Freitag, 9. August 2019 Nachrichtenblatt 66. Jahrgang – Nr. 32

STADT Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung

Herausgeber: Stadt Holzgerlingen · Böblinger Straße 5 · 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 68 08-0 · [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Delakos oder sein Vertreter im Amt

Freie Plätze im Sommerferienprogramm Liebe Kinder, Kunst, Musik, Sport und Kultur stehen in den Sommerferien auf dem Programm. Ihr seid noch nicht angemeldet? Dann sichert euch schnell noch einen freien Platz in einem verfügbaren Programmpunkt. Infos zum Sommerferienprogramm gibt es auf www.holzgerlingen.de.

Quelle: Deutsche Bahn Connect GmbH Eure Stadtverwaltung

Holzgerlingen ist ein Teil von RegioRadStuttgart Einmalig anmelden und losradeln Mit dem Rad oder dem Pedelec zur Arbeit pendeln oder hat damit die größte Pedelecfl otte, die bundesweit auch nur zum nächsten Bahnhof: Das ist seit dem späten im Bikesharing unterwegs ist. Frühjahr auch in Holzgerlingen wieder möglich. Mit dem neu- Die Entleihe und Rückgabe der Räder erfolgt an Stationen en Betreiber erhielt die Station kleine äußere Veränderungen, über die RegioRadStuttgart-App, mit der polygoCard oder ein neues Terminal und 10 neue Pedelecs. Holzgerlingen ist direkt über das Terminal der Station. Auch mit dem neuen nun Teil von RegioRadStuttgart, dem ersten interkommuna- Betreiber kann das Rad in Holzgerlingen entliehen und in ei- len Fahrrad- und Pedelecverleihsystem in Deutschland. ner anderen RegioRad-Kommune abgeben werden. Außer- Mit dem Start in die neue Fahrradsaison wuchs RegioRad- dem lassen sich die Räder bis zu 45 Minuten vor Fahrtantritt Stuttgart weiter und ist inzwischen neben der Landeshaupt- reservieren. RegioRadStuttgart ist für die Kunden einfach stadt in rund 40 Kommunen verfügbar. Insgesamt stehen und bequem zu nutzen. mehr als 700 Räder konventioneller Bauart und rund 400 Pe- Nähere Infos fi nden Sie im Innenteil und auf delecs im gesamten System zur Ausleihe bereit. RegioRad- www.regioradstuttgart.de.

Projektstart „Stimmkraft“ Lidl-Kreisverkehr in KW 35 Papa Klaus im Burggarten am 14. September 2019 gesperrt am 9. August 2019

Seite 4 Seite 5 Seite 11 Bekanntmachungen

Notdienste

Allgemeinärztlicher Notdienst der Apotheken Ökumenischer Hospizdienst Böblingen Bereitschaftsdienst Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag www.hospizdienst-bb.de um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h). Ambulanter Erwachsenenhospizdienst Krankenhaus Freitag, 9. August 2019 Region Böblingen Arthur-Gruber-Str. 70, 71065 Sindelfi ngen Waldburg-Apotheke Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Postplatz 14, 71032 Böblingen Angehörige stützen Öffnungszeiten: Telefon (0 70 31) 2 50 43 Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Mo bis Do: 18.00 bis 22.00 Uhr Einsatzleitung: Telefon (0 70 31) 60 39 39 Fr: 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 10. August 2019 Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Sa, So, Feiertage: 8.00 bis 22.00 Uhr Apotheke am Eichle Holzgerlinger Straße 3, 71101 Schönaich im Landkreis Böblingen Krankenhaus Telefon (0 70 31) 4 14 97 77 Dasein, Zuhören, Zeit haben Marienstraße 25, 71083 Herrenberg Staufer-Apotheke Einsatzleitung: Telefon (0 70 31) 6 59 64 01 Öffnungszeiten: Gartenstraße 25, 71063 Sindelfi ngen wellcome – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt Fr: 16.00 bis 22.00 Uhr Telefon (0 70 31) 87 44 87 Telefon (0 70 31) 2 96 19 12 Sa, So, Feiertage: 8.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 11. August 2019 Beratung für Familien in allen Lebenslagen Patienten können ohne telefonische Voranmeldung Apotheke 42 Telefon (0 70 31) 2 96 19 12 in die Notfallpraxis kommen. Poststraße 42, 71032 Böblingen Nachbarschaftshilfe Telefon (0 70 31) 20 43 60 Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Be- Telefon (0 70 31) 22 26 34 oder (0 70 31) 60 38 31 reitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten Montag, 12. August 2019 Schuldnerberatung allgemein der Notfallpraxis und für medizinisch notwenige Flora-Apotheke Telefon (0 70 31 ) 6 63-16 51, Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Hauptstraße 102, 71093 Weil im Schönbuch Budget- und Schuldnerberatung kostenfreie Rufnummer 11 61 17 Telefon (0 71 57) 6 33 30 für Seniorinnen und Senioren Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – Stern-Apotheke im Stern Center Telefon (0 70 31) 6 63-19 19, Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse- Mercedesstraße 12, 71063 Sindelfi ngen „IBB-Stelle für den Landkreis Böblingen Telefon (0 70 31) 87 85 00 nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Ver- Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für sicherte unter (07 11) 96 58 97 00 oder docdirekt.de Dienstag, 13. August 2019 psychisch kranke Menschen und Angehörige Apotheke an der Schwabstraße Sprechstunde: Jeden 1. Freitag im Monat von 10.00 Kinder- und jugendärztliche Schwabstraße 21, 71032 Böblingen bis 12.00 Uhr (möglichst mit vorheriger telefonischer Notfallpraxis am Klinikum Böblingen Telefon (0 70 31) 22 40 85 Vereinbarung) im BZS-Bürgerzentrum , Neuköllner Str.5 (Leo-Center), 71229 Leonberg Mittwoch, 14. August 2019 Bunsenstraße 120,71032 Böblingen Telefonische Sprechzeiten: Paracelsus-Apotheke Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, Berliner Straße 28, 71034 Böblingen Mo bis Fr: 19.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr. Telefon (0 70 31) 22 73 33 Telefon (0 70 31) 6 63-29 29 (Anrufbeantworter), Sa, So und Feiertage: 8.30 bis 22.00 Uhr Donnerstag, 15. August 2019 E-Mail: [email protected]“ Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 03 10 Brunnen-Apotheke Pschologische Beratungsstelle Jugend- und Familienberatung Stuttgarter Straße 14, 71144 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon (0 71 57) 2 26 74 Ehe-, Paar- & Lebensberatung Telefon (0 70 31) 22 30 83 Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 11 22 Pinguin-Apotheke Familie am Start HNO-Bereitschaftsdienst Berliner Straße 24, 71069 Sindelf.-Maichingen Telefon (0 70 31) 76 52 22 Telefon (0 70 31) 6 63 24 03 Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen Krisentelefon für Pflegende Angehörige, Öffnungszeiten: Seniorinnen und Senioren Soziale Dienste Sa, So und Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr und in der Altenarbeit Tätige Personen Krankenpflege / Diakonie- & Sozialstation Telefonnummer (0 70 31) 6 63-30 00 Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 07 11 Schönbuchlichtung Beratungsstelle bei Häuslicher Gewalt Telefon (0 70 31) 6 84 74 0 Frauen helfen Frauen e.V. Zahnärztlicher Notdienst Förderverein Altenzentrum, Begegnungsstätte Telefon (0 70 31) 63 28 08, Notruf (ab 20.00 Uhr an Essen auf Rädern und Mittagstisch Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter Wochenenden & Feiertagen) (0 70 31) 22 20 66 Telefon (0 70 31) 68 08-520 der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. DRK-Pflegeheim „Haus am Ziegelhof“ Begleitung in Lebenskrisen und bei Telefon (0 70 31) 74 20 oder 74 21 52 Selbsttötungsgefahr sowie Trauergruppe für Hinterbliebene nach Suizid und Tierärzte IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige Präventionsveranstaltungen in Schulen Samstag, 10. August 2019 und ältere Menschen und Ihre Angehörigen Arbeitskreis Leben Böblingen e.V Sonntag, 11. August 2019 Telefon (0 70 31) 6 84 74 60 Telefon: (0 70 31) 3 04 92 59 Dr. med. vet. Hildegunde Habel-Pöllmann Gesprächskreis für pflegende Angehörige Telefon (0 70 31) 6 84 74-60 Mail: [email protected] Jahnstr. 51, 71032 Böblingen Betreuungsgruppe für Demenzkranke Palliative Care Team Telefon (0 70 31) 23 62 26 Telefon (0 70 31) 6 84 74-60 Selbstbestimmung am Lebensende Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon (0 71 52) 33 04-424 bitte telefonische Anmeldung. Telefon (0 70 31) 60 35 84 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 16.30 Uhr

Seite 2 Freitag, 9. August 2019 Bekanntmachungen

Holzgerlingen ist ein Teil Informationen aus dem Bauhof von RegioRadStuttgart Mit dem Rad oder dem Pedelec zur Verstärkung im Arbeit pendeln Bauhof-Team oder auch nur zum nächsten Bahn- Wir heißen Nicole Frisch und Jens hof (alternativ zur Dermann herzlich willkommen im S-Bahn-Station): städtischen Bauhof! Das ist seit dem Seit dem 1. August 2019 unter- späten Frühjahr stützt Nicole Frisch die Gärtne- auch in Holzger­ rinnen tatkräftig, während Jens lingen wieder Dermann das Tiefbau-Team ver- möglich. Mit dem stärkt. Beide kommen ursprüng- neuen Betreiber lich aus Landschaftsunternehmen erhielt die Stati- und bringen ihr Können jetzt in die Quelle: Deutsche Bahn Connect GmbH on kleine äußere Stadt Holzgerlingen ein. Veränderungen, ein neues Terminal und 10 neue Pedelecs. Holzgerlingen ist nun Teil von Wir wünschen den beiden viel Er- RegioRadStuttgart, dem ersten interkommunalen Fahrrad- und Pedelec­ folg an ihrem neuen Arbeitsplatz im verleihsystem in Deutschland. städtischen Bauhof und freuen uns auf die Zusammenarbeit! Mit dem Start in die neue Fahrradsaison wuchs RegioRadStuttgart weiter und ist inzwischen neben der Landeshauptstadt in rund 40 Kommunen verfügbar. Insgesamt stehen mehr als 700 Räder konventioneller Bauart und rund 400 Pedelecs im gesamten System zur Ausleihe bereit. Regio- RadStuttgart hat damit die größte Pedelecflotte, die bundesweit im Bikes- haring unterwegs ist. Bunte Blumenbeete in Holzgerlingen Die DB Regio S-Bahn Stuttgart und der Verkehrs- und Tarifverbund Stutt- gart (VVS) sind Kooperationspartner. RegioRadStuttgart ist für die Kunden einfach und bequem zu nutzen. Einmalig anmelden und direkt losradeln. Neben der Straßen- und Für Pedelecs wird im Basis-Tarif eine Gebühr von 12 Cent je Minute erho- Wegeunterhaltung, der ben, die Stunde wird mit 4,- abgerechnet der ganze Tag mit 22,50 Euro. Für Pflege und Unterhaltung Inhaber der polygoCard gelten vergünstigte Tarife. der Spiel- und Sportplät- ze sowie der städtischen Die Entleihe und Rückgabe der Räder erfolgt an Stationen über die Regi- Gebäude und öffentli- oRadStuttgart-App, mit der polygoCard oder direkt über das Terminal der chen Einrichtungen uvm. Station. Auch mit dem neuen Betreiber kann das Rad in Holzgerlingen ent- kümmert sich der Bauhof liehen und in einer anderen RegioRad-Kommune abgeben werden. Außer- auch um die Grünanla- dem lassen sich die Räder bis zu 45 Minuten vor Fahrtantritt reservieren. gen in Holzgerlingen. Die exklusiv für den Betreiber Deutsche Bahn Connect entwickelten Fahr- räder und Pedelecs sind durch das Display am Lenker besonders komfor- tabel und einfach zu bedienen. Beide Modelle verfügen zudem über eine Die wunderschönen Blu- 7-Gang-Schaltung, einen höhenverstellbaren Sattel und eine bequeme, menbeete, die Sie an niedrige Einstiegshöhe. vielen Stellen in unserer Stadt vorfinden, haben Das RegioRadStuttgart ist Teil der Call a Bike-Familie mit deutschlandweit wir demnach ebenfalls mehr als 15.000 Rädern in mehr als 70 Städten. Alle Kunden von Regio- den MitarbeiterInnen des RadStuttgart können ohne gesonderte Anmeldung auf das gesamte Call a Bauhofs zu bedanken. Bike-Angebot zugreifen und umgekehrt.

Zu den RegioRadStuttgart-Kommunen gehören: Aalen, Bietigheim-Bissingen, Böblingen, , Eislingen/Fils, Fell- Bunte Beete in Holzgerlingen bach, Filderstadt, Freiberg am , , Göppingen, Herrenberg, Holzgerlingen, Kernen im Remstal, Kirchheim am Neckar, Kirchheim unter Teck, Kornwestheim, Leinfelden-Echterdingen, Leonberg, , Dort kümmern sich Waltraud Mühlacker, Plochingen, Rechberghausen, Remseck am Neckar, Rennin- Rößler und Ankica Bissinger gen, , Sachsenheim, Schorndorf, Schwäbisch-Gmünd, Schwie- um das Anlegen und Pflegen berdingen, Sindelfingen, Stuttgart, Urbach, Vaihingen an der , Waib- der Flächen, die unser Holz- lingen, Wäschebeuren, Weinstadt, Wendlingen, Wernau, Winterbach und gerlingen in einen farbenfrohen Wolfschlugen. und lebendigen Ort verwan- deln. An dieser Stelle sei den Detaillierte Informationen zum Gesamtangebot und den Konditionen gibt Damen sowie allen Mitarbeite- es unter www.regioradstuttgart.de rInnen des Bauhofs herzlich für ihre Mühe gedankt! Ihre tag- tägliche Arbeit trägt wesentlich zur Steigerung der Lebens­ qualität vor Ort bei. Termine der Woche • Termine der Woche

Sonntag, 11. August 2019 Sonntagscafé Haus am Ziegelhof Für den Gemeinderat 14.00 bis 17.00 Uhr und die Stadtverwaltung

Freitag, 16. August 2019 Wochenmarkt Rathausplatz 14.00 bis 18.00 Uhr Ioannis Delakos Bitte beachten Sie die Termine des Abfallkalenders: Bürgermeister Dienstag, 13. August 2019 Biomüll

Freitag, 9. August 2019 Seite 3 Jubilare/Standesamtliche Mitteilungen

Schwierigkeiten konnten Ihrer Liebe schon seit Be- ginn nichts anhaben. Da Herr Koch seine Geliebte Waltraud erst heiraten durfte, wenn er sein Studium beendet hatte, zog er sogar seine Prüfung vor um mit seiner Waltraud vor der Altar treten zu können. 1961 kamen die Koch‘s nach Böblingen wo er sei- nen Beruf als Lehrer nachging und sie drei Kinder aufzog. Nach dem alle drei Kinder eigenständig wur- den fing auch Frau Koch wieder an zu arbeiten und bereicherte mit Ihrer freundlichen Art über mehrere Jahre ein Schulsekretariat. Dann kamen Sie letztendlich 1984 nach Holzgerlin- gen, da Sie in einer etwas ländlicheren Gegend Ihrer Pension und Rente genießen wollen. Durch Ihre drei Kinder bekamen Sie auch 5 Enkelkin- der die mittlerweile fast Weltweit Ihren Weg gehen. Doch an so besonderen Tagen wie dieser kommen alle wieder zusammen um mit Ihren Eltern und Groß- eltern zu feiern. Die Stadt gratuliert dem Jubelpaar ganz herzlich zur Diamanten Hochzeit und wünscht ihnen für die Zu- kunft alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen.

