DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE San EL Salvador,SALVADOR EN16 LAde AMERICANoviembre CENTRAL de 2016. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 413 SAN SALVADOR, MIERCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 NUMERO 213

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMÍA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 1292.- Se otorgan los benefi cios de la Acuerdo No. 615.- Se encarga el Despacho de Trabajo y Ley General de Asociaciones Cooperativas a la Asociación Previsión Social, al señor Viceministro del Ramo...... 4 Cooperativa de Comercialización y Producción Pesquera Los

Pozos, de Responsabilidad Limitada...... 16 MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RAMO DE GOBERNACIÓN RAMO DE EDUCACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

Acuerdos Nos. 15-0761, 15-0974 y 15-1178.-

Escritura pública, estatutos de la Asociación de Jóvenes Reconocimiento de estudios académicos...... 17-18 Sensuntepecanos y Acuerdo Ejecutivo No.NO 216, aprobándoles TIENE VALIDEZ LEGAL sus estatutos y confi riéndole el carácter de persona jurídica. .... 4-14

ORGANO JUDICIAL DIARIOMINISTERIO DE OFICIAL HACIENDA SOLO PARA CONSULTA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RAMO DE HACIENDA

Acuerdos Nos. 756-D, 783-D, 894-D, 907-D, 1027-D, Acuerdo No. 410.- Se otorgan incentivos fi scales a favor de 1048-D y 1052-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de la sociedad Asocio Grupo Arquero Delfos, Sociedad Anónima abogado en todas sus ramas...... 18-19 de Capital Variable...... 15

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Pág. Pág. INSTITUCIONES AUTÓNOMAS DE TERCERA PUBLICACION

ALCALDÍAS MUNICIPALES Aceptación de Herencia ...... 38-39

Decretos Nos. 5 y 6.- Reformas a las Ordenanzas Herencia Yacente ...... 39 “Transitoria que Dispensa el Pago de Intereses y Multas Deducidas por la Mora en el Pago de Tasas” y “Reguladora de Tasas por Servicios del municipio de Sensuntepeque, departamento de

Cabañas...... 20-22 SECCION CARTELES PAGADOS Decreto No. 43.- Ordenanza Transitoria de Exención de Intereses y Multas Provenientes de Deudas por Tasas por DE PRIMERA PUBLICACION Servicios a favor del municipio de Coatepeque, departamento de Santa Ana...... 23-25

Declaratoria de Herencia ...... 40-48 Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Altos Caminos al Mar, Cimarrón” y “Juvenil de San Pedro Masahuat” y Aceptación de Herencia ...... Acuerdos Nos. 6 y 11 bis, emitidos por las Alcaldías Municipales 48-61 del Puerto de La Libertad y San Pedro Masahuat, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 26-34 Herencia Yacente ...... 61-62

Título Supletorio ...... 62-65

SECCION CARTELES OFICIALES Cancelación de Marca ...... 65-66

DE PRIMERA PUBLICACION Nombre Comercial ...... 66-68

Declaratoria de Herencia ...... NO TIENE35 VALIDEZ LEGAL Convocatorias ...... 68-69

AceptaciónDIARIO de Herencia ...... OFICIAL SOLO35 PARA CONSULTA Reposición de Certifi cados ...... 69

Listado de Inmuebles ...... 36-37

Disolución y Liquidación de Sociedades ...... 70-71

DE SEGUNDA PUBLICACION

Título Municipal ...... 71-72

Aceptación de Herencia ...... 38 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 3

Pág. Pág.

Edicto de Emplazamiento ...... 72-74 Título Supletorio ...... 107-108

Marca de Servicios ...... 75-76 Título de Dominio...... 108

Marca de Producto ...... 76-82 Renovación de Marcas ...... 109

Inmuebles en Estado de Proindivisión ...... 82 Nombre Comercial ...... 109-110

DE SEGUNDA PUBLICACION Reposición de Certifi cados ...... 110

Aceptación de Herencia ...... 83-89 Marca de Servicios ...... 110-111

Título Supletorio ...... 90-91 Marca de Producto ...... 111

Subasta Pública ...... 91-92

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Reposición de Certifi cados ...... 92

DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS Fusión de Sociedades ...... 93-96

Lista de piezas de envíos de correspondencia caídos en Marca de Servicios ...... 97 rezago. (Primera Publicación) ...... 112-240

Reposición de Póliza de Seguro ...... 97-98 MINISTERIO DE TRABAJO

NO TIENE VALIDEZY PREVISIÓN LEGAL SOCIAL Marca de Producto ...... 98-100

DIARIODE TERCERA PUBLICACIONOFICIAL SOLO PARA Estatutos de los SindicatosCONSULTA “Independiente de Costureras, Agricultores y Vendedores de Santa Catarina Masahuat, Sonsonate”, “Independiente de Trabajadores Labriegos de El

Aceptación de Herencia ...... 101-106 Salvador”, “Independiente de Campesinos Agrícolas de Izalco” e “Independiente de Empleadas Domésticas de San Miguel” y Resoluciones Nos. 689, 690, 691 y 692 aprobándolos y Herencia Yacente ...... 107 confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 241-284 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO No. 615 SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de Trabajo y Previsión Social, con carácter ad-honórem, durante el período comprendido del 20 al 24 de noviembre de 2016, al señor Viceministro del Ramo, Licenciado Óscar Armando Morales Rodríguez, conforme al detalle siguiente: En el caso del día 20 de noviembre del presente año, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional de la señora Ministra Licenciada Sandra Edibel Guevara Pérez y tratándose del día 24 del mismo mes y año, el encargo será efectivo hasta el arribo al país de la mencionada titular; a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día ocho del mes de noviembre de dos mil dieciséis.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL RAMO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL

NUMERO CIENTO TREINTA Y DOS. LIBRO NOVENO. uno-cinco; SARA EUGENIA SÁNCHEZ LÓPEZ de veintiocho años CONSTITUCIÓN DE ASCCIACIÓN SIN FIN DE LUCRO. En el de edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las catorce Cabañas, a quien conozco e identifi co con su documento único de iden- horas del día veintinueve de abril de dos mil quince. Ante mí, JOAQUIN tidad número cero tres millones quinientos sesenta mil novecientos HUMBERTO AREVALO RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de cinco-nueve y número de Identifi cación tributaria cero novecientos Mejicanos, departamento de San Salvador, comparecen: JIMMY ULISES seis-ciento treinta mil seiscientos ochenta y seis-ciento uno-cero; KAR- RODRIGUEZ, de veintinueve años de edad, empleado, del domicilio LA MARIA ORELLANA GONZÁLEZ de treinta años de edad, estu- de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quien conozco e iden- diante, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a tifi co con su Documento Único de IdentidadNO número TIENE cero tres millones VALIDEZquien conozco e identi fiLEGAL co con su documento único de identidad núme- cuatrocientos veintiún mil trescientos cuarenta y ocho-uno y número de ro cero dos millones setecientos sesenta mil seiscientos noventa y siete- Identifi cación tributaria cero novecientos seis-ciento cincuenta y un mil cuatro y número de identifi cación tributaria cero novecientos seis-dos- doscientos ochentaDIARIO y cinco-ciento uno-dos, OFICIAL LUIS MIGUEL GONZALEZ, SOLO cientos PARA noventa y un milCONSULTA ciento ochenta y cuatro-ciento uno-nueve; de veintisiete años de edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, LORENA CAROLINA GONZÁLEZ MÉNDEZ, de veinticinco años Departamento de Cabañas, a quien conozco e identifi co con su docu- de edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de mento único de identidad número cero tres millones ochocientos un mil Cabañas, a quien conozco e identifi co con su documento único de iden- ciento ochenta y seis -cinco y número de identifi cación tributaria cero tidad número cero cuatro millones doscientos treinta y cinco mil sete- novecientos seis-doscientos mil ochocientos ochenta y siete-ciento tres- cientos cinco mil-tres y número de Identifi cación tributaria cero nove- tres; ODALIZ DE JESÚS NAVARRETE ROSALES, de veintitrés años cientos seis-cero cincuenta mil trescientos noventa-ciento uno-nueve; de edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de JORGE ANTONIO IRAHETA RODRIGUEZ, de treinta y un años de Cabañas, a quien conozco e identifi co con su documento único de edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de identidad número cero cuatro millones quinientos setenta y un mil Cabañas, a quien conozco e identifi co con su documento único de iden- ciento treinta y cinco-tres y número de Identifi cación tributaria cero tidad número cero un millón cuatrocientos cincuenta y dos mil quinien- novecientos seis-ciento cuarenta mil doscientos noventa y dos-ciento tos sesenta-seis y número de identifi cación tributaria cero novecientos DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 5 seis-ciento ochenta mil cuatrocientos ochenta y cuatro-ciento tres-cuatro; redactados de la manera siguiente: "ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN MELVYN ARISTIDES OSORIO HERNÁNDEZ de veintiocho años DE JÓVENES SENSUNTEPECANOS, que se puede abreviar ASO- de edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de CIACIÓN JOVENESEN. Capítulo I. NATURALEZA, DENOMINA- Cabañas, a quien conozco e identifi co con su documento único de iden- CIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno. Créase en el Municipio tidad número cero tres millones setecientos treinta y ocho mil setecien- de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, la Asociación de nacio- tos cuarenta y tres- tres y número de Identifi cación tributaria cero no- nalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACIÓN DE JÓVENES vecientos seis-doscientos cuarenta mil trescientos ochenta y siete- SENSUNTEPECANOS, que podrá abreviarse ASOCIACIÓN JOVE- ciento dos-seis; HERNÁN ANTONIO RAMÍREZ SÁNCHEZ, de NESEN como entidad no lucrativa, apolítica, ni religiosa, la que en los veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, presentes estatuto se denominará la Asociación". Artículo dos. El do- Departamento de Cabañas, a quien conozco e Identifi co con su docu- micilio de la Asociación será le ciudad de Sensuntepeque, Departamen- mento único de identidad número cero cuatro millones ciento noventa to de Cabañas, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la mil trescientos-cinco y número de Identifi cación tributaria cero nove- República y fuera de él. Artículo tres. La Asociación se constituye por cientos seis-trescientos diez mil ochocientos ochenta y nueve-ciento tiempo indefi nido. En los presentes Estatutos, cualquier alusión a per- dos-cero; DOLORES WILFREDO ROSALES, de veintiocho años de sonas, su calidad, cargo o función expresada en género masculino, se edad, estudiante, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de entenderá expresada de igual forma en género femenino. Capítulo II. Cabañas, a quien conozco e identifi co con su documento único de Iden- FINES U OBJETIVO. Artículo cuatro. Los fi nes u objetivos serán: a) tidad número cero tres millones cuatrocientos noventa y ocho mil sete- Crear espacios de encuentro sanos y libres de ocio para la juventud en cientos setenta y cinco-cinco y número de identifi cación tributaria cero el cual puedan mostrar sus capacidades y habilidades; b) Motivar a la novecientos seis-doscientos cuarenta mil doscientos ochenta y seis- Juventud del Municipio a desarrollar sus habilidades a través de la ciento seis-cero; ALEXANDER MAURICIO DUKE PINEDA, de formación en talleres vocacionales; c) Impulsar el desarrollo económi- cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Sensuntepeque, co, continuidad y sostenibllidad con la apertura de nuevos espacios de Departamento de Cabañas, a quien conozco e identifi co con su docu- aprendizaje y formación para la juventud; d) Promover principios y mento único de identidad número cero cero ciento siete mil novecientos valores entre la juventud y las familias del Municipio, y/o fi liales con veintisiete-dos y número de identifi cación tributaria cero seiscientos la ejecución de diferentes actividades como: campañas médicas, acadé- dieciséis-cero veintiún mil doscientos setenta y dos-ciento uno-siete y micas, de emprendedurismo, charlas preventivas e Informativas y acti- FRANCISCO REYES HIDALGO de veintiún años de edad, estudiante, vidades similares; e) integrar esfuerzos entre instituciones gubernamen- del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quien tales, no gubernamentales, empresa privada, universidades y demás conozco e identifi co con su documento único de Identidad número cero entidades Involucradas en el desarrollo de la juventud y la prevención cuatro millones ochocientos trece mil novecientos setenta y cinco- del crimen y la violencia; f) Brindar orientación y asesoría en el desa- cuatro y número de identifi cación tributaria cero novecientos seis- rrollo vocacional a la juventud; y g) Ninguno de los objetivos y fi nes ciento setenta mil quinientos noventa y tres-ciento uno-tres; Y ME trazados podrá contrariar las políticas hacia la juventud vigentes o que DICEN: Que han acordado celebrar Asamblea para la constitución de se creen en el futuro, tanto por parte del gobierno local, central, Institu- una asociación; por lo que formalmente comparecen ante mis ofi cios ciones autónomas o semiautónomas, organizaciones no gubernamenta- notariales a esta hora, lugar y día para celebrar Asamblea General de les nacionales o extranjeras y cualquier otra institución pública o priva- Constitución y constituir una Asociación sin fi n de lucro; habiéndose da que dicte las políticas para la juventud. Capítulo III. DEL PATRI- Instalado la sesión de Asamblea General Constitutiva, con el quórum MONIO. Artículo cinco. El patrimonio de la Asociación estará consti- establecido por la Ley, se propuso la siguienteNO agenda: TIENE I) SALUDO Y VALIDEZtuida por: a) Las cuotas LEGAL de las y los miembros; b) Los ingresos prove- BIENVENIDA; II) OBJETIVOS DE LA REUNIÓN; III) LECTURA nientes de actividades lícitas, siempre y cuando no contravenga el arti- Y APROBACION DE LOS ESTATUTOS; IV) ELECCIÓN DE LA culo nueve de la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro; JUNTA DIRECTIVA; V) JURAMENTACIÓN Y TOMA DE POSESIÓN c) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales DE LA JUNTADIARIO DIRECTIVA EN SUS OFICIAL CARGOS; VI) VARIOS; SOLO VII) y/o jurídicas,PARA nacionales CONSULTA o extranjeras, conforme al marco jurídico vi- CIERRE. PRIMER PUNTO, SALUDO Y BIENVENIDA: realizada gente; y d) Los bienes muebles e inmuebles que adquieran y las rentas por SARA EUGENIA SÁNCHEZ LÓPEZ. SEGUNDO PUNTO, OB- provenientes de los mismos de conformidad con la ley. Artículo seis. El JETIVOS DE LA REUNIÓN: punto desarrollado por SARA EUGENIA patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las di- SÁNCHEZ LÓPEZ, quien presentó los siguientes objetivos: Consoli- rectrices que manifi este la Asamblea General. Capítulo IV. DEL GO- dación del proyecto de Asociación; Socializar el contenido de los esta- BIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Artículo siete. El gobierno de la tutos; Sensibilizar sobre la importancia y las ventajas de la organización. Asociación será ejercida por: a) La Asamblea General; y b) La Junta TERCER PUNTO, LECTURA Y APROBACIÓN DE LOS ESTATU- Directiva. Capítulo V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo ocho. TOS: se dio lectura y discutió el proyecto de estatutos, los que fueron La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad máxima aprobados por todos los presentes, acordando la estructura de toda la de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros asociación, los periodos para los cargos de administración y vigilancia, activos y fundadores. Artículo nueve. La Asamblea General se reunirá las formas de ingreso a la misma y el régimen disciplinario; quedando ordinariamente dos veces al año con intervalos de seis meses y extraor- 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 dinariamente cuando fuere convocado por la Junta Directiva, o por distinto al anterior. Artículo dieciséis. Las o los miembros de la Junta petición escrita y respaldada por un grupo no menor de diez miembros, Directiva en su totalidad o parcialmente, podrán ser removidos en cual- y deberá convocarse por lo menos con cinco días hábiles de anticipación quier tiempo por la Asamblea General, previa elaboración de informe de forma escrita. La convocatoria a Asamblea General deberá contener de la persona o personas que designe la Asamblea General, quienes los requisitos siguientes: a) La denominación de la Asociación; b) El deberán ser miembros de la Asociación, por cometer una de las siguien- carácter de Asamblea a la que convoca; c) La indicación del quórum tes causales: a) Por negligencia en el buen manejo del patrimonio de la necesario; d) El lugar, día y hora de la Asamblea; e) La agenda propues- Asociación; b) Por no convocar oportunamente a Asamblea General o ta de la sesión; y f) El nombre y cargo de quien o quienes fi rman la a reunión de trabajo; c) Por no rendir cuenta en los términos y plazos convocatoria. La Asamblea General sesionará válidamente con la asis- establecidos por los estatutos y reglamento de funcionamiento y vigi- tencia de la mitad más uno de los miembros en primera convocatoria; lancia de la Asociación; d) Por haber sido desaprobadas las cuentas que si a la hora señalada para la primera convocatoria no se contare con el hubiere rendido; e) Por tomar dolosamente decisiones que ocasionan quórum establecido, se hará una nueva convocatoria para una hora algún perjuicio a la Asociación; f) Por violar estos Estatutos, Reglamen- después y se llevará a cabo la Asamblea con al menos una tercera parte to Interno y los Acuerdos de Asamblea General; g) Por perder la calidad de los miembros de la Asociación, excepto en los casos especiales en de asociado; h) Por incapacidad manifi esta en el desempeño de su cargo; que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las toma- i) Por el monopolio y excesiva concentración del poder en perjuicio de rán la Asamblea General por mayoría simple de los presentes, excepto la Asociación; y j) Por realizar actividades que pongan en grave riesgo en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artí- la existencia de la Asociación. Artículo diecisiete. La Junta Directiva culo diez. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las se- sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas siones de Asamblea General por motivo justifi cados podrá hacerse re- veces sea necesario. Artículo dieciocho. El quórum necesario para que presentar por escritos otros miembros. El límite de representaciones es la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría simple. En caso de once. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y empate en la votación, el presidente tendrá derecho a hacer uso del voto destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b) de calidad. Artículo diecinueve. La Junta Directiva tendrá las siguientes Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento interno de atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de la Asociación; c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presu- los fi nes de la Asociación; b) Velar por la administración efi ciente y puesto anual de la Asociación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria efi caz del patrimonio de la Asociación; c) Elaborar la Memoria Anual Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva; de Labores de la Asociación; d) Promover la elaboración de planes, e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de las y los programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la miembros; f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re- inmuebles pertenecientes a la Asociación; y g) Decidir todos aquellos glamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en la misma Junta Directiva; f) Nombrar de entre las o los miembros de la los presentes Estatutos. CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA. Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para Artículo doce. La Dirección y administración de la Asociación estará el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; g) Autorizar las erogaciones confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente que tenga que hacer la Asociación; h) Convocar a sesiones ordinarias y forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y tres Vocales. Artí- extraordinarias de Asamblea General; i) Convocar a reuniones de Asam- culo trece. Los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva son: blea General por lo menos con cinco días de anticipación, señalando el a) Ser Salvadoreño; b) Ser Mayor de dieciochoNO años TIENE de edad; c) No ser VALIDEZlugar, el día y la hora enLEGAL que se celebrará, así como, la agenda propues- pariente entre sí dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo ta; j) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros de afi nidad, no ser cónyuge o compañero de vida entre las o los miem- y proponerlos a la Asamblea General; y k) Resolver todos los asuntos bros de la misma Junta Directiva; d) Ser miembro Fundador o activo que no sean competencia de la Asamblea General. Artículo veinte. Son por un año DIARIOo más; e) Ser de notoria honradez,OFICIAL competencia, solidaridad SOLO atribuciones PARA del Presidente: CONSULTA a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Ex- y con espíritu de servicio; f) Estar en el goce de los derechos de ciuda- traordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de los dano; g) Estar solvente de la cuota que establezca la Asamblea General acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, y de las obligaciones participativas que como miembro haya adquirido así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; c) con la Asociación; y h) No ser miembro directivo de otro órgano de Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo dirección de la Asociación. Artículo catorce. No podrán ser miembro otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar de la Junta Directiva: a) Los que desempeñen cargos en los órganos de a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la dirección de Partidos Políticos y Asociaciones Empresariales; y b) Los Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que hayan sido sancionados disciplinariamente dentro de los últimos que tenga que hacer la Asociación; f) Presentar la Memoria de Labores dos años antes de la elección. Artículo quince. Las o los miembros de de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma; la Junta Directiva serán electos para un periodo de dos años pudiendo y g) Las demás que le señalen los presentes estatutos y el Reglamento ser reelectos por una sola vez desempeñando el mismo cargo u otro interno de la Asociación. Artículo veintiuno. Son atribuciones del Se- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 7 cretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea Gene- de las o los miembros Fundadores y Activos: a) Gozar de los benefi cios ral y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros derivados de la Asociación que no sean de carácter económico; b) Tener de las o los miembros de la Asociación; c) Extender todas las certifi ca- voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c) Optar a ciones que fueran solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la convocatorias a los miembros para las sesiones; en caso de ausencia del Asociación; y d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento presidente, cumplir con las atribuciones establecidas en el literal "b" del Interno de la Asociación. Artículo veintinueve. Son deberes de las o los artículo veinte de los presentes Estatutos; e) Ser el órgano de comunicación miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y de la Asociación; y f) Las demás que le señalen los presentes Estatutos y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de el Reglamento Interno de la Asociación. Artículo veintidós. Son atribu- aquellas actividades propias de la Asociación; c) Cancelar las cuotas ciones del Tesorero: a) Gestionar, Recibir y depositar los fondos que la acordadas en Asamblea General; d) Integrar las comisiones de trabajo Asociación obtenga, en una cuenta bancaria que para tal efecto se abrirá, que se conformen; e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, con la fi rma solidaria del Secretario de la Junta Directiva; b) Llevar o Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; c) f) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento interno de la Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación Asociación. Artículo treinta. La calidad de miembro se perderá por las tenga que realizar; d) Administrar el patrimonio de la asociación; e) causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Presentar mensualmente a la Junta Directiva el informe del estado eco- acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas nómico de la Asociación o cuando éste se lo solicite; f) Extender los re- graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal cibos de las contribuciones y donaciones recibidas por la Asociación; y sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. g) Las demás que señalen los presentes Estatutos y el Reglamento Inter- CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DIS- no de la Asociación. Artículo veintitrés. Son atribuciones de los Vocales: CIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. a) Colaborar directamente con todas las o los miembros de la Junta Di- Artículo treinta y uno. Las y los miembros de la Asociación serán res- rectiva; y b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso ponsables por las infracciones cometidas en contravención a la ley, los de ausencia o impedimento, excepto al Presidente en el caso del Artículo estatutos y el Reglamento Interno. Clasifi cación de las Infracciones. Ar- veinte literal d) de los estatutos. LAS COMISIONES DE TRABAJO. tículo treinta y dos. Las infracciones a que se refi eren estos Estatutos se Artículo veinticuatro. La Junta Directiva podrá crear comisiones de Tra- clasifi can en: leves y graves. Artículo treinta y tres. Faltas Leves: a) bajo que sean necesarias para coadyuvar con el desarrollo de las activi- Inasistencia injustifi cada a las sesiones de la Junta Directiva y Comisiones dades de la Asociación. Las funciones que se les atribuyan a estas Comi- de Trabajo de acuerdo al caso; b) Incumplimiento de las atribuciones que siones deberán ser específi cas y sus actividades deberán ser controladas correspondan a las o los miembros de los entes de dirección; c) Incum- por La Junta Directiva de acuerdo a la naturaleza de las mismas serán plimiento de comisiones y tareas asignadas por la Asamblea General; y coordinadas por un miembro de la Junta Directiva, según las funciones d) Actuar de forma inapropiada y ofender algún miembro durante el que desempeñara. Artículo veinticinco. La Junta Directiva podrá elaborar transcurso de la sesiones de Asamblea General, Junta Directiva y Comi- y ejecutar proyectos en coordinación con otra o con otras asociaciones siones de trabajo. Artículo treinta y cuatro. Faltas Graves: a) Reiterado nacionales o extranjeras de la misma naturaleza, siempre y cuando los cometimiento de las faltas leves; b) Obtener benefi cios personales de la proyectos estén orientados al cumplimiento de los fi nes de la Asociación Asociación, por medios ilegales o fraudulentos; c) Disponer del patrimo- y que resulte de benefi cio para ésta, previamente aprobados en Asamblea nio de la Asociación para fi nes particulares; d) Incumplimiento de las General ordinaria o extraordinaria. CAPITULO VII. DE LAS O LOS resoluciones de la Asamblea General a lo dispuesto en los Estatutos y en MIEMBROS. Artículo veintiséis. PodránNO ser miembros TIENE todas las personas VALIDEZel Reglamento Interno; e)LEGAL Promover actividades que deliberadamente o mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideo- indirectamente vayan en perjuicio de la Asociación; y f) Promover inte- logía política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, quien de- reses de partidos políticos a través de la Asociación. Sanciones Artículo berá resolver las solicitudes dentro del plazo de veinte días hábiles si- treinta y cinco. El comedimiento de una falta leve reguladas en el Artí- guientes de DIARIOhaber recibido la petición. OFICIALAsimismo informarlo a la Asamblea SOLO culo treintaPARA y tres de los CONSULTApresentes Estatutos, será sancionado con una General. Artículo veintisiete. La Asociación tendrá las siguientes clases amonestación escrita; si se cometen varias faltas leves de las reguladas de miembros: a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y c) en el mismo Artículo treinta y tres de estos Estatutos, la sanción será Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las además de la amonestación escrita, la suspensión temporal de los derechos personas que suscriban la Escritura Matriz de Constitución de la Asocia- como miembro por un lapso de diez días hábiles. Artículo treinta y seis. ción. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas nacionales, o El cometimiento de una falta grave de las reguladas en el Artículo trein- extranjeras que ingresen a la Asociación con el objeto de poner a su ta y cuatro de los presentes estatutos, será sancionado atendiendo al daño disposición sus servicios para alcanzar los fi nes de la Asociación. Estos o perjuicio institucional provocado, con la suspensión de todos los dere- miembros serán admitidos por acuerdo de la Junta Directiva. Serán chos de miembro por seis meses, pero si se comete más de una falta MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas naturales, nacionales grave de las mencionadas en el Artículo treinta y cuatro de este Estatuto o extranjeras que por su labor y méritos en favor de la Asociación sean ya sea al mismo tiempo, o en un lapso de tiempo que no exceda de tres así nombradas por la Asamblea General. Artículo veintiocho. Son derechos meses entre una y otra falta grave, el Miembro podrá ser sancionado con 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 la expulsión defi nitiva, atendiendo al daño o perjuicio institucional literal "d" del Artículo trece de los presentes Estatutos. Artículo cuaren- provocado. Artículo treinta y siete. El procedimiento de aplicación de ta y seis. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de las sanciones será el siguiente: En cualquiera de los casos, los expedien- su publicación en el Diario Ofi cial". CUARTO PUNTO, ELECCION tes de amonestación escrita, suspensión del miembro por diez días, DE LA JUNTA DIRECTIVA; luego de la respectiva discusión y vota- suspensión del miembro por seis meses o expulsión del miembro, de- ción salieron electos las siguientes personas: Presidenta: SARA berán ser tratados por un Comité de Confl ictos creado al efecto que EUGENIA SÁNCHEZ LÓPEZ de veintiocho años de edad, estudiante, estará compuesto por dos miembros de la Junta Directiva, el Presidente Secretaria: LORENA CAROLINA GONZÁLEZ MÉNDEZ, de veinti- de la Asociación y dos miembros elegidos por sorteo, actuando uno de cinco años de edad, estudiante; Tesorero: MELVYN ARISTIDES ellos como instructor, y garantizando la audiencia al interesado. La OSORIO HERNÁNDEZ de veintiocho años de edad, estudiante; y Asamblea General será la encargada de ratifi car o denegar el informe Vocales: HERNÁN ANTONIO RAMÍREZ SÁNCHEZ de veinticinco realizado por la Comisión, siendo necesario en todo caso al apoyo de años de edad, estudiante, JORGE ANTONIO IRAHETA RODRÍGUEZ, dos tercios de los miembros presentes para que se apruebe la moción de de treinta y un años de edad, estudiante y LUIS MIGUEL GONZÁLEZ expulsión. El Comité de Confl ictos se auto disolverá una vez emitido de veintisiete años de edad, estudiante; todos los nombrados, del domi- su informe. CAPITULO IX DE LA DISOLUCIÓN. Artículo treinta y cilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. QUINTO PUNTO: ocho. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley, JURAMENTACIÓN Y TOMA DE POSESIÓN. Los nombrados, acep- o cuando el número de las o los miembros se hayan reducido a una taron el cargo en este mismo acto y juraron cumplirlo fi el y legalmente. cantidad que vuelva imposible la realización de los fi nes de la Asociación, SEXTO PUNTO: VARIOS: en este punto se acordó fi rmar la presente o por resolución tomada en Asamblea General extraordinaria, convoca- escritura a esta hora, día y lugar; SÉPTIMO PUNTO: CIERRE: Se dio da a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos por cerrada la Asamblea General de Constitución. EL SUSCRITO tres partes de sus miembros. Artículo treinta y nueve. En caso de acor- NOTARIO HACE CONSTAR: Que verifi qué la identidad de todos los darse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquida- comparecientes, vigilé el desarrollo de la Asamblea General y la toma ción compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General de acuerdos se realizó de forma unánime y conforme a derecho y sin Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después coacción en la toma de acuerdos, que advertí a los otorgantes la obliga- de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad be- ción en que están de registrar esta escritura, los efectos del registro y las néfi ca o cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X. RE- sanciones impuestas por la falta del mismo. Así se expresaron los com- FORMA DE ESTATUTOS. Artículo cuarenta. Para reformar o derogar parecientes a quienes expliqué los efectos legales del presente instru- los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del mento y leído que se los hube en un solo acto sin interrupción ratifi cación sesenta por ciento de las o los miembros en Asamblea General convo- su contenido por estar redactado conforme a sus voluntades y para cada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. constancia fi rmamos. DOY FE.- Enmendados-entre-Asociacion.miem- Artículo cuarenta y uno. Los documentos sujetos a registro deberán ser miem-cuando-caso-ASOCIACIONES-SENSUNTEPECANOS- valen.- presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. Entrelíneas-bros-bros- y Desarrollo Territorial- valen.- Más enmendados- Artículo cuarenta y dos. La Junta Directiva tiene la obligación de ins- la-juventud-la juventud-la-juven-la-juventud-la-la-juventud-la-juventud- cribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro valen.- Entrelíneas-tud-valen. del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de las o los miembros y dentro de los cinco días después de electosNO a las o losTIENE miembros de la VALIDEZJOAQUIN HUMBERTO LEGAL AREVALO RODRIGUEZ, Junta Directiva, y en todo caso inscribir en dicho registro todos los NOTARIO. documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRODIARIO ordene inscribir asíOFICIAL como enviar el registro cualquier SOLO PARA CONSULTA dato que se le pidiere relativo a la entidad. Artículo cuarenta y tres. Todo PASO ANTE MI, el folio doscientos noventa frente al folio doscientos lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos noventa y seis frente, del libro NOVENO de mi protocolo, que vence el Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual día cuatro de noviembre del año dos mil quince, y para ser entregado a la deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea asociación ASOCIACIÓN DE JÓVENES SENSUNTEPECANOS, que General. Artículo cuarenta y cuatro. La ASOCIACION DE JOVENES podrá abreviarse ASOCIACIÓN JOVENESEN, expido, fi rmo y sello el SENSUNTEPECANOS, que podrán abreviarse ASOCIACION JOVE- presente TESTIMONIO, en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve NESEN, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES días del mes de abril del año dos mil quince. SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposi- ciones legales aplicables. CAPITULO XII. DISPOSICIONES TRAN- JOAQUIN HUMBERTO AREVALO RODRIGUEZ, SITORIAS. Artículo cuarenta y cinco. Para la elección de la primera Junta Directiva de la Asociación no será necesario lo dispuesto en el NOTARIO. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 9

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE f) Brindar orientación y asesoría en el desarrollo vocacional a la juventud; y JOVENES SENSUNTEPECANOS, g) Ninguno de los objetivos y fi nes trazados podrá contrariar las que se puede abreviar "ASOCIACION JOVENESEN" políticas hacia la juventud vigentes o que se creen en el futuro, tanto por parte del gobierno local, central, instituciones autó- CAPITULO I nomas o semiautónomas, organizaciones no gubernamentales NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO nacionales o extranjeras y cualquier otra institución pública Artículo 1.- Créase en el Municipio de Sensuntepeque, departa- o privada que dicte políticas para la juventud. mento de Cabañas, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACION DE JOVENES SENSUNTEPECANOS, CAPITULO III que podrá abreviarse ASOCIACION JOVENESEN, como entidad no lucrativa, apolítica, ni religiosa, la que en los presentes estatutos se DEL PATRIMONIO denominará "la Asociación". Artículo 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituida por:

Artículo 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de a) Las cuotas de las y los miembros; Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, pudiendo establecer fi liales b) Los ingresos provenientes de actividades lícitas; siempre y en todo el territorio de la República y fuera de él. cuando no contravenga el artículo nueve de la Ley de Aso- ciaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro; Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. c) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales y/o jurídicas, nacionales o extranjeras, conforme En los presentes Estatutos cualquier alusión a personas, su calidad, al marco jurídico vigente; y cargo o función expresada en género masculino, se entenderá expresada d) Los bienes muebles e inmuebles que adquieran y las rentas de igual forma en género femenino. provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

CAPITULO II

FINES U OBJETIVOS Artículo 6. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que manifi este la Asamblea General. Artículo 4.- Los fi nes u objetivos serán:

a) Crear espacios de encuentro sanos y libres de ocio para la CAPITULO IV juventud en el cual puedan mostrar sus capacidades y habi- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION lidades; Artículo 7.- El gobierno de la Asociación será ejercida por: b) Motivar a la juventud del Municipio a desarrollar sus habi- lidades a través de la formaciónNO en talleres TIENE vocacionales; VALIDEZ a) La Asamblea LEGAL General; y

c) Impulsar el desarrollo económico, continuidad y sostenibilidad b) La Junta Directiva. con la apertura de nuevos espacios de aprendizaje y formación

paraDIARIO la juventud; OFICIAL SOLO PARA CONSULTACAPITULO V

d) Promover principios y valores entre la juventud y las familias DE LA ASAMBLEA GENERAL del Municipio y/o fi liales con la ejecución de diferentes acti- Artículo 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la vidades como: campañas médicas, académicas, de empren- autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad dedurismo, charlas preventivas e informativas y actividades de los miembros activos y fundadores. similares;

e) Integrar esfuerzos entre instituciones gubernamentales, no gubernamentales, empresa privada, universidades y demás Artículo 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos entidades involucradas en el desarrollo de la juventud y la veces al año con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando prevención del crimen y la violencia; fuere convocado por la Junta Directiva o por petición escrita y respaldada 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 por un grupo no menor de diez miembros y deberá convocarse por lo CAPITULO VI menos con cinco días hábiles de anticipación de forma escrita. La convo- DE LA JUNTA DIRECTIVA catoria a Asamblea General deberá contener los requisitos siguientes: Artículo 12.- La Dirección y administración de la Asociación estará a) La denominación de la Asociación; confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente b) El carácter de asamblea a la que convoca; forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y tres Vocales.

c) La indicación del quórum necesario; Artículo 13.- Los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva d) El lugar, día y hora de la Asamblea; son:

e) La agenda propuesta de la sesión; y a) Ser salvadoreño;

f) El nombre y cargo de quien o quienes fi rman la convocato- b) Ser mayor de dieciocho años de edad; ria. c) No ser pariente entre sí dentro del cuarto grado de consangui- nidad o segundo de afi nidad, no ser cónyuge o compañero de La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia de vida entre las o los miembros de la misma Junta Directiva; la mitad más uno de los miembros en primera convocatoria; si a la hora d) Ser miembro fundador o activo por un año o más; señalada para la primera convocatoria no se contare con el quórum e) Ser de notoria honradez, competencia, solidaridad y con establecido, se hará una nueva convocatoria para una hora después y espíritu de servicio; se llevará a cabo la Asamblea con al menos una tercera parte de los miembros de la Asociación, excepto en los casos especiales en que se f) Estar en el goce de los derechos de ciudadano; requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomarán la g) Estar solvente de la cuota que establezca la Asamblea General Asamblea General por mayoría simple de los presentes, excepto en los y de las obligaciones participativas que como miembro haya casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. adquirido con la Asociación; y

h) No ser miembro directivo de otro órgano de dirección de la Artículo 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de Asociación. las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse representar por escrito por otros miembros. El límite de representaciones Artículo 14.- No podrán ser miembros de la Junta Directiva: es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. a) Los que desempeñen cargos en los órganos de dirección de Partidos Políticos y Asociaciones Empresariales; y Artículo 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: b) Los que hayan sido sancionados disciplinariamente dentro a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de los últimos dos años antes de la elección. de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar NOlos Estatutos TIENE y el Reglamento VALIDEZ LEGAL Artículo 15.- Las o los miembros de la Junta Directiva serán electos Interno de la Asociación; para un período de dos años, pudiendo ser reelectos por una sola vez c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto desempeñando el mismo cargo u otro distinto al anterior. DIARIOanual de la Asociación; OFICIAL SOLO PARA CONSULTA d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Artículo 16.- Las o los miembros de la Junta Directiva en su tota- Asociación, presentada por la Junta Directiva; lidad o parcialmente, podrán ser removidos en cualquier tiempo por la Asamblea General, previa elaboración de informe de la persona o personas e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de las que designe la Asamblea General, quienes deberán ser miembros de la y los miembros; Asociación, por cometer una de las siguientes causales: f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes a) Por negligencia en el buen manejo del patrimonio de la inmuebles pertenecientes a la Asociación; y Asociación; g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación b) Por no convocar oportunamente a Asamblea General o a y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. reunión de trabajo; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 11

c) Por no rendir cuenta en los términos y plazos establecidos por h) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea los estatutos y reglamento de funcionamiento y vigilancia de General; la Asociación; i) Convocar a reuniones de Asamblea General por lo menos d) Por haber sido desaprobadas las cuentas que hubiere rendido; con cinco días de anticipación, señalando el lugar, el día y la hora en que se celebrará, así como la agenda propuesta; e) Por tomar dolosamente decisiones que ocasionan algún perjuicio a la Asociación; j) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General; y f) Por violar estos Estatutos, Reglamento Interno y los Acuerdos de Asamblea General; k) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. g) Por perder la calidad de asociado;

h) Por incapacidad manifi esta en el desempeño de su cargo; Artículo 20.- Son atribuciones del Presidente: i) Por el monopolio y excesiva concentración del poder en a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea perjuicio de la Asociación; y General; j) Por realizar actividades que pongan en grave riesgo la exis- b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de tencia de la Asociación. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;

Artículo 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. pudiendo otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva;

Artículo 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán Asamblea General y de la Junta Directiva; ser tomados por la mayoría simple. En caso de empate en la votación, e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que el Presidente tendrá derecho a hacer uso del voto de calidad. tenga que hacer la Asociación;

f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma; y Artículo 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio- nes: g) Las demás que le señalen los presentes estatutos y el Regla- mento Interno de la Asociación. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación;

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio Artículo 21.- Son atribuciones del Secretario: de la Asociación; NO TIENE VALIDEZ a) Llevar los libros LEGAL de actas de las sesiones de Asamblea General c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; y de Junta Directiva;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos b) Llevar el archivo de documentos y registros de las o los DIARIOy presupuestos de la Asociación OFICIAL e informar a la Asamblea SOLO PARAmiembros de CONSULTA la Asociación; General; c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las de la misma Junta Directiva; sesiones; en caso de ausencia del Presidente, cumplir con las atribuciones establecidas en el literal "b" del artículo 20 f) Nombrar de entre las o los miembros de la Asociación los de los presentes Estatutos; Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación; y

g) Autorizar las erogaciones que tenga que hacer la Asocia- f) Las demás que le señalen los presentes Estatutos y el Regla- ción; mento Interno de la Asociación. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Artículo 22.- Son atribuciones del Tesorero: CAPITULOS VII

a) Gestionar, recibir y depositar los fondos que la Asociación DE LAS O LOS MIEMBROS

obtenga, en una cuenta bancaria que para tal efecto se abrirá, Artículo 26.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de con la fi rma solidaria del Secretario de la Junta Directiva; dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, quien deberá resolver las b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad solicitudes dentro del plazo de veinte días hábiles siguientes de haber de la Asociación; recibido la petición. Asimismo informarlo a la Asamblea General. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar; Artículo 27.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem- d) Administrar el patrimonio de la Asociación; bros: e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva el informe a) Miembros Fundadores; del estado económico de la Asociación o cuando éste se lo b) Miembros Activos; y solicite; c) Miembros Honorarios. f) Extender los recibos de las contribuciones y donaciones recibidas por la Asociación; y Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la Escritura Matriz de Constitución de la Asociación. g) Las demás que señalen los presentes Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas nacionales o extranjeras que ingresen a la Asociación, con el objeto de poner a su

Artículo 23.- Son atribuciones de los Vocales: disposición sus servicios para alcanzar los fi nes de la Asociación. Estos miembros serán admitidos por acuerdo de la Junta Directiva. a) Colaborar directamente con todas las o los miembros de la Junta Directiva; y Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas natura- b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso les, nacionales o extranjeras que por su labor y méritos en favor de la de ausencia o impedimento, excepto al Presidente en el caso Asociación sean así nombradas por la Asamblea General. del Art. 20 literal d) de los estatutos.

Artículo 28.- Son derechos de las o los miembros Fundadores y LAS COMISIONES DE TRABAJO Activos: Artículo 24.- La Junta Directiva podrá crear comisiones de Trabajo a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación que no que sean necesarias para coadyuvar con el desarrollo de las actividades sean de carácter económico; de la Asociación. NO TIENE VALIDEZ b) Tener voz yLEGAL voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- neral;

Las funciones que se les atribuyan a estas Comisiones deberán ser c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen específi cas DIARIOy sus actividades deberán OFICIALser controladas por la Junta Direc-SOLO PARAlos Estatutos CONSULTA de la Asociación; y tiva, de acuerdo a la naturaleza de las mismas serán coordinadas por un d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno miembro de la Junta Directiva, según las funciones que desempeñará. de la Asociación.

Artículo 29.- Son deberes de las o los miembros Fundadores y Artículo 25.- La Junta Directiva podrá elaborar y ejecutar proyectos Activos: en coordinación con otra o con otras asociaciones nacionales o extranjeras de la misma naturaleza, siempre y cuando los proyectos estén orientados a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea al cumplimiento de los fi nes de la Asociación y que resulte de benefi cio General; para ésta, previamente aprobados en Asamblea General ordinaria o b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de extraordinaria. la Asociación; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 13

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Artículo 34. Faltas Graves:

d) Integrar las comisiones de trabajo que se conformen; a) Reiterado cometimiento de las faltas leves;

e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento b) Obtener benefi cios personales de la Asociación, por medios Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y ilegales o fraudulentos;

f) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno c) Disponer del patrimonio de la Asociación para fi nes particu- de la Asociación. lares;

d) Incumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General a lo dispuesto en los Estatutos y en el Reglamento Interno; Artículo 30.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: e) Promover actividades que deliberadamente o indirectamente vayan en perjuicio de la Asociación; y a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos f) Promover intereses de partidos políticos a través de la Aso- y resoluciones de la Asamblea General; ciación. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción; y SANCIONES

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Artículo 35.- El cometimiento de una falta leve reguladas en el Artículo 33 de los presentes Estatutos, será sancionado con una amo-

CAPITULO VIII nestación escrita; si se cometen varias faltas leves de las reguladas en el mismo Artículo 33 de estos Estatutos, la sanción será además de la SANCIONES A LOS MIEMBROS, amonestación escrita, la suspensión temporal de los derechos como MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES miembro por un lapso de diez días hábiles.

Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION Artículo 36.- El cometimiento de una falta grave de las reguladas Artículo 31.- Las y los miembros de la Asociación serán responsables en el Artículo 34 de los presentes estatutos, será sancionado atendiendo por las infracciones cometidas en contravención a la ley, los estatutos y al daño o perjuicio institucional provocado, con la suspensión de todos el Reglamento Interno. los derechos de miembro por seis meses, pero si se comete más de una falta grave de las mencionadas en el Artículo 34 de este Estatuto ya sea al mismo tiempo o en un lapso de tiempo que no exceda de tres meses entre CLASIFICACION DE LAS INFRACCIONES una y otra falta grave, el Miembro podrá ser sancionado con la expulsión Artículo 32.- Las infracciones a que se refi eren estos Estatutos se defi nitiva, atendiendo al daño o perjuicio institucional provocado. clasifi can en: leves y graves. NO TIENE VALIDEZ LEGAL Artículo 37.- El procedimiento de aplicación de las sanciones será

Artículo 33.- Faltas Leves: el siguiente: En cualquiera de los casos, los expedientes de amonestación escrita, suspensión del miembro por diez días, suspensión del miembro a) DIARIOInasistencia injustifi cada aOFICIAL las sesiones de la Junta Directiva SOLO PARA CONSULTA por seis meses o expulsión del miembro, deberán ser tratados por un y Comisiones de Trabajo de acuerdo al caso; Comité de Confl ictos creado al efecto que estará compuesto por dos b) Incumplimiento de las atribuciones que correspondan a las miembros de la Junta Directiva, el Presidente de la Asociación y dos o los miembros de los entes de dirección; miembros elegidos por sorteo, actuando uno de ellos como instructor y garantizando la audiencia al interesado. c) Incumplimiento de comisiones y tareas asignadas por la Asamblea General; y La Asamblea General será la encargada de ratifi car o denegar el d) Actuar de forma inapropiada y ofender algún miembro informe realizado por la Comisión, siendo necesario en todo caso el durante el transcurso de la sesiones de Asamblea General, apoyo de 2/3 de los miembros presentes para que se apruebe la moción Junta Directiva y Comisiones de Trabajo. de expulsión. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

El Comité de Confl ictos se auto disolverá una vez emitido su Artículo 43.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación informe. no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva CAPITULO IX y aprobado por la Asamblea General. DE LA DISOLUCION

Artículo 38.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición Artículo 44.- La ASOCIACION DE JOVENES SENSUNTEPE- de la ley o cuando el número de las o los miembros se hayan reducido CANOS, que podrá abreviarse ASOCIACION JOVENESEN, se regirá a una cantidad que vuelva imposible la realización de los fi nes de la por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE Asociación o por resolución tomada en Asamblea General extraordinaria LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo aplicables. menos tres partes de sus miembros. CAPITULO XII

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artículo 39.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, Artículo 45.- Para la elección de la primera Junta Directiva de la se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, Asociación no será necesario lo dispuesto en el literal "d" del Artículo electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. 13 de los presentes Estatutos. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General Artículo 46.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde señale. el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

CAPITULO X

REFORMA DE ESTATUTOS ACUERDO No. 216

Artículo 40.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será San Salvador, 12 de julio de 2016. necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de las o los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE JOVENES SENSUNTEPECANOS y que podrá abreviarse ASO- CIACION JOVENESEN, compuestos de CUARENTA Y SEIS Artí- CAPITULO XI culos, constituida en el Municipio de Sensuntepeque, Departamento de DISPOSICIONES GENERALES Cabañas, a las catorce horas del día 29 de abril de 2015, por Escritura

Artículo 41.- Los documentos sujetosNO a registro TIENE deberán ser pre- VALIDEZPública, otorgada ante losLEGAL ofi cios del Notario JOAQUIN HUMBERTO sentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. AREVALO RODRIGUEZ y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley DIARIO OFICIAL SOLOde Asociaciones PARA y Fundaciones CONSULTA sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo Artículo 42.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) en el registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los primeros días de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; c) del mes de enero de cada año, la nómina de las o los miembros y dentro Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES de los cinco días después de electos a las o los miembros de la Junta Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL, Directiva y en todo caso inscribir en dicho registro todos los documentos RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA. que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO ordene inscribir, así como enviar al registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad. (Registro No. F021065) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 15

MINISTERIO DE HACIENDA RAMO DE HACIENDA ACUERDO No. 410

San Salvador, a los veintinueve días del mes de marzo de dos mil dieciséis.

De conformidad con las facultades conferidas a esta Secretaría de Estado en los artículos 7 y 12 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad, habiéndose verifi cado el contenido del Acuerdo No. 453-E-2015, emitido por la Super- intendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), a las diez horas con treinta minutos del día veintiocho del mes de septiembre de dos mil quince, a través del cual y con fundamento en los artículos 3, 5, 11 y 13 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad, se certifi có al proyecto "Central Fotovoltaica Barrio Nuevo", de una capacidad nominal de 1.2 MW (1,200 KW), ubicado en Calle a Cantón Barrio Nuevo y Santa Cruz Porrillo, Cantón Barrio Nuevo, Municipio de Tecoluca, San Vicente, para efectos que la sociedad ASOCIO GRUPO ARQUERO DELFOS, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal Gustavo Figueroa Matheu, pueda requerir ante el Ministerio de Hacienda la califi cación para gozar de los benefi cios establecidos en el artículo 3 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad.

Habiéndose constatado que la contribuyente social ASOCIO GRUPO ARQUERO DELFOS, SOCIEDAD ANÓNIMA CAPITAL VARIABLE, no tiene obligaciones tributarias pendientes, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad, esta Secretaría de Estado.

ACUERDA: Otorgar a la sociedad ASOCIO GRUPO ARQUERO DELFOS, SOCIEDAD ANÓNIMA CAPITAL VARIABLE, con Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro-cero seis cero dos uno cuatro-uno cero cuatro-cinco, los incentivos fi scales solicitados, contenidos en el artículo 3 inciso primero literales a) y b) de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad, que se detallan a continuación:

a) Exención durante los primeros diez (10) años del pago de los Derechos Arancelarios de Importación de maquinaria, equipos, materiales e insumos destinados exclusivamente para labores de preinversión e inversión en la construcción de las obras de la central para la genera- ción de energía eléctrica, incluyendo la construcción de la línea de subtransmisión necesaria para transportar la energía desde la central de generación hasta las redes de transmisión y/o distribución eléctrica.

Para la aplicación de dicho benefi cio, la sociedad benefi ciaria deberá presentar solicitud a la Dirección General de Aduanas, con quince días de anticipación a la importación de la maquinaria, equipos, materiales e insumos necesarios y destinados exclusivamente a desarrollar el proyecto benefi ciado, conforme a la documentación del proyecto avalada en la certifi cación emitida por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones; y

b) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta por un periodo de diez (10) años, a partir de la entrada en operación comercial del Proyecto, correspondiente al ejercicio fi NOscal en que TIENE obtenga ingresos. VALIDEZ LEGAL De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 literal b) de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad, en caso que la contribuyente ASOCIO GRUPO ARQUERO DELFOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- BLE, incremente la capacidad de generación instalada del proyecto, deberá informar dicho cambio a esta Cartera de Estado, a más tardar en el plazo de diez díasDIARIO hábiles posteriores a tal modiOFICIALfi cación. SOLO PARA CONSULTA

La vigilancia, control y fi scalización del régimen fi scal de las actividades incentivadas y la aplicación de sanciones corresponde a este Ministerio a través de sus respectivas Direcciones; por lo que la presente califi cación se otorga sin perjuicio del ejercicio de las facultades contenidas en los artículos 7, 14 y 15 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad.

El presente acuerdo surtirá efecto a partir de su correspondiente publicación en el Diario Ofi cial, de conformidad con lo establecido en el artículo 12 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad.

COMUNIQUESE, EL MINISTRO DE HACIENDA, CECACERES.

(Registro No. F020971) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 1292

San Salvador, 16 de septiembre de 2016.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA

Vista la solicitud y documentos presentados el día cinco de junio del dos mil quince, por el señor MARCELINO ORELLANA AYALA, ac- tuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN PESQUERA LOS POZOS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "LOS POZOS, DE R.L.", del domicilio de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango; referidas a que se le concedan a su representada por primera vez y por un periodo de CINCO AÑOS, los benefi cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.

CONSIDERANDO:

I. Que por medio de la Resolución número 381 de fecha doce de mayo de dos mil dieciséis, se resolvió procedente concederle a la mencionada Asociación por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, los benefi cios solicitados, contados a partir del día cinco de junio de dos mil quince.

II. Que el Representante de la referida Cooperativa, por medio de escrito presentado el día doce de julio de dos mil dieciséis, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artículos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, y 151 de su Regla- mento, este Ministerio,

ACUERDA:

1) OTORGAR a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN PESQUERA LOS POZOS, DE RES- PONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "LOS POZOS, DE R.L.", del domicilio de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango, por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, contados a partir del día cinco de junio de dos mil quince, los benefi cios que expresa el Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes:

- Exención del impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forma, intereses que se generen a partir del ejercicio fi scal duranteNO el cual seTIENE presentó la solicitud; VALIDEZ LEGAL - Exención de impuestos municipales.

2) DIARIO Las exenciones que se conceden OFICIAL por medio del presente SOLO Acuerdo, no comprenden PARA los impuestos CONSULTA a que se refi eren la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y a la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.

3) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios concedidos.

4) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial.

COMUNÍQUESE. MERLIN ALEJANDRINA BARRERA LÓPEZ, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. F020957) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 17

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0761

San Salvador, 20 de mayo de 2016.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERAN- DO: I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó DANIELA ALEJANDRA CHÁVEZ ARRIAGA, de nacionalidad hondureña, solicitando INCORPORACIÓN de su Título de Maestra de Educación Primaria, extendido por la Secretaría de Educación y obtenido en la Escuela Normal Prof. "Miguel Ángel Chinchilla Solís", de Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras, en el año 2015; II) Que se- gún Resolución de fecha 4 de marzo de 2016, emitida por el Departamento de Registro Académico e Histórico hoy Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resol- vió autorizar la Incorporación de su Título de Maestra de Educación Primaria extendido por la Secretaría de Educación y obtenido por DANIELA ALEJANDRA CHÁVEZ ARRIAGA, en la Escuela Normal Prof. "Miguel Ángel Chinchilla Solís", de Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación del Título de Maestra de Educación Primaria, extendido por la Secre- taría de Educación y obtenido por DANIELA ALEJANDRA CHÁVEZ ARRIAGA, en la Escuela Normal Prof. "Miguel Ángel Chinchilla Solís", de Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES, MINISTRO DE EDUCACION.

(Registro No. F021092)

ACUERDO No. 15-0974

San Salvador, 27 de Junio de 2016.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó, GAUDY MILENA FUENTES ESPINOZA, de nacionalidad hondureña, solicitando INCORPORACIÓN de su Título de Maestra de Educación Primaria, extendido por la Secretaría de Educación y obtenido en la Escuela Normal Prof. "Miguel Ángel Chinchilla Solís", de Ocotepeque,NO DepartamentoTIENE de Ocotepeque, VALIDEZ República de Honduras LEGAL en el año 2015; II) Que según Resolución de fecha 11 de marzo de 2016 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministe- rio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de su Título de Maestra de Educación Primaria extendido porDIARIO la Secretaría de Educación OFICIAL y obtenido por GAUDY MILENASOLO FUENTES PARA ESPINOZA, en EscuelaCONSULTA Normal Prof. "Miguel Ángel Chinchilla Solís", de Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación del Título de Título de Maestra de Educación Primaria extendido por la Secretaría de Educación y obtenido por GAUDY MILENA FUENTES ESPINOZA, en la Escuela Normal Prof. "Miguel Ángel Chinchilla Solís", de Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES, MINISTRO DE EDUCACION.

(Registro No. F021090) 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ACUERDO No. 15-1178

San Salvador, 17 de agosto de 2016.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDE- RANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó, ORLAN ANTONIO LÓPEZ RAMIRES, de nacionalidad nicaragüense, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y obtenido en el Colegio Autónomo Rafael María Fabretto, del Municipio de Las Sabanas, Departamento de Madriz, República de Nicaragua en el año 2004; II) Que según Resolución de fecha 26 de julio de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de su Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras extendido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y obtenido por ORLAN ANTONIO LÓPEZ RAMIRES, en el Colegio Autónomo Rafael María Fabretto, del Municipio de Las Sabanas, Departamento de Madriz, República de Nicaragua. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación del Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras extendido por Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y obtenido por ORLAN ANTONIO LÓPEZ RAMIRES, en el Colegio Autónomo Rafael María Fabretto, del Municipio de Las Sabanas, Departamento de Madriz, República de Nicaragua, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACION.

(Registro No. F021089) ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 756-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha seis de mayo de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada LUCIA ALEJANDRA MEJIA SANDOVAL, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- DUEÑAS.- P. VELASQUEZ C.- Pronunciado por los magistradosNO TIENE y magistradas que loVALIDEZ suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. LEGAL

DIARIO OFICIAL(Registro SOLO No. F020938) PARA CONSULTA

ACUERDO No. 783-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada NANCY EVANGELINA ROMERO ESCOBAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F020993) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 19

ACUERDO No. 894-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha ocho de junio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada VERONICA MARINA MELENDEZ DE PINEDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec- tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.

(Registro No. F020966)

ACUERDO No. 907-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha siete de junio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada KAREN MARISSELA NIETO DE PORTILLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec- tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F020968)

ACUERDO No. 1027-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha veintiuno de abril de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARIA AUXILIADORA IGLESIAS TORRES, para que ejerza la pro- fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F021069)

ACUERDO No. 1048-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha veintiséis de julio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado ISRAEL DE JESUS MONTERROSA SOLIS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec- tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-NO A. PINEDA.- TIENE F. MELENDEZ.- VALIDEZ J. B. JAIME.- E. S. BLANCO LEGAL R.- M. REGALADO.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

DIARIO OFICIAL(Registro SOLO No. F020959) PARA CONSULTA

ACUERDO No. 1052-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha veintinueve de julio de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado EMERSON DAVID PINEDA RIVAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F021105) 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO CINCO.

EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.

CONSIDERANDO:

I. Que es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía, emitir y decretar ordenanzas locales por medio de sus Concejos Muni- cipales, para regular las materias de su competencia referida concretamente al Bien Común, de conformidad con el Art. 204 Ord. 1, 5 de la Constitución de la República y Art. 3 numerales 1, 3, y 5 del Código Municipal;

II. Que es competencia de los Municipios y obligación de los Concejos Municipales determinar, aplicar, verifi car, controlar y recaudar los tributos municipales de conformidad con el Art. 30 numeral 21 del Código Municipal;

III. Que con el objetivo de brindar facilidades a los contribuyentes para el pago de sus tasas municipales, y no habiéndose encontrado disposición legal que prohíba la dispensa de los intereses moratorios ni las multas deducidas por el retardo en el pago de las tasas municipales;

IV. Que en el Diario Ofi cial Número 189 Tomo 413 publicado el día doce de octubre del corriente año, se decretó la Ordenanza Transitoria que dispensa el pago de intereses y multas deducidas por la mora en el pago de tasas Municipales, con vigencia al 31 de marzo de dos mil diecisiete.

POR TANTO:

El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confi ere el Art. 204 Ord. 1 y 5 de la Constitución de la República; Arts. 2, 5 ,7 Inc. 2, 9, 12 18, 36 y 72 de Ley General Tributaria Municipal. NO TIENE VALIDEZ LEGAL DECRETA, la siguiente:

REFORMADIARIO A LA ORDENANZA OFICIAL TRANSITORIA QUE DISPENSASOLO EL PAGO PARA DE INTERESES CONSULTA Y MULTAS DEDUCIDAS POR LA

MORA EN EL PAGO DE TASAS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.

Art. 1.- Incorporánse los incisos segundo y tercero, al Artículo 5 que dice de la siguiente forma:

Los contribuyentes que formalicen planes de pago, dentro de la vigencia de la Ordenanza Transitoria, la cual vence el 31 de marzo de dos mil diecisiete, gozarán del benefi cio de pago de sus cuotas, sin intereses ni multas hasta el treinta de septiembre de dos mil diecisiete.

Las Instituciones del Estado y las Iglesias de diferentes denominaciones religiosas, se les dispensará el pago del 5% de cargo de celebración de Fiestas Patronales, contemplado en el Artículo 8 de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de esta ciudad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 21

Art. 2.- La presente Reforma a la Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los un días del mes de noviembre de dos mil dieci- séis.

ING. JESÚS EDGAR BONILLA NAVARRETE, LIC. ADOLFO FLORENTINO RAMOS REYES, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

PROFA. LETICIA ARACELY NAVARRETE PINEDA, PROFA. MARGARITA LAÍNEZ DE ROSALES, PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.

FRANCISCO JAVIER BARRERA GALLEGOS, JESUS RAMIRO BRIOSO MÉNDEZ, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

WALTER VINICIO JOYA MEMBREÑO, MARINA ISABEL MAJANO DE SARAVIA QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

LIC. GABINO RICARDO HERNANDEZ ALVARADO, ING. CARLOS ALBERTO LOPEZ SANTAMARIA, SÉPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.

ROSALINA CUELLAR ECHEVERRÍA, SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F020944)

DECRETO NÚMERO SEIS

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA NOCIUDAD DETIENE SENSUNTEPEQUE, VALIDEZ DEPARTAMENTO DELEGAL CABAÑAS.

CONSIDERANDO: DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA I. Que según los Artículos 203 y 204 ordinales 1° y 5° de la Constitución de la República, es competencia de los Municipios crear, modifi car y suprimir tasas y contribuciones especiales, por la prestación de servicios públicos municipales, en las materias de su competencia y la prestación de los servicios.

II. Que según el Artículo 3 numeral 5 y Artículo 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, es facultad del Concejo Municipal emitir los acuerdos de creación, modifi cación y supresión de tasas por servicios que brinda la municipalidad.

III. Que la Ley General Tributaria Municipal en su Artículo 77, estipula que compete a los municipios emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos para normar la Administración Tributaria Municipal. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

IV. Que la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales del Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, creada por medio del Decreto Municipal número Doce, publicada en el Diario Ofi cial No. 178, Tomo 352 de fecha 21 de Septiembre de 2001, no se encuentra conforme a la situación económica del momento, por lo que se hace necesario actualizar en el rubro DERECHO DE USO DE SUELO Y SUBSUELO, subtítulo Por Instalación y por Mantenimiento.

POR TANTO:

En uso de sus facultades Constitucionales y Legales.

DECRETA, la siguiente:

REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

DEL MUNICIPIO DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.

Artículo 1.- Refórmase el Artículo 7 numeral 7.4.2 OTROS SITIOS PÚBLICOS, numeral 7.4.2.1 USO DE SUELO Y SUBSUELO, de la manera siguiente:

7.4.2.1.3 Por Mantenimiento cada uno al mes:

II. Por mantener postes de Servicio Eléctrico, en la jurisdicción del Municipio, cada uno al mes...... $18.00

Artículo 2.- La presente Reforma entrará en vigencia el uno de enero de dos mil diecisiete, previa publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la sala de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, a un día del mes de Noviembre de dos mil Dieciséis.

ING. JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE, LIC. ADOLFO FLORENTINO RAMOS REYES, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

PROFA. LETICIA ARACELY NAVARRETE PINEDA PROFA. MARGARITA LAINEZ DE ROSALES, PRIMERA REGIDORANO PROPIETARIA. TIENE VALIDEZ SEGUNDA REGIDORA LEGAL PROPIETARIA.

FRANCISCO JAVIER BARRERA GALLEGOS, JESUS RAMIRO BRIOSO MENDEZ, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA WALTER VINICIO JOYA MEMBREÑO, MARINA ISABEL MAJANO DE SARAVIA, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTA REGIDORA PROPIETARIO.

LIC. GABINO RICARDO HERNÁNDEZ ALVARADO, ING. CARLOS ALBERTO LÓPEZ SANTAMARIA, SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.

ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F020947) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 23

DECRETO NÚMERO CUARENTA Y TRES

EL CONCEJO MUNICIPAL DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

CONSIDERANDO:

I. Que las condiciones económicas imperantes en el país y el alto costo de la vida, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los contribuyentes que tienen obligaciones tributarias a favor de la Municipalidad de Coatepeque, situación que los ha colocado en estado de morosidad de los tributos.

II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de Coatepeque, mejore su nivel de ingresos propios procedente de los tributos municipales, con el fi n de prestar con efi ciencia los servicios públicos y llevar mejores condiciones a la población.

III. Que es necesario que el Gobierno Municipal tome la iniciativa de promover una cultura de pago en los contribuyentes y además disminuir el índice de morosidad existente.

IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.

V. Que al no existir en la Constitución de la República de El Salvador, ni en la legislación secundaria prohibición alguna para dispensar el pago de accesorios tributarios derivados de la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago en tiempo pretende benefi ciar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los benefi cios de esta ordenanza.

VI. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República de El Salvador; artículos 3, numeral 5, ar- tículo 30 numeral 4 y 21 artículo 32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.

POR TANTO:

El Concejo Municipal de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, en uso de sus facultades que le confi ere los Artículos 204 ordinal 1 y 5 de la Constitución de la República de El Salvador,NO Artículo TIENE 3 numeral 1, 3 y 5,VALIDEZ artículo 5 del Código Municipal, LEGAL Artículos 3, 2, 4, 5 y 7 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETADIARIO la siguiente: OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE INTERESES MORATORIOS Y MULTAS PROVENIENTES DE LAS

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS POR LA FALTA DE PAGO DE LOS TRIBUTOS MUNICIPALES EN

LOS PLAZOS ESTABLECIDOS, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

Objeto

Art. 1.- La presente ordenanza tiene como objeto dispensar los accesorios tributarios, en concepto de intereses Moratorios y Multas por pagos extemporáneos, derivadas de la falta de pago de los Tributos Municipales en el plazo o fecha límite correspondiente, y que coloca al sujeto pasivo en situación de mora, independientemente de las causas o motivos que ocasiona la falta de pago. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Ámbito de aplicación

Art. 2.- La presente ordenanza será aplicable en el ámbito territorial del Municipio de Coatepeque y para aquellos sujetos pasivos objetos del gravamen municipal, sean estos personas naturales y jurídicas.

Plazo de la Dispensación

Art. 3.- Se concede un plazo de SEIS MESES, contados a partir del UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, hasta el TREIN- TA Y UNO DE MAYO del año DOS MIL DIECISIETE, para que las personas naturales y jurídicas cancelen las obligaciones tributarias, sin recargo alguno de interés moratorio y multas generadas por la falta de pago de los tributos municipales en las fecha y plazo límite correspondiente.

Disposiciones Generales

Art. 4.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

a) Aquellos que, estando califi cados y no califi cados en el registro de contribuyentes del Municipio de Coatepeque, se encuentren en situación de mora por la falta de pago de los tributos municipales.

b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro de la vigencia de la presente ordenanza.

c) Los contribuyentes que por su situación morosa en el pago de los tributos municipales que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado dentro de la vigencia de esta Ordenanza y se amparen a los benefi cios de la misma realizando el debido proceso.

d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago.

e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia Judicial fi rme en el proceso ejecutivo promovido por parte de la municipalidad y se acojan a los benefi cios de esta Ordenanza.

Art. 5.- Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este benefi cio. Los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se le aplicarán el benefi cio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones pendientes de pago, al período de vigencia de esta ordenanza. Los convenios de pago que se realicen dentro del periodo de vigencia de la presente ordenanza y el número de cuotas pactadas para realizar el pago de la deuda tributaria, se respetarán por el tiempo defi nido, siempre y cuando se cumpla lo establecido en el presente convenio.

Art. 6.- Los contribuyentes a los que se refi ere el literal d) del Artículo 4 de la presente ordenanza, únicamente gozarán de los benefi cios esta- blecidos en esta ordenanza respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza. NO TIENE VALIDEZ LEGAL Art. 7.- Los contribuyentes interesados en cancelar sus obligaciones tributarias pendientes y acogerse a los benefi cios de la presente ordenanza deberán solicitarlo a la Administración Tributaria Municipal su correspondiente estado de cuenta y cancelar la deuda durante el plazo establecido en la presente DIARIOordenanza. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Art. 8.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieren suscrito planes de pago y que le resten pagos dentro del periodo de vigencia de la presente ordenanza, para su cumplimiento se les aplicarán automáticamente el benefi cio de este decreto.

Art. 9.- Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo a que se refi ere el Artículo 3 de la presente ordenanza.

Art. 10.- Los benefi cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaran por cumplirse. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 25

Art. 11.- El atraso en el incumplimiento de las obligaciones tributarias pactadas en un plan de pago durante la vigencia de la presente ordenanza, causados por fuerza mayor o caso fortuito debidamente califi cada por el Concejo Municipal, operará como una excepción.

Disposición Transitoria y Vigencia de la Ordenanza.

Art. 12.- La transitoriedad de la presente Ordenanza será de seis meses a partir del Uno de Diciembre del Año Dos Mil Dieciséis al Treinta y Uno de Mayo de Dos Mil Diecisiete, previa publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 13.- La presente Ordenanza entrará en vigencia el Uno de Noviembre del año dos mil quince, posterior a su publicación en el Diario Ofi - cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Coatepeque, a los Veinte Días del Mes de Octubre del año Dos Mil Dieciséis.

JORGE ALBERTO RIVAS, ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. JOSE GILBERTO MENJIVAR GUARDADO, SÍNDICO MUNICIPAL.

MARGARITO HERNANDEZ LINARES, MIRNA CAROLINA TREJO, PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

DANIEL VASQUEZ, YEIMI XIOMARA GALICIA CORTEZ, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

MARIA DE LOS ANGELES ROMAN, JOEL ERNESTO WALDIR PEÑATE LARRAMA, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

GUILLERMO ANTONIO CHAVARRIANO TIENE LOPEZ, VALIDEZSAMUEL AMILCAR LEGAL GONZALEZ OSORIO, SÉPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.

DIARIOJAIME ARNOLDO OFICIAL MORAN MOJICA, SOLO PARALUIS EDGARDO CONSULTA GARCIA LINARES, PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

ROSA MARIBEL CONTRERAS DE CARCAMO, RAFAEL ALBERTO COTO FLORES, TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

EDWIN GEOVANY MORALES DELGADO, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F021000) 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN Promover las Organizaciones Juveniles, haciéndolas participar, de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. DE DESARROLLO COMUNAL ALTOS CAMINO AL MAR CIMARRÓN, Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad. LOTIFICACIÓN CAMINO AL MAR, Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y nacio- CANTÓN EL CIMARRÓN, MUNICPIO DE LA LIBERTAD, nales, especialmente en la determinación de los proyectos contemplados DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. en un plan de actividades y establecer los recursos locales que deben utilizarse. CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN, CAPITULO III DOMICILIO Y DISTINTIVO. CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales Art. 5.- Los Asociados podrán ser: de este Municipio, Cuidad y Puerto de La Libertad, por estos Estatutos, a) Activos y Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una identidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo b) Honorarios social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad, la Asociación se de- nominará: “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL ALTOS Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo cuando CAMINO AL MAR” que en los presentes estatutos se denominará la las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edad antes Asociación. mencionado será de quince años.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, Art. 6.- Son derechos y deberes de los Asociados Activos: sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos Son Asociados Activos: todas las personas que reúnan el requisito previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás dispo- en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la comunidad. siciones legales aplicables. Son Asociados Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam- blea, por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva le concedan tal Art. 3.- El domicilio de la Asociación Altos Camino al Mar, cantón calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes de servicios El Cimarrón, municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad y prestados a la Asociación. su distintivo un sello rectangular y adentro: Junta Directiva Altos Camino al Mar, Cantón El Cimarrón, Municipio La Libertad, Departamento La Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo soliciten Libertad. por escrito. Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva.

CAPITULO II Cooperar con todos los medios promocionales posibles el incremento FINES del número de miembros de la Asociación. Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General previa Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y convocatoria escrita. la obra física que proyecte, para ello deberá:NO TIENE VALIDEZ LEGAL Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente con General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes instituciones públicas y organismos privados nacionales e internacionales de la Asociación. que participenDIARIO en los correspondientes OFICIAL programas. SOLO PARA CONSULTA Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre Art. 7.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la vecinos, sus grupos y entidades representativas. Asamblea General les otorgue. Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados en la localidad en la mayor integración de sus miembros y la mejor integración de sus actividades. CAPITULO IV

Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN de los dirigentes y grupos comunales con el fi n de contribuir al mejora- miento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos. Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por:

Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comu- La Asamblea General que será la máxima autoridad de la Asocia- nidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar ción los distintos problemas que existieren en la comunidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 27

La Junta Directiva que será el Órgano Ejecutor y estará integrado CAPITULO VI por el número de miembros que determinen los Estatutos. PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA

REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ellos por acuerdo de la Asamblea General, por mayoría de votos previa audiencia del interesado, por infracciones a la Ordenanza, Reglamento y Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados estos Estatutos. Se considera además como causales de retiro o expulsión y se instalará con la mayoría simple de los Asociados activos, éstos no las siguientes: podrán ser representados. Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos por los presentes. Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación.

Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan en Art. 10.- La Asociación General se reunirá Ordinariamente por perjuicio de la Asociación. lo menos cuatro veces al año con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse la primera de éstas en el mes de Enero y Extraordinariamente Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación para cuando sea convocado por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a sí o para terceros. solicitud del cinco por ciento por lo menos de los miembros afi liados a Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. la Asociación.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asocia- si ameritare su destitución según la gravedad del caso, para proceder para dos. la suspensión temporal la asamblea general, nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que investigue los hechos, oyendo el informe de éstos y las razones por el supuesto infractor exponga en su Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o defensa resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos. Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito con ocho días de En el caso de destitución, la Junta Directiva, seguirá el procedimiento anticipación y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda, anterior, pero en este caso será la Asamblea General, quien resolverá indicándose en los mismos el lugar, el día y la hora en que se celebrará. tal destitución nombrando a continuación los sustitutos. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la señalada con los asociados que concurran, en este último caso, las decisiones que se Art. 16.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de adopta serán obligatorias aun para aquellos que convocados en la forma diez días de conocida la infracción, no proceda de conformidad a los prescrita en estos Estatutos no concurrieron. artículos anteriores, un número de diez asociados podrán convocar a Asamblea General, para que ésta nombre la comisión investigadora, para que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión o Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: destitución; el mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva de la infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o sustitución Asociación. de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo. Destituir total o parcialmente por causaNO justifi cadaTIENE a los miembros VALIDEZ LEGAL de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren Art. 17.- De la Resolución que establezca la suspensión temporal renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociación. decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación. De las Pedir DIARIOa la Junta Directiva los informesOFICIAL que crean convenientes. SOLO PARA CONSULTA resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso. Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que sean necesarios. CAPITULO VII Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento que se dicten. DE LA JUNTA DIRECTIVA

Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto. Art. 18.- Las Juntas Directivas estarán integradas por siete miembros propietarios y suplentes electos por la Asamblea General. Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.

Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no En todo caso, la nominación de los cargos será las siguientes: Pre- previstas en estos Estatutos y que demandan inmediata resolución. sidente, Vicepresidente, Secretario de Actas, Tesorero, Síndico, Primer vocal y Segundo vocal. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Los cargos de la Junta Directiva serán ad-honórem, sin embargo, Art. 22.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso- cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales de ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma; tendrá a su la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el cargo los libros de actas de sesiones que celebra la Asamblea General; la volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten previo acuerdo con Junta Directiva, extender la certifi cación que se soliciten a la Asociación la Asamblea General y dependiendo de las condiciones económicas en y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asamblea General y que se encuentra la asociación. Junta Directiva de la Asociación.

Art. 19.- La Junta Directiva, se reunirá Ordinariamente por lo Art. 23.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes de menos una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas mismas. previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a favor de la deberán concurrir la mitad más uno de sus miembros propietarios y las Asociación y dará cuentas a la Junta Directiva en cada sesión del estado resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. En todo Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad. caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con el visto bueno del Presidente de la Asociación y se registrarán las fi rmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de la Asociación, para efectos de cuentas Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: bancarias a nombre de la Asociación. Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General. Art. 24.- Se requerirá para todo retiro de fondos la concurrencia de Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el las fi rmas del Presidente y Tesorero en ausencia de alguno de éstos por desarrollo comunal el plan de trabajo y el presupuesto correspondien- el Síndico, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asamblea te. General y Junta Directiva. Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y coadyuvar a su mejor organización y desenvolvimiento. Art. 25.- El Síndico tendrá la representación Judicial y Extrajudicial Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y Extraor- de la Asociación, para revocar poderes judiciales o administrativos y dinarias. necesitará de autorización previa a la Junta Directiva, para ejercerla en Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipalidades cada caso. A falta del Síndico fungirán las vocales autorizados en sesión y con las entidades privadas, que tengan que trabajar en la región de de Junta Directiva, el Síndico elegirá al Comité de Vigilancia, formado proyectos de desarrollo de la Comunidad. por tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajo, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de Participar en las investigaciones, planteamientos, ejecución y velar porque el patrimonio de la Asociación en la consecución de sus evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la locali- fi nes. dad.

Informar periódicamente a la población y a los organismos que cooperan con sus programas de las actividades que desarrolla. Art. 26.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las disposi- y por la Junta Directiva y todo lo demás que fuere encomendado por las ciones emanadas de la Asamblea General. mismas. Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación. Art. 27.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva, en la Vigilar el cumplimiento de los deberesNO y obligacionesTIENE de los VALIDEZmedida que así lo considere LEGAL necesario, en todo caso en ausencia de éstos miembros de la Asociación. sustituirán a los miembros de la Junta Directiva y todo lo demás que Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General fuere encomendado por la Asamblea General o la Junta Directiva. en la Sesión Ordinaria del mes de diciembre la memoria anual de sus actividades.DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva serán reelectos por Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos, si la Asamblea General el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas sin así lo considere conveniente, por mayoría de votos. causa justifi cada.

Presentar a la consideración de la Asamblea General con quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el CAPITULO VIII presupuesto de gastos de la Asociación. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá las sesiones Art. 29.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: de la Asamblea General y de la Junta Directiva y de lo demás que le La contribución que aporten los Asociados Activos lo cual se fuere encomendado por la Asamblea General y la Junta Directiva de la establecerá en Asamblea General. Asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 29

Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes. EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL.

Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación. CERTIFICA: QUE EN EL ACTA NUMERO CUARENTA Y Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título y a las DOS. De Sesión Ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal de la rentas que se obtengan de la administración de los mismos, los bienes de ciudad del Puerto de La Libertad, el día diecinueve de octubre del año la Asociación son inalienables e imprescriptibles, la Asociación llevará dos mil dieciséis. Se encuentra el ACUERDO que literalmente dice: un libro especial de registro de capital en el que deberá expresar todo aumento o disminución del mismo, salvo que la Asamblea General con en el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordara afectarlos. ACUERDO NUMERO SEIS. El Concejo Municipal CONSIDE- RANDO: I) Vista y leída la solicitud presenta por la Junta Directiva ADESCO Altos Camino al Mar, Cantón El Cimarrón, Municipio del Art. 30.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtuviere Puerto de La Libertad, en la que solicitan de no haber ningún inconve- utilidades, la Junta Directiva, propondrá a la Asamblea General, los niente legal la aprobación y legalización de sus Estatutos y obtener la proyectos a que pueden ser desarrollados con tales utilidades, como personería jurídica; II) Que es facultad del Concejo Municipal emitir los también el tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva. acuerdos de creación de asociaciones encargadas de realizar actuaciones de carácter local, así como la aprobación de sus respectivos estatutos, y en vista que los habitantes de las comunidades en los barrios, colonias, CAPITULO IX cantones, caseríos, pueden constituir asociaciones comunales para par- DISOLUCION DE LA ASOCIACION ticipar organizadamente en la solución de los problemas que afectan a la comunidad, así como la elaboración de proyectos que los benefi cien; III) Que habiéndose cumplido los requisitos que el Código establece para Art. 31.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga- poder otorgarles la personería jurídica a la Asociación Comunal Altos ciones que tenga la Asociación, hubiere un remanente la Junta Directiva, Caminos al Mar, Lotifi cación Caminos al Mar, Cantón El Cimarrón, deberá poner a disposición del Concejo Municipal, el remanente que Municipio de La Libertad, consistentes en la solicitud de inscripción hubiere quedado después de treinta días pagadas las obligaciones que y otorgamiento de la personería jurídica a la cual ha adjuntado el acta tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a de constitución, los estatutos y la nómina de los miembros, y una vez programas de desarrollo comunal, a realizarse preferentemente en la revisados, aprobados y ratifi cados los Estatutos, por el Jefe de la Unidad localidad del domicilio de la Asociación. Jurídica, es procedente otorgarles la personería jurídica; d) Tomando de base lo establecido en el Artículo 203 de la Constitución de la República Art. 32.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión de El Salvador y los Artículos 3 numeral tres, 30 numeral cuatro, trece Extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras y catorce, 34, 35, 47, 48 número cinco, 118, 119, 120 y 121, todos del partes de los miembros de la Asociación, de la Ordenanza Reguladora Código Municipal. El Concejo Municipal en pleno uso de sus faculta- de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables que des legales ACUERDAN: 1) Otorgarles a la Asociación de Desarrollo se establezcan. Comunal Altos Camino al Mar Cimarrón del Municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad, la personería jurídica, ya que reúnen los requisitos de ley, 2) Se autoriza para que los Estatutos de la Asociación, CAPITULO X sean publicados en el Diario Ofi cial, los cuales cuentan con 35 artícu- DISPOSICIONES los. Certifíquese el presente acuerdo y remítase a donde corresponda NO TIENE VALIDEZpara los efectos legales. LEGAL Cap. M.A.J.ilegible////////Tom.Cast./////////// Luis.A.Delg.///////////M.J.A.ilegible//////////S.A.M.ilegible//////// Art. 33.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo M.J.D.ilegible////////C.F.M.ilegible////////P.M.M.ilegible////////M.J.C.ileg- Municipal, en los primeros quince días posteriores a la elección la nómina ible//////J.C.A.ilegible//////////////////G.G.R.C.Secretario.Mpal./////////////// de la nueva DIARIOJunta Directiva, en todo caso OFICIAL proporcionar al expresado SOLO Con- RUBRICADAS./////. PARA CONSULTA cejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación, también informará en la forma expresada en el inciso anterior las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nida. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO. Alcaldía Municipal de el Puerto de La Libertad, a los veinte días de octubre del año dos mil dieciséis. Art. 34.- Todo lo previsto en estos Estatutos será resuelto por la Asamblea General, por lo previsto en el Derecho Común y las leyes especiales aplicables a la materia. LIC. ROBERTO CARLOS GARCÍA GIRÓN,

SECRETARIO MUNICIPAL.

Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. (Registro No. F020977) 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION JUVENIL DE SAN c) Establecer relaciones con instituciones nacionales e internacio- nales, públicas o privadas, a efectos de obtener colaboración: PEDRO MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE LA PAZ formativa-técnica, científi ca, económica o de cualquier índole para el cumplimiento de los objetivos de La Asociación;

d) Fortalecer las habilidades a los y las jóvenes del municipio de CAPITULO I San Pedro Masahuat, para el desarrollo cultural, económico, social, político y recreativo a través del apoyo de la munici- NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, Y PLAZO. palidad y la gestión de recursos con otras instituciones.

e) Gestionar la construcción de obras de infraestructura necesaria Art. 1.- Créase en la Ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento para el cumplimiento de los fi nes de La Asociación, así como de La Paz, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se adquirir los bienes muebles o inmuebles necesarios para tal denominará ASOCIACION JUVENIL DE SAN PEDRO MASAHUAT fi n; y que podrá abreviarse “ASOJUSA”, como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa a los 26 días del Mes de Septiembre de dos mil f) Impulsar la superación de los y las jóvenes en todas sus nueve, estará regulada por el ordenamiento legal vigente, Código Municipal, dimensiones, concientizándoles de su protagonismo, en la Ordenanzas Municipales y todas las demás disposiciones legales búsqueda del bien común. aplicables, estará al servicio del desarrollo integral de los y las jóvenes g) Desarrollar todas aquellas acciones conexas de extensión y del municipio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos autosostenibilidad con relación a sus objetivos. de interés social, económicos, educativo, cultural, deportivos y que en los presentes estatutos se llamará “La Asociación”. h) La realización de actividades destinadas a la producción de bienes o servicios que generen ingresos necesarios para la autosostenibilidad de la asociación y sus programas o Art. 2.- El domicilio de la Asociación será La Ciudad de San Pedro proyectos, conservando su carácter de institución sin fi nes Masahuat, Departamento de La Paz, sus actividades se extienden a todo de lucro, en concordancia con el logro de sus objetivos. el Municipio de San Pedro Masahuat. i) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus miembras y miembros y todas y todos los habitantes del Art. 3.- La asociación se constituye por tiempo indefi nido. municipio. j) Generar espacios de participación e incidencia de las y los jóvenes en el ámbito local, nacional y regional. CAPITULO II k) Desarrollar estrategias de formación y capacitación para FINES U OBJETIVOS. las y los jóvenes, y proveerles de metodologías y técnicas apropiadas para difundir conocimiento e información. Art. 4.- Los fi nes u objetivos de La Asociación serán:

a) “Promover, difundir y desarrollar entre los y las jóvenes CAPITULO III programas formativos y educativos, sin exclusiones de ninguna naturaleza a fi n de apoyar el desarrollo integral de DEL PATRIMONIO. la juventud y su entorno, con énfasis en la formación de su propia identidad, con miras al fomento de la convivencia y equidad de género; NO TIENE VALIDEZ Art. 5.- El patrimonio LEGAL de la Asociación estará constituido por:

b) Gestionar, establecer y Administrar programas específi cos a) Cuotas que todos los socios/as aporten, las cuales serán de capacitación y formación a fi n de poner al alcance de propuestas por la Junta Directiva y aprobadas por la Asamblea laDIARIO población juvenil, talleres OFICIAL vocacionales, coordinaciones SOLO PARAGeneral. La CONSULTAcuota voluntaria en dinero queda en poder y institucionales: Alcaldía, Policía Nacional Civil, Unidades de bajo la responsabilidad de la Junta Directiva, Donaciones, Salud, Casas de la cultura, Redes Juveniles, ONGs y otras herencias, legados, contribuciones de personas naturales o Instituciones, intercambios juveniles, eventos culturales, jurídicas, nacionales o Extranjeras, respectivamente. encuentros deportivos, actividades recreativas, capacita- b) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las ciones en temas clave para la juventud, gestión de becas rentas provenientes de los mismos de conformidad con la de estudio, dentro y fuera del Municipio, coordinación de Ley. bolsas de empleo, campañas juveniles de concientización para combatir problemas como: VIH/SIDA, ITS, drogas, c) Las contribuciones Extraordinarias que se acuerden para Violencia Intrafamiliar y de Género, pandillas, motivar la ocasiones especiales. participación juvenil, recaudar fondos por medio de diferentes actividades, impulsar la implementación de una Política de Juventud Municipal y todo lo que conlleve el desarrollo a las Art. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva y los jóvenes. conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 31

Es entendido que el patrimonio así como los benefi cios o utilidades Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: no podrán devolverse ni distribuirse directa o indirectamente entre sus a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a las miembras/ miembros, sean fundadores/as o administradores/as. Todos los bienes os de la Junta Directiva. a propuesta de las Miembras/os. de la Asociación no pertenecerán ni en todo ni en parte, a ninguno de las y los miembros que la componen, pues se destinarán exclusivamente b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento a la consecución de los fi nes indicados. Interno de la Asociación.

La asociación podrá adquirir, transferir y administrar toda clase de c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto bienes; los inmuebles sólo podrá enajenarlos a título oneroso o donarlos anual de la Asociación. a entidades que tengan fi nes de utilidad pública previo los requisitos legales; en consecuencia podrá celebrar contratos de mutuo, compraventa, d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la arrendamientos, donaciones, constituir hipotecas y demás operaciones Asociación, presentada por la Junta Directiva. lícitas para el desarrollo de sus fi nes. e) Fijar contribuciones mensuales de las miembras/os.

Sin embargo podrán los miembros y las miembras de la Junta f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Directiva, asignar una cuota razonable, con el único fi n de realizar muebles pertenecientes a la Asociación. gestiones, movilización o en concepto de viáticos para reuniones dentro y fuera del municipio. g) Aceptar a nuevas/os miembras/os a propuesta de la Junta Directiva.

h) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación CAPITULO IV que no estén contemplados en los presentes Estatutos. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

CAPITULO VI Art. 7.- El gobierno de La Asociación será ejercido por: DE LA JUNTA DIRECTIVA. a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente CAPITULO V forma: una o un Presidente/a, Vice-Presidente/a; un Secretario/a, Tesorero/a, Síndico/a y cuatro Vocales. Todos/as deberán ser residentes DE LA ASAMBLEA GENERAL. en el municipio y serán electos/as por la Asamblea General en Sesión Ordinaria, para períodos de dos años, pudiendo ser reelectas/os para un Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada es la autoridad periodo más en el mismo cargo; tomarán posesión de sus respectivos máxima de La Asociación y estará integrada por la totalidad de las y cargos a continuación de su elección y ejercerán su labor ad-honórem. los miembros Activos y fundadores, Presentes o representados, quienes Los electos/as, vencido su período, continuarán en sus funciones mientras tendrán derecho a un voto cada uno; será presidida por la o el Presidente la Asamblea General no se reúna y elija nuevas directivas. El cargo de y la o el Secretario de la Junta Directiva, o por quienes hicieren sus directiva es indelegable. veces, y se reunirá en San Pedro Masahuat. Nadie podrá representar más La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la de un miembro. Las y los miembros que integran la Asamblea General misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. serán todos, fundadoras/es, activas/os y afi liadas/os residentes en el municipio de San Pedro Masahuat. Art. 13.- Las y los miembros de la Junta Directiva serán electos/as para un periodo de dos años pudiendo ser reelectos/as consecutivamente Art. 9.- La Asamblea General seNO reunirá ordinariamenteTIENE tres VALIDEZ LEGAL veces al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta en el mismo cargo un periodo más, no obstante podrá ser reelecto en Directiva. otros cargos para otros periodos. La AsambleaDIARIO General sesionará OFICIAL validamente con la asistencia SOLO del PARA CONSULTA cincuenta y uno por ciento como mínimo de las Miembras/os en primera Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al convocatoria y en segunda convocatoria en 72 horas siguientes, con mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. las/os miembras/os que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por la mayoría absoluta de votos, excepto en los Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. sesionar será la mitad más uno/a de sus Miembros/as y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los/as asistentes.

Art. 10.- Toda miembro/a que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: hacerse representar por escrito por otro/a miembro/a. El asociado(a), que no se encuentra presente acepta la decisión tomada por la mayoría. a) Elaborar el reglamento interno de la Asociación y someterlo El representado solo tendrá derecho a que le informen del desarrollo de aprobación de la Asamblea General, de conformidad al literal la asamblea y la toma de decisiones y acuerdo de la misma. b del art.11 de los Estatutos. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

b) Desarrollar actividades necesarias para el logro de los fi nes Art. 18.- Son atribuciones del Vicepresidente/a: de la Asociación. a) Representar al Presidente/a, en caso de muerte, enfermedad c) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio o retiro temporal hasta que sea elegida la persona que la de la Asociación. sustituirá;

d) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. b) Asistir a la Presidente/a en el desarrollo de sus funciones;

e) Promover la elaboración y gestión de planes, programas, c) En caso de ausencia de la Presidente/a, asumirá el cargo el Vice-presidente/a con las mismas funciones ya establecidas proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la en el Artículo anterior. Asamblea General.

f) Seleccionar el Banco Nacional en que se aperturará la cuenta de la Asociación. Art. 19.- Son atribuciones del Secretario/a:

g) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento a) Llevar y custodiar los libros de Actas de las sesiones de Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Asamblea General y de Junta Directiva. de la misma Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y Registros de las y los miembros de la Asociación. h) Nombrar de entre los/as Miembros/as de la Asociación los comités o Comisiones que consideren necesarios para el c) Extender las certifi caciones necesarias que fuera solicitadas cumplimiento de los fi nes de la Asociación. a la Asociación.

i) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea d) Elaborar y enviar las convocatorias a las y los miembros para General. las sesiones.

j) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevas/os miembras/os y proponerlas a la Asamblea General. Art. 20.- Son atribuciones del Tesorero/a: k) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la a) La apertura de cuenta bancaria conjuntamente con el Asamblea General. Presidente/a, pudiendo tener el acompañamiento de otros miembros y miembras de la Junta Directiva, que quisieran l) Convocar y fi jar la fecha de la Asamblea General. participar para el ejercicio de la transparencia, en el Banco m) Elaborar el Plan de Trabajo. Nacional, previamente seleccionado por la Junta Directiva. b) Recibir y depositar en nombre de la Asociación los fondos que se obtenga, en el Banco seleccionado por la Junta Directiva. Art. 17.- Son atribuciones del o la Presidente/a: c) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea de la Asociación. General y de la Junta Directiva. d) Autorizar juntamente con el Presidente/a las erogaciones que b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Asociación tenga que realizar previa autorización de la Junta Directiva pudiendo ser ambos por acuerdos unánimes. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento interno de la Asociación. e) Recibir contribuciones voluntarias de las y los miembros.

c) La apertura de cuenta bancaria conjuntamente con el Tesorero/a, pudiendo tener el acompañamiento de otros Art. 21.- Son Atribuciones de la Síndico/a: miembros y miembras de la JuntaNO Directiva, TIENE que quisieran VALIDEZ LEGAL participar para el ejercicio de la transparencia, en el Banco a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, conjuntamente con el/a presidente/a pudiendo ser sustituidos/as Nacional, previamente seleccionado por la Junta Directiva. ambos solo por motivos de fuerza mayor por otro miembro/a d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, de la Junta Directiva o puede estar sujeta a la aprobación de DIARIOjunto con la Síndica de la asociación, OFICIAL pudiendo otorgar poderesSOLO PARAla Asamblea CONSULTAGeneral. previa autorización de la Junta Directiva. b) Ayudar en la elaboración, revisión de los Estatutos, Regla- e) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias en coor- mentos y demás normas que regulen la Asociación dinación con el o la secretaria de la Asamblea General y de c) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos la Junta Directiva. y demás normas que regulen la Asociación. f) Autorizar juntamente con el o la Tesorera y Secretario/a las erogaciones que tenga que hacer la Asociación, previa Art. 22.- Son atribuciones de los/as Vocales: autorización de la Junta Directiva y la Asamblea General. a) Colaborar directamente con todos los miembros/as de la Junta g) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier Directiva. informe que le sea solicitado por la misma. b) Sustituir a cualquier Miembro/a de la Junta Directiva en caso h) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos de la Asociación y de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo 11, Acuerdos de la Asamblea General. literal a) de estos Estatutos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 33

CAPITULO VII Art. 28.- Son deberes de los miembros/as Fundadores/as y Activos/ DE LOS MIEMBROS/AS. as: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. Art. 23.- Podrán ser miembros/as todos los/as jóvenes de 15 años hasta los 29 años de edad, sin distinción de sexo, etnia, credo, religión e b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias ideología política, siempre que lo solicite por escrito a la Junta Directiva. para lograr los fi nes de la Asociación, Los/as menores de 15 años, mayores de 29 años podrán, pertenecer c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. a la Asociación, teniendo voz pero no tendrán voto en la Asamblea General ni podrán asumir cargos directivos. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

Art. 24.- La Asociación tendrá los/as siguientes clases de e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno, miembros: de la Asociación. a) Miembros/as Fundadores.

b) Miembros/as Activos. Art. 29.- La calidad de todo/a miembro se perderá por las causas c) Miembros/as Colaboradores. siguientes: d) Miembros Honorarios. a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, de la Asociación acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. Art. 25.- Serán MIEMBROS/AS FUNDADORES/AS: Todos los/as b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea jóvenes que suscriban el Acta de Constitución de la Asociación. General merezcan tal sanción. Serán MIEMBROS/AS ACTIVOS/AS: Todos los/as jóvenes que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Por mala conducta del o la socia, que se traduzca en prejuicio grave para la Asociación; Serán MIEMBROS/AS COLABORADORES/AS: Todas/as las/ os personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación d) Por promover actividades antidemocráticas y de otra naturaleza y que tengan menos de 15 y más de 29 años de edad que perjudique a la Asociación Serán MIEMBROS/AS HONORARIOS/AS: Todos los/as jóvenes e) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de que por su labor sobresaliente y méritos en favor de ASOJUSA serán elección o comisiones que sean delegadas por la Asamblea así nombrados por la Asamblea General. General o Junta Directiva;

f) Por obtener benefi cio por medio de fraude, para sí o para Art. 26.- Son derechos de los miembros/as Fundadores/as y Activos/ terceras personas que afecten la Asociación; as:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea g) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. General.

b) Representar a un miembro/a en asistencia pero no en voto. CAPITULO VIII c) Optar a cargos Directivos llenandoNO los requisitos TIENE que señalen VALIDEZ LEGAL los Estatutos de la Asociación. A elegir y ser electas para SANCIONES A LAS/OS MIEMBROS, MEDIDAS cargos de la Asociación. DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE d) Hacer proposiciones a la Junta Directiva siempre que sean APLICACIÓN. DIARIOpara benefi cio de la Asociación OFICIAL SOLO PARA CONSULTA e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art. 30.- Las/os miembros de la Asociación podrán ser suspen- didas temporal o defi nitivamente, por acuerdo tomado por la Junta Directiva y ratifi cado por la Asamblea General, previa audiencia del o Art. 27.- Son derechos de los miembros/as Colaboradores: la miembro denunciado y por las causales que serán desarrolladas en a) Tener voz en las deliberaciones de la Asamblea General. el Reglamento Interno de la Asociación. Para proceder a la suspensión b) Representar a un miembro/a en asistencia pero no en voto. de un/a miembro/a de la Asociación, la Junta Directiva nombrará una

c) Hacer proposiciones a la Junta Directiva siempre que sean comisión de tres miembros/as para que investigue los hechos y oyendo para benefi cio de la Asociación. la defensa de la parte demandada, emita un dictamen resolviendo lo pertinente, dicha resolución podrá ser apelada ante la Asamblea General d) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. de la Asociación. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CAPITULO IX Art. 35.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General, podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas DE LA DISOLUCION. al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu de servicio a favor de la Asociación.

Art. 31.- No podrá disolverse la Asociación sino por las causales establecidas en el Artículo 121 – B, del Código Municipal o por acuerdo Art. 36.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no tomado en la Asamblea General Extraordinaria especialmente convocadas comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter- para ese efecto, con al menos el voto de las dos terceras partes de sus no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y Aprobado por la Asamblea General. miembros/as.

Art. 37.- La ASOCIACION JUVENIL DE SAN PEDRO Art. 32.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se MASAHUAT estará regulada por el ordenamiento legal vigente, Código nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco miembros, electos Municipal, Ordenanzas Municipales, los presentes Estatutos y demás por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los disposiciones legales aplicables. remanentes de los bienes, si los hubiere después de cancelar todos sus compromisos u obligaciones pasarán a otra Institución Similar, entidad Art. 38.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia y obligato- Benéfi ca o Cultural de la Municipalidad que la Asamblea General riedad ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. señale.

