Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul Faculdade De Arquitetura Programa De Pós Graduação Em Planejamento Urbano E Regional
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Arquitetura Programa de Pós Graduação em Planejamento Urbano e Regional Alexandre Rosa Bento DAS PROPOSTAS FANTÁSTICAS DO URBANISMO ATÉ AS CIDADES IMAGINÁRIAS DESENHADAS PARA REVISTA DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS HEAVY METAL Porto Alegre 2008 Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Arquitetura Programa de Pós Graduação em Planejamento Urbano e Regional Alexandre Rosa Bento DAS PROPOSTAS FANTÁSTICAS DO URBANISMO ATÉ AS CIDADES IMAGINÁRIAS DESENHADAS PARA REVISTA DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS HEAVY METAL Dissertação apresentada como requisito para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Planejamento Urbano e Regional da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Prof.ª Dr.ª Sandra Jatahy Pesavento, Porto Alegre 2008 B478d Bento, Alexandre Rosa Das propostas fantásticas do urbanismo até as cidades imaginárias desenhadas para revista de história em quadrinhos heavy metal / Alexandre Rosa Bento ; orientação de Sandra Jatahy Pesavento. ⎯ Porto Alegre : UFRGS, Faculdade de Arquitetura, 2008. 169 p. : il. Dissertação (mestrado) ⎯ Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Faculdade de Arquitetura. Programa de Pós-graduação em Planejamento Urbano e Regional. Porto Alegre, RS, 2008. CDU: 711.427:744.936(084.1) 71.036 DESCRITORES Cidades imaginárias : História em quadrinhos 711.427:744.936(084.1) Urbanismo moderno 71.036 Bibliotecária Responsável Elenice Avila da Silva – CRB-10/880 Universidade Federal do Rio Grande do Sul Faculdade de Arquitetura Programa de Pós Graduação em Planejamento Urbano e Regional Alexandre Rosa Bento DAS PROPOSTAS FANTÁSTICAS DO URBANISMO ATÉ AS CIDADES IMAGINÁRIAS DESENHADAS PARA REVISTA DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS HEAVY METAL Dissertação apresentada como requisito para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Planejamento Urbano e Regional da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Aprovada em ________de ________________________ de ___________ BANCA EXAMINADORA Orientador: Prof. Drª. Sandra Jatahy Pesavento ___________________________________________ Prof. Dr. Fernando Freitas Fuão (PROPAR - UFRGS) ___________________________________________ Prof. Dr. Eber Pires Marzulo (PROPUR - UFRGS) ___________________________________________ Prof. Drª. Míriam de Souza Rossini (FABICO - UFGRS) ___________________________________________ AGRADECIMENTOS No processo de realização deste trabalho tive a colaboração de algumas pessoas a quem gostaria de agradecer. A Sandra Jatahy Pesavento, minha orientadora nessa dissertação de mestrado, que mesmo passando por momentos muito difíceis jamais deixou de acreditar e colaborar na construção deste trabalho. A Eber Pires Marzulo, por sua colaboração fundamental no início dessa trajetória. A Fernando Freitas Fuão por seus apontamentos. A João Farias Rovati, pela sua colaboração em momentos difíceis ao longo dessa pesquisa. A Mariluz Grando, pela sua atenção e colaboração. A Carla Gross D’Amico, minha esposa, pela grande compreensão da necessidade de inúmeros finais de semana “preso” em casa para a construção desse trabalho. E finalmente a todas aquelas pessoas que, direta ou indiretamente, colaboraram com essa pesquisa. A cidade O sol nasce e ilumina as pedras evoluídas Que crescem com a força de pedreiros suicidas Cavaleiros circulam vigiando as pessoas Não importam se são ruins, nem importa se são boas E a cidade se apresenta centro das ambições Para mendigos ou ricos e outras ambições Coletivos, automóveis, motos e metrôs Trabalhadores, patrões, policiais, camelôs A cidade não para a cidade só cresce O de cima sobe e o debaixo desce A cidade se encontra prostituída Por aqueles que a usarem em busca de saída Ilusora de pessoas de outros lugares A cidade e sua fama vai alem dos mares No meio da esperteza internacional A cidade até que não está tão mal E a situação sempre mais ou menos Sempre uns com mais outros com menos A cidade não para, a cidade só cresce O de cima sobe e o debaixo desce Eu vou fazer uma embolada, um samba, um maracatu Tudo bem envenenado, bom pra mim e bom pra tu Pra gente sair da lama e enfrentar os urubu Num dia de sol Recife acordou Com a mesma fedentina do dia anterior A cidade – letra Chico Science & Nação Zumbi “Das Inúmeras cidades imagináveis, devem se excluir aquelas em que os elementos se juntam sem um fio condutor, sem um código interno, uma perspectiva, um discurso. É uma cidade igual a um sonho, tudo o que pode ser imaginado pode ser sonhado, mas mesmo o mais inesperado dos sonhos é um quebra-cabeça que esconde um desejo, ou então o seu oposto, um medo. As