Standesamtliche Mitteilungen

Im Mai 2019 wurden im Standesamtsbezirk Holzgerlingen geboren: 10. Mai 2019 Elias Finn Gebauer Sohn von Sandra Gebauer und Alexander Gebauer Richthofenstraße 8, 71088 Holzgerlingen Diamantene Hochzeit Im Juni 2019 wurden im Standesamtsbezirk Jubilare Waltraud und Gernot Koch feierten Holzgerlingen geboren: Diamantene Hochzeit 30. Juni 2019 Lasse Leander Renz Wir gratulieren am: Das Ja-Wort fürs Leben gaben sich Waltraud und Sohn von Sarah Maier-Renz und Jens Uwe Renz Gernot Koch genau vor 60 Jahren am 31. Juli 1959. Böblinger Straße 22, 71088 Holzgerlingen 11. August 2019 Erwin Sailer Bürgermeister Ioannis Delakos besuchte das Ju- zu seinem 70. Geburtstag belpaar daheim in ihrem Haus in der Nelkenstraße Im Juli 2019 wurden im Standesamtsbezirk und überreichte ihnen zur Diamantenen Hochzeit Holzgerlingen geboren: 12. August 2019 Walter Fellinghauer neben einem Geschenk der Stadt auch die Glück- 11. Juli 2019 Die Zwillingsmädchen zu seinem 70. Geburtstag wunschurkunde des Ministerpräsidenten Winfried Chiara Emilia Mühlena und Wir gratulieren unseren Jubilaren – auch denen, die Kretschmann. Alessia Melina Mühlena nicht genannt sein wollen – sehr herzlich zu ihrem Bei einem reichlich gedecktem Tisch erzählte das Töchter von Valentina Maria Tridico-Mühlena und Ehrentag und wünschen ihnen allen Gesundheit und Ehepaar Koch einiges über ihren gemeinsamen Le- Michael Mühlena persönliches Wohlergehen. bensweg. Feldbergstaße 43, in Holzgerlingen

Seite 4 Freitag, 9. August 2019 Standesamtliche/Amtliche Bekanntmachungen

15. Juli 2019 Jana Tremmel Tochter von Daniel und Miriam Tremmel Amtliche Stäuchle 5, 71088 Holzgerlingen

Bekanntmachungen Abgegeben wurden: • Verschiedene Fundsachen aus den Schulen und Sporthallen Straßensperrungen/Umleitungen • Viele verschiedene Schlüssel Sanierung des Kreisverkehrs • Silberring mit Stein Im Juli 2019 haben auf dem Standesamt Holzgerlingen-Nord • Kette mit Kreuz Holzgerlingen die folgenden Paare die Ehe Der Kreisverkehr Holzgerlingen-Nord (beim Lidl) ist • Regenschirm Kariert (Eugenstraße) geschlossen: seit vielen Jahren einer hohen Verkehrsbelastung • Dinosaurier Gummitier 13. Juli 2019 ausgesetzt, dadurch ist der Asphalt in der Kreisbahn sowie darüber hinaus gerissen. Die Fahrbahn in und • Schwarze Softschelljacke (Kath. Kirche, Straßen- Tobias Pfaffenberger und Anne Christine Pfaffenberger, um den Kreisel wird in der Woche vom 26. bis zum fest) geb. Kreisl, wohnhaft in Weil im Schönbuch 31. August 2019 durch das Landratsamt Böblingen grundlegend saniert. Durch die Vollsperrung des • Sonnenbrille im schwarzen Etui (Marktplatz) 18. Juli 2019 Kreisverkehrs kann das Wohngebiet Hülben, die • Altrosa Strickdecke (KSK) Felix Michael Gerhardt und Melanie Gerhardt, B 464, die K 1001 in Richtung sowie Holz- geb. Kästner, wohnhaft in Holzgerlingen gerlingen-Mitte nicht wie gewohnt angefahren wer- • Stoffbeutel mit Drogerieeinkauf den. Um ein Verkehrschaos zu vermeiden, wird die • Roter Spider Man Rucksack 19. Juli 2019 Maßnahme in den Sommerferien und mit einer gut Jan Marks und Julia Marks, geb. Klein, beschilderten Umleitung durchgeführt. Die Umlei- • Haarreif pink (Bürgeramt) wohnhaft in Holzgerlingen tungen werden folgendermaßen ausgeschildert: 25. Juli 2019 • Holzgerlingen-Mitte kann über die B 464 und den Altdorfer Kreisverkehr (dm, AWG) angefahren wer- Sven Thorsten Refke und Laura Marie Refke, den geb. Giedziella, wohnhaft in Holzgerlingen • Das Wohngebiet Hülben ist über den Altdorfer Verschenk-Börse 25. Juli 2019 Kreisel (dm, AWG) in Richtung Altdorf, den dort anliegenden Feldweg und das Baugebiet Dör- Leonhard Wanner und Julia Wanner, – verschenken statt wegwerfen – nach-West zu erreichen geb. Winkelmann, wohnhaft in Altdorf • Umgekehrt ist die B 464 in Richtung Böblingen Der Stadtverwaltung sind folgende Gegenstände zur 26. Juli 2019 oder Tübingen über das Baugebiet Dörnach-West kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie zu erreichen Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der Serhat Tunc und Zilan Tunc geb. Tiken, angegebenen Telefonnummer in Verbindung. wohnhaft in Holzgerlingen • Der Radverkehr wird über den Wasserturm sowie die Brücke über der B 464 geleitet lfd. Nr. Telefon 27. Juli 2019 Der Umleitungsplan wird rechtzeitig vor Maßnah- 345 schöne Vitrine in Eiche 60 95 15 Lukas Rieker und Alica Pia Rieker, menbeginn im Nachrichtenblatt veröffentlicht. 134 x 54 x 221cm geb. Starniske, wohnhaft in Holzgerlingen Neben der offiziellen Umleitung des Landkreises Sideboard in Eiche bieten wir den Einwohnern Hülbens die Möglichkeit, 85 x 44 x 86cm über den kleinen Feldweg auf die K 1001 in Rich- 346 Ein Schreibtischstuhl, 60 43 22 tung Ehningen zu fahren. Außerdem öffnen wir die dunkelgrüner Bezug Unterführung bei der HEM-Tankstelle in eine Rich- und auf 5 Rollen Vier stapelbare, tung. So haben Sie die Möglichkeit, von West nach wetterbeständige Gartenstühle Ost bzw. von Hülben in die Innenstadt zu gelangen, in Silberfarbe ohne den großen Umweg über den Altdorfer Kreisel Ein runder Gartentisch (dm, AWG) zu fahren. mit Glasplatte (1m) in Silberfarbe Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Geduld und Fünf klappbare Kunststoff- besondere Vorsicht sowie gegenseitige Rücksicht- Gartenstühle in hellgrüner Farbe nahme im Straßenverkehr. Bitte planen Sie in dieser 347 Schallplatten (Klassik) 60 13 94 einen Woche etwas mehr Zeit in und um Holzgerlin- Zeitschriften: Schönes Schwaben gen ein. Damals (Geschichtsmagazin) Ihre Stadtverwaltung 348 Benzin Rasenmäher 60 90 13 Im Juli 2019 sind im Standesamtsbezirk mit Hinterradantrieb Holzgerlingen verstorben: 349 Rundeckbank 1,50 x 2,10 m, 2 61 59 70 7. Juli 2019 Inge Nestele Grund- und Gewerbesteuer Tisch 1,07 Durchmesser 13. Juli 2019 Berthold Bimann 2 Stühle 18. Juli 2019 Martin Herbert Wanner Gewerbesteuer und Grundsteuer 350 Schwimmsessel aufblasbar 60 54 59 werden wieder fällig (zum Chillen auf dem Wasser) Die 3. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung 2019 351 Schreibtischstuhl auf 5 Rollen 60 43 22 und die 3. Rate der Grundsteuer 2019 werden am mit Rollunterlage für 15. August 2019 zur Zahlung fällig. Die Höhe der fäl- Teppichboden Familienanzeigen lig werdenden Raten kann dem letzten zugestellten 5 kaum benutzte, klappbare Steuerbescheid entnommen werden. Kunststoffgartenstühle informieren Freunde, Verwandte und Bekannte. 60 cm Länge stapelbar, Wir bitten die Steuerpflichtigen, die Steuern ter- ideal für Gartenfeste Schnell und günstig. Zum ermäßigten Anzeigentarif. mingerecht, d. h. sie müssen bereits am 15. August Wir beraten Sie gerne: 2019 bei uns eingegangen sein, an die Stadtkasse Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, Telefon 07031 6200-20, Telefax 07031 6200-78 zu entrichten. Bei Nichtbeachten des Fälligkeitster- das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, mins müssen wir Säumniszuschläge und Mahnge- melden Sie sich bitte im Rathaus an der Informa- bühren erheben. tion, Telefon 68 08-0 oder per E-Mail annette.rau@ In diesem Zusammenhang weisen wir nochmals auf holzgerlingen.de bis spätestens Montag 16.00 Uhr.

Amtsblatt für den Kreis Böblingen Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg, Schönbuch und Gäu die Vorteile des Abbuchungsverfahrens hin. Säum- Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bitte melden Sie niszuschläge und Mahngebühren fallen hierbei erst sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand ver- krzbb.de gar nicht an. schenkt ist.

Freitag, 9. August 2019 Seite 5 Das Rathaus informiert

Was kann ich tun, um mein Kind zu unterstützen? Mit erfrischenden Getränken und verschiedenen ku- Diakonie- und Wir sprechen in dieser Veranstaltung gemeinsam linarischen Angeboten wird für Euer leibliches Wohl Sozialstation über Familie, Erziehung und Bildung, um uns Mut zu gesorgt. Schönbuchlichtung machen, einander zu verstehen und den Kindern zu Der Samstagabend startet mit der großen Siegereh- helfen, glücklich zu sein. rung im W3, bei der es viele Preise zu gewinnen gibt. Altdorf · Breitenstein · Hildrizhausen · Jeder Sportler bekommt für die fleißige Teilnahme Holzgerlingen · Neuweiler · Weil im Schönbuch Am 25. September 2019 um 19.00 Uhr in der Burg Kalteneck, Schlossstr. 25, Holzgerlingen ein Sport-Event-Tshirt. Die Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlich- Die drei besten Mannschaften erhalten einen tollen tung ist ein ambulanter Pflegedienst mit Pflege- Referenten: Annemarie Gronover, Ethnologin und Dorothee Riedel, Erzieherin Preis. Die „bunteste“ Mannschaft wird auch prämiert teams in den Gemeinden Altdorf, Hildrizhausen, (ausgefallene Teamnamen, Sportoutfits und lustige Holzgerlingen und Weil im Schönbuch. Träger ist Der Workshop findet mit Übersetzung in arabischer, Fans sind eine Möglichkeit in dieser Kategorie zu die evangelische Kirchengemeinde Holzgerlingen. persischer und kurdischer Sprache statt. punkten). Wir suchen zum 1. Oktober 2019 Die Veranstaltung wird unterstützt durch das Minis- Anschließend findet eine große Abschlussparty mit terium für Soziales und Integration aus Mitteln des DJ Nightro statt. Pflegeassistentinnen Landes Baden-Württemberg für Pflege, Betreuung und Veranstalter: Fragen oder Anmeldung bitte an hauswirtschaftliche Versorgung Integrationsmanagement Schönbuchlichtung [email protected]. als Teilzeitkraft bis 50%. Gefördert durch das Ministerium für Soziales und Integration aus Mitteln des Landes Baden-Württem- Wenn Sie: berg. • gerne mit pflegebedürftigen Menschen umge- hen • selbständiges eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt sind • einen Führerschein Klasse B (3) haben

bieten wir Ihnen: • Arbeiten nach christlichen Grundwerten • gute Einarbeitung • aufgeschlossene und engagierte Kolleginnen • inner- und außerbetriebliche Fortbildungen • Bezahlung nach KAO Wenn Sie sich angesprochen fühlen, wenden Sie sich an die Pflegedienstleitung, Frau Ines von 1. Holzgerlinger Sportevent Pupka–Lipinski, Telefon (0 70 31) 6 84 74-12 oder an die Geschäftsführung, Frau Helga Dieckmann Telefon (0 70 31) 6 84 74-11oder schicken Sie Ihre Bewerbung direkt an die Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung, Ziegelhofstraße 1, 71088 Holzgerlingen. Gerne können Sie sich auch über unsere Home- page melden www.dsst-schoenbuchlichtung.de Es besteht auch immer die Möglichkeit eines Schnuppertages.

Das Rathaus informiert

Flüchtlinge unter uns

Sport verbindet, Sport braucht keine Sprache,

INTEGRATIONS- Sport ist vielfältig und macht Spaß. Holzgerlin- MANAGEMENT gen möchte mit allen MitbürgerInnen zusammen SCHÖNBUCHLICHTUNG sporteln und zeigen wie bunt wir sind. Somit la- den wir zum 1. Holzgerlinger Sportevent unter dem Motto „So BUNT“ ein. Rund um die Holzgerlinger Sport- und Kultur- einrichtungen starten wir verschiedene sportli- che Herausforderungen und Turniere, wie z.B. ein Interkommunale Vortragsreihe Wasserrutschen-Wettrennen im Freibad oder Ge- Wie kann ich meinem Kind und mir gut helfen? schicklichkeit-Parcours an verschiedenen Geräten. Deutschland ist anders. Es gibt viele Papiere, um Für alle Zuschauer und Fans, sowie Familien und Alles auf einen Blick: das Kind im Kindergarten und in der Schule anzu- Freunde, die anfeuern und mitfeiern wollen, gibt es www.holzgerlingen.de melden. Zudem gelten im Alltag viele Regeln. vielseitige Spiele und Aktionen für jedes Alter.

Seite 6 Freitag, 9. August 2019 Das Rathaus informiert

Mach den Handyführerschein!

Freitag, 6. September 2019 Beginn: 10.00 Uhr Für Kinder von 10-12 Jahren Eintritt frei / um verbindliche Anmeldung wird Die Interessenbörse gebeten des Stadtseniorenrats Anmeldung unter Telefonnummer (0 70 31) 6 80 85 50 oder über unsere Internetseite un- Sie sind neu in Holzgerlingen oder wohnen schon ÖffnungszeitenUnsere Öffnungszeiten: der Bücherei in lange hier und suchen Menschen mit den gleichen ter der jeweiligen Veranstaltung. Interessen? Mo, denDo, Fr Sommerferien 14.30 bis 18.30 Uhr Du hast vielleicht ganz Dann melden Sie sich doch bei der Interessen- Di 10.00 bis 12.00 Uhr neu ein Smartphone börse des Stadtseniorenrats 14.30 bis 17.30 Uhr bekommen oder hast Sa 10.00 bis 13.00 Uhr dich schon immer ge- Unsere Interessenbörse soll Menschen zusammen fragt, was dein Handy bringen in den Bereichen Freizeit, Reisen, Kultur, alles so kann? Dann Sport, Spiel, Wissen und Kreativität. Stadtbücherei Holzgerlingen komm zu unserem • Sommerzeit – Sie möchten nicht alleine eine Ver- Handyführerschein! Böblinger Str. 28, 71088 Holzgerlingen anstaltung im Burggarten besuchen, sondern in Der Führerschein be- netter Gesellschaft. Telefon: (0 70 31) 68 08 550 steht aus zwei Teilen. www.stabue-holzgerlingen.de Zuerst entdecken wir • Sie machen gerne Brettspiele oder spielen Karten gemeinsam, was alles (zB. Bridge, Canasta oder Skat), aber es fehlt an so in einem Smart- Partnern. phone steckt. Von der • Sie möchten ein Theaterstück anschauen, mal Grundtechnik bis zu allen tollen Zusatzfunktio- eine Besenwirtschaft oder ein Stadtfest besuchen Die Stadtbücherei ist in den Ferienwochen 1, 2 nen. So lernst Du dein Handy einmal richtig ken- – gerne, aber nicht alleine. und 6 zu den gewohnten Zeiten geöffnet. nen. • Walking im Holzgerlinger Wald – wer begleitet Von Montag, 12. August bis Sonntag, 1. Sep- Nach einer kleinen Snack-Pause zeigen wir spie- mich? tember 2019 ist die Bücherei geschlossen! lerisch den richtigen Umgang mit dem Smart- phone. Für all diese Beispiele und mehr, möchten wir kos- Bitte beachten: Die Rückgabebox bleibt in dieser tenlos Kontakte zwischen Seniorinnen und Senioren Zeit auch geschlossen. Was kann und darf ich mit meinem Smartphone vermitteln, die ihre Freizeit zusammen in fröhlicher machen? Runde und ohne Vereinsbindung verbringen möch- Wie geh ich mit meinem Smartphone im Alltag ten. Neue Fotoausstellung um? • Bridge Anfänger Gruppe: in der Stadtbücherei Ein eigenes Smartphone ist eine keine Voraus- Wir suchen MitspielerInnen setzung, wer aber eines besitzt, kann es gerne Ab sofort gibt es eine mitbringen. So erreichen Sie uns: neue Fotoausstellung • per Email: interessenboerse@stadtseniorenrat- in der Bücherei. Ein Unsere Öffnungszeiten: holzgerlingen.de Zusammenschluss an • telefonisch: montags von 9.00 bis 11.00 Uhr Fotografen aus Holz- Mo, Do, Fr 14.30 bis 18.30 Uhr unter Telefon (0 70 31) 6 80 85 26 gerlingen und Umge- Di 10.00 bis 12.00 Uhr Datenschutz wird bei uns groß geschrieben, wir ver- bung hat sich einmal 14.30 bis 17.30 Uhr die Welt der Insekten wenden ihre Daten nur für die Vermittlung der Kon- Sa 10.00 bis 13.00 Uhr takte untereinander und geben sie nicht an Dritte von ganz nahem an- weiter! geschaut. Diese faszi- nierenden Aufnahmen Stadtbücherei Holzgerlingen können Sie während unserer Öffnungszei- Böblinger Str. 28, 71088 Holzgerlingen ten entdecken – auch Telefon: (0 70 31) 68 08 550 noch nach unserer www.stabue-holzgerlingen.de Foto: Hans-Werner Röhl Sommerschließzeit.

