Donnerstag, 5. Juli 2018 Ausgabe: 27 / Seite 1 Seite 2 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27 Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN & Hinweis zur Beilage MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Der heutigen Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblatts der Gemeinde Edingen-Neckarhausen (Ausgabe 27 vom 05.07.2018) ist eine herausnehmbare, achtseitige Beilage der Gemeinde Edingen-Neckarhausen > Ferienprogramm 2018 < beigefügt. Herausgeber ist die Gemeinde Edingen-Neckarhausen, Hauptstraße 60, 68535 Edingen-Neckarhausen.

Sperrung öffentlicher Verkehrsflächen Teilsperrung des Kelterweges Anlässlich des am Samstag, 14.07.2018 stattfindenden Sommerfestes im Pflegeheim „Neckarhaus“ wird der Kel- terweg im Bereich vor der Pflegeeinrichtung an diesem Tag von 8.00 bis 18.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Seite 4 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27 Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 5

Badebetrieb geschlossen. Auf dem Arbeitsplan stehen die turnusmäßigen Wartungs- arbeiten für die technischen Einrichtungen (u.a. Überprü- fungen der Pumpen, Filteranlagen und der Hubbodenhy- draulik) ganz oben auf der Liste. Aufwendig gestalten sich auch die Reinigungsarbeiten. Allein das intensive Säubern der kompletten Fließen- Landschaft in den Innen- und Außenbecken nimmt meh- rere Tage in Anspruch ehe die Becken dann wieder mit rund einer Million Liter Wasser neu gefüllt werden. Das Bistro „La Piscina“ und die physiotherapeutische Massagepraxis mit Sauna haben eigene Schließzeiten. Bitte beachten Sie deswegen deren Öffnungszeiten.

Schließung von Gemeindeeinrichtungen in den Sommerferien 2018 Die Sommerferien in Baden-Württemberg beginnen am 26.07. und enden am Sonntag, 09.09.2018. nach dem Ferienende beginnt i.d.R. am Montag, 10.09.2018 wieder der Schulunterricht für das Schuljahr 2018/2019. Die nachfolgenden Gemeindeeinrichtungen bleiben wäh- rend den Sommerferien für den Sport- und Übungsbetrieb wie folgt geschlossen: ⊗ Freizeitbad: 09.07. bis 30.07.2018 ⊗ Eduard-Schläfer-Halle: 26.07. bis 10.09.2018 ⊗ Pestalozzi-Halle: 26.07. bis 10.09.2018 ⊗ Kleinhallenbad: 26.07. bis 10.09.2018 ⊗ Werner-Herold-Halle & Kegelbahnen: 26.07. bis 10.09.2018 ⊗ Seniorenbegegnungsstätte Edingen: 06.08. bis 31.08.2018 ⊗ Seniorenbegegnungsstätte Neckarhausen: 01.07. bis 31.07.2018 ⊗ Bibliothek Edingen: 20.08. bis 09.09.2018 ⊗ Bibliothek Neckarhausen: 27.08. bis 14.09.2018 Die von den Schließungsmaßnahmen betroffenen Vereine und Organisationen erhalten keine gesonderte Mitteilung. Allgemeine Hinweise: Außerordentlicher Trainingsbedarf bis 23. Juli schriftlich anmel- den! Grundsätzlich findet in den Schulferien kein Übungsbe- trieb in den Kommunalen Sporthallen (Werner-Herold-Hal- le, Pestalozzi-Turnhalle und Eduard-Schläfer-Halle) statt. Ausnahmen davon können in begründeten Einzelfällen Vereinen, deren Sportlerinnen und Sportler an Verbands- runden bzw. an einem leistungsorientierten Spielbetrieb teilnehmen bzw. sich auf Wettkämpfe vorbereiten müs- sen, eingeräumt werden. Freizeitsportaktivitäten fallen nicht unter diese Regelung. Ab Montag, 27.08.2018 können Vereine, die ihren Trai- ningsbedarf rechtzeitig bis zum 23.07.2018 schriftlich angemeldet und begründet haben, die Hallen an den von der Gemeinde freigegebenen Zeiten nutzen. Der Übungsbetrieb ist dabei auf ein Minimum zu reduzie- ren; die Gemeinde behält sich ggf. vor, einheitliche Öff- Freizeitbad Edingen-Neckarhausen: Bad- nungszeiten festzulegen. schließung ab dem 9. Juli! Wir bitten um Verständnis dafür, dass in diesen Zeiträu- Vom kommenden Montag, 09.07. bis zum Montag, men dringend erforderliche Reinigungs- und Renovie- 30.07.2018 wird das Freizeitbad Edingen-Neckarhausen rungsarbeiten durchgeführt sowie Urlaub und Überstun- für die zweite Jahreshälfte fit gemacht und bleibt für den den unseres Personals abgebaut werden. Seite 6 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

Kontakt: aussetzungen vorübergehend auf Widerruf gestattet wer- Hauptamt, Daniela Weissenberger, den. Einer Gestattung nach § 12 Gaststättengesetzes Telefon: 06203/808203 E-Mail: daniela.weissenberger (GastG) bedarf es, wenn vorübergehend gewerbsmäßig @edingen-neckarhausen.de Alkohol außerhalb einer bestehenden, erlaubten Gaststät- Hauptamt, Andrea Ried, Telefon: 06203/808212, te zum Verzehr an Ort und Stelle verabreicht wird. E-Mail: [email protected] Keiner Erlaubnis bedarf daher beispielsweise die gewerbsmäßige Verabreichung von ausschließlich nicht- Sperrung öffentlicher Verkehrsflächen alkoholischen Getränken oder die Verabreichung von Teilweise Straßensperrungen in der Hauptstraße (Bereich alkoholischen Getränken zum Selbstkostenpreis. Im Schloss in Neckarhausen) zuletzt genannten Fall ist der Erlaubnisbehörde allerdings Am Samstag, 14.07.2018 und am Sonntag, 15.07.2018 eine entsprechende schriftliche Erklärung vorzulegen. findet in Neckarhausen das alljährliche Fest „Rund ums Eine Gestattung wird in der Regel auf die Dauer von maxi- Schloss“ statt. mal vier Tagen bewilligt. Aus diesem Anlass wird die Hauptstraße im Bereich zwi- Kontakt: schen der Schlossstraße und der Speyerer Straße in der Ordnungsamt, Alexandra Menrad, Telefon. 06203/808239 Zeit von Freitag, 13.07.2018, 10.00 Uhr bis Montag, Ordnungsamt, Nicole Prestopine, Telefon: 06203/808243 16.07.2018, 14.00 Uhr, für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Verabschiedung aus dem Dienst Die Umleitung des Fahrzeugverkehrs erfolgt über die der Gemeinde Schlossstraße, Friedrich-Ebert-Straße zur Speyerer Stra- ße und ist ausgeschildert. In der Schlossstraße wird auf der Südostseite ein Haltver- bot angeordnet. Die Omnibushaltestelle auf der Schlossseite wird wie gewohnt angefahren. Die Bushaltestelle auf der Seite des Freizeitbades kann nicht verlegt und somit nicht angefah- ren werden. Die Haltestelle Thomas-Mann-Straße wird während des o.g. Zeitraums angefahren. Die Busse werden wie im letzten Jahr über die Schloss- straße umgeleitet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diese kurzfristi- gen Verkehrseinschränkungen zu beachten. Wir danken für Ihr Verständnis. Bild: BMA Hinweise auf gesetzliche Bestimmungen / Am vergangenen Freitag verabschiedete Bürgermeister Simon Michler Frau Monika Hirsch an ihrem letzten Sonderregelung zu den Schank- und Sperr- Arbeitstag an der Graf-von-Oberndorff-Schule aus dem zeiten Dienst der Gemeinde. Die Schank- und Sperrzeiten für die Veranstaltung „Rund Über 26 Jahre war Frau Hirsch für die Gemeinde tätig. Seit ums Schloss“ wurden für dieses Jahr folgendermaßen Oktober 1991 betreute sie regelmäßig mittwochs die festgesetzt: Samstag auf Sonntag bis 2.30 Uhr und Sonn- Senioren in der Seniorentagesstätte im Ortsteil Neckar- tag auf Montag bis 24.00 Uhr. hausen und gestaltete für unsere älteren Mitbürger ein Musikaufführungen (Live-Bands usw.) dürfen am Samstag kurzweiliges Nachmittagsprogramm mit Kaffee, Kuchen, bis 1.00 Uhr und am Sonntag bis 24.00 Uhr dargeboten Spielen und Ausflügen. Darüber hinaus war sie seit werden. August 1994 als Kernzeitbetreuungskraft an der Graf-von- Jugendschutz ist oberstes Gebot Oberndorff-Schule im Einsatz. Die Gemeinde weist ausdrücklich auf die Bestimmungen Bürgermeister Michler dankte Frau Hirsch für die langjäh- des Jugendschutzgesetztes (JuSchG) hin, wonach der rige Arbeit und das Engagement im Dienste der Gemein- Alkoholausschank an Jugendliche verboten ist. de und überreichte als kleines Dankeschön und Zeichen Ergänzend weisen wir auch darauf hin, dass kein Jugend- der Anerkennung Blumen und ein kleines Abschiedsprä- licher für den Ausschank von Alkohol eingeteilt werden sent. Für den weiteren Lebensweg wünschte er der lang- darf; das verantwortliche Standpersonal muss zwingend jährigen Mitarbeiterin beruflich und privat alles Gute und über 18 Jahre alt sein. viel Erfolg. Gesetzliche Bestimmungen nach dem Gaststättenge- Der Personalratsvorsitzende Claus Göhrig schloss sich setz (GastG) diesem Dank und den besten Wünschen für die Zukunft Die am Gemeindefest „Rund ums Schloss“ teilnehmen- mit einem Abschiedsgeschenk der Kolleginnen und Kolle- den Vereine haben ihr Schankangebot mit dem Ord- gen gerne an. nungsamt der Gemeinde abzustimmen (Antrag auf „Kaiserwetter“ bescherte Petrus Frau Hirsch an ihrem Gestattung). letzten Arbeitstag. Da ließen es sich die Rektorin Angelika Aus besonderem Anlass kann der Betrieb eines erlaubnis- Engelhard, die Schulkinder, Lehrer und Betreuer der Graf- bedürftigen Gaststättengewerbes unter erleichterten Vor- von-Oberndorff-Schule natürlich nicht nehmen, eine tolle Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 7

Abschiedsfeier mit Musik, gemeinsamen Liedern und vie- Reinigungstermine: len Überraschungen für Frau Hirsch im neuen „Grünen 17.07. bis 19.07.2018 Klassenzimmer“ zu arrangieren. Betriebsbedingt kann es zu kurzfristigen Änderungen Frau Hirsch bedankte sich mit Zitronenlimonade und Eis kommen. bei allen Akteuren für die gute Zusammenarbeit und die Die Straßenreinigung für den Kehrbezirk 1 (Neu-Edingen, gelungene Abschiedsfeier. Industriegebiet Edingen, Edingen > vom Süden bis Frie- drichsfelder Straße) erfolgte vom 03.07. bis 05.07.2018. Adolf Schulz verstorben Kontakt: Bau- & Umweltamt, Holger Schlüter, Am Samstag, 30.06.2018 ist im Alter von 83 Telefon: 06203/808140, Jahren Herr Adolf Schulz verstorben. E-Mail: [email protected] Adolf Schulz war vom 01.01.1974 bis zum 30.06.1994 bei der Gemeinde Edingen-Neckarhausen als Bauhof- Information zum Bundesmeldegesetz (BMG) mitarbeiter beschäftigt. Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers – Bestätigung Bürgermeister Simon Michler übermittelte den Angehö- Seit dem 01.11.2015 wurde die Mitwirkungspflicht des rigen die Anteilnahme des Gemeinderats und der Wohnungsgebers bzw. Wohnungseigentümers bei der Gemeindeverwaltung. Anmeldung wieder eingeführt. Damit können künftig Die Gemeinde wird dem Verstorbenen ein ehrendes Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden. Andenken bewahren. Der Wohnungsgeber muss dem/r Mieter/in den Einzug innerhalb der gesetzlichen Meldefrist von zwei Wochen Schulbegleiterin gesucht schriftlich bestätigen. Der Mietvertrag reicht nicht aus. Der Wir suchen bis zum Sommerferienbeginn am 25.07.2018 Wohnungsgeber ist zur Bestätigung gesetzlich verpflich- eine Schulbegleiterin für ein gehbehindertes Mädchen (1. tet (§ 19 Abs. 1 Bundesmeldegesetz). Kommt der Woh- Klasse) in der Pestalozzi-Schule Edingen. nungsgeber seiner Verpflichtung nicht, nicht richtig oder Wer könnte sich vorstellen im Schulalltag von ca. 8.00 bis nicht rechtzeitig nach, droht ihm ein Bußgeld in Höhe von 13.00 Uhr seine Unterstützung anzubieten? 100,00 Euro. Über Angebote (eventuell auch an einzelnen Tagen) wür- Wohnungsgeber ist in der Regel der Eigentümer, der die den wir uns sehr freuen. Wohnung vermietet (Vermieter). Wohnungsgeber kann Kontakt: aber auch eine vom Eigentümer mit der Vermietung der Marita Kuxmann (Gemeindesozialdienst), Wohnung beauftragte Person oder Stelle sein. So können Telefon: 06203/808235, z.B. Wohnungsbaugesellschaften Eigentümer sein und E-Mail: [email protected] durch vertretungsberechtigte Mitarbeiter die Wohnungs- bestätigung abgeben. Als Beauftragte für den Eigentümer Grünschnittsammlung können auch Hausverwaltungen tätig werden. Für Perso- nen, die zur Untermiete wohnen, ist der Hauptmieter Woh- Termine im Juli: nungsgeber. Der Hauptmieter ist auch Wohnungsgeber, 07.07., 14.07., 21.07. und 28.07.2018 wenn ein Teil einer Wohnung einem Dritten ohne Gegen- Neue Öffnungszeiten: leistung oder lediglich gegen Erstattung der Nebenkosten Samstag, 8.00 bis 12.00 Uhr zur tatsächlichen Benutzung überlassen wird. Zieht der Die Entsorgung von Grünschnitt erfolgt nur zu den ange- Eigentümer selbst in die Wohnung ein, wird die Bestäti- gebenen Zeiten. Das widerrechtliche Abladen von Grün- gung durch eine Eigenerklärung der meldepflichtigen Per- abfällen außerhalb der Annahmezeiten im freien Gelände son ersetzt. Die Wohnungsgeberbestätigung ist der Mel- stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit empfindlichen debehörde bei der Anmeldung oder spätestens zwei Geldstrafen geahndet werden kann. Wochen nach der Anmeldung vorzulegen. Angebot: Auf der Homepage der Gemeinde Edingen-Neckarhausen Entgegennahme kleinerer Mengen Grünschnitt von Ein- ist ein Vordruck zum Downloaden bereitgestellt. Sie finden wohnern der Gemeinde Edingen-Neckarhausen diesen unter Bürgerservice – Formulare Gemeinde – Woh- Kosten: nungsgeberbestätigung. 5,00 Euro je angefangene 0,5 m³ Sie erhalten das Formular auch in Papierform beim Bür- Ort: gerservice Edingen und Neckarhausen (Schloss) ausge- Gemeindeeigene Kompostanlage im Gewann „Die Mil- händigt. ben“ (hinter der Bauschuttaufbereitungsanlage der Firma SITA Bormann) Straßenreinigung Die Straßenreinigung wird in einem vierteljährlichen Tur- nus – aufgeteilt in zwei Kehrbezirken – jeweils von Dienstag bis Donnerstag durchgeführt. Fest des Sports in Angelbachtal: Kreis ehrt 102 Golde- Kehrbezirk 2: ne Sportabzeichen-Erwerber und Prüfer / Karlheinz Edingen (ab Friedrichsfelder Straße bis Ortsende), Ding und Rolf Weinzierl unter den Geehrten! Neckarhausen (sämtliche Straßen), Neubaugebiet „Hinter Wo treffen einmal im Jahr Breitensport und Spitzensport der Kirche III“ in zwangloser Atmosphäre aufeinander? Richtig, beim Seite 8 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

