2021 21 septembre 06 novembre

Réseau des Médiathèques mediatheques.ca2bm.fr Infos pratiques SAUF MENTION CONTRAIRE, TOUTES LES ACTIONS SONT GRATUITES. RENSEIGNEMENTS dans les médiathèques et par téléphone RÉSERVATIONS IMPÉRATIVES mediatheques.ca2bm.fr par mail : [email protected]

HORAIRES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉS EN FONCTION DE L’ÉVOLUTION ÉPIDÉMIQUE.

MÉDIATHÈQUES BERCK-SUR-MER 50, rue Gabriel Péri 03 21 89 49 49 ATTIN 10, rue de l’Église 03 21 89 49 45 RANG-DU-FLIERS 90, rue de l’Église 03 21 89 49 48 CONCHIL-LE-TEMPLE 61, rue de la Mairie 03 21 81 24 73 CINÉMAS BERCK-SUR-MER / CINÉMA CINOS Place du 18 Juin cinos.fr MONTREUIL-SUR-MER / CINÉ-THÉÂTRE Place du Théâtre culture.ca2bm.fr FESTIVAL CINÉMONDES Du 5 au 10 octobre 2021 www.kdiffusion.com COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DES 2 BAIES EN MONTREUILLOIS 11-13, Place Gambetta - Montreuil-sur-Mer ca2bm.fr

— 2 — Édito

Dans le cadre de sa saison culturelle, la Communauté d’Agglomération des 2 Baies en Montreuillois vous présente Cultures du monde #6.

Voici à l’honneur le pays du Soleil-Levant !

Deux mois de rencontres avec de nombreux artistes heureux de partager leur culture.

Mangas et calligraphies, cérémonie du thé et confection de makis, estampes et photographies, kamishibaïs, ateliers kokeshi et tawashi, heures du conte, concerts classiques, rock nippon et karaoké, littérature et haïkus vont se conjuguer deux mois durant pour votre plus grand plaisir : la curiosité, le plus beau des défauts en matière culturelle !

Osez la découverte avec un programme au large spectre qui conjugue plaisirs célestes et nourritures terrestres !

Une programmation proposée par le réseau de lecture publique et ses bibliothécaires, en partenariat avec le Cinos de Berck-sur-Mer, le Ciné- théâtre de Montreuil-sur-Mer et Cinémondes.

Alors, à vos agendas et à très vite !

PIERRE DUCROCQ VICE-PRÉSIDENT DE LA CA2BM EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, TOURISTIQUE ET CULTUREL

— 3 — EXPOSITIONS / CALLIGRAPHIE / BANDE-DESSINÉE DU 21 SEPTEMBRE AU 6 NOVEMBRE / ENTRÉE LIBRE AUX HEURES D’OUVERTURE MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER Le trait, de Manda au manga MANDA epuis quelques années, En 2017, Sa Majesté l’Empereur du Manda met son art Japon a conféré à Manda l’Ordre au service de grands du Soleil-Levant, Rayons d’Or et D poètes de haïkus qu’elle d’Argent, décoration prestigieuse, vénère et avec lesquels elle dit la plus ancienne du Japon, partager un intérêt sans bornes décernée pour son implication pour le mystère des saisons et constante dans la pratique des un sentiment nostalgique de arts graphiques japonais et sa la solitude. Ses haïgas rendent contribution à faire découvrir hommage aux grandes figures de au public occidental la culture la poésie japonaise comme Matsuo traditionnelle du Japon. Bashô, Taneda Santôka et Hozaki Atelier d’initiation à la calligraphie Hôsai. Ils ont été publiés chez le samedi 23 octobre à 14h30 à la Synchronique Editions. médiathèque de Berck-sur-Mer.

MANGA ongtemps associé à une Pourtant beaucoup d’idées reçues forme de sous-culture, tenaces entretiennent encore le manga a aujourd’hui l’incompréhension d’une partie L toute sa place en France du public français pour ce type de en tant que véritable art visuel. bande dessinée. Héritier de nombreuses traditions Une exposition de l’association japonaises, il est un des segments On a marché sur la bulle, centre de d’une culture foisonnante de ressources sur la bande dessinée pratiques dont il s’inspire. en Picardie.