Senioren-Mittagstisch Donnerstag: Schweinegeschnetzeltes Das „Haus am Ziegelhof“ mit Pilzrahmsoße Begegnungsstätte Spätzle Speiseplan vom 12. bis 16. August 2019 Tomatensalat mit Lauchzwiebeln Dessert lädt herzlich zum Cafébesuch ein. Montag: Hühnerfrikassee Freitag: Gemüsesuppe Sonntags-Café Reis Erbsen Omelett 11. August 2019 Fruchtquark Rahmspinat Salzkartoffeln 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag: Spaghetti Kompott Tomatensoße mit Zucchini Es erwartet Sie eine Auswahl leckerer Kuchen Parmesan und Torten, Kaffee, Tee und auch kalte Getränke. Salat Bei rechtzeitiger Anmeldung gibt es alternativ Kommen Sie doch einfach vorbei, Dessert Montag bis Freitag: geniessen den Sonntagnachmittag und lassen Sie sich von uns verwöhnen! Mittwoch: Reispfanne Fleischkäse oder Maultaschen mit Beilagen mit Putenstreifen Übrigens ist unser Café auch an Werktagen und Gemüse von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Kurzfristige Planänderungen aufgrund Buttermilch-Dessert äußerer Umstände können vorkommen

Freitag, 9. August 2019 Seite 7 Das Rathaus informiert

Mutpol – Diakonische Jugendhilfe, Durch Bewegungs-, Sinnes- und Spielanregungen Region Böblingen werden die Kinder in Ihrer Entwicklung unterstützt. Dabei wird besonderer Wert auf die Eigeninitiative Familienzentrum Holzgerlingen des Kindes gelegt. Altdorfer Straße 5 71088 Holzgerlingen Im Kontakt mit Gleichaltrigen sind erste soziale Er- fahrungen möglich. Die Erwachsenen haben die Ge- legenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und Für alle Kurse gilt: sich über die Situation als Eltern auszutauschen. Infos: Telefon (0 70 31) 2 96 19 12 Bitte 2 Handtücher mitbringen! Ort: Familienzentrum Holzgerlingen, Referentin: P. Butterer Altdorfer Str.5 Termine: 8 x donnerstags PC- und Internet-Hilfe Anmeldung bitte Online: ab 26. September 2019 www.familienzentrum-mutpol.de Wenn Sie einen PC, Lap- Kosten: 86 Euro pro Kurseinheit top, Smartphone oder Ta- mit 8 Terminen blet besitzen und Proble- Angebote des Familienzentrums • Alter bei Kursbeginn: 4 – 7 Monate, me mit der Bedienung im Sommerferienprogramm Holzgerlingen: 9.15 bis 10.45 Uhr haben, dann helfen wir • Alter bei Kursbeginn: Ihnen gerne weiter. Auch Wiesenforscher – die Wiesenapotheke 6 Wochen – 4 Monate 11.00 bis 12.30 Uhr bei Problemen mit ihrem Auf einem Spaziergang erkunden wir Pflanzen und Internetanschluss dürfen F. Späth, Referentin für lernen die wichtigsten Wildkräuter kennen. Wir er- Sie sich melden! bewusste Kinderernäh- fahren etwas über ihre Wirkstoffe und stellen daraus rung ist am Dienstag, Bei uns finden Sie kompetente Gesprächspartner. eine „Autschsalbe“, eine Insektentinktur, Seifen und den 1. Oktober 2019 von Jeden Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr, im Inter- Duschgels her. 19.30 bis 21.00 Uhr zu netcafé der Begegnungsstätte „Haus am Ziegelhof“, Alter: ab 8 Jahren Gast im Familienzentrum. Eberhardstr. 21, Holzgerlingen. Wann: Montag, 12. August 2019, Sie hält einen Vortrag zum Bitte beachten: Während der Ferien müssen Sie 13.30 bis 17.30 Uhr Thema sich unbedingt anmelden und einen Termin ver- Beikost, die zwischen einbaren! Wo: (Achtung: geändert!) Treffpunkt dem 5. und 7. Monat Familienzentrum, Altdorfer Str. 5 Am besten Sie schreiben uns eine Email: internetca- beginnt [email protected] Verantwortlich: E. Bauer-Wellert und am Mittwoch, den Sie können auch gerne anrufen und erreichen uns Anmeldung: www.familienzentrum-mutpol.de 16. Oktober 2019 von unter der neuen Telefonnummer (0 70 31) 6 80 85 27 Angebote für Kinder und Ju- 20.00 bis 21.30 Uhr hält (bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf unserem gendliche-Kurse Sommerferien sie einen Vortrag zum Anrufbeantworter). Bitte bei der Anmeldung Allergien angeben! Thema Kleinkindernährung- Kosten: 8 Euro (bitte vor Ort bezahlen) Wie Essen lernen am Familientisch funktionieren Bitte mitbringen: feste Schuhe, wetterangepasste kann und welche wissenschaftlichen Empfehlungen Kleidung, ein kleiner Rucksack es für 1-3Jährige gibt mit Vesper für die Pause, Teller und Becher Für beide Veranstaltungen gilt: Der Unkostenbeitrag für die Organisation von 3,00 Euro wird vor Ort bezahlt. Ab nach oben – Klettern im Pink Power Wir bitten um vorherige Anmeldung! Gut gesichert in luftige Höhen klettern – an diesem Nachmittag könnt Ihr Eure Kräfte und Technik erpro- ben! Halbtagesradtour Horst und Karl Eingeladen sind alle die sich fürs Klettern interessie- Zappelphillippsydrom oder: ren, mal schnuppern und ausprobieren wollen oder „Anders Dafür Hammer Stark“ Hinweis auf die nächste Veranstaltung: sich auch schon zu den Könnern zählen. Ein Kurs für Eltern, Lehrer, Dies ist geplant: Es gibt auch die Möglichkeit zum Bouldern (Klettern Erzieher, Jugendleiter von ohne Seil). am Dienstag, 13. August 2019 um 14.00 Uhr Kindern mit AD(H)S... Alter: ab 8 Jahren Treffpunkt Holzgerlingen Bahnhof Menschen mit AD(H)S ha- Wann: Mittwoch, 21. August 2019, bei den überdachten Fahrradabstellplätzen. ben Stärken, die kein an- 15.30 bis 17.30 Uhr derer hat, darauf schauen Bitte dieanderen Radfahrer durch Gruppen­ Treffpunkt: „Pink Power“, Böblingen, wir nur so selten! bildung nicht behindern! Röhrer Weg 2 An diesen Abenden wol- Radfahren: Halbtagstour Verantwortlich: J. Befurt len wir über AD(H)S und seine verschiedenen Seiten (Teilnahme: wie immer auf eigene Gefahr Anmeldung: www.familienzentrum-mutpol.de ins Gespräch kommen. und mit Helm) Angebote für Kinder und Ju- Themen werden sein: gendliche-Kurse Sommerferien • Informationen über AD(H)S Unsere Tour führt uns ins Schaichtal Kosten: 10 Euro (bitte vor Ort bezahlen) • Besondere Stärken unserer Kinder finden Wir starten um 14.00 Uhr am Treffpunkt. Von dort Bitte mitbringen: Sportkleidung, Gymnastik- • Behandlungs- und Trainingsansätze aus geht es nach Schönaich und Steinenbronn. schlappen oder leichte Turn- • Strukturen schaffen und gelungen kommunizieren Vom Panoramaweg aus geht es in Richtung Sieben- schuhe, Getränk • Innere Wachheit fördern mühlental und dann nach . In Rittermu- Herzliche Einladung! seum kehren wir zum Kaffee ein. Über den Muse- Ziel des Kurses ist es, eine neue Perspektive im Um- umsradweg geht es zurück nach Holzgerlingen. gang mit den Kindern zu finden! stecken Länge: ca. 30 km zum PEKIP-Kurs Referentin: M. Kappler-Brugger, ADHS-Beraterin Dauer: 3 Stunden PEKIP ist ein Angebot für Eltern mit ihren Kindern im ersten Lebensjahr. Ziel des PEKIP ist es, Eltern und Termine: Dienstag, 5. November 2019, Schwierigkeitsgrad:2 Babys im Prozess des Zueinanderfindens zu beglei- Dienstag, 12. November, 1 = leicht / 2 = leicht-mittel / 3 = mittel / 4 = schwer ten und Ihre Beziehung zu stärken. Dienstag, 19. November, Die Touren führen Karl Withelm und Horst Kohlrautz Die Gruppe trifft sich in einem Raum, der mit Matten jeweils 19.00 bis 21.30 Uhr wünschen allen einen schönen Nachmittag. ausgelegt ist. Bei ausreichender Raumtemperatur Kosten: 70 Euro, bei Paaren kostet Für die Arbeitsgruppe Karsten Mahler sind die Babys nackt und bewegen sich frei. die 2. Person 30 Euro

Seite 8 Freitag, 9. August 2019 Das Rathaus informiert

Den eigenen Weg gehen Sommerschlussverkauf Herrenberg: nach dem Großbrand Kennen Sie die Situa- vom 22. Juli bis 9. August 2019 gibt es im Fami- einer Lagerhalle sucht die Kriminal- tion, dass Sie immer lienlädle 50% Rabatt auf Sommerware (T-Shirts, polizei Zeugen an den gleichen Her- kurze Hosen, Badesachen, u.v.m. – ausgenommen ausforderungen ste- Neuware!) Weiterhin unklar ist die Brandursache, die vergange- cken bleiben? Oder nen Freitag in der Kalkofenstraße in Herrenberg zum Entscheidungen tref- Großbrand einer Lagerhalle mit einem Sachschaden fen, die Sie selbst Sommerpause in Millionenhöhe geführt hat (wir berichteten). Die nicht nachvollziehen Lagerhalle, die aus einem Stahlgerüst besteht, ist Das Familienlädle hat vom 10. August bis 10. Sep- können und die sich einsturzgefährdet und kann derzeit nicht betreten tember geschlossen. Ab Mittwoch, 11. September falsch anfühlen? Oft stehen dahinter unbewusste werden. Die Kriminalpolizei des Polizeipräsidiums 2019 sind wir wieder für Sie da! Loyalitäten wie: Ludwigsburg hat die Ermittlungen, die in alle Rich- • das ungelebte Leben der Vorfahren zu leben tungen geführt werden, übernommen. • die Fluchterfahrungen früherer Generationen in Aufgrund dessen bittet die Polizei Personen, die der eigenen Rastlosigkeit fortzuführen während der Brandentstehung und auch dem ge- samten Brandgeschehen Bilder oder Videos aufge- • auf der Erfolgsleiter im Maß der Familie zu bleiben nommen haben, sich mit der Kriminalpolizei, Telefon • die Beziehungserfahrungen der Eltern zu wieder- (0 70 31) 13-00, in Verbindung zu setzen. holen.

Mit einem Impulsvortrag wird S. Salzmann in die Thematik einführen, und der Frage nachgehen, was hilft, um • den Rucksack zu entrümpeln • Ambivalenzen auszuhalten Das Landratsamt informiert • das Leidvolle UND die Stärken, die gerade deswe - gen entwickelt werden konnten, wahrzunehmen. • den eigenen Weg zu gehen B 295 / B 474 bei – Stra- Referentin: S. Salzmann, Systemische Therapeutin (SG) ßensperrungen für Fahrbahndecke- Termin: Freitag, 15. November 2019, nerneuerung im August

17.30 bis 21.00 Uhr Das Landratsamt Böblingen nutzt die verkehrsarme Kosten: 20 Euro Zeit in den Sommerferien um einen weiteren Ab- Kindertagespflege – Mehr als nur ein Job! schnitt der marode gewordenen Fahrbahndecke der Abwechslungsreich und verantwortungsvoll B 464 und der B 295 beim so genannten Lücken- schluss in Renningen zu sanieren. Das Familienzentrum hat vom 12. August bis 10. September geschlossen. Ab Mittwoch, 11. Sep- Haben Sie Lust, Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren Zwischen Samstag, 10. August, bis voraussichtlich tember 2019 sind wir wieder für Sie da! zu betreuen und zu fördern? Samstag, 31. August 2019, werden verschiedene Zum Beispiel in der eigenen Wohnung, im Bereiche der B 464 und der B 295 für den Verkehr Haushalt der Eltern oder in anderen geeigneten gesperrt und umgeleitet. Die Sanierungsarbeiten Räumen? werden in zwei Bauphasen ausgeführt, bei denen sich die Umleitungsführung teilweise ändert. Familienlädle Holzgerlingen Wir informieren Sie gern! Tübinger Str. 43 In der 1. Bauphase wird für die Straßensanierung die Unsere Öffnungszeiten sind: Neuer Qualifizierungskurs für Kindertagespflege: B 464 zwischen -Nord und Renningen in Beginn: Mo. 11.11.2019 der Fahrtrichtung Renningen gesperrt, einschließlich Mo, Mi und Fr: 9.30 bis 12.30 Uhr des an die B 464 anschließenden südlichen Kreis- Do: 14.30 bis 18.00 Uhr Zeit: 1 x pro Woche 19:30-21:45 Uhr verkehrsplatz mit seinen Anschlussästen zur B 295. Jeden 1. und 3. Samstag im + Samstagsseminare (nach Absprache) Damit ist, die Auffahrrampe zur B 295 nach Leonberg Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr. Ort: Sindelfingen und die Abfahrtsrampe von der B 295 aus Richtung Kontakt: Über das Familienzentrum Holzgerlingen Achtung: Anmeldeschluss: 28.10.2019 zur B 464 und zum nördlichen Kreisverkehr- (0 70 31) 2 96 19 12 splatz gesperrt. Der letztes Jahr gebaute Bypass, [email protected] Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen der die B 295 aus Richtung Leonberg mit der B 464 in Richtung Böblingen verbindet, bleibt befahrbar. Wir beraten, qualifizieren und vermitteln So funktioniert unser Familienlädle: Überdies ist die Zufahrt von der B 295 aus Richtung Tagespflegepersonen Leonberg zur „Magstadter Straße“ bis zum Rennin- • Wir unterstützen Familien auf der Schönbuchlich- Untere Burggasse 1 ger Friedhof möglich. Die B 295 bleibt in Richtung tung, völlig unabhängig von der Größe ihres Geld- 71063 Sindelfingen Calw und in Richtung Leonberg mit jeweils auf drei beutels 07031/21371-0 Meter eingeengten Fahrspuren befahrbar. • Das Familienlädle wird von ehrenamtlichen Mitar- www.tupf.de / [email protected] beiterinnendes Familienzentrums geführt Für die 1. Bauphase werden in der Nacht vom 11. auf 12. August bis voraussichtlich zum 19. August • Sie bringen die Dinge für Babys, Kinder, Jugendli- 2019 die folgenden Umleitungen eingerichtet: che und werdende Mütter, die Sie erübrigen können Bitte keine Möbel abgeben! Umleitung für den Verkehr zur B 295 mit dem Fahr- ziel in Richtung /Calw: • Wir bieten diese Dinge zu kleinsten Preisen für Je- dermann an. • Von der B 464 aus Richtung Böblingen: Der Ver- • Gegen einen Nachweis kann auch zum halben Polizei BB kehr wird über den Darmsheimer Tunnel (L 1183, Preis eingekauft werden (Sozialpass, Wohngeld- Döffinger Straße) und anschließend über die L bescheid etc.). 1182 über Schafhausen zur B 295 nach Weil der Stadt umgeleitet. • Wir bieten unsere Ware zu kleinen Preisen für Je- Holzgerlingen: VW beschädigt dermann mit großem und kleinem Geldbeutel an. • Aus Richtung Magstadt: Der Verkehr mit über • Der Erlös geht an alle Projekte des Familienzent- Nach einer Sachbeschädigung ermittelt das Poli- 3,5 to zulässigem Gesamtgewicht wird über die rums Holzgerlingen zeirevier Böblingen gegen Unbekannt. Ein bislang B 464 in Richtung Böblingen, über den Darms- unbekannter Täter schlug eine Scheibe eines VW heimer Tunnel (L 1183, Döffinger Straße) und • Im Rahmen der inklusiven Entwicklung unserer ein, der in der Geschwister-Scholl-Straße in Holzge- anschließend über die L 1182 über Schafhau- Stadt wollen wir der Vielfalt unserer Bürgerschaft rlingen stand. Der hinterlassene Sachschaden wur- sen zur B 295 nach Weil der Stadt umgeleitet. gerecht werden de auf mehrere hundert Euro geschätzt. Hinweise Fahrzeuge unter 3,5 to zulässigem Gesamtgewicht • Im Familienlädle kann jedermann und jedefrau nimmt die Polizei unter Telefon (0 70 31) 13-25 00 wird über die L 1189 durch Schafhausen und die gerne einkaufen! entgegen. L 1182 zur B 295 nach Weil der Stadt umgeleitet.