Fest des Sports im Schlosspark Angelbachtal-Eichters- quaten Sehhilfe kommen. Nähere Infos unter: heim, das in diesem Jahr bereits zum siebten Mal stattge- https://www.onedollarglasses.org funden hat. Hier zeichnet der Rhein-Neckar-Kreis alle die- Das Agenda-Team sucht Verstärkung jenigen aus, die im Vorjahr das „Goldene Sportabzeichen“ Wir suchen engagierte Menschen, die mithelfen, die Tra- mehr als 20 Mal abgelegt haben und ehrt die Sportabzei- dition des Open-Air-Kinos in unserer Gemeinde weiterzu- chenprüfer/innen, die als Begleiter und Ratgeber diese führen. Wer Interesse hat, melde sich bitte bei Hermann sportliche Vielseitigkeitsprüfung erst möglich machen. Ungerer, E-Mail: [email protected], Günther Das Sportabzeichen wird als Leistungsabzeichen für Uch, E-Mail: [email protected] oder Lutz Rohrmann, E- überdurchschnittliche und vielseitige körperliche Lei- Mail: [email protected]. stungsfähigkeit vom Deutschen Olympischen Sportbund AUS DEM GEMEINDEGESCHEHEN verliehen und ist die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports. Insgesamt 102 Personen, so viele wie noch nie, wurden von Landrat Stefan Dallinger mit diesem besonderen Dan- keschön als sportliche Vorbilder geehrt. Insgesamt 89 Personen, 66 Männer und 23 Frauen, hatten das „Golde- ne Sportabzeichen“ mehr als 20 Mal sowie ein Vielfaches davon erworben, und zehn Männer sowie drei Frauen sich ebenso oft als Sportabzeichenprüfer zur Verfügung gestellt. Unter den Sportabzeichen-Erwerbern war der Präsident des Badischen Leichtathletik-Verbandes, Phil- ipp Krämer aus Schönau, der es bereits 35 Mal abgelegt hat. Unglaubliche 60 Mal hat Martin Heiß, der für den TB Neckargemünd startet, die sportliche Herausforderung angenommen. Er erhielt ebenso stehenden Beifall wie Karlheinz Ding aus Edingen-Neckarhausen, der eine Ehrung erhielt, die der Kreis noch niemals vorgenommen hatte – die zur 65. Erringung des Sportabzeichens. Für ebenfalls mehr als beeindruckende 45-jährige Prüfertätig- keit ehrte der Landrat Rolf Weinzierl, ebenfalls aus Edin- gen-Neckarhausen. Der Landrat dankte allen für das beeindruckende Engagement, das „deutlich macht, wel- che Bedeutung Sport für das Leben haben kann, denn man bleibt nicht nur fit bis ins hohe Alter, sondern stärkt zudem das Selbstbewusstsein und die Teambildung.“ Am Freitag, 20. Juli: Landratsamt und alle Außenstel- len geschlossen! Wegen einer internen Veranstaltung finden am Freitag, 20.07.2018, beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis keine Sprechzeiten statt. Geschlossen bleiben an diesem Tag alle Dienststellen des Kreises einschließlich der Kfz-Zulas- sungs- und Führerscheinbehörden. Homepage: www.rhein-neckar-kreis.de Arbeitskreis Freizeit, Kultur & Soziales 17. Benefiz Open Air im Schloss Neckarhausen Der Sommer ist da, deshalb jetzt schon den 27.07.2018 vormerken: 17. Open-Air Kino im Schloss in Neckarhau- sen. Wir zeigen: „Eine bretonische Liebe“ (Drama/Komödie 2017, FSK 6) / Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit. Davor: Musik mit „the greyhounds“ aus Neckarhausen und Picknick auf der Schlosswiese; Einlass ab 19.00 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung in der Eduard-Schlä- fer-Halle (Beim Freizeitbad) statt. Die Spenden gehen in diesem Jahr an das Projekt „Ein- Dollar-Brille“, das sich dafür einsetzt, dass Menschen weltweit, die sich keine Brille leisten können, zu einer adä- Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 9

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) wur- de am 5. Juli 55 Jahre alt! Aus diesem schönen Anlass organisieren wir eine Hash- tag-Kampagne und laden Sie herzlich ein, sich über Face- book, Twitter, Instagram oder Snapchat an der Kampagne zu beteiligen und einen Geburtstagsgruß unter dem Hash- tag #ofaj55dfjw zu posten. Ob sie einen Text, ein Foto oder ein Video veröffentlichen Aquarellmaler der VHS stellen in der Orangerie aus möchten, bleibt ihnen überlassen: Was verbinden Sie mit Die Teilnehmer der Aquarellkurse von Michael Huber zei- dem DFJW und der deutsch-französischen Freundschaft? gen ihre in den Kursen geschaffenen Bilder im Rahmen Was wünschen Sie dem DFJW für die nächsten 55 Jahre? einer Sonderausstellung bei „Rund ums Schloss“ an den Um die Kampagne möglichst sichtbar zu machen, nutzen zwei folgenden Tagen: Am Samstag, 14.07.2018, 14.00 Sie bitte ausschließlich den Hashtag #ofaj55dfjw. Wer hat bis 19.00 Uhr und Sonntag, 15.07.2018, von 11.00 bis Lust. sich an der Aktion beteiligen? 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! Euer DFJW Infopunkt Zur Eröffnung am Samstag, 14.07.2018 um 15.00 Uhr Rhein-Neckar im Plouguerneau-Haus! werden fast alle Teilnehmer anwesend sein und sich über IGP-Crêperie wieder bei „Rund ums Schloss“ – Wer regen Zuspruch und Gespräche mit den Besuchern freu- will unsere Helfer-Equipe unterstützen? en. Am Wochenende 14.07. und 15.07.2018 findet wieder das Interessierte sind ganz herzlich zur Eröffnung und zu Gemeindefest „Rund ums Schloss“ statt. Im Vorfeld einem Besuch an den beiden Tagen eingeladen, die in den haben wir bereits Crêpes-Backkurse durchgeführt und letzten 12 Monaten entstandenen kleinen Kunstwerke zu freuen uns über weitere Helferinnen und Helfer zur Unter- betrachten. stützung unserer Equipe. Nähere Auskünfte erteilt Michael Huber, Melden Sie sich einfach bei der IGP, E-Mail: igp@igp- Telefon: 06203/15877. jumelage.de, Telefon: 06203/108950. Kontakt: Brigitte-Sauzay-Programm – Austausch-Partnerin VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Neckarhausen (Schloss), gesucht Zimmer 1, Die junge Bretonin Claire, 14 Jahre alt, sucht im Rahmen Telefon: 06203/808250, des Sauzay-Programms eine Austausch-Partnerin von E-Mail: [email protected], Oktober bis Dezember 2018. Sie ist sportlich, spielt E-Mail: [email protected] Basketball, liest gerne und spielt an ihrer Schule Theater. Geschäftszeiten: Wer hat Interesse? Gerne stellen wir den Kontakt mit Clai- Dienstag, Mittwoch & Donnerstag, 8.30 bis 12.15 Uhr re her. Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Info über Erwin Hund, E-Mail: erwin.hund@igp-jumela- In den Ferien ist das Sekretariat nicht immer besetzt. ge.de Homepage: www.vhs-en.de Wer hat Lust, DFJW-Junior-Botschafter/Botschafterin zu werden? IGP Interessengemeinschaft Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bietet Partnerschaft jungen Leuten ab 20 Jahren eine interessante ehrenamtli- Edingen-Neckarhausen/ che Tätigkeit als „DFJW-Juniorbotschafter/-Botschafterin Plouguerneau an, um den Jugendaustausch zwischen unseren beiden Ländern zu fördern. Fußball-WM mit der Equipe de France im Plouguerne- Über die Aufgaben können sie sich bei der IGP im DFJW- au-Haus am Freitag: „Allez les bleus!“ Infopunkt (Plouguerneau-Haus) informieren und auch Am kommenden Freitag können Partnerschaftsfreunde bewerben. In Deutschland und Frankreich gibt es insge- das Weltmeisterschafts-Spiel Frankreich gegen Uruguay samt 130 Juniorbotschafter. „live“ im französischen Fernsehen TF1 erleben. Infos bei der IGP, Telefon: 06203/108950, E-Mail: Wir laden hierzu um 16.00 Uhr ins Plouguerneau-Haus [email protected] (Fichtenstraße) ein und feiern das Spiel bei einem Glas „Soirée danse bretonne“ Weitere IGP-Tanzabende vor Cidre. Bienvenue! der Festwoche Sommer in Plouguerneau – restliche Plätze für Nachdem die IGP im Rahmen des Sommerfestivals „Vive Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren l’été“ eine „Soirée danse bretonne“ veranstaltete, werden Die IGP organisiert vom 28.07. bis 12.08.2018 eine zur Vorbereitung auf die Jubiläums-Festwoche Ende Jugendbegegnung in Plouguerneau. August an folgenden Terminen weitere Tanzabende ange- Das Programm bietet wieder viele sportliche Aktivitäten boten: 08.08., 15.08. und 22.08. jeweils von 19.00 bis wie Segeln, Kajak fahren, Erkundungen, Ausflüge, 20.30 Uhr im Schloss. Sprachanimation usw.). Altersgruppe: 14 bis 17 Jahre. Festwoche 50 Jahre Partnerschaft: Unterbringung der Der Aufenthalt wird vom DFJW gefördert. Französische französischen Gäste Sprachkenntnisse sind keine Voraussetzung für die Teil- Wir danken allen, die sich bisher als Gastgeber gemeldet nahme. haben. Zur Zeit stimmen wir die Anmeldungen mit denen Informationen und Anmeldung bei der IGP, E-Mail: des Comité de Jumelage ab und werden Anfang Juli allen [email protected], Telefon: 0176/22669712. Gastgebern weitere Informationen, auch zum Programm, Seite 10 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27 zusenden. Wir freuen uns über weitere Quartier-Meldun- Telefon: 06203/15877 / Irene Daners, Telefon: gen. Wenn Sie bisher noch kein Gastgeber waren, kein 06203/922943 Französisch sprechen, ist jetzt eine gute Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen und die Partnerschaft und französi- sche Freunde kennenzulernen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie hierzu Fragen haben (E-Mail: [email protected]) Meldebögen finden Sie auf den Internetseiten der Gemeinde und der IGP sowie in den Rathäusern und im Plouguerneau-Haus. Facebook: facebook.com/IGPJumelage Kommenden Dienstag, 10. Juli, ist wieder Schlös- Instagram: igp_jumelage schen-Monatstreff Homepage: www.igp-jumelage.de Zu unserer regulären Zeit um 20.00 Uhr treffen wir uns oben im Saal des Schlösschens (Hauptstraße 35), um das Neueste zu besprechen. Es wäre schön, wenn viele unse- JUZ „13“ Edingen-Neckarhausen rer Fördervereinsmitglieder diese Gelegenheit nutzen wür- den, um sich über die aktuellen Fragen zur Sanierung der JUZ-WM-Public-Viewing Räumlichkeiten, über unsere für die zweite Jahreshälfte Seit dem 14.06.2018 läuft die Fußball-WM. Bei uns im geplanten Veranstaltungen sowie andere Themen „rund JUZ gibt es wieder alle Spiele und alle Tore auf der Groß- ums Schlössle" auszutauschen. Auch neue Interessierte bildleinwand während unserer Öffnungszeiten anzu- sind natürlich wie immer herzlich willkommen. schauen. Der Eintritt ist frei. Übrigens erhielt der Schreiber dieser Zeilen als Pressewart Unser Wochenprogramm: des Fördervereins nach dem letzten Schlösschen-Treff von Montag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, 17.00 Iris Geißler eine Mappe ihres verstorbenen Ehemannes Uhr: Kegeln, 18.00 Uhr: Jugendrat- & FOEN-Sitzung / Kurt mit etlichen Zeitungsartikeln über dieses für die Orts- Dienstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, geschichte so bedeutende Gebäude sowie den einst dazu 17.00 Uhr: Kreativ-AG / Mittwoch, 15.30 Uhr: Holzwerk- gehörenden Gutsbesitz. Auch Info-Materialien von der statt für Grundschüler, 16.30 Uhr: Offener Bereich & Koch- großen von-Oberndorff-Ausstellung 2005 im Neckarhäu- AG / Donnerstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grund- ser Schloss sind dabei, darunter der tolle Pressespiegel schüler, 17.00 Uhr: Billard-Club / Freitag,15.00 Uhr: der Jahre 2001 bis 2005. Hinzu kommen einige alte bis Offener Treff oder „Sommer-Residenz“ (bei gutem Wet- sehr alte Bilder vom MGV „Sängereinheit" 1867 Edingen ter!), 18.00 Uhr: „PS-III-Zockerei“ auf unserer Großlein- sowie eine handgeschriebene kurze „Chronik über die Ent- wand mit Beamer. wicklung und den Besitz der Familie Geißler", die ja das Kontakt: ehemals Castellsche, später Oberndorffsche Schlösschen Sozialarbeiter Werner Kaiser & Erzieher Arne Heider, in den 1930er Jahren erwarb. Daneben ist hier Interessan- Telefon: 06203/808290, E-Mail: [email protected] tes über die Anfänge der Geißlerschen Glaserei zu lesen. Facebook: Jugendzentrum 13 Herzlichen Dank, liebe Frau Geißler, für diese Unterlagen! Vor einigen Wochen, am 28. Mai, wäre Kurt Geißler 90 Jahre alt geworden. Seiner Zwillingsschwester Renate Heß, in den 50er und frühen 60er Jahren mit ihrem Gatten Förderverein Gemeindemuseum Gerhard das „Schloss-Café" im Erdgeschoss des Schlös- schens betrieb, konnte der Fördervereins-Schreiber an Edingen-Neckarhausen ihrem Jubeltag auch namens Bürgermeister Simon Mich- ler, des Gemeinderats und unserer ganzen Gemeinde gra- tulieren. Weiterhin alles Liebe und Gute im 10. Lebens- „Der Leseteufel“ mit Gabi Simon am heutigen 5. Juli im jahrzehnt! Schloss Kontakt: Einen Teufel der besonderen Art bietet der Förderverein Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 / Inge Honsel, Telefon: Gemeindemuseum Edingen-Neckarhausen allen literatur- 06203/82851 / Maryvonne Le Flécher, Telefon: interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern am heuti- 06203/890053 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon: gen Donnerstag, 05.07.2018 um 19.30 Uhr im Schloss in 06203/936559 Neckarhausen in Form des „Leseteufels“ an. Gabi Simon, Fördervereinsmitglied und Inhaberin der Buchhandlung „Bücherwurm“ Ecke Rathaus-/Konkordia- straße, und der Förderverein Gemeindemuseum Edingen- Neckarhausen laden zu einem sommerlich-vergnüglichen Leseabend ein, in dessen Mittelpunkt besagter „Leseteu- fel“ steht. Denn das von Gabi Simon ausgewählte Thema lautet: „Der Leseteufel – Geschichten und Gedichte von Büchern und Menschen“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Einsatzreichster Monat Kontakt: Im vergangenen Monat Juni hatte die Feuerwehr Edingen- Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Michael Huber, Neckarhausen 162 Einsätze zu bewältigen. Hier bleibt Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 11 natürlich besonders das Unwetter in der Gemeinde am 01.06.2018 in Erinnerung, bei dem vollgelaufene Keller und umgestürzte Bäume die eingesetzten Kräfte in Atem hielten. Zum Vergleich hatte die Feuerwehr in den vergan- genen sieben Jahren 96 Einsätze… im Jahr. Inzwischen ist die Einsatzzahl auf insgesamt 191 Einsätze in den ersten sechs Monaten des Jahres angestiegen. SEG-Einsatz für das DRK Edingen bei Kellerbrand in Ein Blick in die Statistik der Zeitaufwendungen zeigt, dass Ilvesheimer Altersheim bisher 1.269 Stunden nur bei Einsätzen angefallen sind und diese im Durchschnitt von nur 12 Feuerwehrfrauen und -männern abgearbeitet wurden. Dies zeigt weiterhin, wie wichtig es ist, neue Mitglieder zu gewinnen. Wir würden uns freuen, wenn sich weitere Bürgerinnen und Bürger bereit erklären, ihren Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr zu absolvieren. In der heutigen Gesellschaft, in der zumindest in Städten oft nicht einmal der Name des Nachbarn bekannt ist, ist es unabdingbar, dass sich Men- schen davon abgrenzen und ehrenamtlich für die Mitmen- schen da sind, ihnen helfen und dem Gemeinwohl dienen. 4.489 Frauen und Männer engagieren sich im Rhein- Bild: DRK Neckar-Kreis in den Freiwilligen Feuerwehren, über 2.000 Zu einem Kellerbrand in einem Ilvesheimer Altersheim Kinder und Jugendliche haben sich für eine Mitgliedschaft wurde am Dienstag, 26.06.2018 um 23.30 Uhr, die in einer der zahlreichen Jugendfeuerwehren entschieden. Schnelleinsatzgruppe (SEG) der 4. Einsatzeinheit, welcher Wenn sie interessiert sind, aber noch nicht alle Fragen auch ehrenamtliche Helfer des DRK-Ortsvereins Edingen geklärt sein sollten, können sie uns gerne unter: pres- angehören, alarmiert. [email protected] kontaktieren. Wir besetzten den bei uns vom Land stationierten Notfall- Gemeindefest „Rund ums Schloss“ steht vor der Tür Krankentransportwagen (KTW) und unterstützten den Die Feuerwehr nimmt bereits seit vielen Jahren am Rettungsdienst vor Ort, welcher nach dem Eintreffen von Gemeindefest „Rund um Schloss“ in Neckarhausen teil. weiteren ehrenamtlichen Kräften der SEG aus Ilvesheim, Eine lange Tradition sind hierbei die selbstgemachten Heddesheim, Weinheim und Schriesheim aus dem Ein- Dampfnudeln mit Kartoffel- oder Vanillesuppe. satz ausgelöst werden konnte. Am Samstag, 14.07.2018 wird die Cover-Band „Raphael Im weiteren Verlauf halfen wir der Feuerwehr bei der Eva- Autz & Friends“ für Stimmung im Schlosshof sorgen. Pas- kuierung des Gebäudes und übernahmen die anschlie- send dazu lädt die Feuerwehr zu leckeren Cocktails und ßende Betreuung der Betroffenen, einschließlich der Ver- Longdrinks ein. Auch am Sonntag steht unsere Mann- sorgung mit Getränken und Decken. schaft im Bierwagen und der Küche bereit, sie mit Speis Nach ausreichender Belüftung des Brandobjektes und der und Trank zu versorgen. Freigabe durch die Feuerwehr konnten wir die Bewohner Wir waren für Sie im Juni unterwegs: wieder auf ihre Zimmer verbringen und den Einsatz um 01.06.2018, 134 x Unwettereinsatz, Gemeindegebiet / 2.30 Uhr beenden. 07.06.2018, 4 x Unwettereinsatz, Gemeindegebiet / Wer sich als Erwachsener oder Jugendliche ab dem 16. 11.06.2018, 18 x Überlandhilfe Unwettereinsatz, Hems- Lebensjahr für eine ehrenamtliche Tätigkeit im DRK-Orts- bach / 15.06.2018, Rauchmelder, Freiherr-von-Drais-Stra- verein Edingen interessiert, kann gerne beim Bereit- ße / 26.06.2018, Überlandhilfe Gebäudebrand, Ilvesheim / schaftsabend vorbeischauen. Dieser findet montags um 27.06.2018, Kleinbrand, Fliederstraße / 27.06.2018, 19.30 Uhr im DRK-Heim hinter dem Feuerwehrgerätehaus Gefahrguteinsatz, Rosenstraße / 28.06.2018, Türöffnung, (Gartenstraße 6-10) statt. Hinweis: Aufgrund einer exter- Anna-Bender-Straße / 30.06.2018, Rauchwarnmelder, nen Weiterbildungsveranstaltung nicht am 09.07.2018. Brückenstraße Termine: AKTUELLES & WISSENSWERTES 05.07.2018, 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr, Sport und Spiel (NE) / 12.07.2018, 17.00 Uhr: Einsatzabteilung, Aufbau RuS (NE); 18.00 Uhr: Jugendfeuerwehr, Erste Hilfe (NE) Immer aktuell: Die Feuerwehr im Internet Auf unserer Internetseite: www.fwen.de informieren wir immer aktuell über unsere Einsätze – meist schon wenige Minuten nach Einsatzende. Außerdem finden Sie dort anstehende Termine sowie viele Informationen über Fuhr- park, aktive Mannschaft und Jugendfeuerwehr. Ein Kostenfreie Energieberatung Besuch lohnt sich! Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Kennen Sie auch schon unsere Facebook-Seite: Fördermöglichkeiten gibt es bei KliBA-Energieberater Oli- www.facebook.com/FWEN112? Sie können die Beiträge ver Prahl, der regelmäßig in beiden Rathäusern kostenfrei auch ohne Registrierung lesen. und unverbindlich informiert. Seite 12 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

