mi odklenejo. Od sedmih zjutraj do sem, gospod. Vidite tule je pečat. Celeč si je mrko ogledal pečat FridV^k desetih zvečer se lahko sprehajam po hodnikih in petega. Nedvomno je bil pristen. naenka dvorišču. Vidim, da smo odklenjeni samo lažji primeri. — Koliko vas je? Je vitez Lacki, ta pes z vami? Povej mu da ga Po zajtrku imamo obvezno štetje. 45 nas je. Vsak se vam v boj na steptano zemljo. Do zadnjega diha. " P011" javi na svoje ime in izstopi iz vrste. Potem kordon Cerkev ima že od vsega začetka — Vitez Lacki je dejal, da se z vami ne bo dvobojeval. Vojvoda policajev z brzostrelkami odkoraka za velika dvojna razsodil. J* tako železna vrata in ostanemo prepuščeni sami sebi. Prav­ latinskoameriške zgodovine pomembno vlogo zaprav ne samim sebi, ampak vodilnim, glavnim, se na tej celini — Dobro, potem pa ga vabim naj pride in vrževa kocke Zma*ov>U pravi šefom jetniške aristokracije, ki so jo sestavljali napisalo življenje. Verjetnih in malo manj verjetnih. dobi, kar je po pravici moje. trije stari mački, ki s svojim črnim trgom cigaret, Seveda so mi vsi zatrjevali, da so v zaporu po — Vitez Lacki je dejal, da se ne bo kockal z vami, ker ste alkohola, marihuane in kokaina držijo v rokah nedolžnem, po pomoti, po krivici. Tjidi fant mojih let, goljuf. Nas je petdeset in smo pripravljeni na boj, vi'gospod neuradno oblast v zaporu. ki je ubil svojo taščo, zadavil dekle, zažgal barako in zvezane roke, razen ako prepustite vašo hči usodi. — Ne bo se dvobojeval, ne bo kockal. Ropal bo ženske Otrok Pnm Vsakega novinca oskubijo s svojimi uslugami. Fi­ pobegnil v džunglo. nančno so tako močni, da si lahko privoščijo vse. Pa oni, ki mi je iz celice ukradel srajco, da jo je preklenski. Jaz, jaz pa sem nevernik, kaj! Vedel sem, da jim moram dati občutek, da priznavam njegova žena ob obisku spravila iz zapora, prodala in Vojščak je pričel zopet lesti vase. S trudom pridobljena njihovo vlado. mu pretihotapila liter špirita, na katerega me je mu je znova pohajala. skesano povabil . . . Pomešanega s kavo, sva se ga — Lacki, ki je znamenit gospod, vam sporoča tole. Do m k *sbk Od vsega začetka so bili zelo prijazni z mano, svojo pot in izpustil bo vašo hčer in oprodo. obljubili so mi vso pomoč, dali na razpolago vse napila v kotu dvorišča in objokovala svojo usodo. informacije. Na koncu šepetavega pogovora v eni Pred očmi mi vstajajo obrazi. Figueredo, po vsej S seboj lahko vzamete pet ljudi, dva voza opreme in v«fc> Imbhm izmed celic pa so mi namignili, da bi lahko sodelovali. Brazliji slavni razbojnik s Čezamazonke, ki je s puško Nihče vas ne bo nadlegoval. Da si ne bi preveč belili glave va »JJrfi« Jaz s svojo belo kožo, ki je v zaporu povsod vzbujala za lov na jaguarje ubijal šoferje tovornjakov in tovore sta otroka v rokah kapitana Klemensa. Nedvomno je rosdoH8^0^^ avtoriteto, bi jim lahko pomagal pri njihovih poslih. na barkah po pragozdnih brzicah tihotapil v Kolum­ sam slaven poveljnik, že slišal zanj. *l J* ^ Za dobro plačilo bi mi s pomočjo zunanjih zvez bijo. Santa Maria Perez, starejši mož, ki je v zaporih Celeč je kar zastokal. kasneje omogočili pobegniti. Celo čez mejo v Gvajano prebil tri četrtine svojega življenja. Poslednjič je Poznam tega lopova, saj se mu tudi sam poDisal a\a i bi me spravili. pobegnil iz zapora v Manausu, pred tem pa zaklal kapitan. je:„. Nisext: m šxe slišali:x„i , dj„a bui; dobij„u:il kakšnl._l.x o bitko. Nazadnj»% 1 _S«avoe s. 1; vetrove razgnal Pegam Vitovec. Toda iz izkušnje vem, da je zrnoi« Ko sem jih vljudno vprašal, zakaj sami ne po­ svojega tovariša iz celice. Pa mladi fant — še deset let otroka. begnejo, so mi rekli, da v zaporu sploh ni tako slabo, ni imel, ko je ustrelil ljubimca svoje mame. Spomnim samo navaditi se je treba. Po 15 let da so že skoraj vsi se tudi nekega drugega fanta istih let, ki se je vsako Lackemu pa povej tole. Fant je Galov sin. Štefana Gala Ni celjski ministeriali, njegov oče je poveljnik pri grofu Ulriku in Še mM notn. Tu je zastonj hrana, postelja, dovolj kokaina, popoldne zadovoljen in smehljajoč se sprehajal med da bi se mu samo las na glavi skrivil. Če kaj pozna Gale ve, da ne rx5> pa Se delati ni treba. Oni da so tu pravzaprav dvema na dvorišče postavljenima čevljema dan za strahotnemu maščevanju. Jaz pa bom storil, kakor mi veli vojvod*a poslovno, s trgovino na črno se ukvarjajo, krasno dnem. Žrlo ga je, da je ubil svojega tekmeca v lju­ bezni. Deklica ga je hodila obiskovat vsako nedeljo. moje dekle mi je ljubše od vseh gradov na svetu. Vendar povej LaV zaslužijo. Če bi v njihovo trgovino vložil svoj delež Še da bom odpeljal tudi pet jezdnih konj. Mar naj pešačim. Dekle in jaz, bi se imeli sploh čudovito. Bil je tu tudi politični preganjanec. Študent, ki je stavkal na univerzi v Sao Paulu, ker je izginil najbolj pripelje k velikemu hrastu. Samo bolje, da se ne prikaže ne Lacki ^ Mafija ima podkupljene vse glavne stražarje. mens. Utegnilo bi se kaj groznega zgoditi. priljubljeni levo usmerjeni profesor. Zapletel se je s Večino prepovedanega pretihotapijo v zapor prav oni. — Tak imeniten vitez vendar ne bo požrl dane besede jrosDod Ostali jetniki nižjih plasti zaporniške hierarhije so policijo, mučili so ga, s spajkalnikom so ga pekli v zadnje črevo... Veliko sva se pogovarjala. Mnogo liznjeno dejal odposlanec. Sicer pa bi vašo hčer spravili v smrtn ' * ^1 tisti manj iznajdljivi, ali moralno bolj obremenjeni, nost. Celeč se mu je približeval in mu šepetaje z groznim sikanie° 1? • več ali manj topoglavi gangsterji in kriminalci, morilci srhljivih stvari mi je povedal o drugi plati Brazilije. in posiljevalci, obsojeni večji del na kazni od 15 do 20 Spomnim se še cele vrste značajev posiljevalcev, - Mar res? Pa saj dekle ni moja hči. Samo posvojenka je Ja - let. Blodijo po hodnikih, begajočih, vlažnih in vedno drobnih tatiČev; bili so tu tudi taki, ki niso mogli storil stvari v življenju, zaradi katerih bi se morala zemlja udret 1 motnih oči. Kontaktira jo napeto, nekam živalsko, plačati svojih dolgov. Nekdo je v gostilni spil tri piva, noj. Pa se ni. Mi ne verjameš? * pod a vedno, kot da imajo nekaj za bregom. Družijo se v denarja pa je imel samo za dve. In zdaj je bil zaprt tu Izraz na vojakovem licu je kazal, da mu popolnoma verjame ' skupine, ki naj bi bile prijateljske, ki naj bi čustveno že nekaj mesecev. samo eno željo. Odnesti celo kožo. sproščale potrebe po sočloveku v težkih razmerah. Uboge mučene duše! Je nagnjenost h kriminalu Do vrat se je pomikal ritensko in globoko klanjal. Vendar, kot čutim, temeljijo le na obrambi pred prirojena ali privzgojena? Koliko je za človekova Celeč je znova sedel za mizo, nagnil vrč in vzdihnil. Nato ie napadalnim okoljem in drugimi skupinami. Nič ple­ dejanja krivo surovo okolje in podnebje izkoriščanja, po tleh in zarenčal: — Dvakrat so mi že vzeli posest. To je tretiU»t J menitega, tovariškega, nič zavestno nadziranega, koliko je odgovoren sam? Ali se človek sam oblikuje navadna posest. To je naše od pamtiveka. Sedaj pa se bo ta beda t pLIIT vzdržnega ... Ce bi se ne potrebovali več, ali če bi se takega, kot je? Kako da je v Jugoslaviji razmeroma ki so ga kmetje premlatili s palicami, vsedel nanjo. In še je v Hkk porušilo ravnovesje v taki skupini, bi se med sabo tako malo kriminala? Vloga socialnega varstva, skrb stokal in se smilil samemu sebi. Preklinjal je vojvodo Friderika !? k 0 popadli kot stekli psi. Po cele dneve se zafrkavajo, za človeka, humana družba? ta vojvoda verjetno nekoč še cesar, in kneze Celjske in Modruj * !«k glavarja Kranjske. Keeacn* običajno se spravijo na nekaj najneodpornejših, Vem samo, da se s povračilnim nasiljem, s še Ko je izpraznil vrč, ga je besno treščil v zid. najobčutljivejših in uživajo na njihovem tako še večjim mučenjem, ne da spremeniti teh značajev. povečanem trpljenju. Grabijo se za genitalije, plju­ Strah, ki ga vzbuja tiranija, kliče po sprostitvi, ki Prepustil se je ugodju. Ni bil več dosti trden. Zato so ga n «t vajo drug drugemu v južino, serjejo v konzerve za način spravili ob graščino in posest. Ako bi on jezdil z Vesno n& ^hrti kaVo ... pride na dan v obliki maščevanja družbi, v sovraštvu, odtujenosti ... v* namernem kriminalu. Tej želji se videl tistega, ki bi si drznil položiti roko nanjo. Ako bi ne im°l ^ talcev, bi se jim smejal in jim kazal fige. Utrdba je dovolj mni" aS Ne vem zakaj, vendar do mene so bili drugačni. težko katera žrtev upre. Čutil sem, da ti ljudje komaj kljubovala slehernemu obleganju, ki bi ga vodil nezmožni La k'Jfn Morda zato, ker sem v njihovih očeh kot bel veljal več. čakajo dan, ko bodo imeli zopet v rokah nož in svo­ Klemen. Tako pa ne more nič. Treba se je potuhniti. Čas bo*JkM Mogoče tudi zato, ker se nikdar nisem udeleževal nji­ bodo. hovega početja. Z vsakim posebej sem se skušal po­ svoje. Med Celjskimi in vojvodom še ni bila izrečena zadnja be% govoriti, ga odpreti. Slišal sem 45 zgodb, ki jih je Tem ljudem bi bilo treba zbuditi zavest. Samo trije bodo vojskovali. Takrat bo gledal, da bo Lacki potegnil kraisik znajo za silo pisati. se ga usmili. lonec, i

osvobojenem ozemlju, saj smo v v zaledju se je morala posluževati organizacije, ki smo jih orgai BRANKO BABIC Skender-Vakufu dobili določnejša odborov. Vojaške patrulje, ki so po vaseh. Skoraj je ni bilo vasi,4 navodila, kako naj to oblast gra­ prišle v vas s kako zahtevo, so se ne bi tam bilo partijske orfaaaa* dimo in utrjujemo. Poleg tega smo morale najprej obrniti nanje, ti pa cije. V partijo smo sprejenai se seznanili.tudi s sklepi centralne­ so poskrbeli, da je bilo zahtevano najbolj aktivne, poštene in po­ ga komiteja KPJ in vrhovnega izvršeno, kolikor je to bilo seveda žrtvovalne ljudi vseh narodnost NA KOZARI štaba NOVJ o organiziranju ljud­ upravičeno in možno. NOO so Srbe, Muslimane, Hrvate in dna* ske oblasti. Razpolagali smo tudi s skrbeli tudi za proizvodnjo in Na njih je slonela največja teli člankom Edvarda Kardelja, ki je oskrbo prebivalstva s prehrano, ter dela. Ljudstvo jih je volilo in jini bil objavljen v »Borbi« 19. oktobra za pomoč beguncem in žrtvam zaupalo najtežje naloge. Istočasni 1941 in kjer je rečeno: »Narodno­ okupatorjevega nasilja. V njihovi pa smo ustanavljali tudi mnohci* Na osvobojenem ozemlju pa je Kosta Nadjem in politkomisarjem osvobodilni odbori (NOO) morajo pristojnosti so bile vaške straže in bilo treba graditi ljudsko demo­ Osmanom Karabegovičem na čelu. organizacije žena in mladine 1 lostati resnični začasni nosilci skupaj z vojsko so izvrševali mobi­ tako smo uspeli mobilizirati ia kratično oblast, brez kompromisov Nazaj smo lažje pešačili, saj smo [judske oblasti.« lizacijo, organizirali prevoz voja­ s sovražniki ljudstva in mobilizi­ aktivirati prebivalstvo v široko bili opremljeni z novimi spoznanji, škega materiala, rušenje prog, cest in enotno ljudsko fronto Ta» rati vse sposobne ljudi za narod­ bili smo idejno in politično bolje Glede na te sklepe in navodila itd. Odbori so tudi skrbeli, da so noosvobodilno vojsko. Ta politika organizirano ljudstvo je prežemal« pripravljeni in pred nami so bile smo se torej temeljito lotili preo­ bila polja obdelana in tudi za zavest, da se v boju proti tojoa ^ {e temeljila na široki narodnoosvo- asno določene naloge. Skenderva- blikovanja vaških in tudi občinskih razvoj drugih gospodarskih dejav­ je prišel v deželo ropat, pohnt * >odilni fronti proti okupatorju in JLufska konferenca je pomenila NOO. V ta namen smo organizirali nosti. Opravljali so skratka vse ubijat, hkrati bojuje tudi pN° za njegov izgon iz domovine. novo višjo etapo v razvoju narod­ volilna zborovanja in razlagali naloge, ki jih je takratni čas zahte­ vsem domačim nazadnjaikin » Konferenca je tudi podrobno noosvobodilne vojne v Bosanski navodila, kako voliti in kakšne so val za organizirano politično in izkoriščevalskim silam, ki pretresla vojaški položaj in stanje krajini. Politika, ki je bila zastav­ pristojnosti NOO. Navodila o gospodarsko življenje na osvoboje­ svojo protiljudsko politiko odprk po odredih. Glede na velikost neka­ ljena na tej konferenci, je v glav­ volitvah so določala, da imajo nem ozemlju. Hkrati pa so bile vse vrata fašističnim napadalo* terih odredov je bilo sklenjeno, da nem obveljala vse do konca vojne. volilno pravico vsi moški in ženske naloge tesno povezane z vojaškimi Ljudstvo se je dobro zavedi jih je treba reorganizirati in pove­ V naslednjih etapah se je dogra­ od 18. leta naprej in da vsa civilna potrebami, kot jih je terjal vojni povezanosti boja proti okupator* čati število odredov od tri na pet. jevala ter razvijala prav na pozici­ oblast preide na NOO. Tu smo čas. Tako spremenjena vloga NOO z bojem za nove, napredne* Iz nekdanjega 1. odreda sta bila jah skendervakufske konference. morali torej popraviti naše prejš­ in njihovih pristojnosti je nujno družbene odnose. Zato je narod­ ustanovljena nova — 1. na ozemlju narekovala spremembo načina ob­ Z zadovoljstvom smo ugotavlja­ nje stališče, da je vsa civilna oblast noosvobodilna vojna vedno bol) P od grmeča in 5. na območju oziroma NOO vezana na vojsko. In likovanja NOO in naziva predsed­ li, da smo na Kozari že pred tem preraščala v revolucionarni boj Drvarja in Glamoča. Iz tretjega pa tako smo po vseh teh temeljitih nikov. Narodnoosvobodilnih odbo- dokaj dobro reševali probleme. ljudskih množic za spremembo 3. na prostoru Jajce — Mrkonjič pripravah izvedli volitve narodno­ r6v ni imenovala več vojska, družbenih odnosov, za novo hud Grad - Gornji Vakuf in 4. na Imeli smo dobro organizirano in osvobodilnih odborov in ti so ampak so jih prebivalci neposredno idejno enotno vojsko. Prebivalstvo sko oblast. To je bila hkrati tuch ozemlju med Banjaluko, Prnja­ potem na svojem območju prevzeli volili in tako na čelu NOO niso bili ljudska revolucija. Ljudje s Ped- vorom, Tesličem in planino Borja, je bilo politično že precej osvešče­ civilno oblast. Prva skrb ten odbo­ več komandanti, marveč izvoljeni no in je stalo čvrsto na pozicijah kožarja so sprejemali politiko par­ Cememico ter Manjačo. Samo 2. rov je bila, razumljivo, preskrba predsedniki. Ta sprememba ni bila tije, ji zaupali in sledili. Samo tak« (kozarski) odred je ostal nespre­ bratstva in enotnosti vseh narodov vojske s prehrano in drugimi voja­ zgolj formalna, temveč globoko v skupnem boju proti okupatorju je lahko razumeti herojstvo faa* menjen. škimi potrebščinami: obleko, obut­ vsebinska, saj je izražala resnično re in pripravljenost prebivalstvu Na koncu je bilo ustanovljeno in domačim izdajalcem, tudi kar vijo, prevozi itd., kolikor se seve­ ljudsko oblast. zadeva boj proti četnikom. na največje žrtve v boju u poverjeništvo KP za BiH in bil da vojska že sama z vojaškimi celovito svobodo, k čemur * m imenovan operativni štab za Bo­ Po povratku nam je bila prva akcijami ni oskrbela. Za vse, kar je- Idejni in politični nosilec te ljudstvo težilo vsa dolga desetletu sansko krajino s komandantom skrb utrditi ljudsko oblast na vojska potrebovala in želela dobiti dejavnosti so bile seveda partijske in stoletja.^ ; 1212. JUNIJA 1981 IZ KRAJEVNIH SKUPNOSTI 9. STRAN C L A rajevne skupnosti tod Storžičem praznujejo iflitni krajevnih skupnosti Go­ holmca tudi za partizanske bolnike vsakoletne svečane seje in tovariške- lš Golnik, Tenetiše in Trstenik so in ranjence. Odbor za organizacijo ga srečanja z borci, v Goricah pa Bili letošnji krajevni praznik praznovanj in prireditev, ki se je bodo odprli tudi po potresu obnov­ Itnovati kar najbolj slovesno, ukvarjal z vprašanjem ohranjanja ljeni Zadružni dom. Krajani vseh mm začenjajo že z 20. junijem, zgodovinskih pričevanj, je podprl štirih krajevnih skupnosti imajo ob »do »rede julija pa se bodo zvrstile tudi predlog krajevne skupnosti in pregledovanju doseženega v zad­ itne in kulturne prireditve, sre- Instituta Golnik skupščini občine njem času kaj pokazati, saj so i* in pohodi, vse tja do začetka Kranj za posebno zaščito Golnika in s prostovoljnim delom in tudi s sred­ mora. ko Institut za pljučne bo­ okolice. stvi samoprispevka omogočili mo­ li in tuberkulozo Golnik praz- Kot uvod v letošnja praznovanja dernizacijo cest na Golniku, v Go­ |60. obletnico obstoja. Sicer pa so se v krajevnih skupnostih in Tu­ ricah, v Trsteniku in Tenetišah. Košnje proalave posvetili 40-let- rističnih društvih dogovorili za napeljavo telefona in postavitev javnih telefonskih govorilnic v jauje slovenskega naroda. akcijo uredimo in očistimo svoj kraj. Ze naslednji teden, 20. junija, bo v Tenetišah, v Trsteniku in Goricah !i krajevni praznik so izbrali športnem parku na Golniku koncert ter športnega igrišča pri osnovni šoli Gorice. Imijnj., dan najmnožičnejšega od- godbe na pihala in nastop folklorne krajanov iz vseh štirih kra- skupine Sava, v tednu do dneva kra­ Na dan praznika bo v krajih pod skupnosti v partizane. Os- jevnega praznika pa se bodo zvrstila Storžičem živahno. Mladina in od­ Kranj — V avli skupščine občine Kranj je do konca prihodnjega spomenik v Goricah in spo- razna športna tekmovanja, odprli rasli se bodo napotili na pohod od tedna odprta razstava, ki so jo pod vodstvom likovnega pedagoga i obeležja na Letencah, Tene- bodo slikarsko in kiparsko razstavo spomenika do spomenika. Podobna Slavka Zupana pripravili gojenci Vzgojnega zavoda Frana Milčin- . Trstenik u in na Golniku pa v Domu kulture na Golniku, orga­ pot bo organizirana tudi za ko­ skega iz Smlednika. Na ogled so postaviti likovne izdelke predvsem tjo o širini vseljudskega odpora nizirali srečanje in razgovor z Iva­ lesarje. Šolarji iz kranjske osnovne grafike, pa tudi plastike iz lesa in gline. Razstava je prikaz likovnega NJi krajih pod Storžičem. Čeprav nom Janom-Srečkom v Goricah. šole Simon Jenko si bodo ogledali te ustvarjanja v zavodu, ki je znan po uspehih s tega področja po vsej kleta 1955 v zborniku »Ljudstvo V soboto, 27. junija bo v športnem kraje, iz katerih njihovi vrstniki, Sloveniji. — L. M. — Foto: M. Ajdovec < Storžičem se je uprlo« deloma parku na Golniku občinsko tekmo­ potem ko zaključijo šolanje na pod­ li dogodke med NOB, pa so vanje v prvi pomoči ekip civilne ružnični šoli, prihajajo v šolske klopi ZZB NOV dali pobudo, da se še zaščite, istega dne pa bodo v Le­ v Kranj. Šolarji iz Goric so se tudi zbirajo pričevanja nekdanjih tencah odprli gospodarski in druž­ obvezali za pripravo kulturnih pro­ Spominska plošča kurirjem in aktivistov in se izdajo v beni objekt — zbiralnico mleka, gramov domala na vseh prireditvah delu zbornika v nekaj na- nadvse pomembne pridobitve za na­ ob krajevnem prazniku, tako tudi V nedeljo, 14. junija ob 13. uri Vabljeni so vsi kurirji Gorenjske, i letih. Prav tako je treba s daljnji razvoj kmetijske oziroma 28. junija dopoldne na komemoraciji bodo relejni kurirji Bohinja odkrili v borci in aktivisti, predvsem pa ii obeležji označiti še mlekarske proizvodnje na tem pod­ ob spomeniku v Goricah. Tega dne Nemškem rovtu nad Bohinjem spo­ mladi, na katere prenašamo tradici­ . pomembne dogodke med ročju. dopoldne bo v Tenetišah še demon­ minsko ploščo relejni kurirski posta­ je naše borbe. Na srečanju bodo ne­ I, kot so med drugim mesto Osrednja slovesnost bo letos v strativna vaja gasilskih društev. V ji G-2. Kurirji s te postaje so morali posredno od kurirjev lahko zvedeli Janja talcev na Golniku in pa Tenetišah v soboto, 27. junija ob okvir praznovanj pa sodi tudi dnevno premagovati pot preko Jelo­ vse o delovanju takratnih mladincev Institut, ki je imel pomembno spominskem obeležju. Ob tej prilož­ koncert ansambla Avsenik 3. julija. vice od Save Bohinjke do Pod Ion k a — partizanskih kurirjev. v narodnoosvobodilnem od po­ nosti bodo v Tenetišah tudi položili Ansambel je namenil honorar v Odkritje bo spremljal bogat kul­ Na proslavo bo vozil avtobus in si­ bil o to baza za oskrbo temeljni kamen za družbeni objekt. korist postavitve spomenika NOB turni spored. Ob tej priložnosti bodo cer bo odhod iz Gorjuš ob 12. uri, po e sanitete ter obenem Praznovanje tudi ne bo minilo brez na Golniku in spominskih obeležij v kurirjem postaje G-2 podeljene tudi zgornji Bohinjski dolini preko Jeze­ drugih krajevnih skupnostih. Spo­ spominske kurirske značke. ra in Bohinjske Bistrice pa oh 12.30. menik na Golniku naj bi odkrili konec septembra letos, takrat pa bo tudi že tradicionalni kros Kokrškega odreda. V vseh krajevnih skupnostih se pripravljajo tudi na akcijo za­ KOMUNALNO GOSPODARSTVO saditve 88 dreves v spomin na tova­ Radovljica B. sub. o. riša Tita. TOZD Komunala Radovljica o. sol. o. Ljubljanska 13

Vezisti razpisuje na podlagi 36. člena statuta TOZD in sklepa na Blejski delavskega sveta temeljne organizacije

Dobravi Vezisti, ki so v času borbe delovali PONOVNO IMENOVANJE INDIVIDUALNEGA na Gorenjskem, čuvajo in goje tra­ POSLOVODNEGA ORGANA - DIREKTORJA TOZD-a dicije NOB, jih prenašajo na mlajše rodove in so aktivni v družbenopo­ litičnem življenju. Pri tem so še po­ sebej povezani z Iskro, ki je nad nji­ Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: hovim delom prevzela pokrovitelj­ — da ima višjo ali srednjo izobrazbo pravne, komercialne a/i komunal­ stvo. V okviru tega so lani pripravili no gradbene smeri, z najmanj 3 oziroma 5 let delovnih izkušenj prvo srečanje, kjer so si ogledali to­ na delih in nalogah s posebnimi pooblastili in odgovornostmi, varno telekomunikacij na Laborah, — da je družbenopolitično razgledan in aktiven, letošnje srečanje pa bo v iskrški to­ — da ima moralno-etične lastnosti, varni telefonskih enot na Blejski — da ima ustvarjalen odnos do samoupravljanja, Dobravi. — da ima vodstvene in organizacijske sposobnosti Za srečanje, ki bo jutri (v soboto) I fcro orodišče na Kočni - Pred kratkim so na Kočni na Poljanah 13. junija ob 10. uri so predvideli Jesenicami odprli novo gasilsko orodišče, kjer odslej deluje poseben program. Predvidevajo, da Delo združujemo za i—— nebo štirih let. Pismi ar prijave z skupina v okviru gasilskega društva Blejska Dobrava. S pro- se bo srečanja udeležilo približno 80 dokazili o rupi—ih pogojih —j pošljejo v 15 dneh, na naslov n delom so vloiUi 3.600 delovnih ur in obnovili dotrajano nekdanjih vezistov NOV in POS. Na Komunalno gospodarstvo TOZD Komunala Radovljica, Ljub­ V^Utpje v katerem so uredili dva prostora. - Foto: B. Blenkuš srečanju bodo jubilantom, 60-, 70- in ljanska 13, z oznako »za razpisno komisijo«. 80-letnikom izročili posebna prizna­ nja. B. BlenkuS