Freitag, 9. August 2019 Seite 9 Das Rathaus informiert/Kindergartennachrichten

Umleitung für den Verkehr zur B 295 mit den Fahr- Aktuelle Informationen über Straßenbaustellen im Deshalb wird darauf hingewiesen, dass es in den zielen Renningen und Leonberg: Landkreis gibt es unter www.lrabb.de/Strassenbau kommenden Monaten August bis Oktober nicht er- • Von der B 464 aus Richtung Böblingen, Sindel- oder im Baustelleninformationssystem des Landes laubt ist, Wasser aus Bächen und Flüssen zur Be- fingen und Magstadt: Der Verkehr wird über die Baden Württemberg: www.baustellen-bw.de wässerung oder Beregnung von gärtnerischen oder Magstadter Südtangente (L 1189) in Richtung landwirtschaftlichen Flächen zu entnehmen. Eine Stuttgart, zur L 1188 über das Glemseck, zur L Ausnahme bilden genehmigte gemeindeeigene Ent- 1187 nach Leonberg und dort über die Leonberger nahmestellen. Im Landkreis Böblingen gibt es eine Fehlt der Hauptschulabschluss? solche nur in Herrenberg. Dort wird, in Abhängigkeit Südrandstraße zur B 295 nach Renningen umge- Bei HASA in Sindelfingen den leitet. zur aktuellen Wassermenge des Bachs, Wasser an Schulabschluss nachholen! Landwirte und Kleingärtner abgegeben. Ansonsten Dem Verkehr aus Richtung Böblingen nach Leon- ist dies nach einer Allgemeinverfügung des Landrat- berg oder Renningen wird zudem empfohlen, wäh- Persönliche Probleme, Krankheit, Migration oder an- samtes an den Fließgewässern im Landkreis Böblin- rend der Bauzeit die Strecke über die A 81/ A 8 nach deres – es gibt viele Gründe, keinen Schulabschluss gen, mit Ausnahme der Würm unterhalb des Schwip- Leonberg zu nutzen. zu haben. Mindestens der Hauptschulabschluss pezuflusses bei Schafhausen, generell verboten. Der Umleitung für den Verkehr zur B 464 nach Magstadt ist aber Voraussetzung für eine Berufsausbildung Kreis Böblingen gehört zu den Wassermangelgebie- und in Richtung Sindelfingen/Böblingen: oder weiterführende schulische Laufbahnen. HASA ten. Verstöße gegen das Wasserentnahmeverbot Hauptschulabschlusskurse ist eine Einrichtung des • Von der B 295 aus Richtung Calw, Weil der Stadt sind Ordnungswidrigkeiten und werden mit einem Landkreises Böblingen, Amt für Jugend. Hier kön- Bußgeld belegt. und Renningen (K 1015) zur B 464: Der Verkehr nen seit fast 40 Jahren Jugendliche und Erwachsene wird über die K 1006 (Ihinger Hof) zur B 464 den Hauptschulabschluss nachholen. Unterrichtsort Das Landratsamt Böblingen hat den „Gemeinge- Magstadt-Nord umgeleitet. Die K 1006 wird als ist Sindelfingen. Aktuell läuft die Anmeldung für die brauch an den Fließgewässern“, wie es amtlich heißt, Einbahnstraße betrieben. neuen Kurse ab Herbst 2019. schon vor Jahren eingeschränkt. Denn hier entsprin- Umleitung für den Verkehr zum Ihinger Hof: gen zwar viele Bäche, sie führen aber im Quellgebiet Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Mathema- noch relativ wenig Wasser. Hinzu kommt, dass in • Von der B 295 aus Richtung Leonberg und Ren- tik, Politische und wirtschaftliche Bildung (PWB) und Karstlandschaften, wie dem Gäu, Wasser aus dem ningen: Der Verkehr wird auf der B 295 in Richtung nach Wahl Englisch. Kleine Klassen und sozialpäd- Bachbett direkt in den Untergrund versickert. Weil der Stadt und über die K 1006 zum Ihinger agogische Betreuung ermöglichen eine gezielte Ein-

Hof umgeleitet. zelförderung. Zusätzlich werden außerhalb der Un- • Aus Richtung Magstadt und aus Richtung Stutt- terrichtszeiten Lerngruppen angeboten. So können bei Bedarf Lernschwierigkeiten gezielt aufgearbeitet gart: Der Verkehr wird über die Magstadter Südt- werden. angente (L 1189) in Richtung Schafhausen und anschließend über die Gemeindeverbindungsstra- Für Jugendliche, junge Erwachsene sowie Mütter Kindergarten- ße zur K 1006 zum Ihinger Hof umgeleitet. von Schulkindern eignet sich der HASA Tageskurs. Dieser findet von Montag bis Freitag am Vormittag nachrichten • Von der B 464 aus Richtung Böblingen: Der Verkehr statt. Im Tageskurs liegt ein Schwerpunkt auf der wird über die L 1189 in Richtung Schafhausen und Berufsorientierung. Dazu werden Bewerbungstrai- anschließend über die Gemeindeverbindungsstra- nings durchgeführt, Vorstellungsgespräche geübt ße zur K 1006 zum Ihinger Hof umgeleitet. und individuelle Bewerbungsmappen erstellt. In Be- Für die 2. Bauphase wird für die Straßensanierung, triebspraktika können Berufsfelder kennengelernt die B 295 zwischen den Ein- und Ausfahrrampen der werden. Gemeinsame Unternehmungen, eine Frei- Kreisverkehrsplätze gesperrt. Der Umbau der Ver- zeitstunde, Ausflüge und Feste tragen zu einer guten kehrsführung findet voraussichtlich in der Nacht von Lernatmosphäre bei. Sonntag, 18. August, auf Montag, 19. August, statt. Für Erwachsene, die nur abends Zeit haben, eignet Spätestens am Samstag, 31. August 2019, wird die sich der Abendkurs. Hier sind die Unterrichtszeiten Sperrung wieder aufgehoben. Montag bis Mittwoch von 17.30 bis 21.00 Uhr. Die Der ev. Kindergarten Friedhofstraße Holzgerlingen Die Umleitung für den Verkehr von der B 295 aus einmalige Gebühr beträgt sowohl im Vormittags- als bietet zum 1. September 2019 eine Stelle an für ein Richtung Calw, Weil der Stadt und Renningen zur auch im Abendkurs 400 Euro, ermäßigt 200 Euro. B 464 über die K 1006 (Ihinger Hof) zur B 464 nach Unter Umständen stellt das Jobcenter einen Bil- FSJ (Freiwilliges soziales Jahr) Magstadt-Nord bleibt in dieser Bauphase bestehen. dungsgutschein für die Teilnahme bei HASA aus. In Du hast die Schule erfolgreich beendet Zusätzlich wird in dieser Bauphase der Verkehr von diesem Fall werden die Kursgebühren, Schulbücher Calw nach Leonberg über die K 1006 umgeleitet. Für und die Fahrtkosten übernommen. Du hast Interesse an der Arbeit mit Kindern die K 1006 (Ihinger Hof) gilt eine Einbahnstraßenre- Migranten mit Sprachschwierigkeiten können an ei- Du möchtest soziale Berufe und ihr Umfeld kennen- gelung, daher bleibt die Umleitung für den Verkehr nem Vorkurs teilnehmen. Dieser findet nachmittags lernen zum Ihinger Hof wie in der 1. Bauphase eingerichtet. statt und bereitet auf die beiden anderen Kurse vor. Dann bist du bei uns genau richtig. Der Verkehr von Leonberg und Renningen-Ost Die einmalige Kursgebühr beträgt 100 Euro. Alle Es gelten die üblichen Bedingungen einer FSJ-Stel- (Leonberger Straße) in Richtung Renningen-Süd Kurse dauern ein Schuljahr und beginnen im Sep- le, was Vergütung, Versicherung etc. anbelangt. (K 1015) und in Richtung Calw wird über den nördli- tember/Oktober. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann mel- chen Kreisverkehrsplatz umgeleitet. Weitere Informationen gibt es online, www. de und bewerbe dich baldmöglichst, gerne auch per Alle anderen Umleitungen werden in der 2. Baupha- hasa-hauptschulabschluss.de. Interessenten wer- E-Mail. se wieder aufgehoben. den gebeten, unter der Telefonnummer (0 70 31) 81 31 31 bei Ralf Kienzle einen persönlichen Anmel- Für Rückfragen steht die Kindergartenleiterin Frau Die durch den vielen Verkehr stark beanspruch- determin zu vereinbaren. Unter derselben Telefon- Decker gerne bereit. te Fahrbahn der B 295 und der B 464 im Bereich nummer werden Fragen gerne beantwortet. Telefon (0 70 31) 60 92 64 des provisorischen Lückenschluss weist Schäden in Form von Verdrückungen und Rissen auf. Daher Bewerbungsadresse: erhält die Fahrbahn in diesem Bereich einen neuen Ev. Pfarramt, Kirchstraße 12, 71088 Holzgerlingen Fahrbahnbelag. Die Umleitungsbeschilderung wird Wasser ist knapp in unseren Bächen E-Mail: [email protected] bereits am Samstag, 10. August, aufgebaut wer- und Flüssen den. Aktiviert wird sie dann in der Nacht auf Mon- Entnahme von Wasser aus Bächen ist in den tag, 12. August, damit bereits am Montag die obe- Sommermonaten unzulässig ren Asphaltschichten abgefräst werden können. Der Umbau der Umleitungsbeschilderung für die zweite Auch dieses Jahr führen fehlende Niederschläge Nachrichtenblatt nicht erhalten – Bauphase erfolgt bei guter Witterung in der Nacht und Trockenheit während der Sommermonate zu vom 18. auf 19. August Spätestens am 31. August sinkenden Wasserständen in vielen Bächen und oder doppelt im Briefkasten? Flüssen Baden-Württembergs. Zusätzliche Wasse- 2019 wird die Umleitung wieder aufgehoben. In diesen Fällen sind Reklamationen an rentnahmen können das ökologische Gleichgewicht den Leser-Service unseres Partners, der Kostenträger ist die Bundesrepublik Deutschland. beeinträchtigen und den Fischbestand gefährden. Kreiszeitung Böblinger Bote, zu richten. Die Baukosten der Maßnahme betragen 250.000 Davon sind insbesondere kleinere und mittlere Bä- Euro. che betroffen. Ein Ende der weitgehend trockenen Telefonisch können Reklamationen bei der Ruf- Das Landratsamt bittet alle Verkehrsteilnehmer um Witterung ist nicht in Sicht, sodass auch im Land- nummer (0 70 31) 62 00-50 gemeldet werden. Verständnis für die entstehenden Beeinträchtigun- kreis Böblingen mit weiter sinkenden Wasserstän- Per E-Mail an: [email protected] gen. den zu rechnen ist.

Seite 10 Freitag, 9. August 2019 Kulturelles/Schulnachrichten

Rathäuser und alle 13 vhs-Standorte. Für das Früh- 14 Termine: mittwochs, 10.00 bis 11.30 Uhr, jahrs- und Sommersemester stehen wieder 1.500 ab 11. September 2019. Kulturelles Kurse zur Auswahl. Semesterstart ist am Montag, Ort: Holzgerlingen, Haus am Ziegelhof 23. September 2019. Gebühr: Euro 121,- Anmeldung mit Angabe ihrer Adresse und Bank- verbindung, per email, schriftlich, telefonisch oder online. Conversando in italiano Corso di conversazione dando uno sguardo alla Sommerferienkurs: grammatica italiana con un libro scelto dagli stessi Einführung Thai Bo – Workshop, ab 16 Jahren ge- corsisti. eignet Kursnr.: 433 902 21 Thai Bo, auch ‚Kickbox-Aerobic‘ genannt, ist eine Es wird mit freien Materialien gearbeitet. Kombination aus Kampfsportelementen (Kick-Bo- xen) und Aerobic: ein intensives Power-Workout Dozentin: Maria Grazia Cardiello ohne schwierige Choreografi e. Es eignet sich her- 12 Termine: montags, 20.00 bis 21.30 Uhr, OPEN-AIR-KONZERT vorragend dazu, Stress abzubauen, das Selbstbe- ab 23. September 2019. IM BURGGARTEN wusstsein zu stärken, die Reaktionsschnelligkeit zu Ort: Holzgerlingen, Grund- und Werkrealschule, trainieren, die Muskeln zu kräftigen und Kalorien zu Gebühr: Euro 199,- verbrennen. Ein Muss für alle Fitnessbegeisterten, bei denen die Stärkung des gesamten Muskelap- parates (besonders auch Bauch-Beine-Po) nicht zu kurz kommen darf. Kursnr.: 350 703 21 Dozentin: Annette Dumke Termin: Samstag, 17. August 2019, 9.00 bis 10.30 Uhr Ort: Holzgerlingen, Grund- und Werkrealschule Gebühr: Euro 15,- mit Papa Klaus

Freitag, 9. August 2019 Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Preise: VK 15 €, erm. 13 €, AK 17 € Cardio- und BBP-Training – Bootcamp style – Vorverkaufsstellen: Buch Plus: High Level für Trainierte Tübinger Straße 6, Telefon (0 70 31) 6 89 96 Diese Bootcamp Style artige Stunde beinhaltet Infotheke im Neuen Rathaus: Böblinger Straße 7, Telefon (0 70 31) 6 80 80 schweißtreibende Cardioeinheiten sowie Kräftigung Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Burgsaal statt der Muskulatur. Durch ein abwechslungsreiches Programm aus klassischen effektiven Gymnastik/ Fitnessübungen und Core-Training werden neben der Rumpfmuskulatur besonders auch die oft ver- nachlässigte Bein- und Po- Region gekräftigt, so dass Winterspeck dort keine Chance bekommt. Schulnachrichten Englisch, A2 Refresher Bauchmuskeln werden gestärkt, Armmuskulatur de- Diese Kurse eignen sich, um verschüttete Grund- fi niert. Um sicher zu stellen, dass nicht allzu verbis- kenntnisse zu reaktivieren und aufzubauen. sen trainiert wird, sorgen Abwechslung der Übungen und Techniken für eine Menge Spaß an der Bewe- Kursnr.: 412 906 21 gung! grundlegende Vorkenntnisse Kursnr.: 344 411 21 „A New Start Refresher A2“, ab Unit 3 Dozentin: Karin Grässer Dozent: Dane Palla Böblingen-SindelfingenBöblingen-SindelfingenBöblingen-Sindelfingen 16 Termine: montags, 20.00 bis 21.00 Uhr, AußenstelleAußenstelleAußenstelle Holzgerlingen HolzgerlingenEhningen Holzgerlingen 10 Termine: donnerstags, 18.00 bis 19.30 Uhr, ab ab 23. September 2019. 26. September 2019. Telefon (0 70 31) 60 27 70 Ort: Holzgerlingen, Grund- und Werkrealschule Ort: Holzgerlingen, Grund- und Werkrealschule Berkenstraße 18 Gebühr: Euro 72,- Gebühr: Euro 89,- E-Mail: [email protected] www.vhs-aktuell.de

Öffnungszeiten: Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr

Neues vhs.Programm seit 22. Juli 2019! Die neue Programmzeitschrift der vhs.Böblingen-Sindelfi ngen mit dem Titelthema „Wohnen“ liegt seit Montag, 22. Juli 2019, kostenlos in 80 Auslagestellen der Region aus. Alle Kurse on- line zur Buchung auf www. vhs-aktuell.de. Englisch, B2 – Conversation Rückenfi tness und Ganzkörpertraining Auslagestellen sind alle SB-Fi- „Key B2.1“, ab Unit 5 lialen der Kreissparkasse und Durch statische und dynamische Gymnastikübun- der Volks- und Raiffeisenbanken, das breuninger- Kursnr.: 414 931 21 gen wird die Beweglichkeit und Funktionsfähigkeit LAND Sindelfi ngen, Banken, Buchhandlungen, Dozentin: Timea Gates der Knochen, Muskulatur und Gelenke erhalten