Rufen Sie einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für ordneten die Abfälle den verschiedenen Abfallbehältern die nächste Beratung. zu. Bei der Grünen Tonne plus lagen Abfälle aus Plastik, Beratungstermine im Juli: Metall, Papier und Karton, wie z. B. Pralinenschachteln, 16.07.2018: Rathaus Edingen Milchtüten, Saftflaschen aus Plastik, Spraydosen und 30.07.2018: Rathaus Neckarhausen (Schloss) Eierkartons. Sie werden zur Wertstoffsortieranlage Sins- Sprechzeiten: heim transportiert, dort sortiert und zu Firmen gebracht, 15.00 bis 17.00 Uhr die daraus neue Produkte herstellen. Kontakt: Die Frage, wohin Obstreste kommen, brachte die jungen KliBA, Wieblinger Weg 21, 69123 Heidelberg, Abfallexperten auf die Spur der braunen BioEnergieTonne. Telefon: 06221/998750, E-Mail: [email protected] Darin lagen Obst – und Gemüseabfälle, Papiertaschentü- Homepage: www.kliba-heidelberg.de cher, Teebeutel und Kaffeefilter. Einige Kinder wussten, dass diese Abfälle auf einen Komposthaufen kommen. Dort gibt es einen fleißigen Helfer, den Regenwurm, der diese Abfälle frisst und zu Komposterde verwandelt. Die AVR liefert den Biomüll aus den braunen BioEnergieTon- nen zum Kompostwerk Heidelberg. Dort wird daraus der Erstklässler in Edingen-Neckarhausen werden Abfall- Bodenverbesserer hergestellt, der den Pflanzen als Nah- experten rung beim Wachsen zur Verfügung steht. Glasflaschen und Gläser für süße Aufstriche gehören in die blaue Glasbox, das wussten fast alle. Die Kinder wus- sten bereits, dass Deckel aus Metall oder Kunststoff in die Grüne Tonne plus kommen, weil sie in der Glasfabrik bei der Herstellung von neuem Glas stören und sich nicht in Glas verwandeln lassen. Was kommt bloß in die graue Tonne? Ein Mädchen hatte keinerlei Berührungsängste und holte gleich eine Windel aus der Abfallkiste. Für diese unangenehme Abfallart bleibt nur die schwarze Restmülltonne und die Müllver- brennungsanlage als „Endstation“. Am Ende des lehrreichen Vormittags verabschiedete sich Angelika Kerner und bedankte sich für die freundliche Aufnahme in den ersten Klassen der Graf-von-Oberndorf- Grundschule Edingen-Neckarhausen. Homepage: www.avr-kommunal.de

„Radschnellweg Rhein-Neckar – jetzt!“ – Fahrradde- mo am 8. Juli Der ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg lädt gemeinsam mit zahlreichen Mitveranstaltern und Unterstützern am Sonn- tag, 08.07.2018, zur Fahrraddemonstration „Radschnell- weg Rhein-Neckar – jetzt!“ von Heidelberg über Schries- heim nach Mannheim ein. Gestartet wird um 11.00 Uhr in Heidelberg in der Vange- rowstraße beim Thermalbad. Bilder: AVR Über rund 26 Kilometer führt der Weg zur Veranstaltung Die Erstklässler der Graf-von-Oberndorf-Grundschule „Sport & Spiel am Wasserturm“ der Stadt Mannheim und Edingen-Neckarhausen hatten das Thema „Abfall“ im des Sportkreises Mannheim (www.mannheim-planken.de Lehrplan stehen und klärten gemeinsam mit der AVR, /sport-spiel-am-wasserturm-2018). Die Rückfahrt erfolgt wohin Kaugummidosen, Obst- und Gemüsereste, Win- individuell. deln, Milchtüten und Joghurtbecher kommen. Landrat Stefan Dallinger, Vorsitzender des Verbandes Die Klassenlehrerinnen Simone Laschefski und Kirsten Region Rhein-Neckar, hat die Schirmherrschaft über die Badelita hatten Angelika Kerner von der AVR Kommunal Veranstaltung übernommen und erklärt: „Die Metropolre- GmbH eingeladen, um mit den Kindern zu besprechen, gion gilt als Pendlerhochburg. Viele Ziele in unmittelbarer wie Abfälle zu sortieren sind. Die AVR-Mitarbeiterin hatte Nachbarschaft sind schnell und gut mit dem Fahrrad eine Kiste mit den unterschiedlichsten Abfällen mitge- erreichbar. Ich freue mich daher sehr, dass es für das bracht. Fahrrad immer mehr Infrastruktur hier in der Region gibt. Die Erstklässler kannten sich schon ziemlich gut aus und Insbesondere der geplante Radschnellweg Rhein-Neckar Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 13 fördert als Netzelement den Radverkehr im Alltag und Frau Marianne Knoblauch, Rosenstr. 5 trägt dazu bei, zügiges Radfahren attraktiv zu machen und am 9. Juli zum 80. Geburtstag Verkehrsspitzen in temporär überlasteten Verkehrsnetzen Herrn Klaus Schön, Konkordiastr. 49 zu entlasten. Radschnellwege sind somit eine logische am 12. Juli zum 80. Geburtstag Fortsetzung der seit Jahren verfolgten regionalen Radver- Herrn Walter Heibel, Ulmenstr. 9 kehrsförderung und stellen die infrastrukturelle Antwort am 12. Juli zum 75. Geburtstag auf den ausgeprägten Trend zur Nutzung von Pedelecs dar.“ NOTDIENSTE Radschnellwege sind für Alltagsradfahrer/innen wichtige Verbindungen, da sie ähnlich wie Autobahnen für Auto- fahrten die Städte und Gemeinden geradlinig sowie kreu- Notrufnummern: zungs- und kurvenarm miteinander verbinden. Polizei, Notruf 110 Dem Radverkehr kommt in Zeiten des Klimawandels und Feuerwehr & Rettungsdienst 112 der zunehmend verstopften Städte eine immer größere Krankentransporte 19222 Bedeutung zu − gerade in Ballungsräumen, wie dem Giftnotrufzentrale 0761/19240 unsrigen. Ein Radschnellweg ist der Beginn eines technisch guten Allgemeiner Notfalldienst / Radwegenetzes, weil auch die Anschlüsse innerhalb der Ärztlicher Notfalldienst Gemeinden und zu den Nachbargemeinden hergestellt bundesweite Ruf-Nummer: 116117 werden. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim, Im Klinikum Da ein Radschnellweg komplett vom Land finanziert wird, (Haus 2), 68167 Mannheim gehen keine Mittel für die kommunale Radverkehrsförde- Öffnungszeiten: rung verloren. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 19.00 bis Die Demo wird veranstaltet von: ADFC Rhein-Neckar/Hei- 23.00 Uhr, Mittwoch, von 13.00 bis 23.00 Uhr sowie an delberg, Studierendenrat der Universität Heidelberg, Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen, von Bündnis 90/Die Grünen Heidelberg und RSV Heidelberg 8.00 bis 23.00 Uhr. e.V., sowie unterstützt von: SPD Kreisverband Heidelberg, Homepage: www.116117info.de Grün-Alternative Liste Heidelberg, VCD Rhein-Neckar, Ökostadt Rhein-Neckar e.V. und BUND Rhein-Neckar. Kinderärztlicher Notfalldienst Mannheim Telefon: 0180 6062155 Ahnenforschung: Wer kann helfen! Die Gemeinde Edingen-Neckarhausen erhielt eine Hilfe- Kinderärztlicher Notfalldienst anfrage von Herrn Fabio Jung aus der Schweiz, der Ange- Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis hörige der Edinger Familien Jung sucht: Telefon: 0180 6622122 Liebe Edinger, mein Name ist Fabio Jung. Seit einiger Zeit bin ich in der Ahnenforschung der Familie Jung tätig; die Geschichte der Familie Jung geht in Edingen rd. 300 Jah- Augenärztlicher Notfalldienst re zurück. Mannheim / Heidelberg Ich suche seit längerer Zeit die Söhne meines Großonkels Telefon: 0180 6062100 Wilhelm Jung (geb. 1911), die Namen der Beiden sind Kurt Klinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, Haus 2, und Klaus. Ich wäre zudem dankbar, wenn andere Fami- Ebene 1, 68167 Mannheim lien mit dem Namen Jung in Edingen mit mir kontaktauf- Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr nehmen würden. Samstag, Sonntag & Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr Die Geschichte der Familie Jung konnte von mir bisher bis ins Jahr 1578 nach Hessen zurückverfolgt werden. Zahnärztliche Notfalldienste Gerne würde ich die Jung-Familiengeschichte erweitern. Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collini- Kontakt: straße 11, EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Fabio Jung, E-Mail: [email protected] Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK). Telefonische Anmeldung für die unten genannten Sprech- GEBURTSTAGE & JUBILÄEN zeiten nicht erforderlich. Werktags (in der Nacht): von 19.00 bis 06.00 Uhr Wochenende (Tag & Nacht): von Freitag, 19.00 Uhr bis Wir gratulieren allen Jubilaren sehr herzlich zu ihrem Montag, 06.00 Uhr Geburtstag und wünschen ihnen alles Gute. Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber) von 06.00 bis 19.00 Uhr Frau Brigitte Benke, Erzbergerstr. 23 Homepage: www.zahn-forum.de am 6. Juli zum 75. Geburtstag Frau Edeltraud Reinle, Hauptstr. 126 Apotheken-Notdienst am 6. Juli zum 75. Geburtstag Unter der Internetpräsenz www.apotheken.de/notdienste Frau Gudrun Feige, Fulminastr. 4 findet sich eine Übersicht von Apotheken in Dienstbereit- am 7. Juli zum 75. Geburtstag schaft für jeden Ort. Seite 14 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

Ergänzend dazu bietet die Landesapothekenkammer Gott bei ihnen ist, sie ist das Symbol für die Befreiung des Baden-Württemberg unter der Web-Adresse: www.lak- Menschen von der Macht des Bösen, die allein Gott her- bw.notdienst-portal.de eine tagesaktuelle Notdienstüber- beiführen kann. Die Taufe gilt ein Leben lang." sicht an. Um dies alles deutlich zu machen, feiern die Evangeli- Notdienst-Hotline: schen Kirchengemeinden Edingen, Ilvesheim, Ladenburg 0800 0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) / und Neckarhausen einen Taufgottesdienst mit anschlie- 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) ßendem Tauffest unter freiem Himmel. Homepage: www.apotheken.de In diesem Gottesdienst wird mit Wasser aus dem nahen Neckar getauft. Dabei werden zahlreiche kleine und große Heilpraktiker Bereitschaftsdienst Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Neckarwasser 69115 Heidelberg, Kaiserstraße 61, Telefon: 06221/ getauft. 169701. Anschließend sind alle sehr herzlich eingeladen weiter zu Bereitschaft jeweils von freitags, 18.00 Uhr bis montags, feiern. Jeder bringt Speisen und Getränke selbst mit, wor- 6.00 Uhr (sowie an Feiertagen). aus wir ein gemeinsames Büffet zusammenstellen. Bitte denken Sie auch an eigenes Geschirr. AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN Wir freuen uns, wenn viele mitfeiern. Der Gottesdienst wird am Sonntag, 08.07.2018, auf der Festwiese am Neckar in Ladenburg stattfinden und um 10.00 Uhr beginnen. Alle sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen. Kontakt: Pfarrbüro: Telefon: 06203/892253, Postanschrift: Bahn- hofstraße 3, E-Mail: [email protected], Pfarrer Matthias Schipke, Telefon: 0175/8952137 Öffnungszeiten Pfarramt: Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr, Freitag: 10.00 Wir haben Zeit für Sie! bis 12.00 Uhr. Bei schwerer Krankheit; für den sterbenden Menschen Homepage: www.eki-edingen.de/aktuelles und deren Angehörigen; bei Trauer um einen lieben Ver- storbenen. Die Mitarbeiter/innen des AK. Kontakt: Elisabeth Breitkopf, Telefon: 0170 5539707

Freitag, 06.07.2018 14.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Haus Monika“ 15.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Neckarhaus“ Samstag, 07.07.2018 17.30 Uhr: Wochenschlussgottesdienst Freitag, 06.07.2018 Sonntag, 08.07.2018 09.30 Uhr: Mini-Club für Kinder von 0 bis 3 Jahren (Mar- 10.00 Uhr: Gottesdienst am Neckar in Ladenburg mit Tau- tin-Luther-Kindergarten) fe von Henry Ebert & Leo Ludwig (Pfarrerin Pollack) 18.00 Uhr: Probe Friday Upstairs (Martin-Luther-Kinder- Montag, 09.07.2018 garten) 20.00 Uhr: Chorprobe des Evangelischen Singkreises 19.15 Uhr: Probe Jungbläser (Musiksaal) Dienstag, 10.07.2018 20.00 Uhr: Probe Posaunenchor (Musiksaal) 09.30 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder von 0 bis 3 Jahren im Samstag, 07.07.2018 Gemeindehaus 09.00 Uhr: Gemeindefrühstück (Kirche) 15.45 Uhr: Spatzenchor 1 Sonntag, 08.07.2018 16.40 Uhr: Spatzenchor 2 10.00 Uhr: Taufgottesdienst in Ladenburg mit Pfarrer Mat- 17.30 Uhr: Lutherlerchen thias Schipke (Neckarwiese Ladenburg) 20.00 Uhr: Kirchengemeinderatssitzung 18:30 Uhr: Blaue Stunde (Kirche) Mittwoch, 11.07.2018 Montag, 09.07.2018 18.00 Uhr: Bibelgespräch 19.30 Uhr: Strickkreis (Kirche) Tauffest am Neckar: Herzliche Einladung zum regiona- 19:30 Uhr: Bibel teilen – Glauben teilen len Tauftag auf der Neckarwiese! Mittwoch, 11.07.2018 Am kommenden Sonntag, 08.07.2018 treffen sich um 19.00 Uhr: Treffen zur Nachbesprechung vom Gemeinde- 10.00 Uhr die Evangelischen Gemeinden Edingen, Hed- fest (Kirche) desheim, Ilvesheim, Ladenburg und Neckarhausen auf Donnerstag, 12.07.2018 der Ladenburger Festwiese und feiern gemeinsam Got- 18.00 Uhr: Sitzung Gebäudeausschuss tesdienst mit einem großen Tauffest. Taufe mit Neckarwasser: Regionaler Tauftag auf der Die Täuflinge werden dabei am Neckarufer getauft. Neckarwiese in Ladenburg am Sonntag, 8. Juli, 10.00 Bei Regen beginnt der Gottesdienst in der evangelischen Uhr. Kirche in Ladenburg. Wenn das Wetter nicht eindeutig „Die Taufe bestätigt Menschen in ihrer Hoffnung, dass sein sollte, hören Sie bitte ab 8.00 Uhr die Ansage auf dem Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 15