CAPITULO X

REFORMA DE ESTATUTOS. LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL,

Art. 33.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será CERTIFICA: Que el libro de Actas y Acuerdos municipales que necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de las/ en esta ofi cina llevó durante el dos mil diez, se encuentra el ACTA os miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. NUMERO VEINTINUEVE, de Sesión Ordinaria de fecha DOS de julio del año dos mil diez; y el acuerdo que literalmente dice: ACUERDO NUMERO ONCE bis. El Concejo Municipal que vistos los Estatutos CAPITULO XI de la ASOCIACION JUVENIL DE SAN PEDRO MASAHUAT, y que se abrevia "ASOJUSA" que consta de 38 artículos y no encontrando en DISPOSICIONES GENERALES. ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres, de conformidad con los artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente ACUERDAN: Aprobar Art. 34.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al en todas las partes los Estatutos de la Asociación Juvenil de San Pedro Concejo Municipal del Municipio de San PedroNO Masahuat, TIENE en los primeros VALIDEZMasahuat y conferirles elLEGAL carácter de persona jurídica. PUBLIQUESE en quince días posteriores a la elección la Nómina de la Junta Directiva, en el Diario Ofi cial los Estatutos de ASOJUSA. COMUNIQUESE./// R. R// todo caso proporcionará al Concejo Municipal cualquier dato que se le ilegible//ilegible//ilegible//ilegible//ilegible//ilegible//ilegible//M.A.A.// S.A.R.//M.GS//Sria.""""". RUBRICADAS. " pidiere relativo a la entidad. Así mismo presenta a la Municipalidad en el mes de eneroDIARIO de cada año certifi caciónOFICIAL de la nómina de Asociados, SOLO PARAES CONFORME CONSULTA CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE de conformidad al Art. 121. Inciso último del Código Municipal. CONFRONTO. Y para efectos de ley se expide la presente Certifi cación, en la La Asociación llevará sus libros de registros de afi liados, de Alcaldía Municipal de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz a actas, fi nancieros, todos foliados y sellados con una razón de apertura los tres días del mes de noviembre del presente año dos mil dieciséis. que contenga el objeto del libro, y al terminar la razón de cierre la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Presidente y Secretario. CARMEN ZELENIA RAMIREZ DE CHAVEZ, La Junta Directiva creará los comités que sean necesarios para el mejor funcionamiento del trabajo, especifi cando su tiempo de duración. SECRETARIA MUNICIPAL. Dichos comités estarán bajo la coordinación de la Junta Directiva de la

Asociación, a quienes rendirán cuentas de sus actividades. (Registro No. F020926) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 35 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA cero cero doscientos treinta y dos mil trescientos noventa y ocho-tres; con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos nueve - cero dos cero uno cincuenta y siete - ciento uno - cinco, fallecida el día veintiuno LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo de marzo de dos mil dieciséis, siendo la Ciudad de Nejapa, su último Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO domicilio.- SEGUNDO DEL ARTÍCULO 1165 DEL CÓDIGO CIVIL, AL PÚ- BLICO EN GENERAL, Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la admi- nistración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con AVISA: Se han promovido por la Licenciada MIRNA ELIZABETH las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente. PORTILLO ARTIGA, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas con Benefi cio de Inventario, sobre los bienes que a su defunción dejara el señor EDWIN DANIEL CLAVEL ESCALÓN, quien falleció a las Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de once horas con quince minutos del día siete de mayo de dos mil dieciséis, ley.- siendo su último domicilio el Cantón Primavera, departamento de Santa Ana, habiéndose nombrado este día como HEREDEROS de los bienes, derechos y obligaciones transmisibles que de manera INTESTADA Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas treinta dejara el referido causante, a los señores MARTA ALICIA ESCALÓN y nueve minutos del día diez de octubre de dos mil dieciséis.- Licda. ANA RIVAS y MARIANO DE JESÚS CLAVEL ZALDAÑA, en su carácter MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- de madre y padre sobrevivientes del causante en comento. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Of. 3 v. alt. No. 1176-1 Santa Ana, a los veintiséis días del mes octubre de dos mil dieciséis.- Lic. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- Licda. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE DELGADO, al público para los efectos de ley,

Of. 1 v. No. 1175 HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las nueve horas con seis minutos del día veintidós de septiembre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el ACEPTACIÓN DE HERENCIA municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo esta ciudad de Delgado, departamento de San Salvador, su último domicilio, ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN- el día tres de marzo del dos mil dieciséis, dejó NELSON ALEXANDER TE DE APOPA, AMAYA ESPINOZA, de parte de los señores JOSÉ NELSON AMAYA GÓMEZ y ANA PATRICIA ESPINOZA VILLEGAS, conocida por ANA PATRICIA ESPINOZA y por ANA PATRICIA DE AMAYA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, en su carácter de padres del de cujus. a las ocho horas diecisiete minutos del día diez de octubre de dos mil dieciséis, se tuvo de parte de los señores:NO FRANCISCO TIENE JAVIER VALIDEZ LEGAL GALVEZ ROLDAN, de treinta y seis años de edad, Mecánico Tornero, Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación del domicilio de Nejapa, con Documento Único de Identidad número INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los cero cero ciento cuarenta y seis mil seiscientos trece-seis; con Número curadores de la herencia yacente. de Identifi cación Tributaria cero seiscientos nueve - diecisiete doce se- tenta y nueveDIARIO - ciento cuatro - cuatro; YANIRAOFICIAL ELIZABETH GALVEZ SOLO PARA CONSULTA ROLDAN, de cuarenta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales de Nejapa, con Documento Único de Identidad número cero cero dos- correspondientes y en consecuencia, SE CITAN a los que se crean con cientos cuatro mil trescientos cincuenta y cuatro - uno; con Número de derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial Identifi cación Tributaria cero seiscientos nueve - diez cero uno setenta a deducir tal circunstancia, dentro del plazo de quince días contados y cinco - ciento cuatro - cero; y ROXANA DEL CARMEN GALVEZ desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. ROLDAN, de treinta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Nejapa, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos cincuenta mil seiscientos setenta y seis - tres; con Librado en el Juzgado de lo Civil, Juez Dos: Delgado, a las nueve Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos nueve - cero tres horas con veintidós minutos del día veintidós de septiembre del dos mil cero ocho setenta y ocho - ciento dos - cero; en calidad de Hijos de la dieciséis.- Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DOS DE LO Causante, respectivamente; por aceptada expresamente con benefi cio CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARCELINA ROLDAN FLORES, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Divorciada, Modista, con Documento Único de Identidad número Of. 3 v. alt. No. 1177-1 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

LISTADO DE INMUEBLES

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 37

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Of. 2 v. 1 v. c/15 d. No. 1178-1 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Francisca Vásquez de Gutiérrez, conocida por Francisca Vásquez Pérez, Francisca Pérez Vásquez y por Francisca Vásquez, en calidad de madre sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios del señor LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ Santos Efraín Gutiérrez Cena, en calidad de padre sobreviviente. TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, AL Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen- PUBLICO EN GENERAL. tarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara el referido causante, a más tardar dentro de HACE SABER: Que se han promovido por la Licenciada Julia los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.

Lisseth Pineda Castro, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad con Benefi cio de Inventario, sobre los bienes que a su defunción dejara de Santa Ana, a los tres días del mes de Octubre de dos mil dieciséis.- LIC. el causante, señor Santos Efraín Gutiérrez Vásquez, quien falleció sin MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO haber dejado testamento, el día veintisiete de marzo de dos mil nueve, CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA siendo su último domicilio el municipio y departamento de Santa Ana, y MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE este día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. administrador y representante interino con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente de dicha sucesión, a la señora Of. 3 v. alt. No. 1172-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial MARIA ELENA PEREZ ANAYA, JUEZA INTERINA TERCERO a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días, contados DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. PARA LOS EFECTOS DE LEY,

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal- HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a vador, a las quince horas con cuarenta y dos minutos del día cuatro de las quince horas con treinta y ocho minutos del día cuatro de octubre de octubre de dos mil dieciséis.- LICDA. MARIA ELENA PEREZ ANAYA, dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptadaNO expresamente TIENE y con bene- VALIDEZJUEZA INTERINA TERCERO LEGAL DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN fi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó JOSÉ SALVADOR.- LIC. OSCAR ANTONIO DIAZ, SECRETARIO BLADIMIR DEODANES DEODANES, quien era de veintitrés años de edad, empleado, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de Panchimalco,DIARIO departamento de San Salvador, OFICIAL hijo de los señores NazarioSOLO PARA CONSULTAOf. 3 v. alt. No. 1159-3 Deodanes Pérez y Sonia del Carmen Deodanes Méndez de Deodanes, quien falleció el día treinta de mayo de dos mil dieciséis y cuyo último domicilio fue en Panchimalco, departamento de San Salvador, de parte de los señores NAZARIO DEODANES PÉREZ y SONIA DEL CARMEN DEODANES MÉNDEZ DE DEODANES, en sus calidades de padres LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo del causante. Civil de este Municipio Judicial,

A quienes se les ha conferido en el carácter antes indicado, la ad- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades las diez horas del día diez de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido y restricciones de los curadores de la herencia yacente. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 39 testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Olocuilta, RA DE VELASQUEZ, GLORIA RIVERA MOLINA y APOLONIA Departamento de La Paz, siendo también esta ciudad su último domicilio, RIVERA DE HERNANDEZ, en concepto de hijas sobrevivientes del el día veintinueve de marzo del dos mil dieciséis, dejó el causante JOSE causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el ISRAEL SORTO, conocido por JOSE ISRAEL SORTO GUEVARA, Art. 988 N° 1° del Código Civil. de parte de los menores MILAGRO ARACELY SORTO SALGADO, LAZARO JOSUE SORTO SALGADO y WILLIAM NAHUM SORTO SALGADO, en sus calidades hijos del referido de cujus.- En consecuencia, se les confi rió a las aceptantes en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores Se ha conferido a la aceptante, la administración y representación de la herencia yacente. interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores MILAGRO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- ARACELY SORTO SALGADO, LAZARO JOSUE SORTO SALGADO tamento de La Unión, a los veinte días del mes de junio del año dos mil y WILLIAM NAHUM SORTO SALGADO, por medio de su madre y dieciséis.- Dra. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO representante legal señora MILAGRO DEL CARMEN SALGADO DE CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ SORTO.- DE MARTINEZ, SECRETARIA.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención, Of. 3 v. alt. No. 1161-3 para que transcurridos que sean quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de su derecho. HERENCIA YACENTE

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- tamento de San Salvador, a las nueve horas del día veinte de octubre del año dos mil dieciséis.- Licda. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI HACE SABER: Que por resolución de las doce horas seis minutos FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- Licda. IRMA ARACELY FLORES del día dieciocho de enero de dos mil dieciséis, se ha declarado yacente DE CERON, SECRETARIO. la herencia que dejó el señor CIPRIANO HERNÁNDEZ SALAZAR, fallecido a las dieciocho horas y treinta minutos del día quince de agosto de dos mil quince, en Cantón Suntecumat, Caserío Cerro Blan- Of. 3 v. alt. No. 1160-3 co, jurisdicción de Ahuachapán, Ahuachapán, siendo ese su último domicilio. Habiéndose nombrado Curador de la Herencia Yacente, para NO TIENE VALIDEZque represente a la sucesión LEGAL de la mencionada causante, al Licenciado JORGE ADALBERTO MAGAÑA IGLESIAS, a quien se le hizo saber su nombramiento y previa aceptación y Juramentación se le discernió el DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, Juez de lo Civil Su- mismo por resolución de las doce horas del día catorce de julio de dos plente de esteDIARIO Distrito Judicial, departamento OFICIAL de La Unión, al públicoSOLO mil dieciséis.PARA CONSULTA para los efectos de ley, Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las quince JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las doce horas un horas del día veinte de junio del corriente año, se tuvo por aceptada minuto del día catorce de julio de dos mil dieciséis.- Lic. DANI BERI expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CRISTIAN fallecer el día dieciocho de julio de mil novecientos setenta y ocho, en BENJAMIN AVELAR LAGUAN, SECRETARIO INTERINO. el Cantón Terrero, Jurisdicción de Lislique, departamento de La Unión, siendo su último domicilio el Municipio de Lislique, dejara el causante CRUZ MOLINA, a favor de las señoras, SANTOS VIVIANA RIVE- Of. 3 v. alt. No. 1164-3 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar- tamento de Cabañas, a las diez horas diez minutos del día veinte de septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. SAMUEL ELY MARTINEZ GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO. LIC. DE ESTE DISTRITO: OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas diez minutos del día doce de septiembre presente año. Ha sido declarado heredero defi nitivo 1 v. No. C002366 Abintestato y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada por la señora MARIA IMELDA OLMEDO DE LOPEZ, fallecida el día veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, al señor JOSE ALBERTO LOPEZ OLMEDO, como hijo y como cesionario de los derechos que MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SU- les correspondían a los señores Alfonso López, conocido por Alfonso PLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Castaneda López, y por Alonso López, Gustavo Adolfo, y Mario Alfonso ambos de apellido López Olmedo, el primero como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos de la causante. AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las doce horas con veinte minutos del día veinte de octubre de dos mil dieciséis, Se ha conferido al heredero declarado la administración, y presen- tación defi nitiva de la sucesión. se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis.- LIC. LORENZO PEREZ YANES, quien fue de noventa y dos años de edad, GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA. viudo, originario y del domicilio Yucuaiquín, departamento de La LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES DE MARTINEZ, SRIO. INTO. Unión, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Dolores Yanes y Miguel Ángel Pérez, fallecido a las tres horas cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de abril de dos mil catorce; a las señoras ANA RUDY PEREZ 1 v. No. C002365 DE PEREZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Yucuaiquín, departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad número 02303239-3, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria

SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, Juez de Primera Instancia número 1418-211063-102-6, y ELVIA PEREZ PANIAGUA, mayor de de este distrito Judicial, al público para efectos de Ley, edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Yucuaiquín, departamento NO TIENE VALIDEZde La Unión, con Documento LEGAL Único de Identidad número 01396750-4, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número 1418-060748-101-7, en AVISA: Que por resolución de las diez horas del día veinte de calidad de hijas del causante. septiembre del presente año, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio deDIARIO inventario, de la herencia OFICIAL intestada que a su defunción SOLO dejó PARA Se les ha conferido CONSULTA a las aceptantes, en el carácter aludido, la el señor VICTOR VENTURA RAMOS, fallecido el día veintiséis de administración y representación defi nitiva de la sucesión. enero de dos mil dieciséis, en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, con Documento Único de Iden- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos tidad número cero cero uno cinco seis nueve cuatro seis guión tres; y legales. Número de Identifi cación Tributaria cero nueve cero tres guión cero uno Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecinueve cero uno cuatro tres guión cero cero dos guión cero; a la señora JUANA días del mes de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. MIGUEL ISRAEL GUERRERO DE VENTURA, con Documento Único de Identidad número cero cero seis tres nueve cuatro ocho dos guión uno, y Número REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. GLENDA de Identifi cación Tributaria cero nueve cero siete guión tres cero cero YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA DE ACTUACIONES. tres cinco cinco guión uno cero uno guión seis; en concepto de cónyuge sobreviviente; y se le ha conferido a la heredera, la administración y representación defi nitiva de la sucesión. 1 v. No. C002369 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 41

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA nacionalidad Salvadoreño, falleció a las diecinueve horas del día DIECI- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público, SÉIS DE FEBRERO DEL DOS MIL ONCE, en el Cantón Tamarindo, jurisdicción de San Alejo, departamento de La Unión a consecuencia de INFECCION EN LOS PULMONES, sin asistencia médica, quien falleció HACE SABER: Que mediante resolución proveída en este Tribunal sin haber formalizado testamento alguno, en su calidad de Hija del de a las diez horas del día cuatro de Noviembre del año dos mil dieciséis; se cujus; en consecuencia se le confi ere la administración y representación ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con benefi cio de inventario, defi nitiva de la sucesión Intestada citada. de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JORGE Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. ROBLES SANTOS, quien falleció a las cinco horas treinta minutos del Librado en la ofi cina de la Notario IBETH ANTONIA RODRIGUEZ día treinta de Junio de dos mil dieciséis, en el Hospital Nacional Rosales, REYES. Departamento de San Salvador; siendo la población de El Carrizal, Depar- En la ciudad de La Unión, a las diez horas del día nueve de tamento de Chalatenango, su último domicilio; a la señora NORMA DELI noviembre del año dos mil dieciséis. GALDAMEZ DE ROBLES, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante en mención, y como cesionaria de los derechos hereditarios que les corresponderían a los señores: LUIS ORLANDO, MIRNA LORENA, LICDA. IBETH ANTONIA RODRIGUEZ REYES,

RUBIA MARICELA, JESUS DEL CARMEN, ROXANA YANIRA, y NOTARIO. JORGE BLADIMIR, todos de apellidos ROBLES GALDAMEZ, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante en mención; asimismo como cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponderían al 1 v. No. C002380 señor MATIAS ROBLES AYALA, padre sobreviviente del causante en mención; confi riéndole a la heredera declarada y en el concepto antes dicho la administración y representación defi nitiva de la sucesión. JORGE ALBERTO MORAN FUNES, Notario, de este domicilio, con Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, ofi cina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Departamento de Chalatenango, a los siete días del mes de Noviembre del número Doscientos treinta y ocho, San Salvador, AL PUBLICO EN año dos mil dieciséis.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ GENERAL, DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. JOSE NOE ZUNIGA FUENTES, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día nueve de noviembre del año dos mil dieciséis, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO, y con benefi cio de 1 v. No. C002374 Inventario, al señor LUIS GERMAN GIRON GALDAMEZ, en calidad de hijo sobreviviente y como Cesionario del Derecho Hereditario que les correspondía a los señores ANA BEATRIZ GALDAMEZ DE DIAZ, ADALBERTO ANTONIO CRESPIN GALDAMEZ, DAYSI IVETTE IBETH ANTONIA RODRIGUEZ REYES, Notario, del domicilio GIRON DE AYALA, y JOSE SALVADOR GIRON QUIJADA, de Conchagua, departamento de La Unión,NO con oTIENEfi cina Jurídica en VALIDEZde la herencia intestada LEGAL que dejara la señora MARIA ESPERANZA Tercera Calle poniente, media cuadra al Poniente de la Gobernación GALDAMEZ DE GIRON, quien falleció en Urbanización Los Conacastes, Política Departamental, Barrio El Centro La Unión, Departamento de Pasaje uno Oriente, Polígono "A", casa número cinco, Jurisdicción de La Unión. Soyapango, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Falla DIARIO OFICIAL SOLOMultisistemica, PARA con asistencia CONSULTA médica. Habiéndole conferido la admi- nistración y representación defi nitiva de la mencionada sucesión.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveía Y para ser publicado por una sola vez en El Diario Ofi cial, libro el a las ocho horas del día nueve de noviembre del año dos mil dieciséis, se presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día ha declarado expresamente a la señora MARIA DE LA LUZ VENTURA nueve de noviembre del año dos mil dieciséis. VIUDA DE TORRES, heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción, dejó el señor JOSE HECTOR VENTURA, LIC. JORGE ALBERTO MORAN FUNES, quien fue de ochenta y ocho años de edad, casado con Julia Sánchez, sexo masculino, originario y del domicilio de San Alejo, departamento NOTARIO. de La Unión, Documento Único de Identidad número cero dos uno seis tres seis uno nueve ocho-dos, hijo de María de los Reyes Ventura, de 1 v. No. C002382 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

LA INFRASCRITA, JUEZA 3 DEL JUZGADO PRIMERO DE LO señor MÁXIMO MEJÍA, conocido por MÁXIMO MEJÍA CRESPÍN, CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, Al público para los quien fue de ochenta y un años de edad, casado, jornalero, originario de efectos de Ley, Quezaltepeque, La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, con lugar de su último domicilio en esta ciudad, hijo de Juana Crespín y Leonardo

Mejía; a su defunción ocurrida a las dieciocho horas y treinta minutos HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veintitrés de septiembre de dos mil quince, en San Salvador; a la y treinta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, se señora MARÍA GUMERCINDA NERIO MEJÍA, de sesenta y un años de han declarado herederos abintestato, con benefi cio de inventario, de los edad, doméstica, del domicilio Ilopango, departamento de San Salvador, bienes dejados a su defunción, por el causante señor Napoleón Carranza con Documento Único de Identidad número 00389704-0 y Número de Durán, conocido por Napoleón Duran Carranza, y por Napoleón Carranza, Identifi cación Tributaria 0512-130155-101-0; en su calidad de hija quien en el momento de fallecer era de setenta y cuatro años de edad, sobreviviente y además cesionaria de los derechos hereditarios que le soltero, Licenciado en Administración de Empresas, originario de San correspondían a la cónyuge del causante señora Nazaria Ortis conocida Vicente, Departamento de San Vicente, de nacionalidad Salvadoreña, por Nazaria Ortis de Mejía, Nazaria Nerio y por Rosario Nerio; a quien siendo su último domicilio el de la Ciudad de San Salvador, fallecido se le ha conferido la administración y representación defi nitiva de los el día once de diciembre del año dos mil quince, de parte a los señores bienes de la sucesión. Kathia Giovanna Carranza Chávez, con DUI: cero cinco seis tres uno cinco tres ocho-cero y NIT: cero seis uno cuatro-dos cuatro cero ocho Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San nueve siete-uno tres ocho-dos, y a los menores Josué Eugenio Carranza Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día treinta y uno de Chávez y Erick Antonio Carranza Chávez, representados legalmente octubre del año dos mil dieciséis.- LICDA. MARÍA ÁNGELA MIRAN- por su madre Ana Maribel Chávez Cruz con DUI: cero dos cuatro uno DA RIVAS, JUEZA “2” SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, cinco tres dos tres-uno y NIT: cero siete uno uno-dos nueve uno cero SAN SALVADOR. LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO siete cuatro-uno cero uno-cero, en su calidad de hijos sobrevivientes del DE MAYORGA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. mismo, confi riéndoseles a los herederos declarados la representación y administración DEFINITIVA, de la sucesión dejada por el causante. Quienes ejercerán conjuntamente con los señores: Franklin Omar 1 v. No. F020924 Carranza Robles, Boris Alexander Carranza Robles, Jaime Napoleón Carranza Robles, Georgina Eugenia Carranza de Arias, Marcela Beatriz Carranza de Pérez y Luis Alejandro Carranza Arias, en sus calidades de hijos del causante. EL INFRASCRITO NOTARIO: Al publico para los efectos de Ley,

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día diez de JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Noviembre del corriente año; se ha declarado HEREDERO DEFINITI- Salvador, a las once horas del día uno de noviembre del año dos mil VO, con benefi cio de inventario, de parte de PEDRO ANTONIO JOYA dieciséis.-LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, GUZMAN, actuando como cesionario del derecho que le corresponde JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3). LICDA. ELISA a Ana Marta Ferrufi no, como esposa sobreviviente del causante. En la MARGARITA RODRIGUEZ GAMEZ, SECRETARIA INTERINA. sucesión intestada que dejó el señor JOSE SANTOS PORTILLO, al NO TIENE VALIDEZfallecer el día uno de AgostoLEGAL del año dos mil dos, en colonia Soriano, jurisdicción de Usulután, y esa misma ciudad su último domicilio, y de 1 v. No. F020923 Nacionalidad Salvadoreño: Confi riéndole al heredero declarado en la DIARIO OFICIAL SOLOAdministración PARA y representación CONSULTA DEFINITIVA, de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Librado en mi Ofi cina Notarial. Ubicado en Primera Avenida Norte MARÍA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO número uno, Usulután, a los diez días del mes de Noviembre del año CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, DR. CARLOS HUMBERTO REYES MONICO, a las diez horas con quince minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de He- ABOGADO Y NOTARIO. rencia Intestada marcadas bajo la referencia 17-DVC-16-2CM2; se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que dejó a su defunción el 1 v. No. F020930 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 43

SARA RUTH CORDOVA RIVERA, Notario, de este domicilio, con nacionalidad salvadoreña, hijo de SALVADOR DÍAZ y ROSA AYALA Despacho Jurídico, ubicado en Calle Arturo Ambrogi, No. 469, Colonia BARRERA, quienes ya fallecieron; habiéndoseles concedido en sus Escalón. Teléfono 2224-0548; conceptos de hijos sobrevivientes del causante, confi riéndoseles a los herederos declarados la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVAS DE LA REFERIDA SUCESIÓN. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre Benefi cio de inventario, en calidad de Hijos sobrevivientes en la de dos mil dieciséis. Herencia Intestada que a su Defunción dejara el Causante, señor CARLOS MARTINEZ, quien falleció a la edad de sesenta y ocho años; siendo LIC. MARVIN ADALBERTO GUCH MAJANO, su último domicilio, Santo Tomás, Departamento de San Salvador; de parte de los señores: MANUEL ANTONIO MARTINEZ SANCHEZ; NOTARIO. BLANCA ORALIA MARTINEZ SANCHEZ; EVELYN MARTINEZ SANCHEZ; JULIA ESTELA MARTINEZ DE MEJIA; y MARIA 1 v. No. F020955 AURORA MARTINEZ SANCHEZ, en calidad de hijos Legítimos del Causante; habiéndoseles Declarado Herederos Defi nitivos en la Herencia Yacente.

Librado en la ofi cina notarial, de la suscrita, en la ciudad de San LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE Salvador, a los un días del mes de Noviembre del año dos mil dieciséis. PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

SARA RUTH CORDOVA RIVERA,

NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las doce horas y treinta minutos del día veintitrés de septiembre del presente año, SE HA DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS 1 v. No. F020932 DE LOS BIENES DEJADOS, por la causante Cándida Rosa Pérez de Aguilar, conocida por Cándida Rosa Pérez, Cándida Rosa Díaz, y Rosa Cándida Pérez, de setenta y ocho años de edad, ama de casa, originaria y del domicilio de barrio El Calvario, Tejutla, Chalatenango, salvadoreña, MARVIN ADALBERTO GUCH MAJANO, Notario, del domicilio casada, hija de Marcelino Pérez y de Romilia Díaz, falleció a las seis de Zaragoza, departamento de La Libertad, con ofi cina establecida en horas treinta minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil catorce, Urbanización Altos del Boulevard, once Calle oriente, block ocho, casa a las señoras Marina Aguilar de Flores, Margarita Aguilar Pérez, y Deysi número nueve, San Salvador, AL PUBLICO,NO TIENE VALIDEZElena Aguilar de Solórzano, LEGAL en sus calidades de hijas y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía al señor Natividad Aguilar, en concepto de Cónyuge. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecinueveDIARIO horas del día ocho de noviembreOFICIAL del año dos mil dieciséis, SOLO PARAConfi érese a los aceptantesCONSULTA la administración y representación se han DECLARADO, a los señores SALVADOR EDUARDO AYALA defi nitiva de la sucesión. CARRILLO, SANDRA ELIZABETH AYALA ZEPEDA, HECTOR Fíjense y publíquense los edictos de Ley. JAVIER AYALA ZEPEDA, MARINA ESTHER AYALA ZEPEDA, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, JENNIFFER MIREYA AYALA ZEPEDA, y SALVADOR OMAR Chalatenango, a los veinticinco días del mes de octubre del dos mil AYALA ZEPEDA, HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFI- dieciséis.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRI- CIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a su MERA INSTANCIA. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, defunción por el señor SALVADOR AYALA DIAZ, quien falleció a la SECRETARIA. edad de sesenta y tres años, el día ocho de diciembre de dos mil quince en la ciudad de Santa Tecla, siendo éste su último domicilio, casado, habiendo sido empleado, originario del municipio de San Salvador, de 1 v. No. F020969 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SU- Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.

PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. En Colón, nueve de noviembre de dos mil dieciséis.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce KAREN LINETTE MARQUEZ TURCIOS, horas con un minuto del día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, se NOTARIO. ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JULIO EFRAIN VENTURA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, casado, agri- 1 v. No. F021011 cultor en pequeño, originario de Bolívar, departamento de La Unión, y del domicilio de San Alejo, departamento de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número 01665364-1, LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez hijo de Pabla Ventura, fallecido a las dieciocho horas con veinticinco Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince, siendo su último efectos de ley. domicilio en el Municipio de San Alejo, departamento de La Unión; al señor VICTOR SAMUEL VENTURA REYES, mayor de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de San Alejo, departamento de La HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las once horas y cincuenta y seis minutos del día veintisiete de Octubre del Unión, con Documento Único de Identidad 04065375-4, con Tarjeta de corriente año, se ha declarado heredera en forma defi nitiva con benefi cio Identifi cación Tributaria número 1414-131088-101-0, en calidad de hijo de inventario, de la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante del causante. Cristóbal Argueta, a la señora María Pastora Amaya Viuda de Argueta, Se le ha conferido al aceptante, en el carácter aludido, la adminis- de sesenta y dos años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de esta ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, tración y representación defi nitiva de la sucesión. con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco nueve dos Lo que se pone conocimiento del público, para los efectos lega- siete cinco dos guión seis; y Número de Identifi cación Tributaria Uno les. tres uno uno guión cero nueve cero ocho cinco tres guión uno cero dos guión seis; por derecho propio en calidad de cónyuge sobreviviente Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días del del mencionado causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de mes de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. MIGUEL ISRAEL REINA- treinta y seis años de edad, Jornalero, casado, originario y del domicilio DO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. GLENDA de Jocoaitique, Departamento de Morazán; hijo de los señores Antonio YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA DE ACTUACIONES. Argueta y María Luisa Sorto; falleció el día veintisiete de Octubre de mil novecientos ochenta, en el Cantón Rodeo, de la jurisdicción de Jocoaitique, Departamento de Morazán; siendo esa misma ciudad, lugar de su último 1 v. No. F021003 domicilio.- Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la forma establecida, la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- KAREN LINETTE MARQUEZ TURCIOS,NO Notario, TIENE del domicilio de VALIDEZcisco Gotera, Morazán; LEGAL a las once horas y veintitrés minutos del día treinta y uno de Octubre de dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO Colón, con ofi cina profesional, ubicada en Segunda Avenida Norte, GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. Número uno- ocho, Lourdes, ciudad de Colón. DIARIO OFICIAL SOLOKARINA PARA ELIZABETH CONSULTA IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída 1 v. No. F021040 a las doce horas del día catorce de octubre de dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores JUAN ANTONIO HERRERA y NORMA

ELIZABETH RODRIGUEZ DE HERRERA, en concepto de padres, herederos DEFINITIVOS con Benefi cio de Inventario de la herencia WILLY JAIME PÉREZ LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina intestada, que a su defunción dejó SAMUEL ALBERTO HERRERA ubicada en 57 Avenida Norte, #441 Colonia Miramonte, San Salvador, RODRIGUEZ, quien fue de veintiséis años de edad, estudiante, siendo la San Salvador, con teléfono 2214-0300 y Fax: 2214-0305. ciudad de Colón, del departamento de La Libertad, su último domicilio; y Habiéndose conferido a dichos señores la Administración y represen- HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio tación Defi nitiva de la referida sucesión. Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por reso- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 45 lución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día veinte LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE de Octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPAR- y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción TAMENTO DE CHALATENANGO. ocurrida en esta ciudad, el día doce de Junio de dos mil doce, dejó la señora TULIA ELENA AZUCENA DE MORENO, de parte de la señora HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a SONIA JANET MORENO AZUCENA, en concepto de Hija y cesio- las nueve horas y quince minutos del día doce de octubre del presente naria del Derecho de Aceptación de Herencia de la referida causante, año, se ha declarado herederos defi nitivos a los señores Mileydi Re- habiéndosele conferido la administración y Representación DEFINITIVA yes Menéndez, NIT número 0425-140188-101-5 y Juan Pablo Reyes de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Menéndez, NIT número 0619-010389-101-4, en sus calidades de hijos herencia yacente. del causante señor JUAN PABLO REYES conocido por JUAN PABLO Librado en el despacho profesional del suscrito Notario, San REYES PORTILLO, de cincuenta y dos años de edad, agricultor en pe- Salvador, a los veinte días de Octubre de dos mil dieciséis. queño, soltero, originario y del domicilio de San Ignacio, Chalatenango, salvadoreño, hijo de Federico Portillo y de Victoria Reyes, falleció a las dieciocho horas del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro. LIC. WILLY JAIME PÉREZ LÓPEZ, Confi érese a los aceptantes la administración y representación defi nitiva NOTARIO. de la sucesión.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

1 v. No. F021044 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los doce días del mes de octubre del dos mil dieciséis.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE

WILLY JAIME PÉREZ LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina GUERRERO, SECRETARIA. ubicada en 57 Avenida Norte, #441 Colonia Miramonte, San Salvador, San Salvador, con teléfono 2214-0300 y Fax: 2214-0305. 1 v. No. F021053

HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio

Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por reso- lución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día veinte DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- de Octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día cuatro de Agosto de dos mil doce, dejó AVISA: Que por resolución de este Juzgado, pronunciada a las el señor ÁNGEL MORENO FIGUEROA, de parte de la señora SONIA NO TIENE VALIDEZdoce horas diez minutos LEGAL de este día, han sido declaradas Herederas De- JANET MORENO AZUCENA, en concepto de Hija y cesionaria del fi nitivas con Benefi cio de Inventario a los señores MARIA ROSAURA Derecho de Aceptación de Herencia del referido causante, habiéndosele MELGAR DE AYALA, de setenta y nueve años de edad, de Ofi cios conferido la administración y Representación DEFINITIVA de la Su- Domésticos, del domicilio de esta ciudad, departamento de La Libertad, cesión con DIARIOlas facultades y restricciones OFICIAL de los curadores de la herencia SOLO PARA CONSULTA con Documento Único de Identidad número cero dos dos cuatro nueve yacente. uno tres ocho-dos, y con Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario, San dos seis-dos cuatro cero nueve tres seis-cero cero uno-tres, MARIA ANA Salvador, a los veinte días de Octubre de dos mil dieciséis. AYALA DE CORTEZ, de cincuenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cero cinco cinco tres LIC. WILLY JAIME PÉREZ LÓPEZ, uno cero-cuatro, y con Número de Identifi cación Tributaria cero cinco

NOTARIO. uno cinco-cero ocho uno dos cinco seis-uno cero tres-ocho, MARIA JOSEFA AYALA MELGAR, de cincuenta y cinco años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de esta ciudad, departamento de La 1 v. No. F021045 Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 cero nueve nueve cero cinco-ocho, y con Número de Identifi cación JORGE ALBERTO PORTILLO AREVALO, Notario, de este domicilio Tributaria cero cinco uno uno-uno cinco cero nueve seis cero-uno cero con Bufete Notarial ubicado Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle La uno-seis, MARIA GUADALUPE AYALA DE PALACIOS, de cincuenta Mascota, Edifi cio Las Plazas, Ofi cina tres Colonia San Benito, San Salvador; al público para los efectos de ley. y uno años de edad, de ofi cios Domésticos, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero uno seis seis ocho cinco dos-seis, y con Número de HAGO SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas Identifi cación Tributaria cero cinco uno cinco-dos siete uno dos seis del día nueve de noviembre del año dos mil dieciséis, en Diligencias cuatro-uno cero dos-uno, JUAN ANTONIO AYALA MELGAR, de de Aceptación de Herencia Abintestato, seguidas en base a la Ley del cuarenta y nueve años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, de esta ciudad, departamento de La Libertad, con Documento Único de ha sido DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su Identidad Número cero uno cuatro cero cero seis nueve cinco-tres y con defunción dejó el causante señor PEDRO ARCE, conocido por PEDRO Número de Identifi cación Tributaria cero cinco uno cinco-dos dos cero ANTONIO LIRA ARCE, PEDRO ARCE RUPERTO, quien fuera de seis seis seis-uno cero uno-cuatro, JOSÉ MARIO AYALA MELGAR, setenta y nueve años de edad al momento de su defunción, panifi cador, de cuarenta y siete años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio Casado, Salvadoreño, cuyo último domicilio fue Santiago Texacuangos, de esta ciudad, departamento de La Libertad, con Documento Único de departamento de San Salvador; quien falleció a consecuencia de Infarto Identidad número cero cero nueve siete nueve cuatro dos dos-cuatro, y con al Miocardio por cardiopatía, con asistencia médica, a las dieciséis horas Número de Identifi cación Tributaria cero cinco uno cinco-uno seis cero treinta minutos, del día dieciséis de junio de dos mil dieciséis, en Colonia cinco seis ocho-uno cero cuatro-nueve, GENARO AYALA MELGAR, Dalmacia dos casa número treinta, Santiago Texacuangos, departa- de cuarenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio mento de San Salvador; a la señora MARGARITA RODRIGUEZ DE de esta ciudad, departamento de La Libertad, con Documento Único de ARCE, en consecuencia, se le ha conferido a la heredera MARGARITA RODRIGUEZ DE ARCE, en calidad de Esposa sobreviviente y Cesionaria Identidad número cero dos uno siete cinco cinco ocho siete-dos, y con de derechos hereditarios de las hijas del causante, la administración y Número de Identifi cación Tributaria cero cinco uno cinco-cero cuatro representación DEFINITIVA de la referida sucesión. uno uno siete uno-uno cero dos-uno, y SARA DEL CARMEN AYALA DE HERCULES, de cuarenta años de edad, de Ofi cios Domésticos, del Librado en este Bufete Notarial, a las once horas del día nueve de noviembre de dos mil dieciséis. domicilio de esta ciudad, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno cero seis tres nueve tres cinco-seis, y con Número de Identifi cación Tributaria cero cinco uno cinco-dos dos JORGE ALBERTO PORTILLO AREVALO, cero cinco siete cinco-uno cero cuatro-cuatro, de la Herencia Intestada NOTARIO. dejada a su defunción por el señor VENTURA AYALA MENJIVAR conocido por VENTURA AYALA, quien al momento de fallecer fue de ochenta años de edad, agricultor, casado, originario de esta ciudad, hijo 1 v. No. F021070 de Genaro Ayala y Martina Amelia Menjivar, falleció a las doce horas treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil diez, en Hospital NO TIENE VALIDEZ LEGAL Nacional San Rafael, Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo LIC. GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL esta ciudad su último domicilio, la primera, en concepto de cónyuge INTERINA DE ESTE DISTRITO. del causanteDIARIO y los otros en calidad deOFICIAL hijos sobrevivientes del referido SOLO PARA CONSULTA causante. AVISA: Que por resolución de las doce horas veintiocho minutos Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. del día ocho de Septiembre del año dos mil dieciséis; habiéndose llena- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, do los requisitos de Ley de conformidad con lo establecido en el Art. Departamento de La Libertad, a las catorce horas diez minutos del día 1165 C.C., fueron declarados herederos defi nitivos expresamente y con tres de noviembre del año dos mil dieciséis.- LIC. DAVID AMAEL MO- benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el Causante RÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS señor Héctor Elí Ventura Beltrán, fallecido el día siete de Septiembre ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO DE ACTUACIONES. del año dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Juayúa de este Departamento, el lugar de su último domicilio, a los señores Marlon Ernesto Ventura Mendoza y David Antonio Ventura

1 v. No. F021061 Mendoza, en concepto de hijos, del referido causante. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 47

Confi riéndoseles a los herederos declarados la administración y RUTILIO ANTONIO DÍAZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San representación defi nitivas de la sucesión. Salvador, con ofi cina ubicada en Colonia Flor Blanca, Avenida Olímpica, Apartamento Uno-C, Condominio Villa Olímpica, San Salvador. Dándose el aviso de Ley, para su publicación respectiva.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas treinta y nueve minutos del día ocho de Septiembre del año dos mil dieciséis.- LIC. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZA DE LO CIVIL IN- a las ocho horas con treinta minutos del día diez de noviembre del año TERINA.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores RUBEN LIZANNE SECRETARIO. MONTUFAR, LAURA LIZANNE MONTUFAR, y GABRIEL ALE- JANDRO FLORES LIZANNE, de generales conocidas en las presentes diligencias, HEREDEROS DEFINITIVOS con benefi cio de inventario 1 v. No. F021074 de los bienes que a su defunción ocurrida el día trece de septiembre de dos mil dieciséis, en San Salvador, su último domicilio, dejara la señora ROSA BLANCA MONTUFAR DUEÑAS, en la calidad de Herederos Universales de la causante. Habiéndoseles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. MAYRA DEL ROSARIO GARCIA DE MARTINEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en: Calle Principal, Colonia Lorena, Por lo que se avisa al público en general para los correspondientes polígono "A" número treinta y ocho, San Ramón, Mejicanos, departa- efectos de ley. mento de San Salvador. Librado en San Salvador, a las doce horas con quince minutos de día diez de noviembre de dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las veinte horas del día treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, DR. RUTILIO ANTONIO DIAZ MARTINEZ, se ha declarado a la señora ROSA MARIA GARCIA DE AGUILAR, NOTARIO. HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejó el causante señor MANUEL DE JESUS AGUILAR HERNANDEZ, quien falleció en el Hospital Médico 1 v. No. F021085 Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, a las dieciocho horas con treinta minutos del día veintidós de abril de dos mil dieciséis; a consecuencia de Sangrado Tubo Digestivo, siendo su último domicilio Colonia Santa Lucía, Pasaje "O" número cuarenta, JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Ilopango, Departamento de San Salvador; en su calidad de Cónyuge del TRITO JUDICIAL DE METAPAN. causante y Cesionaria en Abstracto de los derechos que les corresponden a los señores ROSA MARIA AGUILAR GARCIA, JOSE MANUEL AGUILAR GARCIA, FRANCISCO JOSE AGUILAR GARCIA, y HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a ALEJANDRA GUADALUPE AGUILAR GARCIA; en su carácter de las catorce horas veinte minutos del día veintitrés de Septiembre del hijos del causante; habiéndose concedido la representación y adminis- dos mil dieciséis, se declaró HEREDERA INTESTADA con benefi cio NO TIENE VALIDEZde inventario a la señora LEGAL GLORIA CRISTINA LOPEZ UMAÑA, en la tración defi nitiva de la sucesión intestada. sucesión dejada por la causante HAYDEE UMAÑA DE LOPEZ, quien Por lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos fue de cincuenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida de Ley. DIARIO OFICIAL SOLOel día PARA catorce de julio delCONSULTA dos mil once, siendo esta ciudad su último Librado en la ofi cina de la Notario, MAYRA DEL ROSARIO domicilio. GARCIA DE MARTINEZ, en la ciudad de San Salvador, a las veintidós Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de horas con cincuenta minutos del día nueve de noviembre de dos mil Ley. dieciséis. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas cincuenta minutos del día veintisiete de Septiembre del dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MAYRA DEL ROSARIO GARCIA DE MARTINEZ, GRACIA MARIA GUEVARA MENJIVAR, SECRETARIO INTERI- NOTARIO. NO.

1 v. No. F021077 1 v. No. F021096 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, Notario, de este LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo domicilio, con ofi cina ubicada en Prolongación de la 75 Avenida Norte, Civil y Mercantil, Santa Ana: De conformidad a lo previsto en el artículo Calle Atenas Número 11-E, Colonia Miralvalle, San Salvador. 1165 del Código Civil, AL PÚBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, AVISA: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas a las catorce horas del día de ocho de noviembre de dos mil dieciséis, con benefi cio de inventario, promovidas por el Licenciado Eduardo An- en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su tonio Peñate Polanco, sobre los bienes que a su defunción dejara el señor defunción dejó el señor ISAAC GESTONY GOMEZ GARCIA, quien Gilberto Antonio Raymundo Mancía, quien falleció a las dieciséis horas fuera de treinta y cinco años de edad, Estudiante, siendo su último do- del día doce de octubre del año dos mil diez, siendo la ciudad de Santa micilio el de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, han sido Ana, su último domicilio, según consta en el expediente identifi cado bajo declarados herederos interinos con benefi cio de inventario, en la sucesión el Número Único de Expediente NUE: 00727-15-CVDV-3CM1; REF: del mencionado causante, los señores ALICIA GARCIA DIMAS, de DV-56-15-CIII, el día nueve de septiembre de dos mil quince se declaró sesenta y dos años de edad, ama de casa, y CARLOS TADEO GOMEZ HEREDERA ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, ALVARADO, de sesenta y tres años de edad, Empleado, ambos del de dicho causante a la señora: Luz Amanda Albanes Erazo, en calidad domicilio de esta ciudad, en su calidad de padres del causante. de conviviente sobreviviente del referido causante.

Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Defi nitiva de la mencionada sucesión. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil Y para ser publicado por una sola vez en el Diario El Mundo, libro quince.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TER- el presente aviso, en la Ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes CERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. de noviembre del año dos mil dieciséis. ÉLIDA ZULEIMA MENÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LIC. ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO,

NOTARIO. 1 v. No. F021127

1 v. No. F021100

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ DE LO CIVIL SU- JOSE SALOMON BENITEZ REYES, Notario, de este domicilio, con PLENTE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Despacho Jurídico situado sobre Boulevard de Los Héroes, Urbaniza- ción San Ernesto, Pasaje y Edif. San Carlos número 181, Local 1B, San Salvador, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas y cinco minutos del día veintitrés deNO septiembre TIENE del presente año, VALIDEZ LEGAL se ha declarado heredera con benefi cio de inventario, de la herencia HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Volunta- testada dejada a su defunción por el causante señor DAVID VARELA ria que seguidos ante mis Ofi cios Notariales por la señora MARINA LUZ CHAVEZ, ocurrida el día treinta y uno de marzo de dos mil diez, en CUELLAR DE SAMPERA, conocida por LUZ MARINA CUELLAR la ciudad deDIARIO San Salvador, siendo esta OFICIAL ciudad su último domicilio, SOLO a la DE SAMPERA,PARA en su calidadCONSULTA de Heredera Testamentaria, aceptando señorita CARMEN MARIA VARELA RODAS, en calidad de heredera la herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante JULIO testamentaria del causante; y se ha conferido a la heredera declarada, la ALFONSO SAMPERA, conocido por JULIO ALFONSO SAMPERA administración y la representación defi nitivas de la sucesión. MENENDEZ, quien falleció en esta ciudad, a las seis horas con treinta minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis, a conse-

cuencia de Paro Cardiaco Respiratorio causado por un Infarto Masivo Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas del Miocardio, sin asistencia médica, siendo su último domicilio esta y cinco minutos del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. ciudad. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. Nombrándosele Heredera Interina, administradora y representante KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA. interina de la sucesión Testamentaria de dicho causante, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente y citándose a los que se crean 1 v. No. F021101 con derecho a las mismas se presenten dentro del término legal después DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 49 de la tercera publicación en la dirección arriba mencionada, para que JOSÉ GUILLERMO VALLE LÓPEZ, Notario, con domicilio en Urba- lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará nización San Rafael, Aguilares, para los efectos de Ley. por tres veces consecutivas en El Diario de Hoy, Más y una vez en el Diario Ofi cial, de conformidad al artículo cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. HACE SABER: Que por resolución por mí proveída en esta ciudad, a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente

con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada dejada a su defunción Librado en mi Ofi cina Notarial, en la ciudad de San Salvador, a por la causante DOLORES TORRES, conocida por DOLORES TORRES las diez horas con treinta minutos del día nueve del mes de noviembre GONZÁLEZ, de setenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del año dos mil dieciséis. soltera, de este domicilio, fallecida en esta ciudad el día VEINTITRÉS DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO; de parte del

JOSE SALOMON BENITEZ REYES, señor LEONARDO TORRES CASTILLO, conocido por ELIONARDO TORRES CASTILLO, de sesenta y ocho años de edad, Empleado, de NOTARIO. este domicilio y del de los Estados Unidos de Norteamérica, en calidad de Heredero Testamentario de la causante. Los señores Ricardo Torres, 1 v. No. C002379 conocido por Ricardo Torres Montalvo, Ricardo Montalvo Torres, y por Ricardo Alberto Torres; Daniel de Jesús Torres Jiménez, conocido por Daniel de Jesús Torres; Ana Irma Torres Rodríguez, conocida por Ana Irma Torres Castillo; y Rosa Estela Torres, han repudiado sus respectivos IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notario, de este domicilio, Derechos Hereditarios Testamentarios que les correspondían en esta con ofi cina establecida en la Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Sucesión. Residencial Tequendama, edifi cio diez, local tres, San Salvador. Se le ha conferido a dicho aceptante la administración y represen- tación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída los curadores de la Herencia Yacente. a las nueve horas del día diez de noviembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada, por parte de EVELYN GUADALUPE LARA Aguilares, ocho de noviembre del dos mil dieciséis. DE COTO, MARTA ELENA LARA SERRANO, DEISY NOHEMY LARA SERRANO; y JUAN CARLOS LARA CRUZ, con benefi cio de inventario la Herencia Intestada dejada por JUAN HUMBERTO JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ, LARA GARCIA, quien falleció a la edad de sesenta y un años, casado, originario de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San NOTARIO. Martín, en su concepto de HIJOS DEL CAUSANTE; y cesionarios del derecho que le correspondía a BLANCA ELBA CRUZ DE LARA, en su calidad de esposa. 1 v. No. C002394 Habiéndosele conferido la administraciónNO y representaciónTIENE inte- VALIDEZ LEGAL rina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Yacentes. MARIO CESAR LOPEZ ROSALES, Notario, de este domicilio, con Lo que avisa al público para los efectos de Ley. DIARIO OFICIAL SOLONotaría PARA situada en Tercera CONSULTA Avenida Norte, número 1135, Edi fi cio Moreno, local uno-C, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley.

Librado en las ofi cinas de la Notario IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA. San Salvador, a las once horas del día diez de noviembre HAGO SABER: Por resolución del suscrito, de las quince horas del del año dos mil dieciséis. día siete del corriente mes y año, he tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su muerte LICDA. IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, por la señora ZOILA ESPERANZA MONGE DE ALEGRIA, de parte de los señores JUAN BAUTISTA ALEGRIA MOLINA y DINORA NOTARIO. BEATRIZ ALEGRIA MONGE, cónyuge e hija de la causante, y les he conferido, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, 1 v. No. C002392 con las facultades y restricciones de ley. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CITO: a todas aquellas personas que crean tener derecho a la herencia RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, Notario, de este domicilio, de la causante, a que se presenten a mi despacho a hacerlo valer, dentro con Ofi cina en Avenida Doctor Emilio Alvarez, Centro Profesional San de los quince días siguientes a la fecha de la publicación respectiva. Francisco, local 10; Colonia Médica, San Salvador, al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el día ocho de noviembre de dos mil dieciséis. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Nota- rio, 17 horas del día 9 de noviembre de 2016, se ha tenido por aceptada

LIC. MARIO CESAR LOPEZ ROSALES, expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores JUAN CARLOS TRIGUEROS CASTILLO, AIDA VICTORIA TRIGUEROS NOTARIO. DE MENDOZA, MARTA ESTELA TRIGUEROS CASTILLO y JOSE EDUARDO TRIGUEROS CASTILLO, en su carácter personal como 1 v. No. F020928 hijos del causante, en la herencia intestada que al fallecer a las 17 horas y 45 minutos del día 12 de agosto de 2011, en la Colonia Veintiséis de Enero, Calle Principal, número veintisiete, Mejicanos, lugar de su último domicilio, dejó el señor JOSE ALBERTO TRIGUEROS, conocido por SALVADOR DAVID LOPEZ ORELLANA, Abogado y Notario, con JOSE ALBERTO TRIGUEROS LOPEZ, JOSE TRIGUEROS y por ofi cina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, JOSE TRIGUEROS LOPEZ, quien fue de 70 años de edad, Pensionado, Colonia Escalón, AL PUBLICO para los efectos de Ley. casado, originario de San Salvador, teniendo como último domicilio el de la ciudad de Mejicanos.

HACE SABER: Que el día veintiocho de octubre del año dos Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y re- mil dieciséis, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario, presentación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de parte de los señores: JOHANNA ALICE BELLEGARRIGUE de los curadores de la herencia yacente. DE HOPPE, conocida por JOHANNA ALICE BELLEGARRIGUE POCASANGRE; DENISSE ALEXANDRA BELLEGARRIGUE DE En consecuencia, se cita por este medio a los que se crean con SUVILLAGA, conocida por DENISSE ALEXANDRA BELLEGARRI- derecho a dicha herencia, para que se presente a mi ofi cina de Notario GUE POCASANGRE; MICHELLE ALIETTE BELLEGARRIGUE DE a deducirlo dentro de los 15 días subsiguientes a la tercera publicación VERA, conocida por MICHELLE DE VERA, MICHELLE ALIETTE de este edicto. BELLEGARRIGUE POCASANGRE y MICHELE ALIETTE BE-

LLEGARRIGUE POCASANGRE; y por el señor JOSE ALEJANDRO GERARDO BELLEGARRIGUE POCASANGRE, conocido por JOSE Librado en la ofi cina del suscrito Notario, al día 10 de noviembre ALEJANDRO BELLEGARRIGUE POCASANGRE, en sus calidades del año 2016. de únicos y universales herederos del causante, de los derechos corres- pondientes a la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSE ALEJANDRO BELLEGARRIGUE SUAREZ, conocido por LIC. RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, ALEJANDRO BELLEGARRIGUE SUAREZ, quien falleció en San NOTARIO. Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintiséis de noviembre del año dos mil catorce y siendo su último domicilio el Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.NO TIENE VALIDEZ LEGAL 1 v. No. F020985 Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión.

Se citaDIARIO a las personas que se crean OFICIAL con derecho en la herencia, SOLO para PARA CONSULTA que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO, Notario, de este domicilio y de Santa tercera publicación de este aviso. Tecla, Departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda

San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis. Planta, Local Número Doscientos Once, de esta Ciudad.

DR. SALVADOR DAVID LOPEZ ORELLANA, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de noviembre de dos mil dieciséis, se ha NOTARIO. tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora BLANCA SILVIA GUZMAN HERNANDEZ, en su 1 v. No. F020945 concepto de hija, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 51 su defunción dejara el señor JOSE ERNESTO HERNANDEZ, conocido Habiéndole conferido la Administración y representación interina por ERNESTO PAINE HERNANDEZ y por ERNESTO HERNANDEZ, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la ocurrida en Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diecinueve Herencia Yacente. horas con treinta minutos del día siete de mayo de dos mil quince. En consecuencia, confi érase a la aceptante la administración y representación Librado en la Ofi cina Notarial, de la Licenciada: CARMEN VE- interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores RALIZ VELASQUEZ SANCHEZ.- Usulután, a las ocho horas del día de la herencia yacente. diez de noviembre del año dos mil dieciséis. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la CARMEN VERALIZ VELASQUEZ SANCHEZ, última publicación del presente edicto. NOTARIO.

Librado en la ofi cina del Notario ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO. 1 v. No. F021043 En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día ocho de noviembre del año dos mil dieciséis.

ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO, JENNY ELIZABETH MARTINEZ ESCALANTE, Notaria, del domi- cilio de San Salvador, con Ofi cinas situadas en: Residencial San Juan NOTARIO. Montebello, senda B, block 3, casa 22, Mejicanos, San Salvador, al público para los efectos de Ley.

1 v. No. F021007

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria, a las dieciséis horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción CARMEN VERALIZ VELASQUEZ SANCHEZ, Notario, de este domi- ocurrida a las diez horas con diez minutos del día uno de marzo de dos cilio, con Ofi cina situada en Barrio La Parroquia, Avenida Guandique, mil quince, dejó BONIFACIO HERNANDEZ PEREZ, quien fue de Casa Número Cuatro, Frente al Banco Agrícola, Departamento de setenta y nueve años de edad, Jubilado, casado, originario y del domi- Usulután, AL PUBLICO. cilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Salvador Hernández y Jacinta Pérez, de parte de MARIA OTILIA MORALES DE HERNANDEZ, en calidad de esposa HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronuncia- del causante. da, a las diez horas del día cuatro de noviembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente yNO con bene fi cioTIENE de inventario, la VALIDEZ Habiéndosele conferido LEGAL la administración y representación interina herencia intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas y treinta de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil quince, en Van herencia yacente. Nuys, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, a conse- Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. cuencia de DIARIOColapso Cardiovascular, OFICIALsin Asistencia Médica, dictaminó SOLO PARA CONSULTA causa de muerte doctor LOUIS BENJAMIN FLORES, hija de la señora: MARIA YNES ALVARADO o MARIA INES ALVARADO, quien fue Librado en las ofi cinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los de setenta y tres años de edad, casada, originaria de Santa Elena, y del nueve días del mes noviembre de dos mil dieciséis. domicilio de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, dejó señora: MARIA BERSABE ALVARADO, conocida por MARIA BERSABE LICDA. JENNY ELIZABETH MARTINEZ ESCALANTE, ALVARADO DE CHAVEZ, de parte del señor: JOSE GUADALUPE NOTARIO. CHAVEZ, en concepto de cónyuge de la causante, sin formular su Tes- tamento y dejando como único heredero al señor: JOSE GUADALUPE CHAVEZ, en concepto de cónyuge del causante. 1 v. No. F021059 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

JULIO CESAR MELENDEZ VALENZUELA, Notario, de este domi- DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el cilio, con ofi cina situada en Sexta Calle Poniente, entre Cuarta y Sexta causante señor RICARDO GARCIA, sexo masculino, quien en vida Avenida Norte, número uno, de esta ciudad, al público, fuera de ochenta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia casado con LEONCIA MAJANO DE GARCIA (Fallecida), quien en promovida ante mis propios ofi cios notariales y por resolución proveída vida se identifi caba con Documento Único de Identidad número: Cero el día siete de noviembre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA dos tres cinco tres seis uno cero - uno, persona que falleció a las diez EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, por parte de horas y treinta minutos del día trece de septiembre de dos mil once, en el la señora ANA SILVIA MARROQUÍN DE ARAUJO, en su calidad de Caserío Los Majanos, Cantón El Volcán, de la Jurisdicción de Delicias hija sobreviviente, de los Derechos Intestados que le corresponden; quien de Concepción, sin haber formalizado testamento alguno, en vida fue es representada en las presentes Diligencias por el Licenciado RONY hijo de la señora Graciela García, ya fallecida, por parte de la señora ALBERTO MURILLO LARA, de la Herencia Intestada del causante BLANCA ELIZABETH GARCIA MAJANO, conocida por BLANCA OSCAR MARROQUÍN, quien fue de setenta y dos años de edad, Agri- ELIZABEHT GARCIA MAJANO, de treinta y siete años de edad, cultor en Pequeño, Salvadoreño por Nacimiento, Soltero, Originario y empleada, del domicilio de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de este domicilio, quien falleció en esta ciudad, con asistencia médica de América y de nacionalidad Salvadoreña, con Pasaporte Salvadoreño de la Doctora Rosa Carolina Jerez Delgado, de Cáncer Gástrico en Fase número: A siete cero cero dos tres dos seis tres, expedido por el Ministerio Terminal, a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de Relaciones Exteriores en el Consulado General de El Salvador en de noviembre del año dos mil siete, siendo su último domicilio en El Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, el día diecinueve Salvador, el de la ciudad de Santa Ana. de mayo de dos mil once y que vence el día diecinueve de mayo del dos mil dieciséis y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: Uno tres cero A quien se le confi ere INTERINAMENTE la representación y cinco -dos seis cero ocho siete siete - uno cero dos - cinco; en concepto administración de la sucesión, con las facultades y restricciones del de HIJA sobreviviente del causante; y CESIONARIA del derecho que curador de la Herencia Yacente. le corresponde a su hermano: RICARDO ISAI GARCIA MAJANO, de cuarenta años de edad, empleado, del domicilio de Lanham, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, quien se identifi ca mediante su En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con de- Licencia de Conducir Número: G - SEIS DOS CERO - SIETE TRES recho a la referida herencia, para que en el término de ley comparezcan OCHO - CERO CERO TRES - NUEVE UNO SIETE, expedido por el a la Ofi cina Jurídica en la dirección antes mencionada, para los efectos Departamento de Vehículo Automotor del Estado de Maryland, el día de ley. treinta de noviembre del dos mil doce y que vence el día uno de diciembre del dos mil diecisiete y Número de Identifi cación Tributaria: Uno tres Por lo que el suscrito Notario hace del conocimiento al público en cero cinco - cero uno uno dos siete cuatro - uno cero uno - ocho. general para los fi nes de Ley.

Solicitante a quien se le ha conferido la administración y represen- Librado en la ciudad de Santa Ana, el día ocho de noviembre del tación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores año dos mil dieciséis. de la herencia yacente.

Lic. JULIO CESAR MELENDEZNO VALENZUELA, TIENE VALIDEZ En consecuencia, LEGALpor este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ABOGADO Y NOTARIO. ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a DIARIO OFICIAL1 v. No. F021067 SOLOla última PARA publicación del CONSULTA presente edicto.

Librado por el Notario, en la ciudad de San Miguel, Departamento

JAIME ORLANDO SALAMANCA PINEDA, Notario, del domicilio de San Miguel, a las catorce horas del día ocho de noviembre de dos mil de San Miguel, con ofi cina jurídica ubicada en Quinta Calle Poniente, dieciséis. número cuatrocientos cuatro, Barrio La Merced, San Miguel, Departa- mento de San Miguel, JAIME ORLANDO SALAMANCA PINEDA,

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No- NOTARIO. tario, emitida a las nueve horas del día siete de noviembre de dos mil dieciséis, en la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, se 1 v. No. F021073 ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 53

JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, Notario, del domicilio DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS EN ABSTRACTO del señor de la ciudad de Santa Ana y con residencia en la Tercera Calle Oriente, PANTALEON DE JESUS ACOSTA FIGUEROA, conocido por JESUS entre Quinta y Séptima Avenida Sur, número diecisiete, de dicha ciudad, ACOSTA y por PANTALEON DE JESUS ACOSTA, esposo de la AL PUBLICO, causante.

HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario, Y en tal concepto se le ha conferido la Administración y Repre- a las quince horas treinta minutos del día nueve de noviembre del dos sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de los curadores de la herencia yacente. inventario, de parte del señor ELMER ENRIQUE ACOSTA DERAS, la herencia intestada que a su defunción dejare el señor JOSE ELIAS Librado en la Ofi cina Notarial de suscrito Notario: en la ciudad ACOSTA DERAS, conocido por JOSE ELIAS DERAS ACOSTA, de Santa Ana, a la nueve horas del día diez de noviembre del dos mil haciéndolo el aceptante en su calidad de CESIONARIO DE LOS DE- dieciséis. RECHOS HEREDITARIOS EN ABSTRACTO del señor PANTALEON DE JESUS ACOSTA FIGUEROA, conocido por JESUS ACOSTA y por PANTALEON DE JESUS ACOSTA, padre del causante. JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, NOTARIO.

Y en tal concepto se le ha conferido la Administración y Repre- 1 v. No. F021078 sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

LUCIA LIDIA ZELAYA TORRES, Notario, de este domicilio, con Librado en la Ofi cina Notarial de suscrito Notario: en la ciudad ofi cina situada en Barrio El Centro, Avenida Libertad, número dos, de Santa Ana, a las ocho horas del día diez de noviembre del dos mil Chalatenango, ciudad, dieciséis.

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, TESTAMENTARIA que dejó el señor JUAN DE DIOS ALVARADO

NOTARIO. NAVARRO, promovidas ante la suscrita Notario por los señores DANIEL ELIZANDRO y JONATHAN, ambos de apellidos NAVARRO MARIN, ambos mayores de edad, el primero comerciante, el segundo estudiante, 1 v. No. F021076 ambos del domicilio de Chalatenango, Chalatenango, con Documentos Únicos de Identidad números cero cuatro seis cero uno tres nueve tres- seis, cero cuatro ocho cero dos tres uno seis- cinco respectivamente; en NO TIENE VALIDEZconcepto de hijos sobrevivientes LEGAL del causante; se ha proveído la reso- JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, Notario, del domicilio lución a las nueve horas del día treinta de septiembre del corriente año, de la ciudad de Santa Ana y con residencia en la Tercera Calle Oriente, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con entre QuintaDIARIO y Séptima Avenida Sur, númeroOFICIAL diecisiete de dicha ciudad.SOLO bene fiPARA cio de Inventario laCONSULTA Herencia TESTAMENTARIA ocurrida a las AL PUBLICO, trece horas cuarenta y cinco minutos del día quince de julio del dos mil doce, en la Morgue del Hospital Luis Edmundo Vásquez, Chalatenango, a consecuencia de intoxicación por sulfuro, sin asistencia médica, quien HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario, no era titular de ninguna empresa mercantil. a las quince horas cuarenta y nueve minutos del día nueve de noviembre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Confi riéndoles a los aceptantes la ADMINISTRACION Y RE- benefi cio de inventario, de parte del señor LUIS OBDULIO ACOSTA PRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades DERAS, conocido por LUIS OBDULIO DERAS ACOSTA, la he- y restricciones de los curadores de la herencia yacente. rencia intestada que a su defunción dejare la señora OLIVIA DERAS

DE ACOSTA, conocida por LIDIA DERAS y por OLIVIA DERAS, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de haciéndolo el aceptante en su calidad personal y como CESIONARIO Ley. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Chalatenango, nueve de noviembre del año dos mil dieciséis. La suscrita Notario,

LUCIA LIDIA ZELAYA TORRES, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia seguidas en sus ofi cios notariales por los señores JORGE RICARDO NOTARIA. SOTO CAMPOS y RONY GUILLERMO SOTO CAMPOS, con objeto 1 v. No. F021080 de aceptar la herencia intestada que a su defunción dejó su hermano, señor VICENTE ROBERTO SOTO CAMPOS, quien tuvo su último domicilio en San Buenaventura, Departamento de Usulután, ciudad donde La suscrito Notario, falleció el día dieciocho de julio de dos mil dieciséis, soltero y sin ningún descendiente, por resolución pronunciada en dichas diligencias por la HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de heren- suscrita Notario, a las quince horas del día de hoy, se tuvo por aceptada cia seguidas en sus ofi cios notariales por la señora ANGELICA DEL la herencia intestada del causante, señor VICENTE ROBERTO SOTO CARMEN CAMPOS VIUDA DE SOTO, conocida por ANGELICA CAMPOS, con benefi cio de inventario, de manera expresa y formal, DEL CARMEN CAMPOS DE SOTO y por los señores JORGE RI- de parte de los señores JORGE RICARDO SOTO CAMPOS y RONY CARDO SOTO CAMPOS y RONY GUILLERMO SOTO CAMPOS, con objeto de aceptar la herencia intestada que a su defunción dejó el GUILLERMO SOTO CAMPOS, en concepto de cesionarios del derecho señor VICENTE DE JESUS SOTO, quien tuvo su último domicilio en hereditario en abstracto que en dicha herencia, le correspondía a la madre San Buenaventura, Departamento de Usulután, ciudad donde falleció el de dicho causante y de ambos aceptantes, señora Angélica del Carmen día veintinueve de julio de dos mil diez, por resolución pronunciada en Campos viuda de Soto, conocida por Angélica del Carmen Campos de dichas diligencias por la suscrita Notario, a las catorce horas del día de Soto, por haber fallecido el padre de éstos, señor Vicente de Jesús Soto, hoy, se tuvo por aceptada la herencia intestada del causante VICENTE en San Buenaventura, Departamento de Usulután, el día veintinueve de DE JESUS SOTO, con benefi cio de inventario, de manera expresa y julio de dos mil diez. formal, de parte de la señora ANGELICA DEL CARMEN CAMPOS VIUDA DE SOTO, conocida por ANGELICA DEL CARMEN CAM- POS DE SOTO y de los señores JORGE RICARDO SOTO CAMPOS Confi riéndose a dichos aceptantes, la representación y administra- y RONY GUILLERMO SOTO CAMPOS, en concepto de cónyuge e ción interinas de la Sucesión del causante, señor VICENTE ROBERTO hijos sobrevivientes de dicho causante. SOTO CAMPOS, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Confi riéndose a dichos aceptantes, la representación y administra- ción interinas de la Sucesión del causante, señor VICENTE DE JESUS SOTO, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia De acuerdo con el Art. 1163 del Código Civil, por este medio se cita yacente. a los que se crean con derecho a la herencia intestada de dicho causante, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados De acuerdo con el Art. 1163 del Código Civil, por este medio se cita desde el siguiente a la publicación de este Edicto. a los que se crean con derecho a la herenciaNO intestada TIENE de dicho causante, VALIDEZ LEGAL para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la publicación de este Edicto. El Despacho de la suscrita Notario está situado en el Pasaje Santa DIARIO OFICIAL SOLOMónica, PARA número catorce, CONSULTA Colonia Escalón, entre Avenida Olímpica y Colonia Ávila de esta ciudad. El Despacho de la suscrita Notario está situado en el Pasaje Santa Mónica, número 14, Colonia Escalón, entre Avenida Olímpica y Colonia San Salvador, ocho de noviembre de dos mil dieciséis. Ávila de esta ciudad.

San Salvador, ocho de noviembre de dos mil dieciséis. Lic. MARIA LUZ MENESSES ORANTES, Lic. MARIA LUZ MENESSES ORANTES, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F021087 1 v. No. F021088 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 55

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para Gotera, a las once horas y veintidós minutos del día veintisiete de octubre efectos de ley, de dos mil dieciséis.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. KARINA ELIZABETH IGLE- HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de SIAS DE NAVARRO, SECRETARIA. las quince horas y treinta minutos día veintiséis de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inven- 3 v. alt. No. C002375-1 tario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante Reyna Inocenta Amaya Umaña, conocida por Reyna Inocente Amaya Umaña, por Reina Inocencia Amaya y por Reyna Inocencia Amaya, de parte de los señores Verónica del Carmen Amaya de Canales, de treinta años de DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Cacaopera, Departamento CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, al público para efectos de Morazán, con Documento Único de Identidad Número Cero tres de Ley, cuatro nueve dos ocho uno dos guión cinco; y Número de Identifi ca- ción Tributaria un mil trescientos dos guión cero diez mil doscientos ochenta y seis guión ciento uno guión nueve; y Santos Carlos Romero, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cinco minutos de cincuenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio del día trece de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada de Cacaopera, Departamento de Morazán, con Documento Único de expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a Identidad Número cero uno siete seis cuatro ocho uno dos guión ocho; su defunción dejó el causante señor SILVESTRE MATEO TORRES y Número de Identifi cación Tributaria Un mil trescientos dos guión GALDAMEZ, quien fue de treinta y seis años de edad, fallecido el doscientos noventa mil ochocientos sesenta y dos guión ciento uno veintidós de diciembre de dos mil quince, siendo el municipio de Sesori guión cero; éste como Representante Legal del menor Jairo Emerson el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MILAGRO DE LA Romero Amaya, de trece años de edad, Estudiante, del domicilio de PAZ TORRES GALDAMEZ, como cesionaria de los derechos que le Cacaopera, Departamento de Morazán, con Número de Identifi cación correspondían a los señores MARIA ISABEL TORREZ, conocida por Tributaria un mil trescientos dos guión cero diez mil novecientos tres ISABEL TORRES y LUIS GALDAMEZ VAZQUEZ, conocido por guión ciento uno guión uno; por derecho propio en calidad de hijos de LUIS GALDAMEZ, como padres sobrevivientes del causante. la mencionada causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de cuarenta y nueve años de edad, de Ofi cios Domésticos, originaria y del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán, hija de los señores Confi riéndose a la aceptante en el carácter indicado, la adminis- Celestino Umaña y María Carmen Amaya; falleció a las ocho horas del tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades día cuatro de mayo de dos mil dieciséis, en el Caserío Albania, Cantón y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Ocotillo, de la ciudad de Cacaopera, DepartamentoNO deTIENE Morazán, siendo VALIDEZ LEGAL esta misma ciudad lugar de su último domicilio.- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Se le DIARIOconfi rió a los aceptantes OFICIALantes mencionados y en la SOLOforma PARA CONSULTA establecida, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Ya- Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- cente. TIL: San Miguel, a las diez horas quince minutos del día trece de octubre de dos mil dieciséis.- Lic. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Lic. IVONNE Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA. presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- dico. 3 v. alt. No. C002376-1 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez uno guión siete; Yrma Yesenia Díaz de Hernández, de cuarenta y tres Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para años de edad, Profesora, del domicilio de Perquín, Departamento de efectos de ley, Morazán, con Documento Único de Identidad Número Cero uno dos cero cinco dos seis seis guión cinco; y Número de Identifi cación Tributaria Uno tres cero uno guión dos cero cero seis siete dos guión uno cero uno HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de guión siete; Edwar Amilcar Díaz Rodríguez, de cuarenta y cinco años las doce horas y dos minutos del día veintiuno de octubre del corriente de edad, Empleado, originario de Arambala, Departamento de Morazán año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, y del domicilio de Condado de Nassau, Estado de Nueva York, Estados la herencia intestada que a su defunción dejó el causante José Antonio Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número: A cero dos nueve Díaz Orellana, conocido por José Antonio Díaz, de parte de los señores cinco cero cero cero nueve, con Número de Identifi cación Tributaria Uno Aminta Rodríguez Viuda de Díaz, de ochenta y dos años de edad, de tres cero uno guión dos cero cero cuatro siete cero guión uno cero tres Ofi cios Domésticos, originaria de Perquín y del domicilio de Arambala, guión cinco; y Carlos Omar Díaz Rodríguez, de cuarenta y siete años de con Documento Único de Identidad Número Cero uno tres nueve ocho edad, Empleado, originario de Arambala, Departamento de Morazán y cinco nueve dos guión seis; y Número de Identifi cación Tributaria Uno del domicilio de Hempstead, Condado de Nassau, Estado Nueva York, tres uno seis guión uno tres cero siete tres tres guión uno cero uno guión Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cinco; Hortensia del Carmen Díaz de Vigil, de sesenta y cuatro años Cero cuatro cuatro cinco uno cero dos cuatro guión uno; y Número de de edad, de Ofi cios Domésticos, originaria y del domicilio de Perquín, Identifi cación Tributaria Uno tres cero uno uno uno cero cinco seis Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número siete guión cero cero uno guión cuatro; por derecho propio la primera cero cero nueve dos ocho cinco uno dos guión ocho; y Número de Iden- en calidad de Cónyuge sobreviviente y todos los demás en calidad de tifi cación Tributaria Uno tres uno seis guión dos uno cero cinco cinco hijos del mencionado causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue dos uno cero uno guión tres; Antonia Maricel Díaz de Baca, de cuarenta de ochenta y tres y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y un años de edad, Profesora, del domicilio de Arambala, Departamento de Arambala y del domicilio de esta ciudad de San Francisco Gotera, de Morazán, con Documento Único de Identidad Número Cero uno tres Departamento de Morazán, hijo de los señores Carlos Díaz e Isabel nueve ocho seis ocho nueve guión uno; y Número de Identifi cación Orellana, falleció a las veintiún horas y treinta minutos del día siete de Tributaria Uno tres cero uno guión cinco cero siete siete cuatro guión mayo de dos mil doce, en la Colonia Los Almendros, de esta ciudad uno cero uno guión uno; Aminta Díaz de Castillo, de cuarenta y nueve de San Francisco Gotera, siendo esta misma ciudad lugar de su último años de edad, Odontóloga, del domicilio de esta ciudad de San Francisco domicilio.- Gotera, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número Cero uno cinco seis dos nueve seis ocho guión uno; y con Se le confi rió a los aceptantes antes mencionados y en la forma Número de Identifi cación Tributaria Uno tres cero uno guión uno seis establecida, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, cero ocho seis seis guión cero cero uno guión cero; Rosa Edelmira Díaz con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Ya- de Rosales, de cincuenta y cinco años de edad, Empleada, del domici- cente. lio Roosevelt, Estado Nueva York, EstadosNO Unidos TIENE de América, con VALIDEZ LEGAL Documento Único de Identidad Número cero cuatro siete nueve nueve Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se ocho cero cuatro guión cero, con Número de Identifi cación Tributaria presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el Uno tres cero uno guión cero uno cero uno seis uno guión uno cero siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- uno guión tres;DIARIO Mariano Blanco Díaz, OFICIAL de sesenta y cinco años de SOLO edad, PARA CONSULTA dico. Comerciante, del domicilio de Arambala, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número Cero uno nueve siete siete Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco cero dos cuatro guión ocho y Número de Identifi cación Tributaria Uno Gotera, a las ocho horas y cincuenta y siete minutos del día veintiséis tres cero uno guión dos seis cero seis cuatro nueve guión cero cero uno de octubre de dos mil dieciséis.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN guión nueve; Mauro Antonio Díaz Rodríguez, de cincuenta y un años de URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. KARINA edad, Motorista, del domicilio de Arambala, Departamento de Morazán, ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA. con Documento Único de Identidad Número Cero cero cuatro uno cero dos tres dos guión cinco; y Número de Identifi cación Tributaria Uno tres cero uno guión uno cinco cero cuatro seis cuatro guión cero cero 3 v. alt. No. C002377-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 57

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO LOPEZ RUGAMAS, de treinta y siete años de edad, empleada, de este DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, domicilio, con documento único de identidad número cero cero siete DEPARTAMENTO MORAZAN.- tres cuatro cuatro cuatro cero guión cinco y Número de Identifi cación Tributaria cero trescientos quince guión doscientos veinte mil trescientos setenta y nueve guión ciento dos guión cinco y CATALINA DEL CAR- HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a MEN LOPEZ RUGAMAS, de veintiocho años de edad, estudiante del las catorce horas y quince minutos de este día; se ha tenido por aceptada domicilio de esta ciudad, con Documento Único Número cero tres ocho EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte del cero tres cero cinco guión cinco, y con Número de Identifi cación Tributaria señor EVELIO HERRERA FLORES, de 66 años de edad, Comerciante, cero trescientos quince guión cero veintiún mil ochenta y siete, ciento del domicilio de esta Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento uno guión cinco, se ha proveído resolución de las nueve horas cuarenta de Morazán; con Documento Único de Identidad número 02955133-7 minutos del día veintisiete de septiembre del dos mil dieciséis, mediante y Tarjeta de Identifi cación Tributariamente Número 1319-260249- la cual se ha tenido interinamente y con benefi cio de inventario de parte 101-9; la herencia que en forma Intestada dejó la causante AGUSTINA de las señoras IRMA ESTELA LOPEZ RUGAMAS y CATALINA DEL HERRERA HERNANDEZ, c/p. AGUSTINA HERRERA y por CRIS- CARMEN LOPEZ RUGAMAS, la herencia que a su defunción dejare TINA HERRERA, quien según partida de Defunción fue de 92 años la causante CONCEPCION DEL CARMEN LOPEZ, edad a su deceso de edad, de ofi cios domésticos, originaria de Delicias de Concepción y sesenta y cinco años, Licenciada en ciencias de la Educación, soltera, con residencia en esta Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento originaria de Chalchuapa Departamento de Santa Ana, de nacionalidad de Morazán, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Emilia Hernández y Salvadoreña, habiendo fallecido el día treinta y uno de Agosto del dos Eugenio Herrera, quien falleció a las 01 horas, y 30 minutos del día 08 mil quince, en San Salvador, siendo Sonsonate, el lugar de su último de Diciembre del año 2004, en el Hospital Rosales de San Salvador, a domicilio, hija de Catalina López. causa de Insufi ciencia Arterial Crónica más Schok Séptico, con Asis- A las aceptantes señoras IRMA ESTELA LOPEZ RUGAMAS y tencia Médica; siendo esta ciudad de San Francisco Gotera, el lugar de CATALINA DEL CARMEN LOPEZ RUGAMAS, en calidad de here- su último domicilio; en concepto de HIJO de la referida causante. deras testamentarias de la causante, se les confi ere INTERINAMENTE, Confi érasele al referido aceptante en la calidad expresada, la la administración y representación de la sucesión con las facultades y administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este este edicto. edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las Juzgado Primero de Primera; Instancia, San Francisco Gotera, diez horas cuarenta minutos del día catorce de octubre del dos mil die- departamento de Morazán, a las catorce horas y veinte minutos del día ciséis.- LIC. MSc. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, veintiséis de octuble de dos mil dieciséis.- LIC. ISIDRO ENRIQUE JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1 o. de 1a. INSTANCIA. LIC. YESENIA ESCOBAR, SECRETARIO. ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, NOSECRETARIA. TIENE VALIDEZ LEGAL 3 v. alt. No. C002384-1

3 v alt. No. C002378-1

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE

LO CIVIL, SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Departa- RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL mento de La Unión; al público para los efectos de ley, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SONSONATE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y treinta minutos del día veintiséis de Octubre de dos mil dieciséis, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la intestada, con benefi cio de inventario, clasifi cadas bajo el número 502/ herencia intestada que al fallecer a las diez horas del día veintinueve de ACE/16(1), iniciadas por el Licenciado Ernesto Vinicio Belloso Escoto, Mayo de dos mil doce, en la Colonia San Francisco, número treinta y en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora IRMA ESTELA siete, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 su último domicilio la ciudad de Polorós, Departamento de La Unión, LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO dejara el causante CLAUDIO SANTOS TURCIOS, a favor del señor CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. Al público JOSE EFRAIN SANTOS AVELAR, en concepto de hijo del causante para los efectos de ley, antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N° 1° del Código Civil. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con Se le confi ere al aceptante en el carácter dicho la administración quince minutos del día quince de agosto del año dos mil dieciséis, se y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JUAN DE DIOS PEÑA REYES, ocurrida el día uno de julio del año dos mil quince, en Hospital Médico Quirúrgico, de San Salvador, teniendo como Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- último domicilio el de Colón, departamento de La Libertad, quien fue mento de La Unión, a las doce horas y cuarenta minutos del día veintiséis de sesenta y ocho años de edad, casado con Blanca Delia Calderón de de Octubre de dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ Peña, hijo de PORFIRIO PEÑA y SABINA REYES, originario de ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE. LICDA. MARINA Apastepeque, departamento San Vicente, de nacionalidad salvadoreña; CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. de parte de FLOR DE MARIA PEÑA DE MUNDO, en su calidad de hija sobreviviente del causante.

3 v. alt. No. F020937-1 Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince LO CIVIL, SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Departa- días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente mento de La Unión; al público para los efectos de ley, edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas con treinta minutos del día quince de agosto del año dos mil horas y treinta minutos del día catorce de Octubre de dos mil dieciséis, dieciséis.- LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la CIVIL DE SANTA TECLA. LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN herencia intestada que al fallecer a las veinte horas y quince minutos RUIZ, SECRETARIA. del día dieciséis de Diciembre de dos mil doce, en el Barrio El Centro, del Municipio de Nueva Esparta, siendo su último domicilio el Barrio El Centro, del Municipio de Nueva Esparta, Departamento de La Unión, 3 v. alt. No. F020970-1 dejara la causante HIPOLITA BONILLA DE PALACIOS, a favor de la señora OLGA MARINA PALACIOS BONILLA, en concepto de hija de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N° 1° del Código Civil. NO TIENE VALIDEZEL INFRASCRITO JUEZ LEGAL DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades yDIARIO restricciones de los curadores OFICIAL de la herencia yacente. SOLO PARA HACE SABER: QueCONSULTA según resolución pronunciada por este tribunal a las quince horas de este mismo día, del presente mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el causante mento de La Unión, a las doce horas y cuarenta minutos del día catorce señor Santos García Aguilar conocido por Santos García, quien falleció de Octubre de dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ a las doce horas del día veinte de junio de dos mil quince; en Caserío ÁLVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE. LICDA. MARINA Agua Caliente del Cantón Caulote, de esta Jurisdicción, siendo su último CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. domicilio la ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán; de parte de la señora Juana Acosta, en su concepto de cesionaria de derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a los señores Mirna Noemy, Norma Elizabeth, Nolberto, Claudia Xiomara y Juana Evelyn, 3 v. alt. No. F020939-1 todos de apellidos García Acosta, actuando estos últimos en su calidad DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 59 de hijos del causante señor Santos García Aguilar conocido por Santos RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL García. DE ESTE DISTRITO.

Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representa- ción interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de HACE SABER: Por resolución de las once horas quince minutos los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se del día dos de agosto del en curso, se ha tenido por aceptada expresa- crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten mente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el señor LUIS RICARDO PREZA CARBALLO, quien falleció el día el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. veintitrés de julio del año dos mil quince, en esta ciudad, lugar de su último domicilio; de parte del señor FRANCISCO PREZA, en su calidad de padre del causante.. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las quince horas veinte minutos del día veinticuatro de Octubre de dos mil Se ha conferido al aceptante la administración y representación dieciséis.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ interinas de la sucesión. DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SECRETARIA. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas cuarenta y siete 3 v. alt. No, F020995-1 minutos del día nueve de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.- 3 v. alt. No. F021075-1

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este tribunal, a las nueve horas treinta y dos minutos del día doce de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ TRES DEL JUZGADO expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que a CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, su defunción ocurrida a las diecinueve horas treinta y cinco minutos del día dos de octubre de dos mil once, en kilómetro setenta y uno Carretera de Ahuachapán a San Salvador de la Jurisdicción de San HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución Sebastián Salitrillo, correspondiente a este Distrito Judicial, siendo su de este Juzgado, pronunciada a las quince horas y treinta y ocho minutos último domicilio la mencionada Población, dejó el causante señor LUIS del día veintiuno de julio del dos mil dieciséis.- SE HA TENIDO POR ARTURO MENDEZ RIVAS, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario, de parte mecánico, soltero, de parte de los señores FRANCISCA RIVAS VIUDA del señor José Rodolfo Pineda González; la herencia intestada que a DE MENDEZ conocida por FRANCISCA RIVAS, en su concepto de su defunción ocurrida a las catorce horas y diecisiete minutos del día madre del causante señor LUIS ARTURO MENDEZ RIVAS y JOSE veintitrés de septiembre de dos mil seis, en Takoma Park Mariland, REYNALDO MENDEZ RIVAS, en su calidadNO de hermanoTIENE del referido VALIDEZ LEGAL Estados Unidos de América, dejó la causante señora Rosa Lidia Peraza causante; a quienes se les nombra INTERINAMENTE administradores de Pineda, de sesenta años de edad, a la fecha del fallecimiento, de y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los profesión desconocida; de este domicilio; aceptación que el señor José curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL SOLORodolfo PARA Pineda González, CONSULTA hace en calidad de cónyuge sobreviviente y Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de al señor Edwin Rodolfo Pineda Peraza, en calidad de hijo de la referida quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este causante. edicto. SE LE HA CONFERIDO al aceptante la administración y repre- sentación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas cuarenta minutos los Curadores de la Herencia Yacente. del día trece de junio de dos mil doce.- LIC. MAURICIO RICARDO Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia, AMAYA MONROY, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. HENRY para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente 3 v. alt. No. F021037-1 edicto. 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres; setenta y ocho años de edad, ama de casa, fallecida el día tres de abril San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintiuno de del dos mil doce, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte del julio de dos mil dieciséis.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, señor NERI CALDERON UMAÑA, como HIJO de la referida causante, JUEZ TRES JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA SAN SALVADOR. LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la SECRETARIO. herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

3 v. alt. No. F021094-1 que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del día JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- diez de Octubre del dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS TRITO JUDICIAL DE METAPAN, LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las ocho horas con treinta minutos del día veintiséis de los corrientes, se 3 v. alt. No. F021123-1 tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante CELESTINO RECINOS, quien fue de noventa y dos años de edad, jornalero, fallecido el día diecisiete de julio de dos mil quince, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- señora ARCADIA LOPEZ DE LEMUS, en calidad de HIJA del referido TRITO JUDICIAL DE METAPAN, causante.-

Por lo anterior, se le confi rió a dicha aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric- HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a ciones de los Curadores de la herencia yacente. las catorce horas del día veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para intestada dejada por el causante GREGORIO FUENTES REYES quien que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días fue de ochenta y cinco años de edad, agricultor, fallecido el día tres contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. de agosto de dos mil dieciséis, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio; de parte de las señoras MARIA ADELAIDA FUENTES

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con GARCIA, y GUADALUPE DEL SOCORRO FUENTES GARCIA, cuarenta minutos del día veintiséis de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. en calidad de HIJAS del referido causante. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZNO DE LOTIENE CIVIL. LICDA. VALIDEZ En consecuencia, seLEGAL les confi rió a dichas aceptantes la administración MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- ciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.

DIARIO OFICIAL3 v. alt. No. F021121-1 SOLO PARA Se cita a las personas CONSULTA que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN, Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas del día veintiocho de septiembre del dos dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. las diez horas del día diez de Octubre . del dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la causante LUISA CALDERON, quien fue de 3 v. alt. No. F021124-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 61

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- GLADIS CECILIA MURILLO DE MOJICA, en su calidad de repre- TRITO JUDICIAL DE METAPAN. sentante procesal de la señora JEANNETTE PATRICIA FERNANDEZ DE BOLAÑOS, en calidad de cónyuge sobreviviente y representante HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a legal de las menores ANDREA ABIGAIL BOLAÑOS FERNANDEZ, las catorce horas con veinte minutos del día veintisiete de octubre de e ILIANA NATALIA BOLAÑOS FERNANDEZ como hijas sobre- dos mil dieciséis; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio vivientes del causante, en el expediente clasifi cado bajo el número de de inventario la herencia intestada dejada por el causante RAFAEL referencia 1368-16-CVDV-2CM1, se ha proveído resolución por este ESQUIVEL MARTINEZ conocido por RAFAEL ESQUIVEL, quien Juzgado, a las nueve horas veintiún minuto del día treinta y uno de fue de cincuenta y ocho años de edad, soldador, fallecido el día veintiuno octubre de dos mil dieciséis, mediante la cual se ha tenido por acep- de marzo de dos mil dieciséis, siendo esta ciudad su último domicilio; tada INTERINAMENTE y con Benefi cio de Inventario, de parte de de parte de la señora HILDA ELENA MARTINEZ DE ESQUIVEL. La la referida señora la Herencia Intestada y con benefi cio de inventario, expresada aceptante lo hace en calidad de CONYUGE SOBREVIVIENTE que a su defunción dejara el causante, señor JUAN JOSÉ BOLAÑOS del referido causante; y se le confi rió a dicha aceptante la administración ESTRADA, quien fuera de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric- Casado, de este Domicilio, quien fue hijo de Ángela Cristina Estrada, ciones de los Curadores de la herencia yacente. ya fallecida, y de Elías Julián Bolaños Salgado, ya fallecido, habiendo Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para fallecido en esta Ciudad, a las diecisiete horas y treinta minutos del día que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días siete de mayo del año dos mil dieciséis, siendo esta ciudad su último contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. domicilio. A los referidos solicitantes, en ese carácter se les confi ere Interinamente la Administración y Representación de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con treinta minutos del día veintisiete de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, 3 v. alt. No. F021125-1 a las nueve horas treinta y un minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LIC. CARLOS MAX QUINTANA DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- RAMOS, SECRETARIO. TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

3 v. c. No. F021066-1 HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las ocho horas veinte minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores JOSE ANTONIO DOMINGUEZ FLORES, FELICIANO DOMINGUEZ FLORES, JOSE OSCAR DOMINGUEZ FLORES y MARIA EVA FLORES DE DIMAS, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora AMPARO HERENCIA YACENTE DOMINGUEZ ABREGO, quien falleció a las catorce horas cuarenta y cinco minutos, el día dos de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, en el Hospital San Juan de Dios, Santa Ana, siendo Ciudad Arce LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL su último domicilio; en calidad de hijos de la causante, por medio de su Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA Apoderado el Licenciado ULISES BETUEL PERLA RIVERA. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, AL PUBLICO Confi riéndosele a los aceptantes expresados en el concepto indicado PARA LOS EFECTOS DE LEY. la administración y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cincuenta y dos minutos del día siete de octubre del año dos mil dieciséis, se ha Lo que se pone en conocimiento delNO público TIENEpara los efectos de VALIDEZdeclarado YACENTE LALEGAL HERENCIA que a su defunción dejó la causante ley. señora ROSALVA LISSETTE CAMPOS DE MANCÍA, quien fue de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a treinta y cuatro años de edad, estudiante, casada, con último domicilio las ocho horas treinta minutos del día cuatro de noviembre del año dos la ciudad de Santa Ana, fallecida en el Hospital Centro Médico de esta mil dieciséis.- Lic. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE Ciudad, el día veinticuatro de abril del año dos mil trece, según Certifi - PRIMERA DIARIOINSTANCIA.- Lic. CARLOS OFICIAL ARNULFO SOSA FLORES, SOLO cación PARA de Partida de Defunción; CONSULTA habiéndose nombrado como curadora SECRETARIO. de la expresada Herencia Yacente a la Licenciada MARÍA ELIZABETH FIGUEROA SAMBRANO. En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con 3 v. alt. No. F021215-1 derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley comparezcan a este Juzgado a deducirlo. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. THELMA LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. JUAN CARLOS DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA ORTEZ PÉREZ, SECRETARIO. LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: En las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Benefi cio de Inventario, iniciadas por la Licenciada 3 v. alt. No. F020943-1 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO Lo que se avisa al público, para efectos de ley. CIVIL DE ESTE DISTRITO. Chalatenango, nueve de noviembre del dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada con fecha de las LIC. JULISSA ISAMAR ALAS GARCIA, diez horas con nueve minutos del día uno de septiembre del año dos mil NOTARIO. dieciséis, se ha declarado yacente la herencia que dejó el señor CARLOS RAÚL CASTRO dícese conocido por CARLOS RAÚL CASTRO RUIZ, fallecido a las fallecido a las cuatro horas del día siete de mayo del año 1 v. No. C002368 mil novecientos noventa y dos, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Ahuachapán su último domicilio. Habiéndose nombrado Curador de la Herencia Yacente, para que represente a la sucesión del señalado LA INFRASCRITA NOTARIO. causante, al Licenciado ROQUE ANTONIO GUERRA, a quien se le hizo saber su nombramiento y previa aceptación y juramentación, se HACER SABER: Que a su Ofi cina ubicada en Calle Independencia le discernió el cargo por resolución pronunciada con fecha de las diez Barrio El Centro Número 15 de la Ciudad de Nueva Esparta, Departa- horas con cinco minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mento de La Unión, se ha presentado el señor: CATALINO FLORES mil dieciséis. MARADIAGA , de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor en Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de pequeño del Domicilio de la Ciudad de Lislique, Departamento de La Ley. Unión, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de Natura- leza Rústica situado en el lugar llamado Caserío Corralito del Cantón JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas con Derrumbado, Jurisdicción de Lislique, Departamento de La Unión, de seis minutos del día treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.- la capacidad superfi cial de SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA LICDA. DANI BERI CALDERON DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas CIVIL DE AHUACHAPÁN.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA y colindantes siguientes: AL NORTE: linda con la señora: Florencia DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES. Álvarez, cerco de alambre de por medio; AL SUR: linda con los seño- res: Francisco Benítez cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE: linda con los señores: Diomedes Villatoro, y Santos Hernández, cerco 3 v. alt. No. F021016-1 de alambre y piña y callejón de por medio; y AL PONIENTE: linda con el señor: Francisco Benítez, cerco de alambre de por medio.- Los colindantes son del domicilio del lugar de la ubicación del inmueble.

Lo estima en la suma de 5,000 DOLARES DE LOS ESTADOS TÍTULO SUPLETORIO UNIDOS DE AMERICA.

Lo que pone en conocimiento del público, para los efectos de JULISSA ISAMAR ALAS GARCIA, Notario, con Ofi cina en Segunda ley.

Calle Oriente, Barrio San Antonio, Chalatenango,NO alTIENE público. VALIDEZ Nueva Esparta, cuatroLEGAL de noviembre del año dos mil dieciséis.