Freitag, 9. August 2019 Seite 11

1 Schulnachrichten

und aufgebaut. Der Kurs richtet sich besonders an tagsbelastung. Ausdauer- und Zirkeltraining, Kräf- Ort: Holzgerlingen, Grund- und Werkrealschule Personen, die durch gezielte Gymnastik Rücken- tigungsübungen, Stretching, Ausgleichsgymnastik Gebühr: Euro 56,- beschwerden vorbeugen möchten. Entspannungs- mit Rückentraining sowie verschiedenen Ballspielen übungen runden dieses Programm ab. sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Kursnr.: 341 520 21 Kursnr.: 351 490 21 Zumba® – Tanz und Fitness – Anfänger und Fort- Dozentin:Ursula Träuble Dozentin: Stefanie Jung geschrittene 16 Termine: montags, 20.45 bis 21.45 Uhr, 17 Termine: dienstags, 19.30 bis 21.00 Uhr, Zumba® ist perfekt für alle und jeden! Jeder Zum- ab 23. September 2019. ab 24. September 2019. ba® Kurs soll Leute zusammenbringen, die dann Ort: Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus Ort: Holzgerlingen, Heinrich-Harpprecht Förder- gemeinsam trainieren und Spaß haben. Gebühr: Euro 68,- schule Dabei empfindet man das „Workout“ gar nicht als Gebühr: Euro 97,- ein solches. Wir kombinieren Bewegungen mit nied- riger und hoher Intensität zu einem kalorienverbren- nenden Intervalltraining, bei dem man sich wie auf einer Tanz-Fitness-Party fühlt. Wenn dich die la- teinamerikanischen und weltweiten Rhythmen erst einmal gepackt haben, wirst du verstehen, warum Zumba® Kurse oft gar nicht als Workout wahrge- nommen werden. Megaeffektiv? Ja – Megaspaß? Aber sowas von Ja! Ein komplettes Workout, das Elemente aus dem Fitness-, Kardio- und Muskelaufbautraining sowie Übungen für Balance und Flexibilität kombiniert. Je- des Mal, wenn du aus dem Kurs kommst, sprühst du nur so vor Energie und fühlst dich einfach toll! Kursnr.: 255 605 21 Dozentin: Anja Walliser 16 Termine: donnerstags, 19.30 bis 20.30 Uhr, Power Vinyasa ab 26. September 2019. Vinyasa Yoga ist ein dynamischer Yogastil, hierbei Ort: Holzgerlingen, Heinrich-Harpprecht Förder- werden verschiedene Asanas (Körperübungen) va- schule riiert angeordnet, so dass ein harmonischer und Gebühr: Euro 83,- kreativer Fluss von Bewegungsabläufen entsteht. So wird jede deiner Yogastunden zu einem neuen fließenden Erlebnis. Kursnr.: 325 798 21 Dozentin: Diana Zeile 15 Termine: mittwochs, 18.20 bis 19.20 Uhr, ab 25. September 2019. Ort: Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus Gebühr: Euro 70,- Rund um den Beckenboden nach dem Bebo®-Konzept – Grundlagen – Kompaktkurs Verstehen der Funktionsweise und Wahrnehmung des Beckenbodens sind die ersten Schritte um die Kraft des Beckenbodens zu stärken, ihn im Alltag einzusetzen und ihn zu schützen. Daher sind be- sonders in dem Grundlagenkurs nicht nur prakti- sche Übungen, sondern auch Theorie Bestandteil der Kursstunden. Nah am Leben und Alltag erhalten Sie viele praktische Tipps, Zusammenhänge und Hintergrundinformationen zum Thema Beckenbo- den, Gebärmuttersenkung, Harninkontinenz. Der Kurs gilt als Voraussetzung für alle, die neu mit dem Bebo-Konzept arbeiten und in dem Folgekurs die Muskulatur stärken möchten. Im Fortsetzungskurs geht es um praktische Umsetzung und regelmäßi- ges Praktizieren der speziellen Übungen: Wahrneh- mung des Beckenbodens, bewusste Atmung und gezielte Gymnastik zur Kräftigung des Beckenbo- dens helfen, die Symptome einer Blasenschwäche oder Gebärmuttersenkung zu mildern oder zu behe- ben. Entspannungsübungen runden die Stunde ab. Außerdem erhalten Sie Informationen und Tipps zu beckenbodenschonendem Verhalten im Alltag. Die Kurse sind für Frauen jeden Alters geeignet. Power Vinyasa Krsnr.: 336 431 21 Stadt Holzgerlingen Dozentin: Andrea Naruhn Vinyasa Yoga ist ein dynamischer Yogastil, hierbei werden verschiedene Asanas (Körperübungen) va- 5 Termine: dienstags, 17.00 bis 18.30 Uhr, unsere SEPA Bankverbindungen lauten: riiert angeordnet, so dass ein harmonischer und ab 24. September 2019. kreativer Fluss von Bewegungsabläufen entsteht. Kreissparkasse Böblingen Ort: Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus So wird jede deiner Yogastunden zu einem neuen IBAN: DE04 6035 0130 0000 0200 59 Gebühr: Euro 46,- fließenden Erlebnis. BIC: BBKRDE6BXXX Kursnr.: 325 797 21 Vereinigte Volksbank AG Fitness für Männer Dozentin: Diana Zeile IBAN: DE45 6039 0000 0160 0650 03 Abwechslungsreiche 90 Minuten zur Erhaltung und 12 Termine: donnerstags, 17.45 bis 18.45 Uhr, BIC: GENODES1BBV Steigerung der Fitness und zum Ausgleich der All- ab 26. September 2019.

Seite 12 Freitag, 9. August 2019 Kirchliche Mitteilungen

Freitag, 9. August 2019

Kirchliche Pflegeheim 10.30 Ökum. Andacht Mitteilungen Katholische Haus am Ziegelhof Kirchengemeinde 18.00 Ökum. Abendandacht Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen Sonntag, 11. August 2019 – 8. n.Trinitatis Freitag, 9. August 2019 Mauritiuskirche 10.30 Holzgerlingen ökum. Andacht im Pflegeheim 9.30 Gottesdienst (Pfr. Häberle) 18.00 Holzgerlingen ökum. Abendandacht Haus Predigttext: Jes.2, 1-5 am Ziegelhof Johanneskirche Ökumenische Andachten 10.30 Gottesdienst (Pfr. Häberle) Samstag, 10. August 2019 Freitag, 9. August 2019 Predigttext: Jes. 2, 1-5 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier 10.30 Holzgerlingen ökum. Andacht Keine Kinderkirchen in den Sommerferien. (Pfr. Kokaya) im Pflegeheim Das Opfer in diesen Gottesdiensten ist für 18.00 Holzgerlingen ökum. Abendandacht das Ev. Werk für Diakonie u. Entwicklung Sonntag, 11. August 2019 – im Haus am Ziegelhof Bereich Diakonie Deutschland bestimmt. 19. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Holzgerlingen Wortgottesfeier (J. Vilz) Es laden die evangelische, evangelisch-methodisti- sche und katholische Kirchengemeinden ein. Weil im Schönbuch 2. Häusle 11.00 Gottesdienst im Grünen (Pfarrer i. R. Län- Mittwoch, 14. August 2019 der) unter Mitwirkung des Posaunenchores 17.30 Holzgerlingen Rosenkranzgebet

Mittwoch, 14. August 2019 Donnerstag, 15. August 2019 – Mariä Aufnahme in den Himmel Johannes-Brenz-Haus 18.00 Schönaich Eucharistiefeier (Don Emeka) 14.00 Missionsfrauenkreis Samstag, 17. August 2019 URLAUB 18.00 Weil im Schönbuch Eucharistiefeier Pfarrer Meßner hat Urlaub bis 16. August 2019 (Don Emeka) und Pfarrerin Reiser-Krukenberg vom 10. August 2019 bis 2. September 2019. Sonntag, 18. August 2019 – 20. Sonntag im Jahreskreis Die Vertretung übernimmt Pfarrer Häberle, Tele- Öffnungszeiten 10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Don Emeka) fon 60 72 82. Mit Taufe von Svea-Tamina Gann und Rosalie Aurelia Zieger Verkauf von GEPA-Artikeln I Mauritiuskirche, Kirchstraße 12, Der Haushaltsplan 2019 kann vom 12. August 2019 Telefon 60 72 72, bis 20. August 2019 im Pfarramt 1, Kirchstr. 12 Wochendienst bei Beerdigungen eingesehen werden. Fax 60 72 73 vom 13. bis 16. August 2019: Pfarrer Traugott Meßner Pastoralreferentin Ch. Breuer II Johanneskirche Bühlenstraße 85 Flüchtlinge Text zum Bedenken Telefon 60 72 82, <<< Wohnungen & Einrichtung & Patenschaften Fax 60 72 83 Wer immer nur in die Fußstapfen anderer tritt, hinter- & Begleitung für unsere Flüchtlinge >>> lässt keine eigenen Spuren. (Wilhelm Busch) Pfarrer Markus Häberle Wir suchen Ihre Unterstützung für die örtliche III Mauritiuskirche Im Brennofen 26/1, Flüchtlingsarbeit. Dabei besteht in konkreten Terminhinweis 72135 Dettenhausen Fällen v.a. Bedarf an Paten sowie an Begleitung Tagesfahrt der Senioren im September Telefon (0 71 57) 6 61 17 zu Ärzten&Behörden. Für Fragen, Angebote und Herzliche Einladung zum Seniorenausflug am Donners- Fax (0 71 57) 53 64 69 auch bei Interesse zur Mitarbeit stehen Thomas tag, 5. September 2019. Pfarrerin Bettina Reiser-Krukenberg Maurer (Holzgerlingen Karlstraße – Email schnel- E-Mail: [email protected]), Mine Maier Dieses Jahr fahren wir ins liebliche Taubertal und [email protected] (Haus Bühleneck – Mob. (0 17 41) 56 63 55) sowie werden dort der Stuppacher Madonna einen Besuch [email protected] Anna Sommer und Tina Binder (Geflüchtete in An- abstatten und eine Führung zu diesem berühmten [email protected] schlussunterbringung – Telefon (0 15 12) 2 15 87 77 Gemälde von Mathias Grünewald erhalten. Unser Mittagessen werden wir ebenfalls in Stuppach im Kirchenpflege: Sabine Haller, bzw. (0 70 31) 68 08-3 11) gerne vermittelnd bereit. Gasthof Rose zu uns nehmen. Danach fahren wir Telefon 41 17 75 Team Seelsorge weiter in die Deutschordensstadt Bad Mergentheim. Mesnerin Dort haben wir Zeit zur freien Verfügung und können Mauritiuskirche: M. Geringer durch Stadt oder Kurpark bummeln, einen Blick ins Telefon 60 59 85 Deutschordensschloss werfen, gegen 15.00 Uhr gibt Mesnerin es die Möglichkeit zum Kaffee im Cafe im Schlos- Johanneskirche: K. Walesch spark und danach wird es schon bald wieder Zeit für Telefon 9 25 23 81 team die Heimfahrt. Seelsorge Öffnungszeiten in den Pfarrbüros: Holzgerlingen Abfahrt Altdorf 8.00 Uhr, danach Holzgerlingen Linden- brunnen, Wengertsteige, Bühleneck, Ziegelhof. Pfarrbüro I: Dienstag, Donnerstag und Freitag Wir bieten Ihnen jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr Rückkehr gegen 18.00 Uhr in Holzgerlingen. Kosten Gespräche und Begleitung bei: für Fahrt und Führung voraussichtlich 29 Euro. Um Mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr – Konflikten in Familien, Ehe und Beruf Anmeldung im Pfarrbüro bis Anfang September wird Pfarrbüro II: Mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr – Depressiven Verstimmungen freundlich gebeten. – Glaubens- und Lebensfragen Auf zahlreiche Mitreisende freut sich das Seniorenteam Geänderte Öffnungszeiten in den Sommerferien: – Trauerprozessen usw. Das Pfarramt I ist am Mittwoch, 14.08.2019, ge- Caritas international – Ihre Spende hilft! Kontaktaufnahme: schlossen. team Seelsorge Frau Durst „Die größte Katastrophe ist das Vergessen“ – mit Telefon (01 76) 67 53 08 59 dieser Aktion lenkt das katholische und evangeli- sche Hilfswerk den Blick auf Syrien, wo der Krieg Wochenspruch: Lebt als Kinder des Lichts; die oder Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtig- immer noch andauert. 17 Millionen Menschen sind iav-Beratungsstelle Frau Bloching noch immer auf Hilfe angewiesen. Sie brauchen Ihre keit und Wahrheit. Epheser 5,8.9 Telefon (0 70 31) 68 474 60 Unterstützung.

Freitag, 9. August 2019 Seite 13 Kirchliche Mitteilungen

Caritas international und Diakonie Katastrophenhilfe Katholische Italienische Kirchengemeinde Weitere Informationen erhalten Sie bei Bedarf von verbessern die Lebensumstände der Menschen in in der Seelsorgeeinheit Frau Antonietta Molinari (Tel: +39 320 949 9081) oder der Krisenregion gemeinsam mit den Partnern vor direkt über das Konsulat unter der +49 711 2 22-91 Ort. Sie wollen das Leid der Betroffenen lindern. GESÙ MISERICORDIOSO! 23 04. Bitte unterstützen Sie diese Arbeit mit Ihrer Spen- Per la nostra meditazione: Der Rosenkranz wird im Herbst wieder aufgenom- de. Die Kollekte am 10./11. August 2019 ist für diese men. Volgend einige aktivitäten: Aktion bestimmt. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che di macchine abbiamo 1. Oktober 2019, 18.00 Uhr Vielen Dank für Ihre Hilfe. bisogno di umanità. Più che di intelli- 12. November 2019, 18.00 Uhr genza abbiamo bisogno di dolcezza e „Tafelkiste“ sagt Danke! bontà. Kleine Spende, große Hilfe! Charles Chaplin

Sekretariat – Im Hasenbühl 8: Evangelisch- methodistische Daniela Di Stefano, Tafel- Auferstehungskirche Telefon (0 70 31) 4 38 02 15; Kiste E-Mail: [email protected] Holzgerlingen Website: gesumisericordioso.de Pastorat Ulrike Burkhardt-Kibitzki Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin, Don Emeka: (nach Vereinbarung ) Eberhardstraße 44, Holzgerlingen der Bedarf an Lebensmitteln steigt ständig. Mobil (01 62) 6 17 42 64 Telefon 2 62 81 42, Telefax 2 62 19 89 Die Kunden des Tafelladens BB danken es Ihnen. Vi comunichiamo che il servizio di segreteria non www.emk.de/holzgerlingen Bitte beachten Sie bei Ihrer Spende: potrá essere garantito come di consueto. Potre- Selbstgekochte Marmelade te raggiungere Don Emeka tramite mail, numero di Wort für die Woche: sowie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) telefono o in sagrestia dopo la santa messa. Per il dürfen im Tafelladen weder verkauft noch verschenkt werden. Gott hilft nicht immer am Leid vorbei, aber auf jeden Bitte ersparen Sie uns die Entsorgung dieser Lebensmittel. periodo estivo Don Emeka sará raggiungibile. Fall hindurch. Peter Hahne Danke. E-Mail: [email protected] Sonntag, 11. August 2019 Katholische Kirchengemeinde Don Emeka: (nach Vereinbarung ) -Sozialausschuss- Mobil (01 62) 6 17 42 64 K e i n Gottesdienst in Holzgerlingen 11.00 Bezirksgottesdienst in der Christuskirche La prima messa dopo la pausa estiva verrá celebrata in Böblingen, Friedrich-List-Str. 69 Neue Tauftermine 2019 domenica 8 settembre alle ore 11:00 a Schoenaich. Taufe: Sonntag, 22. September 2019, 14.30 Uhr in Holz- Domenica 15 settembre alle ore 10:30 messa inter- gerlingen, Vorbereitungsabend: 10. September 2019 culturale a Schönaich. H.Kreuz. Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde um 19.30 Uhr. Dopo la Santa Messa ci saranno le consuete speci- Taufe: Sonntag, 17. November 2019 in Holzgerlingen, alitá culinarie inclusa la pizza preparata dagli italiani. Christliche Versammlung, Vorbereitungsabend: 5. November 2019 um 19.30 Uhr. Siete tutti invitati a partecipare. Goethestraße 5, Telefon 60 37 42 Auskunft über weitere Termine und Anmeldung im Domenica 22. September 2019 Sonntag, 11. August 2019 Pfarrbüro. 11.00 Santa Messa a Schönaich. 9.15 Anbetungsstunde 10.15 Wortverkündigung Domenica 29. September 2019 10.15 Kinderstunde: nur Gruppe 3 bis 7 Jahre 11.00 Santa Messa a Waldenbuch St. Meinrad. Geänderte Öffnungszeiten Vi informiamo che sono aperte le iscrizioni dell´anno Montag, 12. August 2019 im Pfarrbüro in den Sommer- scolastico 2019-2020 per i corsi di lingua italiana. Per 19.30 Chorprobe ferien 2019 maggiori informazioni rivolersi alla Sig.ra Antonietta Mo- linari al numero +39 32 09 49 90 81, oppure presso l´ uf- Dienstag, 13. August 2019 Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr ficio scuola consolato, al numero (07 11) 2 22-91 23 04. 19.30 Bibel und Gebetsstunde Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Il Santo Rosario verrá ripreso, il prossimo autunno. Telefon (0 70 31) 7 47 00, Vi anticipiamo alcuni degli appuntamenti: Telefax (0 70 31) 74 70 10 1. Oktober 2019, 18.00 Uhr Aidlinger Kreis Adresse: Schubertstr. 19, 12. November 2019, 18.00 Uhr 71088 Holzgerlingen 10. Dezember 2019, 18.00 Die Bibelstunde und der Bibelgesprächskreis für Frauen haben Sommerpause. Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört, Wir informieren Sie hiermit darüber, dass die Dienste Sie werden zurückgerufen. des Sekretariat vorerst, nur bedingt geleistet wer- E-Mail: den können. Über alle wichtigen Termine werden Sie [email protected] weiterhin informiert. In dringenden Fällen steht Ihnen Jehovas Zeugen unser Pfarrer Don Emeka zur Verfügung. Sie können Internetseite: ihn wie folgt kontaktieren: Versammlung Holzgerlingen Königreichssaal – Bebelsbergstraße 15 www.kath-kirche-holzgerlingen.de E-Mail: [email protected] www.kath-kirche-altdorf.de Don Emeka: (nach Vereinbarung ) Sonntag, 11. August 2019 www.kath-kirche-hildrizhausen.de Mobil (01 62) 6 17 42 64 17.30 Vortrag gestützt auf die Bibel, Thema: In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten Der erste Gottesdienst nach der Sommerpau- Beweise für die Existenz Gottes wahr- zuständig: se, findet am 8. September 2019 um 11.00 Uhr in nehmen Vom: 12. bis 18. August 2019: Schönaich statt. 18:00 Bibelbesprechung anhand des „Wacht- Pastoralreferentin Ch. Breuer, Am 15. September 2019 findet der alljährliche, inter- turms“, Thema: Passt auf, dass euch Telefon (0 70 31) 7 47 00 kulterelle Gottesdienst in Schönaich statt. niemand gefangen nimmt! Nach dem Gottesdienst treffen wir uns wieder zum Freitag, 9. August 2019 Urlaub: gemeinsamen Mittagessen. Es gibt wieder die le- 19.00 Schätze aus Gottes Wort: 2. Timotheus 1-4; Pfarrer Feil: ckere Pizza, die von den Italienern zubereitet wird. Kurs zur Erweiterung der Bibelkenntnis 27. Juli 2019 bis 2. September 2019 Ihr seid alle herzlich eingeladen. 19.30 Uns im Dienst verbessern – Unterweisung Pastoralreferentin Christiane Breuer: Sonntag, 22. September 2019 in der taktvollen Verkündigung des Wortes 29. Juli 2019 bis 10. August 2019 und 11.00 Messe in Schönaich. Gottes 2. bis 8. September 2019 Sonntag, 29. September 2019 19.45 Unser Leben als Christ – praktische An- 11.00 Messe in Waldenbuch St. Meinrad wendung der Bibel im täglichen Leben in- Die Gemeindehäuser sind in den Sommerferien klusive Videovorführungen geschlossen. Wir informieren Sie darüber, dass die Anmeldungen Die Franziskuskirche in Hildrizhausen ist im für den Italienisch-Kurs für das Schuljahr 2019/2020 Wir laden alle unsere Mitbürger zu den Zusammen- August geschlossen! wieder möglich sind. Die Kurse werden über das ita- künften und den gottesdienstlichen Veranstaltungen liensiche Generalkonsulat zur Verfügung gestellt. sehr herzlich ein!