Anrufbeantworter des Pfarramtes (Telefon: 06203/ Kontakt: 922866) ab oder sehen Sie auf unserer Homepage nach. Bernhard Bader, Telefon: 06203/12121 Wenn keine besondere Meldung ausgegeben wird, begin- Erika Eden, Telefon: 06203/4200315 nen wir auf der Festwiese. Homepage: www.fv-chormusik-lutherkirche.de Danke für das Fest! Dank etlicher Menschen, die sich auch in diesem Jahr an so vielen Stellen eingebracht haben, konnten wir wieder ein wunderbares Gemeindefest mit Singkreisjubiläum feiern! Vielen fleißigen Helferinnen und Helfern haben wir schon gedankt, und ein weiterer und besonderer Dank geht an alle, die einen Kuchen oder anderes gespendet haben. Ohne Sie hätten wir nicht so ein abwechslungsreiches Freitag, 06.07.2018 Programm und Kuchenbuffet anbieten können. N 14.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier im „Haus Monika“ Viele haben sich mit Engagement oder Nachlässen einge- N 15.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier im „NeckarHaus“ bracht, damit z.B. das Fest schön geschmückt werden Samstag, 07.07.2018 konnte, oder damit alle Teilnehmer satt wurden. E 18.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Sonntag (Pfr. Miles) Auch jenen danken wir sehr, die diesen Augen-, Ohren- Sonntag, 08.07.2018 und Gaumenschmaus gerne in Anspruch genommen und N 09.00 Uhr. Eucharistiefeier (Pfr. Miles) mitgefeiert haben! F 10.30 Uhr: Eucharistiefeier zum Bazar: 125 Jahre Caeci- Kontakt lien Chor St. Bonifatius sowie 120 Jahre Grundsteinle- Evang. Pfarrbüro, Schlossstraße 21, gung unserer Pfarrkirche. Parallel Kindergottesdienst im Telefon: 06203/922866, Kindergarten St. Franziskus (Pfr. Miles) E-Mail: [email protected], Montag, 09.07.2018 Pfarrer/in Pollack, Telefon: 06203/922867 N 15.00 Uhr: Rosenkranz Homepage: www.KircheNeckarhausen.de Dienstag, 10.07.2018 kein Gottesdienst Mittwoch, 11.07.2018 E 11.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Sommerfest des Alten- werks (Pfr. Miles) Donnerstag, 12.07.2018 F 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Miles) Aus der Seelsorgeeinheit: „lebensnah & liebenswert“ - Der Bischof kommt Segnungsgottesdienst für Paare am 14. Juli Der Bischof der Badischen Landeskirche - unser Bischof Wie bereits angekündigt, laden wir zu einem neuen Got- - Professor Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh kommt am tesdienstangebot ein. Sie sind: frisch verliebt oder schon Sonntag, 23.09.2018, aus Anlass des 10jährigen Beste- lange gemeinsam unterwegs, verheiratet oder unverheira- hens der „Stiftung Zukunft Lutherkirche“ in unsere tet, jung oder erfahren, glücklich oder in der Krise … Dann Gemeinde. sind Sie, allein oder gemeinsam, ganz herzlich eingeladen Er wird die Festpredigt halten. zum Segnungsgottesdienst der Seelsorgeeinheit am Wir freuen uns sehr auf seinen Besuch und laden schon Samstag, 14.07.2018 um 16.00 Uhr in der Kirche St. Bru- heute sehr herzlich zum Besuch des Gottesdienstes ein. der Klaus in Edingen. Am Ende des Gottesdienstes gibt es die Möglichkeit, sich alleine oder als Paar segnen zu las- sen. Im Anschluss laden wir zu einem kleinen Umtrunk auf dem Kirchenvorplatz ein. KAB „Unterer Neckar“: Informationsabend „Digitale Sicherheit zu Hause – Praxistipps“ Hinweise zu E-Mail-Sicherheit, offene E-Mail-Verteiler, Herzlich willkommen bei „Rund ums Schloss“ am 14. Bedrohungen Tipps zu Passwörter. Konfiguration zu Rou- und 15. Juli tern oder zu Smart Home. Hinweise zur Datenschutz- Wir, Förderverein und Evangelischer Singkreis laden herz- grundverordnung (DSGVO) am Freitag, 06.07.2018 um lich ein zum traditionellen Gemeindefest „Rund ums 19.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Clara (Stengelstraße Schloss“ ins Café und in die Cantina im Schlosspark. 4, 68239 Mannheim). Wir bieten die allgemein bekannten super leckeren selbst- Homepage: St.Martin-MA.de gebackenen Kuchen. In unserer Cantina verwöhnen wir Sie wie bisher mit spanischen Weinen und Tapas, in der Cava-Bar genießen Sie den ausgezeichneten spanischen Kath. Pfarrgemeinde Sekt, und am Sonntag ab 12.00 Uhr gibt es wieder unse- St. Bruder Klaus Edingen re köstlichen Paella-Varianten. Auch steht an beiden Tagen für die Kinder die Hüpfburg zum Austoben bereit. Termine im Juli Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Montag, 09.07.2018, 19.30 Uhr: Bibel teilen Seite 16 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

(Pfarrheim/Bücherei) / Mittwoch, 11.07..2018, 12.00 Uhr: „Senfkorn“-Austräger gesucht Senioren-Sommerfest (Pfarrheim); 18.30 Uhr: Gymnastik- Wir suchen für die Bereiche Ortskern Schloss bis Eisen- gruppe (Pfarrheim) / Donnerstag, 12.07.2018, 20.00 Uhr: bahnbrücke (50 Exemplare), sowie Neckarhausen West Kirchenchor-Sommerfest (Pfarrheim) (46 Exemplare) einen Austräger. Das Pfarrblatt „Senfkorn“ erscheint in der Regel im dreiwöchigen Rhythmus, Aus- nahme sind die Ferien. Ferientage sind vom Austragen nicht betroffen. Eine Tätigkeit für Schüler oder Menschen die etwas Zeit haben und sich gerne an der frischen Luft bewegen. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, Telefon: 06203/2216, E- Mail: [email protected]. Dankgottesdienst und Sommerfest am Mittwoch, 11. Juli Ein kleines „Jubiläum“ steht an, denn das Seniorenwerk der St. Bruder Klaus-Pfarrei in der Seelsorgeeinheit St. Martin Mannheim ist in diesem Jahr 45 Jahre alt. Nach dem „Jubel-Fest“ 2013 sind jetzt weitere fünf Jahre ver- gangen, und noch immer ist die Freude am „Miteinander“ ungebrochen. Was liegt da näher als dieses gebührend zu Sonntag, 08.07.2018 feiern. Um 11.00 Uhr zelebriert unser Präses und Pfarrer 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Priester Ambiel Markus Miles einen Dankgottesdienst in der Kirche, dem Mittwoch, 11.07.2018 sich ein kurzer Empfang im Pfarrheim anschließt, bevor 20.00 Uhr: Gottesdienst mit Priester Klink ein gemeinsames Mittagessen angeboten wird. In der Kontakt: Pause bis zur Kaffeetafel wird unser allseits beliebter Norbert Reinhard, Telefon: 0621/473711, „Stips“ mit einem Diavortrag „Auf dem Kraut und Rüben- E-Mail: [email protected] Radweg durch die Vorderpfalz“ und mit musikalischer Homepage: www.edingen.nak-heidelberg.de Gitarrenbegleitung von Wander- und Sommerliedern die Zeit verkürzen. Über eine finanzielle Unterstützung (12,00 Euro) wird gebeten. Ende gegen 16.30 Uhr. PARTEIEN & GESELLSCHAFTSPOLITISCHES

Tagesausflug nach Lorsch am 18. Juli Zum Tagesausflug treffen uns zur Abfahrt um 9.00 Uhr vor der Kath. Kirche, St. Bruder Klaus in Edingen. Gemeinsames Vorgehen in der Migrationspolitik In Lorsch besuchen wir zuerst das „Freilichtlabor Laures- Nachdem Angela Merkel auf dem Europäischen Rat der ham“. In dem, zu Forschungszwecken nachgebauten, Staats- und Regierungschefs Ende Juni insbesondere karolingischen Herrenhof aus dem 8./9. Jahrhundert Maßnahmen zum besseren Außengrenzschutz der Euro- erfahren wir mehr über das Leben der Menschen, die päischen Union, kontrollierte Zentren in der EU und Zen- Gesellschaftsstruktur und die Nutztiere in der damaligen tren außerhalb der EU sowie finanzielle Hilfen für Her- Zeit. Nach der 1,5 stündigen Führung laufen wir zum Klos- kunfts- und Transitländer vereinbaren konnte, haben CDU tergelände in die Stadt (ca. 800m). Hier gibt es Freizeit und CSU jetzt auch tragfähige Lösungen im Bereich der zum Mittagessen. Um 15.00 Uhr besichtigen wir auf dem Sekundärmigration erzielen können. Klostergelände den Kräutergarten. Im Kloster Lorsch ent- Konkret werden wir zur besseren Ordnung, Steuerung und stand das älteste Arzneibuch im deutschsprachigen Verhinderung der Sekundärmigration folgende Maßnah- Raum. Es basiert hauptsächlich auf der Wirkung von Heil- men ergreifen: pflanzen. Die Führung dauert 1,5 Stunden. Gegen 18.00 1. Wir vereinbaren an der deutsch-österreichischen Gren- Uhr sind wir wieder in Edingen. ze ein neues Grenzregime, das sicherstellt, dass wir Asyl- Die Kosten für die Fahrt und die Führungen betragen bewerber, für deren Asylverfahren andere EU-Länder 28,00 Euro, für Nichtmitglieder 33,00 Euro. zuständig sind, an der Einreise hindern. Anmeldungen nimmt Patricia Rendant, Telefon: 2. Wir richten dafür Transitzentren ein, aus denen die Asyl- 06203/8404862, entgegen. bewerber direkt in die zuständigen Länder zurückgewie- Danach überweisen sie bitte den Betrag bis zum sen werden (Zurückweisung auf Grundlage einer Fiktion 10.07.2018 auf unser Konto bei der Sparkasse Rhein- der Nichteinreise). Dafür wollen wir nicht unabgestimmt Neckar-Nord, IBAN: DE87 6705 0505 0038 3536 91. handeln, sondern mit den betroffenen Ländern Verwal- tungsabkommen abschließen oder das Benehmen her- stellen. Kath. Pfarrgemeinde 3. In den Fällen, in denen sich Länder Verwaltungsabkom- St. Andreas Neckarhausen men über die direkte Zurückweisung verweigern, findet die Zurückweisung an der deutsch-österreichischen Besuchsdienst Juli Grenze auf Grundlage einer Vereinbarung mit der Repu- 5, 7, 25 und 28. blik Österreich statt. Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 17

Bei der Suche nach tragfähigen Lösungen war für uns von Kontakt: Anfang wichtig: Wir wollen nicht unilateral, nicht unabge- Bernd Grabinger, Telefon: 06203/9541643 / Gabi Kapp, stimmt und nicht zu Lasten Dritter handeln. Dieses Ziel Telefon: 06203/938016 / Michaela Keinert, Telefon: haben wir als CDU/CSU gemeinsam erreicht. Der Kom- 06203/923955 / Florian König, Telefon: 06203/4202123 / promiss zwischen CDU und CSU stellt sicher, dass wir Markus Schläfer, Telefon: 06203/9568265 / Georg Schnei- einerseits nationale Maßnahmen ergreifen, aber gleichzei- der, Telefon: 06203/897335 / Lukas Schöfer, Telefon: tig die gute Nachbarschaft mit Europa wahren und part- 06203/85432 nerschaftlich vorgehen. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Union aus CDU und CSU. Für die Lösung der Migrationsfrage und die Umset- zung der Beschlüsse des Brüsseler EU-Gipfels braucht es eine starke und handlungsfähige Bundesregierung. Die gibt es nur mit einer starken Union aus CDU und CSU. Mit den heute erzielten Ergebnissen bin ich zuversichtlich, Hektar des Grauens - oder: Kompromiss ist, wenn alle dass das auch weiterhin so bleiben wird. machen, was wir sagen Gemeinsam mit den EU-Institutionen, abgestimmt mit Im letzten AMB konnten wir lesen, dass eine Zufallsmehr- unseren europäischen Partnern sowie auf der Grundlage heit den Antrag der SPD zum Flächennutzungsplan des „Masterplans“ des BMI und möglicher weiterer Koali- ermöglichte und einige Beteiligte keinen Respekt vor tionsbeschlüsse wird die CDU die Arbeit an einem „Pakt unserer Meinung haben könnten. Der Bürgerentscheid sei zur Steuerung und Ordnung der Zuwanderung und kon- durch uns nicht akzeptiert worden. So die Worte der Bür- sequenter Integration“ fortsetzen. (Generalsekretärin CDU gerinitiative und der UBL-FDP/FWV. / BG) Die Argumentation ist dünn: Einerseits seien wir nicht Kontakt: kompromissbereit gewesen, andererseits haben wir aber Barbara Lichter, Telefon: 0621/479220 / Jürgen Pavel, durch die Akzeptanz der 7,5 ha im Mittelgewann anstatt Telefon: 06203/82887 / Georg Schneider, Telefon: der 10,7 ha angeblich unsere Position verraten. Was denn 06203/897335 nun? Egal! Hauptsache, man kann den Gegner diffamie- Facebook: www.facebook.com/CDU.EN ren! Homepage: www.cdu-ednh.de Nochmal: Nicht wir, sondern erst der übernächste (!) Gemeinderat kann wieder eine Mittelgewannbebauung auf den Tisch bringen. Den Gegnern unserer Position ent- gehen solche Feinheiten. Derartige Gedanken sind wohl zu verbannen und nicht wieder hervorzuholen. Es kann gut sein, dass die zukünftigen Gemeinderäte bei dem Entscheidung über die Grundzüge des Bebauungs- „Nein“ zur Bebauung bleiben. plans Fichtenstraße Hieraus einen nicht zu respektierenden Beschluss zu Viele Anwohner in Neckarhausen wandten sich im März machen, zeugt von einem Demokratiebild, das eigentlich dieses Jahres an unsere Fraktion, nachdem sie erfahren nur von den Einheitsparteien des Ostblocks bekannt war, hatten, dass ein Wohnkomplex mit elf Wohnungen in der wo die unterlegene Partei „Selbstkritik" üben musste, um Fichtenstraße, neben der Straße Am Anker gebaut werden weiter mitwirken zu dürfen. Frei nach Castro: Das kubani- sollte. Das Vorhaben wurde als zu massiv und wuchtig sche Volk hat vor 40 Jahren gewählt! eingeschätzt, ganz zu schweigen von dem ansteigenden Demokratie lebt von verschiedenen Ideen und vom Wan- Verkehr und dem teilweise jetzt schon zu knappen Par- del. Gleichzeitig muss die Entscheidung der Mehrheit von kräumen. Gerne nahmen wir uns der Sache an und kön- der Minderheit akzeptiert werden. Wir sind davon über- nen nun, drei Monate später, ein gutes Ergebnis präsen- zeugt, dass der Wähler nicht vergisst und unsere Ent- tieren. Nachdem bereits im März eine Veränderungssperre scheidungen an der Wahlurne bewertet. Wir stehen zu des Gebietes durch den Gemeinderat erlassen wurde, unseren Entscheidungen und Positionen und bleiben beschloss der Rat in der Juni-Sitzung mit großer Mehrheit ihnen treu, akzeptieren als gute Demokraten aber auch die Änderung des Bebauungsplans, der zuvor einen andere Entscheidungen und können damit leben. Ein- Wohnkomplex mit elf Wohneinheiten zugelassen hätte. heitsmeinungen tun nie gut. Das beauftragte Büro für Stadtplanung und Architektur Zum Schluss noch ein Wort zum Bürgermeister: Nicht wir, Fischer hat mehrere Varianten für eine mögliche Bebau- sondern Herr Michler war es, der das Thema Mittelge- ung erarbeitet. Die von der CDU-Gemeinderatsfraktion wann auf die Agenda brachte. Wir haben ihn unterstützt, bevorzugte Variante 3 sieht nun zwei Doppelhaushälften weil wir an dieses Projekt und dessen Sinnhaftigkeit glau- und ein Gebäude mit drei Wohnungen vor. Zudem sind ben. Wie dies der ursprüngliche Initiator jetzt sieht, möge vier Garagen und zusätzliche sechs Stellplätze geplant, er selbst beantworten. (MB/PH/TZ) die zumindest die Parksituation nicht verschlechtern soll- Willkommen zur regionalen Europakonferenz in Edin- ten. gen-Neckarhausen Wir sind überzeugt, dass sich die Gebäude sehr gut in die Wir freuen uns sehr, am Samstag die regionale Europa- Umgebung einfügen werden. Vor allem da es nahezu die konferenz der SPD-Kreisverbände Mannheim, Heidelberg exakte Bebauung ist, die sich spiegelbildlich auf der und Rhein-Neckar mit 180 Delegierten ausrichten zu dür- gegenüberliegenden Seite der Fichtenstraße wiederfin- fen. Den Europabewerbern aus unserer Region, Peter det. (FK) Simon, MdEP aus Mannheim und Dominique Odar aus Seite 18 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

