31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 . Δ∂ÀÃ√™ 170 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ ATHENS voice
AÓÙAÓÙartÈÎÔartÈÎÔ fiÏ˘ OÈ Guerrilla Girls ÌÈÏ¿Ó ÛÙË °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 22 Art Athina H A.V. ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ Art Athina Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ... T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 28 MÂÙÚfi: 3 Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 3 T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, ÛÂÏ. 24
T·Í›‰È ÛÙËÓ AÓ¿ÊË Tn˜ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 34 /// ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Tiger Lillies Î·È O.M.D. ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢nÌnÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÛÂÏ. 32, 39 SAVE THE WORLD
TH§EºøNIKO KENTPO PIZZA HUT OI API£MOI MI§ANE OI FANS ¢HMIOYP°OYN H PIZZA TPA°OY¢AEI....
¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi NÔ 1 ➦ TÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë pizz-Ô-Ê·Á›· Â›Ó·È ÛÔÚ ➦ TÔ 2004, ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, Ô˘ fiÏË Ë -¶·Ú·Î·ÏÒ, ÙÈ ı· ı¤Ï·ÙÂ; Philadelphia Crust ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙË- ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰· ÏÈÎÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ “Shake it” -£¤Ïˆ ÌÈ· Cheese Lover’s Ì ˙·ÌfiÓ Î·È ÓÙÔ- Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 50 ÙfiÓÔÈ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Ù˘- Pizza Hut ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÓÔ‡ÌÂ- Ì ÙÔÓ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·Ú·- Ì¿Ù· ÎÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. ÚÈÔ‡ Philadelphia ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ›ÙÛ˜ Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û΢¿ÛÙËÎ·Ó 17.401 ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ›ÙÛ˜! -K·ÓÔÓÈÎfi ‹ light; Ô˘ ·Ú·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ Ù˘ fiÙÈ fiÏÔÈ –Î¿Ô˘ ̤۷ Ì·˜– ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÌÈ· ȉÈ- ➦TÔ 2005, ÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Ë ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ - ¶ÔÈÔ; TÔ ˙·ÌfiÓ; Œ¯ÂÙÂ Î·È light; Pizza Hut! ·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ı¿! ΤډÈÛ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·- ➦ °Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ·Á·- ➦ TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙÔ˘˜ 3 ŒÏÏËÓ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÔ‡‰È “My number one”, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ù· ’Û·- ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi NÔ 2 Ë̤ӷ ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ú‹Î·Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ pizza (Create Your Û·Ó Ì 16.738 ›ÙÛ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜! -¶·Ú·Î·ÏÒ; ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÍÂ- Own)... ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ pizza ̤۷ Ì·˜! ➦ TÔ 2006, fiÙ·Ó Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ - N·È, ÁÂÈ· Û·˜, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ›- ¯ˆÚÈÛÙ‹ dream team: °ÂÚÌ·Ó›·, IÙ·Ï›·, EÏÏ¿- ➦ MfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ OAKA, ÙÛ˜ “Foodball Lover’s”; °È·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È °·ÏÏ›·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ›ÙÛ· Special – ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ EÏÏ‹- 16.945 ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ›ÙÛ˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì ÂӉȷʤÚÂÈ... ÙÔ˘ Euro ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2004, ηٷӷÏÒıËÎ·Ó ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ... ™‹ÌÂÚ·, ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·! ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 89.000 ›ÙÛ˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË- ➦ MfiÏȘ ÚÈÓ ·fi 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Ô ™·Ú- ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi NÔ 3 “Foodball Lover’s”, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ● Ë Cheese Lover’s – Ì¤Ï ‚Á‹ÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜, ÛÙȘ 12 -N·È; «ÊÈÏ¿ıψӻ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ Pizza Hut ● Ë M·˝Ô˘, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηٷ- -H ›ÙÛ· Carbonara Lover’s ¤¯ÂÈ Ì·Î·ÚfiÓÈ· °ÂÚÌ·Ó›· 35% / IÙ·Ï›· 30% / EÏÏ¿‰· 18% / Greek Lover’s – ÁÈ·Ù› ·Á·¿Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·! Ó·ÏÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ›ÙÛ˜ ÛÙËÓ È- ·fi ¿Óˆ; °·ÏÏ›· 12% / ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 5%. ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ – ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ 18.500!
T· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ Pizza Hut ¤¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó. MÂÙ¿ ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ Â- ˆÓ˘Ì›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ê˘ÛÈ- Îfi. K·È ηÈÓÔÙÔÌÈÎfi. Ÿˆ˜ ÔÈ Î·ÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿- ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤· Ù¿ÛË ÛÙËÓ pizz-Ô-Ê·Á›·. N·˘·Ú¯›‰Â˜ Ë Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Philadelphia Crust Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ “Foodball Lover’s”, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ –Â‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËΠ¿Ï- ψÛÙÂ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘˜– Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ pizza Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ͤڷÌÂ. ADVERTORIAL A.V.
2 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ¶APEA ME MIA PIZZA
H ¶PøTOTY¶IA MI§AEI OI I¢EE™ ¶O§§A¶§A™IAZONTAI away ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Pizza Hut ∂ÏÏ¿˜, fiˆ˜ PIZZA ME OIKO§O°IKH ™YNEI¢H™H ·˘Ù¿ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔÓ °¤Ú·Î·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¢ËÏ·‰‹, ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›˜, ÂÛ‡ ›¯Â˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ› N¤· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ӥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ›ÙÛ˜ Î·È Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ó·Î·ÈÓ›˙Ô- E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· Â›Û·È Ë Pizza Hut Î·È Ó· ÔÙ¤ ˆ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÂÙÚ·Áˆ- ˙˘Ì·ÚÈο, Ù· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· concept ‰ÂÓ ÓÙ·È – ¤Ó· ¤Ó· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿...; K·È ÁÈ·Ù› Ó· ÌÂÈ Ù·˝˙ÂȘ Ì ·ÁÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο ÙfiÛ· Âη- ÓÈÛÙ›; H Pizza Hut ÙÔ ¤Ù˘¯Â ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÏÂÙfi. Ÿˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô concept ηÓ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ı· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÙÔÌ̇ÚÈ· ŒÏÏËÓ˜ – ·˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË pizza “4D ThePizza”. Strata di Pasta, Ô˘ ÌfiÏȘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ- Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘ ÂÛ‡... H Pizza Hut ∂ÏÏ¿˜ ··- ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ˆ- EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, Ë Pizza «ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›- Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Á‡ÛÂȘ ÓÙ¿ÂÈ: °È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏË- Ú·›Ô Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Ë Pizza Hut Î·È Ó· ÚÔ- ˙ÂÈ» ·ÎfiÌ· ÙË ÛΤ„Ë, ÙËÓ ·Ú¤·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤- ·fi ¿ÛÙ· (ÊÔ˘Û›ÏÈ, ¤Ó˜, Û·ÁÁ¤ÙÈ, Ê·Ú- ÚÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔ- ÛʤÚÂȘ Ù· ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÚ¤Ûη Î·È ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο ÓÂÈ· Î·È ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Î·È ‚¿˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È 4 ʿϘ, Ù·Ïȷ٤Ϙ Î·È ÙÔÚÙÂÏfiÓÈ) ۠ͯˆÚÈ- ÛʤÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˘„ËÏfi ›‰Ô. ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Á‡ÛÂȘ Û ̛· pizza! ™Â ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ™Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ ªÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·- APXE§øN ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ £·Ï¿Û- Û˘Óı¤ÛÂȘ –Ì›· Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È ·Á·Ë̤- Pizza Hut ∂ÏÏ¿˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi Û΢‹˜ ‹ ÛÙË ¡¤· ∫Ú›ÓË ı· Û ›ÛÂÈ ¿ÓÙˆ˜... ÛÈ·˜ XÂÏÒÓ·˜, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ Ó˜ Î·È Ì›· Ì ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ethnic Á‡- ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· È- ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÂȘ Ù˘ Pizza Hut– Ë “4D ThePizza”, Î·È Ó· ‰¤·, Ô ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜ pizzo-Ê¿ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·- ÛÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ı¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË! ÔÏ·‡ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÊÚ¤- °È’ ·˘Ùfi, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·˜ Û Ûη ˘ÏÈο. ™ÙË ÛÙÔ¿ KÔÚ·‹ ÙÔ Strata Di ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Pizza Hut, ÛΤ„Ô˘ ÙÔ Î·È Â- Pasta ‹‰Ë «‚Ú¿˙ÂÈ»Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È 10 ·Îfi- ¤ÏÂÍ ÙÔ kid’s menu – fi¯È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ, Ó· Ì· ÛËÌ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007. Ì¿ıÂȘ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔ- ¶ÔÈÔ˜ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ù· delivery Î·È take ÛÙ·Û›· Ù˘ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ XÂÏÒÓ·˜. KÔ›Ù·Í ӷ ‰ÂȘ. MfiÓÔ˜ ÛÔ˘, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÌÔ- Ú›˜ Ó· ÛÒÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÏÏ¿, ·Ó ÂÛ‡ ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ÈÛÙ¤- „Ô˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. OfiÙÂ, ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ïfi: Ó· ˘- ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Pizza Hut ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·- Ù›· Ù˘ “Save the World”.
www.arhelon.gr
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 3 31 ª·˝Ô˘ - 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007 EDITO ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Guerrilla Girls ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË
˘Ó‹ıˆ˜ ϤÌ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿, Ó· fï˜ Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ £∂ª∞Δ∞ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡. H ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÚÔ- ™ ‚ϤÂÈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÂÚÈ- Ô˘Û›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ‹ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ 14 H ˘¤Úˇ·ÛË Ù˘ øηӛ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‹ ÂίÒÚËÛ˘ ‰È- TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. K·È ηϿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÏÔÁÈÎfi ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ó· ·›ÚÓÂȘ ‰Ë- 16ŒÓ· ÏËÁ̤ÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ... Ï·‰‹ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. O‡Ù ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÙÔ Ì›ÓÈ- TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË ÌÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, fiÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ı· ¤Ú ӷ ‰Â¯Ù› ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ï‡Ë. AÏÏ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ; TÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·; ¢ËÏ·‰‹ ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ 18EÏÏËÓÈÎfi˜ ÌÈÎÚÔÌÂÁ·ÏÈÛÌfi˜ 14,5, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È; ™Ù· 15 ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ; O ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›Ԙ ÎÈ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· Ô MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ ‚¤‚·È·. E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÛÙ›·˜ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÓfiÌÔ ÂÚ› ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘. TÔÓ ·- 20 Ikea ÁÈ· ‰‡Ô ›ÌÓËÛÙÔ. £˘Ì¿ÛÙÂ, Û·˜ ··ÁÔÚ‡ԢÌ ӷ ·ÛΛ٠ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó ÛÙ· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ Ì·˜ ‰È·Êı›ÚÂÙÂ. 22 AÓÙartÈÎÔ fiÏ˘ NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË, È- OÈ Guerrilla Girls ÌÈÏ¿Ó ÛÙË °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ªπ∞ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ 32 ™∂§π¢ø¡ °π∞ Δ∏¡ Δ∂á∏ ‰›ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ- ∞¶√ Δ√¡ ΔA™√ ¶∞À§√¶√À§√ ∫∞π Δ∏¡ A.V. ÌË ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÏÔ΋˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ¿Óˆ 24 3 ÛÙ· 3 ÛÙÔÓ T‡Ô, Ô˘ Ë ›‰È· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ‰ÈÎfi Ù˘ fiÊÂÏÔ˜, ÊÙ·›Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â- ΔÚÂȘ Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚ›· ÎÙfi˜ ·’ ·˘Ù‹Ó. OÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÂΉfiÙ˜, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. H ‰È΋ Ì·˜ Û˘Ó- T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï¿ÓËÛË Â›Ó·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÙ·ÛË Ó· ÌË ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. N·È, ·˘Ùfi ÊÙ·›ÂÈ, ÎÈ fiÙ·Ó ÛÙ·- 28 Restart Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ı· Á›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. H A.V. ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ Art Athina Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ... A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ, Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ 4Ë ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ìʤ- T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÓ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Û ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. MÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Û ۇÁÎÏÈÛË Û˘Ì- 30 Darling, take fountain ÊÂÚfiÓÙˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ Î˘‚ÂÚÓfiÓ ÎfiÌÌ· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÙfiÙ ΢- TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿ ‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ›Ùˉ˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜, Û ÌÈ· ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË ËÌÈÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ Ù· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. 32 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È K·È ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. °È’ ·˘Ùfi ¤Ú·Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ıËÙ›· ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙˆÓ OMD ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. XˆÚ›˜ ÚÔ΋ڢÍË ·- ‰ÂÈÒÓ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ó¤- 34 ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁfiÓÈÌË Ó·˜ ÓfiÌÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó: ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. XÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙËÓ AÓ¿ÊË T˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 24 I 3 ™Δ∞ 3 H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ı· ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· ™Δ∏§∂™ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. TÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, ¤‰ˆÛ·Ó ¿‰ÂÈ· Û 20, ··ÁfiÚ¢- Û·Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. H ··ÁfiÚ¢ÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È, 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚÒÙ· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÔÙÔ··ÁfiÚ¢ÛË, ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ª·Ê›·. MÂÙ¿, Ì ÌÈ· ‰È¿Ù·- ÍË, ÌÈ· Ú‡ıÌÈÛË, ÌÈ· ÙÚÔÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·, „‹ÊÈÛ·Ó fiÙÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¢Â- 10 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Î¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2004 ÂͤÂÌ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ·, ÙfiÙ ·›ÚÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¿‰ÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô; æ‹ÊÈÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ·Ó Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Î·È ·Ó Ë ÔÏÈÙ›· ·Ú·Ófi- 12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ìˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÏ›ÓÂÈ, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ÓfiÌÈÌÔ˜. T¤ÙÔÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ··ÈÙ› ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. ŒÙÛÈ ‰ÒÛ·Ó ¿‰ÂȘ 13 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: Û ÌÂÚÈο ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ·˘Ù¤˜ ¿ÓÙ· οÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ó. TÔ ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë ΢ÚÈfiÙÂÚÔ, fï˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË Ì˯·Ó‹. ŒÎÙÔÙÂ, ÔÈ 20 ÛÙ·ıÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ 41. OÈ ·- 16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ú¿ÓÔÌÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È È·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ 18 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰ÂÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È. ŸÏ· Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË, fiÛÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È 36 2310... TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ηÓÔÓÈο, fi¯È ÓfiÌÈÌ·, fi¯È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ’Ú ӷ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Δ˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ, ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÙˆÓ ÂʤÛˆÓ, Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈ- 42 Taste police: ÏÂÎÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏȯıÔ‡Ó. 60 G&L TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. M ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔ- 62 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ú¿˜. K·È Ê˘ÛÈο fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ, Ù›ÔÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- 64 μÈ‚Ï›Ô: T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË ÎÔ› Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËηÓ, ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÎÚ›- ˙˜ ˙ÒÓ˜ Î·È Ë ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙË ·ÁÔÚ¿ ηٷϋÁÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. 65 ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 66 ªÔ˘ÛÈ΋/¢›ÛÎÔÈ: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ YÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ, 68 Sport Ì·ÓÈʤÛÙÔ: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË ÔÏÏ¿ M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ¯ÚÂÔÎÔË̤ӷ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ 37 69 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ fi¯È ‚ÈÒÛÈÌ·, ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÙȘ ¯·ÚÈ- ÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ Û 99 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ·Ó˘·ÚÍ›· Ófi- EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, 70 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÌÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ηıÂÛÙÒ˜ ËÌÈ·Ú·ÓÔÌ›·˜, ÌË ÚÔ΋ڢÍË ·‰ÂÈÒÓ, ÒÛÙ ÙÔ ·È- cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., ¯Ó›‰È Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, 72 Fitness - Health - Beauty: TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘Ï¤ÚÔ˘ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘ Û‹ÌÂÚ·. MÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ Û οıÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ- ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Îfi ‰Èη›ˆÌ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 74 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. T· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘Ú- ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÔ‡Ó. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ͤÚÂÙ fiÏÔÈ. K¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, A, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉ¤·. M‹ˆ˜ Ó· ÌË ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ; ∞ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 4 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 5 Δ√ °ƒ∞ªª∞ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ATHENS voice
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË M∏¡ ¶∞™ °π∞ ¢π∞μ∞Δ∏ƒπ√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏... Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ̤۷ Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ·fi ÙÔ ÎÂÏ› Ù˘ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ BÚÈÏËÛÛ›ˆÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi performance ÙˆÓ Guerilla Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ›¯· ÛÙÈÏfi, Ô‡Ù ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ. EΛ Ô˘ Girls. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋-·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ H¶A, ›¯· ¿ÂÈ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘, Í·ÊÓÈο ‹ÌÔ˘Ó Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1985 ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ì›· ÔÌ·‰È΋ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, Û˘ÏÏËÊı›۷, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË, Ê˘ÁfiÔÈÓË. ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÛÙÔ MÔMA, fiÔ˘ Ë Á˘Ó·ÈΛ· °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, ¶¤ÌÙË 17 M·˝Ô˘ 2007. AÓ Î·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓË ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó οو ÙÔ˘ 10%, Û ۇÓÔÏÔ 169 Ï¢ÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ- §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ¿ˆ Ó· ‚Á¿Ïˆ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ¯ÓÒÓ. T· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Ë «Û˘Ó›‰ËÛË» Ù˘ °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· H Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û‹˜ ÌÔ˘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ì ÙÔÓ Ù¤¯Ó˘ ÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ̿ÛΘ Ì ÙË ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌfiÛÈÔ ºÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·- ÌÔÚÊ‹ ÁÔڛϷ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÙÂÚ Î·È ·Ófi ÌÂÁ¿- Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ‰˘Ó·Ì›· ·Ó·Ó¤ˆÛ‹˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì η˘ÛÙÈο Û¯fiÏÈ·, Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈ- °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚË- Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ ÓfiÌÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜: «A˘ÙÔ› ÔÈ ÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·- Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, ÎÚÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜», «¶ÔÈÔ Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °Â- ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ·˘Ùfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ó· Ù·ÍÈ- ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù¤¯Ó˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ;», «A˘Ù¤˜ ÔÈ ÁηÏÂÚ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fi¯È ˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ‰¤„ˆ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ™ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË, ¿Óˆ ·fi 10% ¤ÚÁ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ». T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ù· ÎÚÂÌ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ˘fiÁÚ·„· ÌÈ· ˘Â‡ı˘- ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂÎı¤ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ë Tate Modern Î·È ÙÔ Whitney Museum of °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›- ÓË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÔÌ·È ÁÈ· η̛· American Art, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ 51Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Art Athina 2007. ∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤Î- ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ E°K§HMATIKH ¶PA•H. ™Â Ï›ÁÔ Î·ıfiÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ıÂÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ŒÓˆÛË Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÕÚÙÂÌȘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/7. ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·- ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Âͤ‰È‰Â ÙÔ Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, £¿ÓÔ˜ DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó¤Ô ÌÔ˘ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. H ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛ ∫¿·˜, M¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ÛÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÌÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈ- ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. Ó ӷ ÙÔ ÎÔÈÙ¿. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÛȈ‹˜ Ù˘ Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη ¤ÂÛÂ Î¿Ô˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘, Ô˘ ¤ÏÂÁ ÙË [email protected] ϤÍË ºY§AKI™H. TÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËη. TË ÚÒÙËÛ· ÙÈ Û·ÌÂ. ªÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ·ÓÙÈ- ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ΛÌÂÓ· Î·È Ì ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ. ¶›Ûˆ ·fi ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÊÒÓ·Í ÙÔ Û˘Ó¿- ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ‰ÂÏÊfi Ù˘. A˘Ùfi˜ ‰È¤Ù·Í ӷ Ì ¿Ó ¿Óˆ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· οÁÎÂÏ· 4 ÎԤϘ, ·ÏÏÔ‰·¤˜, ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢- ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŸÔ˘ Î·È ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚·ÓÂ! ø˜ ÙÒÚ· ÁÈ· Ì‹Ó˜. TÔ ÎÂÏ› ›¯Â Á›ÓÂÈ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, [email protected] ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÁÈ·Ù›. MfiÓÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi ‰‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ·¤Ï·ÛË. A¤Ï·ÛË ›Ûˆ ÛÙÔ ·‚¤- Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ÙÔ˘ KOK, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›¯· ηٷ‰ÈηÛÙ› ÂÚ‹ÌËÓ ‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·’ fiÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÁÏÈÙÒ- ŸÏ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘à ÙÔ 2001. I‰¤· ‰ÂÓ Â›¯· ÁÈ· ÙÈ ÌÈÏ¿Á·ÌÂ. O‡ÙÂ Î·È Ô ·- ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÁÚ·Ì̤ӷ Û˘Óı‹Ì·Ù·: ÙÔ˘ KOK, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ηٷϋÁÔ˘Ó ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ÍÂÚ ӷ ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. «°AMøTø E§§A¢IA», “GAMW TO ELLADHA”. ™ÙÔ ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο ÙˆÓ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ·ÁˆÓ›·˜, Ë ¿ÙˆÌ· ‚È‚Ï›· ÛÙ· ·Ú·‚Èο, ÛÙ· ÚˆÛÈο Î·È ÛÙÔ ‚¿- ÒÛÙ οı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·Ï‹ÚˆÙÔ fiÊÂÏÔ˜ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï ÔÈÓ‹ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ AÛÙ˘ÓÔ- ıÔ˜ ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ· ‚È‚Ï›· Ì ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÚÔ- ÚÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ó· ‰ÈÒÎÂÙ·È ˆ˜ Ê˘ÁfiÔÈ- Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, Ì›·˜. AÊÔÚÔ‡Û ÌÈ· ÎÏ‹ÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Û¢¯¤˜. H Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ·Ï˘ÛÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÎÏÂÈÛÔ‡- ÓÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÓ‹ Ô˘ ηٿ 90% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÔÔÈË- BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜ Ì·˙› ÌÔ˘ (1997) Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ‰›- Ú·˜ ‰È¿¯˘ÙË. ¶¤Ú·Û· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï¢- ı›, Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó›ÛËÌ· ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ ψ̷ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (1998). K·È ÔÈ ‰˘Ô ‹Ù·Ó ·- ο οÁÎÂÏ· Ó· ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ˆ˜ ÙÒÚ· Â- ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ 2094/92 ¿ÚıÚÔ 941. °È· ÙȘ Ï¢ıÂÚ›· ÌÔ˘. ÕÎÔ˘Á· ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È K·È Û·˜ ÚˆÙÒ, ¤¯ÂÙ ÔÙ¤ ‰ÈÂÚˆÙËı›: Direct Market: ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘ ÎÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤ÓȈı· ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÈÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ ÌÂٷʤÚ- ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ‰ÂÓ Â›¯· ÂȉÔÔÈËı› ÔÙ¤. MÔ˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ, ϤÂÈ, •Ë̤ڈÛÂ. O ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Ì ÊÒÓ·Í ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ. ıËÎÂ; °È· ÔÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÂȉÔÔ›ËÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÔÙ¤ £· ËÁ·›Ó·Ì ÛÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ· AÙÙÈ΋˜. EΛ Û˘ÁÎÂ- Î·È ÁÈ· ÔÈ· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: ∑·¯·Ú›·˜ μ·ÛÈÏ¿Î˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Ï·‚·. §ÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù·›ÛÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ- ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· 1999 ηÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó’ ·ÓÔȯÙ› Ê¿ÎÂÏÔ˜. AÔÙ˘ÒÌ·- ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÁÎÏËÌ·- [email protected] ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ. Ù· ·’ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÈ΋ Ú¿ÍË; ¶ÔÈÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÚÔÛˆ- ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fi- ‰›Ï· Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ê·Û˘ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, ı· ¤ÚÓ·Á· ÙË Ó‡¯Ù· ‰È·‰Èηۛ·˜. ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Ôχ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ- Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ. ¢›Ï· ÌÔ˘, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™‡ÚÔ˜. KÚ·- ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË, Ô Â˘- ηÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ Ìfi- §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜, Ê˘ÁfiÔÈÓÔ˜, ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ ÂÚ‹- ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Â ÌÔ˘ ÂÍËÁÔ‡- ÓÈÌˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ; TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú- B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ÌËÓ ·fi ¤Ó· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ì·ı fiÙÈ ı· Û ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹- ÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ EÊÔÚ›·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔ- ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» ÁÈÓfiÙ·Ó. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó. £· Ì ÌÂ- Ó˜. «M·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈ- Ì›·˜; TÈ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘», ÌÔ˘ ϤÂÈ, «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Athens Voice S.A. ·ÛÊ¿ÏÂÈ· BÚÈÏËÛÛ›ˆÓ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ó·ÈΛ· ÎÚ·ÙË- ÂÚÈÔϛ˜ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì οı ̤ڷ ÁÈ· ÂÚÈÙÒ- ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı›, ÛÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ· AÙÙÈ΋˜; X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 Ù‹ÚÈ·. °È· ÙË ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘, ÌÈ·˜ ÂÈΛӉ˘Ó˘ Â- ÛÂȘ Û·Ó ÙË ‰È΋ ÛÔ˘». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ TÂÏÈο Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 ÁÎÏËÌ·Ù›· Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔ Â›¯·Ó È¿ÛÂÈ, ı¤ÏËÛ·Ó ÂÓÓÔ›, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 Ó· ÌÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜! (Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô ·ÓÈÎfi˜ ·˙Ï ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÓÒÓÔÓÙ·È. ™Î¤ÊÙËη Ù· ÔÏÈÙÈο AÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ›¯· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·Ï·È- ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·¤ÙÚÂ„Â Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ¤‚·Ï·). K·Ù¿ ÙË ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˆÚ›· Ó· ‚Úˆ ÙÔÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È·- www.athensvoice.gr ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô Ó·Úfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ·˙Ï ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. OÌfiÏÔÁ· ‚·ÙËÚ›Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ͯ¿ÛÂÈ ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, Û‹ÌÂÚ· K˘Úȷ΋ Â›Ì·È Û›ÙÈ. ™Î¤„Ô˘ Ó· ›¯· ¿ÂÈ ·- ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. M›Ï·Á ÌÂÁ·Ïfiʈӷ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó›, ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ- ÓÙ› ÁÈ· ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹... AÎfiÌ· §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ηÓÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. •·ÊÓÈ- ο Ó· ÌÂȈı›, οو ÙÔ˘ 3,0% Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚ÚÔ¯‹ Î·È voice ο ¤Û·Ì Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Â- ·ÔÚÒÓÙ·˜ ÙÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ. H ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÂ- ATHENS Ï›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 M·˝Ô˘ 2007 ÛÙȘ 14.00 Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯Ù˘‹ıËÎÂ. AÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ˙ÒÓ˜ ÎÏÔÁ¤˜. M ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¿Ú·ÁÂ; º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈ- ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘: 7021 ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. M¤Û· ÛÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi fiÓ ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜-¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ISSN 1790-6164 ÌfiÓÔ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜. H Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔÓ ¤- Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛΤÊÙËΠӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÌÔ˘. TÔ EÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. ηÓ ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‹ÛÂÈ Î·È ·˘ÙfiÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ‹Ú ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fï˜ Ë „˘¯È΋ Ô‰‡ÓË Ù˘ ÔÈÎÔ- A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ Ô‰ËÁËıԇ̠۠ϿıÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·! TÔ ÎÂÊ¿- Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯Ú·ÛÙ› ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Á¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘, Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÍÈÔ- ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÏÈ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ‹‰Ë ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·ÓÒ‰˘Ó· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. Ú¤ÂÈ·˜ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰ÂÓ ÍÂÏË- ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ϛÁË ËÚÂÌ›·. TÂÏÈο „¿¯ÓÔÓÙ·˜, ÊÙ¿- ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘- ÚÒÓÔÓÙ·È Ì ٛÔÙ·. -EÏ¢ıÂÚ›· KÔ˘Ì·Ï¿ÙÛÔ˘
6 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 7 COMIC TH™ ∞§∂•π∞™ √£ø¡∞π√À °ƒ∞ªª∞TA
¶OTE ¢EN EINAI AP°A ÁψÙÙË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· (‹ ∂ÏÏË- AÁ·ËÙ¤ ºÒÙË, Ó¿Ú·, fiˆ˜ ·Ú¤ÛÎÔÌ·È Ó· ÙÔÓ ·ÔηÏÒ) Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·˘- Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ. £¤ÏÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· Ù¿ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È, ·Ï¿, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜, Ó· ·- ˆÚ·›· ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó·. EȉÈο ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏ¿‰· fiˆ˜ ·- edito ÛÔ˘ ÙÔ ÚÔÒıËÛ· Û ‰Âο‰Â˜ mail ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂ- Ó· Û ̿ıÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Û ͤÚÔ˘Ó. Ï›‰Â˜ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¢Ú›·˜ ΢ÎÏÔÊÔ- H οı ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ¿ıÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ- Ú›·˜. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ... ¯Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÙȘ Y.°. Œ¯ˆ Á‡ÚÈÛÌ·: ¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë. ÕÏÏË ÌÈ· ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·ÂÈϤ˜. OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ‡ ·¿ÓÙË- ¢ηÈÚ›· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÙ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ Û·Ó: ÔÎ, ˆÚ·›· Ù· ϤÂÈ, Ù· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡- ¤Íˆ Î·È Ó· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; EÁÒ ¿- Ó· Í‚ÔÏ¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚȤ- ÓÙˆ˜ ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Û·È Î·Ï¿ Î·È ¯·›ÚÔ- ÙÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ì·È Ô˘ Û ·Ó·Î¿Ï˘„· ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁ¿! ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË... -George Adamantopoulos -E‡Ë KÔÓÙÔ‡ (...‹ “Lady Mythbuster”!) GREAT BRITAIN RULES... BLIND DATE MÔÚ› Ó· Ê·ÓÒ Ï›ÁÔ Î·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· AÁ·ËÙ‹ ΢ڛ· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ·Ó·ÊÂÚıÒ Ï›ÁÔ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ “You will never ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û·˜ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. walk alone” ÙÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘. M‹ˆ˜ EÁÒ ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÚÈÓ ÁÚ¿„ÂÙ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ AÁÁÏÈÎfi ¶ÚˆÙ¿- ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ ¤Î·Ó· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ıÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ¤ÛÙˆ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ‰È·- Î·È ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘; OÈ Ì¤ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ›- Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë TÛ¤ÏÛË, Ë ÕÚÛÂÓ·Ï, Ë §›‚ÂÚ- ηÓ›˜ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. K¿ÔȘ Ù· ÙÂÏ¢- Ô˘Ï, Ë M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ë TfiÙÙÂ- Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈ- Ó·Ì, Ë MfiÏÙÔÓ, Ë MÏ¿ÎÌÂÚÓ Î.¿. OÈ Î¤˜, ÂÓÒ Û’ ·˘Ù¤˜ ·›˙Ô˘Ó Ôχ ηÏÔ› (΢- ̤ÙÚÈÔÈ ·›¯Ù˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ú›ˆ˜) ΈÌÈÎÔ›. K·È fi¯È ·Ï¿ ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ˆ Î·È ·Ú·¿- ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ٷϤÓÙ· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Óˆ. TÔ slow-motion Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ ΈÌÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ù˘ ı· ÙÔ ‚ϤÂÙ Û ϿıÔ˜ ηӿÏÈ·, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÙfiÊÈ·˜ Έ̈‰›·˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È (§ÔÁÔıÂÙ›‰Ë, A˘ÏˆÓ›ÙË, HÏÈfiÔ˘ÏÔ, X·- ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› ·fi Ù˙˯ڋÛÙÔ, B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ Î.Ï.), fiˆ˜ Ô ¯Ô- ÙÔ ÊÚÂÓ‹ÚË Ú˘ıÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· Ù· ÓÙÚÔ‡Ï˘ Ù˘ Vodafone (·Ó Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂ- ·È¯Ó›‰È·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·- ÚË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜), Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, ÔÈ ÚˆÙ·Áˆ- Áˤ‰ˆÓ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÙÚfi·È· ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Flexy, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Úfi- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ TIM Ì ÙÔÓ „‡ÏÏÔ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ AÏ›ÌÔÓÔ Û ÂÌ¿˜. K·Ï‡ÙÂÚ· fiÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÙÔ˘ AB. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÚıÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙË- Ë ÁÓÒÌË Û·˜; Ù˜ ÁÓÒÛÂȘ. ºÈÏÈο ¿ÓÙ·. Y.°. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ì·˜ ϤÙ ÛÙ· ¿ÚıÚ· -ÕÁÁÂÏÔ˜ M›¯·ÏÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˜ Û·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ̤ÚË Ô˘ ‹Á·Ù ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› 100 §∂•∂π™ οÔÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘Ì› Ó· Û·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ -¶.K. ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ- JOHNNY DEPP FUN CLUB ‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ™·˜ Áڿʈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. °. KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (Ù.169) Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ styling Î·È ÙÔ «·›ÍÈÌÔ» ÙÔ˘ Johnny Depp. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â- M¡∏ª∏ ™¶Àƒ√À B∂ƒ°√À Ù·È Ó· Ù· ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÏ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ TÔ Û›ÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·, ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚ- fi¯È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. £· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂ- ÓÙ·Ì Ì ٷ ‚ÂÁÁ·ÏÈο, ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ BڢͤÏϘ fi- ÚÔ, ·ÚÈ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÂ, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ Ԣ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ù·˝˙·Ì ٷ ¯·ÌÛÙÂÚ¿ÎÈ· ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ·Ú¿ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ η٤ÚÚÂ·Ó ÔÈ Ô˘Ùԛ˜ Î·È ÔÈ trush Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ οӷÙ ÁÈ· ÙÔÓ Ë- „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. H ÎÔÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: Ë ıÔÔÈfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ, È- AÁÁÂÏÈ΋, Ë §·Ú›Û·, Ë °È·ỨϷ. O B¤ÚÁÔ˜, ¿- ÛÙ‡ˆ, Ù¤ÙÔÈ· ÎÚÈÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÓÙ· ÎÔÌ„fi˜ Î·È ¿Ó·Ú¯Ô˜, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È Û Â- ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. A˜ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚÛË. AfiÌ·ÎÚÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹: «...¢ÂÓ ÂÓÙ˘ˆ- ÎfiÛÌÔ, Ì ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô ·Ú¿ ÛÈ¿ÛÙËη ÔÙ¤...» Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÌfiÓÔ Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ô‡˜, Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› οÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ÛÙÈÁÌ‹ ·Ù¤Ú·˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÎfiÚË E˘¯·ÚÈÛÙÒ. -T. BÂÓ¿Ú‰Ô˘ ÛÔ˘: «AÁ¿Ë ÌÔ˘, ‚Á·›Óˆ, ¤Ú¯ÔÌ·È». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚Á‹Î˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ì ÙËÓ ·- ¶§ANHTH™ °H Ô˘Û›· ÛÔ˘ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎ- ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î· Î·È ÎÚÂÌfiÙËÙ·. H ʈӋ ÛÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Ë ‰È΋ Ì·˜. ÛÙËÓ Athens Voice! TÔ Ù‡¯Ô˜ 168 Ù˘ -™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NÔÏÏ¿˜ 17/5/2007 ÂÚÈ›¯Â ÙËÓ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ë Î·È Â‡-
8 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 9 ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
Project”... K·Ï¿, Â›Ó·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ·ı·›- Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ·ı·›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ‚Ϥ- Ô˘Ì Û ÚÔÛÊÔÚ¿ οÙÈ ÛÔ‡ÂÚ, ‹ ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÈ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÔ‡ÂÚ ÙÂÎÓfi Ì ·Ì¿ÓÈÎÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Î·È ÛÔÚÙ˜. ◊ Ì ‚ڷΛ ÙÔ˘, ·ÏÒ˜. ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘- ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ›‰È·: ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ù·¯˘·ÏÌ›·, Á˘·ÏÈ- ÛÙÂÚfi Ì¿ÙÈ, ¯·ÌfiÁÂÏÔ-TÚÈÓÙ¤ÓÙ, „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÈ fiÏ’ ·˘Ù¿. T· “Friday’s Project” Ù· ›‰· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ Ë B·Ó‰‹ (ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢Â), Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜: Double agent, Ï›ÁÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· (20-80 ¢ÚÒ), Î·È Ù· T∂§∂ÀΔ∞I∞, ∫A£∂ ¶∞ƒ∞™∫∂ÀH ∫A¡√Àª∂ Ãπ§πA¢∂™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ª∂ ºπ§√À™ Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Casual outfits (10-50 ¢ÚÒ). Œ¯Ô˘Ó – ∫∞π Δ∂§π∫∞ ∫∞£√ª∞™Δ∂ ª∂™∞ √§√ Δ√ ¶√À-™√À-∫√À. ∞¡Δ∂ ¡∞ ¶∞ø ™∂ ∫∞ªπ∞ ¿„ÔÁÔ Îfi„ÈÌÔ Î·È ÙÚÂÏ¿ Û¯¤‰È· Ì ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Ï›- ª¶∞§∞ (Δ√À °π√À), ∫∞π ¶√§À ª√À ∂π¡∞π. K∞§∞ ¶√À À¶∞ƒÃ√À¡ ∫π √π ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂™... ÁÔ ÛÔ˘Ú¿Ï, Ï›ÁÔ «Ô NÙ·Ï› ÌfiÏȘ ¤Ú·Û ÎÈ ¤Ê·Á ÏԢηÓÈÎfiÈÙ·», ÁÂÓÈο Â›Ó·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·. K·È οˆ˜ Û¿ÓÈ· – ‰ÂÓ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì ٷ ›Û˘ ˘¤ÚÔ¯· Guru, Ô˘ ·˜ Û’ ¤Ó· ̤- ÚÔ˜ Î·È ÛοÓ 30 ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ Ì ̷ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙ· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ۤӷ. ¢‡ÛÎÔÏÔ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Friday’s Ô˘ ‰È¿ÏÂ͘ ÎÈ ÂÛ‡... A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ The Mall, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ «¶··ÛˆÙË- Ú›Ô˘», Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ̤¯ÚÈ Î·È ÎfiÌÈÍ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿... Î·È ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ó· ¯ˆı›˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· ¯·˙¤„ÂȘ ‚È‚Ï›· Ì ÙȘ ÒÚ˜ fiÛÔ ÔÈ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ÛÔ˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÔ‡ÂÚ-‚ÈÙÚ›Ó· ÎÈ ÂÛ‡ ͤÚÂȘ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ¶Ô- Ù¤, fï˜. K¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ‹Á ·ÏÏÔ‡. EΛ Ô˘ ·Ú·¯ÓÈ¿˙Ô˘ÓÂ Î·È ÔÈ K˘ÚȷΤ˜... ™XE¢IA MÂÙ¿, Ì ٤ÏÂÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚È‚Ï›·-ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ·- Ú·Ì¿Û¯·Ï·, ʇÁ·Ì Ì ٷ͛ ÁÈ·Ù› Ë Ì›· Ô˘ ›¯Â ·Ì¿- TH™ ÍÈ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÙ·Ó ԇ ÙÔ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ, ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ, Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·Ì¿ÍÈ, ÔfiÙ ÛηۛϷ ¶APA- Ì·˜. BÚÂı‹Î·Ì Û ˆÚ·›Ô ηʤ-Ì·Ú ÛÙË B½ÎÔ˘, ÚÔ˜ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ (ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ; EΛ ‹Á·ÈÓ ÙÔ Ù·- ™KEYH™ Í›!) Ô˘ ϤÁÂÙ·È Darma Kaya, ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ- ΋, ÎÔÌÏÈΤ ηʤ‰Â˜ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜... ·ÏÏ¿ ͤ¯·Û· ¯Ô˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ: Ó· ¿Ì ÁÈ· H K˘Úȷ΋ ʇÁÂÈ fiˆ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÔÈ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ·- Ê·ÁËÙ¿ ·Ú¤·, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ K˘ÚȷΤ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ‹- ÎÚÈ‚‹ ‰È‡ı˘ÓÛË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ MG ÁÈ· ÔÙ¿, Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ì ‚ÚfiÌÈÎÔ ÛÙÔ ÁÂ. ¶fiÙ ‹ÚıÂ, fiÙ ¤Ê˘ÁÂ; M˘ÛÙ‹ÚÈÔ. M ÌÈ· ·fiÚÈ- Ó· ¿ÂÈ. N·È, ÙËÓ ¤„·Í· ÛÙÔ «ÏËÚÔÊÔڛ˜ OTE», Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi„ÂȘ › ·ÓÙfi˜, ÛÙË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ¢Â˘Ù¤Ú·. º›ÏË ·ÊÈÔÓÈ- ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË». ™fiÚÈ. ŒÓ· Îfi„Ô˘Ì ΛÓËÛË... ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·- Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ shopping Ì ۤÚÓÂÈ ÛÙÔ The Mall. TÔ Ô- MÂÙ¿ ·fi ̤Ú˜, ‚ڋηÌ ¿ÏÏÔ Ù·Í› Î·È Î·Ù‚‹Î·Ì Û΢‹˜ ÙËÏÂʈÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È Û·Ó Ó· ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ì ¤- Ô›Ô Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô, ·ÏÒ˜ ·ı·›Óˆ οÙÈ Ì ٷ ÌÂÁ·- ·Á¿ÏÈ·-·Á¿ÏÈ· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (›¯·ÌÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜). Ó·˜-¤Ó·˜. MÈ· Í·‰¤ÚÊË ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È, ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ˆÚ›- ı‹ÚÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È „¿¯Óˆ ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· fiÔ˘ Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ ºÔ‡ÚÓÔ˜, by the way, ˙ÂÈ, οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÊ·¯Ù› Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘ (Ô‡Ù ӷ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÓÙ› Ó· „¿¯Óˆ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÚÔ˘- ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â˚- ¯¤ÛÂÈ), οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿... •ËÌÂÚÒÓÂÈ ¯·Ï¿ÎÈ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. KÔÈÙ¿˙ˆ ÙȘ ÓÈÚÏ› ÛÙËÓ YÊ‹ÏÈÔ. Ÿˆ˜ Î·È ›Ù˜ Ì ۷ӿÎÈ, ·Óıfi- ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ÁÈÔ˜ ·›˙ÂÈ Û’ ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÛÙÔ ıÂfi (TÚ¿- ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·ÊËÚË̤ӷ – Ó·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, Ó·È, Ù˘ÚÔ, ÂÏȤ˜, ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Ì ÛÈÙÈÎfi ʇÏÏÔ Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ¯ˆÓ˜), Ì ٷ ™Ô‡ÚÌÂÓ· ·Ú·Î·ÏÒ, ÎÈ ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÌÔÚ›˜ Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ ·fi ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÎÈÏfiÙ· ÂÙ‡¯ÂȘ ˙ÂÛÙfi ÛÔ‡ ʤÚÓÂÈ ÏÈÔı˘Ì›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ (˘ÂÚÛ‡ÓÙÔÌ˘) ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ·Ó¿Û·... ‚·ÚȤ̷È, fï˜. ÕÛ Ԣ Û¯¤ÛË Ì ¶·Ú·Û΢‹, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· Ò˜ Ó· ÙÔ ‰¤Ûˆ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ, ο- ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÚÒÙÔ, ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÒÚ· Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi Λ Óˆ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‹ ηÌÈÓ¤, ÙÔ ’¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. 濯ӈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ı· ÓÈÒÛÂÙ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. K·È ÈÔ ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ... ∞ Á‹Â‰Ô (Ì· Â›Ó·È Î·Ïfi˜!). ¶·ÚËÁÔÚÈ¤Ì·È ÛÙË ÛΤ„Ë Ó· ÙÔ ‰ˆ ıÂÙÈο ÙÔ Ú¿ÁÌ· (ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ ÂÈÙÚ¤Â- fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· ¿ÁÎÔ, ·Ó Ì ‚¿˙·Ó fiÓÙˆ˜ Ó· ÙÚ¤- Ù·È Ë ÙÛÔ˘Á¿Ú·, Ô˘Ê È·) – ÎÈ ÂΛ Í·ÊÓÈο, fiÙ·Ó ÓÔÌ›- Alter, The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6300.129 www.fridaysproject.com ͈/ˉ‹Íˆ/Ê¿ˆ ÙÔÓ ÙfiÔ... ı· ›¯· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô ˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· „ˆÓ›Ûˆ Ô‡Ù ̷ÓÙ·Ï¿ÎÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Darma Kaya, B½ÎÔ˘, N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ¿Ú¯È˙· ÔÙ¤ Ó· Áڿʈ. ™ÈÁ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ‚ÈÙÚ›Ó· Ì fiÓÔÌ· “Alter”. H ÔÔ›· ¤¯ÂÈ, ºÔ‡ÚÓÔ˜ AÓ‰ÚÈÒÙ˘ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â˚ÓÈÚÏ›), ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 3, ‚¤‚·È·. AÏÏ¿ ·˜ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì ıÂÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ê¿ÙÛ· ÊfiÚ· ۯ‰fiÓ, Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· “Friday’s AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.854
10 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 I√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 I√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 11 AYTO¶TH™ MAPTYPA™ ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞ ◊Úı·Ó ÛÙÔ mail Ì·˜
TA KOPIT™IA ™TO ¶O§YKATA™THMA TO ¢IATHPHTEO
T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH * £¤Ïˆ: Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ‰È·ÙË- ÚËÙ¤Ô. * MËÓ ÌÂډ¢ÙÒ, ·ÊÔ‡: ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ¯·Ú·- ΢ڛ· ÂÙ¿ÂÈ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ӷ ÙË ÊÔ‡ÛÙ· Û ¤Ó· ÛˆÚfi, Ë ÛÙÔ›‚· Á¤ÚÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·, ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂοÛÙÔÙ ·Ú¯Èο ÎÙ›ÚÈ· η- ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ Û ¿ÏÏÔ ÛˆÚfi ÚÔ‡¯· Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜. ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi H ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ·. H ›‰È· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ·Ï‡ËÙ· ÙËÓ ÎÔ¤- ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÚÔÛı‹Î˜ – fi¯È fi- Ï· Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ, ÁÈ· οı ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ›¯ÓÔ˜ ÛÎfiÓ˘. K˘ÓËÁ¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÈ· Ù· ̈˜ ¿ÏϘ ÚÔÛı‹Î˜ ‹ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ï- „›¯Ô˘Ï·, ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÊÙËÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Á¤ÓÂÈ¿ ÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. Ù˘. BÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÚÔ‡¯·, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÏÏË ÊÔ‡ÛÙ·, ÁÈ·Ù› ÌÈ· fiÌÔÈ¿ Ù˘ * ¶Ú¤ÂÈ: Ó· οӈ ·›ÙËÛË ÛÙÔ Y¶EXø¢E Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ¤Ù·ÍÂ. K·È ·Ô¯ˆÚ› ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË, ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË ÙËÓ (°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ / ¢È‡- ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó‡ڷ Î·È «‰ÂÓ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ» Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ / TÌ‹- §·ÙÚ‡ˆ Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. A˘Ùfi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜, Ù˘ ÛÚˆÍÈ¿˜, Ì· ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ OÈÎÈÛÌÒÓ) Î·È Î·Ù·ı¤- Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘- Ùˆ ÂΛ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Â- ÓÂÓÓÔËı› οÔÈ· Ì ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÌÔ˘. ÔÙ¤ ÛÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È Ì·˙Â‡Ô˘Ó Û·Ó ™›ÛÛ˘ÊÔÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙfiÓÔ˘˜ Ì·Îfi ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. * K·È ÙÂÏÈο: ı· ÌÂÏÂÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔ‡ ÛÙ·- TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ‚¿Ú‰È¿ ÙÔ˘, Ï·ÁÔÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Ù· ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÏÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·›ÙËÛË ·fi fiÏ·, Î·È ·‡ÚÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔÎÙ¿ˆÚË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ·ӿÏË„Ë. K·È ̤۷ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi- ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Î·- ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Ù˘, ı· ÚÔÛ·ı› ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ÙfiÈÓ ·˘Ù‹ ı· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË, Î·È ı· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘, ÁÈ· fiÛÔ ·˘Ùfi ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. M¤- ‰È·ÊˆÓ›, ı· ÙËÓ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ. ¯ÚÈ Ù· ¶Â˘Î¿ÎÈ·, Ô˘ ı· η٤‚ÂÈ. ● * ¶ÚÈÓ Î¿Óˆ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙËÏÂʈӋ- You don’t speak english, Ûˆ ÛÙÔ: 210 5277.535-6 (AÚÌfi‰È· YËÚÂÛ›· I don’t know chinese... ¢È‡ı˘ÓÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡). -M. §IONAPAKH
INFO-DIET H URBAN Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏ §E•H TH™ EB¢OMA¢A™ (+) Δ∂ÀÃ√™ AÈ‚ÔÊÔ‚›· ª∞´√À O ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ –Î·È Û˘- ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯Ó¿ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˜– Êfi‚Ô˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi TPITH 5 IOYNIOY, øPA 22.00 AN¢PO™ Ùn˜ ∞thens Voice ÁÈ· ÙȘ ηÚÎÈÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ™‚‹Û ٷ ÊÒÙ·, ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ¿Ú ÙËÓ ·- AÓÙ¤¯ÂÈ, Û ›ÛÌ· ÙˆÓ ¿ÈÛÙˆÓ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤- ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ (·˘Ù¤˜ Ô˘ KYK§√º√ƒ∂π Tøƒ∞! ÁηÏÈ¿. TËÓ TÚ›ÙË (¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) ¯ÂÈ· Ù· «ÙÚ¤ÓÙÈ». ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙ›- ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· Û ηÏ› Ó· ÛÙÚÔÊ·). ÎÏ›ÛÂȘ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿. ¢Â›- KYPIT™H™ - Δ™EKEPH™ -°. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™ Í fiÙÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ ˙ÂȘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ë ÎÏÈ- ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÔÙ¤ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙfiÛÔ Û‡- Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û ·ÓËÛ˘¯Â›. (¶¤Ú˘ÛÈ Ô˘ 200.000 ÓÙÔÌ· Ë Ì¤Ú· Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿, ÂÍÔÈÎÔ- «T˙ȯ¿ÓÙ» ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó Û·Ó Û¯ÔÏÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ‚È- ÓÔÌ‹Û·Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙfiÛË fiÛË Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Ë §¿ÚÈÛ· ‚Ï›Ô «NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·» Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘! ‹ fiÏÔ˜ Ô ÓÔÌfi˜ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ). ◊‰Ë Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤Ú- T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ÓËÛË ‰È¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ù˘ Î·È Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹- ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ Ù˘¿ÎÈ·. ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚˆÙÔ- (¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ. 18 Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜!) TO ¶ TOY ¶EZO¢POMIOY ‚Ô˘Ï›·. (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.ellinikietairia.gr Î·È BIG IN JAPAN * TÔ ¶Úfi‚ÏËÌ·: ŒÍˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÔ˘ ·Ú- www.dictioaigaiou.gr) ŒÓ· ÙÚÈ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi «ÛÔ‡ÛÈ» ·fi ÙËÓ Klik records. οÚÔ˘Ó ·‚¤ÚÙ· οÙÈ Î¿ÊÚÔÈ Î·È ÙÔ Úˆ› Ô˘ ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ H ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ cd ı· Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ¤Ó· ¿ÚÙÈ „¿¯ÓÂȘ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÛÔ˘ ÙË ‚·Ú¿ÂÈ ¿ÁÚÈ·. ÛÙËÓ A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ I¿ˆÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ANTøNH™ KYPIAKOY§H™ Dj sets Î·È live ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1/6. * H §‡ÛË: O ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ Û¯ÂÙÈο. H χÛË ·- O X·Ù˙ˉ¿ÎȘ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘: ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «È», ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ·». «A˜ ¯·Úԇ̷̠˙› ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ Û˘Ì- NEºE§O°PAºIE™ KAI KIONOKPANA ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚοÚÔ˘Ó ÌÂÙÔ¯‹˜ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ¿ıÔ˘˜, ÌÂÁ·- A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ’ ¿ӈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ÏÂ›Ô Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ̘ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÙˆÓ Î·ÏÔ- ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. * H ‰È·‰Èηۛ·: O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ‚·ıÈ¿ ·Á¿- SILENCE, ON NORMALISE ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙÔ TÌ‹Ì· MÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ¢È‡- Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜». TÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË «BϤÂÙ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ı˘ÓÛ˘ O‰ÔÔÈ›·˜ (X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 33, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 605, Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (KÙ›ÚÈÔ EÎÎÏËÛ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ë EÎÎÏËÛ›· ı· Ú¤ÂÈ 210 5242.879). AÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÙÔ„›· Î·È –ÂÏ›˙ÂȘ– ¤ÁÎÚÈÛË. T¤ÏÔ˜, O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, §›ÏË Ó· ÌË ÌÈÏ¿, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÌË, ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Ï·fi... ÏËÚÒÓÂȘ ¤Ó· ·Ú¿‚ÔÏÔ 14,67 ¢ÚÒ Î·È ·ÔÎÙ¿˜ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ ‰ÈÎfi ¶Â˙·ÓÔ‡, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ fiÏË ÙËÓ Ù¤¯ÓË E›ÛÙ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ 2-3% ÛÔ˘ «¶». (Î·È Ù¯ÓÈ΋ Ù˘) ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ ÛÙÔ 98% -M. §IONAPAKH ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. (MË ‰È·ÓÔËı›˜ Ó· ÙË ¯¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘.) ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡...» (Afi ÙÔ Î·Ù¿ ™YN ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘) ●
12 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H [email protected] (̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜ οو ·fi ÙÔ ÙÔÛÙ)
Í›ÛÔ˘ (Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) ÁÓˆÛÙ‹ ·fi fi- ÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙfiÙ ˘Ô- Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ NTOY A¶O E-™OY-POY! ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ‰‡Ô ÓÔ̇ԢÌ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È! O ı›·ÛÔ˜ Ù˘ ηÓÔÓÈÎÒÓ ·Ó·Ù‹ÚˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Hyundai Û ÏÂ˘Î¿ÓÛÂȘ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ - AÓÓ›Ù·˜ ¶¿ÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ›‰ÈÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÁÈ·- (O ¶APA™KEYA™! PE, M¶A™;) ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ. ◊ ·Ó ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ì ӷ οÓÂÈ ÙËÓ Ï¿Î· ÙÔ˘. Ÿ¯È Ó· ‰È·Û‡ÚÂÈ Ù› Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·ÛÙfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Û·Î¿ÎÈ Â›- ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ̤ÛÔ Î·È Ó· ÎϤ‚ÂÈ ÙË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁË. ™‡Ìʈӷ, ¿ÏÈ, ÌÂ Ó·È ›ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙȘ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù›- ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ıˆڛ·, οı ·Ó·Ù‹Ú·˜ 1 ŒÚÂÂ Ë AÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ· Ù·Í›‰È· Ì ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ›ÛÙ· ÛÙÔ ÌÈÔ˘˜ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ¤˜ celebrities. AÊÔ‡ Ë ı¤- “Hondos” Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÔχÏÔ- Ó· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙÔ E™P; MÈÏ¿ÓÔ, Û ÎÔÌً̈ Î·È Û ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰Ë- ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û ¤Ó· „˘¯È·ÙÚ›Ô, ·˜ ¿Ó Â- ÎÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ Ì˘ÚÌË- ÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÛËΈı› Ù· Λ ÎÈ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ó· ˘Â- ÁÎÈÒÓ) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤Ó· ÔÓ Î·È ·Ó·- º˘ÛÈο Î·È ¤ÚÂÂ! ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜, fi‰È· Î·È ¯Ù˘¿Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·. Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›·, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·Ú Ù˘ ÙËÏÂfi- Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘- ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÏ·, ÌÏ·, ÌÏ·... ŒÙÛÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·Ó·Ù‹- Ú·Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ. ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó- ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹˜ Ú·˜ ¯¿ÓÂÙ·È, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰‡Ô ÁÈ· ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿˜ «ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó» ˙ÒÓ˘ Ô˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ·Ú- Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÂÏ›Ù. AÓ Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› «Ì¿Ù Û·ÏÔÈ ·Ï¤- ÛÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó «20% ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È 8% Ìfi‰È˜. ◊ ̤ۈ ηÓÂÓfi˜ ÙËÏÂÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘. ¿ÓÙˆ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ», Ì ÙÔÓ Î¿ı ¿Û¯ÂÙÔ ¶·Ú·Û΢¿ Ó· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿», ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó· ÚËÌ¿‰È «Ôχ η- ÌfiÓÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÏÔÁÈ- Ï¿, ¢¯·ÚÈÛÙÒ». ¶Ô˘ fiÙ·Ó ÁÚ·ÊÙ› οÙÈ Â- 2 ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Î·Ù·Ï‹Áˆ ¿ÓÙ· Ì Îfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ì·Ï¿Î˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, Ôχ ÏÔÁÈο ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ¤Ó·Ó ·Ó·Ù‹Ú· (Hondos center) ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó 3 ÕÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó ¯‡ÛÂÈ ·›Ì·, ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÁÎÏ›ÙÂÚ ÁÈ· Ó· ˘Ê‹ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓˆÌÔÙ› ÁÈ· Ó· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÓÔÓÈÎfi; Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›- ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ, Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì extensions, A˘ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÂÏÈο ·’ fiÏÔ ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ٷ ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘˜ Û ‚Ú·‚‡ÛÂȘ °È·Ù› ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ٷ¯‡- ÛÙË Ï·˚΋. AÓ ÙÔ Î¿ı «‰ÒÛ’ ÌÔ˘-‰ÒÛ’ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· ÌfiÓÔ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÌÔ˘-‰ÒÛ’ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘» Î·È ÙÔ «Ì·‡ÚË ÙËÓ ŒÊË £Ò‰Ë Î·È ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›- ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚËÓÈ- ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Maori; ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹» ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘- Ô˘. ¶Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ·Áˆ- ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfi- E, fiÔÈÔ˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆ- ¯›· Ì ÙÔ «Ì¿ÌÔ ¿È-¿È» Î·È ÙÔ «¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿- Ó›· ÙÔ˘˜ «ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ» Û·Ó ÙÔÓ ¶·- ÌÂÓÔ Ù˘ «·Ó·ÙËÚÔ¯ÔÓÙÔÊÈÏ›·˜», Ô˘ ¤- Ó›· ÙÔÓ ÙÚÒÓ ÔÈ Ê‡Ï·Ú¯ÔÈ. AÓ Î·È ˘Ô„È¿- ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË», ÙfiÙ ԉ‡ԢÌ ÛÙÔ ·ÙۿηÏÔ, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ TÚ¿Áη, ÙÔÓ Õ‰ˆ- ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ··- ˙ÔÌ·È fiÙÈ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ PR ÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ ÁÈ·- Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ͤÓÔ˜. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ı· ÙÚ‡ÂÈ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Ì ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜. AÓ ·Ê‹- °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ıˆڛ˜: Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ, οˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. AÓ ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿ı „˘¯Èο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ Ó· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ÔÈ ·Ó·Ù‹Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓ «Î·ÏË̤ڷ». ∞ οı «Î·Ù›Ó·» Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰fiÓÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â- ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ôχو˜ ÏÔÁÈ- “Hondos” Â›Ó·È Â͈Á‹ÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 13 ¶√§πΔπ∫∏
H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ÙËÙ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË «M·, Ì‹ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔÓ AÏÎÈ‚È¿‰Ë;». Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÓ A˘- I hope mama O Î. §Ô‡Ï˘ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤È·Û ÙÔÓ Â·˘- Ùfi ÙÔ˘ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ- ÛÙÚ·Ï›· –ÁÈ· Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘, È- ‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ˆ˜ Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·– ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ «¶·ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· - Pˆ- Ì·˚Τ˜ pop ÊȤÛÙ˜ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·» ‰ÂÓ ÚÒÙË, Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ- ·¤‰È‰Â ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì. ™Î¤- ÊıËΠÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ê˘Ï¿Ú¯Ô˘˜ M·ÔÚ› Î·È Ó· ÛÙ·- ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙÔ ‰fiÁ- Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂȉÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ ™Ù˘ÏÈ·Ófi, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ Ë- Ì· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ÏÈΛ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ „¤ÏÓÂÈ ÌÔÓfiÙÔÓ· «N›Î·˜ ÙÔȘ ‚·ÛÈχÛÈ». A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·- TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚Ô‡- ÔÙ›Ó·Í ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÏ·Á- ÏˆÓ ÂÚ› ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÏÂÍ ¯ÔÏÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤Êı·Û·Ó ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë persona ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ øηӛ· Ù· ηο Ì·Óٿٷ. TÔ ÊÏÂÚÙ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË-M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ N·Ù¿Û· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ·È- is not looking ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋
ÛıËÙÈο ÚfiÙ˘· ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘ Î·È ˆ˜ ˘- VOICE-X ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ŒÓ· ·Ïfi ÊÏÂÚÙ ·ÎÚÔ‰Â- ÍÈ¿˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÂıÓÈÎfi Ì·Ó‰‡· ÙÔ ¿- ڈ̷ Ù˘ M¿Ó˘ Î·È Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ «ÙÔ Î·Ïfi ·È‰› ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿», Ô˘ ¿ÛÏ·- H À¶Eƒμ∞™∏ Δ∏™ ø∫∂∞¡π∞™ ¯Ó· ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔÓ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. O Î. §Ô‡Ï˘ ηٿϷ‚ ·Ì¤- TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ûˆ˜. O ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÚ›Û¯˘ÛÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ –Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÙÂ- ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË. Î·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈ- Â›Ó·È Ó›ÎË Ù˘ «Ï·˚ÎfiÙËÙ·˜». ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ô K˘·ÓÔÒÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÂÈ- Ë «·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·» Ù˘ P·Ê‹Ó·˜, ÔÏ›ÁÔÓ È·- M·Í›ÌÔ˘–, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ú¿ ÙˆÓ Úˆı˘- OÈ ¯·¯fiÏÔÈ ÙÔÏÌÔ‡Ó Û¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË BÔ˘Ï‹. ¢È̤وԘ Ô ·ÁÒÓ, ÙÚfi˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, Û‡˙˘- Ô˘ÚÁÒ Î. §Ô‡Ï˘, ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ «˘¤Ú‚·- ™ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Aı‹Ó·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ „Èı‡ÚÈÛÂ Ô Î. §Ô‡Ï˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÁÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‡ÌÔÚÊÔ˜ Ï˘ÁÂÚ‹ ÛË Ù˘ øηӛ·˜» ˆ˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ «ÔÌÔ- EÏÏ¿‰·˜, ÔÈ ¯·¯fiÏÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÚÈ΋ ‰È·Ù·Á‹: «ŸÛÔ ÈÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, ÙfiÛÔ Í·Óı‹ ÎfiÚË Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, ı· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÏfiÁˆÓ ηٿ‚·ÛË». ¶›ÛÙ„ ˆ˜ Ì›· ‰fiÛË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ¢ÙÂÏ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô- ÈÔ Î·Ï¿». ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ÂÂ- Ù· ÛÙ‹ıË Ù˘ ÛÙË Ï·›Ï·· ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡- ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘˜ ™Ï·- ÌÔÏfiÁˆÓ ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ K‰›ÎÔÁÏÔ˘. ÍÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Ì·ÎÈ·‚ÂÏÈÎfi Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. £· ÓÙˆÓ ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ‚Ô̷ΉfiÓ˜ Ù˘ ¶°¢M Î·È ÙÔ˘˜ Oıˆ- AÎfiÌË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤‚·˙ ÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Ó· H «ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ øηӛ·˜», fiˆ˜ ı· Ì·ÓÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ı˘, Ì ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤- «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» Ì ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi. ŒÙÛÈ Â- ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú·ÏËÚÔ‡ÓÙ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ MÂÏ‚Ô‡Ú- ÓˆÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ·- ÍËÁÂ›Ù·È Ë ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¶¿Û˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏ¿‰·˜, ÎfiÛÙÈÛ ·ÎÚÈ‚¿, Ó˘, ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ·Ú¯È‰ÈηÛÙ‹, EÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÂÎÙÈÌÒ- ·ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜ ÌÚÔ˜ ÛÙ· οÏÏË, fi- ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ¯·¯fiÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. H ÌÂÓË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ η- Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ù˘ Ë̉·‹˜ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ «·Ú·¯Ù‹˜ ¿ÏÏË ·Ú¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÈÎÚ·- Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ıÂÛË. ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·Ì›Ô. O ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù˘ ˘fi- ÙˆÓ ·Ú·¯ÙÒÓ». ¶›ÛÙ„ ›Û˘ ˆ˜ Ë ·- Ù›·˜, ˘ÂÚ¤‚Ë Ù· ÂÛηÌ̤ӷ Î·È «ÙfiÏÌË- ıÂÛ˘ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, Ó¿‰ÂÈÍË Û «Âϛ٠ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡» ÙˆÓ Û» Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙËÓ ÚÔ- ™ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ù˘ P·Ê‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ. O Û˘Óı¤Ù˘ Î. ™·ÓÔ˘‰¿- EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ı· ÚÔÛ¤‰È‰Â È- ÛÊ˘Á‹ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ- EΛÓÔ ÙÔ Úˆ› Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÛÙË P·Ê‹Ó· ΢ ›‰Â Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘- ‰È·›ÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·- ʈӛ·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·- ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. K¿ÙÈ Ë ÔÌ›¯ÏË Ì ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Ú·Ì·ÓÏ‹. I‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù·‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔ- ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ıÔÏÔ‡Ú· Ù˘, οÙÈ ÔÈ ÛÙ·Áfi- ⁄ÌÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ YÂÚÌ¿¯ˆ, Ô˘ ÂÙԛ̷˙ Ԣ Ô ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ A˘- ÒÓ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ó˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, οÙÈ Ë ÓÔÙÈ·‰Ô‡Ú·, ‰ËÌÈ- Ì ÙfiÛÔ ˙‹ÏÔ Î·È ¿ıÔ˜, Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÚ·Ï›·˜ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ Â- ÙfiÏÌËÛ ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ô˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¤Ó· Ì·Ó‰‡· ‰ÚÔÛÈ¿˜, ·ıˆfiÙË- ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ. O Û˘Ì·ı‹˜ Ú›ÂÚÁ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ı· ÚÔ- ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ Î·È Ù˘ K·Ì¤Ú·˜, fiÔ˘ Ù·˜ Î·È Î¿ı·ÚÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Úˆı˘- ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ ›ÛÙ„ ˆ˜ ı· ·Ú·- Û¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ «EÈÛÔ‰ÈÛÙÒÓ». Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û ÙË Ô˘ÚÁÈ΋ ηÙÔÈΛ·. H «˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ øÎÂ- Ì›ÓÂÈ Â۷› ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ N¤· AÌÊÈÎÙÈÔÓ›· ÙÔ˘ ˆÎ¿ÓÈÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ·Ó›·˜» ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ¤- ·Ú¿Ù·Í˘, ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·, fiÙ·Ó Ô ÙÚÔÙÛÎÈÛÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ ÛÌÔ‡. OÔ›· ‡‚ÚȘ, ÔÔ›· ·¯·ÚÈÛÙ›·. AÏÏ¿ ÌÂÓ ϤÔÓ ·Ú¿ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ- Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¤ÏÂÍ ÙËÓ §¤ÔÓ TÚfiÙÛÎÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì·˙Èο ÛÙ· Ì‹ˆ˜ ÔÈ ¯·¯fiÏÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚·Ïο- ÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜. TÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ı‡ÌÈ˙ ϛÁÔ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ pop ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÓÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ʤÚÔÓÙ·È Ì ·fi ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÌËÙ¤Ú·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. Ù¤ÏÔ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. TÔ Î›ÓË- Ù¤ÙÔÈ· ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎÒÓ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ·ÙÛÔ˘Ï›. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ì· ·˘Ùfi ·¤Ù˘¯Â ·ÏÏ¿ ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÙÔ Â·- ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜; O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ê·- ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯‹˜. H N·Ù¿Û· ›¯Â ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Úfi- ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰fiÁÌ·, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙË Ó·ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ì- ÏÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÍ‹Ú·Ó ÙÔ «Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÙˆÓ «ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ», ‰ÈfiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ 4˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿ÙˆÓ, ı· ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û ·ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ̤ÏÈÙÔ˜» Ô˘ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ú·Û KÒÛÙ· §·ÏÈÒÙË, Ì ÙË ‰ÔÏÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ T·ÛÌ·Ó›·˜ «O˘ Ì ÙËÓ NÙfiÚ· ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ A˘ÛÙÚ·Ï›·. ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÚfiÏ·‚ ӷ ÙËÓ Î··ÚÒÛÂÈ. H ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÎ ÙˆÓ ¤Íˆ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈ- Á·Ú Ô›‰·ÛÈ ÙÈ ÔÈÔ‡ÛÈ», Ì ÙËÓ fiÏÔ ÙÚ·ÁÈÎfi- ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· «Ó¤Ô ¤Úˆ- ÎÚ·˘Á‹ “This is Sparta” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘Ó- ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ù·», fiÚÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÂÓ ¿- ı‹Ì·ÙÔ˜ “Here is Proti Serron” ·Ó·Ì¤ÓÂ- Ù¿ÛÂˆÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰È- ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù·È Ó· ÌÔÓԈϋÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ô›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. °È· ÙÔÓ Î. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÎ ÙˆÓ ¤Íˆ ÂÈ- Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. O Î. §Ô‡Ï˘ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ- §Ô‡ÏË Î·È ÙˆÓ Û˘Ó ·˘ÙÒ ÂÎÏÔÁÔÏfiÁˆÓ-‰Ë- Û‚ÔÏ‹ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·›Ì·- ‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ÌÔÛÎfiˆÓ, Ë «˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ øηӛ·˜» ·- ÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ‰ÈfiÙÈ ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ӷ. ÔÙÂÏ› ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fï˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ∏¢H TÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Î·È Ô §Ô‡Ï˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «AÓ·ÙÚÔ- ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙȘ ÚËÙ¤˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘. «¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌËÓ Â- E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi alter ego ‹» Ì A ÎÂÊ·Ï·›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ËÁÂÙÈ- ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÌϷΛٻ. O Î. §Ô‡Ï˘ ͤÚÂÈ. ∞ 14 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 15 ¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔ- Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ŒÓ· ÏËÁ̤ÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ – ‹ Ì‹ˆ˜ ‰‡Ô; Ú›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÈÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ·›ı·ÓË ‰ÂÓ Â›ıÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ô˘ «·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘Ï- ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ‰È·‰ÚÔÌ‹, οÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˘˜ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¤ÁÈ- TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, Û¤ÚÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó·Ó» Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶Ú¿ÁÌ·- ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ‚·ıȤ˜ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓfiÓ ÎfiÌÌ·. ÙÈ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È- Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô Î. M·‡ÚÔ˜ Ù˘ MRB, «Ë ηٷÔ- ‰Â›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· «ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË», ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÂÈ Î·ı·Ú¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¯ÚÒÌ·– ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ô ÁÚ·Ì- ϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ÁÔÓ›‰ÈÔ ÛÙÔ «ÙÔ̤˜» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ... «Â·- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ N¤· ZËÏ·Ó- Ì·Ù¤·˜ Ù˘ N¢ §Â˘Ù¤Ú˘ Z·ÁÔÚ›Ù˘ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤- DNA Ù˘ N¢», Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·Ó·ÓfiÚ- Ó¿ÛÙ·ÛË» Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÁ·- M ‰›·-A˘ÛÙÚ·Ï›·-BÈÂÙÓ¿Ì, ‹ÚıÂ Ë «·ÓÒ- ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ N›ÎÔ˜ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, Ô˘ ¤- ıˆÙË ˙ËÌÈ¿. ÕÚ· Ë ÚÔÙÚÔ‹ «ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿» ÏÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ì›· ÒÚ· Ù· ™¿‚‚·Ù·; MË ‚·- Ì·ÏË ÚÔÛÁ›ˆÛË» Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛΤÙÂÙ·È ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÒÚ· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÊÙ›˙Ô˘Ì «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ» Î·È Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·! ϤÔÓ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿- ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ η̿ÓȘ Ù˘ ¡¢. O °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡- «fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È». TÔ ·ÁοıÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ú- ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ηÈ, ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. KÈ Ê˘, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ KÈ ÂΛ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤·È˙ ÌÔÓfiÙÂÚÌ· ÙËÓ ·- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ η›ÓÂ Î·È ¤- ·Ó, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Á›ÓÔ˘Ó Î¿Ô˘ ÙÔ ÊıÈÓfiˆ- ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈ- ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ó· Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ¯Ô˘Ó ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· fi- ÚÔ, ÙfiÙ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆ- ÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ʤÚÂÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈÔÓ ÙȘ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ. ÕÚ·, ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘- ÓÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û¯Â- οÔȘ «·¯È¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜», ÂΛ, ÚÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfi- ·fi ÙËÓ «ÔÌÔÏÔÁÔ-ÏÔÁ›·» fiÛÔ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜. Ô˘ÚÁfi˜; £· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË Ï‡- ‰È¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ η̿ÓÈ·. ˆÚÔ. ™Â ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ –Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ê›ÏÔÈ, Ô˘ TÈ ·Ô̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; H ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙÔ ÌÂ- ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ – ·˘Ù‹ ÙËÓ «··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ◊‰Ë ÔÈ «Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ» ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ϤÓ–, Û ÚfiÏÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ §Ô‡Ï˘ ‰›ÓÂÈ Ù·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. MÈ· ϤÍË ˙ÒÓË» Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; H ÚÔ¸fiıÂ- ™ÙÔ ÚÔ-ÂÎÏÔÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û˘- ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ô Úˆı˘- ۯ‰fiÓ Ì·ÁÈ΋, Ô˘ ÎÔÛÌ› fiϘ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi –ϤÓ ¿ÓÙ· ÔÈ ÂȉÈÎÔ›– Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙ› Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ Spot- Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÔÚ¢Ù› ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ÛÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ı˘Û›Â˜, ·ÚΛ ·˘- Thomson ÙÔ˘ Î. XÚ. KÂÚ·ÛÈÒÙË, Ù˘ Civitas ÙÔ˘ Î. KÈ Â‰Ò ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. °È·Ù› Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·- ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. Ù¤˜ Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. TÚÂÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ºÏ¤ÛÛ·, Ù˘ «§ÂÔ‡Û˘» ÙÔ˘ Î. §ÂÔ‡ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù›· ‹Úı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙÔ ‰›Ù˘¯Ô «‰È·Ê¿ÓÂÈ·- E‰Ò ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙ˜ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·ÊÙÈ¿ Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ MRB ÙÔ˘ Î. °. M·‡- ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ». H Û˘ÓÙ·Á‹ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2004, ·Ï- ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·ÁÂÓÓËı› Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂ- ÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ï¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ «Ê¿ÚÌ·ÎÔ» Â›Ó·È ÏËÁ̤ÓÔ. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi-§Ô‡ıËÚÔ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÈ΋˜ ·- Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜. ÕÚ·, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ «Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ù˘ ÌÂ- Ù˘ N¢ –Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ Î·È ı· Ï¿- TÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi... ÔÌfiÏÔÁ·. TÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘; TÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘» Â›Ó·È ÏËÁ̤ÓÔ; PˆÙ¿ÌÂ... ●
16 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 ÌÈÛÔ‡ ·ÈÒÓ· ¤Ú¯ÂÙ ıÔ˜ ·È Û٠̇ ËÓ A ·˜ ı‹ ŒÓ Ó· ...
Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ Ï¤ÂÈ ÍÂοı·Ú·. “No Martini, No Party”. AÎfiÌ· ÎÈ Ï‡‚Ô˘Ë “ramblas” ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™ÙȘ BڢͤϘ ÔÈ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔÈ Ú›ÁÎȘ AÏ‚¤Ú- ·Ó Â›Û·È Ô George Clooney. °È·Ù› Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ Martini party Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÙÔ˜ Î·È ¶¿ÔÏ· (·ÚÁfiÙÂÚ· ‚·ÛÈÏÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘) «‚¿ÊÙÈÛ·Ó» ÙËÓ Terrazza ÛÙÔ T ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. EÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ Î·È Ë‰˘·ı¤˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È low profile, ÎÔÌ„fi Place Rogier. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ New Zealand House ¯¿˙¢ ·ÓÔÚ·ÌÈο ÙËÓ Trafalgar Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. K·È Ë Martini Terrazza Â›Ó·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ¿ÚÙÈ ·fi Ù· Square, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ Buckingham Î·È ÙÔ Big Ben. ™ÙË °¤ÓÔ‚·, ÛÙÔÓ 31Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Ô˘- Ù¤ÏË ÙˆÓ 40s Î·È Â›Ó·È ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Martini & Rossi ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‰È΋ Ú·ÓÔ͇ÛÙË Ù˘ Piazza Dante Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ (ÎÈ Â‰Ò) ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ Tomaso ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ì›· ÛÙȘ ÈÔ Ï·ÌÂÚ¤˜ ÚˆÙ‡Ԣ- Buzzi. ™ÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ÌÔÓ·‰È΋ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Î¤ÓÙÚÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹- ÛÙ· 60s ÛÙËÓ ¿ÓÙÔÙ swinging BÚ·˙ÈÏ›·. K·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, fiÔ˘ Ë Terrazza ÛˆÓ, ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÏÔÁÔÙÂ- Martini ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ, fiÓÙ·˜ ÛÙÔ 15Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ Piazza Diaz, ηıÒ˜ Î·È ÎÈÓË- ¯Ó›·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‹ Ù· ÛÔÚ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ·ӷ- Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi showroom ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÊÈÏÌ. AӷηÈÓ›ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·‡Ú·, ÙÔ concept Ù˘ Martini Terrazza ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ‰ÈÂÙ›· 1990-92, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi MÔÓ·Îfi, §ÈÛ·‚fiÓ·, K¿Ó˜, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, BÂÓÂÙ›·, ÿÌÔÏ· Î·È MfiÓÙÛ·. OÈ ·Ó·‚ÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. TËÓ ·Ó·ÓÂÒ- H A›ÁÏË ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ȉ·ÓÈÎfi ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÓÔ˘Ó, ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹. H ·ӷÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙˆÓ Î·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 5 ¤ˆ˜ ÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘. Martini Terrazzas fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ÌÓ‹ÌË. E›Ó·È ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›·, ο- ÔÙ ٷ˘ÙfiÛËÌË Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˙ÂÙ-ÛÂÙ, Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1948 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. O B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜, Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. TÔ Martini ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi lounge ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ì‚¿‰È˙ Ì ÙÔ “Gioia di Vivere”, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. £· ÙÔ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ 52 Champs Elysees. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË ı¤·, meeting point ÙÔ˘ Îfi- ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È... ÛÌÔ˘ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ‹Ù·Ó ÂÎÏÂÎÙ¿. K·È Û‡ÓÙÔÌ· Â- ÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. ™ÙËÓ Plaza de Cataluna Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ì ÙËÓ Ô- INFO: MARTINI TERRAZZA, A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, 5 ˆ˜ 9 IÔ˘Ó›Ô˘, by invitation only. ADVERTORIAL «A.V.»
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 17 Δ∑πÃ∞¡Δ ¶√§πΔπ∫∏ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
ÚÈÛÙÔ «™ÎfiÈ·» (Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÓÙ› Ù˘ AÂÙ·Í¿ÌËÓ E§§HNIKO™ MIKPOME°A§I™MO™ ¯ÒÚ·˜!), ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰Â ÙÔ «M·Î‰ÔÓ›·». ¢ÂÓ ‹ıÂϘ BfiÚÂÈ·/ÕÓˆ/N¤·/ÙÔ˘ B·Ú‰¿ÚË ( ◊ ¶O™O A¶EXOYN TA «IEPO™O§YMA» A¶O TA «™KO¶IA»; ) Î.Ï. M·Î‰ÔÓ›·, ¿Ú’ ÙËÓ ÙÒÚ· ÛΤÙË. ¢ÚÈ̇ٷÙË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ
Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ·Ú¯È›ÛÎÔ- TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@gr K·È ¿ÏÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó Ë ¶°¢M Á›ÓÂÈ Î·È Ù˘È- Ô˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤ- ο «M·Î‰ÔÓ›·», Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÓÙÚˆÛË ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ì ı¤- A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Aı‹Ó·, ÛÙË Úfi‚ÏËÌ· Ë EÏÏ¿‰·. OÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈ- Ì· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- ‰‡Ô «ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ» Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ô XÚÈÛÙfi- ο, ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, ÂıÓÔÙÈο, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο, ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜: Ë ‰Ô˘ÏÔ˜, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ô Úˆ- ÎÔÈÓˆÓÈο, ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. O ÚÔηı‹ÌÂ- Ì›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô «IÂ- ı˘Ô˘ÚÁfi˜. ÕÚ· Ë Aı‹Ó· ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó’ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. KÈ ·˘Ùfi È- ÓÔ˜ ηٷʤÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ÂȉÈÒ- ÚÔÛÔχ̈ӻ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿- ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ú¤ÂÈ Û¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂıÓÈο M·Î‰fiÓ˜ ÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ì‚·ÙÈο ·ÔηÏÂ›Ù·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. ŒÙÛÈ ÛΤÊÔÓÙ·È. AÎfi- ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, Ô˘ ·fi ÙÔÓ N¤ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ· ıÚË- «¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ Ì· Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· «IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·», Î·È fi¯È ÙËÓ AÏ‚·Ó›· Û ‰Âο‰Â˜ ¯ˆÚÈ¿ ÌÈÏ¿Ó ÛÏ·- Û΢ÙÈο Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤- M·Î‰ÔÓ›·˜» (¶°¢M). «IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì», ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ. ‚Ô̷ΉfiÓÈη. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٷ- ÏÂÈ„Â Ó· Û˘Á¯·Ú› Î·È ÙÔÓ ™·ÚÌ¤Ï ÁÈ· ÙÚÂÁ̤ÓË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ï › Á ˆ Ó ‰  Π¿ ‰ ˆ Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. «¢ÂÓ TÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ÛÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô «IÂÚÔÛÔχ- ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶°¢M: › ¤Ó· Ì·ÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ È Ï È ¿ ‰ ˆ Ó ·ÓıÚÒˆÓ (·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› ¤ÓÙ ÊÏÒÚÔÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÌˆÓ» Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÂΛ ·ÙÚȿگ˘ (ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 60, ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ 90 ¯Úfi- ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓÈÎË Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ı½· ÛÙÔ 98% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ‰‹Ïˆ- ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Î·È ÓÈ·), Ï›Á· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ™Ï¿‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ- ÂÏÏËÓÈ΋ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË – ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·- Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÈÔÚ‰·ÓÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. TÔ «Úfi‚ÏË- ϤÍÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜». ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿) ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›- Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ϤÌ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ» ‹ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË Ì·» Ì ÙËÓ ¶°¢M Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ‡˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›- ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È ÁÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆÌ· ÂıÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÚ·- «Â›Û·È Ú¿ÎÙÔÚ·˜». ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· Ù˘ Ó¤·˜ Â͈Ϥ̂ȷ˜ Ì˯·Ó‹˜ NATO ˆ˜ «M·Î‰ÔÓ›·», Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ÙÈ΋˜ ÔÓÔÌ·ÙÔÏË„›·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ˙Ô˘Ó ÙÚ›·  Π· Ù Ô Ì Ì ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË EÏÔ‡ÓÙ·˜ Y‰ÚÔÌ·Û¿˙È- ÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «M·Î‰ÔÓ›·». ‡ Ú È · ŒÏÏËÓ˜ M·Î‰fiÓ˜, ÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ Ô˘, ÂÓÒ ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡- ŸÌˆ˜, ÙfiÛÔ Ë EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Ë ¶°¢M ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜; ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi- TÔ ·Ó Ô ·ÙÚȿگ˘ IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È (fiˆ˜ ›Û˘ Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë AÏ‚·Ó›·) „ÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ °Ë ÛÙÚÔÁÁ˘- ‹ fi¯È ·fi ÙËÓ IÔÚ‰·Ó›·, ÙÔ IÛÚ·‹Ï, ÙËÓ K·- η٤¯Ô˘Ó Ù Ì ‹ Ì · Ù · Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ K·È Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ï‹Ó Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¤ÛˆÛÈ ÂȘ ÙÔ ÎÂÓfiÓ Ô ÌfiÙ˙Ë ‹ Ù· ÓËÛÈ¿ º›Ù˙È ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ·- Ù‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÁ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Û˘Óԉ›· ·˘ÙÔ‡ ÊÔÚ¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. £· ¤Ú ӷ ŒÏÏËÓ˜ M·Î‰fiÓ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ™Ï·- TËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·ÏÈÛÌÔ‡ (fiˆ˜ .¯. Î·È ÛÙÔ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹Ó A˘ÛÙÚ·- ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÌfiÓÔ, Û ‚Ô̷ΉfiÓ˜, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó). TËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ï›·Ó. Z‹ÙËÛ ›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· fiÔȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ë ›‰È· (B·Ú- Ó’ ··ÁÔÚ‡ÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÔÏÈÙ›·˜. TÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÌËÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ìʈ- ıÔÏÔÌ·›Ô˜; ÕÚ·‚˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›; XÚÈÛÙfi‰Ô˘- Ô˘ ı¤ÏÂÈ, Ô‡Ù ӷ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ·- Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·, Ó· ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ¤- ÏÔ˜; «IÂÚ¿» ™‡ÓÔ‰Ô˜; °ÈÔÛ¿Î˘; B·‚‡Ï˘; ÓÙÈÛÙÔȯ› Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ, Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘ Ϙ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÏÏ¿ ·Ôχو˜ ·Ï·‚fi˜ fiÙ·Ó ÁηÈÚ· ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ˜ Î·È Ó· ÕÏÏÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ;). TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ «Â›Û·È Ù¯ÓËÙfi ¤ıÓÔ˜», ‰ÈfiÙÈ fi Ï · ·ÓÂÍ·È- ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. TË Û˘Ó¯‹ ÌËÓ ·Ù¿Ó ¯ˆÚ›˜ ·Ù¿ÎÈ· ÛÙÔ ·ÚΤ, YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ; Ú¤Ùˆ˜ Ù· ¤ıÓË Ù¯ÓËÙ¿ ›ӷÈ, ¿ÏÏ· ÓÂfiÙÂÚ· Ì·Ó›· ηٷ‰ÈÒ͈˜, fiÙÈ fiÏÔÈ Û˘ÓÔ̈ÙÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛÊ˘Â›˜ ·Ú·ÏÏËÏÈ- Î·È ¿ÏÏ· ·ÏÈfiÙÂÚ·. K·ıÒ˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÏ- ηٿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. TÂ- ÛÌÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi E› B˘˙·ÓÙ›Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÚ- ÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ › ۯ‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·- ÏÈο, ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÙË ıfi‰ÔÍ· ·ÙÚȷگ›·, Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÊ·Ó›˜ ¤ÚÚÈÙÂ, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfiٷٷ, fiϘ ÙȘ Û‡ÓıÂ- ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÛÏ·‚fi- B¤Ú· ÛÙÔ ¢ÂÍ› Î·È ÙËÓ AÁ›· °Ú·Ê‹. ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™‹ÌÂ- Ù˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ («TÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ÊÔ‚Ô˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. AÏÏ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿˜ ÙÂÏ›- Ú·, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÔÚÈṲ̂ӈÓ, ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì·˜!»), Â‰Ò ÌÂÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ·¯·Ú·ÎÙ‹- ˆÛ ÙÔ 1453. K·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ 1949. ∞ ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢ÚÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÛÙÔ Â›- ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈ- ÛÎfiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ÙÔ˘ Ô- EÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô›Ô˘ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Û˘ÛÙË- E›Ó·È Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ Ú· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ·Ú·ÎÙÈÎfi. TÔ ÌÈÎÚfi ̤- Ì·ÙÈο ÙÔÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi Î·È ÌÂÙÚfi ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÔÏ˘Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ. K·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, η˘Á¿‰Â˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·Ó·‚ÔϤ˜. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È Ô ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· ÛÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ì ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÌÈ· ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ¤ÚÁˆÓ. A˘Ù¿ Ô˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ıË- ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌfi. H ÌÂÙ·Ô- ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË Ù›· ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ, ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. M ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ N¤· °ÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒ- ÏÂÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÙÚˆÓ›· ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ¯¿˙¢·Ó Ù· ‰È·ÚΛ·˜: ¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ÂÎÙÂÏ›ٷÈ, ‹‰Ë ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È. ¶fiÙÂ; ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. AÏÏ¿ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÒÚ·. ŒÙÛÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·¤ÎÙËÛ ÌÂÙÚfi. ™ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. H N¢ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. O ÎÚ·ÙÈÎÔ- ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÂÙ¿Á·Ó ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· «Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ̷Τٷ˜»; ‰›·ÈÙÔ˜ Î·È ·Ú·ÛÈÙÈÎfi˜ ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‹- Û·˝Ù˜. ¶Ô‡ ‚·‰›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, Ù·Ó Ë ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡- ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ̠·ÓËÛ˘¯›·, ÚÔÛı¤ÙÔ- ˆÓ...» Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÓÙ·˜ fiÙÈ Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ô- M¿ÛË. E›Ó·È ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™EB. A›ÛÙ¢ÙË ¯ÒÚ·. ™Â Ï›ÁÔ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ‡- χ ÈÔ Â˘Û‚‹ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÈÌ·, ÙÔ ‰Â ÛÔ˘Ì ٛÔÙ· ÚÔԉ¢ÙÈÎfi, ı· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ó·- ÛÙÂϯȷÎfi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤- ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ BÈÔÌ˯¿ÓˆÓ. ÓÔ Û ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ Ë EÎÎÏËÛ›· ›¯Â ·Úfi- ÛÎÔÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘. EÍ¿Ï- AÓ¿Ô‰Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ II ÏÔ˘, Ô Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ù˘ N·Ù¿Û·˜ Î·È Ù˘ NÙfi- EÌ›˜. TÒÚ· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Û¯¤‰È· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ O M·ÏÓÙ›ÓÈ ‹Ù·Ó Ì¿ÙÛÔ˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ‹ ÙËÓ Eurovision, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· «Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‹ÏÈ ™· £¤ÚÌ·È £ÂÔÙfiÎÔ˘ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂ- ¢ÂÓ ı· ÙÔ ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô. B¿˙Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi- ÓÔËÙ¤» ‹Ù·Ó Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜. ™Â Ï›ÁÔ Ô TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·Ù¿ÎÙËÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ «AÏÏËÏÂÁ- ¯Ô˘˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ÂÙ˘¯·›- ™Ù·Ì¿Ù˘ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘ ı· ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙÈη ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. O ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛÂ: «H E§A™ ‰˘Ó·- Á‡Ë˜» Î·È Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢’ KÔÈ- ÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ì ÙȘ ·ÓˆÏÂıڛ˜, ‰È·ÊËÌ›- Î·È Ô ¶··‰fiÁÁÔÓ·˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «ÛÙ’ ¿ÚÌ·Ù·, ÛÙ’ Ù‹, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ‰fiÍ·Û ÁÈ· ÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢. T¤ÏÔ˜, Ô ª·- ˙Ô˘Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÙ·Ó Ó›ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ‰˘Ô ¿ÓıÚˆ- ¿ÚÌ·Ù·, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·». MÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹- ÔÈ ÛÙ· Ó·˘¿ÁÈ·. H ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙÚ›ˆÓ. ÙÂÏ›ˆÛÂ, fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ·Ó¿Ô‰fi ÙÔ˘˜, fiÏ· Ù· Úfi- ηÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ·Ó¤ÂÌ„Â Â˘¯‹ ˘¤Ú ÈÛÔÛÎÂ- ÏÈÔ». EÓÒ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfi- ÛËÌ· ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ·Ó. K·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ϛۈ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ MË K˘- ÛˆÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «Ë EÏÏ¿‰· fiÙ·Ó ‚¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿- AÓ¿Ô‰Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ -M¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ OÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ËÌÒÓ. ● ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ». ¶ÔÈÔ˜ IÓÙ˙¿ÎÈ; «H ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙ‹-
18 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 19 ¶√§∏
IKEA °IA ¢YO TÔ˘ °IANNH NENE * ¶¿ÌÂ, ÙÔ Á‡ÚÈÛ· ÂÁÒ ·fi ÎÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. EÏ¿Ù ·fi ATHENS VOICES ›Ì·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ IKEA. TÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ÙÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô £Âfi˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ˆ, Ô˘ ›‰· οÙÈ Î·Ï¿ıÈ·. §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ IKEA ·Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ˆÚ·›· ͇ÏÈÓ· ÛԢˉÈο ¤ÈÏ·, Ô‡ÙÂ Ë ·- (TÚÂȘ Î˘Ú›Â˜ Ì ηÚfiÙÛÈ. O‰ËÁ› Ì›·.) ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: E fiÏ·˘ÛË Ó· Ù· ÌÔÓÙ¿ÚÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì οÔÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‹Úı˜, ÊÙÔ˘ ÛÔ˘! ¡· ‰ˆ Ò˜ ı· Ù· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂȘ ·ÏÈÔÌ¿ÎÔ˘Ú·. EÁÒ fï˜ ·‰È·ÊÔÚÒ. E›Ì·È ÚÔÛËψ̤- * Listen, you ÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÔ˘. TÔ Ì¿ÙÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, ÌÂ˙Ô‡Ú·, ÌÂÙÚ¿ˆ, ÛËÌÂÈÒÓˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· * ŒÏ· Ì·Ì¿, ı· don’t appreciate ¤ÚıÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ, Ì ÌÔ˘ ·ÔÛ¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ ‚È¿˙ÔÌ·È, ‰ÂÓ ‚·ÚȤ̷È, ‰ÂÓ Î·ÙÔ˘ÚȤ̷È, ‰ÂÓ ÂÈÓ¿ˆ. anything! Tell me now: KÙÂÏ. TÒÚ· ›̷ÛÙ AÌÊÈ‚¿Ïψ, ‚¤‚·È·. Œ¯ˆ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ – ÌÂٷ͇ ÔÍÈ¿˜ Î·È Â‡ÎÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, what DO you want? ÛÙ· IΤ·. M·Á·˙›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ηӤӷÓ. ¢ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÔÌ·È Û ÊÏ˘·Ú›Â˜, ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È ¤ÈÏ· ΋- (M·Ì¿ - ÁÈÔ˜ - Î·È Ì›· ¿‚˘ÛÛÔ˜) ηϤ. Ô˘, ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ˆ ÛÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. ™Ù· ·È‰Èο ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ ÌfiÓÔ, ÛÙË Á·Ï¿˙È· ·Û‡ÌÌÂÙÚË Û˘ÚÙ·ÚȤڷ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚Á‹Î ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ TÚÈÒÓ AÚÎÔ‡‰ˆÓ. £· * A˘Ùfi ı· ˆ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ı‹ÎË ÁÈ· Ù· ÓÙÈ-‚È-ÓÙÈ¿. Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ı· ˆ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘. E›Ì·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ TÔ˘- (ºÔÈÙ‹ÙÚȘ) * (Z¢Á¿ÚÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ŒÓ·Ó) Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¢‡Ô. MËÙ¤Ú˜ Ì °ÈÔ˘˜ ¶ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û›ÙÈ. N·ڤ˜ ºÔÈÙ‹ÙÚȘ K˘Ú›·: ŒÏ·, ‚ÚÂ! TÈ Î¿ÓÂȘ ‰Ò; ¢˘Ô-¢˘Ô ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰˘¿ÚÈ ÙÔ˘˜. ™‡Ûۈ̘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ¶ÂıÂÚÈο MÂÓ - ¶ÂıÂÚÈο ¢Â ºÙÈ¿¯ÓÂȘ Û›ÙÈ; ŒÓ·˜: ºÙÈ¿¯Óˆ, ÊÙÈ¿¯Óˆ. - MÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ, ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙÔ hardware ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï, ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‰È·ÛÙË- *Sir, you dropped this. K˘Ú›·: AÁfiÚ·Û˜; (K‡ÚÈÔ˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌfiÏÔÈÔ. OÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ·, ¿ÓÙ· ı· ‹ıÂÏ·Ó «Î¿ÙÈ ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎfi, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ ŒÓ·˜: Ÿ¯È, ¯ÒÚÈÛ·. ÙÔ handsfree ÙÔ˘) Á˘ÌÓ¿, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘». BϤˆ ¯·Ï·Ú¿ ™ÙÚ¤ÈÙ ¶Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ· ™ÙÔ˘˜ flÌÔ˘˜ Î·È ‚fiÏÙ˜ ¯ÂÚ¿- ÎÈ Ì ¯ÂÚ¿ÎÈ. BϤˆ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· °Î¤È Z¢Á¿ÚÈ·, fiˆ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ: Û˘Ì- ʈÓÔ‡Ó Û fiÏ·, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹. TÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiˆ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚ÂÏ¿ÎÈ· * (¶Ú¿ÍË B’) K˘Ú›·: A¯, ¤Ï· ÌÂÙ¿ Ó· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË (Ù·ÌÂ›Ô + ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ıÂ˚Îfi ÛԢˉÈ- ÌÔ˘ Ù· ÂȘ, ı· ›̷ÛÙ * MˆÚ¤ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÍÂ-ÙÔ‡ÚÎÈ- Îfi ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ) Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ŸÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ô „ˆÚÈ¿Ú˘ ¯ÒÚÈ·. ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ÎÔ, ÂÁÒ ı· ÙÔ ¿Úˆ. K‡ÚÈÔ˜: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ·Ùfi- ÚÈÔ, Û›ÙÈ ı· ¿ÌÂ. (K˘Ú›· ÌÔÓÔÏÔÁ›, ÙÛÂοÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ™ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ÊÔÚÙÒÓˆ-ÍÂÊÔÚÙÒÓˆ ·fi Ù· Ú¿ÊÈ· ÙȘ ÎÔ˘Ù¿- Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÏ) ÎϘ Ì ÙȘ Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜ Û·Ó›‰Â˜. TÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ, ÔÈ ÎÔ‡Ù˜ ʇÁÔ˘Ó, ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ ÌÈÛÔÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘, οӈ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔ fi‰È ÛÙÔ ÓÙ¤ÍÈÔÓ, ȉÚÒÓˆ, ·ÎÔ‡ˆ ‰È¿- ÊÔÚ· ÎÚ·Î, ÙÈ Ó· Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ; ŒÈÏ· ‹ ÎfiηϷ; T· °Î¤È Î·È ÕÏÏ· Z¢Á¿ÚÈ· Ì ¿ÓÂÛË Î·È *(™ÙÔ Ì·Ú) * (™Ù· ÌÔÏ) Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi È¿ÓÔ˘Ó, ÛËÎÒÓÔ˘Ó, ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó, ¤ÙÔÈ̘. ¶ˆ ˆ, ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜. M ٷ Ô˘Î¿- - ¶fiÛ· ¯Ô-ÓÙÔ ÌÔ‡ ›·ÙÂ; - MfiÓÔ ¤ÍÈ; ÌÈÛ· ¿Óˆ οو Î·È ¤Ó· ÊÚȯÙfi fiÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË, ·Ó·„ÔÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰È·ÙË- - ¢‡Ô ¯Ô-ÓÙÔ Î·È ¤Ó· ·ÁˆÙfi. - OÚ›ÛÙÂ. OÎÙÒ. - KÈ ·Ó ¤¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ú‹Ûˆ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÌÔ˘, ÂΛ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ H8. ·fi ÔÎÙÒ, Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ‚Á¿Ïˆ ·ÁˆÙfi, Ú ̷̿; M¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· Ù·Ì›·, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÏÒÛÂÈ ·- - °.N. - N· Ê·˜ η̛·, Ó· ‰ÂȘ. Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È, ÎÔÈÙ¿Ó ·ÏÏÔ‡. KÔÈ- Ù¿Ó Â̤ӷ Ì ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·, ÂÓÒ ÙÚ·- ‚Ò ÁÈ· ÙËÓ ÈΤ· ÌÔ˘, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÚÙ·ÚȤڷ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ TÚÈÒÓ AÚÎÔ‡‰ˆÓ. TÔ ·- ÔÊ¿ÛÈÛ·: ı· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›, Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ. ∞
20 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 21 ™À¡∂¡Δ∂À•∏
μ∞ΔΔLE OF SEXES
· Ì ‚ϤÂÈ Ô KÈÔ‡ÌÚÈÎ ·fi ο- fiÙÈ ·¤ÎÏÂÈ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂΛ „ËÏ¿ Î·È ı· ÁÂÏ¿ÂÈ, ÛΤ- Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ £ÊÙÔÌ·È. ¶ËÁ·›Óˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Úfi‚ÏËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È «Ï›ÁÔ ‰‡Ô ÁÔڛϘ, Â... ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Û˘Ó¤- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» Î·È ÙÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ô˘ ÓÙ¢ÍË. ºÙ¿Óˆ ÛÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ È· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓˆÛË, Û ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ¿ÛÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·¤˙È· Ì ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· ™Â ÔÈ· ̤ÚË ‰Â›¯ÓÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌÊȷψ̤ӷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÓÂÚfi. M¤Û· ÂÎı¤ÛÂȘ Û ÁηÏÂÚ›. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÛÙÔ ‰Úfi- ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Ï¢Îfi, ‰‡Ô ηٿ̷˘ÚÔÈ ÁÔÚ›- ÌÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiÛÙÂÚ, ÎÈ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Ï˜ οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È Î·È Ì ηÈÚfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ site ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. °˘Ú›˙Ô˘Ó, Ì ÎÔÈÙ¿Ó ÛÙ· Ì¿- Ì·˜ Î·È Ó· ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ê›Û˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÙÈ· Î·È Ì ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ¤¯ˆ Ì›ÓÂÈ ·Î›- Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ Ӓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ· Î·È ÓËÙË ÛÙËÓ fiÚÙ·. M¤Û· ÛÙ· ‰¤Î· ‰Â˘ÙÂÚfi- ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÏÂÙ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÔ˘ ÛÊ›- ·fi Ù· fiÛÙÂÚ Û ÌÂÁ¿Ï· banners Ô˘ ÎÚÂ- ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ, ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ŸÙ·Ó Ì¿Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜: ÛÙÔ Ì·›ÓÂȘ Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ ‰‡Ô MÂÍÈÎfi, ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÛÙÔ ÁÔڛϘ Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ B¤ÏÁÈÔ Î·È ·ÏÏÔ‡. E›Û˘ οÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÛÔÎ, ¯›ÏȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÂÚÓ¿Ó ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ-ÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. K·È ÔÈ Guerilla Girls ·˘Ùfi ÙÔ workshops, fiÔ˘ ‚ÔËı¿Ì ÎfiÛÌÔ Ó· ο- ͤÚÔ˘Ó. H ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÓÔ˘Ó Ù¤¯ÓË Ì ‚¿ÛË Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯Ô- ÎfiÛÌÔ ÎÈ ÂΛӘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Í˘Ó· ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. E‰Ò, ı· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜. ¶›Ûˆ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ Art Athina ·fi ÙË Ì¿Ûη ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚȘ ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· banners Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰‡Ô ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈ- OÈ Guerrilla Girls ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V. ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ÍÂ- ÛÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ·ÛÙ›· ÁÚ¿ÌÌ·- Ù¤¯Ó˜ Ì ÍÂοı·ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË, ÈηӤ˜ ¯¿ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÏfiÁÈ· Î·È ¤ÚÁ·. ¤ÚÁ· Ì·˜, Ë ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È «A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó (ÁÂÏ¿ÓÂ)... ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·». KÈ ÂÂȉ‹ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ú¿Á- °›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ- A¡ΔARTπ∫√ Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó’ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¶Ò˜ ‰È·Ï¤ÁÂÙ ٷ ÛËÌ›· ÛÙËÓ fiÏË; ¢È·Ï¤ÁÔ˘- ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈ- ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È. A˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; EÏ›˙Ô˘Ì ‰ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ŸÙ·Ó Ó· Ô‡ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˆ˜ Ó·È. H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ¶√§∏™ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ηÓ›˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤- ÙˆÓ Oscars ›¯·Ì ‰È·Ï¤ÍÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi Î·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ¯Ó˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ô ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·- ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Î·È Â›¯·Ì Ԣ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·Ïfi ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY ·Ú·›ÙËÙÔ˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔηٿÏË„Ë ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· banner Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÙÔ ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ÚÔ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiÙÈ Ô Îfi- ¤‚ÏÂ·Ó fiÏÔÈ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ. ™ÙË N¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. °›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÌÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ YfiÚÎË, ‚¿˙Ô˘Ì ·Ê›Û˜ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ AÓ·‰ÚÔ- ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿- INFO: ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜. TÒÚ· È·, ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘ Î·È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‹ ÁÂ- ÌÂÛ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. O ÊÂÌÈ- ÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Á˘Ó·È- ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÔÓfiÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. Λ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÓÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÂÚ›Ô˘ 150 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Guerrilla Girls, Û ÂÈ- Î·È ÌfiÏȘ ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë È- ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÕÚÙÂÌȘ ¶Ô- KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Û·˜ ÎÚ˘Ê‹, ÓÈÒıÂÙ ÌÂ- Ù·ÌÈ¿ÓÔ˘. EÏÏËÓÔ·ÌÂ- ‰¤· fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿- ÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·- Á·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›·; ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ fï˜ ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ. 210 3680.900. ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÎfiÌ· M¤¯ÚÈ 31/7. ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ÁÔڛϘ, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë Ê‡ÁÂÈ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ·˘- ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, ÙÔÓ ·Ù¤- Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, Û ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ú· ‹ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë Ô‡ÌÂ. ŸÙ·Ó οÓÔ˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ‰ÈηÈÒ- ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È Â- Ì·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤- ΛÓÔÈ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi, fi- Ì· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. Ù·Ó ‰Ô˘Ó ‰‡Ô ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ Ì ̿Ûη ÁÔÚ›- Ï·, ·Ï¿ ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó’ ·- H Ù¤¯ÓË Û·˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË. ™Â ÔÈÔÓ ·- ÎÔ‡ÓÂ. H ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰Ô˘- ¢ı‡ÓÂÙ·È; £¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÏÂÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ «Ë ÙÚÂÏ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˘ÈÔıÂ- ÎfiÛÌÔ˘ Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·. Ù‹ÛÂÈ, ÙÚ·‚¿ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. A¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ΢ڛˆ˜ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜, Ì ¤Ó· ·›ÓÈÁÌ· ‹ Ì›· ¿- OÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Û·˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÙÂ; OÈ ÂÈÚÚÔ- Ï˘ÙË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ì Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ A˘Ùfi ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿Ú· Ó· ‰Ò- ÙÔÌ›˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ‚È- ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó. ‚Ï›·. H Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÔÈ Simpsons Î·È ÙÔ TÔ˘˜ ÂÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·- Southpark ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹. Ïfi Ì·˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfi- AÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Û ΛÓ- Ô Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È. £¤ÏÔ˘Ì Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ‰˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ οı ̤ڷ. ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ·Ï¿ Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠ÙÔ ı¤Ì·. K¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ›Ù ÂÛ›˜; - N·È, Ó· ¤ÚıÂÙ Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë Ù¤¯ÓË Û·˜; H Ó· ‰Â›Ù ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ٤¯ÓË Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ¤¯ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì- ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·- ʈÓ›Ù ηıfiÏÔ˘. ӷηχÙÔ˘Ì ̤۷ ·fi ¤Ú¢ӷ, Î·È ÌÂÙ¿ - O ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÂ- ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì Ì ٤- ÌÈÓÈÛÙ¤˜, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. ∞
22 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 live t-shirts*! ΤΟ SHOP ΚΛΕΙΝΕΙ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ
Ελάτε να μας ευχηθείτε & να σας ζωγραφίσουμε το t-shirt σας!
Το Shop έχει τα γενέθλιά του και σας προσκαλεί να τα γιορτά- σετε μαζί του με έναν πολύ ιδι- αίτερο και εικαστικό τρόπο. Δύο από τους πιο μοντέρνους Έλληνες street artists, ο Billy Γρυπάρης και οVee,που η δου- λειά τους αντλεί έμπνευση από την πόλη και τους ανθρώπους της, θα δημιουργήσουν –απο- κλειστικά για εσάς– prints μονα- δικά και συλλεκτικά, μπροστά στα μάτια σας,πάνω σε t-shirts.
Το Σάββατο 2 Ιουνίου, από τις 12.00 μέχρι τις 16.00 μ.μ.,στο χώρο του καταστήματος (Ερμού 112Α), 60 τυχεροί από εσάς θα έ- χουν την ευκαιρία να αποκτή- σουν το δικό τους συλλεκτικό t- shirt (προσφορά του SHOP) ζω- γραφισμένο εκείνη τη στιγμή από τους ίδιους τους καλλιτέχνες, που θα παραβρίσκονται στο κα- τάστημα για τέσσερις ώρες.
Έχετε τη δυνατότητα όμως να φέρετε και το δικό σας t-shirt για να σας το ζωγραφίσουν.
Κρατήστε την ημερομηνία, ελάτε να μας ευχηθείτε και να σας ζωγραφίσουμε το μπλουζάκι σας.
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 23 ¶√§∏
ñ°∫∞∑π
24 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 ΔÚÂȘ Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚ›·
3™Δ∞
T˘ MYP™INH™ §IONAPAKH ºˆÙfi:3 ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 25 ¶√§∏
ñ∂§∞πø¡∞™
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ô˘ fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÚ·ÊÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ‰˘ÙÈ- Î·È ÔÈ ˘·ÏԛӷΘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·. Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ûηʋ˜. E›Û˘ Ë ÎÒÓ ÌÂÙÚfi ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÚÒÌ·, ·¤ÎÙËÛ ÙÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÛÙ·ı- B¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÁÚ·Ó›ÙË fi,ÙÈ ÎÈ fi,ÙÈ, ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÔÙ¤, ÌÔ‡˜. E›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹», ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È¤Û¯È˙ ÂΛ ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ - AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ», ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÔÈ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙË Ï¤Ó ·- ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜. ŒÍˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi KËÊÈÛÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Í·Ó·ÛÙËı› ÛÙÔ H ÏÒ˜ «™‡ÓÙ·ÁÌ· - ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ». E ÏÔÈfiÓ, ÙÒÚ· Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â Ú¤- ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÈÏÔ- ¯ÒÚÔ, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ‹ÍÂÚ·Ó, ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È –΢ڛˆ˜– ÚÔÔÚÈÛÌfi. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÍÂÓËı› ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÈηÛÙÈ- ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ÌÏ ·ÏÏ¿ ϤÁÂÙ·È «AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ - AÈÁ¿Ïˆ», ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘-¤ÎÏËÍË. TÂÚÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ. K¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈ È- ̤¯ÚÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙÔÚ›·... T¤ÙÔÈ·, Ô˘ ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÊËÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ O ÛÙ·ıÌfi˜ EÏ·ÈÒÓ·˜, ¿ÏÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 26 X·˚‰¿ÚÈ) ı· Â›Ó·È ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ. M¤Û· ÛÙËÓ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ó· Ó˘¯ÙÔÂÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚ- ̤ÙÚ· οو ·fi ÙË ÁË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ÁË Î·Ú‰È¿ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ η- ÁÔÙ¿ÍÈ·. H ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ (fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿Ú· Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Óˆ Û ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·- ÌÔÓ·‰È΋ ›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘), ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤- Ï·Ù›· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÎÏËÛ›·, Î·È Ê˘ÛÈ- Ù·; EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› fiÏË ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ¤ÓÓÔÈ·, ·˘Ù‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÍÂÎÈ- ÓÂÈ Â˘‹ÏÈÔ˜. ™ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Citroen –·ÎÚÈ- ο ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ, ·˘Ù‹Ó ÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ ¶‡ÏË ÁÈ· Ó· Û ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ EÏÂ˘Û›Ó·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚Ò˜ Ê¿ÙÛ· Ù˘– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁˆÓ›Â˜ Ì ÙËÓ Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡. O ÛÙ·ıÌfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢- Ù· ·Ú¯·›· Ù˘ Ù· ›¯Â. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: BÚ¤ıËÎ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ AÚ¯·›·˜ IÂÚ¿˜ EÌ. ¶·¿ Î·È ÙËÓ AÁ›·˜ ÕÓÓ˘. AÓ ·Ô- ·ÛÙ› Û ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 20 ̤ÙÚˆÓ Î¿Ùˆ √‰Ô‡ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·, ÙÌ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ, ‚¿ıÚ· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ·Ú¯·›- Ú›˜ ÁÈ·Ù› ÊÙÈ¿¯ÙËΠÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜, ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ¯¿ÛÂȘ, ÚÒÙ· ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡, ·Ú¯·›ÔÈ ·Ôı¤Ù˜ Ì ÔÏÏ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ (Ì·Ú- Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ¿, Ì¿ı fiÙÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·Ó·- Ô‡ Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ‹ η- Ì¿ÚÈÓ˜ ÂÈه̂Ș ÛًϘ, ÎÂʷϤ˜ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·), ÙÌ‹Ì·Ù· ̤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÂÚıÔ‡Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ χÙÂÚ· Ë Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ·Ú¯·›ˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ӷԇ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·- ¶AO, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ KTE§, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ô- ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÛÙËÚ›ˆÓ ·fi Ù· ·Ú¯·˚ο ˆ˜ Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. χ·ıÔ Ù˙·Ì› Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢‡Ô ÔÈ ˘fiÁÂÈÔÈ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ì›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· EÛÙ·˘ÚˆÌ¤- ıfiÏÔÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›- ÓÔ˘ (Ë ‚fiÚÂÈ·) Î·È Ì›· ÛÙËÓ Ô‰fi AÏ. ¶··- ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜: K·Ù·Ú¯‹Ó Ô ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ ¤‚Á·˙ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÙȘ η- ˆÓ ηٷϋÁÂÈ Û ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋ Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔ- Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (Ë ÓfiÙÈ·). EÍ›ÛÔ˘ ¢‹ÏÈÔ˜ ÛÙ·ı- ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ Ú¤ÎϘ Ù˘ Ë «E˘Ù˘¯›·» Î·È ›Ó·Ì ԇ˙·. Ê‹ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÂÈÙÚ¤Ô- Ìfi˜ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi Î·È Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ʈٛ˙ÂÈ fiÏÔÓ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‚Á¿˙ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, Ë ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, Ë ¢ÂÎÂϤˆÓ °ÂÓÈο ̤۷ ·›˙ÂÈ ÂÎÙÔÍÂ˘Ì¤ÓÔ (!) Û΢- ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. T¤ÏÔ˜, Ì¿ı·Ì fiÙÈ Î·È Â‰Ò Ë ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì parking, οÙÈ Ô˘ fï˜ ·Ó‹- Î·È Ë TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ – ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ·Ï¿, ›- Úfi‰ÂÌ·, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÛÙÈÏÓ¤˜ Â- AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÎÂÈ ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Ûˆ ·fi ÙÔ °Î¿˙È. Œ¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ 21 ̤ÙÚ· Î·È ÈÊ¿ÓÂȘ ÁÚ·Ó›ÙË Î·È ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÏÂÙÔ- ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô- E›Û˘ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Û·ÓÛ¤Ú. ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ıfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ÂÓÒ Ì¤ÚÂȘ ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚·. °ˆÓ›· Ì ÓÙ·˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ì›· ÛÙË ‰‡ÛË (¢ÂÎÂ- EÌ. ¶·¿, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, Û ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜, O ÛÙ·ıÌfi˜ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi˜ ϤˆÓ) Î·È Ì›· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ (TÚÈÙÔÔϤ- ÛÎÔ‡ÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 17 Ô˘ ‚Ϥ·Ì ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi fiϘ ÌÔ˘). K·Ó¤Ó· ·ÚÙÈÛٛΠÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·Ù¿ Ù· ¿Ï- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi ÚÔı‹Î˜ Ì ˘ÏÈÎfi, ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·- ÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ Ì·Ú. B·ÛÈο Â›Ó·È Ï·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÚÌ·, Ô ÁÚ·Ó›Ù˘ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚfiÓ ı· ‚ϤÂȘ ¿‰ÂȘ. ∞
26 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 H °PAMMH 3 ™E API£MOY™
7 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·˜ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ
28,5 ¯ÏÌ. ˘fiÁÂÈ· (48 ¯ÏÌ. Û˘ÓÔÏÈο) ı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË 80.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ- ÔÈÔ‡Ó Î¿ı ̤ڷ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ MÔÓ·ÛÙË- Ú¿ÎÈ-AÈÁ¿Ïˆ
400 ¿ÙÔÌ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·
7.000 Ù.Ì. ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤- ÎÙ·ÛË Ô˘ ηχÊıË- Π·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔ- ÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜
ÂÎ. ∞π°∞§∂√ √π ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ Δƒ∞μ∏ÃΔ∏∫∞¡ ™Δπ™ 9 ∫∞π 10 ª∞´√À 303,7 ñ ¢ÚÒ ‹Ù·Ó Ô ÚÔ¸Ô- ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ù˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘
20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›- Ô˘ 2006 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ X·˚‰¿ÚÈ
205 ̤ÙÚ· Û‹Ú·ÁÁ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ X·˚‰¿ÚÈ
8,2 ¯ÏÌ. Û˘ÓÔ- ÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ 7 ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ 30.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ- ÔÈÔ‡Ó Î¿ı ̤ڷ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË AÈÁ¿- ψ-X·˚‰¿ÚÈ
ñ°∫∞∑π
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 27 ¶√§∏
(∂¶∞¡ø) ∂ƒ°√ Δ√À DMITRY SHORIN, «8-22», ¿Óˆ, „ËÏ¿, ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ‚Ϥ- ÏÂÎÙÒÓ». Afi οو ·ÎÔ‡ˆ ʈӤ˜: ·ÁÁÏÈο, ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Art 2006. Δπªøª∂¡∏ Ãøƒ∞ ∂π¡∞π º∂Δ√™ ∏ ƒø™π∞, ÂȘ fiÏË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. ÂÏÏËÓÈο, ÚˆÛÈο Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Athina ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÁÂ- ª∂ ∂¡¡∂∞ °∫∞§∂ƒπ ª∂ ™À°Ãƒ√¡√À™ ∫∞§§π- ¶ ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ·Ú. 18 Ù˘ Athens ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯Ò- ˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Δ∂á∂™, ¶√À ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂À√À¡ Δ∏ ™À°Ãƒ√- Voice ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙ›˜ ·fi ÙÔ Ì·Ï- ÚÔ. KÚÂÌÈ¤Ì·È ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ‚Ϥˆ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤Ó· ‰È¿ÌÂÛÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙË- ¡∏ ™∫∏¡∏ Δ∏™ Ãøƒ∞™ Δ√À™. ÎfiÓÈ, ÌÈÛfi˜ ̤۷ - ÌÈÛfi˜ ¤Íˆ, Î·È Ó· ¯·˙¤- Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· „¿- ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷- „ÂȘ fiϘ ÙȘ ÁηÏÂÚ› Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›- ¯ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ›ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜. BÔ˘ÙÈ¿ ¿ÏÈ ›Ûˆ Ù·. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ÛÎÔÓÙ·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ οو ÔÚfiÊÔ˘˜. ÛÙÔÓ Billy, Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÙÒÚ· ‚¿˙ÂÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÂÎı¤- §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Ù˘ Art ÁÎÚÈ. TÔÓ ·Ê‹Óˆ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù‚·›Óˆ ÙȘ ÛÂȘ, ÔÌÈϛ˜ Î·È workshops. KÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù· Athina Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·ÏÏ·Á‹. TÔ ÎÏ›- ÛοϘ Ó· ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ¤ÚÁ· Ó· Í·ÎÂ- ¤ÚÁ·, ‚ϤÂȘ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ Art Athina ¤¯ÂÈ Ì· Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô Î·È ÊÈÏÈÎfi, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÏÂÈ- Ù¿ÚÔÓÙ·È. ŸÏ˜ ÔÈ ÁηÏÂÚ› Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ›Ó·Î˜ Î·È Û˘Ó‰˘·- H A.V. ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ Art ÙÔ˘ÚÁ› ÚÔÏfiÈ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ù· Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Û˘ÓÔÏÈο ÛÌfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K·È ·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 48, ÂÓÒ Ë ÁηÏÂÚ› The Breeder οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÌÈ· ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÓÒ- Athina, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Helexpo. K¿ıÔÌ·È ‹Û˘¯Ë Î·È Î¿Óˆ ·- ÎÈ ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ project Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ·, ı· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ú¤· ÛÙÔÓ Billy. EΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘Ù˯Ù› ˘ÚÂ- “Contemporary Club”, Ì ‰¤Î· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÚÔ˘Û›· Â‰Ò Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ô ¿Ó- ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ùˆ‰Ò˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÈ· ͤÓ˜ ÁηÏÂÚ›. N· Î·È Ù· ÚˆÛÈο Ô˘ ¿ÎÔ˘- ıÚˆÔ˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ¤Ú· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ «¶fiÏË Ô˘ ÊϤÁÂÙ·È» Ì ÛÚ¤È Î·È Á·: ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ʤÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ... Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜: ¿ÛÚË, Ì·‡ÚË. ¢›Ï· Ô T¿- Â›Ó·È Ë PˆÛ›· ÎÈ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÂÓÓ¤· Û˘ÏϤÎÙ˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏ¿ ¤- ÛÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô: «¶‹Í·Ù ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·; ÁηÏÂÚ› Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ·- ÓÙ˘· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ÂÎ- T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY AÔÊÚ¿ÍÂȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Û˘Ï- ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÌÔ˘Û›·, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
28 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 ¶. §√À∫∞™ (THE BREEDER)
13Ë Art ·fi INFO: Restart Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. * «T›ÔÙ·» Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ M·Ú›ÓÔ Î·È ÙË ª·- Athina 2007: •·Ó·Á˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙȘ 2/6, 17.00. 30/5 ˆ˜ 3/6, ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ Helexpo Palace, Athens Voice. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ- * TÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ «ŒÓ· ·›ı·ÓÔ ‚ȂϛԻ Ì ÙË M·- §. KËÊÈÛ›·˜ 39, M·ÚÔ‡ÛÈ. ÔıÂÙËı› ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, Ù˘ ŒÊ˘ X·- Ú›·-£¿ÏÂÈ· K·ÚÚ¿, ÙË ™ÔÊ›· TÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙË, ÙË M·- flÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 30/5, 20.00-22.00 & 31/5-3/6, Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ «IÛÙÔ- Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÕÏÎÈÛÙË X·ÏÈÎÈ¿, ÛÙȘ 11.00-21.00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ڛ˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜», ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·- 3/6, 17.00. ∞ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. 210 7567.723, ÓٷʇÏÏÔ˘. O Billy, ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· www.art-athina.com ηڤÎÏ·, ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤- Ú· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ArtÔÔÈ›ÔÓ», Ì›· ηÏÏÈÙÂ- ¯ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì·˙› Ì ÙËÓ Athens Û ‰ÈÏfi Ù‡- ¯Ô˜. BϤˆ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Billy ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿ÏÈ. H ·ÛÚfiÌ·˘ÚË fiÏË ÙÔ˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ È· ʈÙÈ¿. M ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÔÚÙÔηϛ.
OÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ Art Athina: N¿ÓÙÈ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÚÙÂÌȘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘, Cecilia Cantziani, Viktor Misiano, Junko Ii, M·Ú›Ó· Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ú›‚·˜, K·- ÙÂÚ›Ó· Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, £¿ÏÂÈ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Stella Art Foundation Ù˘ MfiÛ¯·˜. OÚÁ·ÓˆÙÈ- Îfi˜ ÊÔÚ¤·˜: ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÈıÔ˘ÛÒÓ Δ¤¯Ó˘. H ‰ÈÔÚÁ¿- ÓˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Y. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫. ª∞¡ø§∂™™√À
E¶π§√°∏ ART ATHINA - ARTTALK ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌË ¯¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌÈϛ˜: * TË ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ŒÊ˘ X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÂÈÎÔ- ÓÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜». ™ÙȘ 2/6, 5.30, ı· ÌÈÏ‹- ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ interdisciplinary ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ Ê·- ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Î·È ÔÈ ‰‡Ô. * 1st Athens Biennale: “Destroy Athens” ÛÙȘ 31/5, BILL BIJL-DARK SYMBOLISM 17.00, Ì ÙËÓ •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘, ÙÔÓ Poka-Yio (THE BREEDER) Î·È ÙÔÓ A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ ZÂÓ¿ÎÔ.
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 29 TEá∏ ™Δ∏¡ ¶√§∏ DAVID HOCKNEY, MULHOLLAND DRIVE, JUNE 1986 HOME MADE PRINT (ED. 11/50), 28 X 43 ∂∫. (C) HOCKNEY / ºøΔ√: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™
30 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOY¡π√À 2007 √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·ÓÈ¿˜ Ì¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË DARLING, TAKE FOUNTAIN (To §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·)
«O ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ 9 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ (Â¿Ó ÂÍ·ÈÚ¤Ûˆ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Îϛ̷) ‹Ù·Ó Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÚˆ- ÛÙË̤ÓË ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ›¯· ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ÙÔ˘˜ ËıÔ- ÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘, Û·Ó ÙËÓ EÏ›˙·ÌÂı T¤ÈÏÔÚ, ÙËÓ °ÎÚ¤Ù· °Î¿ÚÌÔ, ÙÔÓ K¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ Î·È ÙË ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë NÙ›ÓÙÚȯ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fi- Ù·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙËÓ T¤¯ÓË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ LA, ÔÈ È‰¤Â˜ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â- Ï¢ıÂÚ›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, ηÓfiÓ˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ·- ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ™ÙÔ ··ÙËÏfi XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ÔÈ Î·È Í·Ó·˙Ô‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ·Á·ÒÓÙ·˜ INFO: Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜, ¿Óˆ Û ʈÙÂÈÓ¤˜ TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈ- ÔıfiÓ˜ Ô˘ Û·Ó Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÎÚ¤ÌÔ- ÌÂÏÂ›Ù·È Ô KˆÓÛÙ·- ÓÙ·È ·fi ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜. Kalfayan Galleries, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ¿ÏËÛÙ· ÎÈ- X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿ- ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÂÈηÛÙÈ- ÎÈ. EÁη›ÓÈ·: 1/6, 20.30. M¤¯ÚÈ 29/9. ÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ıÂ˚- Îfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Ô˘ ‚·Û›- ˙ÂÙ·È Û ÌÈ· „¢ÙÔÛÂÌÓfiÙ˘ÊË ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÏÂÊÙ¿ Î·È Ï·ÛÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ Í·Ó·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘. H ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Kalfayan, “Darling, Take Fountain”, ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ¤¯ˆ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÁηÏÂÚ›, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ- Û·ı› ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ- ¯ÓÒÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. OÈ Î·Ï- ÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ˙Ô˘Ó ‹ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔ LA, ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙËÓ È‰¤· ·˘Ù‹ – ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÌÈ· fi- ÏË Ï·ÛÙÈ΋, ¿‰ÂÈ· Î·È ÙfiÛÔ „‡ÙÈÎË, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÏËıÈÓ‹». - KøN™TANTINO™ KAKANIA™
TÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ë ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÂηÙÔÌ- Ì˘Ú›ˆÓ ηÙԛΈÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¿‰ÂÈ· Î·È ÎÂÓ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ. H Ô‰fi˜ Mulholland, fi- ˆ˜ ÙËÓ Â›‰Â Ô David Hockney, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û›ÙÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ Ed Ruscha Î·È Catherine Opie, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÔÚÓfi ·fi ÙÔÓ Jeff Burton ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ- Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ NfiÙÈ·˜ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. ∞
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 31 ∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞
“15-15 Surprise yourself in Athens” Ì‹ ı· ÂÈ: H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Î˘Ï¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fiÏË, ÎÚˆÙ‹ÚÈ, ÛÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ AÙÙÈ΋˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. T· ¯ÚÒÌ·Ù· ˙ˆ- ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ ˆ˜ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi ÙÔ ÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ™Ô‡ÓÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ «ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ» Û fiÏË ÙËÓ ŸÙ·Ó ÙÔ A’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ë AÙÙÈ΋, ÔfiÙÂ Ë ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. TO XAMO°E§O ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ë ™·‚‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡- T· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙËÓ fiÏË ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ù·- ÛÂÈ Ù· «TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿». ¯‡ÙËÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙËÓ ¤ÌÙË. T· MÂÙ¿ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÌÂψ‰›Â˜, group Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ÙȘ TH™ ¶EPIºEPEIA™ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÛÙ· ÁÂÓÓËÙÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘, Ë ı¤· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·- ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹- Ó·. H ·Ú¤· ‚‚·›ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ È· Û·Ó ÙÔ ÙÚ·- ATTIKH™ ÁÔ‡‰È Ù˘ ¢. °·Ï¿ÓË «E›Ì·ÛÙ ‰˘Ô, ›̷ÛÙ ÙÚÂȘ, ›̷ÛÙ ¯›ÏÈÔÈ ‰ÂηÙÚ›˜»... ¶ÚÒÙË IÔ˘Ó›Ô˘, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ™ÙÔ ¯ÔÚfi ı· ÌÂÈ Î·È Ë K·ÌÂÚ¿Ù· (1/6, ¢ËÌÔ- ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿, 21.00-23.00) Î·È ÔÈ ™Ô˘Ó›Ô˘. H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Xڈ̿وÓ, ÙÔ Locomondo ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ (13.00-18.00, ÛÙȘ 2/6). TËÓ ›‰È· ̤ڷ (Ô˘ Ë ÙÚ˘ÊÂÚfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙È- fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÊfiÚÙ Ù˘) ¤¯ÂȘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. TÔ Û˘ÁÎÚfi- ‰¿ÎÈ, ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ stage ‰È·ÛÙ¿- ÙËÌ· Colores de Cuba ı· ·›ÍÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË. ÛÂˆÓ 16x16 Ì. ¶›Ûˆ Î·È ‰›Ï· Ù˘, Ó·fi˜ TȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ò˜ ı· ÙÔ ·- ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ¤- ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ‚Ú¿¯Ô˜ ı· ÏÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì Δ∏¡ 1Ë π√À¡π√À ™À¡∞À§π∞ ÌÓ¢ÛË Ù˘ ÛÙÈÁ- ÂȉÈÎfi ʈÙÈÛÌfi. BÈÔÏ›, ‚ÈfiϘ, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤- ª∂ Δ∏¡ √ƒÃ∏™Δƒ∞ Ì‹˜; £· ’Ó·È Ô Johnie Δø¡ Ãøª∞Δø¡ ∫∞π Δ∏ Vavouras Î·È ÔÈ Ï·, fiÌÔÂ, ه̷ӷ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, È¿ÓÔ, ÎfiÚ- ™. °π∞¡¡∞Δ√À ™Δ√¡ Cadilacs (3/6, 15.00- ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√ Ãøƒ√ 18.00, ·Ú·Ï›· ¶. Ó·, ÙÚÔÌfiÓÈ·, Ê·ÁÎfiÙ·, ÎÏ·ÚÈÓ¤Ù·, ÚÒÙ· ™Δ√ ™√À¡π√ º·Ï‹ÚÔ˘) ‹ Ì‹ˆ˜ ÔÈ Black Jack (5/6, Î·È ‰Â‡ÙÂÚ· ‚ÈÔÏÈ¿ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÚÔ˜ «TÔ ™ÙȘ 21.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 1˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ÚÒ- ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ı¿- 19.00-21.00, ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜); ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ ı· Ï·ÛÛ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ T˙ÔÎfiÓÙ·». ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁ- ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·- www.athensattica.gr. ∞ - ¢. TPIANTAºY§§OY
™À¡∂¡Δ∂À•∏
ÔÓ ¤Ù˘¯· ÙËÏÂʈÓÈο ۠ψÊÔÚÂ›Ô Û οÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Á‹; E›Ì·È Ê·Ó ÙˆÓ Arcade Fire Î·È ÙˆÓ Arctic Monkeys Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ Ó¤- T °ÂÚÌ·Ó›·˜. Autobahn, ‰ËÏ·‰‹. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Â- ˆÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, fiˆ˜ ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. EΛ ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· ÁÈ· ‰˘Ô ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ¤Íˆ ÔÈ Dead Disco. TÔ 99% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚÔÓÔÌÈÎfi ·‡Ï· Ù¢ÙÔÓÈÎfi EËÚ·ÛًηÙ ·fi ÙËÓ «„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋» Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ÂÈ- ‹¯Ô ÙˆÓ (we-are-the-robots) Kraftwerk, ‹Ú·Ó ‰‡Ô Û‡ÓıȘ Î·È Û˘Ó-‰Ë- ı·Ú¯›· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ electronica, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ new pop ‹¯Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. K·È ·Ó ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. AÁ·Ô‡Û·Ì ÙÔ˘˜ Kraftwerk, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÓfiËÌ· ‰‡Ô ÁÈ· ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Human League Ë ÂÈÙ˘¯›· ¿ÚÁËÛÂ, ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ó¤· ·È‰È¿ ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ó· Á›ÓÔ˘Ó Kraftwerk. ÙˆÓ OMD ÙË Á‡ÙËΠ̠ÙËÓ ÚÒÙË. M ÙÔ “Electricity” ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú¯‹ E›¯·Ì ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÚÚÔ¤˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Roxy Music Î·È ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ M›‰· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠singles fiˆ˜ Ù· “Enola Gay”, Bowie. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ù˘¯·›Ô˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜. “If You Leave”, “Maid of Orleans”, “Souvenir”, “Pandora’s Box”, ¶fiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ‹ Î·È Ù˘¯ÂÚfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Sailing On The Seven Seas”. ¢Â˜ ÙÈ Â›Â Ô Andy McCluskey Ï›ÁÔ ÚÈÓ Factory; ◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó Ô TÔny Wilson ÛÙË Factory. H ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·ʋ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈ- ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ club Ófi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi . Q&A Ì ÙÔÓ Andy ªcCluskey ÙˆÓ Factory ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. TÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ÌÈ· Orchestral Manoeuvres in the Dark ÓÙ¤ÌÔ Î·Û¤Ù· Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú- οÓÔ˘Ì ‰›ÛÎÔ. ◊Ù·Ó Ôχ ‡ÎÔÏÔ. K·È ÙÔ Á‹ıËÎÂ Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ OMD; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ Â- “Electricity” ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÈÓÁÎÏ. K·È Ô ÈÚÚÔ¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜: Ô XOPEYONTA™ Tony Ì·˜ › ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÓÙ¤ÌÔ Û·˜, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Ù˘ electronica Ì·˜ ¤Î·- ›ÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ô. K·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ó ӷ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘ÌÂ Û˘ÓıÂÛ¿È˙ÂÚ ™TO ™KOTA¢I ÈÛÙ¤„·ÌÂ. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞¯ı·ÓfiÌ·- “Electricity” ÛÙË Virgin ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì·˜ ˘- ÛÙ·Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÛÎÂÊًηÌ TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY ¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. K·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó. fiÙÈ ı· Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ‰›ÛÎÔ˘˜. £ÂˆÚÔ‡Û·- Œ¯ÂÙ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ set list ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘- Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌ ‹Ù·Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. ŸÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ Ô˘Ï¿- Ï›· Ù˘ Aı‹Ó·˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. £· Â›Ó·È Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ·fi ̤ӷ Î·È ÙÔÓ Paul Humphreys. “Architecture and Morality”, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ 5-6 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔ- °ÂˆÁÚ·ÊÈο ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi electropop ‹¯Ô ÙÔ˘ ™¤ÊÈÏ- Ï¿‚Ô˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. KÈ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÓÙ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÈÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï. E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÎÔ‡ԢÌ ӷ ÊÂÚıԇ̠Ôχ ÂÁÒ Î·È Ô Paul ‹Ì·ÛÙ·Ó 15-16, ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Û fiÏË ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈο ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∞ AÁÁÏ›· Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ì Kraftwerk, Neu Î·È Can. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË fi- Ù·Ó Û ¤Ó· club ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Â›‰·Ì ÙÔ˘˜ Human League Î·È ·ÎÔ‡Û·- INFO: £EATPO §YKABHTTOY. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35, 40 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket Point (Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020), Village Ì ÙÔ “Warm Leatherette” ÙˆÓ NÔrmal. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È Â›·ÌÂ: ™Î·Ù¿, Cinemas, www.i-ticket.gr (801 11 60000) Î·È www.villagecinemas.gr (210 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÒÚ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. 810 8080 Î·È 801 100 9191). ™ÙË 1/6. T·ÈÚÈ·ÛÙfi ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¶ÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ¤¯Â٠ͯˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·Áˆ- ËÏÂÎÙÚÔ-Ô ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Marsheaux.
32 ATHENS VOICE 31 MA´OY - 6 π√À¡π√À 2007 31 MA´OY - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 33 °√¡πª∏ ∞°√¡∏ °ƒ∞ªª∏
¿ÙÈ ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ Aı‹Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ·ÂÁÓˆ- Ṳ̂ӷ ¤Ó· Ì·Ú Ó· ¿ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘- ∫ ÌÂ, ·ÎfiÌ· Í¿Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔ ·ÎÔ˘- ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¤¯ˆ ·Ó¿„ÂÈ Î·È ıÂÚÌÔۛʈÓÔ, ¤ÓÙÂη Ë ÒÚ· Î·È Ô‡ Ó· ¿ÌÂ, Ú ̷Ͽη; ™ÙÔ˘ Ù¿‰Â, ÛÙÔ Ù¿‰Â, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰›Ï· ·fi ÙÔ˘ Ù¿‰Â, ¯¿ÏÈ·, Ôχ ÓÙ¿- · ÓÙÔ‡· ÙÔ ¤Ó·, ÔÏÏÔ› ̷ϿΘ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô‡ Ó· ‚ÚÂȘ Ó· ·ÚοÚÂȘ ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏÔ, Ù˙¿Ì· ¤Î·ÈÁÂ Ô ıÂÚÌÔۛʈӷ˜ ÙfiÛË ÒÚ·, Á¿Ì· ÙÔ, ‰ÂÓ ¿ˆ Ô˘ıÂ- Ó¿, ‚·ÚȤ̷È. O T›Ï·˜, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒ- ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ Ì ٛÔÙ· fiÛÔ ÂÁÒ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ˆ οو ·fi Ù· ·ÏÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È Û οı ÔÓÔÌ·Û›· Ì·Ú Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì ¯ÚÔÈ¿ ÂÏ›‰·˜ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÁÒ ··ÓÙ¿ˆ Ì ¤Ó· ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi, ¿ÓÙ Ì ¤Ó· ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ ÌÌÌÌ. KÈ ÂΛ Ô˘ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· η‚·Ù˙ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘, Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ T›Ï· Í·ÊÓÈο ·ÔÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÈ¿ ÂÏ›‰·˜, ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÏ›- ‰·˜, ۯ‰fiÓ ¯·Ú¿˜, ¿Ì ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡- Ï·˜, ¿Ì ÛÙË ¢ËÌËÙÚԇϷ; ¶Ô‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÙÔÓ Úˆ- Ù¿ˆ, ÁÈ· οÔÈÔÓ fï˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÛË- Έı› fiÚıÈ· Î·È Îfi‚ˆ ‚fiÏÙ˜ Ì ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶Ô‡ ›ӷÈ; ¢ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. K·Ïfi; TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ,
XÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙËÓ AÓ¿ÊË Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÔ˘ ϤÂÈ, ÁÈ·Ù› ı· ‹Á·È- ÛÂȘ, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ T›Ï·, Ë ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, fiÏ· Ó·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·Ï¿Î˜. £Â˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ̛ڷ; ¶¿ˆ Ó· ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈÎÚ·›Óˆ ÙfiÛÔ Ô˘ ÂÈÙ¤- ʤڈ. ºÙ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·Ú Ì ԯٿÚÈ·, ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÏÔ˘˜ Á›ÓÔÌ·È ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÔÎÙ¿ˆ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÁÂÏ¿ˆ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ›ÛÈ·. ÌÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô. ¶Ôχ ¢∏ª∏Δƒ√Y§∞ AÎÔ˘Ì¿ˆ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Ì¿Ú· Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ ¢ÁÂÓÈ- ÌÈÎÚfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Úˆ- ο ÙÔÓ ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù‹Ûˆ ÙÔÓ T›Ï· Â›Ó·È ÔÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ıÔψ̤ÓÔ ÌÔ˘ T˘ §∂¡∞™ KπΔ™√¶√À§√À - ºˆÙfi: μπΔ√ƒπ∞ ∫øΔ™∞§√À Ì›· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ï˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ K·‚‚·- Ì˘·Ïfi, ÔÈÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ. KÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ‚Ϥˆ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰›·, ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ ‰‡Ô Ú¿ÛÈÓ˜ ·ÎfiÌ·; E˘¯·ÚÈÛÙÒ. ÌÈ· ÎԢΛ‰· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ¤Ó·˜ ÁÏ¿ÚÔ˜ Ô˘ ·Ú’ ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Ô T›Ï·˜ Î·È Ì ›ıÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ T›Ï· ÙÔÓ ÏÔ˘, ÌfiÓÔ ¤Ó· ··Ïfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ Ì ËÁ·›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÓ¿Ê˘ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ fiÏË ÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È Û ·˘Ù¿, Ô T›Ï·˜ ͤÚÂÈ ·fi Ì·Ú Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔ˘Ó¿ˆ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ̤ڷ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ Ë ÌԢηfiÚÙ·, fi¯È ÙÂÏ›ˆ˜, ̤- ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ, ·ÎÔ‡ˆ ̤۷ ·fi ·̷ٷ Î·È ·¤Ú· ÙË Í¤ÚÂÈ Î·È ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. øÚ·›·, Ô‡ ›ӷÈ;. E›Ó·È Ï›ÁÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÏ˘Î¿ ¿Óˆ ·fi ÙË Ì·‡ÚË ı¿Ï·ÛÛ·, AÚ›- ¯ÚÈ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ÂÈ‚¿Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ë- ʈӋ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘, Î¿Ô˘ ·fi ÙÔ ¿- Ì·ÎÚÈ¿. ¶Ô‡; ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ÏÈÔ˜, Ó‡¯Ù·, ÓËÛ¿ÎÈ· ʈÙÈṲ̂ӷ Û·Ó ÌÈÎÚÔ› Á·Ï·- ‰‹ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¤Ó·˜ ·¿˜, ‰‡Ô ÁÚÈԇϘ Ì ÂÈÚÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÙËÓ Ë¯Ò Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·- øÚ·›·, ı· ’Úıˆ fiˆ˜ Ó· ’Ó·È, Ô‡ ›ӷÈ; £· ’ÚıÂȘ Û›- ͛˜ ·fi οو ÌÔ˘ Î·È ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ. TÔ ıÔψ̤- Û·ÎԇϘ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ¯¿Ú- χÂÈ Ó· Ì ÊÙ¿ÛÂÈ, ¿·Î˘ ¿··ÓÔ˘Ô˘Ô˘Ô˘Ô˘, ¿··- ÁÔ˘Ú·; ™›ÁÔ˘Ú·, ÛÙÔ ÔÚΛ˙ÔÌ·È, ı· ¤Úıˆ, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÓÔ ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi. ™ÙÔ ıÔψ̤ÓÔ ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi. K·È Í·ÊÓÈ- ÙÈÓ· ÎÈ‚ÒÙÈ·, ¿ÚÙ ÊfiÚ·, ˉ¿Ù „ËÏ¿ ʈӿ˙Ô˘Ó ÔÈ ·Î˘ ¿····ÓÔ˘Ô˘Ô˘Ô˘Ô˘. K·È ¯¿ÓÂÙ·È. ›ӷÈ. O T›Ï·˜ Ûˆ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ͤڈ fiÙÈ ¯·ÌÔÁÂÏ¿- ο ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÛÚÔ Ûηڛ ̤۷ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÓÂÚfi, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ‰‡Ô Ì M¤Óˆ ÌfiÓË ÌÔ˘. H ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ÛÙË Á¿Ì· ÂÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ϥˆ, ÙÔ Í¤Úˆ. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Û·Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ, Û·Ó Ó· ÙÔ ÙÚ›·, ÔÔÔÔÔÔÔÔÔ, ÔÔÔÔÔÔÔÔ, ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ·ı¿- ÌÔ˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÎÏ›ۈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ì ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Á·ÌË̤ÓÔ ÙÔ Ì·Ú, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ; TÔÓ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿Ù˜, ÌfiÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ·, ϤÂÈ ·Á¤Úˆ¯Ô Ó·ÙË EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ô‡Ù ӷ ·ÚοÚÂȘ, ÎÈ ·Ó Î·È Ì ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ, ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ù˘- ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ó· ÍÂÊ˘Û¿ÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜ ÙÔÓ Î·Ófi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. M ¤Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Ó· ÛÔ˘ ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÒıË- ÊÏfi˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ, Î·È ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ͤڈ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ Ôχ Ì ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ô T›- ¤Ù·ÁÌ· οӈ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ˆ Θ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏÈÒ˜ ·˜ οو ÛÙÔÓ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Ï›ÁÔ ÈÔ ‰ÂÍÈ¿ ̤- Ï·˜ ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ Ì·Ú Ù˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̿ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ÙÔ Ê¤Ú- ¿ÙÔ Î·Ù¢ı›·Ó, ˉ¿Ó ÔÈ ÁÚȤ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÎÈ Ô ·- ¯ÚÈ ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ı· Ê¿ˆ Ù· ·‚Á¿ Ù˘ NÂÎÙ·Ú›·˜ Ì ¢ËÌËÙÚԇϷ˜ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Á·Ì¿ÙÔ, Ô T›Ï·˜ Óˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¿˜ Ì·˙› ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ Z·ÏfiÁÁÔ˘, ˉ¿Ì ÎÈ ÂÌ›˜, Ë ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, ı· ·Ó¤‚ˆ ÛÙË ¯ÒÚ·, ı· Ì˘- Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË. TÂÏÈο ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô‡ ›ӷÈ. E›Ó·È ÛÙË ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¢HMHTPOY§A. ÌԢηfiÚÙ· ÛËÎÒÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ Î·È ÙÔ ¢ËÌËÙÚԇϷ Ú›Ûˆ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ı· ¯ÔÚ¤„ˆ ̤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ̤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘. ¶ÔÈÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘; TÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· Ì·Ú Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ¤Ó· ‚Ô˘ËÙfi ʇÁÂÈ ÛÙÔ˘ AÛÙÚ·¯¿Ó, ı· ηӛۈ ÙÔÓ ·ÚÁÈϤ ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ, ¶Ô‡, Ú ̷Ͽη, Ô‡ ÎÔÓÙ¿, Û ÔÈÔ ÓËÛ›, Ô‡ ËÁ·›- Ô T›Ï·˜ ›¯Â ‰›ÎÈÔ, ›̷ÛÙ ‹‰Ë ÛÙËÓ ¤ÎÙË Ì›Ú·, ·- ·Ï¤ıÔÓÙ·˜ Ù· ÓÂÚ¿. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙËÓ ‹ÚÂÌË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ú, Ô‡ ı· ÙÔ ‚Úˆ; Œ¯ˆ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÓÙ‡- Ó··˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ͇ÏÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË, ËÚÂ- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÌ¿ÓÈ, Â›Ó·È Ì›· ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ·Ï¿Ó· ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ó· Ì ڈٿÂÈ Ò˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ; ÓÔÌ·È, Ô‡Ù ̿ÓÈÔ Ô‡Ù ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿˙ˆ ‚ڷΛ Ì ÙÔ Ì›·, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ï›ÁÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, Ì·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ·¤Ú·˜ Î·È ÎÔÈÙ·˙fi- M¤ÙÚÈÔ; °Ï˘Îfi; £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÂÚ- ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘, ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ӈ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÂÓfi˜ Ì·Ú, ÓÙfiÈÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·ÛÙ Ì ÙÔÓ T›Ï·, Û· ̷ϿΘ, ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÓÔ ›Ûˆ, ı· ¯·ıÒ Ì¤Û· Û ¿ÛÚ· ÛÙÂÓ¿ Î·È ı· ·- Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ÊÔÚ¿ˆ fi,ÙÈ ‚Ú›ÛΈ ηı·Úfi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ˙Ô˘Ó Â‰Ò ‰›Ï·, ‹ ÛÙÔ ·fi οو Áηڿ˙, ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú¿¯Ô ·fi ›Ûˆ Ì·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰‡Ô Û΢ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ì¿ˆ ÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÌÔ˘ ¿Óˆ Û ·Û‚¤ÛÙ˜, ı· ·- Î·È ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÎÚ˘‚˜ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú, Ô˘ ÙÔ Ì·Ú Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÁχÊÔ˘Ó Ù· fi‰È·. Ê‹Ûˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· Ì ο„ÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı· ÁÓˆÚ›- fiÏ· Ù· ηϿ ı˜ Ó· Ù· ÎÚ·Ù¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘; O Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙfiÊÏ·, Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ·ÚÁ¿, TÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÒÚ·; ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Î·ÙÛ· ÛÂ Ì·Ú ‰Â- Ûˆ ÙËÓ EÈÚ‹ÓË, ÙÔÓ M·Ùı·›Ô, ÙË B·Ï¿ÓÙˆ Î·È ÔÏ- T›Ï·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙË ÌÔ‡ÚË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô˘ ÎÔÈÙ¿Ó ·ÚÁ¿, Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Î·ÂÓÓÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜. TÚÔÌÂÚfi Ì·Ú. N·È, ÙÚÔ- ÏÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ›¯· Û η̛· ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜. ™Â ÛÙfiÌ· ÁÂṲ́ÓÔÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘˜, ¿Ó- ÌÂÚfi. MÈÏ¿Ì ·ÚÁ¿, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì·˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ‰È·‚¿ÛÂÈ, ı· ÙÔ˘˜ ‰ˆ Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÓÙÂ- Ì›· ÒÚ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ ¢ËÌËÙÚԇϷ˜. ıÚˆÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È ·ÌÂٷΛÓËÙÔÈ Ô˘ Ï¤Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘, ÎÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›Ë- Ú›ÌÈ·, Ó· Ï·¯·ÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿ÛÚË ÙÔ˘˜ fiÏË, AÓÔ›Áˆ Ù· ¿ÛÚ· ÌÔ˘ ÊÙÂÚ¿, ˉ¿ˆ ·fi ÙÔ Ì·Ï- Û ı¿Ï·ÛÛ˜, Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘˜, ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÁÚÈ¿‰·˜ Á‡Úˆ Ì·˜. ¶¿Ì ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ; Ô TÔÌ ™fiÁÈÂÚ, Ô TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘, Ô PÔ‚ÈÓÛÒÓ·˜, Ô °ÎÈ- ÎfiÓÈ, Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ O T›Ï·˜ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ οو ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ô‡ÏÈ‚ÂÚ, Ô ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ, ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÛÙÔ ÒÚ· Î¿Ô˘ ÛÙËÓ K›ÌˆÏÔ ÌÔ˘ ›·ÓÂ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ Ì·Ú, ÙÔ Ì·Ú Â›Ó·È Î·Ú¿‚È Î·È fi¯È ÙfiÔ˜ ‰È·ÛΤ- ·ÔÁÂȈı›. ¶Ô‡ Ó· ¿ÌÂ; Œ¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜; Œ¯ˆ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚ›·ÙÔ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÛÙÔÓ PÔ‡ÎÔ˘Ó· ı· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÙ¿ˆ ¿Óˆ ·fi ÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜, ΈÏÔ- ‰·Û˘, ÙÔ Ì·Ú Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÔ˘ χ- Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·, ·‡ÚÈÔ. K·È Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛÂ- ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ó· Îfi„ˆ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘, Ì ¤Ó· Ôχ ÌÈ- ·ı‹Ó·, ÂÙ¿ˆ, AÓ¿ÊË ¿ÂÈ ÙÔ ¢ËÌËÙÚԇϷ, AÓ¿ÊË ÛË, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘›ÛÎÈ Ó¿ÚÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙ›ψ, ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù· ÎÚfi Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ì›· Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·fi ¤Ó·Ó ¿ÂÈ ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì·˜, Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó ¿Óˆ Û ÂΛÓÔ ÙÔ Ú¿ÊÈ, Ù· ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ Û·ÎÔ˘Ï¿- ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘, ÌËÓ Â›Û·È Ì·Ï¿Î·˜, Ó· ·˜ Î·È Ó· Ù· ˙Ë- ÓÙfiÈÔ „·Ú¿ Ô˘ ͤÚÂÈ ·fi ·˘Ù¿, ͷψ̤ÓË ÂÚ›ÌÂÓ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ T›Ï·, ˙‹Ùˆ Ô˘ η‹Î·- ÎÈ· Ì ٷ ÙÛȘ, Ô Óˆ¯ÂÏÈÎfi˜ ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘ Ì ÙÔ ¿- Ù‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ‹Ú˜ ÙËϤʈÓÔ; O T›Ï·˜ ÛÎÔÚÈṲ̂- ÌÚÔ‡ÌËÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜, ·fi ·ÓÂ- ÌÂ. ¶ÂÙ¿ˆ ¿Óˆ ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ, Ô˘Ú¤˜, ÌÔ˘ÛÈ- ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ú·‚›ÛÈÔ ÂÏÏË- ÓÔ˜ ̤۷ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÁÓÔȘ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·Ê‹ÓÂÈ Í‹ÁËÙË Â˘Ù˘¯›·. AÎfiÌ· Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· Î·È Ì ·›- Τ˜, ËıÔÔÈÔ›, Ìfi̘, ̷ϿΘ, ÙÔ˘˜ ·Ê‹Óˆ ›- ÓÈÎfi ÛÙË Ì˯·Ó‹, T›Ï·, ·Ó ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ú ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ı· ·Ó¿„ˆ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ù· Ûˆ ÌÔ˘ Î·È ÂÙ¿ˆ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·Ê‹Óˆ ›- ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ù˘ Ô˘Ù¿Ó·˜, ÂÁÒ ı· ‹- Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È È· Ù· ÊÙÂÚ¿ T›Ï·, fi¯È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Îfi- Ûˆ ÌÔ˘ fiÏ· Ù· ÊÒÙ· Î·È ÂÙ¿ˆ, Â›Ó·È ‹ÚÂÌ·, Ë ı¿- Á·ÈÓ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. O T›Ï·˜ ÙÈÓ¿˙ÂÈ ›Ûˆ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÁÒ Ó›ÁÔÌ·È Û ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ·, ÛÌÔ, fi¯È Û ·˘ÙfiÓ. £· Ù· ı¿„ˆ οو ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ï·ÛÛ· ·fi οو ÌÔ˘ ‹ÚÂÌË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÊfiÚ Î·ıfi- ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢Ù› ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘. E˘- ‰Ò, fiÏ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿¯ÚËÛÙ·, ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹- Î·È ı· ‚¿Ïˆ ÛËÌ¿‰È ÌÈ· ·Ï‹ ¤ÙÚ·. ∞
34 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 35 £∂-soul-√¡π∫∏!
MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘ ¶§∞Δ∞ªøNTE CARLO!
ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À ([email protected])
PÔ˙ ÂÙÛ¤Ù˜ ÌÔ˘ÚÓÔ˘˙¤ Ì ÛÙ¿Ì· ÙÔ ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ ÛÔÙ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ı¿- Ï·ÛÛ· Î·È ÊÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÏfi- ÙÔ˘ Playboy ÛÙ· 4 ¢ÚÒ, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ·Û·ÏÂÈÌ- Ó˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Oχ- ÌÔ˘, ÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ. ̤ÓÔÈ Ì ̤ÏÈ Î·È ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ·, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ ™ÙÔ Ì·Ú “Jam” ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ MÈ- ¯·Ï¿ÎË, Ô˘ Û¿ÏÙ·Ú ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ·Û¿ÛÙËΠÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÁÁfiÓÈ Ò˜ Ó· ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿ ÙË ı¿- ¢ˆ‰ÂοıÂÔ Î·È Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· events Ì ¯Ï·Ì‡‰Â˜. OÈ ‰ˆ‰ÂηıÂ˚ÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, Â›Ó·È Ï·ÛÛ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Á·ÌÚ›˙Ô˘Ó ‚ÔÏÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ¿- ÔÏÏÔ›, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Â›Ó·È ÔÚÊÈÎfi, ͤ۷ÏÔ, Óˆ οو ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì Áfi‚˜ Î·È ¿ÛÚ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·! Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Ú “Jam” ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1985 Î·È ·ÛÙ·- Ì¿ÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔοÚÂÈ Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ™Â TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ï›Á˜ ̤Ú˜ Â‰Ò ı· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÈÔ˘Ó Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ mods ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË Ï·˚Îfi, ¿Ù·ÎÙ· ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· 50% ¢‹- §¿ÚÈÛ· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ê·Ó˙›Ó Bellevue. ÌÔ˜ A‚‰ÂÏÈ҉˘ Î·È 50% ™Ù¿ı˘ æ¿ÏÙ˘ Û ÚfiÏÔ H ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ! Œ¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ fiÔ˘ ‚ڋηÓ, Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·Ú- ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘ ÛÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ¶¤Ú·Û· ÂΛ ÙÔ ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ: ·fi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ¤ˆ˜ ÓÙÔ˘‚·- ÚÔÙÂÓÂΉ›ÛÈ· ηχ‚È· Î·È ·fi ηϷ›ÛıËÙ· ÙÚÈÒ- ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ì·Á‡ÙËη! ÚÔÊ· ¤ˆ˜ ÛÈÙ¿ÎÈ· Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. T· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ fiÏË ÙË ¶fiÚÛ K·ÁÈ¤Ó Î·È MÂÚÛÂÓÙ¤˜ Ì ÈӷΛ‰Â˜ ™ÎÔ- §¿ÚÈÛ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë X·ÏÎȉÈ΋ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÎÈ ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ù· ÂÍÔ¯Èο ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÊÔÚ¤˜ ‚·ÚȤ˜, Û¯Â- ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÚÒËÓ °È- ‰fiÓ ·ÛÙ›˜, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· Ú˘ıÌfi ÔÈËÙÈÎfi! Ô˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, Ô˘, ÚÈÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ì ÙÔ Û˘Ó¿Ï- H ÂÎÎÏËÛ›· ηÚʈ̤ÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ï·ÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· Ì¿Ï· ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰›Ï· ¤Ó· Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ˆ˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ATM Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜, ÎÈ fiÏ· Ì·˙› ÂÚÈ΢- ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μ·ÏοÓÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. H ‚›Ï· Îψ̤ӷ ·fi ‰Âο‰Â˜ ηʤ-Ì·Ú Ô˘ Ù· ÌÂÛË̤- ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ MÔÛÎÒÊ, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi landmark ÁÈ· ÚÈ· ‹˙Ô˘Ó ·fi Ì›ÙÈ·, ÌÂÍÈοÓÈΘ ̛ژ Î·È ¯‡- ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ó· ›ÓÂÈ Ì· ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜. ºÂÙÈÓfi ÛԢͤ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ- Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ‰›Ï· ÛÙȘ ÛÎÔÈο Ì˘Á¿ÎÈ·, Ô˘, fiÔ˘ ‰Ô˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Ì·- Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. MÔ˘Á¿ÙÛ· Ì Îڤ̷, ηӤϷ Îfi, Ï·ÎÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜. Î·È ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË ÛÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô «OχÌÈ·», Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Êˆ˜ Î·È Ó· ·Ó·- KICK OUT THE JAMS Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ NÂÔ¤ÏÏËÓ·: «O ŒÏÏËÓ ÛΤ- TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Â›Ó·È ÊÔÏÎÏfiÚ, ›Ù· ÊÙÂÙ·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ‰Ú· Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘Ìʤ- ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ÌÂ- ÚÔÓ Ù˘ Ùۤ˘ ÙÔ˘ Î·È ¿Ú· Â›Ó·È ‰ÂÍÈfi˜». Û·Ï›‰ÈÎÔ, fiˆ˜ Ô ÍÂÓ·Áfi˜ ÌÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚ- Á›Ô˘, ÓÙfiÈ· ÌÔ‡ÚË, Ô˘ οÔȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú ¶π∞™∂ Δ∏¡ KODAK ¶fiÚˆÓ, Ù˘ ™ÎÔÙ›Ó·˜, Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶Ú›ÓÔ˘ ηÙ¢ı›·Ó ÁÈ· Ô- “Jam”, fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ˘ÌÒÛÂÈ fi- TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ÎÔ˘‚·Ï¿ fiÏË ÙË Ì˘- ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ MÂÛ¿ÁÁ·Ï· ‹ Mes Angeles, fiˆ˜ ¯·˚- Ì·‰È΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. °Ô˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ϙ ÙȘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈΘ Ê›Ú̘. Dubrovniks Î·È ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Î·- ‰Â˘ÙÈο ÙÔ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ. ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˚‰¿ÎÈ· ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·, ·ÛÙÈÙÛ¿‰Â˜, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ‰ËÏ·- Ponys, Leather Nun, Triffids Î·È Last Drive. OÈ ÙÂ- ÏÔη›ÚÈ ÛÙË £¿ÛÔ, ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈ΢- «¢›·˜» Ë Âͤ‰Ú· ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ‰‹ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜, ÌÂÎÚ‹ ÌÂ- ÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ Îψ̤ÓÔ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʈٿÎÈ· ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ M¿ÚÎÔ ™ÂÊÂÚÏ‹, ÙË ™¿Û· M¿ÛÙ·, ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· ˙¤, ¿ÛÚ· ÎÚ·ÛÈ¿, ·Ù¿Ù˜ ‚Ú·ÛÙ¤˜ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ Ì AÏη˙¿Ú Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ÔÌ¿- ·ÎÙÒÓ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó˘, Ù˘ §ÂÙÔηڢ¿˜, ÙˆÓ N¤ˆÓ ™ÙÈÎÔ‡‰Ë Î·È ÏÂÈ¿‰· ÙËÏÂÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ›‰ÂÈ- „ËÙ¤˜ ÈÂÚȤ˜ ÁÂÌÈÛÙ¤˜ ÌÂ Ù˘Ú›, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· ‰·˜ ÙˆÓ No Budget, Ì support ÙÔ˘˜ Dread Astaire. ÍË Ìfi‰·˜, fiÔ˘ ¯ÔÚËÁfi˜ ˘·›ıÚÈ· ı¤· Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù·, ·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ‡Ô Ô˘ ™ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ·˜ ÛÊ·›Ú· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÎÚÂÔˆ- ÙÛÈÌ¿ÂÈ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ̤ıÂÍË. ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ·. AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔ TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, fiˆ˜ Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜, ηÏfi ÎÚ¤·˜ ¿ÏψÛÙ ›- Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì Îڇ˜ ̛ژ Î·È ÔÏÔÓ‡ÎÙÈ· ÙÛÈ- ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. OÈ Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Û‹Ì·Ù· ÌÔ‡ÛÈ·. °È· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·- ÓÙfiÈÔÈ Â›Ó·È ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÙÂı¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·- fiÏ·˘ÛË, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÓÙÔ‡ÎÔ˘, ÁÈ· X·ÏÎȉÈÎÈÒÙ˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÒÓ·. H Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ Z·- Ì·˜ fï˜, ·È‰È¿ ÙÔ˘ Everest, ÙˆÓ Goody’s Î·È Ù˘ Á·˚‰Ô˘ÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÚ¤· Ì ٷ ¿ÛÚ· ¯¿ÚÙÈ- Ù·¯˘Ê·Á›·˜, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ڈ̷˚Îfi Î·È ÊÈÏÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. M·Á‡ÙËη! KÈ fiˆ˜ ı· Ó· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ‰¤- ¿ÚÙÈ. EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË: «¶ËÁ‹ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ», ÂÍ›- ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô Î¿ÙÂÓ KÂÚÎ, beap me up ÛÙË ™ÎÔÙ›Ó·, η ÏÂÙ¿ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÙÔ ÛÔ˘ ‰È¿ÛËÌË Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤Ó· ÎÏÈÎ ‰ÂÍÈ¿ ‚Ú ™ÎfiÙÈ, ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. TÔ Û¿- ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· Ï·Ù¿ÓÈ· Û·ÏÔ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Â›Ó·È ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÂÍ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ Î·È Ù· Á¿ÚÁ·Ú· Ú˘¿ÎÈ·, Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ù˘ ¤ÌÙ˘ Ô˘ Î·È Ë ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿: ™Î˘Ï› Ó· Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ÌÔÚ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. E‰Ò ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÌÂÏÈÙ˙·Ó¿‰Â˜, ÛÔ‡- ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· „Ô- Ó· ÛÙ›ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ϙ Î·È ÎÂÌ¿È·. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. Ê‹ÛÂÈ! XÚ‹ÛÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· ·ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘: ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋. ™˘Ì- AƒÃ∞π√ ¶¡∂Àª∞ ¢π∞, ¢π∞, ∂π™∞π ∂¢ø; ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ∞£∞¡∞Δ√ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ ÛÙÔ “Stavento”, Ô Î˘ÚÈϤ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Ù· ˆÚ·›· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∞
36 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 MA´OY - 6 π√À¡π√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 170 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR 2 ∞£∏¡∞ 0¢∏°√™ 1Δ∂á∏/ ª√À™π∫∏/ £∂∞Δƒ√/ °∂À™∂π™/ ∂∫¢∏§ø™∂π™/ ™π¡∂ª∞ ¶ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ Mπ∞ °π√ƒΔ∏ ™Δ∏¡ A£∏¡∞
•ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ (1Ë IÔ˘Ó›Ô˘) ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, Ì ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, Û‡ÓıÂÙ· ı¿̷ٷ, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ. MÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Aı‹Ó·: ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ, ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ·, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂ- Ó¿ÎË, ÙÔ £¤·ÙÚÔ OχÌÈ· (EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹), ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi KÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ º·Ï‹ÚÔ˘, Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 31 IÔ˘Ï›Ô˘. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ı· ›- Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ºÔÚÛ¿Èı, ·fi ÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜ Ù˘ §˘fiÓ (ʈÙfi). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·- fiÏ˘Ù· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ‰È¿ÛË- ÌÔ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô Limb’s Theorem (1990), ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂٷȯÌÈ·Îfi ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÔÚÛ¿Èı.