PA NISMO SE UKLONILI

učila za šiviljo in je morala šivati tudi za ka- Usedla se je na ležišču in gledala ves ta di­ Marija je hodila vso noč in tako prišla v rabinjerje na karabinjerski postaji v vasi. Po­ Renče k materi padlega Pepa. Spominja se še, vedala je partizanom o tem, pa so ji naročili, rendaj. Ni mogla dojeti: ali sanja, ali je res. Džoko. komandir, jo je šele spravil pokonci: da je deževalo, da je dobila čaj, pa tega, da je naj le ostane tam, da jim bo tako najbolj nekdo, ki je straži!, pritekel povedat, da gredo lahko pomagala. Res so partizani dobili iz »Daj, punca, zunaj poka ...« Pograbila je plašč, čevlje obula na boso Nemci. Tedaj se ni več zavedla. Prehudo je njene delavnice marsikatere hlače, sploh pa bilo. Vso v šoku so dali v bunker in kasneje v titovke, prave triglavke z rdečo zvezdo. Nekoč nogo, potegnila za seboj nahrbtnik in stekla. Na severno stran so udarili, GAP in bolnica bolnico. Nekako po štirinajstih dneh se je bi ju s pomočnico kmalu zasačili. Nenadoma vrnila domov. Toliko še ve, da je dobila nalog so prišli Italijani na okno, ko sta ravno šivali pa na drugo. Po grabnu je morala in na* koncu, ko ni mogla nikamor več, se ie stisnila za veli­ za domov, pa da so doma že vsi mislili, da je kape. K sreči sta imeli tak Šivalni stroj, ki se mrtva, kajti sporočilo je prišlo, da so v Pedro­ pogrezne in sta vse odrezano hitro vrgli v ko skalo. Tu si je šele oblekla plašč, strgala slike, šifrirane propustnice. Videla je Dioka. vem vsi od OZN K padli, oziroma bili ujeti, stroj, pomočnica pa je skočila k vratom, da bi med njimi tudi Marija. Spominja se še, da je jih odprla (delali sta za zaklenjenimi vrati) pa kako se je pognal v hrib in skušal pogledati, kje bi se lahko prebili. Krogla ga je zadela v bila v nekem bunkerju v Renčah, ne ve pa, ali je v tisti naglici pozdravila po partizansko. pred odhodom domov ali kdaj potem. Zanimiv Odvlekli so ju in dva dni držali zaprti. Potem glavo in omahnil je. Stjenka je poskušal na drugi strani. Spoznal je. da so povsem obkolje­ bunker je bil. Pod jaslim i si odmaknil vratca, sta tistega Barbuca, ki je najbolj sitnaril proti zlezel notri in prišel v bunker pod hribom. njima, pretentali in izpustili so ju. ni, zato je tovariše pripravljal na juriš in pre­ boj. Marija je bila brez orožja, v civilu. Sifrer- Sedem jih je bOo v bunkerju, ko so prišli Jeseni 1943. je Marija postala kurirka VOS ka je bila tedaj pri OZN I. Nemci v vas. Konje so pripeli k jaslim in in držala zvezo s Kanalsko dolino, poleg tega V vasi je bil pekel. Streljanje'vsevprek, polegli /goraj Slišali so njihovo govorico. a je odnašala in prinašala pošto tudi za po vpitje po naše, po italijansko, nemško, hrva­ Kljub Nemcem jim jje mama redno nosila Eojnega dr. Dušana Furlana, ki je imel štab v ško, vpili so ranjenci. Skala jo je krila, toda hrano. V košari je prinesla, zgoraj krompir­ njihovi hiši. Se vedno je šivala titovke. Pa ni kako dolgo še. Njeni so se hoteli prebiti nazaj jeve olupke, spodaj kosilo in vedno še sporoči­ dobila ime zaradi tega. Nadeli so ji ga tovariši, v vas in na drugo stran. Toda obroč je bil lo zraven o situaciji v vasi. Nekega dne bi jih ko je prišla 1944 k OZN. Edina od deklet je sklenjen. Njena skala je bila. vsaj zdelo se je Nemci kmalu odkrili. Karbidovko, s katero so bila s titovko ... tako, izven obroča. Počasi se je odlepila od si svetih, so malce preveč privili, pa je Nem­ Konec leta 1944 so Nemci in Italijani skale, se v snegu splazila okrog hriba, na rob, cem zasmrdelo. Kopali so že proti rovu, pa jih skupaj s četniškimi, ustaškimi, belimi in dru­ kjer je bil spodaj Rihenberg, sedanji Branik. je menda prav takrat rešil jurišni bataljon, ki gimi bandami začeli s hudo ofenzivo, ki je šla Nemški stražar, skrit za drevesom, jo je, zave­ je udaril v vas. čez vso Vipavsko dolino. Takrat se je njena rovan v klanje spodaj v vasi. ugledal isti hip, Kaj se je pa potem dogajalo z njo, kje je skupina umaknila iz bližine Ajdovščine na kot ona njega. Kakšnih deset metrov sta bila hodila, se ne more več spomniti. Tudi to ne ve, Col, pa naprej v Trebušo in od tu spet na narazen. Spustil je rafal, toda bila je ie na Pisk — Titovka Kras. V Pedrovem nad Branikom so se ustavi­ robu. se pognala za grm pod njo in po bregu kje in kako je doživela svobodo. Zaveda se le li. Tu je bilo malce zatišja. Tu je bila tudi navzdol... Rafal ji je prestrelil le plašč. K tistih prvih dni po osvoboditvi, ko je bila z prenosna bolnica Vojnega področja, pa sreči ni šel za njo. Spodaj se je spet zavlekla OZNO spet v Gorici, v zaporih, kjer so zasliše­ skupina GAP italijanskih partizanov, organi­ za neko skalo. Nikamor ni mogla več. Padli so vali ujetnike. Morda se bo kdaj našel kdo, ki ziranih podobno kot naši vosovci. V veliki vsi njeni. Niko, Stjenka, Džoko, Pepo, vsa de­ je bil tiste dni z njo, da ji bo povedal kako in iso bile stavbi sredi vasi, v kateri je na drugem koncu kleta, Danico. Džokovo ženo in Slavko so kje je preživela tisti čas. Zanjo bi bili to drago­ delovala bolnica, so nekaj dni oznovci v miru ujeli. Ujeli so tudi nekaj kurirjev iz zaščitne ceni spomini. delali. čete. Na Krasu so jih potem mučili in pobi­ Po vojni si je želela študirati. Pa se je vse Vsak večer so pisalne stroje in materiale li... Ostala je sama. Popoldne jo je odkril ku­ drugače obrnilo. Manjkalo je učiteljev, pa so pospravili v bunker in polegli kar po tleh sobe. rir relejne postaje P-7. Ni mu verjela, da je jo dali za štiri leta v Dvore, K o rte v Istri, pa lanje v kateri so delali. Tisto januarsko noč 1945. je kurir. Lahko bi bil tudi četnik ... Sele ko ji je za tri leta v Gažon, potem je zaradi zdravja imela Marija hude sanje. Sanjalo se ji je, da je pokazal šifrirano propustnk-o, je spoznala, da prišla na Gorenjsko. Najprej je bila pedagoški doma v Banjšici, da ima na hrbtu cel na­ ima pred seboj pravega človeka. Skupaj sta vodja v mladinskem domu, potem je dolga V/minja se, da je bilo njeno prvo ilegalno hrbtnik partizanske literature, kot tolikokrat, šla potem na Kras, kjer naj bi bil jurišni bata­ leta učila prve razrede na Primskovem, na |»W Koncem 1942. ga je dobila, ko je, ko ie bila še kurirka VOS. Tokrat so jo v obroč ljon. Toda v Škrbini sta spet naletela na, Prešernovi šoli. Stroga, toda pravična in po­ na Banjšici začela s terenskim delom, zajeli Italijani. Nikamor ni mogla ... Ne ve. Nemce. Zadnji trenutek sta se vrgla na tla. štena. Taka kot je bila vedno. Kot mora biti tu pojavljali prvi partizani, borci prve ali seje zbudila od groze ali od klicev okrog Kril jo je, da se je lahko umaknila, potem je komunist. enote v* tem koncu. Marija se je nje: »Tovariši, obkoljeni smo . .« ' * * * * Sel po svoje D. Dolenc ZA DOM IN DRUŽINO mam. GLASIO. STRAN

^ Jetra tako Hujšajmo zdravo

in drugače

8-dnevna

Bircherjeva dieta

OCVRTA JETRA Potrebujemo 4 zrezke i/ »eter. žličko moke. 1 jajce, drobtine. sol. poper in maščobo za < vrenje Na zrezke narezana jetra samo popopramo. nato jih povaljamo \. moki, jajcu in drobtinicah. Za pridne roke • Panirane zrezke specenra*) v vroči maščobi, nazadnje jih poso­ ziečer Pletenje pri televizorju nam bo opravičilo posedanje pri marsika limo in postrežemo na apramib Včasih se počutimo utrujene, a teri slabi oddaji. Saj ste vi tudi taki, da se usedete k poročilom, potem solatnih listih. ne delamo več kot običajno Brez Enako kot ipatiaj- volje, brez moči smo. Navadno se se pa ne odlepite več in buljite v ekran, pa če je kaj pametnega ali ne, Priprava nam bo vziela 35 jinii- S.dmm nam to dogaja spomladi, ko se kajne. Če bomo pa kje v bližini imele pletenje, pa bomo vmes lahko nut časa. nas loteva spomladanska utruje­ Enako kot prejšnji dan naredile le kaj pametnega. Posebnome se bomo za take ure lotile pre­ JETRA PO TRŽAŠKO nost, ko je telo brez vitaminov. prostega, enostavnega pletenja, kot je na primer takale odeja, sešita Pa tudi čez leto, ob menjavanju ali skvačkana iz pletenih kvadratov. Tole na sliki smo posneli na Potrebujemo 400 g svinjskih letnih časov, seveda Kadar smo 1 DAN PREHODNE Dim razstavi ročnih del ob 8. marcu v kranjski skupščini, ko so svoja ročna jeter. 100 g čebule. 100 g korenja. 100 g gomolja zelene. 20 g drob tako »na tleh^< kot pravimo, zjutraj dela pokazale delavke kranjske občinske skupščine. Jožica Pečenko jo takrat si privoščimo 8 dni traja­ je spletla i? zanimivih odtenkov sive in rdeče barve. Lahko bi bila pa t in. 2 stroka česna, timijan, žaj- sadje, Bšrcberjeva kaša. 2 s belj. sok polovic** limone in šop jočo Bircher-Bennerjevo kuro črnega kruha. IS g i tudi enobarvna, surova bela, v modrih, rjavih odtenkih, kakor si jo pač Ko se zanjo odločimo, se zave­ zamislimo in kakor nam bo pristojala k pohištvu in ostalim dodatkom. peterši! ja. ali jogurt. šipkov čaj. Na maščobi pn?pražijm> sese­ dajmo, da moramo zanjo vzeti opoldne Če se je lotimo že zdaj, za dopust, se bo do jeseni že nabralo dovolj čas, pa tudi veliko volje kvadratov za odejo čez eno posteljo ali celo čez dve. — Foto: D. Dolenc kljano čebulo Dodamo na rezine sadje. cvetačjL. narezana jetra in jih prepražinto To je vzdrževalna dieta. Po solata t vse ammvo. P*"** njej se bomo počutile okrepljene Doma narejena igrača je veliko več vredna kot tista s trgovske police. Primešamo še naribano korenje, narezano in zabeljeno i djs« • čile in prečiščene. Med letom si tu Takle konjič, če se ga lotite, je povsem enostaven, saj je sešit iz blaga, naribano zeleno, drobrine, strt limoninim sokom*, ost**8"* pa tam pripravimo še po dva dni znotraj pa je v obliki konja urezana penasta guma. če je dovolj široka česen in vse začimbe. Prepražimo. juha. dušen paradižnik kdaa^ te diete, ki je opisana na koncu guma, bo konjiča moč tudi zajahati. Sedlo je iz umetnega usnja, prav nato prilijemo 1 4 1 vode in kuha z maslom 8-dnevna vzdrževalna dieta pa je tako pa tudi oči. Mogočna griva je seveda iz volne, za uzdo pa debelej­ mo 5 minut. zvečer naslednja: ša vrvica. Konjiča na sliki so sicer naredile tovarišice iz enega od Na koncu jed okisamo z limo­ •3 dni surove hrane Enako kot zjutraj, kranjskih vrtcev, nič manj spretne pa tudi mamice niso. Sicer so pa to­ ninim sokom 2 dni mešane hrane marmelade ali varišice rekle, da so pripravljene dati kroj, če bi se kateri od mamic Priprava jedi nav ho zamudila 1 dan prehodne diet*« zahotelo, da bi ga naredila. V vrtcu Najdihojca na Planini ga imajo. 2 dni običajne Bircher-Benner- - Foto: D. Dolenc le 35 minut. KISLA JETRCA jeve diete 2 DNI OBIČAJNE •» • BENNERJEVE DIETE Potrebujemo 1/2 kg svinjskih ali telečjih jeter. 100 g čebule. 3 DNI SUROVE HRANE l.dan 80 g slanine. 100 g kislih kumaric . zjutraj zjattrn/j 40 g masti, 20 g moke. 1 žlico kisa. Bircherjeva kaša. sadje (če sadje. Bmdkerjeva kaša, S i 1/2 dl kisle smetane, sol in poper imate Občutljiv želodec, izberite kruha. n**i joeurt ah mleko Na maščobi opražimo na kocke jabolka), šipkov čaj. * >poldnc narezano slanino in na kolobarje Zajtrk je enak za vse tri dni narezano čebulo. Dodamo na nastrean korenček \ sobn. rezine narezana jetra, preprazime* opoldne pesa. zelema anmtau juha iz in pomokamo Dodamo na kolo 1. dan pšenice ah mineštra. barje narezane kisle kumaric«' skuto nadeva« Inmnpi.. sadje, gomoljasta zelena, zelena zvefer začinimo, prilijemo zajemalko solata, paradižnik (vse primemo vode in prevremo. Okisamo in narezano in zabeljeno z oljem in Bircherjeva kaša. sadne, i primešamo kislo smetano. Zraven limoninim sokom* Upoštevati kruha., Antn. kislih jetre ponudimo testenine moramo pravilo »celotne rasth S-dkmi \je pol ure se bomo zamudile ne« zjutraj pri pripravi jetrc 2. dan Bircherjeva kaša. sadje. ? svež sadni sok, rdeča pesa. kuma­ kruha, maslo Za vroče dni rice, zelena solata opoldne 3. dan solata iz snow zelenjave sadež ali svež sadni sok. nariban i 7 narezanih stebelc zeka korenček, nariban gomolj zelene, ne aulrtr m amrnavnea. zelenjava < bučke 1. radič. Zabeljeno z oljem in limo­ pire sadna solata ninim sokom. ztrečer z&ečer Enako kot zjutraj. V cia Enako kot zjutraj. še skuto Ponovimo vse tri dni. Ce s*e shačamo izgubit v* Glasov o rensko stran, na ua* Ta mesec na vrtu 2 DNI MEŠANE HRANE l.dan Bircnerjevo kašo. naj ea pen«- Mesečne redkvice hitro dora- Bobovo stročje nabiramo na zjutraj mo za 1 osebo potrebu m M ščajo in jih še vedno lahko sejemo za vrtu takrat, ko ie še zeleno, zrnje pa ovsenih kosmiče* u^Hkallin^ sproti. Seveda moramo 'skrbeti pred­ že dorastlo, toda še povsem nežno. Bircherjeva kaša. sadje, rezina žlice hladne vode. 1 thro m» vsem za to, da jim ne bo nikoli Pri sortah, kjer ima dozorelo zrnje črnega kruha, 5 g masla . • ninega soka. 1 Hica zmanjkalo vlage. Redkvice, ki rasto močno razvit črni popek, nabiramo opoldne .nega mleka 300 g »bolk. I Hrt v suši in pomanjkanju, so trde in stroke takrat, ko popek še ni po- zmletih mandljev. Mam* M ostre. Posebno pri poletnih setvah temnel; pri sortah z belim popkom sadje, redkvica, stročji fižol, zele­ na solata, zelenjavna juha, krom orehov Komniče pazimo in sproti zatirajmo bolhače. se na to seveda ne moreno zanašati. ttnB*. Včasih so zapraševali s piretrinskimi Luščeno mlado bobovo zrnje upo­ pir pripravki, ki človeku niso nevarni. V rabljamo za prikuhe, primemo pa zelenjadnem vrtu jih še danes zelo je tudi za zamrzovanje in poznejšo uspešno uporabljamo. uporabo. Prva tretjina junija je zadnji rok. Sredi junija začnemo redno gnoji da sejemo zimsko redkev. Za ti novozelandsko špinačo. S tem razvoj zimskih redkev je potrebno 12 si zagotovimo reden in obilen pride­ domaČ sladoled do 14 tednov, odvisno od sorte. lek te zelenjadnice. Najbolje je, če Saj je dober kupljen sladoled, Priporočljive sorte so: »Domača Vsak teden enkrat zalijemo z gno­ nič ne rečem, toda pripravljen do­ črna«, »Pariška« in posebno debela jilnim zalivkom (20 g z dušikom ma, ko ga mami lahko vsak tre »Erfurtska«. bogatega gnoj'la na 10 litrov vode). nutek potegne iz hladilnika, je pa Zimske redkve se močno razra­ Za zimske zaloge še vedno lahko vreden veliko več. verjemite stejo, zato se lahko najbolje razvi­ sejemo na stalno mesto rdečo peso Preizkušen recept za sladolede jajo samo takrat, ko rastline niso V kuhinji posebno čislamo srednje smo dobili v roko. pa vam ga pregoste. Na vrtno gredo ne smemo debele korene rdeče pese, saj ni z hitro posredujemo Zelo eno sejati več kot štiri vrste, in sicer v njimi veliko dela, hitreje so skuhani staven je. medsebojni razdalji 30 cm; sejemo in tudi okusnejši so kot najdebelejši. Potrebujemo: 2 lončka smeta v vrste, tako da vsakih 15 cm pose- Z junijsko setvijo bomo pridelali ne. 1 jogurt, 1 jogurtov lonček jemo 3 do 4 semena. Po vzniku ravno prav velike. sladkorja, vanilin sladkor (1 zavi­ pustimo v vsaki skupini le po eno Brstični ohrovt bo v ugodnih tek) in 3 do 4 rumenjake. Z rastlino. razmerah in ob dobri oskrbi lepo mešalnikom vse sestavine dobro dorastel do zime, če ga sadimo do premešamo — smetane ni treba Tudi zimske redkve so glede vode srede junija. Pri poznejših saditvah stepati prej — ulijemo v modelč­ dokaj zahtevne, izmed gnojil pa po­ je uspeh preveč odvisen od muhavo­ ke ali pa v večjo plastično posodo, trebujejo predvsem fosfor in kalij, sti jesenskega vremena. Pri junijski postavimo za čez noč v zamrzo­ mnogo manj pa dušika. Preobilica saditvi je razdalja 50x60 cm. valnik v hladilniku, pa bomo dušika namreč pospešuje razvoj imeli zjutraj na mizi dober domač* listja, zato pa zaostaja rast pod- Junija še vedno lahko uspešno presajamo sadike rdeče pese. če vanilijev sladoled zemnih delov. Dušik prav tako vpli­ Ce pa hočemo sadni sladoled, va, da redkev ne vzdrži dolgo pri imamo na voljo primemo velike tedaj sestavinam ne bomo dodale prezimovanju v zasipnici ali v kleti. rastline. Sadike rdeče pese se naj­ vanilin sladkorja, pač pa zmiksa Kranj — Nasproti Park restavracije (na Bršarnmj) je fri Prvi obrok mešanega gnojila damo lepše vrastejo. če jih presajamo še ne borovnice, banano, rdeče jago začel poslovati nov kiosk, r katerem dobite hot dkat? ft§dm^ ndapiT - zimskim redkvam takoj po redčenju mlade, takrat, ko so dolge kvečjemu 10 cm. Pri takšnih sadikah se je de in podobno. Je pa zgornji čeiKipčič z ajvarjem zavit t slanino (20 din), frpdi aemfcač CBP 4^ Junija sajene sadike pora se glavna korenina ravno začela deheli- recept odlična osnova tudi za pleskaviea (3G din), p/eskavira s kajmakom (40 dmjL m AmnjinV M» bodo do jeseni še tako razvile, da jih ti. Pri presajanju je pomembno, da kavni sladoled; le nekaj žličk base (30 din) ne smemo- saditi bliže kot 2.>r cm ne poškodujemo ali -zapognemo vrši­ kave mu dodamo. Za limonin Kiosk, ki je .dobrodošla »okrepit«K kranjske pmt»mt*t pmmV jt. vrsto od vrste. Vrstna razdalja naj čka glavne korenine, saj bi to lahko sladoled dodamo le stik limone *med4ed*.«mi odpri IH&M. do 20'.ure-, »b srJhotabmd 7. dm UUaroaftamV bo 16 cm; sicer pa kot "vedno tudi povzročilo nepravilno oblikovane Sicer pa si dodatke, lahko poljub /ja h pa je zaprt. Foto :M.Ajdovec <• \ v, Vo zdaj sadimo por globoko. korene. no izmišljate tudi same • n11212 JUBUa A 1981 GORENJSKI KRAJI IN UUDJE 11 .STRAN G L A

BILANTi SKUPNEGA ŽIVLJENJA VAŠA PISMA Črtomir Zoreč POMENKI OB SAVI DOLINKI ZGODBA O KORITIH O NEKATERIH KRAJIH JESENIŠKE OBČINE V Glasu sem 5. junija prebral članek pori naslovom »Ljudem seda dopovedati, živini ne. « (79. zapis) Predvsem sem bil presenečen Spet sem pripotoval v zanimivo ob izjavi zasipškega delegata, ko toži. da kratkomalo v krajevni vas v rajdi krajev pod pečmi skalovi- skupnosti Zasip zelo primanjku­ tih Reber pod Stolom. Tudi ta vasi­ je vode. In da jo zdaj zapirajo ca se je s svojimi hišami umno W tik Vodo! umaknila v strmine Lipja (656 m) nad rodovitno ravnino. Tako so naši Zakaj se temu čudim? Zato. predniki spoštovali in cenili raven ker je to tisočletno naselje ob svet: leta naj služi kmetovanju; tako bogatih izvirkih, ki dajo stanovanjska in gospodarska poslop­ misliti na ogromne količine ja pa lahko stoje v nerodnih kamni­ vode v osrčju Homa. ob kate­ tih bregeh. rega vznožju leži vas. Ti izvirki se javljajo v poprečni višinski In tako je tudi Selo pri Žirovnici črti vzhodno od tunela Pod- situirano skoraj v celoti le severno hom-Vintgar in se vleče ob zgor­ nad cesto, ki vodi od Begunj do Ži­ njem robu naselja Sebenj in rovnice in Most. Rebra in dalje proti vzhodu na Zamočilo do Skopice in Se na­ SELO PRI ŽIROVNICI prej nad Savo in Radovno do ako moram zapisati. Kajti vas Slapa (Vintgar). ima na Slovenskem kar 56 Zahvaljujoč se takšni obilici T soimenjakov (Selo 21 krat, vode so že prvotni vaščani zgra­ Sela 31 krat in Sele 4 krat)! Poleg še dili velika hrastova korita od cele vrste sorodnih krajevnih oznak jubilej Krtiinlkovih — Solze sreče si je v soboto brisala Rebra do Mužij. In sicer: v Re­ (10 Selc, 3 Selišča, 2 Selnici in 1 wa mama iz Jarčje doline pri Žireh, ko so njej in očetu česti- bru dve — Mangelčevo in Koso­ Selnik). Torej je le treba natančno i otroci, vnuki in pravnuki za biserno poroko, ki jo doživijo le redko- vo korito (korito so poimenovali povedati: Selo pri Žirovnici — po­ in zakonci in s katero sta pravkar potrdila dolgoletno ljubezen in po najbližjem sosedu). Nato še tem ne bo pomot! sredi vasi dve: Rožičevo in n življenje. Oba sta bila rojena na kmetih. Oče Jože KržiSnik v Selanov je bilo pred 100 leti (1880) dolini, kamor se je Krošljeva Francka iz Dobračeve pred 60 leti farovško korito in v Mužjah dve: Pičeljnovo in Sebenehar- le 81, danes jih je kar trikrat toliko, iila Ob trdem delu na kmetih in iskreni ljubezni se Jima je rodi- 224, če že ne več, saj lep sončen kraj \, ki sta vse vzgojila v ljubezni do domovine. Nobeden ni nik- 'evo korito. Teh Šest korit je {»ilo vaških. Tudi ob najbolj kar vabi graditelje novih hiš in nove bil, da je sin oziroma hči slovenske matere. Zato so vsi, oče, naseljence. mama in starejše hčerke od vsega začetka, drugi pa kakor so sušnih časih so bila polna vode! tli, aktivno sodelovali v NOB. Oče je bil član prvega narodno- Pred prvo svetovno vojno so V starinski vaški cerkvici časte iilnega odbora v Zireh in Gorenjskem inje svobodo dočakal v lesena nadomestili z betonira- sv. Kancijana, maloznanega in tuje­ i gorenjskega vojnega področja. Težko je bilo po vojni začeti. V nimi koriti z večjo zmogljivo­ ga svetnika (St. Cantian). Bolj po­ Vzorno vzidano in oskrbovano obe­ t jim je ostala le ena krava. Danes mama Francka in oče Jože s stjo. Ta korita so brez motenj memben za selško cerkev pa je ležje na rojstni hiši ubitega France­ 'jo sinov in hčera, zetov in vnukov še vedno obdelata kmetijo in oskrbovala vas z dobro pitno sv. Jurij, ki na prekrasni freski (iz ta Krča na Selu pri Žirovnici št. 31. ajsta zmerom imela od 7 do 9 glav govedi v hlevu. Lepo je, pravi vodo še precej let po vojni. prve polovice 15. stoletja) jezdi bele­ Potem pa so nekega dne prišli , le je hiša v redu in polje obdelano. Njuna največja želja ob ga konja — brez glave ... Le-to mu ljudje (?) in jih podrli! Zakaj? i poroki je, da bi bila čimbolj zdrava, da bi se še veselila svoje je odjedel zob časa .,. Sicer so pred Ne vem. To vedo domačini bolje No, tako je tudi na Selu pri Žirov­ mpolja in seveda svojih 37 vnukov in pravnukov. - Foto: L. B. nekaj leti tudi to lepo fresko konser- od mene. nici. Na hiši št. 31 je vzidana spo­ virali in utrdili, a glave slikar — minska plošča z vklesanim besedi­ Poleg javnih korit pa so neka­ konservator le ni smel prislikati, če­ lom: teri gospodarji postavili na tudi bi to znal. Dela starih mojstrov »V tej hiši se je rodil 25. marca svojih dvoriščih še lastna, seve­ lahko le ohranjamo, ne smemo pa 1913. leta prvoborec France Krč. da manjša, tako, da so popol­ jih »popravljati«, pačiti ali celo pre­ Aktivno je sodeloval v NOB od leta noma zadostovala potrebam. slikavati. To povem zato, ker se je 1941 v L.R.Srbiji. Zverinsko je bil Takih korit je bilo devet, ki pa prav na Selu dogodilo: eden od do­ umorjen od okupatorja 24. januarja bi v primeru požara lahko mačinov je nagovarjal konservator- 1944 v Zemunu. Slava njegovemu r- .«nivw ia, ki je imel opraviti z oživljanjem nudila vodo tudi najbližjemu spominu!« sosedu. barv na stari freski, naj bi še manj­ Franja Krča so Nemci v juniju Ob vsem tem je treba pouda­ kajočo konjsko glavo prislikal. Ko 1941 izgnali v Srbijo, tamkaj zaprli riti, da so naši vaščani še do pa mu je skušal konservator pojasni­ in leta 1944 v Zemunu ustrelili kot pred tremi desetletji redili dosti ti, da tega ne sme, ker pravila kon- komunista. Danes se imenuje po več živine — goveje, konj ter do serviranja starih slik tega ne dopu­ njem tovarna avtokaroserij v Zemu­ prve svetovne vojne od 250 do ščajo, je brumni možak odmahnil z nu (v tej tovarni je Krč nekaj let de­ 300 jarce v — in nobena žival roko, češ, ker jo ne znate naslikati, lal). zato ni ostajala žejna. .se pa izgovarjate na nekakšna pravi­ Ob stezi nad vasjo je na naravno Zasipški delegat je upravičeno la .. . skalo pritrjena kovinska plošča z be­ kritiziral delikatno stanje vodo­ Sicer pa priobčena ilustracija kaže sedilom: vodnih razmer glede ljudi in ži­ vso lepoto stare freske, četudi le »Na tem mestu je padel v NOB vine. Kaj pa, če bi prišlo do po­ delno ohranjene. Aristokratska leta 1944 borec Zupan Ignac i/ Ži­ žara? Ta šele požre kaj vode! drža sv. Jurija na elegantno stopajo- rovnice.« Korita bi bila morala torej čem belcu freska, kolikor jo je pač Pripomniti pa moram, da je Krče­ ostati kot zlata rezerva! še, je res prava dragocenost skromne va spominska plošča prav vzorno Da mi ne bo kdo poočital ro­ vaške cerkvice!. oskrbovana (s čitljivim napisom, mantične zasanjanosti, pa ven­ razprašena, z umetelno kovano sve­ dar moram reči, da je škoda, ko tilko in k roparsko-gorenj sko oken­ ni več slišati šumenja in štro sko mrežo pod ploščo). To povdar- botanja v korita padajoče vode, OBELEŽJI NOB »roka v Babnem vrtu - Marija in Jože Lombar, doma iz jam zato, ker drugje ni tako. Obelež­ kar ie dajalo prostoru med ar nekakšno častno ligitimaci- ja padlih borcev so le premalo mirta pri Trsteniku, sta po petdesetih letih spet stopila pred kmečkimi domovi neko poni i rja- jo nosijo skoraj vse gorenjske ia Neverjetna kako hitro so minila skupna leta, se spominja spoštljivo oskrbovana, če ne celo kar jočo življenjskost . . . K vasi in vasice. Povsod nas zanemarjena in — pozabljena . . . %p zdi kot bi minilo le nekaj let, ko sta se na treh kraljev v Stanko Lapuh kako obeležje spominja na osvobodil­ Tega padli junaki nikakor niso M cerkvi naskrivaj pogledala. Leta 1931 sta se na Trsteniku Radovljica ni boj. na padle junake in na žrtve zaslužili! Mama je bila doma iz Žabelj pri Trsteniku, oče pa Sveščev iz fašističnega terorja. ta vrta Pet otrok se jima je rodilo: tri hčere in dva sinova. Ni % lahko. Doma se je pridelalo le za kravico ^kakšnega ta oče pa je delal r bobovški opekarni sedemindvajset let. 1964. m.kojil Pokojnina n- velika, toda skromna kot sta, sta tudi s Zdovoljna Tako, kot se imata zdaj, se še nikoli nista imela, ito Najtežje ie bilo med vojno, ko je mama ostala doma sama z % očeta so pa vlačili po zaporih inje konec vojne dočakal v enem '•mtfalskth taborišč. Zadovoljna sta z otroci, z vnučki.Da bi le še 'leto vzdržala, pa da bi bili otroci še naprej tako dobri zanju. - D. Dolenc