Mühlhausen sowie den zahlreichen Delegierten wünschen steht auch wieder still. Und dann gibt es ja auch immer wir einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde. noch Neckarhausen Nord. Kurzentschlossene Helfer melden sich bitte bei Wolfgang Wenn das soweit ist, müssen wir das weitere Vorgehen Jakel oder Thomas Zachler. (TZ) diskutieren und diese Möglichkeiten nicht einfach Jahre Kontakt: im Voraus blockieren. Denn Demokratie beinhaltet auch Michael Bangert, Telefon: 06203/925500 / Patrick Henn- das Privileg, einmal gefasste Beschlüsse neu zu diskutie- rich, E-Mail: patrick.hennrich@spd-edingen-neckarhau- ren und den Gegebenheiten anzupassen. Diese Möglich- sen.de / Thomas Zachler, Telefon: 06203/5345 / Wolfgang keiten sollten wir nutzen. (TZ/PH) Jakel, Telefon: 06203/16515 Kontakt: Homepage: www.spd-edingen-neckarhausen.de Ihre SPD-Gemeinderäte Irene Daners, Michael Bangert, Wolfgang Jakel, Eberhard Wolff & Thomas Zachler

Unsere Stellungnahme im Nachgang zur vergangenen Gemeinderatssitzung (Fortsetzung) Das Mittelgewann liegt somit wieder in der Zeitstufe II, frü- hestens 2023 also lässt sich ein neuer Anlauf dort disku- Kreisstraßen – kein Investitionsstau im Rhein-Neckar- tieren – wohlgemerkt nur, sofern überhaupt noch Bedarf Kreis besteht. Jedem sollte klar sein, dass bis dahin noch zwei Alljährlich treffen sich die Mitglieder der FDP-Kreistags- Gemeinderats- und eine Bürgermeisterwahl stattfinden. fraktion mit der Amtsleitung des Straßenbauamtes Erst der übernächste Gemeinderat kann eine Bebauung zusammen, um sich aus erster Hand über laufende und angehen, wenn Bedarf besteht - in Abwägung zwischen geplante Projekte und deren Fortschritt zu informieren, Wohnsituation, Gemeinwohl und Bürgerwillen. Wenn sich aber auch, um Anregungen aus der Bevölkerung vorzu- Gemeinderat und Bürger dann erneut gegen eine Bebau- bringen oder Anträge vorzubereiten. In der jüngsten ung aussprechen, so wird auch dies zu respektieren sein. Zusammenkunft mit Amtsleiter Matthias Fuchs, dessen Wir wollen jedoch der nächsten Generation nicht von Stellvertreter Ralf Böhm und Referatsleiterin Betrieb San- vornherein jegliche Bebauungsoption verwehren oder dra Wohlrab ging es neben dem „Deckenprogramm“, also ihnen nur ein Bruchstück der Möglichkeiten zur Verfügung den planmäßigen Straßendeckenerneuerungen, und dem stellen. Falls z.B. die Mehrheit im Jahr 2033 eine Bebau- abschnittsweisen Ausbau des Radwegenetzes insbeson- ung als sinnvoll erachten sollte, dann soll dies eben nicht dere um einen Vorschlag zur Entlastung der Ortsdurch- rigoros durch einen bis dahin 15 Jahre alten FNP zunich- fahrt Hirschberg-Großsachsen. Technisch sei die dortige te gemacht werden. Situation „austherapiert“, meinte AL Fuchs. Eine Umge- Zu den weiteren Punkten der Sitzung: Die Bebauung Kap- hung bedürfe einer politischen Entscheidung. Hier sei die peseck in den Stufe I und II kann aus unserer Sicht nur im Gemeinde in der Pflicht. Auch der Streckenabschnitt beim Blick auf die künftige Trassenführung der L 597 neu gese- Segelflugplatz in Hockenheim wurde thematisiert. Der hen werden. Erst wenn dort die Trasse gebaut ist, sehen Kreis sei hier „Nutznießer“ des Hochwasserdammes, so wir die Möglichkeit, das Thema anzugehen. Denn anders AL Fuchs. Eine Erhöhung des Dammes sei Landesoblie- bekommen wir den Verkehr ungeplant aus dem Kappes- genheit. Die Realisierung eines Fahrradweges wäre auf eck in den Ort und das wollen wir nicht. Wir haben dort die einem Vordamm denkbar. Wiederholt war seitens der FDP Größe von 2 x 6 ha auch gewählt, weil wir die Anregungen auf die „Wellen“ in der dortigen Straßendecke hingewie- von Mitarbeitern aus der Zukunftswerkstatt nicht ignorie- sen worden. Weiteres Thema war die Umrüstung der ren - dass nämlich große Flächen wie die 6 ha im FNP Ampelanlagen auf LED. Bei vielen Fußgängerüberwegen nicht gleich 6 ha Wohnbebauung bedeuten, sondern man ist dies aber noch nicht der Fall, merkten die FDP-Kreis- in der Planung die Grünflächen und Naherholungsräume räte an. Der Austausch erfolge hier sukzessive, aber zeit- mit einbezieht. Das ist auch im Mittelgewann so. 7,5 ha nah, wurde seitens des Straßenbauamtes zugesagt. bedeuten nicht gleich 7,5 ha Bebauung, sondern auch Schließlich wurde – trotz sommerlicher Temperaturen – ausreichend Freiflächen. auch der Winterdienst angesprochen. Im Rhein-Neckar- Auch die Bebauung Eichendorffstraße ist mit der Trassen- Kreis kommt zunehmend Salzsole statt Streusalz zum führung L 597 neu zu sehen, da die künftige Anbindung Einsatz. Problematisch sind die starken winterlichen Tem- des Kappeseck noch nicht festgelegt ist und nicht gedan- peraturschwankungen der letzten Jahre. Reifglätte tritt kenlos im Vorgriff der ganze Verkehr einfach so durch die weitaus häufiger auf als liegenbleibender Schnee. Die Eichendorffstraße geleitet werden soll. Da legen wir Wert Beauftragung von Fremdfirmen gestalte sich zunehmend darauf. schwieriger, weil aufgrund dieser klimatischen Situation Dies sind alles Möglichkeiten in der Zukunft, die wir uns der Winterdienst nicht lukrativ sei, da Gerätschaft und nicht voreilig nehmen lassen sollten – ohne, dass diese Fuhrpark vorgehalten und nur relativ selten eingesetzt Möglichkeiten auch alle ausgeschöpft werden müssen. Im werden können. Somit habe der Winterdienst – gesetzli- Moment sind andere Projekte vorrangig: Die Bebauung che Pflichtaufgabe – seinen hohen Preis. Dank guter Vor- der Tennisplätze in Edingen liegt vorerst auf Eis und die hersagen und Planung habe er bislang aber beschwerde- der Wiese in den Wingertsäckern gegenüber der Fa. Bäko frei funktioniert. Die FDP-Kreistagsfraktion, so Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 19

Vorsitzende Claudia Felden, wisse um die Expertise und Einladung zum Monatstreffen das Engagement der Mitarbeiter(innen) im Straßenbau- Das nächste Monatstreffen ist am Mittwoch, 11.07.2018, amt. Auch sei die vorausschauende Planung der jähr- 19.00 Uhr, in der Gaststätte „Bei Toni“ (Drechslerstraße 3). lichen Investitionen anzuerkennen, da dadurch die Kreis- Gäste sind willkommen. straßen langfristig „gut in Schuss“ gehalten werden. (DH) Mehr Info‘s auf NABU.de - Helfen Sie uns, machen Sie Kontakt: mit, es macht Spaß etwas für die Natur in unserer Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Gabi Schieszl, Gemeinde zu tun. (SB) Telefon: 06203/82599 / Hannelore Lueg, Telefon: Kontakt: 06203/2566 / Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 Stefan Brendel, Telefon: 06203/85803 / Thomas Hoff- Homepage: www.edingen-neckathausen-fdp.de mann, Telefon: 0179/1100402 / Birgit Jänicke, Telefon: 0162/4105739 / E-Mail: info@nabu-edingen-neckarhau- sen.de Homepage: www.nabu-edingen-neckarhausen.de

Einladung zum Treffen am 6. Juli Wir treffen uns wieder am morgigen Freitag, 06.07.2018 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Friedrichshof“ (Anna- Bender-Straße 25). Interessierte Gäste und neugierige BUND-Appell für konsequenten Gewässerschutz „Neulinge“ sind wie immer herzlich willkommen. (WH) durch die EU-Länder Kontakt: Im aktuellen BUND-Magazin 2/2018 findet sich eine Infor- Thomas Hoffmann, Telefon: 0179/1100402, E-Mail: hoff- mation und ein Aufruf bezüglich der Europäischen Was- [email protected] / Angela Stelling, Telefon: 06203/ serkonferenz am 21.09.2018. 107444, E-Mail: [email protected] / Gerd Brecht, Dort stimmen die EU-Länder über die weitere Umsetzung Telefon: 06203/81958, E-Mail: [email protected] der Wasserrahmenrichtlinie ab, und die ist quasi das Homepage: www.ogl-edingen-neckarhausen.de Schutzgesetz für unsere Gewässer. „Wir kämpfen dafür", so der BUND, „dass Deutschland hier - vertreten durch Umweltministerin Svenja Schulze - ein klares Bekenntnis abgibt und 'Ja' zur Richtlinie sagt!". Und weiter der Appell: „Lassen wir uns nicht länger unser Wasser von Lobby- gruppen wegnehmen, die für ihren Profit unsere Gewässer verschmutzen und dafür sorgen, dass Trinkwasser ein Luxusgut zu werden droht. Unsere Seen und Flüsse sind Auch Vögel brauchen Wasser eine Heimat für Menschen, Tiere und Pflanzen. Sie darf Während heißer Sommertage leiden die Vögel oft unter nicht weiter zerstört werden." dem Wassermangel. Die wenigen verbliebenen natürlichen Die Misere mit dem Trifluorazetat (TFA) hat ja uns Allen die Wasserstellen sind dann ausgetrocknet. Pfützen gibt es traurige Aktualität des Themas Industrie-Abwässer und gar nicht mehr, sogar in manchen Gräben steht in warmen Trinkwasserbelastung drastisch vor Augen geführt. Sommern nur wenig Wasser. Es ist daher sehr wichtig, den Die BUND-Aktion hatte am Redaktionstag dieser AMB- Tieren saubere Vogeltränken anzubieten, ganz gleich, ob Ausgabe schon über 46.000 Nachrichten an die Umwelt- im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon. ministerin erbracht; Ziel sind 50.000. Mehr dazu erfahren Bei Vogeltränken sind allerdings ein paar wichtige Tipps und teilnehmen kann man/frau unter: www.rette-unser- zu beachten, damit sich die gute Tat nicht ins Gegenteil Wasser.de. (SKV) verkehrt: Zunächst müsse darauf geachtet werden, dass Kontakt: das Wasser sauber bleibe. Allzu schnell können sich sonst Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/936559, Salmonellen, Trichomonade & Co. vermehren. Daher E-Mail: [email protected] gehören täglicher Wasserwechsel, Ausspülen und Sau- berwischen zum Pflichtprogramm des verantwortungs- vollen Vogelfreundes. Als Alternative könnten auch zwei Wasserschalen abwechselnd benutzt werden. Wenn eine Tränke 24 Stunden am besten in der Sonne trocken steht, sind die Parasiten tot. Vogelbäder gibt es im Gartenhan- del. Eine flache Schüssel, ein Blumentopf-Untersetzer oder ein Suppenteller tun es aber auch. Wichtig ist es, „Leugnung des Klimawandels“, ein Leserbrief im dass die Tränke auf einem gut einsehbaren Platz nicht in „Mannheimer Morgen“ vom 30. Juni von Walter Dawi- unmittelbarer Nähe von Büschen eingerichtet wird. Sonst dowski (Dossenheim) als Antwort zu dem Leserbrief kann manch „Stubentiger“ der fröhlichen Badeschar ein „Warme Periode“ von Herrn Bleckmann vom 16. Juni jähes Ende bereiten. „Fast alle ernstzunehmenden Wissenschaftler bestätigen, Übrigens baden Vögel auch gerne im Sand, das hilft ihnen dass der aktuelle Klimawandel vom Menschen verursacht gegen Parasiten. Wer nur einen gepflasterten Hof hat, wird durch hemmungslose Freisetzung von Treibhausga- kann dort auch ein Sandbad in einer flachen Schale ein- sen, hauptsächlich CO2. Dass Ignoranten wie der ameri- richten. kanische Präsident das als chinesische Erfindung abtut, Seite 20 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