πNFO: ∞ÊȤڈ̷ William Forsythe, M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜ Ù˘ §˘fiÓ, Limb’s Theorem. XÔÚÔÁÚ·Ê›·-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: William Forsythe. ªÔ˘ÛÈ΋: Thom Willems. ™ÎËÓÈο: Michael Simon (1Ô Î·È 3Ô Ì¤ÚÔ˜), William Forsythe (2Ô Ì¤- ÚÔ˜). ºˆÙÈÛÌÔ›: William Forsythe, Michael Simon. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, 27 & 28 IÔ˘Ó›Ô˘, 21.00. H ÚÔÒÏË- ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 6/6. ºøΔ√ © MICHEL CAVALCA
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 37 ÂÈÏÔÁ¤˜
¶ANO™ KOKKINIA™
Δ∂á∏ OPEN GALLERY DAY E¿Ó ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙËÓ A™KT –ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ X. MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È group οı ‚Ú¿‰˘ (¤Ó·ÚÍË 20.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ Ù· N. TÚ·ÓÔ‡–, οÙÔÈÎÔ˜ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÊÚ¤ÛÎÈ· ·Ó¿ ¯ÒÚÔ Î·È ú 15 ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 ¶ANO™ KOKKINIA™ OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·Ô- ¤ÚÁ· ÛÔ˘ Û ¤ÎıÂÛË, ¿Ú ÙÔ portfolio ÛÔ˘ Î·È Ôχ¯ÚˆÌË Ì·ÙÈ¿. ™˘Ó‰‡·Û¤ ÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ 3243.306, 210 3252.998, www.mikropolytexneio.gr Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ Îfi- ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ & T¯ÓÒÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙȘ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- ÛÌÔ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. AÓ·˙ËÙ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ «ÕÔ„Ë». EΛ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÓ- Ã√ƒ√™ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ¤ÚÁ· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÎı¤ÛÂȘ, ¯ˆ- ÛfiÏ· ÙÔ‡... Bartesera, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·- ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÛÎËÓÔıÂÙË̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ú›˜ η̛· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ÕÔ„Ë, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3229.805. ∂Áη›ÓÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 4/6 ÛÙȘ AKPOA™H AÓ Â›Û·È ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ‹ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ËÏÈ- Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·- KÔψӿÎÈ, 210 7227.009. K¿ı ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ 30/6. 21.00. ª¤¯ÚÈ 7/7. Λ·˜ 23-30 ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ. Xippas Gallery, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô KˆÓÛÙ·- 3319.333. EÁη›ÓÈ·: 31/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 20/9. DIANN BAUER Œ¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÛÙË N¤· YfiÚÎË RADIO & VIDEO ART TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Tۤ˘ ÙÔ˘ ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. E‰Ò ı· MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ Ú·‰ÈÔ- “Bossa Nova”, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ GRAFFITI ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ۯ¤‰È· ·fi ÌÂ- ʈÓÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ, 1/6 ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙË ™ÎËÓ‹ KÔÙÔÔ‡ÏË. H ·- °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Lazoo Î·È Kongo ı· Ï¿ÓÈ, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÔχ‚È. O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂ- Bios, Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈ- ÎÚfi·ÛË ı· Á›ÓÂÈ 1/6, 15.00. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙË Ì›· ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Û˘ Â›Ó·È “On a Scale of 1:1” ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ (›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È Ì›· ¤Á- Ì›· ¿ÏÏË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏ- ÙÔ˘ Xfiگ §Ô˘›˜ Mfiگ˜ “On Exactitude in 19.00-3.00), ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙȘ 9/6 ·Ú¯›- ¯ÚˆÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘. Info: 210 5224.271 ÏÈÙ¤¯Ó˜ Woozy Î·È Kidd96 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Science”, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ› ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi video art ¤ÚÁÔ Carpe Diem, Ô˘ ı· ÛÙËı› ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Ù˘. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, Aı‹Ó·, 104 “Skylight - ºˆÙ·ÁˆÁfi˜” ·fi ÙË ÓÂfiÙ¢ÎÙË Ô- £∂∞Δƒ√ (M˘ÎËÓÒÓ 11 Î·È M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘). E›Û˘, 38, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 23/6. Ì¿‰· TEMP.th. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·- ¤ÎıÂÛË Ì skateboards “Art crime 2” Î·È ÎÚ˘Óı›˜ Î·È Ôχ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, §Y™I™TPATH H ÁÓˆÛÙ‹ Έ̈‰›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔ- “Street talking” Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ graffiti ÙÔ˘ IEP√TE§E™TIE™ EÁη›ÓÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· 10/6, ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Bios ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Ê¿ÓË ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú A. M·Ï¿ÙÛ· (ÂÁη›ÓÈ· 6/6). °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡- ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ B¿˙Ô˘, Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· “Digital is Pocket” Ì 70 NÙ·ÚÓÙȤ Î·È º·Ó› AÚÓÙ¿Ó. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ▲ ÙÔ, ™›Ó· 31, 210 3398.600. ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 7 IÔ˘Ï›Ô˘. AfiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· video art ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó NÙÈÛfi ı· ‰Ô‡Ì ÛÂ
38 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 TO SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À
Ù·Ó ‚Á¿Ï·Ì ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÛÙËÓ Atlantic (̤ÏÔ˜ Ù˘ Warner), ¤ÁÈ- Ó ¿ÚÙÈ Ï·ÓÛ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Times Square, ÛÙË N. YfiÚÎË, ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ‰ÈÛÎԈϛˆÓ TÔwer Rec. E›¯·Ó projections, ˘- ‹Ú¯·Ó 3 ÎÔÌ̈٤˜ Ô˘ ÎÔ‡Ú¢- ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ “Shockhead Peter”, ÌÂÚÈÎÔ› executives ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î˘- ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÈ ÂÁÒ ·È- Ûı·ÓfiÌÔ˘Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ¶Ú·ÁÌ·- ÙÈο ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ™ˆÌ·ÙÈο. ¢ÂÓ ‹- ÌÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. AÈ- Ûı¿ÓÔÌ·È Ôχ ¿‚ÔÏ· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂- ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Í¤- ÚÔ˘Ó Ò˜ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ¶·ÚÂ- ÈÌÙfiÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ò˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ “Shockhead Peter”... Œ¯ÂȘ ÂÌÌÔÓ¤˜; N·È, Ì ÙË ‰Ô˘- ÏÂÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Û˘Ó¤- ¯ÂÈ·. K¿ı ̤ڷ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ë- ÌÈÔ˘ÚÁÒ Î¿ÙÈ. Δ· ÛΛÙÛ· Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ó¤Ô Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ‰Ë- ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔ˘ ·ÏËÛÙ›·. E›Ó·È ηÏfi ÁÈ· Ó· οӈ ÌÈÎÚ¤˜ ·‡- ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. O Y¶O°EIO™ ∫·È ÙÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ϙ ̤۷ ·fi ·˘Ù¿; H ÎÂÓÙÚÈ΋ Ë- Úˆ›‰· Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ §›ÏÈ. K·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È- KO™MO™ TøN ‰ÈÒÓ. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ϤÓ Ҙ Ó· ÎϤ„ÂȘ ÏÂÊÙ¿ ·fi Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‹ Ò˜ Ó· ÂÈÙÂı›˜ Û ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, Ì’ ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· politically incorrect ÙÚfiÔ. ™ÙÔ TIGER LILLIES Ù¤ÏÔ˜ Ë ËÚˆ›‰· ¿ÓÙ· Âı·›ÓÂÈ. ™ÙË N. YfiÚÎË ˘- ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ù· ÂΉÒ- iger Lillies. ™¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÚÈÓ ·fi 20 ¯Úfi- ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Ó· T ÓÈ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ÙÔ˘ ‚ÈÎÙÔÚÈ·ÓÔ‡ ‚È‚Ï›Ô Ì ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ·È‰ÈÒÓ. §ÔÓ‰›ÓÔ˘. X·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙË ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Û·È ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙÔÓ; MÔ˘ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Poe Î·È ÙÔ˘ Lovecraft. ¶ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ ÈÛ¯˘Ú›- ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ˘. M·Î¿‚ÚÈÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ pulp ÏÔÁÔÙÂ- ˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ “Shockhead ¯Ó›·˜ ÙÚfiÌÔ˘. ¶·ÓÎ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÂÓfi˜ ÌÚ¯ÙÈÎÔ‡ Peter” ÙÔ˘ XfiÊÌ·Ó, ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «√ η̷ڤ. Afi 1/6 ÔÈ Tiger Lillies ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· „·Ïȉԯ¤Ú˘». M ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÈ Ò˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›- Û›ÚÙ· Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ ˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÏÈ¿ (150 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì˘ı¿ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ Û ÌÈ· ‰È΋ ÚÈÓ) ÁÂÚÌ·ÓÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·›- ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂΉԯ‹, Ì·˙› Ì ı·ÓÔ. OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ÔÈ. AÏÏ¿ ÙȘ «IÛÙÔڛ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜», ¿Óˆ Û ¤ÚÁ· ÁÂÓÈο Â›Ó·È Î·Ïfi˜, Ôχ ηÏfi˜. EÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ (·fi ÙÔÓ Coleridge ·ÚfiÌÔȘ ·ÊÂÙËڛ˜. ÛÙÔÓ K·‚‚·‰›·) Û (·ÁÎfiÛÌÈ·) ÚÒÙË ·ÚÔ˘- ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Û·˜; ¶fiÛÔ, .¯., Û·˜ ¤- Û›·ÛË. AÏÏfiÎÔÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì·- ¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ÔÈ MfiÓÙÈ ¶¿ÈıÔÓ˜; O T¤ÚÈ °Î›- Ï¿ÓÙ˜ · Ï· Tom Waits, ı·ÙÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÏÈ·Ì Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙˆÓ TL. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, fiÛÔ ·fi Ù· M›· ÒÚ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, Martyn ·ÏÈÔηÈÚÈṲ̂ӷ ·ÁÁÏÈο ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ ‰ÂηÂ- Jacques, Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙË Ù›·˜ ÙÔ˘ ’20 Î·È ÙÔ˘ ’30, ÙËÓ ŸÂÚ· Ù˘ ¶ÂÓÙ¿- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÙڤϷ, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ú·˜, ÙËÓ ŒÓÙÈı ¶È·Ê, ÙÔÓ Z·Î MÚÂÏ, ÙÔ ÁÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. “Producers” ÙÔ˘ MÂÏ MÚÔ˘Î˜. ÕÏÏÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Ê·Ó; O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ “Simp- ¶fiÛÔ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· sons”, Matt Groening, o Marilyn Manson, o Alex Û·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ Û›ÚÙ·; ¶‹Ú·Ì ÙËÓ ÈÛÙÔ- Kapranos ÙˆÓ Franz Ferdninand, o NÙ¤ÓȘ XfiÂÚ. Ú›· Î·È Î¿Ó·Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂΉԯ‹. °È· οı ·- Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÚ¿„·Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. K·È ÁÈ· ÚÒÙË LOOKING BEYOND THE OBVIOUS ÊÔÚ¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·˘- §¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ıÂÓÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ. Jameson Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ¤Ó· ¶fiÙ ıÂÒÚËÛ˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂȘ ·fi ÙË ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Tiger Lillies; To ÎÔÌ‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ˘. XÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·- ÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÛË ÙˆÓ Tiger Lilies, «ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ Û›ÚÙ·», “Shockhead Peter”. M ·˘Ùfi ‹Úı ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ Jameson Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Olivier Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÚÈԉ›· Ì·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì Beyond The Obvious, οÙÈ Ô˘ ¯·- ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙȘ H¶A, ·fi ÙÔ Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Jameson. Broadway ̤¯ÚÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ·›¯ÙËΠÁÈ· Head office: H§IOY¶O§H, ¶Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ 8-10, 12 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ. INFO: 1- 10/6, £¤·ÙÚÔ Badminton. ¶ÏËÚ.-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: ¶Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΘ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹; EÓÙ¿ÍÂÈ, ‹- www.ticketnet.gr, 210 8840.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. 1- T.K. 16342, 210 9938.570 ÌÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙ· 30 ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ¤ÁÈÓ· Í·ÊÓÈ- 3/6: E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50, ú 40, ú 20 (ÊÔÈÙ.), 4 -10/6 ú 55, ú ο Ô Michael Jackson. E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË Ë ÂÈÙ˘¯›·. E›- 40, ú 25 (ÊÔÈÙ.). ¶ÚÔÒÏËÛË: (ÈÛÙˆÙÈ΋) 210 88 A°.¶APA™KEYH, AI°A§Eø, ANOI•H, °§YºA¢A, E§§HNIKO, Ó·È ¿ÓÙ· ÈÂÛÙÈ΋. AÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· οӈ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ, 40.600, www.tickenet.gr, Virgin Megastores, 210 H§IOY¶O§H, KA§§I£EA, KEPAT™INI, KOPø¶I, MENI¢I, NEA ™MYPNH, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì fiÔÙ ı¤Ïˆ. £˘Ì¿Ì·È fi- 3314.788 ¶A°KPATI, ¶EPI™TEPI, XA§AN¢PI, æYXIKO, XIO™, ™∂ƒƒ∂™, ™∞ª√™
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 39 °È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ÂÈÏÔÁ¤˜ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ [email protected]
ROBERT WILSON
ÌÔÚÊ‹ ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·Ó·ÏfiÁÈ- Ï¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «£·Ï‹˜ + ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ 8bit, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÚÂÙÚfi ‚ÈÓÙÂÔ- Ô˘ ÙÔÓ NÙ·ÚÙȤ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·- º›ÏÔÈ». H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ·ÚΛ Ó· Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi breaks, trip ÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ AÚÓÙ¿Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ mail hara.tasoglou ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÎÏ·- hop, drum’n’bass Î·È electro. Loop bar, Ï. Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È @gr.fnac.com. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂȉÈÎfi˜. TË ÛÈ΋˜ fiÂÚ·˜ Î·È ı· ÙË ‰ÂȘ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ. TË AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, 210 3247.666, 1/6, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ work-in-progress ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™. ¶›ÌÏÔÙ Î·È ÙÔ˘˜ Ô Z·Ó ¶ÔÏ ™Î·Ú›Ù·. ªÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤Ú- ™Ù·˘ÚԇϷ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. Fnac, The Mall, 210 ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ N. °ÎڤȂ˜, ª√À™π∫∏ ÙÈÙÏÔ˘˜. ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Citylink, 210 9856.323. ™ÙËÓ 1/6, 18.00. B. M·˚Ê¿ÙÔ‚·, P. KÚfiϸ, M. °Ô˘¤ÓÙ §Ë Î.¿. 3213.100. ™ÙȘ 4 & 5/6, 21.00. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 3232.771, 210 3235.582. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: £ANO™ MIKPOYT™IKO™: «Y¤ÚÔ¯· ÌÔÓ¿¯ÔÈ º∂™Δπμ∞§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 39, 210 3272.000, ú 100, 90, 75, 60, 50, ÌÂ... ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘». O ŒÏÏËÓ·˜ ROBERT WILSON TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ·fi„ 25. ™ÙȘ 31/5 & 1, 2, 3, 5/6, 21.00. Û˘Óı¤Ù˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ Î·ÏÔηÈ- ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. TÔ «In the BREAKFAST FESTIVAL M¿˙„ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈԉ›·. ™ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ÔÈ ÂÚÌË- Blink of the Eye - H ¤ÎÛÙ·ÛË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜» ÛÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ ӷ χÛÂȘ οı ·ÔÚ›·. ¢È- ∂∫¢∏§ø™∂π™ ÓÂ˘Ù¤˜ M·ÓÒÏ˘ MËÙÛÈ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KÔ‡ÙÚ·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÛÔ‡ÊÈ ‰·Ûο- ·ÈÙÔÏfiÁÔÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Î·È P›Ù· AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÏÔ˘ T˙ÂÏ·ÏÔ˘ÓÙ›Ó PÔ˘Ì› Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· XAMENO ºA™MA - MIA ™Y°XPONH EPøTIKH «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘» Û ԛËÛË N. K·‚‚·‰›· TÔ‡ÚÎÔ˘ Û˘Óı¤ÙË KÔ˘ÓÙÛ› EÚÁÎÔ˘Ó¤Ú. ¶·Ï- ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Â- I™TOPIA TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÎfiÌÈÎ-¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ «¶ÈÚfiÁ·», ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘- Ï¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Citylink, 210 3213.100. Afi Ù·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ˘Á›·˜. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ AÔÛÙÔÏ›‰Ë (ÛÂÓ¿ÚÈÔ) Î·È Ù˘ M·- ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ÕÏÎË AÏη›Ô 28 ˆ˜ 31/5. ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙȘ 2 & 3/6, 10.00-19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ú›·˜-HϤÎÙÚ·˜ ZÔÁÏÔ›ÙÔ˘ (ÂÈÎfiÓ˜) ·ӷ- ÛÙÔ «Y¤ÚÔ¯· ÌÔÓ¿¯ÔÈ», ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ- ÂχıÂÚË. ΢ÎÏÔÊÔÚ›. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ı· ÌÈÏ‹- ÛˆÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ MËÙÛÈ¿. £¤·ÙÚÔ §˘Î·- μπμ§π√ ÛÔ˘Ó Ë §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô HÏ›·˜ K˘- ‚ËÙÙÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6465.000. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ANAIPE™EI™ K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ì·- ÚÈ·˙‹˜, Ô ™Ù¿ı˘ Î.¿. ∏ N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ¶·ÓÂ- I™TOPIE™ TOY ™øMATO™ ΔȘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ˙‡ÂÈ ÙÔÓ (Ó¤Ô) ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÁÚ·Û›‰È· Ù˘ °Âˆ- ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î›ÌÂÓ· Î·È ı· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ- ÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ‰ÈÛÎԈϛ· Virgin, Fnac (The Mall) ·Ï- Ù˘ ŒÊ˘ X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· «‚ϤÂÈ» ÔÓÈ΋˜. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi Ì·ıËÙÈο Û˘ÁÎÚÔ- ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ‰ÂοÏÂÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú-·ÊÈÂÚÒ- Ï¿ Î·È ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÛÙÔ 210 Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, Ì ÂχıÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜, Ë Ù‹Ì·Ù· Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ The Divers & The Ì·ÙÔ˜. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24. ΔËÓ 1/6, 20.30. 6465.000. ™ÙȘ 6/6. Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. TÔ ·ÔÙ¤- Voice of the Voiceless ̤¯ÚÈ ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó· ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· interdisciplinary ΛÌÂÓÔ ÁÈ· (1/6) Î·È ÂÓÙ¯ÓÔÚfiÎ ÙÂÙÚ¿‰· Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, CLUBBING ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ ¶O§YºøNIKOY ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË, M·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ˘, N. ZÈÒ- TPA°OY¢IOY TÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂ- ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È- Á·Ï· (2/6). TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ARCADE FIGHTERS PARTY ÕÏÏÔ ¤Ó· event Ù˘ ÛÙÈ‚¿Ï ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÔ‡ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ- ‚Ï›Ô-˘·ÈÓÈÁÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂͤÏÈÍË Î·È Locomondo Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Bluesbag. °ÂˆÔÓÈÎfi Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Music For The ‚¿Ï ¶¤ÙÚ·˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‡ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ˘fiÛÙ·ÛË, «ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Î·È Í¤ÓÔ», ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜, 1 ¤ˆ˜ 3 IÔ˘Ó›Ô˘, People. OÈ Arcade Fighters Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓ·Ï- K·‡Î·ÛÔ ˆ˜ ÙËÓ KÔÚÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢È¿ÏÂÍË Ù˘ ŒÊ˘ X·Ï˘‚Ô- ·fi ÙȘ 19.30 Î·È ÌÂÙ¿, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 (ÁÈ· οı Ë̤ڷ). Ï·ÎÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- ÏËı·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: ËÂÈÚÒÙÈÎË Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ Art Athina - ArtTalk, ÛÙȘ 2/6, 5.30. ÎË, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È underground ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ- ÔÏ˘ÊˆÓ›·, Á˘Ó·ÈΛ˜ ‰Èʈӛ˜ ·fi ÙËÓ √¶∂ƒ∞ ÓÙ·˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο events. ™ÙÔ LOOP ÊÈ- ŸÏ˘ÌÔ K·Ú¿ıÔ˘ Î·È ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ÔÏ˘- A´N™TA´N - ¶IKA™O TÔ ÁÓˆÛÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙËÓ dj Free Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏÔ˜ ʈÓÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ·fi 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- Arthur Miller Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË KAPMEN H ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ MÈ˙¤ Û ÌÈ· ÙÔ˘˜ techO. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi ÙÔ˘ AÚÁ˘-
40 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ∂Δ√πª∞™√À °π∞... ÚfiηÛÙÚÔ˘, ÔÈ BÏ¿¯ÔÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Andon Pogi, ÔÈ Iø ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓfiʈÓË K¿Ùˆ IÙ·- ÙÔ “Book Ôf Lightening” ÛÙË Universal, Ô˘ ÎÔÏ˘- Ï›·. K·ÏÂṲ̂Ó˜ ·ÎfiÌË ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ THE WATERBOYS Ì¿ÂÈ Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ʈӤ˜, ·˘Ù¤˜ Ù˘ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘ nu-folk, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ô‰Ô¯‹ (·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È Ù˘ M¿Úı·˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙȘ 2 ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ›- Ù· ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙˆÓ Arcade Fire) ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- IÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÔ‡ TÚ·- ‰·Ó ·Ú·-Ì›ÏËÛ·Ó. N¤· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÎÔ‡ “big music” ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ΤÏÙÈÎÔ˘ ÁÔ˘‰ÈÔ‡. MÈ· ̤ڷ ÚÈÓ, ÙËÓ 1/6, ı· ÚÔËÁË- ÂÛ‡ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Mike Scott Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ·Ï¿ Dexy’s Midnight Runners. °ÔË- ıÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi ÙËÓ K¿Ùˆ IÙ·Ï›· Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. Ù¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ì ÙÔÓ Mike Scott Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Ï·˚΋ TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÂʇÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È Ó· ÙÈÌÔ- ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Berlin” ÙÔ˘ Lou Reed ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó¿ÚÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È oÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Canzoniere Grecanico Ô‡Ù ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi Ô‡Ù ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ Î·È Waterboys ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÔ˘ÛÈο Ú‡̷ٷ. - °.¢. Salentino, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Encardia, ·fi Ù· ‰‡Ô. O Mike Scott, Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ Sed Nove, Xaonia. ¶·Ú¿ÏÏËÏË ¤ÎıÂÛË ‚È- ÁÎÚÔ˘ ÙÔ 1981, Â›Ó·È ·fi ÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È Ô ™ÙȘ 7/6 ÛÙËÓ T¯ÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘. ‚Ï›Ô˘ Î·È ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔ- Steve Wickham ·fi ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ. ™ÙË Û‡ÓıÂÛË ™ÙȘ 8/6 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, NÙ·Ì¿- ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ¿Óˆ ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ÓÔÌÈ¿ Ù˘ ∫¿Ùˆ IÙ·Ï›·˜. ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ) - ú 35 (ÚÔÒÏËÛË) ú ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5012.492. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ì ÌfiÓÔ ÛÙ·ıÂÚfi ̤ÏÔ˜ ÙÔÓ Scott. 40 (Ù·Ì›Ô). ™ÙȘ 9/6 ÛÙÔ Principal Club www.polyphonic.gr, 210 3310.919. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ÚfiÛÊ·ÙË, Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Theater ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ÚÔÒÏËÛË ú 17. ™ÙȘ 1&2/6. ∞
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 41 TASTE POLICE °∂À™∏
∞¶§∞, Ã∞§∞ƒ∞, ª∂ ¶√§À ¶ƒ∞™π¡√ ∫∞π §∞ª¶π√¡π∞ °Àƒø °Àƒø... ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. Ó¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi * Ó¤Ô ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡- C ̤¯ÚÈ ú15 AƒÃ√¡Δπ∫√ ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ- ú 15-30 Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈη- úú 30-45 7777.742 ÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘- úúú 45+ ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ÚȷΤ˜ live jazz. ú • •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, CALVI ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ- X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤Ó·. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ 210 7216.744 ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·- M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿- Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice B∞ƒ√À§∫√ Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆ- ʇÁÔÓÙ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 ÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹- 5228.400 Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂÓ- ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·- ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ ∫¤ÓÙÚÔ ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹- Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢- Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú Ú‡ÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡- ABREUVOIR ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, B∞Δƒ∞Ã√™ KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, CIAO BISTROT ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì 210 3411.662 TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙË- ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, 210 3647.665 Ù· Î·È ÛÙÈÏ.úú ú M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈ- ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ ÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi A°√ƒ∞ ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ BEER ACADEMY ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘Ú- 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & Ú‹, 210 3228.038 CIBUS BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), ∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·- «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›- 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ô˘, 210 3369.364 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›- £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›- ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·- ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂ- Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›- ‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚ- È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·- ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free A§AT™I ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú parking. úú ∫ BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2 ✱ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 CIPOLLINO ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ 3413.729 3632.780 ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔ- ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Delivery οı ̤ڷ. ú ª ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿- Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ CRAFT A.V. Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢Ô- §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎË- °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏: ÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Λ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ✱ ALIERMAN Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 °ÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 ¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ 3426.322 BRACHERA ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹- ¶ÚÈÓ Î·Ó¿ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘ ·ÔÊ¿- 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ÔfiÙ ÂΛ Û·˜ ‚Ϥˆ, ÌÈÎÚÔ‡˜-ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·fi ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì 210 3217.202 ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ◊ÚÂÌË Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·- A.V. ÛÈÛ ӷ «·ÔÛ¯ÈÛÙ›» ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· resto ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. 30 ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔ·Ú·- ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Áˆ- ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ¢·ÊÓ›, ÂΛ fi- ÁˆÁÔ› ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ °ÈÔÚÙ‹˜ ÛÙÔ ÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·- AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ CAPPUCCINO ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›- Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Î·È B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ¢·ÊÓ› Î·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·ÙÈ¿ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÏ- Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË- ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂ- 3644.689 °ÈÔÚÙ‹ KÚ·ÛÈÔ‡, ÔÏÏÔ› Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÎÔ‡ÓËÛ·Ó ÛÎÂÊÙÈÎÔ› ÙÔ ÏËÓÈÎfi ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÎÚ·Û› ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. MÔÚ›Ù ӷ ̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡- ¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Τ- ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ «Ì·ÎÚÈÓfi», ÙÔ «·fiÌÂÚÔ», ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ 180 ÂÙÈΤÙ˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ALMAZ BRASSERIE ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Î·ÏÔÊ·Á¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÎÚ·Û›, Ó· Ú›ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Û·˜ (Ô ¯ÒÚÔ˜, Ì TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, VALAORITOU Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 210 3474.763 B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530 Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁË- ’¯Ô˘Ó Û ٛÔÙ· Ó· η‚·Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ó· ο- ›ÛÙ·, Ï·ÌÈfiÓÈ· Î·È ‰¤ÓÙÚ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ, Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ), ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty ¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. Ùfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ú·¿Óˆ (ı· ¤ÏÂÁ· ÎÈfiÏ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ó· Ì¿ıÂÙ ԇ Î·È Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÁÓˆÛÙ¿ Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ Delivery. ú Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò ο- «„ÈÏÔ¿ÁÓˆÛÙË» Û ÔÏÏÔ‡˜ ÁÎÔ˘Ṳ́‰Â˜ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ô˘ ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ÎÚ·Û› ̤۷ ·fi fiϘ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡- ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi DANESI COFFEE ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ), Ô ›‰ÈÔ˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘: ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô›ËÛË, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ- ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·È- ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ HOUSE ÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎË- ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, ÛÂÊ, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·ÔΤ- ΋. ª·˙›, ÌÔÚ›Ù Ӓ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ °. M·- ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. 210 3613.823 ÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜». K·È ̤۷ Í‚¿ÓË Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û Ôχ ¯·ÌË- ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·- ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷڿÛÈÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ˘- Ϥ˜ ÙÈ̤˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: KÙ‹Ì· E‡¯·ÚȘ, BYZANTINO Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙË AÌÂÏÒÓ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, BOUTARI OÈÓÔÔÈËÙÈ΋, AªA§£∂π∞ (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 210 7281.400 Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆ- ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Û¤Ê-ˉ˜ Î·È ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡. K·ÙÒÁÈ-™ÙÚÔÊÈÏÈ¿, KÙ‹Ì· K˘Ú-°È¿ÓÓË, KÙ‹Ì· §˘Ú·Ú¿ÎË, ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏ¢- MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ú·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· O ÛÂÊ, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ·È‰È¿ (¤¯ÂÈ Î·È Ô ›- OÈÓÔÔÈ›· MÂÁ·¿ÓÔ˜, OÈÓÔÊfiÚÔ˜, KÙ‹Ì· TÛ¤ÏÂÔ˘, Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·Ê¤‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈ- ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ ‰ÈÔ˜ 4 Í·Óı¿ ÎÔ˘ÎÏÈ¿), ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì·˙› Ì KÙ‹Ì· X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ú 7, Ù· ·È‰È¿ Âχ- Τ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ✱ BUTCHER SHOP Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹- ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÌfiÌÈÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ ıÂÚ·. TÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ·˘Ùfi ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • 3413.440 ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿- ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. H ÚÔ- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ «M¤ÚÈÌÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡», ÂÓÒ Â- AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔ- Û¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÍÂÙڤϷÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ΤډÈÛÂ Î·È Ì›˜, Ë Athens Voice ›̷ÛÙ ¯ÔÚËÁÔ›, ÔfiÙÂ, ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ APPLEBEE'S ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. Ú· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈ- §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂ- ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·- Ù˙¿ÓÈ·). ú ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ›‰·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì˘Ô‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Îfi- Û›ÁÔ˘ÚÔ,ı· Û ‰ˆ ÂΛ! KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·- ÚÈÛÙËı›˜ Ì ȿٷ ÎÚ·ÙÈ- ÛÌÔ Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Û¤Ê-ˉ˜ ÛÙÔ 210 5326.163 ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 ÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·- DIRTY GINGER 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ΔÚÈÙÔϤÌÔ˘ 4 6& ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, ·˘ÚÈ·ÓÔ› ηٷӷψ٤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ KÚ·ÛÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È °Î¿˙È, 210 3423809ÚÈ. ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 7, 8, 9 Î·È 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ (7, 8, 9 Î·È 10 IÔ˘Ó›Ô˘) ·fi ÙȘ 19.00, 19.00- ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚ- 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú ÊÔ˘˜ (ÊÔ›ÓÈη˜, ÔÏÏ¿ Û¤Ê-ˉ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ Î·- 21.00 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙȘ «EÏÏËÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ·- TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·) Î·È ÁÏÂÓÙ˙¤‰È- ÏÔη›ÚÈ Ì «˙ˆÓÙ·Ó¤˜» Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Âfi- ÛÈÔ‡», 19.00-23.45 Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·, 22.30-24.00 ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈ- CABARET VOLTAIRE ÎÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Û›·˜ 73, 210 6199.576 M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂ- °π· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÎÚ·ÙÔ- ÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ú- ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. Í¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, Ê·Á›· ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ô- ÎÔ‡Ó ·fi ÙȘ 17.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 19.00, οı ·È‰› ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ- ÊÚ¤ÛÎȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ www.giorti.com.gr AÌÂÚÈοÓÈη burgers, 210 5227.046 Ùfi.ΔÚÔÌÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ steaks Î·È Ôχ ηϿ Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΤÊÈ·. ú ¯‹ ú 10 Î·È ı· ¿ÚÂÈ ‰ÒÚÔ ÌÈ· ԉȿ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ (ˆ˜ ·‰È¿- cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· „¢ÛÙÔ ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘). °ÈÔÚÙ‹ M·Í‚¿ÓË: T¤ÚÌ· IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ¢Aº¡∏ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·- ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ- M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, H ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ̤Ú˜, ÛÙȘ 7, 8, 9 Î·È ¢¿ÛÔ˜ X·˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈ- 210 5773.721
42 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Ù· ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·- Ì·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (Â- PAS∞JI ¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡- ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂ- ÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂ- City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë- AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿- ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿- Ì¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Á¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È 3220.714 ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì ̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚- 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ Ò- ÎfiÛÌÔ. úúú M ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈ- ̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin úúú Ú·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ- IDEAL PALMIE BISTRO ÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000 ✱ MINI SIZE ✱ N√™ΔπªIA ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ service Î·È vallet parking. TGI FRIDAY’S ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi- KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £Ë- ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ô- ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 EL DUENDE ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈ- 210 3424.704 Û›Ô, 210 3450.091 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·- χ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈ- K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 ο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È- MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤- point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • ¶π¶∂ƒπ ÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & 3230.839 ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210- ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì A.V. Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ Îfi- ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘- 6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂ- ✱ PASTA LA VISTA 210 7217.259 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·- Ê·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›- BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ Ófi- Mediterranean Cosmos 2310 ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯Ò- ILVA ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. ·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 3462.092 ÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 ÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈ- ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, restaurant Prosopa. ú Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È- Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË Î¤˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿- °Î¿˙È, 210 3478.282 KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Escape Center IÏ›Ô˘, 210 Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ- ¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ Îڤ˜ MI SUENO Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔ- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂ- Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ÛË̤ÚÈ. ú• ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· PIZZA HUT ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi 80111 70.000 T√ ✱ E§AIA ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂ- ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, ÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔ- fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ °Î¿˙È, 210 3452.052 PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 ÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχ- ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ô- EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. χ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒ- Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈ- Û‹Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿. ZÂÛÙfi˜, ÌÂ- Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ú· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘- Á¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰Ô- ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫ ∫ÔÚ·‹. A.V. ¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 ÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔ- Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ POSTINO (IL) ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·- °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 EN£YMION ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 3641.414 μfiÚÂÈ· AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 ÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ- O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿- 2022.256 ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ- ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È- ART DECO Kڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ù·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂ- KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡- ÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. 6840.240-1 ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, Ú·- •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ η- ¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢- Τ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈ- Ú›ˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi Â- ÓËÛ›.ú ª Ô˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ Î‹Ô ÙÔ Î·- PROSOPA οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘- ÏÔη›ÚÈ. ¢ÔΛ̷Û ԈÛ- §∂Y∫∂™ RESTAURANT ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤- §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458 KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª · Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·- 210 3413.433 ·ÁˆÙfi.ú Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘- ARTIGIANO (L’) Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·- Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719 K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔ- ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·- B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔ- 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ È- ÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡- 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 ÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË- M∞™∞ ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: ̤ÚÈ. ú ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·- ÎÚ·ÛÈÒÓ. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈ- ✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ ∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈ- ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, I£AKH Îfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·- ·˘Ù¿. úú • 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯Ò- 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 3472.964/697 2199604 ÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ RESTO 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fi- ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 ÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏ- ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, ÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤- MEAT ME ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ- (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, ηϋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi- ™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁË- ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú 210 3250.905 ¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ùfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. ∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú- ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfi- KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈ- E¶TA £A§A™™E™ ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· ÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿- OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔ- ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿- ˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·Á- ψӿÎÈ, 210 3624.825 ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ME£À™Δ∞¡∂™ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿- ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi- §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘Ú- ‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ- ‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·- Ú‹, 210 3314.298 ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈ- BARCELONETA ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚- ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Îfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·- Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘- BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘- 8013.448 ڤ˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘- ˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ- ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈ- ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹- ✱ SALERO ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ- FISHBAR ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘ÚÈ·- 3813.358 ο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘- AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 Ê¿‰·, 210 9680.100 ª∂•π∫∞¡√™ ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business ∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈ- lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤- 7716900 9235.818 O£øNO™ 10 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210- ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª ÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈ- ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ·Á·Ë̤ÓÔ OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. DISH dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿- πÛ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÌÂ- 3250.250 (Odeon Starcity), 210-9313803 / PASTERIA (LA) AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ- Ù·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆ- ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿- tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. 6800.058 ÛË catering, delivery.ΔȘ Û ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9 ‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔ- GODZILLA SUSHI BAR ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.°È· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔ- 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ԉۉ‹- ÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ Ù¿·˜, Û·ÓÁÎÚ›· Î·È ÊÏÔ- ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿- ÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡- ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂ- AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 MESON EL MIRADOR ÁÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ı¤· ÙË ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15- ÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏ- 3221.086 AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·- ʈÙÈṲ̂ÓË fiÏË. úú M Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfi- 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 25.ú Ï¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ORIENTAL ÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘- 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚ¢- ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi MOMMY N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 ™TOA Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤ- fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3233.078 ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ 3619.682 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤- 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932 ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ- N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·- ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏË- ¶∞ƒ∂∞ Plaza 210 3538.880 ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤- ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡- ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔ- ÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·- ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·- Ì ¤ÎÙˆÛË 20%. ÕÓÔÈÍ ÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›- Τ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ η- 5200.630-1 fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË- Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·- Î·È ÙÔ roof garden Ì ÊÔ- Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Ïfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ∂¡√Δ∂CA ÎfiÌË. ú ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿- ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰Ë- ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú Ï·ÊÚ˜. ú• ‚Ú¿‰˘. ú M Á›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤- ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο- ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V. 210 6890.238 ✱ H ¶A§IA A£HNA Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á- ‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì √ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 MILOS M¶∂ƒ¢∂ª∞ OYZOY ME§A£PON ¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯Ò- ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • ™¶√¡¢∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ 3245.777 B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400 ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙË- ÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·- (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ- MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·Á- M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚ- 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈ- Ú¿ÎÈ, 210 3240.716 Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·- ¶I§-¶OY§ ET JEROME ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ì·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡- ÛÈ¿, 210 8013.853 TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ- ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ SERRES BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È- ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ- ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Â- A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £Ë- Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂ- ÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤- ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏ- ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú Û›Ô, 210 3423.665 ÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋,
31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 43 °∂À™∏
∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. - °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·È- K64 ¶I¶EPIA μ∞™π§∞π¡∞™ ÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·- 6800.200 N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114 210 4612.457 ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉÔ- ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹- Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ- ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο §øΔ√º∞°√π TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, Ì ȿÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ- ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› MEAT SQUARE ÛÙ¿. ú ª ∫ Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (Â- CAFE TABAC ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘- ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, ROBIN’S HOOD §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏ- 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 ÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘- 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈ- 210 6834.907 °È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô- ˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ Ô˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ MA´™TPA§I ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·- ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂ- úúú 9671.184-5 ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤- ª∂™√°∂πø¡ 356, ∞°.¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÷ϿӉÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤- οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ DEKKO Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ Δ∏§: 210 6511354 - 6932 426338 ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·- ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. ¶Ï·˙ AÁ. KÔÛÌ¿, 210 3630.145 ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fi- ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ úú A.V. ŒÍ˘ÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›- Ϙ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿- Ó· ·fi Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ˘ÏÈ- ‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·- MEAT STRE∂T SESTO SENZO ο Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÈÓÂ- Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÏȤ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6753.934 210 6825.181 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ Ì MEZE ∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·Ú- K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂÈ·- ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. úú AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, ÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈ- MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825 fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈ- ο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ DELFINO ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·- live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔ- ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆ- Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ Ï›Ì·ÓÔ, 210 4120.388 ÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·- lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi- ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰›- ¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤ- ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÛˆ- Ú·. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ÙÂÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. •Â¯ˆÚÈ- ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfi- SQUARE SUSHI ÛÙ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·- MEATING ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 „¿ÚÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿- ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ 8081.512 ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·. ‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 ¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ̷ηÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª 6800.339, 210 6812.181 ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È- sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ MEZZA LUNA Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 71.046 ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·- πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Delivery Î·È cateringúú ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ηڷ‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿- ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - RESTAURANT ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ SU∑∞¡¡∞ ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant ∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & μ·Û›Ï˘, £ËÛÂ›Ô ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, e-mail: [email protected] ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔ- ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ Îً٘. ú ª • A.V. 210 6842.585 ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, ✱ MO§OXA ΔËÏ.: 210.34.500.91 ∫ÈÓ.: 6977.295.235 °ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·- 210 9824.620 §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, OCTOBERFEST Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404 AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, ÷ϿӉÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂ- Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô- K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fi- 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ ¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfi- ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡- ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·- ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ✱ THE SMALL ITALY Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.- ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤- ™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›- ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·- ✱ FILE-FILE Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 210 530.100 AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ 17.00. ú M A.V. Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·- Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, DIRTY GINGER Oπ¡√¶∞£∂π∞ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹- ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û 210 8911.100, 8911.256 AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔ- ™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿- BAR & RESTAURANT 210 6850.686 ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈ- ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª Ù¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂ- „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· ›- ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· X√çπ¢∞∫π ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·- Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ- ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • ∏ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ ∫ƒ∂∞Δ√º∞°π∞ Δ∏™ ¶√§∏™ ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú- 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘- ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ Á¿. ú • ª ¯ÈÎfi, 210 6746.661 ÛÈÙÈΤ˜ Ûԇ˜. ú ORO TORO ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·- B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ- £∞§∞™™π¡√™ 8994.514-5 DIRTY FOOD - DIRTY DRINKS K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ ÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, Steak house ·fi Ù· ηχÙÂ- PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 Ú· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ 210 6837.037 η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· °ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ- Δƒπ¶Δ√§∂ª√À 46 & ¶∂ƒ™∂º√¡∏™ - °∫∞∑π, Δ∏§.: 210 3423809 All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ- ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. WINE GALLERY ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿- úª A.V. §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, ‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ✱ ™EPA§IA EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ¶AY™I§Y¶ON 6260.400 ✱ LA TIENDA - PARILLA ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ARGENTINA ™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈ- 6202.081 ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·- §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- Îfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ- ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆ- Ê¿‰·˜, 210 8944.620 AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë Îfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·- ÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚- ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Î¿. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡- ¡fiÙÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤- ‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘- ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢Ô- ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ ∞£∏ƒπ Λ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤- Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfi- empanadas Î·È ÙÔ La Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ ÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·Ï- Tienda’s special veal. ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ Ïfi˜, 210 4940.672 VIETNAM §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 ∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏ- ✱ LA PECHE-FISH N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 6139.989 ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· RESTAURANT 22940 50395 - 92390 / ¶. º¿ÏË- ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·- ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- ÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤- ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ Ê¿‰·˜, 210 8941.620 210 9853.619 ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ Golden ÛÔ˘. ú ANTøNH™ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ✱ ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ 8947.423 Ӥ˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ MÂ Î‹Ô Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Â- ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104 Àfi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË, ÛÙÔÓ (tuna sashimi salad Î·È ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. úú N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ η- VI¡CENZO ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· ηÏÔ- Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ȿٷ Ì ηÈÚÈÓ¿ È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿- 210 8941.310 ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘- ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. LE PIERROT ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤- Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô 4530.918, 210 4181.832 ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·
44 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 45 úM ú • A.V. úúú • ∫ úúM• ú • A.V. ∂GOMIO ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·Á- Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡- ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi- ‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·- ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·- Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈ- οÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙË- ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆ- Ú·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, 210 8949.454 ˘„Ë- ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÂÎÏÂ- ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÚˆÙfiÙ˘- ÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌ- Ì·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘- Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·- ʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔ- Ó·‰Èο desserts Î·È ÏË- ıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂ- ÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080 All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô- ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·Û- ÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿- Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔ- ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·Ú- Ù¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169 •·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Â- ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Τ- ÊÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂÈ·- ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚÂ- ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈ- Ë̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfi- ÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ ›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·- ‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ú • ∫ ª A.V. úú • úú úú A.V. AKANTHUS BO °∂À™∏ RESTAURANTS RESTAURANTS 210 8959.645 BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘- ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ˘¤ÚÔ- ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi. BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂ- ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘- Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. live ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ Ù˙·˙. Delivery. AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. ✱ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- Ê¿‰·˜, 210 9680.800 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏ- ÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695 ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘- ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·- Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó- ‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £Ë- Û›Ô, 210 3413.795 M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿- ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹- Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿- ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á- ¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›- ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfi- ÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha- cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·- Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfi- ÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ ΔÒÚ· Î·È Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ ˆÚ·ÈÔ ÙÔ˘ ΋- Ô. ● 12 5. TÚ·- ŒÓ·Ú- IÂÚ¿ Ô- ú °Î¿˙È, •ÂΛÓË- Electro 8. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ú 5. ¢·Ì¿Úˆ˜ CAFÉ ŒÓ·ÚÍË A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6- MIKPO M ٷ ÙÚ·- ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ON STAGE ÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ MOY™IKO £EATPO. 100, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ›ÛÔ- 100, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 «TEXNO¶O§I™» A§E•AN¢PO™ EMMANOYH§I¢H™ AFTER DARK. ΔÚ›ÙË 5 ¢IHMEPO A£HNA 9.84 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂχıÂÚ˘ Ú·- ‰ÈÔʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi 9.84 Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì Ô- ÌÈϛ˜ Î·È ÔÏÏ¿ events. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÂÓÓÈ¿ ÎÈ ÔÁ‰fiÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·» ÂȉÈο ÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· Ù· 20 ¯Úfi- ÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·. ™ÙȘ 6/6 ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È show ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «KÈ fï˜ KÈÓ›ٷȻ. ÁÔ˘‰È· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ album ÙÔ˘˜, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfi- ÚËÛ ·fi ÙË V2 Ì ٛÙÏÔ «TÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÂı‡ÛÈ», ·Ï- Ï¿ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ album «°Ú›ÊÔ˜», ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Pfi‰Â˜, K. TÔ˘ÚÓ¿. M·˙› Î·È ÔÈ 3 ∂˘¯¤˜, Ì ‹¯Ô Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ rock, rap Î·È funk. CLOSING ¶APTI A˘Ï·›· Î·È ÁÈ· ÙÔ AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. KÏ›ÛÈÌÔ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÈ- ÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÔÏ- ÏÔ‡˜, ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÂṲ̂- ÓÔ˘˜ ¤ÎÏËÍË. ELECTREE KAI STRANGEZERO pop ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È dark ambient Î·È industrial ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ StrangeZero. K˘Úȷ΋ 3 “DANIELSON: A FAMILY MOVIE” ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÙÔ˘˜ Danielson Famile Î·È ÙÔÓ Sufjan Stevens ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË J.L. Aronson, Ì indie rock ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. KINKY KONG 7Ô EYPø¶A´KO ºE™TIBA§ TZAZ Ì· Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ºÈÓ- Ï·Ó‰Ô‡ Samuli Mikkonen, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·ÊÈÂڈ̷ ÛÙÔÓ Miles ·fi ÙÔÓ ¶Ôψ- Ófi Janusz “Yanina” Iwanski ÛÙȘ 22.00 Î·È ÎÏ›- ÛÈÌÔ ÛÙȘ 23.00 Ì ÙÔ˘˜ Jeff Herr Corporation ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ «º˘Û¿ÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â‰Ò Ô ·¤Ú·˜» Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÙˆÓ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, M¿Ï·Ì·, £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Tڇ˜. M ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ M. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î·È Portishead. AÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›- Ó·È Ó¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ·fi ÙȘ ·ÎÚÔ¿- ÛÂȘ Ù˘ MÈÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, ™ÙȘ 5 & 6/6. «TEXNO¶O§I™» «TEXNO¶O§I™» STAVENTO ‰fi˜ 321, AÈÁ¿Ïˆ, (‰›Ï· ·fi ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙÚfi). E›ÛÔ‰Ô˜ ú Ì ÔÙfi. 23.00 Ì ÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÙÚ›Ô 23.00 Ì ÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi Braamdejoodevatcher. A§ABA™TPON 8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510. ŒÓ·ÚÍË 20.30. EÈÛfi‰Ô˜ 100, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. 30 CLUB ¶ÂÈ- ([email protected]) ú TÔ Ó¤Ô •ÂΛÓËÌ· BÏ. EÈÏÔ- 35 (Ù·Ì›Ô). X. TÚÈÎÔ‡Ë 79 13.1 & 2/6. ú ú 15. K·È 2/6. ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ A˘Ï·›· ÁÈ· ÙË ÛÂ- IN VIVO «TEXNO¶O§I™» £EATPO ¶ETPA™ & MÂıÒÓ˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 822.103. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ- ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ™¿‚‚·ÙÔ 2 7Ô EYPø¶A´KO ºE™TIBA§ TZAZ •ÂΛÓË- Ì· Ì ÙÔ˘˜ TÛ¤¯Ô˘˜ Frantisek Kop Quartet, Û˘- Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ O‡ÁÁÚÔ˘ Szabolcs Olah ÛÙȘ 22.00 Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÛÙȘ (ÚÔÒÏËÛË) BA°°E§H™ KOPAKAKH™ ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û˘ÓıÂÙÒÓ, fi- ˆ˜ ÔÈ B·Ì‚·Î¿Ú˘, TÛÈ- ÙÛ¿Ó˘, Z·Ì¤Ù·˜. XAMAM ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212. EÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú IN VIVO SUMMER LIVE PARTY ˙fiÓ Ì ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ¿ÚÙÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Ù· ÂÏ- ÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÈÏÔ- ÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: Hot Organ Trio, No Man’s Land, ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & AURA, A. °ÎÔÌfi˙È·˜ & Blues Revenge, George and the Dukes, Congo Square Blues Band, Swing Shoes, Zero-Zero, MfiÚȘ BÔ˘ÙÛ›- ÓÔ˜. ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ ¶O§YºøNIKOY TPA°OY¢IOY Á¤˜ WOVEN HAND (16 HORSEPOWER) Û¯‹Ì· ÙÔ˘ David Eugene Edwards, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ 16 Horsepower ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÚ·‚Ô‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚Ô˘Ù˯Ù› ¿Êı·ÚÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÍË ÙÔ˘ post rock. T· Ê·- ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ MÔrricone Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Nick Cave ÛÙË ¯·Ì¤ÓË ÏˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ §È- ÓÙ˜. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È- ÎÔ‡˜ Ì·˜ Costas Stergiou Full Band, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Jason Molina. AN ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ú·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ºE™TIBA§ TZAZ Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ Thomas Clausen, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Nils Berg Quintet ÛÙȘ 22.00 Î·È ÎÏ›ÛÈ- ÌÔ ÛÙȘ 23.00 Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÚ- ÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ Mario Laginha Trio. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, ηٷ- ÛÙ‹Ì·Ù· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / X·- Ï·Ó‰Ú›Ô˘, Ticket House, ¶·ÓÂ- ÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544, Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, 210 3620.144 ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ŒÓ·ÚÍË ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 3. 20. ¶ÚÔÒÏË- ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ PARAFONO ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›- 5, ÊÔÈÙ. ú CLUB AN. AUDITORIUM TOY ú
>> ŒÓ·ÚÍË 22.30. REDSPAROWES 100, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ›- ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. RED SPAROWES TÔ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ Ì post-metal- rock ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ Úfi- ÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ “Every Heart Shines Towards the Red Sun” ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ “At the Soundless Dawn”. H Û‡ÓıÂ- ÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ̤ÏË ÁÎÚÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Isis, Neurosis, Samsara. •Â- ΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ post-rockers SINCE (TIME). MICKEY PANTELOUS & THE CHESS MATES. Blues ‹¯Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÚ- ÚÔ¤˜ ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fi- ˆ˜ Kurt Weil, Tom Waits, Rolling Stones. A§ABA™TPON ¶·Ú·Û΢‹ 1 7Ô EYPø¶A´KO ¶¤ÌÙË 31 7Ô EYPø¶A´KO ºE™TIBA§ TZAZ •ÂΛÓË- Ì· Ì ÙÔ˘˜ Fran Molina JAZZ FLAMENCO GROUP ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ÙÚ›Ô Kelomat ÛÙȘ 22.00 Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÛÙȘ 23.00 Ì ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˘˜ JAZOO, Ì ambient Î·È nu-jazz. «TEXNO¶O§I™» INSTANT COMPOSING II O TËϤ̷¯Ô˜ MÔ‡Û·˜ Û ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ™·‚- ‚›Ó·˜ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ N›- ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ, NEON (Poeta Negra) Î·È AϤͷӉÚÔ MÈ- ÛÙÚÈÒÙË, Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ- ΋ ‰È¿ıÂÛË. «¶EPAMA» AÓ‰Ú¤· ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘ Û ÌÂ- ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ HÏ›· B·Ì‚·- ÎÔ‡ÛË. ÛÔ‰Ô˜ 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú ÛË: Rhythm records, EÌ. MÂÓ¿- ÎË 74, Jinx records, AÛÎÏËÈÔ‡ 24 & ¢È‰fiÙÔ˘, Rockstar, £ÂÌÈ- ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 31. LIVE. °A§§IKOY IN™TITOYTOY A£HNøN. 6. ú Club «AÓÂÌÔ- Cundu . 6/6: Ah Cama 3/6: Walls of 1/6: 7 31/5: 6. ¡›ÎÔ˜ μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ú Carousel. 2/6: ∫Ô˘·ÚÙ¤- Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË Ì rock. 1/6: Δhe Curf Î·È Impulse Jazz Î·È ethnic ·fi ÙÔ˘˜ ™fiÏË Nanowar Î·È Anorimoi. ŒÓ·ÚÍË «ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·» Bad Mathematics, Workaholics 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. Mystery 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡Ô- Ï˘, 210 5056.199 1/6: & Aleph. 2/6: Morrison's Hotel. 3/6: Thanever Î·È Missing Link UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965 31/5: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 31/5: ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Sotz &Tekkvein (dj set) & Mobthrow (live/dj set) & Kernelcoremode (dj set) M¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 31/5: ª·Ú΋, ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·ÏÙÛ¿ Î·È º›Ï. ¶·¿. ÙÔ ª¿ÚÔ˜ ™ÙÚÔÊ·Ï‹˜. Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Luna Vini. 4/6: 5/6: ÛËÏÈ¿» Yfi- ™‡Ó- 2/6: ŒÓ·ÚÍË Blues Woven 13. ú Ì rock. 2/6: ª·Ú›· §Ô˘Î·. ∞ϤÍ. ∂ÌÌ·ÓÔ˘Ë- Rockets. Ì funk. 3/6: 1/6: 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 1/6:
Ì ÎÏ·Û. rock. 1/6: Slim Shine Music Box. Yellow Devil Sauce - ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ™∫∏¡∂™ ª√À™π∫∂™ 6/6: Ì blues. 2/6: Summer live party.