Seite 14 Freitag, 9. August 2019 Kirchliche Mitteilungen/Vereinsnachrichten

Besuchen Sie die jetzt in über 900 Sprachen ver- SpVgg Holzgerlingen fügbare Website www.jw.org. Geschäftsstelle: Dort finden Sie Videofilme und Literatur – auch in Vereinsnachrichten Hinter den Weingärten 5 (neben dem Sportheim) über 40 Gebärdensprachen – gratis zum Lesen/ Telefon/Fax/Anrufbeantworter: Download! Oder melden Sie sich zu einem kosten- (0 70 31) 60 59 19 losen Bibelkurs an und lernen Sie ihre Bibel besser Internet: www.spvgg-holzgerlingen.de kennen – wann und wo sich möchten. E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstags 18.30 bis 20.00 Uhr Donnerstags 10.00 bis 11.30 Uhr Übung für Daheimgebliebene (außer den Schulferien) Am Samstag, 10. August 2019 findet um19.30 Uhr eine Übung für alle Daheimgebliebenen statt. Der Kommandant Abteilung Fußball Abteilung Fußball Alle Infos auch im Internet hwww.spvggholzgerlingen.dettp://www.spvggholzgerlingen.de

Neuapostolische Kirche Team1: DB Regio-wfv-Verbandspokal 2019/20 1. Runde Gartenstraße 79 Gottesdienste: SpVgg Holzgerlingen – VfL Mühlheim 6:2 Sonntag 9.30 Uhr Am Freitagabend stand die 1. Runde im Verband- spokal an. Gegner war Klassenkamerad VfL Mühl- Mittwoch 20.00 Uhr heim. Das Team spielte über 60 Minuten ansehnli- Weitere Informationen über die Neuapostolische chen Fußball. Dem 1:0 durch Neuzugang Maurice Kirche, besondere Gottesdienste sowie die aus- Sozial engagierte Menschen aus Heim folgte noch vor der führlichen Monatsinformationen der Kirchengemein- dem Bereich Architektur und Pause das 2:0 durch Daniel Tremmel. Zwischen der de Böblingen erhalten Sie im Internet unter www. Bauwesen gesucht 52. und 62. Minute gelang Patrick Orifiamma ein nak-sindelfingen.de/boeblingen Werden Sie ehrenamtlich aktiv in der Wohnbe- lupenreiner Hattrick. Danach schlichen sich Unkon- Willkommen in unseren Gottesdiensten ratung zentriertheiten ein und der Gegner erzielte 2 Tore. Thomas Günkel stellte auf 6:2. Unser haupt- und ehrenamtliches Wohn- Somit ist die nächste Runde erreicht. Gegner ist der berater-Team berät VfL Pfullingen aus der Verbandsliga. Max-Eyth-Straße 8 Menschen aller Alters- Am kommenden Sonntag beginnt die neue Saison Telefon (0 70 31) 49 45 33 gruppen über die mit einem Heimspiel gegen Aufsteiger SV Seedorf. E-Mail: [email protected] Möglichkeiten, die ei- Ankündigung: Kontakt: Kurt Renz-Gemeindeleiter gene Wohnung pflege- Gemeindebüro: Böblinger Straße 66, gerecht, seniorenge- Sonntag, 11. August 2019: recht oder barrierefrei Telefon 49 45 33 1. Landesligapunktspiel Punktspiel Saison einzurichten oder um- Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 20.00 Uhr, 2019/2020 zubauen, mit dem Ziel, Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr. den Verbleib in den ei- Team1: 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] genen vier Wänden so SpVgg Holzgerlingen – SV Seedorf lange wie möglich zu SOMMERPAUSE im Netzwerk... erhalten. Dies erfordert die Gelegenheit andereGemeinden und Kirchen in häufig bauliche An- Holzgerlingen und Umgebung zu besuchenund Grü- passungen. ße auszurichten. Zur Erweiterung unseres Sonntag, 1. September 2019, Teams suchen wir en- 10.00 ERSTER Gottesdienst nach der Som- gagierte ehrenamtliche Dienstag, 13. August 2019: merpause mit Kinderbetreuung und Mitarbeiter/innen, die Vorbereitungsspiel Abendmahl Moderation: Martin Impuls: – im Bereich Architek- Team2: 19.30 Uhr Kurt Musik: Netzwerkband tur oder Bauwesen VfL Stammheim – SpVgg Holzgerlingen Kleingruppen wieder ab 1. September 2019 tätig waren oder noch sind und Interesse ha- Gemeindebüro geschlossen, Vertretung Martin ben am Thema Barrie- Telefon (01 74) 3 20 48 10 Quelle: DRK-Kreis- refreiheit verband Böblingen e.V. – bereit sind, ältere und behinderte Men- schen, sowie deren Angehörige vor Ort zu bera- Mittwoch, 14. August 2019: Royal Rangers Holzgerlingen, ten, DB Regio-wfv-Verbandspokal 2019/20 2. Runde StammRoyal 206 Ranger s – und tagsüber (nach Absprache) eingesetzt wer- Team1: 19.00 Uhr den können. SpVgg Holzgerlingen – VfL Pfullingen KEIN Stammtreff in den Ferien... nähere Info über Wir bieten Ihnen: unsere Pfadfinderarbeit unter www.rr206.de – eine qualifizierte „Grundschulung Wohnberatung“ im Oktober 2019 Freitag 13.September 2019 17.30 ERSTER Stammtreff nach den Ferien – regelmäßige Fortbildungen und Teambesprechungen – Anleitung durch verschiedene Fachkräfte Team3 hatte in der 1. Runde im Bezirk- – eine vielseitige, sinnvolle und soziale spokal ein Freilos. Die Spielpaarung der ehrenamtliche Tätigkeit 2. Runde stand bei Redaktionsschluss Wenn Sie sich in diesem Bereich engagieren noch nicht fest! wollen oder nähere Informationen wünschen, Anzeigenfax 07031 6200-78 wenden Sie sich bitte an den DRK-Kreisverband Sollte Team2 am 7. August 2019 beim Böblingen e.V., Wohnberatung, Bettina Scheu, TSV Schönaich 3 als Sieger vom Platz Telefon (0 70 31) 69 04-4 03, gehen, findet die 2. Runde im Bezirkspo- [email protected] kal am 11. August 2019 statt. Bitte die krzbb.de Ankündigung in der Tageszeitung beachten! Freitag, 9. August 2019 Seite 15 Vereinsnachrichten

Lauf- und Walkingtreffzeiten des Abteilung Fußballjugend Lauftreffs Holzgerlingen Samstag: 16.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 18.30 bis 19.30 Uhr Bahnhofstraße 30 • 71088 Holzgerlingen Treffpunkt jeweils am Friedhofsparkplatz Telefon (0 70 31) 60 66 84 Alle Läufer und Walker sind bei uns herzlich willkommen [email protected] • www.ksv-holzgerlingen.de Das Stadion ist wegen Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 10.00 bis 13.00 Uhr Dienstag: Bahntraining 18.30 bis 20.00 Uhr im Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr Regenerationsmaßnah- Stadion unter fachlicher Anleitung von Michael men vom 25. Juli 2019 Höhne, lizenzierter Lauftrainer bis 22. August 2019 ge- KSV Hauptverein sperrt. Rennradtreff nach Absprache Weitere Infos unter Wir bitten um www.lauftreff.spvgg-holzgerlingen.de 1. Holzgerlinger Sportevent Beachtung! Sei dabei und melde Deine bunteste, Platzwart witzigste oder kreativste Mannschaft Lino Conforti für das SO BUNT Sportevent an! AbteilungAbteilung Volleyball Volleyball Anmeldung/Fragen unter www.svh-volleyball.dewww.svh-volleyball.de Ankündigung: [email protected] 1. HOLZGERLINGER

INTEGRATIONS- INTEGRATIONS- MANAGEMENT MANAGEMENT MANAGEMENT Sonntag, 11. August 2019: Jugendtrainingszeiten WeitereSCHÖNBUCHLICHTUNG Informationen,SCHÖNBUCHLICHTUNG siehe weiter vorne im Mittei- B1-Junioren: 17.00 Uhr TuS Ergenzingen – SpVgg lungsblatt, Rubrik Integration der Stadt Holzgerlingen.

13. & 14. SEPTEMBER 2019 SPORT BRAUCHT KEINE SPRACHE, Holzgerlingen SPORTEVENT Walter Rinderknecht on Tour: Kicken von früh Holzgerlingen möchte mit allen Anmeldung/ Fragen bis spät – Das wfv-Fußballcamp SPORT IST VIELFÄLTIG

SPORT VERBINDET, 1. HOLZGERLINGER MitbürgerInnen zusammen sporteln zum 1. Holzgerlinger Sportevent:UND MACHT SPASS.

und zeigen wie bunt wir sind.  SPORTEVENT Entweder die folgenden Daten per Mail Somit laden wir zum 1. Holzgerlinger Sportevent an [email protected] unter dem Motto „So BUNT“ ein. senden oder den Anmeldebogen Schnuppertraining im Rathaus Holzgerlingen bei 13. & 14. SEPTEMBER 2019 Freitags:FACTS: Integrationsmanagerin Anna Sommer, Telefon (01 51) 22 15 87 77 abgeben. 16.00 – 18.00 Uhr, (Jg. 2006/2007w undWER: NEU Jg.Begrenzt 2008-2010w) auf 16 Mannschaften. Berkenhalle Die Reihenfolge der Anmeldungen zählt. „Aktion – Fußball – Spaß“, unter diesem Motto starte- ANMELDESCHLUSS te am 29. Juli 2019 das fünftägige Fußball-Camp wäh- AnsprechpartnerPro Mannschaft / Trainer 8 bis 10 Teammitglieder. Keine Anmeldegebühr Mindestalter IST DER 19. JULI 2019! rend der Sommerfeien. Zu Beginn der ersten Ferien- Rainer Krisch (Jg. 2004/2005w), von 12 Jahren am Sportevent woche waren 34 Jugendliche, darunter 14 Mädchen, Telefon (0 70 31) 60 51 52 ins JUFA Sporthotel nach Wangen im Allgäu angereist. 2019 AnnikaWO: Krisch Freitag: (Neu Jg. rund 2006/2007w), um die Berkenhalle Geleitet wurde das Camp von wfv-Verbandsmitarbei- ab 17.00 Uhr ter Werner Weber und seinem Team, bestehend aus Telefon (0 70 31) 60 25 47 den wfv-Trainern/innen Niklas Metzger, Mona Blank, Wolfgang LudwigSamstag: (Jg. 2008w), ab 10.00 Uhr bei gutem Wetter im Stadion und Uwe Nonnenmacher sowie Walter Rinderknecht. Telefon (0 70 31) 8 17 66 90 Teamname: 19.00 Uhr ▀ ▀ ▀ ▀ der Abteilungen Sportliche Aufgaben Programm: WO: WER: unter dem Motto „So BUNT“ ein. Somit laden wir zum 1. Holzgerlinger Sportevent und zeigen wie bunt wir sind. MitbürgerInnen zusammen sporteln Holzgerlingen möchte mit allen nachmittags im Freibad

Tennis HSG Schönbuch Basketball SpVgg Holzgerlingen Sie sorgten für ein abwechslungsreiches Programm, – Leichtathletik – Volleyball – Turnen – Fußball Lea Scheu (Jg. 2008-2010w),

bei dem verschiedene Spiel- und Übungsformen2019 Bei schlechtem Wetter in der Graben- FACTS: die ganze Woche über im Mittelpunkt standen. So Telefon (0 rainhalle70 31) 65 und 84 Schönbuchsporthalle 21 hat z.B. die Abnahme des DFB-Fußballabzeichens Merve Karadeniz (Jg. 2008-2010), rainhalle und Schönbuchsporthalle Bei schlechtem Wetter in der Graben- Samstag: Freitag: von 12 Jahren am Sportevent Mindestalter Keine Anmeldegebühr Pro Mannschaft 8 bis 10 Teammitglieder. Die Reihenfolge der Anmeldungen zählt. Begrenzt auf 16 Mannschaften. seinen festen Platz während des Camps. Ebenso mit DJ Nightro statt. findet eine große Abschlussparty NameW3: Siegerehrung und anschließend Mannschaftsverantwortliche/r: TelefonProgramm: (0 70 31) 60 60 11 gehört stets einSPORT Ausfl VERBINDET, ug dazu. Bei sommerlichen TemperaturenSPORT BRAUCHT stellte das KEINE nahe SPRACHE,zum Hotel gelegene MarionSportliche Scheu Aufgaben (Jg. 2001-2003 der Abteilungen + Damen II), SPORT IST VIELFÄLTIG Telefon (0 70 31) 65 84 21 Wangener FreibadUND MACHTdafür mehrfach SPASS. eine Option dar. ▀ SpVgg Holzgerlingen ▀ KSV ab 17.00 Uhr rund um die Berkenhalle Schneller als gedacht vergingen so die Tage und Rainer – Fußball Krisch (Damen I + Fördertraining) – Kiss nachmittags im Freibad Wetter im Stadion und ab 10.00 Uhr bei gutem das wfv-Trainer-Team beendete die Veranstaltung Anschrift:

– Turnen ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ Tischtennis ▀ Schönbuch e.V. DLRG Pfadfinder W3 Holzgerlingen Tischtennis KSV am Freitag nach dem Mittagessen planmäßig. Da- – Kiss INTEGRATIONS- – Volleyball MANAGEMENT Schönbuch e.V. beiSCHÖNBUCHLICHTUNG konnten sie in die Gesichter von zufriedenen, – Leichtathletik aber sichtbar müden Kicker/innen blicken. Es bleibt W3 Holzgerlingen Basketball ▀ festzuhalten, dass Jugendkicker in Hotze einen un- ▀ Pfadfinder schlagbaren Vorteil im Vergleich zu den Gästen des ▀ HSG Schönbuch ▀ Telefonnummer:

CampsINTEGRATIONS- haben. Sie dürfen immer von der umfangrei- ▀ Tennis ▀ DLRG MANAGEMENT chenSCHÖNBUCHLICHTUNG Erfahrung von Walter profi tieren.

19.00 Uhr W3: Siegerehrung und anschließend

findet eine große Abschlussparty  mit DJ Nightro statt. Emailadresse:   Emailadresse: Telefonnummer: Anschrift: Name Mannschaftsverantwortliche/r: Teamname: Telefon (01 51) 22 15 87 77 Integrationsmanagerin im Rathaus Holzgerlingen bei senden oder den Anmeldebogen an [email protected] Entweder die folgenden Daten per Mail zum 1. Holzgerlinger Sportevent: Anmeldung/ Fragen Abteilung Gesundheitssport

Die nächsten Läufe an denen der Holzgerlinger Online Kursanmeldung ab sofort möglich! Lauftreff teilnimmt IST DER 19. JULI 2019! Ihr könnt Euch ab sofort unter www.ksv-holzgerlin- ANMELDESCHLUSS 14. September 2019, 32. Dagersheimer Waldlauf – gen.de/Gesundheitssport Speed race (5. Schönbuch-Cup Wertung) online für unsere Fitness- und Gesundheitskurse an- 12. Oktober, 11. Kuppinger Mondfängerlauf melden. Das neue Trimester beginnt am 9. Septem- (6. Schönbuch-Cup Wertung) ber 2019 und geht bis 13. Dezember 2019. Anna Sommer, 20. Oktober 2019, 46. Naturpark Schönbuchlauf, NEU im Kursangebot: Strong by Zumba, mittwochs Hildrizhausen 20.00 bis 21.00 Uhr abgeben.