ändert nichts an den Tatsachen. Natürlich hat es Klima- unmittelbarer Nähe von möglichen Baugebieten wohnen, wandel immer gegeben, aber meist lief er in so langen Zei- nicht auch befangen sind. träumen ab, dass die Natur sich anpassen konnte, was Schade auch, dass immer wieder der Bürgerentscheid aktuell offensichtlich nicht der Fall ist. Von denjenigen Kli- aus 2016 als Argumentation herangezogen wird. Auf maveränderungen, die schneller abliefern, ist bekannt, Basis welcher bewusst gesteuerten und von einzelnen dass sie einen Großteil des Lebens auf der Erde vernich- Parteien und Organisationen unterstützen Informationen tet haben. Wenn wir es so weit bringen, hat die Mensch- dieser überhaupt erst zustande kam, interessiert heute heit ein gewaltiges Problem. Wie sicher die Kernenergie wohl nicht mehr. (VN) ist, haben zum Beispiel Tschernobyl und Fukushima Kontakt: gezeigt, manche Menschen haben wohl ein sehr kurzes Vera Nicolai, Telefon: 06203/12579, Gedächtnis“. E-Mail [email protected] Wie billig Kernenergie ist, zeigen die vielfach veröffentlich- Friedrich Horch, Telefon: 06344/8331, ten Zahlen über den aufwändigen Bau von KKW, den noch E-Mail [email protected] viel aufwändigeren Abbau der kontaminierten Kraftwerke KULTUR & SPORT nach Ablauf ihrer Nutzungszeit und die Lagerung der ver- strahlten Überbleibsel. Bis heute gibt es weltweit kein ein- ziges Endlager, in dem der strahlende Abfall für zehntau- sende von Jahren sicher gelagert werden kann. Es ist schwer vorstellbar, den Atommüll so unterzubringen, dass Erdbeben und sonstige Naturkatastrophen ihm ebenso Kultur- und Heimatbund wenig anhaben können wie zukünftige Menschengenera- Edingen-Neckarhausen e.V. tionen, die längst vergessen haben, womit ihre Vorfahren da ein paar Jahrzehnte lang ihren unersättlichen Elektrizi- tätshunger gestillt haben“. Wir feiern „Rund ums Schloss“ Soweit der Leserbrief. Wir Ökostromer können diesen Am Samstag, 14.07. und am Sonntag, 15.07.2018 laden Argumenten nur vorbehaltlos zustimmen. (RS) die Neckarhäuser Vereine zum 37. Gemeindefest „Rund Kontakt: ums Schloss“ ein. Die Ökostromer Edingen-Neckarhausen, c/o Rolf Stahl, Im Schlosshof und auf der Hauptstraße erwartet Sie ein Theodor-Heuss-Straße 16, Telefon: 06203/85416, E-Mail: abwechslungsreiches Programm. Leckere und vielseitige [email protected] / Christina Reiß, Tele- Speiseangebote wie z.B. Dampfnudeln, Gyros, Flammku- fon: 06203/839075 / Dietz Wacker, Telefon: 06203/85787 chen, Schweinepfeffer, Spanische Köstlichkeiten, Maulta- Homepage: schen, Spare Ribs, Kartoffelpuffer, Rippchen, Handkäse, www.edingen-neckarhausen.ökostromplus.de Schnitzel, allerlei vom Grill und zum süßen Abschluss Crê- pes halten die Vereine für die Besucher bereit. Am Samstagnachmittag, um 16.00 Uhr, öffnen sich die Bürgerinitiative Schlosshoftore. Bürgermeister Simon Michler eröffnet for- „wir wollen wohnen“ mell die Feierlichkeiten. Nach „Salut“-Schüssen der Neckarhäuser Schützen erfolgt der obligatorische Fass- Vorwürfe zur Mehrheitsentscheidung ... bieranstich. ... des Gemeinderats zur Neufestlegung des Flächennut- Abends spielt im Schlosshof die Cover-Band „Raphael zungsplans zeigen die Uneinsichtigkeit und die populisti- Autz & Friends“. Die Band rund um den Neckarhäuser sche Argumentation der Gegner des Mittelgewanns. Schlagzeuger Raphael Autz steht für immer wechselnde Anscheinend haben diese es noch immer nicht verstan- Besetzungen sowie musikalische Abwechslung pur. Von den, dass es nicht nur um das Mittelgewann ging, son- Latin bis Heavy, von Soul zu Rock. Für jeden wird etwas dern um einen zukunftsorientierten mittelfristig realisier- dabei sein. Auf der Hauptstraße wird DJ DoMe Musik für baren Gesamtansatz, der zum Wohle der Gemeinde und Sie auflegen. ihrer Einwohner weitaus mehr Optionen zur Flächenent- Der Sonntagvormittag beginnt mit einem ökumenischen wicklung zulässt als dies der von der Verwaltung vorge- Gottesdienst um 10.00 Uhr. brachte Entwurf mit vielen kleinen Insellösungen beinhal- Daran anschließend laden die Vereine und Organisationen tete. in ihre Festzelte zum Frühschoppen und später zum Viele Aussagen und Kommentare derjenigen, die sich Essen ein. gegen den Vorschlag der SPD ausgesprochen hatten, Im Schlosshof wird traditionell die Musikvereinigung belegen, dass es Ihnen dem Grunde nach nur um Eines Neckarhausen den Familiensonntag einleiten. Mittags ging: die Verhinderung einer irgendwann einmal mög- wird es verschiedene Aufführungen geben. Abends unter- lichen Bebauung des Mittelgewanns. Über andere im hält sie „Helmut Knopf & Friends“. FNP-Vorschlag ausgewiesene Flächen, von denen einige An beiden Tagen lädt die Schützengesellschaft Neckar- ähnliche Merkmale wie das Mittelgewann aufweisen, wur- hausen zur Ortsmeisterschaft im Luftgewehr-Schießen ein de erst gar nicht groß diskutiert – aber es hat ja noch Zeit, und es kann die Ausstellungen der VHS-Aquarellmalschü- auch dagegen vorzugehen. ler zum Thema „Landschaft und Stilleben“ bewundert Und wenn davon gesprochen wird, dass Gemeinderats- werden. mitglieder, die für den SPD-Vorschlag stimmten, befangen Auch die Fußballbegeisterten kommen nicht zu kurz. Das waren, dann muss man sich fragen, ob diejenigen, die in Spiel um Platz drei und natürlich das Finale der diesjähri- Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 21 gen Fußball-Weltmeisterschaft werden in manchen Ver- schen, die ohnehin nicht Vollzeit arbeiten können - sei es, einszelten auf Großleinwänden übertragen. weil sie gesundheitlich eingeschränkt oder alleinerziehend Für ein abwechslungsreiches Programm, bei dem jeder sind - bewahrt der Mindestlohn nicht einmal vor Hartz IV Besucher unseres Festes auf seine Kosten kommen soll- mit seinem Sanktionierungsapparat. te, ist also gesorgt. Schon jetzt bedanken wir uns bei Kaum eingeführt, ist es also an der Zeit, den Mindestlohn ihnen allen für Ihren Besuch und somit die Unterstützung so auszugestalten, dass er auch armutspolitisch eine der an „Rund ums Schloss“ beteiligten Vereine. Bedeutung bekommt. Die Messlatte dafür muss sein, ob Edinger Kerwe-Sitzung am 19. Juli Menschen, die ein Berufsleben lang sozialversicherungs- Die Edinger Kerwe lässt grüßen. pflichtig und voll erwerbstätig für einen Mindestlohn gear- Um mit den Vorbereitungen rechtzeitig beginnen zu kön- beitet haben, im Alter mit ihren Rentenansprüchen vor nen, findet am Donnerstag, 19.07.2018 um 17.00 Uhr, im Armut geschützt sind. Nach jüngsten Aussagen des Großen Besprechungsraum (Zimmer Nr. 3.06) im Rathaus Arbeitsministeriums müsste der Mindestlohn derzeit Edingen eine Sitzung statt, zu der wir die Vereine und 12,63 Euro betragen, um dies zu bewirken. Damit ist klar, Organisationen, die an der diesjährigen Edinger Kerwe wo die Latte aufzulegen ist. vom 06. bis 08.10.2018 teilnehmen möchten, recht herz- Musikalischer VdK-Treff lich einladen. Am Samstag, 07.07.2018, lassen wir ab 17.00 Uhr den Kontakt: Nachmittag in aller Gemütlichkeit ausklingen. Im „Fried- Kultur- & Heimatbund, Wolfgang Ding, richshof“ in Edingens Anna-Bender-Straße läuft beim E-Mail: [email protected] behaglichen Plauschen im Hintergrund Musik aus den Homepage: www.kultur-und-heimatbund.de 1950er Jahren, die wir auch nutzen, um die eine oder andere Quiz-Frage zu stellen. Jahrgangstreffen Kontakt: Schuljahrgang 1939 Neckarhausen VdK, Achim Wirths, Telefon: 06203/953245, Wie üblich treffen wir uns im Sommer zu unserem Klas- Mobil: 0160/4400360, E-Mail: [email protected] sentreffen in der Vereinsgaststätte des TV 1892 Neckar- hausen an der Porschestraße. Am morgigen Freitag, 06.07.2018 sind wir ab 18.00 Uhr dort Gast bei Domenico Karnevalverein Kummetstolle auf der schönen Terrasse; wie immer laden wir herzlich Neckarhausen e.V. dazu ein. Erlebnisbericht „KVK im Fluss“ (Drachenbootevent Schuljahrgang 1946/1947 Neckarhausen Ladenburg) Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, 12.07.2018, um 18.00 Uhr, im Bistro „La Piscina“ beim Freizeitbad (Hauptstraße 356), statt. Hierzu laden wir recht herzliche ein.

Erhöhung des Mindestlohns kein Schutz vor Armut Die Einführung des Mindestlohns war ein Meilenstein, Bild: KVK zweifellos. Warum man jedoch nicht von einem histori- Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter uns. Wir star- schen Ereignis sprechen mag, liegt in seiner Höhe teten mit zwei Booten beim 14. Ladenburger Drachen- begründet. Eine wirklich rationale und stichhaltige bootevent, in den Kategorien Mixed und Open. Begründung für die 8,50 Euro, mit der der Mindestlohn im Unser Motto „Oktoberfest“ stand dabei ganz im Vorder- Januar 2015 startete, gab es nicht. Es dürften vor allem grund: unsere Oktoberfestzombies (Boot 1) trieben ihr die massiven Einschüchterungen von Unternehmern und Unwesen bei mehreren über den Tag verteilten Umzügen der neoliberalen Professorenschaft gewesen sein, die zu mit Musik, Tanz und Plakaten durch das paddelnde Volk diesem Betrag führten, der zwar die schlimmsten Hunger- auf der Festwiese und wurden dabei von den Oktober- löhne unterband, armutspolitisch jedoch so gut wie kei- festnarren (Boot 2) immer wieder bekehrt. Ebenso das nerlei Bedeutung hatte. Daran hat sich bis heute nichts Überraschungshighlight im letzten Rennen unseres Open- geändert. Bootes: nach einem grandiosen Start stellte das halbe Die aktuelle Erhöhung ist selbstverständlich begrüßens- Boot das Paddeln ein und hisste ein riesiges Werbeban- wert, doch ist der Mindestlohn mit 9,19 Euro armutspoli- ner mit der Aufschrift „Oktoberfest und mehr am 22. und tisch nach wie vor kaum relevant. Wer Vollzeit für einen 23. September 2018“. Diese Aktion kostete das Team Mindestlohn arbeitet, schafft es zwar, die EU-Armutsgren- zwar zwanzig Sekunden Zeit (und damit wurde man in den ze knapp zu überspringen. Doch nur dann, wenn er keine Vorläufen Letzter), die Werbemaßnahme war jedoch spek- Kinder durchzubringen hat. Ansonsten schützt auch der takulär gelungen und von den Zuschauern am Ufer mit viel Mindestlohn nicht vor der Armut seiner Familie. Für Men- Applaus honoriert. Seite 22 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

Am Ende wurden wir für unsere Aktivitäten vom Veran- Kommen sie also vorbei, es wird sich lohnen. stalter und den teilnehmenden Teams mit dem zweiten Termine Platz beim Kostüm-/Performancepreis belohnt. Freitag, 06.07.2018, 17.15 Uhr: Probe „Windspiel“ (Ele- Der Sonntag war für beide Teams ein Tick erfolgreicher, mentarblasorchester), 18.10 Uhr: Probe „Windstärke 08“ denn sowohl das Mixed-Boot (Narrendrachen 1) als auch (Jugendblasorchester), 20.00 Uhr: Probe des Hauptor- das Open-Boot (Narrendrachen 2) belegten in ihren Hoff- chesters. nungsläufen einen zweiten Platz, was zwar nicht zur Qua- Homepage: www.mv-neckarhausen.de lifikation für die Finalläufe reichte, unter sportlichen Gesichtspunkten aber dennoch eine gute Leistung war (Narrendrachen 2 sogar mit einer überragenden Zeit von 58,2 Sekunden). Spaß haben, Oktoberfestwerbung und das Repräsentie- ren unseres Vereins waren unsere Prioritäten an diesem 90. Geburtstag… Wochenende und das ist uns allen bestens gelungen. …zum 90. Geburtstag konnten wir unserem Sangeskolle- Homepage: www.www.kvkummetstolle.de gen Johann Sellmann am Donnerstag letzter Woche gra- tulieren. Er ist einer der fleißigen Sänger im 2. Bass und Helfer bei jeden Festlichkeiten. Lieber Johann, wir wünschen Dir nochmals alles Gute, vor Theatergemeinde Mannheim allen Dingen weiterhin gute Gesundheit. Gruppe Edingen-Neckarhausen Chorproben In dieser Woche finden die Proben zu den normalen Zei- Schauspiel am 11. Juli ten statt: der Männerchor probt ab 18.30 Uhr und Wie bereits im Bus bzw. persönlich bekannt gegeben, anschließend der Frauenchor ab 19.30 Uhr. Für Neuein- sehen wir am Mittwoch, 11.07.2018 um 19.30 Uhr, in steiger ist jetzt eine gute Zeit zum Einsteigen, da nach Abänderung des Programms, das Schauspiel „Hedda unseren verschiedenen Auftritten neue Lieder geprobt Gabler” von Henrik Ibsen. werden. Wir freuen uns auf jede neue Sängerin bzw. jeden Abfahrtszeiten des Busses sind um 18.20 Uhr ab Neu- neuen Sänger. Es muss auch niemand vorsingen. Edingen, um 18.25 Uhr ab Edingen und um 18.30 Uhr ab Homepage: www.Saengereinheit-Edingen.de Neckarhausen. Die Karten liegen zur Abholung bereit. Gesangverein Neckarhausen e.V. Kontakt: „Rund ums Schloss“ am 14. und 15. Juli Anneliese Fetzer, Telefon: 06203/180467 / Auch in diesem Jahr wollen wir unsere Gäste mit Spezia- Jutta Guthmann, Telefon: 06203/15204 litäten verwöhnen. Dazu haben wir unsere XXL-Schnitzel Besucherring Nationaltheater-Regional-Abo, mit leckeren Soßen, erstmalig Wurstsalat sowie den tradi- Bettina Rochow, Telefon: 0621/1680310, tionellen Schweinepfeffer mit Knödel auf die Speisenkarte E-Mail: [email protected] gesetzt. Auch servieren wir sonnenverwöhnte Weine aus Homepage: www.nationaltheater-mannheim.de dem Badischen Winzerkeller und für die Liebhaber eines guten Bieres nach dem Deutschen Reinheitsgebot zapfen wir ein frischen Weizenbier und Pils vom Fass. Natürlich gibt es auch Gutes aus der regionalen Küche: Denn was wäre ein Rund ums Schloss ohne traditionellen Odenwäl- der „Handkäse mit Musik" oder die vielen von unseren Sän- gerfrauen hausgebackenen leckeren Kuchen und Torten. Technischer Hinweis Sommerkonzert von Windstärke Der Aufbau erfolgt freitags zu den in den Chorproben Am Sonntag, 08.07.2018 feiert unser Kooperationsprojekt genannten Uhrzeiten. Hinweise dazu gibt jedes Vor- „Windstärke 08“ sein 10-jähriges Bestehen. standsmitglied. Weiter geht es am Samstagvormittag um Die Jungmusikanten üben schon monatelang für ihr im 9.00 Uhr und der Abbau erfolgt am Sonntagabend Schlosshof stattfindendes Sommerkonzert. Einstudiert unmittelbar nach Beendigung des Festes. Auch hier zäh- wird das Ganze von unserem Dirigenten Csaba Asboth. len wir auf die Mithilfe unserer Mitglieder. Den Anfang machen die Bläserklassen. Das genaue Pro- Nähere Infos zur Logistik, dem Auf- und Abbau sowie dem gramm entnehmen sie bitte den ausgelegten Programm- Catering erteilen Heike Seitz, Telefon: 06203/5279 oder heftchen. Anja Speicher, Telefon: 06203/2935. Diese nehmen auch Für kühle Getränke ist gesorgt. Wer ungewollt in ein Hun- gerne ihre Anmeldungen zur Mitarbeit entgegen. gerloch fällt, kann sich daraus mit einer Laugenstange Chorproben in der nächsten Woche wieder herauskämpfen. Sollte uns das Wetter wider Der Männerchor trifft sich am kommenden Dienstag um Erwarten einen Strich durch die Rechnung machen, wei- 19.45 Uhr im „Kleintierhof" (Neckarstraße) zur Probe. chen wir kurzfristig in die Eduard-Schläfer-Halle (beim Einen Tag vorher, kommt Germania Rocks um 19.30 Uhr Freizeitbad) aus. im Vereinsheim zur Probe zusammen. Der Anpfiff ist um 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Über die Voranzeige: Partnerschaftswoche. eine oder andere kleine Spende würden wir natürlich Dienstag, 28.08.2018: Jubiläumskonzert zur Partner- trotzdem freuen. schaftsfeier. Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 23