zamenjati, ker jih zaradi trom­ boze nisem mogla nositi. Pro­ dajalka mije dejala, da naj tih kar prinesem nazaj. Naslednji dan pa mi poslovodkinja ni hotela čevljev zamenjati, češ, da nimajo več tega artikla. Na mojo prošnjo, da naj čevlje vsaj m. prodajo, Jaz pa bi vzela drug par čevljev, mi je neprijazno odgovorna, da tudi tega ne bodo naredili. Izjavljam, da v hftVOUAS? tej trgovini ne bom več kupo­ Janka piše: »Komu v vala, povedala pa bom tudi so­ Milan Reanik: »Važno je sodelo­ l*» ttan vebko, suho drevo rodnikom in znancem.* N Ljubljansko banko v bli vati«: Več kot štirideset harmoni­ karjev z vse Gorenjske se Je minulo fjtmiobmnepostaje v Kranju INFORMATION ALI INPORMATION8? nedeljo zbralo v Krpinu v Begunjah, Jfa testo}? Suhe veje že odpa- kjer je Turistično društvo Begunje r¥*pretyo k nesreči. Gimnazijec, še brez mature, z spet organiziralo harmonikarsko ,1™*°' komu v okras, je tudi Bleda pravi takole: srečanje. Sterilna udeležba je po­ mn Nato, ki že leta tiči v »Turistično društvo Bled že kazala, da Je med Gorenjci harmo­ fP*> kjer je pred nekaj leti več let zapored založi knjižico nika še ledno cenjen inštrument in Wm okrasno drevesce? To pa z naslovom turistične informa­ da marsikdo še zna razpotegniti |r* cesti JLA, na pločniku, cije. V omenjeni brošuri je zares meh v leselo domačo vižo. Med takoimenovanim pokoj skrbno zbrano gradivo o zgodo­ harmonikarji pa je največ znanja in domom v Kranju?* vini Bleda, razvoja in ponudbe spretnosti pokazal Milan Resnik, s cenami vred. Preiedena je v 23-letni delavec iz Kamnika, ki ttOAK VEČ V BOBOVO več svetovnih jezikov, prav tu zmage res ni pričakoval. Se posebej Ama stranka v trgovini pa nečesa ne razumem. V šoli ne, ser je bila udeležba zares velika. W*no v Kranju se pritožuje: smo se učili in naučili, da v Milan Resnik je samouk in nima ve­ I «V 5. decembra lani sem angleškem jeziku beseda infor- selja le do harmonike, temveč tudi pi v prodajalni Borovo na mation nima množine. Na na­ do drugih instrumentov. Ljubezen tw®e> I

zemlje že ob arondaciji z lje in sicer od sedanja • *J in še zdaj z odkupom gozdov aa kvadratni meter rta 100 da **9 letališče,« pravi Alojz Kalinšek. slabšo zemljo po 20 da. »Prav tako bomo predlagali KŽK <^>refnembe bodo seveda fjjj Poseka postaja njiva Kranj zamenjavo nekaterih raz­ nekaj več sredstev za ad^fj tresenih gozdnih parcel v zame­ in druge posege za ixbdj*r**l njavo za vknjižbo uporabe na zemlje. to si tako zelo prizadevamo za tem kompleksu ob letališču, saj 1«8,5 ha površin je Letališče Brnik brezplačno oddalo KZK pridobivanje nove obdelovalne kmetov, ki bi radi imeli v upora­ Kranj v uporabo za SO let - Do jeseni naj bi bila vsa groba zemlje na manjvrednih zemlji­ bi nekaj parcel niti oddaljenost, Sicer pa v kranjski okčai<-^f ščih. Sredstva, ki se zbirajo ob dela do izravnave zemlje opravljena — Doslej največja aglo­ ne bo motila.« 1975 stalno skrbimo piidnaj plačilu spremembe namembnosti meracija na Gorenjskem bo veljala 33 milijonov din Kljub temu, da kmetijsko -zem­ pridobivanje obdelovalna **H zemljišča iz boljše ali slabše tudi v višjm predehh. Da bali Ze do jeseni letos naj bi ogromna obdelovalne zemlje v zazidalno ljiška skupnost Kranj letno vlaga v poseka, ki je nastala zaradi moder­ že rja neprestano ravnata ca* J odročje, spet vračamo v zemljo, izboljšavo zemlje okoli 10 milijonov nizacije in širitve ljubljanskega le­ novih din, in kljub zadovoljstvu, da pota, odstranjujeta skalovje. okM tališča, postala 168,5 ha veliko polje, Prav to se sedaj dogaja tudi z jeta dostope do polj in pakao« 4 nekdanjim brniškim gozdom, po­ bo za pridobivanje hrane v kratkem letališče Brnik, sicer lastnik zemlje, usposobljenih več kot 168 ha po­ -drugače usposabljata usdjMi4 ga je po pogodbi oddalo v uporabo dobno pa je bilo tudi na poseki za gorske kmetije. Na ta nafta babt daljnovode na Okroglem in ob vršin, pa obdelovalno zemljo hitreje Kmetijsko živilskemu kombinatu izgubljamo kot pa uspemo vlagati v tudi kmetje v višj* p«de»J Kranj za dobo tridesetih let. Seveda drugih obnavljanjih zemljišč. traktorji in priključki obdehi*v n Kultiviranje sedanjih gozdnih nove površine. Da bi se očuval pa ne bo že prihodnjo pomlad na teh stoletni znoj naših dedov, s katerim ml jo. kar poprej ni bio raoprft W poljih okoli letališča valovila pšeni­ tal ob letališču pa je pomembno z zemlje se s tem vsaj dene s4 tudi zaradi tega, ker bo že v petih so pojili njive, bo zveza zemljiških ca, saj se bo sedanja tanka plast skupnosti predlagala slovenskim stavlja, gorskim kmetijam n gozdnega humusa ob izravnavanju letih z vsemi dosedanjimi površi­ goča drugačna eksistenca. 1 nami obdelovalne zemlje na občinam višjo odškodnino za spre­ neravnin in globokem oranju pov­ membo namembnosti najboljše zem­ sem razgubila. Del humusa bodo jugovzhodu Brnika nastal tukaj sicer zemlji povrnili s prstjo, ki jo kompleks strnjenih obdeloval­ bodo vozili s površin, čez katere bo nih površin v velikosti okoli 600 šla bodoča avtocesta, sicer pa bo ha, verjetno eden največjih v kultiviranje zemlje dokaj dolgotra­ Sloveniji.« jen postopek zaključen nekako v Večino teh površin bo v nasled­ petih letih. Po izračunih in raziska­ njih letih obdeloval KZK Kranj, vah Biotehniške fakultete v Ljub­ tozd Kmetijstvo. Kot je povedal di­ ljani bo kultiviranje zemlje veljalo rektor tozda Janez Tavčar, bodo tu po 20.000 novih din na hektar, s gojili vse kulture od koruze, žitaric, tem da bo v naslednjih dveh letih okopavin ob seveda normalnem ko- zemlja dobivala organske snovi z ze­ lobarjenju primernem za gorenjske l/o/z Kalinšek: »Obdelovalna zem lenim podoravanjem najrazličnejših razmere. »V letu 1083 bomo po­ ia hitreje izginja pod zidovi kot pa zelenih kultur, prve pridelke pa pri­ sejali prve manj zahtevne kul­ uspemo pridobivati novo.« čakujejo s te zemlje v letu 1983. ture, kot so rž, oves in krmne Ta doslej največja aglomeracija v rastline, naslednje leto tudi že Težki stroji brnijo na posekah na kranjski občini in tudi na Gorenj­ krompir, leta 1985 pa pride na jugovzhodni strani brniškega leta­ skem bo veljala 33 milijonov novih vrsto že redno kolobarjenje. S lišča, izkopavajo panje, se ponekod din, od tega bo kmetijsko zemljiška temi novimi obdelovalnimi po­ še izogibajo pozabljenih, že zdavnaj skupnost občine Kranj prispevala 60 vršinami bo poslej KŽK Kranj posekanih debel, medtem ko drugi odstotkov, ostalo pa KZK — več kot rideloval hrano na 12 odstot- spet orjejo globoke brazde v rumen­ polovico sredstev bodo začasno po­ Eov večjih površinah kot doslej, kasto in vlažno ilovnato prst. krili s krediti Temeljne banke (Jo z boljšo tehnologijo in boljšimi Ogromno polje, ki bo nastalo, potem renjsl n Kmetijsko živinorejske sortami pa bi že do leta 1086 ko bodo po končnem brananju stroji razvojne skupnosti Slovenije. lahko na vseh teh površinah po­ odhrumeli drugam, še ne bo postalo »V kranjski občini izredno večali celotni pridelek za 30 od­ ako kmalu rodovitna njiva, tako hitro izgubljamo obdelovalno stotkov.« zemljookoli 50 do 60 ha na »Okoli 50 ha tako pridobljenih Lot je na primer severneje že povsem Na poseki ob brniškem letališču t >b Sp. Brniku ležeče Zlato polje, eno leto,« meni Alojz Kalinšek, pred­ površin obdelovalne zemlje pa bi Agroobnove čisti, zasipava in lajrodovitnejših polj v kranjski sednik izvršilnega odbora kmetijsko oddali v obdelovanje kmetom, ki •bčini. zemljiške skupnosti v Kranju. »Za­ ao v zadnjih letih izgubili največ iglomeracijska dela. — Foto: L. M STRAN G i, A

lfekoM-jer Tradicijo spoštuj, neguj, ljubi

človek, kar sem jih bil prisiljen skrčiti na kdaikoli srečal, je bil štiri ure. Postal je refe- našli Mirko Majer že setletje zaposluje pred- ti denar, pritegniti po- dr. Peter Fister. Nje- rent za turizem. Težko vrsto let ni več referent vsem delo v društvu pri- krovitelje, sodelavce iz za turizem. Njegovo jateljev mineralov in fo- jugoslovanskih strokov- Sovega strokovnega bi našteli vse načrte in zadnje, sam pravi živ- silov ter v komiteju za nih institucij, organiza- ela se ne da ovred- uspehe, ki jih je imel ljenjsko, delo pred inva- pripravo mednarodnih cije združenega dela. notiti.« tržiški turizem. Z roko v lidsko upokojitvijo je razstav. »Korenine te posamezne tuje in do­ Načrtovanje je pote- roki je Mirko Majer so- bila izgradnja tovarne dejavnosti segajo pet­ mače razstavi jalce. kalo v stalnem sodelo- deloval s turističnim Trio v industrijski coni. najst let nazaj, v čas »Zdravniki, domači Tudi turističnega dru­ pobratenja Tržičanov stavavanjuh z inobčan pogovorihi na . razV- društvom, ki je tedaj na in prijatelji mi svetu­ Gorenjskem nekaj po­ štva Tržič ni več. z občani Ste Marie ljudeh se je prebudilo jejo, naj vse skupaj menilo. Etnografske Res je, da je Mirko aux Minesa v Franci - zanimanje, dali so obilo pustim. Najraje bi, kulturne, športne in Majer po upokojitvi po- ji, kjer je veliko nav pnpomb in smernic, ki vendar mi je po drugi druge prireditve so se svetil večino sil delu duženih zbiralcev mi­ J »h je kasneje ustano­ strani težko. Rad de­ vrstile skozi vse leto. društvu prijatejev mi­ neralov in fosilov. Že­ vljeni odbor za revitali­ lam. Mislim, da je Zaživela je šuštar- neralov in fosilov ter v leli so videti, kaj ima­ zacijo s pridom upora- ska velika škoda, ker v nedelja, radoved- komiteju mednarodnih mo, saj so jugoslo­ »Stanovanjska neže Tržiču nimamo nobe­ je z vseh strani razstav, katerega pred­ vanski primerki, zla- ne srednje šole. Ma­ gradnja se je končno privabljalo Gregorjevo, sednik je. Vendar so preselila v staro sti s Kosova in iz Ma- di, ki se vozijo ven, so lomski ploh, če naj ome­ ostali programi, ideje, ki mestno jedro. V Per- kedonije, med najlep- razdvojeni. Ne priteg- nimo le najbolj mno­ bi jih lahko uresničil kovi hiii smo pridobi­ šimi na svetu. Tako je ne jih niti Ljubljana žične prireditve. li šestnajst sodobnih kdorkoli, zagnan za de­ nastala prva raza ta - niti Kranj, niti mi. stanovani, v Lončar­ Izdelal je načrt raz­ lo. va.« Kdo bo prevzel naše jevi, ki bo v kratkem voja turizma ob ljubelj­ »Nedopustno je, da delo?« ski cesti, izgradnje zim- do konca obnovljena, tradicija izumira, ko Po devetih letih je S tem sebe niti malo Mirko Majer ni rojen ko smo snovali plane sko-športnega rekreacij- pa dvanajst >a bi jo vendar mora- prerasla v veliko sreča­ ne poveličuje. Vedno je Trticam Pod mogočne razvoja občine, sem pa dvanajst. V njih skega centra od Zeleni­ fi z vsemi silami ne­ nje ljubiteljev narave z bil skromen, delaven. ffmim Karavank ga je, opozarjal, da mesto ti vi jo mladi, ki poča- ce do planine Javomik, govati, jo ljubiti in zahoda in vzhoda. Ni Vživel se je v Tržič in Pripona, 1948. leta pri izumira. Mladi ljudje si mestu spet vračajo vrgel na papir možnosti spoštovati. Zal se te­ sejem, kakršnih je vsa­ Tržičane, spoštuje nji­ peljala prva služba. Za so se odseljevali, sta­ živost.« turizma v visokogor- ga v Tržiču nihče ne ko leto v Evropi okrog hove dobre plati, ne •nsbl se je v Bombažni ri lastniki pa niso bili V pripravi je že načrt skem prostoru, kmečke zaveda. Namesto po­ 170, pač pa kvaliteten razume pa pogoste oz­ anHnici in tkalnici, ki sposobni vzdrževati za tretjo etapo revitali ga turizma, program moči in spodbude prikaz bogastva narave kosti, nezainteresirano­ f po vojni klicala po mogočnih in od zoba začne. Nadaljevala se vključitve v bo, dokler v starem projekt celotne skupnosti za iz številnih dežel, doma­ sti. Namesto da bi pri­ dsovi, posodobitvi, časa precej načetih Tržiču ne bo izpolnjen Zgornji Jadran . .. posamezne dobro iz­ čih etnografskih, kul- jeli za delo, pokazali, • »roju. Trinajst let je stavb. Pa me nihče peljane prireditve, ki turnih, geoloških in pa kaj imajo in zmorejo, so program izgradnje sto Oživelo je štirinajst kkl med tržiftki ni i tek mnogi samo neprizadeti ni razumel. Dolgo je stanovanj. Ta so bila izvirnih tržiških spo­ jih redki entuziasti še lanteoloških vrednosti »dri. Vodil je investi- opazovalci, hitro pri­ *-—sprvtrajalo, da se je po a namenjena pred­ minkov, izšel je Tržiški držijo pokonci in ki To ji daje tudi edinstve­ ijzo politiko. Tovarna pravljeni za kritiko. Pa trpeHjivost in skrb za vsem solidarnostnim vodnik, koledar priredi­ slej kopre j predstav­ no mesto na svetu. * dobivala nove zidove, prihodnost mesta vendar bi se kdaj na prosilcem, zdaj pa, kar tev, prospekt, razgledni- ljajo ves Tržič, so po­ Seveda je dela, ki slo »dobne stroje, počitni- obrestovala.« ta n sodobn gosto deležni zgolj ni pretežno na ramenih kdaj lahko tudi vpra ;i- lo dom v Poreču, sta- je še posebej "razveselFi" SV 4?J e po- Revitalizacijski načrt d be zahval.« Mirka Majerja, s pri- 'i; zakaj nimamo več asanja. vo, as zanjzaniee ™«£fizanimaj£o ? Tržiča. Vsega tega obnove tržiškega jedra zdaj v tržiških kioskih pravo vsake razstave Majerjev ... Potem so ga zvabili v tudi organizacije zdru­ Mirka Majerja, kot se je začel rojevati in trgovinicah ne bi več smo že dejali, zadnje de- ogromno. Treba je zbra- H.Jelovčan tapsčinsko upravo. Po­ 1974. leta. Dela je bilo ženega dela. H ta je referent oddelka ogromno. Kot osnovno Mirko Majer, ki je po­ s urbanizem, gradbene izhodišče je moral biti magal utreti pot obnovi i komunalne zadeve. V zbran ves dosegljiv to­ mesta, v odboru še sode­ jUtm času se je začela pografski material, to so luje, čeprav ne več tako Šolanje zahteva dovolj kondicije a6tna urbanistična iz- vsi tehnični in kultur­ aktivno. Delo so prevze­ ndnja Občino so raz- li mladi in tako je tudi nozgodovinski podatki o V šolskem urniku se vrste bi, pri kateri naj bi našli nekaj tosti, nestrpnosti, sitnosti, kfii na tri poselitvena vsaki stavbi ali prostoru prav. Vesel pa je prizna­ posamezni predmeti in uči­ razvedrilne igre, z raznimi jezi in v povečani napadal­ daočja: staro mestno v mestnem jedru, o kva­ nja, gorenjske Prešerno­ telji. Ločijo se po zahtevnosti, navideznimi razlogi, dejansko nosti. jako Tržiča, Bistrico z litetah in problemih, ve nagrade, ki jo je letos aao sosesko ter Prista­ prejel odbor. Z njo je strogosti, napetosti in tudi po pa jih pesti trema ali celo Tem škodljivim pojavom se stanju materialov, zaskrbljenosti. Takemu ozrač­ moramo postaviti po robu, jih ša Križe. funkcijah, lastništvu in poplačan tudi njegov strah pred nekaterimi pred­ trud, ogromen prispe­ ju se prilagaja ravnanje, raz­ meti in učitelji. zmanjševati in blatiti z bolj »Caprav je urbani- podobno. položenje in miselnost učen­ umirjenim in manj živčnim Mu načrt dajal »V Zavodu za spo­ vek skromnega človeka, ki je v revitalizacijo vlo-v cev. Miselni in živčni napor je Šolske skrbi povzročajo sla- šolskim delom, tako da pouče­ Naost ureditvi sta- meniško varstvo iz najbolj očiten v obdobjih pre­ % dela mesta, je bil Kranja so bili takoj žil toliko neplačanega no spanje, zmanjšujejo tek — vanje ne bi potekalo v zna dela, skrbi in ljubezni. verjanja znanja, ko je na apetit po hrani, veliko šolske menju groženj, zastrahovanja Mped družbe uprt v pripravljeni pomaga­ višku spraševalna mrzlica in >Hn, stolpni- ti. Najboljši sodela­ Na videz krepkega malice ostane, več kruha z in drugih pritiskov, moža je že zgodaj nače­ ko gre učencem bolj za ocene «, Moke. iko leto, vec, najbolj čudovit namazi je v smetnjakih. Mno- V sklepnem- delu šolmkega la bolezen. Delavnik je in manj za osvajanje znanja, ari iščejo trenutne utehe v leta je potrebno kot na odgo- saj ocene ostanejo zapisane, kajenju in uživanju kave, tako vornlh športnih tekmovanjih veliko znanja pa kmalu izpuh­ kakor ravnajo odrasli v sti- ohraniti trdnost, se umerjeno ti iz glave. AGMO-INDU8TMU8KI KOMBINAT skah. Posledice kriznih šol- spoprijemati s preizkušnjami, Zal je v naših šolah še vedno skih razmer ugotavljajo več- zagotoviti ugodno in bolj v navadi občasno kampanjsko krat tudi zdravniki. Pri odlič- spodbudno šolsko ozračje. K preverjanje znanja, kar po­ njakih, ki zapuščajo osemlet- temu se pridružuje zdrav vzroča tudi tak način učenja. ke, so ugotovili večji krvni način življenja, načini dejav- Učenci v dneh spraševanja pritisk kakor pri tistih, ki nega razvedrila, sprotno ob- OOUR - SENTA večino čaaa presede ob šol­ so razred opravili z dobrim navijanje živčne energije; po- skih knjigah in drugih nalo­ uspehom. Večji umski napor zitivna učna podkrepila naj bi gah, čeprav jih mika na je plačilo za uspeh, hkrati pa spodbujala sposobnosti, ki jih Obvešča cenjene stranke, da od 12. t.m. dalje prosto, kar hromi njihovo je davek zdravju. Ob pretira- je potrebno prikazati in po- kondicijo. Ne morejo se dovolj nem sedenju in pomanjklji- trjevati pri napredovanju v posluje v novih prostorih v Kranju — sprostiti in pridobiti nekaj vem gibanju se že pri mladini višji razred. Šolske preizkuš- Komunalna cona — Primskovo, živčne svežine. V ospredju je kažejo ista znamenja, kakor nje pa vodijo do bolj ali manj preverjanje znanja, ki mu pri odraslih. Stopnjujejo se uspešne poklicne in življenj- Mirka Vadnova 14 (100 m dalje od Lesnine) sledi še ocenjevanje vedenja. prikrite živčne in psihične ske dejavnosti, Učenci se izogibajo tudi vad­ motnje, kar se kaže v nape- J. Ažman v* ^POSOJENA REPORTAŽA SPOSOJENA REPORTAŽA SPOSOJENA REPORTAŽA SPOSOJENA

industrializiranem svetu. Ni čudno, ko Boj naprednih sil v svetu in zdrav­ pa mlade Afričanke, Azijke in Južnoa- stvenih organizacij proti industriji, ki Hrana za umiranje meričanke v velikih naseljih in mestih misli samo na dobiček, očitno ne bo niti vsak dan reklama po radiu, televiziji in lahek niti kratkotrajen. na lepakih prepričuje, da bodo njihovi Veliki proizvajalci otroške hrane ustvarjajo otroci hitreje napredovali, če jih bodo v nerazvitih deželah Afrike, Azije in Latinske Amerike hranile z mlekom v prahu. Mlade žene verjetno ne vedo, kar so matere v razvi­ ogromne dobičke s prodajo svojih izdelkov. tih deželah že spoznale; da mleko v pra­ hu še zdaleč ne more nadomestiti njiho­ Ti so zaradi nehigienske in nestrokovne uporabe vzrok vega mleka. Na Zahodu je dojenje v zad­ Številnim boleznim in smrtnosti otrok. njih mesecih postalo celo moda! Seveda nihče ni proti uporabi mleka ti sedi na morski obali. Z v prahu, če je to nujno in edino mogoče; v razvoju in industrijo, ki v njih prodaja če žene ne morejo dojiti, če gre za bolne rak izpira umazanijo in v otrokovo ste- hrano za otroke. Številne humanitarne kksdeko na taka kalno vodo. Moški so v otroke, ki jim rastejo trebuhi in izpadajo organizacije iz dežel v razvoju, pediatri lasje, za begunce v taboriščih, za lačne. kstJbi, pogovarjajo se in smejijo. Ne- in drugi medicinski strokovnjaki so ksgtjcn deček se steguje za stekleničko Nedopustna pa je nenadzorovana rekla­ namreč zaskrbljeni, ker vse več otrok ma otroške hrane v deželah v razvoju, v aa asmlji, grabi proti dudi, po kateri se namesto materinega mleka uživa mleko •srakaja jo mobe. katerih veliki proizvajalci kot so Abbot, iz stekleničke. Veliko prav zaradi dolgo­ Mead-Johnson, Cow, Gae in še posebej To sta le dva prizora iz filma Otroci trajne vsiljive reklame proizvajalcev Nestle, ustvarjajo ogromne dobičke s Staklenice, ki so ga posneli v Keniji in mleka v prahu. Lahkoverne žene ga ku­ prodajo svojih izdelkov. Msorno slika stanje v mnogih afriških, pujejo, žal pa ga zaradi ne poučenosti ne tdjskih in južnoameriških deželah; ste- znajo tudi uporabljati. O tem je tekla beseda tudi na nedav­ HssJčka naj bi rešila problem podhra- nem svetovnem zdravstvenem zboru v Od 12f milijonov otrok, kolikor se jih Ženevi. Svetovna zdravstvena organiza­ ajaaostJ otrok, vendar je zaradi pomanj­ vsako leto rodi v deželah v razvoju, jih kanja osnovnih pravil higiene prinesla cija in UNICEF sta sestavila celo pravil­ kar 20 milijonov tehta manj od 2,5 kilo­ nik, ki naj bi uravnaval oziroma omeje­ še več bolezni in smrtnosti najmlajših. grama. Možnosti, da preživijo, so zelo Posnetki kažejo tudi bolnišnico v val reklamo, tržišče in prodajo hrane za majhne. Dvanajst milijonov otrok umre otroke. Organizaciji sta seveda brž na­ Nai robiju. v katero vsak dan pripeljejo že v prvem letu, najpogosteje zaradi dri­ trideset izsušenih otrok, ki leteli na oster protest industrije, ki v no­ ske ali infekcijskih bolezni, ki se jim vih predpisih vidi oviro za svobodno de­ napadla driska. Cesto pridejo pre- njihova slabotna telesca ne morejo lovanje na trgu dežel v razvoju. Ameri­ pssao. Na njihove grobove matere upreti. Materino mleko, trdijo pediatri, ški list Wall Street Journal je objavil •slagajo otroške potrebščine; med njimi najbolj učinkovito ščiti otroke pred stekleničko in škatlo z mlekom v prahu. okužbami. Iz dneva v dan je namreč več Članek (za ilustracijo: ameriški proizva­ dokazov, da so otroci, hranjeni z mle­ jalci so lani prodali za okrog 66 milijard FIlm z grozljivimi prizori iz Kenije so novih dinarjev otroške hrane), v kate­ al doslej prikazali le v Združenih državah kom iz stekleničke, najbolj dovzetni za bolezni. rem med drugim piše tudi tole: »Novi Amerike, Skandinaviji. Veliki Britaniji, pravilnik je brez dvoma napad medna­ Medtem ko otroci v nerazvitih deže Zahodni Nesaeiji in Franciji. Pomeni Zal se v deželah v razvoju število že­ rodnih birokratov, aktivistov in sovjet­ lah obolevajo, stradajo in umirajo, iespse v široki polemiki, ki se je razvila na, ki doje, vztrajno zmanjšuje, podobno skega bloka proti vladam zahodnih dr­ asa posasnežnimi organizacijami deže! industrije razvitih držav kujejo kot se je pred štiridesetimi leti krčilo v žav.« ogromne dobičke.

ii aaajaiiiiimaaai' tirvmnrirrt'jsV••*»ia»iS0iMub*i»WBWB' PETEK, 12. JUNUA 19tt ŠPORT IN REKREACIJA O LAS M.STRAN