Seite 16 Freitag, 9. August 2019

Vereinsnachrichten

50% Zumba dance und 50% Strong by Zumba mit klingen. Unsere erste Probe nach den Ferien fi ndet Marilena am 5. September um 20 Uhr wie immer im Musik- Wieder im Kursangebot: Pilates, dienstags 19.55 bis Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V. haus statt. Es werden dann schon die Zusatzspieler 20.55 Uhr mit Simone http://www.hvh-ev.de dazukommen, da es ab da nur noch wenige Wochen bis zu unserem Konzert sind. Unsere Gesundheitskurse sind gemäß §20SGB V Neue Musikgarten- und Früherziehungskurse Wir bitten alle unsere lieben Gäste und Zuhörer, sich zertifi ziert und werden von den Krankenkassen be- starten zuschusst. das Konzertdatum: Der dritte Platz des Easy Listenings beim World Mu- Sonntag, der 10. November 2019 um 18.00 Uhr, vor- Vorausschau: sic Festival in Innsbruck hat wieder einmal gezeigt: zumerken. Am 15. November 2019 von 18.00 bis 22.00 Uhr fi n - Mit Musik kann man beachtliche Erfolge erzielen. Allen Mitspielern und vor allem unserer Dirigentin det wieder unser Fitnessevent in der Grabenrainhal- Und fragt man die Spieler und Begleiter des Orches- wünschen wir schöne, erholsame Ferien. le statt. Wir würden uns sehr freuen Euch dort zahl- ters, sind sich alle einig, dass sie noch viel mehr reich wieder begrüßen zu dürfen. gewonnen haben, als einen Pokal: Zusammenhalt. Solche Ereignisse gehen unter die Haut. Mehr Infos folgen! Damit man als Musker so weit kommt, ist es loh- nenswert, schon früh mit der musikalischen Bildung anzufangen und in den Verein hineinzuwachsen. Auch viele der Spieler im Easy Listening haben schon in der Früherziehung des HVHs ihre ersten musikalischen Schritte getan. Sie beweisen, was man alles erreichen kann, wenn man früh mit der Förderung der Kinder beginnt. Dazu gibt es nun wieder die Chance: Ab dem 16. September 2019 starten neue Musikgarten- und Früherziehungskurse im Saal 2 des Musikhauses. Und wer weiß, vielleicht steht in ein paar Jahren Ihr Kind auf der Bühne und begeistert das Publikum. Eines steht jedenfalls fest: Musikalische Früherzie- hung trägt Früchte. Egal ob im Musikunterricht in der Schule, im Vereinsleben oder im Alltag. MUSIKGEMEINSCHAFT Dafür sorgen die erfahrenen Pädagoginnen Heidrun Das Engagement des Weltladens in der Kommune Neugebauer und Danica Guhl. Den beiden Musiklehre- Weltläden sind Fachgeschäfte des Fairen Handels, HOLZGERLINGEN rinnen ist in ihren Kursen vor allem eines wichtig: Dass Orte des Globalen Lernens und der politischen der Spaß für die kleinen Schüler nicht zu kurz kommt. Kampagnenarbeit. Sie vernetzen sich in der Kom- Die Musikgartenkurse sind speziell auf die Bedürf- mune, um den Fairen Handel, einen nachhaltigeren nisse von Babys und Kleinkindern zugeschnitten. Lebensstil und soziale Gerechtigkeit zu stärken. Mit Liedern, Fingerspielen, Sprechversen und Tän- Dieses vielfältige und meist ehrenamtlich getragene zen können die Kleinen lernen, Musik im wörtlichs- Engagement ist vielen Menschen unbekannt, daher stellen wir Ihnen einige Beispiele vor. Erkundigen Sie www.mv-holzgerlingen.de ten Sinne zu begreifen. Spiele in der Gruppe stärken das Gemeinschaftsgefühl sowie das Selbstbewusst- sich in Ihrem Weltladen über die dortigen Aktivitä- sein der Kinder. Auch mit ersten Instrumenten wie ten, beteiligen Sie sich an Prozessen oder stoßen Rasseln oder Trommeln kommen sie in Kontakt. Bei Sie neue Initiativen an, um eine nachhaltigere Stadt- MVStadtkapelle Holzgerlingen e.V. den Größeren kommen Melodicas zum Einsatz. gesellschaft in Ihrer Kommune mitzugestalten. Einmal im Jahr, beim Jugendmittag, haben die Kin- Eine Fairtrade-Town werden der gemeinsam mit ihren Eltern dann sogar die Mög- Städte und Gemeinden können sich von Fairtrade lichkeit,, schon mal Bühnenluft zu schnuppern und Deutschland als Fairtrade-Town auszeichnen lassen. HERBST- ihr Können vor einem Publikum zu zeigen. Dafür müssen sich in der Stadt möglichst viele Akteu- Die Anmeldung für die folgenden Kurse beginnt ab re, die den Fairen Handel stärken wollen, miteinander sofort: vernetzen und darauf hinwirken, dass die Kommune bestimmte Kriterien erfüllt. Weltläden sind häufi g In- BESEN Baby Musikgarten (0 bis 18 Monate ): itiatoren der Kampagne in ihrer Kommune, bringen Dienstag 10.00 Uhr Kontakte mit und halten den Prozess am Laufen. Donnerstag 16.00 Uhr Gemeinsam mit der Stadtverwaltung, Unternehmen, 28. / 29.09.2019 Vereinen und Kirchengemeinden machen sie den Fai- Musikgarten 1 (18 Monate bis drei Jahre ): ren Handel lokal sichtbarer und bekannter. Montag 16.55 Uhr Lust dabei zu sein? Dienstag 9.15 Uhr Es gibt viel Möglichkeiten, sich im Weltladen zu be- Mittwoch 11.10 Uhr teiligen, sei es im Verkauf, im Dekorationsteam, im Donnerstag 9.30 Uhr und 15.15 Uhr Bestellteam oder als Springer zur Aushilfe. Freitag 16.25 Uhr Haben Sie Interesse, dann sprechen Sie uns im Weltladen an. Musik und Tanz 1 (4 bis 5 Jahre ): Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit! Mittwoch 14.30 Uhr Scheune am Lindenbrunnen Tübinger Str. Samstag 17.00 – 24.00 Uhr: Traditioneller Besenabend mit Live Musik Anmeldungen nimmt Heidrun Neugebauer unter der Sonntag 11.00 – 18.30 Uhr: Familientag mit Live Musik Telefon (01 78) 1 66 19 66 entgegen. Speisen und Getränke . Kaffee und Kuchen . Kinderprogramm www.mv-holzgerlingen.de

Anzeigenschluss 12.00 Uhr Schöne Ferien! und Save the Date! Am Donnerstag, den 25. Juli 2019 fand unsere letz- te, verkürzte Probe vor den Sommerferien statt. Wir ließen das Probejahr mit gemütlichem Zusammen- krzbb.de sitzen, erfrischenden Getränken und Gebäck aus- Eine Fairtrade-Town werden Freitag, 9. August 2019 Seite 17

1 Vereinsnachrichten

Kapula Keramik African Ladies antwortliches Handeln, erhalten einen Einblick in so- habt und danke unseren ehrenamtlichen Ausbildern Die Keramik aus Südafrika besticht durch eindrucks- ziale Berufsfelder, können sich im sozialen Bereich und Helfern für die gelungene Durchführung dieses volle Fa rben und individuellen Designs. Ob als All- erproben, vielseitige Erfahrungen sammeln und sich Kurses. tagsgeschirr oder schickes Service für besondere beruflich orientieren. Alfred Schneck Anlässe: mit dieser Keramik zaubern Sie die Schön- Weitere Informationen bei Frau Wolf / Frau Bronkal DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen heit Afrikas in Ihr Zuhause. Bei diesem Sortiment unter Telefon (0 70 31) 72 59 3-5 oder per E-Mail Besuchen Sie auch unsere Homepage handelt es sich um Handwerk pur: die Rohformen [email protected]. www.holzgerlingen.DLRG.de werden einzeln von Hand gegossen und nach der Trocknung abgeschmirgelt. Nach dem ersten Brenn- vorgang werden die Stücke von geschickten Maler/ innen prächtig bemalt. Kraftfahrervereinigung „Kaltenec„Kalteneck”k“ e.e.V.V. im DMVDMV

Vereinsheim geöffnet Am kommenden Sonntag, den 11. August 2019 ist das Vereinsheim „Ludlensbad“ ab 10.00 Uhr ganztä- gig geöffnet. Auf unserer Sonnen-terrasse mit Blick auf das Mauremer Tal werden die Besucher von Roland und Sandra Binder mit selbst zubereiteten Speisen, leckeren Kuchen und kühle Getränke ver- wöhnt.

Schönbuchsenioren Motocross Holzgerlingen Die Vorbereitungen für unser internationales 58. Liebe Schönbuchsenioren, DMV-Motocross vom 13. bis 15. September 2019 auf dem Schützenbühlring sind bereits in vollem bitte beachten: Gange. Am Samstag, 10. August 2019 beginnen wir Unser Clubnachmittag wurde vom Dienstag, mit den Arbeitseinsätzen auf der Motocross-Stre- 13. August 2019 auf Dienstag, 20. August 2019 cke. Arbeitsbeginn ist samstags ab 10.00 Uhr und verschoben! wochentags ab 18.00 Uhr. Der Festzeltaufbau ist am Wir sehen uns, bis dahin..... liebe Grüße Brigitte mit Mittwoch, 11. September 2019 um 7.30 Uhr und der Team Festzeltabbau am Montag, 16. September 2019 um 7.30 Uhr. Wir bitten unsere Mitglieder um zahlreiche Beteiligung. Andere freiwillige Helfer sind herzlich willkommen. Deutsche Lebens-Rettungs- Weitere Infos unter www.motocross-holzgerlingen.de African Ladies Gesellschaft e.V. Ortsgruppe Holzgerlingen

Tafelkiste – kleine Spende, große Hilfe! Anfängerschwimmkurs beendet Die Aktion „Tafelkiste“ soll die Tafelläden bei der Be- schaffung von Lebensmitteln unterstützen. Die Idee Am vergangenen Donnerstag, dem 25. Juli 2019 ist, die Tafelkiste mit ihrer Hilfe mit haltbaren und ging der diesjährige Anfängerschwimmkurs im Holz- noch nicht abgelaufenen Lebensmitteln zu füllen. gerlinger Waldfreibad zu Ende. In den zurückliegen- den Wochen haben die 30 Kinder fleißig und mit viel Unsere Gesellschaft verändert sich in vielen Berei- Ehrgeiz geübt um das Schwimmen zu erlernen. Die chen nicht zum Besseren. Umso wichtiger ist es Zei- Stimmung in den einzelnen Gruppen und das Ver- chen zu setzen und ein großes Herz für Menschen hältnis zwischen den Schwimmschülern und ihren zu haben die auf unsere Hilfe angewiesen sind. Ausbildern waren super. Bei uns im buch plus. Die Anstrengungen haben sich gelohnt. Für die Schwimmschüler ist ein guter Anfang gemacht und so konnten bereits 24 Kinder ihr Frühschwimmerab- zeichen „Seepferdchen“ ablegen. Hierzu herzlichen Glückwunsch. Für alle Schwimmschüler gilt es nun -Weil im Schönbuch/Holzgerlingenfleißig weiter zu üben, das Erlernte zu vertiefen und darauf aufzubauen. Wenn es mit dem „Seepferd- chen“ noch nicht ganz geklappt hat, nicht traurig sein und weiter üben. FSJ/ BFD bei der AWO in Böblingen Die AWO Böblingen-Tübingen bietet ab August/ Grillfest am Sonntag, 25. August 2019 September 2019 die Möglichkeit zu einem Freiwil- Liebe LandFrauen, ligen Sozialen Jahr (FSJ) oder einem Bundesfreiwil- ligendienst (BFD) an. Beide Freiwilligendienste sind Unser Sommerfestle findet, wie angekündigt, Bildungsjahre für junge Menschen zwischen 15 und am Sonntag, 25. August 2019 um 11.00 Uhr in 27 Jahren. Sie bestehen aus einer praktischen Hilfs- Schönaich bei Waltraud statt. Den Weg kennt ihr ja tätigkeit in Vollzeit sowie 25 Seminartagen mit Lern- zwischenzeitlich. Partner und Kinder sind ebenfalls zielen aus den Bereichen Persönlichkeitsbildung, eingeladen. Sozialkompetenzen und Beschäftigungsfähigkeit Wer gerne einen Salat oder einen Kuchen mitbringen und sind explizit für alle Nationalitäten gedacht. Per- möchte, sollte dies bei der Anmeldung absprechen. sonen über 27 Jahren können ebenso einen Bun- Gruppenbild der Schwimmschüler mit einem Teil der Ausbilder Bitte meldet euch bei Waltraud, Telefon (0 70 31) desfreiwilligendienst absolvieren, der auch in Teilzeit 65 13 68 oder Regina Telefon (0 70 31) 60 28 79 an, möglich ist. Es gibt ein Taschengeld von mindestens Zum Abschluss gab es als Erinnerung für jeden damit wir planen können. 300,00 Euro und die Übernahme aller Sozialversi- Teilnehmer eine Urkunde sowie einen Tauchring, cherungsbeiträge. Geschirr, Besteck und Gläser bringt jeder selbst mit, worauf die Kinder sehr stolz sind. Auch die ersten ebenso das Grillgut. Durch den Freiwilligendienst wird nicht nur die War- Schwimmabzeichen konnten am letzten Übungstag tezeit vor einem Studium oder einer Ausbildung an die stolzen Kinder übergeben werden. Danke an Getränke werden von uns besorgt. sinnvoll überbrückt. Die Freiwilligen lernen eigenver- die Schwimmschüler, dass ihr so fleißig mitgemacht Das Team der Vorstandschaft

Seite 18 Freitag, 9. August 2019 Vereinsnachrichten

24. August 2019 im Naturfreundehaus Brambrüesch oberhalb Malix Nach einer 2,5 bis 3-stündigen sehr schönen Wan- und Chur in der Ostschweiz. Das ist eine Selbstver- derung, mit ganzem Gepäck, treffen wir an unserem sorgerhütte, mit dem Auto zu erreichen und liegt im Biwakplatz ein. Wald auf etwa 1600m Höhe. Nach einer Schnaufpause wollen wir Holz einsam- Ablauf: meln und unser Abendessen grillen. Donnerstag, 3. Oktober 2019: Treffpunkt Böblin- Frisch gestärkt können wir einen (Nacht)-Spazier- gen Freibad 7.00 Uhr Fahrgemeinschaften mit pri- gang unternehmen und / oder am Feuer plaudern, vaten PKWs, Anfahrt von Böblingen nach Chur, über diskutieren, meditieren, , genießen. Malix dann nach Brambrüesch, dort Erkundungs- rundwanderung z.B. über die Spundisköpfe, 1817m 25. August 2019 zur Edelweißhütte Frühstück mit oder ohne Kaffee, je nach Ausrüstung Freitag: Vom Naturfreundehaus, 1576m über den oder Service (- vielleicht hat jmd. Lust uns am Sonn- Dreibündenstein, 2158m zum Fulhorn, 2529m tagmorgen mit einem Kaffee zu versorgen- gerne Samstag: Rundwanderung über den Furggabüel, melden) 2174m in Richtung Alp da Veulden, 1940m, zurück Wer möchte, kann sich an Frühgymnastik oder Son- über Lady Patricia und über die Hühnerköpfe, 1947m nengruß beteiligen. Sonntag: Kleine Tour über die Edelweißhütte Rich- Gegen Mittag sind wir zurück am Parkplatz. Der tung Churwalden, Heimfahrt Entsprechend den Wet- Rückweg dauert ca 1,5 Stunden. terverhältnissen und den Bedürfnissen der Teilneh- mer werden wir das Programm anpassen. Ausrüstung Gehzeiten: • übliche Wanderbekleidung, auch gegen Wind, Re- gen, ungeeignet sind gute neuwertige Sport-Ja- Ca. 6,5 Stunden reine Gehzeit bei den Ganztage- cken und -Hosen mit Kunststoffüberzug (wegen stouren und ca. 2 Stunden an den zwei Reisetagen. Hitze und Fun­kenflug). Max. ca.1000 Hm bei Besteigung Fulhorn. Vorhalt an Reserven für unvorhergesehene Fälle wie z.B. Wette- • Sonnencreme rumschlag. Die Grillmeister • Luma und/oder Isomatte, Schlafsack oder Biwak- sack (kann auch ausgeliehen werden), evtl. Kissen Anforderungen: • Taschenlampe (besser Stirnlampe), Taschenmesser Bergwandern ohne technische Herausforderungen und ohne alpine Schwierigkeitsgrade, kein ausge- • Essen: Nachmittagssnack, Grillgut, Frühstück, setztes Gelände. ausreichend Trinken, evtl. Thermoskanne mit Tee oder Kaffee), Geschirr Bereitschaft zum gemeinschaftlichen Kochen. www.naturfreunde-holzgerlingen.de • Geld Stützpunkt: Naturfreundehaus Brambrüesch, 1576m, https://www.nfh-brambus.ch/ NaturFreundehaus geschlossen Treffpunkt: Holzgerlingen am Bahnhof 14.00 Uhr. Anfahrt Beschreibung: mit dem Auto nach Chur Das Naturfreundehaus ist während der Sommerferi- Wir bilden Fahrgemeinschaften dann weiter Richtung Lenzerheide. In Malix, bei en geschlossen. (Die Zielhütte behalten wir uns vor) Eni Tankstelle, abzweigen Richtung Brambrüesch. Wir öffnen wieder am Sonntag, 8. September 2019 Sicherheit: Fahrtzeit 20 bis 25 Minuten. Parkplätze 30 Meter vor zu den üblichen Zeiten. Die Meldung, über die Wir sind bemüht, unsere Touren entsprechend den dem Haus. Bitte das Navi auf „Malixerhof“ und nicht Öffnung am vergangenen Sonntag erwies sich als allgemeinen Sicherheitsrichtlinien durchzuführen auf Naturfreundehaus programmieren. falsch. Wir bitten daher um Entschuldigung. und Unfälle zu vermeiden. Voraussichtliche Kosten: Dennoch müssen wir darauf hinweisen, dass die Übernachtung: ca.20 SFr / Nacht Existenz objektiver Gefahren bei dem Vorhaben zu NaturFreunde Das Naturfreundehaus Brambrüesch ist eine Selbst- Holzgerlingen / Altdorf Unfällen führen kann. versorgerhütte mit voll eingerichteter Küche. Das KULTUR Die Teilnahme erfolgt daher auf eigene Gefahr. Haus ist mit dem Auto zu erreichen. Vor Ort gibt es Anmeldungen bis 22. August 2019 keinerlei Einkaufsmöglichkeiten. (Die Teilnehmerzahl ist begrenzt) Wir werden deshalb unsere gesamte Verpflegung von Birgit Ruthardt-Mes, Telefon (0 70 31) 60 51 80, zu Hause mitbringen und gemeinsam frühstücken [email protected] und abends zusammen kochen. Die dabei entste- henden Kosten legen wir auf die Gemeinschaft um. Gaby Walker, Telefon (0 70 31) 63 39 21, FrauenZeit Speiseplan, Küchendienst-Einteilung, Endreinigung [email protected] werden wir vorher unter Anleitung organisieren. Lust auf Gespräche? Schon lange nicht mehr Rommé gespielt oder gestrickt? Die Tagesverpflegung für die Touren und die indivi- duellen Getränke tagsüber und auch abends bringt Bergwanderungen um das Naturfreundehaus Dann komm dienstags zur „FrauenZeit“ von 19.00 jeder selbst für sich mit. bis 21.30 Uhr ins Naturfreundehaus. Chur-Brambrüesch Donnerstag, 3. Oktober 2019 bis Sonntag, 6. Oktober 2019 Damit werden wir diese Abschlußtour sehr günstig Jeden Dienstag ist hier Zeit für gemeinsame Aktivitäten gestalten, dazu kommen noch Nebenkosten wie und Themen. Heizpauschale, Kurtaxe, etc. die wir dann in der Wir freuen uns auf Dich! Gruppe berechnen. Wenn Du Fragen hast, kannst Du Dich gerne bei Wir fahren in Fahrgemeinschaften. Die Fahrtkosten Simone Thomas melden, Telefon (0 70 31) 65 65 00. werden gemeinsam umgelegt (üblich sind 30 Cent/ km pro Auto, also ca. 45.-€ pro Person. Bei 4 Mitfah- renden). Zusätzlicher Kostenbeitrag für Nicht-Natur- freundemitglieder 20 Euro Ausrüstung: FachgruppeFachgruppe Bergsport Bergspo rt Naturfreundehaus Brambrüesch oberhalb Chur Jeder bringt selbst mit: (1600m) Für die Touren: Trekking- oder Bergstiefel, warme Wan- derkleidung gegen Kälte, sowie Mütze, Handschuhe, Sommerbiwak 24. August bis 25. August 2019 Charakter / Schwierigkeit: Hut als Sonnenschutz, Sonnenbrille, Sonnencreme, Eine Nacht unter freiem Die hier beschriebene Ausfahrt führt uns ins schö- Tagesverpflegung, Trinkflasche mit mindestens 1,5 Himmel im Schönbuch ne Bündnerland oberhalb des Rheintals. Wir werden Liter, Personalausweis, evtl. Handy bzw. Photo, wenn zu verbringen ist traum- dort Wanderungen ohne alpine Schwierigkeitsgra- vorhanden Naturfreunde- und DAV-Ausweis. haft, abenteuerlich und de durchführen. Deshalb auch für Kinder geeignet. Zur Übernachtung im Matratzenlager: Eigener sicher ein unverwech- Auch weniger versierte und sportlich ambitionierte Schlafsack oder Hüttenschlafsack, Ersatzwäsche, selbares Erlebnis. Bergfreunde können dort ihre Ruhe finden. Und zwar Hygieneartikel. Duschmöglichkeiten sind vorhanden.

