681 Milan KleC Slovo od poezije 688 Janko Kos Marksizern in probleml literarnega vrednotenja (VII) 697 Pavle Zldar I Glasba Gugtava Mahlerja 704 Nevln Birsa I Sedem pesmi 785 Lojze KovaCiC ( Pet fragmentov 808 Borut Loparnik ( Letska narodna 823 1 Beseda ni konj 830 Janko Kos ( Marksizem in probiemi literarnega vrednotenia-. (Vill) 837 Franc Cernigoj I- Nerezine

"* 909 GLEDAI-ISCE: Borut Lo~arnikSe iesvita,mden? I I 914 lgor Likar I Po gledaliSki sezon'i 78/79 91 9 LIKOVNA UMETNOST: Stiri ljubljanske razstave I Franc Zalar: Znanost v slufbi umetnosti. ms&yg#M stnj galeriji; Tapiserije Jagode BuiC v raistai &6,dF&iir'd JakopiE. Marijan TrSar: Toma2 Gorjup v h~li~aleiiji' ' '?:.

926 V informacijo I i - ,:c., Se ob stoletnici Murna 929 Dimitrij Rupel ( Murn 937 Franc Zadravec I Oblikovni in verzni ustroj Murnove Iirike

Kronika 1039 KNJlfEVNOST: Clrll Zlobec 1 Roksanda Nje~uJ~ . LL Stolice na klgi 1041 Janko Kos ( Murn in modernlzem 20. stoletja 1055 France Bernik I Problem odtujenosti v Murnovi poezCjC 1063 Joie PogaCnCk I Tema smrti v Murnovi poezilC

KronCka 1146 KNJIZEVNOST: Andrej Arko I Ervin Frltz, OkruSkI sveta t) y (,. 1148 Marljan Zlobec 1 Dlmltrij Rupel, Prijazno 2lvljenje; ?;J Rok Arih, Telemahova lskanja in drugr&p$Jj(, ,, ,. /; ' I r 1 1152 J. MrkaU-Kadmus 1 Aforlzml EIITI sq . . L. , I 1153 Niko Grafenauer 1 - pesnik I prehoda II it 1160 ( KmeCka pesem 1169 Janko Kos I Marksizem in problemi I. , literarneaa vrednotenia (X)

I Vidn.arja so rka spcminskih

Cer avt Ir iivim sveta ~losebnih qu za galerijo isu ob ikovale, ikovale kultur- do slovenstva. luje z 3bEudo- nostjo, oiivlja KO s tem oiiv- osnovi osebnih venske polpre- ki je b 1 znati-

I novejSi zgodo- I ' Kronlka drGen.h z in- ~javed no iivel I 1263 KNJIZEVNOST: Marijan Zlobec I Literarni leksikon 1271 lgor Torkar I Univerzalnernu kritiku, ki zgublja iivce 1272 Odmeva na sojenje v Pragi I I , 8.