HACEDIARIO SABER: Que se ha presentado OFICIAL RUBIA ISABEL GOMEZ SOLO PARAJEANY CONCEPC1ON CONSULTA CRUZ VILLATORO, TOBAR, solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble situado NOTARIO. en Cantón y Caserío Monte Redondo, del Municipio de Potonico, departa- mento de Chalatenango, de QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que se describe así: 1 v. No. F020940 ORIENTE treinta y cinco metros, con Virgilio Mejía, tapial propio de por medio; NORTE: veintiuno punto sesenta metros, con Margarita Lara

Tobar y Paulina Abarca, calle de por medio; PONIENTE: veinticuatro LA INFRASCRITA NOTARIO. metros, con Jose Humberto Orellana Tobar, calle de por medio y SUR: mide veinticuatro metros, con Virgilio Mejia.- El inmueble descrito no es sirviente, ni dominante, ni se encuentra en proindivisión alguna con HACER SABER: Que a su Ofi cina ubicada en Calle Independencia otras personas, y lo estima en la cantidad de CINCO MIL DOLARES. Barrio El Centro Número 15 de la Ciudad de Nueva Esparta, Departa- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 63 mento de La Unión, se han presentado las señoras: ROSA IRMA CRUZ Jiquilisco, departamento de Usulután, veintiocho de octubre del CRUZ, de cincuenta y cinco años de edad, de Ofi cios Domésticos, del año dos mil dieciséis. domicilio de la Ciudad de Nueva Esparta, Departamento de La Unión; y BRUNA MENDEZ DE PEREZ, de cincuenta y tres años de edad, de Ofi cios Doméstica, del domicilio de la Ciudad de Lislique, Departamento LIC. LEONEL ARQUIMIDES BONILLA CAMPOS, de La Unión, solicitando TITULO SUPLETORIO , de un terreno de NOTARIO. Naturaleza Rústica situado en el lugar llamado Caserío La Ermita del Cantón Las Pilas, Jurisdicción de Lislique, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS DIECIOCHO PUNTO 1 v. No. F021063 TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; de las medidas y colindantes siguientes: AL NORTE: 33.32 metros, linda con la señora: Bruna Méndez, cerco de alambre de por medio; AL SUR: 36. metros, linda con el señor: José Paulino Pérez; cerco de alambre de por medio; OSCAR NEFATALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, AL ORIENTE: 17.91, metros, linda con la señora: Santos Eladia Ruiz, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. cerco de alambre y piña de por medio; y AL PONIENTE: 12 metros, linda con la Titulante la señora Bruna Méndez, cerco de alambre y calle de por medio.- Los colindantes son del Domicilio del lugar de la HACE SABER : Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ubicación del inmueble.- Lo estima en la suma de 2,000 DOLARES DE SELVIN BLADIMIR HERNANDEZ MARTINEZ, de treinta y ocho de LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de Jucuapa, departamento de Usulután, con Tarjeta de Abogado Número diecisiete mil seiscien- Lo que pone en conocimiento del público, para los efectos de tos setenta, en calidad de Apoderado General Judicial de los señores: ley. SANTIAGO CORTEZ CRUZ, de cuarenta y siete años de edad, jorna- Nueva Esparta, cuatro de noviembre del año dos mil dieciséis. lero, del domicilio de Nueva Granada, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero dos siete cero dos ocho uno seis- ocho, y con Número de Identifi cación Tributaria Uno uno JEANY CONCEPCION CRUZ VILLATORO, uno dos- cero cinco cero tres seis nueve- uno cero uno- seis; y MARIA NOTARIO. ANTONIA LOVO DE CORTEZ, de cuarenta y nueve años de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de Nueva Granada, departamento 1 v. No. F020941 de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero tres cero cuatro nueve uno siete tres- seis, y con Número de Identifi cación Tributaria Uno uno uno dos- cero cuatro cero seis seis seis- uno cero uno- tres solicitando se extienda TITULO SUPLETORIO a favor de sus LEONEL ARQUIMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, con ofi cina representados del inmueble siguiente: Inmueble de naturaleza rústica, en Segunda Avenida Norte Barrio Las Flores, número once, Jiquilisco, ubicado como parcela doscientos cuarenta y siete, del Cantón Lepaz, departamento de Usulután, telefono 2263- 9796, al público. jurisdicción de Nueva Granada, departamento de Usulután, valorado en MIL SETECIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de la capacidad superfi cial según plano aprobado por Catastro HACE SABER: Que ante mis ofi ciosNO notariales TIENE ha comparecido el VALIDEZdel Registro de la Propiedad LEGAL Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de señor ANDRES ELIAS GONZALEZ ORTEZ, mayor de edad, agricultor Oriente de Usulután, de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE en pequeño, del domicilio de San Francisco Javier, departamento de PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas Usulután, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de y linderos siguientes: AL NORTE: Tres tramos rectos, el primero con naturaleza rústica,DIARIO situado en el Cantón OFICIAL "Los Hornos" de la jurisdicción SOLO una distanciaPARA de cuarenta CONSULTA y uno punto cero metros, con rumbo Norte de San Francisco Javier, distrito y departamento de Usulután, de una setenta y un grados cero minutos veintiocho segundos Este; el segundo extensión superfi cial de CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y con una distancia de cincuenta y tres punto treinta metros, con rumbo CUATRO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, y Norte sesenta grados cuarenta y un minutos cincuenta y dos segundos tiene los linderos siguientes: ORIENTE, con terreno que fue de Leopoldo Este; y el tercero con una distancia de sesenta y uno punto treinta y Vidaurre Gutierrez, hoy con terrenos de Alicia Linares, Wilberth Ramírez, siete metros, con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y tres Felicita Vigil Argueta y Bernabe Chicas, calle que conduce a Jiquilisco minutos cincuenta seis segundos Este.- Linda en esta orientación con de por medio; NORTE: Con terreno de Daniel Maradiaga, callejón inmueble propiedad de Mortila Alvarado, calle vecinal que conduce a vecinal de por medio; PONIENTE: Con terrenos de Luis Villalta y José Nueva Granada de por medio. AL ORIENTE: Un tramo recto con una Morales, callejón vecinal de por medio; y SUR: Sedazo de alambre y distancia de treinta y nueve punto sesenta y cuatro metros, con rumbo muro de ladrillo de cuarenta centímetros de altura de por medio, propio Sur doce grados veintisiete minutos seis segundos Este.- Linda en esta del colindante linda con terreno de Manuel Guerrero Claros. orientación con inmueble propiedad de la sucesión de Santiago Cruz, 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 cerco de alambre de por medio. AL SUR: Un tramo recto, con una El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción distancia de ciento sesenta y siete punto veintitrés metros, con Rumbo técnica, LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente están Sur sesenta y tres grados cuarenta y seis minutos treinta y seis segundos formados por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Oeste.- Linda en esta orientación con inmueble propiedad de la sucesión uno, Noreste cincuenta y cinco grados cincuenta y tres minutos veinti- de Santiago Cruz, cerco de alambre de por medio.-AL PONIENTE: Dos cuatro segundos con una distancia de uno punto cero tres metros; tramo tramos rectos, el primero con una distancia de quince punto veintitrés dos, Noreste setenta y nueve grados cuarenta y nueve minutos catorce metros, con rumbo Norte once grados cuarenta y nueve minutos die- segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y cinco metros, ciocho segundos Este; y el segundo con una distancia de treinta y dos colindando con terrenos del señor Miguel Umanzor Hernández, con pared punto treinta y tres metros, con rumbo Norte cuatro grados veintitrés de por medio; LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente minutos cincuenta segundos Oeste.- Linda en esta orientación con in- está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: mueble propiedad de Rigoberto Ortiz, cerco de alambre y quebrada de Tramo Uno Suroeste quince grados trece minutos diecinueve segundos, por medio. El inmueble antes descrito sus representados lo adquirieron con una distancia de trece punto noventa metros; Tramo Dos, Suroeste mediante compra que le hicieron al señor LORENZO VELÁSQUEZ, veintisiete grados cincuenta y tres minutos cuarenta y nueve segundos, el día veintidós de Junio de dos mil quince, y lo valúan en la suma de con una distancia de nueve punto diez metros; Tramo Tres Suroeste MIL SETECIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE cincuenta y dos grados veintisiete minutos veintidós segundos, con una AMERICA. distancia de cero punto setenta y siete metros, colindando con terrenos Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. del señor AGUSTIN ANTONIO HERNANDEZ ARGUETA, con pared de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo JUCUAPA, A LAS QUINCE HORAS CON TREINTA MINUTOS Uno, Noroeste ochenta y un grados cuarenta minutos veintiséis segun- DEL DIA VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISEIS.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- dos, con una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. terrenos del señor AGUSTIN ANTONIO HERNANDEZ ARGUETA, con pared de por medio; LINDERO PONIENTE, Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y 3 v. alt. No. C002367-1 distancias: Tramo Uno, Noroeste, veintiocho grados veinticinco minutos, veintiséis segundos con una distancia de tres punto setenta y siete metros; tramo Dos, Noroeste veinticuatro grados, treinta y un minutos, cincuenta y tres segundos, con una distancia de tres punto ochenta y cinco metros; OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL Tramo Tres, Noroeste, veintidós grados, cero tres minutos, cuarenta y SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA un segundos, con una distancia de once punto cero cero metros, colin- LOS EFECTOS DE LEY. dando con terrenos de los señores CANDIDO ROMERO y MARIA AZUCENA VILLATORO SALMERON, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se indicó la descripción. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado el Licenciado El inmueble antes descrito se encuentra construido en su totalidad, en DOUGLAS ALEXANDER ROMERO CASTRO, mayor de edad, abo- el cual existe una casa construida por los solicitantes, que consta de una gado, del domicilio de esta Ciudad, como Apoderado General Judicial NO TIENE VALIDEZsala, tres cuartos, una bodega, LEGAL paredes de bloque, techo mixto estructural de los señores MANUEL DE JESUS CASTRO y REINA MARTINEZ y de madera aserrada, lámina y teja de barro quemado, baño lavable con UMANZOR, mayores de edad, agricultor en pequeño y de ofi cios do- su respectiva fosa séptica, un pozo de broquel artesanal y luz eléctrica.- mésticos, respectivamente, ambos del domicilio de Pasaquina, solicitando Valúan dicho inmueble en la cantidad de Cinco Mil Dólares de los de Título Supletorio,DIARIO de un terreno de OFICIALnaturaleza rústica, situado SOLOen el PARA CONSULTA los Estados Unidos de América, y lo adquirieron por compra venta de Cantón San Eduardo, Caserío Talpetate, de la jurisdicción de Pasaquina, posesión material, hecha al señor Miguel Ángel Umanzor, el doce de Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, según plano Mayo de dos mil dieciséis. topográfi co de la extensión superfi cial de CERO CERO HECTAREAS CERO DOS AREAS SETENTA Y OCHO PUNTO CERO SIETE Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- CENTIAREAS EQUIVALENTES A CERO CERO MANZANAS tamento de La Unión, a los veinte días del mes de Septiembre del año TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y SEIS dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, VARAS CUADRADAS equivalentes a DOSCIENTOS SETENTA JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN Y OCHO PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, según MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETARIA. ubicación catastral MAPA: SEIS SEIS CUATRO UNO SEIS CERO CERO CERO Y PARCELA: CUATRO SIETE CINCO, con las medi- das y colindancias siguientes según descripción técnica del inmueble: 3 v. alt. No. F020973-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 65

OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL la sucesión de León López, cerco de alambre de púas de por medio, AL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA NORTE: está formado de seis tramos quebrados el primero consta de LOS EFECTOS DE LEY, siete punto cero dos metros cuadrados, el segundo de doce punto sesenta y cinco metros cuadrados, el tercero de doce punto cuarenta metros, el cuarto de diecisiete punto setenta y cuatro metros cuadrados, el quinto HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado de diecinueve punto sesenta y un metros cuadrados y el sexto de doce DOUGLAS ALEXANDER ROMERO CASTRO, Abogado, de este punto cincuenta y ocho metros cuadrados, que sumándolos hacen un total domicilio, en representación de la señora REINA ISABEL LOPEZ de ochenta y dos metros cuadrados, colindando con terrenos del señor RAMIREZ, mayor de edad, empleada, del domicilio de Pasaquina, so- Ricardo López, cerco de alambre de púas de por medio medianero, AL licitando título supletorio de dos terrenos de naturaleza rústica, situados PONIENTE: está formado por cinco tramos quebrados, el primero consta en el Caserío San José, Cantón Santa Clara, Jurisdicción de Pasaquina, de treinta y tres punto treinta y cuatro metros cuadrados, el segundo de de este Distrito Judicial, departamento de La Unión, el primero de siete punto cincuenta y dos metros cuadrados, el tercero de cuatro punto la capacidad superfi cial de UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y sesenta y un metros cuadrados, el cuarto de seis punto sesenta y un me- CUATRO PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, de las tros y el quinto de ocho punto treinta y tres metros cuadrados, y hacen medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: está formado por un un total de sesenta punto cuarenta y un metros cuadrados, colindando tramo en línea recta, el cual consta de veinticuatro punto veinticuatro con terrenos del señor Ricardo López, cerco de alambre de púas de por metros, colinda con Terreno de Ricardo López, cerco de alambre de púas medio, y AL SUR: está formado por ocho tramos quebrados, el primero de por medio, AL NORTE: está formado de cuatro tramos quebrado el consta de dieciséis punto cuarenta y tres metros cuadrados, el segundo primero consta de veinticuatro punto veinticinco metros cuadrados, el de veintitrés punto diecinueve metros cuadrados, el tercero de veinte segundo de doce punto treinta y cinco metros cuadrados, el tercero de punto cero seis metros cuadrados, el cuarto de catorce punto treinta y diecinueve punto cuarenta y seis metros cuadrados, y el cuarto de dos un metros cuadrados, el quinto de diez punto ochenta y nueve metros punto veinte metros cuadrados, colinda con terrenos de la sucesión de cuadrados, el sexto dieciocho punto setenta y tres metros cuadrados, Pío Umanzor y Ricardo López, callejón de por medio, AL PONIENTE: el séptimo de doce punto veinticuatro metros cuadrados, el séptimo está formado por cinco tramos quebrados, el primero consta de tres punto de doce punto veinticuatro metros cuadrados, el octavo de diecisiete sesenta y tres metros cuadrados, el segundo de diecinueve punto cero punto veintiocho metros cuadrados, que hacen un total de ciento treinta ocho metros cuadrados, el tercero de siete punto treinta y cuatro metros y tres punto trece metros cuadrados, colindando con sucesión del señor cuadrados, el cuarto de siete punto cincuenta y dos metros cuadrados el Alfonso Ramírez y de terreno de la señora Erla Ovelinda López, cerco quinto de ocho punto cuarenta y tres metros cuadrados, y hacen un total de alambre de púas de por medio.- En el terreno existe una casa en ruina de cuarenta y seis metros cuadrados, con terreno de la señora Celedonia de paredes de adobe sin techo.- Valúa dicho inmueble en la cantidad López, cerco de alambre de púas de por medio, y AL SUR: está formado de Dos mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, cada por seis tramos quebrados, el primero consta de seis punto noventa y uno, y los adquirió por compraventa de posesión material de inmueble ocho metros cuadrados, el segundo de tres punto cincuenta metros cua- que le hizo el señor RICARDO LÓPEZ el día veinticinco de abril de drados, el tercero de dos punto cincuenta y cinco metros cuadrados, el dos mil dieciséis.- cuarto de uno punto ochenta y dos metros cuadrados, el quinto de seis punto cincuenta metros cuadrados y el sexto ocho punto setenta y tres Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- metros cuadrados, que hacen una total de treinta punto cero ocho metros mento de La Unión, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil cuadrados, colindando con terrenos del señor Ricardo López, cerco de dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE alambre de púas de por medio.- En este inmueble existe construida una LO CIVIL SUPLENTE. LIC. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ casa de habitación de paredes mixta de bajareque,NO tierraTIENE y bloque, piso VALIDEZ LEGAL DE MARTÍNEZ, SECRETARIA. de ladrillo de cemento, la casa tiene una medida de once punto quince metros por diez punto cuarenta y tres metros, techo de madera rolliza y 3 v. alt. No. F020976-1 teja de barroDIARIO quemado, una sala, un cuarto,OFICIAL una cocina, una cochera, SOLO un PARA CONSULTA corredor, luz eléctrica, puertas y ventanas estructurales, el segundo de la capacidad superfi cial de CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CANCELACIÓN DE MARCA NUEVE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: está formado No. de Expediente: 2010104525 por siete tramos quebrados, el primero consta de tres punto ochenta No. de Presentación: 20160237642 y nueve metros cuadrados, el segundo de nueve punto quince metros cuadrados, el tercero de veintiún punto cincuenta y ocho metros cua- EL INFRASCRITO REGISTRADOR drados, el cuarto de nueve punto ochenta metros cuadrados, el quinto de cuatro punto cuarenta y ocho metros cuadrados, el sexto de siete punto ochenta y cuatro metros cuadrados, y el séptimo de doce punto AVISA: Que HYDROIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL treinta metros cuadrados, que sumándolos hacen un total de sesenta y VARIABLE, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Sal- nueve punto cero cuatro metros cuadrados, colindando con terrenos de vador, de nacionalidad SALVADOREÑA, propietaria(o) del NOMBRE 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COMERCIAL, consistente en la expresión HYDROIL y diseño, inscrito REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de al número 00169 del Libro 00013 de NOMBRES COMERCIALES; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, que dicha Titular solicitó la CANCELACION en forma voluntaria del veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis. distintivo antes descrito , habiéndose cancelado por resolución de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis. CANCELACION que LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, se encuentra inscrita al número 00046 del Libro 00233 de RESOLU- REGISTRADORA. CIONES DEFINITIVAS (NUEVA LEY).

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C002372-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: 2016149384 No. de Presentación: 20160228003 PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

BLANCA NAZARIA ALVAREZ DE ALAS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JOSE SECRETARIA. GILBERTO HERRERA PINEDA conocido por JOSE GILBERTO HERRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de NE- GOCIOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 1 v. No. C002363 VARIABLE que se abrevia: NEGOCIOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2016155909 No. de Presentación: 20160241216

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la frase NEGOCIOS DE ORIENTE LIDERES EN TECNOLOGIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDUAR- EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MAYOR DE DO ANTONIO ARIAS RANK, en su NOcalidad de TIENEAPODERADO de VALIDEZCOMPUTADORAS, MOBILIARIOS.LEGAL HOSPITAL DE LA MUJER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil VARIABLE que se abrevia: HOSPITAL DE LA MUJER, S.A. DE C.V., dieciséis. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CENTRO MÉDICO ESCALÓN ocho de agosto del año dos mil dieciséis. HOSPITAL Y CLÍNICAS MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Consistente en: la frase CENTRO MEDICO ESCALON HOS- REGISTRADOR. PITAL Y CLINICAS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTA- BLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS SAYONARA AYALA DE GUERRERO, MEDICOS. SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F021006-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 67

No. de Expediente: 2016155713 su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. de Presentación: 20160240888

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR

HUGO MELGAR MACHUCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, Consistente en: las palabras TiRES SHOP y diseño, traducido al en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE castellano como: Tienda de llantas, que servirá para: IDENTIFICAR COMERCIAL, UNA EMPRESA DE COMERCIO DEDICADA A LA COMPRA Y VENTA DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS, VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES.

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: las palabras: Panadería Ana Vilma y diseño, que Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIO DEDI- veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. CADA A LA PANADERÍA Y PASTELERÍA.

La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil dieciséis. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil dieciséis. SECRETARIA. 3 v. alt. No. F021031-1

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2016155072 No. de Presentación: 20160239448 NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

SECRETARIO. NO TIENE VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL

3 v. alt. No. F021014-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARTHA DIARIO OFICIAL SOLOARELY PARA MORALES DECONSULTA DIAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL, No. de Expediente: 2016153757

No. de Presentación: 20160236695

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra Are y diseño, que servirá para: IDEN- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NARCISO TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A DECORACIONES DE ANTONIO PEREZ ROBLES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en EVENTOS. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año Previamente a la instalación de la Junta deberá verifi carse el quórum, dos mil dieciséis. el cual será el siguiente: a) Para Asuntos Ordinarios: la mitad más una de las acciones presentes o representadas, para la primera fecha de la convocatoria; y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de las REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de acciones presentes. En segunda convocatoria, el quórum se formará con Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cualquiera que sea el número de acciones presentes; y sus resoluciones veintiuno de septiembre del año dos mil dieciséis. serán válidas con la mayoría de las acciones presentes. B) Para Asuntos Extraordinarios: para la primera fecha de la convocatoria, el quórum de presencia serán las tres cuartas partes de las acciones presentes; y para LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, tomar resolución se necesitará igual proporción. En segunda convocatoria REGISTRADORA. el quórum se formará con la mitad más una de las acciones presentes; y las resoluciones serán válidas cuando se tomen con las tres cuartas partes de las acciones presentes. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA. Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los veintiocho de octubre de dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F021036-1

CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT,

DIRECTOR SECRETARIO. CONVOCATORIAS

3 v. alt. No. F021012-1 CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad "CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- VARIABLE", (CORINCA, S.A. DE C.V.), convoca a Junta General NISTAS DE BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S. A. Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en sus insta- laciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño, entrada a Quezaltepeque, Estimados accionistas: departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las diez horas del día viernes 16 de diciembre de 2016;NO y de no haber TIENE quórum a la fe- VALIDEZ La Junta Directiva LEGAL del Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad cha señalada se convoca para el día sábado 17 de diciembre a la misma Anónima, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria hora y en el mismo lugar, para tratar y resolver asuntos Ordinarios y de Accionistas en sus ofi cinas ubicadas en el Edifi cio Pirámide Cuscatlán, Extraordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: situado en el kilómetro diez y medio de la Carretera a Santa Tecla, DIARIO OFICIAL SOLOSanta PARA Tecla, Departamento CONSULTA de La Libertad, a celebrarse en primera ASUNTOS ORDINARIOS: convocatoria a las once horas del día jueves ocho de diciembre de dos I LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA ANTERIOR. mil dieciséis. II APLICACIÓN RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTE- RIORES. El quórum necesario para realizar sesión en primera convocatoria, será de la mitad más una de todas las acciones de la sociedad. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones ASUNTOS EXTRAORDINARIOS: presentes o representadas. III. AUMENTO DE CAPITAL De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda IV. MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL fecha para el día viernes nueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la V. NOMBRAMIENTO DE EJECUTORES ESPECIALES. misma hora y lugar. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 69

En este caso, el quórum necesario para realizar sesión en segunda después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna convocatoria será cualquiera que sea el número de acciones presentes y oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos de los accionistas presentes o representados. SAN SALVADOR, 09 de octubre de 2016.

YANIRA DE RODRIGUEZ, La Agenda a Desarrollar será la siguiente: JEFE DE OPERACIONES VERIFICACION DEL QUÓRUM ACACYC-PNC de R.L. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: OFICINA CENTRAL. I. DISTRIBUCION DE DIVIDENDOS

La documentación e información relativa a los puntos considerados en la agenda, estarán a disposición de los accionistas en la Unidad de 3 v. alt. No. F021079-1 Atención al Accionista, ubicada en Edifi cio Pirámide Cuscatlán, Km.10 1/2, carretera a Santa Tecla, teléfono 2509-2432 y 2212-3655.

LA CAJA DE CREDITO DE USULUTAN, SOCIEDAD COOPE- Santa Tecla, once de Noviembre de dos mil dieciséis. RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE.

JOSE EDUARDO LUNA ROSHARDT,

DIRECTOR EJECUTIVO. Avisa al público Que: La Sra. MARTA HERMINIA FERRUFINO VDA. DE AGUILAR, es socio activo y se ha presentado a las ofi cinas BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A. de LA CAJA DE CREDITO DE USULUTAN, SOCIEDAD COOPE- RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL

3 v. alt. No. F021336-1 VARIABLE, ubicadas en segunda calle oriente y cuarta avenida norte, número nueve, Usulután, manifestando que extravió su Certifi cado de acciones, serie "A", No. 2941, que ampara NOVECIENTAS SETENTA Y NUEVE, por lo que solicita su Reposición.

Si transcurrido 30 días, después de la última publicación, no se REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS NO TIENE VALIDEZrecibe ninguna oposición LEGAL a este respecto, LA CAJA DE CREDITO DE USULUTAN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABI-

AVISO LIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, procederá a reponer DIARIO OFICIAL SOLOdichos PARA certifi cados. CONSULTA La Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito y Consumo de la Policía Nacional Civil de El Salvador de R. L. (ACACYC-PNC de R.L.)

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en prolongación Calle Usulután, 02 de Septiembre de 2016. Arce entre 47 y 49 ave. Norte col. Flor Blanca, San Salvador, se ha pre- sentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO LUIS ALONSO ARCE, No. 4384 Cuenta No. 02259730070100001, por valor de CUATRO DIRECTOR PRESIDENTE. MIL 00/100 Dólares ($4,000.00), solicitando la reposición del mismo.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días 3 v. alt. No. F021114-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES CERTIFICA: Del libro de Actas de Junta General Extraordinaria, los puntos número tres y cuatro del Acta Número uno en sesión Extraordi- naria, celebrada el día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, dice: La infrascrita secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas PUNTO TRES: DISOLUCION Y LIQUIDACION: El socio Francisco de la Sociedad PROMOCION DE ESPECTACULOS SOCIEDAD Enrique Urdampilleta Ayala , explicó y detalló que a la sociedad le ha ANONIMA, que se abrevia PROMESA, S.A. inscrita en el Registro de sido difícil realizar sus actos mercantiles, por tal motivo ha pasado inac- Sociedades al número veintidós del libro quinientos cuarenta y cinco tiva por muchos años, por lo que sugiere DISOLVER Y LIQUIDAR la folio doscientos cuarenta y cinco y siguientes el día trece de Mayo de sociedad, ya que es imposible que los socios aporten dinero en efectivo. mil novecientos ochenta y siete, de nacionalidad Salvadoreña, del Después de escuchar la opinión de los otros socios, se reconoce dicha domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número realidad, por lo que en unanimidad y de conformidad al romano IV del de Identifi cación Tributaria cero seis catorce guión cero uno cero cuatro artículo 187 Código de Comercio, se acuerda disolver y liquidar la so- ochenta y siete guión cero cero uno guión tres, ciedad. PUNTO CUATRO: NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES: Los accionistas acuerdan nombrar de liquidadores de la sociedad a los señores: FRANCISCO ENRIQUE URDAMPILLETA AYALA, CERTIFICA: Del libro de Actas de Junta General Extraordinaria, los Ingeniero Eléctrico, de sesenta y tres años de edad y Señora: BEATRIZ puntos número tres y cuatro del Acta Número uno en sesión Extraordi- EUGENIA URDAMPILLETA DE GIAMMATTEI, comerciante, de naria, celebrada el día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, dice: sesenta y cinco años de edad; quienes deberán hacer todo el procedimiento PUNTO TRES: DISOLUCION Y LIQUIDACION: El socio Francisco en el plazo de dos años, fi rmando la escritura respectiva ante Notario, Enrique Urdampilleta Ayala, explicó y detalló que a la sociedad le ha sido e inscribirla en el Registro de Comercio. Durante la liquidación, los difícil realizar sus actos mercantiles, por tal motivo ha pasado inactiva por liquidadores administrarán y representarán a la sociedad, de conformidad muchos años, por lo que sugiere DISOLVER Y LIQUIDAR la sociedad, al Artículo 327 del Código de Comercio. ya que es imposible que los socios aporten dinero en efectivo. Después de escuchar la opinión de los otros socios, se reconoce dicha realidad, Es conforme a su original con el cual se confrontó. por lo que en unanimidad y de conformidad al romano IV del artículo Para constancia fi rmo en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve 187 Código de Comercio, se acuerda disolver y liquidar la sociedad. días del mes de Octubre de dos mil dieciséis.- PUNTO CUATRO: NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES: Los accionistas acuerdan nombrar de liquidadores de la sociedad a los se- BEATRIZ EUGENIA URDAMPILLETA DE GIAMMATTEI, ñores: FRANCISCO ENRIQUE URDAMPILLETA AYALA, Ingeniero Secretaria de la Junta General de Accionista. Eléctrico, de sesenta y tres años de edad y Señora: BEATRIZ EUGENIA URDAMPILLETA DE GIAMMATTEI, comerciante, de sesenta y cinco años de edad; quienes deberán hacer todo el procedimiento en el plazo 1 v. No. F020949 de dos años, fi rmando la escritura respectiva ante Notario, e inscribirla en el Registro de Comercio. Durante la liquidación los liquidadores, administrarán y representarán a la sociedad, de conformidad al Artículo 327 del Código de Comercio. La infrascrita secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas Es conforme a su original con el cual se confrontó. de la Sociedad CINEMA CORPORACION SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CINECORP,S.A. DE C.V. Para constancia fi rmo en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve inscrita en el Registro de Sociedades al número treinta y tres del libro días del mes de Octubre de dos mil dieciséis.- ochocientos veinticinco folio cuatrocientos treinta y tres y siguientes el día ocho de Enero de mil novecientos noventa y dos, de nacionalidad BEATRIZ EUGENIA URDAMPILLETA DE GIAMMATTEI, Salvadoreña, del domicilio de San Salvador, departamento de San NO TIENE VALIDEZSalvador, con Número LEGAL de Identifi cación Tributaria cero seis catorce Secretaria de la Junta General de Accionista. guión once once noventa y uno guión ciento tres guión uno,

DIARIO OFICIAL1 v. No. F020948 SOLO PARA CERTIFICA: Del CONSULTAlibro de Actas de Junta General Extraordinaria, los puntos número tres y cuatro del Acta Número uno en sesión Extraor- dinaria, celebrada el día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, dice: PUNTO TRES: DISOLUCION Y LIQUIDACION: El socio Francisco La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas Enrique Urdampilleta Ayala , explicó y detalló que a la sociedad le ha sido de la Sociedad MULTICINES, SOCIEDAD ANONIMA, que puede difícil realizar sus actos mercantiles, por tal motivo ha pasado inactiva por abreviarse MULTICINES, S.A, inscrita en el Registro de Sociedades al muchos años, por lo que sugiere DISOLVER Y LIQUIDAR la sociedad, número treinta del libro ochocientos noventa y seis folio cuatrocientos ya que es imposible que los socios aporten dinero en efectivo. Después setenta y siguientes el día dieciséis de Noviembre de mil novecientos de escuchar la opinión de los otros socios, se reconoce dicha realidad, noventa y dos, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San por lo que en unanimidad y de conformidad al romano IV del artículo Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identifi cación 187 Código de Comercio, se acuerda disolver y liquidar la sociedad. Tributaria cero seis catorce guión veintiséis cero uno noventa guión PUNTO CUATRO: NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES: Los ciento tres guión cero, accionistas acuerdan nombrar de liquidadores de la sociedad a DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 71 los señores: FRANCISCO ENRIQUE URDAMPILLETA AYALA, Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES Ingeniero Eléctrico, de sesenta y tres años de edad y Señora: BEATRIZ DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EUGENIA URDAMPILLETA DE GIAMMATTEI, comerciante, de Alcaldía Municipal de Huizúcar, Departamento de La Libertad, a sesenta y cinco años de edad; quienes deberán hacer todo el procedimiento los veintisiete días del mes de julio del año dos mil dieciséis.- MARINA en el plazo de dos años, fi rmando la escritura respectiva ante Notario, ELIZABETH AVILEZ DUEÑAS, ALCALDESA MUNICIPAL. JOSE e inscribirla en el Registro de Comercio. Durante la liquidación, los ARMANDO NAJERA, SECRETARIO MUNICIPAL. liquidadores administrarán y representarán a la sociedad, de conformidad al Artículo 327 del Código de Comercio.

Es conforme a su original con el cual se confrontó. 3 v. alt. No. F020981-1

Para constancia fi rmo en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre de dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO, BEATRIZ EUGENIA URDAMPILLETA DE GIAMMATTEI, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

Secretaria de la Junta General de Accionista. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señorJOSE PRUDENCIO ANDRES VASQUEZ, de veintisiete años de edad, 1 v. No. F020953 Empleado, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ochenta y siete mil setenta y siete setenta y siete-cero y Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos diez-ciento noventa mil trescientos ochenta y nueve-ciento uno-cero, TÍTULO MUNICIPAL solicitando TITULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Centro, Calle Lempira, ciudad de Panchimalco, departamento de San Salvador, con MAPA número LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, PARA LOS cero seis uno cero u cero ocho y parcela número cuatrocientos cuarenta EFECTOS LEGALES, y ocho, de una extensión superfi cial de SEISCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuya des- cripción técnica es la siguiente: "El vértice Nor Poniente que es el punto AVISA: Que se ha presentado la señora ANGELA DEL CAR- de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: MEN RAMIREZ DE ARRUE, de treinta y cuatro años de edad, Ama NORTE: doscientos setenta y seis mil quinientos sesenta y cuatro punto de Casa, del domicilio de Huizúcar, Departamento de La Libertad, con veintidós, ESTE cuatrocientos ochenta mil seiscientos treinta punto Documento Único de Identidad número cero cero tres seis ocho cuatro ochenta y dos. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente cinco ocho-seis con Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: seis-doscientos cincuenta mil doscientos ochenta y dos-ciento dos- Tramo Uno, Sur ochenta y nueve grados cincuenta y dos minutos diez ocho; iniciando diligencias de TITULO MUNICIPAL de un inmueble segundos Este con una distancia de nueve punto doce metros, colindando urbano, situado en El Barrio San Miguel, Avenida Padres Aguilar, con IGLESIA Y COLEGIO PARROQUIAL DE PANCHIMALCO, con número s/n del municipio de Huizúcar, departamento de La Libertad, pared de ladrillo de barro y calle Lempira de por medio; Tramo Dos, de una superfi cie aproximada de DOSCIENTOS SETENTA PUNTO Norte veinticinco grados veintiocho minutos veintinueve segundos Este CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, cuyas medidas con una distancia de uno punto veintiséis metros; Tramo Tres: Norte y linderos son los siguientes LINDERONO NORTE: TIENEcompuesto de tres VALIDEZochenta y nueve grados LEGAL cero nueve minutos treinta y dos segundos Tramos; mide hasta un mojón de piedra veinte metros y de este a otro Este con una distancia de dos punto ochenta metros; Tramo Cuatro, mojón de piedra mide cinco metros y sigue hasta otro mojón de piedra Sur ochenta y siete grados cuarenta y siete minutos cuarenta y cuatro mide doce metros y setenta y seis centímetros y linda con propiedad de segundos Este con una distancia de diecisiete punto cuarenta y cuatro los señores DIARIOPedro Pérez Bernal, y José OFICIAL Antonio Elías Preza. LINDERO SOLO metros; PARA los tres Tramos CONSULTA anteriores colindan con terreno propiedad de ORIENTE: compuesto de un tramo; mide seis metros, linda con solar CECILIA GUADALUPE RODRÍGUEZ DE SANCHEZ con pared de de Silvia del Carmen Vásquez de Segura, Avenida Padres Aguilar de ladrillo de barro y Calle Lempira de por medio. LINDERO ORIENTE: por medio. LINDERO SUR: compuesto por un Tramo; mide treinta y Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siete metros, ochenta y dos centímetros colindando con propiedad de siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur diecisiete grados treinta los señores José Remberto Hernández Pérez, Araceli Hernández Pérez, y seis minutos veinticuatro segundos Oeste, con una distancia de trece José Remberto Hernández Pérez; Pasaje Los Ramírez de por medio. punto noventa y un metros, colindando con terreno propiedad de KELLY LINDERO PONIENTE: compuesto por un Tramo; mide doce metros AMANDA RODRIGUEZ DE MELARA, con pared de ladrillo de barro veintiséis centímetros; linda con propiedad de Sara Yasmina Iraheta de por medio; Tramo Dos, Norte, setenta y cuatro grados cincuenta y de Osorio, siendo todos los colindantes de este domicilio. El inmueble cinco minutos treinta y cinco segundos Oeste, con una distancia de descrito lo poseo por más de veinte años, no es dominante, ni sirviente, cero punto setenta y ocho metros; Tramo Tres, Sur diecinueve grados tampoco tiene cargas o derechos reales que deban respetarse, ni está en cincuenta y siete minutos cero segundos Oeste con una distancia de once proindivisión con nadie. punto setenta y dos metros, colindando con terreno propiedad de MARIA 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

DIONISIA VASQUEZ DE RAMIREZ, con cerco de alambre de púas cuatro millones doscientos cuarenta y siete mil ochocientos veintitrés- de por medio; LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está cinco (04247823-5) y con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil formado por cuatro Tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo trescientos dos-cero cincuenta mil doscientos setenta-ciento uno-cero uno, Norte setenta y nueve grados cincuenta y siete minutos cero cuatro (1302-050270-101-0); segundos Oeste con una distancia de cuatro punto ochenta y seis metros; Tramo Dos, Norte, ochenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto dieciocho HACE SABER: Que en este Juzgado ha sido demandado en metros; Tramo Tres, Norte ochenta y seis grados once minutos cuarenta y PROCESO EJECUTIVO CIVIL, clasifi cado con el NUE: 03286-16-CV- ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto catorce metros; PE-1CM1-278-02, iniciado por el Licenciado JUAN RAMON FLORES Tramo Cuatro, sur ochenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos BENITEZ, y continuado por el Licenciado JUAN ANTONIO NUÑEZ cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de ocho punto ochenta CASTELLON, mayor de edad, de este domicilio, con Documento Único metros, los cuatro Tramos colindan con terreno propiedad de CARMEN de Identidad número: Cero dos millones trescientos ochenta y tres mil ELISA BOLAÑOS DE GUARDADO, con pared de ladrillo de barro de ciento veintiocho-cuatro (02383128-4); con Número de Identifi cación por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente Tributaria: Cero seiscientos catorce-doscientos once mil setenta y nueve- está formado por tres Tramos con los siguientes rumbos y distancias: ciento veintiséis-ocho (0614-211079-126-8) y con Tarjeta de Abogado Tramo uno, Norte nueve grados veintiocho minutos veinticinco segundos número: Quince mil ciento sesenta y nueve (15,169), en calidad de Oeste con una distancia de siete punto ochenta y dos metros; Tramo Apoderado General Judicial del señor RICARDO ANTONIO ROSA Dos, Norte cuarenta y nueve grados cincuenta minutos treinta y seis CASTILLO, mayor de edad, Empresario, del domicilio de El Triunfo, segundos Oeste con una distancia de cero punto sesenta y siete metros Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: ambos tramos colindan con terreno propiedad de JUAN JORGE, con Cero cero cero cero cero quinientos sesenta y dos-ocho (00000562-8); pared de ladrillo de barro de por medio; Tramo Tres, Norte diez grados con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil doscientos catorce-cero cincuenta y dos minutos veintiséis segundos Este con una distancia de catorce punto sesenta metros, colindando con terreno propiedad de setenta y un mil doscientos sesenta y cinco-cero cero uno-dos (1214- COOPERATIVA PLAN PADRINO, con pared de ladrillo de barro de 071265-001-2); junto con la demanda, el abogado de la parte demandante por medio." El inmueble descrito no es sirviente ni dominante, no tiene presentó la siguiente documentación: 1) Copia certifi cada del Testimonio cargas ni derechos reales y no está en proindivisión, el solicitante lo de Poder General Judicial respectivo; 2) Testimonio de Escritura Pública adquirió por compra verbal que le hiciera al señor José Baltazar Andrés de Primera Hipoteca, otorgado en esta ciudad a las catorce horas del día Ventura, el veinticinco de enero de dos mil seis, fecha desde la cual ha trece de octubre del año dos mil quince, ante los ofi cios del Notario Juan poseído el inmueble relacionado de buena fe, en forma quieta, pacífi ca e Ramón Flores Benítez, por el señor Elmer Antonio Guzmán Benítez, a ininterrumpida y lo valúa en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS favor del señor Ricardo Antonio Rosa Castillo, por la cantidad de Veinte UNIDOS DE AMERICA. mil dólares de los Estados Unidos de América y demás condiciones

Se avisa al público para los efectos de Ley. contenidas en el expresado documento, incorporado al número Cuarenta y seis del libro número dos del expresado Notario, debidamente inscrito Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en la de Oriente, bajo matrícula 80084462-00000, asiento 13; en razón de Alcaldía Municipal de Panchimalco. desconocerse su residencia, se le comunica, que cuenta con el plazo de Y para su publicación se libra en la Alcaldía de Panchimalco, a los DIEZ DIAS HABILES, contados a partir del siguiente al de la última diecisiete días del mes de octubre dos mil dieciséis.-NO MARIO TIENE MELENDEZ VALIDEZpublicación, para comparecer LEGAL a este juzgado a contestar la demanda y PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL. JOSÉ ARMANDO GÓMEZ ejercer su derecho de defensa, lo cual puede hacer nombrando Apoderado, LÓPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. y de no tener recursos económicos sufi cientes, recurra a la Procuraduría DIARIO OFICIAL SOLOGeneral PARA de la República, paraCONSULTA asistencia legal, según artículo 75 del Código Procesal Civil y Mercantil; de lo contrario el proceso continuará y se 3 v. alt. No. F021058-1 seguirá con el trámite de Ley; y para que sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas con cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis.- LICENCIADO ARNOLDO ARAYA EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MEJÍA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, SUPLENTE. LICENCIADA MARTA ERICELDA BONILLA ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, al demandado señor ELMER ANTONIO GUZMAN BENITEZ, mayor de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero 1 v. No. C002364 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 73

LA INFRASCRITA, JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, AL PÚBLICO GUADALUPE MAZA CALDERON, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: A los señores JUAN FRANCISCO QUIJANO, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 mayor de edad, dependiente de farmacia, de este domicilio, con C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Civil, clasifi cado bajo la referencia Documento Único de Identidad cero un millón doscientos noventa y 02225-16-CVPE-1CM3 / E-89-16-2, promovido por la Licenciada Sonia siete mil cuatrocientos veinticuatro-nueve, y Número de Identifi cación Evelyn Murillo Audón, actuando como Apoderada General Judicial Tributaria el cero ochocientos veintiuno-cero diez mil ciento setenta y de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito de Empresarios tres-ciento cuatro-dos; y GUADALUPE GUIDOS CORTEZ, mayor de Salvadoreños, de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACACES, edad, empleada, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad cero dos millones ochocientos quince mil quinientos noventa y de R.L.; contra los Señores Oscar Orlando Zúniga Cativo, Douglas siete-seis, y Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos siete- Filadelfo Aragón López, Wilman Elías Morán Campos, Pedro Antonio ciento cuarenta y un mil doscientos cincuenta y ocho-ciento uno-dos, Hernández Pérez y Héctor Daniel Rivas Hernández, fundamentando que existe sentencia defi nitiva pendiente de notifi carles, la cual ha sido su pretensión en un Mutuo, reclamándole la cantidad de trece mil tres dictada en el proceso registrado bajo el número de NUE: 02308-15- dólares con cuarenta y cinco centavos de dólar de los Estados Unidos CVPE-5CM3 y referencia interna: 87-EC-15-5, que promueve en contra de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc 3° y 186 C.P.C.M. de ellos y otros la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-cero Lo que se hace saber a los Señores Pedro Antonio Hernández Pérez veintiún mil doscientos sesenta y tres-cero veintiuno-dos, en su calidad de mayor de edad, Empleado del domicilio de Sonsonate con DUI: cero Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN un millón ochocientos sesenta mil trescientos cuarenta-seis y NIT: cero COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRESARIOS ochocientos catorce-cero setenta mil seiscientos sesenta y siete-ciento SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se uno-nueve, y Héctor Daniel Rivas Hernández, mayor de edad, Militar, abrevia ACACES, DE R.L, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos veinte mil seiscientos setenta y uno- del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con DUI: cero cero dos-uno; y para tal efecto deberán de comparecer a esta sede cero cero cero sesenta y tres mil cuatrocientos cincuenta y ocho-dos, y judicial dentro del plazo de TRES DÍAS HÁBILES contados a partir del NIT: cero seiscientos catorce-doscientos ochenta y un mil doscientos día siguiente de efectuada la publicación de la sentencia a notifi carse; ochenta y dos-ciento cinco-cero, que tienen un plazo de diez días hábiles caso contrario se tendrán por notifi cados de la misma. contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M, debiendo MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder día quince de junio de dos mil dieciséis.- LICDA. KARLA MARIA en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL asimismo, se les hace saber a los señores Pedro Antonio Hernández Pérez Y MERCANTIL. LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES y Héctor Daniel Rivas Hernández, que de no hacerlo el proceso continuará RUBIO, SECRETARIA DE ACTUACIONES. sin su presencia, nombrando un Curador para que los represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, 1 v. No. F021015 pago o remate. NO TIENE VALIDEZ LEGAL Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DIAS, proporcionen dirección para oír notifi caciones dentro de la LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se les advierte DIARIO OFICIAL SOLOMERCANTIL PARA DE SAN CONSULTASALVADOR, LICENCIADA MARIA ELENA que en caso de no evacuarla, se les notifi cará de conformidad al Art. 171 PEREZ ANAYA, AL PÚBLICO EN GENERAL, CPCM.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MER- HACE SABER: Que la demandada señora ROSA DINORA LÓPEZ CANTIL: San Salvador, a las ocho horas cinco minutos del día cuatro de PORTILLO, ha sido demandada en proceso ejecutivo mercantil referencia noviembre del año dos mil dieciséis.- LICDA. JUDITH GUADALUPE número: 121-EM-14-3CM1(4), promovido en su contra por parte de la MAZA CALDERON, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SO- (3). LICDA. ELISA MARGARITA RODRIGUEZ GAMEZ, SECRE- CIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO TARIA INTERINA. Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A., o SAC INTEGRAL, S.A., que puede ser ubicada en la siguiente dirección: Edifi cio Avante, Local 2-01, Urb. Madre Selva III, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo 1 v. No. F021013 Cuscatlán, La Libertad, a través de su Apoderado General Judicial 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Licenciado CESAR POMPILIO LÓPEZ RAMOS, conocido como SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada CESAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, quien puede ser localizado en legalmente por JAVIER EDUARDO LIRA ALVARADO, que deberán la dirección: Edifi cio Avante, local 2-01, Urb. Madre Selva III, Calle presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, el telefax y contestar la demanda incoada en su contra, deberán comparecer por número: 2298-3939, y quien reclama a favor de su poderdante en virtud medio de abogado, a menos que posean capacidad de postulación, y en de título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente caso de carecer de los recursos económicos sufi cientes pueden acudir a en un pagaré sin protesto, la cantidad de ONCE MIL QUINIENTOS la Procuraduría General de La República para que sean representados VEINTIDÓS DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aumentados 75 CPCM o en caso que tuvieren procurador o representante legal se hasta en una tercera parte más de lo reclamado para cubrir las costas presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día procesales e intereses. siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio, el Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dichos demandados Licenciado CESAR POMPILIO LÓPEZ RAMOS, conocido como no comparecen en el término concedido, se les nombrará un curador ad- CESAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, en el carácter antes expresando, lítem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al manifestando que se ignora el paradero de la demandada señora ROSA inciso 4° del 186 del CPCM. DINORA LÓPEZ PORTILLO, razón por la que solicitó que se emplazara Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. al mismo por medio de edicto para que comparezca a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de junio de año dos mil dieciséis.- En consecuencia, se le previene a la demandada señora ROSA LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DINORA LÓPEZ PORTILLO, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal DE SANTA TECLA. LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN RUIZ, a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la SECRETARIA. tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador, 1 v. No. F021062 a las quince horas con cincuenta y dos minutos del día cuatro de octubre de dos mil dieciséis.- LICENCIADA MARIA ELENA PEREZ ANA- YA, JUEZA INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (JUEZ UNO). SAN SALVADOR.- LIC. OSCAR ANTONIO DÍAZ, SECRETARIO. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino de San Vicente, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil,

1 v. No. F021050

HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Decla- rativo común de Partición Judicial promovido por el Licenciado Orlando Soto Choto, en calidad de Apoderado General Judicial del señor José HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL Reynaldo Parada Cobar, contra el señor Daniel Adilio Parada Cobar, DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, mayor de edad, empleado, y demás generales ignoradas, bajo el número de expediente C-9-1-2015; y por medio de este edicto se EMPLAZA al HACE SABER: Que en el proceso con referencia N° 36-E-2014-2, señor DANIEL ADILIO PARADA COBAR, para que dentro del término ha comparecido el Licenciado RICARDO ALCIDES PORTILLO de VEINTE DÍAS HABILES, contados a partir de la última publicación MARROQUIN, en calidad de ApoderadoNO General TIENE Judicial del señor VALIDEZde este edicto, se presenten LEGAL a este Juzgado a estar conforme a derecho ROBERTO CARLOS MELGAR SURA, y el cual comparece con el y de no comparecer se le nombrará un Curador Ad-Lítem para que los objeto de demandar a la Sociedad Sociedad D’ CONSUMO, SOCIEDAD represente en el presente Proceso. Con la demanda el Licenciado ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Santa Tecla, Orlando Soto Choto presentó los siguientes documentos: Escritura Pública DepartamentoDIARIO de La Libertad, con Número OFICIAL de Identifi cación Tributaria SOLO de Poder PARA General Judicial CONSULTA con la cual legitima su personería, Escritura cero cinco uno uno-dos tres cero tres cero siete-uno cero uno-siete, repre- Pública de Compraventa a favor de Marieta Cobar, razón y constancia sentada legalmente por JAVIER EDUARDO LIRA ALVARADO, en de inscripción de traspaso por herencia y copia de los documentos de virtud de la obligación contraída por dicha demandada en Cuatro Cheques identidad del Licenciado Soto Choto, toda la documentación relacionada sin Protesto, que corren agregados al respectivo Juicio, pero habiéndose en fotocopia certifi cada. realizado las diligencias pertinentes para notifi carle el decreto de embargo Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. a la Sociedad D’ CONSUMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada legalmente por JAVIER EDUARDO LIRA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho días ALVARADO, y a esta última en su calidad de deudora, sin obtener un del mes de Octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. LILIAN lo anterior que por auto de las ocho horas con treinta minutos del día MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. uno de junio del año dos mil dieciséis, se ordenó notifi car el decreto de embargo a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la Sociedad D’ CONSUMO, 1 v. No. F021097 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 75

MARCA DE SERVICIOS calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

No. de Expediente: 2015146178

No. de Presentación: 20150222407

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: las palabras La Pizzeria y diseño, sobre las pala- bras La Pizzeria y Pizza artesanal no se le concede exclusividad, por ser palabras de uso común en el comercio para el tipo de servicio que HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JESSICA LISETH HERNANDEZ ESCOBAR y ANA EVELYN VALLADARES ampara, la exclusividad se concede únicamente en relación al diseño en PARADA, en su calidad de APODERADAS de GRUPO DE MATERIAL, su conjunto con el tipo de letras específi cas dentro del rectángulo negro, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE. Clase: GRUPO DE MATERIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- 43. REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil dieciséis.

Consistente en: las palabras POWER AUTO PARTS y diseño, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, cuya traducción al castellano es: PARTES DE AUTO CON PODER, que REGISTRADORA. servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, mil quince. SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F020961-1 veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.

MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. No. de Expediente: 2016155594 No. de Presentación: 20160240675

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 43. SECRETARIO.NO TIENE VALIDEZ LEGAL

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C002383-1 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO JOSE MOLINA CHICA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su No. de Expediente: 2016155595 calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Presentación: 20160240676 SERVICIOS.

CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO Consistente en: las palabras La Pizzeria y diseño. Sobre las pa- JOSE MOLINA CHICA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su labras La Pizzeria y Pizza artesanal no se le concede exclusividad, por 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 ser palabras de uso común en el comercio para el tipo de servicio que REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ampara, la exclusividad se concede únicamente en relación al diseño en Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, su conjunto con el tipo de letras específi cas dentro del rectángulo blanco, veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis. que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE. Clase: 43. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil REGISTRADOR. dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA. catorce de octubre del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C002371-1

ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2016152303

No. de Presentación: 20160234031 SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, CLASE: 05. SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F020962-1

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL MARCA DE PRODUCTO VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

No. de Expediente: 2016153773

No. de Presentación: 20160236714

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la frase ACFUS LAFAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE BUE- NO TIENE VALIDEZ La solicitud fue presentadaLEGAL el día veinticinco de mayo del año dos NAVENTURA GUARDADO ORELLANA, de nacionalidad SALVA- mil dieciséis. DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de la MARCA DE PRODUCTO. DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil dieciséis.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras Fardel Health y diseño donde la palabra CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, Health se traduce al castellano como Salud, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C002385-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 77

No. de Expediente: 2016152312 de ELBROS INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Presentación: 20160234040

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra Boltio y diseño, que servirá para: AMPA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE RAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO; PRODUCTOS DE ESTA FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA que se Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA; BILLETERAS, abrevia: QUILUBRISA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solici- MONEDEROS, BOLSOS, BOLSAS DE MALLA (QUE NO SEAN DE tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. METALES PRECIOSOS); BOLSAS PARA LA COMPRA, BOLSAS DE VIAJE, PORTA DOCUMENTOS, MOCHILAS, MORRALES, RIÑONERAS, MALETINES, VALIJAS; BOZALES, RIENDAS PARA CABALLOS, FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS, ESTRIBERAS; CAJAS DE FIBRA VULCANIZADA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. Consistente en: la palabra RUMBA y diseño, que servirá para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de AMPARAR: PREPARACIÓN PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDA, INSECTICIDA, HERBICIDA, veintidós de junio del año dos mil dieciséis. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, mil dieciséis. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. treinta de mayo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C002387-1

MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2016152317 No. de Presentación: 20160234045 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 01. SECRETARIO.NO TIENE VALIDEZ LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C002386-1

DIARIO OFICIAL SOLO PARA HACE SABER: Que CONSULTA a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2016152306 de UNIFERSA-DISAGRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIFERSA-DISAGRO, S.A. DE C.V., de No. de Presentación: 20160234034 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. CLASE: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. NOVAGRO

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE Consistente en: la palabra NOVAGRO, que servirá para: AMPA- FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO RAR: PRODUCTOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICUL- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONOS veintidós de junio del año dos mil dieciséis. PARA LAS TIERRAS, COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPA- RACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ALIMENTOS, MATERIAS CURTIENTES: ADHESIVOS (PEGA- REGISTRADOR. MENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, mil dieciséis. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C002389-1

MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2016152880

No. de Presentación: 20160234990

SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, CLASE: 12. SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C002388-1

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de LLIKOM ENTERPRISES, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, No. de Expediente: 2016152881 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Presentación: 20160234991

CLASE: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la palabra ewtto y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE AÉREA Y ACUÁTICA. Clase: 12. FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de LLIKOM ENTERPRISES, S.A., deNO nacionalidad TIENE PANAMEÑA, VALIDEZ La solicitud fue presentadaLEGAL el día dieciséis de junio del año dos solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, Consistente en: la palabra EWTTO, que servirá para: AMPA- REGISTRADORA. RAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COM- PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS. Clase: 14. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C002390-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 79

No. de Expediente: 2016152879 APODERADO de Laboratoires La Prairie SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: No. de Presentación: 20160234989

CLASE: 11. LINE INTERCEPTION

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN JOSE Consistente en: las palabras: LINE INTERCEPTION, traduci- FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO da al castellano como: LINEA INTERCEPCIÓN, que servirá para: de LLIKOM ENTERPRISES, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.

Consistente en: la palabra ewtto y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SE- REGISTRADORA. CADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, mil dieciséis. SECRETARIO.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F020987-1 veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Expediente: 2016152987 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20160235129

CLASE: 03. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA. NO TIENE VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR. LEGAL

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado JUAN 3 v. alt. No. C002391-1 FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por DIARIO OFICIAL SOLOJUAN PARA FRANCISCO HERNANDEZ CONSULTA AGUIRRE, en su calidad de APO-

DERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: No. de Expediente: 2016154073

No. de Presentación: 20160237554

CLASE: 03. CLOROX ANTI-SPLASH

Consistente en: las palabras CLOROX ANTI-SPLASH, en donde la EL INFRASCRITO REGISTRADOR. palabra SPLASH se traduce al castellano como SALPICAR, que servirá HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado JUAN para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, PULIR, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de DESENGRASAR Y LIMPIAR DE USO DOMÉSTICO. Clase: 03. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRADORA.

MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, SILVIA LORENA VEGA CHICAS,

REGISTRADORA. SECRETARIA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F020989-1

SECRETARIO.

No. de Expediente: 2013131718 3 v. alt. No. F020988-1 No. de Presentación: 20130192869

CLASE: 29.

No. de Expediente: 2016155587 EL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Presentación: 20160240661 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN CLASE: 30. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE- RADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: GUADALUPE DEL CARMEN BARRAZA FUNES, en su calidad de APODERADO de C.A. KING, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro BOCA JELLY de la MARCA DE PRODUCTO:

Consistente en: las palabras BOCA JELLY, se traduce al caste- llano la palabra Jelly como: Gelatina, que servirá para: AMPARAR: NO TIENE VALIDEZPREPARACIONES PARA LEGAL GELATINAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. DIARIO OFICIAL SOLO PARA REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil dieciséis. Consistente en: las palabras PAN BAO BAO y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CE- REALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA REGISTRADORA. POLVOS DE HORNEAR. Clase: 30. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F020990-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 81

No. de Expediente: 2016153290 de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-

No. de Presentación: 20160235812 TO:

CLASE: 03, 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIULIANA VITTORIA MARTINEZ VAIRO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO: Consistente en: Las palabras MARMOLERIA MONGE JUNIOR'S y diseño, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE EN MAR- MOL. Clase: 19.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil dieciséis.

Consistente en: las palabras ROCA SANA, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES. Clase: 03. REGISTRADOR. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, Clase: 14. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil SECRETARIO. dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F021033-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil dieciséis.

No. de Expediente: 2016154415 GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Presentación: 20160238193 REGISTRADORA. CLASE: 33.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO.NO TIENE VALIDEZ LEGAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN- CISCO DIAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- 3 v. alt. No. F021009-1 DIARIO OFICIAL SOLOTO: PARA CONSULTA

No. de Expediente: 2016155527

No. de Presentación: 20160240572

CLASE: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS AR- Consistente en: las palabras VINOS ARTESANALES ALEGRI- MANDO MONGE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad NOS y diseño. Sobre las palabras VINOS ARTESANALES individual- 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 mente consideradas no se les concede exclusividad, por ser palabras de San Pedro sobre la cual recae los derechos proindiviso relacionados en uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: este instrumento: al SUR: tres tramos medidos de oriente a poniente, VINOS. Clase: 33. el primer tramo mide ciento cincuenta punto cinco metros: el segundo

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año tramo mide veintisiete metros y el tercer tramo mide ciento cincuenta dos mil dieciséis. y cinco metros, linda con terrenos de la Hacienda San Pedro sobre la cual recaen los derechos proindiviso relacionados en el instrumento: AL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PONIENTE: en cuatro tramos rectos, el primer tramo medido de sur a Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, norte, mide doscientos metros, linda con terrenos de la hacienda San veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. Pedro sobre la cual recaen los derechos proindiviso relacionados en este instrumento: así: en los primeros cuarenta y siete metros con porción que GEORGINA VIANA CANIZALEZ, ha sido entregada por su derecho al señor Basilio Fuentes, y el restante, con porción que se ha entregado, a la señora Concepción Romero , conocida REGISTRADORA. por Concepción Mejía de Sánchez , habiendo por este rumbo, entre lo de Basilio Fuentes y lo de la señora Sánchez, un callejón de cuatro metros JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, de ancho por todo lo largo que se necesita para llegar a la carretera que

SECRETARIO. de San Miguel conduce a San Francisco Gotera, lo que se constituye como servidumbre a benefi cio de la población que está describiendo, y que mediante este instrumento se entrega; Segundo tramo medido de 3 v. alt. No. F021034-1 poniente a oriente, mide ciento treinta y cinco punto cinco metros, el tercer tramo medido de sur a norte, mide noventa y tres metros, linda con Hacienda San Pedro sobre la cual recaen los derechos proindiviso

relacionados en este instrumento, con porción que será entregada por su INMUEBLES EN ESTADO DE PROINDIVISION derecho a la señora Gregoria Abigail Gómez: el cuarto tramo medido siempre de sur a norte, mide setenta y dos metros, linda con Hacienda San Pedro sobre la cual recaen los derechos proindiviso relacionados JOSE ANGEL NAVARRETE MELARA, Notario, con Ofi cina Jurídica en en este instrumento, con porción que será entregada por su derecho al Segunda Calle Oriente, casa Número cuarenta y dos, local Uno Segundo señor José Héctor Cedillo Guevara: y AL NORTE: cuatro tramos rectos, Nivel de Soyapango, Departamento de San Salvador: AL PÚBLICO. el primero medido de poniente a oriente, mide setenta y seis metros, el HACE SABER: Que a mí Ofi cina Jurídica de Notario, se ha pre- segundo siempre de poniente a oriente, mide setenta y seis metros, y el sentado, el señor CARLOS FLORES, conocido por CARLOS FLORES tercer tramo medido de norte a sur, mide veintitrés metros, y el cuarto PERLAS, de setenta y ocho años de edad, Agricultor, del Domicilio tramo medido de poniente a oriente, setenta y dos metros, linda con los de Morazán, con Documento Único de Identidad número doble cero cuatro tramos con terreno de la Hacienda San Pedro sobre la cual recaen cuatrocientos cuarenta y cinco mil cero cincuenta y nueve- cero, en los derechos proindiviso relacionados en este instrumento, el segundo su calidad de SOLICITANTE, solicitandoNO se le declare TIENE separado de la VALIDEZtramo con porción entregada LEGAL al comprador. Derecho Proindiviso, que proindivisión, en la que se encuentra y se le Delimite su inmueble, que se encuentra, Inscrito a su favor, en el Centro Nacional de Registro de le pertenece en proindivisión, el cual es de naturaleza rústica, situada, la Propiedad de la Primera Sección de Oriente, bajo el NÚMERO SE- en El DivisaderoDIARIO Municipio de San OFICIALFrancisco Gotera, Departamento SOLO SENTA PARA Y TRES, folios CONSULTAtrescientos noventa y tres y siguientes del Libro de Morazán, de la capacidad de DIEZ MANZANAS DOS AREAS QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS, de propiedad de Morazán. Y VEINTE Y SEIS METROS CUADRADOS, pero el solicitante ha En la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a los ejercido posesión de inmueble de la misma naturaleza y situación, de la diez días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. capacidad superfi cial de SETENTA MIL DOCIENTOS VEINTISEIS METROS CUADRADOS, que por su derecho al comprador que tiene las medidas y colindancias siguientes así: comenzando del vértice nor- JOSE ANGEL NAVARRETE MELARA, oriente.-AL ORIENTE: tres tramos rectos así: el primer tramo medido NOTARIO. de norte a sur, mide ciento cinco metros; el segundo tramo medido de oriente a poniente, mide noventa y siete metros, y el tercer tramo medido de norte a sur, mide noventa y dos metros, linda con terreno de hacienda 1 v. No. C002373 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 83 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA ZOILA AMADA SELVA DE RUANO, AMADA SELVA DE RUANO, ZOILA SOLEDAD SELVA, y por ZOILA AMADA SELVA, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y cuatro años de edad, hija de LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO Alfredo Selva, y Rosario Herrera, salvadoreña, originaria de esta ciudad, CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, al público lugar de su último domicilio, quien falleció el día treinta de abril del año para los efectos de Ley. en curso.

Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la suce- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con quince sión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera minutos del día once de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de la herencia derechos. intestada que a su defunción dejó el causante señor MARIO ROBERTO Confi érese a los aceptantes declarados la administración y repre- GONZALEZ MAGAÑA, ocurrida el día dieciséis de noviembre del sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones año dos mil quince, en Hospital Nacional Rosales, departamento San de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento Salvador, teniendo como último domicilio el de Santa Tecla, quien fue del público para los efectos de ley. de cincuenta y un años de edad, casado con Claudia Guadalupe Siliezar de González, hijo de JOSE NAPOLEON GONZALEZ y LUZ MARIA MAGAÑA LÓPEZ, originario de San Salvador, departamento San Salva- Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil Mercantil de San Salva- dor, de nacionalidad salvadoreña; de parte de CLAUDIA GUADALUPE dor, a las once horas y quince minutos del día veintisiete de octubre de SILIEZAR DE GONZALEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente dos mil dieciséis.- KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, del causante, LUIS ROBERTO GONZALEZ SILIEZAR, CLAUDIA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. MARCELA GONZALEZ SILIEZAR, y JOSE MARIO GONZALEZ LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA. SILIEZAR, estos tres en su calidad de hijos del causante, y el último además como cesionario de los derechos que le correspondían a la señora LUZ DE MARIA MAGAÑA LOPEZ VIUDA DE GONZALEZ, como 3 v. alt. No. C002324-2 madre sobreviviente del causante.

Se les ha conferido a los aceptantes la administración y represen- tación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia CIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las horas con treinta minutos del día trece de septiembre del año dos mil catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con dieciséis- LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su de- CIVIL DE SANTA TECLA.- LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN función dejó la señora MARIA CARMEN FUENTES DE HENRIQUEZ RUIZ, SECRETARIA. hoy viuda DE HENRIQUEZ, acaecida el día veintisiete de septiembre NO TIENE VALIDEZde dos mil quince, en el LEGALCantón Paratao, caserío El Palomar, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar 3 v. alt. No. C002322-2 su último domicilio, fue de cincuenta y ocho años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, hija de Cesar Fuentes y de María del Socorro Ramos DIARIO OFICIAL SOLORuiz PARAconocida por María CONSULTA del Socorro Ramos de Fuentes, María Socorro Ramos, María Socorro Ramos de Fuentes, María del Socorro Ramos Viuda de Fuentes y por Socorro Ramos, originaria de Cantón San Marcos, KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; de parte de DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, las señoras RINA JUDITH HENRIQUEZ FUENTES, REYNA ARELI HENRIQUEZ FUENTES, LETICIA GUADALUPE HENRIQUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a FUENTEZ y MARLENE HAYDEE HENRIQUEZ FUENTEZ, en las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con calidad de hijas de la causante; representadas por el Licenciado HUGO benefi cio de inventario, de parte de los señores AMADA PATRICIA ROSENDO VLADIMIR HERNANDEZ, como Apoderado General RUANO DE HIDALGO, y REYNALDO ALFREDO RUANO SELVA, Judicial con Cláusula Especial. como hijos de la causante, la herencia intestada dejada a su defunción Habiéndosele conferido a las aceptantes la administración y repre- por ZOILA SOLEDAD SELVA HERRERA, C/P ZOILA SOLEDAD sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones SELVA DE MOREIRA, ZOILA AMADA SELVA DE MOREIRA, de los curadores de la herencia yacente. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida su- procesal de las señoras BERTA LIDIA GAVIDIA DE MENA, conocida cesión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a allanarse o repudiar por BERTA LIDIA GAVIDIA BELTRAN, BERTA LIDIA GAVIDIA herencia dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente BELTRAN DE MENA, BERTA LIDIA CHAVEZ BELTRAN, BERTA al de la última publicación de este edicto. LIDIA CHAVEZ DE MENA, y BERTA LIDIA CHAVEZ, C/P y DORA ALICIA GAVIDIA BERTRAND C/P DORA ALICIA CHAVEZ, DORA ALICIA CHAVEZ BERTRAN, y DORA ALICIA GAVIDIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los BELTRAN, en el expediente clasifi cado bajo el número de referencia siete días del mes de octubre de dos mil dieciséis .- LICDA. PATRICIA 1040-16-CVDV-2CM1, se ha proveído resolución por este juzgado, a las LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA DE PRI- nueve horas veintiún minuto del día diez de octubre de dos mil dieciséis, MERA INSTANCIA. LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente y con Benefi cio SECRETARIO. de Inventario, de parte de las señoras BERTA LIDIA GAVIDIA DE MENA, conocida por BERTA LIDIA GAVIDIA BELTRAN, BERTA LIDIA GAVIDIA BELTRAN DE MENA, BERTA LIDIA CHAVEZ 3 v. alt. No. C002325-2 BELTRAN, BERTA LIDIA CHAVEZ DE MENA, y BERTA LIDIA CHAVEZ, y DORA ALICIA GAVIDIA BERTRAND C/P DORA ALICIA CHAVEZ, DORA ALICIA CHAVEZ BERTRAN, y DORA ALICIA GAVIDIA BELTRAN, en calidad de HERMANAS, la Herencia El Licenciado JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, Juez Suplente Intestada que a su defunción dejara la causante, señora RUTH ISOLI- del Juzgado de lo Civil de Cojutepeque: NA CHAVEZ BELTRAN, conocida por RUTH ISOLINA CHAVEZ, RUTH ISOLINA CHAVEZ BELTRAND, y RUTH ISOLINA CHAVEZ BERTRAN, quien fue de setenta y cinco años de edad, Modista, Divor- De conformidad a lo previsto en el artículo 1163 del Código Civil, ciada, de nacionalidad Salvadoreña, originario de esta ciudad, habiendo al público en general hace saber que en esta sede Judicial se han promo- fallecido el día 28 de noviembre a las veintiún horas y veinte minutos de vido por la licenciada Evelyn Mercedes Gavarrete Molina, diligencias 2007, habiendo sido hija de los señores Miguel Ángel Chávez Gavidia, de Aceptación de Herencia Intestada con Benefi cio de Inventario sobre conocido por Miguel Ángel Gavidia, Miguel Ángel y Miguel Ángel los bienes que a su defunción dejara el señor Francisco Recinos Fuentes, Gavidia Chávez, y Rita Beltrán de Chávez; en esa calidad se les confi ere quien fuera de setenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, casado, Interinamente la Administración y Representación de la sucesión con las originario y del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, facultades y restricciones de los curadores de la Herencia abintestada. fallecido el día nueve de marzo del año mil novecientos noventa y cuatro, Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que en Cantón Rosario Tablón, Jurisdicción de Tenancingo, Departamento se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo de Cuscatlán, sin haber otorgado testamento, siendo ese lugar su último dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de domicilio, y este día, en expediente referencia 46-H-2016-3, se tuvo por este edicto. aceptada la herencia de parte del señor Juan Antonio Recinos Muñoz, en calidad de hijo sobreviviente, y como cesionario de los derechos Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, Santa Ana, hereditarios que le correspondían a la señora: Olibia Muños, conocida a las nueve horas treinta y un minutos del día diez de octubre de dos por Lidia Muñoz, ésta en su calidad de cónyuge sobreviviente del cau- mil dieciséis.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, sante, confi riéndosele la administración y representación interina de JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE dicha sucesión, con las facultades y, restricciones de los curadores de SANTA ANA. LICENCIADO CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, la herencia yacente. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento público para que se presenten a este juzgado la o las personas que se crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante, dentro de los quince días posteriores a 3 v. alt. No. F020503-2 la tercera publicación de este edicto. NO TIENE VALIDEZ LEGAL Cojutepeque, siete de octubre del año dos mil dieciséis.- LICDO.

JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ SUPLENTE DEL JUZ- GADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE. LIC. WALTER EDUARDO CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL NAVARRODIARIO CRUZ, SECRETARIO OFICIALINTERINO. SOLODISTRITO PARA JUDICIAL CONSULTADE CHALCHUAPA.-

3 v. alt. No. C002330-2 HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- lución proveída por este Tribunal, a las diez horas cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, su defunción ocurrida a las veintitrés horas treinta minutos del día die- JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL cinueve de abril de dos mil dieciséis, en la Calle Principal del Caserío DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA Río Grande, del Cantón Galeano, de esta jurisdicción siendo esta ciudad LOS EFECTOS DE LEY, el lugar de su último domicilio, dejó el señor JOSE DAVID VELADO HACE SABER: En las Diligencias de Aceptación de Herencia ALVARENGA, quien fue de setenta años de edad, viudo, Agricultor; Intestada con Benefi cio de Inventario, iniciadas por la Licenciada ROSA de parte del señor DAVID MAURICIO VELADO ZUNIGA, en su NELIS PARADA DE HERNÁNDEZ, en su calidad de representante concepto de Hijo del expresado causante, y además como cesionario de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 85 los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores FREDY OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA GERARDO VELADO ZUNIGA y MARITZA ELIZABETH VELA- DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. DO DE CUELLAR, en su calidad de Hijos del causante JOSÉ DAVID VELADO ALVARENGA, a quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y representante de la sucesión, con las facultades y res- HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las catorce horas treinta minutos del día veinte de Octubre del presente año, tricciones de los curadores de la herencia yacente. se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, Se cita a todas las personas que se crean en derecho a la heren- de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OVIDIO DE cia, para que se presenten a este juzgado, a deducirlo en el término de LA PAZ QUINTANILLA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Albañil, casado, salvadoreño, hijo de la señora Rosa Cándida Quintanilla edicto. (fallecida); quien falleció a las cuatro horas del día veintiocho de Mayo del año dos mil, en el Barrio La Cruz de la Jurisdicción de Jucuapa, Departamento de Usulután, con asistencia Médica; siendo su último Juzgado de lo Civil, Chalchuapa, a las diez horas y veinte mi- domicilio en Jucuapa, Departamento de Usulután; de parte de los se- nutos del día tres de noviembre de dos mil dieciséis.- LIC. CARLOS ñores RUT ASUCENA QUINTANILLA DE HERNANDEZ, quien es JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LISETH de cuarenta y seis años de edad, casada, Comerciante, del domicilio de GUADALUPE OVIEDO GUEVARA, SECRETARIA INTERINA. Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos seis dos cinco cuatro tres seis guión ocho, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número uno uno cero nueve guión dos tres cero tres siete cero guión uno cero uno guión tres; y JAIRO ARTURO 3 v. alt. No. F020525-2 GRANADOS QUINTANILLA, de veintiséis años de edad, soltero, estudiante, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cuatro cero uno cinco nueve dos guión cuatro; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número uno uno cero nueve guión dos tres uno dos ocho nueve guión uno cero uno guión uno; la primera en calidad de hija sobreviviente del causante LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, JUEZA DE y el segundo en calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE- le correspondían a la señora María Olinda García Viuda de Quintanilla BASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PÚBLICO, conocida por María Olinda García de Quintanilla, está en calidad de para los efectos de ley, cónyuge del causante.-Art.988 N° 1 del C.C.- Confi érase a los herederos declarados en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores HACE SABER: Que según resolución de las catorce horas y de la herencia yacente. treinta minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presente a deducirlo dentro del término de quince días, a partir Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor ANDRES del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. MELENDEZ MOLINA c/p ANDRES MOLINA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Jornalero, casado, del domicilio y originario del Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Cantón Santa Lucia, jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de San Ley. Vicente, quien falleció a las tres horas y quince minutos del día dieciséis de mayo de mil novecientos cincuenta y cuatro; de parte de GREGORIO LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: MELENDEZ MOLINA, de sesenta y nueve años de edad, jornalero, del JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS CUARENTA MINUTOS domicilio de San Cayetano Istepeque, Departamento de San Vicente, DEL DÍA VEINTE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECISEIS.- LIC. portador del Documento Único de Identidad número cero uno ocho NO TIENE VALIDEZOSCAR NEFTALI ESCOLERO, LEGAL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. seis ocho cero siete ocho-tres, así como del Número de Identifi cación LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. Tributaria mil ocho- cero nueve cero nueve cuarenta y seis- cero cero uno- cinco, en calidad hijo sobreviviesen del referido causante.

Confi DIARIO érase al aceptante, la administración OFICIAL y representación interinaSOLO PARA CONSULTA3 v. alt. No. F020581-2 de los bienes Sucesorales, con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA a las quince horas con cincuenta minutos del día veintiséis de octubre LOS EFECTOS DE LEY. del año dos mil dieciséis.- LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. BESSY CECILIA HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y diez FABIAN FUENTES, SECRETARIO. minutos del día cuatro de octubre este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE GERARDO HERNANDEZ 3 v. alt. No. F020551-2 RAMIREZ, quien falleció el día dieciocho de julio del año dos mil 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 catorce, en el Hospital Santa Gertrudis de la ciudad de San Vicente, dejó el causante señor MAURO ANTONIO CRUZ CABRERA conocido siendo la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, su último por ANTONIO PERALTA GARCIA, quien falleció el día veintiuno de domicilio; por parte de XIOMARA YAMILETH PEÑA VIUDA DE octubre del año dos mil trece, a la edad de ochenta y siete años, siendo HERNANDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. en esta ciudad su último domicilio, de parte del señor AGNERO TULIO Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora y representante RUANO PERALTA, en calidad de hijo del causante.- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Confi érese al aceptante en el concepto antes expresado, la Admi- nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este y restricciones de los curadores de la herencia yacente. aviso, se presenten a deducirlo. Lo que se hace saber al público, para que puedan presentarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que a JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de octubre del su defunción dejara la referida causante. año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- AREVALO ORREGO, SECRETARIO. mento de Sonsonate, a veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE 3 v. alt. No. F020592-2 PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020607-2

LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. minutos del día cuatro de octubre este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARTA IRENE RIVAS DE IRAHETA, HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas quien falleció el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis, en el Cantón La Lucha de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo y veintidós minutos de este día y año, se ha tenido por aceptada expre- esta ciudad su último domicilio; por parte de CARLOS ALBERTO samente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su IRAHETA, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. defunción dejó el causante señor JESUS CORTEZ SANTELIZ, quien Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante falleció el día doce de diciembre del año dos mil dos, a la edad de setenta de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. y siete años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte de los Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para señores MIGUEL ANGEL CORTEZ ACEVEDO, PEDRO ANTONIO que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este MORALES CORTEZ y LUCIA MORALES CORTEZ, en calidad de aviso, se presenten a deducirlo. hijos del causante. NO TIENE VALIDEZ Confi érese a los aceptantesLEGAL en el concepto antes expresado, la Ad- JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, cuatro de octubre del ministración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE y restricciones de los curadores de la herencia yacente. BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO, DIARIOSECRETARIO. OFICIAL SOLO PARA Lo que se hace saberCONSULTA al público, para que puedan presentarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que a 3 v. alt. No. F020593-2 su defunción dejara la referida causante.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- mento de Sonsonate, a los diez días del mes de octubre del año dos MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. mil dieciséis.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas y SECRETARIO. veintidós minutos de este día y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción 3 v alt. No. F020609-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 87

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- JOSE TULIO RODRIGUEZ SANCHEZ, en su calidad de Apoderado TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, General Judicial de la señora MARIA DEL CARMEN CASTANEDA DE CASTILLO, mayor de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de San José de La Majada, Juayúa, con Documento Único de Identi- HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tri- dad número cero diecinueve millones trescientos tres mil quinientos bunal a las diez horas veinte minutos de este mismo día, del presente cincuenta y cuatro-seis; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con cero trescientos siete-doscientos cuarenta mil novecientos cincuenta y benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara seis- ciento tres-cero; se ha proveído resoluciones por este Tribunal, a el causante: CANDELARIO MARROQUIN conocido tributariamente las doce horas del día trece de octubre de mil novecientos setenta y seis; como CANDELARIO MARROQUIN DERAS, quien falleció a las y de las diez horas del día veinte de junio de mil novecientos setenta y dieciséis horas treinta minutos del día trece de enero del dos mil quince, ocho mediante las cuales se ha tenido por aceptada interinamente y con en Comunidad El Barío, Cantón Platanar, jurisdicción de Suchitoto, benefi cio de inventario de parte de las señoras TERESA DE JESUS siendo este su último domicilio, quien a la hora de su fallecimiento CASTANEDA y MARIA DEL CARMEN CANTANEDA, la herencia era de ochenta y cuatro años de edad, Obrero, casado; portador de su intestada que a su defunción dejare la Causante señora PETRONA Documento Único de Identidad Número: 01808244-8; y Tarjeta de CASTANEDA DE VALLEJOS, de cincuenta años a su deceso, de ofi cios Identifi cación Tributaria Número: 0715-301130-101-7; de parte del domésticos, casada, originaria de Juayúa, jurisdicción del Departamento Señor: JESUS ELIAS MARROQUIN MONGE, quien es de sesenta y de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido el día dos años de edad, Jornalero, con domicilio en esta ciudad, portador de su diecinueve de Diciembre de mil novecientos sesenta y nueve, hija de Documento Único de Identidad Número: 01686359-7, y con Tarjeta de los señores Francisco Castaneda y Francisca Ramírez, siendo su último Identifi cación Tributaria Número: 0715-270754-101-6; quien actúa en domicilio la Ciudad de Juayúa, jurisdicción de este Departamento. su calidad de hijo de dicho causante y a la vez cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión y en abstracto les pudo corresponder A las aceptantes señoras TERESA DE JESUS CASTANEDA y a los Señores: Ana Lucía Marroquín Monge, Hilario Orlando Marroquín MARIA DEL CARMEN CANTANEDA en calidad de hijas sobrevi- Monge, Carlos Ernesto Monge Marroquín, Julián Antonio Marroquín vientes de la Causante, se les confi ere interinamente la administración Monge, María Cristina Marroquín de Gómez, María Aída Marroquín de y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los Pocasangre; José Roberto Marroquín Monge, y Juan Antonio Marroquín Curadores de la Herencia Yacente. Monge, actuando todos en su concepto también de hijos del mencionado Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que causante. se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo Se le ha conferido al aceptante la administración y representación dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de este edicto. los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde Librado en el Juzgado de lo Civil, Sonsonate, a las ocho horas el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. veinte minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil dieciséis.- LIC. MSc. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez SECRETARIO. horas veinticinco minutos del día veintiocho de octubre del dos mil dieciséis.- LIC. OSWALDO DAGOBERTONO ARGUETA TIENE FUNES, JUEZ VALIDEZ LEGAL DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA 3 v. alt. No. F020652-2 COCA, SECRETARIA.

DIARIO OFICIAL3 v. alt. No. F020647-2 SOLO PARA CONSULTA

LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino

de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, LICENCIADO RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SONSONATE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada expre- samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ANA LIDIA HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia OSORIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor con benefi cio de inventario, clasifi cado bajo el Número 388/ACE/1976, OSCAR GEOVANY ANDRADE OSORIO, quien fue de veintiséis Acum. 532/ACE/15 (3), iniciadas por el Licenciado LEO ARNOLDO años de edad, estudiante, originario del municipio de Apastepeque, PEREZ MARCELINO, en un inicio y continuadas por el Licenciado departamento de San Vicente, fallecido a las diez horas treinta minutos 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 del día quince de febrero de dos mil dieciséis, en el Cantón Cutumayo GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL Abajo, del municipio de Apastepeque, lugar de su último domicilio, en DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. concepto de madre, del causante.

Y se ha nombrado a la aceptante, administradora y representante HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de la herencia yacente. de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día siete de agosto de dos mil siete en San Salvador, departamento de San Salvador, dejó el causante MARIO EDGARDO ARIAS RODRIGUEZ, Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de ANA ROSA NA- cinco minutos del día veintisiete de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. VAS VIUDA DE ARIAS conocida por ANA ROSA NAVAS, y los LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTE- adolescentes MARIO EDGARDO ARIAS NAVAS y AMY DESIREE RINO. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. ARIAS NAVAS representados por su madre señora NAVAS VIUDA DE ARIAS en calidad de Cónyuge e hijos del causante, respectivamente.

Y se les ha Conferido a los aceptantes la administración y re- 3 v. alt. No. F020662-2 presentación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE en la sucesión; especialmente a los señores MARIO ARIAS CEA Y CHINAMECA, MERECEDES CRUZ RODRIGUEZ, padres del causante MARIO ARIAS CEA Y MERECEDES CRUZ RODRIGUEZ.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con quince minutos del día diez de marzo del corriente Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario del día veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. GENNY la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL (2). LICDA. ERNESTO MOLINA CHAVEZ, fallecido a las catorce horas del día EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA. dos de agosto de dos mil ocho, en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Lolotique de este distrito, departamento de San Miguel su último domicilio; de parte de la señora 3 v. alt. No. F020680-2 María Coralia Molina, en Calidad de Cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión les corresponde a los señores Coralia Molina Chávez, Jorge Atilio Molina Chávez y Petrona Molina Viuda de Meza, estos en Calidad de Hermanos del causante. CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, Juez Segundo de lo Civil y Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y Mercantil de la Ciudad San Miguel. representante interina de la sucesión de queNO se trata, TIENE con las facultades VALIDEZ LEGAL y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. HACE SABER: Que por resolución del día cinco de octubre de dos Publíquense los edictos de ley. mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Lo queDIARIO se pone en conocimiento OFICIAL del público, para los efectos SOLO de inventario, PARA la herencia intestada CONSULTA que dejó al fallecer la señora MARIA DEL ley. CARMEN CAMPOS VIUDA DE NAVARRETE conocida por MARIA DEL CARMEN CAMPOS DE NAVARRETE, MARIA DEL CARMEN CAMPOS y por MARIA DEL CARMEN CAMPOS URRUTIA, quien LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a fue de ochenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, viuda, de las diez horas con treinta minutos del día diez de marzo de dos mil este domicilio, originaria de San Miguel, departamento de San Miguel, diez..- Enmendado-Juan- Vale..- LICDA. DINORA DEL CARMEN Salvadoreña, hija de Ramón Guillermo Campos y Adelina Urrutia, fa- ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. RO- llecida el día veinticinco de abril del año dos mil once, siendo su último SALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA. domicilio la ciudad de San Miguel; de parte de los señores MARIA DE LOS ÁNGELES CAMPOS DE CRUZ, mayor de edad, profesora, de este domicilio, con documento único de identidad número 01658484 – 2 y tarjeta de identifi cación tributaria número 1217 - 150847- 001- 4; 3 v. alt. No. F020679-2 JOSÉ MARIA CAMPOS, mayor de edad, carpintero, de este domicilio, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 89 con documento único de identidad número 02432785 – 6 y tarjeta de del domicilio de El Tránsito, con su Documento Único de Identidad identifi cación tributaria número 1217- 091050 - 004 - 3; ADELINA DEL cero uno cinco cero dos siete cuatro uno - cinco, esta como hija de la CARMEN CAMPOS DE ORTIZ, mayor de edad, ama de casa, de este causante y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la sucesión le correspondían a los señores Armando Rodríguez Castro, domicilio, con documento único de identidad número 00589265 - 6 y de cincuenta y dos años de edad, vendedor, del domicilio de El Tránsito, tarjeta de identifi cación tributaria número 1217- 130358 - 105 - 1; ANA María Luisa Rodríguez, de cincuenta y ocho años de edad, Costurera, del ISABEL CAMPOS DE GUEVARA, mayor de edad, bachiller, de este domicilio de San Jacinto, René Mauricio Rodríguez Linares, de cuarenta domicilio, con documento único de identidad número 01224358 - 3 y y cinco años de edad, Empleado y Juan Carlos Rodríguez Linares, de tarjeta de identifi cación tributaria número 1217 - 090662 -102 -7; JOSÉ cincuenta años de edad, Motorista, estos últimos del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, con sus Documentos Únicos de GILBERTO CAMPOS, mayor de edad, profesor, de este domicilio, Identidad en su orden respectivamente: cero tres ocho dos cero ocho ocho con documento único de identidad número 00915333 - 9 y tarjeta de nueve -cuatro; cero cero uno tres tres ocho cinco nueve - cinco; cero dos identifi cación tributaria número 1217 - 300468 - 001-1 y MARIA DE cinco siete dos ocho cuatro cinco - tres; y cero tres tres dos uno uno seis JESÚS CAMPOS, mayor de edad, profesora, de este domicilio, con seis - cuatro, todos hijos de la causante.- Nómbrasele a la aceptante en documento único de identidad número 02145862 - 4 y tarjeta de iden- el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión tifi cación tributaria número 1217 - 081059 -103 - 8, en calidad de hijos de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. de la causante. Publíquense los edictos de ley. Se les ha conferido a los aceptantes, señores MARIA DE LOS ÁNGELES CAMPOS DE CRUZ, JOSÉ MARIA CAMPOS, ADELINA Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de DEL CARMEN CAMPOS DE ORTIZ, ANA ISABEL CAMPOS ley. DE GUEVARA, JOSÉ GILBERTO CAMPOS y MARIA DE JESÚS CAMPOS, en calidad de hijos de la causante, señora MARIA DEL CARMEN CAMPOS VIUDA DE NAVARRETE conocida por MARIA LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las DEL CARMEN CAMPOS DE NAVARRETE, MARIA DEL CARMEN once horas con veinte minutos del día diecinueve de julio de dos mil CAMPOS y por MARIA DEL CARMEN CAMPOS URRUTIA, la dieciséis.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ administración y representación interina de la sucesión intestada con DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ las facultades y restricciones de la herencia yacente; y se cita a los que BARAHONA. SECRETARIA. se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación 3 v. alt. No. F020698-2 de este edicto. Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de Ley. MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SU- PLENTE DE LA UNIÓN. Al público para efectos de Ley, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE HACE SABER: Que por resolución de las diez horas quince mi- LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio PEREZ, SECRETARIO. de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor MARCELINO FUENTES FLORES; quien fue de setenta y ocho años de edad, falleció el día veintiséis de marzo de dos mil dieciséis, en 3 v. alt. No. F020683-2 NO TIENE VALIDEZel Municipio de San Alejo,LEGAL de este Departamento siendo este el lugar de su último domicilio; de parte de la señora TERESA DE JESÚS MARQUINA DE FUENTES, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIADIARIO DEL DISTRITO JUDICIAL OFICIAL DE CHINAMECA, SOLO PARAConfi riéndose a laCONSULTA aceptante en el carácter indicado la adminis- tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales las once horas con diez minutos del día diecinueve de julio del corriente consiguientes. año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora MARIA DEL Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL DE LA UNIÓN, La Unión, CARMEN RODRIGUEZ, conocida por CARMEN RODRIGUEZ, el día veinticuatro de octubre del dos mil dieciséis.- LIC. MIGUEL fallecida a las quince horas con treinta minutos del día dos de agosto de ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE LA UNION. mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio Concepción de la Ciudad LICDA. GLENDA YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA DE de El Tránsito de este Distrito, Departamento de San Miguel, siendo la ACTUACIONES. ciudad antes mencionada su último domicilio; de parte de la señora Ma- ritza del Carmen Rodríguez de Vides, conocida por Maritza del Carmen 3 v. alt. No. F020701-2 Rodríguez Linares, de cuarenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

TITULO SUPLETORIO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los seis días del mes de octubre del año dos mil

dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL CIVIL SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA SECRETARIA. LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licen- 3 v. alt. No. F020632-2 ciados SELWIN MARWIN LAZO REYES Y ANA MIRIAN REYES

DE LAZO, mayores de Abogados, del domicilio de Polorós, en repre- sentación de la señora PAULA OCHOA DE EVANGELISTA, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Concepción de Oriente, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ÁLVAREZ; Juez de lo Civil Su- en el Caserío Terrero, Cantón El Molino, Jurisdicción de Concepción plente, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de de Oriente, de este Distrito Judicial, departamento de La Unión, de la La Unión, al público para los efectos de Ley, capacidad superfi cial de CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y

CINCO PUNO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE: treinta y HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor JOSÉ dos punto ochenta y nueve metros, colindando con terreno de la señora LUIS CRUZ MALDONADO, de sesenta y seis años de edad, cocinero,

Noris Velásquez, con cerco de alambre de púas de por medio propio, del domicilio de la Ciudad de Intipucá, Departamento de La Unión, con

LINDERO ORIENTE: ciento cincuenta y ocho punto cincuenta y cuatro Documento Único de Identidad número: cero cinco dos nueve cero dos metros, colindando con terreno de la señora Noris Velásquez, con cero tres cinco guión cinco, y número de Identifi cación Tributaria: uno cuatro de alambre de púas en parte y con muro de mampostería de piedra y uno seis guión cero siete cero nueve cinco cero guión uno cero uno guión malla ciclón de por medio propio, LINDERO SUR: veintiuno punto uno, Representado por su Apoderado General Judicial LICENCIADO cincuenta y un metros, colindando con terreno de la sucesión del señor JOSÉ EDILBERTO VELÁSQUEZ GÓMEZ, solicitando título supletorio

Quintín Amaya, hoy de Susana Amaya, Calle de por medio que conduce de dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el Cantón El Algodón, a Concepción de Oriente, LINDERO PONIENTE: ciento cincuenta y de esta Jurisdicción y distrito, Departamento de La Unión, PRIMERA seis punto diecisiete metros, colindandoNO con terrenos TIENE de los señores VALIDEZPORCION: de la capacidad LEGAL superfi cial de TREINTA Y UN MIL Mayra Villatoro, Luz Aurora Villatoro y Mauricio Villatoro, con muro DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y SIETE de piedra y malla ciclón en parte y cercos de alambres de púas de por METROS CUADRADOS, que linda AL NORTE, con terrenos de la medio.- DentroDIARIO del inmueble existe construidaOFICIAL una casa de habitación SOLO señora PARA María Isabel Ríos, CONSULTA con cerco de alambre de púas de por medio; paredes de ladrillo, repellada y afi nada piso de ladrillo de cemento, AL ORIENTE, con terreno de la señora María Isabel Ríos, con cerco de decorado, techo de madera aserrada y teja y consta de dos corredores, alambre de púas de por medio; AL SUR, con propiedad del señor José una cocina, una sala, dos cuartos, con el servicio de luz eléctrica y agua Sixto Ríos, cerco de alambre propio de por medio; y AL PONIENTE, potable. Valúa dicho inmueble en la cantidad de NUEVE MIL DOLA- con el señor José Sixto Ríos, cerco de alambre de por medio, existen

RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por construidas tres casas paredes de ladrillo, techo de tejas, con energía compraventa de posesión material de inmueble que le hizo a la señora eléctrica. SEGUNDA PORCION: de la capacidad superfi cial de DOS

FREDESVINDA YANES DE VILLATORO, el día dieciocho de agosto MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y de dos mil dieciséis. DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, con el DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 91 señor Juan Pablo Medrano, con cerco de alambre de púas de por medio; SOCIEDAD ANÓNIMA indistintamente, que puede abreviarse BANCO

AL ORIENTE, AL SUR, Y AL PONIENTE, con terreno de la señora DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A., BANCO DAVIVIENDA, S.A.,

María Isabel Ríos, con cerco de alambre de púas de por medio. Valúa los BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL, S.A.; así mismo como inmuebles antes descritos en la cantidad de CUATRO MIL DOLARES Apoderada General Especial Judicial del cesionario BANCO AGRÍCOLA,

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y los adquirió por Com- SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S.A.; pra Venta de Posesión Material que le hizo a la señora Teófi la Medrano contra la demandada señora ROSARIO EMELINA PORTILLO DE

Viuda de Cruz, a las diez horas del día diecisiete de Septiembre de dos RODRÍGUEZ, se venderá en Pública SUBASTA, en fecha que oportu- mil dieciséis, ante los ofi cios notariales del Licenciado José Edilberto namente se señalará, el inmueble siguiente: Un inmueble de naturaleza

Velásquez Gómez. urbano, situado en la ciudad de Chalchuapa, el cual se describe así: Una

casa y su correspondiente solar urbano, situado sobre la Avenida Club

de Leones Norte, Barrio Santa Cruz, de la ciudad de Chalchuapa, que Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa- mide y linda: AL ORIENTE, veintidós y un tercio de varas, con solares mento de La Unión, a los veintiséis días del mes de Octubre de dos mil y casa de Abel Morán, y Concepción Mendoza, antes de Isabel Toledo dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO y Manuel Martínez; AL NORTE, treinta y cuatro y media varas, casa CIVIL SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, y solar de María Martínez, hoy de Aída Urrutia viuda de Molina; AL SECRETARIO. PONIENTE, veinticinco varas, casa y solar de Manuel Gallardo, hoy con

Luis Carlos Escalante, y José Domingo Mendoza, calle en medio que es

3 v. alt. No. F020634-2 la Avenida Club de Leones Norte; y AL SUR, treinta y dos y media varas, casa y solar de Silverio Castro, actualmente con propiedad de Club de

Leones. Cada vara de ochocientos treinta y seis milímetros. De un área

de extensión superfi cial de Quinientos treinta metros cuadrados sesenta

y ocho decímetros cuadrados cincuenta y seis centímetros cuadrados, de SUBASTA PÚBLICA la cual tiene un área construida de doscientos ochenta metros cuadrados,

paredes de adobe y sus servicios sanitarios. El inmueble antes descrito,

es propiedad de la ejecutada, señora ROSARIO EMELINA PORTILLO CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DE RODRÍGUEZ, por estar inscrito a su favor bajo la Matrícula número DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. Al público para los DOS CERO CERO DOS CERO TRES OCHO CINCO GUIÓN CERO efectos de ley, NO TIENE VALIDEZ LEGAL CERO CERO CERO CERO, en el Centro Nacional de Registros, de la

Primera Sección de Occidente, de éste Departamento. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido DIARIO OFICIAL SOLO PARA Se admitirán posturas CONSULTA siendo legales. por el Licenciado JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO, en su Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas concepto de Apoderado General Judicial, de la SOCIEDAD EXPORTA- cuarenta y cinco minutos del día veintidós de julio de dos mil catorce.- DORA LIEBES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, LIC. CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. que se abrevia EXPORTADORA LIEBES, S.A. DE C.V., y continuado LIC. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO. por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en su calidad de Apoderada General Especial Judicial, del cesionario BANCO

DAVIVIENDA SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO 3 v. alt. No. F020649-2 DAVIVIENDA, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- del certifi cado a plazo fi jo No. 63136 cuenta No. 62-001-007851-9, VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE aperturado en fecha 16 de octubre de dos mil dieciséis, a 30 días plazo LEY. prorrogables, solicitando la reposición del certifi cado a plazo fi jo por extravío, por lo que se hace del conocimiento público para efectos

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo- de reposición. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última vido inicialmente en el Juzgado Cuarto de lo Civil de San Salvador y publicación del presente aviso el banco cooperativo no recibe alguna posteriormente en este Juzgado por la abogada NELLY MARLENE oposición, se procederá a la reposición del certifi cado antes señalado. MORENO REYES, como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA San Vicente, 7 de Noviembre de 2016. VIVIENDA, contra la demandada señora GLORIA CECIBEL JIMENEZ PEÑA, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el inmueble que LICDA. KRISCIA MARIA HUEZO ECHEGOYEN, se describe a continuación: "un lote de terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el GERENTE DE AGENCIA, NUMERO CATORCE DEL POLIGONO OCHO BLOCK B, de una "BANCOVI DE R.L." extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS el cual forma parte de la Urbanización Reparto MONTELIMAR, kilómetro veintitrés y medio, autopista a Comalapa, Cantón La Esperanza, juris- 3 v. alt. No. F020508-2 dicción de Olocuilta, departamento de La Paz, cuyas medidas y linderos son: AL NORTE: cinco punto cero cero metros; AL SUR: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE: doce punto cero cero metros; y AL PONIENTE: doce punto cero cero metros". El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de la demandada señora GLORIA CE- LA CAJA DE CREDITO DE SAN ALEJO, SOCIEDAD COOPE- CIBEL JIMENEZ PEÑA, bajo la matrícula número CINCO CINCO RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL CERO CINCO SIETE CUATRO SIETE UNO - CERO CERO CERO VARIABLE. CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Departamento de La Paz.

Se admitirán posturas siendo éstas legales. AVISA: Que en su Agencia Central, ubicada en Segunda Avenida

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las Norte y Tercera Calle Poniente, Barrio El Calvario, de la ciudad de San once horas con treinta minutos del día veintiséis de septiembre del año Alejo, departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del dos mil dieciséis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo Número 0807, de la cuenta No. DE LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, 48-00-0004262-0 emitido el día 06 de Julio de 2012, para el plazo de SECRETARIA. 180 días prorrogables solicitando reposición por destrucción/extravío.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público 3 v. alt. No. F020709-2 NO TIENE VALIDEZen general para efectos LEGAL de reposición del Certifi cado relacionado, de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. DIARIO OFICIAL SOLO PARA En caso de que después CONSULTA de la tercera y última publicación de este REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS aviso, la Caja no recibe oposición alguna al respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

AVISO San Alejo, 08 de noviembre de 2016.

El Banco Cooperativo Visionario de Responsabilidad Limitada "BAN- JOSE DEL ROSARIO BAUTISTA HERNANDEZ, COVI DE R.L." REPRESENTANTE LEGAL.

En cumplimiento a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, comunica que a su Agencia San Vicente se ha presentado el propietario 3 v. alt. No. F020657-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 93

FUSIÓN DE SOCIEDADES Que verifi que el traspaso del patrimonio que se realizara por parte de la

sociedad ABSORBIDA a favor de la citada sociedad ABSORBENTE a

efecto de que esta última adquiera los derechos y obligaciones inherentes EL INFRASCRITO SECRETARIO DE DEBATES DE LA JUNTA a la sociedad ABSORBIDA, facultándolo asimismo, para que a nombre GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIE- la sociedad ABSORBIDA, entregue a los accionistas de la sociedad, DAD EL COPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, las acciones que se emitirán, correspondientes al Capital resultante de que puede abreviares EL COPO, S.A. DE C.V. la Sociedad Fusionada, de acuerdo con el artículo trescientos veintiuno

del Código de Comercio para el canje de las acciones de la sociedad

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de accio- ABSORBIDA. d) Que con la persona designada por la sociedad AB- nistas de la sociedad, aparece el acta número CINCUENTA Y TRES de SORBENTE, lleven a cabo y suscriban el Contrato de Fusión, otorgando la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la respectiva escritura pública, la cual deberá inscribirse en el Registro esta ciudad, a las doce horas del día ocho de junio de dos mil quince, de Comercio para que surta efectos legales. QUINTO. Autorizar al en la que luego de discutida la agenda y cada uno de los puntos que la Auditor Externo para que verifi que el cumplimiento del acuerdo de componen, se tomaron los siguientes acuerdos: fusión adoptado. SEXTO. Se Nombra como Auditor Fiscal para que

Dictamine Fiscalmente respecto a la sociedad a la Firma de Auditoría

Grupo Internacional de Consultoría de El Salvador S.A. de C.V., con "TERCERO, Por unanimidad se aprueba proceder a la FUSIÓN número de NIT 0614- 260304-110-1, NRC: 157811-6 y con Número de la sociedad EL COPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL de Acreditación 3235, en el plazo y circunstancias establecidas por el VARIABLE que puede abreviarse EL COPO, S.A. DE C.V., como Código Tributario. Asimismo se autoriza a la administración para que sociedad ABSORBIDA, con la sociedad FARMACÉUTICOS EQUI- negocie sus honorarios. VALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A.

DE C.V„ como sociedad ABSORBENTE. CUARTO. Se Autoriza y se Hago constar que tanto el Ejecutor Especial nombrado para el nombra como Ejecutor Especial de los acuerdos de la presente Junta a cumplimiento de los acuerdos tomados como el Auditor Fiscal nombrado,

EDUARDO ARTURO ALFARO BARILLAS, a quien se le encomienda han aceptado las designaciones en sus respectivos cargos. Y para afectos especialmente para: a) Que implemente NOla fusión deTIENE conformidad con VALIDEZlegales pertinentes, extiendo LEGAL y fi rmo la presenta certifi cación en la ciudad los lineamientos que indicará esta Junta General, encomendándole de San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil quince. especialmente para que suscriba todos los requerimientos, solicitudes, peticiones yDIARIO otro tipo de documentos queOFICIAL sean necesarios a fi n de que,SOLO se PARA CONSULTA MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO, ejecute la fusión, ante cualquier Entidad Estatal, especialmente el Registro SECRETARIO DE DEBATES, de Comercio, la Superintendencia de Competencia y el Ministerio de

Hacienda. b) Que de conformidad al artículo trescientos diecinueve del JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA,

Código de Comercio, juntamente con el representante designado por la EL COPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. sociedad ABSORBENTE, redacten las modifi caciones al Pacto Social de la sociedad ABSORBENTE y las sometan a conocimiento y aprobación de sus respectivas Junta Generales Extraordinarias de Accionistas. c) 3 v. alt. No. F020562-2 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE DEBATES DE LA JUNTA GE- Generales Extraordinarias de Accionistas. c) Que acepte el traspaso y

NERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD reciba el patrimonio que se realizará por parte de las sociedad ABSOR-

FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA BIDA a favor de la citada sociedad ABSORBENTE, a efecto de que

DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviares FARMACÉUTICOS esta última adquiera los derechos y obligaciones Inherentes a la sociedad

EQUIVALENTES, S.A DE C.V. ABSORBIDA, facultándolo asimismo, para que a nombre de la sociedad

ABSORBENTE, entregue a los accionistas de la sociedad ABSORBI-

DA, las acciones que emitirá, correspondientes al Capital resultante de CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de la Sociedad Fusionada, de acuerdo con el artículo trescientos veintiuno accionistas de la sociedad, aparece el acta número VEINTIOCHO de del Código de Comercio para el canje de las acciones de la sociedad la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en ABSORBIDA. d) Que con la persona designada por la sociedad AB- esta ciudad, a las diez horas del día ocho de junio de dos mil quince, SORBIDA, lleven a cabo y suscriban el Contrato de Fusión, otorgando en la cual luego de discutida la agenda y cada uno de los puntos que la la respectiva escritura pública, la cual deberá inscribirse en el Registro componen, se tomaron los siguientes acuerdos: de Comercio para que surta efectos legales. QUINTO. Se Autoriza al

Auditor Externo para que verifi que el cumplimiento del acuerdo de

"TERCERO. Se aprueba por unanimidad proceder a la FUSIÓN fusión adoptado, SEXTO. Se Nombra como Auditor fi scal para que de las sociedades EL COPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL Dictamine Fiscalmente respecto a la sociedad, a la fi rma de Auditoría:

VARIABLE, que puede abreviares EL COPO, S.A. DE C.V., como Grupo Internacional de Consultoría de El Salvador S,A. de C.V., con sociedad ABSORBIDA, con la sociedad FARMACÉUTICOS EQUI- número de NIT 0614 - 260304-110-1, NRC; 157811-6 y con Número

VALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de Acreditación 3235, en el plazo y circunstancias establecidas por el que puede abreviarse FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. Código Tributario. Asimismo, se autoriza a la administración para que

DE C.V., como sociedad ABSORBENTE. CUARTO. Se Autoriza y se negocie sus honorarios". nombra como Ejecutor Especial de los acuerdos de la presente Junta a

EDUARDO ARTURO ALFARO BARILLAS, a quien se le encomienda Hago constar que tanto el ejecutor especial nombrado para el cum- especialmente para: a) Que implemente la fusión de conformidad con plimiento de los acuerdos tomados como el Auditor Fiscal nombrado, los lineamientos que indicará esta Junta General, encomendándole han aceptado las designaciones en sus respectivos cargos. Y para efectos especialmente para que suscriba todos los requerimientos, solicitudes, NO TIENE VALIDEZlegales pertinentes, extiendo LEGAL y fi rmo la presente certifi cación en la ciudad peticiones y otro tipo de documentos que sean necesarios a fi n de que de San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil quince. se ejecute la fusión, ante cualquier Entidad Estatal, especialmente el

Registro deDIARIO Comercio, la Superintendencia OFICIAL de Competencia y elSOLO Mi- PARA CONSULTA nisterio de Hacienda. b) Que de Conformidad al artículo trescientos MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO, diecinueve del Código de Comercio, juntamente con el representante SECRETARIO DE DEBATES, designado por la sociedad ABSORBIDA, redacten las modifi caciones JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, al Pacto Social de la sociedad FARMACÉUTICOS EQUIVALEN-

TES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V. abreviarse FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S. A, DE C.V., y las sometan a conocimiento y aprobación de sus respectivas Juntas 3 v. alt. No. F020566-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 95 3 v. alt. No. F020570-2

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 3 v. alt. No. F020571-2

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 97

MARCA DE SERVICIOS en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2015148599 No. de Presentación: 20150226524 CLASE: 36.