Kegljanje

IZJEMEN USPEH MLADIH Petdeset let veslaškega športa PODREČANOV PODREČA - Mladinci Kegljaškega klu­ ba Simon Jenko s Podreče so dosegli izje­ men uspeh: po osvojitvi gorenjskega in slovenskega naslova so v črnogorskem mestu Kolašin osvojili te državnega. manj kot na vsakoletni tradicionalni Miro Cebatek, Albin Juvančič, Darko NA BLEJSKEM JEZERU Draksier in Brane Burgar so znova doka­ SPET ŽIVAHNO veslaški regati. To je tudi razumljivo, saj bodo tu res najboljši. Blejska regata zali, da na P od reči ne manjka dobrih ke- LJUBLJANA - Slovesno bodo v so­ bo malo stala, vendar so jih finančno gljačev. Uspehi pa so pravi podvig, če boto in nedeljo veslači Jugoslavije pro­ podprle delovne organizacije. Tako so vemo, da je dvostezno kegljišče že slavili svoj petdesetletni jubilej vesla- svoj delei k dobri organizaciji dale de­ dotrajano in da vadijo brez trenerja ob škegs sporta pri nas. Ta zlati jubilej bo lovne organizacije S OZ D Iskra, SOZO pičlih finančnih sredstvih Na svoje dal celotni prerez uspehov in neuspe­ Slovenijales, Gradiš, Metalka in Ljub­ stroške so odtli na državno prvenstvo in hov v teh letih. Bled bo v teh dneh go­ ljanska banka ter druge organizacije — zmagali. stil spet mednarodno druščino, ki bo s Gorenjske in Slovenije. Po tolikšnih uapehih se fantje sprašu­ jejo, zakaj doslej za uspehe in zmage niso tekmovanjem počastila na svoj način Podeljenih bo tudi šestdeset priznanj. prejeli zasluzenih priznanj. Resnično so jugoslovanski jubilej. Dobili jih bodo vsi tisti, ki so te leto kot manj znana ekipa marsikomu od Prav Blejsko jeaero in blejski veslači ltSl prvič sodelovali na blejski regati. večjih klubov pa tudi organizatorjem zme­ so dali pečat temu zanimivemu vod­ V teh dneh bo na Bledu prisoten tudi tali račune, vendar primer pod reških keg- nemu i po rtu. Blejski veslači, posebno vrh evropskega veslaškega sporta s Ijačev kate naš odnos do mladinskega keg­ te njihov osmerec in četverec s kr­ predsednikom mednarodne vealatke ljanja. Mnogo preredke ao bile doelej če­ marjem, so ponesli ime Bleda in našega zveze Thomasom Kellerjem na Čehi. V stitke prizadevnim mladincem. Preveč so vrhunskega veslaškega sporta v svet. članski konkurenci bodo vozili v prepuščeni samemu sebi, pa tudi pravih Sedaj to tradicijo nadaljujejo mladinci četvercu, s krmarjem, double scullu, tekmovanj za te kategorije ni. Sami pri­ Bleda v četvercu s krmarjem. skifti, četvercu brez krmarja, dvojcu s pravljajo tekme in Jih tudi plačujejo. Pod pokroviteljstvom alovenskega i? krmarjem in dvojnem četvercu in os­ Umestno Je vprašanje, koliko časa bodo še vrtnega sveta bodo v soboto in nedeljo mercu. Državni prvaki s Podreče od leve proti desni Brane Burgar, Darko Draksler zdržali. Burno spremenili odnoa do vredno­ na Blejskem Jeseni nastopile posadke V soboto bodo od t. ure naprej pred- tenja tudi taktnih športnih doneskov. Prav Miro Cebašek in Albin Juvančič - Foto: F. Rozman NDK, ZRN, CSSR, Avstrije, Švice, Bol­ tekmovsnis, v nedeljo ob 14. uri pa bi bilo, da bi to dokazali že na primeru mla­ garije in Jugoelavije. Med njimi bodo bodo finalne vožnje. V soboto bodo v dincev kegljaškega kluba s Podreče ... tudi mladinci in članice. Tako bo nasto­ večernih urah v Vili Bled svečano Letne igre lesarjev in gozdarjev -fr pilo SŠ9 posadk s štiriindvajsetimi mo­ podelili priznanja. štvi. Od naših veslačev jih bo nastopilo D. Humer Škofjeloški jelovici Strelskega tekmovanja so se tshUiiL zmaga ženske in moške ekipe. Med teaaksndk• Plavanje SKOPJA LOKA - Jelovica iz Škofje štirimi točkami zmagal Gradiš nmdTuL Rokomet Loke Je bila pod pokroviteljstvom sestav­ co 3, LIP Bled 2 in Alplesom 1 GraVsWU ljene organizacije združenega dela gorenj­ najuspešnejši tudi pri moških Zkrii u PRI PIONIRJIH VODI 6 točk. Jelovica jih je abreJa. 'LffltS 7 NASLOV JELOVICI? uvrščeni ekipi izgubili, bi naslov prvaka skih gozdarjev in lesarjev organizator LJUBLJANA prvih letnih športnih iger sestavljene Alples 3, GG Kranj 2 in GG BWW>taekl osvojila ekipa Šoštanja. Omeniti velja, da Zanimivo je bilo keglja*" teknl«v»£ KRANJ - Tekmovanje v drugi zvezni so rokometoti Aera Celja nastopali izven LJUBLJANA - Na kopali Mu Kolezije organizacije. Gorenjski gozdarji «" lesarji rokometni ligi - sever je končano. Ru­ so ae mlaj« pionirji A in B potegovali za so tekmovali v malem nogometu, šahu, Med moškimi je zmagala Jelovica mI konkurence, zato se je tudi lestvica ne­ Alplesom, Aerom, Zlitom ^—~ kometašice Alplesa so v zadnjem kolu koliko spremenila. najboljše dosežke v prvem kolu za pokal kegljanju, balinanju, streljanju in namiz­ slavile v Tivoliju proti Olimpiji pomembno Bled. LIP Bled in GG R>nnj, orfi-lS,. V ženski republiški rokometni ligi Je Plavalne zveze Slovenije. V obeh kategori­ nem tenisu. Zmagal je organizator tekmo­ anago (18:15) in so najboljša slovenska je bil najboljši LIP Bl«J praij£n£ naslov prvaka že oddan ekipi Mli notes ta, jah Je nastopilo dveatopetdeset tekmoval­ vanja s 46 točkami pred LIP Bled 32 točk, ženska ekipa na odličnem četrtem mestu. Alplesom in GG Kranj. NanSi^Tt na odličnem drugem mestu pa so rok ome - cev in tekmovalk iz vseh slovenskih pla­ Gradiš-LIO Skofja Loka 20 točk, Al plešo m V motki slovenski rokometni ligi je Anift tatice Preddvora in za vodečim Mlinote- valnih kolektivov. iz Železnikov 20 točk, Gozdnim gospodar­ prvenstva izredno razburljiv in zapleten. cl'V^rili* »ri° n^iJisrt^M M^ stom zaostajajo za pet točk. V zadnjem V moštveni razvrstitvi v konkurenci stvom Kranj 18 točk, Aerom iz Medvod Rokometaši Prul igrajo v zadnjem 22. kolu kolu, ki bo na sporedu jutri ob 17.30 uri, 16 točk, Zlitom Tržič 12 točk in Gozdnim v Krizah proti ekipi Peka in sicer jutri ob mlajših pionirjev A vodi Ljubljana, v kate­ igrajo rokometatice Preddvora derbi goriji B pa kranjski Triglav. gospodarstvom Bled 11 točk. lt. uri, vodeča ekipa na lestvici Jelovica LIP Bled pred Jelovico in AlnW« srečanje v Izoli. Moštveni vrstni red — pionirji A: 1. V tekmovanju v malem nogometu je pa gostuje v Krizah pri četrtouvrščeni sodelovalo osem moštev. Zmagala je Posebnost so bile tnko inunovu.'* Minervi. Ljubljančani imajo precej lažje V drugi motki republiški rokometni ligi Ljubljana 7.771, 2. Ilirija 8.234, 3. Triglav Jelovica z osmimi točkami pred Aerom carske igre«. V tekmovanju moakftr** delo v Krizah in s tem tudi večje možnosti - zahod obe gorenjski ekipi gostujeta in 6.155; pionirji B: 1. Triglav 6.584, 2. Branik 7, Lip Bled 6, GG Kranj 5, Zlitom 4, GG za naslov prvaka kot pa rokometoti Jelo­ sicer Kamničani v Črnomlju, Zabničani pa 5.787,3. Ilirija 3.595. vice. Zato lahko v zadnjem kolu pričakuje­ v Piranu. Rezultati - pionirji B - 400 m kravi: 1. Bled 3, Gradisom 2 in Alplesom 1 točka. mo izredno hud boj za obe prvenstveni V mladinski republiški rokometni ligi - Mavrin (Branik) 5:40,8, 2. Rus 5:40,8, 3. Balinarskega tekmovanja so se udeležila center bodo v zadnjem kolu igrah na tri moštva. S tremi točkami ie zmagala skih dvojicah točki in za naslov prvaka. Obe ekipi Je­ Ažbe (oba Triglav) 5:83,9, 100 m delfin: 1. Orankar (LIP lovica in Prule imata po 28 točk, vendar domačem igrišču le rokometoti Kamnika z Rus 1:23,3, 2. Jocič (oba Triglav) 1:23,6; Jelovica pred Zlitom 2 in LD? Bled 1 točka. uir mea) pred Potoar-tkoaf ima Jelovica za 18 golov boljšo razliko v ekipo Ponikev, ostali gorenjski ekipi 200 m mešano: 1. Jocič 2:54,7, 3. Ažbe (oba V tabu je prav tako sodelovalo osem ekip. (Jelovice) in Ogrinc-Podlogar (GG lb* golih. V primeru, če pa bi obe prvo- Kranj in Peko pa gostujeta. Triglav) 3:04,5; pionirke - 400 m kravi: Zmagalo je prvo mottvo Jelovice s Tekmovale so tudi mešane dvojic«. Gras- sovca Miklavčič in Stanovnik sta mašite 1 Kuhar 1. Kalan (Triglav) 5:42,3, 100 m delfin: 1. sedmimi točkami. Sledijo GG Kranj 6, LIP pred dvojico Zalokar-Ristič (LB» Bt«0 a Kalan (Triglav) 1:21,9; pionirji A: 400 m Bled 5, Alples 4, Aero 3, GG Bled 2 in Zlit parom Kunstelj-Kustec (Jelovica). Nogomet kravi: 1. Marenčič (Triglav) 4:49,8; 200 m 1 točka. mešano: 1. Marenčič (Triglav) 2:40,0; pio­ J.Košmjct POROČENI ZMAGALI na finalni turnir, ki bo 13. 6. 1981 s pri nirke: 200 m mešano: 1. Jarc (Branik) Kolesarstvo četkom ob 9. uri na stadionu NK »Ljublja­ 2:48,7, 3. Savinšek (Triglav) 2:55,5. MAVČIČE - V Mavčičah je bila v ne­ ne« v Ljubljani. V finalni del so se uvrstile deljo tradicionalna krajevna nogometna še ekipe: NK Svoboda Ljubljana, NK Želez­ SAVCANI nizajo uspehe Trbojah, na primer, je bila Osvobodita* tekma med poročenimi in samskimi. Po fronta organizirana te 1941. leta, >• Tacat precej boljši igri ho slavili poročeni s 5:2 ničar Maribor in NK Kladivar Celje. Rezultati turnirja v Kranju: Sava : Vozila- PIROT - Od petka do nedelje je 92 jugo­ je bila junija 193». leta konferenca Koai (4:2). Tekma ie ob igrišče privabila števil­ slovanskih, zahodnonemtkih in češkoslo­ nistične partije Jugoslavije, ki jo je vosi ne gledalce, kar kaže, da si v Mavčičah Gorica 2:0, Tranaport-Ilirska Bistrica : PLANINCI VABIJO NA IZLET Vozila 0:5, Sava : Transport 8:1. vaških kolesarjev vrtelo pedale na 800 predsednik Tito, februarja 1941. pa j« kit takšnih prireditev še želijo. Prav tako Planinska tura, ki jo opisujemo, je eden kilometrov dolgi štirietapni dirki Po pokrajinska konferenca SKOJ ca Goreoj- Odvija se tudi zaključni del tekmovanja zaslužijo športni zanesenjaki ii tega kraja Srbiji. Start te zahtevne, letos že 21. po sko. V Tacnu je 22. julija istega lete, a« asa ekip množičnega rekreacijskega nogometa najprivlačnejtih planinskih »sprehodov« večjo družbeno podporo. vrsti, tekme je bil v Požarevcu, cili na v vstaje slovenakgn naroda, počila tati prva v SRS. Ekipa Save se je uvrstila v nadalj­ v bohinjskih gorah. Piratu. J 1"» v partizanska puška. Rašica je bila prvi -t'r nje tekmovanje, ko je odpravila Domažle z Z žičnico se bomo povzpeli do Doma na pošgans slovenska vas, v Komendi n 2:0 in z Bohinjem igrala neodločeno 2:2. Voglu, mimo brunaric se bomo po udobni Na dirki se je ponovno izkazal naš reore aktivisti 1944. leta zgradili paruasaskt KADETI SAVE FINALISTI Medtem, ko so Domžale odpravile Bohinj s (markirani) poti spustili zložno navzdol do zentant Bojan Ropret, ki je zmagal že v bolnišnico, ki jo j vodil dr. Tine Zaje slika 6:3. Na polfinalni turnir v Ljubljani na planine Zadnji Vogel. Cez pol ure se bomo prvi etapi (drugo je dobil Drago Prelih) in s pametno vožnjo ter pomočjo klubskih in te bi lahko naštevali psninki,. Na četrtfinalnem turnirju zaključnega igrišču NK Slovan so se uvrstile še ekipe: spustili v korita« to dolino nekdanje tovarišev obdržal rumeno majico vse do dogodke, junaške boje naših ljudi proti tekmovanja v športno tekmovalnem siste­ NK Branik iz Šmarja pri Kopru in NK planine Kal (1346 m). Skozi strm žleb bomo konca. Savčani so zmagali tudi v ekipni okupatorju, žrtve za svobodo. mu za kadete SRS je »Sava« gladko odpra­ Slovan iz Ljubljane. nato prišli na manjto ravnico. Na razpotju konkurenci. vila svoje nasprotnike in se tako uvrstila SV bomo zavili desno (levo gre pot na preval Proga kolesarskega maratona ob pom­ Globoko pod Voglom), pntli do Konjskega Končni vrstni red — posamezno* 1 nikih borcev in talcev NOV je dolga kar* Ropret (Sava) 13:12,47, 2. Rude k i 45 sek kilometrov in tudi precej zahtevna. Ude­ KONČANO NOGOMETNO sedla (1728 m), med Mejo (1996 m) in Boh. r Migovcem 1901 m). Do sem bomo hodili 2.30 zaostanka, 3. Kleparnik (oba ČS8R) 1,30 ležbo zato priporočamo le tistim kolesar­ PRVENSTVO sek. zaostanka, 4. Prelih (Sava), 5. Rakuš jem, ki »o telesno dobro pripravljeni ia NAKLO V POLFINALU uri. Minulo soboto so kadeti odigrali še za­ S Konjskega sedla bomo šli mimo nek­ (Rog), 6. Polončič (Rog), 7. Cuderman a imajo primerno kolesarsko oprtano, b druge pripravljajo organizatorji isti aa ostale tekme in s tem zaključili sezono danje planine Za migovcem in prišli (Sava) itd.; ekipno: 1. Sava, 2. CSSR 3 vožnjo na 35 kilometrov dolgi poti. ki tat NAKLO — Po uspehu nogo­ 1980/81. V Tržiču so domači premagali po zložnem spustu na planino Govnjač Rog. Britof, Alpina pa je proti Jeseničanom sicer ni preveč zahtevna. metašev Nakla v tekmovanju za (1475 m) do Doma na Komni (1520 m) IZREDNA LAMPICEVA dobila obe točki. Rezultati so: kadeti: bom o hodili še 2.30 ure, t.j. z Vogla 5 ur! Start maratona bo v nedeljo ob t r pokal maršala Tita v osmini Tržič : Britof 6:4, Alpina : Jesenice 3:0. Po počitku pri in v Domu na Komni bomo VOŽNJA pred gasilnim domom na Preba cevem, kjer R( bo tudi cilj. Plamene prijave spojena* finala, k° > premagali moštvo Končna tabela je: krenili proti Črnemu jezeru nad Komarčo V nedeljo so starejši mladinci kranjske ljubljanske garnizije, je bila v in se čez Komarčo mimo izvira Savice po člani sekcije na naslov športno dr«*™ 20 17 1 2 93:26 35 točk Save sodelovali na 104 kilometrov dolgi Jakob štucin, Kranj. Hraatje 189, 6uan» Sava treh urah hoje spustili do Koče pri Savici. kolesarski dirki od Terenzana do Monte sredo v Naklem oetrtfinalna Britof 2014 2 4 54:24 30 točk ps bo še do pol devetih na startu. Koksari Tura ni zahtevna, je pa malo daljša (do 8 ur Aperta v Italiji. Med več kot stotimi ude­ tekma za pokal za področje Bohinj 20 9 3 8 39:60 21 točk bodo vozili v strnjeni skupini t osnja* hoje). S seboj vzemite tudi opremo za dež in leženci je zmagal Janez Lampič, ki je naj­ hitrostjo. Vssk bo prejel bilten priredim i Slovenije med domačini in igralci Jesenice 20 7 2 11 35:54 16 točk proti vetru! 20 5 1 14 26:59 11 točk prej osvojil gorski cilj, dvajset kilometrov diplomo, spominsko značko in okrcstšv Stola iz Kamnika. V regularnem Tržič Odhod iz Kranja 14.6.1981 ob 6. uri Alpina 20 2 3 15 31:55 7 točk pred končnim, in od tam nadaljeval samo­ tisti, ki bodo ns maratonu že tretjič, p » času se je tekma končala neodlo­ izpred hotela Creina. S posebnom avtobu­ stojno vožnjo. Njegov uspeh je še toliko posebno medaljo. som. Prijave (v društveni pisarni)! Cena: čeno 1:1, po streljanju enajst­ Pionirji - Lesce : Bohinj 1:6, Tržič Je­ večji, če vemo, da je imela proga dva 100,00 din. 2ičnico na Vogel plača vsak senice 3:0. Končna lestiva je: zahtevna vzpona, zadnji pa je bil podoben H it >. v metrovk pa so zmagali Naklanci s sam! Vodili vas bodo planinski vodnikis vrtitkemu. 4:2 in s tem dosegli najvčji uspeh Bohinj 16 14 0 2 59:21 28 točk Feldin, Smolej. Vajsajzen, Vitas, Pavlin, Dobro so se odrezali tudi drugi naši kole­ Zmajarji na Križki gori v zgodovini naklanskega nogome­ Bled 16 12 2 2 65:11 26 točk Gale in Šinkovec. sarji- Polanc je bil sedmi, Marn osmi, Ka- ta. Cez štirinajst dni bodo Na­ Jesenice 16 5 1 10 22:37 11 točk vat, ki je pred ciljem zaradi okvare kolesa REKORDI NA TEKOČEM klanci igrali polfinalno tekmo z Lesce 16 4 3 9 18:47 11 točk NAJMLAJŠI NA ERMANOVCU izgubil precej dragocenega časa, pa se je TRAKU Tržič 16 2 0 14 1240 4 točke uvrstil med prvih dvajset. Kranjčani so ljubljanskim drugoligašem Svo­ SKOPJA LOKA - V Skofii Loki je bila zmagali tudi v ekipnem seštevku. KRIZE - Društvo za prosto teaajt' bodo! mam zaključena akcija športna značka, v Janez Lampič in Vlado Marn sto ob zmaji Prepih iz Trtica je pretekb teiea d Prihodnjo soboto se ob 16. uri v Lescah četrtka dalje načrtovalo izpeljavo srni­ katero so sodelovali vsi predšolski otroci Pavlicu (Rog) in Zagorcu (Novo mesto) srečata pionirska prvaka severne in južne nega prvenstva v letenju s zmaji. Vrta*" iz občine. Najmlajši ao reševali naloge in kandidata za jugoslovansko reprezentan­ -JR skupine, to je Bohinj : LTH. ie pretekli teden zmujarjem zagodlo, taj« se učili znanj v okviru športne značke za 1. P Novak co, ki bo od 9. do 12. julija sodelovala na bilo le v četrtek mogoče organizirati »ri­ kategorijo. Tovaritice so v okviru akcije svetovnem prvenstvu v Leipzigu. movanje v prostem preletu. Ta (hKsša* Preverjale snanja kotalkarja, kolesarje­ H. J. čeprav edins od načrtovanega |Mopast nja, iger s togo, smučanja in hoje v naravo. KOLESARJI je prinesla presenetljive dosežke. Vaš d Pomembna pri akciji Je povezava vzgojno tekmovalcev iz desetih klubov jt fasad* varstvenih ustanov in njihovega osebja ter OB POMNIKIH NOV osebne rekorde v prostem preleta. pona< •*•«*••. « ••» okopaj pripravljali izlete v ljen pa Je bil tudi nov državni rekord. T* naravo. Zaključna prireditev akcije je bila KRANJ - Člani kolesarske sekcije športnega društva Jakob Štucin prirejajo v Kos, član društva Let Iz škofi* loka, ji jr na_^m*novfu' k*«r J* ZTKO Skofja Loka nedeljo, 14. junija, tretji kolesarski mara­ dral 50 kilometrov od Kriške gor* se t* v sodelovanju a PD Sovodenj pripravila teč. Dragi je bil s 46 kilomKri t* podeliteBtovdiidoav diplomi dobrega športnikšportnika, natitnašit - ton, ki bo udeležence vodil mimo 123 spomenikov in obeležij iz narodnoosvo­ Gozd Martuljka) prav tako čim tane* ciciban planinec in slatik značk za Leto Viktor Vreš. Brane Potočnik ii Taca* naloge. Skopaj se je ta dan na bodilne vojne v 22 krajevnih skupnostih kranjske, ljubljanske in kamniške občine. a Je preletel 24 kilometrov. Pristal it« Kvmaaovcu zbtato MO^maičkov. skupaj s Sesenicsh. starši pa Je Ermanovec gostil skoraj 700 Maraton, ki je osvečen 40. obletnici Jutri In v nedeljo m botekmovanj* aaš > ljudi. Planinski vodniki so poskrbeli za ustanovitve Osvobodilne fronto in vstaje ljevalo. Oba dneva se bo as lWml|or. po­ varno hojo. Mlade* Je pri gradbišču nove jugoslovanskih narodov, potoka skozi vasi in naselja, ki so med narodnoosvobodilno čenjalo ob osmih zjutraj ia os tat P koše PD Sovodenj nagovoril predsednik poldne. Ljubitelji smajarjev. vaatjasfi škofjeloške občinske skupščine Viktor vojno veliko prispevala za svobodo. V 2akelj, sa starše otrok pa so bile priprav­ M bas ljene družabne tekmovalne igre kot na primer tek v Trasah. Najuspeaneiei so bili Starši otrok is vrtca Kroj. Vzpodbudno Jo bflo tudi sodelovanje dodatnih organizacij V SPOMIN Marmor Hotavlje In Termopol is Sovodnja, ki sta prispevali nagradi sa učence in Že leto dni te zemlja krije, lagjajltatjira. Skupnost otroškega varstva r gomili tihi mirno spiš, iz Škofje Labs pa Je financirala prevoz do srce ljubeče več ne bije Kladij in nazaj. in ti se več ne prebudiš ( M. Kalamar Kako pozabiti to gomilo, novo iz Škofje loke kjer srce tvoje spi, ki mije vdano bilo, SKOPJA LOKA - Odbojkarski klub kije hrepenelo in me Kolikor bo »špage« - Delavci KOG P Kranj TOZD Gradnje hite z je priredil odbojkarski turnir v ljubUo ao zadnjega dne'. gradnjo športnega objekta ob novem športnem centru v Šenčurju, v dneva mladasti In drugih letoš­ njih jubilejev. Sodelovale so štiri moške in katerem bodo garderobe za igralce, večnamenska dvorana — za ro­ dve ženski ekipi. Pri moških so zmagali 15. junija bo minilo leto odkar nas je za vedno zapustil ljubi mož, brat komet, gimnastiko in podobno — stanovanje za oskrbnika in zaklo­ odbojkarii kluba Ink sik, pri smukah pa so in svak nišče. Z gradnjo so začeli že jeseni, ko so zbrali dovolj sredstev, dela zmagala igralko SSD J. Peternelj. pa je prekinila dolga zima. Največ sredstev je prispevala skupščina V Ribnici pa Je bil zaključni del tekmo­ vanja pionirjev v rokometu. Sodelovali so občine Kranj, krajevna skupnost, TKS, precej so jih pa nabrali s pro- tudi pionirji is Škofje Loke kot predstavni­ BLAŽ KOŠNJEK stovoUnimi prispevki delovnih organizacij in krajanov. Športniki so ki Gorenjske Locaai so igrali dobro in obljubili, da bodo streho postavili sami, če bo pa denar, bodo pa letos zasedli drago maste in s tem tudi drago Iskrena bvala vsem, ki se ga še kakorkoli spominjate' naredili tudi že fasado. Prihodnje leto bodo z gradnjo nadaljevali: na mesto v republiki. V finalu so klonili proti Šoštanju s 11:1«, Ribnico in Veliko Nedeljo Žalujoča lena Roška ter ostali! vrsti bodo tribune in še nova igrišča. Vse kaže, da bo Gorenjska po pa so presnagali. Za Škofio Loko so igrali zaslugi prizadevnih šenčurskih športnikov in krajanov pridobila ene­ Babic. Damjan, Petri č, Hribernik, Rautar. ga najlepših športnih centrov pri nas. - Foto: D. Dolenc Peternelj. Obodič. Juričaa, Tomažič. Pipp, Kranj Gartaer in Bernik. M. Kalamar 12. 1981 RADIO, KRIŽANKA, IZBRALI SO 15.STRAN G LAS RADIJSKI SPORED