1 1, I I 1 I,,, 1273 LETNO KAZALO 1 +. . Sti pa jo lahko KNJIZXI OD- I

1979 ,I t I I> I - KAZALO XXVII. LETNIKA

PESMI Birsa Nevin: Sedem pesmi (List, a kaj bi jaz?, Akrobat, Mrzim, Ijubim, Raztrgana sonca, Ki nas neusmiljeno prelamlja, NajlepSe, boije zvezde, RazreSi me! ...... ColariE Mnrjnncn: Pesmi (Boj, NihEe se ne more spomniti, Zalost, Globoka razpoka zemlje, Neki glas je, Visoki obeliski boleEin, NihEe ne more sem gor, Prevara) ...... Cernigoj Franc: Nerezine I-XVI ...... Forstnerir France: Pet pesmi (Kako je odSel moj oEe, Severna stran neba, Slika, KoEa v grapi, Vasovalec) ...... Fritz Ervin: Pesmi (ZaEetek pesmi, ~~o'dnjajesen, Vaja v parku, Crni deiniki, Kaj je lepo, Zenska revija, LepotiEenje, Sonet v so- netu, Pesniki) ...... Hergo ld Ivanka: Pesmi (Zenska, Kar si, Svoboda, Materi, Prijatelju, Moj te- levizor, Ee pomislim .. ., Avtoportret s Trstom v ozadju) Jesih Milan: Volfram in zvezde 19-28 ...... ,...... KleZ Militn: Slovo od poezije (Poezija se poigrava z menoj, ObidEe me sin in mi hofe pomagati, Naj se zgodi, Kot nalaSE si prigla, Poezija, poezija, Solze, Kot da ni regitve, Defek me pretepa, Jaz sem popolnoma nor ...... Kokot Andrej: Mrtva zvezda (Zvezda, Spoznanje, NihEe ne zasluti, Zaskrb- Ijenost, Krik, Vztrajni vitez, PrepriEanje) ...... Kotrlac Dnrko: Satnice 1-12 ...... Kruvos Marko: Beseda ni konj (Statistitno vzeto, Vrata, Prazno, Cunja, Be- seda ni konj, Jaz o tern, Leva, desna, Slovenska lipa, Klo- buk in glava, 0 snagi, Zajec v grmu, Pravzaprav) ...... Kr~trtner Tone: Pesmi (Slovenski poet, Prodnja, KO se bog reSil, Drevo pesniku, Nil novum sub sole, Danes moram biti sam, Jaz grem stran, Jaz sem bolan, Z nikomer veE, Ravno jeseni, 0 koliko jeseni, Ze vidim, Kaj je pravzaprav) ...... Trinajst ljubezenskih (Moto, Jaz tebi pogum, Ti hodis za menoj, Ljubezen, Zaljubljen biti, Dobro jutro, Ljubezenska pesem za veverico, Vem, da ne ustavim dneva, Ne vem, Ee bi te Se spoznal, Mislila sva, Jaz pravim, Je ie v naju veEer, Lahko not) ...... Kilinr Meta: Dvanajst mesecev ...... Levec Peter: Sedem pesmi (Le mir in velika svetloba, Mesto, ki nate spo- minja, SreEe si ne pribori;, NihEe pa ne vrne se isti, Zgodba o graifini, Prijetna lai, dobrotna Eudodelka, BleSEef privid, ki spet temni) ...... Liknr Igor: Pastorala 1-12 ...... L~~kanBlai: Zrelo ivje ...... Novnk A. Boris: Sveta svetloba ...... Ogen Mort: Na morju in gozdu (Zalostinka, Osnutek I, Odpev, Nancy poje not I-IV) ...... Letno kazalo

PnvEek Marko: Pesmi (Zvezda, gledaS jo, vetno, Pesem, Pesem je, Ee si ve- sel in pojeS vesele pesmi, Mojbog kako so radovedne prsi deklic, Na belo zasneienem poboEju, Zamolklo iari tvoja PREVEDE koia, PoEasi se sanjn o bronastih dneh, Blues, Cavalleria rusticana, Muhe, In iz tvojih ust, Skozi prazni votlini, Grenka Tudijunovi. zel je preslica, Velika praznina je v meni, I