Consistente en: Las palabras LOS GALAXY FC traducida al EL INFRASCRITO REGISTRADOR castellano como LOS GALAXIA FC, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMI- NISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado CLAUDIA MARIA DINARTE ESCOLERO, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos INVERSIONES BOLIVAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL mil dieciséis. VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de AVITAT Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil dieciséis.

Consistente en: la palabra AVITAT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS CONSISTENTES EN: ADMINISTRA- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CIÓN DE INMUEBLES, SEAN COMPLEJOS RESIDENCIALES, COMERCIALES, PARA OFICINA O MIXTO; ARRENDAMIENTO Y REGISTRADOR. ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA DE INMUEBLES, SEAN COMPLEJOS RESIDENCIALES, COMERCIALES, PARA OFICINA O MIXTO. Clase: 36. NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos SECRETARIO. mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F020682-2 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REPOSICIÓN DE POLIZA DE SEGURO REGISTRADOR. AVISO

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIA.NO TIENE VALIDEZ MAPFRE La Centro LEGAL Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado MARITZA DE PAZ DE 3 v. alt. No. C002328-2 MONTANO, del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición DIARIO OFICIAL SOLOde su PARA Póliza de Seguro deCONSULTA Vida 510 emitida el 15/08/2013. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada No. de Expediente: 2016154884 Póliza. No. de Presentación: 20160239154 San Salvador, 21 de octubre de 2016. CLASE: 35.

ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANDRES JOSE ARGUELLO MIRANDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. C002320-2 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

AVISO La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil dieciséis.

MAPFRE La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado MARIA OLINDA BONILLA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE ZETINO, del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de su Póliza de Seguro de Vida 15455 emitida el 13/07/2009. dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada Póliza. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

San Salvador, 18 de octubre de 2016.

SILVIA LORENA VEGA CHICAS, ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, SECRETARIA. RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

3 v. alt. No. C002319-2 3 v. alt. No. C002321-2

MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: 2016154878

No. de Presentación: 20160239137

No. de Expediente: 2016155685 CLASE: 30.

No. de Presentación: 20160240856

CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDGARDO GUERRA HINDS HIJO, en su calidad de APODERADO de HELA-

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado DAMARIS DOS RIO SOTO, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, ANDREA CALLEJAS TENORIO, en su calidadNO de GESTOR TIENE OFICIOSO VALIDEZsolicitando el registro deLEGAL la MARCA DE PRODUCTO, de Premium Mix Group, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Consistente en: la palabra Tyste y diseño, que se deriva del idioma náhuatl textli que signifi ca cosa molida, que servirá para: AMPARAR: Consistente en: la palabra MONDARIZ y diseño, que servirá para: HELADOS COMESTIBLES DE DIFERENTES SABORES. Clase: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y CARBONATADAS Y OTRAS 30. BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; AGUA TONICA (BEBIDAS NO MEDICINALES); BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos FRUTAS; CERVEZAS. Clase: 32. mil dieciséis. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 99

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos mil dieciséis. veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA. primero de noviembre del año dos mil dieciséis.

SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SECRETARIA. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002329-2 SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.

No. de Expediente: 2016156016 3 v. alt. No. C002334-2 No. de Presentación: 20160241563

CLASE: 03.

No. de Expediente: 2016155529 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20160240580

CLASE: 30. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado GUILLERMO DANIEL SALINAS TURCIOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de OPERACIONES QUIMICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDGARDO GUERRA HINDS HIJO, en su calidad de APODERADO de HELA- NO TIENE VALIDEZDOS RIO SOTO, S. A.LEGAL DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Consistente en: las palabras MAX ULTRA! y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS Consistente en: las palabras Rio Soto MEGA Sundae y diseño, PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, donde la palabra Sundae se traduce al castellano como: Helado. Sobre PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE las palabras MEGA Sundae que forman parte de la marca, no se concede PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES exclusividad, que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTI- CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. BLES. Clase: 30. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA. once de octubre del año dos mil dieciséis. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. 3 v. alt. No. F020707-2

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SECRETARIA. No. de Expediente: 2016150190

No. de Presentación: 20160229877

3 v. alt. No. F020631-2 CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado REINA No. de Expediente: 2016156131 ESPERANZA HUEZO CORNEJO, en su calidad de APODERADO de CENTRAL HIDRAULICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Presentación: 20160241865 VARIABLE que se abrevia: CENTRAL HIDRAULICA, S.A. DE C.V., CLASE: 32. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALICIA

ELIZABETH HERNANDEZ RIVAS DE MORATAYA, de naciona- Consistente en: la palabra ORBIS y diseño, que servirá para: AM- lidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando PARAR: MÁQUINA PARA PRODUCIR BLOQUES O LADRILLOS DECORATIVOS. Clase: 07. el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año NO TIENE VALIDEZdos mil dieciséis. LEGAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil dieciséis.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Consistente en: la palabra Jordan y diseño, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, BEBIDAS. Clase: 32. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F020727-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 101

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN. AL PUBLICO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las once horas y treinta minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de: JOSE WALBER- HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y TO LAZO, o JOSE WALBERTO LAZO ESPINAL, de 44 años de edad, cuarenta minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con agrónomo, del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, con DUI benefi cio de inventario de parte los señores José Walberto Lazo Espinal, Número 02192668-5, y NIT Número 1312-071171-101-0; GUILLERMO de cuarenta y cuatro años de edad, agrónomo, del domicilio de Jocoro, ALCIDES LAZO ESPINAL, de 46 años de edad, soltero, empleado, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número originario de Jocoro, Departamento de Morazán, y del domicilio de 02192668-5 y con Número de Identifi cación Tributaria 1312- 071171- Central Eslip, Estado de New York de los Estados Unidos de América, 101-0; Guillermo Alcides Lazo Espinal, de cuarenta y seis años de edad, con DUI Número 04619720-1, y NIT Número 1312-220570-101-7; soltero, empleado, originario de Jocoro, del domicilio de Central Eslip, ELISEO ALFONSO LAZO o ELISEO ALFONSO LAZO ESPINAL, New York, de los Estados Unidos de América, con Documento Único de de 42 años de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresa, Identidad número 04619720-1 y con Número de Identifi cación Tributaria originario y del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, con DUI 1312-220570-101-7; y Eliseo Alfonso Lazo Espinal, de cuarenta y dos Número 02817624-9, y NIT Número 1312-090774-102-2; y NELLY años de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, MARISOL LAZO, y conocida por NELY MARISOL LAZO ESPINAL, originario y del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, con NELLY MARISOL LAZO ESPINAL y ahora como NELLYS MA- Documento Único de Identidad número 02817624-9 y con Número de RISOL LAZO DE MOLINA, de 36 años de edad, casada, estudiante, Identifi cación Tributaria 1312-090774-102-2; la herencia que en forma originaria de Jocoro, Departamento de Morazán, con DUI Número testamentaria dejó el señor José Cesar Lazo Sosa, de ochenta y un años 02945593-9, y NIT Número 1312-161179-101-2; e ISABEL ANTONIA de edad, carpintero, casado, originario de Sociedad, Departamento de LAZO VENTURA, de 21 años de edad, soltera, estudiante, originaria Morazán, y del último domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, de Jocoro, Departamento de Morazán, del domicilio de Meanguera, Salvadoreño, hijo de Urbano Lazo y Mirian Sosa, ya fallecidos; el cau- con DUI Número 05296209-6, y NIT Número 1312-170196-101-4; sante falleció a las doce horas del día cuatro de febrero del año dos mil de la herencia que en forma Testamentaria dejó el causante CESAR cinco, en el Barrio El Centro, del Municipio de Jocoro, Departamento ALCIDES LAZO o CESAR ALCIDES LAZO MONTIEL, quien fue de Morazán, a causa de Cáncer en los pulmones, con asistencia médica; de 53 años de edad, casado, profesor de Educación Básica, originario en concepto de NIETOS del referido causante. Se les ha conferido en de Jocoro, Departamento de Morazán, hijo de Juan Cesar Lazo y María la calidad expresada, la administración y NOrepresentación TIENE INTERINA de VALIDEZAntonia Montiel; quien LEGAL falleció a las 19 horas y 5 minutos del día 9 de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la junio de 1998, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, San Miguel, herencia yacente. a consecuencia de "Esclerosis Lateral Amiotrófi ca"; siendo su último Y citaDIARIO a las personas que se creanOFICIAL con derecho a la herencia, SOLO domicilio PARA Jocoro, Departamento CONSULTA de Morazán; en concepto de herede- para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de ros testamentarios del referido causante. Confi éraseles a los referidos quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este aceptantes en la calidad expresada, la administración y representación edicto. INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a las quince horas y cincuenta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. ISIDRO ENRI- Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, a QUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1 . INSTANCIA.- LIC. para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

3 v. alt. No. C002256-3 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- Departamento de Morazán, a las once horas y treinta y cinco minutos TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. ISIDRO ENRI- QUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las nueve horas quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre- samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora GLADYS VE- 3 v. alt. No. C002257-3 RALIZ PEREIRA MOLINA y de los menores KATHERYN MICHELLE PEREIRA ALVARADO, KEVIN ALFREDO PEREIRA ALVARADO y GIAN LUCA PEREIRA ALVARADO, quienes son representados por su madre señora DORA RITA ALVARADO conocida por DORA RITA ALVARADO TORRES y por DORA RITA ALVARADO DE PEREIRA, LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora GLADYS PARTAMENTO DE MORAZAN. VERALIZ MOLINA DE PEREIRA, quien fue de setenta años de edad, Enfermera, casada, originaria de Jerusalén, Departamento de La Paz, hija de José Molina fallecido y de Fidelina Rodríguez fallecida, falleció a las HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado doce horas veinticinco minutos del día dieciséis de febrero de dos mil a las once horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y catorce, en Final Calle La Arenera, orilla del Río Melara, Cantón Melara, con benefi cio de inventario de parte de: BEXI MARILIN VASQUEZ La Libertad, siendo San Juan Opico su último domicilio, la primera, en HENRRIQUEZ, de 24 años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Yamabal, Departamento de Morazán, con DUI Número 04847285-1, y concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que le NIT Número 1322-260892-101-1; de la herencia que en forma Intestada correspondían al señor JESUS ALFREDO PEREIRA, en su calidad de dejó el causante JOSE ANTONIO REYES MARQUEZ, quien fue de 27 cónyuge, y los menores en representación de los derechos hereditarios años de edad, Casado, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio que le correspondían a su padre señor MARIO ALFREDO PEREIRA de Yamabal, Departamento de Morazán, hijo de María Simona Márquez MOLINA, en su calidad de hijo de la referida causante. y Teodoro Reyes Ventura, ambos sobrevivientes; quien falleció a las 19 horas y 30 minutos del día 5 de agosto del 2016, en el Caserío Isleta, Cantón Joya del Matazano de la Jurisdicción de Yamabal, Departamento Confi éraseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado de Morazán, a consecuencia de "Infarto Agudo de Miocardio"; siendo la Administración y Representación Interina de la indicada sucesión con ese lugar su último domicilio; en concepto de esposa del referido cau- las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. sante. Confi érasele a la referida aceptante en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho. Y cita a las personas que se creanNO con derecho TIENE a la herencia, VALIDEZ LEGAL para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de edicto. DIARIO OFICIAL SOLOley. PARA CONSULTA

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, de- Departamento de Morazán, a las once horas y cinco minutos del día partamento de La Libertad, a las nueve horas cuarenta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil dieciséis.- LIC. ISIDRO ENRIQUE veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. DAVID AMAEL MORENO BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002270-3 3 v. alt. No. C002274-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 103

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (UNO) DE LO CIVIL Se confi ere a la heredera declarada la administración y represen- DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA tación interina de la herencia, con las facultades y restricciones de los LOS EFECTOS DE LEY, Curadores de la Herencia Yacente.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y tres Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de minutos del día dieciocho de octubre del presente año, se tuvo por acep- ley. tada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante OSCAR ANTONIO LÓPEZ, quien falleció a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las del día cinco de marzo del año dos mil, en Colonia Las Margaritas, diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre del dos Quinta Etapa, Polígono Dos, Pasaje Treinta y Seis, Casa número Setenta, mil dieciséis.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, siendo Mejicanos su último domicilio, de parte de la señora SANDRA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA CAROLINA LOPEZ CENTENO, en concepto de hija del causante. CASTRO, SECRETARIO.

Confi riéndose además a la aceptante en el carácter antes indicado, 3 v. alt. No. F020169-3 la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir de la última publicación del HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, presente Edicto. a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la he- rencia intestada que dejó al fallecer la señora ETELVINA DE JESÚS Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las catorce horas LOZA DE GUEVARA, conocida por ETELVINA DE JESÚS LOZA, y diez minutos del día dieciocho de octubre de dos mil dieciséis.- Lic. como ETELBINA DE JESÚS LOZA y como TELVINA LOZA, quien JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL.- Licda. fue de setenta y dos años de edad, de nacionalidad salvadoreña, de LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. ofi cios domésticos, casada, originaria de Moncagua, departamento de San Miguel, hija de Luis Loza y Amelia Urrutia, fallecida el día catorce de junio de dos mil dieciséis, siendo su último domicilio el Municipio 3 v. alt. No. F020147-3 NO TIENE VALIDEZde Moncagua, departamento LEGAL de San Miguel, de parte del señor FRAN- CISCO GUEVARA LOZA, mayor de edad, empleado, del domicilio de Moncagua, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número 03287750-6 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA DIARIO OFICIAL SOLOnúmero PARA 1209 - 010675 CONSULTA- 101 - 8, en calidad de hijo de la causante y INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a las seño- ras ROSA AMELIA GUEVARA DE PICHINTE, CLARA MARIBEL HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta y GUEVARA DE GONZÁLEZ, VILMA GLORIA GUEVARA DE cinco minutos del día veinticuatro de octubre del dos mil dieciséis, se ha PORTILLO y SONIA SEXIBEL GUEVARA DE CONTRERAS, hijas tenido por aceptada y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de la causante. que a su defunción dejó el causante PABLO FRANCO MURCIA, quien falleció en Caserío Cola de Pava, del Cantón El Sitio, del Municipio de Nueva Trinidad, siendo Nueva Trinidad su último domicilio, de parte Se le ha conferido al aceptante en el carácter aludido, la adminis- de MARIA ELENA CORDOVA DE FRANCO, en calidad de cónyuge tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y sobreviviente del causante. restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Y se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para LICENCIADO HECTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJIA, JUEZ que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al público para los del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. efectos de ley,

Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las diez horas Ley. del día veintinueve de septiembre del año de mil novecientos noventa y nueve, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada del señor JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, fallecido LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y en el Hospital del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, el día MERCANTIL, SAN MIGUEL, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL tres de noviembre de mil novecientos noventa y dos, habiendo sido esta MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS.- Lic. CRISTIAN ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de los señores PEDRO ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y OLIVER RODRIGUEZ SANTOS, ARNULFA SANTOS TORRES, MERCANTIL.- Lic. JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, SECRE- ahora viuda de RODRIGUEZ, CECILIA ELIZABETH RODRIGUEZ TARIO DE ACTUACIONES. SANTOS y DELMY DEL CARMEN RODRIGUEZ SANTOS, todos en concepto de herederos testamentarios instituidos por dicho causante.

3 v. alt. No. F020173-3

Y se ha nombrado a los aceptantes mencionados interinamente administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. CLARA LUZ ALFEREZ PEREZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO, Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de ley. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las catorce horas cinco minutos del día once de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas del intestada dejada por la señora Judith Brizuela Argueta, fallecida el día día treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis.- Lic. HECTOR treinta y uno de agosto del dos mil trece, siendo esta ciudad el lugar de su ARNOLDO BOLAÑOS MEJIA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- último domicilio, de parte de los señores Néstor Efraín Brizuela Portillo Lic. CARLOS ROBERTO ORELLANA ARGUETA, SECRETARIO y Yenis Rivera de Brizuela, es conocida por Yenis Rivera Menjivar, en INTERINO. representación de los menores José Guillermo Enrique, Néstor David, Víctor Efraín y Jenniffer Michelle, todos de apellidos Brizuela Rivera, 3 v. alt. No. F020194-3 en concepto de cesionarios de los derechos que les correspondían a los señores Candelaria Brizuela Argueta, NéstorNO Brizuela TIENE Escobar, Rufi no VALIDEZ LEGAL Efraín Brizuela Argueta, Edgardo Brizuela Argueta y René Arnoldo Brizuela Argueta, como hermanos de la causante. DIARIO OFICIAL SOLOALLAN PARA GUDIEL DURAN CONSULTA RODAS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE Se ha conferido a los aceptantes, la administración y representación DELGADO, al público para los efectos de ley, interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado,

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las catorce horas diez a las catorce horas del día veintisiete de junio de dos mil dieciséis, se minutos del día veintidós de febrero del dos mil dieciséis.- Lic. CLA- ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la RA LUZ ALFEREZ PEREZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA.- Lic. herencia intestada a su defunción ocurrida el día once de marzo de dos CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. mil quince, en la ciudad de San Salvador, pero con último domicilio en Cuscatancingo, dejó el causante señor ERICK ERNESTO AVALOS CRUZ, de parte de: 1. BRENDA ARELY AYALA DE VALOS, conocida 3 v. alt. No. F020177-3 por BRENDA ARELY AYALA VIUDA DE AVALOS, en calidad de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 105 cónyuge sobreviviente y en representación legal del menor: 2. BRANDOM Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Depar- XAVIER AVALOS AYALA, en calidad hijo del causante y 3. MELVIN tamento de La Unión, a los quince días del mes de julio de dos mil AVALOS QUINTANILLA en calidad de padre sobreviviente. dieciséis.- Dra. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 3 v. alt. No. F020244-3 curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil Juez Dos: Delgado, a las catorce horas y treinta minutos del día veintisiete de junio de dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DOS DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta minu- tos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

3 v. alt. No. F020204-3 inventario, de parte de los señores JOSE NELSON GONZÁLEZ y LUIS HERNAN GONZÁLEZ, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA FIDELINA GONZÁLEZ, conocida por MARÍA FIDELINA GONZÁLES y por FIDELINA GONZÁLEZ, quien fue de ochenta y siete años de edad, doméstica, soltera, salvadoreña, originaria y

DRA. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, Jueza de lo Civil Suplente del domicilio de San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad número cero dos cero cero cinco dos dos cuatro-siete, habiendo fallecido a las cinco horas treinta minutos del al público para los efectos de Ley, día dieciséis de noviembre del año dos mil tres, siendo la ciudad de San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, lugar de su último

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce domicilio, en calidad de herederos testamentarios de la causante. horas y diez minutos del día quince de julio de dos mil dieciséis.- Con el Y se han nombrado a los aceptantes administradores y represen- mérito de los documentos presentados adjuntos a la solicitud de folios tantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los uno y dos, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias y curadores de la herencia yacente. con el informe procedente de la Ofi cialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia, agregado a folios 18. Se le declara heredera expresamente Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días y con benefi cio de inventario, de la HERENCIA INTESTADA que al del mes de octubre del año dos mil dieciséis.- Lic. LUIS ANTONIO fallecer a las seis horas del día veintisieteNO de Julio delTIENE año dos mil dos, VALIDEZBENITEZ HIDALGO, JUEZLEGAL DE LO CIVIL INTERINO.- Lic. TATIANA en la Colonia Bosques de Monte Vello, siendo su último domicilio la ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIA. Ciudad de Nueva Esparta, de este distrito, Departamento de La Unión, dejó la causante FAUSTINA FLORES, de parte de la señora MARÍA 3 v. alt. No. F020246-3 MARGOTHDIARIO REYES FLORES, en conceptoOFICIAL de hija sobreviviente SOLO del PARA CONSULTA causante antes mencionado, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1° del Código Civil.

JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL

Se le confi ere a la heredera declarada en el carácter dicho, la ad- INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, ministración y representación INTERINA de los bienes de la indicada HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia las nueve horas y cinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos yacente. mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes. de inventario, la herencia testamentaria dejada a su defunción por el 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 causante señor ESTEBAN AGUILAR ANTONIO, NIT cero seis cero Se les ha conferido a los aceptantes en el carácter dicho la ADMI- nueve-dos seis uno dos cuatro uno-cero cero uno-siete, quien fue de NISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCE- setenta y cuatro años de edad, casado, motorista, fallecido el día doce SION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia de mayo de dos mil dieciséis, en esta ciudad, siendo Quezaltepeque, su yacente. último domicilio, de parte de las señoras ERLINDA RIVAS CAMPOS, Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. antes de AGUILAR, NIT cero cinco uno dos-cero siete cero uno seis cuatro-uno cero tres-nueve; IRIS AMERICA AGUILAR RIVAS, NIT Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las doce cero cinco uno dos-cero tres uno uno siete nueve-uno cero cinco-seis; horas del día treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis.- Lic. SANDRA ESTELA AGUILAR RIVAS, NIT cero cinco uno dos-cero MIGUEL ANGEL BARRIENTOS ROSALES, JUEZ DE PRIMERA uno uno uno ocho cinco-uno cero uno-uno; CRISTINA AGUILAR INSTANCIA INTO.- Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLA- RIVAS, NIT cero cinco uno dos-cero siete uno dos ocho tres-uno cero NA, SECRETARIO. uno-ocho; y el señor OLLMAN SAÚL AGUILAR RIVAS, NIT cero cinco uno dos-uno ocho uno cero siete ocho-uno cero cuatro-uno, en calidad de herederos Testamentarios. 3 v. alt. No. F020288-3

A quienes se le ha conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Lo que se hace saber al público en general, para que todo el que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone al Juzgado a hacer HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minutos valer el mismo durante el término de quince días después de la presente del día cuatro de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada publicación y demás efectos de Ley. expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las una horas treinta minutos del día doce de Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve enero de dos mil siete, en carretera a las Chinamas, Cantón Llano de la horas y diez minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil dieci- Laguna, de esta ciudad y departamento, siendo su último domicilio el de séis.- Lic. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE esta ciudad, dejó el señor BALVINO CACERES, conocido por BALBI- LO CIVIL INTO.- Lic. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ, NO CACERES, de parte de los señores SANTOS ENMA CACERES SECRETARIO. CANTADERIO y FRANCISCO CACERES CANTADERIO, ambos en calidad de hijos del causante.

3 v. alt. No. F020284-3 A quienes se han nombrado interinamente representantes y ad- ministradores de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MIGUEL ANGEL BARRIENTOS ROSALES,NO JUEZ TIENE DE PRIMERA VALIDEZ LEGAL INSTANCIA INTO. DE ESTE DISTRITO, Lo que se pone en conocimiento del público, para que los que se crean con derecho se presenten a deducirlo en el término de quince HACEDIARIO SABER: Que por resolución OFICIAL de este Juzgado, de las SOLO once PARA CONSULTA días, contados desde el siguiente de la tercera publicación del presente horas con treinta minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresa- edicto. mente y con benefi cio de inventario, de parte de CLAUDIA CAROLINA LOARCA DE CASTRO, KRISTIAN EUGENIO HERRERA LOARCA y JUAN DARWIN HERRERA LOARCA, la herencia intestada que a JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas siete su defunción dejó el causante JUAN EUGENIO HERRERA PEÑA- minutos del día cuatro de mayo de dos mil quince.- Licda. DANI BERI TE, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Agricultor, Soltero, CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Licda. CLAUDIA Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, fallecido el día veintiuno de LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. marzo del corriente año, en el Hospital Nacional San Juan de Dios Santa Ana, siendo la población de El Refugio, departamento de Ahuachapán, su último domicilio, en concepto de hijos del causante. 3 v. alt. No. F020291-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 107

HERENCIA YACENTE TRES METROS CUADRADOS CERO DECIMETROS CUADRADOS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide ciento noventa punto vein- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, Juez de lo Civil del tinueve metros colinda con propiedad de Francisco Argueta Membreño; Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al AL PONIENTE, mide ciento quince metros y colinda con propiedad del público para los efectos. señor José Ángel Romero Argueta, Calle de por medio; AL ORIENTE, mide ciento treinta y siete metros colinda con propiedad de María Paz Díaz Ramos; y AL SUR, mide veinte metros y colinda con propiedad AVISA: Que por resolución de este Juzgado de folios veintiocho, de José Ángel Romero Argueta, Calle de por medio. Dicho inmueble, se encuentran los pasajes que literalmente DICEN: Juzgado de lo Civil; lo valora en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a las nueve horas del UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió por compraventa de posesión día diecinueve de julio de dos mil dieciséis. Con el mérito de los docu- material por escritura pública que le hizo el señor Isabel Chica Membreño, mentos que fueron presentados adjuntos a la solicitud de folios uno y conocido por Isabel Chicas Membreño. dos, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias, y con los informes procedente de la Ofi cialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia, los cuales corren agregados a folios 19, y 26. Y no habiéndose Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco presentado persona alguna aceptando la herencia dejada por los causantes Gotera, a las ocho horas y treinta y dos minutos del día once de octubre DANIEL FERMÁN, y MARÍA CANDELARIA BONILLA VIUDA DE de dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, FERMÁN, quienes fallecieron el primero: a las diecisiete horas con treinta JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA minutos del día veinte de Mayo de mil novecientos noventa y ocho, en ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA. el Cantón Huertas Viejas, de la Jurisdicción de la Ciudad de Anamorós, de esta ciudad, Departamento de La Unión, y la segunda: a las quince horas del día cuatro de Agosto de dos mil trece, en el Caserío El Alto, 3 v. alt. No. C002271-3 Cantón Huertas Viejas, de la Jurisdicción de la Ciudad de Anamorós, de este distrito, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar sus úl- timos domicilios, DECLARASE YACENTE la herencia dejada por los referidos causantes, y nómbrese un Curador para que represente a dicha EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA sucesión, de conformidad con los Artículos 480 y 1164 del Código Civil. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- Publíquese los edictos correspondientes, en su oportunidad extiéndase la PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS certifi cación correspondiente. Notifíquese.Entrelíneas-VIUDA-Vale. DE LEY.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departa- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada mento de La Unión, a un día del mes de septiembre de dos mil dieci- ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada Ge- séis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE LO neral Judicial del señor REINALDO BENITEZ GRANADOS, a solicitar CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, a favor de éste, TITULO SUPLETORIO de dos inmuebles de naturaleza SECRETARIA. rústica, situados en el Cantón Hondable, Jurisdicción de Corinto, Departa- mento de Morazán; el primero de la capacidad superfi cial de CATORCE MIL METROS CUADRADOS, y el segundo de la capacidad superfi cial 3 v. alt. No. F020182-3 de SIETE MIL METROS CUADRADOS, que unidas ambas porciones NO TIENE VALIDEZforman un solo cuerpo conLEGAL una capacidad superfi cial de VEINTICINCO MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, TÍTULO SUPLETORIO con terreno de la señora Ambrosia Villatoro, cerco de alambre propio; DIARIO OFICIAL SOLOAL NORTE,PARA con tramo CONSULTA del señor Tomas Villatoro, cerco de piedra y piña propio; AL PONIENTE, con terreno de la venderá, cerco de LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez alambre propio; y AL SUR, con terreno del señor Catalino Villatoro, Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para falla de por medio; y el segundo inmueble, de la capacidad superfi cial efectos de Ley. de SIETE MIL METROS CUADRADOS, que linda: AL ORIENTE, linda con propiedad de la vendedora, cerco de alambre propios de por medio; AL NORTE, con propiedad de Tomas Villatoro, quebrada de por HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado ANA YAN- medio; AL PONIENTE, con resto de terreno de la vendedora, cercos de CIE MELGAR DE MARTINEZ, como Apoderada General Judicial alambre propios de por medio; y AL SUR, con propiedad de Catalino del señor JOSE SANTOS LUIS CHICAS, a solicitar a favor de éste Villatoro, falla de por medio; que unidas ambas porciones de terreno es TITULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rústica, situado de la capacidad superfi cial de VEINTICINCO MIL CIENTO NOVENTA en el Cantón El Zapotal de Joateca, Departamento de Morazán, de la Y SIETE PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS; se inicia capacidad superfi cial de ONCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y en el mojón Noroeste que es la esquina común forma en la colindancia 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 con terreno de Roberto Villatoro y Quebrada que bordea el terreno por de NOVENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS el lado Norte, llamado en el plano respectivo como mojón uno, LADO CUADRADOS, equivalentes a CIENTO TREINTA Y CUATRO PUNTO NORTE, consta de siete tramos rectos que miden, treinta y cinco punto TREINTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. Que mide y linda: veinte metros, cero ocho punto cincuenta y cuatro metros, veinticinco El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción punto diez metros, veintinueve punto quince metros, once punto veintitrés técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE, trescientos un mil metros, cero seis punto diecinueve metros, cero cuatro punto cuarenta y quinientos treinta y ocho punto ochenta y dos, ESTE quinientos un mil siete metros, llegando al mojón ocho; colindando en otro este sector con quinientos noventa y seis punto noventa y cinco. LINDERO NORTE terreno de Lino Villatoro, Quebrada de por medio. LADO ORIENTE; partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los consta de dos tramos rectos que miden ochenta y nueve punto treinta y siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y siete grados siete metros, noventa y nueve punto noventa y uno metros, llegando al cincuenta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos Este, con una mojón diez; colindando en este sector con terreno de Julia Benítez, en distancia de tres punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Sur ochenta y el primer tramo y vaguarda de por medio, en el segundo tramo; LADO tres grados veintiocho minutos catorce segundos Este, con una distancia SUR, consta de ocho tramos rectos que miden; veintidós punto treinta de ocho punto ochenta metros; colindando antes José Antonio Figueroa, y siete metros, catorce punto cero cinco metros, cero siete punto setenta Juan Antonio Figueroa, y Jorge Alberto Figueroa, ahora con JUAN y cuatro, cero seis punto cero dos metros, cero seis punto veinticuatro ANTONIO FIGUEROA MARTINEZ, con pared propia de división. metros, cincuenta y nueve punto treinta y dos metros, veintiséis punto LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado dieciséis metros, veintiséis punto veintiuno metros, llegando al mojón por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur dieciocho; colinda en este sector con terreno de Víctor Villatoro, cero seis grados diecinueve minutos treinta y un segundos Oeste, con acantilado por medio; LADO PONIENTE; consta de dos tramos rectos una distancia de siete punto sesenta y cinco metros; colindando antes que miden: doscientos veinte punto treinta y dos metros, veinticuatro Francisca Vanegas de Cea, ahora con MAX VENEGAS, con Avenida punto cincuenta metros, llegando al mojón uno, lugar donde se inició Central Norte de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice la presente descripción; colindando en todo este sector con terrenos de Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y Lino Villatoro y Roberto Villatoro, lindero sin establecer de por medio. distancias: Tramo uno, Norte ochenta y siete grados cuarenta minutos Dichos inmuebles lo adquirió el primero por compraventa de Posesión dieciocho segundos Oeste, con una distancia de once punto veintiún Material que le hizo a la señora María Secundina Villatoro de Granados, metros; colindando antes María Albertina Cuéllar de Hernández, ahora y la segunda a la señora Ambrosia Villatoro viuda de Palacios; se estima con EDUARDO ALEMAN SIGUENZA, con pared propia de división. en el precio de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado DE AMÉRICA. por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero cero grados veinte minutos treinta y dos segundos Oeste, con Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco una distancia de ocho punto veintisiete metros; colindando antes José Gotera, Departamento de Morazán, a los diez días del mes de octubre del Siguenza, ahora con FELIPE FLORES FLORES, con pared propia de dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, división. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA se inició esta descripción. El inmueble descrito actualmente tiene una ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA. construcción de sistema mixto, que cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Inmueble que obtuvo por compra que hizo 3 v. alt. No. F020219-3 a las señoras Luz María Valle y Reyes de Jesús Valle, según Escritura Pública de Protocolización de Declaración de Dominio otorgada en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las diecisiete horas del día treinta de julio del presente año ante los ofi cios notariales de la Licenciada Nancy Carolina Minero Hernández. Dicho inmueble TÍTULO DE DOMINIO NO TIENE VALIDEZlo posee unida a la de LEGALsus antecesoras, desde hace más de diez años, inmueble que carece de antecedente registral. Dicho inmueble no es EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO. sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otras personas, con quien hubiere proindivisión alguna. El inmueble DIARIO OFICIAL SOLOanteriormente PARA descrito, laCONSULTA solicitante lo valora en la suma de DIEZ MIL HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. JACOB VIDAL CHAVEZ GONZALEZ, actuando en su calidad de Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor PABLO Ley. ARISTIDES VALLE, de setenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, portador de su Alcaldía Municipal de la Villa de Tenancingo, Departamento de Documento Único de Identidad número: cero cero cinco siete uno uno Cuscatlán, al primer día del mes de noviembre de dos mil dieciséis.- JUAN ocho uno- ocho, con Número de Identifi cación Tributaria: cero siete cero ALBERTO FLORES FUENTES, ALCALDE MUNICIPAL.- HAROL ocho- uno cinco uno uno cuatro dos- cero cero uno- cero; solicitando se le ISMAEL RAMOS FUNES, SECRETARIO MUNICIPAL. extienda TITULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Avenida Central Norte, Barrio La Democracia, Municipio 3 v. alt. No. F020202-3 de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superfi cial DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 109

RENOVACIÓN DE MARCAS UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SERVICIO DE EN- TRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS, PROGRAMAS No. de Expediente: 2000009193 DE EDUCACIÓN FISICA, EVENTOS DEPORTIVOS, CURSOS DE No. de Presentación: 20160236277 GIMNASIA, CAMPAMENTOS Y CURSILLOS DE PERFECCIONA- CLASE: 30. MIENTO DEPORTIVO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil dieciséis. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, mayor de edad, ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, APODERADO de PRODUCTOS SARITA, SOCIEDAD ANONIMA, catorce de octubre del año dos mil dieciséis. del domicilio de Departamento de Escuintla, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00193 del Libro 00190 de INSCRIPCION DE LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, MARCAS, consistente en la palabra GIGA; que ampara productos/ser- vicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional REGISTRADORA. de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Ley. SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F020160-3 a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2016155637

No. de Presentación: 20160240773 MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F020278-3 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRNA NILA GAMEZ CANALES, de nacionalidad MEXICANA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, NOMBRE COMERCIAL NO TIENE VALIDEZ LEGAL

No. de Expediente: 2016155636 MANDALA No. de Presentación:DIARIO 20160240772 OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Consistente en: la palabra MANDALA que signifi ca Círculo, que EL INFRASCRITO REGISTRADOR servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRNA NILA MIENTOS COMERCIALES DEDICADA A LA COMERCIALIZA- GAMEZ CANALES, de nacionalidad MEXICANA, en su calidad de CIÓN DE TRATAMIENTOS DE HIGIENE PERSONAL, SALONES PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, DE BELLEZA, SAUNA, SPA, SERVICIOS DE AROMATERAPIA, BAÑOS TURCOS, SERVICIOS DE DESINTOXICACIÓN. ELECTROFITNESS

La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil Consistente en: la frase ELECTROFITNESS, que se traduce al dieciséis. castellano como Electroestimulación, que servirá para: IDENTIFICAR 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TIDO POR NUESTRA INSTITUCION EL 11 DE ENERO DE 2012, A Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 365 DIAS PRORROGABLES, SOLICITANDO LA REPOSICION DE catorce de octubre del año dos mil dieciséis. DICHO CERTIFICADO POR HABERLO EXTRAVIADO, LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICION DEL CERTIFICADO RELACIONADO CONFORME ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, LOS ARTICULOS 486 Y 932 DEL CODIGO DE COMERCIO. REGISTRADORA.

SI TRANSCURRIDO 30 DIAS DESPUES DE LA TERCERA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Y ULTIMA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO, ACECENTA DE R.L. NO RECIBE RECLAMO ALGUNO RESPECTO A ESTE, SECRETARIO. SE PROCEDERA A LA REPOSICION DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO.

3 v. alt. No. F020161-3

SANTA TECLA, 03 DE NOVIEMBRE DE 2016.

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS LIC. ANA MIRIAM MONTES DE RIVAS,

GERENTE GENERAL,

ACECENTA DE R.L. ACECENTA DE R.L.

AVISA: QUE A SU AGENCIA CENTRAL SE HA PRESENTADO 3 v. alt. No. F020132-3 PARTE INTERESADA MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO No. 00284; DEL DEPOSITO A PLAZO FIJO EMI- TIDO POR NUESTRA INSTITUCION EL 26 DE ABRIL DE 2016, A 90 DIAS PRORROGABLES, SOLICITANDO LA REPOSICION DE DICHO CERTIFICADO POR HABERLO EXTRAVIADO, LO QUE MARCA DE SERVICIOS SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICION DEL CERTIFICADO RELACIONADO CONFORME LOS ARTICULOS 486 Y 932 DEL CODIGO DE COMERCIO. No. de Expediente: 2016155638 SI TRANSCURRIDO 30 DIAS DESPUES DE LA TERCERA No. de Presentación: 20160240774 Y ULTIMA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO, ACECENTA DE R.L. NO RECIBE RECLAMO ALGUNO RESPECTO A ESTE, CLASE: 44. SE PROCEDERA A LA REPOSICION DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SANTA TECLA, 03 DE NOVIEMBRE DE 2016.

NO TIENE VALIDEZ HACE SABER: QueLEGAL a esta ofi cina se ha presentado MIRNA NILA LIC. ANA MIRIAM MONTES DE RIVAS, GAMEZ CANALES, de nacionalidad MEXICANA, en su calidad de GERENTE GENERAL, PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS. DIARIOACECENTA OFICIAL DE R.L. SOLO PARA CONSULTA MANDALA 3 v. alt. No. F020131-3

Consistente en: la palabra MANDALA traducida al castellano como CIRCULO, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTOS ACECENTA DE R.L. DE HIGIENE, SALONES DE BELLEZA, SAUNA, SPA, SERVICIOS DE AROMATERAPIA, BAÑOS TURCOS, SERVICIOS DE DESIN- TOXICACION. Clase: 44. AVISA: QUE A SU AGENCIA CENTRAL SE HA PRESENTADO La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil PARTE INTERESADA MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO dieciséis. EL CERTIFICADO No. 2007; DEL DEPOSITO A PLAZO FIJO EMI- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 111

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil dieciséis. veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADORA. REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIA. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C002263-3

3 v. alt. No. F020158-3 No. de Expediente: 2016154115 No. de Presentación: 20160237609 CLASE: 29, 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MARCA DE PRODUCTO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SUSANA BEATRIZ ROVIRA SALAZAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de STREET FOOD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Expediente: 2016155221 VARIABLE que se abrevia: STREET FOOD, S.A. DE C.V., de nacio- nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Presentación: 20160239940 PRODUCTO.

CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN CARLOS IRIAS MOLINA, en su calidad de REPRESENTANTE LE- GAL de NEGOCIOS, INVERSIONES Y TECNOLOGIA, SOCIEDAD Consistente en: las palabras StreEt Dogs y diseño, traducido al ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NEGOCIOS, castellano como: Perros callejeros, que servirá para: AMPARAR: HOT INVERSIONES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad DOG, PAPAS FRITAS, NACHOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: AGUA, SALVADOREÑA, solicitando el registroNO de la MARCA TIENE DE PRODUC- VALIDEZGASEOSAS Y OTRAS LEGAL BEBIDAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. TO. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil dieciséis. DIARIO OFICIAL SOLO PARA REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil dieciséis.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. Consistente en: la frase BOG NEGOCIOS, INVERSIONES Y TECNOLOGIA, S.A. de C.V. y diseño, que servirá para: AMPARAR: NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, REPARACION Y MANTENIMIENTOS DE EQUIPOS. Clase: 37. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F020277-3 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS

LISTA DE PIEZAS

MaríaElsaMargaritaQuintanardeOrtez,DirectoraGeneraldeCorreosdeElSalvador,deestedomicilio,conoficina UbicadaenDécimaQuintaCallePonienteyDiagonalUniversitariaNorte,CentrodeGobiernodeestaCiudad.

HACESABER:AtodoslosSalvadoreños,quedeacuerdoaloestipuladoenelartículo226numeral3delaLegislación PostalInternadeElSalvador,elcuálestipula“……3°.Cuandoseencontrarenvaloresenlaspiezas(hoyenvíos)de correspondencia,sepublicaranenelPeriódicoOficial(hoyDiarioOficialPRIMERAPUBLICACION,losnombresdelos remitentes,lomismoqueeldelosdestinatarios,paraqueprocurensudevolución;….”.PorloquelaDirecciónGeneral deCorreospublicalasiguientelista:

Proce denci No. a REMITENTE DESTINATARIO MEJICAN ORDINARIO 1 OS

FLUCHTLINGSHILFE MITTELAMERIKA E.V. ICAFFEE KAMPAGUE EL SALVADOR

N/T FALKSH 74, 60487 FRANKFORT ALEMANIA

MEJICAN ORDINARIO OS 2

FLUCHTLINGSHILFE MITTELAMERIKA E.V. M. WOLTERING NO TIENE VALIDEZ LEGAL N/T SPECRENBRUCH 23, 46238 BOTTROP, ALEMANIA

VENTANI LLA DIARIO OFICIAL SOLO ORDINARIO PARA CONSULTA PAQUET 3 ERIA

YENY ELIZABETH AMAYA REINA AMAYA

URB. CIUDAD OBRERA, PJE # 3, ORIENTE NORTE # 2, CASA 25, BLOCK 24, NUEVA APOPA, SAN SALVADOR, EL 2056 ROCK CREEK DR # 2, BOWLING GREEN KY 42101, USA SALVADOR,C.A.

SAN ORDINARIO MIGUEL 4

COBRANZA Y CONSULTORIA PROFESIONAL SA DE CV SANDRA ELIZABETH CARRANZA HILL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 113

23 CALLE PTE, # 1503, ENTRE 27ª Y 29ª AV. NTE. SAN AVE. JOSE SIMEON CAÑAS Y 17 CALLE OTE, CASA 10, B°

SALVADOR, PBX 2534-7800 CONCEPCION, SAN MIGUEL

VENTANI ORDINARIO LLA 5

MIGUEL ANTONIO CASTANEDA PERDOMO ESCUELA PARROQUIAL SAN ANTONIO

C. PARACAIME N° 5, COL. MONSERRAT, SAN SALVADOR A LA PAR DE IGLESIA, CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR

ENCOMI CP000407752SV ENDAS 6

JOSE MENA FELIPE RISSO

AVE. BERNAL # 210, LOCAL 6, SAN SALVADOR, EL AVE. RICARDO ALFARO, C.C. SIGLO 21, LOCAL 26, CIUDAD

SALVADOR,C.A DE PANAMA, PANAMA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 7 ERIA

JOSE MENA LUIS R. FUENTES

LISTA DE CORREOS CENTRO DE GOBIERNO, SAN KPMG 55 SECOND ST. # 1400, SAN FRANCISCO, CA, 94110,

SALVADOR, EL SALVADOR USA

ENCOMI CP000432893SV ENDAS 8

GERARDO BANDAK JACK NEDAL BANDACK

COL. MODELO, CALLE EL POLVORIN, N° 108, SAN SLVADOR, PALESTHINE BETHLEHEM, ANATRA STREET, # 37, PHONE

EL SALVADOR,C.A. 0595199884, HOUSE 277,6104 , PALESTINE, BETHELEHEM

LA EE007790011SV UNION 9 NO TIENE VALIDEZ LEGAL

JOSE ALFREDO HDEZ ROMERO ANA JULIA HERNANDEZ

COL. STA MONICA, CTON HUISQUIL, PJE 2, LA UNION, EL 3702 N. RUSSELT ST # 101 ALEXANDRIA, VIRGINIA, USA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA SALVADOR,C.A. DUI: 03796060-5 22311-3747

SAN EN003371941SV MIGUEL 10

JOSE MIGUEL ANGEL MORALES ADRIANA ELIA BONILLA TOLOZA

CANTON HATO NUEVO, CASERIO AGUA FRIA, SAN MIGUEL, CONDOMINIO ZAAVEDRA, EDIF. B, APTO 4-5, CENTRO DE

EL SALVADOR, 03295059-0 GOBIERNO, SAN SALVADOR.

114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ENCOMI CP000515920SV ENDAS 11

MARIA DELIA AGUILAR DANIEL SALVADOR LOPEZ

SANTA LUCIA,COL. CALLEJAS,CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD, EL CALLE JOSE APARICIO # 5, 3° 2° SABADEL 08208,

SALVADOR,C.A. BARCELONA, ESPAÑA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 12 ERIA

VICTOR BONILLA JOSE PEDRO BONILLA

CC SANTIAGO DE MARIA, CAJA DE CREDITO DE CORREO SAN SALVADOR CHINAMECA, SAN MIGUEL, 04627502-5

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 13 ERIA

MARLINA HERNANDEZ GUILLERMO MONTUFAR

COL. LA FLORESTA, CALLE LOS PINOS # 9, SAN SALVADOR, LOS ALAMOS NORTE Y PASAJE EL PEHVEN 1021, MIRADOR

EL SALVADOR,C.A. DE VOLCANES, PUERTO VARAS, LOS LAGOS, CHILE

ENCOMI CP000184732SV ENDAS 14

ROSA MARIA QUIÑONES DE MENDEZ CLAUDIA MARIA QUIÑONES DE UZQUIANO

1° CALLE PONIENTE, # 12, IZALCO, SONSONATE, EL PASEO TRAMUNTANA, N° 32, ESCALERA 08860 B-2-1

SALVADOR,C.A. CASTELL-DEFELS, BARCELONA, ESPAÑA

ENCOMI CP000468561SV ENDAS 15

ERICKNO STANLEY TIENEVALENZUELA VALIDEZ LEGALROGELIO TOBIAS

AVE. ALTOS DEL PALAMAR, PJE 3, POLG. 13-14, CAS # 20, 195 EXBURY. ROL 100 ,3,1R9, TORONTO ONTARIO CANADA,

SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A TEL (416) 1433040 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ENCOMI CP000453377SV ENDAS 16

GLORIA MARICELA LOPEZ MERCEDES ARACELY LOPEZ

COL. NICARAGUA # 3, CASA 8, SAN SALVADOR, EL 242 WOODROW ST. 29 APT. LAFAYETTEH, LA, 70506-2082 SALVADOR,C.A.

SANTA ORDINARIO ANA 17 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 115

NELSON BENJAMIN HERNANDEZ MOLINA SUSAN MELGAR

COLONIA SAN JOSE SANTA ANA 50-09-90TH STREET EL MHURST NUEVA YORK 11373 USA

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 18 RO

MORAN MENDEZ & ASOCIADOS, SA DE CV BARCODES , SA DE CV

AVE. SIERRA NEVADA Y CALLE ATITLAN, N° 2968, COL. AVE. SAN JACINTO Y CALLE EL PITAL, CASA N° 1-L, VILLAS

MIRAMONTE, PBX, 2260-1344, DE SANTA ELENA 1,SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 19 RO

MORAN MENDEZ & ASOCIADOS, SA DE CV BARCODES , SA DE CV

AVE. SIERRA NEVADA Y CALLE ATITLAN, N° 2968, COL. AVE. SAN JACINTO Y CALLE EL PITAL, CASA N° 1-L, VILLAS

MIRAMONTE, PBX, 2260-1344, DE SANTA ELENA 1,SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

ENCOMI CP000516633SV ENDAS 20

RENE DURAN MERINO TATI MENDEZ

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO HINCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA

ILOBASC EE008700410SV O 21

APOLONIA ECHEVERRIA ECHEVERRIA MARIA ROSIBEL ECHEVERRIA PEÑA

C/ PALACIOS, CASERIO CASTAÑO, JUTIAPA,CABAÑAS, EL 6216 CEDROS AVE APT 11, VAN NUYS CALIFORNIA(CA) USA

SALVADOR, DUI= 01189902-2 91411

ENCOMI NO TIENE VALIDEZ LEGAL CP000583315SV ENDAS 22

DIARIO OFICIALRENATA DERAS SOLO PARA CONSULTAFELIX FONSECA

COL. VISTA HERMOSA, PJE LOS PINOS, # 128, SAN FUCHPASS 32 ZIMMER 7, MARBURG, 35039, ALEMANIA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

EXPEDIC ION CP000416799SV INTERNA 23 CIONAL

CAROLINE DHERBEY MARY ORTIZ AYOVI/CORINE PINON

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

HOTEL CLARION, SAN SALVADOR, EL SALVADOR KM 44 VIA ESMERALDAS ECO 80454 QUININDE, ECUADOR

ENCOMI CP000516749SV ENDAS 24

RENE DURAN MERINO TATI MENDEZ (LABORATORIO OPTIE-EXPRESS)

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO HINCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 25 ERIA

CLAUDIA JACKELINE CABRERA MENDEZ MELVIN ALEXANDER CABRERA MENENDEZ

RES. EL CARMEN, PJE 2, CASA # 6, AYUTUXTEPEQUE, SAN 5550 SILVER STAR RD. ORLANDO FLORIDA, 32808, ESTADOS

SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. UNIDOS DE NORTE AMERICA

ENCOMI CP000448880SV ENDAS 26

LUIS ALONSO VASQUEZ ANGELICA MEJIA

URB. LATAVISTA, POLG. 48, # 21, SAN MARTIN, SAN CALLE PEDRO LIVIO CEDEÑO, RES. ORTEGA Y GASSETAS,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. APTO 203, SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA

VENTANI LLA RR002752250SV PAQUET 27 ERIA

SANDY ELIZABETH ORTIZ PEREZ EMANUEL CASTRO

LOT. BUENA VISTA, CTON SAN LUIS MARIONA, 63 MEACHAM AVE ELMONT NY 11003-2628, USA CUSCATANCINGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

EXPEDIC ION NO TIENE12/09/2014- VALIDEZ CL750273598DE LEGAL INTERNA 28 CIONAL

VAT 19.COM, C/O DEUTSCHE POST GM ORD WILLIAM PEREIRA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

ANTIGUO CUSCATLAN, STA ELENA, EDIFICIO A, SAN SCHILTZER STR. 50 36272 NIEDERAULA, GERMANY SALVADOR, EL SALVADOR

ENCOMI CP000582615SV ENDAS 29

ISRAEL ANTONIO ALVARENGA QUIJADA STEPHANIE ALEJANDRA ALVARENGA GUERRA

CALLE LA REFERENCIA, APTO ESPAÑA, POLG. \"C\" # 6, OFFICE OF INTERNATIONAL AFFAIRS KUN SHON UNIVERSITY

COL. SAN BENITO, SAN SALVADOR N° 949, TAINAN CITY, TAIWAN R.O.C. , 71003

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 117

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 30 ERIA

YESSICA CONCEPCION QUINTANILLA CECILIA ARGUETA QUINTANILLA

COL. LOS NARANJOS, APOPA, SAN SALVADOR, EL 12335 ANTOINE DR. 1114, HOUSTON TX. 7706-1032 SALVADOR,C.A.

ENCOMI CP000516837SV ENDAS 31

RENE DURAN TATI MENDEZ

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO HINCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA

VENTANI LLA RR005307380SV PAQUET 32 ERIA

ANA MARISELA GARCIA ALAS MOISES DE JESUS GARCIA ALAS

RES. ALTAVISTA , COND 23-B, SENDA 4, TONACATEPEQUE, 20020 CYPRESS AVENUE, APARTAMENTO128 SOUTH SAN

SAN SALVADOR, CENTROAMERICA FRANCISCO, CALIFORNIA, COD. POSTAL 94080

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 33 ERIA

TERESA CECILIA VALLE HERRERA YANETH CHAVEZ

BLOCK 1, CALLE BRASILIA 312, COL. OBRERA, APOPA, SAN 826 7 AVENIDA SAN MATEO, CA , 94402, USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 01226696-3

SANTA ORDINARIO ANA 34 NO TIENE VALIDEZ LEGAL SARA ELIZABETH TOBAR DE CARDENAS ANA LILIAN FLORES

CANTON NATIVIDAD, CASERIO EL PITARRILLO, SANTA ANA, 123 W62ND ST. LOS ANGELES CALIFORNIA, USA, 90044 DIARIO ELOFICIAL SALVADOR,C.A. 00351634-3 SOLO PARA CONSULTA

VENTANI LLA RR003765762SV PAQUET 35 ERIA

JULIA LEA MASIN JAIRO CHACON

URB. SIERRA MORENA II, PJE 56,POLG. 51, # 19, 129 WEST CHERRY ST. APT. # 4, RAHAWAY NEW JERSEY

SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 07065, UNITED STATES

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 36 ERIA

ISRAEL ANTONIO CABRERA JUAREZ LORENA TORRES

CALLE PPAL, URB. SAN JOSE VISTA BELLA, CASA # 1, 7521 MORRISON DR GARLAND DALLAS TX 75040, USA APOPA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. DUI# 00931235-7

ENCOMI CP000417397SV ENDAS 37

ELEUTERIO LEONSO RUANO GUERRERO MERCEDES DEL CARMEN FIGUEROA RUANO

LOMAS DE ANDALUCIA, CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD, EL PLAZA FLORES, N° 8-4 A, ALMERIA , ESPAÑA, 04001 SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 38 ERIA

SANDRA LISSETH LUNA CESAR CASTILLO ESCOBAR

COL. POPOTLAN 2, PJE 1-C, EQUIPO 11, CASA 9, APOPA, 10 362 SAN ANTONIO TX , USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 39 ERIA

KIMBERLY ROXANA MAGARIN JULIO ALBERTO RAMOS MAGARIN

RESIDENCIAL ALTAVISTA, CALLE A, TONACATEPEQUE, POLG. 6711 ATWELL, APTO # 16, HOUSTON TEXAS 77081-5503, USA 34, PJE 18-A, CASA # 35, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, (832)889-0562 TEL. 7553-9724 VENTANI LLA RR005274205SV PAQUET 40 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

SILVIA EMEYDA UMAÑA RODAS MANUEL ERNESTO PALOMO

URB. MONTES DE SAN BARTOLO II, PJE 3, BLOCK 4, CASA DIARIO OFICIAL SOLO PARA1604 NW 39 CONSULTAST. MIAMI FLORIDA 33142, USA # 19, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

IZALCO ORDINARIO 41

MATILDE CONCEPCION HERRERA BARRIENTOS DANIEL DE JESUS TOBAR PEÑA

CERRO LAS FLORES, CALUCO, SONSONATE, EL SALVADOR, 1213 OXNARD ST. APT. B, NORTH HOLLYWOOD, CA 91608-

C.A. TEL. 7015-7237 4643, USA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 119

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 42 ERIA

MARTA L. DE QUINTANILLA INGRID QUINTANILLA C.

PROLONG. ALAMEDA JUAN PABLO II, RESD. LAS ACACIAS, # 75 4TH STREET BURNABY BC V3N3N9 CANADA 6, SAN SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI LLA RR005715358SV PAQUET 43 ERIA

DEISI RAQUEL RAMIREZ MELVIN ARROYO

COL. SCANDIA, CALLE EL BOSQUE Y CALLE OSLO, N° 6, 303 NFRONT STREET, APTO. \"B\", SEAFORD DE 19973-2736 AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SANTA ORDINARIO ANA 44

LLUVIA PANIAGUA ZOILA SEGURA

7° AVE. SUR, ENTRE 7° Y 9° CALLE OTE, N° 2, SANTA ANA, 131 CW 18 PHSP APT. # 3, LOS ANGELES, USA, 90006-5504 EL SALVADOR, C.A.

LOURDE S RR027963935SV 45 COLON

JORGE BAUTISTA CAREN GRACE NOVELA

COL. LA ESPERANZA, POLG. E, LOTE 2-5, COLON , LA P-3, LOW ER MABINI CAUBOUD BARAN CITY PHILIPINES, PO

LIBERTAD BOX 8605

VENTANI LLA RR005782794SV PAQUET 46 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL ROSA ELENA CASTRO NOE FERNANDO CASTRO

COM. STA LUCIA, LINEA FERREA, CASA # 17, ILOPANGO, EL 5900 BISS ONNET ST- APT # 2906, HOUSTON TX 77081-6901

DIARIO OFICIALSALVADOR SOLO PARA CONSULTAUSA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 47 ERIA

CLARISSA DEL CARMEN TORRES ROSA ELIZABETH TORRES

LOTIFICACION MADRE TIERRA, LON E, CASA 27 APOPA, SAN 19 SOREST AVENUE SREETORT NY 11520 USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. TEL. 7636-8465

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 48 ERIA

ILEANA GUTIERREZ OSCAR ROSALES

79 AVE. SUR Y CALLE CUSCATLAN, EDIFICIO PLAZA CRISTAL, LOCAL1-9, COL. ESCALON, SAN SALVADOR, EL 3038 CONSHOHOCKEN AVE. PHILADELPHIA, PA 18131 USA SALVADOR,C.A. VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 49 ERIA

CONY CALZADILLA ISAURA MARIA CEPEDA FERNANDEZ

PASEO GENERAL ESCALON # 4730 B, FRENTE A FARMACIAS CALLE SAN ANTONIO ABAD, CALLE EL ALGODON, CASA # 4,

BETHOVEN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A SAN SALVADOR

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 50 ERIA

GABRIELA MICHELLE G. CHICAS LUIS ROBERTO CAMPOS

77 AVE. NORTE, CONDOMINIO RESIDENCIAL MARSELLA, EDIF. D, APARTAMENTO # 1, COL. ESCALON, SAN SALVADOR, EL AK 2848-C3-206 TEHACHAPI ,DETENTION , USA SALVADOR,C.A.

SANTA RR008512385SV ELENA 51

CESAR MAGDIEL MENDEZ HERNANDEZ ISAAC ANTONIO GUTIERREZ

PIEDRA DE AGUA, SANTA ELENA, USULUTAN, EL 1204 29TH ST RD APT. 307, GREELEY CO 806311042 USA SALVADOR,C.A. 03692555-5

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 52 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

CAROLINA LISSETTE ESCOBAR SAUL MEJIA

COND. SANTA CLARA, CALLE AL VOLCAN, APTO # 1, CENTRO DE ATENCION INSTITUCIONAL,CALLE REAL, B° DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ZACAMIL, MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. ARENA, LIBERIA, COSTA RICA

SAN RR006130763SV MARTIN 53

ROSA HILDA HERNANDEZ DE FERNANDEZ JOSE EDGARDO BATRES

CIMA DE SAN BARTOLO, PJE 43, GRUPO 60 # 61, 6233 GULFTON ST. # 1038 HOUSTON TEXAS 77081-2333, USA TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 121

ENCOMI CP000605571SV ENDAS 54

DALIA MARISOL LAZO R. ELSA MARINA LAZO

C/ LLANO SANTIAGO, DIVISADERO, MORAZAN, EL 626 4TH AVE. # 10, 30721-3681, DALTON, GA, USA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 55 ERIA

MANUEL DE JESUS PORTILO LOZANO ANGEL QUINTANILLA

URB. PRADOS DE VENECIA, ANDEN J, GRUPO 42CASA # 46, P.O. BOX 21014 WASHINGTON AC 20009, USA SOYAPANGO

VENTANI LLA RR005743478SV PAQUET 56 ERIA

YESENIA EROINA ESCOBAR DE LEON MILTON AREVALO

COL. CIMAS DE SAN BARTOLO II, PASAJE 41, GRUPO 58, CASA # 50, TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL 736 HAMILTON , HARRISON , NEW JERSEY07029-1512 USA SALVADOR,C.A. EXPEDIC ION CJ401713349SV INTERNA 57 CIONAL

BONNIE HUGHES MAURICIO CARBAJAL/ STEPHANIE MENDOZA

MAQUINARIA SALVADOREÑA S.A. DE C.V. BLVD DEL CASCADE CORPORATION, 2201 NE 201 ST. AVE FAIRVIEW, EJERCITO NACIONAL Y 54 AV. NORTE, SOYAPANGO, SAN OR 97024-9799 SALVADOR, EL SALVADOR,C.A VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 58 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

ROSA MARIA R. DE MARTINEZ JOSE RODRIGUEZ

URB. SAN BELARMINO, C. PPAL, # 14-A, MEJICANOS, SAN DIARIO OFICIAL SOLO PARA2787 W. ENCANTO CONSULTA BLVD PHOENIX AZ 85037, USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR005744371SV PAQUET 59 ERIA

BLANCA IDALIA PALMA ELBA ESTELA PALMA MOLINA

COM, ALTOS DE MONTEMARIA, POLG. I, PJE # 9, CASA # 7504 CLAREWOOD DR APT. 189 HOUSTON TX. 77036-4361,

20, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. USA

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

VENTANI LLA RR008633074SV PAQUET 60 ERIA

JACQUELINE LISSETTE COTO HUEZO CARLOS RAMOS

COL. SAN FELIPE IV, PJE BARRIO NORTEM, # 3, CASA 9, 9 PROSPECT AVE, WEST ORANGE NJ 07052-5607, USA ILOPANGO, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR029972166SV PAQUET 61 ERIA

YENIS MABEL CONSTANCIA DORIAM RASALBA RIOS

COL. LA ESPERANZA, PJE 1, , LA UNION, EL SALVADOR,C.A. PJE Q, COL. LAS CAÑAS, # 283, SAN BARTOLO, ILOPANGO,

DUI: 04433578-0 SAN SALVADOR

ENCOMI CP000517497SV ENDAS 62

RENE DURAN MERINO TATI MENDEZ

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO INCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 63 ERIA

BRYAN ALEXANDER FRANCO MOREIRA JOSE ALFREDO FRANCO SALINAS

LOTIFICACION OMAR,PJE 7, BLOCK Q, # 3, APOPA, SAN 1058 GARDENIA AVE. # 5, LONG BEACH, CA 90813, USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

ENCOMI CP000623875SV ENDAS 64 NO TIENE VALIDEZ LEGAL RAUL CONTRERAS( TURISTA ) DON BUNDESKAILER / DON GENHARD SCHODER

HOTEL PUERTO BUS, SAN SALVADOR , EL PALACIO GOBIERNO BERLIN, ALEMANIA DIARIO SALVADOR,C.A.TEL.OFICIAL 3330267200 SOLO PARA CONSULTA

VENTANI LLA RR003809494SV PAQUET 65 ERIA

KEVIN STANLEY RAMOS TONY VILLANUEVA GOMEZ

COL. SANTO DOMINGO SUR, CASA # 27, SAN MARCOS, SAN 2675 JAY ST LAKE STATION INDIANA, 46405, USA SALVADOR, EL SALVADOR

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 123

ENCOMI CP000623867SV ENDAS 66

RAMIRO CONTRERAS DON BUNDESKAILER

HOTEL PUERTO BUS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. PALACIO GOBIERNO BERLIN, ALEMANIA , 3330267200

VENTANI LLA RR003769384SV PAQUET 67 ERIA

KEVIN ANDERSON AGUILAR BARRIENTOS YENMI BEATRIZ MARROQUIN

URB. COMBRES DE SAN BARTOLO, PJE 11, POLG. 29, CASA WOOBRIDGE 14719 DARBYDALE AVE. WOODBRIDGE, VA

7, SAN BARTOLO, ILOPANGO, S.S.EL SALVADO,C.A. 6009-1867 22193-1908, ESTADOS UNIDOS VIRGINIA,

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 68 ERIA

MARIA ARACELY RIVAS G. JOSE FIGUEROA

11 AVE. SUR 1/3 CALLE , APARTAMENTOS OLINDA 8915 DONY BROO KLN DALLAS TEXAS USA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 69 ERIA

ESTHER ABIGAIL LARIOS CEDILLOS ALVARO SAUL LARIOS VIGIL

CARRETERA TRONCAL DEL NORTE, KM 8, COL. LA USA MILAGROSA, 2° ETAPA LOTE 1, CIUDAD DELGADO

ZARAGO RR008234275SV ZA 70 NO TIENE VALIDEZ LEGAL RUDDY ALEXIS AREVALO ORELLANA ANA GLADIS ORTEGA DE ALAS

COL. BRISAS DE ZARAGOZA, POLG. 16, CASA # 14, 5858 GOLDEN WOOD DRIVE APTO. 230, FORT WORTH TX

ZARAGOZA, DEPTO LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A. 76112, USA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 71 ERIA

MARIBEL MEJIA PETRONILA MEJIA

CIUDAD OBRERA,PJE 13 PTE, # 84, APOPA, SAN SALVADOR 533 3 RD ST. RICHMOND CA 94891, USA

124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

VENTANI LLA RR005269085SV PAQUET 72 ERIA

CARMEN FLORES DE A. JOSE SEFERINO ALVARADO VASQUEZ

CO. CHINTU I, PJE CHINTU, EQUIPO 28, # 10 APOPA, SAN 9400 COVENTRY SQUARD DRIVE APTO VICTORIA # 1421,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. TEL. 7320-1383 HOUSTON TX 77099, USA

EXPEDIC ION CL763215996DE INTERNA 73 CIONAL

BODYBUILDING.COM JARED ROHRER

CALLE 5 DE NOVIEMBRE Y FINAL SEXTA AVE. NORTE, SAN SCHLITZER ST 50 36272 NEDERAULA, GERMANY SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI LLA RR003810121SV PAQUET 74 ERIA

KATHERINE STEPHANIE AMAYA RONAL CAMPOS / HEBER CAMPOS

FINAL CALLE CRUZ, BLOCK V, CASA # 10, COL. SN 36- THORNE AVE HEMPSTEAD NY 11550 USA ANTONIO 2, SAN MARCOS, SAN SALVADOR

ENCOMI CP000583893SV ENDAS 75

BRENDA SARAI CHACON JOSE ROBERTO HENRIQUEZ

COL. AMATEPEC,PJE 5 # 60, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, 3 RIDGE RD SHIRLEY 11967-2315, NEW YORK, USA EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 76 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

ROXANA DE GUTIERREZ ANA CRISTINA GONZALEZ

R/ GALIAS DE SAN ANTONIO, SENDA 4 # 82, SAN DIARIO OFICIAL SOLO 1011PARA SOUTH EDISOPN CONSULTA STREET, ARLINGTON VA 22204, USA SALVADOR,EL SALVADOR

SANTA ORDINARIO ANA 77

LUIS ENRIQUE DIAZ HERNANDEZ VILMA MEJIA

URB. EL MILAGRO, CALLE A, CASA 33, SANTA ANA, EL 1105 ATLANTA DR. GARLAND TX. C. P. 75041 SALVADOR, DUI : 04540115-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 125

ENCOMI CP000518002SV ENDAS 78

RENE DURAN MERINO TATI MENDEZ

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO HINCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA

ENCOMI CP000609012SV ENDAS 79

GLADYS ELIZABETH HERRERA HERNANDEZ ESTEFANY MENDEZ

URB. 10 DE OCTUBRE, POLG. 2, CASA # 28, SAN MARCOS, 183 WALTON AVE, APTO 1-A, BRONX, NEW YORK, 10468,

SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. USA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 80 ERIA

DELMY OCHOA LANDAVERDE RAUL ANTONIO OCHOA HERNANDEZ

ALAMEDA JUAN PABLO II, # 754, SAN SALVADOR,C.A. 100 LARBY RD HOUSTON TX 7703-3507,USA

VENTANI LLA RR030849855SV PAQUET 81 ERIA

EDWIN J. FUENTES COELLO IRVIN ANTONIO RIOS QUIROZ

URB. MONTES DE SAN BARTOLO IV, POLIG. 28, PJE 19, N° ZONA 4, CALIDONIAEDIF. LAS LAJAS, PISO 5, APTO 503, FTE

50, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. A BASILICA DON BOSCO, CIUDAD DE PANAMA, PANAMA.

VENTANI ORDINARIO LLA 82

DESPACHO JURIDICONO SOLUCIONES TIENE EFICACES VALIDEZMARIA LEGAL ARELY GUERRERO NIETO

APTO. SAN JORGE, CALLE PPAL # 7, APOPA , SAN 17 AVE. SUR, N° 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR SALVADOR DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA VENTANI ORDINARIO LLA 83

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES JUAN OMAR GARCIA ACEVEDO

17 AVE. SUR, N° 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR COL. NUEVA CRUZADILLA, SAN JOSE, POL. 5, LOTE 13

VENTANI ORDINARIO LLA 84 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES MANFREDO ALEXANDER ZELAYA DIAZ

17 AVE. SUR, N° 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR COL. LAS FLORES,PJE 3, CASA N° 87

VENTANI ORDINARIO LLA 85

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES CARLOS ALFREDO CUSTODIO GARAY

COL. SAN LUIS, C. TRONCAL DEL NORTE, KM 8 #10, 17 AVE. SUR, N° 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR

VENTANI ORDINARIO LLA 86

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES RAMON ANTONIO RIVAS QUINTEROS

COL. JARDINAES DE SAN MARCOS, PJE 9, CASA # 30, SAN 17 AVE. SUR, # 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR MARCOS

VENTANI LLA RR002293033SV PAQUET 87 ERIA

HENRY GIOVANNI MARTINEZ ADRIAN DE JESUS VALLADARES

RES. BRISAS DEL SURN° 2, PJE 5, POLG. 4, CASA # 29, 6030 8TH ST NW WASHINGTON DC 20002-1919 USA TEL

SOYAPANGO, EL SALVADOR,C.A. 01(202)9107242

VENTANI LLA RR004981887SV PAQUET 88 ERIA

ANA ROSA AYALA THOMAS WEST

425 AVE. LA CAPILLA, COND. TERRANOVA A-21, COL. SAN 4415 BANCROFT VLY ALPHARETTA GA 30022, USA BENITO, SANNO SALVADOR, TIENE EL SALVADOR,C.A. VALIDEZ LEGAL

ENCOMI ORDINARIO ENDAS 89 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

MIZUNO EDWIN PEREZ SANTIAGO

2510 MILL CENTER PARWAY STE 300 BUFORD GA 30518 CALLE VENDING A11 URB. SAN SALVADOR

JOCORO RR003926031SV 90

JUAN CARLOS AVALOS GUEVARA YESSICA JENIFFER BAIZA RODRIGUEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 127

SAN PEDRO, CASERIO EL CARRIZAL, EL DIVISADERO, 9220 MATHANIEL ST APT # 748, HOUSTON TEXAS 77075,

MORAZAN, EL SALVADOR, C.A. USA

VENTANI LLA CP000656701SV PAQUET 91 ERIA

ROSA ELVIRA PALACIOS MARIA PALACIOS(BETY)

COL. LA CHACRA, PJE B, BLOCK F, # 378, SAN SALVADOR, 4237 WISCONSIN AVE. NW WASHINGTON DC 20016-2153, USA EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 92 ERIA

STEFANY YAMILETH ORTEGA H. CECILIA ELIZABETH HENRIQUEZ

URB. LA SELVA, PJE 8, CASA 33, ILOPANGO, SAN 6301 W BELLFORT ST. HOUSTON TX 77035 USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR004918867SV PAQUET 93 ERIA

RUTH MARA DOMINGUEZ MARIA YOLANDA PEREZ

FINAL PROLONGACION JUAN PABLO II, RES. BRUMAS DE LA ESCALON # 17, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.TE. 7930- 7041 WOODMAN APTO VANNYS CALIFORNIA 91405 USA 2797

SANTA EE010003837SV ANA 94

ANA GLADIS LUNA DE CABRERA ROBERTO ANTONIO MIRANDA

C/ PRIMAVERA, COL. LA FORTUNA, CALLE LA LECHERA, CAS 4724 SW 7 TH ST CORL GABLES FL USA 33134-1410 # 24, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A.

ENCOMI NO TIENE VALIDEZCP000486684SV LEGAL ENDAS 95

ROSA ELBA NAVAS KAREN IVANIA HERNANDEZ DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

COL. SAN JOSE, PJE 3, N° 56, SAN MARTIN, EL SALVADOR LA GERONA PORTAL 4 4-A ALCOBENDAS, MADRID, ESPAÑA

VENTANI LLA RR032082791SV PAQUET 96 ERIA

MARIA EUGENIA SALAVERRIA MINISTER ERKKI TUOMIOJA

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

HONORARY CONSUL OF FINLAND IN EL SALVADOR, 11 MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS, PO BOX 412, FL 00023 CALLE PONIENTE, N° 4036, COL. ESCALON, SAN SALVADOR, GOVERNMENT HELSINKI, FINLAND EL SALVADOR,C.A. VENTANI LLA RR006042352SV PAQUET 97 ERIA

MARIA EDUVIGEZ RAMIREZ V. MARIA A. RAMIREZ

REPTO CIMAS DE SAN BARTOLO I, POLG. D, PJE D, 171 VAN BUSKIR RD TEANECK NJ 0766-6332 TEL. ( 201) ILOPANGO, CASA # 20, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. 5399176 TEL. 7953-3301, DUI: 01790611-0 VENTANI LLA RR008636362SV PAQUET 98 ERIA

JORGE ALBERTO VALDEZ CAMPOS WALTER VALDEZ

FINAL 6° CALLE OTE, COL. EL GRANJERO, PJE A, # 13, BARRIO LOURDES, SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A. TEL 1010 N. 48 TH ST, APTO. 1096-5976, PHOENIX AZ 85008 USA 2293-3871

VENTANI ORDINARIO LLA 99

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES YURIDIA ROSIBEL ALVAREZ LEMUS

SATELITE ORIENTE, AVE. CAPRICORNIO, POL. D-6, SAN 17 AVE. SUR, N° 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR MIGUEL , SAN MIGUEL

VENTANI ORDINARIO LLA 100

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES ESMERALDA DEL CARMEN CASTRO

PRIMER PASAJE, COL. LAS MARIAS,CASA N° 4, USUSLUTAN, 17 AVE. SUR, N° 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR USULUTAN

VENTANI LLA NO TIENE VALIDEZRR033039755SV LEGAL PAQUET 101 ERIA

DIARIO FELIXOFICIAL PINEDA HERNANDEZ SOLO PARADAVID CONSULTAERNESTO VIDES PINDEDA

COL. 3 DE MAYO, ANTIGUA CALLE FERROCARRIL, N° 2106, 8800 NIH 35 APT 1098, AUSTIN TX 78753-5283, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR005757534SV PAQUET 102 ERIA

RICARDO JOSE RAMIREZ ROMERO ROSA MARIA LUNA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 129

COL.SAN JOSE 2, PJE 25, BK L , SOYAPANGO, S.S., EL 2216 NTH ST FORT SMITH A. R. 72904, USA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 103 ERIA

AGRIPINA HERRERA DILMA PERKINS

COL. STA TERESA, CALLLE LA ESTACION # 16, APOPA, SAN 660 S CROSSEOVER RD FAYETTEVILLE , AR USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR033061665SV PAQUET 104 ERIA

CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA/DIRECCION DE SONIA ALBA LUZ HENRIQUEZ DE FLAMENCO AUDITORIA 5

1° AVE. NORTE Y 13° C. PTE, SAN SALVADOR, EL RES. VILLA OLIMPICA II, SENDA 2, POLIG. \"C\", N° 27,

SALVADOR,C.A. MEJICANOS, SAN SALVADOR,EL SALVADOR

VENTANI ORDINARIO LLA 105

AOE LOURDES HUNGO

4° AVE. SUR, # 8-B, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL 16 AVE. NORTE, N° 112, COL. GUATEMALA, SAN SALVADOR SALVADOR

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 106 ERIA

JAIME RECINOS VICTOR ALEXANDER GARCIA CRUZ

CONDOMINIO BELMARY, EDIF. D, # 35, ZACAMIL, MEJICANOS, RESIDENCIAL PALO ALTO, SENDA EL ROBLE, CASA 1-G,

S.S. ZACATECOLUCA, LA PAZ

NUEVA SAN NO TIENE VALIDEZ LEGAL ORDINARIO SALVAD 107 OR

DIARIO OFICIALROSA EMILIA GUZMAN SOLO PARA CONSULTAJOSE LUIS TORRES

COL. SAN JOSE DEL PINO, ZONA D, POL. C, # 8, SANTA 3641 GALERA , APTO 3, AR, USA, (530) 3689839 TECLA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR005225102SV PAQUET 108 ERIA

MARTA SANTOS VDA DE ALFARO ANA JANET SANTOS

130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

AVE. LOS CAFETOS, PJE LOS ALAMOS # 105, COL. VISTA 4226 BERGAMO SHOVES DR. KATY TX 77493-2079, USA HERMOSA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR032153294SV PAQUET 109 ERIA

SALVADOR HUMBERTO MOLINA DIAZ ARMANDO ALFARO LIMA

COL. SAN FELIPE PJE EL BAMBU PTE, BLOCK D-4, # 18, HC 05 BOX 00627 CAMAY, PR00627, PUERTO RICO SAN BARTOLO ILOPANGO, SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR006486104SV PAQUET 110 ERIA

GONZALO ALIRIO ESPINOZA AGUILAR MARICELA CALDERON

RES. ALTAVISTA 2, PJE L, POLG. 6, CASA 75, 1775 HECKSCHER AVE. BAYSHORE LONG ISLAND NY 11706, TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. TEL. USA 7459-1968, DUI: 00453788-9

ZARAGO RR008754713SV ZA 111

ROSALINA FUENTES RODOLFO ALEXIS MONTECINO FUENTES

COL. VILLA DE ZARAGOZA, CALLE PRINCIPAL, PJE # 2, CASA 638 E 78 TH ST APT. # 301, MINNEAPOLIS MIN. 55423, USA 19, ZARAGOZA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR008636725SV PAQUET 112 ERIA

IVONNE JEANETTE RAMOS SANTOS JOSE GUILLERMO IRAHETA

COL. SAN ANTONIO, PJE MIRALEMPA,C ASA # 10, PLANECOL. SAN ANTONIO, PJE MIRALEMPA,C ASA # 10, PLANES DE 112612 BAYTHE ST. NOHO CA USA RENDEROSS DE RENDEROS,SAN SALVADOR, EL SALVADOR VENTANI LLA NO TIENE VALIDEZ LEGAL ORDINARIO PAQUET 113 ERIA

DIARIO OFICIALCECILIA MARIPOL CRUZ SOLO PARAEBER CONSULTA EOJEDA SIMENTAL

CIMAS DE SAN BARTOLO 2, PASAJE 41, GRUPO 58, CASA # CALLE VICENTE GUERRERO 913 C CAMARGO CHIHUAHUA,

69, TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR MEXICO , CODIGO POSTAL 33700

VENTANI LLA RR028400326SV PAQUET 114 ERIA

VERONICA MARISELA MIJANGO MOSTAFA HAMDY RADY SHAARAWY

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 131

URB. BOSQUES DE PRUSIA, AVE. LAS PALMERAS, BLOCK 36, 5 MAY CITY GROUP 12, HAY(S) BUILDING 7 FLAT 10, CAIRO,

CASA # 2, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR EGYPT. AFRICA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 115 ERIA

DORIS DIAZ ALFONSO VIVEROS

PASAJE # 3, FINAL AVE. BERNAL, N° 27, RES. EL CAIRO, 2086 EAST 28 ST. USA MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR003785078SV PAQUET 116 ERIA

JOSE EDUARDO FAJARDO JOEL OGARCIA

CALLE PESCAL, B° SAN SEBASTIAN, # 5-D, CIUDAD 1710 16 TH AVENIDA W WILLISSTON ND USA 58801 DELGADO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 117 RO

MARIA MERCEDES CRUZ RIGOBERTO HERNANDEZ

RES. SAN MARCOS, CALLE EL MIRADOR, N° 52, SAN URB. CIUDAD FUTURA, POLG. 63, PJE 72, CASA 31,

MARCOS CUSCATANCINGO

EXPEDIC ION CX153055675US INTERNA 118 CIONAL

VIENNAPRESS CHURCH HUMBERT ALFEREZ MARENCO

JARDINES DE CUSCATLAN, CALLE L-7, # 127, ANTIGUA 124 PART ST. NE VIENNA VA 22180 USA CUSCATLAN, LA LIBERTAD, EL SALVADOR

VENTANI LLA NO TIENE VALIDEZ LEGAL RR003785648SV PAQUET 119 ERIA

DIARIO DINA OFICIAL BERTA LOPEZ DE AREVALO SOLO PARA CONSULTAJOHANA LOPEZ

URB. ALTOS DE SAN LUIS, # 1, SAN SALVADOR, EL BROADWAY AVE. SOMERVILLE MA USA 02145 SALVADOR

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 120 RO

MIGUEL A. ASCENCIO FAMILIA CORDOVA ASCENCIO

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL. EL ESCORIAL, MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL 45 HAWKHURST COWRT HOPPERS CROSSING 3029

SALVADOR,C.A. MELBONRNE VICTORIA AUTRALIA

VENTANI LLA RR008678124SV PAQUET 121 ERIA

AUTOMOTRIZ MIGUEL ANGEL WENDY FERNANDEZ

CALLE MONSERRAT # 1547, COL. SANTA URSULA, SAN 7563 SW 109 AVENUE MIAMI FL 33173 USA SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 122 ERIA

ERLINDA ACOSTA VD SILVIA ROMERO

COL. JARDINES DEL PEPETO, PASAJE 2, BLOCK A, CASA # 7118 60TH LN GENDALE NEW YORK 11385 USA 25, SOYAPANGO, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 123 ERIA

GLENDA FRANCISCA RAMIREZ DIAZ OSCAR ARMANDO HERNANDEZ LIZANO

REPTO LOS SANTOS 2, PASAJE 15, BLOCK P, CASA # 35, 1412GREENBRIER PKWY STE121 CHESAPEAKE VA 23320-2833,

SOYAPANGO , SAN SALVADOR,C.A. EEUU

VENTANI LLA CP000601861SV PAQUET 124 ERIA

JULIO LEE JUNGA LEE

CALLE EL MIRADOR Y 87 AVE. NORTE, EDIFICIO TORRE E, COREA DEL SUR NIVEL 10 LOCAL 3, COL. ESCALON S.A., EL SALVADOR,C.A.

VENTANI NO TIENE VALIDEZ LEGAL LLA ORDINARIO PAQUET 125 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ROSA LILIAN CONTRERAS AGUIRRE YANIRA ELIZABETH ASCENCIO DE CASTRO

FINAL COL. ESCALON, CTON EL CARMEN, ZONA 11, SAN 1320 SE STH AVE FLORIDA CITY FLORIDA 33034, USA SAVADOR, EL SALVADOR, C.A.

EXPEDIC ION CJ419997181US INTERNA 126 CIONAL

MERCH DIRECT NOHEMY HERNANDEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 133

CASERIO EUREKA, CANTON LAS ARADAS, CALLE A SAN 54 DREXEL DR. BAY SHORE NY 11706-22202 SALVADOR, PRIMER PASARELA, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A.

SOYAPA RR030037313SV NGO 127

PAOLO ALEJANDRO SANCHEZ MEJIA KAZAGASHEVA KARINA

URB. EL LIMON, PJE 13, BLOCK 24, CASA # 13, RUSIA, ABAKON, CHERTYGASHEVA 65A SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR

EXPEDIC ION CJ419997266US INTERNA 128 CIONAL

MERCH DIRECT EVER LARA

AVE. 2 DE ABRIL, B° APANECA, CASA # 26, CHALCHUAPA, 54 DREXEL DR. BAY SHORE NY 11706-22202 EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA CP000660051SV PAQUET 129 ERIA

VANESA RAQUEL CARRILLO DE PINEDA CLAUDIA MARGARITA CARRILLO ACEVEDO

PLANES DE RENDEROS, KM 8 ½, COL. GRANJA ALFARO, 2239 PARKSITE AVE. LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90031-2939 PJE 2, CASA 5

VENTANI LLA RR008680573SV PAQUET 130 ERIA

KARLA JAZMIN CISNEROS NIETO MARCELA RUIZ

COL. MEDICA. CALLE GUADALUPE # 1324, SAN SALVADOR, CALLE CRISTOBAL COLON 504 502 COL. TAMPICO, CENTRO

EL SALVADOR,C.A. MEXICO, TAMPICO, TAMAULIPAS SUR CP 89000

VENTANI NO TIENE VALIDEZ LEGAL LLA RR005217675SV PAQUET 131 ERIA

DIARIO RENE OFICIAL MAURICIO PALACIOS ARGUETA SOLO PARAHILDA MARISOL CONSULTA ALVARADO ESCAMILLA

COL. EL ESCORIAL,PASAJE 2, POLG. 13, CASA #17, 7410 COLSHIRE DR MCLEAN VA 22102-7433 MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR006043667SV PAQUET 132 ERIA

FREDY ANTONIO ROSALES MONTOYA IDANIA ERNESTINA ROSALES MONTOYA

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

RES. ALTAVISTA, POLIGONO J, PJE 13, # 153, ILOPANGO, 7815 KINGS PARK LN, HOUSTON TEXAS 77058-3172, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 133 ERIA

JOHANNA ANDREA DE REYES ALEXANDRA MALDONADO

RES. Y AVE. PALECA, PJE Y CALLE PRINCIPAL, CASA 1-A, JULIO HERRERA YOBES 1535, ESQUINA AV. MONTEVIDEO,

CIUDAD DELGADO, S.S. EL SALVADOR,C.A. URUGUAY, TEL 98-93599736

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 134 ERIA

MAURICIO HUMBERTO GRANADOS ADA MARITZA CAÑAS

FINAL AVE. CASTRO MORAN, COL. CHAVEZ # 14, 215 OAK STREE , SAN JOSE CALIFORNIA, 951110, USA MEJICANOS, SAN SALVADOR , EL SALVADOR, C.A.

SAN EN004068241SV MIGUEL 135

JENNIFER MARISEL ERAZO CANALES FATIMA GARCIA DE SORIANO

RES. NUEVO LOURDES PONIENTE, SENDA SAN ANDRES, URB. NVA METROPOLIS I, POLIGONO K, # 4, SAN MIGUEL, POLIG. 12, CASA # 18, LOURDES COLON, LA LIBERTAD,TEL. DUI: 04313093-3, CEL. 7746-1243 7283-6105 VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 136 ERIA

JOSE ANGEL MENA CUELLAR JAMES JONES

41 CALLE PONIENTE # 419, SAN SALVADOR, EL 693 PARK AVENUE BROOKLYN,NY, 1126, USA SALVADOR,C.A.

SAN NO TIENE VALIDEZEN003554882SV LEGAL VICENTE 137

GUSTAVO MARTINEZ BRENDA VANESSA BELLOSO DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

4° CALLE PTE, CASA # 26, B° SAN JUAN DE DIOS, SAN CASA # 26, PJE 4, POLG. A, COL. OBRERA, CIUDAD ARCE,

VICENTE, EL SALVADOR,C.A. LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR004309353SV PAQUET 138 ERIA

HINGRY M. SANCHEZ JOSE CHAVEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 135

REPARTO LOS HEROES, # 15, SAN SALVADOR, EL 940 LINDEN AVE. SUNNYVALE CALIFORNIA, 94086 USA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR031743119SV PAQUET 139 ERIA

ARGELIA HERRERA DE ZECEÑA HECTOR AVILA

ALTERNANTE GOVERNOR IMF- BANCO CENTRAL DE FINAL 37 CALLE OTE, 8-A, COL. EL RETIRO, SAN SALVADOR, RESERVA DE COSTA RICA, 19TH ST NW, UNIT 204, EL SALVADOR,C.A WASHINGTON DC, 20009-2299, USA

LA RR005090609SV UNION 140

RUMILDA DAYSI MENDEZ DE MARTINEZ ESTEFANI ARELY MARTINEZ

ISLA ZACATILLO, CASERIO LA ESTUFA, LA UNION, EL 1539 VIRGINIA WAY WENATCHEE WA 98801-8012, USA SALVADOR,C.A. DUI. 01600388-8

EXPEDIC ION CJ465800964US INTERNA 141 CIONAL

CIRCUIT SPECIALIST MANUEL DE JESUS

FINAL 3° CALLE ORIENTE, CASA 23, BARRIO LA CRUZ, EL 220 S. COUNTRY CLUB DRIVE MESA AZ 85210 TRANSITO, SAN MIGUEL, 91111, EL SALVADOR

ENCOMI CP000612952SV ENDAS 142

ASTRID CARDONA JOSE GARCIA

RESIDENCIAL BELMARY, EDIFICIO A, APARTAMENTO 4, SAN CALLE ALMIRANTE BALDASANO 138 D, MURCIA 30204

SALVADOR, EL SALVADOR ESPAÑA

NUEVA SAN NO TIENE VALIDEZORDINARIO LEGAL SALVAD 143 OR

PAULINO FLORES PEREZ ANA LUISA DE FLORES DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

FINAL 6° AVE. NTE, COL. EL PROGRESO, CASA # 51, STA 280730, CALGARY, CANADA TECLA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 144 ERIA

MARGARITA MIRANDA A JULIO A. CORNEJO

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL. B. DEL RIO, G. 27, PJE 18 # 19, SOYAPANGO, SAN 391 CESAR CHAVEZ, SAN FRANCISCO CA 4629, USA SALVADOR, C.A. REL. 2290-2596

MEJICAN ORDINARIO OS 145

JORGE ULISES HERNANDEZ TYLER STEPHENS

PLAN DEL PITO, COL. VISTA HERMOSA, BLOCK D, N° 4, DULEMAR ARGENTINA, N° 7935 2000 ROSARIO, SAN FE,

MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. ARGENTINA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 146 ERIA

JOSE E. SALMERON JORGE ALBERTO PORTILLO

COL. SAN ANTONIO, GUADALUPE 5, SAN MARCOS, SAN 807 K EDWARD S CERRY RD MC LEES BURG, VA 20176-

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 3217, USA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 147 ERIA

RAFAEL ANTONIO REYNOZA R. JOSE MERINO

COL. MARIA ELENA, PJE 6, POLG. G, # 29, APOPA, SAN TEXAS, ESTADOS UNIDOS SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR031326719SV PAQUET 148 ERIA

LESLIE STEFANY GOMEZ DIANA CORTEZ

RES. LAS AMERICAS II, PASAJE F, # 2, SAN MIGUELÑ, 7211- PASAJE ALEMAN, CASA # 13, COLONIA ESMERALDA, SAN

1708 DUI: 03964916-6 JACINTO, SAN SALVADOR, 7489-3601

VENTANI LLA NO TIENE VALIDEZ LEGAL ORDINARIO PAQUET 149 ERIA

DIARIO CLAUDIA OFICIAL VERONICA HERNANDEZ SOLO PARANOEMY CONSULTA CECILIA COLATO

COND. RES. LA PALMA, B° LA VEGA, 10° CALLE OTE, EDIF. 790 BRINKBY AVE. APTO. 42, RENO NEVADA, 89509, USA B, APTO 10, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN RR009014143SV MARTIN 150

NELSON ANTONIO MENDOZA GILMA FELICITA ARCHETA BOLAÑOS

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 137

COL. LAS VICTORIAS II, PJE 9, CASA 7, SAN MARTIN, DUI : 18300 VENA AVE. ARLETA, CALIFORNIA 91331, USA TEL 818-

03572061-9, CEL. 7436-9770 4478464

VENTANI LLA RR033330336SV PAQUET 151 ERIA

SONIA JURADO SUSANNE THIEL

RES. SAN FERNANDO, CALLE PRINCIPAL, N° 92, SAN KREMZNACHER STR 48 60486 FRANKFORT AM MAIN,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. GERMANY

SANTA ORDINARIO ANA 152

MARIA DEL TRANSITO VASQUEZ NAVAS JUAN ANTONIO VASQUEZ NAVAS

PARROQUIA LA NATIVIDAD,CALLE A TACACHICO, CASA # 1, COL. SANTA ISABEL, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A. DUI: 1308 WOODBRIDGE VA 22191, USA 01573846-4

ZACATE ORDINARIO COLUCA 153

BLANCA AZUCENA MARINERO DE ALEMAN ALEX ANTONIO ALEMAN

N° BRAZALETE 115010096, SOUTH LOUISIANA CORRECTIONAL COL. SAN ANTONIO, POL. H, 1, ZACATECOLUCA, LA PAZ, EL CENTER 3843 STAGG, AVE. BASILE, LA 70515, ESTADOS SALVADOR,C.A. UNIDOS VENTANI LLA RR005211369SV PAQUET 154 ERIA

MARIA CONCEPCION ORTIZ DE MEDINA DOUGLAS GUEVARA

URB. VALLE DEL SOL, # 436, PJE 17, BLOCK \"E\", APOPA, 3352 PELICAN PL. ALEXANDRIA VA 22306, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

METALIO NO TIENE VALIDEZEE010200457SV LEGAL 155

FRANCISCA KARINA AREVALO R. TANIA GABRIELA BARRERA MEDINA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CAS. EL COROSAL, METALIO, SONSONATE, EL 17 KINGS FORD CT. PITTSBURG CA 94565, USA SALVADOR,C.A.

SAN FRANCIS ORDINARIO CO 156 GOTERA

MARIO DANIEL SANCHEZ RIGOBERTO HERNANDEZ

COL. CENTENARIO, PJE A, BLOCK J, # 1, GOTERA, P.O.BOX 660334, USA ,MARAZAN, EL SALVADOR,C.A. DUI: 01252335-7

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

VENTANI LLA RR004801466SV PAQUET 157 ERIA

SINDY SARAI ARGUETA DE ROJAS SAMUEL ROJAS

COL. VISTA HERMOSA, AVE. LAS DALIAS # 12, TEL 7540- 424 AVENUE E BAYONNE NEW JERSEY 07002-5103, USA 4339, DUI: 05010271-3

ZARAGO ORDINARIO ZA 158

DIGNA DEL CARMEN CORTEZ DE PAICE SAMUEL PAICES AVENDAÑO

URB. BRISAS DE ZARAGOZA, PJE 17, POLG 18, CASA 14, AXXX-XXI-875 JOHNSON COUNTY LAW ENFORCEMENT

ZARAGOZA, LALIBERTAD, EL SALVADOR, TEL. 2315-6055 CENTER 1800- RIDGEMAR DR CLEBURNE TX 76031-1353

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 159 ERIA

IRMA GABRIELA RODRIGUEZ VASQUEZ ERICK BOLAÑOS ESCOBAR

FINAL 4° CALLE OTE, ANTIGUA CALLE A TONACATEPEQUE # 1504 55TH GALENA PARK TX 77547 USA 24, APOPA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 160 ERIA

MARY DE ROQUE SALVADOR HERNAN GOMEZ

FINAL 6° CALLE OTE, COL. EL GRANJERO # 1, PJE \"D\", # 14018 EDENGLEN HOUSTON, TX, 77049, USA 109, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.TEL. (503) 2293-5356

SENSUN TEPEQU EE010631837SV 161 E NO TIENE VALIDEZ LEGAL JOSE VICTORINO MARQUEZ CRUZ JACOB ISAI MARQUEZ

COL. PALESTINA, B° SANTA BARBARA, SENSUNTEPEQUE, 1496 SW 82 NDLN APT 305, MIAMI, FLORIDA, USA. 33193 DIARIO CABAÑAS,OFICIAL EL SALVADOR,C.A. SOLO PARA CONSULTA

VENTANI LLA RR003790872SV PAQUET 162 ERIA

KARLA SARAHI AMAYA VICTOR MANUEL LOPEZ

RESIDENCIAL LINCOLN, PASAJE 14 ORIENTE, # 99 I, 550 NORMANDY ST. APARTAMENTO 1022, HOUSTON TEXAS,

MEJICANOS,S AN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 77015, USA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 139

VENTANI LLA RR032369976SV PAQUET 163 ERIA

CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA LIC. LORENZO ADALBERTO CORPEÑO FIGUEROA

1° AVE. NORTE Y 13° C. PTE, SAN SALVADOR, EL CALLE CIRCUNVALACION, LOMAS DE SAN FRANCISCO,

SALVADOR,C.A. BLOCK 1-D-4, ANTIGUO CUSCATLAN

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 164 ERIA

MARIA ERLINDA BERMUDEZ MAYRA ELIZABETH THURMAN

COL. VISTA BELLA, PJE 9, CASA 11, SAN SALVADOR, EL 75 RAYMON AVE. SHELBY OH .. USA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 165 ERIA

JUAN ANTONIO OROZCO ADELINA DEL CARMEN VILLANUEVA

COL. MADRE TIERRA II, BLOCK \"D\", PJE 6, # 18, APOPA , 405 PLEASANTVIW CT 11726 NEW YORK SAN SALVADOR,C.A.

LOURDE S RR024514844SV 166 COLON

BORIS FIGUEROA LEIVA MARIO GERSON FIGUEROA LEIVA

COL. BELEN 4° PJE # 200, LOURDES COLON, EL SALVADOR, VIA LEPONTINA II, 20129 MILAN, MILANO, IT, ITALIA, TEL. 7661-8100

VENTANI LLA RR005956994SV PAQUET 167 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

MILAGRO ISABEL CABRERA KAREN PATRICIA GARCIA

COL. JARDINES, FINAL CALLE ASILO SARA, ,PJE 1 # 14, SAN DIARIO OFICIAL SOLO PARA7222 BELLERIVE CONSULTADR # 1607, HOUSTON TX 77036 USA SALVADOR,C.A. DUI: 00867700-5 TEL, 7327-2711

SAN FRANCIS EE010293215SV CO 168 GOTERA

MARIA IRMA CANALES DE LARA ROSALINA DEL CARMEN CANALES

EL TRIUNFO, CAS. LOS LOPEZ, SN FCO GOTERA, MORAZAN, 9524 WALTHAM ST. APT. 1, JAMAICA, NY, USA, 11435-4440 EL SALVADOR,C.A.

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

AHUACH ORDINARIO APAN 169

DOLORES JESUIS ESCALANTE DIAZ SILVIA CASTRO CRUZ

2° CALLE PONIENTE, CHANCUYO, AHUACHAPAN, EL 2930 21 ST APT.# 6, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, 94112,

SALVADOR,C.A, DUI: 02452485-6 USA

SOYAPA ORDINARIO NGO 170

BLANCA LETICIA SOLIS CARLOS PADILLA

URB. LAS MARGARITAS 5, PJE 28 OTE, POLG. 6, N° 225, 3105-333 TARA LAKE, CANADA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR004287352SV PAQUET 171 ERIA

LUIS GILBERTO NAVAS SANTOS JOSE MENJIVAR

RPTO SANTA MARTA 2, CALLE 2, CASA 1-A, SAN SALVADOR, USA EL SALVADOR TEL. (503) 7145-7157

VENTANI EN003808525SV LLA 172

JUAN FRANCISCO CIFUENTES/ PRESIDENTE DE SHERWIN CESAR AMILCAR CERNA AMAYA WILLIAMS

REPARTO UNIVERSITARIO, PJE OSICALA, CASA 24-F, KILOMETRO 11 ½, CARRETERA PANAMERICANA, SAN

MEJICANOS, SAN SALVADOR SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 173 ERIA

NOGABRIELA MENDEZTIENE VALIDEZ LEGALJOSE ISRAEL MOJICA

METROPOLIS NTE, SENDA 7 PTE, PJE 13, # 20, MEJICANOS, 1351 PAGE CT SANTA ROSA CALIFORNIA, 95407, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANIDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA LLA RR034030426SV PAQUET 174 ERIA

JAKELINE CORLETO GRACIELA ROQUE

RESIDENCIAL SAN JOSE, CALLE JUAN MORA, N° 6, COL. CALLE 36 SUR, # 3792 FAMILIA POLO RUIZ, BARRIO

COSTA RICA, SN SLVADOR, EL SALVADOR,C.A. BALBOA, DISTRITO LA CHORRERA, PROVINCIA PANAMA

VENTANI LLA RR003812343SV 175 PAQUET DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 141

ERIA

OSCAR BLANCO DANIEL ESPINOZA

FINAL CALLE 25 DE ABRIL PTE, N° 182-B, B° SAN JOSE SAN 3147 BERDOEK DR. WEST VALLEY CITY UTAH 84128 USA MARCOS, SAN SALVADOR, ELS ALVADOR

ZARAGO RR002765182SV ZA 176

CLAUDIA BEATRIZ AGUIRRE LISS ULISES ALDANA HERNANDEZ

2° CALLE OTE # 9, NUEVO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, EL 8900 SW SWEEK DR APT. 1428TUNLATIN OR 97062-7537, USA SALVADOR,C.A.