Freitag, 9. August 2019 Seite 19 Vereinsnachrichten

Von den Naturfreunden werden gestellt: Erste-Hilfe ABFAHRT wäre gegen 8.30 Uhr mit dem Bus am Set, Kartenmaterial, Kompass, Höhenmesser Rathausplatz nach Marbach. Ankunft dort gegen 9.30 / 10.00 Uhr. Vor Ort hat man dann noch die Schützenverein Vorbereitungstreff: Möglichkeit durchs Gestüt zu bummeln, bevor um Weil im Schönbuch e.V. 1848 Termin wird nach Bedarf festgelegt. 12.00 Uhr die Show beginnt. Hinweise zur Haftung: Die Heimfahrt würden wir gegen 16.30 Uhr antre- Touren im Gebirge sind nie ohne Risiko! Jeder Tou- ten, um gemeinsam bei einem Einkehrschwung Öffnungszeiten renteilnehmer/in muss sich dieser Tatsache bewusst den Abend ausklingen zu lassen. sein! Wir sind bemüht, unsere Touren entsprechend Die Kosten für Busfahrt, Eintritt in Marbach be- Jugend: den allgemeinen Sicherheitsrichtlinien durchzufüh- laufen sich auf ca. 30 Euro pro Person. Mittwoch 19.00 bis 21.00 Uhr Luftgewehr und Luft- ren, um Unfälle zu vermeiden. Dennoch weisen wir Wir würden uns freuen, euch nebst eurem Partner pistole darauf hin, dass die Existenz objektiver Gefahren im bei unserem gemeinsamen Vereinsausflug 2019 Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr Bogenschießen Gebirge zu Unfällen führen kann. Die Teilnahme er- nach Marbach, begrüßen zu dürfen. folgt daher auf eigene Gefahr. Erwachsene: Anmeldung bitte so bald wie möglich, spätestens Anmeldeschluß: Samstag, 31. August 2019 bis zum 15. August 2019. Listen zum Eintragen hän- Dienstag 18.00 bis 20.00 Uhr Bogenschießen gen in den Reithallen aus. Gerne könnt ihr mich auch Mittwoch 19.00 bis 21.00 Uhr Kurz- und Langwaffen Ansprechpartner: direkt kontaktieren, per email: veranstaltungen@ Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr Bogenschießen Werner Mäckle, Telefon (0 70 31) 27 63 88, E-Mail: rvs-holzgerlingen.de, telefonisch unter: Telefon (0 70 [email protected]; Stefan Jacobi, Telefon 31) 60 38 73oder mobil: Telefon (01 74) 3 99 89 91. Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr Kurz- und Langwaffen (0 70 31) 22 11 64, E-Mail: [email protected] Ich freue mich auf rege Teilnahme, bis dahin Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr Kurz- und Langwaffen Vereinsgaststätte: Viel Spaß und Berg frei, Nadja Dieterle Gerne begrüßen wir Sie mittwochs und sonntags Mecky und Stefan während den Trainingszeiten in unserer Vereinsgast- stätte. VereinVerein für Deutschefür Deutsche Schäferhunde Schäferhunde Kindergruppe Woodies Ortsgruppe Schönaich Weiterer Württembergischer Rekord im Com- Ortsgruppe Schönaich pound-Bogenschießen Wald- Erleben Bei unserem Vorbericht zu den Samstag, 31. August 2019, 10.00 bis 16.00 Uhr Start unseres Hundeerziehungskurses Teil 2 Deutschen Meisterschaften Bo- Für Kinder/Jugendliche von 6 – 13 Jahren Aufgrund der positiven Rückmeldung und erhöh- gen im Freien in Berlin blieb leider ter Nachfrage, starten wir mit unserem Hundeer- ein weiterer Württembergischer Treffpunkt Weiler Hütte ziehungskurs nach dem Augsburger Modell in die Rekord unerwähnt, der bei den Kosten: Gäste Euro 5,00, Ermäßigung möglich. zweite Runde. Landesmeisterschaften am 06. Bitte sprechen Sie uns und 7. Juli 2017 in Welzheim Sowohl für „Wiederholungstäter“ als auch für Neu- durch eine Weilemer Jungschüt- Heute verbringen wir den ganzen Tag im Wald. einsteiger geeignet. zin erzielt wurde. Jara Maiwald Wir lernen wie die Bäume miteinander kommuni- Start: 14. August 2019 an 10 Mittwochen von 18.00 hatte sich den Württembergischer zieren, bauen ein Wald Sofa, Spiel und Spaß dürfen (emo, Foto: pma) bis 19.00 Uhr Rekord schon bei den Bezirks- nicht fehlen. Wir freuen uns auf euer Kommen! meisterschaften mit 649 von 720 möglichen Ringen Wenn genügend Kinder da sind machen wir eine gesichert. Jara schaffte es dann bei den anschlie- Schnitzeljagd ßenden Landesmeisterschaften, ihren eigenen Würt- Verbindliche Anmeldung bis spätestens tembergischen Rekord nochmals von besagten 649 28. August 2019 Ringen auf sagenhafte 671 Ringe zu steigern. Dass Jara dann nicht auf den Deutschen Meisterschaften Bitte mitbringen: in Berlin vertreten war, ist alleine der Tatsache ge- • Wetter- und Waldgerechte Kleidung, schuldet, dass die Schülerklasse Compound, in der • Sonnenschutz/ Mückenschutz sie noch schießt, leider nur bis zu den Landesmeis- • Vesper und Getränke – terschaften zugelassen wird. In der neuen Saison wir sind den ganzen Tag draußen. wechselt Jara dann „altersbedingt“ in die Jugend- • Würstchen zum Grillen klasse Compound, hier können sich die Schützen dann bis zu den Deutschen Meisterschaften qualifi- Programmänderung möglich! zieren. Der Schützenverein Weil im Schönbuch gra- Weitere Informationen und Anmeldung bei tuliert nochmals herzlichst zu diesen tollen Erfolg. Reni Sieblitz- Obermeier, Wir freuen uns und sind weiter gespannt, wie sich Telefon (01 71) 1 87 69 38, Jara in der nächsten Zeit weiterentwickeln wird und E- Mail: [email protected] sind uns sicher, dass sie zukünftig auch auf den Deutschen Meisterschaften die Weilemer Farben vertreten wird. Ihr und allen Weilemer Schützen wün- schen wir weiterhin „Alle ins Gold!“. Reit-Reit- undund FahrvereinFahrverein SchönbuchSchönbuch e.V. e.V. Holzgerlingen Holzgerlingen

Wer will mit zum Vereinsausflug? Liebe Mitglieder und Freunde des RVS, auch in diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam in einen Vereinsausflug starten. Unser Ziel ist die diesjährige HENGSTPARADE in Marbach am 6. Oktober 2019 mit dem Gastland Spanien. In Marbach erwartet uns ein 4-stündiges Rahmenprogramm mit über 100 Pferden, wie histo- risches Kutschfahren, reiten von eleganten Dressu- ren, mitreißende Springwettbewerbe oder lebendige Freiheitsdressuren, für jeden Geschmack ist etwas Siegerehrung: Platz 1 für Jara bei den Landesmeis- dabei. Teilnehmer aus dem ersten Teil terschaften

Seite 20 Freitag, 9. August 2019 Vereinsnachrichten/Parteien/Jahrgang

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Wir wollen ein Zeichen gegen die Plastikflut setzen Homepage: www.schuetzenverein-breitenstein.de, und zeigen, dass gemeinsamer Genuss ganz ohne oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter: unnötigen Verpackungsmüll geht. [email protected] Dazu treffen wir uns am Samstag, 7. September 2019 Unser Schützenhaus-Team freut sich, Sie in unserer von 14.00 bis 16.00 Uhr, im Burggarten Holzgerlingen. gemütlichen Gaststätte begrüßen zu dürfen. Alle sind willkommen, bringt einfach Freunde, Picknick- Sie erreichen uns unter Telefon (0 70 31) 73 36 55 decke, eigene Trinkflasche, Teller, Besteck und plastik- freies Essen mit, das Ihr teilen könnt. Egal ob Aufstriche, Öffnungszeiten: Obst, Gemüse, Salate oder Gebäck – alles, was Euch Mittwoch bis Freitag ab 17.00 Uhr in den Sinn kommt, ist erlaubt, solange es plastikfrei ist. Samstag ab 14.00 Uhr Bei Regenwetter findet das Picknick leider nicht statt. Sonntag 10.00 bis 14.30 und ab 17.00 Uhr Bürger für Natur- und Umweltschutz > Alle Gerichte auch zum Mitnehmen www.bnu-holzgerlingen.de

Kein Plastik in die Pfanne – Kochlöffel IBM Klub Böblingen e.V. Was spricht gegen Großmutters hölzerne Koch- löffel und Pfannenwender? Plastik mag im ersten Noch freie Plätze im Anfänger-Roboticskurs für Moment geschmacksneutral sein, doch starke Kinder in der letzten Sommerferienwoche Benutzung reibt das Material auf. Das bedeutet: Auch in diesem Jahr bietet die Sparte „Technikge- Irgendwann isst du kleine Plastikpartikel mit dei- Jara (rechts) zusammen mit ihrer Vereinskameradin schichte und Robotics“ des IBM Klub während der nem Essen. Und wir wollen gar nicht erst reden Franziska Simon Sommerferien einen Anfänger-Roboticskurse für von den giftigen Dämpfen und der sprichwörtli- Kinder an: chen Sauerei, wenn du den Plastikwender einmal Schießbetrieb und Gaststätte in der Sommerpause Termin: Anfängerkurs am Montag, 2. September in der Pfanne vergessen solltest. In der Sommerpause vom 1. bis 2019 bis Donnerstag, 5. September 2019, Kurse zum 31. August 2019 ist der Schieß- täglich von 9.00 bis 13.00 Uhr betrieb zu den üblichen Zeiten nur Ort: IBM Klub Böblingen e.V., Schönaicher Str. 216, nach Rücksprache mit der Sportlei- 71032 Böblingen tung möglich. Die Gaststätte ist in diesem Zeit- Es sind noch Plätze frei! raum geschlossen. In Kooperation mit dem JFZ Jugendforschungs- – Die Vereins- und Sportleitung – zentrum Energie und Umwelt Landkreis Böblingen, bietet der IBM Klub Böblingen Kindern im Alter von Kontakt 10-12 Jahren die Möglichkeit, in einem 4-tägigen Web: http://www.weilemer-schuetzen.de Workshop die Grundlagen zu erlernen, die es Ihnen Facebook: http://www.facebook.com/ ermöglichen, einen eigenen Roboter zu program- Jahrgang WeilemerSchuetzen mieren. Jede Gruppe, mit je 2 Schülern, bekommt einen Lego Mindstorms EV3 Roboter zur Verfügung e-Mail [email protected] Jahrgang 1946/47 gestellt, den sie zum Lösen verschiedener Aufgaben Wir treffen uns am Dienstag, 13. August 2019 um unter fachkundiger Anleitung selbst programmieren 14.00 Uhr am Bahnhof Holzgerlingen und machen darf. Die Kursteilnehmer lernen, wie sie mit Hilfe eine kleine Wanderung zum Lindenbrunnen. eines Laptops ein Programm für ihren Roboter er- stellen und ihm beibringen selbständig vorwärts zu Über eine rege Beteiligung freut sich wie immer euer laufen, anzuhalten und dann z.B. mit den Armen ei- Jahrgangs-Team. nen Ball aufzunehmen. Weitere interessante Aufga- Im Web, auf Facebook und per e-Mail ben folgen. Als Abschlussaufgabe bauen wir einen Jahrgang 1935/36 Parcours auf, den jeder Roboter selbständig durch- Abfahrtszeiten zum Ausflug am 14. August sind wie folgt: queren soll. 7.30 Uhr am Bahnhof Anmeldungen und weitere Informationen: https:// für alle 7.40 Uhr am Bühleneck Schützenverein offen ibmklub-bb-robotics.de. Die Plätze sind begrenzt, deshalb schnell anmelden! bitte gelbes Liederbuch nicht vergessen und gute Breitenstein e.V. Laune mitbringen. Weiherhalde 3, 71093 Weil im Schönbuch Der Beauftragte

Schützen pflegen Nachrichtenblatt das immaterielle Kulturerbe der Stadt Holzgerlingen

Erscheinungstag in der Regel Freitag. Verantwortlich und Herausgeber: Stadt Holzgerlingen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Daniel van Steenis, Anzeigenleiter So erreichen Sie uns im web und per e-Mail ... zu unserer Vereinsseite KREISZEITUNG Böblingen, Wilhelmstraße 34, 71034 Böblingen Trainingszeiten und Öffnungszeiten unserer Wählervereinigungen Telefon (0 70 31) 62 00-20, Gaststätte Fax (0 70 31) 62 00-78 E-Mail: [email protected] Trainigszeiten: Anzeigenschluss: Mittwoch/ Donnerstag 19.00 bis 21.00 Uhr, Dienstag, 8.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung, Samstag – 14.00 bis 16.00 Uhr, Dienstag, 18.00 Uhr, beim Verlag Sonntag, nach Vereinbarung Druck, Anzeigenteil und Verlag: Trainingszeiten Bogengruppe SV Breitenstein: Bürger für Natur- und Umweltschutz Holzgerlingen KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Dienstag: 18.00 bis 20.00 Uhr www.bnu-holzgerlingen.de Wilhelmstraße 34, 71034 Böblingen, Freitag: 18.00 bis 20.00 Uhr Holzgerlingen picknickt plastikfrei im Burggarten Telefon (0 70 31) 62 00-0 Samstag: 16.00 bis 18.00 Uhr Holzgerlingen Kostenfreie Verteilung an alle Holzgerlinger Haushalte. für Neueinsteiger – nur mit Voranmeldung per Samstag, 7. September 2019 Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 57, E-Mail: [email protected] 14.00 bis 16.00 Uhr gültig ab 1. Januar 2019.

Freitag, 9. August 2019 Seite 21