Stavki ...... 141 11 .3 Bellman C Somen Branko: Sepetanje mravelj (Lahko je biti, N. N., Pesem o pesmi, Vsa .I nora je breza 1-11, Ta mlin na veter, Skrivag se v sebi) . . 118 '1 Dltrke Wil Zlobec Jaia: Deset pesmi (Wille zur macht, Jajce, Pogled proti zvezdam, 1-11, Stefki ob hEerkinem rojstvu, Rojstvo hEerke, Stara za- veza, Naj bo DO Kosovelu. Sebi za osernindvaiseti roistni dan) ...... :...... 1...... :. .. 853 Pesmi (Rojstvo, Nostalgija, Spomin na jutri, Krinka, Umi- ranje) ...... 57 ' - Fet Afann ZupanEiE Mirko: Pogovori s Kandidom ...... 1001 . Zigon Andrej: Oregrek (Star Stos, takle moto, Ars poetica, Kras, ZdehajoEi mesec, Zirna, Sok soneti, Azurna slutnja, JoieFina, JoieFina, Concertino za Sifrerjev trio, Pri ObrSEaku, Molk, Umreti, Nebovzetje) ...... 640 .. Hugo Vic, PROZA Arih Rok: Dva krokija (Sah, Ali) ...... Rakid Mil Bufar Milan: Dve zgodbi ...... FilipEiE Emil: Grein vaun ...... Rimbnud GaboroviE Nacln: Tvoja stran neba ...... Javoriek Joie: Popotovanje od Cateia do Litije ...... Kermnuner Taras: SreEanje s Petrom BoiiEem ali petrijada ...... Spenser E Zadnje sreEanje ...... KovaEif Lojze: Pet fragrnentov ...... 785, 949, Staff Leo/ Kovafif Vlndimir: Deveta de-iela ...... Mak Morko: Izlet ...... Mnrkeli Milan: Dve zgodbi (MoZ z idejo, Joiefa Podgorska) ...... Rebolj Tomo: Cudeien grobek ...... S~rhodolEnn Leapold: Polifemovo oko ...... 122, Sus'mel MirEe: Okan ...... Svcljncer .lanez: KljuE spoznanja ...... Torknr Edo: Tujca v noEi ...... Torkar lgoc Deseti bratje ...... ESEJI, CI Vnga Saia: Homilija o zanie pastirju ...... Bernik Ft Zagorski Cverko: Poglavje iz nPrebujanja ...... Zidar Pnvle: Glasba Gustava Mahlerja ...... Dolgan hi Noge ...... Grafennue ZupanfiE Beno: Pet zgodb (Rojstvo driave, rojstvo pisateljev, Steklena prav- Knrrlelj E Ijica, Praznik francoske revolucije, Kadilo za NataSo, SreEa Katarine Novljan) ...... Se pet zgodb (Ne hodi na vrt brez potrebe, Onkraj kraljestva nujnosti, Kratek iivljenjepis KriStofa Vesela, Kri in pepel, Kako umirajo rastline) ...... Letno kazalo

PREVEDENA POEZIJA TadijanoviC Dragrrtin: Deset pesmi (Not bree topola, Zene pod orehom, Gozdovi spe, MeseEina, Jutro, Kasni ianjec, Rad bi ustavil, Izgub- Ijenost, Na grobu Georga Trakla, Besede hvaleinosti soncu), prev. Severin Sali ...... 547

TUJE PESMI V SLOVENSKI BESEDI - UREJUJE JANEZ MENART Bellman Carl Michael: Epistola, Nota bene - pesnika predstavil in spremne be- sede napisal Mililn Apih ...... 903 Blake William: Pastir, Sneiinka, Lilija, Mar ni jutranja sreEa slajSa, 0, sod- nica, Kristalna sobica, Vrt Ijubezni, Prst in kamen, Slutnja nedolinosti, Le smejta se, Voltaire, Rousseau, Jeruzalem, Iz Knjige o Thel - prevedel in uvodne besede napisal Miha Avanzo ...... 104 , Fet Afanasij: Otoina bela breza, Cudeina podoba, Uspavanka, Spi - saj je Se zgodaj, Misli, sanje, sanjarije, Zbudi se: b prvem svitu, Sepetanje, plaSni vzdihi, KO se rahlo priEenja mraEiti, Ob kaminu, Spi jezero; rnolEeE je Erni gozd, Majska noE, Na suhem senu v juini noEi, Tih in Eist veEer na jugu, VeEer, Pomladni dei, Kako je tu pod lipo to domafe!, Znova se nebo jasni - prevedel in uvodno besedo napisal Drago Bajt 559 Hlrgo Victor: StudenEek, Sejalec, Diini, Junijske nofi, Jutri, Na pokopa- IiSEu, Ave, Dea, moriturus te salutat - prevedel in spremne besede napisal Janez Menart ...... 1031 RakiC Milan: Na podarjenem primerku poetifne komedije, Minaret, Silno zadovoljstvo, Zimska noE, Crpalno kolo, Poslovilna - pre- vedel in spremne besede oskrbel Martin Silvester ...... 1243 Rimbaird Arthirr: lluminacije (OtroStvo I-V, Starinska umetnina, Odhod, Cvetje, Genij) - prevedel in uvodne besede napisal Brane MozetiE ...... 669 Spenser Edmund: Iz amoretov - prevedel in uvodne besede napisal ...... 756 Staff Leopold: 0 sladkosti trpljenja, Pogled z vrha, Darovi ivljenja, Po- slednja pota, Trenutek, Temelji, Mati, Upanje, Vihar v gozdu, Izkopanine, Senca, *:d:k - prevedla in uvodne besede napisala Rozka Stefanova ...... 207 ZLivada VilCm: Smehljaj, In vendar, VeEer, Zivljenje hvala, Pokrajina, Ahas- verjevo prebujenje, ZapuSEena zemlja, Drevo ob pot, Trava v razvalinah, PeSec, ProSnja - izbral, prevedel in spremne besede napisal Oton Rerkopec ...... 447