Drugi program vestila in zabavna glasba - 8.00 Nedelja na valu 202 - 13.30 Priporočajo vam ... 14.06 V korak z mladimi 13.00 V nedeljo se dobimo, ČETRTEK, 18. junija sport, glasba in ie kaj - 19.30 15.30 Zabavna glasba - 15.50 Stereorama - 20.30 Glasba iz Radio danes, radio jutri! - Prvi program odidaš 16.00 Vrtiljak 17.00 Studio starega gramofona - 21.30 Iz 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z francoske diskoteke - 21.45 ob 17.00 • 18.45 Glasbena medigra - 19.25 Obvestila in glasbo v dober dan - 8.30 Nove plošče 22.45 Zrcalo Mladina poje DPZ ZGBI lOtOTA, II junij. zabavna glasba - 19.35 Lahko dneva - 22.55 Glasba za ko­ Ljubljana - 9.06 Z radiom na nec programa noč, otroci - 19.45 Minute z frn ansamblom Jožeta Privška - poti 10.06 Rezervirano (JI Dobro jutro! - 8.08 Pio 20.00 Slovenska zemlja v za . . . - 11.35 Znano in pri­ OOB tednik - 9.06 Z radiom pesmi in besedi »Če student ljubljeno - 12.10 Znane me­ ST. ČEŠKI lodije - 12.30 Kmetijski na­ SVATO NAM. TE d poti • 10.06 Poj© amater na rajio gre« - 20.30 S solisti VANJI NISKI s? dnri. 10.30 Sobotna ma in ansambli JRT 21.06 sveti - 12.40 Od vasi do vasi - ZABAVA IGRALEC KI 13.00 Danes do 13.00 - Iz ara 11.06 Za pojmo pesem Radijska igra Zeljko Kozinc: SOD. SLOV Ob petih zjutraj - 21.42 naftih krajev - Iz naftih spo­ PESNIK DR b Sandnesa na Nor (JANEZ) dana • 11.20 Po republikah odidaš ^ Glasbena medigra - 22.15 In­ redov - 13.20 Obvestila in t sokrajmah 11.4X1 formativna oddaja v nemšči­ zabavna glasba - 13.30 Pri­ poročajo vam ... 14.06 Zissjteznami 12.10 Godala ni in angleščini - 22.25 Iz KOŽNO naših sporedov - 22.30 Tipke Enajsta Šola - 14.20 Koncert (star. nizo OBOLENJE ? ritao - 12.30 Kmetijski /EMSKI GARJE satrti Vet. Milan Rus - in godala - 23.06 Linčni za mlade poslušalce - 14.40 KOLESAR Jezikovni pogovori - 15.30 1*5 Veseli domaći nape vi - PONEDELJEK, 15. junija utrinki - 23.10 S popevkami (TOM) MERA ZA JJO Danes do 13.00 - Iz 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z po Jugoslaviji - 00.06 Nočni Zabavna glasba - 15.50 Radio PISMENA ŽITO. program - glasba danes, radio jutri! 16.00 OPOMBA, KOREC sa) krajev - Iz naših »po glasbo v dober dan - 8.25 OPAZKA, siw - 13.20 Obvestila in za Ringa raja - 8.40 Pesmica za Vrtiljak - 17.00 Studio ob ZAPISEK 17.00 - 18.00 Vsa zemlja bo z ČOKAT d-n glasba - 13.30 Pripo­ mlade risarje in pozdravi - Drugi program AFRIŠKI 9.06 Z radiom na poti - 10.06 nami zapela ... - 18.15 Lo­ TOVARNA KUŠČAR jio vam - 14.06 Glas 8.00 Torek na valu 202 - 13.00 PIJAČ V Rezervirano za... 11.35 kalne radijske postaje se •M panorama - 14.56 Mi Dober dan na drugem pro­ ZADRU Znano in priljubljeno - 12.10 vključujejo - 18.35 Iz jugo­ »te a EP 15.30 Zabavna gramu - 13.06 Iz obdobja Veliki revijski orkestri - 12.30 slovanske literature za trobi­ paa - 15.50 Radio danes. swinga Rav Anthonv Kmetijski nasveti ing. Olga la (Sulek, Božič, Golob) ŽELEZAR­ •Mjotri! - 16.00 Vrtiljak 13.35 Znano in priljubljeno - SKI OBRAT Ratnik 12.40 Pihalne godbe 19.25 Obvestila in zabavna JI Kl A H NA '»8todio ob 17.00 - Zu- 14.00 Z vami in za vas - 15.30 na koncertnem odru - 13.00 glasba - 19.35 Lahko noč, sssaeoticni magazin V plesnem ritmu z orkestrom JUNAK SULTANOV Danes do 13.00 Iz naših otroci! - 19.45 Minute z an­ UŽITNI IV NADAU t* Skathra z godbo - 18.30 in zborom James Last - 16.00 GOZDNI • POTI IN HA7GI A S krajev - Iz naših sporedov - samblom Atija Sossa - 20.00 SAOEŽ STRANPOTI UKAZ dal mladim - 19.25 Ob Pet minut humorja 16.06 13.20 Obvestila in zabavna Četrtkov večer domačih pes­ stal in zabavna glasba - Popevke italijanskih avtor­ glasba 13.30 Priporočajo mi in napevov - 21.06 Literari Š* Mladi mostovi - 19.55 jev - 16.40 Spekter - 17.40 Iz ZNAMKA Jaanaa je ena - 20.00 vam 14.06 V gosteh pri večer Ob 80-letnici smrti VINJAKA partitur zabavnega orkestra Josipa Murna - 21.45 Lepe IZ DANI IPdai zabavni verer - 21.00 zborih jugoslovanskih radij­ »Manfred Minnich« - 17.50 V MIRNI melodije - 22.15 Informativ­ Umetno razvedrilo - 21.30 skih postaj - 14.26 Nagi po­ Ljudje med seboj 18.00 PRIP na oddaja v nemščini in ari- RUSKE «aan za iiaie izseljence - slušalci čestitajo in pozdrav­ Danes vam izbira - 18.40 SIMFON KMEČKE glečini - 22.25 Iz naftih spo­ STRANKE 3« Laični utrinki - 23.10 ljajo - 15.30 Zabavna glasba - Koncert v ritmu - 19.25 PESNITEV redov - 22.30 Plesna glasba iz RIMSKI "T-RAVO tod do pomoči 00.06 15.50 Radio danes, radio Reprize javnih glasbenih od­ kORSAKOVA program - glasba jutri! - 16.00 Vrtiljak - 17.00 daj - 21.00 Misel in pesem - jugoslovanskih studiev Studio ob 17.00 - 18.00 Na 21.45 Zvočni portreti Duo 23.05 Lirični utrinki - 23.10 ljudsko temo - 18.25 Zvočni Don Pullen - Milford Graves Paleta popevk jugoslovan­ signali - 19.25 Obvestila in - 22.15 Rezervirano za disco skih avtorjev - 00.06 Nočni Ml zabavna glasba - 19.35 Lahko novitete - 22.45 Zrcalo dneva program - glasba hi Radio Ljubljana II. noč, otroci! - 19.45 Minute z 22.56 Glasba za konec Drugi program AVSTRALSKI - Sobota na valu 202 ČOPASTI Alpskim kvintetom - 20.00 Iz programa 8.00 Četrtek na valu 202 - PAPAGAJ ) Dober dan na drugem nase diskoteke - 21.06 Poletni 13.00 Dober dan na drugem 13.06 Radi ste jih drvertimento - 22.15 Infor­ programu - 13.06 Vedri zvoki 13.35 Glasbo iz MAKU) mativna oddaja v nemščini - 13.35 Znano in priljubljeno MOŠKO Amerike - 14.00 IME in angleščini - 22.25 Iz naših - 14.00 Pet minut humorja - Jut republik in pokra- sporedov - 22.30 Popevke ju­ 14.05 Z vami in za vas - 15.30 . 1530 Hitri prsti - 15.45 goslovanskih studiev - 23.05 S Plesnim orkestrom RTV Istoofon za Branko Kraner Lirični utrinki - 23.10 Za lju­ Ljubljana - 16.00 Tam ob 4» Na« podlistek Nada odidaš bitelje jazza ognju našem - 16.15 Fran­ sWifr Diagnoza - 16.15 coske popevke - 16.45 Jazz - NAGRADNA KRIŽANKA '0 . 16.40 Glas Drugi program klub - Giorgio Azzolini Big «d u 17.40 Lahka SREDA, 17. junija 8.00 Ponedeljek na valu 202 - band Hubert Sumlin in ksa slovenskih avtorjev - Prvi program Carev Bell - Zbigniew Seifert Rešitev nagradne križanke k dne 5. junija: ksenija, armenec, rehrače, omre. av. zc. sitar. ali. st Pol ure za chanson - 13.00 Dober dan na drugem 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z Quintet - 17.40 Iz partitur okovi, udor, pa, ar, gabi. ems. otonel. kitolovec. ptimolog. rko. errol. mostar. ili. ev. las. il. lilienthal. I '* Naši kraji in ljudje - programu - 13.05 Z evrop­ glasbo v dober dan - 8.30 zabavnega orkestra RTV icek, crane, kava, anna j? Glasbena medigra - skimi revijskimi in plesnimi orkestri - 13.35 Znano in pri­ Pisan svet pravljic in zgodb - Ljubljana - 17.55 Mi in na­ Prejeli amo 145 rešitev. 1/žrebani so bili: 1 nagrada (150 din) prejme Milka Uriic, Županje I J3 Stereorama - 21.15 ljubljeno - 14.00 Ponedeljkov 9.06 Z radiom na poti - 10.05 rava - 18.00 Popularna coun- njive 9, 61242 Stahovica. 2. nagrado (120 din) prejme Helena Frelih. Log 12. Železniki. 3 nagradi. ]lm nočna glasba 21.45 Rezervirano za... 11.16 try glasba - 18.40 Koncert v (100din) prejme Pikelj Marija. Radovljica. Gorenjska 10. Najrntde bomo poslali po poŠti IW - V soboto obujamo krizemkraž - 14.20 Z vami in za vas - 15.30 V plesnem Lokalne radijske postaje se ritmu - 19.25 Stereorama - pase - 22.45 Zrcalo dneva 20.00 V živo z... - 21.00 ritmu - 16.00 Svet in mi vključujejo - 11.35 Znano in Rešitve pošljite do srede, 17. junija do 10. ure, na naslov: Glas Kranj, J2-56 Glasba za konec pro- Zavrtite, uganite ... - 22.00 S 16.10 Španske popevke priljubljeno - 12.10 Veliki Mose Pijadejeva 1, z oznako Nagradna križanka. 1. nagrada 150 dinar­ festivalov jazza - Jazz Ost- 16.40 Od ena do pet - 17.40 Iz zabavni orkestri RTV Ljub­ West, Niirnberg - 80 Pat jev, 2. nagrada 120 din, 3. nagrada 100 din partitur ritmosimfoničnega ljana - 12.30 Kmetijski nasve­ ti - Martin Mencelj: Neka­ Metheny 4 - 22.45 Zrcalo orkestra RTV Ljubljana - dneva - 22.55 Glasba za ko­ 18.00 Pesmi svobodnih oblik tera medeča listnata drevesa v naftih gozdovih nec programa 18.40 Mali koncert lahke 12.40 Ob izvirih ljudske glasbe - 19.25 Stereorama - glasbene kulture - 13.00 20.00 Jazz na II. programu Danes do 13.00 - Iz naftih IZBRALI SO Zk VAS bdidaš Springtime - Jan »Ptaszvn« krajev - Iz naših sporedov - B WrobTewski 20.30 Popular 13.20 Obvestila in zabavna nfli dvajset - 22.45 Zrcalo glasba - 13.30 Priporočajo V Markiai MINI prodajal- IA, 14. junija dneva - 22.55 Glasba za vam ... - 14.06 Razmišljamo, adidaš ni v Radovljici (pri avtobus­ konec programa ugotavljamo - 14.25 Nasi po­ ni postaji) no novem proda­ slušalci čestitajo in pozdrav­ jajo tod i bruse in krila. Do Dobro jutro! - 8.07 PETEK, 19. junija nedavnega je bila to le bolj ljajo - 15.30 Zabavna glasba - trgovinica sa kozmetiko in igra za otroke - 9.05 15.50 Radio danes, radio Prvi program drobno galanterijo. V veli­ tovariši! - 11.00 jutri! - 16.00 »Loto vrtiljak« - kostih od M do M se dobe. poslušalci čestitajo in m 17.00 Studio ob 17.00 - 18.00 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z Cena: bluze od !54 do rfjajo - 13. IO Obve- Zborovska glasba v prostoru glasbo v dober dan - 8.30 l.lMdia m zabavna glasba - in času - 18.15 NaS gost - Otroške igre - 8.45 Iz otroš­ krila od MS do 7a kmetijske proizva- odidaš = 18.30 Odskočna deska 19.25 kega glasbenega sveta - 9.06 1.2*0 din 13.50 Pihalne godbe Obvestila in zabavna glasba - Z radiom na poti - 10.06 Humoreska tega tedna 19.35 Lahko noč, otroci! - Rezervirano za... 11.35 Zoičenko: O a lota - 19.45 Minute z ansamblom Znano in priljubljeno - 12.10 [*# S popevkami po Jugo Veseli planftarji - 20.00 Zbo­ Iz glasbene tradicije jugo­ 15.10 Pri nas doma - TOREK, 16. junija rovski deli sodobnikov - Igor slovanskih narodov in na­ Nedeljska reportaža - Kuljerič in Betsv Jolas - rodnosti - 12.30 Kmetijski Prvi program Listi iz notesa - 16.20 20.25 Iz komornega opusa nasveti Lojze Kastelic - 12.40 y kino - 17.05 Popu- 4.30 Dobro jutro! 8.08 Z Lucijana Marije Skerjanca - Pihalne godbe 13.00 Danes operne melodije 17.50 glasbo v dober dan - 8.30 Iz 21.06 Odlomek iz glasbene do 13.00 - Iz naftih krajev - Iz '**»•» radijska igra 18.23 glasbenih Sol - 9.06 Z radiom drame »Rensko zlato« Ri- naftih sporedov - 13.20 Ob­ i banji polici - 19.30 Oh na poti - 10.05 Rezervirano charda VVagnerja - 22.15 In­ vestila in zabavna glasba - in zabavna glasba - za ... - 11.06 Z našimi oper­ formativna oddaja v nemšči­ 13.30 Priporočajo vam ... ** Lahko noč, otroci! nimi pevci - 11.35 Znano in ni in angleščini - 22.25 Iz 13.50 Človek in zdravje - priljubljeno - 12.10 Danes 14.05 V utripu plesnih ritmov Glasbene razglednice - naftih sporedov - 22.30 Revija smo izbrali - 12.30 Kmetijski - 14.25 Nafti posluftalci česti­ T V nedeljo zvečer - 22.20 slovenskih pevcev zabavne nasveti Franc Vidic: Kme­ tajo in pozdravljajo - 15.30 tribuna mladih glasbe - 23.05 Lirični utrinki - tij sko-tehnično izobraževa­ Napotki za turiste - 15.35 aps program JRT - Novi 23.10 Jazz pred polnočjo - nje v Sloveniji - 12.40 Po Zabavna glasba - 15.50 Radio Id" 23.06 Lirični utrinki Cecil Tavlor 0005 Nočni domače - 13.00 Danes do danes, radio jutri! - 16.00 0 Mozaik melodij in ples- program - glasba 13.00 - Iz naših krajev Iz Vrtiljak - 17.00 Studio ob d "asov - 00.06 Nočni pro naftih sporedov - 13.20 Ob- 17.00 - 18.00 Razgledi po slo­ t-sba Drugi program venski glasbeni literaturi - 18.30 S knjižnega trga - 19.25 \ - \ 8.00 Sreda na valu 202 - 13.00 Obvestila in zabavna glasba - Dober dan na drugem pro­ 19.35 Lahko noč, otroci! ADIO TRIGLAV JESENICE gramu - 13.06 Z velikimi za­ Trsnristorske radie h ka­ 19.45 Minute z ansamblom setofonom, izdelek Iskra - bavnimi orkestri 13.35 Franja Zorka - 20.00 Uganite, Znano in priljubljeno - 14.00 Grundig, smo prav tako - Morda vas bo zanimalo - pa vam zaigramo.. - 21.05 YU - POP - scena (prenos iz videli na policah jeseniške­ 17.20 Po domače za vas Oddaja o morju in pomor­ ga FUŽINARJA. Pravijo, da radia Koper) - 14.30 Iz naftih Domače aktualnosti Čestitke ščakih - 22.15 Informativna so odlične kvalitete. 16.30 Ponedeljkov sporedov - 14.35 Z vami in za oddaja v nemščini in an- Cena: 5.542,70 in 7.025 din pregled - Morda vas vas - 15.30 V plesnem Petek: gleftčini - 22.25 Iz naftih spo­ lo 17.20 Nasi od- ritmu - 16.00 Tokovi ne­ redov - 22.30 Besede in zvoki Cent it ke ali Izbor do 16.00 Domače aktualnosti uvrščenosti - 16.10 Pesmi iz logov domačih 23.06 dasbe obvestila - 16.30 Kulturna Latinske Amerike - 16.40 Iz Lirični utrinki - 23.10 Petkov snovanja - Morda vas bo za jugoslovanske produkcije za­ glasbeni mozaik 00.06 nimalo - 17.20 Nasi odmevi - bavne glasbe - 17.40 Iz par­ Nočni program - glasba Vedno manj 6ass imamo za Čestitke ali Zabavni zvoki titur revijskih orkestrov - • hinjo, zato bi sleherni Domače aktualnosti 17.55 Vprašanja telesne kul­ Drugi program n *i gospodinji pri tel se tiU 16 30 Oddaja za Sobota: ture - 18.00 Z orkestri in so­ kako prav večnamenski Morda vas bo zani- 8.00 Petek na valu 202 - 13.00 strojcek, ki je ravnokar 16.00 Domače aktualnosti - listi 1830 Novice - Iz 17 20 Delegati sprasu krajevnih skupnosti - 18.40 Dober dan na drugem pro­ isel na trg - komplet Oddaja o NNNP - fe- obvestila - Mi .'Ki Kam danes gramu - 13.05 Jazz v ko­ El/I.TI QU1CK. izdelek in jutri - Jugoton vam pred­ Mali koncert lahke glasbe Braun — Iskra Z njim 19.25 Stereorama - 20.30 Me mornem studiu - Miroslav stavlja - Morda vas bo zani­ Vitous 13.35 Znano in pri­ bomo namreč v nekaj ae- malo - 17.30 Nasi odmevi - lodije po posti - 22.45 Zrcalo k onda h zmlele meso zs bif- dneva 22.55 Glasba za ko ljubljeno - 14.00 Z vami in za Čestitke vas - 15.30 Glasbena medigra tek, lesekljale zelenjsvo, nec programa sadje,. ga stisnile v sok. Domače aktualnosti 16.46 Vroče - hladno - 17.10 Nedelja: IW je namreč moč no­ 16.30 Stop zelena Odrasli tako, kako pa mi? - torji ti vsestransko upu /Morda vas bo zanimalo 11.00 Mi pa nismo se uklonili 17.40 Odmevi z gora - 18.00 Iz rabni. gospodinjski pripo­ Make - Koledar pomembnejših do­ musicalov in glasbenih revni - moček smo videli pri jese­ godkov iz pretek« is 11 - Ne­ tu 18.40 Mali koncert lahke niškem Kll7.INAK.il deljska kronika - obvestila glasbe'-' 19.25 Stereorama ,t tn/JuS.JS« ,»5 din Domače aktualnosti 12.00 Čestitke - Nasi odmevi 20.00 1 Revijalne pa.raleje 16.30 Naae zrcalo - Morda vas bo zanimalo adida?^ 22.45 ( Zrcalo dneva 22.55 »*«• V*T'»»t V r f »• » e O Glasa za konec programa TELEVIZIJA, KINO PTOK, 12. Julia 1M1 I Ci L, A S16.STRAN

dnevnik - 18.15 Pustolovšči­ TV Zagreb I. program: nem delu - 18.55 Ne pmritexrh>e - Kolarič. Kolarič je bil 19.10i Risanka - 19 24 TV ne- na, otroška oddaja - 18.45 Ze­ 8.00 Poročila - 18.05 TV ko­ partizanski obveščevalec, coj - 19.26 Zrno do rm leni kabaret - 19.30 TV dnev ledar - 18.15 Kaj je novega TELEVIZIJSKI SPORED kije imel med 19.30 TV dnevnik 19 v nik 20.00 Zabava vas pod streho - 18.45 Prijatelji Vre m domobranci posebno Bennv Hill - 20.45 Doku - 20.00 U stvaranje] glasbe - 19.30 TV dnevnik Titov Jugoslavije, doku 8 3BOTA, 13. 8. nalogo. Zanj problem, mentarna oddaja - 21.05 Vče­ 20.00 Poletni koncert - Glas­ 20.00 Dokumentarni film - raj, danes, jutri - 21.30 Zima mentarna serija - 208 30 Poročila - 8.35 Minigodci 20.45 Poročila 20.55 Feljton kako se opredeliti, ni ba iz ateljeja: »W. A. Mo­ Kozmetika za poletje D • obstajal. Njegovo na otoku Korčuli, izobraže­ zart« - 20.55 Izbor v sredo: glasbeni deželi - 8.50 Kapi­ - 21 25 Športna sobota - 21.45 .-SPIANIKA valna oddaja (do 22.00) T. Mann: Buddenorookovi tan Kuk. slovaška pravljica Romeo in Julija, balet - . . . nasprotje ie bil ustaški Kongres samoupravljalcev - nemška nadaljevanka fl I 9.00 Zbis K.Grabeljšek Kronika Sterijevega pozorja poverjenik Starek ... 22.10 TV dnevnik V znamenju - 22.20 Nočni kv Moje akcije - 9 10 Deklica, ki (do . . .) odidaš * TV Zagreb I. program: no: Kdo bi vedel, italijansko ni znala niti krave pomolsti, r.o,ki film TV Zagreb I. program: 9.56 Beograd: Tretji kongres špan oddaja TV Zagreb 9 40 Ko samoupravljalcev, prenos utihne šolski zvonec, otroška 15.10 Poročila - 15.15 TV ko­ ledar - 15.25 Otroška oddaja - otvoritve - 18.00 Poročila - Film Kdo bi vedel? oddaja TV Zagreb - 10.10 oddaja - 21.00 Včeraj, danes, " PIANIBA "ezik v javni rabi: Izbira med 16.25 Nogomet Vojvodina : jutri - 21.25 Peta stran stu­ 18.05 TV koledar - 18.15 Pu­ prikazuje nastanek oblikami - 10.20 Kako je v Željezničar - prenos - 18.15 dia, ponovitev zabavno glas­ stolovščina - 18.45 Zeleni ka­ prijateljstva med baret - 19.30 TV dnevnik naši domovini biti mlad. do­ Dokumentarna oddaja bene oddaje adidaš ^ mehiškim banditom r. 18.45 Poezija - 19.30 TV adidaš 20.00 Poročilo s kongresa sa­ kumentarna oddaja - 11.10 ameriškim plačanem dnevnik - 20.00 Plamteča T V Zagreb I. program: moupravljalcev - 21.00 Brez J Dieti: Bolnišnica na koncu To prijateljstvo je setedo mesta, češka nadaljevanka - zvezda, am. film 21.45 TV 9.50 Poročila - 10.00 Dajmo, omrtvičenja, poljski film - kruto, ko Mehikanec 2.06 Poročila (do 12.10) - dnevnik - 22.00 V soboto zve­ nafti, it. film - 11.30 Narodna Oddajniki II. TV mreže: 22.40 TV dnevnik 7.00 Poročila 17 06 Vankee čer. Festival »Slavonija 81« glasba - 12.00 Kmetijska od­ 17.25 Test - 17.40TV dnevnik ČETRTEK, 18. 6. spozna, da ga je na dvoru kralja Arthurja. daja - 13.00 Jugoslavija, do­ v madžarščini - 18.00 T V 17.30 Poročila - 17.35 Cas za navidezni prijatelj samo ameriški mladinski film - ber dan - 14.00 Gledalci in dnevnik - 18.15 Gledališče pravljice, otroška oddaja TV izkoriščal. D?lo se i',.50 Naft kraj - 19.05 Zlata TV - 14.30 Serioža, sov. film - strička Brane - 18.30 Parti­ Zagreb - 18.05 Mozaik krat posebej odlikuje po scop ica - 19.10 Risanka 19.24 16.00 Nedeljsko popoldne - zanske zgodbe - 18.45 Glasbe­ tli kega filma: Premiera in idejnopolitični Onstran, jugoslovanska fil V nocoj - 19.26 Zrno do 17.30 Bombaški proces, l.del na medigra - 19.00 Športna I • S • A » naravnanosti, saj kljub na - 19.30 TV dnevnik - tli ma - 18.35 Obzornik - 18.45 - 19.00 Animirani filmi - 19.30 oddaja - 19.30 TV dnevnik - številnim scenam nasilje 1.1.55 Vreme - 20.00 Dober TV dnevnik - 20.00 Tobačna 20.00 Raziskovanja: Nekro­ Mladi za mlade: Kultura adidaš^ vzpostavlja tudi Vv^čer, zabavno glasbena od­ pot - 21.00 Dokumentarna pole - 20.50 Včeraj, danes, mladih - kultura za mlade ri tja TV Zagreb 20.55 adidaš ^ reportaža - 21.30 TV dnevnik jutri - 21.15 Martin Eden. Kranjska razglednica - 19.10 drugačno, ne samo Y ozmetika za poletje - 21.00 - 21.50 Nogomet CZ : Parti­ serijski film - 22.15 Iz spo­ Risanka - 19.22 TV nocoj - klasično western$ka. 19.24 Zrno do zma - 19.30 TV * vj na življenje in smrt, ni- zan, reportaža - 22.30 Športni reda TV Ljubljana: Nepal- SREDA, 17. 6. gledanje na stef. zemski film 22.55 TV pregled ske impresije (do 22.45) dnevnik - 19.55 Vreme - 20.00 Verjetno ima za to »ipot - 23.15 Poročila NEDELJA, 14. 6. 17.35 Poročila - 17.40 Z bese­ Mednarodna obzorja - 21.30 do in sliko - K. Grabeljšek: največ zaslug scenanst 9.15 Poročila - 9.20 Sezamova Tretji kongres samouprav Moja akcije - 17.55 Pionirji Franco Solinas. ki ga ulica, ameriška otroška serija ljalcev-22.10 Poročila TV Zagreb I. program: modernega kiparstva, angle­ poznamo kot scenansta •snova duhovitemu - 10.20 D. Suftič: Tale. nada­ 17.45 Poročila - 17.50 T V ška kulturno-dokumentarna filmov Alžirska bitka o meriikemu filmu ljevanka TV Sarajevo - 11.06 v« koledar - 18.00 Milan Mitič: serija - 18.25 Obzornik - 18.40 Obsedno stanje in »kee na dvoru TV kažipot - 11.30 Narodna Bombaški proces. 2. del Festival MPZ - Celje 81 Oddajniki II.TV mreže: rali« Arthurja je glasba - 11.58 Mozaik - 12.00 19.30 TV dnevnik - 20.00 Jan 19.10 Risanka - 19.24 TV no 17.25 Test - 17.40 TV dnevnik podobno. Ljudje in zemlja - 13.00 Ju­ sodba Marka Tivaina o odidaš w Beran: Takšen človek, dra­ coj - 19.26 Zrno do zrna madžarščini - 18.00 T V goslavija, dober dan - 13.35 lehaniku, ki se v sanjah ma - 21.20 Glasbeni trenutek 19.30 TV dnevnik - 19.55 Vre­ dnevnik - 18.15 Družba rde Poročila (do 13.40) - 15.45 Na - 21.25 Življenje filma - 22.10 me - 20.00 Film tedna čelaske Zore - 18.45 Ugrabi -lajde na dvoru kralja razpotju, ameriški film TV dnevnik - 22.25 En avtor Mačka je videla morilca tev angleška serija - 19.30 TV ^thurja. Seveda zbudi 18.05 Športna poročila - 18.15 PONEDELJEK, 15. 6. - en film ameriški film - 21.35 Tretji dnevnik - 20.00 Filmski ve •egovo znanje, obleka Sestanek v nebotičniku - kongres samoupravljalcev čer: Prizori iz zakonskega . vse drugo silno 19.10 Risanka - 19.22 TV no­ 16.10 Kmetijska oddaja TV 22.35 Poročila življenja, švedski serijski film Zagreb - 17.10 Poročila - inimanje. Kot pošast, coj - 19.24 Zrno do zrna - Ta temni predmet požele 19.30 TV dnevnik - 19.55 Vre­ 17.15 Vrtec na obisku: Mor­ i ne sodi v tisti čas, naj nja, francosko-španski film me - 20.00 B. Draškovič- ski zakladi - 17.30 Z zverjadjo 23.00 24 ur (do 23.05) adidaš^ e* končal na grmadi... M. Kovač: Tobačna pot, na­ iz oči v oči, madžarski Partizanski bataljon, ki •' izozemski film Boj na daljevanka TV Beograd poljudno-znanstveni film - lil se skuša umakniti Oddajniki U.TVmrde vi jen je in smrt/e 20.50 Zanima me - 21.20 V 17.55 Človek in duftevna sovražniku, pade v TV Zagreb I. program: 17.25 Test - 17.40 TVs*a*l stiska: Iskanje - 18.20 V tsnet po romanu Erika znamenju - 21.50 Reportaža adidaš zasedo. Samo sedem v madžarščini • lMI "1 z nogometne tekme CZ društvu mišično prizadetih, 18.00 Poročila - 18.05 TV ko azelhoffa Roelfzema. borcev se reši; drugi ledar - 18.15 Družba rdeče dnevnik - 18.15 Plavica.^ Partizan - 22.20 Športni pre oddaja iz cikla Ob letu ška oddaja - 18.45 Sw»*\ Ve za avtobiografsko padejo alijih Nemci laske Zore - 18.45 Ugrabitev gled invalidov -18.35 Obzornik - zabavna oddaja - 19J»iM -ipoved največjega -19.30 TV dnevnik - 20.00 Po 18.45 Kontra ritem, mladin­ ujamejo. Kljub temu, da dnevnik - 20.00 NanA* ročilo s kongresa samouprav zozemskega heroja ska oddaja -19.15 Risanka TOREK, 16. 6. se rešeni zavedajo glasba - 20.30 Včeraj, daa* Po filmu Mladi ljalcev - 20.50 Močnejši spo . inje vojne, kije skupaj 19.24 TV nocoj - 19.26 Zrno 9.55 Beograd: Tretji kongres nevarnosti, se spustijo Jutri - 20.55 Teveteka Filadelfijci je Paul zabavna oddaja - 21.50 TV etimi tovariši vse sile do zrna -19.30 TV dnevnik u Čič-Fanelli. Mokra kan samoupravljalcev, preno V neenakopravni boj dnevnik - 22.05 Resna glasba >rabil za boj proti Newman dokazal, da - 19.55 Vreme - 20.00 M. Sa- otvoritve (do pribl. 12.15) s sovražnikom in drama - 21.40 Kultura sai bolovič: Prepozno, nadpo- (do 23.40^ •upatorju. Od šestih ima pred seboj bleščečo 17.20 Poročila - 17.25 Kapi­ osvobodijo ujete soborce ročnik drama TV Zagreb mladeničev sta preživela filmsko kariero. V filmu tan Kuk, slovaška pravljica Film Akcija je prvo - 21.25 35 mm, oddaja o le dva. Film prikazuje Na razpotju se je še 17.35 Ptuj 80, glasbena odda celovečerno delo TV Zagreb I. program filmu - 22.25 V znamenju ja - 18.00 Pisani svet: Ljub­ moreče ozračje enkrat poizkusil v vlogi režiserja Janeta 18.00 Poročila - 18.05 TV k*-« t egotovosti in strahu, Filadelfijca. Delo bi ljenci - 18.30 Obzornik - 18.40 ledar - 18.15 Plavica - 1&6I Prepozno, Obramba in samozaščita Kavčiča. i evarnosti, da njihovi lahko označili kot neke Staroste - 19.30 TV dnev- v nadporočnik je drama 19.10 Risanka - 19.24 TV no vrste družbeno dramo, 20.00 Ustvarjanje Titove J»J • tačrti ne bodo opredelitve v vojni, coj - 19.26 Zrno do zrna - adidaš = eoslavije - 21.00 Gledale«,: | resničeni, da bodo v kateri pa so vsi v času, ko posamezniku 19.30 TV dnevnik in Poročilo Oddajniki II.TV mreže: ljubeznijo, zabavno glasberi 'dkriti in likvidirani. žarometi uprti na ni bilo mogoče ostati s tretjega kongresa samo­ 17.25 Test - 17.40TV dnevnik oddaja - 21.55 TV davni glavnega junaka in zunaj dogajanja. Vojna upravijaljce v - 20.30 Vreme - v madžarščini - 18.00 TV 22.10 Osvajanje divjepi njegovo iskanje vihra je v svoj vrtinec 20.35 W. Hohnensee: Bojni dnevnik - 18.15 Kaj je novega hoda. serijski film Oddajniki II. TV mreže: PETEK, 19. 6. življenjskih vrednot. potegnila tudi tovariš Hans Beimler, vzhod- pod streho, otroška nadalje 16.10 Test - 16.25 Nogomet no-nemška nadaljevanka vanka - 18.45 Prijatelji glas domobransko stotnijo, 17.10 Poročila - 17.15 Rdeča ojvodina : Željezničar, pre- 22.30 Poročila be - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Zora, 1. del otroška nadalje i ob (slov. kom.) - v odmoru Oddajniki II. TV mreže: kije imela oporišče nekje M. Krleža: Aretej, gledališka vanke TV Beograd - 17.40 r""-?andna oddaja - 18.15 15.45 Test - 16.00 Nedeljsko na severu Hrvatske. predstava - 21.40 Včeraj, da Domači ansambli: Fantj i vttetski troboj za ženske Ju- Poveljeval ji je popoldne 17.30 Opičje Oddajniki II.TV mreže: nes, jutri - 22.00 Tale, TV na treh dolin - 18.15 Obzornik nadporočnik Vajdič, tr^T, rirttJa : Repu­ norčije, igrani film - 19.00 Ri­ daljevanka - 22.30 Književn 18.25 Vidiki socialnega del začasno pa ga je 17 25 Test - 17.40 TV dnevnik adidaš* blika Irska - 19.00 Glasbeni sanke - 19.30 TV dnevnik - klub (do 23.00) Socialni delavec v združe v madžarščini - 18.00 TV spored - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Leseni princ, glasbena na domešča {poročnik