∞ª:PM Red Sparowes. 1/6: Mickey Pantelous & the Closing party Ì guests. , §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645. ŒÓ·ÚÍË 00.00. Afi ¢Â˘Ù¤Ú· 4 IÔ˘Ó›Ô˘ , §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645. ŒÓ·ÚÍË 00.00. BO °IøP°O™ MY§øNA™ & ¶ANO™ MOYZOYPAKH™ K¿ÙÈ Û·Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ To ηÏfi Ú¿ÁÌ· ·ÚÁ› Ó· Á›ÓÂÈ. N·È, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ. ¶¿ÓÔ˜ MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘. ¢ÂÓ ¯ËÌ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈÎÚ‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ¿Ï- Club ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. K·È ÙÒÚ·, ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÈÔ˜» ÙÔ˘ MÔ˘˙Ô˘Ú¿- ÌÔ˘Ì («K·ÏÔη›ÚÈ· Ô˘ ÁÂÏÔ‡Ó» ÙÔ˘ M˘ÏˆÓ¿ Î·È «M¿ÓÙ„ Ù˘ º·›Ë˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎË, ·fi ÙË §YPA) Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ʈӋ˜ ÛÙËı› ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· οÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÎÂÏ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ı· ÛÙÔ Bo. °È· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Î·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË. ATHENS VOICE Hand Black Circus -Nicotine Stain MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈ- ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ÓÂÊ· Ì ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ· Plastic People LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ- ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 31/5: Signal Flow IN VIVO Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 1&2/6: ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó- ‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30. ÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 3/6: Ï›‰Ë˜. CV (CABAR∂T VOLTAIRE) 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 31/5: ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.- ∫˘Ú. 23.00. AFTER DARK AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 31/5: A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 31/5: Chess-mates. 2/6:
Cargo Ø 46 ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À
LALLABAI FLOCAFÉ SUMMER EÛ‡ ÎÈ Ë ·Ú¤· ÛÔ˘ ‰ÂÓ A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 ı· ÍÂÎÔÏÏ¿Ù ·fi Ù· Flocafé. ¢ÔΛ̷Û ٷ 3369.300, 693 2575119 & 694 super ·ÁˆÌ¤Ó· Freddos: Espresso Caramel 5993103 , (réservé) & réservé discount on line Freddo, Moccaccino Freddo, Ciocolaccino Ì˘ÛÙÈÎfi K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› Freddo, Biscolato Freddo, ·ÏÏ¿ Î·È Grande ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ Cappuccino Freddo, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Grande ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂȤ- Espresso Freddo ÁÈ· extra large ·ÁˆÌ¤ÓË ·- ‰Ô˘, ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·- fiÏ·˘ÛË. MËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù· ·›ı·Ó· Ó¤· ¯ÙÔ‡ÚË. Fun& Groove dj ¤ÊÙ·Û ·fi ÙË set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free Floshake Biscolato Ì ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË ÙÚ·Á·ÓÔ‡ parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. úúª • ÌÈÛÎfiÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈÔ Floshake Sorbet K·ÚÔ‡˙È. ¶Ôχ ·- Á·Ë̤ӷ ›Û˘ Â›Ó·È Î·È Ù· Floshake Espresso, ™ÔÎÔÏ¿Ù·, B·Ó›ÏÈ·, B·ÚÎÂÏÒÓË... M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, Sorbet ºÚ¿Ô˘Ï· Î·È Pannacotta. °È· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÁˆÙ¿, ˘¿Ú- 210 7560.000 ¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Floca ·fi TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ (creamy caramel, ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. sorbet ηÚÔ‡˙È, parfait Îڤ̷ & ÛÔÎÔÏ¿Ù·) ‹ ÔÈ Ó¤Â˜ Flocafé ·ÁˆÙÔ- ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿- ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ Û˘Óı¤ÛÂȘ (Parfait Experience, Fruit DeLight, Cookies Dream Parfait Î·È Î¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi Flocafé Triple Explosion). ¶ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È! ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª
70 BAR NEW FRAME GARDEN TÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ bar π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘- „¤ÏË, 210 8219.005 restaurant Frame Garden ÙÔ˘ Saint George ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔ- Lycabettus ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 5/6 ̤۷ Û ÊÔ›ÓÈ- ÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ- Θ, ‡η Î·È ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. E›Û·È gourmant; Îfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ¢ÔΛ̷Û ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi menu ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚¢- 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ η- ʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤- ̤ÓÔ˘ chef Ettrone Botrini. ™’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆ- ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜; ¶È˜ cocktails Î·È ¿ÎÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs. E›- Ú·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Û·È Î·È gourmant Î·È cinema lover; £· ‰ÂȘ Ù·Èӛ˜ ÛÈÓÂÊ›Ï Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‰›- Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger Ï· ÛÙÔ Cine Frame (Ô ·ÏÈfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÎÈÓ/ÊÔ˜ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹)Ø ·fi 6/5 Î·È foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿- ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿Ú- ÁÈ· 9 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ “Monday Movie Dinners” Ì ٷÈӛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ °Â‡ÛÔ˘ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ˙‹Û ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· οı ٷÈÓ›·˜ ÛÙÔ Frame ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·- restaurant Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÎÚ·Û› ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Francis ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. Coppola ‹ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Gerard Depardieu! KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 7214.368, ¢ÂÈÓÔ- ú•ª• ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, [email protected], ¿ÚÎÈÓÁÎ. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 EAST PEARL A¤Ú·˜ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ʇ- MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÛËÍ ÛÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ¤¯ÂÈ Á‡ÛÂȘ Far East Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ. ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. M ÔÚÂÎÙÈο Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ·, fi- úM A.V. ˆ˜ mishi roasted pork, grilled eel (¯¤ÏÈ) –‰ÔΛ-
SOUL STEREO Ì·Û¤ ÙÔ, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ–, crystal shrimp dumplings Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 È¿Ù·, fiˆ˜ Seven Color Beef Fillet, Lemon Chicken Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ, Lobster 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È Ì Ginger Î·È Green Onion Î·È Stewed Abalone Ì Pak Choi. TÔ ÛÂÚ‚›ÚÈ- ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆ- ÛÌ· Á›ÓÂÙ·È Û Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·’ Ú›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ- ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· fiÏ·. ¢ÂÓ ı· Ù· ¯ÔÚÙ·›ÓÂȘ! K·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÏ˘Îfi Mango ‹ fried banana Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ice cream, ·ÏÏ¿ Î·È frozen coconut cake Î·È mango pudding. OÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›- Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, Ô- Ôχ ÏÔÁÈΤ˜. AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡- ALMAZ ÕÓÔÈÍ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·˘Ï‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ı˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛ›, ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ Î·È ‰¤- ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆ- ÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤- ÓÙÚ·. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤·, ÌÂÛÔÁÂÈ·- ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ ο Î·È ¤ıÓÈÎ È¿Ù·, fiÏ· Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Kompakt. ú A.V. Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. AÓ ÂÈÓ¿ÛÂȘ TERRA PETRA ·ÚÁ¿, ÌË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ·Á·¿ÂÈ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯً ̤¯ÚÈ ÙË All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô- 1.30. Œ¯ÂÈ Î·È ‹Û˘¯Ë ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ï˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ηʤ, ˆÚ·›· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÁÏ˘Î¿. ¢ÚÔÛ›ÛÔ˘, ¯·Ï¿- ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz ÚˆÛ ÎÈ ·fiÏ·˘Û¤ Ù·. AÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó ‰ÂÓ ı˜ Ê·ÁËÙfi, ‹Á·ÈÓ ÁÈ· Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant ÔÙfi, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 6 (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ Ì.Ì., ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763 È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú M∂§E¡π√ ΔƒπHª∂ƒ√ ™Δ√ HOTEL TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, HELMOS KALAVRITA £· Ì¿ıÂȘ Ù· ¿ÓÙ· 210 3604.400 ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÈ, ̇ıÔ˘˜, ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ò˜ Ó· ͯˆ- ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤- ͢Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË- Ú›˙ÂȘ Ù· ›‰Ë ÌÂÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. K·È Û˘- AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÌÂϤÓÈ· ÁÏ˘Î¿ (ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, Ì·- ÛËÌ›·, ηʤ-Ì·Ú, ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘Ô- Á›Ԣ. ú ª • ÎÏ·‚¿, ÌÂÏfiÈÙ˜ Î.¿.) ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ™È- ÈÛ·ÓÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÌfiÓË K·Ê›ÚË, Î·È Â›ÛÎÂ„Ë Û ÌÂÏ›ÛÛÈ Ù˘ Â- Î·È ÛÙ· AB B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤Ï- ÚÈÔ¯‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ú 250 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ï·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227 ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ Ì ÎÚ·Û› ÁÈ· 2 ‚Ú¿‰È· (¶·Ú. Î·È ™¿‚.), ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Ì ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: A&A OÈÓÔ¯ÒÚÔ˜, M ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Û Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË –¤Ó· ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ‰ÒÚÔ-¤ÎÏËÍË. 8, 9 Î·È 10 IÔ˘Ó›Ô˘. Hotel 210 4220.149, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Helmos Kalavrita, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 1, K·Ï¿‚Ú˘Ù·. ¶ÏËÚÔÊ. M. KÔ˘Ó¤Ï˘ Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, www.allaboutwine.gr ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ 693 7248777. KÚ·Ù‹ÛÂȘ η TÛ¿ÊÔ˘ & η Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, 26920 29222 Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ- ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË
31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 47 ¢π∞™∫∂¢∞™∏
ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈ- ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ- Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·È- ÛÙfi.ú 210 3467.555 ÛÙ¿. ú ∫ M Ú·, extravagant cocktails, Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È VILLAGE ALL DAY BAR ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯Ô- ¶A§AI ¶OTE ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ ÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL) ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ 210 9632.739 ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ- Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ Â›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·- BALUX CAFE ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ ¶ENTE§E£EN ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú Ê¿‰·˜, 210 8941.620 Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 210 8104.985-6 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘- KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì PAKO™Y§§EKTE™ ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤- ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ 3222.240 ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο ✱ VILLA MERCEDES Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·- cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 210 3422.606, 210 3422.886. ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·Ô- ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤- ÌÚÈ˙fiÏ· ÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ BAR 24 ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË- ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C 7510.813 ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈ- ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ- TZITZπ∫∞™ ∫∞π Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ÊÈ- ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë Â- SARDELLES ª∂ƒª∏°∫∞™ ÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰Ô- ÏÈ¿. Resident dj Gigli & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·- ÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂ- special guests. 210 3478.050 Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··- ÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100. §Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·- ‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 Ì ¡À Ó·ÊÔÚ¤˜. ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, Δ∞μ∂ƒ¡∂™ Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 BRAZILIAN K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â- B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 ∞¡√π•∏ ™∂™√À§∞™ ÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô- 3622.845 EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·- Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all time Û΢‹, 210 6513.402 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯È- ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ- ÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, η- ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›- ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿- ΢ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘Ú- ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈ- ‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·- ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Ó¿˙È, 210 5743.525 ÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, Û›. C K M ™ ¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û TAKH 13 Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈ- ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔ- A¶OæH (ME) T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, Îfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚Â- °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, 210 3254.707 ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÂÛË̤ÚÈ. ú °È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘- ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯Ò- μUENOS AIRES CAF∂ ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈ- ÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ Y¢POY™™A N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡- ÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆ- ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·- AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 210 6812.520 ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Ï·˚ο. C ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔη- Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·- ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂ- AY§H TOY ANTøNH º∞¡∞ƒπ ¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·Ú- ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈ- ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi 22940 97709 Á‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 ο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ 6253.535 Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡- È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂ- CAFEINA Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·Ú- ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔ- Ù¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿- Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Ï‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì- (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘Ú- ‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ 210 3841282 ú ™ K A.V. ÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·- ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›- Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, 24øPO (TO) ˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á- §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159 Xƒ∏™Δ√™ ̤ÓË electronica. ™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, CAFÉS/BARS ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698 CAFEPOLIS Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢- ABRIDOR ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿- ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂ- ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 2236.405 ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·- ÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ 3600.683 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘- ٿ٘ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜- ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ- ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘- ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘- ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, Ôχ Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ʈ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈ- ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª ÚÈ¿˙ÂÈ. ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ CAFE VOULIS Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË √À∑√-ª∂∑∂¢∂™ AIO§I™ BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ- AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 210 3234.333 ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª ✱ BYZANTINO 3312.839 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·- MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, ™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈ- M∞¡ø§∏™ 210 6511.354, 693 2426338 AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂ- ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ Ûη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈ- 210 6824.342 ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·- ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ- O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·- ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔ- Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆ- ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ- ÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıË- Ú·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂ- ÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ALU CAFE ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ οÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, ™·‚‚¿ÙÔ˘. ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C 210 3611.116 °§YKY™(√) To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting CIRCUS M¶A´PAKTAPH™ AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷- ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 3223.925 ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· 210 3615.255 210 3213.036 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ- daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌË- AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. electronica Î·È Ù· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·- cinematic grooves. A.V. Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘- ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈ- ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ο ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Ó¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ✱ AMELIE CAFÉ ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈ- ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· M¶PIZO§AKIA 210 7482.081 cocktails. Jazz, Retro, O TE§H™ ∂¡ ∂§§∞¢π N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿- Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È Ìfi- ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡- ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘- ÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷- ÚÔ˘, 210 3242.775 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈ- ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ï‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 (mainstream, 80s, r ’n’ b, fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷ- chill out, electro). ¶·Ú·- prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fi- ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘- ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ- Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music ÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ. ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈ- cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏË- ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈ- ÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. DALUZ ÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·- HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. MOY¢IANO BAIRES 210 3470.714 K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ 6844.826 3635.458 Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. Oπ∫√¡√ª√À ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤- Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙ‡- ۷Ϥ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜
48 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 Ø CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY ([email protected])
DASEIN COFFEE ART π¡Δƒπ°∫∞ DJ SODEYAMA stages. TÔ open air Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi & SPIRITS ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ A›ÁÏ˘ (ı· ÚÔ‚ÏËı› ÁÈ· ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837 3841.857, www.dasein.gr, ∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ- ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›ÛËÌ· ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ı¤Ì· ÙÔ www.b-movies.gr ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿- TfiÎÈÔ) Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ bar-restaurant Lallabai. ∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈË- ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian ÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ™ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ Ù˘ A›ÁÏ˘ ı· ÛÙËı› open air cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÈ·. cocktail Î·È sushi bar ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ó¿·˘Ï·. Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿- ‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ- INTRO H A.V. ‚ڋΠÙÔÓ Satoshi Fumi Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ‚ÈÓ›ÏÈ¿ ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙Ë- ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂ- ÙÔ˘ ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙÔ «ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ Ô˘Ï›» ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, Ù‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, Í¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 ÂÎı¤ÛÂȘ. ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÒÚ·˜ (Î·È Ù· “broken Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock English”) ¤Ì·ı ‰˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·¿Óˆ... EN ¢E§ºOI™ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ - Ì·Ú ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‹- 210 3608.269 ηʤ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÚ· ÛÙËÓ I·ˆÓ›·; AÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ·- ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ- Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û η- ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ¿È˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·- ÛÙÒ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Û΢‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫.. electronica, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Û ηÏfi Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·- ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È JANETTO’S ‰ÚfiÌÔ, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È (˘Ô)‰È·ÈÚÂ̤ÓË. Y¿Ú¯Ô˘Ó trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 Û›ÁÔ˘Ú· ηϿ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο clubs ÎÈ ÂӉȷʤÚÔ- 3535.557 Eƒø™ ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆ- ÓÙ· labels. A˘Ù¿ Ô˘ Û¤‚ÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë- Ù· Crue - L, Sublime, Opt Î·È Mule Electronics. 210 3464.092 ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ- ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi- ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ·- ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â- ÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ- ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘; ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ‚¿- ˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈ- ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘- ıÔ˜, ÙfiÛÔ Ë¯ËÙÈο fiÛÔ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ŸÛÔÈ ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “Big In Japan” Î·È ı· ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. BIG IN JAPAN ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ A£‹Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘Â›- ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì JIMMY’S COFFEE SHOP ‰˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ›ÙÂ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 °È·ˆÓ¤˙ÈÎË electronica ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ... house ›Ù ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ techno. E›Û˘, ÓÔ- EVERGREEN ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ Ì›˙ˆ fiÙÈ Ë ‰È·Ú΋˜ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ΛÓËÛ˘ Î·È Ë- ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ- TÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›- 210 3311.660 ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë ÛÙ˜ Ì ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÏÈṲ̂Ó˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ- ÚÂÌ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ η- OÈ DJs/·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô- ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ- ÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfi- Τ˜ Ì˯·Ó¤˜, Ï‹ÚÂȘ Û gadgets ÂfiÌÂÓ˘ Ù¯ÓÔ- Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ó˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ¿ÓÙ· ÂΉËψÙÈÎÔ‡˜ ÁÎÚԇȘ. χ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. K¿Ó ÙȘ Û˘ÛÙ¿- ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ¶·Ú·- fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ A.V.†† TÔ˘ M¤Î·Ì, ÙˆÓ Rolling Stones, Ù˘ M·ÓÙfiÓ· Î·È ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ô ÂȉÒψÓ. Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘... Hiroshi Watannabe - Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤- JOKE CAFE Helix (aka Takyuki Higo) - ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 N·È, ·ÏÏ¿ ÛÙË «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ËÏ›Ô˘» cafe bar restaurant fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. 3646.026 ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·Ú·‰ÔÛȷο ·- DJ Sodeyama - ÚÔÊ‹Ù˘ Enitokwa - Ê·ÓÙ·ÛÙÈ- ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ Τ- 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Îfi˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÙÈÎÒÓ vibes EXIS MUSIC CAFE ÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ·Á- Tel.: 210 8949.454 KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·- ÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ Bjork. O‡Ù ÌfiÓÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Ô- OÈ ÙÚÂȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÛÔ˘... ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ™˘Ó·›ÛıËÌ·, ÏÔÁÈ΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜... O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›- ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÓÂÈÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ryuichi Sakamoto Î·È ÛÙȘ ‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤- ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤- ‚ÚfiÌÈΘ Ïԇ˜ ÙÔ˘ DJ Krush. AÏÏ¿ ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔË TÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·- ‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈ- Aı‹Ó· Î·È ÔÈ· Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ë- ˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. Ì· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. electronica, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fi- ÚÔ˘˜. H KLIK ÙÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηÈÚfi. ™‡ÛÙËÛ ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÎËÓ‹; ¢ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó¿ÚıÂÈ ÛÙËÓ fi- GRAIN KAºE∫√ÀΔπ ÏË Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ̤ӈ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. £¤Ïˆ √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559 ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔÓ Hiroshi 210 3616.409 ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle Watanabe, ËÁ¤ÙË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ËÏÂÎÙÚÔ- Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ηٷϿ‚ˆ «ÙÈ ·›- Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· È- ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ˙ÂÈ» ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· clubs. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Á› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ- Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË “Big in Japan” Î·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ electronica, ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ KLIK ÎÈ Â- ‰È·ÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· ÎÙÈÌÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘. MÔ˘ ·Ú¤- (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È Ù· events Ù˘ fiÏ˘. ÛÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ A›ÁÏË ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡- ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. TÔ ÛÂÈ ÙÔ deep groove Î·È Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ KAZU Ô˘ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ΤÓÙÚÔ, 210 «‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ» È·, Hiroshi, Û ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ, ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ 3602.242 ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· dexx ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ- Ù· dexx Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ‘ÂÓ·Ï- Virtual Ù˘È΋ ˘fiÎÏÈÛË, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ «·ÚÈÁοÙÔ» brandies. Ï·ÎÙÈÎfi’, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂ- ÎÔ‡ concept ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÛË̤ÚÈ Ì ۤÛÈ·Ï ÌԢΛ- Ù· clubs ÙÔ˘ TfiÎÈÔ. KÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ Satoshi Fumi Î·È ÎÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘... ∏§π√¶√Δ∏™ ÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Takayuki Higo (ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ Helix) Û dj sets, ÂÓÒ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 ̇Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·. INFO: BIG IN JAPAN FESTIVAL ¶·Ú·Û΢‹ 1/6, A›- 759.419 ÔÈ DJ Sodeyama ÎÈ Enitokwa ı· ·›ÍÔ˘Ó live. M·˙› ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô - LALLABAI COFFEE ÁÏË Z·Â›Ô˘ (2 stages - open air ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓË- ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fi- LUNCH PIZZA ÙÔ˘˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙËÓ KLIK, °ÈÒÚÁÔ˜ Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «AI°§H» Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ÛÙÔ bar-restaurant ÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È N›ÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ “LALLABAI”. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ open ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 BRAZILIAN COFFEE STORES Û ¤Ó·Ó ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ‰‡Ô bar (·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÔ‡). ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› Βαλαωρίτου 10,Αθήνα,Τηλ.:210 3622.845,Fax:210 3622.847 ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·-
31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 49 ¢π∞™∫∂¢∞™∏
ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ï‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰Úfi- Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·Ô- ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle Ï·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ‚Ú¿‰˘. ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈ- ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔ- ÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. NODUS ÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·Îfi- TRIBECA K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂ- ÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ̛ڷ Î·È ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 pizza. úúª• ÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ. 3623.541 KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ LA SOIREE DE 210 3640.700 ROSEBUD ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ VOTANIQUE All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘- ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿- K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. 210 3392.370 ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ 3471.401 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈ- MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, NTI™KOKAºENEIO H ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›- Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· æYPPA ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. AıËÓ·˝‰·. 3244.046 Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿- ºI§ION MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔ- ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, LEMON æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡- ÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi 210 3637.758 ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È- ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·- ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á- ΋, 210 4281.164 ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. ÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿- ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›- upstairs Î·È happenings ÎÈ Ì¤Û·. SINE QUA NON ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡- AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤- ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. √∫π√ MUSIC CAFE (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Electronica, funk Î·È ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.†† alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 210 4284.006 To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ- ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ô- Ã∞ƒΔ∂™ Ú·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓË- χ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú- M∞°∫∞∑∂ Û˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ¯ÂÈ·, 210 3304.778 ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·- ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤- 3243.740 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›- Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult Û·-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡- ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· live. dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ Úˆ- PAIRI DAEZA ™KOYºAKI Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó˜ ‚Ú·- 3210.233 3645.888 ‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Ô- ME GUSTA ™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤- ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·- Ì¿‰·˜ “∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜”. £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ- ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·- 210 4922.960 ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔ- fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ BARS ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡- ÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· η- ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ A§E•AN¢PA ʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·- AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ÏÂ- ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. Ù›·. A.V. ˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 Î·È ·ÁˆÙ¿. MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó ¶§∂∂π -PLAY CAFE STAVLOS CAFE Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 MG’S AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔ- ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 3467.206 ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜. 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 210 6083.988 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈ- ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ- ÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤- ALLEY CAT Ù· Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·- ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒ- ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. 210 3454.406 ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ô- ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Â- ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤- ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È Ô- χ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ï·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤- ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Ùfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ú· Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro- ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈ- pop ÙˆÓ 80s. ÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 PAKOME§O SUITA ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹ A§Ã∏ªπ™Δ∏™ M√ªπ AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 9702.025 Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋ- æ˘ÚÚ‹ 210 9934.145 AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰È- ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηÊÂ- cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Â- Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· ‰¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈ- ÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓË- electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·Ï- Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î¿ cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔ- Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔ- ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ. Ô‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂ- Ó· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Â- jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì ™YN A£∏¡∞ Â›Ó·È Ô. ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤- HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 3455.550 ARGO-MYKONO™ XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, MOOI POP UP Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË 210 3248.664 MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú Í¯ÂÈ- 3212.624 6946 658.700 Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿- ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹- ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆ- ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔÈ- Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘- ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. Ú›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ- ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ- ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤- Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹- ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·- ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï TPA§A§A ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛ- ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 Á·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ASSAI BAR ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤- BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›- Ú·˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì Ԣ, 210 7517.395 M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ PRAXIS ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È Δ∂á∏™ ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒ- Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, ÓÔ˜, 210 3247.407 fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ 210 7228.321 Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌ- ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈ- ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. Ì· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ Â- Τ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ✱ TRAMEZZINI CAFE ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·- Ï·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ- È¿Ù·. 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘- KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡- μAROUGE ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi REPRISE ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, 3617.713 T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο ƒÔ˘Ê, 210 3424.994 M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ È- happy music, sexy vibes, 3671.000 ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ù·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ- ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·- K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›- ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·- prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·- μARTESERA ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ jazz, rock Î·È alternative ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤- AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Ë̤ڷ˜. ÏÔ˘˜, 210 3229.805 Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ MY£ø¢IA TOY CAFE ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒ- §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, REZIN ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 ÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì 210 6466.866 EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, 3311.555 Ù· ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·- Ethnic all-day ηʤ Ì ΢- EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰Ë- ‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.- Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ- K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfi- ¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·- ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ô- Ï·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜
50 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿- ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ÎÈ, 210 3246.446 Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ μπ√S ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈ- A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ì café-bar Î·È basement SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ NIXON Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·- events. ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ electronica-techno- ∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ENZZO DE CUBA electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·- ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·- ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤- 210 5782.610 K¿ı TÚ›ÙË Ô George ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ- ÛÂȘ. A.V. ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfi- Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹- Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿- μ√√∑∂ COOPERATIVA ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ- influential music ·fi Ù· Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔ- fiesta.. A.V. ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ∫∏¶√™ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›- FANTASEED ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ONE HAPPY CLOUD ‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ- TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·- 697 2220530 decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ 210 3222.256 Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Èη- ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙÂ- Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔÈ- ÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ì- ‚Ô‡ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ¯Ùfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·Ú- ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. Ê·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi Á¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó house. ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ... ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿- KINKY ıÔ˜. A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ OPEN SKY WITH A BIRD BOURBON 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 & A PARROT BY THE K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 FLORAL LIBERAL ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡Ô- SQUARE 8824.805 31 £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›- ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˆÓ, 210 3300.938 ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. 210 3312.712 οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿- ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘- Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıË- ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fi- ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔ- Π۠alternative rock ‰Ë- Ï˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ Î‹ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·- ∞ı‹Ó·˜. KYBO™ « ¶ » ı·Ú¿ ÔÙ¿... ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 GALAXY 3243.159 3470.510 BOX ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) ,210 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È, ·Ú½ÛÙÈÎË KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597 3227.733 Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ- ÔÏ˘¯ÒÚÔ. Afi ¶¤ÌÙË dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘- ηÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. Τ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È 31/5 ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. (ÂÁη›- ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·- Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. ÓÈ·) ¤ˆ˜ 31/7 (TÚ.-K˘Ú. «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·- A.V. 19.00-23.00) ‰Â˜ ÙËÓ ÔÌ·- Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ‰È΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· ÛÂ- LOOP «ÏËÛ›ÔÓ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ» ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. ‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 (video art Î.¿.). soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶Â- ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ 3369.340 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÚÔ˘Ï¿ÎË. ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘- ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. BRAFF GINGERALE ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 3301.246 ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂ- ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 6981.032 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·- ÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋- 210 3219.120 ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È Â- Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ϷÙ›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ MARABOU fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰È- ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓ- ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi. 210 6910.797 Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂ- ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ. ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡- ÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘- GROUP THERAPY ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi CLOSER §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹ fingerfood, world music Ù‡Ô. πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 ÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔ- Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 6440.310 ÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒ- Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ì·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, A.V. ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·- 210 6911.672 ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡- ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group MAYO Funk, soul Î·È hip hop, Â- Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·- Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈ- ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì 210 3423.066 Ù¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ £∏ƒπ√ T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿- ηı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈ- Drink Syndiacate (ª·¯·›- §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ Îfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·- ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fi- ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿- Ï˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘- ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. ú 5. A.V. ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›- ¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·- ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ ıËÓ·˚ο Ì·Ú. MG’S ¶ø§∂πΔ∞π ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿- KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 CORTO MALTESE FLOWER ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË 3845.570 ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, Â- ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·- ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 6432.111 ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fi- Ì special cocktails Î·È ÍÂ- ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·- Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈ- Ϙ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤- οı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘- Τ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·- ÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ Ì¤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔ- ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. 60s pop Î·È ·fi alt. rock ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. η›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ æ·ÚÈ·Ófi˜. ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ̇Ú˜. °KAZAKI ª√SHI MOSHI PETROGAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 HOXTON ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, 3460.901 BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3477.048 ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·- 3413.395 Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ- ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢- M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎË- ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›- Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ- ˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi- Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ Ô- ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈ- ÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘- Ù¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·- Λ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›- sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓ- ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È ª¶ƒπ∫π PICA PICA ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 DR. FEELGOOD ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿- 210 7518.637. 3251.663 ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘- ∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·- KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·Ô- ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡- ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fi- Ï·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·- ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È Ï˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›- π¶¶√¶√Δ∞ª√™ Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ- Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ÍË. ¶ÔÙfi ú 7. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V. ÛÙÔ videowall. ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ POP ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ NH¶IA°ø°EIO KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 EARTH BAR ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·- ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. 210 3458.534 ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, 3232.515 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì INOTEKA ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›-
31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 51 ¢π∞™∫∂¢∞™∏
‰Â˜ ÔÙÔ‡. ·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi 9681.056 ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ REI MOMO ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È ¯ÚfiÓÔ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿- ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, οı TÂÙ¿ÚÙË “The game” ıÂÛË. Residents, ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ 210 6012.524 Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒ- ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹- «·¿ÎÈ·», Donna ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar ÙË. Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ÙÚ˘ ∫ÈÎÏ‹˜. ∂ÈÛ. ú 12, Summer, Olympians. Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live. ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤- VITRINE ÛÂȘ. BA¡∞¡∞ ª√√¡ KALUA ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 210 μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·- ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 9237.109 SANTA BOTELLA ÚÔ, 210 7011.753 3608.304 ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›· 210 6981.032 ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fi- after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË. §˘Î·- ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿- ‚ËÙÙfi Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ·- ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ıËÓ·›Î¤˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ. Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·- Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ... Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂ- cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ ̷ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È Û·Ì¿ÓÈ· √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ downbeat. LATIN HOUSE ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·. ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. BOCCA 8060.155 ¶π™Δ∂™ §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μԇϷ, 210 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. SPIRIT BAR 8956.577 Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·- AMMO™ ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıÈÂ- ‰È¤˜ Ì disco, funk ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· 3217.433 ڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È soul. (K·Ú¿‚È), 210 8942.788 ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ Tango Î·È ÙÔ˘ ÎÔψӷÎÈÒ- B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡- reggae parties ÙˆÓ THC ÙÈÎÔ˘ Bocca ·ӷϷ̂¿- LOUD MANSION ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘. Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÌÔ˘ÛÈ- ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ BIO-BIO Τ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‘80s ̤- Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316 SWITCH BAR ¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο. events Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ eX- M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. B·- ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 istenz. ∞fi electro - ˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™. 3314.330-1 BOOM-BOOM techno ̤¯ÚÈ cinematic KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ambient ‚Ú·‰È¤˜. T. Mȯ·Ï¿. ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ LUV °EºYPA ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›- ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘- ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance 210 9409.221-3 ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı Â- M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘- Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘- ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. ÛÈΤ˜ pop, rock ·ÏÏ¿ Î·È C∞ªπ¡πΔ√ guest DJs ·fi jazz, funk Î·È soul ·ÎÔ‡- §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ progressive house CAN CAN ÛÌ·Ù·. (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏË- ̤¯ÚÈ techno. ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 ÚÔ, 210 5244.661 5612.321 THE PLOUGHMAN ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22 MAD CLUB ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·- HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/6 ̤¯ÚÈ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· 210 7242.002 ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ªÈ · ¤ÓÂÛË 210 3462.027 °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈ- §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ Îfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s- ∫·Ú·˚‚È΋˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· CARAMELA 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs ÛÙÔȯ¤ÈÔ Ù˘, ÛÙËÓ ·Ú·- stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·- §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈ- Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ. Live - dj/ ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. 9323.560 Ó¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. vj sets Î·È ÁÈ·Ù› fi„È Ó˘¯ÙÂ- ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο £¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·. indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi THE SEVEN JOCKERS ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, DARK SUN MAO SUMMER Î·È ú140(ÎÔÌϤ) 210 3219.225 £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ·Ú·Ï›· °Ï˘- ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· η- O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ Ê¿‰·˜, 210 8944.048 FRANGELICO ʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿- AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Club restaurant οو ·fi §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÂ- ·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». Ú¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi 9843.250 vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆ- ΤÊÈ ·ÚÁ¿. ∫¿ı ¶¤Ì. Ô AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. DECADENCE Sparky T. Ì hip hop. ∂ÈÛ. ºÈ¿ÏË ú140 & 160. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi- BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯Â- ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 ‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. Ú›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 £A§A™™A 8827.045-6993 77301 PALENQUE CLUB §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- TπΔ TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, Ê¿‰·˜, 210 8982.979 ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì °Ô˘‰›, 210 7752.360 °. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. 3232.515 indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Â- °È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈ- Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi ÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚- ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯Ô- ‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È ÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·- Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy tributes. ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. MOY™E™ soundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2 19.00-04.00. ∫˘Úȷ΋ ·fi- DEKKO ✱ SHISHA SUMMER X. AÎÚÈÙ›‰Ë˜, N. ¶··‰Ô- ÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿- ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi. 210 CLUB Ô‡ÏÔ˘ Î·È °. PÂÓÈÒÙ˘. ıÔ˜ ΋Ԙ ... 3630.145 §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 150 ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ (ÎÔÌϤ). USE BAR ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Bebek, 210 4834.190 ¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ È¿ÙÔ. ∫·Ù¿ ‚¿ÛË Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ¶APA§IA LIVE ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂÚˆ- mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- open space ÛÎËÓÈÎfi Ì §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 ̤ÓË È¿ÙÛ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÏÔÁ¤˜. ∫¿ı ∫˘Ú. Ô dj ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ- 9817.980, 210 9811.105 ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ Viton ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î‹ oriental, mainstream, ∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔ- ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, ‘Playground On The house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly ÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·- indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›Ì- Beach’ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È freestyle dancers, ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 Ì·Ù· Ì breaks. ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂ- special events Î·È & 140. ıÓ‹ dance ÛÎËÓ‹. ∂ÈÛ. ú happenings. YOGA BALA 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 POSIDONIO ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ ✱ ON THE ROAD §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔ- EL BARRIO AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ Â- 210 8941.033-35 ÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ 210 3478.716, 3467.206, Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶Ô- Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) 3452.502, http://www.stavlos.gr Ùfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡- H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂ- ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘ÚÈ·- mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔ- Ù·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. minimal ÛÎËÓÈÎfi. Djs Lefty, ÌϤ).ΔÂÙ,-∫˘Ú. ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ROMEO WUNDERBAR ENVY MEDITERRANEO ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›- ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 ÎÏÂÈÛÙ¿. 8945.345, 210 8941.893 ˆÓ, 210 3818.577 9852.994-5 ¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ UNDERWORLD KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤Ú- fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÓ·È- £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. Á˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘. line-up. A.V. Îfi ÎfiÓÛÂÙ Ì mainstream ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ÍÂΛÓËÌ· ÎÈ ÂÏÏËÓÈο fiÛÔ ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fi- SKYLADIKO VIP CLUBS ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿. ΔȘ Ï˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 ΔÂÙ¿ÚÙ˜ r’n’b. ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. 9519.219 ✱ BABAE Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ M·Ú›Ó˘, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿- §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- GALEA Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞Úο˜.¶Ô- Ê¿‰·˜, 210 8941.620 §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ Ï·˙ ∂√Δ Ùfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›- MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û μԇϷ˜ (∂ÈÚËÓÈÎfi˜), VINILIO ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχÙÂÚ· 210 8944.990 §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 (ÎÔÌϤ). ●
52 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 53 > Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À > ([email protected])
Campbell Lang, Liden, *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Lowman, Young, ∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢. AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.
A.ANTONOPOULOU.AR MANIFACTURA ZˆÔ‰fi¯Ô˘ T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 210 3214.994 3811.470 B¿Ó· KˆÛÙ·ÁÈfiÏ· - Kˆ- XÚÈÛÙ›Ó· ™ÁÔ˘ÚÔ̇ÙË. ÛÙ‹˜ ™Ù·Ê˘Ï¿Î˘. “Domesticated”. ™¯¤‰È· Û «ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ EÌÈÛÙÔÛ‡- ‚›ÂÚ, lightbox Î·È Î·Ù·- Ó˘ Ì·˜». ¢Ú¿ÛË - video Â- Û΢¤˜. M¤¯ÚÈ 9/6. ÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· * QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›- Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. M¤¯ÚÈ 23/6. Ô˘ 10, 211 1199.991 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏËıÂÈÓfi˜. «TÔ ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÂÏ·Á¯Ô- KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 Ï›·˜ ÌÔ˘». In situ ÂÁηٿ- X·Ú¿ M·¯·Ú›Ô˘. °Ï˘ÙÈ- ÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 16/6. ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “EcoFestival”. THANASSIS FRISSIRAS M¤¯ÚÈ 9/6. GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 A™TPO§ABO™ ARTLIFE °È¿ÁÎÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰¿Î˘. ºˆÙÔ- 7221.200 Áڷʛ˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜, MAPIA ™OY§H Valia & Nikiforos. “Peace ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì Polaroid, M¤Û· ·fi ÙȘ «Xڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ» Ù˘, of mind”. ŒÎıÂÛË ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Êˆ˜, Û¯Â- Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ character design. °È¿ÓÓ˘ ‰fiÓ «Î·Ì¤Ó˜», ‰ËÌÈÔ˘Ú- ™›Ó˘. “Absent Body”. ÁÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· «·fiÎÔ- Î·È ˘ÏÈο, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ¿Óˆ M¤¯ÚÈ 12/6. ÛÌ·» ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 23/6. ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ʇÛ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. BERNIER-ELIADES EÙ·- * THE APARTMENT BÔ˘- Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 ¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 Ï‹˜ 21, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3413.935 3215.469 3249.080. EÁη›ÓÈ· 7/6, 21.00. M¤¯ÚÈ 3/7. Haluk Akakce. T· Û¯¤‰È¿ Amy Adler. “The Lesson”. ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· AÛÚfiÌ·˘Ú· ¤ÚÁ· ˙ˆ- ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ Art ÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. T¤¯Ó˘ Î·È OÈÎÔÏÔÁ›·˜ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈ- Nouveau, Ù˘ ΤÏÙÈ΢ ˙ˆ- M¤¯ÚÈ 14/7. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ú·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, ÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ. ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 M¤¯ÚÈ 10/7. THE BREEDER E˘ÌÔÚÊfi- «MfiÏ˘ÓÛË». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔ- Ô˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 M. B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, K. °·˙ÂÙfi- ÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - * CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎϤ- Matt Connors. “Pre-echo”. Ô˘ÏÔ˜, X. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜ Ô˘˜ & MÂÙ·Í¿ 25, 210 ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ· 2/6, A. K·‚‚·ı¿ Î.¿. ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ ο- 3817.517 12.00. M¤¯ÚÈ 30/6. ı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ «BÈÔÌÔÚʤ˜ 2» ¢ËÌÈÔ˘Ú- E§§HNIKO™ KO™MO™ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿- Á›Â˜ ·fi ¯·ÚÙ› Î·È ‡Ê·ÛÌ·, ∞§§√π Ãøƒ√π ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ- Ù˘ÒÌ·Ù·, ÚÔ‚ÔϤ˜, η- 2540.000 ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ Ù·Û΢¤˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. Î·È performance ηÏÏÈÙÂ- * A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34- AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì- ¯ÓÒÓ Ì ÎÔÈÓfi ı¤Ì· ·fi 36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈ- ™KIPøNEIO KENTPO ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ A˘- «O Giorgio de Chirico Î·È Ë Î¿ ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘- KHºI™IA™ - ¶APKO ÛÙÚ›·: K. AÁÁÂÏ›ÔÁÏÔ˘, A. EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›- ™Y°XPONH™ BÔÏ·Ó¿Î˘, G. Bohm, N. ÌÓ‹ÌË». TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¤Ú- ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷Τ- °§Y¶TIKH™ Gansterer, C. Rupp, Î.¿. Á· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ- Ù˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈ- “Picnic”. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·- EÁη›ÓÈ· 1/6, 21.00 Ì ΋˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÙÔ˘ ÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó·- ÊÈ΋, ÎÔÏÏ¿˙, „ËÊȉˆÙ¿, Â- performance ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿- Christian Rupp Î·È ¤Ó·ÚÍË Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤- ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ in-progress ÙÔ˘ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ 30/6. ME°APO EÀNAP¢OY AÁ. ¯Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, M. M·- ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡ Gustav Bohm. M¤¯ÚÈ 30/6. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿‰ÚÔ˘, Ú·‚ÂÏ¿ÎË, K. MÔÏÈÂÚ¿ÎË, * AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 3234.267 E. ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·- ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & 210 6468.009 M·ÓfiÏ˘ °È·ÓÓ·‰¿Î˘. Û›· Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «Aı‹- EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚ- «°Âˆ-Áڷʛ˜ ¯ˆÚÈÎÒÓ Ô- Ó· K·ı·Ú‹», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ 4-11 §Â˘Î¿‰· 2758.490 Ì‹ ÙȘ «¢ÔÎÈ̤˜ VI - ¢È¿ÏÔ- Ú›ˆÓ». X·Ú·ÎÙÈ΋. ÙÔ˘ Ecofestival. M¤¯ÚÈ 5/6. «BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2007». T· ÁÔÈ IV» (ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·- M¤¯ÚÈ 9/9. ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÏ- * ™Y§§O°H AI£OY™A ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, ÏËÓÈο ΛÌÂÓ· ·fi Ó¤Ô˘˜ * NAY¶H°OE¶I™K/IKH TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfi- N. AÚ‚·Ó›ÙË, °. °ÚËÁÔÚÈ¿- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜). ™˘ÌÌÂÙ¤- ZøNH ¶EPAMATO™ ÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 ‰Ë, E. K·ÌÌ¿, ™. º·ÙÔ‡- ¯Ô˘Ó: B. M·Ï·ÙÛÔ‡, X. 697 4479736 3240.046 ÚÔ˘, ™. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. §È¿ÏÈÔ˜, M. BÔ˘Ó¿ÙÛÔ˘, ™. «ZÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜: ÕÓıÚˆ- ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤- M¤¯ÚÈ 3/11. NÙ¤Í˘. M¤¯ÚÈ 31/5. ÔÈ, ¯ÚÒÌ· Î·È Û›‰ÂÚÔ». ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó: ŒÎıÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·- 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. * E31 E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È * °A§§IKO IN™TITOYTO ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ Ó·˘ËÁÔÂ- AıËÓ¿˜, 210 3210.881 ™›Ó· 31 ÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘. ™˘Ì- ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH Chris Wilder.“Confessions “Façade en fête - ˙ˆÁÚ·Ê›- ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ› AÓ·- ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 ™‡ÓıÈ· ºÚ˘‰¿ of a crap artist part 2”. Zˆ- ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛfi„ÂȘ”. ¢‡Ô ÁÓÒÛÙÔ˘ PԇϷ, AÓÂ˙›Ú˘ «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏÏ¿˙, stickers ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜: Ì›· ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfi- ∫Ï·ÛÛÈÎfi ª·Ï¤ÙÔ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤- K›ÌˆÓ·˜ Î.¿. ηıÒ˜ Î·È ÂÚ- ÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿- M¤¯ÚÈ 30/6. ¯Ó˜ Lazoo Î·È ÙÔÓ Kongo Á·˙fiÌÂÓÔÈ. M¤¯ÚÈ 3/6. ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfi- Û ̛· ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ IÓÛÙÈ- Ô˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. ¡›ÎÔ˜ * ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔ- ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙÔ˘˜ * OLD TOWN GALLERY M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ. ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ The Workshop - locus Woozy Î·È Kidd96 Ù˘ ÔÌ¿- 210 3626.968 TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Athens. T· ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ ‰·˜ Carpe Diem ÛÙÔÓ KÂ- ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ 100, 210 3453.548, °Î¿˙È ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÃÔÚfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘Ì- Ú·ÌÂÈÎfi (M˘ÎËÓÒÓ 11 Î·È Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. * Jazz by Guy Le Querrec. ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘). M¤¯ÚÈ 6/6. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ - ·- “The Workshop”, Ô˘ “Art crime 2”. ŒÎıÂÛË Ì ¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂- Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È- ºˆÙÂÈÓ‹ oÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë locus Athens skateboards ·fi ÙË Û˘Ï- ™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆ- ÛÙÔÚ›· Ù˘ jazz ·fi ÙËÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ N. ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ AϤÍË ºÏˆÚ¿ÎË. Ù‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, Apeiron Photos. ™ÙÔ Ï·›- ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ AÏÂ͛Ԣ, N. M¿ÚÎÔ˘, K. Afi 6 ˆ˜ 22/6. 210 4178.159 ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ M·ÛÛ¿ÓÔ˘, M. ¶··‰Ë- “Street talking”. ºˆÙÔÁÚ·- M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Jazz. E›ÛÔ‰Ô˜ Â- jazz, Hip-Hop ÌËÙÚ›Ô˘ Î·È A. æ˘¯Ô‡ÏË. ʛ˜ Ì graffiti ÙÔ˘ A. M·- TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔ- χıÂÚË. M¤¯ÚÈ 10/6. M¤¯ÚÈ 2/6. Ï¿ÙÛ·. Afi 6 ˆ˜ 22/6. ÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fi- Ô˘ÏÔ. ª√À™∂π∞ GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ * CATS AND MARBLES O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 ¶INAKO£HKH ¢HMOY Ryan Mclaughlin. “The Old ¶ÚÔÛÔ¯‹, ˙Ò·!. ™˘ÌÌÂÙ¤- A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, * E£NIKH Curl”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¯Ô˘Ó ÔÈ K. B·Ï·ˆÚ›ÙË, Z. Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ M¤¯ÚÈ 30/6. °·ÌÈÂÚ¿ÎË, A. BÂÚ‚¤ÙË, 3231.841 ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 X. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹˜, Î.¿. ™Â Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜ (¶‡Ú- ª·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜ * I§EANA TOYNTA AÚÌ·- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÚÈ- ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·- ÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤ- 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË 6439.466 WWF EÏÏ¿˜. M¤¯ÚÈ 30/6. ڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ- ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Áχ- ΔËÏ.-Fax: 26450-71624 “Dark victory”. EÈÎfiÓ˜ ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ Â- ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· E§EY£EPH ∂KºPA™H ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ- 26450-22820 Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ·ÔÙ˘- ™ÙÂÓÒÓ ¶fiÚÙ·˜ 14-18, ÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·- ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ www.artiria.gr ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· 210 7234.018 ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È Â- ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ 3,14 §Â̤ÛË 3 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó- ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9. ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓË, 210 9217.588 * E£NIKH Bevilacqua, Brambilla, Ecoart.gr’07 TÔ K¤ÓÙÚÔ * ¶O§YXøPO™ ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ-
54 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 > > Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ([email protected]) TA ™EMINAPIA
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. MÂÙ¿ÊÚ.: A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 CINE ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, T√À ∫∞§√∫∞πƒπ√À ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940. ÛÂÈÚ¿ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ 210 8214.000 Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎË- (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ) 210 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 ™TO MIKPO ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹- ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: P. NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈ- ÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. 9236.992 H ÌËÙ¤Ú· ÛȈ‹ - The ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, Picasso, P. Nadar, M. Ray ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘Úfi- ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. Kalado. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· electronic cabaret. ŒÓ· ¶O§YTEXNEIO M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂ- Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/7. Ô˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎË- MÔ˘Û.: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. «ÕÛÎËÛË». M ÙÔÓ Sai Û‡Á¯ÚÔÓÔ cabaret live. Ó›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘. ÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·Ífi- ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °Ô˘ÏÈÒÙË, T. Kijima. ™ÙȘ 3 & 4/6, 21.30. ™ÎËÓÔı.: §. M·Ù‹˜. KÔ- ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·- «ŒÓ· ·ÈÚÂÙÈÎfi ۇ̷ӻ. Ô˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: Z. I·Îˆ‚›- ¢·Ú‰·Á¿Ó˘, XÚ. M·Ï¿- B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤- ÛÙ.: M. K·Ú˘ˆÙ¿Î˘. TÚ·- Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Pˆ- ΢. K˘Ú. 19.30, TÂÙ.-™¿‚. ¯ÔÊ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. M·ıÈÔ˘- ÁÔ˘‰.: £. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜. ¶›- ™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÏÂÈ- KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂ- ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿Ï- 21.30,ú 22, 18, 15. ‰¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿- ӷΘ: Ÿ. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤- ÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔ- Ù˘, K. TۿΈӷ˜, ™. Z·Ó- M¤¯ÚÈ 31/5. ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B. §ÂÔ- £. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜, K. K·Ú·¯¿- ÓˆÓ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÌfiÚʈÛ˘. ÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ۯ¤‰È·, ˘‰·ÙÔ- Ó›ÓÔ˘, X. æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú. ÓÙ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿Ó- ÏÈÔ˘, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘. EÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ·fi interview. * HERAKLEIDON, Áڷʛ˜, ÎÔÏÏ¿˙, ̷ΤÙ˜ 21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00, A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ ÓÔ˘, E. KÔ˘‚·Î¿, £. KÔ˘- ™ÙȘ 21.00 ú 20, 15. Afi E›Û˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÔÎÙ·‹- EXPERIENCE IN VISUAL ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, K˘Ú. 21.00, ú 23, 16, 18. 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi - ‚Ô‡Û˘. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 31/5 ˆ˜ 4/6. ÌÂÚ· Ù·Í›‰È· ÂÈÌÔÚʈÙÈο Î·È „˘¯·ÁˆÁÈο ÛÙË §Â˘Î¿‰· ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) 21.00, ú 20, 14. (28/7-5/8) Î·È ÛÙËÓ AÈÔÏ›· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ (18-26/8). 210 3461.981 ÌÈÎÚÔ-·ÓÙÈΛÌÂÓ·. A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, O˘ ÎϤ„ÂȘ. ™ÎËÓÔı.: £. ¢H§O™ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂ- TË ¢Â˘Ù¤Ú· 11/6 Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·- “Adolf Luther”. MÂÁ¿ÏË ·- M¤¯ÚÈ 29/7. KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. A™OEE ¢ÂÚÈÁÓ‡ 1 Î·È M·˘- Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.562 Ú¿ÙÛ· Ù˘ ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7 ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ì ı¤· ÛÙËÓ Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤ- TÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. OÈ O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. TÔ˘ NÙÔ- ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ, 210 8203.757, KfiÎÎÈÓ˜ Á˘Ó·›Î˜. TÔ˘ AÎÚfiÔÏË, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈ- ڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·- ·¤Ú·ÓÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: M. ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: 697 2624180 ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎË- ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·- Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ʈÙÔ·- MVRDV. EÓÓ¤· ‚·ÛÈο ¤Ú- K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: °. °È¿Ó- §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. £ÂÔÊ¿- Shopping & Fucking. TÔ˘ ÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆ- Á· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÓÔ˘, K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË. ÓÔ˘˜, ¶. §¿ÚÎÔ˘. O˘ ÌÔÈ- Mark Ravenhill. Afi ÙË ıÂ- MÔ˘Û. Û˘Óı.: M. XÚÔÓÔ- Û›ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ Û ·˘Ù¿. ÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔ- ÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ MVRDV ·fi EÓ‰˘Ì·Ù. ÂÈÌ.: B. M·Ú- ¯Â‡ÛÂȘ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·- ·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ A™OEE. Ô‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: M. K·Û¿- Áڷʛ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 9/9. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002, Ì·Ú›ÁÔ˜. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. ·‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Afi 5 ˆ˜ 13/6 ÛÙȘ 21.00. ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·- ATE§IE §O°OTEXNIA™ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈ- æ·ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. O. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ Â- E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ÙÔ‡Ë, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹ - M˘ıÔÏ·Û›· * MOY™EIO ÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ M¤Ë, M. ¶··Ûȉ¤ÚË, ™. È̤ÏÂÈ·: T. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›- Z. ™·ÓÙ¿. ¶·Ú.- ¢Â˘Ù. ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· AÊ‹ÁËÛ˘ - ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.- ˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, ¶. §‡- BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 21.30, ™¿‚. & K˘Ú.19.30, ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË §Â˘Î¿‰·) M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘ - B·Û. ™Ô- M¤¯ÚÈ 29/7. K˘Ú. 21.15. ÎÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. 5223.522 ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 2/6. Ê›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1 «OÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ Friedrich K¿ÈÓ. TÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ M¿È- M¤¯ÚÈ 10/6. H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿- ATE§IE KINHMATO°PAºOY “Her(his)tory - H ÈÛÙÔÚ›· Durrenmatt». MÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: XÚÈÛÙ›Ó·˜ ºE™TIBA§ «∞¢EIO™ ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡- ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·- ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ™ÈÓÂÌ¿ Î·È T.V. ÙÔ˘... Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘”. OÌ·- ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓ M¿ÌÔ˘-¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. XøPO™» OÊËÏ›· / LEGO. ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔ- ÌÔ˘‹Ï Î·È ¢È‡ÏÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 ● AÈÛıËÙÈ΋ - AÓ¿Ï˘ÛË ºÈÏÌ ‰È΋ ¤ÎıÂÛË video-art Ì ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ™ÎËÓÔı.: ™Ì·Ú¿Á‰·˜ X·- TÔ˘ B·Û›ÏË NԇϷ. Afi Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡- 3229.771 (™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Microcosmos) ¤ÚÁ·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ô- ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ¿- Ù˙ˉ¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢Ë- ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Nova Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË. EÓ £ÂÚÌÒ. TÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÊÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏ- Ì‹ÙÚË Z¤Ú‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Melancholia”. ™ÎËÓÔı.: B. MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ATE§IE EIKONA™ & HXOY ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. TË Û¯Â- AÚ‚·Ó›ÙË, º. °·‚Ú¿˜, A. NԇϷ˜. EÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤- ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡- P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. MÔ˘Û.: °. ● æËÊȷ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÈÔÏ›· Ù˘ ª. ∞Û›·˜) Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ‰›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Î¿- KÔ˘ÙÛÈ·ÓÔ‡ÏË. ™ÙȘ 5-15/6. ÏÂÈ·: Nova Melancholia. ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏ- TÛ·ÁοÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: O. ● Sound Design ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ̤۷ ·fi ‰È·- ÓÂÈ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿- ÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. K·Ï·‚Ú˘ÙÈÓfi˜, N. KÚËÙÈ- ● MÔÓÙ¿˙ ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÙÈ- Mario Botta. M¤¯ÚÈ 27/7. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , ÎÔ˘, M. TÛ›Ô˜, ¢. X·Ù˙Ë- ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.- ÎÔ‡, P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘, XÚ. ● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ P·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ EÎÔÌ‹˜ (OÚÁ¿ÓˆÛË Play List) Τ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Aernout 210 6468.009 ·˘Ï›‰Ô˘. Afi 1 ˆ˜ 7/6, K˘Ú. 21.30, ú 20, 16. ™ÈÚ̷Τ˙˘. ™ÙȘ 31/5 & Mik, Bruce Nauman, Gary *MOY™EIO M¶ENAKH KfiÎÎÈÓË ÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. H Ô- 20.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.). E›ÛÔ- 1,2/6 21.00, ÛÙȘ 27/5, 3/6 ATE§IE EIKA™TIKøN ART IS ART Hill, Doug Aitken, Annika KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 Ì¿‰· “Vasistas”. MÂÙ¿ÊÚ.: ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. BOOZE COOPERATIVA 19.30, ú 20, 17, 15. ● EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ Larsson, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fi- 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ §. BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 ● KfiÛÌËÌ· Ô˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤Û- KÙËÚ›Ô˘ O‰Ô‡ ¶ÈÚ·ÈÒ˜ A. XÈÒÙË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·- 3240.944 HPø¢EIO 210 3232.771, ● M·ÎÈÁÈ¿˙ Û·˜, M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜ Î.¿. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684/5 ŸÏ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ fiÏ˘ 210 3235.582 ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ EχıÂÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ EÁη›ÓÈ· 4/6, 19.00-22.00. 210 3453.111 Carbajal, A. Labed, P. ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔ- ‹ Ô Á¤ÚÔ˜ Î·È Ë ÊˆÙÔÙ˘- K¿ÚÌÂÓ. TÔ˘ ZÔÚ˙ MÈ˙¤. ● IÛÙÔÚ›· T¤¯Ó˘ (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÈÔÏ›· Ù˘ ª. ∞Û›·˜) M¤¯ÚÈ 29/9. KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤Ï- ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, A. XÈÒÙË. ÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›- ›·. ™ÎËÓÔı.: OÌ¿‰· ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏ- K˘Ú. & ¢Â˘Ù.: 19.00, TÚ. - ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: ŸÏÁ· Simon Sayz. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AıËÓÒÓ - ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ POCKET THEATRE STUDIO MOY™EIO M¶ENAKH - ıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ™¿‚. 21.15. ú 12, 25 ÁÈ· fi- ¶Ô˙¤ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. §. ¢¿ÏÏ·, M. KfiÚË, M. EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. ● B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ YÔÎÚÈÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ (™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Altera Pars) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ϙ ÙȘ ¢ÔÎÈ̤˜. ¢¿‚·Ú˘. MÔ˘Û.: ¢. ºÚÈ- MÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ‡. ºÒÙ·- MÔ˘Û. ‰È‡ı.: §. K·Ú˘ÙÈ- ● YÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· 210 3453.113 ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰Ô- M¤¯ÚÈ 31/5. Ù˙·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÈ- ÌÔ˘Û.: M. KfiÚË, M. MÂ- Ófi˜. ™ÎËÓÔı.: ™. ¶›ÌÏÔÙ. ● Yoga - Tai Chi (™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË §Â˘Î¿‰·) O Jean Cocteau Î·È Ë ÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·- Ï¿ÎÔ˜, °. §Ô‡Î·, K. ¶··- Ï·¯ÚÔÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜: EÏÏ¿‰·. H ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ú·- Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·- AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË. AÏÙÈ·ÚÌ¿ÎË, °. BÔ˘‚¿- Õ. °Ô˘›Î˜ - A. KfiÏÏÈÓ˜. ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Cocteau, ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ™ÙȘ 21.30, ú 18, 12. ΢, §. ¢¿ÏÏ·. ™ÙȘ 26-27- ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Õ. TÛ›ÙÙ˘ TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210 3243.306 - 210 3252.998 Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏ- ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6. ● H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ M¤¯ÚÈ 3/6. 30-31/5, 22.00, ú 8. XÔÚÔÁÚ.: A. KfiÏÏÈÓ˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ www.mikropolytexneio.gr