ESEJI, CLANK1 1N RAZPRAVE Bernik France: Problem odtujenosti v Murnovi poeziji...... 1055 Dolgan Marjan: Obzhutenje tega perpovedovanja ...... 456 Grafenouer Niko: Josip Murn - pesnik prehoda ...... 1069, 1153 Kardeli Edvnrd: Beleike o nas'i druibeni kritiki (odlomki) ,...... 248 Josip Vidmar in naSa revolucija (odlomek) ...... 246 Razvoj slovenskega narodnega vpraSanja (odlomki) ...... 236 Smeri razvoja politiEnega sistema socialistiEnega samouprav- ljanja (o ultralevici) ...... 265 Kermnirner Tarns: Kmefka pesem ...... 1160 Se poraja mitizem? ...... 1132 Letno kazalo

Du4on Pirjevcc in cvropski roman ...... Escj in Slovenci ...... Marksizcrn in problcnii litec-nrnega vrednotenja V-X ...... 146, 473. 688, 830. 976. Murn in modernizem ...... Variacijc na Murnovo tcmo ...... Fragment ob nagrobniku ...... Spomini nil Murna ...... Letska narodnn ...... Dragutin TadijanoviC ...... Igralec nied konkretnostjo in abstrakcijo ...... 0 glcdali4ki poctiki: VpraSanje igre 1 ...... VpraSnnje igre 2 - vprnSanjc trnnsformacijc ...... Poetikn gledali5En - VpraBanje igre 3 - Slanisl:lvski ... I'og~)vtir ./ hlclo Ilc~Ccv:rr ...... Pravicn iz tlela ali vpra9anja Hlapca Jernej:~ ...... Tcma smrti v Murnovi poeziji ...... Studijska predstavn ...... Knjiie Dvajset let ))Antigone< Dominika Srnoleta ...... Esej o Stajerski ...... Arko Murn ...... h'0/.if'/ Novi slovenski zgodovinski roman ...... Frroj lo:(,; Portret mladega mo%a kot poezije ...... T/ilr Bojorr: Rad imam Murna ali KO dobrave sc m1'ni.e ...... Zodrtrvor Frrrrrc: Oblikovni in verzni ustroj Murnove lirikc ...... Zidtrr l'tivli,: 'T'opol samujoi. Zlohcc. ('iril: NnvzoCnost besede ...... NcJtlkon?an pogovur ......