cidades, como os sonhos, são construídas por desejos e medos, ainda que o fio condutor de seu discurso seja secreto, que as suas regras sejam absurdas, as suas perspectivas enganosas, e que todas as coisas escondam uma outra coisa”. Ítalo Calvino RESUMO Este trabalho tem como objetivo estudar as cidades imaginárias desenhadas para a revista de Histórias em Quadrinhos adulta Heavy Metal, identificando pressupostos teóricos e influências na construção destas através das principais teorias utópicas que tiveram contribuição para formação do urbanismo moderno e ainda como este conjunto de imagens contribui na construção de um imaginário urbano. Associando conceitos importantes de utopia, leitura de imagens e imaginário diretamente ao desenho da arquitetura, urbanismo e histórias em quadrinhos. Palavras chave: Histórias em Quadrinhos, Utopias, Imaginário e Leitura de Imagem ABSTRACT The present paper aims to study the imaginary cities drawings made for the adult comic magazine Heavy Metal addressing theoretical premises and influences in their conception through utopia theories that contributed to the formation of modern urbanism and yet, how these images have contributed for the urban imaginary associating them to important concepts of utopia, readings of images and the imaginary in the architectural drawing, urbanism and comic stories. Key words: comic stories, utopia, imaginary and image reading. LISTA DE IMAGENS Figura 1 Bud Fisher, Mutt & Jeff ; Don Trachte, Pintuca. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.43. Figura 2 Richard Felton Outcault, Yellow Kid. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.14. Figura 3 Richard Felton Outcault, Yellow Kid. Fonte: http://www.blogitalia.it/leggi_blog.asp?id=21410 Figura 4 George Herriman, Krazy Kat. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p. 05. Figura 5 George McManus, Bringing Up Father, Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.27. Figura 6 Capa da revista Amazing Stories. Fonte: http://ww2.coastal.edu/jnavin/adventure/pages/1926%20amazing%20stories%2 0v1%20no1.html Figura 7 Capa revista Pilote, foto Alexandre Bento, acervo próprio, Fonte: Centre Belge de la Bande Dessinée Figura 8 Tintin, foto Alexandre Bento, acervo próprio. Fonte: Centre Belge de la Bande Dessinée. Figura 9 La Fiebre de Urbicanda, Schiten y Peters. Fonte: FUÃO, Fernando Freitas. Arquiteturas Fantásticas, Porto Alegre: Ed. Universidade UFRGS, 1999. p.157. Figura 10 Alex Raymond, Flash Gordon. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.46. Figura 11 Joe Shuster, Superman. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.66. Figura 12 Bob Kane Batman; Jim Lee, Batman. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.8. Figura 13 MILLER. FRANK ,BATMAN - THE DARK KNIGHT RETURNS, TENTH ANNIVERSARY EDITION.São Paulo. Editora: DC Comics, 1999. p.34. Figura 14 EISNER, Will, Quadrinhos e Arte seqüencial, São Paulo: Martins Fontes, 1989. p.62. Figura 15 EISNER, Will. Invisible people, Life force, To the Heart of the Storm, The Spirit ; Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.87. Figura 16 Jean Giraud, (MOEBIUS) Bluberry. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.128. Figura 17 Robert Crumb. Minha Vida. Fonte: PATATI, Carlos e Braga, Flávio. Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mídia popular. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006. p.101. Figura 18 BISLEY, Simon. Capa revista Heavy Metal July 1998 WPS 36587. ROYO ,Capa revista Heavy Metal January 1995 WPS 36587 . OLIVIA ,Capa revista Heavy Metal May 1997 WPS 36587 . ROYO ,Capa revista Heavy Metal March 1993 WPS 36587. Figura 19 FELIPE, Fernando de, The Museum, Heavy Metal July 1996 WPS 36587. p. 52. Figura 20 BRINDISI,BRUNO . Bit Degeneration. Revista Heavy Metal November 1995 WPS 36587. p. 90. Figura 21 CARRÉ, ADAMOV C. Dayak: The green room. Revista Heavy Metal March 1996 WPS 36587. p. 35. AZPIRI. Invincible. Revista Heavy Metal March 1996 WPS 36587. p. 62. FELIPE, Fernando de. Black Deker: The River of fire Deep South Story. Revista Heavy Metal November 1995 WPS 36587. p. 24. GIMÉNEZ, Juan.,Chapter 3 Blood and Night. Revista Heavy Metal March 2000 WPS 36587. p. 16. Figura 22 FROIDEVAL AND FRACARD. "Fatum: The Heir". Revista Heavy Metal May 1999 WPS 36587. p. 31. Figura 23 CARRÉ, Adamov C. Dayak: The green room. Revista Heavy Metal March 1996 WPS 36587. p. 120. CARRÉ, Adamov C. Dayak: The green room. Revista Heavy Metal March 1996 WPS 36587. p. 120. MANARA. To See the Stars Again. Revista Heavy Metal July 1998 WPS 36587. p. 105. Figura 24 OZKAN, Tayyar. Cave Man. Revista Heavy Metal September 1995 WPS 36587. p.31. Figura 25 GIMÉNEZ, Juan.,Chapter 3 Blood and Night. Revista Heavy Metal March 2000 WPS 36587. p. 17. Figura 26 ORTIZ, José; SEGURA. " The First Hit “ Revista Heavy Metal May 1999 WPS 36587.