31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 55 >
£∂∞Δƒ√ > ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
EÚÌËÓ‡ԢÓ: N. °ÎڤȂ˜, MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂ- ( * * * ) CASHBACK TÔ˘ A§IKH, A§™O™, AMAPY§§I™, B. M·˚Ê¿ÙÔ‚·, P. KÚfiϸ, ÓÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ™ÔÓ ŒÏȘ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ AMOPE, AMYNTA™, ANOI•H M. °Ô˘¤ÓÙ §Ë. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ÙÔ˘ ÛÔ‡ÊÈ ‰·ÛοÏÔ˘ T˙Â- M›ÁÎÂÚÛÙ·Ê, EÌ›ÏÈ· ºÔÍ, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, APKA¢IA, (¶·Ó/Ì›Ô˘ 39), 210 Ï·ÏÔ˘ÓÙ›Ó PÔ˘Ì›. ™‡ÏÏË„Ë ™ÔÓ ÿ‚·Ó˜, MÈÛ¤Ï P¿È·Ó, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, 3272.000, ú 100, 90, 75, - ۯ‰ȷÛÌfi˜ - ÛÎËÓÔı.: ™ÙÈÔ‡·ÚÙ °ÎÔ‡ÓÙÁÔ˘ÈÓ, MÈ- A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 60, 50, 25. ™ÙȘ 31/5 &1, 2, PfiÌÂÚÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ. Û¤Ï NÙ›ÍÔÓ. E›‰ÔÍÔ˜ ˙ˆ- NEA™ IøNIA™, A™TEPIA, ATTIKON 3, 5/6, 21.00. ™ÙȘ 1, 2, 3, MÔ˘Û.: KÔ˘ÓÙÛ› EÚÁÎo˘- ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ Û A§™O™ - Refresh Cinemas, 5/6, 21.00, ú 100, 90, 75, Ó¤Ú. ™ÙȘ 31/5, 21.00. ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ·Ó·Î·Ï‡- AºPO¢ITH Refresh Cinemas, 60, 50, 25. §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË. ™ÎËÓÔıÂÙË- ÙÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·- BAPKIZA, BO•, CINE CITY, STER ̤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ, Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER £∂∞Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ‰È·Û΢‹ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚˆÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â- CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS ANTøNH ANTøNIOY N¿- ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÂÈηÛÙÈο, Ï˘- MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ - K˘„¤- ¢È·Û΢‹: §ÔÚ¿Ó NÙÈÛfi. ÚÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. A£HNAIA - @ THE MALL, VILLAGE 20 ÏË, 210 2236.890 ™‡ÏÏË„Ë: Z·Ó ¶ÔÏ ™Î·Ú- Refresh Cinemas, ¢ANAO™, ODEON CINEMAS PARK, VILLAGE 5 °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ ›Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: ZÂÚ¿Ú NÙÂ- KOSMOPOLIS MAPOY™I, æYPPH, CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË. ·ÚÓÙȤ, º·Ó‡ AÚÓÙ¿Ó. M ODEON STARCITY CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. COOL RENTIS, VILLAGE COOL ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË. ™ÙȘ 4 & 5/6, 21.00. ( * * ) H ¢√§√º√¡I∞ TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ. ∂¡O™ ¶ƒ√∂¢ƒ√À (THE ¢E•AMENH - FRAME, E§§HNI™ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, DEATH OF A Cinemax, ETOYA§-A§E•AN¢PA, °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË. K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿- PRESIDENT) TÔ˘ °Î¿- £H™EION, KA™TA§IA, KHºI™IA TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15 ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ), 210 9229.579 ÌÚÈÂÏ P¤ÈÓÙ˙ Ì ÙÔ˘˜ XÂ- Cinemax, §I§A, MAP°APITA H ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË. TÔ˘ ÓÙ AÁÈÔ‡Ì, MÚ¿È·Ó CINEMA, NANA Cinemax, NIPBANA £EATPO TOY ∏§IOY K¿Êη. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· MfiÏ·ÓÙ, M¤ÎÈ AÓ M¤È- Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 «AÎÙ›˜ ·ÂÏ›Ô˘». ™ÎËÓÔı.- ÎÂÚ, M¿ÈÎÏ P¿ÈÏ MÂÚÎ, MAPOY™I, ODEON STARCITY, Black out. TÔ˘ Jack Sarkey. ‰Ú·Ì/ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ.: N. ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· M¿ÎÏÂ˚. æ¢- ODEON MA°IA, O™KAP, ™INE Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™·Î·Ï›‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·- ‰ÔÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· Ù· fiÛ· AP°YPOY¶O§I™, ™INE °EPAKA™ A™OEE. M¤¯ÚÈ 3/6. ™ÙȘ Û΢‹: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡- ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù˘ ‰ÔÏÔ- ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™INE 21.15, ™¿‚. 21.15 & 00.00. ÏÔ˘ - B. ¢¤ÌÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔ- ÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶A§§HNH, ™INE ¶API - Refresh E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ÛÙ.: E. KÈÚÎÈÓ¤. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÌÂÚÈ΋˜ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜. Cinemas, ™INE ™E§HNH, ™INE BÂÏÈÛÛ¿Ú˘, £. AÌÔÈÚ›- EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û ÔÙÈÎfi Â- º§OI™BO™ - EæA, ™INE XO§AP°O™ £EATPO TOY NEOY ‰Ô˘, °. KÔÏÔ‚fi˜. TÂÙ.- ›Â‰Ô, ÚԂϤ„ÈÌÔ Û (ÚÒËÓ A§OMA, ™INE æYXIKO KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & ¢Â˘Ù. 21.15. M¤¯ÚÈ 3/6. οı ¿ÏÏÔ. A™TY - Cinema, Classic, ™INEAK ¢HMOTIKO™ £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 ºI§O£EH KIN/ºO™, ™I™™Y - Candia Strom, TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ ™TOYNTIO KOITøNE™ ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›- ÚÒËÓ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Kfi‰Ú·, O ∫∞§ÀΔ∂ƒ√™ ª√À ∂- KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, º§EPY, ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎË- 699 3572312 ãƒ√™ (IL MIO X§OH-DAIKIN, øPø¶O™ ÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. Scabrio 2. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· MIGLIOR NEMICO) TÔ˘ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «O Ì·‡ÚÔ˜ K¿ÚÏÔ BÂÚÓÙfiÓ Ì ÙÔ˘˜ ( *1/2 ) T√ √Δ√™Δ√¶ ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. Ú›ÁÎÈ·˜» ÙÔ˘ K. ™. ¢·- K¿ÚÏÔ BÂÚÓÙfiÓÂ, ™›Ï‚ÈÔ Δ√À Δƒ√ª√À (THE TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & ÌÈ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: ¢. KˆÓ- MÔ˘ÙÛ›ÓÔ, ÕÓ· K·ÙÂÚ›Ó· HITCHER) TÔ˘ N٤Ȃ M¤- TÚ. 21.00. ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. KÔÛÙ.: A. MÔÚ·Ú›Ô˘, AÓȤÛ N¿ÓÔ. ÁÈÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ MÈÓ, T· ηٿ Û˘Óı‹ÎËÓ „‡‰Ë. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: A. O ÁÈÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÔÏ˘ı›۷˜ ™ÔÊ›· MÔ˘˜, Z¿Î·ÚÈ N¿È- TÔ˘ N›ÎÔ˘ °Ô˘‰·Ó¿ÎË. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔÓ, N›Ï M·ÎNÙfiÓÔÔ˘, Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «AÓÙ›ÛÙÈ- B¿Úη˜, K. B·ÛÈÏÔÔ‡- ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ˘- K¿ÈÏ N٤ȂȘ. N·Úfi ˙¢- ÍË». ™ÎËÓÔı.-‰Ú·Ì/ÚÁ›·: ÏÔ˘. «K¿Ï˘, Ë KˆÏÂ-ÍÈÔ- ¢ı‡ÓÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ È- Á¿ÚÈ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓË- N. °Ô˘‰·Ó¿Î˘. MÔ˘Û. Â- Ó¤Ú» Ù˘ E. MÂÚÎÂÓ›‰Ô˘. Ù·ÏÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ùfi ÙÔ˘ „˘¯Ô·ı‹ ÔÙÔÛÙfi- ÈÌ.: K. K·Î·‚ÂÏ¿Î˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Angelus Ó· ı›ÍÂÈ Ì ·ÛÙÂ›Ô ÙÚfiÔ ÂÚ. VILLAGE 15 CINEMAS @ ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÒÙË, A. ¶Â- novus”. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¢Úfi- ÌÂÚÈο Ì¿ÏÏÔÓ ÛÔ‚·Ú¿ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS ÙÚÔÂÙÛÈÒÙË. ÛÔ˘. ™ÎËÓ.: °. ¶ÚÒÈÔ˜. KÔ- ı¤Ì·Ù·. AT§ANTI™, °A§A•IA™, MAPOY™I, VILLAGE 20 CINEMAS ™ÙȘ 2, 3, 9 & 10/6. ÛÙ.: M. KfiÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET PARK, ODEON STARCITY ¶. M¿Ï·Ì·˜, M. T·Ú·Ùfi- ODEON, ODEON ABANA, ODEON §YKABHTTO™ ÚË, T. TÛÔ˘Î¿Ï˘. M¤¯ÚÈ CINEºI§OI MAPOY™I ( * * * * ) INLAND Antologia flamenca & 3/6 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.), 21.30. EMPIRE TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §È- Lorca canta a la petenera. ( * * ) LUCKY YOU ÓÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ §fiÚ· NÙÂÚÓ, ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊϷ̤ÓÁÎÔ Ì TZENH KAPEZH Aη‰Ë- TÔ˘ K¤ÚÙȘ X¿ÓÛÔÓ Ì T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, T˙¿ÛÙÈÓ live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·- Ì›·˜ 3, 210 3636.144 ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, NÙÚÔ˘ £ÂÚÔ‡, °ÎڤȘ Z·ÌÚ›ÛÎÈ, ÁÔ‡‰È·. Afi ÙËÓ X·‚È¿ÚÈ Ì ΤÈÎ. TÔ˘ §¤Ô- M¿ÚÈÌÔÚ, PfiÌÂÚÙ NÙÈ- T˙Ô‡ÏÈ· ŸÚÌÔÓÙ, X¿ÚÈ “Compania suite Ó·ÚÓÙ M¤ÏÊÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: Õ. ‚¿Ï. H ÌÂÚ‰Â̤ÓË Û¯¤ÛË NÙÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ. H ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ espanola”. XÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ & MÂÚÎ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ÂÓfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ¯·ÚÙÔ- ËıÔÔÈÔ‡ ηٷÚÚ¤ÂÈ fiÙ·Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜: ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¶·¿˜. ·›¯ÙË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Rosario Castro Î·È MÔ˘Û.: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·›- Î·È Ô ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ¤Úˆ- Ù˘ Â›Ó·È ÚÈ̤ÈÎ ÂÓfi˜ ηٷ- Ricardo Castro. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ˙Ô˘Ó: T. KfiÏÏÈ·, K. K·˙·- Ù¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ڷ̤ÓÔ˘ ÔψӤ˙ÈÎÔ˘ 210 3246.888 Î·È Ó¿˜. BÚ·‰: TÂÙ.- K˘Ú. ÛÂ Ù˘È΋, ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ı‹ ÊÈÏÌ. INTEA§ www.ticketart.gr. ™ÙȘ 4 & 21.30, ú 18, 15. ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. STER 5/6, 21.00, ú 65, 45, CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER ( * * ) ALTER EGO TÔ˘ 30, 20. TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË- CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS NÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, NÙÔ- ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤- 8656.004 @ THE MALL, VILLAGE 20 Ú¤ÙÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. T˘ CINEMAS PARK, VILLAGE 5 ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›- EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. ™ÎËÓÔı.: ¢. CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿ÎË, AϤͷӉÚÔ Ù·È. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë. AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. CINEMAS @ FALIRO, NANA §ÔÁÔı¤ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘- ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ- Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS Úԇ̷ÏË, §·¤ÚÙË M·Ï- KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.- ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·- MAPOY™I, ODEON STARCITY ÎfiÙÛË. N·Úfi˜ ÛÙ·Ú ÈÛÔÚ- ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, Ma ¶·ÓÔ˘- ÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ··È- A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚ο- ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. ( * * 1/2 ) H Aª∂ƒπ∫H ∂- Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ηÚȤڷ˜, ¤Ó·Ó Ï˘. 21.30, K˘Ú.&¢Â˘Ù. 20.30 ¡∞¡ΔI√¡ Δ√À T∑√¡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, TÂÙ.19.00, ú 20.ª¤¯ÚÈ 4/6. §E¡√¡ TˆÓ N٤ȂÈÓÙ §ÈÊ, ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹. O ·Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ ‚ÔÛÎÔ- T˙ÔÓ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ. ¡ÙÔÎÈÌ·- ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·Ú- TÚ.-™¿‚. 21.30, ԇϷ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÓÙ¤Ú. E§§H, PIBIEPA ΈÙÈο. AE§§ø Cinemax 5+1, K˘Ú.18.00, ú 18, 12. «OÈ ¯Ú˘ÛÔı‹Ú˜». ™ÎË- A£HNAION NESCAFE, A£HNAION ÓÔı.: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. ( * * 1/2 ) T∞•I¢π ™Δ∏¡ Cinepolis, STER CINEMAS A°. META•OYP°EIO A牋- ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÚfiÌ·˜, °. A∫ƒ∏ Δ∏ ™ ¡ÀÃΔ∞™ E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, X. ¶··- TÔ˘ ŒÚÈÎ ÿÛÔÓ Ì ÙÔ˘˜ VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, TÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÔ˘ ı¤·ÙÚÔ. ‰¿ÎË. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00 ™ÎÔÙ °ÎÏÂÓ, MÚ¤ÓÙ·Ó VILLAGE 15 CINEMAS, VILLAGE 20 T˘ ÕÓÓ·˜ B·ÁÂÓ¿. EÈÏÔ- K˘Ú.-TÂÙ.: 22.00, ú 15, 10. ºÚ¤È˙ÂÚ, MÔ˜ NÙÂÊ, K·Ù·- CINEMAS PARK, VILLAGE 5 Á‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ - ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ϛӷ ™·ÓÙ›ÓÔ MÔÚ¤ÓÔ, AÏ›˜ CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 ÂÈÌ.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓ.: S. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË MÚ¿Áη. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Trifonov Ganev. MÔ˘Û. Â- 168, 210 6460.748 ÌÈ·˜ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ Ó‡¯Ù·˜ Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON ÈÌ.: §. KËϷˉfiÓ˘. TÂÙ. The black eyed. T˘ Betty ÛÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ‰‡Ô ∞ÌÂ- KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON & K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. Shamieh. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·- ÚÈοÓÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· STARCITY 21.30, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 3/6. Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·- ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÌÈ· ·- Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Ó·ÚΈÙÈ- ( * * 1/2 ) SPIDERMAN 3 MOY™EIO M¶ENAKH ¢¿‚·Ú˘. ™¯Â‰. ʈÙÈÛÌÒÓ: ÎÒÓ. AT§ANTI™, °A§A•IA™, TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜ Tfi- ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘, ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I ÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓ 210 3453.113 KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË, K. M˘ÚÈ·- NÙ·ÓÛÙ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, AÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜. ¶·- ÁÎÔ‡, E. ™Ù·Ù‹ÚË, ™. ºfiÚ- Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞- TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, Tfi- Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û و̷. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™ ÊÂÚ °ÎڤȘ, MڿȘ NÙ¿- ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Jean 17, 12. M¤¯ÚÈ 17/6. Δ√À ∫√™ª√À TÔ˘ °ÎÔÚ Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈ Cocteau. ™ÎËÓÔı.: ™. º·- BÂÚÌ›ÓÛÎÈ Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ X¿ÚȘ, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜. ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·- XYTHPIO IÂÚ. O‰fi˜ 44, 210 NÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, OÚÏ¿- Spiderman ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ï¿˜. ºˆÙ.: E. NÙÂÎfi. ¶·›- 3412.313 ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ P·˜, sandman, ÙÔ˘ X¿ÚÈ ˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, X. ¶··- Lifestyle. Tango-modern TÛfiÔ˘ °ÈÔ˘Ó º·Ù. APOLLON - ŸÛÌÔÚÓ ÎÈ Â͈Á‹ÈÓÔ˘ ηÏÈ¿Ù˘. ™ÙȘ 5, 6/6, fusion. K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡.- CINEMAX class, AE§§ø, AE§§ø Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¯ÔÚÔÁÚ.: X. M¤ÛÎÔ˘. KÔ- Cinemax, A£HNAION - NESCAFE, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û¿Úη Î·È Î·Î¿ ÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. XÔÚ‡- A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ÛÙÔ «·ÚÓËÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·Ó- ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Ô˘Ó: D. Palmieri, N. º·- A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. ıÚÒÔ˘-·Ú¿¯ÓË Ô˘ ·- Citylink, 210 3213.100 ÓÔ‡, ¢. KÂÊÛÂÚ›‰Ë˜, E. Zø°PAºOY, A§E• - CINEMA, ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Venom. In the blink of the eye. MÂϤÁÚË. M¤¯ÚÈ 2/6. ● A§E•AN¢PA - Refresh cinemas, AE§§ø Cinemax 5+1, A§EKA
56 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 57 Δ∞π¡π∂™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏
¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. ( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 210 6462.519 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- BO• A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ Zø°PAºOY, STER CINEMAS A°. P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.40- £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ÕÓÙÂÚÛÔÓ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤- ∞ı‹Ó·˜ 23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÌÔ˘ 19.30-22.30, ™¿‚.- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ 13.40-16.00-18.20 (ÌÂÙ·- VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ‰È· Ù˘ Disney. STER A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú. Î·È 16.20 ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 ÁÏ.), ¶·Ú. 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), VILLAGE 15 CINEMAS @ THE CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER AE§§ø CINEMAX 21.10-23.10 (Ì·˙› Î·È Ë K˘Ú.-TÂÙ. 21.15, ¶·Ú.- ™¿‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·) / ™¿‚. 20.45-23.30 A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, VILLAGE 10 ¢Â˘Ù. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.- VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS 8259.975, Spiderman 3 18.30 ™¿‚.- MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 CINEMAS TÂÙ. 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, @ THE MALL, VILLAGE 20 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K˘Ú. Î·È 16.00 AMYNTA™ 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) MAROUSSI Ego ¶¤Ì.-¶·Ú. 20.40- ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE CINEMAS PARK, VILLAGE 9 K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÚÔ¤- ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 23.00-01.20, ™¿‚.-K˘Ú. KATEPINA, ODEON KOSMOPOLIS CINEMAS @ FALIRO, ODEON ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ‰ÚÔ˘ 18.00-20.00-22.05 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 18.20-20.40-23.00-01.20, MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¢Â˘Ù. 23.50, TÚ.-TÂÙ. ¢AºNH, A£HNAION Cinepolis, STARCITY, BAPKIZA, ¢HM. Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00 AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 20.30-22.50-01.10 NANA Cinemax, STER CINEMAS A°. KIN/ºO™ H§/¶√§H™ ME§INA ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.15- A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Ì¤Ó˘ 245, 210 9711.511 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.40- A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ E§EY£EPIO™ MEPKOYPH 20.20-23.40 ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40 ANOI•H A›ıÔ˘Û· 1: O ηχÙÂÚÔ˜ 21.00-00.20 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¢HMOTIKO™ ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ 18.40-20.40- A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. ( * ) NORBIT TÔ˘ ( * * * * ) HALF NELSON 18.15-20.30-22.45 (Ì·˙› AI°§H KIN/ºO™ 2+1 22.45 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 13.30-17.00-20.20-00.10, MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶È- §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷- AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.10- ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00-20.20- ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¿ÓÙÈ NÈÔ‡- °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ Ï¿Ï·) Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 19.00- 21.30-00.50 00.10, ¢Â˘ÙTÂÙ:18.40-22.30 ÙÔÓ, KÈԇ̷ °ÎÔ‡ÓÙÈÓ M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. A›ıÔ˘Û· 3: Lucky you A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤- T˙Ô‡ÓÈÔÚ. XÔÓÙÚ‹ ÚˆÙ·- ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿- ¶Â̶·Ú&¢Â˘ÙTÂÙ:19.10- Ì. & ™¿‚.-K˘Ú. 15.10- ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, «¯ÔÓÙÚfi» ¯ÈÔ‡- ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· È- 21.50-00.30 ™¿‚.- 17.30-19.50-22.10-00.30, ÌÔÚ. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13 K˘Ú.:16.30-19.10-21.50- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30- VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û 00.30 19.50-22.10-00.30 ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯Ô- A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤- A›ıÔ˘Û· 9: Spiderman 3 ( * * * ) ¶ƒ√™ø¶π∫√I ÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. ¢IANA, Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ¶¤Ì. 13.20-16.10-19.00- ºOμ√π ™∂ ¢∏ªO™π√À ™ ZEºYPO™ 19.00-21.20-23.50, ™¿‚.- 21.50-00.40, ¶·Ú. 19.00- ÃVƒ√À™ (COUERS) K˘Ú. 16.40-19.00-21.20- 21.50-00.40, ™¿‚.-K˘Ú. TÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ §fi- ( * * * ) A∑√Àƒ ∫∞π 23.50 16.10-19.00-21.50-00.40, Ú· MÔÚ¿ÓÙÂ, §·Ì¤Ú A™ª∞ƒ (AZUR ET A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-20.20- O˘ÈÏÛfiÓ, ¶ÈÂÚ AÚÓÙÈÙ›, I˙·- ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂ- ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- 23.10 Ì¤Ï K·Ú¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔ- Ïfi. TÔ ·È‰› °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂ- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20 A›ıÔ˘Û· 10: Lucky you Ï›Â, ™·Ì›Ó A˙ÂÌ¿. ™ÙÈÁÌÈfi- Ó‹ Î·È Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 ¶¤Ì. 14.40-17.20-20.00- Ù˘· ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¤ÍÈ ¯·- ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·- (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego ¶¤- 22.40, ¶·Ú.-TÂÙ. 17.20- Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡- ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.40 ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚˆÙ‡Ô- Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ 20.40-23.10, ™¿‚.-K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 11: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË 18.20-20.40-23.10 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ÂÓÒ ¤Íˆ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. ¢ANAO™, ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & ¶ANA£HNAIA STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-19.00- ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, 19.30-22.30-01.20, ™¿‚.- 22.30, ¶·Ú. 19.00-22.30, (* * * *) O §ABYPIN£O™ ODEON STARCITY, ¢HMOTIKO™ K˘Ú. 16.40-19.30-22.30- ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-21.50- TOY ¶ANA (EL KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ 01.20 01.20 LABERINTO DEL A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤- A›ıÔ˘Û· 12: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿- (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘Ó- 19.50-22.20-00.40, ¶·Ú.- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. Úfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂÎ- K˘Ú. 17.30-19.50/ OÈ ÂÈ- ™¿‚.-K˘Ú. 16.20-19.50- ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÚÓ¿ ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ú·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: 23.20, ¶·Ú. 19.50-23.20, ·fi ÙÚÂȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-23.00 Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ’80. VILLAGE 20 CINEMAS ¶·Ú.-K˘Ú. 22.10/ Norbit A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘» ˆ˜ Â›Ó·È PARK, ODEON KOSMOPOLIS ™¿‚.-K˘Ú. 15.10 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Ë ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÈÁΛÈÛ- MAPOY™I, ODEON STARCITY A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- Û·, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈfi˜ Ù˘ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ¶·Ú. 19.00-22.30, ™¿‚.- ÛÊ¿˙ÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Ù¤- ( * * * ) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- K˘Ú. 15.30-19.00-22.30, ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›- ¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.50- ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-21.50 Ô˘. ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÂÓ‹- OÏ.NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ- 22.10-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 14: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÏÈΘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ·ÛÙ›. ÛÙÔ‡Ó: KÔÙÈÁÈ¿Ú, °ÎÚÂÁÎÔ- 15.30-18.50-22.10-01.30 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· 6 ŸÛηÚ. Ú›, ™ÂÓȤ, NÙ·ÚÓÙȤ. A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- AMIKO, ANOI•H ¢HMOTIKO™ A§OMA, ANOI•I™, ZEA, §AOYPA, Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ¶·Ú. 19.50-23.20, ™¿‚.- KIN/ºO™ 2+1, ¢HM. KIN/ºO™ ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- K˘Ú. 16.20-19.50-23.20, H§/¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH OPºEA™, ºOIBO™, ODEON ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.40- ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-23.00 KOSMOPOLIS MAPOY™I 23.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.20- (* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿È- 19.40-23.00 VILLAGE 20 ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ ( * * * * ) OI ZøE™ TøN A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ CINEMAS PARK- M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚. A§§øN (DAS LEBEN Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- VILLAGE CINEMAS OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfi- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.00- GOLD CLASS fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚ- 20.20-23.40 £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ- Û ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤- ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘- VILLAGE 15 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔ- CINEMAS @ THE Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·- MALL ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- VILLAGE COOL TYMVOS, ME§INA ÚÈÔ‡. A£HNAION Cinepolis, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00- ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ AI°§H, BAPKIZA, EKPAN ● , 210 6104.100, 22.30, K˘Ú. 15.45-19.00- A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 22.30 ¶¤Ì. 13.50-16.40-19.30, A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ¶·Ú. 19.30, ™¿‚.-K˘Ú. K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ 16.40-19.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. & 19.10/ TÔ ˆÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-00.00, K˘Ú. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ÙÚfiÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.00-20.30-00.00 ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ 22.20-00.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ‰¤Î· ÏË- Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ATTIKON A§™O™- 22.00-00.00 Á¤˜ 00.00/ Alter Ego ¶¤- Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Refresh Cinemas A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜. ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.30- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.30- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 14.45-17.00-19.15-21.45, 22.00 22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.30 22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.45- A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ A›ıÔ˘Û· 2: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™¿‚.-K˘Ú. 15.10-18.40- 17.00-19.15-21.45 H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ¿ÏÏˆÓ 20.30-23.00 ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.15-20.45- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30 22.00-01.20, ¶·Ú. 18.40- A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.30- 23.00 22.00-01.20, ¢Â˘Ù. 17.40- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ 23.00 AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 AºPO¢ITH Refresh 23.30, TÚ.-TÂÙ. 20.10-23.30 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- Ù˘ TÚ›Ù˘ 5/ 6 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 6/6. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 3369.369 APKA¢IA Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15- K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘- 18.00-20.40-23.20 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 17.30-21.00-00.30, ™¿‚.- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166 3425.890 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶Â¤Ì. K˘Ú. 11.00-14.15-17.30- Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 5/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ A£HNAIA - Refresh ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- 14.50-18.10-21.30-01.00, 21.00-00.30 ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. Cinemas K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ¶·Ú.-K˘Ú. 18.10-21.30- A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿- K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A £EPINO™ Cashback A§EKA ¢HM. ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 ÛÌÔ˘ 21.30 01.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50- ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- 20.45-23.00 KIN/ºO™ ¢. 21.20-00.50 TÂÙ.14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ APOLLON - BAPKIZA A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.30- voice 88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿. Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 CINEMAX class £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ˆÙÔ- ATHENS ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.40- 7773.608 ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 210 8973.926 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. ÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 18.45- 23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 14.20-17.40-21.00-00.30, 20.45-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ¶·Ú.-K˘Ú. 17.40-21.00- A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤- ™π¡∂ª∞ 19.00 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 ÛÌÔ˘ 18.40-22.05 ÛÌÔ˘ 19.00-22.20 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40- 00.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹- £EPINO Spiderman 3 22.10/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ 20.50-00.10 15.15-17.30-20.00-22.30- °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·) / OÈ ÂÈÚ·- 21.00 A™TEPA™ ¢HM. PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ 01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30- ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 210 3617.530 KIN/ºO™ NEA™ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. 14.10- 15.15-17.30-20.00-22.30- Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.10 A§ºABI§-BAR IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. Iˆ- A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. & 01.00 CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ- Ó›·, 10 2712.640 ¿ÏÏˆÓ 20.15-22.40/ OÈ TÚ.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ A£HNAION ¯¿ÏË, 210 6460.521 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È- ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- CINEPOLIS £EPINO T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ¢Â˘Ù. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 13.45- ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·- ·ÓıÚÒˆÓ 21.00-23.00 ÛÌÔ˘ 18.30-22.00 ÛÌÔ˘ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 Alter Ego ¶¤Ì. & ™¿‚.- 17.00-20.30-00.00 Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ K˘Ú. 18.50-21.10-23.40, A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ www.athinaioncinemas.com AMOPE A™TEPIA Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 19.10- ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.50 21.30-23.50, ¢Â˘Ù. 23.20 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00
58 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-01.00 18.40-20.50-23.00 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 11.45-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.00- ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯Ò- 23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 ΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- ÚÔ˘˜ 18.00-20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ÛÌÔ˘ 16.15-19.30-23.00 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 21.30-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. ¢E•AMENH - FRAME ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.15-21.45 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 14.45-18.15-21.30-00.45 ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 3623.942 20.20 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·)/ 19.00-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.00- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Spiderman 3 17.45-22.30 12.30-15.45-19.00-22.30 20.15-23.30 ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- VILLAGE 9 CINEMAS ¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.30-21.00 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45- ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, Half Nelson 22.30/ §·›‰Ë Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 18.00-21.45-01.00, ™¿‚.- ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - TÛ¿ÙÂÚÏ˘ 20.15/ TÔ ÎÔÚ›- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.15- K˘Ú. 11.30-14.45-18.00- 2108108080, ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›- 22.45/ Alter Ego ™¿‚.- 21.45-01.00 www.villagecinemas.gr ‰Â˜ 18.30 K˘Ú. 17.00 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈ- A›ıÔ˘Û· 11: Lucky you A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·) ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- EKPAN A›ıÔ˘Û· 6: Lucky you ¶¤- 13.30-16.00-18.45-21.15- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15- 20.30-23.00 19.00-21.30-23.50, ™¿‚.- 13.30-16.00-18.45-21.15- 22.45, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00- K˘Ú. Î·È 16.40 23.45 19.15-22.45/ °ÓˆÚ›ÛÙ E§§H A›ıÔ˘Û· 12: Spiderman 3 ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì. Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 NIPBANA Cinemax 13.00-15.45-18.30-21.30- 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), AÌÂÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙ÔÓ §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 00.30 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 §¤ÓÔÓ 18.10-20.20-22.30 6469.398 A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 11.30-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) E§§HNI™ Cinemax KË- ΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 13.15- A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋- ÛÌÔ˘ 19.15-22.45 16.30-20.00-23.30 ¶¤Ì. 13.00-15.45-18.30- ˆÓ, Ì ΋Ô, 210 6464.009 A›ıÔ˘Û· 14: Norbit ¶¤Ì. 21.15-00.00, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È- ODEON ABANA § .KË- & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.45- TÂÙ. 18.30-21.15-00.00, ΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 18.00-20.15-22.45-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.15- ÛÌÔ˘ 21.15 O ηχÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ¶·Ú. 13.30-15.45-18.00, 18.30-21.15-00.00 ÌÔ˘ 20.50-23.00 ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.30- A›ıÔ˘Û· 3: Lucky you ¶¤- EM¶A™™Y FILMNET 15.45-18.00/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ì. 14.30-17.00-19.30- ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔ- ODEON CINEºI§OI Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 22.00-00.45, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- ψӿÎÈ, 210 7215.944 MAPOY™I §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.- TÂÙ. 17.00-19.30-22.00- O ηχÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 K˘Ú. 20.00-23.30 00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30- ÌÔ˘ 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 1: O ηχÙÂÚÔ˜ A›ıÔ˘Û· 15: °ÓˆÚ›ÛÙ 14.15-17.00-19.30-22.00- ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ 20.15-22.30, ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- 00.45 ETOYA§- ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.00 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00- A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤- A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Ì. 13.00-15.15-17.30- 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.20-22.15 12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·- 19.45-22.15-00.30, ¶·Ú.- A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ÁÏ.)/ Spiderman 3 19.30- TÂÙ. 17.30-19.45-22.15- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ODEON 22.15-01.00 00.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ Pfi- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.15-22.30 KOSMOPOLIS A›ıÔ˘Û· 16: Spiderman 3 ÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 11.00- A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 15.00-17.45-20.30-23.15, A›ıÔ˘Û· 5: Alter Ego ¶¤- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.00-21.20 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-15.00- Ì. 14.15-16.30-18.45- 18.20-21.10-00.10, ™¿‚.- 17.45-20.30-23.15 21.00-23.15, ¶·Ú. 19.00- ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £Ë- K˘Ú. Î·È 12.30-15.30 A›ıÔ˘Û· 17: Alter Ego ¶¤- 00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00- Û›Ô, 210 3462.677 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ˆÙÔÛÙfi Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30-19.00-00.45, £EPINO Half Nelson ¶¤- ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 20.20-22.20- 13.45-16.00-18.15-20.45- ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.00- Ì.-K˘Ú. 23.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 00.20/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 23.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30- 23.15 21.00-23.00 ¶¤Ì.-¶·Ú. 18.00 (ÌÂÙ·- 13.45-16.00-18.15-20.45- A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.10- 23.00 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- H§EKTPA 14.10-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 18: Alter Ego ¶¤- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, AÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-18.00-21.30-00.45, 2284.185 ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.50 14.15-16.30-18.45-21.15- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00- £EPINO™ B·Ì̤ÓÔ ¤- (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00- 21.30-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. ÏÔ ¶·Ú.-TÂÙ. 20.50-23.00 12.20-14.30-16.40 (ÌÂÙ·- 14.15-16.30-18.45-21.15- 14.30-18.00-21.30-00.45 ÁÏ.)/ TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ £H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 19: Norbit ¶¤Ì.- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 210 3470.980 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È- 17.00-19.30-21.50-00.10 17.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45- ™¿‚.-K˘Ú. 13.15-16.45- ΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹- 15.00-17.15/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 20.15-23.45, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- ÛÌÔ˘ 21.20 ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ·Ï·) Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- TÂÙ. 20.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.- A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¶¤Ì. & K˘Ú. 22.00 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 210 3826.720 ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-20.30- Alter Ego-¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- Inland Empire 19.00-22.15 22.30-00.30, ¶·Ú.-K˘Ú. TÂÙ.:19.45-22.00-00.15 ™¿‚. 19.30-23.00, K˘Ú. 18.30-20.30/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú.:19.45-01.30 16.00-19.30-23.00, ¢Â˘Ù.- KHºI™IA Cinemax Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A›ıÔ˘Û· 20: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ TÂÙ. 19.00-22.30 §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ K˘Ú. 23.00 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.15- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ 18.30-22.00-01.15, ™¿‚.- ™¿‚. 19.30-23.00, K˘Ú. 20.45 ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 16.20-19.40- K˘Ú. 11.45-15.00-18.30- 16.00-19.30-23.00, ¢Â˘Ù.- A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 22.00-01.15 TÂÙ. 19.00-22.30 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A›ıÔ˘Û· 7: Cashback ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00- 17.00-19.20-21.40-23.50, VILLAGE COOL °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, 22.30/ Alter Ego 17.00 K˘Ú. Î·È 13.40 RENTIS AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹- A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÛËÌ·‰Â̤- £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ A›ıÔ˘Û· 1: O ηχÙÂÚÔ˜ ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·) ÓÔÈ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ 19.00-21.00- 19.00-21.20-23.40, ¶·Ú.- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30 23.00 §AOYPA K˘Ú. 19.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤- NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 16.30/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·- VILLAGE 5 CINEMAS ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 20.30- 210 7662.060 Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & 22.30 £EPINO Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00 XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.45-23.10 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ 7572.440 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ¶¤- ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 §I§A N¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40-22.00, Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. www.glyfada-cinemas.gr 210 2016.849 ™ÈÓ¤ T¤¯Ó˘ ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-15.20 17.15-19.30-21.45-00.00, £EPINO O ηχÙÂÚÔ˜ Â- (ANAKAINI™MENO™ ) A›ıÔ˘Û· 10: Lucky you ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.15- ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ 21.00-23.00 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È- 18.10-20.50-23.30, ™¿‚.- 19.30-21.45-00.00 ΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- K˘Ú. Î·È 13.10-15.40 A›ıÔ˘Û· 2: Lucky you ¶¤- CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘- ÛÌÔ˘ 20.50 A›ıÔ˘Û· 11: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 16.45-19.15-22.00-00.30, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 MIKPOKO™MO™ - ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.20- ™¿‚.-K˘Ú. 19.15-22.00- A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 20.40-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 00.30 K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ 106, 210 9215.305 Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.15-22.30 TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi- A›ıÔ˘Û· 12: A˙Ô‡Ú Î·È Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ‰Ú·Û˘ 18.30-20.30- AÛÌ¿Ú 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ 22.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.10 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-15.00 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.00-21.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- ™¿‚.-K˘Ú. 18.15-21.30/ NANA Cinemax ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.50-22.40 Spiderman 3 ¶¤Ì. ¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·- §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 16.00-18.45-01.00, ¶·Ú. & ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 210 9703.158 ODEON STARCITY ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-01.00, A›ıÔ˘Û· 1: Cashback A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,
31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ATHENS VOICE 59 GAY & LESBIAN øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- 15.50-19.10-22.30 A§E• - CINEMA KOPA§I Cinemax A›ıÔ˘Û· 2: Lucky you ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›- 18.20-20.50-23.30, ™¿‚.- ÛÌÔ˘ 19.15-22.30 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 22990 76034 ‰·, 22910 54097 K˘Ú. Î·È 15.40 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ¶·Ú.-K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ™¶OPTI°K ¢HM. ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- 21.00-23.00 18.50-21.10-23.40 (Ì·˙› KIN/ºO™ 22.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00- ÛÌÔ˘ 21.15 Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡Ú- 15.20-18.40-22.00 MAP°APITA ¶ÈÏ¿Ï·) ÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 A§E•AN¢PA - CINEMA A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ £EPINO™ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Refresh cinemas ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 18.30-21.15-00.00, ™¿‚.- HÚÒˆÓ ¶ÔÏ/Ó›Ԣ, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ‰ÚÈ, 21 06014.284 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.30- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00 K˘Ú. 13.10-15.45-18.30- 210 6777.708-9 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ 20.30-22.30-00.30/ XÂψ- A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 21.15-00.00 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A›ıÔ˘Û· 7: °ÓˆÚ›ÛÙ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00- ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 22.15 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 ODEON MA°IA X·ÏΛ- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. A§IKH ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 ‰·, 22210 25625 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 16.20- STER CINEMAS A°. 11.20-13.30-15.40-17.50 6229.645 - 210 2234.130 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- 19.40-23.00 E§EY£EPIO™ (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego ¶¤- ANAKAINI™MENO™ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.00- OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ÛÌÔ˘ 19.00-22.20, K˘Ú. Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 2371.100 22.15, ¶·Ú.-™¿‚. 20.00- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- Î·È 15.40 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.20- A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ 22.15-00.30 ÛÌÔ˘ 20.50 20.40-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ OPºEA™ §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›- 13.30 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- A§OMA ‰Ô˜ 60, 22910 60077 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30 °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô- £EPINO Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- ¢∂™ ™∂! ÏË, 210 9937.011 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 11.50-14.00-16.10 (ÌÂÙ·- ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.15 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.40, ÁÏ.)/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·- TPIA A™TEPIA Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ TÔ˘ §YO KA§OBYPNA ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.00/ Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 20.40-23.00 ™INE Spiderman 3 ¶¤Ì. & ÎfiÛÌÔ˘ 18.20-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ AP°YPOY¶O§I™ M∏ μƒ√¡Δ√ÃΔÀ¶∞™ Δ∞ ¶ƒ∞¡Δ∞! H Δ∂á∏ ∫∞¡∂π Δ√¡ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50-00.10, A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·- K‡ÚÔ˘ 68, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 ¶·Ú.-K˘Ú. 17.50, Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.45- Û΢‹, 210 6010.561 9922.098 °∫∂π, √ ™π¡∂ª∞™, Δ√ ¢ƒ∞ª∞ ∫Aπ ∏ ∫∞§∏ ∏ ∫√ª∂¡Δπ. ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.30 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- 22.20, K˘Ú. Î·È 17.00 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ A›ıÔ˘Û· 8: A˙Ô‡Ú Î·È ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50- A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ AÛÌ¿Ú 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 20.10-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30 BϤÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ „˘¯·ÁˆÁÂ›Û·È ·ÏÒ˜, Âηȉ‡ÂÛ·È, Ï¿ıÂ- ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-16.00 13.30-16.50-20.10-00.00 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.45 K˘Ú.-TÂÙ. 21.15, ¶·Ú.- (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ˆÙÔÛÙfi A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 ™¿‚. 20.45-23.30 ™INE °EPAKA™ ¢HM. Û·È, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ›۷È. O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ‚·ÛÈ΋ Ì·˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 20.20-22.20- ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. TPIANON KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú- ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ÈÛ¯˘- 00.20 16.00-18.40-21.20-00.00, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, AMIKO ÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ™¿‚.-K˘Ú. 11.40-16.00- 210 8222.702 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜. KÈ fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.10 18.40-21.20-00.00 1st gay and Lesbian film ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.00/ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Festival ¶·Ú.-K˘Ú./ °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.10 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- Home coming ¢Â˘Ù. T˙›Ì· ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15 ÙÔ˘˜ ÁΤÈ: Ë Î·ÚÈηÙÔ‡Ú· Ù˘ ÎÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·˜, Ô ÛÔ‚·Úfi˜ ·ÏÏ¿ ·- Cashback 19.20-21.40- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- 18.30-20.45-23.00/ Bliss ™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂ- ۋΈٷ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Î·ÎfiÌÔÈÚÔ˜ ÁÎ¤È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Îfi Ù¤ÏÔ˜, Î·È 23.50 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20- TÚ. 18.30-20.30-22.30/ ANOI•H ¢HM. ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ 19.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Angel’s fall TÂÙ. 18.30- KIN/ºO™ AÁ. ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 6666.815 - 210 6666.284 Ô ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¿ıÏÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- 13.00-16.20-19.40-23.00 20.30-22.30 49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- M ˆÚ·›· ÚfiÙ˘· ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ. ◊ ÛÙÈÏ›ÛÙÚÈ· ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓË̤ÓÔ˜ ‹ Â- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.40- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- º§EPY 20.40-23.00 ÛÌÔ˘ 21.15 ÁÎÏËÌ·Ù›·˜. °È’ ·˘Ùfi, ÙÔ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÌÔÂÚˆÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘- 22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & £ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ê¿ÛÌ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È 12.00-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-21.00, 210 9585.247 APTEMI™ ¢HM. ™INE æYXIKO ¢Â˘Ù. 22.00/ Cinema Park ¶·Ú. 17.40-21.00-00.20, OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Classic ·Ï¿ „˘¯·ÁˆÁÈÎfiØ Â›Ó·È ıÂڷ¢ÙÈÎfi. ™¿‚. 11.00 “Human ™¿‚. 11.00-14.20-17.40- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, ¶Ô‡ fï˜; ™ÙÔ 1Ô KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï OÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎÒÓ T·ÈÓÈÒÓ experience” 21.00-00.20, K˘Ú. 11.00- ÛÌÔ˘ 21.15 ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- 210 6777.330-1 14.20-17.40-21.00 ÛÌÔ˘ 18.30-21.30 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¶¤ÌÙË 31 M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ 3 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ O™KAP A›ıÔ˘Û· 6: A˙Ô‡Ú Î·È ºOIBO™ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- TÚÈ·ÓfiÓ (KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ÌÂÙÚfi BÈÎÙÒÚÈ·). MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤Ó· ÔÔÈÔ- A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 VILLAGE COOL ÛÌÔ˘ 21.30 210 2234.13022 ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·- ‰‹ÔÙ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ¯ÈÏÈÔÂȉˆÌ¤Ó˜ Ù·ÈÓÈԇϘ. £· ‰Â›Ù ÂӉȷʤÚÔÓÙ· OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-14.40- 19.30-22.20 ıÒÓ·, 22940 55604 ™I™™Y - Candia Strom Û‡Á¯ÚÔÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Ù·Èӛ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ô˘ ηχ- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· ÛÌÔ˘ 19.15-22.15 19.00-21.10-23.20 æYPPH Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- M¿ÎÚË, 22940 91811 ÙÔ˘Ó ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÁÎ¤È Î·È ÏÂۂȷ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fi- A›ıÔ˘Û· 7: Lucky you ¶¤- ™·ÚÚ‹ 40, 210 3247.234 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ˆ˜ ÙË ˙ԇ̠ڷÁÌ·ÙÈο Î·È fi¯È Û·Ó ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ê›Ï˘ Ì·˜. ¶A§A™ Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15- £EPINO Cashback A›ıÔ˘Û· 3: 300 21.00- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 21.40, ¶·Ú. 19.15-21.40- 20.45-23.00 23.15 ÛÌÔ˘ 21.15 TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Proud Promotions, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Âȯı› MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.20- 00.10, ™¿‚. 14.10-16.40- Û ÌfiÓÈÌÔ ıÂÛÌfi ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï OÌÔÊ˘Ïfi- 20.40-23.00 19.15-21.40-00.10, K˘Ú. VILLAGE COOL ºI§O£EH 14.10-16.40-19.15-21.40 ∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› MAPIE§ ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, ÊÈÏ˘ ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜. ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· www.10percent.gr & ¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤- ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 210 6833.398 www.lesbian.gr. MÈ· Á‡ÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ı· ‰Â›ÙÂ: M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714, Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. A§™O™ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- £EPINO H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Â- ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û 17.15, ™¿‚.-K˘Ú. 13.15- ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤Ï- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- Ófi˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ 21.05- Love Struck: H¶A 2006. MÈ· ΈÌÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ıÂfi ŒÚˆÙ·, fiÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 15.15-17.15 / Spiderman ÊÂÈ·, 210 2532.003 ÛÌÔ˘ 21.15 23.10 Ï¿ıÔ˜ ÛÙfi¯Ô. The Bubble: IÛÚ·‹Ï 2006. ŒÓ·˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ‚ÔË- 20.45-23.00 3 19.30-22.15 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢HM/KO™ KIN/ºO™ X§OH-DAIKIN ı¿ ÌÈ· ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15 H§/¶√§H™ ME§INA K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, ¤Ó· ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ¤ÚˆÙ·. Summer: HB 2006. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- MEPKOYPH 210 8011.500 AÌÂÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙ÔÓ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00- APTEMI™ §ÂˆÊ. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ. When I’m 64: HB 2004. ¢‡Ô ÌÔÓ·- §¤ÓÔÓ 21.00-23.00 21.30, ™¿‚.-K˘Ú. 14.45- ¢HMOTIKO™ KIN/ºO 210 9919.818 K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· 64. Such Great Joy: H¶A 2005. 18.00-21.30 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- £EPINO H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00 ™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fi- A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ‹˜ ¶¤Ì. 21.00-23.00 / O KˆÌˆ‰›· fiÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‚ڷ˚΋ ÔÈÎÔÁ¤- ψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ÛÌÔ˘ 21.10 Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· øPø¶O™ ÓÂÈ¿ Ù˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÏÂÛ‚›·. Sugar: K·Ó·‰¿˜ 2004. MÈ· ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË ÛÙ¤ÏÓÂÈ 9731.856, £EPINO ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.15 / øÚˆfi˜, 22950 38979 Spiderman 3 ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10- ¶EPAN ¢HMOTIKO™ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓ- OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ÙÔ 18¯ÚÔÓÔ ·‰ÂÚÊfi Ù˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÚËÙ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˉ˯Ù›. Dinner 21.15 / O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ 22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30- KIN/ºO™ ÛÔÓ ¢Â˘Ù. 21.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- conversation: H¶A 2005. MÈ· ÍÂηډÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.50-19.10-22.30 ¶EPI™TEPIOY ŸÏ· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· TÚ. ÛÌÔ˘ 21.00 21.00-23.00 K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 21.00-23.00 / H ·ÔÏ¿- Ú·ÓÙ‚ԇ ÂÓfi˜ ÁÎ¤È ˙¢Á·ÚÈÔ‡. Hard Pill: H¶A 2006. AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ¿- STER CINEMAS EÌ. 5780.892 ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ TÂÙ. ÚÂȘ ¤Ó· ¯¿È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ straight, ı· ÙÔ ¤Î·Ó˜; Amnesia: K·Ó·‰¿˜ 2005. ™INE ¶API - Refresh ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·- TÂÙ. BÚ·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·È- 21.00-23.00 ¶ÂÈÚ·È¿ Cinemas Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 ӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi O James Brighton ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È gay. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜ ¢HMOTIKO™ ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. En Soap: ¢·Ó›·/™Ô˘Ë‰›· 2005. H Charlotte ÂÌÔ‰›˙ÂÈ £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- KIN/ºO™ 4521.388 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. & ¶ETPOY¶O§H™ ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40-22.20 ÙË Veronica, ÌÈ· transsexual, Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÊÈÏ›·. ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30 ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-21.00, ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ 25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡Ô- 18.15 Uhr Ab Ostkreuz: °ÂÚÌ·Ó›· 2006. ¶·Úˆ‰›· Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ÌȘ M·ÚÏ. ¶·Ú. 17.40-21.00-00.20, ÏË, 210 5012.391 ME§INA ™INE º§OI™BO™ ™¿‚. 11.00-14.20-17.40- AE§§ø £EPINO Uranya ¶¤Ì.- ¢HMOTIKO™ Mutti der Film: °ÂÚÌ·Ó›· 2003. ŒÓ· Û˘ÓÔı‡ÏÂ˘Ì· X-Files, ™Èˆ‹˜ ÙˆÓ - EæA 21.00-00.20, K˘Ú. 11.00- P·Ê‹Ó·, 22940 23420 ¶·Ú. 21.00-23.00/ EΉË- KIN/ºO™ AÌÓÒÓ Î·È The Cosby Show. MÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ: KˆÓ. °È¿Ó·Ú˘ 1994. TÈ Á›- ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 14.20-17.40-21.00 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ÏÒÛÂȘ ™¿‚.-K˘Ú. / TÔ ¿- ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 9821.256 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ڈ̷: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ 210 4625.249 ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì·; T¤ÛÛÂÚ·: XÚ‹ÛÙÔ˜ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- ÛÌÔ˘ 21.15 ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ¢Â˘Ù.-TÚ. 300 20.50-23.00 ¢‹Ì·˜ 2000. Prinz in Holleland: °ÂÚÌ·Ó›· 1993. ŒÓ· ÛÎÏËÚfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· Ù· ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- 21.00-23.00 / A˙Ô‡Ú Î·È ÛÌÔ˘ 21.30 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50- AI°§H §ÂˆÊ.™·ÚˆÓ›‰·˜ 28- AÛÌ¿Ú TÂÙ. 21.00-23.00 ™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, Ó·ÚΈÙÈο, Ì ÛÙÔȯ›· ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÚ›· Ó¤· queer ·Áfi- 20.10-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 30, 22910 54941 ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 ÚÈ·. Black & White: N¤· ZËÏ·Ó‰›· 2006. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ‰È·- ™INE XO§AP°O™ 13.20-16.50-20.10-23.30 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ¢HM. KIN/ºO™ ™INE OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- (ÚÒËÓ A§OMA) A›ıÔ˘Û· 3: Lucky you ¶¤- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- Ê˘ÏÈ΋˜ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Mani Bruce Mitchell Î·È Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ÛÌÔ˘ 21.00 X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 ÛÌÔ˘ 21.30 Rebecca Swan. Transparent: H¶A 2005. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 18.00-20.30-23.00, ™¿‚.- Spiderman 3 21.30 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- K˘Ú. 13.00-15.30-18.00- AKTH - Refresh ™INEAK ¢HM. ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ê‡ÏÔ. ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ò˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ- ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- 20.30-23.00 Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤- KA™TA§IA XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, KIN/ºO™ ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜; Boy I Am: H¶A 2006. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈ- ÛÌÔ˘ 19.15-22.30, K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ó˘, 210 8961.337 ¶Ï .AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 Î·È 16.00 Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤- £EPINO B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 8144.384 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚- ÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·Ó˜ ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜. ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.- ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.40-23.00/ £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10- Music & lyrics ¢Â˘Ù.-TÂÙ. K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÌÔ˘ 18.50-22.20, ™¿‚.- 9927.447 22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30- 20.50-23.00 ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00 K˘Ú. Î·È 15.30 ●
60 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 IOYNIOY 2007 ™À¡EΔ∂À•∏
√ ŒÈÙ·Ó ºÔÍ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞.V. ÛÎËÓÔı¤ÙË. AÓ Î¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ٷ̤Ϸ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ «º√À™∫∞» ª∂ ¡√∏ª∞ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °IøP°O KPA™™AKO¶OY§O K·È ÙÔ gay ÛÈÓÂÌ¿; ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ·ÁÂÓ‹˜ ‹ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ gay Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ·ÚÂÙ‹ ¤Ú· ·fi fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·. AÏÔ˚Τ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜. EÏ›˙ˆ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏÌ, fiÛÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË ˙ˆ‹, Î·È fi¯È ·Ó Â›Ó·È gay ‹ straight.
K¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÙ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ Ù·Èӛ˜. ∂ÓÒ ‰ÂÓ ·Â˘- ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ. ™ÙÔ IÛÚ·‹Ï, Û˘¯Ó¿ Ì ηÙËÁÔ- ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ «Î·Ïfi‚ÔϘ» ‹ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ·’ fiÛÔ ı· «¤Ú». Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Ò˜ Â›Ì·È ÂÁÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÚÔ˙ Ì·Ï- ÏÈ¿, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ˆ Â͈ÊÚÂÓÈο ÚÔ‡- ¯·. MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÔÙÚÔ›·, ¤¯ˆ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 60Ô‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÒÓ, Ô √ ™∫∏¡√£∂Δ∏™ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘, ZÈÏ Z·ÎfiÌ, (¢∂•π∞) ª∂ Δ√¡ ·˘Ù‹ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘¤Ú ™ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ÈÔ ˘- GAL UCHOVSKI ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ οӈ. ÁȤ˜ ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙÔ IÛÚ·‹Ï. AÓ¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ «ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·», ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·È Ô ŒÈÙ·Ó ºÔÍ, Û·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô˘ Ì ÙÚÂȘ ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·ÌÔ‡. ™Â οı ٷÈÓ›· ÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘- Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÓԯϋۈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˜ Ӥ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï·Ó‹ÙË. H fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· “The Bubble”, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˙ˆ‹ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ¤- Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ÚˆÙ· ÂÓfi˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ, ÚÔ- ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÂÓÒ √È Ù·Èӛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. O ı·ÙÒÓ; TÔ “Yossi and Jagger”, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ºÔÍ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi„ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·- ¤ÚˆÙ· ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ‚Ô‹ıËÛ Ӓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Athens Gay ÛÙÔÓ IÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi; ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ and Lesbian Film Festival, ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ fiÛÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈ- K˘Úȷ΋ 3/6 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ TÚÈ·ÓfiÓ. ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÏˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ (·Ó Î·È Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó), ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â- ŒÚ¯ÂÛÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ “Δhe ȯ›ÚËÛ˘ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. Bubble” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Gay and Lesbian Film Festival. ŒÎ·Ó·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰›¯ˆ˜ ı‡Ì·Ù· Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈ- ‰ËÌÔÊÈÏ›˜. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛ·Ó ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ Ô˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; E›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Ë Ù·ÈÓ›· fiÏË Âȯ›ÚËÛË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ › «fiÙ·Ó ÌÔ˘ ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Gay and Lesbian ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙË °·˙·, Ô ÙfiÔ˜ ›¯Â ·‰ÂÈ¿- Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÓÈÒıˆ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ (ÁÂÏ¿). NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÂÈ, fiÏ· ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌ· Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤‰˘Â. NÈÒÛ·ÌÂ Û·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ Û·Ó ·˘Ù‹ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ·˜ ÙÔ˘˜ Yossi Î·È Jagger». TÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÓËÏÈÎȈı›, ÙË ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ, gay ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰ÂÎÙÈ΋. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ straight ‰›¯ˆ˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È, Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·». ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ “The Bubble” ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï; TÔ fiÙÈ Û·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «gay ÛÎËÓÔı¤ÙË» ‰ÂÓ ÙÔ H Ù·ÈÓ›· ‚Á‹Î ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ 10 ̤Ú˜ ÚÈÓ Ô fi- ÓÈÒıÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi; E›Ì·È ÂÚ‹- ÏÂÌÔ˜ ·Ó·˙ˆ˘Úˆı›. √Δ‡Ô˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È gay, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÏÈ- Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì¿¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ÙËÓ ÒÚ· ÁfiÙÂÚÔ ¤Í˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ η- Ô˘ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚ οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ. ΔÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ·Ú- Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ gay. E›Ì·È ¿ÓÙÚ·˜, gay, ¤¯ˆ Ï›Á· ÓËÙÈÎfi, fï˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÚȤ- Ì·ÏÏÈ¿, Â›Ì·È πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Î·È ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜, Â›Ó·È ÙfiÛ· Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Û DVD Î·È Â›¯Â ·Ô- Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ˆ˜ ‰Ô¯‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 61 Δ∞π¡π∂™ DVD
* ∞‰È¿ÊÔÚË LITTLE CHILDREN (KƒÀº∂™ ∂- ** ª¤ÙÚÈ· ¶π£Àªπ∂™) A˘Ù¿ Ô˘ ÛÈÁÔ‚Ú¿- ∫·Ï‹ *** ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈο **** ¶Ôχ ηϋ ***** ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î·¿ÎÈ ÙˆÓ Î·- ÏÔ‚·ÏÌ¤ÓˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ˘ÏÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· ı·˘Ì¿ÛȘ Ù·Èӛ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰Ò. H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·- Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘, Ô˘ ϤÎÂÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÈÛ›Ó· ÌÈ·˜ IF I COULD TURN BACK TIME ÏÔ‡ÛÈ·˜ Û Áη˙fiÓ Î·È Ì˘ÛÙÈο ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ TÔÓÙ ºÈÏÓÙ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ¯Ù›- TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ÛÂÈ ÌÈ· ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Î·È „ÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú˘ÙȉÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï·‚¿ÛÙÚÈÓË ÂÈÊ¿- CASHBACK *** ÓÂÈ· Ù˘ ηÏÔ‚·Ï̤Ó˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. ŒÓ· ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™ÔÓ ŒÏȘ ÊÈÏÌ Ô˘ ÙÚ˘ÒÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο οو ·fi ÙÔ ‰¤Ú- ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™ÔÓ M›ÁÎÂÚÛÙ·Ê, EÌ›ÏÈ· Ì·, ¯¿ÚË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â- ºÔÍ, ™ÔÓ Œ‚·Ó˜, MÈÛ¤Ï P¿È·Ó Í·ÈÚÂÙÈο ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ... (Audiovisual) MÈ· ȉ¤·. MÈ· ÂÈÎfiÓ·. T›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÚÔ. N· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ Î¿ı PERFUME THE STORY OF A ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ·ÌÔÈ‚¿‰· MURDERER (TO ∞ƒøª∞) TÔ Ô˘ ‰È¯ÔÙÔÌ›ٷÈ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÍÂ- «·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË- Ï›ÛÛÂÙ·È Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ‰·Ú‚ÈÓÈο οÔÈ· ÛÙÈÁ- ı›» ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ Z›ÛÎÈÓÙ Ì‹ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ÛfiÏ·Î- ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·fi ÙÔÓ TÔÌ T›- ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ·›- ΂ÂÚ, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·- ıÔ˘Û·˜, οÔȘ Ù·Èӛ˜ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· E˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ·. O ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÛËÌ›Ô, οÔȘ ¿ÏϘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Îfi- °ÎÚÂÓÔ‡ÈÁ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÏËÎÙÈ΋ fiÛÊÚËÛË Î·È fiÏË ÙÔ˘ „Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÎÔ‡Ú- Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ·ÚÒÌ·Ù·. MÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ۷˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο. H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë, Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ “Cashback” ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ·ÔÎÙ¿ ÔÙ¤ Â›Ó·È Ô M·ÏÓÙ›ÓÈ, Ô ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈfi˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË, ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ô‰fi. °˘ÚÈ- ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. MÈ· ÛÂÈÚ¿ ÊfiÓˆÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ṳ̂ÓË Û·Ó ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· “CASHBACK” Δ√À ™√¡ ∂§π™ ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·, Ô˘ ÌfiÓË ÙÔ˘ Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È ÚÈÓ, ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙ· ÊÂ- Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ Âȉ›ˆÍË ÛÙÈ‚¿Ï, ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, Á˘ÌÓ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ· ÁÈ· Ó· ÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÈÏÌ ·- Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. (ODEON) ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·È «Î·Ù‚¿ÛÙËλ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÛÎÈÙÛ¿ÚÂÈ Ô MÂÓ ÙÔ ÛÊÚÈÁËÏfi ÙÔ˘˜ ÛÒÌ· ӷηχÙÔ˘Ì ˆ˜ Ô MÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ·fi ÙÔ I-tunes. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÈÁÔÛÙ‹, οو ·fi ÙȘ Ͽ̘ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ˘- ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÏfiÁˆ Ù˘ ›ÌÔÓ˘ ·¸Ó›·˜ STEPHANIE DALEY (T√ ªÀ- ÏËÓ fï˜ ¯·ÚÈو̤ÓË. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘, ·- ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ “Cashback” ¤Ó· ·Ó Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ·fi ™Δπ∫√ Δ∏™ STEPHANIE DALEY) ÓÙ¿ÍȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi success story, Ô ·- ÙËÓ ÎԤϷ ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÂÏ·- BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi Ù˘ ˆ˜ Ï·ÌÚÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È È‰ÈÔÊ˘‹ ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÙÚ·‚¿ ÙÔÓ ÊÚÒ˜ ¿ÙÛ·Ï· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ. ŒÏȘ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ. ŒÙÛÈ Û ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· Ì ÙËÓ ™¿ÓÙ·Ó˜ Î·È Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÚ- ™Ù· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ÏÂÙ¿ Ù˘ Ô MÂÓ, ¤Ó·˜ Ó·- Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜, ·ÓÙ› Ô ÓÙÚÔ·Ï‹ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌËÓ›·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ §ÔοÚÓÔ Úfi˜ ›‰ÔÍÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. N·È, ÌÔÚ› ÛÙËÓ ÔÚ›· Ë ˘- ÁÈ· ÙË Ó·ڋ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ÂÓfi˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÓˆÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ó· ‰›- Ù˘ ÕÌÂÚ T¿ÌÏÈÓ. H ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÈ·˜ „˘¯ÔÏfi- ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂ- ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· Ù˘È΋ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ È- ÁÔ˘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ·È‰› ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·: ¶·ÁÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÚÔÛı‹ÎË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È Î·È ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓ˘ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÎfi- ÚÔÏfiÈ, ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ·- ¿ÏÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. TÔ ÛÎËÓÒÓ Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·‰ÈηÈÔÏfi- ÙˆÛ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È Û ¤Ó· “Cashback” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÁËÙË Ï¿Î· Ó· ÛÙÂÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂ- ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÈ·˜ ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛÂ- ÙfiÛÔ ¿¯ÚˆÌÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‰·È‰·ÏÒ- ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˆÓ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·˜, fï˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜ ‰ÂȘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÓ- Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÙÔ Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Â- X›Ï·ÚÈ MÚÔ‡ÂÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÎÂÙfi- ۤڂ˜, Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È Ù· ηÙ„˘Á- short film ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ Í·ÈÚÂÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ŒÏȘ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÂÓË Î·È ÒÚÈÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÎÔÈÓˆ- ̤ӷ. H ¤Í˘ÓË È‰¤·, Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÎÔ- Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¿ÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ Ì ÙÚfiÔ ·fiÏ˘Ù· ÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. (Audiovisual) ÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ Ù˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˘¤ÚÔ¯· ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ È- ȉȷ›ÙÂÚÔ. E‰Ò ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÔ- ÁÚ·Ê›· Ìfi‰·˜ Î·È ÛÙ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ‰ÂÓ Â- THE LAST KING OF SCOTLAND Í·ÚÁ˘ÚÒÓÂÙ·È Û ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È (O Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ μ∞™π§π∞™ Δ∏™ ÎfiÏ· Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓ¿ ‰›¯ˆ˜ ™∫√Δπ∞™) H ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ÎfiÔ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ï˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Î·- ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤- χÙÂÈ ÙË Ì·Á›· ÛÙÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ Î·È ÙËÓ Ô›- ÓÔ˘ Ì ŸÛÎ·Ú ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙ· ËÛË ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi. AÓ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ë K¤‚ÈÓ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ Â›Ó·È Ë ÌÂ- ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Â›Ó·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ù· Ù·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ηχÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ë ÍÂοı·Ú· Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔ- ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤Úˆ- ÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÿÓÙÈ ÕÌÈÓ ‹ Ù· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·Îfi- AÌ›Ó NÙ·ÓÙ¿, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎÙ¿- ÌË highlight. KÈ ·Ó Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi Ù· 19 ÙÔÚ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·. K˘‚¤ÚÓËÛ ÛÙ· 102 ÏÂÙ¿ ηχÙÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ O˘ÁοÓÙ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù· Î·È ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜, ·Ù˘¯‹ ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ Û ·- ¿Óˆ ·fi 300.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi, ¤Ó·Ó ™ÎÔÙÛ¤˙Ô Ô˘ ı· ·Ó·- ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡„ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ÙË ÊÚ›ÎË ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ʇ- Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·È- ÁÂȘ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ¤Ó· ·‰ÈfiÚ·ÙÔ ¯·- Ó›· Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ Ó· Ï¿- ÌfiÁÂÏÔ Î·Úʈ̤ÓÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË. ∞ ÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ●
62 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
LUCKY YOU ** Ÿˆ˜ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ ηı¤Ó·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈ¿, ˘- ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·Ïfi, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÓÈÒıÂȘ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ô- ÓÙ¿ÚÂȘ, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Û˘¯Ó¿ Ó· Û ÂÎÏ‹ÍÂÈ ‰˘- Û¿ÚÂÛÙ·. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›- ÙˆÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ K¤ÚÙȘ X¿ÓÛÔÓ, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ÛÙÈ‚·Úfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Î·È Ù· ÙÚ›· Ì·Ï·- ÓÙ¤Ú ÙˆÓ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ Î·È Pfi- ÌÂÚÙ NÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î¤ÓÙ· Î·È Ì¤ÓÂÈ Ì’ ¤Ó· ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ïfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ Î·Ïfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘ Ô˘ ¤- ¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ¯·ÚÙÔ·›¯ÙË ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ “Lucky You” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ (ۯ‰fiÓ) Û¯¤Û˘ Ì ¤Ó· ηÏÔοÁ·ıÔ, ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·Û·Ï›˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È Á·ÚÓ›ÚÂÈ Ì ηÏÔʈÙÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¿ÓÙ· ʈÙÔÁÂ- ÓÔ‡˜ fiÏ˘. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Û·Ó ÙÔ «AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ §·˜ B¤Áη˜», ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÎÚÔ‚·Ù› Ì ÙÚÔÌ·Á̤ӷ ‚‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ (ÂÚ›Ô˘) ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂ- ÓÙ› Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÔÈo ‰ÚfiÌÔ ı¤ÏÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ. TÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯·ÚÙԷȯÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ –¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÎÚ·Ù¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜–, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ï¿ ·Ó‡·ÚÎÙË ¯ËÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ T˙¿ÎÌ·Ó Î·È ÙËÓ M¿ÚÈÌÔÚ. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ “Lucky You” Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈ·ı‹ÛÂȘ – fï˜, fiÙ·Ó Û ¤Ó· ÊÈÏÌ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Ó È¿ÓÂȘ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÚÔ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ fiÎÂÚ ·Ú¿ ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÂÚ¤Ó ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ Ôχ ηϿ.