ANKETA SOI>OHNOSTI XVI

0 litrrrrrrri kriliki: Franc; Hernik: Od vrednotenja k samorerleksiji, Radonlir IvanoviC: Kritik kot receptor litcrar~iegadcl;~, Matjai Krnecl: % druge strani Save, Vuk KrnjcviC: PoloZaj kritikc, Dimitrij Rupel: 0 jabolku in osah ...... I Srelen AsanoviC: Dve posrcdni opnzki o kritiki, 'L1r;ls Ker- rnauncr: Smo pred moCnim zaokrctom, Marija MitroviC: Kriticna zavcst in kritikn kot litcrarna vrsta, Horut Trek- man: Objcktivnost krilikc?, Franc Zaclravcc: Kritika na raz- potju ...... 158 Igor Gedrih: Drobcn zapis o kriliki in okoli njc, Juie Po- g:lZnik: Tnvilnjc v tcmi ali vprahnjc kritike. 1,copold Su- hotlolC;~~l:I>I.;I~~ tovuri< i~rc~lnik...... 325

AVTOKJI IN KNJIGE Arko Arrdrej; .Iilnez Mcnilrt St;ltvc iivljcnja ...... 1226 Inkrr/ Ar~drej: Prirevanje in poezija (Vitomil Zup:ln, Men~~ets kitart)) . . 1017 I~~or~ovic~Rerrlorrtir: I'oetiCni roninn o rcvoluciji (0sk;ir 1)ilvii.o) ...... SO3 Nolor Jelrrrz: .Invor?kov;l Ncvnrn;~ r:~zmec-j;l nic~lpoliticno publicistiko in literature ...... 340 Sl11ic11Mr1i11: Ujcti Eas ali Pa jc spet minil en d:ln (o tlr:lniatiki Pavlcln I.,uZnna) ...... 664 'Z'rc,Xrrrorr Ilorrr/: t-listoria inspiratrix vitae (Oh rornanu Erazcn) Prctlj;~mski S;I~C VU~C)...... 17' tike o realizrnu ...... 762 Horlbn Knrel: BrenEanje rnuh ...... ,...... :. .. 98 Mntvejevii Predmg: Samoupravljanje in kulturno ustvarjanje ...... 185

..I...V'U 111re netela. Zem

SreEo Zajc, Slana usta ...... 674 Simc'iE Snmo: Higiena miiljenja (Janez Zupan, Sence preteklosti) ...... 219 I

Milan Dekleva, Dopisovanja ...... 577 1 Nada MatiEiE, Balada o bor Roh Arih, Telernahova iskartla 111 UIU~L nlvnlj, ...... 1 I '1

~,., , GLEDALISCE

Likar Igor: Po gledaligki sezol

I*...... 226 ~ = Lopnrnik Borut: Se ie svita, bo den? 909 013 Y 93 LTKOVNA UMETNOST 340 .c Letno kazalo

: q

POROCAMO - GLOSIRAMO s .a

Mcvljtr D~iinn: So za jezikovni poizkus kakgne meje. . .? ...... 223 Slali.i?tr ill .sklcpi Svertr ztr k~r1r~11.opri P RK SZDL Slovrnije o poroCilrl ~~rc~tl- niikogtr ocibortr revije Sotlobnosr trtr 21. seji, ki jr biltr 4. 'b j~rnij(r I979 ...... 927

Skl~piill sltrli.ti.tr P HK SZLIL Slovt,nijr v zvezi z rrvijo SotIol)~~os~...... 928 ' b Zlohet. Ciril: PoroTilo urednigkega odborn ter glnvnega in odgovornega urednikti revije ...... 926 Smo priprnvljeni biti pripravljeni? ...... 677

AFOKIZM I IN EPIGKAMI

Dohler 0. F.: Okorgli in oglati ...... 359 Mrkolj I. - Ktrrl~nrrs: AForizmi ...... 471, 783, 1152 I orl,,fr 1,qf~t. ~!I~~\L'IL:I~IICI~ILI!-,lillhll. !-,i /.g~rbIji~LIVCC ...... 1271 Aforizmi ...... 680 Prltr~l Zorko: Dcfinicije ...... 583

*

+

. 1 1 - - 1 I