SAN ORDINARIO MIGUEL 177

ANA BRIZEYDA GARCIA PABLO ISAAC HERNANDEZ ALVAREZ

CANTON ALTAMIRO, SAN MIGUEL, EL SALVADOR,C.A. 7445 COUNTY HOUSE, ROAD, AUBURN, NY 13021

VENTANI LLA RR006424144SV PAQUET 178 ERIA

MARIA YANET DEL TRANSITO ANGEL DE MENDOZA OSCAR ANTONIO ANGEL

RES. ALTAVISTA I, PJE 6, POLG 6 NTE, # 226, ILOPANGO, 450 N WILMINGTON BLVD APTO A 306, WILMINGTON CA

SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 90744, USA

VENTANI LLA EE010533931SV PAQUET 179 ERIA

JENNIFFERNO ELIZABETH TIENE CUBIAS RAMOS VALIDEZ LEGALALEYDA ORELLANA

URB. SIERRA MORENA 1, POL. 31, PJE 26, CASA 7, 1808 ESTRADA PARK WAY APT 1029 IRVING TEXAS, CODIGO

SOYAPANGO,S.S., EL SALVADOR, C- POSTAL 75061-8283 USA

VENTANIDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA LLA RR003788560SV PAQUET 180 ERIA

MARGARITA DE JESUS FAJARDO WILLIAM MANFREDI PORTILLO

RES. ALTAVISTA I ETAPA, PJE 5 SUR, BLOCK A, # 218, SAN 14422 EMELITA ST. VAN NUYS CA 91401 USA BARTOLO, ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR005912605SV 181 PAQUET 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ERIA

MARIA LUCILDA MOLINA CAÑAS BLANCA RAMIREZ

COL. PALMIRA I, CASA 3, MEJICANOS, S.S. EL 1435 SW 268TER NARANJA FL. 33030-7355 SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR005957116SV PAQUET 182 ERIA

SANDRA MARIBEL UMAÑA DE HERNANDEZ MARIA IMELDA UMAÑA

COL. SAN FELIPE, CALLE EL SAUCE, POLG. A, # 37, SAN 8105 TAHOMA DR. ... SILVER SPRING MD (240) 694-9650,

BARTOLO, ILOPANGO, EL SALVADOR, C.A. TEL. 2295-9108 USA

VENTANI LLA RR003788732SV PAQUET 183 ERIA

TANIA ARGENTINA LOPEZ ALBA SUGUEY LOPEZ ORTIZ

COL. EL PINAR, CASA 4, PJE 1, PLANES DE RENDEROS, 618 CAP. ST SAN FRANCISCO, CA 94110,USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

AHUACH RR008291817SV APAN 184

EVELIN DEL CARMEN RIVERA DE AQUINO PEDRO DE JESUS AQUINO

CANTON LLANO DE LA LAGUNA, CALLE AL CAMPESTRE, LOTE # 5, COPNTIGUO A INJUVE, AHUACHAPAN, EL 9596 WICKERSHAM DR. APT. 202, DALLAS TX USA SALVADOR, C.A. DUI: 00199476-5, TEL. 24315114

ACAJUTL EE010458524SV A 185

PETRONANO BEATRIZ ESCOBARTIENE RIVAS VALIDEZALL STATE LEGAL LIFE INSURANCE COMPANY

COL. NAPOLES, N° 9, SAN JULIAN, CASERIO KILO 5, APTDO 10815 DAVID TYLOR DRIVE STE 300, CHARLOTTE, NC, USA,

POSTAL 43, ACAJUTLA, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. 28262-1047

VENTANIDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA LLA RR005768571SV PAQUET 186 ERIA

BLANCA JANETE RECINOS RIVAS ROSA LINA CHAVEZ

URB. MONTES DE SAN BARTOLO 5, PJE 51, POLG. 72, # 9, 917 N CONCORD ST. INDIANAPOLIS IN, 46222-3681, USA S.S. EL SALVADOR,C.A. TEL. 2227-1498

VENTANI LLA RR006236778SV 187 PAQUET DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 143

ERIA

MARIELA DE IRAHETA BEATRIZ DELGADO

COL. CUMBRES DE CUSCATLAN, PJE 5, POLG. Q, # 31, 3S7N-11 TH ST, APTO \"B\" EASTON PA 18042, USA ANTIGUO CUSCATLAN, EL SALVADOR,C.A

VENTANI LLA RR034081768SV PAQUET 188 ERIA

HECTOR MANUEL BARRERA RODRIGUEZ SILVIA WOODS

RES. SAN PEDRO,PJE G PTE, CASA 5, MEJICANOS, SAN ANDADORHANK GONZALE, LOTE 15, MANZANA13657850,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. CIUDAD NEZAHUALCOYOLT, MEXICO

VENTANI LLA RR005768642SV PAQUET 189 ERIA

FRANCISCO EDITH CARRANZA DE LOPEZ IRMA ODETH MOLINA UMAÑA

COL. ANTEKIRTA, COND. LAS VICTORIAS, EDIF. E, PJE 6 # 1701 MANATUCK BLVD BAY SHORE NY USA 11706-1543 107, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 190 ERIA

GRISELDA ZAVALA FERNANDO PEREZ

COM. RAUL RIVAS VASUEZ, PJE 6, # 31, MEJICANOS, S.S. 1602 E FRANKFORD RD CARROLLTON TX 75007 USA EL SALVADOR, C.A.

QUEZALT RR034107258SV EPEQUE 191 NO TIENE VALIDEZ LEGAL OSIRES ELIZABETH HENRIQUEZ JOSE NOE HENRIQUEZ PARADA

COL. VILLA LINDA, CALLE VILLA LINDA, POL. K, CASA 3, 810 MINNIE ST SANTA ANA CA 92701-6566 USA DIARIOQUEZALTEPEQUE, OFICIAL LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A. SOLO PARA CONSULTA

SANTA RR006362189SV ANA 192

FRANCISCA TEJADA REGALADO MARIA GUZMAN

HDA EL JARDIN NATIVIDAD, CASERIO EL CARMEN, SANTA 5002 BROOKLAWN DRIVE, HOUSTON, TX 7706.. ANA, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO 193 PAQUET 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ERIA

CLAUDIA IVONNE CACERES DIAZ VILMA HAYDE DIAZ

URB. COLINAS DEL NTE, KM 7 ½, CARRETERA TRONCAL DEL NORTE, PJE 7, # L-281° ETAPA, CIUDAD DELGADO. SAN 15711 SANFORD AVE. DEPT 3 FLUSHING 11355 NY USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SANTA ORDINARIO ANA 194

PATRICIA JAQUELINE CALIDONIO ELIZABETH

COL. NAZARENO # 1, AVE. CORTEZ BLANCO, 2° CALLE , CANADA CASA # 4, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A.

MEJICAN ORDINARIO OS 195

KARLA JASMIN TURCIOS ROSALVA TURCIOS

COL. STA MARGARITA,CALLE PPAL, BLOCK B, # 3, 7759 THURSH CT ALEXANDRIA VA 22306, USA CUSCATANCINGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

USULUT RR008426721SV AN 196

ANGEL DEL CARMEN HERNANDEZ DE PADILLA EVA HERNANDEZ

CANTON EL CERRITO, USULUTAN, EL SALVADOR,C,A. TEL. USA 7778-4948, DUI: 03181262-6

SAN EE008873154SV MIGUEL 197

LUIS JOSUE GUERRERO RIVAS ANA AZUCENA GUERRERO SORIANO

COL. CARRILLO, 1° AVE.NO 9 BLOCK TIENE E, # 1, SAN MIGUEL, VALIDEZ EL 10202 CLUB CREEK LEGAL OR APTO. 502, HOUSTON TEXAS, USA

SALVADOR, C.A. 77036-7112

SUC.MET ROCENTDIARIO OFICIAL SOLOORDINARIO PARA CONSULTA 198 RO

NORMA MONTALVO DE NIETO ROBERTO IMBER NIETO

COL. VILLA MARIONA 2, VILLA 4, SENDA 4, CASA # 406, SAN ISIDRO, CALLE 6 DE ABRIL , CASA # 169, LOTE # 87,

CUSCATANCINGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. FAMILIA RIVERA SANCHEZ, PANAMA

SANTA ORDINARIO ANA 199

MARIA ISABELA GUTIERREZ REGINA DE JESUS BARRERA VDA DE RAMIREZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 145

CANTON NATIVIDAD, COL.LOMAS DEL TECANA, CASA 73, 245 E 5 TH ST. LOS ANGELES, CA., TEL (818) 779-8617, USA BLOCK L, TEL. (503)2448-1649

VENTANI ORDINARIO LLA 200

JOSE ROBERTO MENJIVAR RAFAEL

COL. SCANDIA, AVE. COPENHAGUE, PJE VELASQUEZ, #3-A, USA AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN FRANCIS EE010570510SV CO 201 GOTERA

YESENIA MRISOL CRUZ BENITES KAREN CRUZ

CASERIO LAHIELERA, CANTON EL TRIUNFO, SAN FRANCISCO 2853 ROCKCLIFE RD SE ATLANTA, GA, 30316-4017 GOTERA, MORAZAN, EL SALVADOR

VENTANI LLA RR030043265SV PAQUET 202 ERIA

MAURA ELIZABETH REYNA ROSARIO BARBA

COL 1° DE MAYO, PJE BETHEL, BK F, CASA # 3, COL. VILLA PIRANESI # 27, CHITOFONO BIZZANI, MILANO, ITALIA ZACAMIL, MEJICANOS, SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR002556480SV PAQUET 203 ERIA

KARINA DE PALMA JORGE DAVID PALMA

CARRETERA TRONCAL DEL NORTE KM. 5 ½, COL. EL MIRADOR, CALLE EL CONACASTE # 13, SAN SALVADOR, EL 28 NEWHALL ST. # 2, MALDEN, MA, 02148, USA SALVADOR,C.A.

SOYAPA NO TIENE VALIDEZRR028401366SV LEGAL NGO 204

MARIA ALFARO DELMY PALOMO ALFARO DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

PJE 11 OTE, N° 408, BLOCK G, URB. LAS MARGARITAS, CALLE PINO DE LA MURTA, 2A, PISO 1A COD. POSTAL

SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR 30180 BULLAS MURCIA , ESPAÑA

VENTANI LLA RR005957456SV PAQUET 205 ERIA

YANETH NAVAS JOHANA ABIGAIL MEJIA

146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CIMAS DE SAN BARTOLO # 2, PASAJE 41, GRUPO 58, # 54, TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, TEL. 7822- 3221 W 63 RD ST LOS ANGELES, CA, 90043, APRT # 3, USA 5829 VENTANI LLA RR033891605SV PAQUET 206 ERIA

ELIZABETH SEGURA MENDOZA VIOLETA RIVAS

COL. COSTA RICA,CALLE LIBERIA, # 231, SAN SALVADOR RPTO SAN JUAN CASA # 8, FINAL 5° AVE. NORTE,

TEL. 7026-4224 MEJICANOS, TEL. 2225-1499

USULUT EE010012768SV AN 207

ROSA ISMELDA CASTILLO LOVO FREDY VENTURA

COL.PERALTA,PJE 2, CASA 6, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. 328 W 66 TH ST. LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA, 90003-

00824265-6 1815

USULUT RR006682608SV AN 208

DINA DEL CARMEN TICAS DE CANALES FRANKLIN ANTONIO CASTRO/ MARIA DOLORES CANALES

CASERIO EL ICACO, PUERTO PARADA, USULUTAN, EL 8100 BELLAIRE BLVD, APT. 1540 HOUSTON TEXAS, 77036-

SALVADOR,C.A.DUI: 02556728-9 4027,USA

USULUT RR004194810SV AN 209

ROSA NELLY MENDEZ DE VASQUEZ PAULINO LOPEZ

CTON PALO GALAN, LA CALZADA, ABAJITO DE LA LAGUNA, 9901 CLUB CREEK DR APT. 196, HOUSTON TX 77036-7592, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A., DUI 02908947-9, TEL. 7305- USA 6131 EL TAMARIN ORDINARIO 210 DO NO TIENE VALIDEZ LEGAL

MARIA IRMA OSORIO FLORES ANA MARCELINA BONILLA

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA LAS TUNAS, LA UNION, EL SALVADOR,C.A, DUI: 02291116-2 5401 RAMPOST ST APT 237 HOUSTON TX 77081-1332

VENTANI LLA RR006513119SV PAQUET 211 ERIA

EDWIN OSWALDO PEREZ VIVAS WILBER TORRES

LOT. LA OYA, PJE Y POLG. 1, CASA # 8, TONACATEPEQUE, 2010 LILY VALLEY DR. LAWRENCEVILLE GA USA, 30045-7967 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 147

VENTANI LLA RR006513096SV PAQUET 212 ERIA

ATILIO ESPERANZA TORRES DE ALAS MILTON WILFREDO ALAS MONTOYA

COL. SAN FELIPE, PJE EL AMATE PONIENTE, BLOCK D-2, 4667 SOUTHPARK DR. BATON ROUGE LA 70816 EEUU CASA # 15, SAN BARTOLO, ILOPANGO, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 213 ERIA

ROSA LILIAN HERNANDEZ DE PÉÑA SANTOS ISMELDA PEÑA PEÑA

COL. SAN JOSE, CALLE ANTIGUA A LA PEDRERA, PJE 3, DTENTION LOCATION EL PASO TEXAS 8915 MONTANAS AVE.

CASA 3, APOPA, SAN SALVADOR EL PASO TEXAS 79925, 202157496 PULSERA

EXPEDIC ION CJ468676197US INTERNA 214 CIONAL

FELLOWSHIP TRACT LEAGUE LUIS SALGUERO

29 CALLE PONIENTE # 90, BARRIO EL CALVARIO, S BRAKEFIELD, PO BOX 164 LEBANON OH 45036 COJUTEPEQUE, EL SALVADOR,

EXPEDIC ION CJ468654903US INTERNA 215 CIONAL

FELLOWSHIP TRACT LEAGUE SAUL MENA / FABRICA PICHICHE

2° CALLE PONIENTE, # 90, BARRIO EL CALVARIO, EL S BRAKEFIELD, PO BOX 164 LEBANON OH 45036 SALVADOR

VENTANI LLA RR034739042SV PAQUET 216 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

MIGUEL FERNANDO SINTIGO JIMENEZ WU HENG DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CONDOMINIO VILLAS DEL ARBOL # 33, COL. ESCALON, EL SANG DO YA YUAN HUAQIANG NORTH FUTIA, GUANG

SALVADOR,C.A. DONG, PROVINCE CHINA

SAN JUAN ORDINARIO 217 OPICO

DELMY YESENIA PERAZA DE CRUZ MAURICIO ANTONIO CRUZ

SAN JOSE LA CUEVA, SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD, EL 11 OLD RT 299 NEW PALTZ NY 10025 USA SALVADOR,C.A.

148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

VENTANI LLA RR005776975SV PAQUET 218 ERIA

KAREN IVETTE RIVAS CARMEN RIVAS

COL. LOMAS DEL RIO, AVE. 2, CASA # 7, SOYAPANGO, S.S. 405N 22ND ST APTO 1, FORTH SMITH AR. 72901-3466, USA EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR003807480SV PAQUET 219 ERIA

MARIA GRISELDA CISNEROS CORTEZ JOSE FRANCISCO FUENTES CABRERA

COL. GALVEZ, PJE 5, CASA 75, SAN MARCOS, SAN 2653 SALOMON ISLAND RD, EDGEWATER MARYLAND 21037-

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A, 7596-0011 1101, USA

SOYAPA RR09165214SV NGO 220

BRAYAN DANIEL ALVAREZ AGUILAR EDGAR ALEXANDER LUCHO CAMPOS

COL. EL PEPETO, PJE 10, # 10, POLG Q, SOYAPANGO, SAN 3031 NAVARONE AVE. RICHMOND VA 23234-2510, USA

ALVADOR, EL SALVADOR,C.A.. TEL. 2299-2468 (804)852-5049

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 221 ERIA

ANDREA XEIVA DE RIVERA LUIS RIVERA

COMUNIDAD RAUL RIVAS VASQUEZ, ZACAMIL, PJE 2, # 116, 3339 NORTON AVE. LYNWOOD CA 90262 USA MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN FRANCIS ORDINARIO CO 222 GOTERA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

CARLOS MAURICIO GOMEZ ANA MARIA GOMEZ

EL TRIUNFO, CASERIO LOS LOPEZ, SAN FRANCISCO DIARIO OFICIAL SOLO PARA8721 TOWN PARK CONSULTA DR. HOUSTON TX 77036-2603, USA GOTERA, MORAZAN, #72975794

COJUTE RR008649817SV PEQUE 223

VILMA LISSETH MARTINEZ CRUZ OSCAR MAURICIO MARTINEZ

FINAL CTON CONCEPCION, EL CARMEN, CUSCATLAN, EL 6158 WILSON BLVD APTO 1, ARLINTON VA 22205-1534, USA SALVADOR,C.A.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 149

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 224 ERIA

GLORIA JAQUELINE MARROQUIN RAUL DE JESUS GONZALEZ BERNAL

TRONCAL DEL NORTE KM 10½, COL. SAN JORGE, PJE 1, APTO. 2204 2400 PRIAR WEST BLVD HOUSTON TEXAS 77072-

CASA 2, CIUDAD DELGADO, EL SALVADOR,C.A. 5649

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 225 ERIA

MARIA ESTER ARGUETA ROBERTO GONZALEZ

COL. BUENA VISTA 3, CASA# 1-B, MEJICANOS, S.S. EL 4929 ELDREED ST. 90042 LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA SALVADOR, C.A.

SUC.MO ORDINARIO DELO 226

YOSELIN YAMILET AGUILAR DE TOBAR ROSA JIMENEZ CRUZ

LOTIF. VISTA BELLA III, PJE 12, # 29, SAN SALVADOR, EL 774 OHIO ST VALLEJO, CALIFORNIA 94590, USA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR005774682SV PAQUET 227 ERIA

MARIA DEL CARMEN VILLALOBOS SILVIA MAGDALENA VILLALOBOS

URB. LAS MARGARITAS IV, PJE 31-O, SOYAPANGO, SAN 1808 MIDDLETON PL LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90062-1037,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. USA

SANTA RR008850391SV ELENA 228 NO TIENE VALIDEZ LEGAL YANELY ALEXANDRA RIVAS JUAN CARLOS LOVOS RIVAS

11 C. OTE, FINAL COL. EL TANQUE, SENDA A,CATN EL DIARIO VOLCAN, STA OFICIALELENA , USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. SOLO PARA13 CUMBERBACH CONSULTA ST WYANDECH NY 11798 USA 04127169-4

TEXISTE RR008557815SV PEQUE 229

AURELIA TORRES SALAZAR ANA ALICIA BARILLAS TORRES

CUJUCUYO, CAS. SAN JOSE EL ZOMPOPO, TEXISTEPEQUE,S PORT ISABEL SPS 27991, BUENA VISTA BLVD LOS FRESNOS

ANTA ANA, EL SALVADOR,C.A. DUI: 01703045-6 TX 78566 USA

VENTANI LLA RR005775229SV 230 PAQUET 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ERIA

ANTONIA REYES VDA DE REYES JULIO REYES

RES. BOSQUES DE LA PAZ, CALLE 17 OTE, CASA 22, 1279 PACIFIC AVE. APT. # 43, SAN LEANDRO CA 94577-2552, ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, TE. (503)2124- USA TEL. (510) 3557435 4786

VENTANI ORDINARIO LLA 231

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES SAMAI ISABEL PARADA CRESPO

LOTIFICACION LAS CONCHITAS, CASA # 2, SALIDA A 17 AVE. SUR, N° 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR MERCEDES UMAÑA, CALLE PPAL BERLIN USULUTAN

SENSUN TEPEQU RR006801424SV 232 E

EDY RAFAEL QUINTEROS GLORIA E. SORTO

CANTON NOMBRE DE DIOS, CASERIO ISCATAL, SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. DUI: 1202 ST FAIHAVEN SALINAS CA 93905 USA 04778134-6 SENSUN TEPEQU RR008945633SV 233 E

GRACIELA DEL CARMEN QUINTEROS JOSE DIMAS MEMBREÑO

4° AVE. SUR, # 23, COL. EL PALERMO, SENSUNTEPEQUE, 8820 TILDEN AVE. PANORAMA CITY CA 91402 USA CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. TEL 7945-8086

SAN RR008528297SV MIGUEL 234

JACQUELINE MARLENE ALFARO HERNANDEZ JOSE AMAYA

COL. ALTOS DE HATONO NUEVO, AVE.TIENE PIPIL, # 8, SAN MIGUEL,VALIDEZ 2405 W 18TH ST. APT.LEGAL 301, LOS ANGELES CA, 90019-6310,

EL SALVADOR,C.A. USA

NUEVA SAN DIARIO OFICIAL SOLOORDINARIO PARA CONSULTA SALVAD 235 OR

MARIA JOSE LAZO CRUZ EDGARDO MARTINEZ RODRIGUEZ

COM. LAS MARGARITAS, SECTOR # 3, BLOCK C, PJE 2, CENTRO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD, ZACATECOLUCA, LA

CASA 5, SANTA TECLA, LA LIBERTAD PAZ, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR003779537SV PAQUET 236 ERIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 151

ERNESTO BARRERA CECILIA ROMAN

250 EOERS ESTREET, SAN FRANCISCO CALIFORNIA, USA CF 7, CALLE 5 Y AVE. 6, N° 17-H SAN SALVADOR, C.A. 94112

VENTANI LLA RR031746645SV PAQUET 237 ERIA

JOSE ANTONIO LARIN E. TOPILTZIN AXILT QUINTANILLA

C. REP. FED. DE ALEMANIA, N° 101, COL. ESCALON, SAN CALLE 11, N° 5-9, BARRIO JOSE ANTONIO GALAN VELEZ,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. DEPARTAMENTO DE SANTANDER, COLOMBIA, SUR AMERICA

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 238 RO

KATHERINE MELENDEZ CANDELARIA RENDEROS

COL. LA FOSA, CALLE PRINCIPAL, # 15, SAN SALVADOR, EL 9795 WEBB CHAPEL RD, DALLAS TEXAS 75220,

SALVADOR,C.A. APARTAMENTO # 1099, USA

MEJICAN ORDINARIO OS 239

MAURICIO HENRIQUEZ EVANGELINA AMAYA

COL. LAS COLINAS, CALLE 2, BLOCK F, # 1-B, MEJICANOS, CENTER BILLERD APTO 11, GARLAND TX. 75041, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR

APOPA ORDINARIO 240

ANA MARIA GUZMAN MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ

URB. NUEVA APOPA, PJE 11 PONIENTE, # 39, APOPA, SAN # 1273788 ALEXANDRIA DETENTION CENTER, 2001 MILL

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. ROAD ALEXANDRIA VIRGINIA 22314 USA NO TIENE VALIDEZ LEGAL VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 241 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

JENNY AMAYA GUTIERREZ GRISELDA AMAYA DE RIVAS

RPTO LOS LENCAS, PJE QUITCHE, N° 77, COL. COSTA RICA, 6828 CAHUENGA BLVD APTO B, NORTH HOLLYWOOD CA

S.S. EL SALVADOR,C.A. 91606 USA

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 242 RO

SAUL A, BLANCO SAUL ANTONIO BLANCO RODRIGUEZ

152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL. VALLE SAN MARCOS,POLG B, # 10, SAN MARCOS, SAN 1014 S. GREEN WOOD AVE. BLOOMINGTON, IN, 47401-5207,

SALVADOR, EL SALVADOR USA

VENTANI ORDINARIO LLA 243

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES CARLOS ANTONIO GOMEZ GOMEZ

CANTON EL NORTE , CASERIO EL CHACALIN, SAN 17 AVE. SUR, # 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR FRANCISCO GOTERA, MORAZAN

VENTANI ORDINARIO LLA 244

MARIA ADELINA CAPACHO/ EDUARDO GUERRA ELIZABETH ALI-MARSHED

15 C PTE, LOCAL 2, CENTRO DE GOBIERNO, SAN SECRETARIA EJECUTIVA ADJUNTA OEA, WASHINGTON DC

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 20006, EEUU

SANTA ORDINARIO ANA 245

MARIA VICTORIA ESQUIVEL DORA ALICIA ESQUIVEL

URB. SANTA ANA NORTE, POLG. 14, # 12, SANTA ANA, EL 1716 Y01B ST ROCK VALLEY IA 51247, EEUU SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR003082834SV PAQUET 246 ERIA

MARIA DE LA PAZ HERNANDEZ VERONICA DE JESUS HERNANDEZ AMAYA

URB. SAN CAYETANO, PJE SAN ESTEBAN, CASA 38-C, 1161 WHEELER AVE # 1-F, BRONX NY 10472, TEL (342)839-

SOYAPANGO, TEL 503-7857-9434,7800-0596 9775, (929)265-9696

SAN BARTOL RR008913763SV 247 O NO TIENE VALIDEZ LEGAL

OTILIA MARLENE MORALES MIRANDA DORA ALICIA GALEA

CENTROP URBANO SAN BARTOLO ILOPANGO, CALLE EL 75 MARLIN AVE. APARTAMENTO 207, HOUSTON TX 77061, DIARIO ARENAL, BLOCK OFICIAL B, CASA # 93, SAN SALVADOR, SOLO EL PARA CONSULTA USA SALVADOR,C.A. VENTANI LLA RR009353645SV PAQUET 248 ERIA

MARIA TERESA VILLACORTA LORENA BARRIENTOS

COL. MONTEBELLO, CALLE PARACUTIN, AVE. KRAKATOA # 2, 440N WINCHESTER BLVD SANTA CLARA,CA95050-6370, BLVD CONSTITUCION, MEJICANOS, SAN SALVADOR,EL UNITED STATES SALVADOR,C.A. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 153

SONSON EE010442175SV ATE 249

RICARDO MENJIVAR ORELLANA GODOFREDO MENJIVAR

CTON MIZATA, C/ ULATA, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. 21412 TEXAS AVE. APT. 103, WASHINGTON DC 20019, USA

SANTA RR006372875SV ANA 250

BEATRIZ XIOMARA BARAHONA ZULMA BARAHONA

CANTON ELRESBALADERO, CASERIO PLANTA VIEJA, 167 GLEN COVE AV, APARTAMENTO 1 E, GLEN COVE NY

COATEPEQUE, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A. 11542, USA

CARA EE011693585SV SUCIA 251

MARTA ALICIA LEMUS CASTILLO BLANCA ODILIA CASTILLO

CAS. CASTAÑO, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL 3346 LICALBER RIDGE DRIVE APT. 103 INDIANAPOLIS, IN,

SALVADOR,C.A. 02341432-5 USA 46214

VENTANI LLA RR034660563SV PAQUET 252 ERIA

LOTIVERSA SA DE CV REYNA MIRIAM AYALA GONZALES

CALLE LA REFORMA, CENTRO COMERCIAL SAN BENITO, REPARTO LA ERMITA, 1 AVE. SANTA CATARINA, BLOCK J,

LOCAL A-14, SAN SALVADOR CAS # 20, APOPA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 253 ERIA

NOEUGENIO EFIGENIOTIENE VALIDEZJOSE LEGAL ARMANDO EFIGENIO

COL. LOS ANGELES, EL CASTILLO # 2, POLIG. 35, CASA # 8, 725 BLUME-RD-TLR IL 5, ROSEBERG TEXAS USA APOPA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SUC.METDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ROCENT ORDINARIO 254 RO

FALCONSIGHT ERLINDA VICTORIA BARAHONA HENRIQUEZ

URB. SAN ANDRES,CALLE PRINCIPAL, PJE G, POLIG. B, # 32, CALLE MEXICO # 3, BARRIO SAN JACINTO, SAN SALVADOR APOPA, SAN SALVADOR

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 255 RO 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

LEGAL ADVISORY MIGUEL ANTONIO RAMIREZ VELA

AVENIDA LOS ESPLIEGOS, CALLE LOS EUCALIPTOS, # 10, COL. STA ELENA, CALLE ANTIGUA A LA TOMA, # 84,

COL. LAS MERCEDES, SAN SALVADOR QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 256 ERIA

JAQUELYN GRACIELA ALARCON RAMIREZ JOSE ENRIQUE MENDOZA

JARDINES DE LA SANTISIMA TRINIDAD, PJE S, APTO 8-B, CANADA AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SANTA ORDINARIO ANA 257

DINA YAMILETH FLORES MARIA ARIAS

COL. ROSICLER, POL. # 5, CASA # 10, SANTA ANA, EL 219 CACADE CR SPRINGDALE AR 72764,USA SALVADOR,C.A.

ATIQUIZA ORDINARIO YA 258

RICARDO ARMANDO MENDOZA HERRERA BLANCA CAÑAS

COL. EL TRIUNFO,POLG. J, CASA N° 3, LA ESPERANZA, USA ATIQUIZAYA, AHUACHAPAN, EL SALVADOR,C.A., 03846414-9

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 259 ERIA

BRENDA ELIZABETH MONROY RUTH ALICIA MONROY

B° CANDELARIA, COND. EL MILAGRO, CALLE BRAZIL, # 16-A, 2605 PARK COLONY DR. NORCROSS CA 30093-1677, USA SAN SALVADOR,NO EL TIENE SALVADOR,C.A VALIDEZ LEGAL

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 260 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

CINDY MARTINEZ SANDRA MARTINEZ

RPTO STA MARTA, BLOCK A, # 26, SAN JACINTO, SAN 373 S. BROADWAY APT 1, YONKERS, NY, 10705, USA, (914)

SALVADOR, EL SALVADOR, CA, (503) 7383-3020 2074742

SAN EE010810541SV MIGUEL 261

JOSE AGUSTIN TORRES BRENDA SARAI TORRES POLIO

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 155

COL. LOS ANGELES, CALLE PRINCIPAL # 7, SAN MIGUEL, EL 3411 CARLIN SPRINGS RD, FALLS CHURCH, VIRGINIA, USA ,

SALVADOR,C.A. 22091-2832

USULUT RR008847432SV AN 262

JOSE ULISES HERNANDEZ NIETO MARIA DE JESUS ROMERO JIMENEZ

COL. USULUTECA, POLG. 9, N° 15. USULUTAN, EL 568 W WILSON ST. APT. \" C \", COSTA MESA , CALIFORNIA,

SALVADOR, C.A. / 00822008-6 92627-2430, USA

ZARAGO RR024543412SV ZA 263

CARLOS JAVIER RENDEROS EZEQUIEL RENDEROS GONZALEZ

CALLE LOS JABILLOS, LOCAL 10, LA CARAMATO, MARACAY, COL. SAN NICOLAS, CALLE PRINCIPAL, # 186, ZARAGOZA ESTADO DE ARAGUA VENEZUELA

EL ORDINARIO CONGO 264

JOSE MANUEL RODRIGUEZ VILLALTA FELICIANO OCHOA

LOT. EL CARMEN, PJE , COATEPEQUE, PJE 18, EL CONGO 1323-13 TH, AVE. REGINA SOSA, CANADA, C4P´-3X7 ,SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A.

SENSUN TEPEQU RR008938717SV 265 E

IDALIA IVONNE VASQUEZ ANGELA VAZQUEZ

7° AVE. SUR, COL. SAN JOSE, PASAJE A, CASA # 3, SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. TEL. 2382- 1824W 152 STCOMPTON C.A. 90220, USA 3228

SOYAPA RR009157650SV NGO 266 NO TIENE VALIDEZ LEGAL MABEL LORENA GUZMAN WILFREDO ALEXANDER GUZMAN

TERMINOS 227, COLONIA PARAJES, SAN JOSE SECTOR URB. LAS MARGARITAS, PJE 2 OTE, # 32, POLG. C, LAGOS GARZA GRACIA NUEVO LEON, MONTERREY 66023, DIARIOSOYAPANGOS, OFICIAL SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. SOLO PARA CONSULTA MEXICO

SAN ORDINARIO MARTIN 267

MARITZA ARIAS JESUS OROSCO

COL. STA TERESA,PJE 11-A, # 44, SAN MARTIN, SAN 2777 VENTURA AVE.SANTA ROSA,VA,USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SOYAPA ORDINARIO NGO 268 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

REMBERTO ENRIQUE SOSA MERCEDES SOSA

RES. BOSUES DE LA PAZ, CALLE 9 PTE, POLG. 19, # 22, 1620 FRUIT VALE AVE. APT. # 30, OAXLAND CA 9460 USA ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 7120-6898

VENTANI LLA RR005779092SV PAQUET 269 ERIA

ESTELA ALFARO RAFAEL ALFARO

REPTO GUADALUPE, PJE CHAPULTEPEC, BLOCK \"E\" # 61, 3616 SOMERSET DR. LOS ANGELES CA 90016-5812, USA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 270 ERIA

CESAR D. NAVARRO OVIDIO ESCOBAR

1250 ADAMS AVENUE, APTO 104, COSTA MESA CALIFORNIA, COL. C.A. SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 92626, USA

VENTANI ORDINARIO LLA 271

MINISTERIO DE HACIENDA- DIRECCION GENERAL DE WILFREDO EDGARDO PEÑA LOPEZ PRESUPUESTO

ALCALDE MUNICIPAL DE AGUILARES, GUILARES , SAN SAN SALVADOR SALVADOR

SANTA ORDINARIO ANA 272

CLELIAN IVONNE JIMENEZ MARIA CUESTAS

SANTA ANA, 8° AVE. SUR, ENTRE 7 Y 9 CALLE PONIENTE, 13212 RAMONA BLVD BALWIN PARK CA 91706, USA N° 44, EL SALVADOR,C.A.NO TIENE DUI: 02592207-5 VALIDEZ LEGAL

VENTANI LLA RR003970327SV PAQUET 273 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

ELSY MAGDALENA PINTIN HENRIQUEZ JUAN ANTONIO ROMERO

SENDA 5 PTE, CASA # 15, RESD. CIUDAD CORINTO, MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. TEL. 7822- 25644 SOTO RD APTO C, HAYWARD CA 94544,. USA 1677

MEJICAN RR009339516SV OS 274

SONIA MARISOL ROSA GEORGINA LISSETTH CACERES

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 157

4° C. ORIENTE, B° SAN JOSE, CALLE AL RIO, # 51, 10202 FORUM PARK DRIVE # 201, HOUSTON TEXAS, 77036,

MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. EEUU

CIUDAD EE009414883SV BARRIOS 275

MARIA CRISTINA FUNES MILTON ANTONIO FUNES

CTON GUANACASTE, CIUDAD BARRIOS, SAN MIGUEL, EL 14 MAPLE AVE.MOUNT. KISCO, NEW YORK USA, 10549-2110 SALVADOR, C.A.

COJUTE RR008311049SV PEQUE 276

CRUZ VANESSA HENRIQUEZ SALVADOR DE JESUS VIDES M.

B° EL CENTRO, SANTA CRUZ MICHAPA, CUSCATLAN, EL 900 W. ROCHELLE RD # 209 INVING TX 75062-7900, USA SALVADOR,CA, DUI : 01474195-2, TEL 2635-5691

SAN FRANCIS ORDINARIO CO 277 GOTERA

GLORIA DIAZ H. MARIANA ROSALES

LOTIFICACION SAN JOSE, POLG. C, LOTE # 2, SAN P.O. BOX 924911 HOMESTEAD FL 33092, USA FRANCISCO GOTERA, MORAZAN, EL SALVADOR,C.A. 7566-7338

SAN RR008500585SV VICENTE 278

OSCAR ARMANDO CASTILLO CASTILLO EDIS LILIAN OSORIO PAREDES

1° AVE. SUR, # 9, B° SAN JUAN DE DIOS, AL COSTADO NORTE DE COMEDOR RIVOLY, SAN VICENTE, EL 1488 GREEN CT, SAN LEANDRO CA 94578, USA SALVADOR,C.A.

ENCOMI CL779651129DE ENDAS 279 NO TIENE VALIDEZ LEGAL RED NACIONAL DE PASTORES Y LIDERES PARA EL BENJAMIN PHILIPPUS DESARROLLO DE EL SALVADOR, \"TORRE FUERTE\"

12 CALLE PONIENTE, N° 2419, COL. FLOR BLANCA, SAN DIARIO AUF OFICIAL DER DAHL12 57255 BURBACH SOLO PARA CONSULTA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

LA EE010531207SV UNION 280

MARIA DE LOS ANGELES JIMENEZ DE CONTRERAS RAFAEL ANTONIO JIMENEZ

CL. PPAL CATON HUISQUIL, COCNCHAGUA, LA UNION, EL 3043 GOLFCREST BLVD, APTO 29, HOUSTON TEXS, USA SALVADOR,C.A.

158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ENCOMI CP000672103SV ENDAS 281

RENE DURAN MERINO TATI MENDEZ

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO HINCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA, TEL 809 683 3136

ENCOMI CP000674055SV ENDAS 282

RENE DURAN MERINO ALTAGRACIA MENDEZ

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO HINCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA

LOURDE S RR005185709SV 283 COLON

ROSA CAROLINA SANCHEZ SANCHEZ MANUEL DE JESUS GRANADEÑO

8° CALLE PONIENTE, COL. EL PROGRESO, LOURDES COLON, 324 NEW HEMPSTEAD RD NEEW CITY,NY, 10956-1931, USA LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

USULUT RR008847959SV AN 284

CELSA CECILIA VASQUEZ FLORES CAROLINA DEL CARMEN VASQUEZ FLORES

CS LAS CANESLAS LA DANTA CONCEPCION BATRES 189 MAIN ST HEMPSTEAD NEW YORK 11550 USA

SANTA ORDINARIO ANA 285

EDUARDO MARROQUIN RICARDO MARROQUIN

COL. LA GLORIA, CALLENO PPAL, #TIENE 4-B, EL MORA, SANTA VALIDEZ ANA, LEGAL EL CORTEZ AVE. BELL GARDENS, C.A. 90201, USA EL SALVADOR

SAN RR004812835SV MIGUELDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 286

JOSE RUBEN OLIVARES NORMA SALVADORA OLIVARES

B° CONCEPCIÓN, 2° AVE. SUR, # 717, SAN MIGUEL, EL 838 GREENS RD, APT.169, HOUSTON TX, 77060-1409, USA SALVADOR,C.A. 7204-1250, 03903076-5

LOURDE S RR004988219SV 287 COLON

REINA LOPEZ JULIO LOPEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 159

COL. LA MASCOTA, PJE # 3, CASA # 49, LOURDES COLON, 1323 9 TH AVE. OACLAND, CA, 94603, USA LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

SANTA RR006368840SV ANA 288

KARLA XIOMARA CORTEZ CARMEN HAYDEE CORTEZ

COL. GARCIA N° 1, CASA # 7, CANTON NATIVIDAD, SANTA 808 FRANKLIN AVE. VALLEY ST 8 EANN NY , 11580-1502,

ANA, EL SALVADOR, DUI: 02230671-3 USA

SANTA EE010404985SV ANA 289

JOAQUINA HERNANDEZ SOLIS FREDYORLANDO SOLIS

CANTON EL RESBALADERO, CASERI SAN FRANCISCO, 5940 PINEY BRANCH RD NW # 108, WASHINGTON DC 20011,

COATEPEQUE,SANTA ANA, DUI: 02496248-2 USA

SANTA RR006369403SV ANA 290

OTILIO GONER MEDINA RAMOS ORVELICIA FUENTES

COL. 15 DE SEPTIEMBRE, CALLE LAS FLORES PTE, 9521 BLAKE LN APT.# 102, FAIRFAX VA 22031-1730 PRIMARVERA, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A.

SANTA ORDINARIO ANA 291

ROSA MARIBE ZALASAR SONIA ELIZABETH OLMEDO

2° CALLE , 6/8 AVE. SUR, BARRIO SANTA BARBARA, BLOCK CIUDAD REAL, VILLA VALENCIA, 17 CALLE ESQUINA, 1

A, CASA # 22, SANTA ANA ETAPA, CASA 1, SANTA ANA

NUEVA SAN RR027911204SV SALVAD 292 OR NO TIENE VALIDEZ LEGAL

ANA LANDO UGARTE HOSTAL ANGRINDIA

BARROS ARANA 135, PUERTO NATALES 6200000 DECIMA CALLE CAFETOS 12, COL. BOSQUES DE SANTA ELENA, STA DIARIO OFICIAL SOLO SEGUNDAPARA REGION DECONSULTA MAGALLANES Y ANTARTICA CHILENA, ELENA, ANTIGUO CUSCATLAN, EL SALVADOR,C.A. CHILE

SANTA ORDINARIO ANA 293

MANUEL MAGAÑA CRISTOBAL RODAS

COL. LOS PINOS, CALLE COLOMBIA, # 188-4, SANTA ANA, EL 2191 W. STREET, LOS ANGELES,CA, 90018, USA SALVADOR,C.A. 00496589-6

160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CARA ORDINARIO SUCIA 294

DANILO ERNESTO REYES CAMILA SMITH

URB. EL MILAGRO, CALLE E, POLG. M, # 10-M, SANTA ANA, 4706 BROADWAY UNION CITY, NEW JERSEY, 07087,

EL SALVADOR,C,A SEGUNDO PISO, ESTADOS UNIDOS

SOYAPA ORDINARIO NGO 295

ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE REINA MARROQUIN PALACIOS ILOPANGO DE R.L. (ACOASIS DE RL)

N/T URB. VALLE DEL SOL,PJE 34, BLOCK A, N° 80, APOPA

SAN EE009827690SV BENITO 296

BORIS OSMED MORENO G. HUGO ALVIN MORENO G.

APARTADO POSTAL# 88, GALERIAS ESCALON, SAN CAJA DE SEGURO SOCIAL, OFICINA ADMINISTRATIVA,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. PANAMA

EXPEDIC ION CJ472215639US INTERNA 297 CIONAL

PALLADIO GROUP INTRADE SA DE CV

BLVD LOS HEROES, PJE LOS ANGELES,CASA #8, SAN 3129 N 29TH AVE HOLLYWOOD FL 33020 SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI LLA RR005781992SV PAQUET 298 ERIA

MARITZANO DE TIENE MERINO VALIDEZ LEGALARIEL MERINO

SIERRA MORENA 2, PJE 12, POL. 6-C, CASA 17, 3529 COMER AV. RIVERSIDE 92507-4140 C.A. USA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA SAN ORDINARIO VICENTE 299

GUSTAVO FRANCO MARIA LEONOR RAMIREZ

DUI: 00092387-6, COM. MONSEÑOR ROMERO, C/ 4850 BOULEVARD # 20 ROBERT SAINT LEONARD, MONTREAL

CHICHILQUITO, SAN VICENTE, EL SALVADOR,C.A. QUEBEC CANADA

VENTANI LLA EE011002104SV PAQUET 300 ERIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 161

YANETH LISBEL ALVARADO CALLEJA LUIS ALONSO CALLEJAS RIVERA

COND. JOSE SIMEON CAÑAS, COL. ZACAMIL, N° 7 TEL. 7670- VIA BENVENUTO CELLINI N° 3, CORSICO MILANO 20094, USA 6013

VENTANI LLA RR006887456SV PAQUET 301 ERIA

DELFINA VITA HERNANDES DE MENDOZA JOSE ALFREDO MENDOZA PANAMEÑO

URB. NUEVOS HORIZONTES, PJE 21, POLG. 15, CASA # 28, 11619 MCKINLEY ST HOUSTON TX 77038-3314, USA ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 302

ELIZABETH RIVERA SANTOS JOSE RIVERA

CALLE LOS LLANITOS, LOTIFICACION SAN PEDRO \"B\", CASA 1974 EUCLID AVE E PALO ALTO, CALIFORNIA, 94303 USA # 47, AYUTUXTEPEQUE

NUEVA SAN RR008764287SV SALVAD 303 OR

KATHERINE ABIGAIL CORCIO PINEDA SANDRA IVETTE VASQUEZ SANCHEZ

COM. LA UNIVERSAL # 27, ANTIGUO CUSCATLAN, LA 1493 S.E. ATLANTA GA 30316 USA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

EL RR006370260SV CONGO 304

TRANSITO ARNULFO NIÑO ROSA HILDA NIÑO HENRIQUEZ

C/ EL MARAÑON, C/ SOLEMAN, COATEPEQUE, SANTA ANA, 19 ROSE AVE. GLEN COVE, NY, H542, USA NOEL SALVADOR,C.A. TIENE VALIDEZ LEGAL

SANTA ORDINARIO ANA 305 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

JORGE ALBERTO JUAREZ GLORIA MORALES

COL. LAS BRISAS, # 2, PJE # 2, SANTA ANA, EL 6049 CAHUANDA BLVD, 91606, NORTH HOLIWOOD,

SALVADOR,C.A. CALIFORNIA, USA

SAN BARTOL RR031746251SV 306 O

CANDELARIO DE JESUS AREVALO ABREGO PEDRO ENRIQUE AREVALO ABREGO

162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COMUNIDAD 11 DE SEPTIEMBRE, PJE A, CASA # 8, FINAL THORLEY STREET L/F, SAN IGNACIO CAYO, CASA # 36,

COL. ESCALANTE, ILOPANGO, SAN SALVADOR PISO DE ABAJO, BELIZE

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 307 ERIA

ROSALIA QUINTANILLA LEONIDAS ULISES QUINTANILLA

CALLE Y RES. DEL PRADO, CASA # 10, SAN SALVADOR, EL 2504 S 8 TH ST LINCOLN NE 68502 USA SALVADOR,C.A.

SAN EE010963919SV MARTIN 308

KARLA CRISTINA GONZALEZ RODRIGUEZ KAREN SIERRA

COL. SAN JOAQUIN, CALLE A, POLG K,PASAJE 10, CASA 42, 7519 RIVERDALE RD APARTAMENTO 1933 NEW CARROLTTON

SAN MARTIN, SAN SLVADOR, EL SALVADOR,C.A. 20784, MARYLAND, USA

VENTANI ORDINARIO LLA 309

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES ANGELA NOHEMY BARILLAS BONILLA

17 AVE. SUR, # 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR COL. EL PARAISO, 25 AVE. SUR, PJE 4, SAN MIGUEL

VENTANI ORDINARIO LLA 310

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES MARTA ELIZABETH GALAN VDA DE RAMOS

PLAN DEL COCO. POLG. 3 , LOTE 9, CALLE AL 17 AVE. SUR, # 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR CEMENTERIO, ARMENIA,SONSONATE

APOPA ORDINARIO 311 NO TIENE VALIDEZ LEGAL

KRISCIA DOMENICA MARTINEZ ARMANDO ERNESTO ASCENCIO M.

COL. NUEVA APOPA, PJE 7 PTE, BLOCK 2, # 14, APOPA, DIARIO OFICIAL SOLO PARAAVE APTO CONSULTAN° 8, VENTURA CA 93001, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR

EL ORDINARIO CONGO 312

DEYSI ERICELDA SERMEÑO MIGUEL ANGEL BERRIOS MOLINA

COL. SAN FRANCISCO, EL CONGO, SANTA ANA, EL 5524 MISSION ST 94112, SAN FRANCISCO, CA, 415573-7477 SALVADOR,C.A.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 163

TECOLU EE011031834SV CA 313

MARIA BERTILA DIAZ RODOLFO ESPINOZA

SN NICOLAS LEMPA, TECOLUCA, SAN VICENTE, EL 12311ARMTRONG DR. BATON ROGUE LOUISIANA, USA,

SALVADOR,C.A. 708161029

SAN BARTOL RR009019874SV 314 O

THANIA PAYES DE NAVARRETE NATY ADRIANA PALOMO PAYES

CALLE PRINCIPAL, SAN BARTOLO, ILOPANGO, SAN 1901 SOUTH GARFIELD AVE. MONTERREY PARK, CA 91754,

SALVADOR, TEL. 2295-2023, DUI : 00294217-7 USA

VENTANI LLA EE011019612SV PAQUET 315 ERIA

NANCY YAMILET RIVAS MORENO REINA ILARIA MORENO

REPARTO LAS CAÑAS, CASA # 401, SAN BARTOLO, 9901 CLUB CREEK DR HOUSTON TEXAS 77036

ILOPANGO, EL SALVADOR,C.A. APARTAMENTO 114

NUEVA SAN RR003972478SV SALVAD 316 OR

NESTOR ALEXANDER RODRIGUEZ ARGUETA JULIO CESAR MELGAR

CIUDAD MERLIOT, PJE 8, POL. E-9, JARDINES DEL VOLCAN, 3119 56 TH ST MILWUKEE WI 53215 USA LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

USULUT RR008842903SV AN 317

ELIZABETH NOMARTINEZ TIENEVDA DE CISNEROS VALIDEZMARTA LEGALPATRICIA BONILLA BENITES

COL. SAN LORENZO, 1° PJE, # 7, SAN DIONISIO, USULUTAN, 1145 LOWEMONT ST. NORWALK, CALIFORNIA, 90650, USA EL SALVADOR,C,A, DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA SANTA EE010616154SV ANA 318

EDITH LETICIA GARCIA MARIA CARRILLO

CASERIO SAN JOSE UNIDOS CALLE EL FOCO # 1, SANTA 5896 GENTLESLOPE ST. HANDERSON NV USA 89011 ANA, EL SALVADOR,C.A. DUI: 02216270-9

MEJICAN RR008922751SV OS 319 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

NINIBETH ISABEL VILLALOBOS DE SANDOVAL JULIO SANTOS VILLALOBOS CLIMACO

MEJICANOS, COL. VISTA HERMOSA, PJE L, BLOCK C, # 3, 12870 FILMORE ST. PACOIMA CA 91331, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

USULUT RR008842863SV AN 320

REINALDO DIAZ CENTENO REV. JOSE DAVID BLANCO

URB. NUEVA GUADALUPE1 PJE # 8, USULUTAN, EL P.O. BOX 250693 COHENDALE CA 91225-0693, USA, (323) 662-

SALVADOR,C.A., DUI : 02714300-7 TEL. 7371-1778 1260

SANTA ROSA EE010518381SV 321 DE LIMA

VIMA ROSA GRANADOS YOLIS VANESA GRANADOS

CANTON EL RINCON, EL SAUCE, LA UNION, EL 12200 FLEMING DR. HOUSTON, TEXAS, 77013, USA SALVADOR,C.A. AGENCIA BONILLA, DUI 04948905-5

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 322 RO

DESPACHO A65 BLANCA JANETH MELARA MENA

EDIF. SAN PEDRO 9-A # 12, SAN SALVADOR, EL COL. VISTA BELLA I, PJE 3, POLG 4, CASA 18, SOYAPANGO,

SALVADOR,C.A. SAN SALVADOR

VENTANI LLA RR004312587SV PAQUET 323 ERIA

ROCIO ALEXANDRA COTO HERNANDEZ JOSE LORENZO COTO DELGADO

AVE, PRUSIA, PJE 14, # 319, COL. LAS MARGARITAS, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. TEL 6172- 1911 MARCUS , AUSTIN, TEXAS, USA NO3620 TIENE VALIDEZ LEGAL COJUTE EE010247074SV PEQUE 324

DIARIO OFICIALMARIA LEONOR LOPEZ SOLO PARAMELIDA CONSULTA DEL ROSARIO DIAZ

CANTON ANIMAS, SANTA CRUZ MICHAPA, CUSCATLAN, EL 195 DI SW 103 RD CUTLER BAY MIAMI FLORIDA, USA,

SALVADOR,C.A. 33157-8566

SAN RR004865529SV VICENTE 325

FRANCISCA DE LOS ANGELES AGUILAR SUYAPA FLORES RODRIGUEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 165

COL. NUEVA ESPERANZA, BLOCK A, CASA # 3, SAN 3 ESTER ST. APT. B, 304 GARTHERSBURRG MD 20877 USA VICENTE, EL SALVADOR,C.A.

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 326 RO

DESPACHO A65 TATIANA CAROLINA MARTINEZ FIGUEROA

PJE. LOS ANGELES, CASA 371, BARRIO SANTA ANITA, FTE A 29 AVENIDA SUR # 12-A, SAN SALVADOR BOMBEROS SAN SALVADOR

ILOBASC EE011102270SV O 327

MARIA JUANA PORTILLO ROMERO JOSE VICTOR PORTILLO

PALACIO CENTRO, ILOBASCO, CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. 93 ROCKLAND ST. NEW BEDFORD, MA, USA 02740-4753 DUI: 00941687-6

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 328 RO

DESPACHO A65 MARIA CRUZ LOPEZ RODRIGUEZ

RES. LIBERTAD, PJE 1-A, POLG. B, CASA 10-A, 29 AVENIDA SUR # 12-A, SAN SALVADOR QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD

EXPEDIC ION CG001667643DE INTERNA 329 CIONAL

PURITANS PRIDE MARIO CASTRO

POLIGONO 30, CASA # 35, RESIDENCIAL SAN FRANCISCO, NIEDERAULA 36272 GERMANY AA9999, SAN MIGUEL, EL SALVADOR

EXPEDIC ION CW671714443US INTERNA NO TIENE VALIDEZ LEGAL 330 CIONAL

DEBORAH TAYLOR JOSE ANTONIO VELA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA APARTADO POSTAL 2329, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, HOPE TRACT MINISTRY, PO BOX 609 YORK SC 29745-0609 C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 331 ERIA

MARLENE ARGUETA MOUSES ORELLANA

79 AVE, SUR, CALLE PADRES AGUILAR, URB. CORAZON DE MARIA, COL. ESCALON, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 1502 WASHINGTON MD 20744, US 2264-1707 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

APOPA ORDINARIO 332

MIRTALA SANCHEZ OFELIA VASQUEZ

VALLE VERDE, PJE N° 3, CASA # 27, APOPA, EL CALLE DEL VOLCAN # 14, VALLE DEL SEÑOR,

SALVADOR,C.A. QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD, EL SALVADOR.

IZALCO EE010447549SV 333

YESENIA MARISOL ESTRADA BLANCA BARRIOS

LAS HIGUERAS, IZALCO, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. 234 TYVOLADRA CHARLOTTE NC 28210, USA

SANTA EN003797535SV ANA 334

JAIME E. LOPEZ TORRES YESSENIA CAROLINA LUNA DE QUINTANILLA

15 Y 17 AVE SUR, CASA # 16, SANTA ANA, EL COLOMIA PRADOS, CALLE PRINCIPAL, AVE. LA ESPERANZA,

SALVADOR,C.A. CASA 31, SAN MIGUEL, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 335 ERIA

DORIS DE MEJIA FRANCISCO AYALA

COND. SAAVEDRA, EDIF. 1-C, CENTRO DE GOBIERNO, SAN SAN CASTLE WAY SACRAMENTO CALIFORNIA, 95833-2392,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. USA

SENSUN TEPEQU EE011111373SV 336 E

JUAN PABLO RODRIGUEZ GOMEZ MARIA CRISTINA GARCIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL SAN CARLOS, CAS. QUEBRACHAL, CIUDAD DOLORES, 26863 TYRRELL AVE. APTO # 5, HAYWARD,CALIFORNIA, USA

CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. DUI: 04802233-9 94544

SOYAPADIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA EE010954885SV NGO 337

MARIA ISABEL PLATERO MARTINEZ MAGDALENA DE LOS ANGELES PLATERO

COL. VILLA DE JESUS, PJE 6, # 11, SOYAPANGO, SAN 5900 BISSONNER ST HOUSTON TX USA , 77081-6943 SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR006260423SV PAQUET 338 ERIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 167

LUIS ENRIQUE AGUILA AMELIA DEL CARMEN HERNANDEZ

URB. MONTES DE SAN BARTOLO V, AVE. ABALAM, POL. 88, 1678 SW 11 ST MIAMI FLORIDA, 33135, EEUU # 3, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 339 ERIA

RODOLFO ANTONIO BENITES BENITES RODOLFO ANTONIO CRESPIN

COL. SAN FERNANDO, C. TRONCAL DEL NORTE KM. 5 ½, # GGIO AIDES DRIVES HOUSTON TEXAS 77081-5202, USA 17, MILINGO, CIUDAD DELGADO,S.S. C.A.

VENTANI LLA RR027885067SV PAQUET 340 ERIA

MOISES PEREZ SANTOS VILMA MOLINA

RES.- SANTA TERESA, AVE. STA TERESA, POLG. A-2, # 3, CANADA S.S. EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR009367401SV PAQUET 341 ERIA

JOSE ADI ARGUETA OSCAR SAUL MOLINA

COND. JARDINES DE MONTEBELLO, EDIF. A, # 4-B, SAN 1616 HARRISON STREET SAN FRANCISCO CA 94103 USA RAMON, MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

SAN RR009265787SV MARTIN 342

DOLORES E. SAAVEDRA CINDY G. SAAVEDRA

RPTO SANTA TERESA, PJE 9-A, # 32, SAN MARTIN, EL NO TIENE VALIDEZ2421 UTICA DRIVE LEGAL DALLAS TEXAS USA , 75227-8747 SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA EE011053565SV PAQUETDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 343 ERIA

MARIA LETICIA BENAVIDES SHEILA NICOLE SARAVIA BENAVIDES

FINAL CALLE GERARDO BARRIOS, PJE B, CASA 10, SAN 18640 NW 67 TH AVE. MIAMI GARDENS FL 33015-2406, USA SALVADOR, C.A.

USULUT EE008610609SV AN 344 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

JUAN FRANCISCO CLIMACO REYES MARTA ALICIA PEREIRA TORRES

HACIENDA LA CARRERA, ACENTAMIENTO N° 1, USULUTAN, CALLE COSTILLEJAS, N° 11-2 HOSPITALET BARCELONA,

EL SALVADOR,C.A. ESPAÑA, 08901

APOPA ORDINARIO 345

ORDEN DE LAS CARMELITAS DE LA ANTIGUA OBSERVANCIA PBRO. GABRIEL HERNANDEZ ROSA

CENTRO DE REFLEXION TEOLOGICA, FRAY BARTOLOME PARROQUIA SAN JOSE TRANCAS, OZATLAN, LAS TRANCAS, XIBERTA, CARRETERA DE ORO, KM. 14 ½ CTON CABAÑAS, USULUTAN CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR,EL SALVADOR VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 346 ERIA

SHERATON PRESIDENTE HOTEL / OSAGYEFO OYADEYE OSAGYEFO OYADEYE

FINAL AVE. LA REVOLUCION , COL. SAN BENITO, SAN 200IARRINGTON #1911, LOS ANGELES CA 90049, USA SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI LLA RR033893836SV PAQUET 347 ERIA

SARA LETICIA DELGADO ALMA ALVAREZ

33 CALLE OTE, # 314, COL. LA RABIDA, SAN SALVADOR, EL CANADA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR034531011SV PAQUET 348 ERIA

MARIA DE ALAS MORENA GARCIA

29 AVE. NORTE, COL. SAN ANTONIO, PJE 13 Y ESPINO, BLOCK B, # 1,NO MEJICANOS, TIENE SAN SALVADOR, ELVALIDEZ VIA GUIDO ROSSA LEGAL # 4 STIMIGLIANO 0048 RIETI, ITALIA SALVADOR,C.A. VENTANI LLA RR006871297SV PAQUETDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 349 ERIA

SONIA ELIZABETH ALFARO GLORIA ELIZABETH BONILLA

LOT. LOS VASQUEZ, CALLE PPAL, LOTE 4-1 SOYAPANGO, 125 MAPLE AVE. APT. # 6, MONTEBELLO CA, 90640-5042

SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A USA

VENTANI LLA RR034537297SV PAQUET 350 ERIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 169

INTERSEGUROS, SA DE CV LETICIA BLADIMIR MENJIVAR LEON

AVE. LAS CAMELIAS, PJE L-13, CASA N° 4, COL. SAN URB. EL LIMON V, POLG. 41, PJE 27 SUR, N° 46, CONTIGUO FRANCISCO, CERCA DE DISTRITO 4 DE LA ALCALDIA DE A CANCHA, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, SAN SALVADOR, TEL. 2250-8400 2309-0017, 2229-1121 SAN BARTOL RR008632808SV 351 O

ANA JULIA VANEGAS AVILA ILDA MARINA VANEGAS PAZ

COMUNIDAD ALTOS DE SAN FELIPE, N° 1, SAN BARTOLO, 212 BUTTER ST. WESTBURY NY 11590, USA ILOPANGO , SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR034710928SV PAQUET 352 ERIA

CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA WILFREDO MOLINA VILLA FUERTE

1° AVE. NORTE Y 13° C. PTE, SAN SALVADOR, EL 2° CALLE PTE, PJE ROSALES, CASA # 5, POLG. A, COL.

SALVADOR,C.A. BERNAL, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR004313171SV PAQUET 353 ERIA

OPTICA ROMANA-KOSMIKSTORE KIM FISHER

81 AVE. NORTE # 333, CENTRO PERLEX, COL. ESCALON, 44 SEASIDE SOUTH CT KEY WEST, FL 33040-5293 SUNITED

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. STATES

SANTA RR006461310SV ANA 354

NERY LISENIA LINARES JUAN CARLOS LINARES

COL. EL MORA, PJE EL LIBANO, CALLE ANTIGUA A SAN 1732 OAKRIDGE DR. CORSICANA TEXAS, 75110 USA SALVADOR # 5, SANTANO ANA, EL TIENE SALVADOR, DUI: 01531287-8 VALIDEZ LEGAL

VENTANI LLA EE011054115SV PAQUET 355 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

AZUCENA ROMERO DE SEGOVIA NOE ALFONSO HERNANDEZ

URB. STA MARIA, AVE. LOS CIPRESES, PJE 1, # 27, VIA VITTORIO VENETO # 9, (2103) (VA) GALLARATE, ITALIA AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR,C.A.

SOYAPA EE010956507SV NGO 356

WENDY MADAI CORVERA FIGUEROA WENDY ALICIA DEL CARMEN FIGUEROA

170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL. LAS CAMELIAS, PJE LAS ROSAS, CASA 2-F, PLAN DEL 166 5 TH ST NW TRAILA SIOUX CENTER IA 51250-1860, USA PINO, CIUDAD DELGADO, S.S. EL SALVADOR C.A.

CIUDAD DELGAD ORDINARIO 357 O

ZULMA CELINA RIVAS VELASCO MARTA LIDIA VELASCO DE RIVAS

FINAL AVE. PALECA, RES. STA PATRICIA, BLOCK B, # 1 APPOMATTOX AVE. MANASSAS VA 20111-4130, USA CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

SANTA EE010620295SV ANA 358

MARIA MELIDA PORTILLO MARIA BONILLA

CANTON CUTUMAY CAMONES, CACERIO LAS COCINAS, 1925 WINDSON HILL DR APT. J MATTHEWS NC 28105 CARRETERA A METAPAN, SANTA ANA

SANTA ORDINARIO ANA 359

EDITH DEL C. DE VALENCIA EDWIN EDGARDO VALENCIA

C. LAS MARG- PTE, COL. LOS OLIVOS # 10, SANTA ANA, EL 38 NOLLIST ST. FRAMINGHAM MA 01702,USA SALVADOR,C.A.

SOYAPA RR009266235SV NGO 360

MARGARITA ROSALES GOMEZ IDALIA NOELIA GEORGE CARDOZA

RPTO LA CAMPANERA, POLG. # 42, PJE T, NORTE, CASA # 12200 FLEMING DR APTO 1406, HOUSTON TEXAS, 77013-6047,

9, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. USA

SAN RR009266204SV MARTIN 361 NO TIENE VALIDEZ LEGAL IDALIA ESTELA ROMERO R. YURI VLADIMIR CORONA LOPEZ

COM. MILAGRO DE DIOS, SECTOR C, CL DE ORO # 299, 3002 LOURDES ST. DALLAS TX, 2430, TEL. (972)388-6975,

DIARIOSAN MARTIN, OFICIAL S.S., EL SALVADOR,C.A. TEL.6111-1647 SOLO PARA CONSULTAUSA

TECOLU EE008611621SV CA 362

HILDA MARLENE MARTINEZ MEJIA SONIA MOLINA

CANTON LAS MESAS, CASERIO PUERTO NUEVO, TECOLUCA, 120 HWY 13 E, APT. 125, BURNSVILLE, MINESSOTA, USA,

LA PAZ, EL SALVADOR,C.A. 55337-4814

SOYAPA RR009368225SV NGO 363 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 171

ERIKA MARIELA FLORES NELSON ALEXANDER FLORES

COL. MONTES DE SAN BARTOLO 4, PJE 20, # 30, 4378 ARMEL CT. LAS VEGAS, NV, 89115-5441, USA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,CA.

VENTANI LLA RR002769635SV PAQUET 364 ERIA

CARMEN ELENA ROQUE AREVALO JUDITH LEONOR ORELLANA

AVE. GUANACASTE # 315, COL. COSTA RICA, SAN 240 S. WSETLAKE AVE. APTO. 233, LOS ANGELES,CA, 90057-

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 2427

CARA EE010921595SV SUCIA 365

JEREMIAS VASQUEZ AREVALO GREYSY PANUSENO

CASERIO HOJA DE SAL, GUAYAPA ARRIBA, CARA SUCIA, 35 STERLING PL HEMPSTEAD NY, USA, 11550 AHUACHAPAN, EL SALVADOR, DUI: 03207484-9

ZACATE ORDINARIO COLUCA 366

JOSELIN ROXANA POTILLO RAMOS JUAN JOSE RAMOS

CTON EL ESPINO ABAJO, ZACATECOLUCA, LA PAZ CENTRO PENAL DE USULUTAN

SOYAPA ORDINARIO NGO 367

MARIA TERESA VILLEDA JOSE ENRIQUE VILLEDA

COL. BOSQUES DEL RIO, PJE 25, GRUPO 37, # 41, 876 ½ ES + PL 900 LOS ANGELES , CALIFORNIA, USA SOYAPANGO, EL SALVADOR,C.A. NO TIENE VALIDEZ LEGAL ZACATE ORDINARIO COLUCA 368

DIARIO OFICIALJOSE ABEL CRUZ MENA SOLO PARAANA CONSULTA DEL CARMEN RIVERA

CL. AL NILO, TIERRA BLANCA, CASERIO TIERRA BLANCA, 331 PORRAMATTA IN APT. 406, HOUSTON TEXAS 77073-1023,

ZACATECOLUCA, LA PAZ, EL SALVADOR,C.A. USA

ZACATE ZACATECOLUCA COLUCA 369

JOSELIN ROXANA PORTILLO RAMOS JUAN JOSE RAMOS

172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

B° CANDELARIA, CASA # 18, ZACATECOLUCA, LA PAZ CENTRO PENAL DE USULUTAN

SAN RR006974212SV MIGUEL 370

MIGUEL ANGEL ALVARADO MARIA ARGELIA ALVARADO FLORES

CTON SATA INES, CASERIO MAYUCAQUIN, SAN MIGUEL, EL 700 18 TH ST. APT.155 PLANO TX 75074-5631, USA SALVADOR,C.A. 01880177-9

NUEVA SAN ORDINARIO SALVAD 371 OR

ANA LILIAN VAQUERANO RICARDO GOMEZ MORENO

12 AVE. SUR Y FINAL INARES DE SUIZA, STA TECLA, LA 796 W ARWICSDLY SPY SN FRANCISCO,CAM 94015-2829, USA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA CP000711941SV PAQUET 372 ERIA

RAUL ANZORA GARCIA RAUL ANZORA GARCIA

COL. Y AVE. LAS ARBOLEDAS, BLOCK G, # 12, SAN 12901 FLACK ST. 20906 SILVER SPRING, MD, USA SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

NUEVA SAN ORDINARIO SALVAD 373 OR

JOSE ROBERTO CHAVEZ OLIVIA ALFARO

RESIDENCIAL 10 SANTA ELENA, AVENIDA JUCUARIAN, CASA 3319 WILOW CRESET, APT. # 2, FAIRFAX VA22030 13, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD

VENTANI LLA NO TIENE VALIDEZ LEGAL ORDINARIO PAQUET 374 ERIA

DIARIO MARIA OFICIAL DINORA VALLE ESCOBAR SOLO PARA GRACIELACONSULTA MENDOZA

COL.SAN MARTIN DE PORRES, CALLE EL CARAO # 66, 1111 QUEENS P.D. PASADENA , TEXAS, 77502, USA APOPA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR

SANTA ORDINARIO ANA 375

JOEL ARMANDO SALINAS CALDERON MARGOTH DEL CARMEN ORELLANA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 173

CANTON NANCINTEPEQUE, CASERIO SITIO VIEJO, SANTA 122 WEST 85TH ST. LOS ANGELES CALIFORNIA, 90003,USA ANA, EL SALVADOR, C.A. DUI: 051114177-8

VENTANI LLA RR004312009SV PAQUET 376 ERIA

TERESA GUARDADO EFFIE SHANNON

RES. BRISAS DE SAN FRANCISCO, SENDA 9, CASA # 9, SAN 4787 SIRELAN CT. 80015 AURORA, COLORADO, USA SALVADOR,EL SALVADOR,C,A, TEL. 7922-4499

ZARAGO RR035023435SV ZA 377

MARIO MENJIVAR GERARDO MENJIVAR LAHUD

ALCAZAR G-35, URB. PALO ALTO, ZARAGOZA, LA LIBERTAD, CARLOS CALVO 632 3 C SAN TELMO CAPITAL FEDERAL DE

EL SALVADOR,C.A. ARGENTINA, CAPITAL FEDERAL

APOPA EE011218091SV 378

MANUEL ANTONIO PEREZ SANCHEZ BEATRIZ ROXANA SANCHEZ GUILLEN

COL. VALLE DEL SOL, PJE 19, CASA N° 627, APOPA, SAN 9010 TOBIAS AVE PANORAMA CITY CA 91402-1705 USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SOYAPA RR009267108SV NGO 379

ROSA MARLENE PORTILLO DE ALVARADO DAVID ERNESTO GODINEZ PORTILLO

RPTO LA CAMPANERA, SECTOR SUR, PJE V, POLIGONO 43, 5411 COLUMBIA AVE. APT 6A, DALLAS TEXAS, 75214-5160,

SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, TEL. 6006-4594 USA

IZALCO EE010707252SV 380 NO TIENE VALIDEZ LEGAL

TOMAS ARTURO CANIZALEZ DORA SMERALDA PATRIZ

CTON LAS LAJAS, CANTON LA CHACARITA, IZALCO, DIARIO OFICIAL SOLO PARA815078 AV EDMONTONCONSULTA AB CANADA, TGC-ON4 SONSONATE, EL SALVADOR,C.A., DUI : 01022145-4

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 381 ERIA

FRANCISCO EDUARDO RODRIGUEZ PINEDA TERESA DEL CARMEN PINEDA M.

JARDINES DE SAN BARTOLO, PJE JAZMINES SUR, POLIG. 18, CASA BLANCA RESTAURANTE, 6821PEACHTREE AT

# 21, SAN SALVADOR BOULEVARD DORAVILLE , GA, USA

174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

VENTANI LLA EE011055637SV PAQUET 382 ERIA

JOSELITA RIVERA ANITA MARIA RIVERA

COL. ZACAMIL, EDIF. 56, APTO N° 27, SAN SALVADOR, TEL VIA FARA 19 A 24040 CANONICA D ADDA PROVINCIA DE

7478-3497 BERGAMO, ITALIA

NUEVA SAN ORDINARIO SALVAD 383 OR

PEDRO ROGEL MIGUEL ROGEL

COL. JARDINES DE LA LIBERTAD, BLOCK H, # 12-B, CIUDAD CANADA MERLIOT, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 384 ERIA

ANA RUTH CHAVEZ UMAÑA JOSE FELIPE UMAÑA

CARRETERA TRONCAL DEL NTE, KM 16 ½, APOPA, SAN 4436 CLARA ST. GUDAHY, CALIFORNIA 90201, USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

LA EE010994709SV UNION 385

ROSA MIRIAN FUENTES RUBIO MIRIAN ESMERALDA OCHOA

COL. STA MONICA, PJE 3, CONTIGUO A HF CONCHAGUA, LA 3105 MOUNT PLEASANT ST NW WASHINGTON DC USA,

UNION, EL SALVADOR,C.A. DUI: 03121509-4 20010-2709

ACAJUTL EE010708292SV A 386 NO TIENE VALIDEZ LEGAL ADALI LIRA DE GUTIERREZ HECTOR BALMORE GUTIERREZ URBINA

COL. SAN FRANCISCO, 3N, SAN JULIAN , ACAJUTLA, EL 40 LEGENDRE OEST MONTREAL QC CANADA, H2N-1H1 DIARIO OFICIALSALVADOR,C.A. SOLO PARA CONSULTA

LOURDE S RR004954382SV 387 COLON

ABRAHAM ESTRADA RAMIREZ ERICK GEOVANY AGUILAR

RES. LINDA VISTA, POLG. C, CASA # 22, COLON, LA 26945 TYRRELL AVE. APTO. # 6, HAYWARD. CA 94544, USA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

SANTA ORDINARIO ANA 388 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 175

EDITH ROSIBEL FERMAN BLANCA ESTELA JIMENEZ

LISTA DE CORREOS SANTA ANA URB. EL TIKAL,PLG O, LOTE # 35, APOPA, SAN SALVADOR

SOYAPA ORDINARIO NGO 389

JULIO CESAR CACERES PINEDA JULIA CACERES PINEDA

RPTO SAN JOSE 3, PJE 3, # 749, SOYAPANGO, SAN M,4 MADLEN COURT NEPLEN OTTAWA, CANADA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN ORDINARIO MARCOS 390

GABY CENTENO MICHELLE DE MENENDEZ

1° AVE. NORTE, ENTRE 2° Y 4° CALLE ORIENTE, COL. 4243 ANNA WOOD CIRCLE SPRING TEXAS 77338, USA SANTA MARIA, CASA # 1

SAN RR006878817SV MARTIN 391

GUSTAVO ADOLFO LECHUGA ANA ELIZABETH LECHUGA

SENDA E, # 182, PJE LOS ALMENDROS, SAN MARTIN, 632 SKIMMER DR PATTERSON CA 95363, EEUU CUSCATLAN, EL SALVADOR,C.A.

SAN FRANCIS EN003910875SV CO 392 GOTERA

ROSA LIDIA ARGUETA TANIA MARIA DURAN

CTON VALLE NUEVO, SAN CARLOS, MORAZAN, DUI : 25 CALLE PTE Y 25 AVE. NORTE, SAN SALVADOR, EL

02622047-4 SALVADOR,C.A. CONAMYPE, 2592-9000 NO TIENE VALIDEZ LEGAL VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 393 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

VILMA MENDOZA KAREN AND JAMES WEB

CIUDAD SATELITE, CALLE JUPITER, BLOCK J, SAN COLUMBIA PIKE # 811, ARLINGTON, VIRGINIA, USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

USULUT EE008614384SV AN 394

AMINDA YESSENIA ORTEZ ORELLANA EDITBERTO RIVAS ORELLANA

176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CANTON LA ANCHILA, CONCEPCION BATRES, USULUTAN, EL 5515 DASHWOOD DR. APT. # 71, HOUSTON, TEXAS, USA,

SALVADOR,C.A. DUI: 04845590-6 77081-5312

SONSON EE010709032SV ATE 395

CRISTINA AGUILAR MAIRA DINORA AGUILAR C.

PJE 2, CASA 4, COL. SAN RAFAEL, SONSONATE, EL G. VIA CITTORIO 20A JAIANO CRNASCE 26010, ITALIA,

SALVADOR,C.A. EUROPA

VENTANI LLA RR002760389SV PAQUET 396 ERIA

DALILA DEL CARMEN CARCAMO ROSA MARIBEL NAVAS

COMUNIDAD GERARDO BARRIOS, CASA # 87, SOBRE BLVD , #1, SECTOR 2,BLVD DEL EJERCITO, SOYAPANGO. SAN 31 LUTRE ST. NASHVILLE TN 7270-5241, USA SALVADOR, EL SALVADOR.

ENCOMI CP000574494SV ENDAS 397

WALTER ERNESTO ORELLANA MARCIA DEL ROSARIO ORELLANA

COL. BRISAS DE PALECA, CASA # 6-A, CIUDAD DELGADO, 900 CENTURY DR. TRAILER OGDEN 84404, UTAH, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

SAN FRANCIS ORDINARIO CO 398 GOTERA

YOCELIN BEATRIZ HERNANDEZ LUNA WALTER ALBERTO PINEDA ARGUETA

LOTIFICACION CANAAN, POLG. C, # 9, SAN FRANCISCO EAST HIDALDO DETENTION CENTER, M. 72229083 P.O. BOX

GOTERA, MORAZAN, EL SALVADOR, C.A. 04686742-4 289, USA

SOYAPA EE011161879SV NGO NO TIENE VALIDEZ LEGAL 399

MARIA AUDELIA AYALA TIZNADO MARIA GUADALUPE ALVARENGA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA COM. ALEMANIA MELENDEZ, CIRCUNVALCION BOSQUES DEL 2212 WILKENS AVE. BALTIMORE MD , USA 21223-3327 RIO, # 6, SOYAPANGO, S.S. EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR006041343SV PAQUET 400 ERIA

FIDELINA PORTILLO GONZALEZ JOSE ARQUIMIDEZ MATUTE PORTILLO

BK 3 PG. 7 PJE OTE, N° 241, CD OBRERO, APOPA NTE, THE PARENT/ GUARDIAN OF 5601 8TH STREET S

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. ARLINGTON VA 22204, USA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 177

SOYAPA ORDINARIO NGO 401

ALBA IBONE GONZALEZ CASTRO REINA IDA ALBERTO CASTRO

COL. LOMAS DEL RIO # 1, PJE 2, CASA # 18, SOYAPANGO, 65N16 ST APARTAMENTO # 15, PLANE TK,USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 402

GESTIONADORA DE CREDITOS ENRIQUE ARMANDO ESCOBAR

RES. LOS CHORROS, CALLE LAS ARBOLEDAS, CASA # 22, N/T COLON, LA LIBERTAD

SUC.MER ORDINARIO LIOT 403

SUSANA GUADALUPE DOMINGUEZ DE BARRAZA ALEXANDER FIGUEROA

CASERIO EL RANCHON, PJE 1, CASA # 1-A, 1 CUADRA 223 W 23 PL CHICAGO IL 60608, USA ARRIBA DE ENTRADA A CIUDAD FUTURA

VENTANI LLA RR030086685SV PAQUET 404 ERIA

MARTHA L. GONZALEZ ALEJANDRO AREVALO

COL. CALIFORNIA, FINAL CALLE SACRAMENTO, AVE. LOS ALPES # 13, CARRETERA LOS PLANES DE RENDEROS KM 3 LOS ANGELES, USA ½,, SOBRE AUTOPISTA AL AEROPUERTO, SAN SALVADOR ,

SONSON ORDINARIO ATE 405

MARIA DIAZ ANY DE UMAÑA NO TIENE VALIDEZ LEGAL CALLE DARIO GONZALEZ, N° 1031. B° SAN JACINTO, SAN COL. STA LUCIA, N° 25, ILOPANGO , SAN SALVADOR SALVADOR

VENTANI DIARIOLLA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA RR006041388SV PAQUET 406 ERIA

CECILIA DE LA PAZ AVALOS ALBERTO ANTONIO MURCIA

URB. LA ESPERANZA, CALLE LA PAZ, BLOCK C, # 9, SAN 325 SUR COLUMBIA AVE. APARTAMENTO # 7, LOS ANGELES

FELIPE, ILOPANGO, S.S. EL SALVADOR,C.A. CA 90017, USA

NUEVA SAN RR009306760SV SALVAD 407 OR 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

GENESIS GRACIELA QUIJADA ORTIZ BESSY RUTH ORTIZ

SANTA TECLA, COL. QUEZALTEPEC, PJE I, CASA 34, LA 171 BROADWAY APT 1 AVERETT, MA 02149,USA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A, TEL. 7240-0020

EXPEDIC ION CW668031634US INTERNA 408 CIONAL

MIGUEL RIVERA MARIA VILLANUEVA ROSALES

527 ARM STEAD STREET UNIT 102A LEXANDRIA VA 22312, COL. PALESTINA, PASAJE BERACRUZ, SENSUNTEPEQUE

(571)2764056, USA CABAÑAS, CASA N 2, EL SALVADOR

SENSUN TEPEQU EE011115185SV 409 E

JOSE ADALID RAMOS MENDOZA JOSE ISIDRO RAMOS CRUZ

OFICINA DE CORREOS DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL 2010 REDMAN RD APTO #15, RICHMOND VIRGINIA, USA,

SALVADOR,C.A. 23226

VENTANI LLA CP000692258SV PAQUET 410 ERIA

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ PRIMERO DE PAZ

79 AVE. SUR, COL. ESCALON SANTA TECLA, OFIC. 988

VENTANI LLA CP000692160SV PAQUET 411 ERIA

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ DE PAZ DE ANTIGUO CUSCATLAN

79 AVE. SUR,NO COL. ESCALON, TIENE SAN SALVADOR VALIDEZ LEGALOFICIO 990

USULUT EE010985242SV AN 412 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

NANCY LISSETTE RODRIGUEZ MEJIA SALOMON ISAAC LUNA AVILES

OJO DE AGUA, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. 3413 40TH AVE. BRENTWOOD MD, 20722

NUEVA SAN RR034185224SV SALVAD 413 OR DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 179

MARIO WILFREDO LOPEZ JOSE MARIO ESCOBAR

CLARO EL SALVADOR, COMPLEJO EX INCATELEDIF. A, NIVEL COL. SAN ANTONIO LAS PALMERAS, 5 ° CALLE PTE BIS 2, CARRETERA A SANTA TECLA, KM 10 ½, Y 19 AVE. SUR, \"A\", CASA # 19, SANTA TECLA LA LIBERTAD, EL STA TECLA , LA LIBERTAD, EL SALVADOR, C.A. SALVADOR,C.A.

SONSON EE010710702SV ATE 414

SUSY HERRERA DINORA TORRES

COL. GUADALUPE, CASA # 7, SONZACATE, SONSONATE, EL 10220 ORR ANDA DAY RD # 37, SATA FE SPRINGS CA

SALVADOR,C.A. 90670 USA

IZALCO EE010448544SV 415

OLGA MARIBEL CASTILLO DE DEMATA MAYRA G. GIRON

LOTIFICACION VILLAS DE IZALCO, CTON CUNTARI PG. # 1, LOTE # 23, IZALCO, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. DUI: 14351 SW 284 ST HOMESTEAD MIAMI FLORIDA, USA, 33032 00214283-2 VENTANI LLA RR006880740SV PAQUET 416 ERIA

MARGARITA HERNANDEZ ANTONIA ELBA ECHEVERRIA

COL. EL MILAGRO , PJE EL BOQUERON, BLOCK I, # 21, 6922 EAGLE PASS ST HOUSTON TX 77020-3305 USA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

SONSON EE010711331SV ATE 417

ROSA MELIDA RIVERA JOEL ALFREDO ZELADA RIVERA

HACIENDA PALO COMBO, CHIQUIHUAT, SONSONATE, EL 503 YORK AVENEU CONROE TEXAS 77301, USA SALVADOR, C.A. NO TIENE VALIDEZ LEGAL VENTANI LLA EE010120379SV PAQUET 418 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

FRANKLIN GEOVANNI SELVA SOLORZANO MARIA MORALES JOHANSEN

COL. JARDINES DE SAN MARCOS, PJE 6, CASA # 8, SAN GRANVEIEN 30, 2742 GRUA , NORGE SALVADOR, EL SALVADOR

SANTA ORDINARIO ANA 419

PAULA DURAN DE ZAVALA RICARDO ROSALES

180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL. EL CAÑITO, DIRECTIVO DE JARDINES DEL RECUERDO, AUTOPISTA A SANTA ANA,COL. EL MILAGRO, CASA N° 5 SAN SALVADOR

CHALCH EE010623359SV UAPA 420

NELI RAQUEL HERNANDEZ FLORES ANA CECILIA HERNANDEZ DE PEÑA

CANTON BUENOS AIRES, CHALCHUAPA, SANTA ANA, EL 50 JACKSON ST. APT. 318, HEMPS TEAD, NEW YORK, USA,

SALVADOR,C.A. 11550

APOPA ORDINARIO 421

ANA MARIA GUZMAN MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ

URB. NUEVA APOPA, PJE 11 PONIENTE, # 39, APOPA, SAN # 1273788 ALEXANDRIA DETENTION CENTER, 2001 MILL

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. ROAD ALEXANDRIA VIRGINIA 22314 USA

CARA RR005837100SV SUCIA 422

JAQUELINE MILEYEN CORTEZ BARRERA JAVIER LANDEROS

MOYUTA JUTIAPA , CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL 116 VOSSELLER AVENUE BOUND BROOK NJ 08805 USA SALVADOR,C.A.

USULUT RR008984169SV AN 423

MARICELA PARADA JOSE RIVERA

CTON LAPOZA, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A, 03211435-1, 431 NORTH BELT ST. UNIT \"B\" ANAHEIM, CALIFORNIA,

7083-5506 92806, USA

VENTANI LLA RR003968093SV PAQUET 424 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

MARVIN VLADIMIR ARGUETA DANIEL OMAR DOMINGUEZ

COL. ATLACATL, CALLE NOROÑA, EDIF. 34, APTO. 11, SAN DIARIO OFICIAL SOLO PARA39 E 17ST APTO. CONSULTA 4G, BROOKLYN, NY 11226, USA SALVADOR, TEL. 7250-6928, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 425

CLAUDIA YANIRA DURAN RODRIGUEZ DIRECTOR CENTRO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD

COL. NUEVA SAN LUIS # 1, PASAJAE GENOVA # 16, SAN ZACATECOLUCA, LA PAZ SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 181

SANTA EN003802037SV ANA 426

GERSON MIGUEL LEMUS FATIMA YOLIBETH VELASQUEZ

5 CALLE ORIENTE, 21/23 AVE. SUR # 80, SANTA ANA, EL COL. CIUDAD REAL, 30 AVE SUR, POLIGONO C-2, PJE . ,

SALVADOR,C,A. DUI 05368334-4 SAN MIGUEL

SAN ORDINARIO MIGUEL 427

JOSE RUFINO ALVARENGA MARIA DE LA CRUZ ALVARENGA

LOT. LA PEDRERA, POLG. C, # 12, SAN MIGUEL, EL 2515 VES SOM ABDA AVE. DURAMBAM, NC, 27707, USA SALVADOR,C.A. DUI: 01840673-1

COJUTE ORDINARIO PEQUE 428

ADILIO ALBERTO CAMPOS CARLOS ANTONIO GRANADOS

CTON EL CENTRO, STA CRUZ MICHAPA, EL SALVADOR,C.A, 7780 MCCOLLUM BLVD TX 75252-8112, USA 7515-3008

SANTA ROSA RR006961267SV 429 DE LIMA

SANTOS ROQUE TURCIOS NORMA PATRICIA FLORES/ NOE GARCIA

LISTA DE CORREOS STA ROSA DE LIMA, LA UNION, EL 4245 LARSON LN, FORT WORT TEXAS, USA, 76115-1819, USA SALVADOR, C.A. IDENTIF. H. # 0815-1959-00140

VENTANI LLA EE011058236SV PAQUET 430 ERIA

PAULA AMANDA PLEITEZ SUSANA BEATRIZ POPRTILLO DE FRANCO NO TIENE VALIDEZ LEGAL RESEDENCIAL MIRADOR, SAN MARCOS, # 68, COLONIA 502 MAPLE ST # 2, SANTA CRUZ,CA, 95060-4956, USA MILAGROS, SAN MARCOS.SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

SANTADIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA RR006569625SV ANA 431

ANA CRISTINA DIAZ DE JACO JOSE ISRAEL JACO

CANTON EL RESBALADERO, CASERIO PLANTA VIEJA, SANTA 7 BEASY LN GLEN COVE NY 11542-1493, USA ANA, EL SALVADOR,C.A. DUI : 04752394-2

SOYAPA EE011165371SV NGO 432 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

MARIA SANTOS RIVAS DE LEMUS ERCILIA FLORES

COL. VISTA AL BLVD, PJE 5, POLG 15, # 33, SOYAPANGO, 15483 SHIRLEY DR. PRAIRIE VILLE, LA, USA, 70769-4945 SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

CIUDAD EE009416819SV BARRIOS 433

BRENDA PATRICIA REQUENO PORTILLO CAROLINA ERAZO

CANTON EL JUNQUILO, SAN LUIS DE LA REINA, SAN 6629 CALTON LN CHARLOTTE NORTH CAROLINA, USA, 28214-

MIGUEL, EL SALVADOR,C.A. 2770

VENTANI LLA RR003978436SV PAQUET 434 ERIA

FLOR MARIA PERAZA OSCAR ANTONIO RECINOS

CANTON SAN ROQUE, COL. VELIS, CALLE PPAL, # 44-B, MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A(503) 6115- 2525 HSTR APTO 9, LOINCOLN NEBRASKA, 68510, USA 6574

SAN RR005161870SV VICENTE 435

VILMA MENDEZ ALFARO LUIS AGUILAR

LOT. CORNEJO 2, BARRIO CONCEPCION, SAN VICENTE, EL 5821 VAN CLEEF ST.CORONA NY 11368 USA SALVADOR,C.A. TEL. 6011-7940

NUEVA SAN ORDINARIO SALVAD 436 OR

REINA ISABEL ACOSTA MIRELLA GUEVARA

PJE 10, 15 CALLE PONIENTE, CASA # 23, COL. SAN ANTONIO, LAS PALMERAS,NO STA TIENE TECLA, LA LIBERTAD, VALIDEZ EL 7800 KEARA CT APT.LEGAL 203 MANASSAS VA 20109-7644,USA SALVADOR,C.A.

ENCOMI CP000724857SV ENDAS 437 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

MARLON ADALBERTO AGUILERA EVA PEREZ LOPEZ

COM. ATONAL, ALAMEDA JUAN PABLO II, # 66, SAN 1206 SATICOY ST. APT. 201 NORTH HOLLYWOOD C.A. 91605-

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 2790, USA

COJUTE RR008311794SV PEQUE 438

ESTELA GUADALUPE RAMOS GONZALEZ MIREYA MARISETH RAMOS

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 183

B° SAN JUAN, 2ª CALLE OTE, COJUTEPEQUE, CUSCATLAN, 6400 W. BELLFORT ST. APTO # 922, HOUSTON TX, 77035,

EL SALVADOR,C.A. USA

VENTANI LLA EE011058995SV PAQUET 439 ERIA

LEYLA DE QUIROZ AROSENUNA S. DIAZ

EDIFCIO QUALITY GRAINS, CARRETARA A COMALAPA, SAN APARTADO POSTAL 0834-00324,PANAMA, REPUBLICA DE

MARCOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. PANAMA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 440 ERIA

EVELIO SERRANO ERICK OMAR SERVELLON

CALLE 25 DE ABRIL # 15, SAN MARCOS, SAN SALVADOR, EL 357 LINCOLN BLVD HAUPPAUGUE NY 11788 USA SALVADOR,C.A

APOPA ORDINARIO 441

ROSA CANDIDA GARCIA DE ROSALES MARTA ILDA GARCIA COREA

URB. VALLE DEL SOL, # 255, PJE 15 BK E, SAN SALVADOR 6359 BELLS SERRY A CWORTH-6-A 30102-LOT-286

IZALCO EE010895065SV 442

JOSE MANUEL SIGUENZA LISA SAMUELS

CANTON CUYAGULA, CASERIO LOS MARROQUINES, IZALCO, 11716 SPRINGS HEAD LOOPSUSTEN CALIFORNIA SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. DUI: 00881858-8

SOYAPA RR009268307SV NGO NO TIENE VALIDEZ LEGAL 443

MARTA RUTH CARDOZA DE OLANO JULIO ALVARO OLANO DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA COL. LA CORUÑA # 2, PJE 9, # 9, POLIGONO G, 33704 14TH ST UNION CITY CA CODIGO POSTAL 94857-3312

SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR USA

USULUT RR008984570SV AN 444

NELSON ORLANDO TORRES MEDRANO VERONICA YANETH MEDRANO RAMIREZ

COL. ESPIRITU SANTO, SALIDA A SAN SALVADOR, 1078 BROCKDELL CT NORCROSS GA 30093-4713, USULUTAN, EL SALVADOR, C.A. DUI: 04538663-7 TEL. 7179- 0014049905048 2639 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

USULUT RR008984637SV AN 445

MIRIAN DEL CARMEN MENDOZA YESENIA YAMILETH RAMOS

CTON EL BORBOLLON, EL TRANSITO, SAN MIGUEL, EL 4281 MAZARIN PL. APT. T, FAIRFAX, VIRGINIA, 22033-

SALVADOR,C.A. DUI: 03540713-0, TEL: 6156-8133 5782,USA

CIUDAD DELGAD ORDINARIO 446 O

EMILIA ELENA PEREZ SILVIA EUGENIA DEL VALLE

COL. ACOLHUATAN, POLG. 3, CASA # 12, CIUDAD DELGADO, 79-7199 MAMALAHOA HWY HOLVALOA HI 96725-9702, USA EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR035115485SV PAQUET 447 ERIA

MARVIN ERNESTO RAMIREZ MENDOZA STEPHANIE SULEYMA RAMIREZ MENDOZA

COL. STA ROSA, AVE. LAS VICTORIAS # 3, CUSCATANCINGO, 9707 BRAEBURN GLEN BLVD HOUSTON TX 77074

EL SALVADOR,C.A. APARTAMENTO # 142, USA

MEJICAN RR009371366SV OS 448

ALFREDO DE JESUS CERNA RAMOS JUAN FRANCISCO CERNA RAMOS

CALLE A MARIONA, COL. MEXICO, CASA # 32, MEJICANOS, 4813 COLUMBIA RD APART. # 104 NORTH OLMSTED, OHIO,

SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 44070-3611

USULUT EE011380698SV AN 449

ANA GRISELDA LOBO BARAHONA XIOMARA BEATRIZ LOPEZ NO TIENE VALIDEZ LEGAL ISLA SAN SEBASTIAN CASERIO LA PIRRAYITA, SAN DIONISIO, 2765 12TH ST. SAN PABLO,C.A. USA 94806-2215 USULUTAN, EL SALVADOR, C.A.

SUC.METDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ROCENT ORDINARIO 450 RO

KEVIN OVIDIO ALVAREZ RAMIREZ GUADALUPE DE PEREZ

BRISAS DE CANDELARIA # 2 CALLE LAS ROSAS, CASA # 33, SAN SALVADOR SAN SALVADOR, C.A.

NUEVA SAN ORDINARIO SALVAD 451 OR DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 185

JORGE A. JUAREZ Y SRA PATRICIA MORENO

RES, ALPES SUIZOS I, PJE ROTTERDAM N° 19, STA TECLA, 21730 ROSCOL BLVD, WINNETKA CA, 91304-1705, USA EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 452 ERIA

KARLA PAOLA VASQUEZ BARCENAS IDALIA FLORES Y FAMILIA

RES. PALERMO, POLG G, PJE 3, # 13, SAN SALVADOR, EL 1811AMETHYST ST. BRONX, NY 10462-3512, USA SALVADOR,C.A.

CARA ORDINARIO SUCIA 453

MARIA LUISA GARCIA FAYA ROSA LILIAN HERNANDEZ

CASERIO AHUACHAPIO, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL 22 OLD BERGEN ROAD # 1, JERSEY CITY, NJ, 07305, USA SALVADOR,C.A. 01972033-2

VENTANI ORDINARIO LLA 454

JESUS BARAHONA BELIA BARAHONA DE LOPEZ

COL.LIRIOS DEL NORTE 1° ETAPA, PJE 8 Y 6, BLOCK 2F, CANTON LOS LLANITOS, AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR,

MARIONA EL SALVADOR,C.A.

SANTA ORDINARIO ANA 455

NOELIA DEL CARMEN JUAREZ GOMEZ LUIS MARIO MARTINEZ

CANTON PINALON, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A. 1605 SW CALLE SALMON AVE, REDMOND, OR, 97765 NO TIENE VALIDEZ LEGAL SANTA EE010848502SV ANA 456

DIARIO REINA OFICIAL DEL SOCORRO REYES DE SOLO F. PARA ROBERTOCONSULTA FIGUEROA

C/ LOS APOYOS, CAS/ LAS DELICIAS, SANTA ANA, EL 211 TIMBERLINE DR. BRENTWOOD N.Y. USA 11717 SALVADOR, 00602568-4

VENTANI ORDINARIO LLA 457

JESUS BARAHONA DORA ALICIA LOPEZ

186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL. LIRIOS DEL NORTE, 1° ETAPA, PJE 8 Y 6, BLOCK 2 F, SECTOR ESCUELA, CANTON LOS LLANITOS, AYUTUXTEPEQUE MARIONA

SAN RR006986215SV MIGUEL 458

MARIA ROSALINA PEREIRA LIDIA ARGUETA

COL GUATEMALA N2 CASA 12 SAN MIGUEL 5631 JAMESTOWN RD HYATTSVILLE MD

VENTANI LLA RR003083485SV PAQUET 459 ERIA

HECTOR A. CRUZ KARLA CRUZ

COL. CIUDAD FUTURA, PJE 33, # 51, CUSCATANCINGO, SAN 3707 HILL ST. HUNTINGTON PKCALIFORNIA 90255, USA SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 460 ERIA

MARINA DEL CARMEN GONZALEZ ANDREA LISSETTE DIAZ

COL. STA MARTA, POLG. G., LOTE 2, CIUDAD DELGADO, 2301 NW 4TH ST. MIAMI FL, 33125-448, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA EE011167341SV PAQUET 461 ERIA

MARIA CONCEPCION TURCIOS DE GUERRERO JUAN MAURICIO GUERRERO TURCIOS

CTON EL MATAZANO, CASA N° 9-B, SOYAPANGO, SAN 12216 SALT CEDAR LN CULPER, VA, 2270-1-3--, USA SALVADOR. EL SALVADOR

APOPA NO TIENE VALIDEZORDINARIO LEGAL 462

ITATI MATAMOROS ANA CECILIA DE FLORES DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CNTRO ESCOLAR DE VALLE DEL SOL, AVE. JUAN MARTE, COL. VALLE DEL SOL, PJE # 2, CASA 101, APOPA , SAN BLOCK B, COL. VALLE DEL SOL, APOPA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. SALVADOR

VENTANI ORDINARIO LLA 463

JESUS ANTONIO BARAHONA ORTIZ ALEJANDRO GONZALEZ RUIZ

COL. LIRIOS DEL NORTE, 1° ETAPA, PJE 8 Y 6, BLOCK 2 F, SECTOR IGLESIA CATOLICA, LOS LLANITOS,

MARIONA , CUSCATANCINGO AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 187

NUEVA SAN RR024585514SV SALVAD 464 OR

EDGARDO ENRIQUE ALFARO HERRERA MARINELA JEANETH ALFARO HERRERA

3° CALLE PTE # 1-10M, STA TECLA , LA LIBERTAD, EL PO BOX 63010 SAINT LOUIS MO 63163 USA SALVADOR,C.A.