H ¢√§√º√¡π∞ ∂¡√™ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ** ∂ӉȷʤÚÔÓ O ∫∞§YΔ∂ƒO™ ª√À ∂ãƒ√™ MÔÚ› Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Έ- Û·Ó ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÛÈÓÂ- ̈‰›· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ì¿ Î·È ¿ÍÈÔ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Û Ù¯ÓÈÎfi ›‰Ô, ÙÔ „¢- ‰ÔÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·˘Ùfi ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ P¤ÈÓÙ˙ ˘Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ˘ οÔÙ ϷÌÚÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘, fï˜ Ô Ò˜ ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Ó Ô T˙ÔÚ- «K·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ ¯ıÚfi˜» ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fi¯È Ù˙ MÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·Ó. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔηÙfi- ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÌÈ·˜ Ï·ÌÚ‹˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÚÈÎË ÛΤ„Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ηÚȤڷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙÔ Ò˜ Ë AÌÂÚÈ΋ ·’ fiÛÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ›- ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÂÈÏ‹ ÂÍ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ ÚÔÎÂÈ- ̤ÓÔ˘ Ó· ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË «Â¯ıÚfi». TÔ ‰Ô˘˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ Ô˘ ·ÔχÂÈ ÌÈ· ˘- ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÚÔÊ·Ó‹, ¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ÂÓ ÁÈ· ÎÏÔ‹ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›- Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌϤÎÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÎËÛË ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ¿ÂÈ ÈÔ ¤Ú· ·fi Ù· ·Ï¿ ÁηÁÎ, Ì ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜, ÙÔ Ò˜ οÓÂÈ ÌÈ· „‡ÙÈÎË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ˙‹ÏÈ·, Ë Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ‹ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ù¿Î˜ ·fi ÚÔ‰ÔÛ›·, Ë ·ÈÛÙ›· Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜. M οÔȘ ‰Ú·- ÏfiÁÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ηÈ- ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓfiËÌ· ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. H «¢Ô- Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ, Î·È ÙÔ ÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔ- ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ K¿ÚÏÔ BÂÚÓÙfiÓ ӷ ÁÚ·ÊÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÂÍÂÚÁ·- ·ÔÙÂÏ› ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ΈÌÈÎfi Ṳ̂Ó˘ ÛÙÔ photoshopØ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË «ÙÔ Â›‰· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·, Ô «K·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ ¯ıÚfi˜» ÌÔÈ¿- ÌÔ˘» ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘. ˙ÂÈ (› ¯¿ÚÙÔ˘) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂӉȷʤڈÓ. ●
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 63 BIB§IO
°Ú¿„Â Î·È Û˘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÌÔÚ›˜... ¢√À§∂π∞, √Ã𠶧∞∫∞ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H
¶ø™ ¡∞ °ƒ∞æ∂π™ (∞ƒ£ƒ√, μπμ§π√, ™∂¡∞ƒπ√) Ù˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÂΉ. Introbooks, ÛÂÏ. 224, ú 16
™ÙËÓ A.V. Ï·ÙÚ‡ԢÌ ÙË M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘- Ï¿ÎË. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ (O MONO™) Û˘ÓÙ¿- ÎÙ˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ («ZˆÓÙ·Ó‹ ÛÙËÓ ¶fiÏË») ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ· fi- ÛÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿... °È·Ù›, Ú¿Á- Ì·ÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÙÂ- ¯ÓÈ΋. H M·Ó›Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈ ·’ Ù· ‰‡Ô. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ‚È‚Ï›·, ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù·Èӛ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÚıÚ· ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο, Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì fiÏÔÈ. •¤ÚÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, Ì ÙÔ ÛΤÙÔ Ó¤ÙÔ Ù›ÙÏÔ «¶Ò˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ», Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ¤ÓÙ ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ·- ÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó ı˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ οÙÈ, ·fi ‚È‚Ï›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÛÔ˘. AÏÏ¿ Â›Ó·È ÏÔ˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·- MÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Û ¯·- ‚¿˙ÂÙ·È Ì ¢¯·Ú›- Ï¿ÂÈ. Œ¯ÂȘ ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ÛÙËÛË, Û·Ó ‚È‚Ï›Ô 5. AÔ˙ËÙ¿˜ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ fi¯È Û·Ó Ì¿ıËÌ·. M οÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÛÔ˘: ÔÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, η˘ÛÙÈΤ˜ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË, ‚·ÚȤ- ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û·È, ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ‰Ë- 6. AÚ¯›˙ÂȘ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·- ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ‹ Î·È ¿Û¯ÂÙ· ÓÙÈ ÁÈ· ÓÙÈ, ›Û· Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÊÈÏÔÏÔ- ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈ «Áڿʈ». H ‰È·‰Èη- ÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. K·È Û›· ·›ÚÓÂÈ Ì‹Ó˜, ›Ûˆ˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ·. T· ÎÔÈÙ¿˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ˙Ë- Î·È Ù· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿˜ fiÏ· Ì·˙› ̤¯ÚÈ Ó· Ù· Ì¿ıÂȘ Ù‹Û·Ì ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÂ- ·’ ¤Íˆ. Ÿ,ÙÈ Û’ ÂÓԯϛ, ÙÔ Îfi‚ÂȘ. KÚ·Ù¿˜ ÙÔ ÚÈΤ˜ ÂÈϤÔÓ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜... 50%, Ô˘ ÙÂÏÈο, ÁÈ· ‰Â˜ Ͽη, ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÛÔ˘. ™YMBOY§E™: ¶ø™ NA °PAæEI™ 7. ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ, Û «¿ÂÈ» ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¢Ò- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‚È- Û ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· Û ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ΢ڛˆ˜ Â- ‚Ï›Ô, Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Λ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ‰È¿ Ù˘ ÏÔÁÈ- ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. H ȉ¤· Â›Ó·È Î‹˜. AÓ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ, ı· ÁÚ¿„ÂȘ –Î·È ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ– ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ TÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ. (AÓ ‰ÂÓ ÔÏ˘-ı¤ÏÂȘ, fi,ÙÈ Î·È Ó· ‰È·- ‰ÚfiÌÔ˘˜. N·È, Â›Ó·È ¿ÙÈÌÔ... ‚¿ÛÂȘ ¿ÂÈ ÛÙÚ¿ÊÈ...) 8. TÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fi¯È Ͽη. £¤- ÏÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘, ÂÔ̤ӈ˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÁˆÓ›· 1. ™Î¤„Ô˘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ: ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· (ÙË Ô˘ Û ‚ÔχÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‹ Û ͤÓÔ Û›ÙÈ, ‰È΋ ÛÔ˘ ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓË, ‹ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘); Î·È ÛÙÚÒÓÂÛ·È ÂΛ fiÔÙ ¤¯ÂȘ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ, ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹; Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ›- 9. °Ú¿ÊÂȘ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û οÔÈÔÓ Ô˘ Ó·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÛÔ˘. ¶ÚÒÙ· ÙË ÛΤ- ı· ‹ıÂϘ Ó· È¿ÛÂȘ ·’ ÙÔ Ï·ÈÌfi Ì ÙÔ Î›ÌÂ- ÊÙÂÛ·È Î·Ï¿ ηϿ. °È· ηÈÚfi, fi¯È ‰‡Ô ̤Ú˜ Ófi ÛÔ˘ – ÙÔÓ Ï¤ˆ I‰·ÓÈÎfi AÓ·ÁÓÒÛÙË, Î·È Â›- ÎÈ fi͈ ·’ ÙËÓ fiÚÙ·. Ó·È ÌÂÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔÓ ÍÂÙÚ˘ÒÛÂȘ, Â›Ó·È ‰Â 2. ŸÛÔ ÙË ÛΤÊÙÂÛ·È, ÎÚ·Ù¿˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ì ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÁÚ¿ÊÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·‚·ÛÙ›˜. Ì·Ó›·. K˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ÌÏÔοÎÈ· Î·È ÁÚ¿- 10. T¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó Ì·˙¤„ÂȘ fiÛ· ηٿÊÂÚ˜ Ó· ÊÂȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÔÓÙ·È, Û¯ÂÙÈΤ˜ ‹ ¿Û¯Â- ÁÚ¿„ÂȘ... ‰·Ó›˙ÂÛ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ Elmore Ù˜ Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›·. AÓ Û ‚ÔχÂÈ, οÓÂȘ ÌÈ· Leonard: “If it looks too much like writing, ÂÚ›ÏË„Ë ‹ ¤Ó· ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· – ÙËÓ IÛÙÔÚ›· do it again”. AÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì «ÁÚ¿„ÈÌÔ», ·Ó ›- ·fi ·Ú¯‹˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Û ÛÎÂÏÂÙfi. Ó·È ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ϤÍÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ „˘¯‹ ·ÏÏ¿ Ì 3. KϤ‚ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ͤ- ˆÚ·›Â˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ ÛÂ Û˘ÁÎÈÓ› fiÙ·Ó ÙÔ ÓÔ˘˜ – ÙȘ ·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙȘ ÛËÌÂÈÒÓÂȘ ÎÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ Û ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·- ·˘Ù¤˜. °È· Ó· ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, ‰ÂÓ ÌÔ- ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Û ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘... ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿- Ú›, Î¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË. ÊÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. 4. KÚ·Ù¿˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. ¶Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÌÂ- MÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÒÚ· ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ «Û˘Ì- ٷ͇ Ë ˙ˆ‹ (Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ‚Ô˘Ï¤˜», ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÛËÎÒÛˆ ÔÏfi- ÛÔ˘ Î.Ï.) ÙÚ¤¯ÂÈ. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÛÂÚ‚¤- ÎÏËÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ... ∞
64 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])
● Afi ÙË ™·ÏÔÓ›ÎË ‹Úı·ÓÂ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏ· ÌËӇ̷- Ù·: Ú T˙ˆÓ, fiÙ ›·ÌÂ Â›Ó·È ÔÈ James, Ù¤ÙÔÈ·. E›- H E¶I£E™H TOY °I°ANTIAIOY ‰Â˜ fiÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ‡ οı live Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, fiÛÔ „ËÏ¿ ÂΛ ¤Ú· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ROCK LOBSTER! Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Tim Booth Î·È fiÛÔ «Ù·Í›‰È», «·ÓÔȯÙfi ‰ÚfiÌÔ», ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Ô Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ - M·Ì¿, Ô‡ ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ˆÚ·›ÔÈ, Ôχ¯ÚˆÌÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜; - ™ÙÔ˘˜ B-52s, ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘. James - OAKA - KÔ˘ÚÙ›Ó· ÙˆÓ EıÓÒÓ (·˘Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ) - Air Î.Ï.; E›Ó·È ¤Ó· ÛÔÊfi line-up, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ● ™·Ó Ù· ·ÔψÏfiÙ·, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈ· Á˘·ÏÈṲ̂ÓÔ Ó›ÎÂÏ, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡, Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ ¿Óˆ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ massive Î·È pop Û·Ó ÛÔÙ¿- Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ, Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÎÈ Û ˙ÒÓË Ú¿ÈÌ Ù¿ÈÌ. MÂÚÈο Û˘ÁÎÈÓË̤ӷ ÌËÓ‡- Ò˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ò˜ ı· ηÓÔÓÈÛÙ›, ÙÈ Ì·Ù· ‹Úı·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Air, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, ·fi ·ÓıÚÒ- ̤ڷ ¤ÊÙÂÈ, Ò˜ ı· ‚Úԇ̠ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÌË Ì ·Á¯Ò- Ô˘˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ì·˙›, ‰›Ï· ‰›Ï·, οÙÈ ÓÂȘ ÙÒÚ·, ı· ‰Ô‡ÌÂ, ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ÊÂÁÁ¿ÚÈ· Ì ÙÔ Moon Safari, ·ÏÈ¿, Î·È Î·Ù·ÁÚ¿Ê·- ‰ÂÈ, ÙÔ˘˜ ‚·ÚȤ̷È, ÙÔ˘˜ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ, ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ˆ ÂÁÒ Ì ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· fiÛ· ÈÙ¿ÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ›‰·Ì ÂΛ οو – ÛfiÚÈ, Ó· ¿Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜, ÂÓ-ÓÔ-›-Ù·È Ó· ÂÚÓ¿ÓÂ Ô Î·ı¤Ó·˜. EÁÒ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ı· ¿Ì ̷˙›, Ê›ÏË ÌÔ˘! ¶¤ÊÙÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Pink. E‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÙÈ Ó· ÊÔ‚ËıÒ; K·È Û·Ó ‚ÚÔ¯‹ ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ˘fiÁÂÈ· Ì ›‰·, Ô˘ ϤÙÂ, ÌÂÚÈο ‚ϤÌÌ·Ù· Ó· ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó, Èı·Ó¿ οÛÙÈÓÁÎ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ – ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÚÔÌ·Á̤ӷ “eeeek” ·fi ¢·›ÛıËÙ·-ÌfiÏȘ- fiÓÔÌ· Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜, ÙÈ ı˘Ì¿Û·È Î·È ÙÈ Í¤ÚÂȘ, ÙÔ ‚·Ì̤ӷ-Ó‡¯È· ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ˆÚ·›Â˜ ÊÏ·ÛȤ˜ ·fi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ·ÏÈ¿, Û ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÎ, ÙÔ ¤È·Û· ÙÔ ·ÛÙ›Ô, ·˜ ÔÈÔÓ ·Ó‹Î˜ Î·È Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂ, ı· Â›Ó·È Ì›· ‚Ú·‰È¿ Û·Ó Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÛÂÎ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. K·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ fiÏÔÈ, ÛÙË Û¤¯Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ O CORTO KAI H LENE ● M›ÏËÛ· Î·È Ì ʛ- ÙÔ ÚÔÎ’Ó’ÚÔÏ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ so far, ÙÔ LOVICH. OI KONKAP¢E™ ÏÔ˘˜ Ôχ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈfi ÙÔ˘˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÁÚ¿Ì- ¶OY ºOPE£HKAN Û·Ó ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜: Ì·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ˘ÔÁڷʤ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÎfiÌÌ·, ¶EPI™™OTEPO ™TA X¿ıËΘ, ·ÏÈԂϿη, Ó· ¿Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ÂÎ-‰ÚÔ-Ì‹, ÂÎ-‰ÚÔ-Ì‹. A£HNA´KA ª√À LIVE, TA Ó· fï˜ Ô˘ Û ı˘Ì‹- ● T· Synch, ·˜ Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È „‡¯Ú·È̘ ‰ËÌÔÛÈÔ- TE§EYTAIA 25 XPONIA ıËη ÂÁÒ Î·È ÛÔ˘ Ϥˆ
ÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ ÏËÚÔ- ºøΔ√: °. ¡∂¡∂™ (ME KENA MNHMH™) ÁÈ· Ì›· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚÈÒÓ, Ù‡Ô˘ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ™fiÓ·Ú ÊÔÚ¿: £· ¿Ì ̷˙›, ÂÌ›˜ Â‰Ò ÔÈ ÁÎ¿Ô˘, ηÏfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηÎfi Úfi- ÌÈÎÚÔ› Ì ÙÔ˘˜ Madness, fï˜; £· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÍÔ˘Ó – Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ÙÛÂηڛÛÌ·ÙÔ˜, ·fi Ê›- MAZI Ϥˆ, ÛÙÔ˘˜ B-52s; E›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·, ··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ù¯ÓfiÔÏȘ, ÌËÙÚfiÔÏȘ, οÔÈÔ˜; (£· ¤·ÈÍ ηӤӷ remix, Ì¿ÏÏÔÓ;) ™ÙÔ˘˜ ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ÈÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÍÂχÓÂȘ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÛÔ˘. E›Ó·È Ë ··ÓÙfiÔÏȘ – Ô˘Ê! ÔÎ, NAI! °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ Beastie Boys ‚Ú›ÛΈ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì›· ·Ó·Ù·Ú·¯‹, downloads ̤۷ Û’ ¤Ó· ÊÏ·Û¿ÎÈ ÌÓ‹Ì˘. OÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Úˆ ʤ- (Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ), ›‰Â˜ Ò˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙ· ÊÂÛÙÈ- ¤Ó·˜ ·ÓÈÎfi˜ Ì ·Ó·ÁˆÁ¤˜ 4 ur right to paaaarty Marsheux ÁÈ· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÈÎÚ·Ó˄Ȥ˜ ÙˆÓ ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. E›Ó·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ M·‡ÚÔ ‚¿Ï ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È ¤Ó· ÈÂÚfi beat (·‡ÛË), Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Û·Ó Ó· ÌËÓ Yazoo ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙˆÓ Human League ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙˆÓ MÂÙˆڛÙË Ù˘ M¤Îη˜ ÌÔ˘, ÙÔ Ù¿Ì· ÌÔ˘ – ‰ÂÓ Í¤- Ù˘ A‰ÚÈ·ÙÈ΋˜. E›‰·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ È· Ê›ÏÔ˘˜ ο- ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ Â›Ó·È Â‰Ò, ‰Ò, Erasure, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ – ÙˆÓ Depeche Mode ˜, Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˆ. H Iı¿ÎË; O ¢ÚfiÌÔ˜ Ô §ÈÁfiÙÂÚÔ Ùˆ ÙˆÓ 30 Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ó· E¢ø! O Billy fiÙ·Ó ÙÔ ¤Ì·ı ¤ÌÂÈÓ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ Ù· È¿ÓÂÈ fiÏ·, ·Ó Î·È ÈÂÚÔÛ˘Ï›· Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÓÔ˘- T·ÍȉÂ̤ÓÔ˜ ÌÔ˘; O PÔÎ AÛÙ·Îfi˜; TÔ ¢ÈÎfi ÌÔ˘ ¿Ì ̤¯ÚÈ ÙË MÔωԂϷ¯›·-Î¿Ô˘ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÎÔοÏÔ˘, Û·Ó ˆÚ·›· ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›· ¿ӈ ÛÙË Ì ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜, ÊÙ‡Û’ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜, ·Ì·ÚوϤ. Private ÕÈÓÙ·¯Ô; OÈ ÎfiÙÛÔÈ; T· ‚ÈÓ›Ï; OÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙ· Robert Plant Î·È ÙËÓ Ms. Lauryn Hill, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. Û·Ó›‰· ÙÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë E. Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›- ºÙÔ˘. ÕÏÏË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·›˙ÂÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË MËÙ¤Ú· ·ÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Mad ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·; OÈ ÛοϘ Ô˘ E‰Ò ÙÔ Terra Vibe Î·È ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ·Ó·Ê¤- Ó·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ Billy Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔηӛ˙ÂÈ ÙȘ Û·Ó›- º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¤Ó· Ù˘ ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÈ¿Û·Ì ̷˙›; My Ê¿ÎÈÓ Love Sack; ÚÔ˘Ó. TÔ˘˜ ‚Ú›ÛΈ ÈÔ ¿ÓÂÙÔ˘˜ fï˜ ÛÙÔ Eject – Â- ‰Â˜ Î·È Ù· ·È‰¿ÎÈ· ¿ӈ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÙ‡ÓÂÈ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ, Ë Â›‰ËÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›. M ÙÔ˘˜ B·‚Âϛ٘ ·fi ● N·È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·‰¤ÚÊÈ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. £· ¿- Λ ¿ÂÈ ÚÔ‰¿ÓÈ Ë ÁÏÒÛÛ·, Underworld Î·È ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ. H ÓÙfiÈ· ÛÎËÓ‹ ÌÔ‡ ϤÂÈ Ó· ÙËÓ ¿ÏÏË, ϤÁ·Ì ÁÈ· ÙË «Ì˘ÛÙÈ΋» performance Ù˘ ÌÂ. M·˙› ı· ·Ó¤‚Ô˘Ì ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô ¤- Underworld, Ì ÙÈ Û¤‚·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó. OÈ ÈÔ ¿Ì ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ded City Jetz, Jessica Lurie ÛÙÔÓ ºÔ‡ÚÓÔ, Ù· Û·Ífiʈӷ Î·È ÙȘ ·˘- Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. M ͇Ϸ, Ì ̷ÛÙÔ‡ÓÈ·, Ì ·ÙÂÚ›- Ì˘Ë̤ÓÔÈ ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ì·˙› ÙËÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó following Ô˘ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ Ù˙·˙ Ô˘ ı· ÙÛ˜, ÌÂ È Î·È Ì ÂÍ. £· ·Ó¤‚Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÎÔÓοډ· ÙÔ˘ mod ÛÙÔ ¤ÙÔ Ì·˜ ·ÏÈ¿, ÌÔ˘ ÂÙ¿- ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ Û·Ó ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔ- Û˘Ì‚Â›, Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÒÓ·Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂΛ Ϙ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·, ‰Â̤ӷ Ì ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ·. £· ‚¿ÏÔ˘Ì Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Madness Ì ٤ÛÛÂÚ· ·ÔÛȈËÙÈο Ó’ ηÈÚÈÔ‡, Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ì Jetz ·ÓÙÔ‡, Ó· ʇÁÂÈ Ë Î·È ÎÏ›ӷÌ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ „˘- Ì·˜. ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ· ̤۷ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ı· ÂÚ·Ù‹- ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÈ ¤Ó· ÌÈÛfi ÁÂÏ¿ÎÈ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÚÈ- ÌÔ˘˙Ô˘Î›Ï· – ÙÈ ˆÚ·›Ô ı¤Ì· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›- KÈ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó Ò˜ ı¿ ’Ó·È Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ¯ˆ- ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÂΛ, „ËÏ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ˙˘ÁˆÌ·ÙÈÎfi – fiÛÔ ÙË Ï·ÙÚ‡ˆ ·˘Ù‹Ó ÓÂÈ Ì ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ӥ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜! Ú›˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï – ·ÊÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ·Ó ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· Î·È fiÛÔ Ôχ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ·- ● ™ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È Ë Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ò˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ʤ- ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Î·È ı· οÓÂÈ ÙËÓ E›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô °È- ÛÚfiÌ·˘Ú· ηÚfi ηÏÙÛ¿ÎÈ· Ó· ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚˆÙ¿ÓÂ Î·È ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ deadline ÎÈ Â›Û˘ Ò˜ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì Á·ÓÙÈ·›Ô˜, TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, °·ÌÈfiÏ˘ PÔÎ §fiÌÛÙÂÚ Î·È Aı‹Ó· ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ì›· Ó‡¯Ù·! °È·Ù› Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˙ËÙ¿ÓÂ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ÔÈÔÈ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó, ÔÈÔÈ ı· ·›- Ù· ·ÏÈ¿ Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÚÂȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ı· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì ·ÓÈÎÔ‚¿Ï. ∞
31 MA´OY - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 65 MOY™IKH * ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ** ª¤ÙÚÈÔ˜ *** ∫·Ïfi˜ **** ¶Ôχ ηÏfi˜ ***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
√È Woven Hand ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË MONEY MARK - Brand New by Tomorrow (EMI) *** ªÀ™Δπ∫∏ Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·’ ÙÔ Ì¤ÛÔ Δ∂§∂Δ∏ fiÚÔ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì «‚Ú·- ¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹». O Money Mark Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ (¤- TÔ˘ MAKH MH§ATOY ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿ÛÛˆÓ), ·ÏÏ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯˆÚ›ÛÂÈ (οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ Graham Coxon) – Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ··Û¯Ô- A‡ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. ™·Ó ÛÎȤ˜ οÔÈÔÈ ı· ÁÏÈ- Ï›. E‰Ò οÓÂÈ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ (ÌÈÎÚfi) ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì ÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó ·’ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÌÈ· ·Ï¿ ˘ÏÈο ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜, ·ÔÙ›ÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈ- ÙÂÏÂÙ‹. TfiÛ˜ ̤Ú˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ì‹˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ John Lennnon ‹ ÙÔ˘ Elton «ÛÂÈÚ‹Ó˜» ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ OMD ÛÙÔÓ §˘- John. AÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÏÈÙ‹ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, ÊÈÏÈ΋ η‚ËÙÙfi, ÙÔ˘˜ Tiger Lillies Ô˘ ÚÔ‚ÔοÚÔ˘Ó «ÙÔ ‰È¿ıÂÛË, ÛÙ¤Ú˜ ÌÂψ‰›Â˜... ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ Û›ÚÙ·», ÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË ÊȤÛÙ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ. ÙˆÓ Fanfare Ciocarlia ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜. ARCADE FIRE ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ηÌÈ¿ ÂηÙÔÛÙ‹ ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ ı· ÂÚ- - Neon Bible (Universal) *** ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛȈËÏÔ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Û·È ‰›- ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·Ú¿- Ó· Ô˘Ó Ô‡ ¿ÓÂ, ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ï· Ù˘. H ·Ó¿Û· Ù˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·ÏÈfi ¿ÓıÚˆÔ, ˙ÒÔ, ‰ÔÛË Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi Ù· A·Ï¿¯È·, ÙËÓ country, ÕÚÈÛÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ¤¯Ô˘Ó Î·È Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ ÔÈË- ‚Ô˘Ó¿, ¯ÒÌ·, ‚ÚÔ¯‹. ∏ Ù¤¯ÓË Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ηٷ- Ù· blues, ÙË folk, Ù· ÏÂ˘Î¿ gospel. °‡ÚÈÛ·Ó fiÏË ÙËÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù¤˜. MfiÏȘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ™ÔψÌÔ‡ ı· η٤‚Ô˘Ó Ù· Ï·‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ „˘¯‹. O David Eugene AÌÂÚÈ΋, Ô ·Ô‡˜ ΋ڢÙÙ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. MÂ- Ù˘ Ô Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎ Ì ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ AÓ, ÂΛ Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Edwards Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ –fiˆ˜ Ô Ù¿ ‹Úı·Ó ÔÈ Joy Division Î·È ÔÈ Gun Club. AÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÛÙ·- David Eugene Edwards Î·È ÔÈ Woven Hand. K¿ı Ùfi- Hendrix ‹ Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘, Ô Woodie Gathry ‹ Ô ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔÓ Ian Curtis Î·È ÙÔÓ Jeffrey Lee Pierce Î·È ¯˘ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ –Ï›ÁÔ Ôχ– ·Ú¤ÛÔ˘Ó Û ÛÔ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó «ÌÈÎÚ¤˜» ÙÂÏÂÙ¤˜, ۯ‰fiÓ ··Ú·Ù‹- Maddy Waters, Ô B·Ì‚·Î¿Ú˘ ‹ ÔÈ Tinariwen–, Ô˘ ı· ‰È·Û΢¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ fiÏÔ˘˜. Afi U2 ̤¯ÚÈ Queen, ·fi orchestral pop ÚËÙ˜. MfiÓÔ Ï›ÁÔÈ ÈÛÙÔ› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Denver ÙÔ˘ Colorado. MÂÁ¿ÏˆÛ Ì Leonard Cohen, Bob Dylan, Creedence. £· Û˘ÓÂÚÁ·- ̤¯ÚÈ progressive, ·fi ·ÁÁÏÈ΋ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô Û‡‰Ô˘Ó. E˘Û‚›˜, ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ηÈÚfi, ÂÈÓ·Ṳ̂- ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ „·ÏÌÔ› ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÙ› Ì ÙÔÓ Gordon Gano Î·È ÙÔÓ John Parish. ΔÔ ÌÔ˘- ̤¯ÚÈ Pixies. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰›- ÛÈÎfi ÙÔ˘ ۇ̷Ó... ·ÏËıÈÓÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‚·Û·ÓÈ- ÛÎÔ˘, ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. Ṳ̂Ó˜ „˘¯¤˜, ·ÏÈÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. OÁÎ҉˘ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, OÈ 16 Horsepower ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ Î·È (ÂÓ›ÔÙÂ) ηϤ˜ ȉ¤Â˜. A¤- ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔÓ ¤ÎÙˆÙÔ ¿ÓıÚˆ- ¯Ô˘Ó fï˜ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Ô. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: “For the Lord”. O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Î·Ï¿ ÙË «Û·Ï¿Ù·» ·ÏÏ¿ ¤- Ì˘Ú›˙ÂÈ burbon Î·È Î·Ófi, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Eugene ÙÔÓ ¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ‹¯Ô. οÓÔ˘Ó ÔÈËÙ‹. TÔ ÁÎÚÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· 12¯ÚÔÓË ÔÚ›·, ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÌÂÚÈο ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ¯¿ÓÂÙ·È THE COOPER ÛÙË ÛÎfiÓË (ÚfiÏ·‚ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Î·È TEMPLE CLAUSE - Make ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ, ·Ó ı˘Ì¿Û·È...). O Ì·Û›ÛÙ·˜ Pascal This Your Own (V2) ** Humbert ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Utah ÎÈ Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Jean-Yves Tola ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Ú¿ÓÙÛÔ TÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘- ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÏÔÁ·. OÈ 16 ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Horsepower ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, ·ÏÏ¿ Ô Edwards ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û ηϋ ÊfiÚÌ·, ͤÚÂÈ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ, ¤Íˆ ·’ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ηıÒ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. E‰Ò fi- OÈ Woven Hand Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚ- ̈˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¿ÓÈÛÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. ŸÙ·Ó ‰ÚÔ˘Ó Ì¤Û· ·ÙËÛÈ¿ Â›Ó·È ›‰È·. O David Eugene Edwards ÚÔ- ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔfi ·ÏfiÙËÙ·, ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ʤÁ- Û‡¯ÂÙ·È, „¤ÏÓÂÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ÎÏ·›ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ ÁÔ˘Ó ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ progressive ˆ˜ χÛË ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ï˘¿Ù·È Ù· Ï¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ‚·ÚÂÙÔ›. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηÎÔ› ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È. ŒÓ·˜ ·ÏÈfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘- ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÓÔ‡, Ô ‹¯Ô˜ ·fi Ù· A·Ï¿¯È· ŸÚË, ·fi ÙÔ Ì¿ÓÙ˙Ô ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. Î·È ÙÔ bandoneon, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÔÈËÙ‹. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ (Û˘¯Ó¿ ¿‰ÈÎË Î·È ¿ÙÔÏÌË) ı· KINGS OF ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Eugene ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ ÔÈËÙ¤˜ LEON - Because Of The Times Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ∂ÁÒ Ï¤ˆ ˆ˜ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, ÔÈÔ˜ ÓÔÈ- (Sony/BMG) ** ¿˙ÂÙ·È fï˜; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ô ›‰ÈÔ˜. ÕÏψÛÙ ·˘Ù¿ ›- Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ÎÈ Ô Edwards Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔ- H Ì¿ÓÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ- ÛÌÔηÏfiÁÂÚÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ú¯·›· ‚Ô˘Ó¿. AÁ·- ·˜ Followill ¤ÂÛ ÎÈfiÏ·˜ ¿ÂÈ ÙÔÓ Hieronymous Bosch, ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤- ÛÙËÓ ·Á›‰· Ô˘ ηڷ‰Ô- ¯Ó˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿. MÔÓ¿¯· Ë ›‰È· Ë Ù¤¯ÓË. Λ ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· MÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ ¤Ó· ÛˆÚfi Ù¤ÙÔȘ Û˘ÓÔ̈ۛ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙ¿‰È·. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È Î·È ÛÙËÓ fiÏË, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ú·Á- ·Ì¤ÏËÛ ÙÔ Â›Ó·È. ¶·›˙Ô˘Ó Î·Ï¿, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÎÈ ·ÏËıÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÊÙÈ·Á- ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘, ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi rock (southern, Ì¤ÓˆÓ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È- rhythm and blues) ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ÔÈ U2 Â›Ó·È Î¤˜ ÌÔ˘ «ÈÂÚ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜», fiÔ˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·ÈÛı·Ó- ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÌÂÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô ‹¯Ô˜ ›- ıÒ ÌÈ· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘, fiÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘ÌÂ Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Î¿ı arena. OÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ fi- ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ìˆ˜ Â›Ó·È ¿„˘¯Â˜, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÔÚ¿ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ... ∞ ̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ●
66 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 67 SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH [email protected], [email protected]
Ò˜ Ó· ÌË Û ȿÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿- ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. O ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó. O ºÀ°∞¡ ¶ ıÏÈ„Ë, Ò˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ Ê·ÓÙ¿- MÔ˘ÓÈfiı ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ù· ÚÔ˙¿Î ÁÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂȘ ÙËÓ Ù·Ú·Á- ˙ÂÈ ÂÊÈÎÙfi˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· TÔ˘ÓÙÛ¿È Â˘ı‡Ó˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ √π ∫∞Δ∞∫Δ∏Δ∂™, ̤ÓË „˘¯‹ ÛÔ˘... TÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Ù˘ ¯·- Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·- ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È Ôχ Ú¿˜ Ô˘ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Û ‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ï›ÁÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂ- ∂ƒÃ√¡Δ∞π ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È Ù˘ ºÂÓ¤Ú Ó· Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ TÔ‡ÚÎÔ˜, Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÌÈ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÌÂÙ¿ ÙÔÓ M·ÎÏ·‚·Ù˙›ÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ Mega, ÔÌ¿‰Ô˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â- √π ª∂Δ∞°ƒ∞º∂™... ™Â ·˘Ù‹Ó, fiÔ˘ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏË- Ô˘ ı· οÓÂÈ ÛԢͤ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÓÈÛ¯‡ıËΠÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·È ¿- ›‰ÈÔ˜ ›Â˙ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. È· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÏÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹. ¶¿Ï˘ ÍÂΛÓË- fi ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ- ª Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì ̷, Ó¤ÔÈ ·ÁÒÓ˜ (Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ›). ∞ ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·. K¿ÔÈÔÈ Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ 36 Ì ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο. MÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ fi- Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô M·ÎÂÏÂϤ Δ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙfiÙ ÏË ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ó· ·Ó‹Ïı Û 26 ÂηÙÔÌ̇- ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ë Ó¤· ·Ú¯‹ ÌÂÙ·- Ù˘ TÛ¤ÏÛÈ Î¿ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·- Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÓÙ·ÌÏ (2003-2004) ÚÈ· ¢ÚÒ, ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ™ ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÂ- Îfi. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÌÂ- ¿ÏÏ·Í·Ó Û¯Â‰fiÓ 40 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È 7 ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ¯Ú‹Ì·. MÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ‰ÚÈÎÔ‡ ıÒÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË B·Ú‰ÈÓÔ- Á·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘ ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔÓ IÛ·Ófi Û ÂÈÎfiÓ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ¿ÓÓË. EÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·- °¿ÏÏÔ˘ ·ÈÎÙ·Ú¿, Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ‰ÈηÈÔÏÔ- ÚÔÔÓËÙ‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·Ì- ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÂÚËı›, Û ˆ- ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Á›ٷÈ. E‰Ò ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠfiÙÈ Ô Ì·ÙÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È Û ·˘Ùfi Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. Ú·›Ô ı¤·Ì·, Û ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ Á‹Â‰Ô, Û Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ KÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘. O KfiÎ- ºÚ·ÓÎ ÕÚÓÂÛÂÓ, Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÂÎÙÂ- ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ fiˆ˜ ηÏ˘ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ, ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙȘ Ô‰Ô- Ï› Î·È ¿Ù˘· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘- ÓÙ›ıÂÙ· Ì fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ AEK fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ÛÊ·ÈÚÈΤ˜ È¿ÙÛ˜ ˆ˜ ¶ÂÙÚ¿Ó, ·Ô¯ˆÚ› ÓÙ‹ ÛÙËÓ TÛ¤ÏÛÈ, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Û ·Ù˙¤- ∞ ˙Ô‡Ó ÛÙÈÁ̤˜ ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÈ- Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Ì ·˘ÍË- ÓÙË Ô˘ ÙÔÓ ÏËÛ›·Û ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘ÚÁ›·˜. O ¤ÙÂÚÔ˜ ÎÔÓÙfi˜, ϤÁ Ì §Ô- Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ̤Ó˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. T¿ÎË §ÂÌÔÓ‹, fiÙÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ OÏÏ·Ó‰fi˜ ·- Ú¤ÓıÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú, ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙË Û˘ÓÂÚ- Œ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Á¤ÓÓË- Ì˘ÓÙÈÎfi˜ X·Ï›ÓÙ MÔ˘Ï·ÚÔ‡˙ Î·È Ô K·ÌÂ- Á·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ¤ˆ˜ ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ Û ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Í‚ڿΈÙÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, η- ·È ÌÈ· Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ °Î¤ÚÂÌÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¤ÙÔ˜ 2011. AÓ ·˘Ùfi ÂÈÙ¢¯ı›, ÙfiÙ ı· Ù·ÈfiϘ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, Ô˘ fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ∫ ‰·ÊÓÔÛÙÂʷӈ̤ÓÔ ¤ÊË‚Ô ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÎÔ›. TÒÚ· ÁÈ·Ù› Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. ηÙÔ˘ÚÔ‡Û·Ó, Î·È ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ IÙ·ÏÔ›. ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÈ- ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›- °È·Ù› οÔÈÔÈ ·˘Ù¿ ‚Ú‹Î·Ó Ó· Ô˘Ó Î·È ·˘- ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ıÔÏfi˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ȷη‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÚ¤Ú Ô Â›Û˘ Ù¿ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÌÔ˘Ú›ÓÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Â- Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˜ ·- ¢ Ì ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ÌÈÎÚ¤˜, ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÛÙȘ Ô- ÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¿- ·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. TÔ Û›ÚÈ·Ï Ì ÙÔÓ ™˘Úfi- AÚ¯ÂÓÙ›Ó· T˙Ô‡ÓÈÔÚ, Ô §ÂÔÓ¤Ï Xfiگ ԛ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÛÙ·ı› ηÓ›˜. Óˆ ·fi ÙËÓ AÙÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÂÙ·- Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Î¿ÙÈ NÔ‡ÓÈÂı. O NÔ‡ÓÈÂı, Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·fi ÛÂÓ¿ÚÈ· ı· ¯ÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ÂÙ˘- ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¯·›ÓÔÓÙ·˜ 13 ÁÎÔÏ, ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Î·È Ó· ‰ÔÎÈ- ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. ™ ͤÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ï›ÛÙ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ¿ÔÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÌÂ- ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ŒÌÂÓÙÂ Î·È £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ∫ Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi Ì·Ì ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ AEK. H ‰›„· ¿ÓÙˆ˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·fi ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÙ¿. ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ ÙÔ ÚÔÌËÓ‡- ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô˘Ó. M¤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı›. ∞ ·ÎfiÌË Ô B›ÎÙÔÚ (Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÍÂ- ÂÚÓ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·- ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘), Ô ÕÓÙÔÓÛÔÓ (Ô˘ Û˘ÌÏ‹- PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ÚˆÛ ÌfiÏȘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ) Î·È Ô ¢¿ÚÏ·˜. ¿ÔȘ «Î·Ï¿» ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜ ∫ Ô˘ Û¿ÓÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó ÙÒÚ· οÔÈÔ˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ò˜ Â›Ó·È ÈÔ Û¿ÓÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó Ì¤Û·, ¤ÌÂÓ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔ- ∞ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô¯ˆÚ› Ô ŒÌÂÓÙÂ, ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·- Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤- ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·›ÎÙË ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈ- ·ÈÍ Ì ÂÈÙ˘¯›· ‚·ÛÈÎfi˜ οو ·fi Ù· ‰Ô- Ó‹, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·ÁÔÚ¿. οÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›- AÓÙ›ıÂÙ·, ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÂÈ- Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È ‹Ù·Ó ÛÙ· SOS: O ¶·Ó·ıË- ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂӉȷ- Ó·˚Îfi˜, ̤ۈ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʤÚÂÙ·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi E˘ÚÒ- KKO (K¿Óˆ KÔ˘Ì¿ÓÙÔ ŸÏ·) B¤ÏÈÙ˜, ÚÔ- Ë ÌÂÚÈ¿, ÁÓˆÛÙÔ› ÁÈ· ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ› ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ MÂÓ¿ÏÈÔ, ‰ÈÂ- ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉfiÛÂȘ. P›ÌÔ Î·È T˙ÈÔ‚¿ÓÈ ıÓÔ‡˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ N·ÛÈÔÓ¿Ï. ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎÙ¿˜ Û˘¯Ó¿. EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·›ÛıËÛË Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·- PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π Ú·¯ÒÚËÛ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ o B›ÎÙÔÚ Ó ÊÔ‚›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔÓ T¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ Â›Ó·È Ë MÔ˘ÓÈfiı ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “SportDay” Î·È ∞ ηٷÈÁ›‰· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔ- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ Î·Ïfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ T¿- ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ô ÛÔ NÈÎÔÏÔÁÈ¿ÓÓË. ÎfiÔ˘Ù˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ. §›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂ- ÎÙÔ‡˜. K˘Ú›ˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈ- È· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÎÚfi ÚfiÛÙÂÚ. ™‡ÓÔÏÔ 22-23 ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ª ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ ¶·- ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ï¿- Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ı¤ÛÂȘ. AÓ ÙÚ¤ÌÂÈ Î¿ÙÈ Ô §ÂÌÔÓ‹˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÛÙÔÓ Î·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. O IÛ·Ófi˜ ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÙÔ Î·Îfi Îϛ̷. K·È › ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ï›ÁÔ Ôχ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ. ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶·È·Ó›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó,
68 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 £∂∞Δƒ√
√ª∞¢∞ «£∂øƒ∏™∏»
¡¤ÔÈ Ì ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Â›ÛÌ· ¤ÓÙ ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ¤ÚÁ· Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘- Û›·ÛË.
Oº∏§π∞ / LEGO ÙÔ˘ B·Û›ÏË NԇϷ (1-7/6) FOREVER ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Nova Melancholia, Û ÛÎË- ÓÔıÂÛ›· B·Û›ÏË NԇϷ. ¶ÓÈÁÌfi˜ Û 15 ÂÈ- ÎfiÓ˜ Ì ÙËÓ OÊËÏ›· Ó· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤- YOUNG Ó·Ó ›Ó·Î· ÂÓfi˜ B¤ÏÁÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙ‹ ˙ˆ- ÁÚ¿ÊÔ˘, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ Ó· ·›˙ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û’ ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY ‰ÈÂıÓÒÓ Ù‹ÛˆÓ, Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙËÓ ·ÙÚ›- ‰·, Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ P‹ÓÔ, ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÙÔÓ E‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ Î·È ÙÔ AÈÁ·›Ô. ELECTRONIC CABARET ŒÓ· η̷ڤ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ıÂ- NEON ÙÔ˘ AÓÙÒÓË TÛÈÔÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ (12- ÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Z¤Ê˘ÚÔ, ·fi ÙȘ 31 17/6) ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «TÛÔ‡ÎÔ˘-TÛÔ‡ÎÔ˘», M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 4 IÔ˘Ó›Ô˘. M ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓÙÒÓË TÛÈÔÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘. ›Ó·Î˜ Ù˘ Ÿ˘˜ ZÔ‡ÓË Î·È Ì ı¤Ì· ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ ™Èˆ‹ - Á˘Ó·›Î·, ÌÏÂÁ̤ÓË Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ì˘- §fiÁÔ˜, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÙËÚ›Ô˘. Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. A˘ÙfiÓÔÌ· ·Ô- Û¿ÛÌ·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Úfi˙·˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ- H ª¶∞¡Δ∞ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¢ÚÈÌ˘Ï‹ (22-28/6) ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶Â›Ú·Ì· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÎÚ›ÎÔ ÙÔÓ ‹¯Ô. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë KÒÛÙ· ¢ÚÈÌ˘Ï‹. IÛÙÔڛ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÎ Û˘- ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó¿, ·ÏÏ¿ ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È Ë ·Ê‹ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û Ë- Ì·˜ ¯ÒÚÔ. ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹¯Ô, ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ- ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ. T· ΛÌÂÓ· T√ Δ∂§√™ ¢∂ ∞ÀΔ∏™ ¶π∫ƒ√¡ ø™ ∞æπ¡£π√¡, Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓıÔÏfiÁË- √•À ø™ ª∞Ã∞πƒ∞ ¢π™Δ√ª√™ Ù˘ M·›Ë˜ ™Â- ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‚È‚Ï›ˆÓ, ÔÈ- ‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ (15-21/6), ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· £Â- ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ. TÔ “Electronic ÒÚËÛË. Δ¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÛÊÚ·ÁÈṲ̂- Cabaret” ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §ÂÔ- Ó· ·fi ÙË ÌÔ›Ú·. £‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ‚›·È˘ Û˘- Ó¿Ú‰Ô˘ M·Ù‹, Ì ÙÔ˘˜ £¤ÌÔ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô, ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· K¤ÏÏ˘ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, §ÂˆÓ›‰· K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó- ·’ ·˘Ù¿. ¶fiÛÔ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ı‡Ù˜; ÓË, ¶ÔÏ˘Í¤ÓË AÎÏ›‰Ë. ∑¤Ê˘ÚÔ˜, ΔÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 O𠶃π°∫π¶π™™∂™ ¶√À... Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·Ê¤, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ΔÂÏÒÓÈ· (26/6-1/7). ¶¤ÓÙ Ӥ˜ ÎԤϘ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜. T˘ ¶∂πƒ∞ª∞Δπ∫∏ ™∫∏¡∏ Δ√À E£¡π∫√À ÌÂÁ¿Ï˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, ¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Â›‚Ô˘ÏÔ ˆÎ·Ófi. ŒÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Õ‰ÂÈÔ XÒÚÔ ÛÙÔ Afi Ì˯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ ·fi 1Ë Ù·Í›‰È, Ì ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Ó· IÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÚÔÛˆÔÔÈ› ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘. ∞
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 69 ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ([email protected]) BA§E MOY I¢EE™!
OH! MY ARK MOD’S HAIR T-shirt ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙË street fashion ú 30 Elastic Curl ÁÈ· ÌÔ‡ÎϘ Û ÊfiÚÌ· ú 14
SPRIDER ¢ÚÔÛÂÚ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, pop, ·È¯ÓȉȿÚÈη, ¢ÎÔÏÔ- ÊfiÚÂÙ·, fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ HEWLETT PACKARD §IKNON collection (ÙÛ¿ÓÙ· ÒÌÔ˘ ú 13,90) Photosmart M 537, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ˙Ô˘Ì 18x, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ú 139 K·Ï·›ÛıËÙ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, fiˆ˜ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ú15,50
ALEXI ANDRIOTTI SHOP BEN SHERMAN POUPÉE ™ÂÈÚ¿ Kamasutra, Ì ·ÈÛıËÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ¶¤Ú·Û ӷ ¿ÚÂȘ ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi t-shirt ÛÔ˘ ŸÙ·Ó Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙË ÛÙÈÏ¿ÙË Ìfi‰· ™ÙȘ 2 & 3 IÔ˘Ó›Ô˘ party Ì ÚÔ‡¯·, ÁÚ·Ó›Ù˜ Î·È rock’n’roll ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ·
«ø, ˆ, ˆ, ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı’ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ì ■ Aı‹Ó· 2004: EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒ- ˙·Ï›· Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓ‹, ·fi Â‰Ò ı· t-shirt (ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Shop) ÁÈ· ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ù˘¯Â- ÛÙËÓ... ÌÈÛÎÔÙ¤Î, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÛÎÔ٤λ (Â›Ì·È Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ê›ÚÌ· Oh! ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. 210 3639.314 ÚÔ‡˜. T· ·È‰È¿ ı· Â›Ó·È ÂΛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 IÔ˘Ó›Ô˘ Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈÎÚ‹ ¤ÏÂÁ˜ ÙËÓ disco «Ì›- My Ark. Street ÚÔ‡¯·, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û¯¤‰È·, ÁÈ· ¯·- ■ T· Alexi Andriotti ·ӷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙȘ 12.00 ˆ˜ ÙȘ 16.00 Î·È ¿Ì· ı˜, ʤÚÓÂȘ ÙÔ ÛÎÔ» – Î·È ¿ÏÈ Î·Ï¿ Ó· Ϙ, ÁÈ·Ù› Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ fashionistas. TÒÚ·, Ë ¯¿ÚË Ù˘ ¤ÊÙ·Û Kamasutra, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÎÚ¤- ‰ÈÎfi ÛÔ˘ t-shirt Ó· ÛÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó. EÚÌÔ‡ 112 A ÙËÓ ¤ÏÂÁ ÓÙÈÛÎÔÙ¤ÎÔ˘Â). ¶›Ûˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì·˜. A˘- ̤¯ÚÈ ÙË BÚÂÙ·Ó›·. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ. M›· Ê›ÚÌ· ÂÈÛ¿ÁÔ˘- ̘ ÁÈ· Ì·Û¿˙, ‰ÈÂÁÂÚÙÈο Ù˙ÂÏ Î·È Ô‡‰Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ■ TÔ ÚÒÙÔ 2‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘, 11.00 Ì 21.00, ‰Ë- Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı’ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘ÌÂ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ- ÌÂ, Ì›· ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: 210 8942.420 ÛÒÌ·. K·Ï‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË! ÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ¤ÓÙ˙Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÚÈΤ˜ ηϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ■ O ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ͯ·Ú‚·ÏÒ- ■ ™ÙȘ 2 & 3/6 Ô ÌÈÎÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ atelier Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Lifestyle Death. ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÔ‡ÎϘ. ¶ÚfiÙ·ÛË: Elastic Curl ·fi Ù· Poupée ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· 50s. ºÔ‡ÛÙ˜ Ì ÊÔ˘- TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 30, °Î¿˙È, 210 3466.055 ■ H ·ÁÁÏÈ΋ Ben Sherman Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ casual Mod’s Hair, Ô˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Úfi Î·È Ì·ÁÈfi-ÊÔ˘ÊԇϘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ■ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹: Photosmart M537, chic Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂȉÒÏÔ˘ (Bryan ÙÔ˘˜. 210 2723.413 ¤Ó· «§ÂÌÔÓ¿‰· Party» ·fi ÙȘ 12.00 ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿- Ù˘ Hewlett Packard, Ì ÔıfiÓË 6,35 cm ÁÈ· ʈÙÔ- Ferry, ·˜ Ô‡ÌÂ) Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ÛÙÈÏ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿- ■ TÔ §›ÎÓÔÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Û˘Ó‰˘·- Ó˘¯Ù·. M. MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 25, M¤Ù˜, 210 9240.441 Áڷʛ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ 6 MP. ™Ù· Û˘Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· anti- ÓÙÚ· Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂÓ, Ôχ ¿ÓÙÚ· ‰Â. AÔÎÏÂÈ- ÛÌfi ethnic Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ì top Ù· ■ °È· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙˆÓ 2 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Shop, Ô Billy shake, Ô˘ ÂÍ·Ï›ÊÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·- ÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜: Master, 210 9967.777 ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·fi ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÓ Ë PÔ- °Ú˘¿Ú˘ Î·È Ô Vee ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó 60 Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÛÙ·ı¤˜ ÎÚ¿ÙËÌ· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. 210 8191.100 ∞
H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: KÔ‡ÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÙÔ ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÛÔ˘, ¯Ù‡ËÛ¤ ÌÔ˘ Ù›ÎÈ-Ù·Î ÙÔ Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ ÛÔ˘ - ¶¿ÓÔ˜ TÔ‡ÓÙ·˜
70 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 71 FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ª¶√À§∂ƒ√À
Y¤Ú˯ÔÈ MÔÚ› ¤Ó·˜ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· ·Ú¿- ‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ 3D-4D ˘ÂÚ˯Ô- ÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ –·Ú¿ ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ·ÎÚÈ- ÁÂÈ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‚fi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó– Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÈÔ ÚÔÛÈÙÔ› Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢- I∞Δƒπ∫∏ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜; TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Δ¤Ù·ÚÙË ÙÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. E›Ó·È ¢È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê›·; M‹ˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù¯ÓÈο ÂÊÈÎÙfi Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú- ∞¶√ Δ√ ¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ̤ÁÂ- ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı·̷ÙÈΤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfi- ıÔ˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È PDA. «H Δ¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË (4D) ÛÙËÓ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·- ª∂§§√¡ Ó˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ gadgets, ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ Ê›· ·ÊÔÚ¿ ÚÔ¤˜ ˘ÁÚÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ·ÈÌÔ‰˘Ó·ÌÈ- marketing, ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÁÓˆ- Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. OÈ ÏËÚÔÊÔ- ÛÙÈ΋ Î·È ıÂڷ¢ÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·; ڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔχÙÈ̘ ÛÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÁÎÔÏÔÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ TÔ 8Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ YÂÚ˯ÔÁÚ·- ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi η- Ê›·˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ MÂϤÙ˘ Î·È ÏfiËıˆÓ Î·È Î·ÎfiËıˆÓ fiÁÎˆÓ Î·È ÓÂÔÏ·ÛÌ¿- EÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ YÂÚ‹¯ˆÓ ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ Î·È ÙˆÓ» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ÙË BÈÔÏÔÁ›· (www.hsumb.gr), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· EÙ·ÈÚ›·˜ MÂϤÙ˘ Î·È EÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·fi 1 ˆ˜ 4 YÂÚ‹¯ˆÓ ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ Î·È ÙË BÈÔÏÔÁ›·, Ô ·- IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· I·ÙÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ EÚ¢- ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ™. ZÔ˘ÌÔ‡Ï˘. ÓÒÓ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ, ı· Ì·˜ ··ÓÙ‹- Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡- ÛÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ E›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ù¿ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂ- Û˘Ó‰ڛԢ Î. ZÔ˘ÌÔ‡ÏË, ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Á˘- ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î. Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ- ÕÚË AÓÙÛ·ÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ÎÔ›. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ È·ÙÚÈο ÌË- ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ- ¯·Ó‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ËÏÂ- ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ KÚ·ÙÈÎÔ‡ NÔÛÔ- ÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. T˘ÈÎfi Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿- ÎÔÌ›Ԣ N›Î·È·˜ Î. KÒÛÙ· B·ÁÈ·Ófi, ÂÎÙfi˜ ·fi
72 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Û˘¯Ó¿ ηϿ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÂÛٛ˜ ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË Ï‹„Ë ı·̷ÙÈÎÒÓ 3D-4D ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ·ÎÚÈ- ‚›˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÏËÚÔÊÔ- ڛ˜ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ·, ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Î·È ÁÂÓÈο fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤- ¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÔÓ›˙Ô˘- Û·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi οÏÂÛÌ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ÎÈ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ È·- ÙÚÔ‡˜ ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› 20 ͤÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ıÔ- ‰Ô Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ Ӥ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, fi- ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ ˯ÔÁ¤ÓÂÈ·˜ («ÛÎÈ·- ÁÚ·ÊÈο») Î·È ÔÈ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Î·È ıÂڷ¢- ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔÊ˘Û·Ï›‰·˜. AÎfi- Ì·, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÒÛÙ ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› οı ŒÏÏËÓ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ô- Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘.