14. junija nem. ban: pust. film WINNE- TOU IN APANAČI ob 15. uri. nem. ban. SPALNICA ob 17. m 19 un druihena drama DEKLETA S TRGA ZOO KINO ob 17. in 19. uri, pn>miera ital. ban: ljub. filma POTOVANJE Z ANITO ob 21. uri JESENICE PLAVŽ 15. junija nem. ban: dnitbena drama KRANJ CENTER DEKLETA S TRGA ZOO ob 18. in 20. uri 12. junija franc ban f,lm RFctUif NIKA ob 18. in 20. uri 12. junija amer ban-, vojni film NEDO­ 16. junija amer. ban: vojni film NEDO­ SEGLJIVI MOST ob 16. in 19. uri . SEGLJIVI MOST oh 17. in 20. uri 13. junija amer. ban. vojni film NEDO­ 17. junija ital. ban: ivest. film KEOMA — n/ŽŽooovT,^ SEGLJIVI MOST ob 16. in 19. uri, premiera VRNITEV DJANGA ob 18. uri. amer. ban: hongk. filma MOŽ. IMENOVAN TIGER ob vojni film NEDOSEGLJIVI MOST ob 20. un zrel^zeI^^^^ 22. uri 18. junija ital. ban. ljub. film POTO 18. junija ital. ban Mm tt0W» SPALNICA ob M. m 20. un 14. junija nem. barv. pust. film WINNE V A NJE Z A NITO ob 18. in 20. uri TOU IN APANAČI ob 10. uri, amer. barv. vojni film NEDOSEGLJIVI MOST ob 18. in 19. uri, premiera nem. barv. erot. filma Kino DOVJE POČITNICE V GRČIJI ob 21. uri Kino DUPLJICA 13. junija kanad. film SHERLOCK 15. in 16. junija hongk. barv. CS film MOŽ. 13. junija Span. ban: zgod. drama ČRNI MES IN JACK RAZPARAČ ob I9M \ IMENOVAN TIGER ob 16.. IS. in 20. uri MEČ ob 20. uri 14. junija nem. ban film DEKLKF S " 17. in 18. junija franc. barv. komedija N^junija amer. ban: krim. film DVE MI STAJE ZOO ob 19 30 V naših kino dvoranah že prevladuje »poletni* spored manj MLADOST - NOROST ob 16.. IS. in 20. uri NUTI PANIKE ob 15. in 19. uri. ital. ban. z«fcm'n pustolovskih in komedijskih filmov. Tak je tudi hongkonški ljub. film POTOVANJE Z ANITO ob 17. uri 17. iunija nem. ban: družbena drama Onsrek, imenovan tiger. Glavni junak je pogumni mladenič, ki Kino KRANJSKA GORA odkrije, da njegov oče ni napravil samomora, ampak je bil umorjen. KRANJ 8TOR2IĆ DEKLETA S TRGA ZOO ob 20. uri. 12. junija nem. barv. puni. film WINNE IS.junija hongk. ban: film MOŽ. IME 13. junija nem ban fibn DEKLh 1 - 1 Morijeu se maščuje in s tem osvobodi mesto nevarnega kriminalca. STAJE ZOO ob 20. uri TOU IN APANAČI ob 16.. 18. in 20. uri NOVAN TIGER ob 20. uri Crni meč pripoveduje o Izabeli, aragonski princezi, ki teli 13. junija ital. barv. west. film KEOMA — BOGOV ob 20. uri ' 14. junija domači ban: mlad. film ZAD film KARIERA NEKE SOBARICE ob /.9. uri m*m uvedla inkvizicijo, obenem pa veliko storila tudi za znanost. NJA DIRKA ob 17. uri, amer. ban: srhljivka 16. uri, premiera Span. ban: zgod. drame 13. junija amer. ban film V: * ČRNI MEČ ob 20. uri RIBE - MORILKE ob 20. uri SMRTI ob 18. uri. hongk ban m* * 15. in 16. junija Span. ban: zgod. drama RDEČA MASKA ob 20 un ČRNI MEČ ob 16., 18. in 20. uri 14. junija amer. ban: film V VRTIM"! * 17. junija amer. ban: krim. film DVE MI ŽELEZNIKI OBZORJE 18. uri M/77 PANIKE ob 16.. 18. in 20. uri 12. junija amer. akcij, film AERODROM 15. junija jap. ban: film BOKSER** 18. junija ital. ban. erot. film KARIERA •80 - CONCORDE ob 20. uri uri NEKE SOBARICE 13. in 14. junija nem. erot. film RESNIC 16. junija amer. ban. film M.«*'*' SMRTI ob 20. uri NE ZGODBE III ob 20. uri, 14. junija^pb 18. uri angl. komedija DO 17. junija hongk. ban: pust jUm Ha* MASKA ob 20 uri Kino TRŽIČ ŽIVLIAJI PRIVATNEGA DETEKTIVA 13. junija amer. ban: west. film PROFE­ 17. junija hongk. ban: karate film NAJ 18. junija amer. ban film V VRTIM"! SIONALCI ob 16. uri, premiera franc. ban' VEČJE MAŠČEVANJE BRUCE LEEA ob 19. uri komedije MLADOST - NOROST ob 18. in 20. uri 20. uri, premiera nem. ban: erot. komedije POČITNICE V GRČIJI ob 22. uri Kino BLED Ginster in Tobijas sta 14. junija ital. ban. svat, film KEOMA - SKOFJA LOKA SORA 12. junija amer. ban nlm tVffSK mlada zakonca. Njun VRNITEV DJANGA 6b 15. uri. franc han- GRAFITIIIob20 un 12. junija angl. film DOŽ IVLIAJ I PRI prvi resnejši spor ju komedija MLADOST - NOROST ob 17. in 13. junija amer. ban film AMEHČ* 19. un, hongk ban film MOŽ. IMENOVAN VATNEGA DETEKTIVA ob 18. in 20. uri GRA F/T/ // ob IS in 20. un pripelje do odločitve, TIGER ob 21. uri 13. in 14. junija amer. akcij, film A ERO 14. junija amer. ban: knm hlm HM R da letujeta vsak posebej. 15. junija amer. barv. uest. film PROFE­ DROM '80 - CONCORDE ob 18. in 20. uri DELA BOLJE ob 18. uri. amer bo« »•» Ne da bi slutila namere SIONALCI ob 18. uri. amer. ban: glasb ko 16. in 17. junija amer. west film WANDA ČLOVEK. ŽENA IN BANKA «ft Al >- medija IDEALEN PAR ob 20. uri j N EVA DA ob 18. in 20. uri drug drugega, se znajdeta 15. junija amer. ban fibn V VRTIM"! ital han ernt lm 18. junija ital. krim. film KORLRONE ob 19. uri na istem grškem otoku. JJ*J^i?n ' f' KARIERA NEKE SOBARICE ob 18. in 20. uri 20. uri 16. in 17 junija jop ban film BOKSER« Zahodnonemški film ..UJunija l>Pan han *#'>d drama ČRNI 20. uri Počitnice v Gr«ji MEČ ob 18. in 20. uri je seksi komedija. .J£,iu2.Va amer han kri™ film DVE MINUTI PA NIKE ob 18. in 20. uri JESENICE RADIO Kino BOHINJ 12. junija jugosl. ban: film OBETAVEN

FANT ob 17. in 19. uri DEtiUBtuFob%nunknm(t,mm Francoska komedija Mladost norost sega v 1142. leto. Fantje KAMNIK DOM 13. in 14. junija amer. en>t. film V ČAST v nekem šolskem zavodu ne čutijo vojne vihre. Obremenjeni so z 13.i.junija amer. ban: pust. film KAZEN ZRELIH ŽENSK ob 17. in 19. uri GR4A^Iiaobmif8unn lastnimi mladostnimi problemi, ljubezenskimi težavami, odlo­ NA GORI EIGER ob 18. in 20. uri, premiera 15. in 16. junija ital. ban: akcij, film ZORA 18. junija japon. ban film BOKSES čitvami, j _ . span. ban zgod. filma ČRNI MEČ ob 22. uri LAŽNIH BOGOV ob 17. in 19. uri 20. uri J Lju1 2 JUNIJA 1981 KRONIKA 17.STRAN G LA

S SODIŠČA Zamenjava ZAHVALA dovolilnic »dpeljal tovornjak Ob boleči izgubi našega moža, očeta, starega očeta, brata in Kranj — Na sekretariatu za strica notranje zadeve skupščine občine t mesecev zapora je Temeljno sodišče v Kranju obsodilo Kranj že zamenjujejo prejšnje ~4a Kovaceviča zaradi odvzema motornega vozila dovolilnice za vožnjo in parkira­ nje ter dostavo v starem delu me­ ANTONA JEZERSKA V začetku januarja lani, bilo je mesecev zapora in pri tem upošteva­ sta. Sedanje dovolilnice za parki -22.25, je varnostnik skladišča lo, da je bila povzročena le minimal­ ranje in ustavljanje v ulicah in Skrbinovega a ta iz Stare Oselice ur v Kranju opazil, da je nekdo na Skoda. Ni pa seveda moglo mimo trgih, ki jih omenja pred kratkim jal tovornjak s parkirnega pro- tega, da je bil Kovačevič že nekaj­ dopolnjen občinski odlok, po Ker se sicer vedno vozniki krat obsojen in zato tudi glede tega 10. juliju ne bodo več veljale. se toplo zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prija­ jo pri njem, preden odpeljejo vo- dejanja očitno potreben prevzgoje. teljem in vsem, ki so ga v tako velikem številu spremili na , je o tem takoj obvestil postajo njegovi zadnji poti in mu darovali vence in cvetje. Vendar pa je bil tovornjak že pol ure spet nazaj. Odšel je po- DEŽURNE TRGOVINE VSI NJEGOVI! t, kdo brez dovoljenja vozi urjeve tovornjake, in v kabini V soboto V soboto, 13. junija bodo od­ tovornjaka opazil Kovače- prte v ostalih občinah naslednje 13. junija, bodo odprte nasled­ prodajalne: • mu je sicer rekel, da je tu nje dežurne prodajalne: apoelen, vendar pa je varnostnik JESENICE il vse voznike, zato ga je po- KRANJ naj zapusti kabino. Kovačevih Delikatesa - poslovalnica 7. p ni poslušal in je odpeljal zdaj Central: Delikatesa, Maistrov trg Titova 7 in Delikatesa - Kasta 4 na i* drugi tovornjak proti Laboram, 11, Na vasi, Šenčur in Naklo v Na­ Plavžu Tavčarjeva 6. ZAHVALA i/ff so ga kasneje miličniki našli v klem od 7. do 13. ure, vse ostale pro­ •jtelmi parkirnega prostora podjetja dajalne pa bodo odprte od 7. do SKOFJA LOKA Ob prezgodnji smrti naše drage mame, žene, sestre, stare mame 'drtor, Kovačevi«? pa je v vozilu 19. ure: Klemenček, Duplje, Krva­ SP Frankovo naselje, mesnica Ki­ in tete vec, Cerklje, Hrib, Preddvor, Kočna, dričeva 65 Zg. Jezersko, Na Klancu, Oprešni- Kovačevič se je izgovarjal pred so- kova 84, Kranj. TRZIC TEREZIJE REKAR fjfem, da je bil v času storjenega Živila: Diskont Naklo, odprt od Mercator, Bistrica nad šolo, Mer- roj. Kuželj ifjnjja tako vinjen, da se sploh ne 8. do 12. ure, dežurne prodajalne pa cator. Trg Svobode 16, KZK Trg fyminia, da bi se vozil s tovornja- so odprte od 7. do 19. ure in sicer: svobode 16. se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znan­ Tistega dne je pospremil svoje prodajalna SP Pri mostu, Kranj, cem, njenim sovaščanom ter ZD Kranj, posebno pa dr. Sajevcu, <«le, ki je odhajalo na delo v Nem- Vodopivčeva 16, SP Oskrba, Kranj, Darji Kompare, Dragu Petriču, osebju zobne ambulante dr. Pe- ijo, nato pa se je ustavil v Kranju, Cesta Koroškega odreda 9, Emona triča, Iskri - TOZD Vzdrževanje, Intereuropi Brnik, družini (fX ima nekaj znancev; vendar pa Market, Kranj (Stražišče) Delavska Nežmah in vsem, ki ste ji darovali cvetje in jo v tako velikem ji ni našel in se je v gostilni na že- 20, PC Planina, Planina 63, PC Bri­ i/uio številu spremili na zadnji poti. Hvala tudi g. župniku za pogrebni aaki postaji napil. Vendar pa se tof, PC Bitnje, PC Šenčur. obred. uaneje izkazalo, da je imel v krvi i 1 promile alkohola, kar pa ni V nedeljo • dl/kont ŽALUJOČI: mož Janez, sin Franci z Robijem, sestra Kristina z lo vplivati na tako veliko izgubo pa so dežurne naslednje proda­ 35 KRANJ možem in brat Ivan z družino! lina, da ne bi vedel, kaj dela. jalne Centrala Kranj od 7. do 11. ure: Delikatesa, Maistrov trg 11, Kranj, 6. junija 1981 I Sodišče mu je odmerilo za kaznivo Krvavec, Cerklje, Naklo v Naklem, KRANJ nje odvzema motornega vozila 6 Na vasi Šenčur.

NESREČE

NEZGODA NA PREHODU Jesenice - Na Cesti železarjev je v ponedeljek, H. junija voznik osebnega avtomobila Cveto Pretnar (roj 1957) z Jeseni«: prepozno Opazil Jožeta Gorza (roj. 1931) z Jesenic, ki je nekaj minut po 22. un prišel iz Železarne in prečkal prehod za pešce. Avtomobil je trčil vanj, da je padel in so ga ranjenega prepeljali v jeseniško bolnišnico. TRČIL V AVTOMOBIL Gorice - V torek, 9. junija nekaj pred 11. uro se je na lokalni cesti v Goricah pri Golniku pripetila pro­ metna nezgoda, v kateri je bil lažje ranjen 12-letni Borut Markun iz Goric. Voznik osebnega avtomobila Vladimir Boben (roj. 1940) iz Ko­ mende je vozil proti Golniku, v bližini hiše št. 19 pa mu je po sredi ceste pripeljal kolesar, vendar je voznik Boben že ustavil, ko je Borut Markun trčil vanj. V nesreči je bil Borut lažje ranjen.

AVTO NA STREHI

Bled - V torek, 9. junija ob 11.40 se je na regionalni cesti Lesce-Bled pri odcepu ceste za kamp Sobec pripetila prometna nezgoda zaradi nepravilnga prehitevanja. Voznik osebnga avtomobila znamke R 4 Franc Mandeljc (roj. 1927) z Bleda je dohitel traktor in ga začel prehi­ tevati. Med prehitevanjem pa mu je iz nasprotne smeri pripeljal tovorni avtomobil. Voznik Mandeljc je zato zavrl in naglo zavil spet v desno, pri tem pa je trčil v zadnje kolo trak­ torja. Zaradi tega je njegov avtomo­ bil odbilo, dvakrat se je prevrnil in obstal na strehi. V nesreči je bil* voznik Mandeljc le lažje ranjen. Škode na avtomobilu je za 60 000 dinarjev.

NA CESTO ZARADI IGRAČE Jesenice - Na Titovi cesti je v torek, 9. junija ob 17.45 nenadoma skočil na cesto za igračo »leteči krožnik« 11-letni Predrag Mijatovič. Tedaj je mimo pripeljal voznik osebnga avtomobila Milan Pristov (roj. 1949) z Jesenic, tako da je otroka zadel. Predrag je bil v nesreči le lažje ranjen.

L. M.

Steklo ranilo

delavca Skorja Loka — V torek, 9. junija ob 15. uri je Milenko Babic (roj. 1961) v obratu I škofjeloške Jelovice skupaj z drugimi delavci nalagal 190 cm visoka in 18 kg težka stekla na stojalo. Pri tem so uporabljali lestev, ki v spodnjem delu niso imele nobene opore. Ko je Babic prinesel in podal steklo, se je pod težo zlomi­ LAHKI NATIKAČI-POLETNI la ena od letvic na lestvi, z« radi česar je pet kosov stekla padi na Babica in ga ranilo po glavi, ramenih in nogah. Prepeljali so ga v Klinični center. PtTtK. 12 JUWJVmi

G L, A S18. STRAN

Železniško gospodarstvo Ljubljana PODJETJE ZA TURIZEM, TRANSPORT IN GOSTINSTVO K4N?f tta LJUBLJANA Vabimo vas: na enodnevne izlete z ZELENIM VLAKOM v: KOM PAS LIENZ - 4. julija 1981 Postanki: JUGOSLAVIJA Kranj 6.31-6.32 Radovljica 6.52-6.53 30 let vaš turistični kompas Lesce 6.56-6.57 Jesenice 7.10-7.30 I Lienz 11.04 TURISTIČNA POTOVANJA l BENETKE - 27. junija, 4. in 18. julija J Ohrid, 3 dni, 19/6,26/6,27/6,6 dni, 14/6 Ohrid, letni oddih, paketi 8 dni San Marino-Padova-Ravenna, 2 dni, 26/6 Veronske opere, 45 dni, 29/7 Nudimo vam 16 dnevne Škotska in Orknevski otoki — posebno letalo, 9 dni, 30/6 Finska jezera, 5 dni. 20/7 in 22/7 počitnice (lastni prevoz) Tečaj angleiclne v Angliji: poletni tečaji, tečaji za juniorj e in tečaji sa profesorje angleščine

Tečaji nemščine v Mnnchnu in tečaji francoščine v Parizu • na VISU - v novem hotelu Biševo in v ra- sebnih sobah POČITNICE IN LETOVANJA Informacije, programi »njrezei^acije: • v Postiri na Braču — v zasebnem penzionu CRES — bungalovi in zasebne sobe, NOVALJA — zasebne sobe • v Malinski na KRKU - v zasebnih sobah Turistična poslovalnica TTG Ljubljana BOŽAVA/DUGI OTOK - zasebne sobe, MARINA/TROGIR • na PAGU - v zasebnem penzionu v novca zasebne sobe Titova 40, telefon (061) 311-851, 311-852 turističnem naselju MARINA/TROGIR - zasebne sobe, SUPETAR-BRAČ - • v PRIMOSTENU - v zasebnih sobah zasebne sobe VIS - zasebne sobe, HVAR - zasebne sobe, STARI GRAD/ • v POREČU - v hotelu HVAR - zasebne sobe BAŠKA VODA - zasebne sobe, HER- • v NOVIGRADU - v depandansi hotek CEGNOVI - zasebne sobe Emonia PREMUDA - zasebne sobe, BUDVA - penzion Palma, BEČI- CI — penzion Bečili, MARIBOR, Partizanska 50, tel. 26-722 V omenjenih krajih imamo nekaj prostora tu* MILCČER - penzion Miločer, MILNA/BRAC - zasebne sobe CEUE, Titov trg 1, tel. 23-448 v špici sezone. LETALSKI PAKETI: POSTOJNA, Tržaška 4, tel. 21-244 V naši poslovalnici lahko rezervirate tudi M« SREDNJA DALMACIJA (Baška Voda, Makarska, Split) KOPER, Pristaniški trg 7, tel. 23-491 niške karte za proge proti obali. ČRNOGORSKO PRIMORJE (Budva, Bečići, Sutomore, PORTOROŽ, Platni objekt II, tel. 75-670 Tivat) ROGAŠKA SLATINA žel. post., tel. 811-488 Počitnice na Korziki od junija do septembra. PUU, Mate Balate 4. te!. 23-629

Društva, 00 sindikata, skupine občanov,...

Central ALPETOUR TOZD VINO KRANJ Turistična agencija Vam nudi v poletnih mesecih

CELOTNO PONUDBO ZA PIKNIK LETOVANJE v Malem Lošinju in Kaštel Lukšiču ter drugih v svojih prodajalnah: krajih - DISKONT Kranj (za kinom Center), telefon: 21-336 JADRANJE NA DESKI (Windsurflrig) - DISKONT Bled (Prešernova 68), telefon 77-315 za konec tedna v Izoli Naročila sprejemamo dopoldne. BEOGRAD, vlak, letalo, avtobus JADRANJE NA DESKI PRIHRANITE SI CAS IN STROŠKE * NOVO: MAROKO IN KUPUJTE CENEJE! Jadranje na deski se je v dobrih desetih letih zelo hitro razširilo po Informacije in prijave v Alpetourovih turističnih po- vseh deželah in postalo priljubljeno slovalnicah' tudi pri nas. V sodelovanju z klubom Veter iz Ljubljane prireja Alpetour Na voljo so vam apartmaji v počitniškem naselju Polinezija v zalivu Katoro pri vikend tečaje za začetnike v Izoli. Umagu. V naselju je samopostrežna trgovina, Športni center, ambulanta, frizer­ Vodijo jih izkušeni učitelji, klub pa ski salon, otroško igrišče in urejena plaža. Apartmaji so za pet oseb (dvoposteljna vam tudi posodi desko, če še nimate spalnica, dneva soba s tremi ležišči, kuhinja, sanitarije, balkon in terasa) in za svoje. Tečaj traja 5 ur — 2 uri v 00 tri osebe (dvoposteljna spalnica,dnevna soba z 1 ležiščem, kuhinja, sanitarije, soboto in 3 v nedeljo. Prenočišča z balkon in terasa). Termini so od 27. junija do 4. julija in od 4. julija do 11. julija. gostinskimi uslugami so vam na voljo Cena najema: od 4.720 din naprej ( odvisno od števila ležišč in termina). v Alpetourovih hotelih v Simonovem V turističnem naselju Stella Maris na polotoku med Umagom in Katorom so zalivu. Tečaj na deski kluba stane vam na voljo troposteljni apartmaji brez kuhinje. Aranžma, ki vsebuje 7 polnih 1.500 din, na lastni pa 900 din. Polni penzionov, velja od 2.620 din naprej. Termini: 27.6.-4.7., 4.7—11.7. 11.7. do penzion v hotelu velja 500 din. Datum /O ljubljanska banka *i8. 7. Otroci imajo popust. V istem naselju so vam na voljo tudi 4 posteljni bun­ tečajev: 13/14., 20/21., 27/28. junij galovi s kuhinjo in sanitarijami. Termini so isti, najem pa velja od 4.650 din dalje. 1981. Prostor imajo še v hotelu Adriatic v Omišaliu na Krku. Hotel je B kategorije z vsem konfortom, teraso s plesno glasbo in lastno plažo. Termini: 27. 6—4. 7., v Temeljna banka Gorenjske, Kranj juliju vsak teden, in v avgustu 2 tedna od 15. 8. Cena za 7 polnih penzionov: od 3.585 din. Otroci imajo popust. Informacije in prijave v poslovalnicah Informacije, programi in prijave v poslovalnici Unis Turist v Ljubljani na Igriški 5, tel. (Mi) M-S52. /V— ALPETOUR

< J

Kompas v sodelovanju s Festivalom Ljubljana prireja desetdnevno r potovanje na Škotsko in Orkneyske otoke. Udeleženci bodo poleg lepot Greste na počitnice na Ja- tnSk T"™? ule prvič ime,i Priložnost obiskati Orkneyske otoke. ™J«rL» • • ° , 5atfm,u Programu ogledov bo čas tudi za samostojno dran? U^KSl i£ °8led.g1eda»Ske ali koncertne predstave. Cena potovanja m»7Tm5 ln> vanj? Pa Je vn»*unan letalski prevoz (posebno letalo), • Z zaJ£ricom v hotelih B kategorije, avtobusni izlet po v«£™Lm na °rk.n?y8ke »toke, prevoz s trajektom, ogledi mest, f INEX rwK ™P" or.Sa,J»«ranin ogledih, vodstvo in organizacija potovanja. iZE? '*i.JuJuJa Pnjave še sprejemajo Kompasove poslovalnice. Isto- Z hranilne knjižice ali tekočega računa Ljubljanske banke lahko «™T.°,n~ \ Ko4npas samo žalski prevoz, cena je 6.500 din za obe dvigate denar na naslednjih PTT območjih: smen (Brnik-Glasgovv-Brnik).

Potovalna agencija INEX iz Ljubljane nam je sporočila, da • reka • delnice • crikvenica • pazin • senj M@TOliTL ilW ima še dovolj prostih terminov za • Pula • Šibenik • kntn. 61000 LJUBLJANA JUGOSLAVIJA počitnice v Kastelih pri Splitu, VOŠNJAKOVA 1 Kaštel fttafeliču, na otoku Ugljan TELEFON 310 555 TELEGRAM LEVHOTEL pri Zadru in v sončni TUNIZIJI. IN V VSEH BANČNIH ENOTAH P. O. B. 367 Omenjene počitnice smo vam v TELEX 31350 2IR0 RAČUN 5C100 601 10222 GlaSU že predstavili. V njihovi UUBUANA, poslovalnici v Ljubljani na Titovi 25; tel. (061) 312-995, 127-947 so vam na voljo podrobne informa­ cije in programi, oglasite pa se ŽELIMO VAM PRIJETNE POČITK vam nudi: lahko tudi v pobblaščei ih agenci­ 10 DIN POPUSTA jah (Alpetour! pri računu za gostinske storitve v vrednosti nad 150 din 19 STRAN G LAS

C> KOMPAS \SM} JUGOSLAVIJA PROSTE ZMOGLJIVOSTI KOMPAS JUGOSLAVIJA

v zasebnih sobah:

Cres — Novalja — Premuda — Bo­ žava — Marina — Korčula — Supetar Vis — Hvar—Stari grad — Baška voda — Herceg-novi

v hotelih:

Rovinj — Luka/Dugi otok — Neum — Sipan/Dubrovnik — Vela luka na Korčuli — Budva — Bečići — Petrovac Budva — Bečići — Petrovac n/m KREDIT DO 12 MESECEV! i • KOMPAS JUGOSLAVIJA počitnice 1981 letovanja V POSAMEZNIH TERMINIH PA IMAMO ZA VAS ŠE NEKAJ PROSTORA V VEĆINI OBJEKTOV VZDOLŽ JADRANA! ZAHTEVAJTE NAŠE PROGRAME! PRIČAKUJEMO VAS V SVOJIH POSLOVALNICAH NA BLEDU IN JESENICAH TER V POSLOVALNI­ CAH ALPETOURA V KRANJU, ŠKOFJI LOKI IN RADOVLJICI! 105 KRAJEV • 200 OBJEKTOV • 6000 POSTELJ

LETIMO TUDI NA MORJE

Z BRNIKA:

od — do ob dnevih odhod prihod št./leta cena inex adria aviopromet V DUBROVNIK 23. V.-24. X. 6 05.15 06.15 VDUBROVNIK 07.VI.-25.X. 7 05.20 JP 666 1.205 06.20 JP 788 V DUBROVNIK 07. VI.-30. VIII. 7 05 15 1205 06.15 JP 778 VDUBROVNIK 06. IX.-18. X. 7 11.15 1.205 12.15 JP 778 VPULO 11. VI.-10.IX. 4 06.05 1.205 POPUSTI 06.30 JP 488 554 VPULO 05. VI.-25.IX. 5 07.40 08.05 JP 576 VPULO 06. VI.-26.IX. 6 05.50 554 06.15 JP 658 554 VPULO 07. VI.-04.X. 7 05.50 06.15 JP 748 (Skoraj za vse) V SPLIT 03.VI.-14.X. 3 07.30 554 08.15 JP 328 915 V SPLIT 06. VI.-26. IX. 6 05.30 06.15 JP 668 915 POPUST ZA OTROKE DO 4. LETA STAROSTI VTTVAT 02. VI.-22. IX. 2 06.00 07.05 JP 268 1.371 Otroci do 4 let starosti imajo 90 % popust od normalne tarife, predvide­ VZADAR 04. VI.-24.IX. 4 14.35 15.15 J P 468 845 ne za odraslega potnika in nimajo pravice do brezplačne prtljage in do lastnega sedeža.

POPUSTI ZA OTROKE OD 4 DO 12 LET STAROSTI Otroci od 4 do 12 let starosti imajo popust 50 I od normalne tarife predvidene za odraslega potnika. Taki otroci imajo pravico do lastnega sedeža in do 20 kg brezplačne prtljage. NA BRNIK: POPUST ZA DRUŽINSKO POTOVANJE od — do odhod prihod št./leta cena Vsi državljani SFRJ in člani njihovih družin, kadar potujejo skupaj, lahko koristijo popust v višini 20 % od norma!e OVV ali RT tarife. Števi­ IZDUBROVNIKA 23. V.-"(.V 16.05 17.05 JP 667 1.205 lo potovanj je neomejeno in popust velja skozi celo leto. IZ DUBROVNIKA 03. X. - 24. X. 16.05 17.48 JP 667 1.205 Ker uživajo otroci do 12Jeta že poseben popust, lahko koristijo družin­ IZ DUBROVNIKA 20. VI. - 26 IX. 22 05 2S.05 JP 667 1.205 ski popust le otroci nad 12 let ter mož in žena. K članom družine se po­ IZ DUBROVNIKA 07. VI.--25. X. 20.55 21.55 JP 789 IZ DUBROVNIKA 07. VI - 18. X. 1.205 leg Žene, moža in otrok do 25Jeta starosti prištevajo tudi starši moža 20.05 23.05 JP 779 1.205 IZPULK 16. VII-10. IX. ali žene, če jih ta dva vzdržujeta. 17.05 17..".' J P 489 554 IZ PULE 11. VI.-09. VII. 23.55 00.25 J P 489 554 IZ PULE 07. VI.-04. X. 14.30 14 55 J P 777 554 MLADINSKO STUDENTSKI POPUST IZPITE 07. VI.-04. X. '.M .35 22.00 JP 759 554 IZ PULE 07. VI.-04. X. Mladinci in študentje, imajo 30*? popusta skozi celo leto s pravico do 21.50 22.15 JP 749 554 rezervacije. Pravico do tega popusta imajo mladinci od 12. do 22. leta IZ SPLITA 03. VI.-14. X. 22.35 23.20 JP 329 915 IZ SPLITA 06. VI.-26. IX. starosti in študentje do 26. leta starosti, Če študirajo v Jugoslaviji, ne 19 45 20.30 JP 669 915 glede na državljanstvo. Kot dokaz o starosti služi mladincem veljaven IZ TI VATA * 02. VI. - 22. IX 16.50 17.55 JP 269 1.371 IZTTVATA* 09. VI,-29. IX dokument o identifikaciji - osebna izkaznica, študentom pa sarno po 12.20 13.25 JP 269 1 371 predpisih overien indeks. iz Zadra 04. vi.-24. ix 23.00 2140 J P 469 845 POPUST ZA SKUPINSKO POTOVANJE Popust za skupinsko potovanje velja celo leto in sicer, ' Leti vsakih 14 dni popust za skupino od 16 do 30 potnikov v višini od cene za potovanje v informacije, rezervacije: eno smer (OVV) ali za povratno potovanje (RT>. Popus* za skuntno 30 INEX ADRIA AVTOPROMEt, Titova 48, 61000 Ljubljana, Jugoslavija in več potnikov v višini 20% od cene /a ,/Otovanie v eno smer (OVV) ali telefon 061 /361 366, 320-3 J za povratno potovanje (RT) in v vseh turističnih poslovalnicah!