LA LIBERTA RR035445861SV 465 D

IRMA IDALIA GUTIERREZ INEIDA M KOPRA

BOULEVAR SANTA ELENA ENTRE CALLE OROMANTIQUE Y TERRA CORA 12 CURACAO CERRO VERDE SANTA ELENA

SANTA ORDINARIO ANA 466

OSCAR LEONARDO JIMENEZ B. ROSA IMELDA JIMENEZ

URB. EL MILAGRO, ETAPA II, CASA #28, POLG. E, SANTA 13080 ... AVE. USA. ANA, EL SALVADOR,C.A; # 00650502-4

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 467 ERIA

ANA MARGARITA ZEPEDA JOSE EDUARDO PARADA ZEPEDA

COL. EL COCAL, LOTE # 1, CSA # 1, APOPA, SAN 4241 MOHAWK PL NAPLES FL 34112-6747, USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN FRANCIS ORDINARIO CO 468 GOTERA NO TIENE VALIDEZ LEGAL JAIME ANTONIO RIVAS RAMIREZ JORGE LUIS RIVAS RAMIREZ

CTON LA JOYA, CASERIO SAN LUIS, MEANGUERA, MORAZAN, JOHNSON COUNTRY DALLAS TEXAS 1800, CLEBURNE TEXAS,

DIARIOEL SALVADOR,C.A. OFICIAL 04994772-8, 7557-1379 SOLO PARA CONSULTA76031, 208162204

EL TRANSIT ORDINARIO 469 O

CANDIDA BEATRIZ VILLATORO BLANCO MANUEL VILLALOBOS TELLES

CT. EL BORBOLLON, EL TRANSITO, SAN MIGUEL, EL A# 208277948 1E 12 A STEWART DETENTION CENTER 146

SALVADOR,C.A. DUI: 05339973-3, TEL. 7181-9711 CCA ROAD PO BOX 248 LUMPKIN GA 31815

NUEVA SAN ORDINARIO 470 SALVAD 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

OR

BLANCA TOBIAS MORENA STUIBER

RES. PALMIRA, AVE. GRENOBLE # 17-B, SANTA TECLA, EL 51720 AVENIDA LA QUINTA, C.A. 92253, USA SALVADOR

VENTANI LLA RR006423210SV PAQUET 471 ERIA

RAFAELA AREVALO ROSA WENDY

COL. ALTAVISTA, POLG 11, PJE V, CASA # 98, USA TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

APOPA ORDINARIO 472

BLANCA ESTELA ABREGO MARTA ISABEL ACOSTA

LOTIFICACION MADRE TIERRA, BOCK E, LOTE 14, APOPA, LOTE 9, MANZANA E, EL CONDADO LOVE FUENTE, ZONA 11,

SAN SALVADOR MEXICO

SENSUN TEPEQU EE011291180SV 473 E

MARIA BEATRIZ CASTRO ZAVALA VILMA ELIZABETH NUÑEZ

SAN MARCOS , CASERIO EL CENTRO, SENSUNTEPEQUE, 692 SORENSEN AVE. MENDOTA, CALIFORNIA, USA, 93640 CABAÑAS, EL SALVADOR, DUI: 04185024-4

AHUACH EE011329628SV APAN 474

YUDITH YASMIN VASQUEZ REYES YOSELIN VANESA VASQUEZ REYES NO TIENE VALIDEZ LEGAL AIRPORT BLVD 1107 SOUTH SAN FRANCISCO, CA USA CHANCUYO, AHUACHAPAN, EL SALVADOR,C.A. 03887089-5 94080-1821

VENTANIDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA LLA RR034115855SV PAQUET 475 ERIA

WERNER ALEXANDER FLORES SURCO/ RDO JOEL RICARDO FLORRS CORDOVA FRANCISCO QUINECH

CALLE EL PROGRESO, EDIFICIO ROSAL PTE, # 26, SAN VIA MARCO DAGRATE # 21, CITOFONO 4 SCALA A ,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A CORVETTO , ITALIA

SAN ORDINARIO MARTIN 476 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 189

DAISY FRANCISCA MARTINEZ VELA JENNIFER TORRES

COM. MILAGRO DE DIOS, CALLE 2, # 12, KM. 17 ½ SAN PENCODE LN CHARLOTTE NC, 28215, USA MARTIN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

SANTA RR006570765SV ANA 477

JOSE LUIS MARTINEZ DOUGLAS ALEXANDER MORENO MARTINEZ

SANTA ANA EL SALVADOR CANTON NANCISTEPEQUE C LA 65 LONDING RD APT 1 GLENCOVE NY 11542 USA CUCHILLA

PUERTO LA ORDINARIO LIBERTA 478 D

ALFREDO CRUZ MENJIVAR REYNA GLADIS CRUZ DE GARCIA

COL. EL COCAL, TAMANIQUE, LA LIBERTAD, EL 6111 GLENMONT DR. HOUSTON TX 77081-1432, USA SALVADOR,C.A. DUI: 01731095-3

SAN EE009105365SV MARCOS 479

MARIA MERCEDES DE LEON GALVEZ KARLA MARLENE DE LEON VASQUEZ

COL. 3 DE MAYO, # 11-B, CANTON SHALTIPA, 1827 SOUTH D STREET OXNARD CALIFORNIA, USA , 93030 SANTIAGOTEXACUANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

MEJICAN RR009358651SV OS 480

SAMUEL ARMANDO NAVAS SAMUEL NAVAS

COL. BUENOS AIRES, PJE BOLIVAR, # 7, MEJICANOS, SAN 4706 COOPER LN HYATVILLE MD 20784-1315, USA. SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. NO TIENE VALIDEZ LEGAL VENTANI LLA RR006885058SV PAQUET 481 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

TOBIAS MEDRANO EDWIN TOBIAS MEDRANO

CANTON PLAN DEL PINO, EL CHARCON, CIUDAD DELGADO, 196 LUNA DR. NASHVILLE TN 37211-4141 USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

LA RR008545729SV UNION 482

MARITZA ELIZABETH INTERIANO DE VILLATORO SANTOS ALEXANDER VILLATORO INTERIANO

190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CTON EL FARITO I, CONCHAGUA, DEPTO LA UNION, EL 11333 AMANDA LN APTO 505 DALLAS TEXAS 75238-4024,

SALVADOR,C.A.DUI: 02892659-7 TEL. 7244-6580 USA

VENTANI LLA EE011400698SV PAQUET 483 ERIA

CRISTIAN R. LOPEZ RAFAEL LOPEZ

RES. LA CAÑADA, BLOCK B, # 12, SAN SALVADOR, EL 2213 UNIVERSITY BLVD E APT. 103 HYATTSVILLE MD USA SALVADOR

SANTA RR006570938SV ANA 484

VERENICE BEATRIZ RAMIREZ ANA MARIA ROMERO ZUNIGA

ALDEA SAN ANTONIO, 37 CALLE PTE, APARTAMENTO 229 SAN JOSE AVENUE, SAN FRANCISCO,CA, 94110-3702, CONTIGUO A MOTEL BUENOS AIRES # 1, SANTA ANA, EL USA SALVADOR,C.A.

APOPA ORDINARIO 485

NANCY ALEJANDRA CARRANZA RUIZ ARACELY GUADALUPE RIVAS

COL. OBRERA, INGENIO EL ANGEL, CASA # 14, APOPA, SAN COL. NUEVA APOPA, PJE 10 PTE, BLOCK 10, # 29, APOPA,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. SAN SALVADOR

VENTANI LLA EE011169271SV PAQUET 486 ERIA

OSCAR FRANCISCO PARADA CRUZ JOSE ARNOLDO AMAYA

RES. ALTOS DEL BLVD, 56 AVE. NORTE, BK 2, # 33, SAN 4949 MANITOBA DRIVE APTO # 316, ALEXANDRIA VA 22312-

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 4981, USA

SAN ORDINARIO MIGUEL NO TIENE VALIDEZ LEGAL 487

PIERRE BRIERE MICHEL BRIERE DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 223, 23° AVENUE SAINT-LINDES LAURENTIDES QEBEC, BARRIO SAN JUAN, S.M. EL SALVADOR, 05514365-9 CANADA, T5M2Y8

TECOLU EE011231699SV CA 488

SANTOS MARISOL VALLADARES ALVARADO ARNULFO MARROQUIN AYALA

SAN CRISTOBAL, SANTA CRUZ PORRILLO, TECOLUCA, SAN 230 W AVENUE G APT. 37, CONROE, TEXAS, 77301-3547,

VICENTE, EL SALVADOR,C.A. USA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 191

COJUTE EE010891899SV PEQUE 489

MARTA CAROLINA LOPEZ DE DERAS DEIV I ABEL DERAS

COL. BELLA VISTA, CALLE EL CARRIZAL, COJUTEPEQUE, 3050 PARK LN APT. 240 DALLAS TEXAS 75220, USA CUSCATLAN , EL SALVADOR,C.A.

CARA EE011333976SV SUCIA 490

ERCILIA MARISOL OSORIO ABELARDO NUNEZ

HACHADURA PAZ Y PROGRESO # 1, AHUACHAPAN, EL 7 OBSERVATORY AV HAVER HILL MA USA 01832 SALVADOR, C.A. 00944866-1

SENSUN TEPEQU RR009171585SV 491 E

JULIO ERNESTO MORALES JOSE FRANCISCO MORALES

2° AVE. SUR # 13, B° SANTA BARBARA, SENSUNTEPEQUE, 1961 WHITSETT AVE. APTO # 10, NORTH HOLLYWOOD,

CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. DUI: 05036770-3, TEL. 7486-9493 CALIFORNIA, CA, 91605, USA

SANTA EE010849940SV ANA 492

KARLA LIZETH FUENTES NELSON OSWALDO CRUZ M.

C/ NATIVIDAD, COL. CASTRO, II ETAPA, LOTE 87, STA ANA, 7861 117 ST DELTA BC CANADA, V4C6A7 EL SALVADOR, DUI: 02079166-3

SOYAPA ORDINARIO NGO 493

ADRIAN WILFREDO CASTRO HERNANDEZ JUAN ANTONIO SERRANO SERRANO

URB. EL LIMON, NOPOLG. 3-A, TIENEPJE 1 OTE, CASA # VALIDEZ8, 04915-180 FCI HAZELTOON LEGAL PO BOX 5000, PRUCEPON MILLS,

SOYAPANGO, SAN SALVADOR,EL SAVADOR,C.A. WV26525, USA

ACAJUTL EE010898486SV DIARIOA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 494

LUIS CHAVEZ BENITEZ CARLOS AREVALO

COL. EL FLOR, ACAJUTLA, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. 12545 DOWNEY AVE. DOWNEY CA USA

MEJICAN RR006729486SV OS 495

SONIA MARIA LUNA DE LA CRUZ NUBIA AGUILAR PORTILLO

192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

RES. Y PJE SAN FERNANDO, CASA # 3, MEJICANOS, SAN 208 E. PL LOS ANGELES, CA 90061 USA SALVADOR, TEL. 7740-3675, EL SALVADOR,C.A.

TECOLU EE011428546SV CA 496

MIRIAM LISSETH CRUZ ALVARADO JOEL PORTILLO

CTN SAN NICOLAS LEMPA, TECOLUCA, SAN VICENTE, EL 1442 CLARKSON RD APT H, RICHMOND, VIRGINIA, USA,

SALVADOR, C.A., 03717559-3 23224-3225

VENTANI LLA RR007258620SV PAQUET 497 ERIA

ANA ELIZABETH CORNEJO DE MARTINEZ MICELI GALLEGOS

COM. LA CAMPIÑA,PJE \"F\", # 5, SAN BARTOLO, ILOPANGO, 819 MORRIS AVE. MOUNT PLAESANT TX 75455-2914, USA SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

USULUT EE011384085SV AN 498

JEANETTE DEL CARMEN GONZALEZ CANALES DOUGLAS ELISEO CHAVEZ RODRIGUEZ

PUERTO PARADA USULUTAN, EL SALVADOR,C.A., DUI: 883 LAKEWOOD DR. SUNNY VALE CALIFORNIA, USA, 94089 05493390-4

SAN BARTOL RR009466262SV 499 O

ORLEN SALVADOR GALDAMEZ ROBERSY AURORA GALDAMEZ

CALLE EL SAUCE, POLIGONO A-5, # 35, COL. SAN FELIPE, 8800 BROADWAY ST. HOUSTON TX 77061, TEL. (832) 279-

ILOPANGO, S.S., EL SALVADOR,C.A. 0949, USA

SANTA ORDINARIO ANA 500 NO TIENE VALIDEZ LEGAL

CARMEN ROMELIA ZELAYA CONSUELO DEL CARMEN ORTIZ

LOTIFICACION SANTA CRISTINA, POLG. F, CASA N° 5, SANTA DIARIO OFICIAL SOLO PARA40-51 DENMAN CONSULTAST. NY, 11373, USA (347) 7244597 ANA, EL SALVADOR,C.A.

AHUACH EE011328653SV APAN 501

CARLOS HUMBERTO CORADO CARLOS OSEAS CORADO REYES

CANTON STA CRUZ, LAS CHINAMAS, AHUACHAPAN, EL 30 SOUTH COLE AV. APT. 1K SPRING VALLEY NY USA

SALVADOR 10977-5418

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 193

SAN BARTOL RR009310852SV 502 O

EDWIN ISRAEL PEREZ CAMILA ALEXANDRA PEREZ

ILOPANGO, FINAL CALLE RAFAEL GUTIERREZ, # 14, SAN 15343 VANAUEN ST. APT. # 221, VAN NUYS C.A. 91406--6335,

SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. USA

APOPA ORDINARIO 503

DICOM EQUIFAX CONCEPCION DEL CARMEN RIVAS DE GARCIA

PARCELACION PRADERAS 1, CALLE LA CABAÑITA, N° 15, N/T CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR

VENTANI LLA RR030045734SV PAQUET 504 ERIA

ADRIANA ROGEL DE TORRES SIG.RA BELLONI ANNUNCIATA CLEMENTINA

COND. RESIDENCIAL SATELITE, APTO # 12, SAN SALVADOR, VIALE CERTOSA 20, 20155, MILANO (MI) ITALIA EL SALVADOR,C.A.

SAN RR009318048SV MIGUEL 505

MAYRA CECILIA TURCIOS DE AMAYA JOSE MANUEL REYES DIAZ

COL. PRADOS DE SAN MIGUEL, PJE 4, POLG. C, # 26, SAN CALLE 18, NUMERO 99, ENTRE 25-27, COL. JUANAJUATO,

MIGUEL, EL SALVADOR,C.A. DUI: 02797350-9, 7271-3898 982 1039444 MEXICO

VENTANI LLA EE011395247SV PAQUET 506 ERIA

TERESA ANGELICANO VASQUEZ TIENE DE PABLO VALIDEZDONI LEGAL GARCIA DE RAMIREZ

URB. ALTAVISTA, PJE 37, POLG. 18-B, # 142, 22 PALMER AVE.NEEW ORLEANS, LA, USA, 70118 TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, C.A. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ZARAGO RR008234196SV ZA 507

VICENTE EMILIO MOLINA WILBER ABRAHAN MOLINA

COL. STA TERESA, 1° PJE, CASA # 10, ZARAGOZA, LA 4000 W 34TH ST. HOUSTON TX. 77092, USA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

SUC.MO RR008463494SV DELO 508 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ROXANA DEL C. RIVERA JOSE LUIS ALFARO

URB. DISTRITO ITALIA II, POLG. 11, LOTE 7, 227 SOUTH PORTVIEW ST. LOS ANGELES,CA, 90057, USA TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

SOYAPA EE010961705SV NGO 509

BLANCA LIDIA ARIAS JUANA ARIAS

COL. BOSQUES DEL MATAZANO 3, PJE LOS PITOS, # 470, 8641 AVE. BLOOMHELD, APTO 4, MONTREAL, CANADA, H3N-

SOYAPANGO, S.S. , EL SALVADOR,C.A. 2J4 PQ

APOPA RR034636706SV 510

JUAN PEREZ ARIAS SANTOS ARIAS DE SEGURA

CALLE A QUEZALTEPEQUE, FINCA EL TESORO, CANTON ABBIA TEGRASSO PROVINCIA ESLAVI VIALE MAZZINA N° JOYA GALANA, CAMPO DE ORO, APOPA, SAN SALVADOR, EL 7620081 MILANO ITALIA SALVADOR,C.A.

SAN ORDINARIO MIGUEL 511

AMBROSIA DE JESUS MARTINEZ CRISTIAN DE JESUS MARTINEZ

362 N SOUTH CAROLINA AV ATLANTIC CITY NJ 08401-3264 CANTON SAN JACINTO SAN MIGUEL USA

SONSON EE010710061SV ATE 512

EVELIN CRUZ YOSHIRA MAYELINE SALINAS D.

LOT. EL CARMEN, LOT. 62, SONSONATE, EL SALVADOR.C.A CUYACAN, VERACRUZ, MEXICO

VENTANI NO TIENE VALIDEZ LEGAL EE010958220SV LLA 513

DIARIO DUGMING OFICIAL RUFINO RIVERA NOLASCO SOLO PARA CONSULTALUZ AREVALO

COL. LOS SNTOS 3, PJE 9, POLG. 8, CASA N° 16, 307 123 LETHBRIDGE, CANADA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN BARTOL OME EE010892205SV PERULA 514 PIA

CARLOS ALBERTO NIETO GARCIA ARMIDA CONTRERAS

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 195

COM. EL BOSQUE, EL CARMEN, SAN PEDRO PERULAPAN, 299 JACKSON ST. APT 12-E, HEAMPSTEAD, NEW YORK,

CUSCATLAN, EL SALVADOR,C.A. 11550

SUC.MUL ORDINARIO TIPLAZA 515

GIOVANNI ANTONIO GARCIA RODRIGUEZ EVANNA NATALIA GARCIA WILSON

RES. JARDINES DE LA CIMA, CALLE LAS MARGARITAS, BLOCK F, BLOCK F, CASA # 3, SAN SALVADOR, EL 509 13TH AVE, CAMPBELL RIVER BC V9W 4G7 CANADA SALVADOR,C.A. VENTANI LLA EN004048193SV PAQUET 516 ERIA

ELSY ELOISA MONGE DE CASTILLO JOSE TOMAS CASTILLO

9A2 CENTRO PENITENCIARIO DE MAXIMA SEGURIDAD COL. IBERIA, BLOCK 19, # 16, SAN SALVADOR ZACATECOLUCA, LA PAZ

ZARAGO RR008234845SV ZA 517

MAURICIO ANTONIO GUEVARA ISAEL ALEXANDER VANEGAS

CANTON SAN SEBASTIAN ASUCHILLO, CASERIO LA VEGA, 910 B. SE APTO 4 HAYWARD CA 94541 USA ZARAGOZA., DEPTO LA LIBERTAD, EL SALVADOR, C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 518

JESUS BARAHONA ORTIZ MARCELINO BARAHONA

COL. LIRIOS DEL NORTE, 1° ETAPA, PJE 8 Y 6, BLOCK 2 F, PRIMERA CALLE PRINCIPAL DEL CANTON LOS LLANITOS,

MARIONA AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR

VENTANI ORDINARIO LLA 519 NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES ANGELA AYALA HENRIQUEZ

COM. CRISTO REDENTOR, C. CIRCUNVALACION, PJE 3, BK DIARIO 17 AVE. SUR, OFICIAL # 155, SAN SALVADOR, EL SOLOSALVADOR PARA CONSULTA B, # 10, SAN SALVADOR, SAN SALVADOR.

VENTANI LLA EE011402570SV PAQUET 520 ERIA

FIDEL OMAR MENDOZA RAMIREZ JUAN PABLO MENDOZA RAMIREZ

URB. ATLACATL ,PJE GOASCORAN, #6, SAN SALVADOR, EL 834 CHAMBER ST. TRENTON , NJ, 08611, USA SALVADOR

196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

SANTA ORDINARIO ANA 521

INGRID BEATRIZ MEJIA MELENDEZ MARCOS ANTONIO MEJIA ESPAÑA

PLANES DEL RANCHADOR, COL. LA ESPERANZA,C ASA # 14, 132 JOHNSON ST. CARTERSVILLE, GA, CODIGO POSTAL

POLG. B, DUI: 05445068-9 30120, USA

SAN JUAN ORDINARIO 522 OPICO

JOSEFINA ORELLANA DE QUIJADA PABLA DE JESUS LINARES

COLONIA LAS DELICIAS SAN PABLO TACACHICO LA 400 W 74ST HIALEAH FL LIBERTAD

CHALATE EE010665380SV NANGO 523

RAFAEL LOPEZ JOHN CAN

CANTON POTENCIANA, CONCEPCION QUEZALTEPEQUE, DEPTO DE CHALATENANGO, EL SALVADOR,C.A. DUI: 9117 CHURCH STREET MANASAS VA VIRGINIA USA 20110 01404622-0

SAN ORDINARIO MIGUEL 524

ERICK BLADIMIR GUEVARA VIERA ORBELINA DE DURAN

COL. MILAGRO DE LA PAZ, CALLE CARDENAS, SAN MIGUEL, COL. NIVERSITARIA, CASA # 20, SAN SALVADOR EL SALVADOR,C.A. DUI 05027719-4

SENSUN TEPEQU EN003349926SV 525 E

MARIA DEL CARMEN LOPEZ MARIA EULALIA LOPEZ BONILLA

SALIDA VICTORIA, SALIDANO A LAS TIENE MINAS, SENSUNTEPEQUE, VALIDEZ RESIDENCIAL LOS LEGAL CHORROS, PJE 5 SUR, CLON , LA

CABAÑAS LIBERTAD, CASA N° 47

VENTANI LLA DIARIO OFICIAL SOLOORDINARIO PARA CONSULTA PAQUET 526 ERIA

FLOR DE MARIA SILVA GUTIERREZ CAROL HENRIQUEZ

PJE A, # 424, COL. LA MASCOTA, SAN SALVADOR, EL WEST PALM BEACH USA, 33417 SALAVBADOR,C,A

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 527 ERIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 197

ELENA ESTELA SERRANO VELA PEDRO JUAN SERRANO FLORES

COL. SANTA MARIA , POLG. 11, PJE M, CASA # 9, APOPA, 6113 CHACEFORD RD BALTIMORE MD USA, 212018 SAN SLVADOR, EL SALVADOR,C.A.

PUERTO LA EE010132774SV LIBERTA 528 D

TERESA DE JESUS GUZMAN BARDALES CARLOS ALBERTO GUZMAN BARDALES

COMUNIDAD EL CAOBA, CTON MELARA, LA LIBERTAD, EL 6206 LOMA AVE. LAS VEGAS NEVADA, USA 89156-474 SALVADOR,C.A

VENTANI LLA EE011402932SV PAQUET 529 ERIA

MARIA DE TICAS LUIS FERNANDO TICAS VALDIVIESO

BOULEVARD LOS HEROES Y 21 CALLE PTE, SAN SALVADOR, 17 DESTA EL1 RUE DE BRUXELLES, LYON, FRANCIA EL SALVADOR, C.A.

LOURDE S RR024556288SV 530 COLON

MARIA MAGDALENA GOMEZ REYES DAYSI BEATRIZ SANCHEZ GOMEZ

COLONIA SAN JOSE # 3, PJE SAN JUAN BOSCO, POLG. F, 8908 COLUMBUS AVE. # 23, NORTH HILLS CA 91343 CASA # 3, LOURDES COLON, LA LIBERTAD, EL ESTADOS UNIDOS SALVADOR,C.A.

APOPA RR034636621SV 531

JENNIFER XIOMARA LOPEZ ERAZO MAIRA YEANETH ZEPEDA

COL. CIUDAD OBRERA, PJE 10 ORIENTE, # 31 A, APOPA, VIA LUIGI CAPUANA # 21RHO MILANO ITALIA, TIMBRE DE LA

SAN SALVADOR,NO EL TIENE SALVADOR,C.A. VALIDEZ LEGALCASA 1731

VENTANI LLA EN004051008SV PAQUET 532 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

MARINA ISABEL REYES DE IRAHETA / JORGE ALBERTO GS1 EL SALVADOR IRAHETA FLORES

9° AVENIDA NORTE Y 5° CALLE PONIENTE, EDIFICIO CALLE A HUIZUCAR, CANTON LOMAS DE CANDELARIA, FINCA CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, MONTEFRESCO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. VENTANI LLA EN004051042SV PAQUET 533 ERIA 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

TATIANA VANESSA FLORES GANADOS / TALLER METALICO GS1 EL SALVADOR ACOSTA

9° AVENIDA NORTE Y 5° CALLE PONIENTE, EDIFICIO RESIDENCIAL MONTES DE SAN BARTOLO IV, # 2, POLG. 51, CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, PJE 36, SOYAPANGO, EL SALVADOR SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. VENTANI LLA EN004051025SV PAQUET 534 ERIA

GS1 EL SALVADOR AZUCENA CANDELARIA TORRES / INDUSTRIAS CHANITA

9° AVENIDA NORTE Y 5° CALLE PONIENTE, EDIFICIO URB. PRADOS DE VENECIA, 3° ETAPA,PJE 29 # 8 CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. EL CARMEN, EN003635277SV LA 535 UNION

CANDIDA ELIZABETH DEL CID ELMER ANTONIO PEREZ OCHOA

CANTON CAULOTILLO, EL CARMEN, LA UNION, EL 8° CALLE PONIENTE, # 602, DORMITORIO # 4, CENTRO

SALVADOR,C.A. DUI: 03688182-4, TEL. 7671-6483 PENAL DE SAN MIGUEL, SAN MIGUEL.

SANTA EE011463874SV ANA 536

ROBERTO EDUARDO ARTIGA LORENA HERNANDEZ PEREZ

21 CALLE PONIENTE, ENTRE 10 Y 12° AVE. SUR # 60, EL 41 CEDOR ST. FRAMINGHAM, MA, 01702-6519, USA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 537 ERIA

MARITZA MARTIR LUIS ALFREDO BERRIOS

COND. ALTOS DE AMERICA, EDIF. E-9, # 33, SAN JACINTO, NO TIENE VALIDEZAPT. 261 LEGAL HOUSTON TX.77092-7457,USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 538 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

LILIAN PAYAN DE POLANCO JOSE MAURICIO PAYAN

1935 POTRERO GRANDE DR. # 304 MONTERREY PARK CA C. VICTORIA N° 27, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 91755, USA

SOYAPA ORDINARIO NGO 539

MERCEDES ALICIA DOMINGUEZ ALFARO FIDEL ALEXANDER DIAZ HURTADO

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 199

COM. 16 DE MARZO, PJE 1, POLG. 13 SUR, CASA # 6, PENITENCIERIA ORIENTAL SAN VICENTE, PROCESADO, # DE

SOYAPANGO, SAN SALVADOR CELDA 2, SAN VICENTE

SANTA ORDINARIO ANA 540

LEONARDO TEJADA PEÑATE DIANA EUGENIA TEJADA

COLONIA SANTA MARIA, CASA # 3, SANTA ANA, EL SPARKLEBERRY DR. FORT MYERS FL. 33193 SALVADOR

SOYAPA ORDINARIO NGO 541

ANGEL RAFAEL AYALA CRUZ WILLIAM EDGARDO DURAN LOPEZ

RES. VISTA AL LAGO, POLG. 6, PJE 2, CASA # 26, RES. VISTA AL LAGO, PEL. 6, PJE 2,CASA # 8, ILOPANGO,

ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C,A. S.S.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 542 ERIA

MARIA HORTENCIA RAMOS MARIA ELENA RAMOS

URB. VALLE DEL SOL, PJE 14 BLOCK E, CASA 163, APOPA, 308 SLHERD ST. NW WASHINGTON DC 20011 BASAMAR USA SAN SALVADOR

APOPA ORDINARIO 543

PATRICIA CORTEZ SANDRA MORAN

LOTIFICACION EL DESCANSO, CASA # 11, PASAJE G, APOPA, 1251 75 TH AVE. OAKLAND 94621 CA USA SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

SANTA RR006652932SV ANA 544 NO TIENE VALIDEZ LEGAL

EMERITA RAMOS LILIAN ARACELY OBANO

LOTIF. TIERRAS BARATAS, PLAN EL TANQUE, LOT. 2, SANTA DIARIO OFICIAL SOLO PARA1 VERBENA AVE. 2NDCONSULTA FL. FLORAL PARK NY 11001, USA ANA, EL SALVADOR,C.A. DUI: 02265496-4, 7320-1712

VENTANI LLA RR009341449SV PAQUET 545 ERIA

DINORAH ALVARADO DE HERNANDEZ RAFAEL HERNANDEZ GUZMAN

COL. STA MARIA, CALLE A MARIONA, PJE 1, # 25, CIUDAD 1523 HAZEL ST. SAN ANTONIO TX 78207, USA DELGADO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

APOPA RR005222429SV 546

JOSE MAURICIO PACHECO SONIA CELINA PACHECO

COL. LA HERMITA, CALLE SAN MARTIN DE PORRES, CASA 1611 25 TH AVE. OAKLAND CA 94601-1008, USA N° 15, APOPA, SAN SALVADOR

VENTANI EE011416225SV LLA 547

MARIA MAGDALENA HERNANDEZ ALEXIS CARRANZA SANCHEZ

LOT. SAN BARTOLO, POLG. 3, # 10, ILOPANGO, SAN 2758 HOLLAND AV. BRONX NEW YORK, 10467, USA SALVADOR EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA EN002238386SV PAQUET 548 ERIA

MARIZELA ROBINSON MARTA LETICIA HERRERA

FINAL CALLE 15 DE SEPTIEMBRE Y 75 AVE, NORTE, CASA # CALLE 18 OTE, # 12, RES. BOSQUES DE LA PAZ, ILOPANGO, 1, RESIDENCIAL REBECA, SAN ANTONIO ABAD, SAN SAN SALVADOR, EL SALVADOR SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 549 ERIA

MARIA DOLORES RODRIGUEZ JAIME ERNESTO MAYORA QUINTANA

15 CALLE PTE, EDIF. SANTA FE, LOCAL 12, CENTRO DE GOBIERNO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. TEL. 2221- ST. RIVERS DALE, MARYLAND , MARYLAND 20737, USA 5781

ZARAGO EE011575306SV ZA 550

JOSENO LUIS RAMIREZTIENE VALIDEZ LEGALVICTOR CHAVEZ

SAN JOSE VILLANUEVA, B° EL CALVARIO, CALLE LA 2221 PORTMAN AVE. 44109 CLEVELAND, AHIO, 44109, USA

PEDRERA # 4, LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A. 05470150-1 (216) 240-7227 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA SOYAPA RR035680017SV NGO 551

EDUARDO ALCIDES CAÑAS AVALOS REINA YOLANDA RIVERA DE ALAS

URB. BRISAS PTE, POLG. A, N° 10, SOYAPANGO, S.S. EL VIA DELLE FORZA ARMATE N° 395, MILANO ITALIA COD.

SALVADOR,C.A. POSTAL 20152

VENTANI LLA RR030049020SV PAQUET 552 ERIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 201

ANA MIRIAN TORRES MAKKA HAANE

COL. DOLORES, CALLE \"C\" POLG I, # 10, MEJICANOS, SAN VAN DER VENGG HENSRAATG HELMOND 5708, HOLANDA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SANTA ROSA RR008886087SV 553 DE LIMA

GLORISELDA PARADA DE PEREZ DONNYS ISIDRO PEREZ DIAZ

COL. VENTURA PERLA, , ENTRADA CRUZ ROJA PRIMER 517 S MARY ST. MADISONVILLE HOUSTON TEXAS, TELF. PASAJE, SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION, EL (936)661-7135, 77864-2574 SALVADOR,C.A., TELF. 7593-4935, DUI: 00327297-3

SUC.MUL ORDINARIO TIPLAZA 554

ROSA ELENA JUAREZ CECILIA PEREZ

CIMA 2, POLIG. 5, SENDA 1, # 14, SAN SALVADOR, EL CANADA SALVADOR,C.A. DUI: 02022569-0

VENTANI LLA EE010323734SV PAQUET 555 ERIA

ANA MARIA HERRERA MARIA D. MELGAR

CALLE EL CARMEN # 2-A, COL. ESCALON, SAN SALVADOR,EL 804 PAULINE ST. CONROE TX 77301 USA 77301 SALVADOR,C.A.

EL TRANSIT RR009150515SV 556 O

ALBERTINA GARAY JULIO CESAR MARTINEZ

CTON PIEDRA PACHA, CAS. EL POSITO, EL TRANSITO SAN 814 BOTTCHER MILL RD. HUNTSVILLE TX 77340-9526 USA MIGUEL,C.A. TEL. 7832-9080 NO TIENE VALIDEZ LEGAL VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 557 DIARIOERIA OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

HUMBERTO ORELLANA MARCO

COL. HERNANDEZ, AVE. PALECA, PJE COLINDRES, # 24, HOLLYWOOD, USA CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SONSON EE010902336SV ATE 558

TERESA ELIZABETH ESPINOZA T. EDGAR RENE HERNANDEZ ESPINOZA

202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

PASO DE CANOAS, CASERIO EL MANGO, STA ISABEL 828 MORSE AV. APTO 70, SUNNY VALE, CA, USA, 94085 ISHUATAN, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A.

SAN BARTOL OME EE008503882SV PERULA 559 PIA

ROMANA PEREZ ECHEVERRIA RUT ALDANA

PARCELACION ISTAGUA, AVE. SAN FRANCISCO, PJE N, CASA 719 UNIVERSITY BLVD E, APTO 2 SILVER SPRING, MERILAND 2, SAN PEDRO PERULAPAN, DEPTO CUSCATLAN, EL MD , EEUU 20903 SALVADOR,CA, DUI: 02159642-2

SAN RR009319216SV MIGUEL 560

RONALD ANTONIO RIVERA MENDOZA ALBA LUZ VASQUEZ

BARRIO EL CALVARIO YUCAIQUIN LA UNION 202 NO´CONOR RD IRVING TX 75061

CARA EE011337624SV SUCIA 561

WENDY XIOMARA GARCIA TEMY YANETH PORTILLO B.

LA CIEBA, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL SALVADOR,C.A 31 SOUTHARD ST # 1 TERENTON , NJ, USA

VENTANI LLA RR030048293SV PAQUET 562 ERIA

BRISEIDA FRANCO ANA RUSSEL

FINAL AVE. PRINCIPAL # 60-B, COL. STA LUCIA, ILOPANGO, 9 TARRABOOL STREET WEST LAKE BRISBANE QUENSLAND

SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 4074, AUSTRALIA

VENTANI NO TIENE VALIDEZ LEGAL LLA RR009372432SV PAQUET 563 ERIA

DIARIO HILDA OFICIAL MARGARITA DEL VALLE SOLO PARAELIZABETH CONSULTA BARAHONA ESCOBAR

COLONIA TOLUCA, SV, BN 3, SAN SALVADOR, EL 9711-12BA, BC, V3T3E CANADA SALVADOR,C.A.

USULUT RR006686485SV AN 564

VILMA RODRIGUEZ DE CASTILLO JULIO AMILCAR RODRIGUEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 203

CANTON ANCHILA, CAS. EL CARAO, CONCEPCION BATRES, 16015 GAREY AVE. SPC, 315 POMONA CA 91766-5252, USA USULUTAN, DUI: 04403593-2, TEL.. 7103-8477

USULUT EN003900025SV AN 565

JORGE ALBERTO PARADA MARIA ESTER SEGOVIA

CTON. CAPITAN LAZA, PUNTO IGLESIA ADVENTISTA, PUERTO COL. CORUÑA I, PJE 2, CASA 25, BLOCK P, SOYAPANGO,

PARADA, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. SAN SALVADOR, EL SALVADOR

TEXISTE ORDINARIO PEQUE 566

ROSA DALIA GUERRA DE TORRES VILMA HAIDEE TORRES

CASERIO EL CARRIZAL, CANTON LA RUDA, MASAHUAT, PO BOX 3254 REDWOOD CITY CALIF. 94064-3254, USA SANTA ANA, EL SALVADOR, 01308221-5

CIUDAD DELGAD ORDINARIO 567 O

ONEIDA ELIZABETH AGUILAR CORDOVA UZZIEL ENOC FUENTES

CARRETERA TRONCAL DEL NORTE, KM 6 ½, COL. HABITAT 411 LAMBELTH DR APT 6, CHARLOTTE NC USA CONFIA, ZONA C, PJE 48, CASA 23, CIUDAD DELGADO

VENTANI LLA CP000698936SV PAQUET 568 ERIA

SECRETARIA RECEPTORA Y DISTRIBUIDORA DE JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DOCUMENTOS

SAN SALVADOR SOYAPANGO

VENTANI LLA RR035835133SV PAQUET NO TIENE VALIDEZ LEGAL 569 ERIA

KARLA RAUDA RAFAEL HORACIO PEREZ DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA COL. ZACAMIL, EDIF. 593, APTO 22, MEJICANOS, SAN CALLE FRAY ANTONIO MARCHENA, 1599 SAN MIGUEL,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. BUENOS AIRES, ARGENTINA,

VENTANI LLA RR003780212SV PAQUET 570 ERIA

OLGA MARINA VALLE CRISTOBAL ANTONIO LOPEZ VALLE

RESD. ALTURAS DE HOLANDA, BLOCK M, # 17, SAN 13503 BRAES WEST, ZIP 77082 T HOUSTON TEXAS, USA (

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. (503)7156-3790 703)240-1747

204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CARA EE011340190SV SUCIA 571

SERGIO ANTONIO GONZALEZ M JOSE NOE POLANCO

LA HACHADURA, AHUCHAPAN, EL SALVADOR,C.A. DUI: 10745 S BUFALO AVE CHICAGO IL, USA, 60617 02154697-2

SAN ORDINARIO MARTIN 572

MARIA NOEMY MENDEZ DE HERNANDEZ MARIA FLORES

COL. STA TERESA, PJE 11-A, CALLE MONSEÑOR ROMERO , 101 LENOX RD APT. A BROOKLYN NY 11226 USA CASA # 1, SAN MARTIN, SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 573 ERIA

ROSA CANDIDA FRANCO JOSE G. RENDEROS

TIKAL SUR, PJE 11, CASA 9, APOPA , SAN SALVADOR, EL FERRY ROAD HALETHORPE MD 21227-3143 SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR006875245SV PAQUET 574 ERIA

MARIA DOLORES LOPEZ HERNAN ANTONIO LOPEZ

PJE 17, POLG. 17, # 35, PRADOS DE VENECIA IV, 1303 AV, N. SOUTH HOUSTON TX , 77587-5124 USA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

SONSON EE010905071SV ATE 575

NOLETICIA ZEPEDATIENE VALIDEZ LEGALFERMIN GARCIA

3° AVE. RODRIGO GONZALEZ, B° EL CALVARIO, 2-4, HARDE ST AVE. KANSAS, CITY MD, USA , 64127 NAHUILINGO, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A.

VENTANIDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA LLA RR030047576SV PAQUET 576 ERIA

VICTOR INTERIANO NATASHA COUSSOT

LOMAS DE VERSALLES 5, CASA # 3, SAN SALVADOR,EL 79 RUE LA BOETIC 75008 PARIS, FRANCE SALVADOR,C.A.

LA EE011182295SV UNION 577 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 205

JOSE TEOFILO VELASQUEZ GUZMAN WALTER JAVIER VELASQUEZ GARCIA

EL CACAO, CASERIO GUALPIRQUE, CONCHAGUA, LA UNION, 11402 BEECHNUT ST,HOUSTON, TEXAS, USA, 77072 EL SALVADOR,C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 578

DESPACHO JURIDICO SOLUCIONES EFICACES MARIA ANGELICA GONZALEZ ALVARENGA

COL. STA LUCIA, CASERIO SANCHEZ, CASA # 9, SAN 17 AVE. SUR, # 155, SAN SALVADOR, EL SALVADOR MIGUEL, SAN MIGUEL

VENTANI LLA RR030048545SV PAQUET 579 ERIA

SANDRA ELIZABETH ALVARENGA ADA VERONICA ALVARENGA JOVEL

RESIDENCIAL ALTOS DE MIRALVALLE PONIENTE, CALLE VIA DI VIGNA FABBRI, N° 11, SCALA A, PIANO 3, INTERNO

ATENAS, # 2 \"C\" , SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. 8, CAP. 00179, ROMA(RM), ITALIA, EUROPA.

VENTANI RR035671369SV LLA 580

JOSE SALDAÑA RODOLFO DE J. MORENO

COL. LAS DELICIAS, B° SAN ANTONIO, 3° CALLE PONIENTE COL. MALAGA, EDIF. N-7, SAN SALVADOR # 7-B, SENSUNTEPEQUE, EL. 7108-6460

SOYAPA ORDINARIO NGO 581

RICARDO CHAVEZ SR. CRESPIN

URB. JARDINES DE MONTE BLANCO, PJE 13, # 71-B, PANADERIA SR. CRESPIN, PJE 1, COL EL PEPEPTO SOYAPANGO NO TIENE VALIDEZ LEGAL SENSUN TEPEQU RR009173122SV 582 E

DIARIO MARIAOFICIAL MERCEDES CERROS SOLO PARA CONSULTAMARIA ROSA LOPEZ

OFICINA DE CORREOS SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL 1804 E LOMBARD ST. BALTIMORE MD 21234 USA SALVADOR,C.A. TEL. 9694-7371, DUI: 1314-198100129

SAN RR009319715SV MIGUEL 583

ANA INGRID CRUZ IVANIA MADAI HERNANDEZ CASTILLO

206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COLONIA CARRILLO CALLE PPAL CASA 6 SAN MIGUEL 6771 WEST BRANCH AR N3202 HOUSTON TEXAS

SAN RR009319732SV MIGUEL 584

EDUARDO ERNESTO MARTINEZ MORENO RENE GUSTAVO HERNANDEZ

CT EL PROGRESO CASA EL UNO SAN MIGUEL 18 OKLAHOMA BAY SHORE NEW YORK 11706 USA

VENTANI LLA EE010323907SV PAQUET 585 ERIA

JESUS MARCIAL AGUILAR FLORES KATHERINE VERONICA AGUILAR MENDOZA

COLONIA LAS MERCEDES, AVE. PALERMO, CASA # 8, SAN PASEO SANTA MARIA DE LA CABEZA, # 97, TERCERO

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. DERECHA, MADRID, ESPAÑA, CODIGO POSTAL 28026

SOYAPA ORDINARIO NGO 586

CLAUDIA DE LOURDES MARTINEZ LUIS ENRIQUE VELASQUEZ

COL. SAN JOSE 2, CALLE A , BLOCK B, # 148, SOYAPANGO, 503 AVE. CENTRAL ISLIP NY 11722, USA EL SALVADOR,C.A.

SAN RR008495894SV VICENTE 587

MARTA ISABEL BRIOSO MARTA ROMERO

7ª C. OTE, # 78-A, B° EL SANTUARIO, SAN VICENTE, EL 71 BURMA ROAD # B, SHELSEA, MASSACHUSSETT, 02128,

SALVADOR,C.A. DUI: 02073178-6, TEL. 2375-1501 USA

VENTANI LLA RR024570877SV PAQUET NO TIENE VALIDEZ LEGAL 588 ERIA

CARLOS SIBRIAN ERAZO TOBIAS ANTONIO SIBRIAN DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA C. URB. SAN BARTOLO 9 PJE IXORA # 28, ILOPANGO, SAN FREETON STREET # 106 BELIZE CITY, BELIZE CA SALVADOR, C.A.

SOYAPA EE010963233SV NGO 589

JOHANA VICTORINA MELGAR ZOMETA YEIMY BEATRIZ MELGAR ZOMETA

COMUNIDAD EL GRANJERO 2, PJE ROJAS, CASA N° 48, SAN 5112 NEW HAMPSHIRE AVE NW WASHINGTON DC, 20011-

SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. 3210, USA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 207

SAN ORDINARIO MARCOS 590

AMSOSA SR. JEFE DE NEGOCIOS, BANCO DA VIVIENDA

COL. SAN ANTONIO N° 4, BLOCK G, CASA # 8, SAN CARRETERA ANTIGUA A SAN MARCOS, KM 4, SAN MARCOS MARCOS

SANTA RR008552058SV ANA 591

SARAI MARLENE BIRES ROSA BETSABE BAIRES

REPARTOS ALTOS DE LOS PALMAR BLOCK A POL 1 14/16 609 PAULA DRIVE NORTH LITTLE ROCK AR 721118 CALLE PTE CASA N7 SANTA ANA

APOPA RR035027295SV 592

WALTER MIGUEL PEÑA ISABEL PEÑA

COL. POPOTLAN N° 2, CALLE TIHUAPA, PJE 4, # 12, APOPA, 20 ALICES ST. GOODNA BRISBANE QLD 4300 AUSTRALIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

CARA EE011341204SV SUCIA 593

DEYSI MARIBEL MENJIVAR M. EMERITA YAMILETT AYALA A.

B° LA VEGA, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL SALVADOR,C.A, 3142 AZALEA GARDEN RD APT. B201 NORFOLK, VA, USA

04496003-0 23513

SONSON RR008577956SV ATE 594

MARTA RIVERA POLANCO OSCAR ARNULFO RIVERA PERLERA

CANTON LAS PIEDRAS,NO CASERIO TIENE LINDA VISTA, ISHUATAN, VALIDEZ LEGAL 276 BELMONT ST. # 3, MALDEN MA 02748 USA SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. DUI: 003740027-9

VENTANI LLA DIARIO OFICIAL SOLORR029516864SV PARA CONSULTA PAQUET 595 ERIA

M. MAYEN HECTOR SALVADOR ZELAYA

99 AVE. NORTE # 545 CIUDAD CALLE EL TALAPO # 122, COL. ALTAMIRA, SAN SALVADOR

SOYAPA EN002381602SV NGO 596 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

REINA ISABEL AYALA DE LOPEZ JEFE DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR

REPTO EBENESE, PJE LAS MARGARITAS, BLOCK E, # 13, ALCALDIA MUNICIPAL DE NUEVA TRINIDAD, ALCATAO ,

SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR CHALATENANGO

VENTANI LLA EN004052207SV PAQUET 597 ERIA

TECANA, SA DE CV/ LUISA CONCEPCION CALDERON WALTER SAUL ALVARENGA ANDRADE ECHEGOYEN

17 CALLE PONIENTE, N° 35, ENTRE 14 Y 16 AVENIDA SUR, 17 CALLE ORIENTEM, CASA 110, SAN SALVADOR SANTA ANA

SANTA RR005262136SV ANA 598

RAUL ANTONIO ECHEVERRIA MENENDEZ FABIOLA FLORES

COL. MENDEZ, FINAL 3° CALLE OTE, CASA # 8, CAMECAYO, 6500 YUCCA ST. LOS ANGELES,CA, 90028-4972, USA, TEL STA ANA, EL SALVADOR, C.A. DUI: 04245980-5, TEL. 7504- (323)8723395 3506 VENTANI LLA RR002764099SV PAQUET 599 ERIA

BERTA MILAGRO DE MOLINA JOSE AYALA

COL. SAN MATEO, AVE. MONTEVIDEO, # 13, SAN SALVADOR, 7500 BISSONNET ST APTO. 1211, HOUSTON TEXAS, 77074,

EL SALVADOR,C.A. USA

VENTANI LLA EN003768772SV PAQUET 600 ERIA

PATRICIA GONZALEZ CAMPOS SRA. FANNY GARCIA PANILLA

RES. CUMBRES DE CUSCATLAN, CALLE ATLACATL, 11-J, RES. CUMBRES DE CUSCATLAN, CALLE NAHUIZALCO # 5, NO TIENE VALIDEZ LEGAL ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD

VENTANI LLA EE011466898SV PAQUETDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 601 ERIA

ANA CECILIA VILLALTA MARTINEZ SILVIA ESTELA MARTINEZ BLANCO

RES.VILLA HERMOSA, PJE 27, POLG. 48, CASA 5, 1923 W STH ST APT. 260 IRVIN, TX USA, 75060-8627 CUSCATANCINGO, S.S., EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA EE011296584SV PAQUET 602 ERIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 209

ANA CELINA HERNANDEZ LOPEZ TELMA CRUZ

REPARTO GUADALUPE, PJE CHAPULTEPEC, BLOCK D, # 20, 807 EDWARDS FERRY RD APT. 203 LEESBURG VA USA SOYAPANGO, EL SALVADOR,C.A. DUI 002978055 TEL. 7508- 20176 1150

APOPA ORDINARIO 603

BALTAZAR GUZMAN MARADIAGA ISAIAS GUZMAN MARADIAGA

COL. NUEVA APOPA, PJE 6, CASA 63, APOPA,SAN CITY OF SMYRNA, GEORGIA OF STATE UNIDOSITURT RD SE

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. SMYRNA GA 30082 S.S.

VENTANI ORDINARIO LLA 604

GUILLERMO LEIVA MIGUEL LEIVA

AVE. PALECA, PASAJE COLINDRES, COL. HERNANDEZ, # 17, # 27 857 NORTH R7A2R3 BRNDON, MB, CANADA CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SONSON EE010906704SV ATE 605

RODRIGO BONILLA ELMER MAURICIO RUANO TRUJILLO

CHIQUIHUAT, PALO COMBO, SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. 3701HURLEY ST. HOUSTON TX USA 77093 DUI : 01346052-8

SAN ORDINARIO MIGUEL 606

MARIA BERTILA MEDINA PORTILLO SALVADOR ENRIQUE LOPEZ VILLALTA

COL. MILAGRO DE LA PAZ, LOTIFICACION EL NUEVO 15546 VANOWEN ST. APARTAMENTO 7 CIUDAD DE VAN

MILAGRO, SAN MIGUEL, EL SALVADOR, C.A. NUYS CALIFORNIA COD.POSTAL 91605 USA

SANTA NO TIENE VALIDEZ LEGAL ORDINARIO ANA 607

DIARIO OFICIALMARGARITA DUEÑAS SOLO PARA CONSULTAKATTY CHAVEZ

URB. INDEPENDENCIA,PJE 15 DE SEPTIEMBRE, # 28, SANTA 649 N. HOBART BLVD., APTO. 9, LOS ANGELES,CA, 90004 ANA, EL SALVADOR, C.A.

VENTANI LLA RR007095277SV PAQUET 608 ERIA

ERNESTINA LOPEZ LOPEZ MICELI GALLEGOS

210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL. SAN ANTONIO, CALLE PRINCIPAL, CASA N° 60, MORRIS AVE. MOUNT PLEASANT TX, 75455-2914, USA SOYAPANGO, 2520-9824, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

EL ORDINARIO CONGO 609

ANABEL DE LOS ANGELES MENDOZA MAURICIO SALAZAR

CTON SAN JOSE LAS FLORES, EL CONGO, STA ANA EL 939 81TH ST. LOTE B-23, MIAMI FL 33150 USA SALVADOR,C.A.

SAN BARTOL OME RR009466758SV PERULA 610 PIA

JULIAN DIAZ FLORES JOSE NELSON NIETO VENTURA

CANTON LA LOMA KM 22 CASERIO LA BOLSA CARRETERA 9607-49TH AV COLLEGE PARK MD 20740 USA PANAMERICANA SAN BARTOLOME PERULAPIA

SAN BARTOL RR008481498SV 611 O

LORENA PATRICIA MENA MARTINEZ FELIX RAMON GARCIA ALVARADO

REPTO LAS CAÑAS, PJE \"C\", BK A, CAA # 92, ILOPANGO, 804 NATALIE ST. APT B, BRYAN TX 77801, USA EL SALVADOR,C.A. DUI: 01958345-5, TEL. 2296-5931

SUC.MUL EE010858663SV TIPLAZA 612

ERNESTO ZAMORA PAULINA ZAMORA

AVE. LAS CAMELIAS, # 5, COL. SAN FRANCISCO, SAN SOLER 3902 VIAT. ENTRE SALGUERO Y BULNOS, BUENOS

SALVADOR, EL SALVADOR AIRES, ARGENTINA, C.P. 1425

SAN BARTOL NO TIENE VALIDEZRR009466775SV LEGAL 613 O

MADELYN MARCELA RAMIREZ FLORES ISAAC RIVERA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA RES. ALTAVISTA, POLG. G, PJE 8, # 81, ILOPANGO, SAN REG NO & QTRS 16367-112 \"SHU\" FEDERAL CORRECTIONAL

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. INSTITUTION PO BOX 100 SANDSTONE, MN 55072 USA

SOYAPA ORDINARIO NGO 614

REINA ISABEL RIVERA DE MOLINA ELVI OMAR ANDRADE MARTINEZ

URB. MONTES DE SAN BARTOLO 4, SENDA 10, POLG. 42, CENTRO PENITENCIARIO APANTEOS, SELDA 6, RECINTO 10,

CASA # 29, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,CA. SANTA ANA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 211

EL RR006654690SV CONGO 615

JOSE OSCAR CORTEZ MAYRA NEATRIS CASTANEDA

COL EL ALAMO CALLE PANCHO LARA LOTE 7 EL CONGO 1 FAIRF LELD AV UNIT V 5 BUNBURY CT 06810 USA SANTA ANA

SENSUN TEPEQU RR009173621SV 616 E

TERESA DE JESUS GONZALEZ JOSE MARTINEZ

C/ CUYANTEPEQUEM, CASERIO EL ESPINO, SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL SALVADOR, CABAÑAS, EL SALVADOPR,C.A. TEL. 3243 NW JULIA ST. CAMAS WA, 98607, USA 7242-9911, DUI : 05297499-6

SAN RR006998077SV MIGUEL 617

ELIZABET MAJANO YESSENIA DE FUENTES

CANTON CONCEPCION CORAZUL SAN MIGUEL 114 KAITLYN PL OHLAND TEXAS USA

SUC.MER ORDINARIO LIOT 618

JOSE ANTONIO RIVAS CONSUELO RIVAS

RPTO STA MARGARITA # 2, GRUPO 12, PJE L, CASA # 20, 14219 CLEAR FOREST DR. SUGAR LAND, HOUSTON TEXAS,

CUSCATANCINGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 77478 USA

USULUT RR006750682SV AN 619

EMMA DEL CARMEN LIZAMA BERNAL MERLIN YAMILETH LIZAMA RAMOS

COL. NUEVA GUADALUPE,NO OZATLAN,TIENE USULUTAN,EL VALIDEZ 9303 WOODFAIR DRLEGAL APT. 1016 HOUSTON, TX, 77036-7719

SALVADOR,C.A. 02100832-2/7332-1880 USA

SONSON EE010907320SV DIARIOATE OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 620

NELSON UVALDO CORNEJO SIBRIAN OSCAR LOPEZ VELAZCO

AVE. JOSE ORTIZ DOMINGUEZ, CASA 46, ENTRE LA CALLE EL ZAPOTE, EL CARMEN, CALUCO, SONSONATE, EL FRANCISCO MADERO Y CALLE CENTRAL BENITO JUAREZ, SALVADOR,C.A. CANTON SAMULAPA, MUNICIPIO DE HUEHUETAN, CHIAPAS, M VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 621 ERIA 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ROXANA YANET AMA MASIN RAQUEL MARGARITA CAMPOS

COL. LOS ANGELES, PJE H OTE, # 31-P, SOYAPANGO, SAN 2612 FALLS DR. 75211 DALLAS TX USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

ZARAGO RR004973758SV ZA 622

LINDA AURA ESPINOZA LEONOR DE LEON

COL. SANTA MARTA,PJE # 2, CL PPAL # 5, NUEVO 19-16 FOLSON SP SAN FRANCISCO CALIFORNIA, 94103 USA CUSCATLAN, LA LIBERTAD

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 623 ERIA

MILAGRO BONILLA DE PAZ ANA LILIAN BONILLA

COL. LA MASCOTA, FINAL CALLE # 4,POLG. 7, CASA # 14, 1441 SOMERSET PL NW APTO # 103, WASHINGTON DC

SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 20011, USA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 624 ERIA

SANDRA DEL ROSARIO GUEVARA RAUL ALEXANDER UMAÑA

URB. VALLE DEL SOL, PJE 7, BLOCK D, CASA 79, APOPA, 715 ODUS AVE. HEINTS MD 20743-2944, EEUU SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR007096207SV PAQUET 625 ERIA

JOSEFA DEL CARMEN ALVARADO SANDRA CANALES

PARQUE RESIDENCIAL VISTA AL LAGO, PJE 5, BLOCK 5, PJE NO TIENE VALIDEZ641 DOLPHINION LEGAL DR. DALLAS TX , USA E, CASA 30-5, ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

EXPEDIC ION CP000157701GT INTERNADIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 626 CIONAL

PARLAMENTO CENTROAMERICANO MAURICIO ZABLAH

SUB SEDE DEL PARLAMENTO CENTROAMERICANO, 15 CALLE 12 AVENIDA 33-04, ZONA 5, GUATEMALA PTE, ENTRE 1ª Y 3ª AVE. NORTE N° 205, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

CARA ORDINARIO SUCIA 627 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 213

CLEMENCIA ROXANA CASTILLO CORADO CRUZ CORADO RAMOS

MOYUTA JUTIAPA, CARA SUCIA, DUI2474051672214, TEL, 5204- 2410 DUNLAVIN WAY CHARLOTTE NC 28205 9229

APOPA ORDINARIO 628

GLORIA JACQUELINE MARROQUIN RAUL DE JESUS GONZALEZ

C. DELGADO, TRONCAL DEL NORTE, PJE # 1, CASA 2, SAN 7106 WERNER ST. HOUSTON TEXAS 77076-4045 SALVADOR, EL SALVADOR

VENTANI ORDINARIO LLA 629

ADRIAN WILFREDO CASTRO JUAN ANTONIO SERRANO

URB. EL LIMON, PJE 1 ORIENTE, PLG 3-A, # 8, SOYAPANGO, FGI HAZELTON PO BOX 5000 BRUCETON. MILLS WV 26525

SAN SALVADOR, EL SALVADOR 04975-180

VENTANI LLA EE011584395SV PAQUET 630 ERIA

ANA ELIZABETH HERNANDEZ JOSE RAUL DELGADO ANDRADE

3° ETAPA, CALLE ASINO,CTON SAN JOSE CHANGALLO, 707 WILSON AVE. JOHNSON CITY TN 37604-5447 USA ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA EE011387736SV PAQUET 631 ERIA

YESSENIA MARICRUZ GRANADOS CERNA YENI IVON GRANADOS OCHOA

LOT. URRUTIA,PASAJE UNICO, # 20, CTON PLAN DEL PINO, 9700 CORT GLEN DR. APT. 2505, HOUSTON TX USA, 77099-

CIUDAD DELGADO,NO ELTIENE SALVADOR, C.A VALIDEZ LEGAL2558

PUERTO LA ORDINARIO LIBERTA 632 DIARIOD OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

GLORIA ESTER MARTINEZ DE MEJIA YANIRA RIVERA GUARDADO

CANTON LA PERLA, JURISDICCION DE JICALAPA, LA 146 TOMAS CITY BROM, BRENTWOOD, NEWE YORK, 11717,

LIBERTAD, EL SALVADOR, TEL. 2301-3714 USA, ( 631)708-2464

USULUT RR008849570SV AN 633

MARINA BERMUDEZ MARIA MARTINEZ

214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

COL BELEN CASA 2 USULUTAN 5859 LANCSATER AVE 229 LOS ANGELES

VENTANI LLA RR005794832SV PAQUET 634 ERIA

CELIA OBISPO MARIA OBISPO

COL. LAS CAMPANITAS SUR, CALLE MISURI, # 11-BIS, SAN 358 E. GAGE. AVE. LOS ANGELES, C.A. 90003, USA MARCOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 635

HILDA LANDAVERDE SOLIS MIRNA ELIZABETH LANDAVERDE

COL. AMERICA, B° SAN JACINTO, 10ª AVE. SUR, CASA # 14170 PERHAM DR. MORENO VALLEY CA 92553-3558, USA 139-1 SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR030089995SV PAQUET 636 ERIA

ELDA CONSUELO VASQUEZ SEBASTIAN VASQUEZ CERON

RPTO SANTA MARTA 2, BLOCK A, CASA # 49, SAN JACINTO, APARTADO 377-2070, SABONILLA, MONTES DE OCA, SAN

SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. TEL. 7657-1811 JOSE, COSTA RICA, C.A. TEL. 8867-5994

VENTANI ORDINARIO LLA 637

SERVICIOS LEGALES Y ADMINISTRACION DE CARTERAS S.A. DOUGLAS ALEXANDER FLORES POLANCO DE C.V.

COL. NUEVO SITIO DEL NIÑO, 6ª CALLE # 55, SAN JUAN N/T OPICO, LA LIBERTAD,

SUC.MET ROCENT NO TIENE VALIDEZEE011579413SV LEGAL 638 RO

ROSA CARMELINA SALAZAR SILVIA MARINA CERNA GARCIA DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA RES. ALTOS DE AMERICA, EDIF. 11, APTO 34, SAN JACINTO, VIA CARDENALE GALAMPI N° 53, CAP-OP 167, ROMA (RM)

SAN SALVADOR, EL SALVADOR ITALIA

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 639 ERIA

BENJAMIN MARKLAND JAIME ALFONSO NICIA PEREZ

CALLE 3, LOMAS DE SAN FRANCISCO, # 183, SAN GUATEMALA COBAN, 6° AVE, 2-36, ZONA 1, COBAN,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. GUATEMALA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 215

CARA EE011343593SV SUCIA 640

PEDRO ENRIQUE MORENO MENENDEZ WILFREDO MORENO

COL. 19 DE SEPTIEMBRE 2, FINAL 2° CALLE OTE 1 108, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL SALVADOR,C.A.DUI: 02102796- 8801 S BRAESWOOD BLVD HOUSTON TX 77031, USA 0

AHUACH EE011346011SV APAN 641

HEISSEL SORAYA BARAHONA DE VEGA NATHALIE ROCIO RUANO REYES

URB. CIUDAD PACIFICO, BLOCK 1, CASA # 13, AHUACHAPAN, 963 STONELEIGH AVE. CARMEL NY USA 10512-2403 EL SALVADOR,C.A. 02725459-9

SAN EE011277072SV VICENTE 642

AMILCAR ARMANDO MOLINA ARIAS OSCAR ANTONIO REYES

SAN JOSE CERRO GRANDE, CASERIO EL DESVIO, SAN CAYETANO IXTEPEQUE, SAN VICENTE, EL SALVADOR,C.A. 251-13 NORTHERN BLVD LITTLE NECK NY USA 11362 DUI: 02214592-3 VENTANI LLA RR034723507SV PAQUET 643 ERIA

CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA LICENCIADO JOSE MAURICIO FLORES GONZALEZ

1° AVE. NORTE Y 13° C. PTE, SAN SALVADOR, EL FINAL PASEO MIRALVALLE,PJE MONACO, CASA 9 D,

SALVADOR,C.A. REPARTO STA LEONOR, SAN SALVADOR,

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 644 RO

MULTICLEAN AIDA DE AVALOS NO TIENE VALIDEZ LEGAL FINAL AUTOPISTA NORTE N° 1017, SAN SALVADOR, EL COL. SAN FRANCISCO, CALLE LOS ABETOS, PJE 2, N° 28,

SALVADOR,C.A. SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

SUC.METDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA ROCENT ORDINARIO 645 RO

ARTURO JUAREZ ANA DELMY ANGULO AMAYA/ FAM.

COL. Y PJE ATLACATL N° 10, SAN SALVADOR, EL 137 W ST. ELMO RD, APRT. C-115, AUSTIN, TEXAS, 78745,

SALVADOR,C.A. USA

VENTANI ORDINARIO LLA 646 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ALICIA AGUILAR LETTICIA PACHECO

CASA # 19, PJE 17, COL. HABITAT CONFIEN, CIUDAD USA DELGADO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 647 ERIA

EXPRESS PROTECTION SEGUROS SA DE CV CHRISTIAN GUSTAVO CRESPIN

1° CALLE PTE Y 47 AV. NORTE, COL. FLOR BLANCA, COND. COL. CIUDAD SATELITE, AVE. BERNAL, BLOCK 5, CASA N° RESD. VILLAS DE NORMANDIA, APTO. 18-B, TERCER NIVEL, 13, SAN SALVADOR, C.A. SAN SALVADOR SANTA ROSA EN003896290SV 648 DE LIMA

MAIRA NUÑEZ ERIKA RENDEROS

CANTON LA CHORRERA FTE A RESTAURANTE LA CASONA, RES. JARDINES DE LA HACIENDA V, ANTIGUO CUSCATLAN, STA ROSA DE LIMA, LA UNION, DUI : 04689868-7, TEL. 7951- LA LIBERTAD, TEL. 7926-2634 1577 VENTANI LLA RR029518264SV PAQUET 649 ERIA

CRISTIAN AREVALO AMILCAR MENESES

PJE QUEZALTEPEQUE OTE, # 40-D, CUMBRES DE 17 AVE. 44-73 ZONA 12, GUATEMALA. C.A. CUSCATLAN, ANTIGUO CUSCATLAN, EL SALVADOR,C.A.

CARA EE011343939SV SUCIA 650

MARIO ANTONIO RODRIGUEZ JIMENEZ JOSE R. GONZALEZ

LA HACHADURA, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL SALVADOR, 15 ELK APTO # 2-C, HEMPSTEAD NY. USA, 11550 C,A,NO DUI: 02538611-2TIENE VALIDEZ LEGAL

SAN ORDINARIO MIGUEL 651 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

FREDDY CHAVEZ JUAN CHAVEZ MEDRANO

AV LA SABANA POL D1 RES LA PRADERA SAN MIGUEL DELANEY HOLL DETENTION FACILITY USA

COJUTE ORDINARIO PEQUE 652

LUIS ENRIQUE CAMPOS YASMIN L. ESPERANZA

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 217

COL. SAN ANTONIO II, POLG. 12, CASA # 12, COJUTEPEQUE 75 N, PLAZA ST NE LEESBURG VIRGINIA 20176, EE UU

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 653 ERIA

MARIA HILDA LINAREZ HILDA SUSANA AGUILERA

COL. PRIMAVERA, 3° CALLE OTE, PJE CELESTINO, CASA # 1, PLEASANT ST. NW APTO # 4, WASHINGTON DC 20010 USA CUSCATANCINGO, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR007097732SV PAQUET 654 ERIA

LIDIBEL MADAI MADRID BETY BOLAÑOS

URB. PRADOS DE VENECIA 2, ANDEN K, GRUPO 51, # 27, 8 W 23 ND HARLINGTON STATION NY 11796-3102 USA SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SUC.MER ORDINARIO LIOT 655

LESHA DAVIS DORIS CROWELL

LOURDES COLON, LA LIBERTAD, CASA # 137-L, POLG. 4-L, 1744 NW 66TH TERR REDDICK, FL 32686, US EL SALVADOR,C A.

ZARAGO EE011521149SV ZA 656

IRAIDE KAREAGA MARTINEZ SR/A, PRESIDENTA DE LA MESA ELECTORAL

AVENIDA MONSEÑOR ROMERO 31, B° LA CRUZ, ZARAGOZA, CALLE FRANCISCO GOMEZ 60 SAN VICENTE DE BARAKALDO

LA LIBERTD, EL SALVADOR,C.A. 48902 BARAKALDO, ESPAÑA

MEJICAN RR009342064SV OS NO TIENE VALIDEZ LEGAL 657

JULIO ALBERTO RAMIREZ GARCIA CLAUDIA ELIZABETH HERNANDEZ AREVALO DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CALLE SAN ROQUE, MEJICANOS # 42, COL. SANTA ELENA, 540 16 TH ST RICHMOND CA 94801-2879, USA EL SALVADOR,C.A.

ZARAGO EE011521135SV ZA 658

EDUME FRANCHO ABAD FRANCISCO JAVIER LANDABURU

AVE. MONSEÑOR ROMERO, # 31, B° LA CRUZ, ZARAGOZA, PRESIDENTE/A, DE LA MESA ELECTORAL, 9A 01010 VITORIA

EL SALVADOR,C.A. GAZTEIZ, ALALA- ESPAÑA 01010

218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

SAN RR008496546SV VICENTE 659

JUANA MARIA ARIAS DE ALVARADO LILIANA REBOLLERO

B° SAN ANDRES, DESVIO DE SAN VICENTE, TEL. 7293-1170 87225 HELMER DR HOUSTON TX 77080, USA

SOYAPA EE011389502SV NGO 660

ANTONIO PINEDA ALICIA GABRIELA PINEDA

COL. LAS MARGARITAS, PJE 1, BK, \"A\", # 22, SOYAPANGO, 1259 DE WAVERLY PLACE ELIZABETH , NJ, USA, 07208 SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

MEJICAN RR009374172SV OS 661

JESUS MARTINEZ JOSE MARTINEZ

AVE. MONTREAL, COL. VERACRUZ, CASA N°19, MEJICANOS, 1646 E 52 ND ST, LOS ANGELES,CA, 90011, USA SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

MEJICAN ORDINARIO OS 662

EVELYN MARLENE FRANCO FREDY ANTONIO REGALADO RUANO

URB. VILLA MARIONA 1., CONDOMINIO \"B\", SENDA 4, CASA CANTON SAN RAFAEL, CASERIO HUITIUPA, CASA N° 1, EL

405, CUSCATANCINGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. PAISNAL, SAN SALVADOR, C

VENTANI ORDINARIO LLA 663

ROBERTO CASTRO T. MITCHELLL NO TIENE VALIDEZ LEGAL CALLE PRINCIPAL 130-B, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. 3265 ROWENA AVE. # 8, LOS ANGELES, 90027, USA

VENTANI LLA DIARIO OFICIAL SOLOEE011396335SV PARA CONSULTA PAQUET 664 ERIA

YESENIA GUADALUPE REGALADO PORTILLO CARLOS SIFREDO REGALADO PORTILLO

CONDOMINIO EL ROSAL, CALLE EL VOLCAN, PJE 7, CASA 7, 5405 W4TH ST SANTA ANA, CA 92703 USA MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN RR007001495SV MIGUEL 665 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 219

KARLA EVELYN CALIX VELASQUEZ HECTOR L RAMOS

URB ESPAÑA POÑ 10 PJE 3SUR N30 SAN MIGUEL 945 CRESTMARK BLVD LITHIA SPRINGS GA 30122

VENTANI LLA RR007256385SV PAQUET 666 ERIA

JENNY VERALICE GIL TANIA GARCIA

COL. ALTAVISTA, PJE 37 SUR, POLG. 8, # 320, 3257 QUEENSTOWN, DR MOUNT RAINER MD, 20712, USA. TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

LOURDE S RR005612530SV 667 COLON

VILMA ISABEL ALVAREZ DE AYALA ANA LORENA ALVAREZ FERMAN

5ª AVE NORTE Y 7 ª CALLE PTE, CASA # 7, COL. EL 3040 BROMPTON DR HOLLIDAY FL 34691-5001, USA CARMEN, LOURDES COLON, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 668 ERIA

FELICITA VILLANUEVA CRISTABEL VILLANUEVA

NUEVOS HORIZONTES, POLIGONO 15, PJE 11, # 11, SAN 118 NORT ST. SAN MATEO CA 94401, EEUU SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

MEJICAN ORDINARIO OS 669

CLARA R. PUERTAS JUAN ANTONIO JUAREZ

COL. AMIQUINO NUEVO, N° 17-A, KM. 26 ½, CARRETERA A EDIFICIO MASSI PORTILLO N° 325, 19 C. OTE, LOCAL 4, SAN SANTA ANA, JURISDICCION DE SAN JUAN OPICO, LA NOSALVADOR TIENE VALIDEZ LEGAL LIBERTAD.

MEJICAN ORDINARIO OS 670 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

CLARA R. PUERTAS JULIO CESAR RAMIREZ

COL. AMIQUINO NUEVO, N° 15 Y 16, POLG. A, CARRETERA EDIFICIO MASSI PORTILLO N° 325, 19 C. OTE, LOCAL 4, SAN A SANTA ANA, KM 26 ½, JURISDICCION SAN JUAN OPICO, SALVADOR LA LIBERTAD EXPEDIC ION CP158566239KR INTERNA 671 CIONAL

WHYKNOT WENNOVATION HA DAVID KYUNG

220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

3F MJ BIDG, 400-10, SEOGYO-DONG, NAPO-GU, SEOUL REP TORRE 105 CAMPESTRE CALLE CELIO DEL VALLE # 19,

OF KOREA ESCALON, EL SALVADOR

ZARAGO EE011081314SV ZA 672

MOBIERA CALAUDIA MINERO MELISSA KARINA CARREÑO

BUSSINESS PARK AVE. EDF LA ROTONDA ESTE, URB COSTA RES. MIRAMAR, POLG. 26, CASA # 3, EL SALVADOR,C.A. DEL ESTE ( 507)378-7519

MEJICAN ORDINARIO OS 673

WILLIAM ERNESTO JIMENEZ CHRISTINA MARIE GOODWIN

URB. FRANCISCO CHAVEZ GALEANO, PJE 6, BK G, USA AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,CA.

ZARAGO EE011081518SV ZA 674

ZOILA NIDIA GONZALEZ JOAQUIN E. PAREDES

URB BRISAS DE ZARAGOZA PJE 22 POL 23 NUMERO 7 205 11804 57 ST NW EDMONTON AB CANADA ZARAGOZA LA LIBERTAD

VENTANI LLA RR007099438SV PAQUET 675 ERIA

VILMA GUADALUPE ROMERO RIVERA ABEL GONZALEZ

COL. LAS CAROLINAS, CALLE PRINCIPAL, CASA # 14-15, 628 NORTH ALEXANDRIA AVE. LOS ANGELES, CALIFORNIA,

SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. COD. POSTAL. 90004-2155

AHUACH EE011530432SV APAN 676 NO TIENE VALIDEZ LEGAL

JOSE OVIDIO MAGAÑA MANGANDI MARVIN MAGAÑA

COL. EL ESPINO, CALLE PPAL, POLG. 14, LOTE 21, DIARIO OFICIAL SOLO 12111PARA CENTER HILL CONSULTAST. SILVER SPRING MD USA 20902-1115 AHUACHAPAN, EL SALVADOR,C.A. 01290416-3

USULUT RR008848407SV AN 677

BRENDA LISSETH HERNANDEZ SANDRA NOHEMY HERNANDEZ

COL. BELEN # 31, CALLE A PTO PARADA, COSTADO 623 WARWICK VILLAGE DR APT. E, RICHMOND VA 23224- ORIENTE, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. 02673791-8, 7884- 1441, USA 0220 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 221

SAN ANTONIO ORDINARIO 678 SILVA

SULMA MARISOL ALVARENGA BENJAMIN MARTINEZ

COL. SANTA LUCIA, SAN ANTONIO SILVA, S.M. EL 5827 FISHER RD. TEMPLE HILLS MD 20748 USA SALVADOR,C.A. DUI: 02157878-3

MEJICAN ORDINARIO OS 679

SILVIA CRISTINA RODAS DE MORALES MARIA ANGELICA REYES

RES. GRANADA, PJE 3, POLG. F, CASA # 38, MEJICANOS, 5729 OVERLY DRIVE ALEXANDRIA VA 22310 EEUU SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

EL TRANSIT RR009151277SV 680 O

MAYRA AYME JEREZ DE RAMIREZ OSCAR ARNULFO HERNANDEZ VEGA

EL CAÑAL, CTON PRIMAVERA, EL TRANSITO, SAN MIGUEL, CALLE 116 ALB NUY AV AMITYVILLE- NY 11701-2636USA EL SALVADOR,C.A. 01595773-3 TEL. 7114-3862

CARA ORDINARIO SUCIA 681

CARLOS ROBERTO GONZALEZ IRAHETA ELIZABETH GONZALEZ

CUILAPA, CARA SUCIA, AHUCHAPAN, EL SALVADOR, PO BOX N° 147, RIFLE CO 81650, USA 03986619-0, TEL.7995-5423

APOPA ORDINARIO 682

RENE ARGEO AMAYA EMERSO AMAYA

URB. TIKAL NORTE, PJENO J, # 12, TIENE APOPA, SAN SALVADOR, VALIDEZ EL LEGAL 1067 W ND ST LOS ANGELES CA 90044, USA SALVADOR,C.A.

JIQUILIS EE011198817SV DIARIOCO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 683

PASCUAL YANEZ MEJIA ANA ROSA MEJIA

CANTON EL ZAMORANO, CIUDAD ROMERO, JIQUILISCO, 502 N MERRILL AVE. APTO 256 DUNCANVILLE TX USA

USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. DUI: 03991204-8 75116-3686

VENTANI ORDINARIO LLA 684

ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ASOCIACION DE PEQUEÑOS EMPRESARIOS ACUICULTURA

222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CALLE LOMA LINDA, N° 251, COL. SAN BENITO, SAN N/T SALVADOR

PUERTO LA RR003964613SV LIBERTA 685 D

JESUS BONILLA GUILLEN DOLORES YANETH BONILLA

CANTON EL ZONTE, CHILTIUPAN, LA LIBERTAD, EL 22921- 30TH AVES APT. 112, DESMOINES WA 98298, USA SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA RR003964600SV PAQUET 686 ERIA

ELIZABETH DE QUIJADA RAFAEL PEREZ

LOTIFICACION EL CAFETALITO, LOTE # 4, SAN MARCOS, SAN 3075 WASHINGTON AVE. SAN JOSE CALIFORNIA, 95127, USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A

USULUT EE010507755SV AN 687

MARTA GLADIS BENITEZ ARGUETA LEONOR GUERRERO

COL. NUEVA GUADALUPE, PJE 5, LOTE 18, USULUTAN, EL 14563 DOS PALMAS RD VICTORVILLE. CA USA 92392-2731 SALVADOR,C.A. 04257059-6

ILOBASC RR006815817SV O 688

ANA MARIA ANGEL ESTELA CAROLINA GUTIERREZ ZELAYA

COL. JARDINES DE LA HACIENDA, POLG. D, # 1, ILOBASCO , 3409 E FAIRMOUNT AVE. BALTIMORE MD. USA 21224, USA CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. TEL 2384-2448, DUI: 01549030-9

CARA EE011528924SV SUCIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL 689

MARIA IRMA RIVAS LUIS ANTONIO SERRANO RIVAS DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL SALVADOR, C.A. DUI: 3700 WATONGA BLVD HOUSTON TX USA 77092 01807357-0

VENTANI LLA CP000699565SV PAQUET 690 ERIA

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ DE PAZ DE ANTIGUO CUSCATLAN

79 AVE. 3° ETAPA, COL. ESCALON, SAN SALVADOR, EL ANTIGUO CUSCATLAN SALVADOR,C.A.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 223

MEJICAN ORDINARIO OS 691

GLORIA ALCIRA DE RIVAS OSCAR A. MOLINA

EDIF. 109 APTO 35, URB. JOSE SIMEON CAÑAS, ZACAMIL N.J USA MEJICANOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

AGUILAR EE011743415SV ES 692

DINORA RAQUEL MURILLO GONZALEZ ANA JEANETH VIDES ESPINOZA

REPARTO LA TOMA, PJE 3-B, CASA # 44, AGUILARES, SAN 566 W 10 TH ST APTO 13, SAN PEDRO CA 90731 USA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SOYAPA EN003486034SV NGO 693

JUAN PABLO GOMEZ ARTIGA CRISTINA ESTRADA AVENDAÑO

CANTON PLAN DEL PINO, CASERIO EL NARANJITO, CALLE FINAL COL. ESCALON, ZONA 11, CASA # 17, CANTON EL ANTIGUA A TONACATEPEQUE, LOTE # 4, CIUDAD DELGADO, CARMEN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

USULUT RR001995312SV AN 694

DAGOBERTO SEGOVIA HILDA MARTINEZ

LOTIFICACION NUEVO USULUTAN, PJE #5, CANTON 1618 E. 21 ST AV DESMOINE IA 50317-2934 TALPETATE, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A.

SAN JUAN ORDINARIO 695 OPICO

DANIEL ISAI CRUZ HERNANDEZ OSCAR ANTONIO RAMIREZ NO TIENE VALIDEZ LEGAL BO LAS FLORES PJE EL ZACALITO N7 SAN JUAN OPICO HEALI AVE INWOOD NY 11096

CIUDAD DELGADDIARIO OFICIAL SOLOORDINARIO PARA CONSULTA 696 O

INGRID ALTAGRACIA GONZALEZ BERTA ALICIA SALDAÑA

COL. SAN PEDRO CALLE AMERICA # 39, CIUDAD DELGADO, AV. GOODSHGATE, CALIFORNIA, 90280, USA SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN BARTOL RR030094752SV 697 O

XIOMARA YAMILETH MAHCADO ALVARADO CARLOS EUGENIO MARTINEZ

224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

URB. CIMAS DE SAN BARTOLO 2, GRUPO 10, PJE 11, CASA N° 54, TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 4630 KOVAL LN APT 63 C, LAS VEGAS NEVADA, 89109, USA TEL. 7182-2713 VENTANI LLA EE011550074SV PAQUET 698 ERIA

CARLOS ERNESTO NAJARRO CARLOS ANTONIO NAJARRO PARADO

RES. BOSQUES DE LA PAZ, 11 CALLE PTE, ILOPANGO, SAN 298 SUYDAM STREET 3-R, BROOKLYN, NY USA, 11237-3212 SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN ORDINARIO MARTIN 699

HENRY ROMEO MARTINEZ ESCOBAR KEVIN ENRIQUE ROMERO ALVAREZ

PINE PRAIRIE CORRECTIONAL CENTER PO BOX 650 1133 COMUNIDAD VALLE DE LAS DELICIAS, PJE 10, POLG, 19 # HAMPTON DURE RD, PINE PRAIRIE LA 60576, DELTA B. 41, SAN MARTIN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. CAMA 207, A-208755242 SUC.MET ROCENT ORDINARIO 700 RO

PROAGRO LIGIA CAROLINA AREVALO DE MARIONA

EDIFIC. FERTICA, 5° AVE. NORTE Y 19 CALLE PTE, SAN CARRETERA LITORAL A ZACATECOLUCA SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

MEJICAN ORDINARIO OS 701

NIDIA GUICELA REYES CHAVEZ JULIA REYES

RESIDENCIAL VILLA HERMOSA, POLG. 39, PJE 24, # 17, 4012 WARNER AV APT D5, LANDOVER HILLS MD 20784 USA CUSCATANCINGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA EE011550675SV PAQUET NO TIENE VALIDEZ LEGAL 702 ERIA

MARLENI DEL CARMEN LOPEZ MARIA ANITA LOPEZ DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA RES. LAS VICTORIAS 2, SENDA 1-D, # 10, SOYAPANGO, SAN 180 BENNINGTON ST. # 1, EAST BOSTON MA, 02128-1750,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. USA

JIQUILIS RR008871604SV CO 703

IVAN BALMORE RODRIGUEZ MEJIA KANDICE FLORES

COL. EL TERCIO, CALLE PPAL, CASA # 2, PUERTO EL 3666 CRAIG AVE.LOUISVILLE KY KENTOCKY 40215-1870, USA TRIUNFO, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. DUI # 04651809-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 225

SAN ORDINARIO MIGUEL 704

LUCIA GISSEL AVALOS VILANOVA ZULMA YANIRA DIAZ

COL FLORESTA SDA LOS LIRIOS N17 SAN MIGUEL 7137 STANLEY LN JONESBORO GEORGIA 30236

ACAJUTL EE011520069SV A 705

SALVADOR EDMUNDO CHACON AYALA NAPOLEON EDGARDO CHACON AYALA

COL. SAN JULIAN, PJE O, BLOCK 1, CASA # 8, ACAJUTLA, 290 RIVER RD APM # B 11, PISCATAWAY NJ 08854 USA SONSONATE, EL SALVADOR,C.A.

SAN 10/06/2016- RR009323269SV MIGUEL 706

MARIA SANTOS MARTINEZ DE HERNANDEZ VILMA MARLENIS MARTINEZ

COL. SAN ANTONIO, SECTOR LINEA FERREA, SAN MIGUEL, 1326 STOCKING CIR HARRISONBURG, VA, 22801-5003, USA

EL SALVADOR,C.A. 02189695-3 (540)282-2958

SAN RR009323365SV MIGUEL 707

ELIA CELINA PORTILLO JIMENEZ JOSE PEDRO CABALLERO HERNANDEZ

RES. PORTALES DE BARCELONA, CALLE SAN PABLO #22, CALLE CORREGIDORA NICOLAS BRAVO M1 MONTERREY SAN MIGUEL, EL SALVADOR, C.A. DUI: 05606135-5 TEL. 7244- SALTILLO COUILA, MEXICO. 4310

SONSON EE010897335SV ATE 708

MARIA ELENA GONZALEZ MIGUEL GONZALEZ

CANTON CUYUAPANO ARRIBA, SANTIENE ANTONIO DEL MONTE, VALIDEZ LEGAL 2205 ELEMALLAN AVE. APT. 102, SILVER SPRING 20906, USA SONSONATE, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI LLA DIARIO OFICIAL SOLOEE011551097SV PARA CONSULTA PAQUET 709 ERIA

ELIO AREVALO MARIA ELENA RODRIGUEZ

COM. IBERIA C, 2 ETAPAM BLOCK L, CASA # 3, SAN 100-21 ATLANTIC AVE, APTO # 1, RICHMOND HILL NY USA

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 11418

SAN RR009323431SV MIGUEL 710 226 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

KATERIN GUADALUPE MIRANDA RODRIGUEZ MARCIA YAMILETH MORENO

COL. 18 DE MAYO, CALLE LOS NARANJOS, POLG. 15, # 1, 13907 BRIARWOOD DR APT. 612, LAUREL, MARYLAND 20708,

SAN MIGUEL, EL SALVADOR,C.A. USA

CIUDAD DELGAD RR009323391SV 711 O

JOSE MATEO SANCHEZ MARQUEZ ROSA MONGE

CALLE CHAPARRASTIQUE, 1ª AVE. NORTE, PARQUE BARRIOS, 2833-N BRISTOL ST. APT. 58 A, SANTA ANA, C.A. 92706-1092 AREA ZAPATEROS, SAN MIGUEL, EL SALVADOR,C.A. DUI: USA 01009824-4

SAN ORDINARIO MIGUEL 712

MARCOS GUEVARA MIGUEL REINA MIGUEL GUEVARA

CT CIRICUARIO YUCUAYQUIN SAN MIGUEL 12622 ELLEN BILLEN DR HOUSTON TEXAS 770 USA

VENTANI LLA EE011786185SV PAQUET 713 ERIA

YOISY MARIBEL ESCAMILLA ASCENCIO LUIS ERNESTO PEREZ

CANTON AL ZAPOTE, AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR, EL 1727 S ROO SEVELT SOAD 8 PORTALES NM , USA, 88130-

SALVADOR,C.A. 9702

SENSUN TEPEQU RR009175485SV 714 E

BLANCA MIRNA AGUIRRE CHICAS ISAURA CARINA TREVINO

OFICINA DE CORREOS DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL APTO # 16, DAWSON MN 56232 USA SALVADOR,C.A. NO TIENE VALIDEZ LEGAL EL ORDINARIO CONGO 715

DIARIO CLAUDIA OFICIAL ELIZABETH ALVARADO RIVERA SOLO PARAMOISES ANTONIOCONSULTA MERCADO RAMIREZ

COL. STA LUCIA II, CASA # 12, EL CONGO SANTA ANA, TEL. UNTINTONG Y STATION 7148-6497

SAN FRANCIS EE010975086SV CO 716 GOTERA

GLADIS MARLENE FUENTES DE CHICA MARITZA LAINEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 227

CANTON GUALINDO ABAJO, LOLOTIQUILLO, MORAZAN, EL 508 MONASTERY PL. 1I UNION CITY NJ, 07087-3364, USA SALVADOR,C.A. 00434697-9

VENTANI LLA EE011414961SV PAQUET 717 ERIA

ROSA MARIA CASTRO MEDINA LUCIA ORELLANA

RPTO LAS CAÑAS, BLOCK C, PJE \"H\", CASA # 377, EL HIGHLAND WOODS CT , APTO B-7, LORTON VA 22079, USA SALVADOR,C.A.

ZARAGO CP000678004SV ZA 718

MERCEDES SALAZAR JUDITH GALDAMEZ

AVE. LAS OLAS SUR, # 22, NUEVO CUSCATLAN, EL RHODE ISLAND 94 CARPENTER ST. 2° PISO, USA SALVADOR,C.A.

TEXISTE RR007032348SV PEQUE 719

NUBIA YANETH ZECEÑA AGUILAR JOEY BERGANZA

CASERIO GUARNECIA, EL JUTE, TEXISTEPEQUE, SANTA ANA, PO BOX 1399 SOUT GATE CA 80280 EL SALVADOR,C.A. 04950936-8

VENTANI ORDINARIO LLA 720

ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE MARIA ELENA CHICA DE RAMIREZ PROFESIONALES-COOPAS

COL. EL CARMEN, PJE BARAHONA, N° 6, AYUTUXTEPEQUE, N/T SAN SALVADOR, EL SALVADOR

EL TRANSIT RR009151612SV 721 O NO TIENE VALIDEZ LEGAL

MARIA TERESA GUZMAN LARA JOSE RAMON RODRIGUEZ

CANTON SAN ANTONIO, CASERIO MIRAMAR, CONCEPCION DIARIO OFICIAL SOLO PARA37325 MILITARY HWYCONSULTA CHESAPEAKE VA 23323, 1531 USA BATRES, USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. 7184-4954/7502-8428

MONCAG ORDINARIO UA 722

JOSE DANIEL MIRANDA OLGA GUEVARA CANALES

B° CANDELARIA, MONCAGUA, SAN MIGUEL, EL 1276 UNION RD APT. 6, GASTORIA NC. 28054-0509, USA SALVADOR,C.A. DUI: 05338183-7

228 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

APOPA ORDINARIO 723

JOSSELINE YAMILETH JOSE AMILCAR

COL. NUEVA APOPA, PJE 6 ORIENTE, BLOCK 22, # 39, GOLDEN MEADON CK 70357 USA APOPA, SAN SALVADOR, C.A.

USULUT EE010510388SV AN 724

FILOMENA DEL CARMEN RUBEN ANTONIO ALEMAN

CTON LA PEÑA CRIO LOS GUATALES USULUTAN 35 GRAND VIEW AV APT 1 ROSLINDALE MA 02131 USA

VENTANI LLA EE009833001SV PAQUET 725 ERIA

JOSE ADILIO RODRIGUEZ GOMEZ KELVIN FILIBERTO MEJIA

URB. 10 DE OCTUBRE, POLG. 2, BLOCK B, # 45, SAN 7272 CHIPPEWA CIR BUENA PARK CA USA , 90620-1605 MARCOS, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

SOYAPA ORDINARIO NGO 726

SILVIA ARACELY EUSEDA ENA ELIZABETH MARROQUIN

COL, JARDINES DEL PEPETO, PJE 3, BLOCK I, CASA # 7, 320 S. ALVARADO ST 205 L.A. CALIFORNIA, 90057-2944 SOYAPANGO, SAN SALVADOR,EL SALVADOR,C.A.

APOPA ORDINARIO 727

ROSA IDALIA VELASQUEZ DE GARCIA DINORA CASTRO VELASQUEZ NO TIENE VALIDEZ LEGAL CANTON LA CABAÑITA, CONTIGUO A LOTIFICACION PRADERA 1223 WALTON WALKER DALLAS TEXAS 75211 USA # 2, CIUDAD DELGADO, SAN SALVADOR

CIUDADDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA EE011645700SV BARRIOS 728

MARIA FERNANDA HERNANDEZ CASTRO MAURICIO ANTONIO HERNANDEZ CASTRO

SAN JERONIMO, CASERIO SAN ANDRES, SAN GERARDO, SAN 3414 BARKLEY WOODS RD WIMSOR MILL MD USA 21244 MIGUEL, EL SALVADOR,C.A. DUI : 01330362-9

JIQUILIS EE011573146SV CO 729 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 229

VERONICA MARGARITA NAVARRETE JORGE MAURICIO CASTRO MARTINEZ

COL. NUEVA CRUZADILLA DE SAN JUAN, PJE 5, # 9, 9527 CULBERSON ST. DALLAS, TEXAS, USA, 75227-5076 JIQUILISCO, USULUTAN, DU# 03424640-0, EL SALVADOR,C.A.

VENTANI ORDINARIO LLA 730

PROAGRO LIGIA CAROLINA AREVALO DE MARIONA

5ª AVE. NORTE Y 19 CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, EL CARRETERA LITORAL ZACATECOLUCA FRENTE A CENTRO

SALVADOR,C.A. AGRICOLA, LA PAZ , TAPALHUACA

VENTANI ORDINARIO LLA 731

PROAGRO JOSE ERNESTO ABREGO NOVOA

5ª AVE. NORTE Y 19 CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, EL CALLE EL LIRIO, N° 29, COL. MAQUILISHUAT, SAN

SALVADOR,C.A. SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN BARTOL RR008481833SV 732 O

NELSY OLIMPIA TURCIOS DAVID RUMALDO

CIMAS DE SAN BARTOLO I, PJE 15, CASA # 29, ILOPANGO, 663 CRESCENT AVE. APT 1E, BRONX NY 10458-8257, USA,

EL SALVADOR, C.A. TEL. 7780-9017, D- 01550119-2 (917)204-1848

LA RR008871935SV UNION 733

JORGE GUADALUPE REYES ORTIZ JOSE GUADALUPE REYES

COL. GALILEA, ANTES DE LLEGAR A LA ESCUELA DE LOS 9737 FOREST LANE, APT. 212, DALLAS TEXAS, 75243-7789,

MANGOS, LA UNION, EL SALVADOR,C.A. TEL. 7991-5385 USA

VENTANI NO TIENE VALIDEZ LEGAL ORDINARIO LLA 734

DIARIO OFICIALPROAGRO SOLO PARA DIMHERSA,CONSULTA SA DE CV

5ª AVE. NORTE Y 19 CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, EL 1ª AVE. SUR, CALLE EL CALVARIO, N° 2-5, LA LIBERTAD ,

SALVADOR,C.A. NUEVA SAN SALVADOR

VENTANI ORDINARIO LLA 735

ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CARLOS ALBERTO LOPEZ DOMINGUEZ PROFESIONALES- COOPAS DE R.L.

PJE DIVINA PROVIDENCIA, POLG. K, N° 149, COMUNIDAD LA N/T PAZ. SOYAPANGO, SAN SALVADOR

230 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

SENSUN TEPEQU EE011646002SV 736 E

BELARMINO RAMIREZ HERNANDEZ DAVID AMAYA

OFICINA DE CORREOS SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL 14360 VALERIO ST. APTO 211, VAN NUYS, CA, USA , 91405 SALVADOR,C.A. C.P. 1315-1972-00169

LA EE011707775SV UNION 737

ELIAS UMAÑA ELENA AURORA UMAÑA

COL. BELEN, CALLE INMACULADA CONCEPCION, CONCHAGUA, 114 DERBY ST VALLEY STREAM NY, NEW YOK , USA,

LA UNION, EL SALVADOR,C.A.DUI: 01461299-0 11581-1837

SOYAPA EE011554751SV NGO 738

JOSE HERNAN DELGADO LOPEZ LINDO BAOLMORE DELGADO

COL. MONTECARLO, PJE A, CASA 20, ILOPANGO, S.S., EL 1363 COFFMAN STREET, APTO B, LONGMONT,CO, USA 80501 SALVADOR,C.A.

SAN BARTOL RR008481878SV 739 O

ROSARIO GIRON PEREZ ROSALINDA ALVARENGA

REPTO LAS CAÑAS, PJE D, BLOCK C, # 94, SAN BARTOLO, 16901 CHATSWORTH-ST, GRANADA HILL CA 91344-5843, USA ILOPANGO, EL SALVADOR, C.A. 01178134-2/ 7137-0428

SAN EN004065789SV VICENTE 740

PATRICIA ESMERALDA GARCIA MIGUEL ARMANDO JOVEL

NO TIENE VALIDEZ10 AVE. NORTE, B°LEGAL LA ESPERANZA, CASA # 32-A, CIUDAD BARRIO SAN JUAN DE DIOS # 53, PJE 4, SAN VICENTE ARCE, LA LIBERTAD, EL SALVADOR

SAN RR009437102SV VICENTEDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 741

FATIMA XIOMARA MOLINA PATRICIA MOLINA

C. CERRO GRANDE, SAN CAYETANO ISTEPEQUE, SAN 1366 E 56 ST LOS ANGELES, CA, 90011, USA VICENTE, EL SALVADOR,C,A,

MEJICAN RR009364436SV OS 742

JUAN GONZALEZ PEREZ ARNULFO GONZALEZ PORTILLO

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 231

CALLE PLAN DEL PITO, COL. GUADALUPE, SAN ROQUE, CALLE PRINCIPAL, BLOCK E, N° 94, MEJICANOS, SAN HIGHWAY SOUTH APT 305 HOUSTON TX 77082-4413 SALVADOR

USULUT RR008843268SV AN 743

ESTEFANI ARACELY RAMOS LEIVA JONATHAN ALBERTO CONSTANZA JIMENEZ

CANTON OJO DE AGUA, CASERIO CONTINENTAL, USULUTAN, 807 CASINO CALLE ST BEKERFIELD CALIFORNIA, CODIGO

EL SALVADOR,C.A. 05020312-9, 7762-4880 93307, USA

SAN BARTOL OME RR009209476SV PERULA 744 PIA

ANA BEATRIZ HENRIQUEZ SEGOVIA MARCOS ANTONIO HENRIQUEZ SEGOVIA

CALLE PRINCIPAL A SAN PEDRO PERULAPAN CASA 2 SAN 87832, MARYLAND, USA PEDRO PERULAPAN

SAN EE009833315SV MARCOS 745

WILLIAM ROBERTO ESCOBAR MORALES JOSE ANGEL DE LEON

COLONIA JARDINES DE SAN MARCOS CASA 50 PJE 2 SAN 7401 ENGLENWOOD PL APT 2 ANMANDALE VA USA MARCOS

ACAJUTL EE011148387SV A 746

EDITH MARISOL PORTILLO MARTINEZ RAUL ANTONIO MALDONADO CRUZ

CTON PUERTA REMEDIOS, LOS COBANOS, ACAJUTLA, SAN 2402 S 3151 TH LN APT. 301 FEDERAL WAY, WA, USA

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 98003-5560

COJUTE RR008315853SV PEQUE NO TIENE VALIDEZ LEGAL 747

EDITH OSIRIS ROSALES JOSE ROSALES DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA SANTA CRUZ MICHAPA, CANTON EL CENTRO, CUSCATLAN, 2853 W DE LA 21 ST PL CHICAGO IL CODIGO POSTAL ,

EL SALVADOR,C.A.TEL. 2169-0346 USA

SONSON RR035736691SV ATE 748

MARTA ALICIA CASTILLO ANA ISABEL VASQUEZ

5ª CALLE OTE, COL. STA MARTA, # 1-5, SONSONATE, EL 211W 126 TH ST LOS ANGELES, CA, 90061, USA SALVADOR, C.A.

232 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

SONSON EE011149379SV ATE 749

SONIA ELIZABETH TORRES SIBRIAN ELIPCIA CRUZ REYES

COL. STA MARTA, 4ª CALLE OTE, 2-18 SONSONATE, EL 119-11 JAMAICA AVE. 2L RECHMOND HILL NY USA 11418-

SALVADOR,C.A. 2533

LA RR008867366SV UNION 750

ADOLFO LAINEZ FUENTES ANA BEATRIZ LAINEZ SARAVIA

B° SAN ANTONIO, CALLE PRINCIPAL FINAL C#3, LA UNION, 87 ACADEMY ST LIBERTY NEW YORK 12754 USA EL SALVADOR,C.A. DUI : 04209085-5 TEL 7179-9562

TEXISTE ORDINARIO PEQUE 751

DICOM EQUIFAX ANA GUADALUPE AGUILAR CAMPOS

N/T COL. SANTO TOMAS, CALLEJON RODRIGUEZ, SANTA

SONSON EE0111512275SV ATE 752

EDIN GUILLERMO GALICIA JOSE ORLANDO MENDOZA ORTIZ

EL ARENAL NAHUIZALCO SONSONATE, EL SALVADOR, C.A. 703 FOUR MILE RD ALEXANDRIA VA 22305, USA

SAN BARTOL RR009468970SV 753 O

SARA IVETH GARCIA MARAVILLA CLAUDIA JASMIN GARCIA

RESIDENCIAL ALTAVISTA, PJE 5 SUR, BLLOCK A, CASA 193, NO TIENE VALIDEZ3210 WILKINSON BLVD LEGAL # 13-3, CHARLOTTE, NC, 28208 USA , ILOPANGO, SAN SALVADOR,EL SALVADOR, C.A. TEL. 7886- NORTE AMERICA 0002

SAN RR008498935SV VICENTEDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 754

MARIA HAYDEE MARTINEZ REINA VILLAFUERTE

COL. AGUA CALIENTE, 1ª AVE. SUR, SAN VICENTE, EL 230 E 88 TH ST LOS ANGELES CA 90003, USA SALVADOR,C.A.

EL ORDINARIO CONGO 755

BLANCA LIDIA DE ALFARO JUAN LUIS ALFARO

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 233

CTON SAN JOSE LAS FLORES, EL CONGO, SANTA ANA, EL 41 S. ADDISON ST. UNIT CT 1, CHELSEA, MA, 02150, USA. SALVADOR,C.A.

ILOBASC RR007047016SV O 756

BLANCA NOEMY LOPEZ RODRIGUEZ JOSE SAUL FLORES DIAZ

SITIO VIEJO, LOS AMATES, ILOBASCO, CABAÑAS, EL 11 ROBERTSVILLE RD. FREEHOLD, MJ. 07728-1820, USA SALVADOR,C.A. DUI: 05131490-7 TEL. 7335-0384

ACAJUTL EE011152069SV A 757

GLADIS YANIRA LOPEZ ISMAEL BONILLA

CTN MORRO GRANDE CAS LA JOYA ACAJUTLA SONSONATE 6117 SW COURT DAVIE FLORIDA 33314 USA

USULUT EE011172718SV AN 758

WENDY ESMERALDA REVELO MARTINEZ MURCIA MARIBEL REVELO MARTINEZ

COL. LA CONSTANCIA 3, SANTA MARIA, USULUTAN, EL 447 N MACLEY AVE. SAN FERNANDO, CALIFORNIA, USA,

SALVADOR,C.A. 91340-2416

SONSON EE011759392SV ATE 759

MARVIN OMAR BERNARDINO PEREZ CECILIA DE JESUS PEREZ BLANCO

SABANA SAN JUAN ABAJO, NAHUIZALCO, SONSONATE, EL CARRER DE ROSICH FINCA # 19, PISO 1, PUERTA 2,

SALVADOR,C.A. BARCELONA, ESPAÑA, 08901

VENTANI LLA ORDINARIO PAQUET 760 ERIA NO TIENE VALIDEZ LEGAL

IRIS YESENIA BERRIOS VICTOR MANUEL MEJIA

COL. EL GRANJERO II, PJE A, CASA 6, SAN SALVADOR, EL DIARIO OFICIAL SOLO 4341PARA WYOMING ST APTOCONSULTA 165-1, DALLAS TEXAS, 75211, USA SALVADOR,C.A.