¶ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ÙËÓ ¶Ú·ÎÙÈ΋ EÍ¿- ÛÎËÛË (Hands on-Workshops) ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ site (www.hsumb.gr) Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ∂π™∞°√Àª∂ ƒ√ÀÃ∞ ∞¶√ ∞ª∂ƒπ∫∏ ∞£∏¡∞™ 30, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ.: 210 3217876 Ô˘ ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ MDcongress, 210 6835.999 ∞
31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 73 SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])
AÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ Ì¿ıÂȘ, οÓÙÔ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ – ·ÏÏÈÒ˜ ·Ú¿Ù· ÙÔ! THE 360 FLIP ¿ÓÙ· ı· ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1997, fiÙ·Ó ÙË ¯Ò- Ú· Ì·˜ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶ skateboarding, Ô Adam McNatt. TÔÓ ‚Ϥ·Ì ӷ οÓÂÈ skate ÛÙÔ 3456 Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡·Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. K·ıÒ˜ ̛ϷÁ Ì ٷ ·È‰È¿, ‹Ú· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 360 flip. M ÔÏ- Ï‹ ¯·Ú¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ò˜ ÙÔÔıÂÙ›˜ Ù· fi‰È·, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ... ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ fï˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ fiÛ· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·- ›ÛÙ¢ÙÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤Úˆ. Afi ÙfiÙÂ, ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ÍÂʇÏÏÈ˙· skate ÂÚÈÔ‰È- ο Î·È ¤‚Ï· οÔÈÔÓ Ó· οÓÂÈ 360 flip ÎÔÈÙÔ‡Û· Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·- Ê›·, Î·È ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·›ı·ÓÔ. O ÚÒÙÔ˜ skater Ô˘ ¤Î·Ó 360 flip ‹Ù·ÓÂ Ô Rodney Mullen, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÎfiÏÔ ˙ˆ‹ οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ flat. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô Jason Lee ÙÔ ¤ÊÂÚÂ Û·Ó ÎfiÏÔ ÛÙÔ street skateboarding. ŸÙ·Ó Ô Rodney ¤Î·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊfiÚ· 360 flip Á‡Úˆ ÛÙÔ 1980 ‰ÂÓ ÙÔ˘ ›- ¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ÂÂȉ‹ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ skater ¤Î·Ó free style skate. TÔ ÎfiÏÔ ¤Î·Ó ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Ô Jason Lee ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂ- Ú·. °È· Ôχ ηÈÚfi ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ skaters Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ. O Eric Koston ‹Ù·ÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó switch 360 flip (·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂÚÈ¿ Ô˘ Û ‚ÔχÂÈ Ó· οÓÂȘ skate) Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ fiÏÔ˘˜ ¿ÊˆÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·Ó Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ηÓÔÓÈο, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ switch; ™‹ÌÂ- Ú·, ‚ϤÂȘ ·È‰È¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· 360 flips ·fi ÛηÏÈ¿ Î·È switch 360 flips ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· gaps, Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚ- Ê· ÎfiÏ· Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ. AÓ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂȘ 360 flip, οÓÙÔ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ – ·ÏÏÈÒ˜ ·Ú¿Ù· ÙÔ. •¤Úˆ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÎÏËÚfi ·ÏÏ¿, ‰˘- ÛÙ˘¯Ò˜, ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ, ‹ Â›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË ÛÔ˘ Ó· ÙÔ Ì¿ıÂȘ ‡ÎÔ-
Ï·, ‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘. K·Ï‹ Ù‡¯Ë! ∞ ª∞¡UEL 360 FLIP PHOTO BY ANTON
N¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Schwarzkopf ÛÙ·ÏÏÒÛÂÈ - ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ·Ó¿ÏÔ- Á· Ì ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. TÔ ÏÔÈfiÓ, Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. AÓ ı˜ ÎÚ¿ÙËÌ· TPE§A MA§§IA & A§§A Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Ì˘Ú›- ˙Ô˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Ì‹ÏÔ Î·È Î›ÙÚÔ, ÂÈϤ- ÁÂȘ ÙÔ Glued blasting freeze Spray. AÓ ¢IA™KE¢A™TIKA ı˜ Ì·ÏÏ›-οÁÎÂÏÔ Î·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô (Ì·›Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ̷ÏÏ›-ÎÔ˘ÎÏ› Î·È ·Ú·Ì¤- ÓÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ), ÂÈϤÁÂȘ ÙÔ Glued spiking Glue, ÂÓÒ ·Ó ı˜ ÂÏ·ÛÙÈο ηÚÊ¿ÎÈ·, ÚÔ- A... Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ŒÓ·˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ÙÈÌ¿˜ ÙÔ Glued rubber cement Gel. B‚·›- ˆ˜, ·Ó Ù· gel ‰ÂÓ Û ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤- Î·È ÚÔÙÈÌ¿˜ Ù· mousse, ÙfiÙ ÂÈϤÁÂȘ ÙÔ 2 sexy Mousse, ÁÔ˘›Ù˜ È˙ ·ÊÚfi˜ Ì ¿ÚˆÌ· Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ homo... ›ıËÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ homo. ÊÚ¿Ô˘Ï·˜. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·- Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿ÊıÔÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·fi spray ◊Ù·Ó Ë Ì·ÎÚÈ¿ ÎfiÌË –Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›ıËÎÔÈ– ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ- ÊÚÈ˙·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÓÂÏÈ¿, ̤¯ÚÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÌÔ‡ÎϘ ÌÂ Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔ ÎÚ¿- ÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿Ó- ÙËÌ· Î·È Ì˘Úˆ‰È¿ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. H ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÙÚ›- ıÚˆÔ˜ Î·È fi¯È ›ıËÎÔ˜. ŸÙ·Ó ‰Â ‹ıÂÏ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ·Ó ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú·˜ ‹ ¯·˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ì·˜ ¤¯ÂÈ... ηڷÊÏÈ¿ÛÂÈ. Á˘Ó·›Î·, Âͤٷ˙·Ó ÙËÓ ÙÚȯÔÊ˘˝· Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. * Y.°. T· ÚÔ˚fi- TÔ ÏÔÈfiÓ, NÔ 1. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì TÔ ÏÔÈfiÓ, NÔ 2. A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÔÈ· Á˘- Â›Û·È Ó¤Ô˜, Î·È ÔÚÂÍ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÈÚ·- Got2b Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ Ó·›Î· (ϤÌ ÙÒÚ·), ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ·Ï- Ì·ÙÈÛÙ›˜ Ì ٷ look Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Û supermarket ÏÔ‡. ™Â Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ ¤- ÛÔ˘. T· 8 ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Got2b Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ. K·È ÙÔ ¤- Ù˘ Schwarzkopf Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ. N· Â›Ó·È ¤Í˘Ó·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Û’ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î¿, «ÛÙË̤ӷ» Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÚÔÛˆÈ- K·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó·: ÊÈÍ¿ÚÂÈ ú 5,47 ÙÔ ¤Ó·. ● ÎfiÙËÙ·. - Ï¿ÛÂÈ - ÎÔηÏÒÛÂÈ - ÛËÎÒÛÂÈ - ÎÚ˘- - ¢.Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À
74 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 Ô˘ÏÔ, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, BOOM-BOOM Ï· ÌÔ˘ Ϙ; Kika, 694 9976689 „ËÏ‹ Ì ηڤ, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ∂Û‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÛÔ˘, Ì ÌÏÂ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÂÙ¿ ¤- ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ fiÙ·Ó Û ÎÔ›- ¢ËÌ‹ÙÚË, fiÔÈÔ˜ „¿¯ÓÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ... Ê˘Á˜ ·Ì¤Ûˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ Û Úfi- Ù·Í·, ı· Û ͷӷ‰Ò; ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙË Û‚·Ï·, ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷ- ¢¿ÊÓË, ı· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ôχ ηÈÚfi! ʤÚÔÓÙ·. [email protected] MYTI§HNH-¶EIPAIA™ 25/12 ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙÔ N. Mykonos, EÛ‡ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ôχ ¤Ó·Ó „ËÏfi ¶OTO¶ø§EIO ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ì¿ÙÈ·! 50¿ÚË ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË, ‰ÒÛ ÙÔ ÛÙ›Á- ¶ANOPMOY EÁÒ „ËÏfi˜, Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÚÈÁ¤ η- Ì· ÛÔ˘ ‰Ò. 21/5 ¤¯ÂȘ ÁÈÔÚÙ‹, EϤÓË ‹ ÛÎfiÏ, ÛÙË X›Ô 5_ delay, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, KHºI™IA •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... ı˘Ì¿Û·È; 697 8703431 K. º˘ÛÈο ¤¯ˆ ÂÈϤÍÂÈ. ŸÙ·Ó ÂηÈ- 23/4, Ô‰ËÁ¤ Ì ÙÔ ·ÛËÌ› Golf, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ÎÂÚÓ¿˜ ÙËÓ ·- Ú¤· ÛÔ˘ Ursus Absolute, ÊÔÚ¿˜ ‰Â‡ÂȘ ¿ÏÔÁ·, ÍÂÎÈÓ¿˜ ¿ÓÙ· ·fi ÌÔÚ› Î·È Ó· ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, Á›ÓÂÙ·È, A... ÌÔ˘; ÎfiÎÎÈÓË ÙÈÚ·ÓÙ¤ ÌÏÔ‡˙·, ηıfi- PO¢O™-A£HNA ÙÔ ÈÔ ·Ù›ı·ÛÔ Ô˘Ï¿ÚÈ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈ- ™Â ›‰·... [email protected] °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Û οÚʈӷ, 18/5 Aegean 21.35 sommelier - ÛÙ· ÎÔÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË «‰‡Ó·Ì‹ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ §. ¿ÏÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Á·Ò» ÎÈ ¿Ï- °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ ı· Û ͷӷ‰Ò; 694 7527912 Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi. 694 ÙÔ˘»...! TÈ Ï˜ ÎÈ ÂÛ‡, Ï¿ÛÌ· ÌÔ˘; A.N. ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÏÔ «Î¿Óˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ·» Ó· ÙÔ ·- Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 9034314... without any Dirty thoughts doc Î·È Ò˜ ı· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ԉ›͈... Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· Û ‰Ô‡Ì ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ MEGA AB E§§HNIKOY hesitation... Û ı¤Ïˆ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ì‹Ó·˜; 29+Û‹ÌÂÚ· ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔ- ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· «ÎÏÈÛ¤» ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙÔ Mo, ¢¤- Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ™¿‚‚·ÙÔ 19/5, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ Ó· „¿ÍÂȘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘; ¢. U-TURN MARABOU ÛÔÈÓ·; ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞ MAGAZE ʈÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÍÒÏ·ÙÔ, Ï¢Îfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. handsfree, M‚Á¿Ï! ¶¿Ì ̷˙› AÓıÔÎÔÌÈ΋ KËÊÈÛÈ¿˜. ™Â ‚Ϥˆ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜. A, Ú ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È AÁ·ËÙ‹ ÁÈ·ÙÚ›Ó·, «ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ KÔ˘ÙÚÔ˘‚¿Ï· Ó‡¯Ù· ̤ڷ, ·fi ¶·- KÒÛÙ·... Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ì·È in love... ÁÈ· „ÒÓÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË; ú 1,19 Ì º¶∞ Ù·Í›‰È ÌÔÓ·¯¿ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘, INTEPNET KAºE ¶A°KAKI ¶ANOPMOY 697 4098696 036 Ú·Û΢‹ ¿ÂÈ ¢Â˘Ù¤Ú·, ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÙÚÂÏfi ·ÁfiÚÈ Ì ™Â ›‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Â›Û·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ôχ ηÏfi ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 17 ‹Ú- ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì ‹ÏÈÔ Î·È Ì ¯ÈfiÓÈ·, ·ÁηÏȤ˜ Î·È ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· Radiohead, ÛٛϠ9/5 ÂΛ... ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ! N· ·È‰› –·˘Ù¿ ÌfiÚÂÛ· Ó· Ì¿ıˆ– ı˜ ÎÈ ¤Î·ÙÛ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔ- Î·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛÔ˘». mine-me ̘ ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ·! ø‰‹ ı· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ; 693 7177993 HONDOS ¶ATH™IA H ÌÈ· Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÛÔ˘, Ë ¿ÏÏË [email protected] Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò. Â›Û·È Î·Ï¿! 5.11.06 Ù¤ÏÔ˜. 21/5 ¤Íˆ ·fi ÙÔ Hondos ¶·ÙË- ÛÙ¿ ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, η٤‚Ë- Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÛÔ˘. Ha! Ha! ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ... ·Ú¿Ë ÌÔ˘. 697 2885674 Θ æ˘¯ÈÎfi, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ! ™Ù›Ï E§¶I™ Û›ˆÓ. E›¯Â˜ ‰˘Ô ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·, ¤Ó· οıÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÈÔ fiÌÔÚÊË ·fi TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Û ı¤Ïˆ Î·È ÂÚÈ- ¶APA™KHNIO KANTAKOYZHNOY ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ¤Ó· ÛÙÔ Û‹Ì·: 697 1616012 ·˘Ù¤˜; ¶Ò˜ ÙË ‚Ú›ÛÎÂȘ Ì·˙› ¶›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÎÈ ¶›ÓÂȘ ηʤ Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÙÔ ™Â ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ™Â ›‰· 23/5 ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ì¤Óˆ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹- ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÔÊÒÙÂÈÓÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ÁÈ·Ù› ۷Λ‰ÈÔ, Û¿ÛÙÈÛ·, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤- ÙÔ˘˜; E›Û·È ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ÙÂÏÈο! Θ, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οӈ... fi¯È. ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·ÚfiÙÛÈ Ï·˚΋˜... ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘, delivery ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì·‡- ÛÎÔÙ›ÓÈ·Û˜; °È·Ù› Ì’ ··ÚÓ‹ıË- Ï·Û˜. 697 9982646 °YMNA™THPIO N. boy ÌÈ· Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Fiat, ÌÈ· Ì ÚË Ì˯·Ó‹, ̛ϷÁ˜ Ì οÔÈÔÓ, ™MYPNH Θ; H ‚·ıÈ¿ ·Á¿Ë ¿ÓÙ· ̤ÓÂÈ, NÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‹Ú˜ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ AÁ·ËÙ‹ ÁÈ·ÙÚ›Ó·, «ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ Ù·Í›- ™YNTA°MA ¤Ó· ÁÎÚÈ, Ì ’¯ÂȘ È¿ÛÂÈ Ó· Û ¤Ú·Û· ‰›Ï· ÛÔ˘, ÌÔ˘ ›˜ «ÕÙ·ÎÙ» ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜, ·Ó ı˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ˘Ô̤ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â- ÛÔ˘ ÂΉ›ÎËÛË... fï˜ ÙÔ ¿ÚÙÈ ‰È ÌÔÓ·¯¿ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘, ÛÙ· ÌÂ- ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆ- ÎÔÈÙÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÈ Ó· οӈ; Û˘ÁÁÓÒÌË. M¤Ïˆ £EA TOY °TX2 «‚Ô‹ıÂÈ·» ÁÚ¿„ ÛÙÔ ı·›ÓÂÈ, ۋΈÛ˜ Ù›¯Ë ÛȈ‹˜ Á‡- ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ... Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Á¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï›Ô, ÌÔ˘ Ô‡ÏËÛ˜ ¤Ó· ‚Ú·¯ÈÔ- [email protected] Úˆ ÛÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÎÈ ¤ÎԄ˜ ÛÔ˘... ·ÎfiÌ· Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Ô ı· ’Ó·È ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘, Ï¿ÛÌ· ÌÔ˘... ¯¿ÚÙË ÛÔ˘». E›Û·È; Ï¿ÎÈ, Â›Û·È fiÌÔÚÊÔ˜ Ì ٤ÏÂÈ· ¢π∞¡À∫Δ∂ƒ∂À™∂π™... EVEREST οı ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ- ÂÚÈÙÂÚ¿˜ [email protected] Ì¿ÙÈ·, ı· Í·Ó¿Úıˆ Ó· Û ‰ˆ, E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÒÚ· N. ™Ì‡ÚÓË, Û ›‰· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™T. XPY™TAKH - ºI• Úԇ̠·Ï¿ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ; ™Î¤„Ô˘, Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· H ¶ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Â- [email protected] ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ. Ô˘ Í·Ó·Á˘Ú›Û·Ì ÛÙ· ·Û‹Ì·- 31/4 ̋ηÌ ̷˙› ÛÙÔ ÏˆÊÔ- ΛÓÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘- ηٿϷ‚Â, ‰¤ÍÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛÂ. ÓÙ·; XˆÚ›˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ... Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÊfiÚ·Á˜ ¿ÛÚË ANA°Nø™THPIO Ú›Ô, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌfiÙ˜ Î·È ıÔ‡Û ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘, ÙÔ ¯·- TÈ Â›Ó·È Í·Óıfi, Ì ̛ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ·, ˘- MAMBO ÊÔ‡ÛÙ·. AϤ͢, 693 7567968 2 fiÚ., ·Ú¯¤˜ M·˝Ô˘, Â›Û·È ÌÂÏ·- ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó, ηÙÂ- Bill·ÎÔ ÌÔ˘, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÌfiÁÂÏÔ, ¤Ó· ÊÈÏ› ÎÈ ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ¤ÚÔ¯· ȉڈ̤ӷ fi‰È· Î·È Û’ ¤¯ÂÈ ¶¤ÌÙË 10/5 ‚Ú¿‰˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi MAZø ¯ÚÈÓ‹, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ì ‚‹Î·Ì ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹- ÛÔ˘! °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ οÙÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi... ̤¯ÚÈ Ô‡ ÌÔÚ›˜ η‚·Ï‹ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «Ã¤È! äÈ! ·ÁfiÚÈ Ì ÙË ‚ÂÚÌÔ‡‰·, fiÙ ı· 19/5 ™¿‚‚·ÙÔ, Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·, IL POSTINO ΛÙÚÈÓË ˙·Î¤Ù·, Ì·‡ÚÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ηÌ ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, Û ı¤Ïˆ... Ì·˜ ηÈ...; Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ, ¿Ú·ÁÂ; ◊ÚÂÌ·...!» ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ·- Ì ¿ÚÂȘ ÛÙË ‚¤Û· ÛÔ˘; MË- Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, ηıfiÌÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔ Ù˙ÈÓ Î·È ‰È¿‚·˙˜ ÈÛ·ÓÈο Î·È ÁÚ¿„ ‰Ò... ÏÔÁÔÔ˘Ú¿; EÁÒ! K·È ÙÈ Â›Ó·È ÙÛ¿Ú·˜, [email protected] ηÛÙ·Ófi˜, ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ·¤Ó·- ¿Óˆ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ˜, ÓÔÌÈο. Sms 694 2272140 EÛ‡ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ „¿- ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, A... ÌÔ˘, ‰ÂÓ ·- ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂʇ- ÓÙ› ÛÔ˘, Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ ‰›Ï·. Â›Û·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋. ¯ÓÂÈ ÙËÓ ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó· 40¿Ú·, Û „¿- ALMAZ ÎÔ‡ÌËÛ·Ó ÙfiÛÔ ··Ï¿ ¿Óˆ ÁÂÈ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚfiÌ· Î·È Û¤ÚÓÂÙ·È æYXIKO ™Â ı¤Ïˆ. ¶A™¶APTOY ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Ê·- ¯Óˆ. [email protected] ÛÙÔ ÛÒÌ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ (ÛÔ˘), Ó· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·...; EÛ‡! O‡Ù Û ›‰· Ô‡Ù Ì ͤÚÂȘ, PIEROS KO§øNAKI ÓÂÏ¿ÎÈ Î·È Ì ʛϘ, ÂÛ‡ Ì ۷- ÙȘ ¿ÎÔ˘Á· ÎÈfiÏ·˜... ·Ó Û ӛÁÂÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÓ·- MÂÏ·¯ÚÈÓ¤ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÂ, fiÌÔÚÊ ΔË ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ M¿Ë, E›Ûı ÂÎÏËÎÙÈ΋, ΢ڛ· X·Û·Ï·- PLACE, XA§AN¢PI οÎÈ Î·È ÙÛ¿ÓÙ· Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘, 3 Ì‹Ó˜... Û·Ó ÂÓÙ·‹ÌÂÚË... Ì ÙÔ ÍÈ¿, ÙfiÙ ı· Ì ‰ÂȘ. KÒÛÙ·˜, ΔÂÏÈÎfi˜ Champions League, B·ÁÁ¤ÏË, ÌÔ˘ ¿Ó·„˜ ʈÙȤ˜ fi- ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ì ÓfiËÌ·, ·ÁfiÚÈ Î·ıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi dj, ı¤- ‰¿ÎË, ÁÈ· ÙË °ÂÛıËÌ·Ó‹ ›Ù ̷˜ °È¿ÓÓË, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ›Ù ‰ÂÓ ·- Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ ÌÔ˘... grrrr... 699 8305830 Í·ÓıÈ¿ ÎÔ‡ÎÏ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË Ù·Ó ¯fiÚÂ˘Â˜ topless ÙÔ Û·‚‚·- ÙÔ˘ Ì·Ú Ì ÙÔ Ï¢Îfi t-shirt ψ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ·Ó ÙÔ ı˜ ÎÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ! Ô˘ ›¯Â A.V., ʇÁ·Ù ÛÙÔ ËÌ›- ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÛٛϠ‰Ò... David (Golden Paradise), ÙÈ Ï˜; 697 ÎÔ‡Ó Â›Ù ηÓÔÓ›˙·ÌÂ Î·È ÙÔ ·- ÂÛ‡, ÛٛϠ‰Ò. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ó· ¯ÚÔÓÔ, ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, 4551227 ΢ÚÒÓ·ÓÂ, ÛٛϠÎÈÓËÙfi. ∂K£E™H §OY§OY¢IøN Ù·Íȉ¤„ˆ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ §ÂÙÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û ¯¿˙¢· ηıÒ˜ ¤- ™Â ÔÈ· ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È; ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿. ™Ù›Ï BIG APPLE DIRTY GINGER Ê¢Á˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. MÔ˘ AÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹, ÂÛ‡ Â›Û·È Ô˘ ÛÙ¤Ï- ÛÔ˘; [email protected] KËÊÈÛÈ¿˜ ‹ Aı‹Ó·˜; ™Ù›Ï mail: ÛÙÔ 697 0738112 20/5, Û˘¯Ó¿, fiÙ·Ó Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÌÈ· °PH°OPH ™INA ™¿‚‚·ÙÔ 12/5, Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÂÁÒ Ï›ÂȘ! [email protected] ÎԤϷ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· 21/5, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·... ¯·- Ì ‰˘Ô, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ¤Ê˘Á˜ Óˆ- ÓÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ Placebo Î·È ÁÔ˘- ÛÙ¿Úˆ; ™Ù›Ï ÎÈÓËÙfi. M·Ú›· ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ı˘- ¢AºNH Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ... £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌfiÁÂÏÔ! ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ- Ú›˜ ‹Úı· ·ÚÁ¿, Ô chef, K·È ÁÈ·Ù›, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·; £· ÌËıÔ‡Ó ÙȘ ˙Ô˘˙Ô˘ÓÔÂÂÙ›Ԣ˜ AKA¢HMIA™ 45 ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ηٿÛÙËÌ· Ì ÎÔ‡˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·! TËϤʈ- [email protected] ÙÔ˘˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË Â›Â˜ ÔÓ¿ˆ. °È’ ·˘Ùfi. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË ·Ó¤‚·ÈÓ· ÚÔ‡¯·, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË. M¿- ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋... Ófi ÌÔ˘: 693 2146949 A¯, ¤ÁÈÓ· 18, Î·È fiÏÔÈ Ï¤Ó ÌÂ- Ô˘ Ì ϋÁˆÛ ‹Ù·Ó Ô ı˘Ìfi˜ ÛÔ˘ Á¿ÏˆÛ˜, ÛÙ· 17 ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÛÙ‹ÏË, Ì·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÛοϘ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¤- ΢, 693 4859334 ∂°INA AOPATO™ ÙÔ Úˆ›. AÓÙ›Ô... ’ÏÂÁ·Ó; ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜. ¿ÛÚË Ì¤Ú· ·fi ÙË ‰ÈÏ·Ó‹! ºÒÙ˘ Ûˆ ¿Óˆ ÛÔ˘! Afi ÙfiÙÂ, ÎfiÏÏË- A2 HOUSE OF THE °È· Ó· Á›ÓÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È MÂÁ¿ÏˆÛ·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ‚·- Û· Ì·˙› ÛÔ˘! 812 TÚ›ÙË 22/5, 21.30, ·fi ·ÊÂÙËÚ›· RISING SUN ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ¿˙ˆ ·›Ì· ÁÈ’ ·˘- NÙ·ÚÓÙ¿Ó· Û·Ú·ÓÙ¿Ú·, ÛÔ˘ ÛÙ¤Ï- Ú¢ÙÒ; ¢ÂÓ Â›Ì·È ·È‰›; ◊ ÙÔ TÈ ÁÏ˘Îfi Ó· Û ·Á·Ô‡Ó Î·È Ó· ÛÔ˘ ™Â ›‰· 24/5, Â›Ì·È Ô Í·Óıfi˜ Ì ̤¯ÚÈ BԇϷ ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û Ùfi... ÎÈ ÂÛ‡; M¿ÙÈ· ͤӷ, ¯¤ÚÈ· Óˆ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ˙‹ÙËÛ˜, ÂÈÎÔÈ- ÏÂÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ˙Ë- ÙÔ Ï¤ÓÂ, ˙ˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ì¿- KHºI™IA KA™™ABETH ÙËÓ Î·Úfi ˙·Î¤Ù·, Ú¿ÛÈÓÔ-Ì·‡- ÌÔ˘! ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ·-ÌÂ˙, Ì ›‰· AϯËÌÈÛÙ‹ ¿ӈ, Â›Û·È Ô˘ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó, ÛÒÌ· Ô˘ ¿ÏÏ·- ÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘; ¯Ë ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È. £. ...Û’ ·Á·Ò. M.§. ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· TÚ›Ù˘ 8/5, ‰‡Ô ÎÔ- ÚÔ, Ê›ÏËÛ˜ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘ ÛÙË ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜! 694 4366295 ·Ó¤ÌÔÚÊË... ÍÂ! °È·Ù›, ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘; °È·Ù› ıÈ- [email protected] Ú›ÙÛÈ· Î·È ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ· Á‡Úˆ ÛÙ· ÛÙ¿ÛË Î·È Ì Îԛٷ͘. £¤Ïˆ ÎÈ ıÈ ÌÔ˘; M›Ï· ÌÔ˘! E›Ì·È οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›- ŸÔ˘ °È¿ÓÓ˘ Î·È Úfi‚ÏËÌ·! 20 ¤Íˆ ·fi ÙÔ AB, ‹ÛÔ˘Ó Ë ÎÔ- ÂÁÒ. 694 6046301 KOKKINO ∏BH æYPPH ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÛÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·, ¤¯ˆ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ï· Ì ٷ Ì·‡Ú·. K·˘Û·¤ÚÈÔ. K·ÎÔÌÔ˘ÙÛÔ˘ÓÈ·- ı· Â›Û·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹; MIXA§AKO¶OY§OY ÁË: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ Ó· Â- ¤Íˆ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ¤¯ˆ Á˘Ú›ÛÂÈ Think for yourself question [email protected] POYBA™ VODAFONE Ṳ̂ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. K·È Í·ÊÓÈο... ™Â ›‰· ÚÈÓ Ì¤Ú˜ ÂΛ, Ï›ÁÔ authority... Bill Hicks - another ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó·; AÓ Ó·È, ÛÙËÓ ˘- ◊Û·ÛÙ·Ó ÙÚÂȘ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜!! ¶Ú¿ÛÈÓÔ. KfiÚ- ÌÂÙ¿ ¤Ì·ı· fiÙÈ Û ϤÓ ¢·Ó¿Ë ¿ÏÈ Ì ‚ÚÔ¯‹, ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÈÔ ÁÂÈ¿ ÛÔ˘! AÏ¿ ̛Ϸ ÌÔ˘! ™. §IMANAKIA ¤Ú· ·ÎfiÌË ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ dead hero alleycat 7.6.2007 §EºTA ™TA TYº§A Ì·˜ ÛÒÛ·Ù ·fi ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ- Ó˜. ¶·ÓÈÎfi˜. ™ÈÚÔ‡ÓÈÛ· ÙÔ ¿- ™Â ϤÓ TfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‹Ú˜ ÙÔ ÙË- K. ı¤Ïˆ Ó· Ù· ԇ̠697 [email protected] subject fiÏ˘! AÏ‹Ù˘ Mega, ¶¤ÌÙË 26/4, Û ϤÓ KÒ- Îfi «·ÓÒÌ·ÏÔ», ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÏÔÁfi ÌÔ˘... 21/5, Í·ÓıԇϷ Û ϤʈÓfi ÌÔ˘, e-mail: [email protected] [email protected] “think for yourself” TfiÙÂ... ÂΛ... ͤÚÂȘ... ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙ·, ‹Ú˜ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ì’ ¤Ó·Ó ηʤ, Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ¢Ë- Ê·Ó¿ÚÈ. ˆÚÔÛÎfiÈÔ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁÂ... ‰ÂÓ Í¤- AÁ¿Ë ÌÔ˘, ÛÙȘ 16/5 ¤ÁÈÓ·Ó 3 ·˙¿ÚÈ·, ΤډÈÛ˜ 6.200, ¤·ı· Ì‹ÙÚ˘. 697 7973208 ™XO§EIO, ¢IONY™O™ «ŸÏ· ÂÌ›˜ Ù· οÓÔ˘ÌÂ, fiÏ· ÛÙÔ ¯¤- ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È Ì BAZAAR ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÌ¿Ù· ¯·Ú¤˜, χ˜, ÙËÓ Ï¿Î· ÌÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘. ¢ËÌ‹- LA NOTTE 19/5 ‰›Ó·Ì ̷˙› ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, ÚÈ Ì·˜ ›ӷÈ...», ÂÛ‡ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È; ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Ï¿È ÛÔ˘ ‹ Ì ¢ÂÓ ·ÁfiÚ·Û˜ οÙÈ, Î·È ÂÍ‹ÁË- ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ‰¿ÎÚ˘·, Ì· ¿Óˆ ÙÚ˘, ÙËϤʈÓÔ: 697 9906145 KHºI™IA™ 12/5, M‡ÎÔÓÔ˜. °ÂˆÚÁ›· ·fi OÈ- Û˜ ÛÙËÓ ˆÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ Ì Â͢- ηıfiÛÔ˘Ó ·fi ›Ûˆ ÌÔ˘, ¤¯ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÎÔÓÔÌÈÎfi NÔÌÈ΋˜, Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ·’ fiÏ· ˘¤Úԯ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ·- 13/5 Û ¤ÎÏÂÈÛ· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, Ì ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, ÂÓÒ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÌÔÚÊÔ fiÓÔÌ· Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó·... •¤Úˆ ’Áˆ; ÛÔ˘... ÔÈ ‰Ú¿ÎÔÈ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈο Î·È ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÎÈ ÂÛ‡, Ù۷Έı‹Î·ÌÂ, ÁÏ˘Îfi Î·È fiÌÔÚÊÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ! ™’ ·Á·Ò ÁÈ· fiÏ·, ÛÙ· DECADENCE ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜! 694 Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘! ÛÔÊ¿ Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ™Â ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/5, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂȘ Corolla ·ÛËÌ› ÎÈ ÂÁÒ 206 ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 29 ¯ÚfiÓÈ·... ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·... E‡· 7544675 M ÔÏÔÔÈ›˜ ηıfiÏÔ˘; Ù‡¯Ë fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ó· ‰Ú¿ÎÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ù ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Û ·ÛËÌ›. [email protected] HPAK§EI¢øN ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. TÔ ÈÛÙ‡ˆ ·ÎfiÌ·. ÌÈ· Ê›ÏË, ÎÔÓÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·‡- UN COEUR EN HIVER... ∂›Û·È ·¤ÚÈÓË Î·È ıÂ˚΋ fiˆ˜ ŒÏ·‚· ¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÂÈ- £I£I ¶ÚÔ˜ ·ÍÈfiÙÈÌË Î· P›Î· B., M¤Á·- ÚË ÌÏÔ‡˙·, ۷οÎÈ, ÎfiÎÎÈÓ· IKA KA§YBIA ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙË ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ; ÂÚ·Ù¿˜ Î·È ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÊfiÚÂ- ÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Placebo Î·È ÛΤÊÙÔ- ŒÁÈÓ· ·fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ¢- ÚÔÓ A.¶., ÂÓÙ·‡ı·, pleased to Nadja ¶·¿ÁÔ˘, ¯ÔÚfi˜, ¤ÚˆÙ·˜, Ì·ÏÏÈ¿... æËÏfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÓÙ·ÚÓÙ·Ó¿ÎÈ, [email protected] Ì¿ ÛÔ˘, ηϋ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ... Ì·È: ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÌÈ· ·Á¿Ë, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ù·Í›‰È, ÈÔÙfi, Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û meet you, I hope you guess my Ô‰ËÁÔ‡Û˜ Corsa Ê˘ÛÙÈΛ, 693 ™Ù›ÏÂ Â‰Ò Û ·Ú·Î·ÏÒ... ·Ú¤·; Once more with feeling! ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘. ‚Ϥˆ Ó· ÏÈÒÓÂȘ... ÁÈ·Ù›, ÌÈ- name: ¶ÙÂÚfiÛ·˘ÚÔ˜ KÚȘ (Ù˘ ÔÈ- §IMANAKIA 7018198, °ÚËÁfiÚ˘ 126 ™Y°°POY AϤͷӉÚÔ˜ ÎÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘; M›Ï· ÌÔ˘, £ÈıÈ! ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓˆÓ £.), ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 ÛÙ· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·, MÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, Û ϤÓ M·Ú›Ó·, M¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi... ¯ˆÚ›˜ Ó· (Û¯‹Ì· Úˆı‡ÛÙÂÚÔÓ) °È· ÙËÓ ∞ıËÓ·›· Û·Ú·ÓÙ¿Ú· ÓÙ·Ú- ÎÔ‡ÎÏÔ˜, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, Ì·˘ÚÈ- E§§HNE™ Í·ÓıÈ¿, Ù·ÙÔ˘¿˙ ÌÔÓfiÎÂÚÔ˜ ÛÙË IEPO™O§YMA ˙ËÙ¿˜ Û˘ÁÁÓÒÌË... ‰ÂÓ ÙÔ ·Í›- ÓÙ¿Ó· (Ì ¯·Ú¤ÌÈ ‹ ¯ˆÚ›˜;) ‰›Óˆ Ṳ̂ÓÔ˜, Û ÙÛ¿ÓÙÈÛÂ Ë ÊˆÙfi ¶ÂÔ‰ÂÈÁÌ·Ù‹ÛÙÚȘ Ù˘ ‚ÚÒÌÈ- ̤ÛË, ‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘! N›ÎÔ˜ EVEREST BOY§A ™Â ϤÓ AÓ‰Ú¤·, ‹ÛÔ˘Ó ¶¿Û¯· ˙ˆ. N.¶. ÛÙ›ÁÌ· Â‰Ò 694 3613518 ªÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ „ËÏfi˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, MÈÎÚfi ÌÔ˘ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ, Û’ ·Á·¿ˆ... Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆ- ΢ ÛÙ‹Ï˘, ÌËÓ ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙Â- ÂΛ, fiÔ˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, ·Ó ·Ó ı· ¤ÂÊÙ˜ Ë Â˘¯‹ ÌÔ˘ ı· ’Ù·Ó Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ú›Ûˆ, ¤·ı· Ͽη... ÛÙÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡- ™TA£MO™ K. ¶ATH™IA ı˜... [email protected] E›Û·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Ó· ÌË Ì ’‚Ϙ ÌfiÓÔ Û·Ó Ê›ÏÔ... ZÒÓ˜ ·fi Ê›‰È· fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ›‰È·, Ó· ¤Úıˆ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ·ÏÏ¿ ¤- ÙÂÚÔÈ, ÎÈ ·˜ Ì·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ™Â ‚Ϥˆ Ù· ÚˆÈÓ¿, ı¤Ïˆ Ó· ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂÛ¤Ó· Ë ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ parties ‚Ϥˆ Î·È ·ÁÁ›˙ˆ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ¶§. KO§øNAKIOY „˘¯‹! ŸÏ˜ ÔÈ Í¤Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, TÚ›ÙË 22/5, ÌÏ ¯ÂÙ ¿Û¯ËÌË ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. BA™IA §OH ÂÚÈ̤ӈ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ... ÙÈ ı· ηÚÊ›ÙÛ˜, ‰Ú¿ÎÔ˜ ¤ÁÈÓ· Î·È ¿ÙË- ™Â ›‰· ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ¶¤- ÙÔ Ï¤ÓÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÙˆ- ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, √ÌÔÚÊ·›ÓÂȘ Ù· Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη οÓÂȘ; ™Â ı¤Ïˆ... B. E›Û·È Ë ¯·Ì›Ì· ÌÔ˘!... Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. 697 0889621 ÌÙ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓË Puma Ì· Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÚÔ- Û ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ÂΛ, Í·Óı¤, ÙËÓ B18 ÌÂÛË̤ÚÈ· ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· Ô- Ë Ì›Ì· ÛÔ˘ ÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ê˘Ï·ÎÙÈÎfi. TÒÚ·, ·Ó ÂÛ›˜ ÂfiÌÂÓË ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! 20/5 ÎÚ¿Ù·Á˜ ¤Ó· ÓÙÔÛȤ, ›- ÌÔÚʇӈ Ù· ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη ·- EÛ‡ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂȘ È· ÙÔ˘˜ ·- °ÈˆÚÁ¿ÎÔ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ···¿Ú· ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔ›Ù·- ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙÔ˘˜ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ˘˜ Û·È ·›ÛÙ¢ÙË, ÌfiÏȘ η٤‚Ëη ÔÁ‡̷ٿ ÛÔ˘, Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ó· Ú‡ıÌÈ- ºÚ·Ô˘Ï›ÓÔ ÌÔ˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ÎÔÈ- Ôχ... ·Ì¿Ó Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ı¤Ïˆ ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. ͤÓÔ˘˜, ηϿ Ó· ¿ıÂÙÂ! M. Ë IEK AKMH ÌÔ˘ Á¤Ï·Û˜, ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘; ŒÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˙˜ Î·È ÙË Ì¤Û· ÌÔ˘ ÏËÌ̇ڷ Ì¿Ì·È Î·Ï¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·... ·fi Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘... Ë Ì˘Ú- 693 9521964 ÂÈ̤ÓÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈο 14/5 ·ÎÔ‡Á·Ì ÙÔÓ £. AÁÁÂÏfi- Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 694 2649053 34 ¯ÚÔÓÒÓ. 693 6469107 ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈÔÓ Ó· ÙÚ·‚‹Íˆ ÙËÓ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡- ÙÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ· ÛÔ˘
31 - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 75 voice ¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·Á- AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / Ì·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È- ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘Ú- ATHENS 210 3617369 fax : 210 3617310 ¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹- Ó¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›- ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, ‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·È- AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ Ò˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡- 33¯ÚÔÓË ·È‰›·ÙÚÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ Aηٷ̿¯ËÙË 25¯ÚÔÓË EÏÏËÓ›- ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO °π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ KËÊÈÛÈ¿˜, „ËÏ‹ Ì ˘¤ÚÔ- ‰·, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·- £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›- BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ¯Â˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¿Ú· ΋˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ˘„ËÏfiÙ·- Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈ- ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹- ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, Ì ‰È·Û˘Ó‰¤- ı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 4.000 ÌËÓÈ- ÛÂȘ K‡ÚÔ-AÌÂÚÈ΋, ·Ó·- 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙË- ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· Ú¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / Aπ°§∏ SHOP ÂÚÈÔ˘Û›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û˘Ó Î˘Ú›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfi- P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, KENTPO: , Z¿ÂÈÔ / EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ ÚÂÙÈÚ¤ 6¿ÚÈ, Û˘Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi ÓÙˆÓ. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙÂ- ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, ÛÙË Pfi‰Ô), ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ‚Ô‡. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›- ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·- Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ABILITY. KÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙȘ ÔÈ- EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, XÚÂÒÛÂȘ: «æY§§A», 210 6120.611 ÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘. °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ™ˆÛÙfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈ- ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔ- AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ¯Â̇ıÂÈ·, ¿ÂÈÚ˜ ÂÈÏÔ- ÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ·fi Û¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 50-65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈ- Á¤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆ- ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & Ú›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. EÓÒÓÔ˘Ì ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂ- ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / ˙ˆ¤˜. ™fiψÓÔ˜ & §fiÓÙÔ˘ 8, ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ì ÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 KÔψӿÎÈ, 210 3826.947, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ȉÈfiÎÙËÙË Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷ- £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / ™∂ °¡øƒπ∑ø... www.erksoft.gr/ability Âȯ›ÚËÛË, 50¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·È- Ù ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·- X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ EM¶A™™Y O¶EPA ÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, ¤Í˘- ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ , ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / , ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / I·ÙÚfi˜ 43¯ÚÔÓË ÂχıÂÚË, Ô- / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, ÓÔ˜, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ·fi 40-55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· ∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ χÁψÛÛË,ú 4.000 ÌËÓÈ·›- §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·- ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌ- ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 7.500, 2ÒÚÔÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, Ê¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰fi §˘Î·‚ËÙÙfi˜∂™ , M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ·- 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY Ù˙È, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿- ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, 210 12, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì¿ÍÈ, „ËÏ‹ 1.75 ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, 8985.671 20 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›- ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÚfiÛ¯·ÚË, ÂÈ- ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / fiÌÔÚÊË, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË. ÎÈÔ ú 230. 210 6441.863, ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔ- ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & ı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì AÓ Â›ÛÙ ÎԤϘ AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈ- ·fi 20-35 697 7690698 À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 53 ÂÙÒÓ, Ù˘¯È- ÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚ- / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / Ô‡¯Ô, ¢ÁÂÓÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô- ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 ÁË̤Ó˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ο- ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›- ¯ÚÂÒÛÂȘ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, ÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›- OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 29¯ÚÔÓË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÎÔ‡ÎÏ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó- ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚË- ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE 3620.147, www.pappas.gr Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ì Â- ‰Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ˘„Ë- ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·- §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE Í·ÈÚÂÙÈο Ï·ÌÂÚ‹ ÚÔÛˆ- Ï¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÓÙ¤Ú- ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤- EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 33¯ÚÔÓÔ˜ ÌÔÚ- CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏ- ÈÎfiÙËÙ·, „ËÏ‹ Ì ÂÎÏË- ÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ 693 7411215 ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 ʈ̤ÓÔ˜ ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤- ÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / ÎÙÈÎfi ÛÒÌ·, ηٿͷÓıË Ì ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ÓÂÈ·,ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›- KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›- M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙȘ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›Ô EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ·Ì¿ÍÈ, ‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤- ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ȉÈfi- ELITE, °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈ- 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfi- COPY PAPER BOOKSTORE- ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÏÂÙfi˜, Ì Â- Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 135 / N. IøNIA: I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / ÎÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi Ó¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ ÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY Í·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ï¿- 9:00-14:00, 210 8985.671 ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, Ì 2 ·˘ÙÔΛ- KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔ- ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÂÈı˘Ì› 10 / √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Ù˘¯È- 210 6441.863, 697 7690698 Ô‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈ- ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: ¡. æYXIKO: ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / JOE WEIDER ºÈ- Ô‡¯Ô ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi Û›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, ¶A°KPATI: ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË, ÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE Î·È Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·- ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓË CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·- ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ZËÙÂ›Ù·È ÎԤϷ ÁÈ· ˘Ô‰Ô- Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆ- ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ- T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ¯‹ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙË ™›Ê- ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ·˜. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ Ô˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ ÓÔ. 210 4527.001 210 6120.611 K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡- ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔ- 38, KÔψӿÎÈ, 210 Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔ- ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂ- 3620.147, www.pappas.gr ϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ 48¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÚ·¤˙˘, ÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ·ıÏË- ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈ- A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈ- I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÒÓ˘Ì˘ Âȯ›ÚË- ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / ÙÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Í¯ˆÚÈ- ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹- ÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿- PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU Û˘ 33¯ÚÔÓË, Ôχ fiÌÔÚÊË, ÛÙ‹ ¢Á¤ÓÂÈ·, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆ- Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÏÂÙ‹, Ì ‹ıÔ˜, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Ì ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ 5 ÂÙÒÓ, Ì ÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈ- Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ·fi ·Î›ÓËÙ· οÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿- 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘- MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING ÛÙËÌfiÓˆÓ, 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤- EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ ú 20.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 4 ‰È·ÌÂ- ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·È- Ϥ„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, Âχ- ȉÈfiÎÙËÙË Âȯ›ÚËÛË, ÌËÓÈ- ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π Ú›ÛÌ·Ù· Î·È 2 Ì·Á·˙È¿, 3 ·˘- ÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η ıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂ- ·›ˆ˜ ú 6.000, I.X., ÂÂÓ‰‡- μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÈÎÚfi ȉÈfiÎÙËÙÔ M¿Á‰·, 210 8986.095, η- ÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿- °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â- ÛοÊÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚- ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 46 ÂÙÒÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ¢ÁÂ- ‚·ÙÔ 9:00-14:00 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi Ì ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ ÓÈ΋, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, www.extra-eisodima.gr ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿- MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & ™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈ- ÌÔ˘ (ÂÈı˘ÌËÙ¿ ¤ˆ˜ 2 ·È- Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈ- Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ ‰È¿). °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ! Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË «æY§§A», 210 6120.611 TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚ- B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÊË °Ï˘Ê¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤- ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂- ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Proficiency ¯ˆÚ›˜ Úfi- Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›- ÓÔ˘˜, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔ- ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora ● ÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘Â˘- §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ ™Â ›‰· TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰Ô- §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤- Ì¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂ- ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤- ÏÂÛÌ·. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·- ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! Ê·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔ- ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈ- ™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. ¢ÂÎÙÔ› XAN£ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈ- Ó·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Ï. XAN£ ñ ¶Ú. ∫ÔÚÔ- ÁÔÓ›˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 ÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔ- ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, ÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯Úfi- ñ MG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00 Î·È ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·- ÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘- ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚË- Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·- Ù¤Ô Appllebees Stereodisc K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·- πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ §. N›Î˘ 45 ñ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤- ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Speed Flirt! °Ú‹ÁÔÚË ÂÈÎÔÈ- ‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·- ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ÓˆÓ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜! •ÂÎÏÂÈ- Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹- ™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏË- 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη Ù‡¯Ë˜ Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·- ڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Î·È Ê‡ÁÂÙ Ì ·Ú¤· ȉ·- ‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷ- ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·Èfi- ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 Á˘Ó·›- ηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈ- Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ Θ Î·È 7 ¿ÓÙÚ˜ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·- ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ 7 ÏÂÙ¿, §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹- ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈ- ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·- ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· Ù˘ ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (ο- ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·- ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›- ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi. TÔÏÌ‹ÛÙ ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘- ÎÈ ÂÛ›˜!! ¶ÔÙfi ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·». ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·- 210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡- ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 9:00-21:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 210 6510.100 Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 9:00-14:00 210 3617.360-369 THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) ∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) ∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» voice Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines ATHENS AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
76 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞
M˘ÚÙÒ, ϤÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜: «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì ηډȿ: “AÓ ‚ÚÂȘ ·Á¿Ë ¯Ù‡·” ˉ‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ». K·Ì›· ·ÓÙ›Ú- ÛÙÔ ’· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ›¯· Á›ÓÂÈ ÛÎÓ›·. ÚËÛË. O‡Ù ÎÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò...» Ì οÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. E›Û˘ Ûȯ·›ÓÔÌ·È Y.°. 3 ™Ù·Ì, ˙Ô˘ÌÔ˘ÚÏÔ‡‰ÈÎÔ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÌÔ˘. ÙÔ Ú‹Ì· «Ë‰‹ÍÂÈ» Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ™ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ ÙÒÚ·. K·Ù¿ ‰È·- E›Ì·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜, 24 ÂÙÒÓ, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ‚ÔÏÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: Y¿Ú¯ÂÈ –Û˘Ó‹ıˆ˜– ·Ó¤Ú·ÛÙ˜, ÍÈÓ¤˜, ÛÙÂÁÓ¤˜ ηÈ, ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÌÔÚʘ ÎԤϘ Ê˘ÛÈο, ÌfiÓ˜. A·ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ì‡ÙË Û ÎÏ›ÛË 45 ÌÔÈ- (ۯ‰fiÓ) Ù· ¿ÓÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÔ- ÚÒÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ; °È·Ù› ÂÁÒ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·˘Ùfi ÌÈ· ˆÚ·›· ÁÎfiÌÂÓ· Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓ›- ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó: ¤Ó· η- ̈˜ «Î··ÚˆÌ¤ÓË» ·fi ¿ÏÏÔÓ ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ ΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ “one night stand” Ô˘ Î·È ÔÈ Ù‡Ô˘ «‰ÂÓ ı¤Ïˆ ‰ÂÛÌfi, ηϿ Â›Ì·È ÌfiÓË ‰‡Ô ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó. K·Ù¿ ‰È·‚ÔÏÈ΋ ¿ÏÈ Û‡- ÌÔ˘, ı¤Ïˆ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ÎÔ‡ÎÏÔ Ì ÊÚ¿Áη ÌÙˆÛË, ÔÈ ›‰È˜ Á˘Ó·›Î˜ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î.Ï.»; °È·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ì¤ÙÚȘ Û ÂÌÊ¿- Î·È ÁÈ· ÙÔ «Ú›ÛÎÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». K·È ÂÚˆÙÒ: TÈ ÓÈÛË Â›Ó·È «Î··ÚˆÌ¤Ó˜»; °È·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ‹ ÙÔÓ ¤Úˆ- ÁÎfiÌÂÓ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù·; TÂÏÈο ÙÈ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ó· Û ˉ‹ÍÂÈ ÛÙ· ÚÔ‡¯·, fiÔ˘ Ë Ì›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ‹ Ó· ÌË Û ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿- ˉ‹ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘; N· ÁÔËÙ‡ÂÛ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÓÙÚ˜; TÈ ÂÓÓÔÒ; °È·Ù› ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ –›Ûˆ˜– Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È ‹ Ó· ÌË ÁÔËÙ‡Â- ¤Ó· ÎÏ·‰› È¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ- Û·È Î·ıfiÏÔ˘; N· ÌË ‰›ÓÂÛ·È ‹ Ó· ÚÔ‰›ÓÂ- ‚Ò˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜; °È·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û·È; KÈ ¤ÂÈÙ·, › ηÓ›˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ (‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏ· Úfi‰ÈÓ·; -™‡ÚÔ˜ fiÛ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ EÏ¿Ù ÙÒÚ·, ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Â›- «Ì¿˙·», fiˆ˜ ϤÓ οÔÈÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ) Â›Ó·È Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó· ÌË ‰›ÓÂÛ·È Î·È Â›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ÂȉÈο ÔÈ ¿Ó¢ ‰Â- ÛÙÔ Ó· ÚÔ‰›ÓÂÛ·È! EÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÓfi- ÛÌÔ‡; °È·Ù› Û fiÏ· Ù· sites ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì·ÛÙÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ-ÁÓˆÚÈ- K·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈÒÓ, ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ 18-35 Â›Ó·È ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‰Ôı›. K·È fi- ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó; °È·Ù› ÂÁÒ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÌÈ· Ù·Ó ÂÎÊÚ¿˙ˆ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Û ÛÙÈÏ ÎԤϷ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ·˘- ηÊÂÓ›Ô, ÓÈÒıˆ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ Û ‰ÂÛÌfi ‹ Ó· ÌË ÁÔ˘- ÛÙ¿ÚÂÈ Û¯¤ÛË; TÈ ı¤ÏÔ˘Ó È·;! TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Y.°. ™È¯·›ÓÂÛÙ ÙÔ Ú‹Ì· «Ë‰‹ÍÂÈ» ·ÏÏ¿ ÙÈ- οӈ; NÈÒıˆ ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ˜. Ì¿Ù ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÙË ÛÂÍÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·/¯Ú‹- ÛË, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÙÈ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ». Y.°. 1 ŸÔÈ· „˘¯‹ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Ì ηٷϷ‚·›- ÓÂÈ ·˜ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ dimitriadisddd@ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ·Ë˘‰‹ÛÂÈ Ì ·˘Ù¿ yahoo.gr Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ΔÂÏÈο, ıÂ- ÏÔ˘Ó Î·Ì¿ÎÈ ‹ fi¯È; ΔÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ó K¿ÓÙ ˘ÔÌÔÓ‹. fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔ‡ÎϘ, fiÌÔÚʘ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ Û˘- Ó·Ê‹ ‹ fi¯È;; E›Û˘, fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ·Îԇ̠Y.°. 1 KÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ Á·Ï·Ófi˜. ·fi Ù· ‰‡Ô ʇϷ ÙȘ ·ÈÒÓȘ ηڷ̤Ϙ «ÔÈ Y.°. 2 K¿ÓÙ ˘ÔÌÔÓ‹. ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· / ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Y.°. 3 MÈ· ÏÂÌÔÓÈ¿ ·Óı›˙ÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ÎfiÙ˜», «ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È Ï·Ï¿Î˜ / ÔÈ Á˘Ó·›- Θ Â›Ó·È ÙÔ˘Ù¿Ó˜»; ¢ÂÓ ÎÔ˘Ú·ÛًηÓ Ì M˘ÚÙÒ, ͤÚÂȘ ÙÈ Ï¤ˆ; ¢ÂÓ ’· Ó· Á·ÌËı›˜ ÙȘ ›‰È˜ Ì›˙ÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ; ÎÈ ÂÛ‡ Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȤ˜ ÛÔ˘ ÔÈ Ì·Ï·ÎÈ- ∂ÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, fiÛÔ ÌÔÚÒ „¿¯Óˆ ÁÈ· ÌÈ· Ṳ̂Ó˜; ¶fiÙ ۷˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó·, fiÙ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎԤϷ. - Z. Û·˜ ÂÓԯϛ ÙÔ ¿ÏÏÔ, fiÙÂ Ô ¤Ó·˜ Û·˜ ÍÈÓ›- ˙ÂÈ, fiÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Û·˜ ‚ڈ̿ÂÈ, fiÙ ÙÔÓ °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Á·Ù ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi; •¤Úˆ ÔÏϤ˜. ÁÎfiÌÂÓfi Û·˜ ÙÔÓ ‚·ÚȤÛÙÂ Î·È ÙÔÓ ÛÔ˘Ù¿ÚÂ- TË X¿ÈÓÙÈ, ÙËÓ ¶ÔÏ˘¿ÓÓ·, ÙË XÈÔÓ¿ÙË Î·È ÙË ÙÂ, fiÙ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ M·Ú›· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË. ÁÎfiÌÂÓÔ, fiÙ ÍÂÛΛ˙ÂÛÙ ÛÙ· one night stand (fiÔÙ ۷˜ ÙË ‚·Ú¿ÂÈ), fiÙ οÓÂÙ Y.°. 1 TÒÚ· Ô˘ ›· «M·Ú›· ¿Û¯ËÌË», ¤¯ÂÙ ÙȘ Ì˘ÍÔ·Úı¤Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‰Â› ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ¿ÓÙÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó οÓÂȘ ˆ˜ ·- KÚ·Ô˘Ó¿Î˘; AÎÔ‡ÛÙ ÙÔ –ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ÚÒ- ÏÒÓÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘, ·ı·›ÓÂÙ ÎÚ›ÛË. ÕÈ ÙÔ ÎÔ˘Ï¤–, ¿ÚÙ ÙÔ cd «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò». ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ, ·Á¿ÌËÙ˜... Y.°. 2 «O‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â Ì’ ¿ÊËÛ˜ Ó· ·›Íˆ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ¯Â›ÏÈ· ÌÔ˘ Ó· ‚ڤ͈ T· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Ì η›Ó’ ÁÈ·Ù› Â›Û·È Ì·ÓÂΤÓ. ¿Ú¯ÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÛÔ˘ Á˘ÚÓ¿ˆ ÙȘ Ï¿Ù˜ Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙÒ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ˘ÓÔ‚¿Ù˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax ÕÚ¯ÈÛ˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿, ·Ù¿Î˜ Î·È ÛÙȯ¿ÎÈ· ¤ÏÂÁÂ Ë «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞
31 MA´OY - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 77 STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·Á¿- ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ·Ó¤·Ê·–, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ ÙËÓ. ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂȘ, ı· ¤- ¢π¢Àª∂ Ë, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, fiˆ˜ ηÓ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›- ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi. E›- ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÿÛˆ˜ ÔÈ ÎÔ ÛÔ˘. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: AÊÔ‡ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë E›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÍÂʇÁÂȘ οı ÊÔÚ¿ Û˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¤Ú ӷ ‰›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ηٷ›ÓÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ, Ë ¤Ú¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÊÔÚÙÛ¿- ¯¿ÚÙË Ì ÙÔ Ô‡ ÔÓ¿Ó –.¯. ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È fiÙ·Ó ·ÚÁ›˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË – Ìfi- Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· ÚÂȘ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ. Ó· Ì ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ– Î·È fiÙ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÓÙ·È –.¯. ÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¢ÁÂÓÈο fiÙ·Ó Î¿- fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘– fiÙ·Ó ·ÔÊ¿- Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) OÈ ÂÚ˙¿Ù˜ KÚÈÔ› ÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ÙÚÈÎÏÔԉȿ Î·È Â›Û·È ÛÈ˙·Ó fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÛÔ‚·Ú‡- T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Œ¯ÂȘ –Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘ ΢- ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÂÈ, ÎÈ ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi Ì ÙÔ ÙÈ ÂÓÓÔ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ηı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Í›·˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È ‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘˜ ÕÚË– οıÔÓÙ·È Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÙÚ¤Ó· Ó· Ì ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·. MËÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ. MÔÚ› Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ›‰È˜ ϤÍÂȘ – ÙÈ ÂÓÓÔ›˜ ÂÛ‡ ϤÁÔÓÙ·˜ «·Á¿Ë», «Û¯¤- ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· –Î·È ·˘Ùfi ›- ÂÚÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ì’ ¤Ó·Ó Ù›- ·˘Ùfi ÛÔ˘ Û·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ ·›ÎÙË, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÛË», «ÈÛÔÚÚÔ›·» Î.Ï. Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ÛÔ˘ ˆ ÎÈ ÂÁÒ. Ó·È Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÛÙË ÁÚË ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ – Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÏËÚÔ› Î·È ·ÓËÏ›˜. AÊfiÏÈÛ ŒÙÛÈ ı’ ·ÔʇÁ·Ì (ı’ ·¤Ê¢Á˜) ÙȘ ÙÚÈ‚¤˜, ÙȘ Â- 1/6– ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· Î·È ·Ù¿Ó Áο˙È fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ... BÚ›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË fiÛÔ ÌÔÚ›˜ Î·È ÌËÓ Ì·›ÓÂȘ ÛÙË Ì¿¯Ë ÓÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È fiÏ· ı· ‹Ù·Ó ÍÂοı·Ú· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÌÔ›Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ – ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Âȉ›ÍÂȘ ÙȘ ·Ú¯Ë- ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Û·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÓÈ΋ÛÂȘ. ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. EÓÒ –¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯¿ÚÙ˜ ‹ ÏÂÍÈο– Î·È ÂȉÈο, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ‹ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· ÔÌ¿- ÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÎÈ ¤¯ÂȘ οı ‰Èη›ˆÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Y.°. ™‡ÌʈÓÔÈ, ¤¯ÂȘ ÔÓ¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ X›ڈӷ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÛ·È Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ‰·. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ fiϘ ÙÔ‡ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ‡ Ó· ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÈ·Ó¤˜ Ï¢ڤ˜ ÛÔ˘: ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ‰Ú¿- Ì·›ÓÂȘ Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÛË, ÂÊË‚ÈÎfiÙËÙ·, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ÂÚȤÙÂÈ·, ı¿ÚÚÔ˜, ¤- Ô ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ˜. M ϷӋÙ˜ ÛÙÔ˘˜ 5Ô Î·È 8Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÌÓ¢ÛË, ·ÌÂÛfiÙËÙ·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È·›ÛıËÛË. ÛÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ˙ÂȘ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ıÈ·- MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ –1/6– ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË Ó· ÛÔ˘ Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔÏÌ¿˜ Ó· ÂÎÚ·Á›˜ ˘ÔÛο„ÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ó· Û ÁÂÌ›ÛÂÈ ¿Á¯Ë, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ·fi ¤ÌÓ¢ÛË; ◊ ·fi ¤ÚˆÙ·; AÓ Î·›ÁÂÛ·È ·fi ÂÈı˘- Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ Ì›· ÙÒÚ·, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÌÈÏ¿˜ Î·È KANE. ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛËØ ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È Ô Ï¤ÔÓ Î·- Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È Ô ÈÔ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) A¯ ·˘Ùfi˜ Ô 4Ô Ô›ÎÔ˜. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘, (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë T∞Àƒ√™ fiˆ˜ ÙÒÚ· Ô ÕÚ˘, Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â- ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÔ˘ Ô‡ÙÂ Ë ÂÔ¯‹ Ó· Á›ÓÂȘ ÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË. ¢ÂÓ Û ÂÓԯϛ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜. AÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ fi- ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· –Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ù· Ì·ÛÙÔÚ¤- ÛÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘. Ì·Ù·, ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Â- A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ, Ô‡ ·˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜– ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÁηٿ- ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘, ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ‰Ú¿Û˘ ÏÂȄ˘ Ô˘ Û ηٷÎχ˙ÂÈ Í·ÊÓÈο Î·È Û οÓÂÈ Ó· ·È- ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÎÚ˘- Ûı¿ÓÂÛ·È ÌfiÓÔ˜ Î·È Ï˘Ë̤ÓÔ˜. KÈ fï˜ οı ‰˘ÛÎÔ- ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ηı·Úfi˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÂ- Ï›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÁˆÓÈ·Îfi ÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ – fiÛÔ ÈÔ Ôχ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ οÙÈ, Ùfi- Ô›ÎÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹- ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó’ ·ÔÎ·Ï˘Êı›. ÛÔ˘ÌÂ, ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ –ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Î·È ıÏ›„Ë – fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û’ ÂÛ¤Ó·, ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹– fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ fiÙ·Ó Ï¤Ó «ÁÈ· ¿ÓÙ·», ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ··ÈÙËÙÈÎÔ› Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, Ô- ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜. E˘Ù˘¯Ò˜ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô fiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ fiÛË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ‰È- Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜/· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ψ̷ٛ· ‰È·ı¤ÙÂȘ. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹ ÔÏ˘- ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÛÔ „˘¯ÔÊıfi- Ù¤ÏÂÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ̤ÚÔ˜, ÚÔ Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚÔ Â›Ó·È Ó· Ì·Ú·˙ÒÓÂȘ ÁÈ· οÙÈ ‹ ÁÈ· ‹ Ó· ÂȘ ÙË Ï¿ıÔ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ. οÔÈÔÓ. OfiÙÂ, ·ÁÓfiËÛ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÚÔ¯ÒÚ·...
¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) TÈ Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û·Ï¿ÚÂÈ, ÂÛ‡ Â›Û·È Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÔÊ·Û›- OÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÚÔÔÚÈ- ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ʇÁÔ˘Ó ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ·Ô- ÛÌfi˜; ŒÏ· ÓÙÂ... TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È, ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÙÔ›¯Ô, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ì·˙‡- ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜, Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÓÂ, ÂÚÓ¿Ó ÂÔ¯¤˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ˆ˜ Ë ÔÚ›· ÛÔ˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘, Ù· Û·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÂÔ¯¤˜ Û·Ó ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›. fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ AÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·. H ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙË- ÕÏÏÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿. A˘Ùfi Û›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ, fï˜ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ fiÛ· Â›Û·È ‰È·- ·ÏÏ¿ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÛÙȘ ÂÈ- ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜/Ë Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘. M ÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘. TÒÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ‹ ÙÂÏÂÈÔÔÈ›˜ οÙÈ Ï·ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Û‡ÓÙÔÌ·. •Â¤- KÚÈfi, ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 7Ô Î·È ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜, Ú·Û ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÛÔ˘: OÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¿ÚÙÈ –·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯Ë- ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÛÙÈÏ. Y.°. K·È Ë ÌË È‰¤·– ·ÏÏ¿ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜ ÔÙÈ- ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ –1/6– ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË; MÈ· Û¯¤ÛË Â›Ó·È Ô˘- ‰‹ÔÙÂ. O ΛӉ˘ÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ˘ÂÚÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÈ·ÛÙÈ΋ fiÙ·Ó ‰ÂÛ̇ÂÛ·È. ¢ÂÛ̇ÂÛ·È; –fi¯È ÌfiÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈο– Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ¯Ù˘¿˜ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰È·- Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÈÏ ·ÏÏ¿ fi¯È Ô˘Û›·. T¤ÏÔ˜, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Ë K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ë Î¿ÔÈÔÓ/· Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ÂṲ̂ÓÔ˜/Ë ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·Ó˜. Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ AÊÚÔ‰›ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û ¶ÚÔÙÔ‡ ÁÎÚÂÌ›ÛÂȘ ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÙË- ÛΤ„˘ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. ·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ ‰ÂÏ¿˙ÔÓÙ¿˜ Û Ì fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·ÁÓÒ- ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Â˘- ÛÙÔ˘˜ ‹ Ì ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‹ Ì ٷ͛‰È· ‹ Ì H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â- ı‡Ó˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ÌÂ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) Moonlight ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ οı ›‰Ô˘˜ ‹, ·ÎfiÌ·, Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Ófi˜ ÎÚ·Ù‹Ú· ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ. XÔÓÙÚ¤˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Û¿ÓÂ Ë and love songs / Never out of date / Hearts full of ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ηÎÔÌ·- Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. KÈ fiÙ·Ó Ë Ì›· ÛοÂÈ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) passion / Jealousy and hate / Woman needs man / And ı·›ÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ô ÕÚ˘ ›ÁÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¿- ÛˆÚfi, ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È (1) AfiÊ˘Á ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ man must have his mate / That no one can deny / It’s ÎÚË ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›- Î·È Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ. OÈ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ «AÂÏÈÛ›·», «Z‹ÏÈ·», fiÛ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· –‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ú¤ÂÈ– still the same old story / A fight for love and glory / A Ó·È Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. TÒÚ· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÔÚÌ‹ ÛÔ˘ Î·È «AÔÎÏÂÈÛÌfi˜», «¶fiıÔ˜», «A‚‚·ÈfiÙËÙ· Û˘ÌÂÚÈÊÔ- ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó – ›ÙÂ Â›Ó·È case of do or die / The world will always welcome Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Û ·Ú·- Ú¿˜», «ºfi‚Ô˜ ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘» οÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ›ÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ›ÙÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜. AÊÔ‡ lovers / As time goes by. ŒÓ· ·ÏÈfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ŒÓ· Â- ÚˆÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ. T›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù›ÔÙ· ÏÈÁfi- Û‡ÚÂÈ ÙÔ Ú‡̷ Ì ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÁÓÔÒ- Ï·Ê Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ÙÚ¤- ÙÂÚÔ. You must remember this / A kiss is just a kiss, a ÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô. ∏ ¿ÏÏË Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋: AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ‡ ¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ͯÂÈψ̤ӷ ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÚÔÛ·- sigh is just a sigh. ŒÓ· ÊÈÏ› Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÊÈÏ›, ¤Ó·˜ ·- ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È fi¯È Ó· ˙‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ οÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ô‰Â¯ı›˜ ‰Â˜ Ù· ΛÓËÙÚ· ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ Û ÌÈ· Ù¿ÍË ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙËÓ Î·ıËÌÂ- Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜. T›ÔÙ· Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. MËÓ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú- ÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¢- ¿ÏÏÔ. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ∞ ÎÔÏÏ¿˜ Ì ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· – fiÛÔ Â- ¯ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÛ¿Ì· Á‡̷. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. Ù›, ¿Ú’ ÙÔ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù¿˜ ¤- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ó· ‚ÚÂȘ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Â- E¿Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙË Ì¤ÛË Ô‰fi ÌÂٷ͇ ÊÚfiÓËÛ˘ Ú· ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. (2) AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÛÙ·Ì·- ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ –Î·È ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù· Ù‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÛÔ˘ ÌÈ· ˘‰ÚfiÁÂÈÔ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ, Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
78 ATHENS VOICE 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 31 ª∞´√À - 6 π√À¡π√À 2007 ATHENS VOICE 79