J OBVESTILA. OGLASI IN^OBJAVE QL,AS20.STRAN i Poletne dni v tini vam postrežemo V TINI VAM POSTREŽEMO ZA I

z bogato izbiro otroških, ženskih in moških — kopalk, — bombažnih majic, modna hišo — letne konfekcije, — pokrival vseh vrst

Pri nakupu odobrimo potrošniško posojilo z •v-s — 20% pologa za otroško blago 40% pologa za ostalo blago

PRIPOROČA SE BLAGOVNICA TINA PRIPOROČA SE BLAGOVNICATINfc

ALPETOUR Izbrali boste TOZMvinD PotniikPMnUkii prome oromet KrmnKranj lahko med modeli licitacijo r»bU«iiib oMibnih voziti, ki bo za vse starosti N.poai^jklep.iD8bobj.v^^^^ TOzfJ Potniiki promet Kran

inpostave. K*omkunalna*cona Primskovo. Obiščite nas in se prepričajte.

1. VW GOLF J 2. VW GOLF J 83.000 3. VVVGOLFJ 80.000 4 Trgovska 4. CIMOS GSX 1,2 vozen 1978 82.000 4 vozen delovna organizacija 5. CIMOS GSX 1,2 84.000 + 1978 vozen Modna hiša 6. CIMOS GSX 1,2 88.000 -» 7. CIMOS GSX 1,2 1978 vozen 1978 89.000 H z blagovnicami 8. CIMOS GSX 1,2 karamboliran 1978 50.000 h v \ .iubljani, Mariboru, Osijeku 9. CIMOS GSX 1,2 82.000 - vozen 1978 vozen 10. CIMOS GSX 1,2 1978 82.000 - in Smederevu je za tople 82.000 - vozen 11. CIMOS GSX 1,2 1978 poletne dni v mestu 85.000 vozen 12. CIMOS GSX 1,2 1978 83.000 vozen in na počitnicah pripravila 13. CIMOS GSX 1,2 1978 14. CIMOS GSX 1.2 80.000 karamboliran bogat izbor aktualne ženske, 1979 85.000 karamboliran^ 3P 15. CIMOS GSBreak 1980 moške in otroške konfekcije, 16. CIMOSGSuper 1,3 38.000 nevozen I O. ^li"«" • 1971*177 7 ~ ~ ~ • r- — elegantnih in športnih pletenin, 17. ZASTAVA 101 i7 7ASTAVA101 * 1 metrskega blaga, galanterijskih artiklov . a1fl g l9gi od 8. do 10. ure. Polog kavcije v višini 10 odstotkov od

in modnih dodatkov. Ogled voril je možen dne 1». »• ^ rfo u ^ pr^aja voril je po ahrtemu Videno - izklicne cene je dne 1». » Kupljeno. poravnati v roku 8 dni. Modna hiša va» pričakuje. Kupnino mora kupec h"' _ NOVO NOVO NOVO Spalnice, regali, sedežne garniture, vzmetnice jogi Kmečko pohištvo, kosovno pohištvo pohištvo za mlade Sestavljivi programi, predsobno pohištvo E priznanih proizvajalcev B > Svetila Meblo L VGUJUL A G O wO V N oO I NOVE PRODAJNE POVRŠINE v II. nadstropju C veleblagovnice A Posebne ugodnosti: — brezplačna dostava pohištva za nakup in talnih oblog do doma, v oddaljenost do 30 km dliic GLOBUSU — brezplačna montaža pohištva — brezplačno robljenje zaves in manjša popravila konfekcije globus — odobravamo potrošniška posojila I VS K/ 4« b v# (K-r VI %J UGODNE CENE KOSOVNEGA POHIŠTVA IV»VVI v DO RAZPRODAJE ZALOGE IUMMO 12.JUNUA1981 OBVESTILA, OGLASI IN OBJAVE 21. STRAN G L A

Tovarna klobukov SbAir INDUSTRIJA GRADBENEGA Skofja Loka MATERIALA razglasa prosta dela in OSTROJ LJUBLJANA naloge za: GRADNJA žaleč LJUBLJANA. DRAGA «1 1. VODJE NABAVE 2. ADMINISTRATORJA DO AGROentOJ Pogoji: LJUBLJANA podjetje za proizvodnjo kmetijske mehanizacije pod 1. in opreme n. sol. o. — višješolska izobrazba Ljubljana, Draga 41 tekstilne, kemijske ali odprti kamin ekonomske smeri, ali srednješolska izobrazba po sklepu komisije za delovna razmerja istih smeri, delavcev objavlja prosta dela oziroma naloge — dovoljenje za opravlja­ nje zunanjetrgovinskih poslov, Schiedel odprti kamin tip ANTIKA je nov izdelek ZA POČITNIŠKI DOM BLED — pet let delovnih iz­ na našem tržišču. - priprava in kuhanje toplih in hladnih obro­ kušenj; kov in ostala kuhinjska dela pod 2. Moderna centralna kurjava nam ogreba prostore KV kuharica (1 delavka) — srednješolska izobrazba mo tehnično popolnostjo, ki je odprti kamin ne administrativne smeri WJ nadomestiti kljub temu pa je odprti kamin s ali ekonomske smeri. ittjo tisočletno tradicijo pri nas vedno bolj iskan. Delo se združuje za nedoločen ras s poskusnim delom, ki je U' odprtega kamina je bil vedno v njegovem Rok za prijave je 15 dni v skladu s Pravilnikom o delovnih razmerjih delavcev. {Kianjem izgledu. Stan oblikovalci so videli svojo po objavi. ^avno nalogo v tem. da so zunanjost kamina Kandidati naj v 15 dneh po objavi pošljejo vloge z likovali s tako umetniško dovršenostjo, da je dokazili o izpolnjevanju pogojev na naslov DO U\M kaminu osrednje mesto v urejenem druzm Agrostroj, Ljubljana, Draga 41. cem okolju. Suhoparna tehnična popolnost pri udobnih gradnjah stanovanj še bolj podžiga na- 4« z«ije po estetskem okolju. Odprti kamin orno- ys.i s svojo široko paleto oblik in materialov M < ,anje lepote odprtega ognja, kar pri central- " ia kamina v kg 420 630 vodilnih in vodstvenih delih in nalogah, Delovno razmerje se skle­ — strokovni izpit za opravljanje zunanjetrgovinskih ne za nedoločen čas, s pol­ poslov, nim delovnim časom. Industrija gradbenega materiala GRADNJA ŽALEC — moralnopolitična neoporečnost, Kandidati naj pošljejo pis­ UPRAVA ŽALEC — 3-mesečno poskusno delo. mene vloge z dokazili o iz­ telefoni: (063) 710-740, 710-741, 710-719, 710-773 polnjevanju pogojev na telex: 33533 YU - SIGRAD naslov SGP Gradbinec, PROIZVODNJA, PRODAJA IN TEHNIČNE INFORMACIJE Pismene prijave z dokazili o izpolnjevanju Kranj, kadrovsko socialna Latkova vas pri Preboldu zahtevanih pogojev naj kandidati pošljejo v 15 služba Kranj, Nazorjeva 1. telefoni: (063) 722-027, 722-078, 722-089, 722-151, 722-144 dneh po objavi. Prijave sprejemamo 15 S dni po objavi v časo­ pisu.

LOŠKE TOVARNE HLADILNIKOV ENTRAL n. sol. o. Skofja Loka h TOZD Delikatesa Objavlja proste delovne na­ k sodelovanju loge in opravila © 8TRUGARJEV 1. VODJE KUHINJE IN GOZDNO GOSPODARSTVO Kranj n. sol. o. -J dohodek — strugar I. — 11.000, — din, strugar II _ BIFEJA V TRGOVINI TOZD Gozdno gradbeništvo, transport in ~, din, strugar III. — 0000, - din) DELIKATE8A mehanizacija Kranj, n. sol. o. 2. KUHARJA RJA, objavlja prosta dela in naloge )VODJE ROČNE OBDELAVE Pogoji: ali delovodska šola strojne smeri in 3 leta delovnih ood 1. 1 OPERATIVNO VODENJE GRADBENIH DEL Pogoj: — delovodska šola — gradbena smer, - gostinska šola - smer ^ JA TEHNIKA V KONTROLI (za določen čas), kuhar, 2 UPRAVLJANJE TOVORNJAKA - 2 leti ustreznih delovnih Pogoj: — voznik C kategorije s pridobljeno kvalifikacijo A '- MONTERJA, izkušenj, VANIZERJA, 3 VEC SODELAVCEV ZA PRIUČITEV ZA STROJNIKE - samostojnost pri delu, smi­ NA TRAKTORJIH IN ŽIČNIH ŽERJAVIH PRI STROJ­ ~~*ARJA sel za organizacijo in plan dela, NEM SPRAVILU GOZDNIH 80RTIMENTOV razpisujemo štipendije za naslednje poklice: Pogoj: — starost 18 let - poskusno delo 3 mesece 4za poklic diplomirani strojni inženir, Delo se združuje za nedoločen čas. pod 2. 9za poklic ključavničarja, |fni poklic strugarja, - gostinska šola - smer kuhar iz» poklic brusilca, - 1 leto ustreznih delovnih Kandidati naj svoje prijave z ustreznimi dokazili o izpolnjeva­ 4za poklic kleparja, izkušenj, nju pogojev pošljejo v 7 dneh po objavi na naslov GG Kranj, tiA poklic monterja hladilnih naprav, - poskusno delo 3 mesece TOZD GGTM Kranj, Staneta Žagarja 53. O izbiri bomo vse kan­ za poklic elektrikarja, didate obvestili v 15 dneh po končanem zbiranju ponudb. wt poklic ličarja, Kandidati naj pošljejo pis­ mene prijave z dokazili o -ve sprejema kadrovsko-socialna služba DO 15 dni po izpolnjevanju pogojev v 15 dneh po objavi oglasa na naslov Central Kranj, Mai­ strov trg 11 - kadrovska služba. Vsi prijavljeni kan­ didati bodo pismeno ob­ veščeni o izidu izbirnega postopka v 30 dneh po po­ ALJTOCOMA1ERCE teku roka za prijavo. LJUBLJANA (g) Predstavništvo in trgovina KRANJ TEHTNICA ŽELEZNIKI Na plavžu 7» obvešča Komisija za MDR razpisuje dela in naloge Industrijski kombinat 1. SAMOSTOJNEGA KOMERCIALNEGA KPLAN1KA REFERENTA cenjene kupce in poslovne prijatelje, Kranj da sta z 10. junijem začela trgovina višja izobrazba ekonomske smeri — eno leto ustreznih delov- preklic uje objavo del in in predstavništvo poslovati r nih izkušeni, nalog r srednja izobrazba splošne ali ekonomske smeri — eno leto na cesti JLA 14 I ustreznih delovnih izkušenj, (H8 — pri Zavarovalnici), f delo se združuje za nedoločen čas, poskusno delo je 2 me- VODENJE R 86Cfl. ORGANIZACIJSKIH PROJEKTOV, telefon: Ranovanja ni. predstavništvo: 23-968 trgovina: 23-977 taadidati za zasedbo razpisanih del naj pismene prijave ki so bila objavljena v tedniku jo na gornji naslov v roku 15 dni po objavi oglasa. Glas, dne 29. 5. 1981 pod zapo­ Se priporočamo! redno število 4. GLAS22.STRAN OBVESTILA, OGLASI IN OBJAVE