NUEVA SAN ORDINARIO SALVAD 761 OR

SILVIA DIGNERES BARAHONA EDWIN ARTURO BARRERA

COMUNIDAD SAN RAFAEL, CALLE PPAL, 200 A, SANTA CENTRO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD, ZACATECOLUCA, LA

TECLA LA LIBERTAD, EL SALVADOR PAZ, EL SALVADOR,C.A.

234 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

NUEVA SAN ORDINARIO SALVAD 762 OR

SILVIA DIGNARES BARAHONA EDWIN ARTURO BARRERA

COMUNIDAD SAN RAFAEL, CALLE PPAL, 200 A, SANTA CENTRO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD, ZACATECOLUCA, LA

TECLA LA LIBERTAD, EL SALVADOR PAZ, EL SALVADOR,C.A.

CARA EE011686222SV SUCIA 763

PAULA CACERES DE MATA WALTER ARNOLDO CACERES

SAN JOSE NARANJO, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL 354 FUBBATO CTE WOODBRIGE VA USA 22193 SALVADOR,C.A.02744588-1

SAN BARTOL CERTIFICADO 764 O

SILVIA ESPERANZA LOPEZ R. SANDRA EVELYN PINEDA LOPEZ

COL. STA ROSA, CALLE PPAL, CASA # 2, SAN BARTOLO, 6525 SHERMANT ST HOUSTON TX 77011 TEL (802)908-6221,

ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. USA

ACAJUTL EE011152789SV A 765

LUCIA ELENA FLORES MAILIN VILLEDA

COL NUEVA SANTA MARTA 2C LOTE 92 ACAJUTLA 525 ROOSEVELT AVE APT 4 REDWOOD CITY CA 94061 SONSONATE

SENSUN TEPEQU EE011813310SV 766 E

WILSON ISAIAS HERNANDEZ CORTEZ IRIS ARGENTINA MIRA CORTEZ NO TIENE VALIDEZ LEGAL

SAN MATIAS, CASERIO EL RODEO, SENSUNTEPEQUE 8734 WILLIS AVE APT 117 PANORAMA CITY CA

COJUTEDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA RR005271739SV PEQUE 767

CLAUDIA LISSET SIBRIAN MENJIVAR MIRIAN MENJIVAR

B° EL CENTRO, PRIMER PASAJE CANDELARIA, CUSCATLAN, 12740 BARBARA ANN ST. NORTH HOLLYWOOD CALIFORNIA,

EL SALVADOR, C.A. 04730731-2 91605, USA

IZALCO EE011153308S 768 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 235

CAMILO ERNESTO GUZMAN DAVID ALBERTO HENRIQUEZ LOPEZ

COL. LAS NIEVES, POLG. 1, CASA 1, IZALCO, SONSONATE, YOLANDA OLFO 4111 SW 25 TH ST LOT. 96 FORT

EL SALVADOR,C.A. LAUDERDALE FL USA 33317

CIUDAD EE010806618SV BARRIOS 769

MARIA ANTONIA LARA JUAN RAMOS

CTON LAGUNA, SAN GERARDO, SAN MIGUEL, EL 653 11TH ST PHILADELPHIA PENSYLVANIA USA 19153-2513 SALVADOR,C.A. 01459001-7

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 770 RO

PROAGRO LILIAN ISABEL SEGOVIA CARRILLO

EDIFIC. FERTICA, 5° AVE. NORTE Y 19 CALLE PTE, SAN CALLE LAS MARAVILLAS, CTON ATOS, CRIO EL TIGRE,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. SACACOYO, LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.

CARA ORDINARIO SUCIA 771

ADILIA MARGARITA SORIANO A. JOEL MULATILLO

COL. GRACIAS A DIOS, LA HACHADURA, AHUACHAPAN, EL 2506 PERRY PARK AVE. PERRY , IA, 50220, USA SALVADOR, C.A. 02864254-5

JIQUILIS EE011174869SV CO 772

SALVADOR GONZALEZ MENDOZA CAREN LISETH GONZALEZ GOMEZ

COL. BUENOS AIRES, PJE C, # 6, PUERTO EL TRIUNFO, 904 SHADYDALE AVE. LA FUENTE CALIFORNIA, 91744-1843

USULUTAN, EL SALVADOR,C.A. 02030532-3 USA

SONSON NO TIENE VALIDEZ LEGAL EN003709085SV ATE 773

DIARIO OFICIALSYLVIA MONTTI DE LEON SOLO PARABERTHA CONSULTA VDA DE MONTTI

RESIDENCIAL VILLA CRUZ SENDA 2 CASA N17 SONSONATE PJE Q CASA 149 COL SANTA LUCIA ILOPANGO

AGUILAR ORDINARIO ES 774

ROXANA PATRICA SANTOS ANDRES ANTONIO RODRIGUEZ MEJIA

321124TH STREET ENSLEY MIRMINGHAM ALABAMA 352080, COL. LAS PAMPITAS, POLG. 33, LOTE 1, AGUILARES USA

236 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

SAN RR009327226SV MIGUEL 775

MORENA DEL TRANSITO LEMUS RAMON RODAS

SOL. SAN PABLO, CALLE PPAL, # 3, SAN MIGUEL, EL 15 LEIGHTON PL RED BANK NJ 07701-1216 USA(813) 436-

SALVADOR,C.A. 00737562-6, TEL. 7675-6948 1615

SUC.MET ROCENT ORDINARIO 776 RO

PROAGRO DIMHERSA, SA DE CV

EDIFIC. FERTICA, 5° AVE. NORTE Y 19 CALLE PTE, SAN 1° AVE. SUR Y CALLE EL CALVARIO N° 2-5, LA LIBERTAD,

SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. NUEVA SAN SALVADOR

SAN BARTOL RR009467223SV 777 O

IRMA YESENIA CASTILLO LUIS EDUARDO ORTIZ PEREZ

RES. ALTAVISTA, POLG. 16, AV. A-4, CASA 169, 5712 NORMANDIE AVE. LOS ANGELES, CA 90013, USA TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

ACAJUTL EE011843912SV A 778

ABIHAIL GARCIA HUGO ADIEL MURCIA VELASQUEZ

CTN EL SUNCITA, CASERIO PEDRO BELEN, ACAJUTLA, 1121 N CRAWFORD APT. A, DALLAS, TX 75203, USA SONSONATE, EL SALVADOR,C.A. CEL. 6305-7026

APOPA ORDINARIO 779

JULIA MARITZA RIVERA DE SARACAY RINA ELIZABETH MONTEAGUDO

FINAL 4ª AVE. NORTE,NO COL. SAN TIENE EMIGDIO, CALLE PRINCIPAL VALIDEZ LEGAL APTO # 1, CHELSEA BOSTON, MASSACHUSSETS, 02150, USA # 24, APOPA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

SAN EE011247739SV MIGUELDIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA 780

MARCOS TULIO CENTENO PANAMEÑO ROCIO JIMENEZ

EL PAPALON, CASERIO LA GALLINA, SAN MIGUEL , EL 2200 SPANOR ST. ANTIOCH CA 94509-3123 SALVADOR,C.A.

VENTANI EN004116239SV LLA 781

DAVIVIENDA DOUGLAS ENRIQUE JURADO SANTOS

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 237

COL. LAS ARBOLEDAS, B° LAS MERCEDES, BLOCK B, N° 1, N/T SANTO TOMAS, SAN SALVADOR,EL SALVADOR.C.A.

ACAJUTL EE011542395SV A 782

PAULA VICTORIA MALDERA PEDRO SALOMON MALDINERA

CRIO LA OCRERA, MORRO GRANDE, ACAJUTLA, SONSONATE, 400 OW 34 THS APT #132, HOUSTON TX 77092 USA EL SALVADOR,C.A. DUI: 03530254-2

CARA EE011690791SV SUCIA 783

RAFAELA MIRANDA DE POCASANGRE PERSIDA REBECA POCASANGRE MIRANDA

EL CASTAÑO, CARA SUCIA, AHUACHAPAN, EL SALVADOR, 3914 8TH AVE. BROOKLYN, NY, USA 11232 C.A., DUI: 04529931-9

VENTANI ORDINARIO LLA 784

ASOCIACION COOP. DE PROD. AGROP. DOS DE MAYO DE PROAGRO R.L.

5ª AVE. NORTE Y 19 CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, EL CANTON CAMOTEPEQUE, CASERIO LOS NARANJOS, NEJAPA,

SALVADOR,C.A. SAN SALVADOR

CARA EE011691488SV SUCIA 785

PEDRO MELENDEZ MARIN LUIS FERNANDO MELENDEZ

MOYUTA JUTIAPA, CARA SUCIA , AHUACHAPAN, EL 439 S MAIN ST APT. \"A\" CHAMBERSBURG, PA, USA, 17201 SALVADOR,C.A. DPI:1599461072214

APOPA ORDINARIO 786 NO TIENE VALIDEZ LEGAL KAREN MERCEDES ALFARO ROQUE JOSE DANIEL RODRIGUEZ MARTINEZ

CENRERO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD, ZACATECOLUCA, COL. JOYA GRANDE, PSJ 2, # 30, APOPA, SANSALVADOR DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTASECTOR 6

APOPA // ORDINARIO 787

KARLA PATRICIA SAAVEDRA GALDAMEZ FELIPE SANTIAGO RODRIGUEZ RENDEROS

COL. JOYA GRANDE PS 1, CASA # 32, APOPA, SAN CENTRO PENAL DE QUEZALTEPEQUE, SECTOR 2, CELDA 5,

SALVADOR,C.A. FICHA 26

NUEVA SAN ORDINARIO 788 SALVAD 238 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

OR

HAZIEL GABRIELA BARRERA BARAHONA EDWIN ARTURO BARRERA

COMUNIDAD SAN RAFAEL, CALLE PPAL, 200 A, SANTA CENTRO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD, ZACATECOLUCA, LA

TECLA LA LIBERTAD, EL SALVADOR PAZ, EL SALVADOR,C.A.

SAN EE011251676SV MIGUEL 789

OSCAR ARMANDO HERNANDEZ OSTORGA MARITZA DEL SOCORRO CRUZ MOLINA

COL. PRADOS DE SAN MIGUEL #1, BLOCK B, SAN MIGUEL, 4618 RAINTRE BLVD AUSTIN TX USA 78745-2148 EL SALVADOR,C.A.

SAN BARTOL RR009273770SV 790 O

BLANCA ESTELA PALACIOS DE ECHEVERRIA RENE PALACIOS

RPTO LAS CAÑAS, PJE R, BLOCK B-10, CASA #335, 2121 NW 22ND CT APT. 1, MIAMI FL, 33142-7321, USA ILOPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. 2295-1948

SAN BARTOL RR009467648SV 791 O

KENIA LISETH MEJIA DE GUARDADO JOSE NASSER ESCOBAR

RESD. ALTAVISTA AV. C, POLG. 3, # 521, ILOPANGO, SAN 201 GENEVA AVENUE DORCHESTER DE MASSACHUSSETTS,

SALVADOR, 7138-8260, EL SALVADOR, CENTROAMERICA 02122 TEL. 857-2096135, BOSTON USA

IZALCO EE011848472SV 792

VERONICA MARILU GLAZIN JUAN CARLOS CALAZIN

CTON CUNTAN, IZALCO,NO SONSONATE, TIENE EL SALVADOR,C.A. VALIDEZ DUI: LEGAL 1003 WILLOW CRREK, AUSTIN TX 78741, USA 01560722-3

SENSUN TEPEQUDIARIO OFICIAL SOLOEE012018587SV PARA CONSULTA 793 E

SEFERINA ALFARO ALFARO MARCO TULIO SERVELLON ALFARO

OFICINA DE CORREOS DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL 2263 N RURAL ST INDIANAPOLIS IN USA 46218 SALVADOR,C.A.

MEJICAN RR009434335SV OS 794

CINDY STEPHANIE MARTINEZ EDWIN MARTINEZ

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 239

RES. LA GLORIA, LOTIFICACION LA PROVIDENCIA 2, CALLE 469 HAWTHORNE AVE, UNION DALE, NY 11553, USA PRINCIPAL 8-9, SAN ROQUE, MEJICANOS, EL SALVADOR,C.A.

SENSUN TEPEQU EE012018785SV 795 E

PAULINA ILDA SALGADO MARTA LUCIA SALGADO

COL. 14 DE JULIO CONTIGUO A PLANTA DE BOMBEO, 22 6TH APTO # 1, LOS ANGELES, CALIFORNIA, CA, USA,

SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. 90018

SENSUN TEPEQU EE012020197SV 796 E

MARIA ESMERALDA PALMA MEJIA UBILFIDO PALMA MEJIA

OFICINA DE CORREOS SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL 5216 NORLEDGE ARKANSAS CITY MD 64123, USA SALVADOR,C.A.

ENCOMI CP000674047SV ENDAS 797

RENE DURAN MERINO ALTAGRACIA MENDEZ

CTRO COMERCIAL NOVOCENTRO L-28 B, SANTA TECLA, EL CALLE PALO ALTO HINCAO # 163, SANTO DOMINGO,

SALVADOR REPUBLICA DOMINICANA, TEL 809 683 3136

SAN BARTOL RR009467016SV 798 O

ELSY SARA GAVIDIA PEREZ LUIS ALBERTO RIVAS

PASAJE 27-57, POLG. A-5, RES. ALTAVISTA, II ETAPA, 4749 CIRRENTO DRL KIZZIMMEE FL 34746-5903, USA TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.

NUEVA SAN EN003981191SV SALVAD 799 OR

NOBANCO DETIENE AMERICA CENTRAL VALIDEZAMADA LEGAL DEL ROCIO ESPINO DE GONZALEZ

55 AVE. SUR ENTRE ALAMEDA ROOSSEVELT Y AVE. RES. UTILA, SENDA CLEOPATRA, N° 5, NVA SAN OLIMPICA, CENTRO ROOSEVELT, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. DIARIO OFICIALSALVADOR,C.A. SOLO PARA CONSULTA

240 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

LibradoenlaDirecciónGeneraldeCorreosdeElSalvadoreldíaochodenoviembrededosmilDieciséis.

EnconsecuenciasecitaatodoslosquesecreanconDerechoalosenvíosantesreferidos,paraquese presentenalaoficinaantesmencionadaeneltérminodequincedías,contadosdesdeelsiguienteala publicacióndelapresente.

Lic.MaríaElsaMargaritaQuintanardeOrtez

DirectoraGeneraldeCorreosdeElSalvador

Teléfonos:25277602/25277608

NO TIENE VALIDEZ LEGAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 241 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTOS SINDICATO INDEPENDIENTE DE e. Velar por el estricto cumplimiento de las Leyes denunciando las irregularidades que en su aplicación ocurran. COSTURERAS, AGRICULTORES Y VENDEDORES DE SANTA CATARINA MASAHUAT, SONSONATE f. Representar a las personas integrantes a requerimiento verbal o escrito de éstos, en el ejercicio de los derechos laborales. cuyas siglas serán: SICAVSCM. g. Luchar por el establecimiento efi ciente de la Seguridad Social en el país, para todas las personas trabajadoras de la República CAPITULO I y sus familiares, incluyendo las garantías sociales contra los riesgos de enfermedad, riesgos profesionales, invalidez, vejez, CONSTITUCIÓN, CLASE, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, muerte y cesantía, etc. LEMA, EMBLEMA, OBJETO Y FINES. h. Formar parte de una Federación de personas trabajadoras, ya sea a nivel nacional o internacional previa aprobación de la Art. 1.- De conformidad al Acta Notarial de Constitución otorgada Asamblea General del Sindicato. a las diecisiete horas con treinta minutos del día veinte de julio del año i. Luchar porque se establezcan escuelas de artes y ofi cios, dos mil dieciséis, queda constituido el Sindicato de Clase Independiente perfeccionamiento técnico y formación profesional. denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE COSTURERAS, AGRICULTORES Y VENDEDORES DE SANTA CATARINA j. Fomentar el acercamiento de las personas trabajadoras sobre MASAHUAT, SONSONATE cuyas siglas serán: SICAVSCM, formado bases de justicia, mutuo respeto y subordinación a las Leyes por personas Trabajadoras Independientes que laboran en actividades primarias y secundarias del país, pactos y los convenios como costureras, agricultores y vendedores, y que en los presentes internacionales suscritos por el país. Estatutos se denominará "El Sindicato". k. Adquirir los bienes que sean necesarios para el buen desarrollo de las actividades sindicales. Art. 2.- El domicilio legal del Sindicato será el Municipio de Santa Catarina Masahuat, Departamento de Sonsonate, República de El Salvador, pero podrá en casos especiales y cuando las necesidades CAPITULO II así lo requieran, trasladarse a otro municipio o cabecera de cualquier DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DEL SINDICATO, Departamento de la República, de forma temporal o permanente previo acuerdo de la Asamblea General. SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES.

Art. 3.- El lema del Sindicato será "Derecho para las personas Art. 5.- Podrán ser integrantes del Sindicato las personas trabaja- Trabajadoras Independientes". Su emblema estará constituido por el doras que ejecuten labores individuales como costureras, agricultores dibujo de un círculo y dentro de éste estará una camisa, una cuma y un y vendedores, las que asistieron al acto de Constitución y las que con signo de dólar. posterioridad ingresen a él, los cuales deberán reunir los requisitos que se establezcan en el presente Estatuto.

Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto defender los intereses de todas las personas trabajadoras que se dedican a las actividades como costureras, Art. 6.- Todas las personas integrantes del Sindicato son iguales en el agricultores y vendedores; no persigue más fi nes que los contemplados goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; dentro del presente Estatuto y las Leyes vigentes del país; para ello, sus por consiguiente, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún Órganos de dirección y gobierno deberán: NO TIENE VALIDEZconcepto privilegios enLEGAL el gobierno, administración y funcionamiento a. Incorporar en su seno a las personas trabajadoras pertene- del Sindicato. cientes al sector de costureras, agricultores y vendedores, así como luchar por su unidad y estrechar los vínculos de confraternidadDIARIO y solidaridad OFICIAL con las demás organizaciones SOLO PARAArt. 7.- Para la admisiónCONSULTA de nuevas personas integrantes son sindicales y democráticas del país y del Extranjero. requisitos indispensables los que a continuación se enumeran:

b. Defender los derechos de sus personas afi liadas, de forma a. Ser persona trabajadora o del gremio de costureras, agricultores individual o colectiva; ante las instituciones pertinentes y y vendedores. ante las autoridades competentes. b. Ser mayor de dieciocho años. c. Crear, administrar o subvencionar obras sociales de utilidad común para las personas integrantes tales como cursos de c. Solicitar por escrito su admisión, ante la Junta Directiva capacitación, ciclos de conferencias, publicaciones sociales, General. científi cas, artísticas, bibliotecas, escuelas y periódicos del d. Firmar el libro de Organización del Sindicato. Sindicato. e. No haber observado manifi esta conducta contraria a los d. Crear y administrar cooperativas, para benefi cio de las personas intereses de la clase trabajadora. integrantes y de las personas que dependan económicamente de éstas. f. No pertenecer a otro Sindicato. 242 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Art. 8.- Son obligaciones de las personas integrantes del Sindicato h. La persona integrante que desempeñe un cargo en la Junta las siguientes: Directiva General, Comisiones o Delegaciones, para el mejor desempeño de sus funciones, percibirá una ayuda económica a. Cumplir y hacer cumplir el presente Estatuto, acuerdos y por el tiempo que las mismas resten a su jornada de Trabajo. resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva General, o en su caso, de los demás Órganos de dirección del Sindicato. CAPITULO III b. Brindar su concurso moral, intelectual y material para la DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO. realización del objeto y fi nes del Sindicato. c. Pagar con puntualidad las cuotas Ordinarias o Extraordinarias exigidas para el sostenimiento del Sindicato. Art. 10.- Los órganos de gobierno del Sindicato son los siguientes: d. Asistir a las Asambleas Generales, sean éstas Ordinarias o a. La Asamblea General. Extraordinarias, o a cualquier otra reunión que convoque b. La Junta Directiva General. cualquier Órgano de dirección del Sindicato. e. Presentar excusas, con indicaciones de causa, cuando no CAPITULO IV puedan asistir a una sesión, conforme lo especifi que el Reglamento Interno del Sindicato. DE LA ASAMBLEA GENERAL. f. Observar buena conducta, tanto en el Sindicato, como en el Trabajo y ser leal con sus compañeras y compañeros de Art. 11.- La Asamblea General, la cual estará integrada por la labores. totalidad de las personas integrantes del Sindicato, es la máxima autoridad g. Respetar los Organismos de dirección del Sindicato, así como de la Organización y será competente para resolver todos aquellos asuntos a sus personas integrantes, prestándoles la colaboración concernientes al mismo, sin más limitaciones que las establecidas por necesaria cuando éstos así lo soliciten, para el buen desempeño la Ley y el presente Estatuto. de sus funciones.

h. Contribuir al desarrollo y consolidación del Sindicato. Art. 12.- La Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria. i. Las demás obligaciones que determinen estos Estatutos y el La Ordinaria se reunirá una vez al año y la Extraordinaria cuando sea Reglamento Interno del Sindicato. convocada por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando lo soliciten por lo menos diez de las personas integrantes Activas y solventes, siendo en este caso obligatoria su celebración. Art. 9.- Las personas integrantes del Sindicato tienen los siguientes derechos: Art. 13.- La convocatoria para celebrar Asamblea General, ya sea a. Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos Ordinaria o Extraordinaria, se hará por cualquier medio de publicidad, aquellos Confl ictos, ya sean individuales o colectivos, así con quince y tres días de anticipación respectivamente, señalando lugar, como cuando ocurran violaciones a las Leyes de Trabajo que día y hora de la sesión y la agenda respectiva. afecten sus derechos e intereses. Para gozar de éstos, será Para que exista quórum legal para la celebración de la Asamblea, necesario que las personas integrantes se encuentren solventes deberán estar presentes por lo menos la mitad más uno de las personas con el Sindicato y tenga plenos derechos sindicales excepto afi liadas al Sindicato; en caso de no existir el quórum requerido para la en los casos en que se afecten los derechos de las personas primera convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra sesión, la cual trabajadoras en general, o en aquellos que por justa razón no será considerada como de segunda convocatoria, pudiendo ésta celebrarse se encuentre solvente. inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum y en b. Poseer un carné que las identifi que como integrantes del este caso la sesión se llevará a cabo con el número de personas afi liadas Sindicato, el cual será expedido y fi rmado por la Secretaría que asistan y las resoluciones y acuerdos que en ellas se tomen serán de General y la Secretaría de OrganizaciónNO TIENEy Estadística. VALIDEZacatamiento forzoso para LEGAL todas las personas integrantes afi liadas. c. Participar en los debates de la Asamblea General y tener derecho a voz y voto en la misma. Art. 14.- Las Asambleas Generales, ya sean Ordinarias o Extraor- d. Nombrar defensoras o defensores entre las personas integrantes dinarias, se sujetarán a las siguientes reglas en el desarrollo de sus DIARIOdel Sindicato o defenderse OFICIAL a sí mismo ante la Comisión SOLO de sesiones: PARA CONSULTA Honor y Justicia o ante las Asambleas Generales, en caso a. La Secretaría General, o quien haga sus veces, dará lectura de ser acusadas o acusados de faltas como integrantes del a la agenda y la someterá a consideración de las personas Sindicato. asistentes para su respectiva discusión, modifi cación o aprobación y dará por iniciada la sesión. e. Exigir, a las personas integrantes de la Junta Directiva General, explicaciones sobre cualquier aspecto de sus funciones. b. Puesto a discusión un Asunto, la Secretaría General o quien haga sus veces, concederá el uso de la palabra, tomando en f. Elegir y ser electas para los cargos de Dirección, Comisiones cuenta el orden de la solicitud, permitiendo hasta tres oradores o Delegaciones del Sindicato, excepto cuando no se hallen a favor y tres en contra; agotada la lista de oradores, consultará solventes con la Secretaría de Finanzas. a la Asamblea si el Asunto se encuentra sufi cientemente g. Ser eximidas o eximidos de las obligaciones con el Sindicato discutido y caso contrario, se procederá de la misma forma en caso de cesantía involuntaria, o por otras razones análogas, hasta agotar el debate. a juicio de la Junta Directiva General, según el caso y previa c. La Secretaría General o quien haga sus veces, retirará el uso comprobación de la causa. de la palabra en los casos siguientes: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 243

- Cuando la persona oradora se exprese en forma inadecuada CAPITULO V contra alguna de las integrantes de la Junta Directiva General DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL. o del Sindicato en General.

- Cuando se haga alusión a hechos que dañen u ofendan la vida privada de alguna de las personas trabajadoras afi liadas al Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección y administración del Sindicato y estará compuesta por once personas Sindicato. integrantes electas para los cargos siguientes: - Cuando la oradora haga referencia a algún asunto que se 1. Secretaría General. encuentre fuera del punto en discusión. 2. Secretaría de Organización y Estadística. - Cuando la oradora se encuentre bajo los efectos de drogas o bebidas embriagantes. 3. Primera Secretaría de Confl ictos. 4. Segunda Secretaría de Confl ictos.

Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General, además de las 5. Secretaría de Finanzas. que señala el Código de Trabajo, las siguientes: 6. Secretaría de Prensa y Propaganda. 1. Elegir en Sesión de Asamblea General Ordinaria, dentro de 7. Secretaría de Educación y Cultura. los quince días anteriores al día veinte de julio de cada año, 8. Secretaría de Asistencia y Previsión Social. por mayoría de votos y en votación secreta, a las personas integrantes de la Junta Directiva General y las Comisiones 9. Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales. de Honor y Justicia y de Hacienda, las cuales podrán volver a 10. Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles. ser electas nuevamente total o parcialmente en sus cargos. 11. Secretaría de Actas y Acuerdos. 2. Acordar el monto de las cuotas Ordinarias y Extraordinarias, el número de veces que en el año se pueden cobrar estas últimas, así como la cantidad máxima que se puede cobrar Art. 17.- La Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato en su concepto y las formas de cobrar una y otra. le corresponderá a la Secretaría General, a la Secretaría de Organización y Estadística y a la Primera Secretaría de Confl ictos de la Junta Directiva 3. Acordar la suspensión o expulsión de cualquiera de las General, las cuales podrán actuar conjunta o separadamente; en conse- personas integrantes del Sindicato, así como la destitución cuencia, las personas mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan de una persona integrante de la Junta Directiva General o de facultadas para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar las Comisiones del mismo, por Violaciones graves al cumpli- toda clase de poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas miento del presente Estatuto o de los acuerdos y resoluciones acciones en las que se requiere actuar por representación, previo acuerdo tomados por la Asamblea General. de la Junta Directiva General.

4. Aprobar las reformas de los presentes Estatutos.

5. Autorizar a la Junta Directiva General para que el Sindicato Art. 18.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General se afi lie a una Federación de Sindicatos a nivel nacional o tomarán posesión y entrarán en el ejercicio de sus funciones el día veinte de julio de cada año, y durarán en el ejercicio de las mismas un año, internacional, y en su caso, el retiro o desafi liación de la pudiendo ser reelectas parcial o totalmente en cualquier Secretaría. misma, siempre que el acuerdo provenga de una Asamblea General legalmente constituida y éste sea comunicado por escrito de las personas que integran la Junta Directiva Federal Art. 19.- En caso de ausencia o impedimento temporal de una de la Federación. NO TIENE VALIDEZSecretaría de la Junta DirectivaLEGAL General, ésta será sustituida por otra 6. Aprobar la memoria anual de labores y el proyecto del presu- según el orden jerárquico en el que aparecen nominadas en el Art. 16 puesto anual del Sindicato presentado por la Junta Directiva del presente Estatuto, teniendo derecho únicamente a un voto. En todo caso, una persona integrante no podrá desempeñar cargos en más de dos General. Secretarías. 7. DIARIO Aprobar las cuentas que OFICIALanualmente debe rendir la SOLOJunta PARA CONSULTA Si la ausencia o impedimento durase más de sesenta días, se pondrá Directiva General. el hecho en conocimiento de la Asamblea General, para que ella verifi que 8. Aprobar, desaprobar o reformar los dictámenes que sobre las la remoción y elección que corresponda. En caso de muerte de alguna medidas disciplinarias le presente la Comisión de Honor y de las personas integrantes de la Junta Directiva General, se convocará Justicia. a sesión de Asamblea General Extraordinaria; en la cual se elegirá a la persona que deba sustituirla. 9. Acordar por lo menos, con los dos tercios de votos de las personas integrantes afi liadas, la disolución voluntaria del Sindicato, de acuerdo con la Ley y el presente Estatuto. Art. 20.- La Junta Directiva General saliente deberá entregar a la entrante mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan 10. Conocer sobre las ponencias e iniciativas que sean sometidas estado a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir a su consideración y sobre, los Asuntos que no estén de la fecha de la toma de posesión. Lo anterior se hará constar en acta, contemplados en el presente Estatuto ni encomendados a la cual deberá ser fi rmada por las personas integrantes de ambas Juntas otro Órgano de dirección del Sindicato. Directivas. 244 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Art. 21.- Para ser persona integrante de la Junta Directiva General m. Llevar un libro de Organización para el Registro de las personas se requiere: integrantes del Sindicato, dos de Actas y los de contabilidad que fueren necesarios. Tales libros serán autorizados y sellados 1. Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento. por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales 2. Ser mayor de 18 años de edad. del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. 3. Ser persona integrante Activa y solvente del Sindicato. n. Enviar cada año al Departamento antes mencionado, la nómina actualizada de las personas afi liadas al sindicato, indicando 4. Ser de honradez y capacidad notoria. la edad, nacionalidad, fecha de ingreso al Sindicato y puesto 5. No formar parte de otro Órgano del Sindicato. que desempeñan. o. Informar al mismo Departamento los nombres de las personas que forman parte de la Junta Directiva General, dentro de los Art. 22.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente diez días siguientes a aquel en que hayan tomado posesión cada quince días y extraordinariamente, cuando sea convocada por la de sus cargos. La calidad de persona integrante de la Junta Secretaría General o por tres de las personas integrantes de la Junta Directiva se tendrá desde el momento de la toma de posesión Directiva General. Los acuerdos tomados por la mayoría obligan a las expresada, siempre que el informe dicho se hubiere dado ausentes. dentro del término establecido y que, además, sea seguido de la correspondiente inscripción. Si el informe se diere después de vencido el plazo mencionado, la calidad de Directiva o Art. 23.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General Directivo se reconocerá a partir de la fecha en que aquélla están en la obligación de asistir a todas las sesiones, salvo causa justifi - se haya presentado al Departamento respectivo, siempre que cada, bajo una pena de hacerse acreedoras a la sanción correspondiente fuere seguido de la inscripción correspondiente. por el incumplimiento de su deber. p. Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones Sociales los casos de renuncia, suspensión, o expulsión de las personas integrantes del Sindicato, expresando los motivos Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, además de que ocasionaron tal circunstancia, dentro de los diez días las propias de administrar y dirigir el sindicato y de las que le impongan siguientes a las mismas, la renuncia a la calidad de afi liada o las Leyes y el presente Estatuto, las siguientes: afi liado al Sindicato deberá presentarse por escrito a la Junta a. Dirigir y resolver todos los Asuntos relacionados con el Directiva General y quien la reciba entregará a la persona Sindicato que sean de su competencia. interesada constancia del día y la hora de la presentación. b. Nombrar las Comisiones necesarias para el mejor desempeño q. Recolectar las cuotas sindicales, debiendo extender en todo de sus funciones. caso los recibos correspondientes. c. Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas r. Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especial- mente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto. del Sindicato. s. Proporcionar los datos e informes que sobre las cuestiones d. Velar por el cumplimiento del presente Estatuto y Reglamento relativas a las actividades del Sindicato, solicite el Ministerio Interno del Sindicato, así como los acuerdos y disposiciones de Trabajo y Previsión Social. que emanen de los mismos. t. Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados e. Convocar a la Asamblea General, sea ésta Ordinaria o con el Sindicato, que no estuvieren especialmente encomen- Extraordinaria, en la forma y casos establecidos en el presente dados a otro Órgano del mismo. Estatuto. f. Presentar el presupuesto anual del Sindicato ante la Asamblea General para su aprobación. Art. 25.- La Junta Directiva General podrá exonerar del pago de las cuotas Ordinarias y Extraordinarias a la persona integrante que lo g. Atender y resolver todas las NOsolicitudes TIENE y reclamos de las VALIDEZsolicite, siempre que dicha LEGAL solicitud tenga como causa el desempleo, la personas integrantes del Sindicato y velar por sus derechos enfermedad prolongada de la solicitante o de la de sus padres, esposo que sean respetados. o hijos que dependen económicamente de ella; cada caso deberá h. Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la comprobarse debidamente. DIARIOAsamblea General para suOFICIAL aprobación. SOLO PARA CONSULTA i. Vigilar las actividades y los trabajos de las Comisiones que CAPITULO VI se nombren. DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DE LA JUNTA j. Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta por quinientos DIRECTIVA GENERAL. dólares. k. Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del Art. 26.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría General, las mantenimiento de un fondo de reserva de la Secretaría de siguientes: Finanzas, para atender los gastos imprevistos y urgentes. a. Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva General, l. Rendir anualmente ante la Asamblea General, las cuentas Asamblea General y todo evento realizado por el sindicato, pu- sobre el estado económico del Sindicato, o cuando la Comisión diendo delegar esta responsabilidad cuando así lo considerare de Hacienda o diez o más personas afi liadas lo soliciten por necesario a la Secretaría de Organización y Estadísticas y Primera Secretaría de Confl ictos del mismo. escrito. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 245

b. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las e. Retirar las credenciales y carnés que acrediten a las personas personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, integrantes de la Junta Directiva General. conjunta o separadamente con la Secretaría de Organización f. Mantener activa la labor de Organización, con el objeto de que y Estadística y con la Primera Secretaría de Confl ictos del pertenezcan al Sindicato la mayoría de las personas trabajadoras mismo. pertenecientes al sector de educadores independientes. c. Coordinar la actuación de las demás personas integrantes de la Junta Directiva General. g. Llevar el control de las actividades desarrolladas por las distintas Secretarías del Sindicato. d. Convocar a la Junta Directiva General a sesiones Extraordi- narias. h. Elaborar los cuadros estadísticos de los salarios y del costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva General y a la e. Convocar a sesión de Asamblea General a petición de la Junta Asamblea General, para que el Sindicato luche porque los Directiva General o por solicitud escrita de diez personas salarios de las personas trabajadoras estén equiparados al integrantes del Sindicato por lo menos. costo de la vida. f. Rendir cada tres meses a la Junta Directiva General, un i. Colaborar con la Secretaría de Organización y Estadística de informe detallado de sus actividades y anualmente a la la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. Asamblea General, sobre todos los asuntos relacionados con su Secretaría. g. Juramentar a las personas integrantes que ingresen al Sindicato, Art. 28.- Son atribuciones de la Primera Secretaría de Confl ictos, Comisiones, etc. las siguientes: h. Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de a. Asistir, representar y defender a las personas integrantes del Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por las personas Sindicato en los confl ictos y litigios que se les represente afi liadas al Sindicato, con el fi n de que se impongan las ante las autoridades de Trabajo, administrativas, etc. medidas disciplinarias correspondientes. b. Atender los confl ictos individuales y colectivos de las personas i. Firmar, conjuntamente con la Secretaría de Finanzas, toda la integrantes del Sindicato. documentación relacionada con la actividad económica del c. Estudiar la legislación en materia laboral, así como preparar Sindicato. anteproyectos de reforma a las mismas y exponerlos a la Junta j. Certifi car las actas o acuerdos de sesiones de Junta Directiva Directiva General para que ésta las presente a las autoridades General o Asamblea General, conjunta o separadamente con competentes, velando siempre porque se respeten los derechos la Secretaría de Actas y Acuerdos del Sindicato. de las personas afi liadas al mismo y personas trabajadoras en k. Registrar su fi rma, conjuntamente con la Secretaría de general. Finanzas del Sindicato, en las instituciones bancarias en d. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- que el Sindicato tenga depositados sus fondos. Lo anterior jadoras y mantener informada a la Junta Directiva General en relación con lo dispuesto por los Artículos 29 literal d), y a la Asamblea General, de la situación de los mismos. de los presentes Estatutos. e. Procurar por todos los medios posibles a su alcance, en casos l. Autorizar las erogaciones necesarias para el buen funciona- necesarios, la presencia de las personas integrantes y la efi cacia miento del Sindicato. de los Estatutos, reglamentos, acuerdos y disposiciones de m. Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto, el la Asamblea General, para fortalecer la buena marcha del Reglamento Interno del Sindicato y los acuerdos tomados sindicato. por la Asamblea General o por la Junta Directiva General. f. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las n. Colaborar con la Secretaría General de la Federación a la personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, cual se encuentre afi liado el Sindicato. conjunta o separadamente con la Secretaría General y con la NO TIENE VALIDEZSecretaría deLEGAL Organización y Estadística del Sindicato.

Art. 27.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Organización y Estadística, las siguientes: Art. 29.- Son atribuciones de la Segunda Secretaría de Confl ictos, a. DIARIO Asumir la dirección de laOFICIAL Junta Directiva General y dirigirSOLO las siguientes:PARA CONSULTA la Asamblea General en caso de ausencia de la Secretaría a. Colaborar con las Secretarías de Confl ictos de la Federación General. a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. b. Llevar un libro de organización debidamente autorizado, en b. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- el cual se registrarán las generales de las personas afi liadas jadoras y mantener informada a la Junta Directiva General al Sindicato. y a la Asamblea General, de la situación de los mismos. c. Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada una de las integrantes, a fi n de que sirva de base a la Asamblea General para los nombramientos y elecciones que se efectúen. Art. 30.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Finanzas, las siguientes: d. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, a. Dirigir las Finanzas del Sindicato, así como custodiar los conjunta o separadamente con la Secretaría General y con la bienes, responder del estado de caja y elaborar el presupuesto Primera Secretaría de Confl ictos del Sindicato. anual del mismo. 246 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

b. Colectar las cuotas de afi liación, así como las Ordinarias y e. Fomentar el aprendizaje y capacitación de las personas las Extraordinarias, extendiendo para ello el recibo corres- trabajadoras afi liadas al Sindicato y sus familias, teniendo pondiente. en cuenta la modernización y globalización actual. c. Llevar un Registro actualizado y detallado de los ingresos f. Implementar y desarrollar la formación sindical sobre y egresos realizados, utilizando los libros de contabilidad legislación laboral, seguridad social, alfabetización, arte y respectivos previamente autorizados para ello. Cultura. d. Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más g. Colaborar con la Secretaría de Educación y Cultura de la instituciones bancarias de la República, para lo cual deberá Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. registrar su fi rma en dichas instituciones, conjuntamente con la Secretaria General del Sindicato. Art. 33. Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asistencia e. Preparar los balances fi nancieros que presentará anualmente y Previsión Social, las siguientes: la Junta Directiva General ante la Asamblea General. a. Estar pendiente del estado de salud de las personas integrantes f. Velar porque los gastos del Sindicato se realicen de forma del Sindicato y en los casos necesarios, ponerlos en manos del acorde al presupuesto aprobado por la Asamblea General, a Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), o cualquier excepción de aquellos realizados en caso de urgente necesidad, otra Institución médica que requiera. los cuales también deberán registrarse. b. Estudiar con esmero la Ley y Reglamento del Instituto g. Firmar, conjuntamente con la Secretaría General, toda la Salvadoreño del Seguro Social vigente, Exigiendo su efectivo documentación referente a la actividad económica del cumplimiento, así como presentar nuevos proyectos a fi n de Sindicato. mejorar las Leyes del mismo. Además, deberá realizarse una amplia divulgación de dichas Leyes entre todas las personas h. Entregar mediante inventario a la Secretaria de Finanzas trabajadoras. que resultare electa para ocupar su cargo, todos los bienes y c. Luchar por el mejoramiento de las prestaciones consistentes en haberes que posee el Sindicato. asistencia médica y medicamentos brindados por el ISSS, así i. Informar debidamente a la Junta Directiva General, de todas como informar a la Junta Directiva General de las defi ciencias sus actividades y proyectos. y anomalías y sugerencias para corregirlas, para que éstas sean presentadas por medio del Sindicato a las Autoridades j. Diseñar e Implementar la política y estrategia fi nanciera del correspondientes. Sindicato. d. Estudiar las Leyes y Reglamentos sobre riesgos profesionales, k. Colaborar con la Secretaría de Finanzas de la Federación a seguridad e higiene del Trabajo y cualquier otro cuerpo jurídico la cual se encuentre afi liado el Sindicato. en esta materia, así como velar por su cumplimiento. e. Ilustrar a las personas trabajadoras sobre temas de seguridad Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Prensa y Propaganda, social, organizando para ello conferencias, charlas y seminarios, en colaboración con las autoridades de Trabajo. las siguientes: f. Informar de sus actividades y difi cultades a la Junta Directiva a. Crear y dirigir el Órgano Ofi cial de divulgación del Sindica- General y a la Asamblea General. to. g. Colaborar con la Secretaría de Seguridad y Previsión Social de b. Dar a conocer a las personas afi liadas por cualquier medio de la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. difusión, los principios y objetivos del Sindicato, su programa de lucha y la labor que en tal sentido éste realiza. c. Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses Art. 34.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Relaciones del Sindicato y de sus personasNO afi liadas. TIENE VALIDEZNacionales e Internacionales: LEGAL d. Redactar el boletín informativo del Sindicato para que éste a. Mantener Activas las Relaciones con los Sindicatos miembros sea repartido. de la Federación a la que el Sindicato se encuentre afi liado. b. Estrechar los vínculos de amistad con otras organizaciones e. Colaborar con la Secretaría de Prensa y Propaganda de La sindicales o gremiales, ya sean nacionales o internacionales Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. DIARIO OFICIAL SOLO PARAque coincidan CONSULTA con los intereses de la clase trabajadora, enviándoles publicaciones e informaciones del Sindicato, especialmente periódicos, revistas, etc. Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Educación y Cultura, las siguientes: c. Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a la economía, sociología, tratados internacionales, conferencias, a. Velar porque la Cultura General del Sindicato alcance un etc., que puedan orientar al Sindicato en el cumplimiento de nivel aceptable y procurar que las personas afi liadas tengan sus fi nes, objetivo y obligaciones. un comportamiento decoroso. d. Atender, conjuntamente con la Secretaría General, a todas las b. Organizar cursos de capacitación sindical para las personas delegaciones que visiten al Sindicato, sean éstas nacionales integrantes del Sindicato. o Extranjeras. c. Preparar todo tipo de actos culturales, festivales, conferencias, e. Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General actividades deportivas, etc. de todas las proposiciones y acuerdos que sean planteadas por las demás organizaciones sindicales y afi nes. d. Crear y administrar la biblioteca del Sindicato. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 247

f. Llevar en forma ordenada el archivo de correspondencia Art. 36. Son atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos, las despachada y recibida del Sindicato, informando a la Junta Siguientes: Directiva General y Asamblea General, del estado de relación a. Llevar debidamente asentadas las Actas de las sesiones de del Sindicato con otros Organismos sindicales o gremiales a Junta Directiva General y Asamblea General, así como los nivel nacional e internacional. acuerdos tomados por las mismas, extendiendo, además, las g. Poder ser parte de las personas Directivas de Organizaciones certifi caciones necesarias, fi rmándolas, conjunta o separada- Internacionales Homólogas. mente con la Secretaría General. b. Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva h. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos General y Asamblea General, justifi cando debidamente su y el Reglamento Interno del Sindicato. ausencia en caso de no poder hacerlo. i. Colaborar con la Secretaría de Relaciones Nacionales e c. Colaborar con la Secretaría de Actas y Acuerdos de la Fede- Internacionales de la Federación a la cual se encuentre afi liado ración a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. el Sindicato.

CAPITULO VII Art. 35.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles, las Siguientes: DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES.

a. Estudiar las necesidades y reivindicaciones laborales, sociales, económicas y culturales de la Mujer y la Juventud del Sector Art. 37.- En el caso de elección de las personas integrantes de de las personas trabajadoras y buscar las soluciones corres- la Junta Directiva General y de las Comisiones de Honor y Justicia y pondientes. de Hacienda del Sindicato y en el caso de aprobación de memorias o cuentas que deba rendir las Juntas Directivas respectivas el voto será b. Desarrollar una labor permanente, en unidad con los individual y secreto; en los demás casos será público o secreto según lo Secretarios de Asuntos Femeninos y Juveniles de cada uno de determinado por la ley o la Asamblea General. los Sindicatos afi liados de la Federación a la que el Sindicato se encuentre afi liado, en defensa de los derechos de la niñez salvadoreña, luchando por la erradicación del Trabajo infantil Art. 38.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma en sus peores formas. determinada por la Asamblea General y su recuento se realizará por las personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. c. Organizar charlas, cursos y seminarios especialmente dirigidos a las jóvenes y a las mujeres, en relación con sus propios derechos e intereses. Art. 39.- En caso de una votación secreta se procederá de la siguiente d. Organizar actividades deportivas para la recreación de los forma: jóvenes. a. Se elegirá una Comisión de Escrutinio, la cual estará conformada e. Velar porque existan guarderías en los sectores para las por tres personas afi liadas al Sindicato Activas y solventes, personas afi liadas al Sindicato. que se encuentren presentes en la Asamblea General, quienes serán las encargadas de repartir las papeletas de votación y de f. Conformar comités juveniles en los sectores de Trabajo a fi n vigilar la singularidad y secreto del voto. Una vez realizadas de que busquen solución a su problemática específi ca. las respectivas elecciones, caducará la función de esta Comisión. En caso de que no pueda realizarse el nombramiento de la g. Luchar por el respeto a la dignidad de la mujer joven y por Comisión de Escrutinio, el procedimiento se realizará por las el establecimiento de Leyes que protejan y conduzcan a su personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. integración en todos los ámbitos del país. NO TIENE VALIDEZ b. El voto será LEGAL emitido en papeletas que a cada una de las h. Luchar por la penalización del acoso sexual hacia las mujeres personas votantes proporcionará la Comisión de Escrutinio. en sus lugares donde desarrollen sus actividades las personas afi liadas al Sindicato. c. Luego de que se hayan realizado las proposiciones pertinentes, se llenarán las respectivas papeletas y una vez verifi cado lo i. DIARIO Luchar por el acceso al Trabajo, OFICIAL por la igualdad, de salarios, SOLO PARAanterior, el CONSULTArecuento de los votos será realizado por la derechos sindicales, prestaciones y condiciones de Trabajo Comisión de Escrutinio y el resultado obtenido se comunicará y contra toda forma de marginación. inmediatamente a la Asamblea General. j. Aumentar los niveles de formación de la Mujer y la juventud d. En caso de que no pudiere verifi carse el escrutinio inme- en las áreas técnicas, académicas y profesionales. diatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna sellada, se determinará el número de votos que ésta contenga k. Contribuir al buen funcionamiento del comité femenino a y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario la que el sindicato se encuentra afi liado y colaborar con las escrito que garantice su conocimiento a todas las personas coordinadoras del mismo. afi liadas del Sindicato. De todo lo anterior se levantará acta, l. Colaborar con la Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles la cual será fi rmada por la Comisión de Escrutinio o la Junta de la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. Directiva General, estando obligada ésta a poner en conoci- miento de la próxima Asamblea General dicho documento, m. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos el cual se transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea y el Reglamento Interno del Sindicato. se levante. 248 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Art. 40.- La Asamblea General, previo conocimiento de ofi cio Art. 49.- La distribución y autorización de egresos de los fondos o por denuncia de terceros, de anomalías o irregularidades que hayan del Sindicato, se realizará de la siguiente forma. ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las Los gastos menores de doscientos dólares serán autorizados por elecciones e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes, la Secretaría General de la Junta Directiva General, los gastos hasta por ordenando la realización de nuevas elecciones. quinientos dólares serán autorizados por todas las personas integrantes de la Junta Directiva y los gastos mayores a dicha cantidad, sólo podrán ser autorizados por la Asamblea General. CAPITULO VIII El 90% de los fondos se destinarán para los gastos administrativos DE LOS FONDOS DEL SINDICATO. del Sindicato.

Art. 41.- El patrimonio del Sindicato estará constituido por las Art. 50.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General cuotas de afi liación que aporten las personas afi liadas de nuevo ingreso, son solidariamente responsables de la custodia, manejo e inversión de así como por las cuotas Ordinarias o Extraordinarias que aporten las los fondos del Sindicato. que ya son integrantes del mismo. También estará constituido por los bienes, tanto muebles como inmuebles y además por las aportaciones, las donaciones nacionales e internacionales que se realicen a favor del CAPITULO IX Sindicato y por cualquier otra actividad fi nanciera que se hiciere a favor DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS. del mismo.

Art. 51.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguientes: Art. 42.- Las personas integrantes del Sindicato aportarán para el a. Amonestación pública o privada. sostenimiento del mismo las siguientes cuotas sindicales: b. Suspensión de derechos sindicales. - Cuota de afi liación, en el caso de las personas integrantes de nuevo ingreso c. Destitución. - Cuotas Ordinarias. d. Expulsión. - Cuotas Extraordinarias. Estas medidas disciplinarias serán aplicadas por la Asamblea General.

Art. 43.- La cuota de admisión será de un dólar y deberá ser Art. 52.- Se aplicarán las penas de amonestación y la suspensión pagada a la Secretaría de Finanzas, quien extenderá para ello el recibo de derechos sindicales a las personas integrantes afi liadas al Sindicato, correspondiente, ante la Secretaría de Organización y Estadística para teniendo previo conocimiento de ello la Comisión de Honor y Justicia, que éste realice la inscripción de la nueva persona integrante y le haga en los casos siguientes: entrega del carné de identifi cación respectiva. a. Por falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi cado. b. Por negarse a desempeñar las comisiones encomendadas sin Art. 44.- Las cuotas Ordinarias serán aportadas de forma mensual causa justa. y su cuantía será determinada por la Asamblea General. Las cuotas c. Por difamar a la Organización, a sus dirigentes y a las personas Extraordinarias serán aportadas en un máximo de cuatro veces al año y integrantes. sólo en caso de situaciones imprevistas o urgentes, previa aprobación y determinación de su cuantía por parte de la Asamblea General. d. Por negarse a votar en Asuntos de importancia sindical. e. Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas de la Asamblea respectiva. Art. 45.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todas las personas integrantes del Sindicato. NO TIENE VALIDEZ f. Por presentarse LEGAL a las sesiones en estado inconvenientes o alterar el orden en ellas.

Art. 46.- Los fondos del Sindicato, deberán permanecer depositados Art. 53.- Son causas de destitución de sus cargos para las personas en una o más instituciones bancarias de la República, a disposición de DIARIO OFICIAL SOLOintegrantes PARA de la Junta CONSULTA Directiva General o de las Comisiones del los mismos, dejando en poder de la Secretaría de Finanzas de la Junta Sindicato las siguientes: Directiva General, la cantidad de quinientos dólares, para gastos impre- vistos o urgentes. a. Falta de efi ciencia o dedicación en el desempeño de las funciones para las cuales ha sido electa. b. Usurpación de funciones. Art. 47.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato se requiere las fi rmas de la Secretaria General y la Secretaria de Finanzas c. Cometer o propiciar fraude electoral. de la Junta Directiva respectiva, los cuales para tal efecto las registrarán previamente en las instituciones bancarias correspondientes. d. Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas personales. Art. 48.- La Junta Directiva General, está facultada para hacer e. Manejo fraudulento de los fondos de la Organización. efectivas las cuotas de las personas integrantes afi liadas al Sindicato, f. Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad extendiendo en todo caso el recibo correspondiente. tendiente a desestabilizar a la unidad de la Organización. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 249

Art. 54.- Son causas de expulsión del Sindicato, las siguientes: SECCION "B"

a. Negación constante al cumplimiento de los presentes Estatutos, DE LA COMISION DE HONOR Y JUSTICIA. el Reglamento Interno del Sindicato, acuerdos y demás disposiciones de la Asamblea General Art. 59.- Se creará una Comisión de Honor y Justicia, la cual se b. Fraude o malversación de los fondos sindicales. encargará de vigilar el cumplimiento del presente Estatuto, estudiará toda denuncia interpuesta sobre el incumplimiento del mismo y remitirá el c. Labor de separación o disolución entre las personas afi liadas. caso respectivo a la Junta Directiva General o a la Asamblea General, d. Grave daño moral o material en las personas, bienes del según sea el caso, para la aplicación de la sanción correspondiente. Sindicato y de las personas representantes de los Órganos de Gobierno del mismo. Art. 60.- La Comisión de Honor y Justicia estará formada por tres personas integrantes de honorabilidad reconocida, los cuales serán electas CAPITULO X para el período de un año, en la misma Asamblea General en la que se elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus cargos en DE LAS COMISIONES DEL SINDICATO. la misma fecha de esta última.

SECCION "A" Art. 61.- Para ser integrante de la Comisión de Honor y Justicia se requiere cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para DE LA COMISION DE HACIENDA. formar parte de la Junta Directiva General y no pertenecer a esta última, ni a otra Comisión u órgano de gobierno del Sindicato.

Art. 55.- Se crea la Comisión de Hacienda, la cual controlará la correcta distribución e inversión de los fondos aprobados en el presu- Art. 62.- En el ejercicio de sus funciones, la Comisión de Honor puesto anual del Sindicato. y Justicia se sujetará a las siguientes reglas: - Conocerá de los hechos que sean de su competencia, ya sea Art. 56.- La Comisión de Hacienda estará formada por tres personas de ofi cio o mediante denuncia escrita que ante ella hagan las personas afi liadas, los organismos de dirección del Sindicato integrantes de honorabilidad y capacidad reconocida, las cuales serán o la Comisión de Hacienda del mismo. electas para el periodo de un año, en la misma Asamblea General en la que se elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus - Recogerá en todo caso la información necesaria, utilizando cargos en la misma fecha de esta última. para tal efecto los medios probatorios posibles. - Hará saber por escrito la denuncia a la persona acusada, el cual tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de Art. 57.- Para ser integrante de la Comisión de Hacienda se requiere personas defensoras, las cuales no podrán ser más de dos. cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte - Transcurridos ocho días con respecto a las personas naturales de la Junta Directiva General y además, no pertenecer a esta última, ni y quince días con respecto a los Organismos de dirección y a otra Comisión u Órgano de Gobierno del Sindicato. Comisiones del Sindicato, si éstos no comunicaren por escrito que se defenderán por ellas o ellos mismos o no comunicaren los nombres de las personas defensoras, la Comisión les Art. 58.- La Comisión de Hacienda tendrá las atribuciones nombrará una o dos personas defensoras de ofi cio los cuales siguientes: deberán ser integrantes activas y solventes del Sindicato. a. Revisará, siempre que lo crea conveniente,NO TIENE el estado de cuenta VALIDEZ - Concluido elLEGAL trámite anterior, y las investigaciones necesarias, de la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva General, la Comisión de Honor y Justicia dará su dictamen y lo pondrá ya sea personalmente o por medio de auditor que a solicitud en conocimiento de los organismos competentes para imponer de aquel nombre la Asamblea General. la sanción correspondiente.

b. DIARIO Convocará a Asamblea General,OFICIAL cuando comprobare SOLO con PARA CONSULTA amplio detalle hechos que constituyan malversación de Art. 63.- En los casos en los que proceda las sanciones de amones- fondos sindicales, debiendo realizar por escrito el informe tación, suspensión de los derechos sindicales, destitución de las personas correspondiente. que forman parte de la Junta Directiva respectiva o Comisiones y en los casos de expulsión de las personas que conforman el Sindicato, conocerá c. Podrá actuar a iniciativa propia, a solicitud de la Junta la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio o por denuncia hecha Directiva General o cuando recibiere instrucciones especiales por alguna de las personas afi liadas del Sindicato. de la Asamblea General o si lo solicitan por escrito por lo menos quince personas afi liadas al Sindicato. La Comisión recabará toda la información necesaria utilizando los medios probatorios necesarios si se tratare de imponer las sanciones de d. Cuando comprobare anomalías en el manejo de los fondos, destitución y expulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de remitirá el caso a la Comisión de Honor y Justicia para que la Asamblea General, recomendándole la solución que conforme a la Ley ésta sugiera la sanción aplicable al caso y sea la Asamblea y los presentes Estatutos convenga, siendo estas últimas las que dedican General la que decida imponer o no dicha sanción. en defi nitiva, imponiendo la sanción o absolviendo a la acusada. 250 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

CAPITULO XI Art. 69.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General actuarán según las atribuciones establecidas en los presentes estatutos. DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACEFALIA.

Art. 70.- El presente Estatuto podrá reformarse total o parcialmente Art. 64.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia. Podrán con el voto de la mitad más una de las personas afi liadas del Sindicato, convocar a Sesión de Asamblea General Extraordinaria, diez o más en Asamblea General convocada al efecto. personas integrantes activas y solventes, quienes fi rmarán la convocatoria y harán constar en ella que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia. Art. 71.- El presente Estatuto entrará en vigencia el mismo día de Reunida la Asamblea General se nombrará a una comisión integrada su publicación en el Diario Ofi cial. por una Presidenta o presidente, una Vicepresidenta o Vicepresidente y una Secretaria o Secretario, quienes presidirán la sesión y los acuerdos que se tomen en dicha Asamblea serán válidos y de acatamiento forzoso para todas. Las funciones de las personas integrantes que conforman la Comisión caducarán al elegir a la nueva Junta Directiva General del Sindicato. Una vez hecho lo anterior, se deberá convocar a una nueva Res. 689/2016. Asamblea General Extraordinaria, en la cual se tratarán y tomarán los acuerdos necesarios para la buena marcha del Sindicato. MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, En caso de que el Sindicato se encuentre afi liado a una Federación, a las ocho horas con quince minutos del día dieciséis de noviembre del la Junta Directiva Federal de la misma, podrá convocar como mínimo año dos mil dieciséis. diez personas afi liadas al Sindicato, para su celebración de una Asamblea General Extraordinaria, haciendo constar que en la respectiva convocatoria Habiendo presentado a este Ministerio, a las catorce horas con que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, una diez minutos del día quince de Noviembre del corriente año, solicitud vez constituida la Asamblea se seguirá el procedimiento establecido en suscrita por la señora Blanca Estela Pérez Díaz, en su calidad de los incisos 1° y 2° de este Artículo. Presidenta de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE COSTURERAS, AGRICULTORES Y VENDEDORES DE SANTA CATARINA CAPITULO XII MASAHUAT,SONSONATE, cuyas siglas son SICAVSCM, en la que pide el otorgamiento de personalidad jurídica y la aprobación DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DEL SINDICATO. de los Estatutos del referido Sindicato en formación, este Ministerio CONSIDERA: Art. 65.- La disolución voluntaria del Sindicato sólo podrá I) Que con fecha veinte de julio del año dos mil dieciséis acordarse en Asamblea General convocada al efecto, con los votos de consta Acta notarial, de folios dos al seis del expediente bajo las dos terceras partes por lo menos de las personas afi liadas, las cuales referencia número 689/2016, mediante la cual se CONSTI- deberán encontrarse activas y solventes. TUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de clase Independiente, de conformidad a lo establecido en los artículos 208 y 209 del Código de Trabajo, con la presencia Art. 66.- Decretada la disolución conforme al artículo anterior, la de TREINTA Y CINCO personas fundadoras, mediante lo Asamblea General nombrará una persona delegada para que, conjunta- cual se cumple lo estipulado en el artículo 211 del precitado mente con las personas delegadas gubernamentales, proceda a liquidar cuerpo legal; en la cual a su vez se aprobó, por unanimidad los fondos y valores del Sindicato. de los miembros constituyentes, los setenta y un artículos NO TIENE VALIDEZque conforman LEGAL los Estatutos de dicho Sindicato. Art.67.- Practicada la liquidación del Sindicato, los fondos y valores II) Que en base al artículo 219, inciso tercero del Código de del mismo pasarán a formar parte de Federación a la cual estuviere afi liado Trabajo se han examinado los setenta y un artículos que al momento de la disolución sino hubiere federación serán destinados a constituyen los Estatutos del Sindicato en contexto, los cuales la UniversidadDIARIO de El Salvador. OFICIAL SOLO PARAno adolecen deCONSULTA errores de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes vigentes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país. CAPITULO XIII Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al artículo DISPOSICIONES GENERALES. 47 de la Constitución de la República, 219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) CONCÉDASE la personalidad jurídica al SINDICATO INDEPENDIENTE DE COSTURERAS, AGRICUL- Art. 68.- El Sindicato no persigue actividades de otra índole fuera TORES Y VENDEDORES DE SANTA CATARINA MASAHUAT, de las dirigidas exclusivamente a defender los intereses económicos y SONSONATE, cuyas siglas son SICAVSCM; B) INSCRÍBASE dicho sociales de las personas trabajadoras. Por lo tanto, queda absolutamente Sindicato en el Registro correspondiente C) APROBAR el texto de los prohibida la discusión de temas políticos partidistas, confesionales SETENTA Y UN ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del Sindicato o religiosos en el seno del mismo. Estas restricciones no implican en comento; D) PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así menoscabo de los derechos que a cada persona afi liada le corresponden como la presente resolución. COMUNÍQUESE. ““S.E. GUEVARA””.- como ciudadano. MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 251

ESTATUTOS SINDICATO INDEPENDIENTE DE f. Representar a las personas integrantes a requerimiento verbal o escrito de éstos, en el ejercicio de los derechos laborales. TRABAJADORES LABRIEGOS DE EL SALVADOR, g. Luchar por el establecimiento efi ciente de la Seguridad Social cuyas siglas serán: SITRALA. en el país, para todas las personas trabajadoras de la República y sus familiares, incluyendo las garantías sociales contra los CAPITULO I riesgos de enfermedad, riesgos profesionales, invalidez, vejez, muerte y cesantía, etc. CONSTITUCION, CLASE, DENOMINACION, DOMICILIO, h. Formar parte de una Federación de personas Trabajadoras, LEMA, EMBLEMA, OBJETO Y FINES. ya sea a nivel nacional o internacional previa aprobación de la Asamblea General del Sindicato.

Art. 1.- De conformidad al Acta Notarial de Constitución otorgada a i. Luchar porque se establezcan escuelas de artes y ofi cios, las nueve horas del día dieciséis de julio del año dos mil dieciséis, queda perfeccionamiento técnico y formación profesional. constituido el Sindicato de Clase Independiente denominado SINDI- j. Fomentar el acercamiento de las personas trabajadoras sobre CATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES LABRIEGOS DE bases de justicia, mutuo respeto y subordinación a las leyes EL SALVADOR, cuyas siglas serán: SITRALA, formado por personas primarias y secundarias del país, pactos y los convenios trabajadoras independientes que laboran en actividades como agricultores, internacionales suscritos por el país. y que en los presentes Estatutos se denominará "El Sindicato". k. Adquirir los bienes que sean necesarios para el buen desarrollo de las actividades sindicales.

Art. 2.- El domicilio legal del Sindicato será el Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, República de El Salvador, pero podrá en CAPITULO II casos especiales y cuando las necesidades así lo requieran, trasladarse a otro municipio o cabecera de cualquier Departamento de la República, de DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DEL SINDICATO, forma temporal o permanente previo acuerdo de la Asamblea General. SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES.

Art. 3.- El lema del Sindicato será "Tus derechos son primero". Art. 5.- Podrán ser integrantes del Sindicato las personas trabajadoras Su emblema estará constituido por el dibujo de un campesino labrando que ejecuten labores individuales como agricultores, las que asistieron la tierra. al Acto de Constitución y las que con posterioridad ingresen a él, los cuales deberán reunir los requisitos que se establezcan en el presente Estatuto. Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto defender los intereses de todas las personas trabajadoras que se dedican a la actividad agrícola; no persigue más fi nes que los contemplados dentro del presente Estatuto y Art. 6.- Todas las personas integrantes del Sindicato son iguales en el las leyes vigentes del país; para ello, sus órganos de dirección y gobierno goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; deberán: por consiguiente, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún a. Incorporar en su seno a las personas trabajadoras pertene- concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento cientes al sector agrícola, así como luchar por su unidad y del Sindicato. estrechar los vínculos de confraternidad y solidaridad con las demás organizaciones sindicalesNO y democráticas TIENE del país VALIDEZ LEGAL y del extranjero. Art. 7.- Para la admisión de nuevas personas integrantes son re- quisitos indispensables los que a continuación se enumeran: b. Defender los derechos de sus personas afi liadas, de forma individualDIARIO o colectiva; anteOFICIAL las instituciones pertinentes SOLO y PARA a. Ser persona trabajadoraCONSULTA o del gremio de agricultores. ante las autoridades competentes. b. Ser mayor de dieciocho años.

c. Crear, administrar o subvencionar obras sociales de utilidad c. Solicitar por escrito su admisión, ante la Junta Directiva común para las personas integrantes tales como cursos de General. capacitación, ciclos de conferencias, publicaciones sociales, d. Firmar el libro de organización del Sindicato. científi cas, artísticas, bibliotecas, escuelas y periódicos del Sindicato. e. No haber observado manifi esta conducta contraria a los intereses de la clase trabajadora. d. Crear y administrar cooperativas, para benefi cio de las personas integrantes y de las personas que dependan económicamente f. No pertenecer a otro sindicato. de éstas.

e. Velar por el estricto cumplimiento de las Leyes denunciando Art. 8.- Son obligaciones de las personas integrantes del Sindicato las irregularidades que en su aplicación ocurran. las siguientes: 252 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

a. Cumplir y hacer cumplir el presente Estatuto, Acuerdos y g. Ser eximidas o eximidos de las obligaciones con el Sindicato Resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva en caso de cesantía involuntaria, o por otras razones análogas, General, o en su caso, de los demás órganos de dirección del a juicio de la Junta Directiva General, según el caso y previa Sindicato. comprobación de la causa. b. Brindar su concurso moral, intelectual y material para la h. La persona integrante que desempeñe un cargo en la Junta realización del objeto y fi nes del Sindicato. Directiva General, Comisiones o Delegaciones, para el mejor c. Pagar con puntualidad las cuotas ordinarias o extraordinarias desempeño de sus funciones, percibirá una ayuda económica exigidas para el sostenimiento del Sindicato. por el tiempo que las mismas resten a su jornada de traba- d. Asistir a las Asambleas Generales, sean éstas Ordinarias o jo. Extraordinarias, o a cualquier otra reunión que convoque cualquier órgano de dirección del Sindicato. CAPITULO III e. Presentar excusas, con indicaciones de causa, cuando no puedan asistir a una sesión, conforme lo especifi que el Re- DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO glamento Interno del Sindicato.

f. Observar buena conducta, tanto en el Sindicato, como en Art. 10.- Los Órganos de Gobierno del Sindicato son los siguien- el trabajo y ser leal con sus compañeras y compañeros de tes: labores.

g. Respetar los organismos de dirección del sindicato, así como a. La Asamblea General. a sus personas integrantes, prestándoles la colaboración ne- b. La Junta Directiva General. cesaria cuando éstos así lo soliciten, para el buen desempeño de sus funciones.

h. Contribuir al desarrollo y consolidación del Sindicato. CAPITULO IV

i. Las demás obligaciones que determinen estos Estatutos y el DE LA ASAMBLEA GENERAL Reglamento Interno del Sindicato.

Art. 11.- La Asamblea General, la cual estará integrada por la tota- Art. 9.- Las personas integrantes del Sindicato tienen los siguientes lidad de las personas integrantes del Sindicato, es la máxima autoridad de derechos: la Organización y será competente para resolver todos aquellos asuntos a. Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos concernientes al mismo, sin más limitaciones que las establecidas por aquellos confl ictos, ya sean individuales o colectivos, así la ley y el presente Estatuto. como cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo que afecten sus derechos e intereses. Para gozar de éstos, será necesario que las personas integrantes se encuentren solventes Art. 12.- La Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria. con el Sindicato y tenga plenos derechos sindicales excepto La Ordinaria se reunirá una vez al año y la Extraordinaria cuando sea en los casos en que se afecten los derechos de las personas convocada por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando trabajadoras en general, o en aquellos que por justa razón no lo soliciten por lo menos diez de las personas integrantes activas y se encuentre solvente. NO TIENE VALIDEZsolventes, siendo en este LEGAL caso obligatoria su celebración. b. Poseer un carné que las identifi que como integrantes del

Sindicato, el cual será expedido y fi rmado por la Secretaría General y la Secretaría de Organización y Estadística. Art. 13.- La convocatoria para celebrar Asamblea General, ya sea Ordinaria o Extraordinaria, se hará por cualquier medio de publicidad, c. DIARIO Participar en los debates OFICIALde la Asamblea General ySOLO tener PARA CONSULTA derecho a voz y voto en la misma. con quince y tres días de anticipación respectivamente, señalando lugar, día y hora de la sesión y la agenda respectiva. d. Nombrar defensoras o defensores entre las personas integran- tes del Sindicato o defenderse a sí mismo ante la Comisión Para que exista quórum legal para la celebración de la Asamblea, de Honor y Justicia o ante las Asambleas Generales, en caso deberán estar presentes por lo menos la mitad más uno de las personas de ser acusadas o acusados de faltas como integrantes del afi liadas al Sindicato; en caso de no existir el quórum requerido para la Sindicato. primera convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra sesión, la cual e. Exigir, a las personas integrantes de la Junta Directiva General, será considerada como de segunda convocatoria, pudiendo ésta celebrarse explicaciones sobre cualquier aspecto de sus funciones. inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum y en este caso la sesión se llevará a cabo con el número de personas afi liadas f. Elegir y ser electas para los cargos de Dirección, Comisiones que asistan y las resoluciones y acuerdos que en ellas se tomen serán de o Delegaciones del Sindicato, excepto cuando no se hallen solventes con la Secretaría de Finanzas. acatamiento forzoso para todas las personas integrantes afi liadas. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 253

Art. 14.- Las Asambleas Generales, ya sean Ordinarias o Ex- 6. Aprobar la memoria anual de labores y el proyecto del presu- traordinarias, se sujetarán a las siguientes reglas en el desarrollo de sus puesto anual del Sindicato presentado por la Junta Directiva sesiones: General.

a. La Secretaría General, o quien haga sus veces, dará lectura 7. Aprobar las cuentas que anualmente debe rendir la Junta a la agenda y la someterá a consideración de las personas Directiva General. asistentes para su respectiva discusión, modifi cación o 8. Aprobar, desaprobar o reformar los dictámenes que sobre las aprobación y dará por iniciada la sesión. medidas disciplinarias le presente la Comisión de Honor y b. Puesto a discusión un asunto, la Secretaría General o quien Justicia. haga sus veces, concederá el uso de la palabra, tomando en 9. Acordar por lo menos, con los dos tercios de votos de las cuenta el orden de la solicitud, permitiendo hasta tres oradores personas integrantes afi liadas, la disolución voluntaria del a favor y tres en contra; agotada la lista de oradores, consul- Sindicato, de acuerdo con la Ley y el presente Estatuto. tará a la Asamblea si el asunto se encuentra sufi cientemente discutido y caso contrario, se procederá de la misma forma 10. Conocer sobre las ponencias e iniciativas que sean sometidas hasta agotar el debate. a su consideración y sobre, los asuntos que no estén contem- plados en el presente Estatuto ni encomendados a otro Órgano c. La Secretaría General o quien haga sus veces, retirará el uso de Dirección del Sindicato. de la palabra en los casos siguientes:

- Cuando la persona oradora se exprese en forma in- adecuada contra alguna de las integrantes de la Junta CAPITULO V Directiva General o del Sindicato en General. DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL - Cuando se haga alusión a hechos que dañen u ofendan la vida privada de alguna de las personas trabajadoras afi liadas al Sindicato. Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección y administración del Sindicato y estará compuesta por once personas - Cuando la oradora haga referencia a algún asunto que integrantes electas para los cargos siguientes: se encuentre fuera del punto en discusión. 1. Secretaría General; - Cuando la oradora se encuentre bajo los efectos de drogas o bebidas embriagantes. 2. Secretaría de Organización y Estadística; 3. Primera Secretaría de Confl ictos;

Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General, además de las 4. Segunda Secretaría de Confl ictos; que señala el Código de Trabajo, las siguientes: 5. Secretaría de Finanzas; 1. Elegir en Sesión de Asamblea General Ordinaria, dentro de 6. Secretaría de Prensa y Propaganda; los quince días anteriores al día dieciséis de julio de cada año, por mayoría de votos y en votación secreta, a las personas 7. Secretaría de Educación y Cultura; integrantes de la Junta Directiva General y las Comisiones 8. Secretaría de Asistencia y Previsión Social; de Honor y Justicia y de Hacienda, las cuales podrán volver a ser electas nuevamente total o parcialmente en sus cargos. 9. Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales;

2. Acordar el monto de las cuotas Ordinarias y Extraordinarias, 10. Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles; el número de veces que en el año se pueden cobrar estas 11. Secretaría de Actas y Acuerdos. últimas, así como la cantidadNO máxima queTIENE se puede cobrar VALIDEZ LEGAL en su concepto y las formas de cobrar una y otra. Art. 17.- La Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato 3. Acordar la suspensión o expulsión de cualquiera de las DIARIOpersonas integrantes del Sindicato,OFICIAL así como la destitución SOLO le corresponderá PARA a la Secretaría CONSULTA General, a la Secretaría de Organización de una persona integrante de la Junta Directiva General o de y Estadística y a la Primera Secretaría de Confl ictos de la Junta Directiva las Comisiones del mismo, por violaciones graves al cumpli- General, las cuales podrán actuar conjunta o separadamente; en conse- miento del presente Estatuto o de los acuerdos y resoluciones cuencia, las personas mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan tomados por la Asamblea General. facultadas para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar toda clase de poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas 4. Aprobar las reformas de los presentes Estatutos. acciones en las que se requiere actuar por representación, previo acuerdo 5. Autorizar a la Junta Directiva General para que el Sindicato de la Junta Directiva General. se afi lie a una Federación de Sindicatos a nivel nacional o internacional, y en su caso, el retiro o desafi liación de la misma, siempre que el acuerdo provenga de una Asamblea Art. 18.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General General legalmente constituida y éste sea comunicado por tomarán posesión y entrarán en el ejercicio de sus funciones el día dieci- escrito de las personas que integran la Junta Directiva Federal séis de julio de cada año, y durarán en el ejercicio de las mismas un año, de la Federación. pudiendo ser reelectas parcial o totalmente en cualquier Secretaría. 254 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Art. 19.- En caso de ausencia o impedimento temporal de una d. Velar por el cumplimiento del presente Estatuto y Reglamento Secretaría de la Junta Directiva General, ésta será sustituida por otra Interno del Sindicato, así como los Acuerdos y Disposiciones según el orden jerárquico en el que aparecen nominadas en el Art. 16 que emanen de los mismos. del presente Estatuto, teniendo derecho únicamente a un voto. En todo e. Convocar a la Asamblea General, sea ésta Ordinaria o Ex- caso, una persona integrante no podrá desempeñar cargos en más de dos traordinaria, en la forma y casos establecidos en el presente Secretarías. Estatuto.

Si la ausencia o impedimento durase más de sesenta días, se pondrá f. Presentar el presupuesto anual del Sindicato ante la Asamblea el hecho en conocimiento de la Asamblea General, para que ella verifi que General para su aprobación. la remoción y elección que corresponda. En caso de muerte de alguna g. Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las de las personas integrantes de la Junta Directiva General, se convocará personas integrantes del sindicato y velar por sus derechos a sesión de Asamblea General Extraordinaria; en la cual se elegirá a la que sean respetados. persona que deba sustituirla. h. Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la Asamblea General para su aprobación.

Art. 20.- La Junta Directiva General saliente deberá entregar a la i. Vigilar las actividades y los trabajos de las Comisiones que entrante mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan se nombren. estado a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir j. Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta por quinientos de la fecha de la toma de posesión. Lo anterior se hará constar en acta, dólares. la cual deberá ser fi rmada por las personas integrantes de ambas Juntas k. Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más Directivas. instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del mantenimiento de un fondo de reserva de la Secretaría de Art. 21.- Para ser persona integrante de la Junta Directiva General Finanzas, para atender los gastos imprevistos y urgentes. se requiere: l. Rendir anualmente ante la Asamblea General, las cuentas sobre el estado económico del Sindicato, o cuando la Comisión 1. Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento. de Hacienda o diez o más personas afi liadas lo soliciten por 2. Ser mayor de 18 años de edad. escrito.

3. Ser persona integrante activa y solvente del Sindicato. m. Llevar un libro de Organización para el registro de las personas integrantes del Sindicato, dos de actas y los de contabilidad 4. Ser de honradez y capacidad notoria. que fueren necesarios. Tales libros serán autorizados y sellados 5. No formar parte de otro órgano del Sindicato. por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

n. Enviar cada año al Departamento antes mencionado, la nómina Art. 22.- La Junta Directiva General se reunirá Ordinariamente actualizada de las personas afi liadas al sindicato, indicando cada quince días y Extraordinariamente, cuando sea convocada por la edad, nacionalidad, fecha de ingreso al Sindicato y puesto la Secretaría General o por tres de las personas integrantes de la Junta que desempeñan. Directiva General. Los acuerdos tomados por la mayoría obligan a las o. Informar al mismo Departamento los nombres de las personas ausentes. que forman parte de la Junta Directiva General, dentro de los diez días siguientes a aquel en que hayan tomado posesión NO TIENE VALIDEZde sus cargos. LEGAL La calidad de persona integrante de la Junta Art. 23.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General están Directiva se tendrá desde el momento de la toma de posesión en la obligación de asistir a todas las sesiones, salvo causa justifi cada, expresada, siempre que el informe dicho se hubiere dado bajo una pena de hacerse acreedoras a la sanción correspondiente por dentro del término establecido y que, además, sea seguido de el incumplimiento de su deber. DIARIO OFICIAL SOLO PARAla correspondiente CONSULTA inscripción. Si el informe se diere después de vencido el plazo mencionado, la calidad de directiva o directivo se reconocerá a partir de la fecha en que aquélla se Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, además de haya presentado al Departamento respectivo, siempre que las propias de administrar y dirigir el sindicato y de las que le impongan fuere seguido de la inscripción correspondiente. las leyes y el presente Estatuto, las siguientes: p. Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones a. Dirigir y resolver todos los asuntos relacionados con el Sociales los casos de renuncia, suspensión, o expulsión de las Sindicato que sean de su competencia. personas integrantes del Sindicato, expresando los motivos b. Nombrar las Comisiones necesarias para el mejor desempeño que ocasionaron tal circunstancia, dentro de los diez días de sus funciones. siguientes a las mismas, la renuncia a la calidad de afi liada o afi liado al Sindicato deberá presentarse por escrito a la Junta c. Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas Directiva General y quien la reciba entregará a la persona del Sindicato. interesada constancia del día y la hora de la presentación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 255

q. Recolectar las cuotas sindicales, debiendo extender en todo h. Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de caso los recibos correspondientes. Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por las personas afi liadas al Sindicato, con el fi n de que se impongan las r. Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especial- medidas disciplinarias correspondientes. mente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto. i. Firmar, conjuntamente con la Secretaría de Finanzas, toda la s. Proporcionar los datos e informes que sobre las cuestiones documentación relacionada con la actividad económica del relativas a las actividades del Sindicato, solicite el Ministerio Sindicato. de Trabajo y Previsión Social. j. Certifi car las actas o acuerdos de sesiones de Junta Directiva t Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados General o Asamblea General, conjunta o separadamente con con el Sindicato, que no estuvieren especialmente encomen- la Secretaría de Actas y Acuerdos del Sindicato. dados a otro órgano del mismo. k. Registrar su fi rma, conjuntamente con la Secretaría de Fi- nanzas del Sindicato, en las instituciones bancarias en que el Sindicato tenga depositados sus fondos. Lo anterior en Art. 25.- La Junta Directiva General podrá exonerar del pago de relación con lo dispuesto por los Artículos 29 literal d), de las cuotas Ordinarias y Extraordinarias a la persona integrante que lo los presentes Estatutos. solicite, siempre que dicha solicitud tenga como causa el desempleo, la enfermedad prolongada de la solicitante o de la de sus padres, esposo l. Autorizar las erogaciones necesarias para el buen funciona- o hijos que dependen económicamente de ella; cada caso deberá com- miento del Sindicato. probarse debidamente. m. Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto, el Reglamento Interno del Sindicato y los acuerdos tomados por la Asamblea General o por la Junta Directiva General. CAPITULO VI n. Colaborar con la Secretaría General de la Federación a la DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DE LA cual se encuentre afi liado el Sindicato. JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Art. 27.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Organización y Estadística, las siguientes: Art. 26.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría General, las siguientes: a. Asumir la dirección de la Junta Directiva General y dirigir la Asamblea General en caso de ausencia de la Secretaría a. Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva General, General. Asamblea General y todo evento realizado por el Sindicato, pu- diendo delegar esta responsabilidad cuando así lo considerare b. Llevar un libro de organización debidamente autorizado, en necesario a la Secretaría de Organización y Estadísticas y el cual se registrarán las generales de las personas afi liadas Primera Secretaría de Confl ictos del mismo. al Sindicato.

b. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las c. Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada una de las personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, integrantes, a fi n de que sirva de base a la Asamblea General para los nombramientos y elecciones que se efectúen. conjunta o separadamente con la Secretaría de Organización y Estadística y con la Primera Secretaría de Confl ictos del d. Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato y a mismo. NO TIENE VALIDEZlas personas LEGAL integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, conjunta o separadamente con la Secretaría General c. Coordinar la actuación de las demás personas integrantes de y con la Primera Secretaría de Confl ictos del Sindicato. la Junta Directiva General. e. Retirar las credenciales y carnés que acrediten a las personas d. DIARIO Convocar a la Junta Directiva OFICIAL General a sesiones extraordi- SOLO PARA CONSULTA integrantes de la Junta Directiva General. narias. f. Mantener activa la labor de organización, con el objeto de que e. Convocar a sesión de Asamblea General a petición de la Junta pertenezcan al Sindicato la mayoría de las personas trabajado- Directiva General o por solicitud escrita de diez personas ras pertenecientes al sector de educadores independientes. integrantes del Sindicato por lo menos. g. Llevar el control de las actividades desarrolladas por las f. Rendir cada tres meses a la Junta Directiva General, un distintas Secretarías del Sindicato. informe detallado de sus actividades y anualmente a la h. Elaborar los cuadros estadísticos de los salarios y del costo Asamblea General, sobre todos los asuntos relacionados con de la vida y presentarlos a la Junta Directiva General y a la su Secretaría. Asamblea General, para que el Sindicato luche porque los g. Juramentar a las personas integrantes que ingresen al Sindicato, salarios de las personas trabajadoras estén equiparados al Comisiones, etc. costo de la vida. 256 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

i. Colaborar con la Secretaría de Organización y Estadística de d. Depositar los fondos y valores del sindicato en una o más la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. instituciones bancarias de la República, para lo cual deberá registrar su fi rma en dichas instituciones, conjuntamente con la Secretaría General del Sindicato. Art. 28.- Son atribuciones de la Primera Secretaría de Confl ictos, e. Preparar los balances fi nancieros que presentará anualmente las siguientes: la Junta Directiva General ante la Asamblea General. a. Asistir, representar y defender a las personas integrantes del f. Velar porque los gastos del Sindicato se realicen de forma Sindicato en los confl ictos y litigios que se les represente acorde al presupuesto aprobado por la Asamblea General, a ante las autoridades de trabajo, administrativas, etc. excepción de aquellos realizados en caso de urgente necesidad, b. Atender los confl ictos individuales y colectivos de las personas los cuales también deberán registrarse. integrantes del Sindicato. g. Firmar, conjuntamente con la Secretaría General, toda la c. Estudiar la legislación en materia laboral, así como preparar documentación referente a la actividad económica del Sin- anteproyectos de reforma a las mismas y exponerlos a la Junta dicato. Directiva General para que ésta las presente a las autoridades h. Entregar mediante inventario a la Secretaría de Finanzas competentes, velando siempre porque se respeten los derechos que resultare electa para ocupar su cargo, todos los bienes y de las personas afi liadas al mismo y personas trabajadoras en haberes que posee el Sindicato. general. i. Informar debidamente a la Junta Directiva General, de todas d. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- sus actividades y proyectos. jadoras y mantener informada a la Junta Directiva General y a la Asamblea General, de la situación de los mismos. j. Diseñar e implementar la política y estrategia fi nanciera del Sindicato. e. Procurar por todos los medios posibles a su alcance, en casos necesarios, la presencia de las personas integrantes y la efi cacia k. Colaborar con la Secretaría de Finanzas de la Federación a de los Estatutos, Reglamentos, Acuerdos y Disposiciones de la cual se encuentre afi liado el Sindicato. la Asamblea General, para fortalecer la buena marcha del Sindicato. Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Prensa y Propaganda, f. Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato y a las las siguientes: personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, a. Crear y dirigir el órgano ofi cial de divulgación del Sindica- conjunta o separadamente con la Secretaría General y con la to. Secretaría de Organización y Estadística del Sindicato. b. Dar a conocer a las personas afi liadas por cualquier medio de difusión, los principios y objetivos del Sindicato, su programa Art. 29.- Son atribuciones de la Segunda Secretaría de Confl ictos, de lucha y la labor que en tal sentido éste realiza. las siguientes: c. Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses a. Colaborar con las Secretarías de Confl ictos de la Federación del sindicato y de sus personas afi liadas. a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. d. Redactar el boletín informativo del Sindicato para que éste b. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- sea repartido. jadoras y mantener informadaNO a la Junta TIENE Directiva General VALIDEZ LEGAL e. Colaborar con la Secretaría de Prensa y Propaganda de la y a la Asamblea General, de la situación de los mismos. Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato.

Art. 30.-DIARIO Son atribuciones y deberes OFICIAL de la Secretaría de Finanzas, SOLO PARA CONSULTA Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Educación y Cultura, las siguientes: las siguientes: a. Dirigir las fi nanzas del Sindicato, así como custodiar los a. Velar porque la cultura general del Sindicato alcance un bienes, responder del estado de caja y elaborar el presupuesto nivel aceptable y procurar que las personas afi liadas tengan anual del mismo. un comportamiento decoroso. b. Colectar las cuotas de afi liación, así como las Ordinarias y b. Organizar cursos de capacitación sindical para las personas las Extraordinarias, extendiendo para ello el recibo corres- integrantes del Sindicato. pondiente. c. Preparar todo tipo de actos culturales, festivales, conferencias, c. Llevar un registro actualizado y detallado de los ingresos actividades deportivas, etc. y egresos realizados, utilizando los libros de contabilidad respectivos previamente autorizados para ello. d. Crear y administrar la biblioteca del Sindicato. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 257

e. Fomentar el aprendizaje y capacitación de las personas tra- d. Atender, conjuntamente con la Secretaría General, a todas las bajadoras afi liadas al Sindicato y sus familias, teniendo en delegaciones que visiten al Sindicato, sean éstas nacionales cuenta la modernización y globalización actual. o extranjeras.

f. Implementar y desarrollar la formación sindical sobre e. Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General legislación laboral, seguridad social, alfabetización, arte y de todas las proposiciones y acuerdos que sean planteadas cultura. por las demás organizaciones sindicales y afi nes.

g. Colaborar con la Secretaría de Educación y Cultura de la f. Llevar en forma ordenada el archivo de correspondencia Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. despachada y recibida del Sindicato, informando a la Junta Directiva General y Asamblea General, del estado de relación del Sindicato con otros organismos sindicales o gremiales a Art. 33.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asistencia nivel nacional e internacional. y Previsión Social, las siguientes: g. Poder ser parte de las personas directivas de Organizaciones a. Estar pendiente del estado de salud de las personas integrantes del Sindicato y en los casos necesarios, ponerlos en manos del Internacionales Homólogas. Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), o cualquier h. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos otra Institución médica que requiera. y el Reglamento Interno del Sindicato.

b. Estudiar con esmero la Ley y Reglamento del Instituto Sal- i. Colaborar con la Secretaría de Relaciones Nacionales e In- vadoreño del Seguro Social vigente, exigiendo su efectivo ternacionales de la Federación a la cual se encuentre afi liado cumplimiento, así como presentar nuevos proyectos a fi n de el Sindicato. mejorar las leyes del mismo. Además, deberá realizarse una amplia divulgación de dichas leyes entre todas las personas trabajadoras. Art. 35.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asuntos c. Luchar por el mejoramiento de las prestaciones consistentes en Femeninos y Juveniles las siguientes: asistencia médica y medicamentos brindados por el ISSS, así a. Estudiar las necesidades y reivindicaciones laborales, socia- como informar a la Junta Directiva General de las defi ciencias les, económicas y culturales de la Mujer y la Juventud del y anomalías y sugerencias para corregirlas, para que éstas Sector de las personas trabajadoras y buscar las soluciones sean presentadas por medio del Sindicato a las Autoridades correspondientes. correspondientes. b. Desarrollar una labor permanente, en unidad con los Secre- d. Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales, tarios de Asuntos Femeninos y Juveniles de cada uno de los seguridad e higiene del trabajo y cualquier otro cuerpo jurídico sindicatos afi liados de la Federación a la que el Sindicato se en esta materia, así como velar por su cumplimiento. encuentre afi liado, en defensa de los derechos de la niñez e. Ilustrar a las personas trabajadoras sobre temas de seguridad salvadoreña, luchando por la erradicación del trabajo infantil social, organizando para ello conferencias, charlas y semina- en sus peores formas. rios, en colaboración con las autoridades de trabajo. c. Organizar charlas, cursos y seminarios especialmente dirigi- f. Informar de sus actividades y difi cultades a la Junta Directiva dos a las jóvenes y a las mujeres, en relación con sus propios General y a la Asamblea General. derechos e intereses. g. Colaborar con la Secretaría de Seguridad y Previsión Social de d. Organizar actividades deportivas para la recreación de los la Federación a la cual se encuentreNO afi liadoTIENE el Sindicato. VALIDEZ LEGAL jóvenes.

e. Velar porque existan guarderías en los sectores para las Art. 34.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Relaciones personas afi liadas al Sindicato. NacionalesDIARIO e Internacionales: OFICIAL SOLO PARA CONSULTA f. Conformar comités juveniles en los sectores de trabajo a fi n a. Mantener activas las relaciones con los Sindicatos miembros de que busquen solución a su problemática específi ca. de la Federación a la que el Sindicato se encuentre afi liado. g. Luchar por el respeto a la dignidad de la mujer joven y por b. Estrechar los vínculos de amistad con otras organizaciones el establecimiento de leyes que protejan y conduzcan a su sindicales o gremiales, ya sean nacionales o internacionales integración en todos los ámbitos del país. que coincidan con los intereses de la clase trabajadora, enviándoles publicaciones e informaciones del sindicato, h. Luchar por la penalización del acoso sexual hacia las mujeres especialmente periódicos, revistas, etc. en sus lugares donde desarrollen sus actividades las personas afi liadas al Sindicato. c. Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a la economía, sociología, tratados internacionales, conferencias, i. Luchar por el acceso al trabajo, por la igualdad, de salarios, etc., que puedan orientar al Sindicato en el cumplimiento de derechos sindicales, prestaciones y condiciones de trabajo y sus fi nes, objetivo y obligaciones. contra toda forma de marginación. 258 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

j. Aumentar los niveles de formación de la Mujer y la juventud b. El voto será emitido en papeletas que a cada una de las per- en las áreas técnicas, académicas y profesionales. sonas votantes proporcionará la Comisión de Escrutinio.

k. Contribuir al buen funcionamiento del comité femenino a c. Luego de que se hayan realizado las proposiciones pertinentes, la que el sindicato se encuentra afi liado y colaborar con las se llenarán las respectivas papeletas y una vez verifi cado lo coordinadoras del mismo. anterior, el recuento de los votos será realizado por la Co- l. Colaborar con la Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles misión de Escrutinio y el resultado obtenido se comunicará de la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindica- inmediatamente a la Asamblea General. to. d. En caso de que no pudiere verifi carse el escrutinio inme- m. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos diatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna y el Reglamento Interno del Sindicato. sellada, se determinará el número de votos que ésta contenga y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario escrito que garantice su conocimiento a todas las personas Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos, afi liadas del Sindicato. De todo lo anterior se levantará acta, las siguientes: la cual será fi rmada por la Comisión de Escrutinio o la Junta a. Llevar debidamente asentadas las actas de las sesiones de Directiva General, estando obligada ésta a poner en conoci- Junta Directiva General y Asamblea General, así como los miento de la próxima Asamblea General dicho documento, acuerdos tomados por las mismas, extendiendo, además, las el cual se transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea certifi caciones necesarias, fi rmándolas, conjunta o separada- se levante. mente con la Secretaría General.

b. Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva Art. 40.- La Asamblea General, previo conocimiento de ofi cio General y Asamblea General, justifi cando debidamente su o por denuncia de terceros, de anomalías o irregularidades que hayan ausencia en caso de no poder hacerlo. ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las c. Colaborar con la Secretaría de Actas y Acuerdos de la Fede- elecciones e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes, ración a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. ordenando la realización de nuevas elecciones.

CAPITULO VII CAPITULO VIII

DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES DE LOS FONDOS DEL SINDICATO

Art. 37.- En el caso de elección de las personas integrantes de Art. 41.- El patrimonio del Sindicato estará constituido por las la Junta Directiva General y de las Comisiones de Honor y Justicia y cuotas de afi liación que aporten las personas afi liadas de nuevo ingreso, de Hacienda del Sindicato y en el caso de aprobación de memorias o así como por las cuotas ordinarias o extraordinarias que aporten las cuentas que deba rendir las Juntas Directivas respectivas el voto será que ya son integrantes del mismo. También estará constituido por los individual y secreto; en los demás casos será público o secreto según lo bienes, tanto muebles como inmuebles y además por las aportaciones, determinado por la ley o la Asamblea General. las donaciones nacionales e internacionales que se realicen a favor del Sindicato y por cualquier otra actividad fi nanciera que se hiciere a favor NO TIENE VALIDEZdel mismo. LEGAL Art. 38.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma de- terminada por la Asamblea General y su recuento se realizará por las personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. Art. 42.- Las personas integrantes del Sindicato aportarán para el DIARIO OFICIAL SOLOsostenimiento PARA del mismo CONSULTA las siguientes cuotas sindicales: Art. 39.- En caso de una votación secreta se procederá de la siguiente - Cuota de afi liación, en el caso de las personas integrantes de forma: nuevo ingreso.

a. Se elegirá una Comisión de Escrutinio, la cual estará conforma- - Cuotas Ordinarias. da por tres personas afi liadas al Sindicato activas y solventes, - Cuotas Extraordinarias. que se encuentren presentes en la Asamblea General, quienes serán las encargadas de repartir las papeletas de votación y de vigilar la singularidad y secreto del voto. Una vez realizadas Art. 43.- La cuota de admisión será de un dólar y deberá ser las respectivas elecciones, caducará la función de esta Comi- pagada a la Secretaría de Finanzas, quien extenderá para ello el recibo sión. En caso de que no pueda realizarse el nombramiento de correspondiente, ante la Secretaría de Organización y Estadística para la Comisión de Escrutinio, el procedimiento se realizará por que éste realice la inscripción de la nueva persona integrante y le haga las personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. entrega del carné de identifi cación respectivo. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 259

Art. 44.- Las cuotas Ordinarias serán aportadas de forma mensual Estas medidas disciplinarias serán aplicadas por la Asamblea y su cuantía será determinada por la Asamblea General. Las cuotas General. Extraordinarias serán aportadas en un máximo de cuatro veces al año y sólo en caso de situaciones imprevistas o urgentes, previa aprobación y Art. 52.- Se aplicarán las penas de amonestación y la suspensión determinación de su cuantía por parte de la Asamblea General. de derechos sindicales a las personas integrantes afi liadas al Sindicato, teniendo previo conocimiento de ello la Comisión de Honor y Justicia, en los casos siguientes: Art. 45.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todas las a. Por falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi - personas integrantes del Sindicato. cado. b. Por negarse a desempeñar las comisiones encomendadas sin causa justa. Art. 46.- Los fondos del Sindicato, deberán permanecer depositados en una o más instituciones bancarias de la República, a disposición de c. Por difamar a la Organización, a sus dirigentes y a las personas integrantes. los mismos, dejando en poder de la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva General, la cantidad de quinientos dólares, para gastos impre- d. Por negarse a votar en asuntos de importancia sindical. vistos o urgentes. e. Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas de la Asamblea respectiva. f. Por presentarse a las sesiones en estado inconveniente o Art. 47.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato se alterar el orden en ellas. requiere las fi rmas de la Secretaría General y la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva respectiva, los cuales para tal efecto las registrarán previamente en las instituciones bancarias correspondientes. Art. 53.- Son causas de destitución de sus cargos para las perso- nas integrantes de la Junta Directiva General o de las Comisiones del Sindicato las siguientes: Art. 48.- La Junta Directiva General, está facultada para hacer a. Falta de efi ciencia o dedicación en el desempeño de las efectivas las cuotas de las personas integrantes afi liadas al Sindicato, funciones para las cuales ha sido electa. extendiendo en todo caso el recibo correspondiente. b. Usurpación de funciones. c. Cometer o propiciar fraude electoral.

Art. 49.- La distribución y autorización de egresos de los fondos d. Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas personales. del Sindicato, se realizará de la siguiente forma: e. Manejo fraudulento de los fondos de la organización. Los gastos menores de doscientos dólares serán autorizados por la Secretaría General de la Junta Directiva General, los gastos hasta por f. Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad tendiente a desestabilizar a la unidad de la organización. quinientos dólares serán autorizados por todas las personas integrantes de la Junta Directiva y los gastos mayores a dicha cantidad, sólo podrán ser autorizados por la Asamblea General. Art. 54.- Son causas de expulsión del Sindicato, las siguientes: El 90% de los fondos se destinarán para los gastos administrativos a. Negación constante al cumplimiento de los presentes Estatutos, del Sindicato. el Reglamento Interno del Sindicato, Acuerdos y demás disposiciones de la Asamblea General; b. Fraude o malversación de los fondos sindicales; Art. 50.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General NO TIENE VALIDEZ c. Labor de separación LEGAL o disolución entre las personas afi lia- son solidariamente responsables de la custodia, manejo e inversión de das; los fondos del Sindicato. d. Grave daño moral o material en las personas, bienes del Sindicato y de las personas representantes de los Órganos DIARIO OFICIAL SOLO PARAde Gobierno CONSULTAdel mismo. CAPITULO IX

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS CAPITULO X DE LAS COMISIONES DEL SINDICATO Art. 51.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguien- tes: SECCION "A" a. Amonestación pública o privada. DE LA COMISION DE HACIENDA b. Suspensión de derechos sindicales.

c. Destitución. Art. 55.- Se crea la Comisión de Hacienda, la cual controlará la correcta distribución e inversión de los fondos aprobados en el presu- d. Expulsión. puesto anual del Sindicato. 260 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Art. 56.- La Comisión de Hacienda estará formada por tres personas Art. 62.- En el ejercicio de sus funciones, la Comisión de Honor integrantes de honorabilidad y capacidad reconocida, las cuales serán y Justicia se sujetará a las siguientes reglas: electas para el periodo de un año, en la misma Asamblea General en - Conocerá de los hechos que sean de su competencia, ya sea la que se elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus de ofi cio o mediante denuncia escrita que ante ella hagan las cargos en la misma fecha de esta última. personas afi liadas, los organismos de dirección del Sindicato o la Comisión de Hacienda del mismo. Art. 57.- Para ser integrante de la Comisión de Hacienda se requiere - Recogerá en todo caso la información necesaria, utilizando cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte para tal efecto los medios probatorios posibles. de la Junta Directiva General y además, no pertenecer a esta última, ni a otra Comisión u Órgano de Gobierno del Sindicato. - Hará saber por escrito la denuncia a la persona acusada, el cual tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de personas defensoras, las cuales no podrán ser más de dos. Art. 58.- La Comisión de Hacienda tendrá las atribuciones siguien- tes: - Transcurridos ocho días con respecto a las personas naturales y quince días con respecto a los organismos de dirección y a. Revisará, siempre que lo crea conveniente, el estado de cuenta Comisiones del Sindicato, si éstos no comunicaren por escrito de la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva General, que se defenderán por ellas o ellos mismos o no comunicaren ya sea personalmente o por medio de auditor que a solicitud los nombres de las personas defensoras, la Comisión les de aquel nombre la Asamblea General. nombrará una o dos personas defensoras de ofi cio los cuales b. Convocará a Asamblea General, cuando comprobare con deberán ser integrantes activas y solventes del Sindicato. amplio detalle hechos que constituyan malversación de fondos sindicales, debiendo realizar por escrito el informe - Concluido el trámite anterior, y las investigaciones necesarias, correspondiente. la Comisión de Honor y Justicia dará su dictamen y lo pondrá en conocimiento de los organismos competentes para imponer c. Podrá actuar a iniciativa propia, a solicitud de la Junta Di- la sanción correspondiente. rectiva General o cuando recibiere instrucciones especiales de la Asamblea General o si lo solicitan por escrito por lo menos quince personas afi liadas al Sindicato. Art. 63.- En los casos en los que proceda las sanciones de amones- d. Cuando comprobare anomalías en el manejo de los fondos, tación, suspensión de los derechos sindicales, destitución de las personas remitirá el caso a la Comisión de Honor y Justicia para que que forman parte de la Junta Directiva respectiva o Comisiones y en los ésta sugiera la sanción aplicable al caso y sea la Asamblea casos de expulsión de las personas que conforman el Sindicato, conocerá General la que decida imponer o no dicha sanción. la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio o por denuncia hecha por alguna de las personas afi liadas del Sindicato.