Vereinsheim in der Rudolf-Diesel-Straße in Edingen- Neckarhausen unser diesjähriges Sommerfest statt. Wir bieten Spezialitäten vom Grill, Bier vom Fass sowie Kaffee und (selbstgebackenen) Kuchen an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. SPD-Europakonferenz Kontakt: Am kommenden Samstag, 07.07.2018 richtet der SPD- Rolf Feuerstein, Telefon: 06203/794674 Ortsverein Edingen-Neckarhausen die zentrale SPD- Klaus Dietz, Telefon: 06203/13897 Europakonferenz im Rhein-Neckar-Kreis zum Auftakt für das Europawahljahr 2019 aus. Die Konferenz findet in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr in der Eduard-Schläfer-Halle in Neckarhausen statt. Der ASB Frauenchor unterstützt den SPD Ortsverein bei der Bewirtung. Königsangeln der Jugend Chorprobe Kenneth Korff hat es wiederum geschafft Jugend-Fischer- Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 10.07.2018 könig zu werden. Mit 4.121 Punkten setzte er sich an die um 20.00 Uhr im Kultursaal im Schloss in Neckarhausen Spitze vor Benjamin Seitz als 1. Prinz und Leon Mode als statt. 2. Prinz. „Petri Heil“. Fischerprüfung beim Anglerverein Edingen Auch in diesem Jahr kann wieder die Staatliche Fischer- prüfung vorbereitet werden. Insgesamt müssen 30 Unter- richtsstunden abgewickelt werden, dafür sind folgende Termine vorgesehen: Samstag, 29.09., Sonntag, 30.09., Einladung zur Vorstandssitzung Mittwoch, 03.10. und Sonntag, 07.10.2018. Die Prüfung Der Obst- und Gartenbauverein lädt am Dienstag, findet dann am 17.11.2018 statt. 10.07.2018, 20.00 Uhr, zur nächsten Vorstandssitzung in Zu einem Vorbereitungsabend treffen sich alle angemel- die Gaststätte „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25) deten Interessenten am 24.09.2018 um 19.00 Uhr im ein. Anglerheim Edingen (Hauptstraße 2). Anmeldungen ab sofort beim Anglerverein Edingen oder in der Geschäftsstelle der Rhein-Neckar-Pachtgemein- schaft e.V. im Anglerheim, jeweils montags und donners- tags von 18.00 bis 20.00 Uhr. Ortsmeisterschaft bei den Schützen am Sonntag, 22. Juli Es ist ja schon eine Tradition, dass wir mitmachen. Wir Radsport-Verein Edingen-Neckarhausen e.V. hatten jedes Jahr viel Spaß an diesem Termin. Und auch wer es nicht aufs Siegertreppchen schafft, kann bei den Glücksscheiben noch einen Gewinn mit nach Hause neh- RSV-Radler: Highnoon im Juni II men. Man kann auch einfach kommen und uns anfeuern. Nachdem in der letzten Woche von den Inlandstouren Für Essen und Trinken sorgen die Edinger Schützen. unserer Radler die Rede war, geht es in diesem Bericht ins Wir können von 10.00 bis 17.00 Uhr schießen. benachbarte Ausland: Manfred und Rainer waren beim Bitte anmelden, dass wir wissen wie viele Mannschaften Mondsee-Radmarathon in Österreich am Start. Tour A mit wir stellen können. Die Anmeldung läuft und das Startgeld 200 km und 3000 Hm führt über Thalgau und den ersten übernimmt unser Verein. längeren Anstieg nach Hof weiter zum Fuschlsee. Von Alle Infos und Termine „rund um die Landfrauen“ stehen Fuschl am See geht es weiter nach St. Gilgen. Von da an auch auf unserer Homepage. entlang des Lieblingssees von Helmut Kohl, dem Wolf- Homepage: www.landfrauen-edingen.de gangsee, zur Abzweigung in Strobl, wo der Startschuss zur Bergwertung auf die Postalm fällt. Nach 12 km Stei- gung (bis 12 %) geht es wieder bergab Richtung Abtenau und sodann nach kurzer Flachstrecke bergauf über den Verein der Vogelfreunde Neckarhausen Pass Gschütt (Rußbach bis Gosau) zum Hallstättersee. Weiter über Bad Ischl und durch das Weißenbachtal zum Einladung zur Mitgliederversammlung Attersee. Nach teilweiser Umfahrung des Attersees wartet Die nächste Mitgliederversammlung findet am morgigen bei Weißenkirchen im Attergau der letzte Anstieg zum Freitag, 06.07.2018 um 19.30 Uhr in unserem Vereinsheim Lichtenberg. Danach geht die Fahrt relativ flach zum in der Rudolf-Diesel-Straße statt. Da anlässlich des Som- Mondsee zurück ins Ziel. Soweit die Fakten. Aber wie merfestes verschiedene Dinge (u.a. Einteilung der Helfer, nahm sich die Sache für unsere beiden Jungs aus? Hier Kuchen etc.) besprochen werden müssen, bitten wir um Manfreds Bericht: “4 Uhr Wecker; Wetter: bewölkt und zahlreiches Erscheinen. kalt, aber trocken! Nach dem Frühstück: Regen! Mit Einladung zum Sommerfest am 22. Juli 40km/h aus Mondsee raus. 120 km Daurregen bis zur Am Sonntag, 22.07.2018 findet ab 10.00 Uhr in unserem Postalm, oben 5 Grad! Die Abfahrt von dort im Nebel, Seite 24 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27 dazu Rollsplitt in den Kurven. Die Brille beschlägt. Finde unser Sommerfest für Mitglieder und deren Begleitperso- keine adäquate Gruppe, die ich auch halten kann. Die nen in der Anlage des Kleingartenvereins Neckarhausen Jungen fahren wie die Verrückten. Rainer hat mittlerweile statt. eine für ihn passende Gruppe erwischt und ist weg. Also: Die Anmeldeliste muss aus organisatorischen Gründen Alleinfahrt. Am Ende meine Zeit offiziell 7h42. Platz 4 in am 13.07.2018 geschlossen werden. meiner Altersklasse. Für´s Treppchen hat's nicht gereicht.” Für das Kuchenbuffet sind noch weitere Spenden und Trotzdem: Super, Manfred. Rainer war noch schneller! Ihr Spender erwünscht. habt die Farben des RSV mehr als würdig vertreten und all eure Clubmitglieder sind überaus stolz auf euch. Gibt´s da noch eine Steigerung? Jedenfalls noch eine Schützengesellschaft grandiose Einzelleistung: Crazy Harry nahm am Dreilän- „TELL“ Edingen 1902 e.V. der-Giro teil und bezwang dabei nach dem Start in Nau- ders das Stilfser Joch, nicht nur den mit 2757m Höhe höchsten Straßenpass Italiens, sondern die zweithöchste Neuer Landesrekord Passstraße der Alpen. Die klassische 48-Kehren-Auffahrt Und wieder war ein Wochenende auf den Landesmeister- von Prad gehört wohl zu den bekanntesten und prestige- schaften von Erfolg gekrönt. Silvia holte sich im KK (Kleinkali- trächtigsten Anstiegen Europas und fordert jedes Jahr ber) 100 m die Goldmedaille mit sagenhaften 283 Ringen. unzählige Radler heraus. Der Anstieg von Prad hat eine Und nicht nur das: Auch stellte sie den bisherigen Landesre- Länge von 24 km und 1844 Hm sind zu bewältigen. D.h. kord ein. Die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften ist über 2 Stunden hart treten am Anschlag; immer wieder ihr hiermit also sicher. Herzlichen Glückwunsch von uns allen. Steilstücke mit einer Steigung von 15% und mehr. Wer Ortsmeisterschaft 2018 schon mal den Königstuhl gefahren ist, kann evtl. ahnen, Am 22.07.2018 findet im Schützenhaus Edingen wieder was das heißt. Oder wohl doch nicht. Das muss man unsere alljährige Ortsmeisterschaft für Laienschützen selbst erlebt haben. “Ab Kehre 22 in Höhe der Franzens- statt. Wir freuen uns heute schon auf eine rege Teilnahme feste türmen sich die restlichen Kehren wie eine Steilwand und spannende Duelle. Auch in diesem Jahr können sich schier unüberwindbar vor einem auf. Bloß nicht hoch- unsere Gäste auf eine ansprechende Speisekarte und ein schauen, sondern weitertreten," lautete Haralds Parole. reichhaltiges Kuchenbüffet freuen. Kuchenspenden sind Es folgte eine rasante Abfahrt und ab Taufers mussten natürlich herzlich willkommen. Mitteilung hierzu bitte an weitere heftige Rampen bezwungen werden, denn auch unsere Jugendleiterin Sabine Böttcher. Aber auch die die Kurzstrecke mit ca. 120 Kilometern und fast 3000 Preise für das Glücksscheiben-Schießen sind in diesem Höhenmetern hat es in sich. Super, Harald, dass du unser Jahr wieder dabei. Über Spenden hierzu sind wir natürlich Trikot auf diesen Gipfel gewuchtet und diese prestige- überaus dankbar. trächtige Tour geschafft hast! Kontakt: RSV-Vorsitzender Wolfgang Schmalz, Telefon: 0621/4844960 Homepage: www.rsv-edingen-neckarhausen.de Ortsmeisterschaften im Luftgewehr Schießen bei der Schützengesellschaft Neckarhausen Am 14.07. und 15.07.2018 finden wieder die Ortsmeister- schaften statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Einwohner und Vereine von Neckarhausen. Austragungsort ist die Reha-Sport Schießanlage der Schützengesellschaft im Schloss in Am Freitag, 06.07.2018 findet um 19.00 Uhr die Hallen- Neckarhausen. gymnastik in der Eduard-Schläfer-Halle statt. Die Schießtermine sind am Samstag, 14.07.2018 von Wegen Wartungsarbeiten steht das Freizeitbad in Neckar- 14.00 bis 20.00 Uhr und am Sonntag, 15.07.2018 von hausen bis zum Beginn der Sommerferien für den Übungs- 10.00 bis 15.00 Uhr. betrieb nicht zur Verfügung. Am Montag, 09.07.2018, wird Die Siegerehrung findet am Sonntagnachmittag gegen deshalb das Schwimmen mit Wassergymnastik in das Klein- 17.00 Uhr statt; die Gewinner erhalten Wanderpokale, hallenbad Edingen (Pestalozzi-Halle) verlegt. Allgemeiner Urkunden und Medaillen. Beginn der Übungsstunde ist um 19.30 Uhr. Die Reha-Sport- Anmeldungen sind bei Oberschützenmeister Eberhard Gruppen werden an die örtlichen Möglichkeiten angepasst. Netzer, Telefon: 06203/14174, E-Mail: e-netzer@t-onli- Am Freitag, 13.07.2018 ist wieder ab 19.00 Uhr Hallen- ne.de erwünscht. gymnastik in der Eduard-Schläfer-Halle. Selbstverständlich kann vorab montags ab 19.00 Uhr trai- Der BSV bei „Rund ums Schloss“ niert werde. Allen Teilnehmern „Gut Schuss!“ Beim Fest der Vereine am Wochenende 14.07. und 15.07.2018 bieten wir an unserem ehrenamtlich betreuten Verkaufsstand u.a. Holzwaren und Grußkarten an, die in den arbeitstherapeutischen Werkstätten (ATW Mannheim) gefertigt wurden. Sommerfest Informationsabend zur geplanten Fusion von DJK Vor den Sommerferien, am Freitag, 27.07.2018, findet Neckarhausen und Fortuna Edingen Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 25

Liebe Vereinsmitglieder der DJK Neckarhausen und For- gen informieren und stehen für all Eure Fragen zur Verfü- tuna Edingen, wir laden Euch zu einer gemeinsamen Ver- gung. anstaltung am Samstag, 07.07.2018 ab 18.30 Uhr in der Wir freuen uns auf Euer Kommen und hoffen auf zahlrei- DJK-Halle (Neckarstraße 45) in Neckarhausen ein. ches Erscheinen. Die Vorstandschaften der beiden Vereine werden Euch an Die Vorstände der DJK Neckarhausen & SpVgg Fortuna diesem Abend über den aktuellen Stand der Verhandlun- Edingen gen informieren und stehen für all Eure Fragen zur Verfü- B-Junioren vom VfB Gartenstadt gewinnen den Karl gung. Barth Gedächtnispokal / DJK/ Fortuna Turniersieger Wir freuen uns auf Euer Kommen und hoffen auf zahlrei- beim E2-Turnier ches Erscheinen. Am 2. Wochenende unserer traditionellen Juniorentur- Die Vorstände der DJK Neckarhausen & SpVgg Fortuna niere mit den Teams der DJK/Fortuna wurde das E1-Tur- Edingen nier nach dem Modus „Jeder gegen jeden“ gespielt. Mit Besuch des DFB-Mobil bei der DJK/Fortuna am 30. drei Siegen und einem Unentschieden zeigte unser SG Juni Team eine tolle Leistung und erreichte damit das Spiel Am Samstag, 30.06.2018 erhielt unsere E-Jugend den um den 3. Platz, in dem man mit 0:1 dem VfR Mannheim lang erwarteten Besuch des DFB-Mobil. Das Angebot knapp unterlag. Den Turniersieg holte sich LSV Laden- fand erfreulich großen Zuspruch. Es waren 19 Kinder der burg, der sich gegen den VfB Leimen im Neunmeter- E1 und E2 der zu Ende gehenden Saison und viele Eltern Schießen mit 3:2 durchsetzen konnte. Beim folgenden anwesend. Auch fünf neue Spieler, die erst vor zwei E2-Turnier war unsere SG mit zwei Mannschaften vertre- Wochen bei der E2 mit dem Training begonnen hatten und ten. Nach der Vorrunde belegte die „SG 1er“ mit 11 ein Gastspieler aus den USA waren dabei. Treffpunkt für Punkten einen hervorragenden 2. Platz in der Gruppe 1 die Kids war 9.30 Uhr auf dem DJK-Sportgelände. Viele und unser 2. Team konnte sich mit dem 4. Platz in der der Kinder waren allerdings schon früher da und sehr Gruppe 2 gerade noch für die Zwischenrunde qualifizie- gespannt auf die Trainingseinheit der Profitrainer des DFB. ren. Hier bezwang man den Ersten der Gruppe 1 VfB Pünktlich um 9.30 Uhr fuhr das DFB-Mobil auf den Platz Gartenstadt nach einem schon überraschenden 0:0 mit und die beiden Trainer bauten verschiedene Stationen auf 3:2 nach Neunmeter-Schießen und zog damit ebenso in dem Spielfeld auf. Um 10.00 Uhr startete die Trainingsein- das Halbfinale ein, wie unser 1. Team, das mit 2:0 gegen heit mit unseren gespannten E-Jugend Kids. Einer der den ASV DJK Eppelheim siegte. Im Halbfinale gewannen DFB-Trainer führte die Trainingseinheit durch während der dann beiden SG-Teams ihre Spiele, die 2. erneut nach andere parallel unseren anwesenden Trainern und den Neunmeter-Schießen gegen DJK Feudenheim und die 1. Eltern die Trainingsteile erläuterte, viele Tipps zur Trai- mit 1:0 gegen den, in der Vorrunde Gruppenersten der ningsgestaltung gab und vor allem auch den Eltern die Gruppe 2, den FV 08 Hockenheim, mit 1:0. Damit Grundsätze des DFB-Trainingskonzeptes erläuterte. Die erreichten beide SG-Teams das Finale. Den 3. Platz Trainingseinheit führte beispielhaft durch die Trainingstei- belegte Hockenheim mit einem 1:0 gegen die DJK Feu- le Aufwärmen, Technikteil, Hauptteil und Abschlussspiel. denheim; in einem spannenden Finale unserer beiden Unsere Kids waren in den 90 minütigen Trainings hoch- Mannschaften holte sich das 2. Team, nach einem 0:0, konzentriert und mit super Einsatz dabei. Am Trainingsen- erneut nach Neunmeter-Schießen mit 3:2 den Turnier- de gab es für alle Spieler (nach einem gemeinsamen sieg. Gratulation an beide SG-Mannschaften, eine tolle Geburtstagsständchen für Finn) noch kleine Geschenke Leistung. und es wurde ein Mannschaftsfoto mit den DFB-Trainern Beim etwas zeitversetzt laufenden Spielfest der Bambinis gemacht. Im Anschluss daran gab es noch eine Infover- mit 14 Mannschaften darunter vier Teams aus unserer SG, anstaltung und Infomaterial für die anwesenden Trainer stand der Spaß und die Freude am Spiel im Vordergrund; der DJK/Fortuna zum Trainingskonzept und den Weiter- am Ende gab es nur Sieger und alle konnten zur Beloh- bildungsmöglichkeiten des DFB. Die Veranstaltung war nung für ihren tollen Einsatz die begehrten Goldmedaillen für die Kids ein klasse Erlebnis und für die Trainer und in Empfang nehmen. Eltern sehr informativ. Daher planen wir einen erneuten Beim mittlerweile 21. B-Junioren-Turnier traten acht Besuch im nächsten Jahr. Dann für eine andere unserer Mannschaften an; unserem SG-Team gelang in der Vor- Jugendmannschaften. runde nur ein Sieg gegen den FSV Schifferstadt. Im Fina- le setzte sich etwas überraschend der VfB Gartenstadt mit 3:1 gegen das starke Team der SG Eppelheim/Pfaffen- grund durch und sicherte sich damit erstmals den Turnier- Sportvereinigung FORTUNA sieg. Ausführliche Berichte… ...lesen Sie auf unsere Homepage, auf unserer Facebook- Informationsabend zur geplanten Fusion von DJK seite und im heute erscheinenden VereinsMorgen. Neckarhausen und Fortuna Edingen Kontakt: Liebe Vereinsmitglieder der DJK Neckarhausen und For- Sascha Ihrig, 2. Vorsitzender/Medienarbeit, tuna Edingen, wir laden Euch zu einer gemeinsamen Ver- Mobil: 0176/37904606, anstaltung am Samstag, 07.07.2018 ab 18.30 Uhr in der E-Mail: [email protected], DJK-Halle in Neckarhausen (Neckarstraße 45) ein. Vereins-E-Mail: [email protected] Die Vorstandschaften der beiden Vereine werden Euch an Facebook: www.facebook.com/SpVggFortunaEdingen diesem Abend über den aktuellen Stand der Verhandlun- Homepage: www.spvgg-fortuna.de Seite 26 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27