Prodam 16-colski GUMI VOZ Zor Prodam OBRAČALNIK za BCS mara­ Poceni prodam dobro ohranjeno SPAL­ MALI Jofte, Mofte 9, Smlednik 5446 ton 140 B. Zan, Pftevo 5, Kranj 5486 NICO Batagelj Stanko. Trojarjeva 27, ŽIVINOREJSKI telefon JARČKE dobite v Srednji vasi 7, Gori­ Prodam dobro ohranjeno DNEVNO Kranj 5494 VETERINARSKI ZAVOD SOBO s SEDEŽNO GARNITURO Na 23-341 ce - Bidovec 5481 GORENJSKE - KRANJ OGLASI Prodam BETONSKE KVADRE. slov v oglasnem oddelku. 5487 Prodam vzidljiv prostostoječ ŠTEDIL­ 40 X 30 x 20 in nov avto RADIO-KASE Prodam KRAVO. Jama 14. Mavčiče NIK in VRATCA za krušno peč. Podreča DEŽURNI VETERINAR] TO FON kontinental. Predoslje 133, Prodam PRASiCKE, stare sedem ted­ 54. Mavčiče 5496 Kranj 5482 nov. Pivka 13, Naklo 5489 iPROPAM = Prodam malo rablien elobok italiianski Prodam 1 teden starega BIKCA. Stru- Prodam KRAVO frizijko v 9. mesecu od II. 9. do 19. i. SI ževo 7, Kranj 5483 brejosti. C. na Brdo 66, Kokrica — Kranj OTROŠKI VOZIČEK in komplet ZI­ Prodam globok OTROŠKI VOZIČEK Prodam 2 GREDI za ostrešje, 20 x 24. Prodam 140 kosov SAMOTNE OPEKE BELKO Telefon od 17. ure dalje 27-700 za dvojčke. Tomažin, Prankovo naselje dolge 9 m. Luže 38, Šenčur 5484 in desna VHODNA VRATA Česnjevek Prodam MIKROVALOVNO PEC - Za občini Kranj in Trot 46, Skofja Loka 5347 Prodam dva JUNČKA, stara pet in dva 12, Cerklje 5491 enofazni Števec. Sučeva 9, Kranj 5497 RUS JOŽE, dipl. vet, Cerk­ Za vrtove in grobove prodajamo BE- tedna, KRAVO simentalko, ki bo v krat­ Prodam SENO. Bolka, Cerklje 46 5492 Prodam GOBELIN »Zadnja večerja«. GONIJE po 10 din, AGERATUM, po 7 lje 147, tel. 41-915 kem tretjič telila, traktorsko ŠKROPIL­ Prodam »KOŠNJO« in KRAVO v de 110 x 60 cm Zupan Fani. Loka 4. Trtic GA8PERLIN Boatjai, a*, din; ter razprodajam«) BRSLINKE po 25 NICO in sejalnico za koruzo. Lahovče 32, vetem mesecu brejosti, ki bo drugič telila. Prodam OKNA 80 x 140 in 120 x 120 din. VRTNARIJA v Šenčurju r»360 vet., Kranj, Sorlijeva », Cerklje 54*5 Mavčiče 47 5493 GLIN Nazorje in globok OTROŠKI VO- telefon ** ZlCEK, rjav žamet. Vrtač, Golnik 44 Prodam otroški ŠPORTNI VOZIČEK Dolinar, Bistrica 86, Tržič 5500 Za občino Skofja Loka Po zelo ugodni ceni prodam dobro ohranjeno SPALNICO. Sitar, Rupa 29, V ODOPIVEC Davorim, JU. ZAHVALA Kranj 5501 vet., Gorenja vas 1M, tele­ Prodam POROČNO OBLEKO St. 40, fon MS lt oker barve. Vrhovnik Stanislava, Zasav­ Ob izgubi naše drage mame, babice, tete, svakinje, tašče in prababice ska 59/a, Orehek - Kranj 5502 OBLAK Marko, dipl. m, Takoj prodam štiridelno visoko OMA­ Skofja Loka, Novi svet lt RO - mahagonij, KAVČ, MIZICO, 2 FO tel. 99-977 ali 44-118 TELJA, 135-litrski HLADILNIK, čmo bel TELEVIZOR in ŠIVALNI STROJ Za občini Radovljica i« Je­ MARIJANE JERAJ pfaff. Informacije popoldan po tel. 26-453 senice Prodam dobro ohranjeno SPALNICO iz Za po g pri Vodicah in DNEVNO SOBO. Telefon 22-015 5504 GABROVftEK Jate, «yl Prodam KRAVO simentalko, ki bo vet., tel. 19-779 se iskreno zahvaljujemo za izraze sožalja, podarjeno cvetje in spremstvo na zadnji poti drugič telila Podnart 15 5505 Prodam italijansko DIRKALNO KO­ Detorna služba pri th> vsem sosedom, prijateljem, znancem, kolektivom TOZD TEA in TOzD Merilne naprave LO iride na 10 prestav s tabularjem. Emil norejskem veterinarske* — Iskra, Planika in IKOS Kranj, -kolektivu Andolšek in Brivsko-frizerskemu podjetju — Jane, Sebenje 4, Tržič 5506 zavodu Gorenjske v Knv uprava Ljubljana in Organizaciji zveze borcev NOB. Hvala vsem, ki so na kakršenkoli Otroški Športni VOZIČEK in OTRO nju, Iva Slavca 1. tel. 11-77» I način pomagali, kakor tudi govorniku za poslovilni govor in g. župniku za pogrebni obred SKO POSTELJO prodam Držič, Kranj, ali 11-781 pa deluje Mar- - C. 1. maja 63 5507 kinjeno. Prodam 400 betonskih ZIDAKOV in VSI NJENI! železo, premera 6, 8, 10 in 16 mm. Klanč- nik, tel. 25-971 dopoldan 5508 Živinorejce GOZDA, LOGA, Prodam nekaj ženskih in otroSkih KO­ KRANJSKE GORI, POD­ LES ter KOLES za »kimpež«. TenetiSe KORENA in RATEČ * 12, Golnik 5509 veščamo, da v bodoče iz­ Otroški VOZIČEK peg - kombiniran, STAJICO, NAHRBTNIK, POSTELJI dajajo naročila st ossar CO z jogijem, ugodno prodam. Informa­ njevanje krav in tebe m te­ cije po tel. 064-81 -288 5510 lefon 99-914 (mesariji lhf ZAHVALA Prodam mlado KRAVO ciko po strana), vsak dan del«* drugem teletu. Vidic Mirko. RečiSka 59, Bled 5511 Ob boleči izgubi našega dragega moža, atka, brata, strica in dedka Prodam žagan LES za ostreSje (50 ko­ sov). S vet je 15, Medvode ali tel. 82-524 Prodam ŠTEDILNIK ZverSen Peter, Naklo 183 Prodam GRADBENO BARAKO. Belič KUHINJO - venera maitevi Luka, Begunjska 9, Kranj, tel. 24-812 Ijeno, ugodno prodam. Teleksi** Ugodno prodam SLAMOREZNICO ANZELMA MURI OKNA - ROLO jekwk*,»* — bahlia 400 s puhalnikom in verigo. Podpe- •modno prodam. Telefon 064-JWB • se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v teh trenutkih stali ob strani, nam ustno in čan, Brezje 17/d 5514 Prodam GUMI ČOLN t motor« •* Prodam 12-colski GUMI VOZ ter ko osebe. Jama 38, Mavčiče pismeno izrazili sožalje in nam na kakršenkoli način pomagali. palno KAD 160 cm ali zamenjam za Prodam KRAVO s teh&oev 1 manjSi plinski ŠTEDILNIK (možnost polica 14. Cerklje Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, kolektivu ŽIVILA nakupa). Marinčič Jernej, Črnivec 20/b, Prodam 7 tednov staro TEUCfP Kranj, Zdravstvenemu domu Kranj, Sava commerce Kranj, SIS Kranj, dr. Zgajnai Brezje 5515 nekaj ton CEMENTA, lako* Prodam PUNTE, BANKINE in beton Cerklje Mirotu, župniku za opravljen obred, pevcem za zapete žalostinke ter vsem, ki ste ga spre- ske KVADRE. Ljubljanska 36, Kranj, telefon 27-931 5516 mili na njegovi zadnji poti. Prodam TRAKTOR universal v odlič­ nem stanju, star 4 leta. Kranj, Cirče 24 —. « moje, JI, Kranj Prodam SKALE, primerne za skarpo. Prodam dve TELIČKI sat*™ ŽALUJOČI VSI NJEGOVI! memi za rejo. Žeje 16, Duplje PuStal 75/a, Skofja Loka, tel. 60-505 5518 Prodam 350 kosov OPEKE, «. .J Ugodno prodam SLAMOREZNICO. Jezersko, Kranj ne stene, 13 x 20 x 30 TekSl Zavrl, Verje 46, Medvode 5519 primskovo — Kranj J Ugodno prodam plastični »KIOSK«, Prodam 10-litrski KOMPRESOB l primeren za prodajo časopisov, in kupim 52, Tržič starejšo hifto ali stanovanje v bloku na Prodam 5 vezanih OKEN i območju Bistrice pri Tržiču. Pajaziti 100 x 140 in 40 kv. m »pon Daut. Slaščičarna Bistrica pri Tržiču 189 Zupane, Zali kog 15, Železniki Prodam ali zamenjam ČOLN elan 402 z ZAHVALA Prodam novo STRESNO 0F motorjem crisler 45 KM in prikolico za kosov in 63 STREŠNIKOV 1 čoln, za večji motor, približno 80 KM, ,n Ogled po 15. uri. Ljubljanska a Purani izgubi našega dragega moža, očeta, brata, strica in svaka dolga os. I.ukan, Žirovnica 101/b 5521 Loka, tel. 064-62-872 Prodam MESO od polovice teleta. Na­ Prodam Športni OTROŠKI slov v oglasnem oddelku. 5522 tribuna. Telefon 064-60-548 Prodam KRAVO po teletu. Pekovec Prodam kombiniran r Jože, Studor 18, Bohinj 5523 plin. 2 elektrika). Ogled i Prodam dobro ohranjen KAVČ in dva 12. ure. Poljanska c. 6, JAKOBA SIMNOVČIČA FOTELJA. Naslov v oglasnem oddelku. Pohč z Bleda - Prešernova 23 Prodam KRAVO s teletom ali po izbiri. Prodam jahalnega KONJA, i Sp. Lipnica 20, Kamna gorica 5525 let. Ločnilkar Ivmn, Trnov« t . Prodam žagan LES za ostreSje. Naslov de Ogled popoldan 1 U em0 vsern Ku ŽnTce°J^n*^ ^ sorodnikom, sosedom, znancem in njegovim sodelavcem iz v oglasnem oddelku. 5526 Prodam KOMBI PLOŠČE S* no se zahvaHu • lzre?eno sožalje, darovano cvetje in spremstvo na zadnji poti. Poseb- Prodam OBRAČALNIK za kosilnico kv m Britof 231/a, Kranj Rnlmftni, n i?° ,va7isu za poslovilni govor ob odprtem grobu, zdravstvenemu osebju motobenasi. KoSir Janez, Podkoren 89, Prodam PLOHE, pranem s •* Doimsmce uoimk za lajšanje bolečin v času njegove težke bolezni kakor tudi g. župniku Kranjska gora 5527 zložljive STOPNICE\xa poda*! slov v oglasnem oddelku. za opravljen pogrebni obred KZK TOZD Kmetijstvo - Vrtnarija Zlato polje obvešča, da bo od 10.6. 1981 Prodam 7 tednov staicfi • dalje PRODAJA PELARGONIJ, PE- men talca, za rejo. Dodan« S- •» ŽALUJOČI: žena, sinovi Jože, Jaka in Darko ter drugo sorodstvo! TUNIJ in FUKSIJ po znižani ceni 15 - Poceni prodam čmobe) pns# din 5528 LEVIZOR, v garanciji a Bled, 27. maja 1981 Prodam novo MIZARSKO DELOVNO STROJ bagat, malo rabljen Ste* MIZO. Lesce, BoStjanova 6/a 5529 Franca — Staneta Rozmani 11 • Ugodno prodam OBRAČALNIK heu- Prodam 6 tednov starega BftCt motv za kosilnico motv. TiSler Janez rejo. Suha 31 Lom 11/a, Tržič 5604 Poceni prodam zelo dobro «* Prodam barvni TELEVIZOR iskra pa­ emajlirano KOPALNO BANJO norama. Trboje 96, tel. 49-025 5605 macije po tel. 75-134 Prodam nova OKNA Jelovica, že za­ Prodam 6 tednov starega BIKCA stekljena, z založijo: 10 - 120 X 140 in 2 - lisast) za pleme. Zg. Bn*H(*> - 160 X 140 ter 30 vreč fasadnega Prodam 8 tednov staicaa BUK* PESKA, krem barve Trboie 53. Kranj mentalca Šmartno 28, Cerklje ZAHVALA Ugodno prodam GRAMOFON iskra Prodam KOSILNICO BCS t HI-FI. star 4 mesece in ZVOČNIKE nikom in sedežem ter SI " Ob nenadomestljivi izgubi naše dobre in drage iskra 2x50W Zula. Ul. T. Dežmana 8. Apno 8, Cerklje stan. 78, Planina - Kranj 5607 Prodam sedem tednov sti Ugodno prodam skoraj novo DIRKAL­ za rejo. Senturska gor« 19. C«l NO KOLO sprint (tabolarji, 10 prestav) Prodam 4 kub. m smrekova U Stefe Marko, Sebenje 5, Tržič 5608 PLOHOV, 25 do 50 mm. Cerkhtl* Prodam POL-KAVČ z jogijem. Zadra Prodam SMREKOVE PLOHT ANE ŠKRJANC vec, Vrečkova 5, Kranj - Planina ,5609 Peter, Lenart 1, Cerklje Za 20 odstotkov ceneje prodam nova Prodam dva BIKCA xa ples*.«*, GARAŽNA VRATA in kletno OKNO 200 do 250 kg. Lenart l, Ceaklj* roj. Oreh ar — Škrjančeve mame s Polja 80/100, 72 kv m lamelnega PARKETA Prodam 10 let starega KONJA* tvin, z lepilom ter 4 kub. m teranova PRAŠIČEV, težkih od 20 do se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so poča­ PESKA. Reteče - Gorenja vas 36/a 5610 Janez, Kokrski log 10. Kram - vo stili njen spomin in jo v tolikem številu spremili na zadnji poti, ji darovali cvetje in vence, Prodam tri PRAŠIČE, težke od 70 do 80 kg Stara Loka 45, Skofja Ix>ka 5611 za vsa ustno in pismeno izražena sožalja in za kakršnokoli pomoč. Posebno se zahvalju­ Prodam stoječo TRAVO s Prodam PRAŠIČE, težke od 45 do 70 (1 ha). Sr. Bela 31 pri PreddVo« jemo dr. Tonetu Martinčiču za dolgoletno zdravljenje naše mame in tudi za skrb, ki jo je kg. Posavec 16, Podnart 5612 Prodam moško in kaste 1 imel za nas v najtežjih dneh. Prodam pet KRAV s teličkom ali brez KOLO. Kranj - Orehek. KUOJO*< in KOBILO z žrebičkom. Zapoge 11, Prodam MOTORNO iAGO «*"1 Zahvaljujemo se gospodu župniku za opravljen obred in lepe poslovilne besede, kakor tudi Vodice 5613 tronic. Pire, Tupahče 13/a. Pita** Prodam ZVOČNIKE JBL L-100 in pevskemu zboru in pevkam iz Dupelj. Iskrena hvala vsem Francijevim sodelavcem in Prodam dve KRAVI stektoaa* kombiniran OTROŠKI VOZIČEK. Jenko Poljska 6. Gorje sosedom za nesebično pomoč, sodelavcem Iskra commerce, sektorju za organizacijo in Stane, C. na Belo 2/a, Kokrica 5614 računalništvo iz Ljubljane^ kolektivu Bagat iz Ljubljane za izraze sožalja in cvetje. Prodam novo stoječo REZALKO za re r zanje kovinskih profilov, izdelano po na­ ročilu, 4 kW, 6200 obratov. Telefon 26-168 renjski tisk Krami, tiaa ir Vsem in vsakemu posebej, še enkrat iskrena hvala! pravica, Ljubljaaa. N»*/L_ Prodam črnobelo TELEVIZIJO. Se v .n uprave lista: Kraaj. JJJl garanciji, po ugodni ceni in rabljen ~.Teko*» »"•*"• pri SDK * Krta** I ŽALUJOČI VSI NJENI! KAVČ. Gubane, Sorliieva 3, Kranj 5616 vilka 51500-SSS-iTJas - T*2?J. Prodam obrezan LES za ostreSje in 23-341. glavni umlaVk. ooW?. ' nik in uprava Jl-Ms, Zg. Duplje, 8. junija 1981 LES za brunarico. Naslov v oglasnem komerciala - propadu*«, »L oddelku?" 5617 mf,\.,°?l.a*i r«*w»va«at»a Prodam ČOLN T-300 elan. Informacije Individualna poUetaa po tel. 064-21-185 v jutranjih in večernih 250 - din «a inoaeautv« a* urah od 14. 6. dalje 5618 v valuto vključno a pottaia«, Prodam dva mlada PSA - MLADIČA Oproščeno prometu*«* da»U »• - KODRA. Trubarjev trg 1. Kranj- 5619 stojnetn mnenja 411-1 '71 12. JUNIJA 1981 OBVESTILA, OGLASI IN OBJAVE .23.STRAN G LA Ndnn ŠOTOR za 4 osebe Markič •on, Cankarjeva 20, Tržič 5663 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1973. Prodna 12 g ZLATA za zobe Hajnri- cena 2,5 SM. Razgledna 28, Bled 5601 vJofc, Radovljica, Strukljeva 9 5654 Prodam nov zadnji desni BLATNIK za I ' flodun nov popolnoma suh LADIJ- zastavo 125-P in dve malo rabljeni I iti POD, dimenzija desk 9 cm x 2 cm x GUMI. 145 x 13 Koder Bojan. Zg Ko f m. Vovk Franc. Lesce Boštjanova 4, kra 41. Jezersko ZAHVALA '•fen 74-006 5655 5602 I PRALNI STROJ gorenje PS 653 pro­ Prodam AMI 8, letnik 1972, registriran Ob smrti drage mame, stare mame, sestre in tete bi a 4.000 din, Kranj - Stražišče, do februarja 1982 cena 1,5 SM. Preisinger 1'Airje va pot 5 5656 Miro. Pot na JoSta 23. Kranj 5603 I Produn 6 tednov stare čistokrvne Prodam ZASTAVO 750 ter motor in VOtiKE OVČARJE z rodovnikom menjalnik za Z-750. Jama 38. Mavčiče Etajar Pavle. Pungart 15. Skofja Loka EKSPRES OPTIKA NEŽE DOLINAR 566r) IProdun GRADBENE ELEMENTE. KRANJ Ugodno prodam osebni avto AUSTIN roj. Burni k • kv. m, dobro ohranjene in PUNTE. Tavčarjeva 1 1300. letnik 1970 Biaznik Filip. Na fftfon 77-686 po 20. uri 5658 plavžu 52. Železniki 5666 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom in znancem za daro­ I Prodam KRAVO, ki bo junija telila (nasproti Delikatese) Prodam R-12 TI., letnik 1974 Ravni­ vano cvetje, izrečena sožalja in številno udeležbo na njeni zadnji •ujko) Jakopič Janez, Lipce 52, Blej- kar. Hrib 18. Preddvor 5667 poti. Posebna zahvala sosedom za pomoč, duhovniku za U Dobrava 5659 Vam nudi hitro in kvali­ opravljen obred in pevcem. Prodam kombiniran OTROŠKI VOZI- hX Ogled v petek in torek. Ul. Tončka tetno izdelavo vseh vrst STANOVANJA •alatna 2. stan. 3. Kranj 5660 očal z navdnimi in s ŽALUJOČI V8I NJENI! I laodno prodam večjo Število KRAV Iščem SOBO v Kranju z uporabo ali ||*unc po izbiri. Podreča 10, Mavčiče specialnimi lečami souporabo kopalnice. Telefon 21-648 od Stara Oselica, 3. junija 1981 1 Prodam (dve parceli) STOJEČE TRA- Izdelujemo na recept in 13. do 14. in od 19. do 20. ure. 4997 t Polajnar. Zalog 5 pri Cerkljah 5692 Iščem STANOVANJE eno in pol brez njega sobno ali dvosobno za dve leti v Kranju. Šifra: Kranj 5668 KUPIM Mlad fant brez obveznosti išče SOBO v SE PRIPOROČAMO! okolici Kranja. Ponudbepod: Julij 5669 Kopan KAMP PRIKOLICO ali. za- V najem vzamem STANOVANJE sli Kijim ta gumijast čoln s motorjem. manjšo HlSO v Kranju ali bližnji okolici. *odbe z opisom in ceno pod: Prikolica Šifra: Obrtnik 5670 5530 Prodam BMW motor z menjalnikom V Skofji Loki oddam delno opremljeno ima termoakumulacijsko PEČ 2 GARSORNJERO (najraje dvema oseba ter R-8 celega ali po delih. Informacije ZAHVALA rf Naslov v oglasnem oddelku. 5531 vsak dan od 15. do 20. ure tel. 62-330 5560 ma). Naslov v oglasnem oddelku. 5671 bn rabljeno nizko KUHINJSKO Prodam ZASTAVO 750, dobro ohra- Kupim starejše trosobno STANOVA­ JklARICO Telefon 26-756 5532 njeno, letnik 1972. Svetlin Miro, Podgorje NJE v Skofji Loki ali predmestju. Ponud­ Ob smrti naše mame, stare mame in sestre Kitpan KOZO mlekarico. Naslov v 58, Kamnik 5561 be pod: Takoj 5672 &mm oddelku. -5533 Prodam ZASTAVO 101, september Stirisobno STANOVANJE in GARA Xapin SLAMOREZNICO s puhalni- " 1974, motor brezhiben, karoserija potreb­ ZO v Kranju prodam. Informacije po «* Bobnar Franc, Cerklje 72 5661 na obnove, cena 20.000 din. Kličite popol­ telefonu 064-26-240 5673 fapim 200 kg GASENEGA APNA za dan po tel. 27-991 5562 SOBO s souporabo kuhinje in sanitari­ ANTONIJE PRIJATELJ Urjenj« Miro Melink, Jelenčeva 6 - Prodam dobro ohranjen VVARTBURG. jami, oddam v Skofji Loki. Tel 62-249 fmj - Primskovo. Dacar Anton, Breg ob Savi 28. tel. 40-130 5674 roj. Engelman fapim KOSILNICO alpina, po možno- V centru Bleda oddam enosobno *. dobro ohranjeno. Mohorič Rok, Ojstri Prodam OPEL RECORD, letnik 1965 v STANOVANJE (z dveletnim predplači d 12. Železniki 5662 voznem stanju, neregistriran. Zupan lom, ki bo ugodno). Telefon 77-472 5675 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem lajam manjši TRAKTOR Vrevc, Ra- Ciril, Brezje 76/c 5564 Na stanovanje sprejmem mlajšo žen­ in znancem za darovano cvetje in izraze sožalja. Zahvala sode­ frfjra, Kranjska 17 ' 5663 Prodam CITROEN GS. Informacije po sko za manjSo pomoč. Šifra: Samska lavcem Iskre — Orodjarne, govorniku ter pevcem lajam URO za električni števec. Tele- tel. 065-31-842 (Mozetič - Šempeter) po 5676 15. uri 5565 Zamenjam dvosobno STANOVANJE I9JW 5664 SIN IN HČERKA Z DRUŽINAMA! Kupim 1 fazno gradbeno dvigalo, Prodam R-4, letnik 1974, registriran do na Jesenicah za enako v Kranju. Naslov v oglasnem oddelku 5677 a* Viki, Cesta svobode 30, Bled, junija 1982, obnovljen, cena 30 000 din. Smitek, Bistrica 185, Tržič 5566 Kranj, 8. junija 1981 1177-529 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1972. Štefetova 19/a, Šenčur 5567 POSESTI VOZILA^ Prodam TOMOS - automatic 3 M. r>»dam FIAT 850 special, letnik 1971. Božič, Suha 14, Skofja Loka 5568 Kupim zazidljivo PARCELO v okolici ohranjen, registriran do junija Prodam VW, letnik 1970, dobro ohra­ Kranja ali Cerkelj. Šifra: Plačam v goto­ Telefon 81-509 v jutranjih in večer- njen ali zamenjam za les. Informacije po vini 5419 ith 5552 telefonu 064-62-944 popoldan 5569 Kupim dotrajano HlSO ob glavni cesti Prodam DKVV F 102 1966 registriran Prodam ZASTAVO 750, dobro ohra­ ali PARCELO (zazidljivo) od Kranja do 1982. Podlubnik 254, Skofja Loka njeno, letnik 1976. Virlog 14. Skofja Loka Jesenic. Telefon 77-472 5678 af todno prodam NSU 1110, registriran, ZAHVALA 5570 Kupim zazidljivo PARCELO na Go­ kafdr Zapoge 13, Vodice 5465 renjskem, najraje v okolici Preddvora. 912 TL, letnik 1975, prevoženih 69.000 Prodam MOPED, znamke tomos SL 15. Bajt David, Stara vas 161, Ziri 5571 Šifra: Zdomka 5679 Ob nenadni in tragični izgubi naSega nepozabnega moža, očeta, sina, larodam. Informacije po tel. 23-400 Prodam karambolirano ZASTAVO 101, Kupim starejšo HlSO ali STANOVA­ brata in strica . todam ZASTAVO 101, letnik 1973. motor ie brezhiben. Ogled od 15. ure NJE. Telefon 27-202 5680 #i» Renata, Cegelnica 46, Naklo 5480 dalje. Ravnihar, Zg. Lufte 2, Selca nad »>k«i ZASTAVO 750, letnik 1975. Skofjo Loko 5572 ,J_^pT7.947 5534 Prodam zelo dobro ohranjeno ZASTA­ ZAPOSLITVE! B»|Jprodam ZASTAVO 101, do- VO 750 lux, letnik 1973. Oglasite se oseb­ LOJZETA KODRA a^j** savska 9, Stražišče pri Kranju no vsak dan od 15. ure dalje. Kavar GOSTILNA ERJAVSEK Cerklje 130 Jp» prodam karamboliran«) ZA- Marija, Podljubelj 20, Tržič 5573 sprejme v redno delovno razmerje KU­ L 4 HARICO. Telefon 42-061 5424 ajMVO 101 po delih. Pavlin, Podbrezje Prodam ZASTAVO 1300, registrirano se zahvaljujemo vnem, ki ste'ga pospremili na davAko pokopališče, za Za določen čas takoj zaposlim KV ali 5536 do 25.2. 1982. Ribnikar Peter, Gasilski cvetje in vence s katerim ste prekrili njegov prerani grob. Posebna dom Gorice, Golnik 5574 PK ZIDARJA in NK DELAVCA. Zemva zahvala dobrim sosedom in vsem, ki ste nam v teh težkih dneh stali ob Prodam R-4, celega ali po delih, in 54 Drago, Sp. Gorje 96, Gorje 5681 Prodam dobro ohranjeno ZASTAVO strani, dr. Možganu iz Železnikov in zdravstvenemu osebju Kliničnega a klasičnega hrastovega PARKETA RESTAVRACIJA »TEXAS« Lesce za­ 750, letnik 1974 in motor od zastave 750. centra v Ljubljani, domačim pevcem in moškemu zboru iz Novakov ter Ji 21. Kranj 5537 posli takoj samostojno KUHARICO. Vse g. župniku in vsem govornikom za občutene poslovilne besede! Mam R-8, registriran 1 leto, s široki- Zapoge 11, Vodice 5575 informacije dobite po telefonu 74-366- fcmi platišči in plastičen ČOLN sevi- Prodam ZASTAVO 750 delux, letnik 1974. Ropret Janez, Reševa 16, Kranj 5682 ŽALUJOČI: žena Rozalka, otroci Nadka, Gregor in Gašper, mama, francoski. Staretova 32, Kranj - brat Nande, brata Francelj in Mirko z družinama ter sestra Minka z 5538 5576 Zaposlim KLJUČAVNIČARJA z izpi­ tom B-kategorije. Naslov v oglasnem družino in drugo sorodstvo! fiodtm NSU 1200 C, motorno KOSIL- ZASTAVO 750, letnik 1974, registrirano oddelku 5693 iMCOaJpma (za trate) in globok OTRO do maja 1982 prodam za 30.000 din. Gra Davča, Bled, Melbourne, 3. junija 1981 D VOZIČEK. Kadivec Ivan, Delavska hovac Mane, Gradnikov a 105, Radovljica, \ lsWur 5539 tel. 064-74-325 popoldan 5677 OBVESTILA; * Anao poceni prodam ŠKODO 110 L v Prodam AUSTIN IMV 1300, registri­ atm stanju in ŠKODO 100 L po delih, ran do marca 1982. Ogled popoldan. Cena ROLETE naročite SPILERJU, Grad K 1*1972. Milanovič, Medetova 1, tele- po dogovoru. Obradovič Dušan, Tržič, nikova 9, Radovljica, tel. 75-610 4944 ! l2W42 5540 Koroška 46 6678 SERVIS CANDY - pralnih strojev - Padam osebni avto VW 1200, 12 V, Ugodno prodam dobro ohranjeno ZA­ Knific Rajko — Kranj. Obveščam • «41988. Vrtač Marjan, Golnik 44 STAVO 101. Urbane, Kranj, Zanova 6, te­ cenjene stranke, da zaradi opustitve Lj Pradun ZASTAVO 101 celo ali po de- lefon 21-735 5579 poštnega predala, sprejemam naročila po «na 2,5 SM. Ogled pri avtokleparju Ugodno prodam 4 skoraj nove tigrove tel. 21-457. SE PRIPOROČAM! 4945 Sporočamo žalostno vest, da nas je po dolgotrajni, hudi bolezni • amčič Jožu, Hlebce 11/a, Lesce 5542 GUME za »fičota« Informacije po tele­ PRALNE STROJE popravljam v Skof zapustila naša ljuba mama, stara mama, sestra in teta • Prodam ZASTAVO 101, letnik 1973. fonu 24-137 zvečer 5580 ji Loki in okolici. Naročila po telefonu • a»ye«5 5.543 Prodam R-4, letnik 1973. Knez, Janeza 064-62-848 5427 JJ Prodam ZASTAVO 101, letnik 1977 Puharja 10, tel. 27-792 5581 Vpisujemo v TEČAJE iz cestno pro­ [ aafa Dušan, Planina 5, Kranj 5544 Ugodno prodam ZASTAVO 750, letnik metnih predpisov za voznike B-kategori­ 1974, registrirano do julija 1981. Potočan je. Cena tečaja 350 din. MLADINSKI ANA MITEVSKI * Prodam dva nova s rednja BLATNI- Stane, Gregorčičeva 18, Radovljica 5582 SERVIS KRANJ upokojenka W I a peugeot 204 Atanasov, Žabnica 24 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1975, lJ '/fjdno prodam dobro ohranjen osebni cena 2,5 SM. Podhom 49, Zg. Gorje 5583 • » ZAPOROŽEC letnik 1976, regi- Poceni prodam ZASTAVO 1300. regi­ PRIREDITVE JJP*'do marca 1982 Ogled v popoldan- strirano do oktobra, celo ali po delih. Od drage pokojnice smo se poslovili v četrtek, 11. junija 1981, ob •Jkaksu, na naslovu Kalan, Sp. Gorje Stiglic, Staneta Rozmana 7, Kranj 5584 GASILSKO DRUŠTVO PREDOSLJE 15.30 na kranjskem pokopališču. 9»]» 5546 Ugodno prodam TOMOS 14 TL. Ju­ priredi v soboto, 13.6. 1981 ob 18. uri ^Prodam FIAT 124, registriran do okto- stin Vinko, Posavec 40, Podnart 5585 veliko vrtno veselico Z BOGATIM SREČOLOVOM IN KEGLJANJEM ZA *pH8l in FIAT 124 po delih. Malo Poceni prodam karamboliran FIAT OHRANILI JO BOMO V DRAGEM SPOMINU! l#tt»4/a, Naklo 5547 124. Smolej, C. Revolucije 4, Jesenice KOSTRUNA. IGRAL BO PRIZNAN J|if'«ni prodam SPAČKA in POROČ ansambel MODRINA VABIJO GASIL­ 5586 Žalujoči: hčerka Darja z družino, hčerka Mira z družino, sestra •JJBC8LEKO Telefon 28-547 5548 AMI 8, letnik 1973/74, dobro ohranjen, CI! 5476 <*| PMam PZ-125, celega ali po delih, mo- prodam za 3,6 SM. Jakopin. Kranj, C. Vabimo vas na veliko VRTNO VESE z družino in drugo sorodstvo! f*4obroohranjen. Cirče 30, Kranj 5549 1. maja 51 5587 LICO 14 6. 1981 ob 15. uri v Vogljah pri »Prodam PEUGEOT 204, letnik 1969, za GOLF diesel prodam. Seljakovo naselje Kranju Igral, bo ansambel TRGOVCI. Kranj, 9. junija 1981 ^pflfi din. Jereb. Frankovo naselje 74, 17, Kranj - po 16. uri 5588 Prirejamo tudi KEGLJANJE Pridite, [JBfrLoka 5550 Prodam ZASTAVO 750. letnik 1972. dobro vas bomo postregli! 5683 flidam 126-P, star dve leti, registriran. Ambrožič Rajko, Alpska 7, Bled 5589 Ansambel JEVSEK igra vsako soboto je vsak dan od 15. ure dalje po Prodam JAVVO .350. Perkovič Aleft. na Pošti v Domžalah 5684 '«4-23-380 5551 Trata 13, Lesce, tel. 74-384 5590 PLES na prostem ob ZBILJSKEM JE­ Kupim MOTOR rabljene ali karambo- ZERU bo v nedeljo, 14. 6., ob 15. uri. [Mam DIANO 6, letnik 1970 in 3000- lirane »KATRCE«. Informacije po tele­ Igrala bo skupina SIBILA VABIJENI! ' plastično cisterno. Kalinskova 22, fonu 064-25-638 5591 5685 Prodam OPEL REKORD 1700, letnik GASILSKO DRUŠTVO StražiSče pri F»dam FIČKA, letnik 1973, registri- 1967, registriran do avgusta 1981, cena 2 redi v nedeljo, 14. 6., ob 15. uri na ZAHVALA l za 8 SM. C. Staneta Žagarja Prodam ŠKODO S-100. za 1 SM. Ader- STVO 2 otrok: 7 in 2 leti. (K varstvu »Kranj 5553 gas 13, Cerklje 5594 spada tudi kuhanje za otroka in posprav­ Pftdtrn VVARTBURGA, letnik 1978. Ugodno prodam ZASTAVO 750, letnik ljanje). Delovni čas po dogovoru. Naslov Jfcnnacijfr vsak dan od 14. ure dalje po 1976. Kelih Jože, Begunje 60 5595 v oglasnem oddelku ali tel. 26-909 5687 MATILDE PERFETA 94U-47.025 5554 roj. Mavric ^1* poceni prodam ZASTAVO 101 MINI MORIŠ, letnik 1972, z mnogo "•"/trnih 68.000 km. Peter Likar, Gol ick«;ne opreme ugodno prodam. Tele- OSTALO *PBpn blokih 5655 ton«$-236 55% se iskreno zahvaljujemo sosedom za pomoč v težkih trenutkih, -Ugodno prodam FIAT 125-PZ. Ogled v Mlajša upokojenka gre GOSPODI­ MfnAVO 750, letnik 1974, dobro ohra- NJIT k urejeni družini ali starejšim lju­ vsem, ki so ji darovali cvetje, izrazili pisna in ustna sožalja in jo prodam. Zg. Bitnje 34, 2abnica tek popoldan in nedeljo popoldan. Žitnik, Tončka Dežmana 2. III. nadstrop­ dem. Ponudbe pošljite pod: Vestna 5688 spremili na zadnji poti. Hvala pevskemu zboru Podnart za žalo- stinke, duhovnikoma za opravljen obred in cerkvenim pevcem za av*Mam ČZ 350, registriran do april? je, Kranj 5597 Preklicu jem in obžalujem neutemelje­ s opremo. Ogled popoldan. Krstič, 126-P, letnik 1979 - junij, odlično ne obdolžitve, ki sem jih izrekla o tovari- sodelovanje pri pogrebni maši. 111, Kranj, tel. 27-106 5557 ohranjen, prodam za 8 SM. Jerala, Podre­ šici Zupan Miri iz Žirovnice in se ji zahva­ RENAULT 4, letnik 1973. re­ ča 11, Mavčiče 5598 ljujem, da je odstopila od tožbe. Dežman Vsem se enkrat iskrena hvala! za 1 leto. Lahko na kredit. Jovič Prodam FIAT 126-P, letnik 1976, dobro Marija iz Žirovnice 5689 C I. maja 67, Planina, tele­ ohranjen. Tele/on 064-82-996 od 19. do 20. Opozarjam Jerič Marijo, Glinje 10, da ŽALUJOČI: hčerka Zofi z možem, snaha Draga, vnuki in prav- ure 5599 ti 15 5558 ni lastnica osebnega avta KADETT nukinji! Mwn ZASTAVO 101, registrirano do MERCEDES 220 D, ugodno prodam KR-847- ... in ji prepovedujem prevoz in •s 1982 Lackovič Joža, Podbrezje ali menjam za osebni KOMBI VW ali prodajo. Kupca bom sodno preganjal 5559 ford. Telefon 75-236 5600 Sušnik Srečo 5690 Tekmovanje koscev in grabljic V Poljanah Ravna red in lepa kopica

grabljicami. ko so ugotavljale, kate­ rega fanta ali gospodarja bi lahko privezale za travo, ki je ostala v prehitro in nemarno odkošeni redi. Košnja je bila včasih mali praz­ nik. Vsaj za mladino. Vendar le, do­ kler je bilo na kmetih dovoli ljudi za delo. V zadnjih desetletjih, ko je vso mladino pobrala tovarna in mesto in so na kmetijah ostajali le po eden in starši, je bila košnja še samo hudo težaško delo, saj so se v travo le redko zarezale več kot dve ali tri kose. In travnik ni bil več gol v enem, temveč v treh, petih, sedmih dneh in košnja opravilo za ves me­ sec. Pa je tudi to minilo. Kose so osta­ le le za obrunke in bregove, kjer ko­ silnica ne more peljati in trave pade v nekaj dneh toliko, kot pri ročni košnji v dveh, treh tednih. Klepanja kose skoraj ni več slišati in najbrž je precej mladih fantov, ki se, čeprav so doma na kmetih, ne znajo vsesti za klepišče. Da pa se stari običaji ne bi pozabi­ Komaj je zarja na vzhodu napo­ li, pripravlja aktiv mladih zadružni­ vedovala, da vstaja novo jutro, so se kov pri Kmetijski zadrugi Skofja zaslišale prve osle, ki so brusile zve­ Loka vsako leto tekmovanje koscev čer sklepane kose in glasni vriski ko­ in grabljic. Letos je bilo tekmovanje scev so naznanjali, katera njiva ozi­ za Termiko v Poljanah. Res se kosci roma travnik bo tisti dan pokošena niso zbrali zjutraj, temveč v zgod­ in hkrati pripovedovali, kateri kmet njem popoldnevu, a morale so biti ima najbolj pridne delavce. Točno je kose dobro sklepane in tudi precej bilo določeno, koliko koscev je po­ znanja je bilo potrebno, da je bila trebno za ta travnik, za drugega, za red ravna in gladka pa še za hitrost senožet, da bo trava padla do hude je šlo. Tudi grabljice so se dobro predopoklanske vročine. Po pet. Sest, odrezale, saj so bile kopice lepe in sedem jih je zarezalo redi in do zaj­ hitro narejene. Pozneje so se mladi trka je morala biti košenina že širo­ kmetje pomerili Še v plezanju na ka. Dopoldne so se koscem pridruži­ mlaj. le grabljice, ki so travo razstrosile, Niti ni važno, kdo je zmagal. Bolj da jo je sonce čimbolj grelo in čim pomembno je ob tem omeniti in po­ hitreje sušilo. Vse se je delalo s dvaliti izredno delavnost aktiva esmijo, s tekmovanji, katera red bo mladih zadružnikov, ki je nedvomno Kolj široka, katera bolj ravna in za ena najbolj aktivnih družbenih mla­ katerim koscem je košenina najbolj dinskih organizacij. Prireditev nam­ gladka. Dosti je bilo smeha med reč ni bila le etnografska, temveč so se mladi zadružniki predstavili tudi z dobrim kulturnim programom. Ljubitelji L. Bogataj Moj domek res ni posebno lep, toda priznati morate, da se je maj kdt I pihalnih znašel. godb Akcija NNNP 81 GLASOVA ANKETA Kranj - Edinstveno kulturno doživetje se v nedeljo obeta ljubi­ teljem godbe na pihala. V Kranj bo Uničiti napadalca! jRegres smo že prišla na prijateljski obisk mlada godba na pihala iz prijateljskega Na delu območja kranjske občine bo v neteh ni tudi Dopusti so pred vrati. Turi­ mesta Fiumicello v severni Italiji in Sava 81 - Priprave na združeno taktično vajo, in P« OZ- D iz stični delavci obetajo precej­ bo gost kranjskega pihalnega orke­ drugi del akcije NNNP, enot oboroženih sil, 13 šen obisk tujih turistov, med­ stra. V nedeljo, 14. junija ob 10.30 kranjske občine se začenjajo že jutri tem ko so za obisk domačih bodo gostje nastopili na Titovem trgu, popoldne oh 16. uri pa bosta Taktična p^uvk-s£ » gostov v naiih obmorskih uničenje na: oba orkestra imela koncert v Pred­ Kranj — »Pomagajte postaviti desant na letališče in letoviških krajih napovedi kaj dC?i anNaloaa krajevnih skupnosti pesimistične. Platnena streha, dvoru oh jezeru. irenroste protidesantne ovire, ki padalca. Naloga "raje • re_ prikolica ali počitniški dom rahko preprečijo pristanek heli­ na tem.območjuiJfc^&Sffit- kopterjev in padalcev. V more­ — vsaj to je še nekako doseg­ bitni vojni bomo take ovire ljivo za dopustniški žep pov­ morali znati postavljati vsi, če se prečnega domačega turista, V nedeljo bomo hoteli uspešno upreti medtem ko bodo hotelske sobe zračnemu desantu ...« ali bungalovi več ali manj planšarski dan To je osnovni moto jutrišnje in odpadli. Predragi so, še pose­ 1 u jej o "TrCgiorganiTv pripravah nedeljske vaje Sava 81 in drugega zveze in bej, če je družina številna in na Krvavcu dela akcije NNNP v kranjski občini: na pričakovani zračni desant pa naj če ima še kopico življenjskih uničiti napadalca. bi se tokrat preizkusili tudi prebi­ potreb, če še nima strehe nad Cerklje - Tudi letos bo Turistič­ Začetek vaje Sava'81 je bil že pred valci krajevnih skupnosti s postav­ glavo ali če še vedno živi v no društvo Cerklje organiziralo v časom na Primorskem. V nedeljo pa dokaj skromno opremljenem ljanjem ovir, odkrivanjem sovraž­ višji od lanskega. Dobila * sodelovanju s pašnima skupnostima se z združeno taktično vajo, v kateri stanovanju ali stanovanjski nika in nuđenjem pomoči silam za 2.300 dinarjev, za okoli 500** Kriška in Jezerska planina »Plan­ bodo sodelovale enote oboroženih sil hiši. šarski dan na Krvavcu«, združen z obrambo. Temu primerno naj bi se jev več kot lani. Seveda ««sV SLA, komiteji za LO in DS iz 13 KS organizirali tudi v organizacijah Pred sezono smo dobili tudi dogonom živine na Krvavec. Živina in OZD v kranjski občini, končuje s denarja ne zadošča niti u poc«a bo ostala na paši do jeseni. Prihod združenega dela. Na mestih, kjer se regrese, ki naj bi jih namenili dopust dveh. Sama sem * oaV preizkusom obrambe letališča. Za recimo lahko pojavi sovražnik (pa­ za počitnikovanje. Seveda so živine iz vasi pod Krvavcem na pašo krajevne skupnosti Britof, Visoko, čila, da preživim nekaj poeta* dalec) so že različni stroji in druge denarna pomoč, še zdaleč pa bo v nedeljo ob 7. uri na planino Olševek-Hotemaže, Velesovo, Cerk­ dni z otrokom v Murkinnn pr Jezerca. Če bo lepo, bo zanimivo lje, Zalog, Šenčur, Brniki. Voklo, naprave velika ovira v okviru odpora se z njimi ne da kaj prida čitniškem domu v Umagu. kan f videti posamezne planšarske običaje. Voglje, Trboje, Mavčiče in Orehek-- in obrambe. dolgo ali celo razsipniško izredno lepo. Po mojem nrnaj* Letos se predvideva, da bodo na obe Drulovka ter za organizacije zdru­ Glavni del vaje bo v nedeljo po­ dopustovati. Namenimo jih za tudi poceni, saj je dnevno trea* planini kmetje prignali okrog 250 ženega dela na tem območju pomeni tekal na dveh lokacijah: na območju sprotne potrebe, so dejali naši odšteti 190 dinarjev. Rejm o* govedi. Ce bo izredno slabo vreme, ta vaja hkrati tudi drugi del akcije nekaterih krajevnih skupnosti ob sogovorniki. sem že porabila za ure voou>< prireditev ob začetku planšarske NNNP, v kateri ie prvikrat 16. in reki Savi (kjer naj bi zgradili zasilni a vt ošoli.« sezone na Krvavcu odpade. 17. maja letos sodelovalo 24 KS in most za prehod čez Savo) in v J. Kuhar OZD iz kranjske občine. okolici letališča (kjer bo zračni de­ sant). Jutrišnja in nedeljska taktična vaja na območju kranjske občine Pripadnike enote Lojze Kebe-Stefan, ki so na petdnevnem urjenju v ima dva cilja: obramba letališča s Centru obrambne vzgoje Gorenjske v Bohinjski Beli, so v sredo obiska­ sodelovanjem oboroženih sil JLA, in li predstavniki kranjske občine in se seznanili s programom in pote akcija NNNP v okviru vseljudske kom vaj, kijih morajo obvladati pred zaključkom vaje, ki bo v nedeljo, obrambe in družbene samozaščite, 14. junija na širšem območju KS Šenčur, v kateri bodo sodelovale tudi kjer pa sodelujemo vsi! enote TO KS. (M. Ajdovec)

Marija File ie pošlovodkinja v trgovini Živila, doma iz Julka Selak, upokokabs Kranjske gore: »V delovni Podhrezij: organizaciji Živila dobimo regres »Sama nimam rednih dahr po lestvici osebnih dohodkov kov, pokojnino dobiva mol! kdor zasluži majij, je upravičen so ob pokojnini že izpUfoli do višjega regresa. Letos sem regres, ki je pa prav majka dobila 2.500 dinarjev, kar sev 900 dinarjev. Samo ena potaja je precej denarja, vendar ob u. na za dva komaj zadostuje a fcr našnji draginji nikakor ne zado­ Ijenjski stroške, ki so nujni. KV šča za dopust. Sama sem ga že gres je tako kot dodatek. ' porabila: ker gradimo hišo, smo njim se na dopust, tudi I* ga namenili za gradnjo, na morje skromen, ne da. Na morju ali a* pa letos ne bomo odšli.« dopustu nisem bila ie arto i Marija Langus je trgovka v in tudi letos bom osuua. | Lesce: »Letošnji regres smo dobi­ šali življenjski stroški, višja.« li ob prvem maju in je nekoliko nSaaj