SECCION "B" La Comisión recabará toda la información necesaria utilizando los

DE LA COMISION DE HONOR Y JUSTICIA medios probatorios necesarios si se tratare de imponer las sanciones de destitución y expulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea General, recomendándole la solución que conforme a la ley Art. 59.- Se creará una Comisión de Honor y Justicia, la cual se y los presentes Estatutos convenga, siendo estas últimas las que dedican encargará de vigilar el cumplimiento del presenteNO Estatuto, TIENE estudiará toda VALIDEZen defi nitiva, imponiendo LEGAL la sanción o absolviendo a la acusada. denuncia interpuesta sobre el incumplimiento del mismo y remitirá el caso respectivo a la Junta Directiva General o a la Asamblea General, según sea elDIARIO caso, para la aplicación deOFICIAL la sanción correspondiente. SOLO PARA CONSULTACAPITULO XI DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACEFALIA Art. 60.- La Comisión de Honor y Justicia estará formada por tres personas integrantes de honorabilidad reconocida, los cuales serán electas para el período de un año, en la misma Asamblea General en la que se Art. 64.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia. Podrán elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus cargos en convocar a Sesión de Asamblea General Extraordinaria, diez o más per- la misma fecha de esta última. sonas integrantes activas y solventes, quienes fi rmarán la convocatoria y harán constar en ella que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo

a la acefalia. Art. 61.- Para ser integrante de la Comisión de Honor y Justicia Reunida la Asamblea General se nombrará a una comisión integrada se requiere cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte de la Junta Directiva General y no pertenecer a esta última, por una Presidenta o Presidente, una Vicepresidenta o Vicepresidente y ni a otra Comisión u Órgano de Gobierno del Sindicato. una Secretaria o Secretario, quienes presidirán la sesión y los acuerdos DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 261 que se tomen en dicha Asamblea serán válidos y de acatamiento forzoso Art. 71.- El presente Estatuto entrará en vigencia el mismo día de para todas. Las funciones de las personas integrantes que conforman la su publicación en el Diario Ofi cial. Comisión caducarán al elegir a la nueva Junta Directiva General del Sindicato. Una vez hecho lo anterior, se deberá convocar a una nueva Asamblea General Extraordinaria, en la cual se tratarán y tomarán los acuerdos necesarios para la buena marcha del Sindicato.

En caso de que el Sindicato se encuentre afi liado a una Federación, la Junta Directiva Federal de la misma, podrá convocar como mínimo RES. 690/2016 diez personas afi liadas al Sindicato, para su celebración de una Asamblea General Extraordinaria, haciendo constar que en la respectiva convocatoria que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, una MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: San Salvador, vez constituida la Asamblea se seguirá el procedimiento establecido en a las nueve horas con diez minutos del día dieciséis de noviembre del los incisos 1° y 2° de este Artículo. año dos mil dieciséis.

CAPITULO XII Habiendo presentado a este Ministerio, a las catorce horas del día DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DEL SINDICATO quince de Noviembre del corriente año, solicitud suscrita por el señor Jorge Efraín López Siguachi, en su calidad de Presidente de la Junta Art. 65.- La disolución voluntaria del Sindicato sólo podrá acor- Directiva Provisional del Sindicato en formación denominado SIN- darse en Asamblea General convocada al efecto, con los votos de las dos DICATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES LABRIEGOS terceras partes por lo menos de las personas afi liadas, las cuales deberán DE EL SALVADOR, cuyas siglas son SITRALA, en la que pide el encontrarse activas y solventes. otorgamiento de personalidad jurídica y la aprobación de los Estatutos del referido Sindicato en formación, este Ministerio CONSIDERA:

Art. 66.- Decretada la disolución conforme al artículo anterior, la I) Que con fecha dieciséis de julio del año dos mil dieciséis Asamblea General nombrará una persona delegada para que, conjunta- consta acta notarial, de folios dos al cinco del expediente bajo mente con las personas delegadas gubernamentales, proceda a liquidar referencia número 690/2016, mediante la cual se CONSTI- los fondos y valores del Sindicato. TUYO el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de clase Independiente, de conformidad a lo establecido en los Art. 67.- Practicada la liquidación del Sindicato, los fondos y valores artículos 208 y 209 del Código de Trabajo, con la presencia del mismo pasarán a formar parte de Federación a la cual estuviere afi liado de TREINTA Y CINCO personas fundadoras, mediante lo al momento de la disolución, si no hubiere federación serán destinados cual se cumple lo estipulado en al artículo 211 del precitado a la Universidad de El Salvador. cuerpo legal; en la cual a su vez se aprobó, por unanimidad de los miembros constituyentes, los setenta y un artículos CAPITULO XIII que conforman los Estatutos de dicho Sindicato.

DISPOSICIONES GENERALES II) Que en base al artículo 219, inciso tercero del Código de NO TIENE VALIDEZTrabajo se hanLEGAL examinado los setenta y un artículos que Art. 68.- El Sindicato no persigue actividades de otra índole fuera constituyen los Estatutos del Sindicato en contexto, los cuales de las dirigidas exclusivamente a defender los intereses económicos y no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones sociales de las personas trabajadoras. Por lo tanto, queda absolutamente a las leyes vigentes de la República, al orden público o a las prohibida laDIARIO discusión de temas políticos OFICIAL partidistas, confesionales SOLO o PARAbuenas costumbres CONSULTA del país. religiosos en el seno del mismo. Estas restricciones no implican menos- cabo de los derechos que a cada persona afi liada le corresponden como Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al artículo ciudadano. 47 de la Constitución de la República, 219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) CONCEDASE la personalidad jurídica al SINDICATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES LABRIEGOS Art. 69.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General DE EL SALVADOR, cuyas siglas son SITRALA; B) INSCRIBASE actuarán según las atribuciones establecidas en los presentes estatutos. dicho Sindicato en el registro correspondiente; C) APROBAR el texto de los SETENTA Y UN ARTICULOS que conforman los Estatutos del Art. 70.- El presente Estatuto podrá reformarse total o parcialmente Sindicato en comento; D) PUBLIQUENSE en el Diario Ofi cial dichos con el voto de la mitad más una de las personas afi liadas del Sindicato, Estatutos, así como la presente resolución. COMUNIQUESE. "S.E. en Asamblea General convocada al efecto. GUEVARA", MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. 262 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

ESTATUTOS SINDICATO INDEPENDIENTE DE f. Representar a las personas integrantes a requerimiento verbal o escrito de éstos, en el ejercicio de los derechos laborales. CAMPESINOS AGRICOLAS DE IZALCO,

cuyas siglas serán: SICADI g. Luchar por el establecimiento efi ciente de la Seguridad Social en el país, para todas las personas trabajadoras de la República y sus familiares, incluyendo las garantías sociales contra los CAPITULO I riesgos de enfermedad, riesgos profesionales, invalidez, vejez, muerte y cesantía, etc. CONSTITUCION, CLASE, DENOMINACION, DOMICILIO,

LEMA, EMBLEMA, OBJETO Y FINES h. Formar parte de una Federación de Personas Trabajadoras, ya sea a nivel nacional o internacional previa aprobación de la Asamblea General del Sindicato. Art. 1.- De conformidad al Acta Notarial de Constitución otorgada, i. Luchar porque se establezcan escuelas de artes y ofi cios, a las diecisiete horas del día quince de julio del año dos mil dieciséis, perfeccionamiento técnico y formación profesional. queda constituido el Sindicato de Clase Independiente denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE CAMPESINOS AGRICOLAS j. Fomentar el acercamiento de las personas trabajadoras sobre DE IZALCO, cuyas siglas serán: SICADI, formado por Personas Tra- bases de justicia, mutuo respeto y subordinación a las leyes bajadoras Independientes que laboran en actividades como agricultores, primarias y secundarias del país, pactos y los convenios y que en los presentes Estatutos se denominará "El Sindicato". internacionales suscritos por el país.

k. Adquirir los bienes que sean necesarios para el buen desarrollo Art. 2.- El domicilio legal del Sindicato será el Municipio de Izalco, de las actividades sindicales. Departamento de Sonsonate, República de El Salvador, pero podrá en casos especiales y cuando las necesidades así lo requieran, trasladarse a otro municipio o cabecera de cualquier Departamento de la República, de CAPITULO II forma temporal o permanente previo acuerdo de la Asamblea General. DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DEL

SINDICATO, SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES

Art 3.- El lema del Sindicato será "Luchando por tus Derechos". Su emblema estará constituido por el dibujo de una planta de Maíz. Art. 5.- Podrán ser integrantes del Sindicato las personas trabajadoras

que ejecuten labores individuales, como agricultores, las que asistieron Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto defender los intereses de todas al Acto de Constitución y las que con posterioridad ingresen a él, los las personas trabajadoras que se dedican a la actividad de la agricultura; cuales deberán reunir los requisitos que se establezcan en el presente no persigue más fi nes que los contemplados dentro del presente Estatuto y Estatuto. las leyes vigentes del país; para ello, sus órganos de dirección y gobierno deberán: Art. 6.- Todas las personas integrantes del Sindicato son iguales en el a. Incorporar en su seno a las personas trabajadoras pertene- goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; cientes al sector agrícola, así como luchar por su unidad y estrechar los vínculos de confraternidad y solidaridad con por consiguiente, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún las demás organizaciones sindicalesNO y democráticas TIENE del país VALIDEZconcepto privilegios enLEGAL el gobierno, administración y funcionamiento y del extranjero. del Sindicato.

b. Defender los derechos de sus personas afi liadas, de forma individualDIARIO o colectiva; ante OFICIAL las instituciones pertinentes SOLO y PARA Art. 7.- Para la admisión CONSULTA de nuevas personas integrantes son re- ante las autoridades competentes. quisitos indispensables los que a continuación se enumeran: c. Crear, administrar o subvencionar obras sociales de utilidad a. Ser persona trabajadora o del gremio de agricultores. común para las personas integrantes tales como cursos de capacitación, ciclos de conferencias, publicaciones sociales, b. Ser mayor de dieciocho años.

científi ca, artísticas, bibliotecas, escuelas y periódicos del c. Solicitar por escrito su admisión, ante la Junta Directiva Sindicato. General. d. Crear y administrar cooperativas, para benefi cio de las personas d. Firmar el libro de organización del Sindicato. integrantes y de las personas que dependan económicamente de éstas. e. No haber observado manifi esta conducta contraria a los intereses de la clase trabajadora. e. Velar por el estricto cumplimiento de las leyes denunciando las irregularidades que en su aplicación ocurran. f. No pertenecer a otro Sindicato. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 263

Art. 8.- Son obligaciones de las personas integrantes del Sindicato f. Elegir y ser electas para los cargos de Dirección, Comisiones las siguientes: o Delegaciones del Sindicato, excepto cuando no se hallen solventes con la Secretaría de Finanzas. a. Cumplir y hacer cumplir el presente Estatuto, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva g. Ser eximidas o eximidos de las obligaciones con el Sindicato General, o en su caso, de los demás órganos de dirección del en caso de cesantía involuntaria, o por otras razones análogas, Sindicato. a juicio de la Junta Directiva General, según el caso y previa comprobación de la causa. b. Brindar su concurso moral, intelectual y material para la realización del objeto y fi nes del Sindicato. h. La persona integrante que desempeñe un cargo en la Junta Directiva General, Comisiones o Delegaciones, para el mejor c. Pagar con puntualidad las cuotas ordinarias o extraordinarias desempeño de sus funciones, percibirá una ayuda económica exigidas para el sostenimiento del sindicato. por el tiempo que las mismas resten a su jornada de traba- d. Asistir a las Asambleas Generales, sean éstas ordinarias o jo. extraordinarias, o a cualquier otra reunión que convoque cualquier órgano de dirección del Sindicato. CAPITULO III e. Presentar excusas con indicaciones de causa, cuando no puedan asistir a una sesión, conforme lo especifi que el Reglamento DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO Interno del Sindicato.

f. Observar buena conducta, tanto en el Sindicato, como en Art. 10.- Los órganos de gobierno del Sindicato son los siguien- el trabajo y ser leal con sus compañeras y compañeros de tes: labores. a. La Asamblea General. g. Respetar los organismos de dirección del Sindicato, así como a sus personas integrantes, prestándoles la colaboración ne- b. La Junta Directiva General. cesaria cuando éstos así lo soliciten, para el buen desempeño de sus funciones. CAPITULO IV h. Contribuir al desarrollo y consolidación del Sindicato. DE LA ASAMBLEA GENERAL i. Las demás obligaciones que determinen estos Estatutos y el Reglamento Interno del Sindicato.

Art. 11.- La Asamblea General, la cual estará integrada por la tota- lidad de las personas integrantes del Sindicato, es la máxima autoridad de Art. 9.- Las personas integrantes del Sindicato tienen los siguientes la Organización y será competente para resolver todos aquellos asuntos derechos: concernientes al mismo, sin más limitaciones que las establecidas por a. Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos la ley y el presente Estatuto. aquellos confl ictos, ya sean individuales o colectivos, así como cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo que afecten sus derechos e intereses. Para gozar de éstos, será Art. 12.- La Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria, necesario que las personas integrantes se encuentren solvente la Ordinaria se reunirá una vez al año, y la Extraordinaria cuando sea con el Sindicato y tenga plenos derechos sindicales excepto convocada por la Junta Directiva General a iniciativa propia o cuando lo en los casos en que se afectenNO los derechos TIENE de las personas VALIDEZsoliciten por lo menos diezLEGAL de las personas integrantes activas y solventes, trabajadoras en general, o en aquellos que por justa razón no siendo en este caso obligatoria su celebración. se encuentre solvente. b. DIARIO Poseer un carné que las OFICIALidentifi que como integrantes SOLO del PARA Art. 13.- La convocatoria CONSULTA para celebrar Asamblea General, ya sea sindicato, el cual será expedido y fi rmado por la Secretaría Ordinaria o Extraordinaria se hará por cualquier medio de publicidad, General y la Secretaría de Organización y Estadística. con quince y tres días de anticipación respectivamente, señalando lugar, c. Participar en los debates de la Asamblea General y tener día y hora de la sesión y la agenda respectiva. derecho a voz y voto en la misma. Para que exista quórum legal para la celebración de la Asamblea, d. Nombrar defensoras o defensores entre las personas integrantes deberán estar presentes por lo menos la mitad más uno de las personas del Sindicato o defenderse a sí mismo ante la Comisión de afi liadas al Sindicato; en caso de no existir el quórum requerido para la Honor y Justicia o ante las Asambleas Generales, en caso primera convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra sesión, la cual de ser acusadas o acusados de faltas como integrantes del será considerada como de segunda convocatoria, pudiendo ésta celebrarse Sindicato. inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum y en este caso la sesión se llevará a cabo con el número de personas afi liadas e. Exigir a las personas integrantes de la Junta Directiva General, que asistan y las resoluciones y acuerdos que en ellas se tomen serán de explicaciones sobre cualquier aspecto de sus funciones. acatamiento forzoso para todas las personas integrantes afi liadas. 264 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Art. 14.- Las Asambleas Generales ya sean ordinarias o extraor- misma, siempre que el acuerdo provenga de una Asamblea dinarias. Se sujetarán a las siguientes reglas en el desarrollo de sus General legalmente constituida y éste sea comunicado por sesiones: escrito de las personas que integran la Junta Directiva Federal de la Federación. a. La Secretaría General o quien haga sus veces, dará lectura a la agenda y la someterá a consideración de las personas asistentes 6. Aprobar la memoria anual de labores y el proyecto del presu- para su respectiva discusión, modifi cación o aprobación y puesto anual del Sindicato presentado por la Junta Directiva dará por iniciada la sesión. General.

b. Puesto a discusión un asunto la Secretaría General o quien 7. Aprobar las cuentas que anualmente debe rendir la Junta haga sus veces, concederá el uso de la palabra, tomando en Directiva General cuenta el orden de la solicitud, permitiendo hasta tres oradores 8. Aprobar, desaprobar o reformar los dictámenes que sobre las a favor y tres en contra; agotada la lista de oradores, consul- medidas disciplinarias le presente la Comisión de Honor y tará a la Asamblea si el asunto se encuentra sufi cientemente Justicia. discutido y caso contrario, se procederá de la misma forma 9. Acordar por lo menos, con los dos tercios de votos de las hasta agotar el debate. personas integrantes afi liadas, la disolución voluntaria del c. La Secretaría General o quien haga sus veces, retirará el uso Sindicato, de acuerdo con la Ley y el presente Estatuto. de la palabra en los casos siguientes: 10. Conocer sobre las ponencias e iniciativas que sean sometidas - Cuando la persona oradora se exprese en forma in- a su consideración y sobre, los asuntos que no estén contem- adecuada contra alguna de las integrantes de la Junta plados en el presente Estatuto, ni encomendados a otro órgano Directiva General o del Sindicato en General. de dirección del Sindicato.

- Cuando se haga alusión a hechos que dañen u ofendan la vida privada de alguna de las personas trabajadoras CAPITULO V afi liadas al Sindicato. DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL - Cuando la oradora haga referencia a algún asunto que

se encuentre fuera del punto en discusión. Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección - Cuando la oradora se encuentre bajo los efectos de y administración del Sindicato y estará compuesta por once personas drogas o bebidas embriagantes. integrantes electas para los cargos siguientes:

1. Secretaría General Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General, además de las 2. Secretaría de Organización y Estadística que señala el Código de Trabajo, las siguientes: 3. Primera Secretaría de Confl ictos 1. Elegir en Sesión de Asamblea General Ordinaria, dentro de los quince días anteriores al día quince de julio de cada año, 4. Segunda Secretaría de Confl ictos por mayoría de votos y en votación secreta, a las personas 5. Secretaría de Finanzas. integrantes de la Junta Directiva General y las Comisiones 6. Secretaría de Prensa y Propaganda. de Honor y Justicia y de Hacienda, las cuales podrán volver a ser electas nuevamente total oNO parcialmente TIENE en sus cargos. VALIDEZ 7. Secretaría deLEGAL Educación y Cultura. 2. Acordar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias, 8. Secretaría de Asistencia y Previsión Social. el número de veces que en el año se pueden cobrar estas 9. Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales. últimas, así como la cantidad máxima que se puede cobrar 10. Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles. DIARIOen su concepto y las formas OFICIAL de cobrar una y otra. SOLO PARA CONSULTA 11. Secretaría de Actas y Acuerdos. 3. Acordar la suspensión o expulsión de cualquiera de las personas integrantes del Sindicato, así como la destitución de una persona integrante de la Junta Directiva General o de Art. 17.- La representación judicial y extrajudicial del Sindicato le las Comisiones del mismo, por violaciones graves al cumpli- corresponderá a la Secretaría General, a la Secretaría de Organización y miento del presente Estatuto o de los acuerdos y resoluciones Estadística y a la Primera Secretaría de Confl ictos de la Junta Directiva tomados por la Asamblea General. General, las cuales podrán actuar conjunta o separadamente; en conse- 4. Aprobar las reformas de los presentes Estatutos. cuencia, las personas mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan facultadas para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar 5. Autorizar a la Junta Directiva General para que el Sindicato toda clase de poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas se afi lie a una Federación de Sindicatos a nivel nacional o acciones en las que se requiere actuar por representación, previo acuerdo internacional, y en su caso, el retiro o desafi liación de la de la Junta Directiva General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 265

Art. 18.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General b. Nombrar las Comisiones necesarias para el mejor desempeño tomarán posesión y entrarán en el ejercicio de sus funciones el día quince de sus funciones. de julio de cada año, y durarán en el ejercicio de las mismas un año, c. Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas pudiendo ser reelectas parcial o totalmente en cualquier secretaría. del Sindicato.

d. Velar por el cumplimiento del presente Estatuto y Reglamento Art. 19.- En caso de ausencia o impedimento temporal de una Interno del Sindicato, así como los acuerdos y disposiciones Secretaría de la Junta Directiva General, ésta será sustituida por otra que emanen de los mismos. según el orden jerárquico en el que aparecen nominadas en el Art. 16 e. Convocar a la Asamblea General sea ésta Ordinaria o Ex- del presente Estatuto, teniendo derecho únicamente a un voto. En todo traordinaria, en la forma y casos establecidos en el presente caso, una persona integrante no podrá desempeñar cargos en más de dos Estatuto. Secretarías.

Si la ausencia o impedimento durase más de sesenta días, se pondrá f. Presentar el presupuesto anual del Sindicato ante la Asamblea el hecho en conocimiento de la Asamblea General, para que ella verifi que General para su aprobación. la remoción y elección que corresponda. En caso de muerte de alguna g. Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las de las personas integrantes de la Junta Directiva General, se convocará personas integrantes del sindicato y velar por sus derechos a sesión de Asamblea General Extraordinaria; en la cual se elegirá a la que sean respetados. persona que deba sustituirla. h. Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la Asamblea General para su aprobación.

Art. 20.- La Junta Directiva General saliente deberá entregar a la i. Vigilar las actividades y los trabajos de las Comisiones que entrante mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan se nombren. estado a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir de la fecha de la toma de posesión. Lo anterior se hará constar en acta, j. Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta por quinientos la cual deberá ser fi rmada por las personas integrantes de ambas Juntas dólares. Directivas. k. Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del mantenimiento de un fondo de reserva de la Secretaría de Art. 21.- Para ser persona integrante de la Junta Directiva General Finanzas, para atender los gastos imprevistos y urgentes. se requiere: l. Rendir anualmente ante la Asamblea General, las cuentas 1. Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento. sobre el estado económico del Sindicato, o cuando la Comisión 2. Ser mayor de 18 años de edad. de Hacienda o diez o más personas afi liadas lo soliciten por 3. Ser persona integrante activa y solvente del Sindicato. escrito.

4. Ser de honradez y capacidad notoria. m. Llevar un libro de Organización para el registro de las personas integrantes del Sindicato, dos de actas y los de contabilidad 5. No formar parte de otro órgano del Sindicato. que fueren necesarios. Tales libros serán autorizados y sellados por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Art. 22.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente cada quince días, y extraordinariamenteNO cuando sea TIENE convocada por la VALIDEZ n. Enviar cada añoLEGAL al Departamento antes mencionado, la nómina Secretaría General o por tres de las personas integrantes de la Junta actualizada de las personas afi liadas al sindicato, indicando Directiva General. Los acuerdos tomados por la mayoría obligan a las la edad, nacionalidad, fecha de ingreso al Sindicato y puesto ausentes. DIARIO OFICIAL SOLO PARAque desempeñan. CONSULTA o. Informar al mismo Departamento los nombres de las personas Art. 23.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General están que forman parte de la Junta Directiva General, dentro de los en la obligación de asistir a todas las sesiones, salvo causa justifi cada, diez días siguientes a aquél en que hayan tomado posesión bajo una pena de hacerse acreedoras a la sanción correspondiente por de sus cargos. La calidad de persona integrante de la Junta el incumplimiento de su deber. Directiva se tendrá desde el momento de la toma de posesión expresada, siempre que el informe dicho se hubiere dado

dentro del término establecido y que, además, sea seguido de Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, además de la correspondiente inscripción. Si el informe se diere después las propias de administrar y dirigir el sindicato y de las que le impongan de vencido el plazo mencionado, la calidad de directiva o las leyes y el presente Estatuto, las siguientes: directivo se reconocerá a partir de la fecha en que aquélla se a. Dirigir y resolver todos los asuntos relacionados con el haya presentado al Departamento respectivo, siempre que Sindicato que sean de su competencia. fuere seguido de la inscripción correspondiente. 266 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

p. Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones f. Rendir cada tres meses a la Junta Directiva General, un Sociales los casos de renuncia, suspensión, o expulsión de las informe detallado de sus actividades y anualmente a la personas integrantes del Sindicato, expresando los motivos Asamblea General, sobre todos los asuntos relacionados con que ocasionaron tal circunstancia, dentro de los diez días su Secretaría. siguientes a las mismas, la renuncia a la calidad de afi liada o g. Juramentar a las personas integrantes que ingresen al Sindicato, afi liado al Sindicato deberá presentarse por escrito a la Junta Comisiones, etc. Directiva General y quien la reciba entregará a la persona interesada constancia del día y la hora de la presentación. h. Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por las personas q. Recolectar las cuotas sindicales, debiendo extender en todo afi liadas al Sindicato, con el fi n de que se impongan las caso los recibos correspondientes. medidas disciplinarias correspondientes. r. Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especial- i. Firmar conjuntamente con la Secretaría de Finanzas, toda la mente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto. documentación relacionada con la actividad económica del s. Proporcionar los datos e informes que sobre las cuestiones sindicato. relativas a las actividades del Sindicato, solicite el Ministerio j. Certifi car las actas o acuerdos de sesiones de Junta Directiva de Trabajo y Previsión Social. General o Asamblea General, conjunta o separadamente con t. Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados la Secretaría de Actas y Acuerdos del Sindicato. con el Sindicato, que no estuvieren especialmente encomen- k. Registrar su fi rma, conjuntamente con la Secretaria de Fi- dados a otro órgano del mismo. nanzas del Sindicato, en las instituciones bancarias en que el Sindicato tenga depositados sus fondos. Lo anterior en Art. 25.- La Junta Directiva General podrá exonerar del pago de relación con lo dispuesto por los Artículos 29 literal d), de las cuotas ordinarias y extraordinarias a la persona integrante que lo los presentes Estatutos. solicite, siempre que dicha solicitud tenga como causa el desempleo, la l. Autorizar las erogaciones necesarias para el buen funciona- enfermedad prolongada de la solicitante o de la de sus padres, esposo miento del Sindicato. o hijos que dependen económicamente de ella; cada caso deberá com- m. Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto, el probarse debidamente. Reglamento Interno del Sindicato y los acuerdos tomados por la Asamblea General o por la Junta Directiva General.

CAPITULO VI n. Colaborar con la secretaría General de la Federación a la cual DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DE LA se encuentre afi liado el Sindicato.

JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Art. 27.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Organización y Estadística, las siguientes: Art. 26.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría General, las siguientes: a. Asumir la dirección de la Junta Directiva General y dirigir la Asamblea General en caso de ausencia de la Secretaría a. Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva General, General. Asamblea General y todo evento realizado por el Sindicato, pu- diendo delegar esta responsabilidadNO cuando TIENE así lo considerare VALIDEZ b. Llevar un libroLEGAL de organización debidamente autorizado, en necesario a la Secretaría de Organización y Estadísticas y el cual se registrarán las generales de las personas afi liadas Primera Secretaría de Confl ictos del mismo. al Sindicato.

b. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las c. Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada una de las DIARIOpersonas integrantes de éste, OFICIAL previo requerimiento por escrito,SOLO PARAintegrantes, aCONSULTA fi n de que sirva de base a la Asamblea General conjunta o separadamente con la Secretaría de Organización para los nombramientos y elecciones que se efectúen. y Estadística y con la Primera Secretaría de Confl ictos del d. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las mismo. personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, c. Coordinar la actuación de las demás personas integrantes de conjunta o separadamente con la Secretaría General y con la la Junta Directiva General. Primera Secretaría de Confl ictos del Sindicato.

d. Convocar a la Junta Directiva General a sesiones extraordi- e. Retirar las credenciales y carnés que acrediten a las personas narias. integrantes de la Junta Directiva General.

e. Convocar a sesión de Asamblea General a petición de la Junta f. Mantener activa la labor de organización, con el objeto de que Directiva General o por solicitud escrita de diez personas pertenezcan al Sindicato la mayoría de las personas trabajado- integrantes del Sindicato por lo menos. ras pertenecientes al sector de educadores independientes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 267

g. Llevar el control de las actividades desarrolladas por las b. Colectar las cuotas de afi liación, así como las ordinarias y distintas secretarías del Sindicato. las extraordinarias, extendiendo para ello el recibo corres- pondiente. h. Elaborar los cuadros estadísticos de los salarios y del costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva General y a la c. Llevar un registro actualizado y detallado de los ingresos Asamblea General, para que el Sindicato luche porque los y egresos realizados, utilizando los libros de contabilidad salarios de las personas trabajadoras estén equiparados al respectivos previamente autorizados para ello. costo de la vida. d. Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más i. Colaborar con la Secretaría de Organización y Estadística de instituciones bancarias de la República, para lo cual deberá la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. registrar su fi rma en dichas instituciones, conjuntamente con la Secretaria General del Sindicato.

e. Preparar los balances fi nancieros que presentará anualmente Art. 28.- Son atribuciones de la Primera Secretaría de Confl ictos, la Junta Directiva General ante la Asamblea General. las siguientes: f. Velar porque los gastos del Sindicato se realicen de forma a. Asistir, representar y defender a las personas integrantes del acorde al presupuesto aprobado por la Asamblea General, a Sindicato en los confl ictos y litigios que se les represente excepción de aquellos realizados en caso de urgente necesidad, ante las autoridades de trabajo, administrativas, etc. los cuales también deberán registrarse. b. Atender los confl ictos individuales y colectivos de las personas g. Firmar conjuntamente con la Secretaría General, toda la integrantes del Sindicato. documentación referente a la actividad económica del Sin- c. Estudiar la legislación en materia laboral, así como preparar dicato. anteproyectos de reforma a las mismas y exponerlos a la Junta h. Entregar mediante inventario a la Secretaria de Finanzas Directiva General para que ésta las presente a las autoridades que resultare electa para ocupar su cargo, todos los bienes y competentes, velando siempre porque se respeten los derechos haberes que posee el Sindicato. de las personas afi liadas al mismo y personas trabajadoras en general. i. Informar debidamente a la Junta Directiva General, de todas sus actividades y proyectos. d. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- jadoras y mantener informada a la Junta Directiva General j. Diseñar e implementar la política y estrategia fi nanciera del y a la Asamblea General, de la situación de los mismos. Sindicato.

e. Procurar por todos los medios posibles a su alcance, en casos k. Colaborar con la Secretaría de Finanzas de la Federación a necesarios, la presencia de las personas integrantes y la efi cacia la cual se encuentre afi liado el Sindicato. de los Estatutos, reglamentos, acuerdos y disposiciones de

la Asamblea General, para fortalecer la buena marcha del sindicato. Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Prensa y Propaganda, las siguientes: f. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, a. Crear y dirigir el órgano ofi cial de divulgación del Sindica- conjunta o separadamente con la Secretaria General y con la to. Secretaria de Organización y Estadística del Sindicato. b. Dar a conocer a las personas afi liadas por cualquier medio de NO TIENE VALIDEZdifusión, los LEGAL principios y objetivos del Sindicato, su programa de lucha y la labor que en tal sentido éste realiza. Art. 29.- Son atribuciones de la Segunda Secretaría de Confl ictos, las siguientes: c. Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses del Sindicato y de sus personas afi liadas. a. DIARIO Colaborar con las Secretarías OFICIAL de Confl ictos de la Federación SOLO PARA CONSULTA a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. d. Redactar el boletín informativo del Sindicato para que éste sea repartido. b. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- jadoras y mantener informada a la Junta Directiva General e. Colaborar con la Secretaría de Prensa y Propaganda de la y a la Asamblea General, de la situación de los mismos. Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato.

Art. 30.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Finanzas, Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Educación y Cultura, las siguientes: las siguientes:

a. Dirigir las fi nanzas del Sindicato, así como custodiar los a. Velar porque la cultura general del Sindicato alcance un bienes, responder del estado de caja y elaborar el presupuesto nivel aceptable y procurar que las personas afi liadas tengan anual del mismo. un comportamiento decoroso. 268 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

b. Organizar cursos de capacitación sindical para las personas c. Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a la integrantes del Sindicato. economía, sociología, tratados internacionales, conferencias, etc., que puedan orientar al Sindicato en el cumplimiento de c. Preparar todo tipo de actos culturales, festivales, conferencias, sus fi nes, objetivo y obligaciones. actividades deportivas, etc. d. Atender conjuntamente con la Secretaría General, a todas las d. Crear y administrar la biblioteca del Sindicato. delegaciones que visiten al Sindicato, sean éstas nacionales e. Fomentar el aprendizaje y capacitación de las personas tra- o extranjeras. bajadoras afi liadas al Sindicato y sus familias, teniendo en e. Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General cuenta la modernización y globalización actual. de todas las proposiciones y acuerdos que sean planteadas f. Implementar y desarrollar la formación sindical sobre por las demás organizaciones sindicales y afi nes. legislación laboral, seguridad social, alfabetización, arte y f. Llevar en forma ordenada el archivo de correspondencia cultura. despachada y recibida del Sindicato, informando a la Junta g. Colaborar con la Secretaría de Educación y Cultura de la Directiva General y Asamblea General, del estado de relación Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. del Sindicato con otros organismos sindicales o gremiales a nivel nacional e internacional.

g. Poder ser parte de las personas directivas de Organizaciones Art. 33.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asistencia Internacionales Homólogas. y Previsión Social, las siguientes: h. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos a. Estar pendiente del estado de salud de las personas integrantes y el Reglamento Interno del Sindicato. del Sindicato y en los casos necesarios, ponerlos en manos del i. Colaborar con la Secretaría de Relaciones Nacionales e In- Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), o cualquier ternacionales de la Federación a la cual se encuentre afi liado otra Institución Médica que requiera. el Sindicato. b. Estudiar con esmero la Ley y Reglamento del Instituto Sal-

vadoreño del Seguro Social vigente, exigiendo su efectivo cumplimiento, así como presentar nuevos proyectos a fi n de Art. 35.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asuntos mejorar las leyes del mismo. Además, deberá realizarse una Femeninos y Juveniles, las siguientes: amplia divulgación de dichas leyes entre todas las personas a. Estudiar las necesidades y reivindicaciones laborales, socia- trabajadoras. les, económicas y culturales de la Mujer y la Juventud del c. Luchar por el mejoramiento de las prestaciones consistentes en Sector de las personas trabajadoras y buscar las soluciones asistencia médica y medicamentos brindados por el ISSS, así correspondientes. como informar a la Junta Directiva General de las defi ciencias b. Desarrollar una labor permanente, en unidad con los Secre- y anomalías y sugerencias para corregirlas, para que éstas tarios de Asuntos Femeninos y Juveniles de cada uno de los sean presentadas por medio del Sindicato a las Autoridades Sindicatos afi liados de la Federación a la que el Sindicato correspondientes. se encuentre afi liado, en defensa de los derechos de la niñez d. Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales, salvadoreña, luchando por la erradicación del trabajo infantil seguridad e higiene del trabajo y cualquier otro cuerpo jurídico en sus peores formas. en esta materia, así como velar por su cumplimiento. c. Organizar charlas, cursos y seminarios especialmente dirigi- dos a las jóvenes y a las mujeres, en relación con sus propios e. Ilustrar a las personas trabajadoras sobre temas de seguridad derechos e intereses. social, organizando para ello conferencias, charlas y semina- rios, en colaboración con las NOautoridades TIENE de trabajo. VALIDEZ d. Organizar actividadesLEGAL deportivas para la recreación de los jóvenes. f. Informar de sus actividades y difi cultades a la Junta Directiva General y a la Asamblea General. e. Velar porque existan guarderías en los sectores para las personas afi liadas al Sindicato. g. DIARIO Colaborar con la Secretaría OFICIAL de Seguridad y Previsión Social SOLO de PARA CONSULTA la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. f. Conformar comités juveniles en los sectores de trabajo a fi n de que busquen solución a su problemática específi ca.

g. Luchar por el respeto a la dignidad de la mujer joven y por Art. 34.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Relaciones el establecimiento de leyes que protejan y conduzcan a su Nacionales e Internacionales: integración en todos los ámbitos del país. a. Mantener activas las relaciones con los Sindicatos miembros h. Luchar por la penalización del acoso sexual hacia las mujeres de la Federación a la que el Sindicato se encuentre afi liado. en sus lugares donde desarrollen sus actividades las personas b. Estrechar los vínculos de amistad con otras organizaciones afi liadas al Sindicato. sindicales o gremiales, ya sean nacionales o internacionales i. Luchar por el acceso al trabajo, por la igualdad, de salarios, que coincidan con los intereses de la clase trabajadora, enviándoles publicaciones e informaciones del Sindicato, derechos sindicales, prestaciones y condiciones de trabajo y especialmente periódicos, revistas, etc. contra toda forma de marginación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 269

j. Aumentar los niveles de formación de la Mujer y la Juventud b. El voto será emitido en papeletas que a cada una de las per- en las áreas técnicas, académicas y profesionales. sonas votantes proporcionará la Comisión de Escrutinio.

k. Contribuir al buen funcionamiento del Comité Femenino a c. Luego de que se hayan realizado las proposiciones pertinentes, la que el Sindicato se encuentra afi liado y colaborar con las se llenarán las respectivas papeletas y una vez verifi cado lo coordinadoras del mismo. anterior, el recuento de los votos será realizado por la Co- l. Colaborar con la Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles misión de Escrutinio y el resultado obtenido se comunicará de la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindica- inmediatamente a la Asamblea General. to. d. En caso de que no pudiere verifi carse el escrutinio inme- m. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos diatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna y el Reglamento Interno del Sindicato. sellada, se determinará el número de votos que ésta contenga y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario

escrito que garantice su conocimiento a todas las personas Art. 36. Son atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos, las afi liadas del Sindicato. De todo lo anterior se levantará acta, siguientes: la cual será fi rmada por la Comisión de Escrutinio o la Junta a. Llevar debidamente asentadas las actas de las sesiones de Directiva General, estando obligada ésta a poner en conoci- Junta Directiva General y Asamblea General, así como los miento de la próxima Asamblea General dicho documento, acuerdos tomados por las mismas, extendiendo, además, las el cual se transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea certifi caciones necesarias, fi rmándolas, conjunta o separada- se levante. mente con la Secretaría General.

b. Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva Art. 40.- La Asamblea General, previo conocimiento de ofi cio General y Asamblea General, justifi cando debidamente su o por denuncia de terceros, de anomalías o irregularidades que hayan ausencia en caso de no poder hacerlo. ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las c. Colaborar con la Secretaría de Actas y Acuerdos de la Fede- elecciones e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes, ración a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. ordenando la realización de nuevas elecciones.

CAPITULO VII CAPITULO VIII

DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES DE LOS FONDOS DEL SINDICATO

Art. 37.- En el caso de elección de las personas integrantes de Art. 41.- El patrimonio del Sindicato estará constituido por las la Junta Directiva General y de las Comisiones de Honor y Justicia y cuotas de afi liación que aporten las personas afi liadas de nuevo ingreso, de Hacienda del Sindicato y en el caso de aprobación de memorias o así como por las cuotas ordinarias o extraordinarias que aporten las cuentas que deba rendir las Juntas Directivas respectivas el voto será que ya son integrantes del mismo. También estará constituido por los individual y secreto; en los demás casos será público o secreto según lo bienes, tanto muebles como inmuebles y además por las aportaciones, determinado por la ley o la Asamblea General. las donaciones nacionales e internacionales que se realicen a favor del Sindicato y por cualquier otra actividad fi nanciera que se hiciere a favor NO TIENE VALIDEZdel mismo. LEGAL Art. 38.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma de- terminada por la Asamblea General y su recuento se realizará por las personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. Art. 42.- Las personas integrantes del Sindicato aportarán para el DIARIO OFICIAL SOLOsostenimiento PARA del mismo CONSULTA las siguientes cuotas sindicales: Art. 39.- En caso de una votación secreta se procederá de la siguiente - Cuota de afi liación, en el caso de las personas integrantes de forma: nuevo ingreso.

a. Se elegirá una Comisión de Escrutinio, la cual estará conforma- - Cuotas ordinarias. da por tres personas afi liadas al Sindicato activas y solventes, - Cuotas extraordinarias. que se encuentren presentes en la Asamblea General, quienes serán las encargadas de repartir las papeletas de votación y de vigilar la singularidad y secreto del voto. Una vez realizadas Art. 43.- La cuota de admisión será de un dólar y deberá ser las respectivas elecciones, caducará la función de esta Comi- pagada a la Secretaría de Finanzas, quien extenderá para ello el recibo sión. En caso de que no pueda realizarse el nombramiento de correspondiente, ante la Secretaría de Organización y Estadística, para la Comisión de Escrutinio, el procedimiento se realizará por que éste realice la inscripción de la nueva persona integrante y le haga las personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. entrega del carné de identifi cación respectiva. 270 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Art. 44.- Las cuotas ordinarias serán aportadas de forma mensual Estas medidas disciplinarias serán aplicadas por la Asamblea y su cuantía será determinada por la Asamblea General. Las cuotas General. extraordinarias serán aportadas en un máximo de cuatro veces al año, y sólo en caso de situaciones imprevistas o urgentes, previa aprobación y determinación de su cuantía por parte de la Asamblea General. Art. 52.- Se aplicarán las penas de amonestación y la suspensión de derechos sindicales a las personas integrantes afi liadas al Sindicato,

Art. 45.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todas las teniendo previo conocimiento de ello la Comisión de Honor y Justicia, personas integrantes del Sindicato. en los casos siguientes:

a. Por falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi -

Art. 46.- Los fondos del Sindicato, deberán permanecer depositados cado. en una o más instituciones bancarias de la República, a disposición de b. Por negarse a desempeñar las comisiones encomendadas sin los mismos, dejando en poder de la Secretaría de Finanzas de la Junta causa justa. Directiva General, la cantidad de quinientos dólares, para gastos impre- vistos o urgentes. c. Por difamar a la Organización, a sus dirigentes y a las personas integrantes.

Art. 47.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato se d. Por negarse a votar en asuntos de importancia sindical. requiere las fi rmas de la Secretaria General y la Secretaria de Finanzas e. Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas de la Junta Directiva respectiva, los cuales para tal efecto las registrarán de la Asamblea respectiva. previamente en las instituciones bancarias correspondientes. f. Por presentarse a las sesiones en estado inconvenientes o

alterar el orden en ellas. Art. 48.- La Junta Directiva General está facultada para hacer efectivas las cuotas de las personas integrantes afi liadas al Sindicato, extendiendo en todo caso el recibo correspondiente. Art. 53.- Son causas de destitución de sus cargos para las perso- nas integrantes de la Junta Directiva General o de las Comisiones del Art. 49.- La distribución y autorización de egresos de los fondos Sindicato las siguientes: del Sindicato, se realizará de la siguiente forma: a. Falta de efi ciencia o dedicación en el desempeño de las Los gastos menores de doscientos dólares serán autorizados por funciones para las cuales ha sido electa. la Secretaría General de la Junta Directiva General, los gastos hasta por b. Usurpación de funciones. quinientos dólares serán autorizados por todas las personas integrantes de la Junta Directiva y los gastos mayores a dicha cantidad, sólo podrán c. Cometer o propiciar fraude electoral. ser autorizados por la Asamblea General. d. Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas El 90% de los fondos se destinarán para los gastos administrativos personales. del Sindicato. e. Manejo fraudulento de los fondos de la organización.

Art. 50.- Las personas integrantes NOde la Junta TIENE Directiva General VALIDEZ f. Labor disociadora LEGAL sindical, entendida como toda actividad son solidariamente responsables de la custodia, manejo e inversión de tendiente a desestabilizar a la unidad de la organización. los fondos del Sindicato.

DIARIO OFICIAL SOLO PARA Art. 54.- Son causas CONSULTA de expulsión del Sindicato, las siguientes: CAPITULO IX a. Negación constante al cumplimiento de los presentes Estatutos, DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS el Reglamento Interno del Sindicato, acuerdos y demás dis- posiciones de la Asamblea General.

Art. 51.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguien- b. Fraude o malversación de los fondos sindicales. tes: c. Labor de separación o disolución entre las personas afi lia- a. Amonestación pública o privada. das. b. Suspensión de derechos sindicales. d. Grave daño moral o material en las personas, bienes del c. Destitución. Sindicato y de las personas representantes de los órganos de d. Expulsión. gobierno del mismo. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 271

CAPITULO X Art. 61.- Para ser integrante de la Comisión de Honor y Justicia, DE LAS COMISIONES DEL SINDICATO se requiere cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte de la Junta Directiva General y no pertenecer a esta última, SECCION "A" ni a otra Comisión u órgano de gobierno del Sindicato. DE LA COMISION DE HACIENDA

Art. 62.- En el ejercicio de sus funciones, la Comisión de Honor Art. 55.- Se crea la Comisión de Hacienda, la cual controlará la y Justicia se sujetará a las siguientes reglas: correcta distribución e inversión de los fondos aprobados en el presu- puesto anual del Sindicato. - Conocerá de los hechos que sean de su competencia, ya sea de ofi cio o mediante denuncia escrita que ante ella hagan las personas afi liadas, los organismos de dirección del Sindicato Art. 56.- La Comisión de Hacienda, estará formada por tres personas o la Comisión de Hacienda del mismo. integrantes de honorabilidad y capacidad reconocida, las cuales serán - Recogerá en todo caso la información necesaria, utilizando electas para el periodo de un año, en la misma Asamblea General en para tal efecto los medios probatorios posibles. la que se elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus cargos en la misma fecha de esta última. - Hará saber por escrito la denuncia a la persona acusada, el cual tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de

personas defensoras, las cuales no podrán ser más de dos. Art. 57.- Para ser integrante de la Comisión de Hacienda, se requiere - Transcurridos ocho días con respecto a las personas naturales cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte y quince días con respecto a los organismos de dirección y de la Junta Directiva General y además, no pertenecer a esta última, ni Comisiones del Sindicato, si éstos no comunicaren por escrito a otra Comisión u órgano de gobierno del Sindicato. que se defenderán por ellas o ellos mismos o no comunicaren los nombres de las personas defensoras, la Comisión les Art. 58.- La Comisión de Hacienda, tendrá las atribuciones siguien- nombrará una o dos personas defensoras de ofi cio los cuales tes: deberán ser integrantes activas y solventes del Sindicato. a. Revisará siempre que lo crea conveniente, el estado de cuenta - Concluido el trámite anterior, y las investigaciones necesarias, de la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva General, la Comisión de Honor y Justicia dará su dictamen y lo pondrá ya sea personalmente o por medio de auditor que a solicitud en conocimiento de los organismos competentes para imponer de aquél nombre la Asamblea General. la sanción correspondiente. b. Convocará a Asamblea General, cuando comprobare con amplio detalle hechos que constituyan malversación de Art. 63.- En los casos en los que proceda las sanciones de amones- fondos sindicales, debiendo realizar por escrito el informe tación, suspensión de los derechos sindicales, destitución de las personas correspondiente. que forman parte de la Junta Directiva respectiva o Comisiones y en los c. Podrá actuar a iniciativa propia, a solicitud de la Junta Di- casos de expulsión de las personas que conforman el Sindicato, conocerá rectiva General o cuando recibiere instrucciones especiales la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio o por denuncia hecha de la Asamblea General o si lo solicitan por escrito por lo por alguna de las personas afi liadas del Sindicato. menos quince personas afi liadas al Sindicato. La Comisión recabará toda la información necesaria utilizando los d. Cuando comprobare anomalías en el manejo de los fondos, medios probatorios necesarios si se tratare de imponer las sanciones de remitirá el caso a la Comisión de Honor y Justicia para que destitución y expulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de ésta sugiera la sanción aplicable al caso y sea la Asamblea la Asamblea General, recomendándole la solución que conforme a la ley General la que decida imponerNO o no dicha TIENE sanción. VALIDEZy los presentes Estatutos LEGAL convenga, siendo estas últimas las que dedican en defi nitiva, imponiendo la sanción o absolviendo a la acusada. SECCION "B" DEDIARIO LA COMISION DE HONOROFICIAL Y JUSTICIA SOLO PARA CONSULTACAPITULO XI

DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACEFALIA Art. 59.- Se creará una Comisión de Honor y Justicia, la cual se encargará de vigilar el cumplimiento del presente Estatuto, estudiará toda denuncia interpuesta sobre el incumplimiento del mismo y remitirá el Art. 64.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia. Podrán caso respectivo a la Junta Directiva General o a la Asamblea General, convocar a Sesión de Asamblea General Extraordinaria, diez o más per- según sea el caso, para la aplicación de la sanción correspondiente. sonas integrantes activas y solventes, quienes fi rmarán la convocatoria y harán constar en ella que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia. Art. 60.- La Comisión de Honor y Justicia, estará formada por tres personas integrantes de honorabilidad reconocida, los cuales serán electas Reunida la Asamblea General se nombrará a una comisión integrada para el periodo de un año, en la misma Asamblea General en la que se por una Presidenta o Presidente, una Vicepresidenta o Vicepresidente y elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus cargos en una Secretaria o Secretario, quienes presidirán la sesión y los acuerdos la misma fecha de esta última. que se tomen en dicha Asamblea serán válidos y de acatamiento forzoso 272 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413 para todas. Las funciones de las personas integrantes que conforman la Art. 71.- El presente Estatuto entrará en vigencia el mismo día de Comisión caducarán al elegir a la nueva Junta Directiva General del su publicación en el Diario Ofi cial. Sindicato. Una vez hecho lo anterior, se deberá convocar a una nueva Asamblea General Extraordinaria, en la cual se tratarán y tomarán los acuerdos necesarios para la buena marcha del Sindicato.

En caso de que el Sindicato se encuentre afi liado a una Federación, la Junta Directiva Federal de la misma, podrá convocar como mínimo RES. 691/2016 diez personas afi liadas al Sindicato, para su celebración de una Asamblea General Extraordinaria, haciendo constar que en la respectiva convocatoria que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, una MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, vez constituida la Asamblea se seguirá el procedimiento establecido en a las catorce horas con cuarenta minutos del día dieciséis de noviembre los incisos 1° y 2° de este Artículo. del año dos mil dieciséis.

Habiendo presentado a este Ministerio, a las trece horas con cin- CAPITULO XII cuenta minutos del día quince de noviembre del corriente año, solicitud DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DEL SINDICATO suscrita por el señor Nelson Antonio Morán, en su calidad de Presidente

de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE CAMPESINOS AGRICOLAS Art. 65.- La disolución voluntaria del Sindicato sólo podrá acor- DE IZALCO, cuyas siglas son SICADI, en la que pide el otorgamiento darse en Asamblea General convocada al efecto, con los votos de las dos de personalidad jurídica y la aprobación de los Estatutos del referido terceras partes por lo menos de las personas afi liadas, las cuales deberán Sindicato en formación, este Ministerio CONSIDERA: encontrarse activas y solventes. I) Que con fecha quince de julio del año dos mil dieciséis

consta acta notarial, de folios dos al seis del expediente bajo Art. 66.- Decretada la disolución conforme al artículo anterior, la referencia número 691/2016, mediante la cual se CONSTI- Asamblea General nombrará una persona delegada para que, conjunta- TUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de mente con las personas delegadas gubernamentales, proceda a liquidar Clase Independiente, de conformidad a lo establecido en los los fondos y valores del Sindicato. artículos 208 y 209 del Código de Trabajo, con la presencia de TREINTA Y CINCO personas fundadoras, mediante lo Art. 67.- Practicada la liquidación del Sindicato, los fondos y valores cual se cumple lo estipulado en el artículo 211 del precitado del mismo pasarán a formar parte de Federación a la cual estuviere afi liado cuerpo legal; en la cual a su vez se aprobó, por unanimidad al momento de la disolución si no hubiere federación serán destinados de los miembros constituyentes, los setenta y un artículos a la Universidad de El Salvador. que conforman los Estatutos de dicho Sindicato.

CAPITULO XIII II) Que en base al artículo 219, inciso tercero del Código de DISPOSICIONES GENERALES Trabajo se han examinado los setenta y un artículos que constituyen los Estatutos del Sindicato en contexto, los cuales

NO TIENE VALIDEZno adolecen LEGALde errores de fondo y forma, ni contravenciones Art. 68.- El Sindicato no persigue actividades de otra índole fuera a las leyes vigentes de la República, al orden público o a las de las dirigidas exclusivamente a defender los intereses económicos y buenas costumbres del País. sociales de las personas trabajadoras. Por lo tanto, queda absolutamente prohibida laDIARIO discusión de temas políticos OFICIAL partidistas, confesionales SOLO o PARA CONSULTA religiosos en el seno del mismo. Estas restricciones no implican menos- Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al artículo cabo de los derechos que a cada persona afi liada le corresponden como 47 de la Constitución de la República, 219 inciso 5° del Código de Trabajo, ciudadano. este Despacho RESUELVE: A) CONCÉDASE la personalidad jurídica al denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE CAMPESINOS AGRICOLAS DE IZALCO, cuyas siglas son SICADI; B) INSCRÍBASE Art. 69.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General ac- tuarán según las atribuciones establecidas en los presentes Estatutos. dicho Sindicato en el registro correspondiente; C) APROBAR el texto de los SETENTA Y UN ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del

Sindicato en comento; D) PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Art. 70.- El presente Estatuto podrá reformarse total o parcialmente Estatutos, así como la presente resolución. COMUNÍQUESE.- LICDA. con el voto de la mitad más una de las personas afi liadas del Sindicato, SANDRA EDIBEL GUEVARA PÉREZ, MINISTRA DE TRABAJO en Asamblea General convocada al efecto. Y PREVISIÓN SOCIAL. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 273

ESTATUTOS SINDICATO INDEPENDIENTE d. Crear y administrar cooperativas, para benefi cio de las personas integrantes y de las personas que dependan económicamente DE EMPLEADAS DOMESTICAS DE SAN MIGUEL, de éstas. cuyas siglas serán: SIEDOSAM e. Velar por el estricto cumplimiento de las leyes, denunciando las irregularidades que en su aplicación ocurran.

CAPITULO I f. Representar a las personas integrantes a requerimiento verbal

CONSTITUCIÓN, CLASE, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, o escrito de éstos, en el ejercicio de los derechos laborales.

LEMA, EMBLEMA, OBJETO Y FINES g. Luchar por el establecimiento efi ciente de la Seguridad Social en el país, para todas las personas trabajadoras de la República y sus familiares, incluyendo las garantías sociales contra los Art. 1.- De conformidad al Acta Notarial de Constitución, otorgada riesgos de enfermedad, riesgos profesionales, invalidez, vejez, las catorce horas del día treinta de julio del año dos mil dieciséis, queda muerte y cesantía, etc. constituido el Sindicato de Clase Independiente denominado SINDI- h. Formar parte de una Federación de personas Trabajadoras, CATO INDEPENDIENTE DE EMPLEADAS DOMESTICAS DE ya sea a nivel nacional o internacional previa aprobación de SAN MIGUEL, cuyas siglas serán: SIEDOSAM, formado por personas la Asamblea General del Sindicato. trabajadoras Independientes que laboran en actividades domésticas, y i. Luchar porque se establezcan escuelas de artes y ofi cios, que en los presentes Estatutos se denominará "El Sindicato". perfeccionamiento técnico y formación profesional.

j. Fomentar el acercamiento de las personas trabajadoras sobre Art. 2.- El domicilio legal del Sindicato será el Municipio de San bases de justicia, mutuo respeto y subordinación a las leyes Miguel, Departamento de San Miguel, República de El Salvador, pero primarias y secundarias del país, pactos y los convenios podrá en casos especiales y cuando las necesidades así lo requieran, internacionales suscritos por el país. trasladarse a otro municipio o cabecera de cualquier Departamento de k. Adquirir los bienes que sean necesarios para el buen desarrollo la República, de forma temporal o permanente previo acuerdo de la de las actividades sindicales. Asamblea General.

CAPITULO II Art. 3.- El lema del Sindicato será "Todas por la misma causa". Su DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DEL SINDICATO, emblema estará constituido por el dibujo de una mujer. SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES

Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto defender los intereses de todas Art. 5.- Podrán ser integrantes del Sindicato las personas trabajadoras las personas trabajadoras que se dedican a las actividades domésticas; no que ejecuten labores individuales como empleadas domésticas, las que persigue más fi nes que los contemplados dentro del presente Estatuto y asistieron al acto de Constitución y las que con posterioridad ingresen las leyes vigentes del país; para ello, sus Órganos de dirección y Gobierno a él, los cuales deberán reunir los requisitos que se establezcan en el deberán: NO TIENE VALIDEZ LEGAL presente Estatuto. a. Incorporar en su seno a las personas trabajadoras pertenecientes al sector de empleadas domésticas, así como luchar por su Art. 6.- Todas las personas integrantes del Sindicato son iguales en el unidadDIARIO y estrechar los vínculos OFICIAL de confraternidad y solidaridad SOLO PARA CONSULTA goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; con las demás organizaciones sindicales y democráticas del por consiguiente, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún país y del extranjero. concepto privilegios en el Gobierno, Administración y funcionamiento b. Defender los derechos de sus personas afi liadas, de forma del Sindicato. individual o colectiva; ante las instituciones pertinentes y ante las autoridades competentes. Art. 7.- Para la admisión de nuevas personas integrantes son re- c. Crear, administrar o subvencionar obras sociales de utilidad quisitos indispensables los que a continuación se enumeran: común para las personas integrantes tales como cursos de capacitación, ciclos de conferencias, publicaciones sociales, a. Ser persona trabajadora o del gremio del sector de empleadas científi cas, artísticas, bibliotecas, escuelas y periódicos del domésticas. sindicato. b. Ser mayor de dieciocho años. 274 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

c. Solicitar por escrito su admisión, ante la Junta Directiva b. Poseer un carné que las identifi que como integrantes del General. sindicato, el cual será expedido y fi rmado por la Secretaría General y la Secretaría de Organización y Estadística. d. Firmar el libro de Organización del Sindicato. c. Participar en los debates de la Asamblea General y tener e. No haber observado manifi esta conducta contraria a los derecho a voz y voto en la misma. intereses de la clase trabajadora. d. Nombrar defensoras o defensores entre las personas integrantes f. No pertenecer a otro sindicato. del Sindicato o defenderse así mismo ante la Comisión de Honor y Justicia o ante las Asambleas Generales, en caso Art. 8.- Son obligaciones de las personas integrantes del Sindicato de ser acusadas o acusados de faltas como integrantes del las siguientes: Sindicato.

a. Cumplir y hacer cumplir el presente Estatuto, acuerdos y e. Exigir, a las personas integrantes de la Junta Directiva General, resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva explicaciones sobre cualquier aspecto de sus funciones.

General, o en su caso, de los demás Órganos de dirección f. Elegir y ser electas para los cargos de Dirección, Comisiones del Sindicato. o Delegaciones del Sindicato, excepto cuando no se hallen b. Brindar su concurso moral, intelectual y material para la solventes con la Secretaría de Finanzas.

realización del objeto y fi nes del Sindicato. g. Ser eximidas o eximidos de las obligaciones con el Sindicato c. Pagar con puntualidad las cuotas ordinarias o extraordinarias en caso de cesantía involuntaria, o por otras razones análogas, exigidas para el sostenimiento del sindicato. a juicio de la Junta Directiva General, según el caso y previa comprobación de la causa. d. Asistir a las Asambleas Generales, sean éstas ordinarias o extraordinarias, o a cualquier otra reunión que convoque h. La persona integrante que desempeñe un cargo en la Junta cualquier órgano de dirección del Sindicato. Directiva General, Comisiones o Delegaciones, para el mejor desempeño de sus funciones, percibirá una ayuda económica e. Presentar excusas, con indicaciones de causa, cuando no por el tiempo que las mismas resten a su jornada de trabajo. puedan asistir a una sesión, conforme lo especifi que el Re- glamento Interno del Sindicato. CAPITULO III f. Observar buena conducta, tanto en el Sindicato, como en el trabajo y ser leal con sus compañeras y compañeros de DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO labores.

g. Respetar los Organismos de dirección del sindicato, así como Art. 10.- Los Órganos de Gobierno del Sindicato son los siguientes: a sus personas integrantes, prestándoles la colaboración ne- a. La Asamblea General. cesaria cuando éstos así lo soliciten, para el buen desempeño de sus funciones. b. La Junta Directiva General.

h. Contribuir al desarrollo y consolidación del Sindicato. CAPITULO IV i. Las demás obligaciones que determinenNO TIENEestos Estatutos y el VALIDEZ LEGAL Reglamento Interno del Sindicato. DE LA ASAMBLEA GENERAL

DIARIO OFICIAL SOLO PARA Art. 11.- La Asamblea CONSULTA General, la cual estará integrada por la tota- Art. 9.- Las personas integrantes del Sindicato tienen los siguientes lidad de las personas integrantes del Sindicato, es la máxima autoridad de derechos: la Organización y será competente para resolver todos aquellos asuntos a. Solicitar y obtener la protección del sindicato en todos concernientes al mismo, sin más limitaciones que las establecidas por aquellos confl ictos, ya sean individuales o colectivos, así la ley y el presente Estatuto. como cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo que afecten sus derechos e intereses. Para gozar de éstos, será necesario que las personas integrantes se encuentren solvente Art. 12.- La Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria, con el Sindicato y tenga plenos derechos sindicales excepto la Ordinaria se reunirá una vez al año, y la Extraordinaria cuando sea en los casos en que se afecten los derechos de las personas convocada por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando trabajadoras en general, o en aquellos que por justa razón no lo soliciten por lo menos diez de las personas integrantes activas y se encuentre solvente. solventes, siendo en este caso obligatoria su celebración. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 275

Art. 13.- La convocatoria para celebrar Asamblea General, ya sea integrantes de la Junta Directiva General y las Comisiones Ordinaria o Extraordinaria, se hará por cualquier medio de publicidad, de Honor y Justicia y de Hacienda, las cuales podrán volver a con quince y tres días de anticipación respectivamente, señalando lugar, ser electas nuevamente total o parcialmente en sus cargos. día y hora de la sesión y la agenda respectiva. 2. Acordar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias, el número de veces que en el año se pueden cobrar estas Para que exista quórum legal para la celebración de la Asamblea, últimas, así como la cantidad máxima que se puede cobrar deberán estar presentes por lo menos la mitad más uno de las personas en su concepto y las formas de cobrar una y otra. afi liadas al Sindicato; en caso de no existir el quórum requerido para la 3. Acordar la suspensión o expulsión de cualquiera de las primera convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra sesión, la cual personas integrantes del Sindicato, así como la destitución será considerada como de segunda convocatoria, pudiendo ésta celebrarse de una persona integrante de la Junta Directiva General o de inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum y en las Comisiones del mismo, por violaciones graves al cumpli- este caso la sesión se llevará a cabo con el número de personas afi liadas miento del presente Estatuto o de los acuerdos y resoluciones que asistan y las resoluciones y acuerdos que en ellas se tomen serán de tomados por la Asamblea General. acatamiento forzoso para todas las personas integrantes afi liadas. 4. Aprobar las reformas de los presentes Estatutos.

5. Autorizar a la Junta Directiva General para que el Sindicato Art. 14.- Las Asambleas Generales, ya sean ordinarias o extraor- se afi lie a una Federación de Sindicatos a nivel nacional o dinarias. Se sujetarán a las siguientes reglas en el desarrollo de sus internacional, y en su caso, el retiro o desafi liación de la sesiones: misma, siempre que el acuerdo provenga de una Asamblea a. La Secretaría General, o quien haga sus veces, dará lectura General legalmente constituida y éste sea comunicado por a la agenda y la someterá a consideración de las personas escrito de las personas que integran la Junta Directiva Federal asistentes para su respectiva discusión, modifi cación o de la Federación. aprobación y dará por iniciada la sesión. 6. Aprobar la memoria anual de labores y el proyecto del presu- b. Puesto a discusión un asunto, la Secretaría General o quien puesto anual del Sindicato presentado por la Junta Directiva haga sus veces, concederá el uso de la palabra, tomando en General. cuenta el orden de la solicitud, permitiendo hasta tres oradores 7. Aprobar las cuentas que anualmente debe rendir la Junta a favor y tres en contra; agotada la lista de oradores, consul- Directiva General tará a la Asamblea si el asunto se encuentra sufi cientemente discutido y caso contrario, se procederá de la misma forma 8. Aprobar, desaprobar o reformar los dictámenes que sobre las hasta agotar el debate. medidas disciplinarias le presente la Comisión de Honor y Justicia. c. La Secretaría General o quien haga sus veces, retirará el uso de la palabra en los casos siguientes: 9. Acordar por lo menos, con los dos tercios de votos de las personas integrantes afi liadas, la disolución voluntaria del - Cuando la persona oradora se exprese en forma in- Sindicato, de acuerdo con la Ley y el presente Estatuto. adecuada contra alguna de las integrantes de la Junta Directiva General o del NOSindicato enTIENE General. VALIDEZ 10. Conocer sobre LEGAL las ponencias e iniciativas que sean sometidas a su consideración y sobre, los asuntos que no estén contem- - Cuando se haga alusión a hechos que dañen u ofendan plados en el presente Estatuto ni encomendados a otro órgano la vida privada de alguna de las personas trabajadoras de dirección del sindicato. DIARIOafi liadas al Sindicato. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA - Cuando la oradora haga referencia a algún asunto que CAPITULO V se encuentre fuera del punto en discusión. DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL - Cuando la oradora se encuentre bajo los efectos de drogas o bebidas embriagantes. Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección y administración del Sindicato y estará compuesta por once personas Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General, además de las integrantes electas para los cargos siguientes: que señala el Código de Trabajo, las siguientes: 1. Secretaría General. 1. Elegir en Sesión de Asamblea General Ordinaria, dentro de 2. Secretaría de Organización y Estadística. los quince días anteriores al día treinta de julio de cada año, por mayoría de votos y en votación secreta, a las personas 3. Primera Secretaría de Confl ictos. 276 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

4. Segunda Secretaría de Confl ictos. Art. 21.- Para ser persona integrante de la Junta Directiva General se requiere: 5. Secretaría de Finanzas. 1. Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento. 6. Secretaría de Prensa y Propaganda. 2. Ser mayor de 18 años de edad. 7. Secretaría de Educación y Cultura. 3. Ser persona integrante activa y solvente del Sindicato. 8. Secretaría de Asistencia y Previsión Social. 4. Ser de honradez y capacidad notoria. 9. Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales. 5. No formar parte de otro órgano del Sindicato. 10. Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles.

11. Secretaría de Actas y Acuerdos. Art. 22.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente cada quince días y extraordinariamente cuando sea convocada por la Art. 17.- La Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato Secretaría General o por tres de las personas integrantes de la Junta le corresponderá a la Secretaría General, a la Secretaría de Organización Directiva General, los acuerdos tomados por la mayoría obligan a las y Estadística y a la Primera Secretaría de Confl ictos de la Junta Directiva ausentes. General, las cuales podrán actuar conjunta o separadamente; en conse- cuencia, las personas mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan facultadas para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar Art. 23.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General están toda clase de poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas en la obligación de asistir a todas las sesiones, salvo causa justifi cada, acciones en las que se requiere actuar por representación, previo acuerdo bajo una pena de hacerse acreedoras a la sanción correspondiente por de la Junta Directiva General. el incumplimiento de su deber.

Art. 18.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, además de tomarán posesión y entrarán en el ejercicio de sus funciones el día treinta las propias de administrar y dirigir el sindicato y de las que le impongan de julio de cada año, y durarán en el ejercicio de las mismas un año, las leyes y el presente Estatuto, las siguientes: pudiendo ser reelectas parcial o totalmente en cualquier Secretaría. a. Dirigir y resolver todos los asuntos relacionados con el Sindicato que sean de su competencia.

Art. 19.- En caso de ausencia o impedimento temporal de una b. Nombrar las Comisiones necesarias para el mejor desempeño Secretaría de la Junta Directiva General, ésta será sustituida por otra de sus funciones. según el orden jerárquico en el que aparecen nominadas en el Art. 16 c. Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas del presente Estatuto, teniendo derecho únicamente a un voto. En todo del Sindicato. caso, una persona integrante no podrá desempeñar cargos en más de dos Secretarías. d. Velar por el cumplimiento del presente Estatuto y Reglamento NO TIENE VALIDEZInterno del Sindicato,LEGAL así como los acuerdos y disposiciones que emanen de los mismos. Si la ausencia o impedimento durase más de sesenta días, se pondrá e. Convocar a la Asamblea General, sea ésta Ordinaria o Ex- el hecho en conocimiento de la Asamblea General, para que ella verifi que traordinaria, en la forma y casos establecidos en el presente la remoción y elección que corresponda. En caso de muerte de alguna DIARIO OFICIAL SOLO PARAEstatuto. CONSULTA de las personas integrantes de la Junta Directiva General, se convocará a sesión de Asamblea General Extraordinaria; en la cual se elegirá a la f. Presentar el presupuesto anual del Sindicato ante la Asamblea persona que deba sustituirla. General para su aprobación. g. Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las personas integrantes del sindicato y velar por sus derechos Art. 20.- La Junta Directiva General saliente deberá entregar a la que sean respetados. entrante mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan h. Elaborar la Memoria Anual del Sindicato y presentarla a la estado a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir Asamblea General para su aprobación. de la fecha de la toma de posesión. Lo anterior se hará constar en acta, la cual deberá ser fi rmada por las personas integrantes de ambas Juntas i. Vigilar las actividades y los trabajos de las Comisiones que Directivas. se nombren. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 277

j. Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta por quinientos t. Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados dólares. con el Sindicato, que no estuvieren especialmente encomen- dados a otro órgano del mismo. k. Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del mantenimiento de un fondo de reserva de la Secretaría de Art. 25.- La Junta Directiva General podrá exonerar del pago de Finanzas, para atender los gastos imprevistos y urgentes. las cuotas ordinarias y extraordinarias a la persona integrante que lo solicite, siempre que dicha solicitud tenga como causa el desempleo, la l. Rendir anualmente ante la Asamblea General, las cuentas enfermedad prolongada de la solicitante o de la de sus padres, esposo sobre el estado económico del Sindicato, o cuando la Comisión o hijos que dependen económicamente de ella; cada caso deberá com- de Hacienda o diez o más personas afi liadas lo soliciten por probarse debidamente. escrito.

m. Llevar un libro de Organización para el registro de las personas CAPITULO VI integrantes del Sindicato, dos de actas y los de contabilidad DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DE LA JUNTA que fueren necesarios. Tales libros serán autorizados y sellados DIRECTIVA GENERAL por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Art. 26.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría General, las n. Enviar cada año al Departamento antes mencionado, la nómina siguientes: actualizada de las personas afi liadas al sindicato, indicando a. Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva General, la edad, nacionalidad, fecha de ingreso al Sindicato y puesto Asamblea General y todo evento realizado por el sindicato, pu- que desempeñan. diendo delegar esta responsabilidad cuando así lo considerare o. Informar al mismo Departamento los nombres de las personas necesario a la Secretaría de Organización y Estadística y que forman parte de la Junta Directiva General, dentro de los Primera Secretaría de Confl ictos del mismo. diez días siguientes a aquél en que hayan tomado posesión b. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las de sus cargos. La calidad de persona integrante de la Junta personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, Directiva se tendrá desde el momento de la toma de posesión conjunta o separadamente con la Secretaría de Organización expresada, siempre que el informe dicho se hubiere dado y Estadística y con la Primera Secretaría de Confl ictos del dentro del término establecido y que, además, sea seguido de mismo. la correspondiente inscripción. Si el informe se diere después c. Coordinar la actuación de las demás personas integrantes de de vencido el plazo mencionado, la calidad de directiva o la Junta Directiva General. directivo se reconocerá a partir de la fecha en que aquélla se d. Convocar a la Junta Directiva General a sesiones extraordi- haya presentado al Departamento respectivo, siempre que narias. fuere seguido de la inscripción correspondiente. e. Convocar a sesión de Asamblea General a petición de la Junta p. Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones Directiva General o por solicitud escrita de diez personas Sociales los casos de renuncia, suspensión, o expulsión de las NO TIENE VALIDEZintegrantes delLEGAL Sindicato por lo menos. personas integrantes del Sindicato, expresando los motivos f. Rendir cada tres meses a la Junta Directiva General, un que ocasionaron tal circunstancia, dentro de los diez días informe detallado de sus actividades y anualmente a la siguientes a las mismas, la renuncia a la calidad de afi liada o Asamblea General, sobre todos los asuntos relacionados con DIARIOafi liado al Sindicato deberá OFICIAL presentarse por escrito a laSOLO Junta PARA CONSULTA su Secretaría. Directiva General y quien la reciba entregará a la persona interesada constancia del día y la hora de la presentación. g. Juramentar a las personas integrantes que ingresen al Sindicato, Comisiones, etc. q. Recolectar las cuotas sindicales, debiendo extender en todo caso los recibos correspondientes. h. Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por las personas r. Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especial- afi liadas al Sindicato, con el fi n de que se impongan las mente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto. medidas disciplinarias correspondientes.

s. Proporcionar los datos e informes que sobre las cuestiones i. Firmar, conjuntamente con la Secretaría de Finanzas, toda la relativas a las actividades del Sindicato, solicite el Ministerio documentación relacionada con la actividad económica del de Trabajo y Previsión Social. sindicato. 278 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

j. Certifi car las actas o acuerdos de sesiones de Junta Directiva Art. 28.- Son atribuciones de la Primera Secretaría de Confl ictos, General o Asamblea General, conjunta o separadamente con las siguientes: la Secretaría de Actas y Acuerdos del sindicato. a. Asistir, representar y defender a las personas integrantes del k. Registrar su fi rma, conjuntamente con la Secretaria de Fi- Sindicato en los confl ictos y litigios que se les represente nanzas del sindicato, en las instituciones bancarias en que ante las autoridades de trabajo administrativas, etc. el Sindicato tenga depositados sus fondos. Lo anterior en b. Atender los confl ictos individuales y colectivos de las personas relación con lo dispuesto por los Artículos 29 literal d), de integrantes del sindicato. los presentes Estatutos. c. Estudiar la legislación en materia laboral, así como preparar l. Autorizar las erogaciones necesarias para el buen funciona- anteproyectos de reforma a las mismas y exponerlos a la Junta miento del sindicato. Directiva General para que ésta las presente a las autoridades m. Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto, el competentes, velando siempre porque se respeten los derechos Reglamento Interno del Sindicato y los acuerdos tomados de las personas afi liadas al mismo y personas trabajadoras en por la Asamblea General o por la Junta Directiva General. general. n. Colaborar con la Secretaría General de la Federación a la d. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- cual se encuentre afi liado el Sindicato. jadoras y mantener informada a la Junta Directiva General y a la Asamblea General, de la situación de los mismos.

Art. 27.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Organización e. Procurar por todos los medios posibles a su alcance, en casos y Estadística, las siguientes. necesarios, la presencia de las personas integrantes y la efi cacia

a. Asumir la dirección de la Junta Directiva General y dirigir de los Estatutos, reglamentos, acuerdos y disposiciones de la Asamblea General en caso de ausencia de la Secretaría la Asamblea General, para fortalecer la buena marcha del General. sindicato.

b. Llevar un libro de Organización debidamente autorizado, en f. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las el cual se registrarán las generales de las personas afi liadas personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, al Sindicato. conjunta o separadamente con la Secretaria General y con la Secretaria de Organización y Estadística del Sindicato. c. Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada una de las integrantes, a fi n de que sirva de base a la Asamblea General para los nombramientos y elecciones que se efectúen. Art. 29.- Son atribuciones de la Segunda Secretaría de Confl ictos, d. Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato y a las las siguientes: personas integrantes de éste, previo requerimiento por escrito, a. Colaborar con las Secretarías de Confl ictos de la Federación conjunta o separadamente con la Secretaría General y con la a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. Primera Secretaría de Confl ictos del Sindicato. b. Velar porque se respeten los derechos de las personas traba- e. Retirar las credenciales y carnés que acrediten a las personas jadoras y mantener informada a la Junta Directiva General integrantes de la Junta Directiva General. NO TIENE VALIDEZy a la Asamblea LEGAL General, de la situación de los mismos. f. Mantener activa la labor de Organización, con el objeto de que pertenezcan al Sindicato la mayoría de las personas trabajado- DIARIOras pertenecientes al sector OFICIAL de educadores independientes. SOLO PARA Art. 30.- Son atribuciones CONSULTA y deberes de la Secretaría de Finanzas, las siguientes:

g. Llevar el control de las actividades desarrolladas por las a. Dirigir las fi nanzas del Sindicato, así como custodiar los distintas Secretarías del Sindicato. bienes, responder del estado de caja y elaborar el presupuesto anual del mismo. h. Elaborar los cuadros estadísticos de los salarios y del costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva General y a la b. Colectar las cuotas de afi liación, así como las ordinarias y Asamblea General, para que el Sindicato luche porque los las extraordinarias, extendiendo para ello el recibo corres- salarios de las personas trabajadoras estén equiparados al pondiente. costo de la vida. c. Llevar un registro actualizado y detallado de los ingresos i. Colaborar con la Secretaría de Organización y Estadística de y egresos realizados, utilizando los libros de contabilidad la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. respectivos previamente autorizados para ello. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 279

d. Depositar los fondos y valores del sindicato en una o más d. Crear y administrar la biblioteca del Sindicato. instituciones bancarias de la República, para lo cual deberá e. Fomentar el aprendizaje y capacitación de las personas tra- registrar su fi rma en dichas instituciones, conjuntamente con bajadoras afi liadas al Sindicato y sus familias, teniendo en la Secretaría General del Sindicato. cuenta la modernización y globalización actual. e. Preparar los balances fi nancieros que presentará anualmente f. Implementar y desarrollar la formación sindical sobre la Junta Directiva General ante la Asamblea General. legislación laboral, seguridad social, alfabetización, arte y f. Velar porque los gastos del Sindicato se realicen de forma cultura. acorde al presupuesto aprobado por la Asamblea General, a g. Colaborar con la Secretaría de Educación y Cultura de la excepción de aquellos realizados en caso de urgente necesidad, Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. los cuales también deberán registrarse.

g. Firmar, conjuntamente con la Secretaría General, toda la documentación referente a la actividad económica del Sin- Art. 33.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asistencia dicato. y Previsión Social, las siguientes:

h. Entregar mediante inventario a la Secretaría de Finanzas a. Estar pendiente del estado de salud de las personas integrantes que resultare electa para ocupar su cargo, todos los bienes y del Sindicato y en los casos necesarios, ponerlos en manos del haberes que posee el Sindicato. Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), o cualquier otra Institución médica que requiera. i. Informar debidamente a la Junta Directiva General, de todas sus actividades y proyectos. b. Estudiar con esmero la Ley y Reglamento del Instituto Sal- vadoreño del Seguro Social vigente, exigiendo su efectivo j. Diseñar e implementar la política y estrategia fi nanciera del cumplimiento, así como presentar nuevos proyectos a fi n de sindicato. mejorar las leyes del mismo. Además, deberá realizarse una k. Colaborar con la Secretaría de Finanzas de la Federación a amplia divulgación de dichas leyes entre todas las personas la cual se encuentre afi liado el Sindicato. trabajadoras.

c. Luchar por el mejoramiento de las prestaciones consistentes en Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Prensa y Propaganda, asistencia médica y medicamentos brindados por el ISSS, así las siguientes: como informar a la Junta Directiva General de las defi ciencias

a. Crear y dirigir el órgano ofi cial de divulgación del Sindicato. y anomalías y sugerencias para corregirlas, para que éstas sean presentadas por medio del Sindicato a las Autoridades b. Dar a conocer a las personas afi liadas por cualquier medio de correspondientes. difusión, los principios y objetivos del Sindicato, su programa de lucha y la labor que en tal sentido éste realiza. d. Estudiar las Leyes y Reglamentos sobre riesgos profesionales, seguridad e higiene del trabajo y cualquier otro cuerpo jurídico c. Contestar o aclarar las informaciones que afecten los intereses en esta materia, así como velar por su cumplimiento. del sindicato y de sus personas afi liadas. e. Ilustrar a las personas trabajadoras sobre temas de seguridad d. Redactar el boletín informativo del Sindicato para que éste NO TIENE VALIDEZsocial, organizando LEGAL para ello conferencias, charlas y semina- sea repartido. rios, en colaboración con las autoridades de trabajo. e. Colaborar con la Secretaría de Prensa y Propaganda de la f. Informar de sus actividades y difi cultades a la Junta Directiva Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. DIARIO OFICIAL SOLO PARAGeneral y a laCONSULTA Asamblea General.

g. Colaborar con la Secretaría de Seguridad y Previsión Social de Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Educación y Cultura, la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. las siguientes:

a. Velar porque la cultura general del Sindicato alcance un nivel aceptable y procurar que las personas afi liadas tengan Art. 34.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Relaciones un comportamiento decoroso. Nacionales e Internacionales:

b. Organizar cursos de capacitación sindical para las personas a. Mantener activas las relaciones con los Sindicatos miembros integrantes del Sindicato. de la Federación a la que el Sindicato se encuentre afi liado.

c. Preparar todo tipo de actos culturales, festivales, conferencias, b. Estrechar los vínculos de amistad con otras organizaciones actividades deportivas, etc. sindicales o gremiales, ya sean nacionales o internacionales 280 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

que coincidan con los intereses de la clase trabajadora, f. Conformar comités juveniles en los sectores de trabajo a fi n enviándoles publicaciones e informaciones del sindicato, de que busquen solución a su problemática específi ca. especialmente periódicos, revistas, etc. g. Luchar por el respeto a la dignidad de la mujer joven y por c. Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a la el establecimiento de leyes que protejan y conduzcan a su economía, sociología, tratados internacionales, conferencias, integración en todos los ámbitos del país. etc., que puedan orientar al Sindicato en el cumplimiento de h. Luchar por la penalización del acoso sexual hacia las mujeres sus fi nes, objetivo y obligaciones. en sus lugares donde desarrollen sus actividades las personas d. Atender, conjuntamente con la Secretaría General, a todas las afi liadas al Sindicato. delegaciones que visiten al Sindicato, sean éstas nacionales i. Luchar por el acceso al trabajo, por la igualdad de salarios, o extranjeras. derechos sindicales, prestaciones y condiciones de trabajo y e. Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General contra toda forma de marginación. de todas las proposiciones y acuerdos que sean planteadas j. Aumentar los niveles de formación de la Mujer y la juventud por las demás Organizaciones Sindicales y afi nes. en las áreas técnicas, académicas y profesionales. f. Llevar en forma ordenada el archivo de correspondencia k. Contribuir al buen funcionamiento del Comité Femenino a despachada y recibida del Sindicato, informando a la Junta la que el sindicato se encuentra afi liado y colaborar con las Directiva General y Asamblea General, del estado de relación coordinadoras del mismo. del Sindicato con otros Organismos Sindicales o Gremiales a nivel nacional e internacional. l. Colaborar con la Secretaría de Asuntos Femeninos y Juveniles

g. Poder ser parte de las personas directivas de Organizaciones de la Federación a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. Internacionales Homólogas. m. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos

h. Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos y el Reglamento Interno del Sindicato. y el Reglamento Interno del Sindicato.

i. Colaborar con la Secretaría de Relaciones Nacionales e In- Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos, ternacionales de la Federación a la cual se encuentre afi liado las siguientes: el Sindicato. a. Llevar debidamente asentadas las actas de las sesiones de Junta Directiva General y Asamblea General, así como los Art. 35.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Asuntos acuerdos tomados por las mismas, extendiendo además, las Femeninos y Juveniles, las siguientes: certifi caciones necesarias, fi rmándolas, conjunta o separada-

a. Estudiar las necesidades y reivindicaciones laborales, socia- mente con la Secretaría General. les, económicas y culturales de la Mujer y la Juventud del b. Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva Sector de las personas trabajadoras y buscar las soluciones General y Asamblea General, justifi cando debidamente su correspondientes. NO TIENE VALIDEZausencia en LEGALcaso de no poder hacerlo. b. Desarrollar una labor permanente, en unidad con los Secre- c. Colaborar con la Secretaría de Actas y Acuerdos de la Fede- tarios de Asuntos Femeninos y Juveniles de cada uno de los ración a la cual se encuentre afi liado el Sindicato. DIARIOsindicatos afi liados de la FederaciónOFICIAL a la que el Sindicato SOLO se PARA CONSULTA encuentre afi liado, en defensa de los derechos de la niñez salvadoreña, luchando por la erradicación del trabajo infantil CAPITULO VII en sus peores formas. DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES

c. Organizar charlas, cursos y seminarios especialmente dirigi- dos a las jóvenes y a las mujeres, en relación con sus propios Art. 37.- En el caso de elección de las personas integrantes de derechos e intereses. la Junta Directiva General y de las Comisiones de Honor y Justicia y d. Organizar actividades deportivas para la recreación de los de Hacienda del Sindicato y en el caso de aprobación de memorias o jóvenes. cuentas que deba rendir las Juntas Directivas respectivas el voto será e. Velar porque existan guarderías en los sectores para las individual y secreto; en los demás casos será público o secreto según lo personas afi liadas al Sindicato. determinado por la ley o la Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 281

Art. 38.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma de- bienes, tanto muebles como inmuebles y además por las aportaciones, terminada por la Asamblea General y su recuento se realizará por las las donaciones nacionales e internacionales que se realicen a favor del personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. Sindicato y por cualquier otra actividad fi nanciera que se hiciere a favor del mismo.

Art. 39.- En caso de una votación secreta se procederá de la siguiente forma: Art. 42.- Las personas integrantes del Sindicato aportarán para el sostenimiento del mismo las siguientes cuotas sindicales: a. Se elegirá una Comisión de Escrutinio, la cual estará conforma- da por tres personas afi liadas al Sindicato activas y solventes, - Cuota de afi liación, en el caso de las personas integrantes de que se encuentren presentes en la Asamblea General, quienes nuevo ingreso. serán las encargadas de repartir las papeletas de votación y de - Cuotas Ordinarias. vigilar la singularidad y secreto del voto. Una vez realizadas las respectivas elecciones, caducará la función de esta Comi- - Cuotas Extraordinarias. sión. En caso de que no pueda realizarse el nombramiento de la Comisión de Escrutinio, el procedimiento se realizará por Art. 43.- La cuota de admisión será de un dólar y deberá ser las personas integrantes de la Junta Directiva respectiva. pagada a la Secretaría de Finanzas, quien extenderá para ello el recibo b. El voto será emitido en papeletas que a cada una de las per- correspondiente, ante la Secretaría de Organización y Estadística para sonas votantes proporcionará la Comisión de Escrutinio. que éste realice la inscripción de la nueva persona integrante y le haga c. Luego de que se hayan realizado las proposiciones pertinentes, entrega del carné de identifi cación respectiva. se llenarán las respectivas papeletas y una vez verifi cado lo anterior, el recuento de los votos será realizado por la Co- Art. 44.- Las cuotas ordinarias serán aportadas de forma mensual misión de Escrutinio y el resultado obtenido se comunicará y su cuantía será determinada por la Asamblea General. Las cuotas inmediatamente a la Asamblea General. extraordinarias serán aportadas en un máximo de cuatro veces al año y d. En caso de que no pudiere verifi carse el escrutinio inme- sólo en caso de situaciones imprevistas o urgentes, previa aprobación y diatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna determinación de su cuantía por parte de la Asamblea General. sellada, se determinará el número de votos que ésta contenga y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario escrito que garantice su conocimiento a todas las personas Art. 45.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todas las afi liadas del Sindicato. De todo lo anterior se levantará acta, personas integrantes del Sindicato. la cual será fi rmada por la Comisión de Escrutinio o la Junta Directiva General, estando obligada ésta a poner en conoci- miento de la próxima Asamblea General dicho documento, Art. 46.- Los fondos del Sindicato, deberán permanecer depositados el cual se transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea en una o más instituciones bancarias de la República, a disposición de se levante. los mismos, dejando en poder de la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva General, la cantidad de quinientos dólares, para gastos impre- NO TIENE VALIDEZvistos o urgentes. LEGAL Art. 40.- La Asamblea General, previo conocimiento de ofi cio o por denuncia de terceros, de anomalías o irregularidades que hayan ocurrido enDIARIO el proceso electoral, declarará OFICIAL total o parcialmente nulas SOLO las PARA Art. 47.- Para el retiro CONSULTA parcial o total de los fondos del Sindicato se elecciones e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes, requiere las fi rmas de la Secretaría General y la Secretaría de Finanzas ordenando la realización de nuevas elecciones. de la Junta Directiva respectiva, los cuales para tal efecto las registrarán previamente en las instituciones bancarias correspondientes.

CAPITULO VIII

DE LOS FONDOS DEL SINDICATO Art. 48.- La Junta Directiva General, está facultada para hacer efectivas las cuotas de las personas integrantes afi liadas al Sindicato, extendiendo en todo caso el recibo correspondiente. Art. 41.- El patrimonio del Sindicato estará constituido por las cuotas de afi liación que aporten las personas afi liadas de nuevo ingreso, así como por las cuotas ordinarias o extraordinarias que aporten las Art. 49.- La distribución y autorización de egresos de los fondos que ya son integrantes del mismo. También estará constituido por los del Sindicato, se realizará de la siguiente forma: 282 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

Los gastos menores de doscientos dólares serán autorizados por b. Usurpación de funciones. la Secretaría General de la Junta Directiva General, los gastos hasta por c. Cometer o propiciar fraude electoral. quinientos dólares serán autorizados por todas las personas integrantes de la Junta Directiva y los gastos mayores a dicha cantidad, sólo podrán d. Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas ser autorizados por la Asamblea General. personales.

e. Manejo fraudulento de los fondos de la Organización. El 90% de los fondos se destinarán para los gastos administrativos f. Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad del Sindicato. tendiente a desestabilizar a la unidad de la Organización.

Art. 50.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General son solidariamente responsables de la custodia, manejo e inversión de Art. 54.- Son causas de expulsión del Sindicato, las siguientes: los fondos del Sindicato. a. Negación constante al cumplimiento de los presentes Estatutos, el Reglamento Interno del Sindicato, acuerdos y demás dis- CAPITULO IX posiciones de la Asamblea General.

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS b. Fraude o malversación de los fondos sindicales.

c. Labor de separación o disolución entre las personas afi lia- Art. 51.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguientes: das.

a. Amonestación pública o privada. d. Grave daño moral o material en las personas, bienes del b. Suspensión de derechos sindicales. Sindicato y de las personas representantes de los Órganos de Gobierno del mismo. c. Destitución.

d. Expulsión. CAPITULO X

DE LAS COMISIONES DEL SINDICATO Estas medidas disciplinarias serán aplicadas por la Asamblea General. SECCION "A"

DE LA COMISION DE HACIENDA Art. 52.- Se aplicarán las penas de amonestación y la suspensión de derechos sindicales a las personas integrantes afi liadas al Sindicato, Art. 55.- Se crea la Comisión de Hacienda, la cual controlará la teniendo previo conocimiento de ello la Comisión de Honor y Justicia, en los casos siguientes: correcta distribución e inversión de los fondos aprobados en el presu- puesto anual del Sindicato. a. Por falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi - cado.

b. Por negarse a desempeñar las comisiones encomendadas sin Art. 56.- La Comisión de Hacienda estará formada por tres personas causa justa. NO TIENE VALIDEZintegrantes de honorabilidad LEGAL y capacidad reconocida, las cuales serán electas para el periodo de un año en la misma Asamblea General en c. Por difamar a la Organización, a sus dirigentes y a las personas la que se elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus integrantes. cargos en la misma fecha de esta última. d. DIARIO Por negarse a votar en asuntos OFICIAL de importancia sindical. SOLO PARA CONSULTA e. Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas de la Asamblea respectiva. Art. 57.- Para ser integrante de la Comisión de Hacienda se requiere cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto para formar parte f. Por presentarse a las sesiones en estado inconveniente o de la Junta Directiva General y además, no pertenecer a esta última, ni alterar el orden en ellas. a otra Comisión u órgano de Gobierno del Sindicato.

Art. 53.- Son causas de destitución de sus cargos para las perso- nas integrantes de la Junta Directiva General o de las Comisiones del Art. 58.- La Comisión de Hacienda tendrá las atribuciones si- Sindicato las siguientes: guientes:

a. Falta de efi ciencia o dedicación en el desempeño de las a. Revisará, siempre que lo crea conveniente, el estado de cuenta funciones para las cuales ha sido electa. de la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva General, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Noviembre de 2016. 283

ya sea personalmente o por medio de auditor que a solicitud - Transcurridos ocho días con respecto a las personas naturales de aquél nombre la Asamblea General. y quince días con respecto a los organismos de dirección y

b. Convocará a Asamblea General, cuando comprobare con Comisiones del Sindicato, si éstos no comunicaren por escrito amplio detalle hechos que constituyan malversación de que se defenderán por ellas o ellos mismos o no comunicaren fondos sindicales, debiendo realizar por escrito el informe los nombres de las personas defensoras, la Comisión les correspondiente. nombrará una o dos personas defensoras de ofi cio los cuales

c. Podrá actuar a iniciativa propia, a solicitud de la Junta Di- deberán ser integrantes activas y solventes del Sindicato. rectiva General o cuando recibiere instrucciones especiales - Concluido el trámite anterior, y las investigaciones necesa- de la Asamblea General o si lo solicitan por escrito por lo rias, la Comisión de Honor y Justicia dará su dictamen y lo menos quince personas afi liadas al Sindicato. pondrá en conocimiento de los Organismos competentes para d. Cuando comprobare anomalías en el manejo de los fondos, imponer la sanción correspondiente. remitirá el caso a la Comisión de Honor y Justicia para que ésta sugiera la sanción aplicable al caso y sea la Asamblea Art. 63.- En los casos en los que proceda las sanciones de amones- General la que decida imponer o no dicha sanción. tación, suspensión de los derechos sindicales, destitución de las personas que forman parte de la Junta Directiva respectiva o Comisiones y en los SECCION "B" casos de expulsión de las personas que conforman el Sindicato, conocerá DE LA COMISION DE HONOR Y JUSTICIA la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio o por denuncia hecha por alguna de las personas afi liadas del Sindicato.

Art. 59.- Se creará una Comisión de Honor y Justicia, la cual se encargará de vigilar el cumplimiento del presente Estatuto, estudiará toda La Comisión recabará toda la información necesaria utilizando los denuncia interpuesta sobre el incumplimiento del mismo y remitirá el caso respectivo a la Junta Directiva General o a la Asamblea General, medios probatorios necesarios si se tratare de imponer las sanciones de según sea el caso, para la aplicación de la sanción correspondiente. destitución y expulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea General, recomendándole la solución que conforme a la ley y los presentes Estatutos convenga, siendo estas últimas las que dedican Art. 60.- La Comisión de Honor y Justicia estará formada por tres en defi nitiva, imponiendo la sanción o absolviendo a la acusada. personas integrantes de honorabilidad reconocida, las cuales serán electas para el período de un año, en la misma Asamblea General en la que se elige a la Junta Directiva General y tomarán posesión de sus cargos en CAPITULO XI la misma fecha de esta última. DEL PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACEFALIA

Art. 61.- Para ser integrante de la Comisión de Honor y Justicia se requiere cumplir los requisitos exigidos por el presente Estatuto, para Art. 64.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia, podrán formar parte de la Junta Directiva GeneralNO y no pertenecer TIENE a esta última, VALIDEZconvocar a Sesión de Asamblea LEGAL General Extraordinaria, diez o más per- ni a otra Comisión u órgano de Gobierno del Sindicato. sonas integrantes activas y solventes, quienes fi rmarán la convocatoria y harán constar en ella que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia. Art. 62.-DIARIO En el ejercicio de sus OFICIALfunciones, la Comisión de HonorSOLO PARA CONSULTA y Justicia se sujetará a las siguientes reglas:

- Conocerá de los hechos que sean de su competencia, ya sea Reunida la Asamblea General se nombrará a una comisión integrada de ofi cio o mediante denuncia escrita que ante ella hagan las por una Presidenta o Presidente, una Vicepresidenta o Vicepresidente y personas afi liadas, los organismos de dirección del Sindicato una Secretaria o Secretario, quienes presidirán la sesión y los acuerdos o la Comisión de Hacienda del mismo. que se tomen en dicha Asamblea serán válidos y de acatamiento forzoso - Recogerá en todo caso la información necesaria, utilizando para todas. Las funciones de las personas integrantes que conforman la para tal efecto los medios probatorios posibles. Comisión caducarán al elegir a la nueva Junta Directiva General del - Hará saber por escrito la denuncia a la persona acusada, el cual Sindicato. Una vez hecho lo anterior, se deberá convocar a una nueva tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de Asamblea General Extraordinaria, en la cual se tratarán y tomarán los personas defensoras, las cuales no podrán ser más de dos. acuerdos necesarios para la buena marcha del Sindicato. 284 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413

En caso de que el Sindicato se encuentre afi liado a una Federación, Res. 692/2016 la Junta Directiva Federal de la misma, podrá convocar como mínimo diez personas afi liadas al Sindicato, para su celebración de una Asamblea MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, General Extraordinaria, haciendo constar que en la respectiva convocatoria a las siete horas con cuarenta minutos del día dieciséis de noviembre que en esa reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, una del año dos mil dieciséis. vez constituida la Asamblea se seguirá el procedimiento establecido en los incisos 1° y 2° de este Artículo. Habiendo presentado a este Ministerio, a las trece horas con cuarenta minutos del día quince de noviembre del corriente año, solicitud suscrita CAPITULO XII por la señora Juana Concepción Mejía de Díaz, en su calidad de Presidenta DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DEL SINDICATO de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE EMPLEADAS DOMÉSTICAS Art. 65.- La disolución voluntaria del Sindicato sólo podrá acor- DE SAN MIGUEL, cuyas siglas son SIEDOSAM, en la que pide el darse en Asamblea General convocada al efecto, con los votos de las dos otorgamiento de personalidad jurídica y la aprobación de los Estatutos terceras partes por lo menos de las personas afi liadas, las cuales deberán del referido Sindicato en formación, este Ministerio CONSIDERA: encontrarse activas y solventes.

I) Que con fecha treinta de julio del año dos mil dieciséis, Art. 66.- Decretada la disolución conforme al artículo anterior, la consta acta notarial, de folios dos al seis del expediente bajo Asamblea General nombrará una persona delegada para que, conjunta- referencia número 692/2016, mediante la cual se CONSTI- mente con las personas delegadas gubernamentales, proceda a liquidar TUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de los fondos y valores del Sindicato. Clase Independiente, de conformidad a lo establecido en los artículos 208 y 209 del Código de Trabajo, con la presencia Art. 67.- Practicada la liquidación del Sindicato, los fondos y valores de CUARENTA Y TRES personas fundadoras, mediante lo del mismo pasarán a formar parte de Federación a la cual estuviere afi liado cual se cumple lo estipulado en el Artículo 211 del precitado al momento de la disolución, si no hubiere federación serán destinados Cuerpo Legal; en la cual a su vez se aprobó, por unanimidad a la Universidad de El Salvador. de los miembros constituyentes, los Setenta y Un Artículos que conforman los Estatutos de dicho Sindicato.

CAPITULO XIII

DISPOSICIONES GENERALES II) Que en base al artículo 219, Inciso Tercero del Código de Trabajo se han examinado los setenta y un artículos que constituyen los Estatutos del Sindicato en contexto, los cuales Art. 68.- El Sindicato no persigue actividades de otra índole fuera no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones de las dirigidas exclusivamente a defender los intereses económicos y a las leyes vigentes de la República, al orden público o a las sociales de las personas trabajadoras. Por lo tanto, queda absolutamente buenas costumbres del País. prohibida la discusión de temas políticosNO partidistas, TIENE confesionales o VALIDEZ LEGAL religiosos en el seno del mismo. Estas restricciones no implican menos- cabo de los derechos que a cada persona afi liada le corresponden como Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Artículo ciudadano. 47 de la Constitución de la República, 219 inciso 5° del Código de Trabajo, DIARIO OFICIAL SOLOeste DespachoPARA RESUELVE: CONSULTA A) CONCÉDASE la personalidad jurídica al denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE EMPLEADAS Art. 69.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General DOMÉSTICAS DE SAN MIGUEL, cuyas siglas son SIEDOSAM; actuarán según las atribuciones establecidas en los presentes estatutos. B) INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente; C) APROBAR el texto de los SETENTA Y UN ARTÍCULOS que con- Art. 70.- El presente Estatuto podrá reformarse total o parcialmente forman los Estatutos del Sindicato en comento; D) PUBLÍQUENSE con el voto de la mitad más una de las personas afi liadas del Sindicato, en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así como la presente resolución. en Asamblea General convocada al efecto. COMUNÍQUESE. LICDA. SANDRA EDIBEL GUEVARA PEREZ, MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

Art. 71.- El presente Estatuto entrará en vigencia el mismo día de Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares. su publicación en el Diario Ofi cial.