hausen, der Gemeindeverwaltung und unserem Schirm- herrn Herrn Bürgermeister Simon Michler. Ein weiterer Dank gilt unseren Sponsoren und Gönnern, an der Spitze die TTM GmbH und die Volksbank Kurpfalz, aber auch den zahlreichen privaten Spendern. Ohne die Informationsabend zur geplanten Fusion von DJK finanzielle Unterstützung wäre die Ausrichtung einer sol- Neckarhausen und Fortuna Edingen chen Veranstaltung nicht möglich gewesen. Liebe Vereinsmitglieder der DJK Neckarhausen und For- 2. Mannschaft: Blitzturnier FCV II / Zotzenbach / Wein- tuna Edingen, wir laden Euch zu einer gemeinsamen Ver- heim anstaltung am Samstag, 07.07.2018 ab 18.30 Uhr in der Das Blitzturnier gewannen unsere Freunde von der TuS Halle der DJK Neckarhausen (Neckarstraße 45) ein. Einheit Weinheim in einem packenden Endspiel gegen Die Vorstandschaften der beiden Vereine werden Euch an den FSV Zotzenbach. Dafür erhielten die Sieger auch diesem Abend über den aktuellen Stand der Verhandlun- einen Pokal. Auch unsere Reserve hat sich bei dem sport- gen informieren und stehen für all Eure Fragen zur Verfü- lichen Ereignis zum Jubiläum eingebracht. Dafür vielen gung. Dank! Wir freuen uns auf Euer Kommen und hoffen auf zahlrei- „Rund ums Schloss“ vom 14. und 15. Juli ches Erscheinen. Am Wochenende 14.07. und 15.07.2018 ist es wieder Die Vorstände der DJK Neckarhausen & der SpVgg Fortu- soweit: Die Neckarhäuser Vereine finden sich wieder na Edingen „Rund ums Schloss“ ein um mit kulinarischen Spezialitä- Gemeindefest „Rund ums Schloss“ ten die Bevölkerung zu verwöhnen. Am 14.07. und am 15.07.2018 feiert Neckarhausen „Rund Auch der FC Viktoria macht dieses Jahr an bekannter ums Schloss“. Stelle auf dem Schlossvorplatz wieder mit. Mit den belieb- Wie jedes Jahr feiert die DJK mit und wir laden Sie herz- ten hausgemachten Kartoffelpuffern mit Apfelmus nach lich zum Besuch unseres Festzeltes im Schlosshof ein. „traditionellem Rezept“ sowie groben Bratwürsten und Wir bitten unsere Mitglieder wie immer um reichlich Mithil- Steaks vom Grill ist für jeden etwas dabei. Im Ausschank fe um das Fest wie in den vergangenen Jahren ein erfolg- befinden sich die guten Biere der Brauerei Eichbaum. reiches werden zu lassen. Bitte wenden Sie sich an Andre- Nachdem das Fest in den vergangenen Jahren einen as Müller, Telefon: 06203/14888. deutlichen Aufwärtstrend aufwies, hoffen wir, dass es Unser Bewirtungsteam hält neben unseren beliebten Ste- auch in diesem Jahr wieder eine schöne Sache für Jeder- aks mit Zwiebeln, dem Fleischkäse und den schmackhaf- mann wird. Selbstverständlich übertragen wir traditionell ten Bratwürsten am Sonntag Original Schwäbische Maul- die an dem Wochenende stattfindenden WM-Spiele. taschen mit hausgemachtem Kartoffelsalat für Sie bereit. Werbeinserate Außerdem wird es wie im vergangenen Jahr wieder Wild- Demnächst werden Verantwortliche des FC Viktoria auch schweinbratwürste geben. Die Jugendabteilung wird wie- wieder bei der Geschäftswelt in und um Neckarhausen der Waffeln und Wassermelone anbieten. vorstellig werden, um abzufragen wer wieder ein Inserat Für Kinder, Jugendliche und junggebliebene Erwachsene im „Viktoria Aktuell“ schalten möchte. Wie auch im Vor- werden wir wieder ein paar Aktionen aufbauen: Samstags jahr, können wir ohne Mehrkosten alle Inserate in Farbe von 16.00 bis 19.00 Uhr und sonntags von 12.00 bis 16.00 drucken lassen. Mit einer Auflage von 100 Heften pro Uhr gibt es eine Kletteraktion und zudem plant unsere Heimspiel (15mal pro Saison) erfreut sich das Stadionheft Fußballjugend samstags von 16.00 bis 20.00 Uhr und des FC Viktoria im Ort einer großen Beliebtheit. Gerne sonntags von 11.00 bis 20.00 Uhr Street-Soccer anzubie- können wir auch Werbeinserate auf unsere Homepage ten. Eine Übertragung der WM-Endspiele ist ebenfalls (über 30.000 Zugriffe pro Jahr) anbieten. Werden auch Sie geplant. Sponsor des FC Viktoria; weitere Informationen erhalten Die DJK freut sich auf Ihren Besuch. Sie unter: [email protected] Termine 14. & 15.07.2018: Rund ums Schloss; Aufbau am 13.07.2018 ab 16.00 Uhr; Abbau am 16.07.2018 ab 16.00 Uhr Kontakt: Tobias Hertel, E-Mail: [email protected] 1. Mannschaft: FC Viktoria – SV Waldhof Mannheim 0:6 Facebook: facebook.com/ViktoriaNeckarhausen (0:3) Homepage: www.viktoria-neckarhausen.de Das Freundschaftsspiel gegen den SV Waldhof Mannheim anlässlich des 110-jährigen Jubiläums war ein voller Erfolg! 387 interessierte Zuschauer kamen ins Sport- und Freizeitzentrum und gaben sich uns und dem Waldhof die Turnverein 1890 Edingen e.V. Ehre. Es gab vor und nach dem Spiel allerlei Leckeres vom Grill TVE-Sommerlauf und LaufCup „Unterer Neckar" am 7. und kühle Getränke. Das Konzept ging völlig auf. Juli Der FC Viktoria bedankt sich bei allen Helferinnen und Am Samstag, 07.07.2018 wird der TVE-Sommerlauf zum Helfern vor und hinter den Kulissen, bei den angereisten 4. Mal ausgetragen. Hier kann jeder mitlaufen. Garantiert Auswärtsfans, bei der Bevölkerung von Edingen-Neckar- ist für jeden eine passende Strecke dabei - sowohl was Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 27 das Alter, die Streckenlänge und auch das Lauftempo bis 19.11.2018. Die Kursgebühren betragen 40,00 Euro betrifft. für TVE-Mitglieder und 90,00 Euro für Nichtmitglieder. Der Eine Anmeldung ist über die TVE-Webseite: und www.br- Kurs umfasst 10 Einheiten. Anmeldungen sind über die timing.de möglich. TVE-Geschäftsstelle, Telefon: 06203/85353, E-Mail: Gleichzeitig stellt der Sommerlauf auch das Finale des [email protected], möglich. LaufCups „Unterer Neckar" dar. Abteilung Handball: „Edinger Haie“ beim 28. Neckar Bei den vorangegangenen Läufen in Ladenburg und Ilves- Cup in Ilvesheim heim haben sich einige Läuferinnen und Läufer aus Edin- Am 07.07. und am 08.07.2018 lädt die SpVgg. Ilvesheim gen-Neckarhausen schon auf aussichtsreichen Positio- zum „Neckar-Cup“ auf die Insel ein. Das Kleinfeldhand- nen platziert. Es bleibt spannend, wer in den einzelnen ballturnier für Vereinsmannschaften ist ein Treffpunkt für Klassen gewinnt... Jung und Alt rund um den Handballsport auf dem schön- Geburtstagsgruß zum 26. Juni gelegenen Sportgelände am Neckarufer. Die Jugend- Erika Urich - Ehrenmitglied des TVE - feierte letzten teams der SG Edingen/Friedrichsfeld sind dort an den Dienstag einen runden Geburtstag. Über den Tag verteilt beiden Turniertagen im Spieleinsatz. gab es mehrere Überraschungen. Hallenschließung Bereits am Vormittag gratulierten die Seniorinnen um Die Werner-Herold-Halle ist vom 26.07. bis 10.09.2018 für Anneliese Wacker mit zwei Tänzen. Auch Bürgermeister den regulären Sport- und Trainingsbetrieb geschlossen. Simon Michler ließ sich dabei zum Mitmachen auffordern. Die Trainingspläne zur Vorbereitung werden in den letzten Die Gymnastikgruppe von Monika Klein zeigte mit männ- Trainingseinheiten bekanntgegeben. licher Unterstützung, dass auch mit medizinischen Hilfs- Kontakt: mitteln - hier Rollatoren - schwungvolle Darbietungen TVE-Geschäftsstelle, Hauptstraße 4, Telefon: 06203/ möglich sind. 85353, E-Mail: [email protected] / Öffnungs- Am Abend wurden dann die Jubilarin und ihre Gäste mit zeiten: montags 19.15 bis 20.30 Uhr & dienstags 11.30 bis einem Flash-Mob (eingeübt von Yasmin Vierling) über- 13.00 Uhr rascht. Bei „Dancing Queen“ hielt es Erika kaum auf ihrem Homepage: www.turnverein-edingen.de Stuhl. In der Laudatio wurden viele Stationen ihrer eigenen TVE- Geschichte genannt. Von der Gründung der Jazzgymna- Turnverein 1892 Neckarhausen e.V. stikgruppe in den 70er Jahren über die Einführung des Gesundheitssports in den 90er Jahren bis zur Tätigkeit im Vorstand und aktuell als (kommissarische) Abteilungslei- Kurs Wirbelsäulengymnastik tung „Turnen“, Erika war und ist besonders dem „Turnen“ Der Kurs Wirbelsäulengymnastik im Bereich des Reha- verbunden. Sports wird im zweiten Halbjahr 2018 fortgesetzt. Ab dem Wir wünschen ihr nochmals alles, alles Gute, viel Gesund- 02.07.2018 startet ein neuer Halbjahreskurs, der bis Ende heit, Freude und viele weitere schöne Jahre mit ihrer Fami- Dezember geht. Er richtet sich an Männer und Frauen, die lie und ihrem TVE. aktiv gegen Rückenbeschwerden und eine schlechte Kör- Hohe Auszeichnungen für Karlheinz Ding und Rolf perhaltung vorgehen wollen. Inhalte des Kurses sind die Weinzierl Kräftigung und Dehnung der Muskulatur, Mobilitätsübun- Bei „Fest des Sports“ des Landkreises Rhein-Neckar gen für die Wirbelsäule zum rückengerechten Verhalten. zeichnete der Landrat Stefan Dallinger auch zwei hoch- Der Kurs findet immer dienstags von 9.00 bis 10.00 Uhr in verdiente Ehrenmitglieder des TVE für besondere Leistun- der TVN-Vereinshalle (Porschestraße 15) statt. Die Kurs- gen und Verdienste aus: Karlheinz Ding erhielt eine beson- gebühr beträgt 80,00 Euro für Nichtmitglieder und 40,00 dere Ehrung für die Erlangung des 65. Sportabzeichens; Euro für Mitglieder. eine außergewöhnliche und bisher einzigartige Leistung. Kursleiterin ist Christiane Feid, Sport- und Gymnastikleh- Für ebenfalls mehr als beeindruckende 45jährige Prüfer- rerin mit Lizenz im Rehasportbereich, d.h., dass man mit tätigkeit ehrte der Landrat Rolf Weinzierl und lobte dabei einer Rehasportverordnung daran teilnehmen kann. zugleich auch die Arbeit der vielen ehrenamtlichen Helfer Mitzubringen sind bequeme Sportkleidung, Hallenschuhe im Sport. und ein Handtuch für Übungen auf der Matte. Wir gratulieren Beiden ebenfalls sehr herzlich und bedan- Die Mindestteilnehmerzahl beträgt acht Personen. ken uns für Euer Engagement. Anmeldungen werden an sofort von Elisabeth Noglik, Sportabzeichen: Abnahmetermin am 11. Juli Telefon: 06203/180911, E-Mail: elisabeth@familie- Der nächste Abnahmetermin für das Sportabzeichen fin- noglik.de entgegengenommen. Eine Anmeldung ist jeder- det am Mittwoch, 11.07.2018 um 18.00 Uhr im Sport- und zeit möglich. Freizeitzentrum statt. „Rund ums Schloss“ Yoga-Kurse ab 9. Juli und 10. September – noch weni- Es ist wieder soweit: Am 14.07. und 15.07.2018 veran- ge Plätze frei stalten die örtlichen Vereine das über die Ortsgrenzen hin- Kurs 1: montags, 17.30 bis 19.00 Uhr und Kurs 2: mon- aus bekannte und beliebte Gemeindefest „Rund ums tags, 19.15 bis 20.45 Uhr bei Frau Held; Kurszeitraum ist Schloss“. vom 09.07. bis 22.10.2018 (Sommerpause vom 24.07. bis Der Turnverein Neckarhausen ist wieder am gewohnten 02.09.2018. Platz vertreten und lädt die Bevölkerung recht herzlich Kurs 3 startet am 10.09.2018 immer montags von 19.15 zum Besuch ein. bis 20.45 Uhr bei Frau Kimmig; Kurszeitraum vom 10.09. Der Wirtschaftsausschuss wird sich wieder große Mühe Seite 28 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27 geben und wie alljährlich die geschmackvollen Gerichte ANZEIGEN anbieten. Dieses Jahr wird erstmalig Flammkuchen ange- boten. Außer den üblichen Getränken werden verschiede- ne Biere vom Fass ausgeschenkt. Kommen sie in das TVN-Zelt und verleben sie ein paar schöne Stunden beim Turnverein. Homepage: www.tv-neckarhausen.de Adolf Schulz * 22.08.1934 † 30.06.2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Deine Kinder mit Ehepartner sowie Deine Enkel mit Familie und Deine Urenkel

Die Beerdigung findet am Freitag, den 6. Juli 2018 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Neckarhausen statt.

Steinmetzbetrieb Grabmale Natursteinarbeiten

Rudolf-Diesel-Straße 6 Telefon 0 62 03 / 21 40 68535 Ed.-Neckarhausen Telefax 0 62 03 / 56 26 www.Bach-Natursteine.de Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 29

Vielen Dank für die zahlreichen Geschenke Putz- und Haushaltshilfe für und Glückwünsche zu meinem 3-4 Stunden wöchentlich gesucht. 70. Geburtstag. Telefon 06203-81958 Ich habe mich sehr darüber gefreut wie viele Menschen daran gedacht und mir gratuliert haben. Die sportlichen Überraschungen haben mich sehr gefreut und berührt. Viktoria-Gaststätte Bei allen, die dazu beigetragen haben, dass es ein 68535 Edingen-Neckarhausen · Porschestraße 17 wunderbarer Tag für mich war, bedanke ich mich herzlich. Telefon 06203-14208 Erika Urich Am Samstag 07.07. Großes Sommerbuffet Am Sonntag 08.07. RAUMAUSSTATTUNG GARDINEN & Früstücksbuffet WASCHSERVICE Mittagstisch Wolfgang Keller Paprikagulasch mit Nudeln u. Salat Am Taubenfeld 12 Am Mittwoch 11.07. 69123 Heidelberg Rumpsteak m. Pommes frites u. Salat Tel.: 06221-705766 statt 18.80 nur 14.50 Euro Mobil: 0171-5155603 Seite 30 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27 Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli 2018 Seite 31

Wir suchen zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte auf Geringfügigkeitsbasis in Teilzeit für Objekte in Edingen-Neckarhausen. sener gebäudeservice gmbh Hüttenfelder Str. 25a · 64653 Lorsch · Tel. 06251/70586-0 · [email protected] Seite 32 Donnerstag, 5. Juli 2018 Nr. 27 Grillfest im Friedrichshof 68535 Edingen-Neckarhausen, Anna-Bender-Str. 25 · Telefon 06203/85080 am 07.07.2017 ab 11.00 Uhr Wir bieten Grillspezialitäten Getränke und Live-Musik Koslik Hans – Fenster mit Stips und Erich Hofer • Rollladen, Rollladenreparaturen sowie • Renovierungen, Malerarbeiten, Buddy Stein. • Fliesen, Laminat Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Neckarhauser Str. 72a · 68535 Edingen-Neckarhausen Fam. Müller mit Team E-Mail: [email protected] Tel.: 0621-4844536 · Mobil: 0172-6311867 Landschafts- u. Gartengestaltung · Dienstleistungen Firma R. Schindler Telefon 0 62 21 / 7 50 00 86 • Fax 7 51 75 49 Baumfällarbeiten, Rasenanlagen, Pflasterarbeiten, Neugestaltung, Terrassenbau, Rodungen, Zaunbau, Schnittarbeiten und mehr.