— 4 — EXPOSITIONS / ESTAMPES / CÉRÉMONIE DU THÉ / PHOTOGRAPHIES DU 21 SEPTEMBRE AU 6 NOVEMBRE / ENTRÉE LIBRE AUX HEURES D’OUVERTURE MÉDIATHÈQUES DE BERCK-SUR-MER ET RANG-DU-FLIERS Sôzô no tabi : Voyage imaginaire au Japon du xixe siècle MUSICA NIGELLA

travers cette exposition cartes postales de nos jours, gravées qui regroupe plusieurs sur bois en grand nombre pour être estampes (Ukiyo-e), des vendues à bas prix au public de À Kakemono (rouleaux théâtre Kabuki et aux touristes de peints) ainsi que des ustensiles passage comme souvenirs. Leur nécessaires pour la cérémonie du valeur artistique était longtemps thé, Takénori Némoto, directeur considérée comme négligeable artistique de Musica Nigella originaire par les Japonais eux-mêmes, du Pays du Soleil-Levant, propose jusqu’au jour où les Occidentaux un voyage imaginaire vers la fin de les découvrirent, coincées entre les l’époque Edo, qui était aussi celle de porcelaines d’Imari. En effet, ces la « démocratisation de l’art. estampes étaient alors utilisées À côté des Kakemono, peintures sur comme pare-chocs pour l’envoi des soie ou papier, on voit apparaître une objets fragiles vers l’Occident, où la nouvelle technique de l’impression deuxième vague du japonisme prend utilisée pour fabriquer en série des son essor. estampes Ukiyo-e, équivalent des Soleil levant… Semelles de vent PASCAL MORÈS

a société nippone sous contrastée du Japon contemporain, l’œil candide occidental de pays en équilibre entre tradition et L Pascal Morès : une traversée modernité.

— 5 — EXPOSITION / ORIGAMI DU 21 SEPTEMBRE AU 6 NOVEMBRE / ENTRÉE LIBRE AUX HEURES D’OUVERTURE MÉDIATHÈQUES D’ATTIN ET DE RANG-DU-FLIERS Quand le papier prend vie ROMIGAMI, THE TECHNICIAN oici une partie de la Romain Pauchet est devenu collection de Romigami artiste origamiste à l’âge de 8 ans. the Technician, Âge auquel il s’est cassé le bras V consacrée au Japon et pendant ses vacances à Berck ! à toutes ses singularités issues de Sa maman lui a offert un livre sur la nature : grues, insectes, arbres, l’origami, ce qui lui a permis de fleurs… retrouver toute sa dextérité. L’origami de oru, « plier , et C’est aussi durant cette période kami, « papier , est l’art japonais du qu’est née une véritable passion pliage à partir d’une seule feuille de pour cet art du pliage, passion papier. Attention, le découpage et le qu’il partage lors d’expositions collage sont à proscrire ! régionales, à Toulouse ou même à Chicago.

Ateliers le mercredi 13 octobre / À partir de 12 ans. Médiathèque d’Attin : 10h-12h Médiathèque de Rang-du-Fliers : 14h30-16h30

— 6 — EXPOSITION / PHOTOGRAPHIES DU 21 SEPTEMBRE AU 6 NOVEMBRE / ENTRÉE LIBRE AUX HEURES D’OUVERTURE MÉDIATHÈQUE DE CONCHIL-LE-TEMPLE Geishas JEAN-FRANÇOIS TOURNIQUET aîtrise des danses traditionnelles japonaises (notamment M celles impliquant le maniement de l’éventail), du chant, de la littérature, de la poésie, de la composition florale, des instruments traditionnels (shamisen, koto), de l’art de la conversation, l’univers des geishas est régi par le dévouement aux arts et nécessite de longues années de formation. Reconnue officiellement depuis la seconde partie du xviiie siècle, cette profession très codifiée (maquillage, coiffure, habillement, attitude) est actuellement en déclin. Les geishas sont les ultimes gardiennes d’une culture ancestrale et de traditions s’évanouissant progressivement au fil des ans.

— 7 — CONCERT / MUSIQUE CLASSIQUE MARDI 21 SEPTEMBRE – 19H / MÉDIATHÈQUE D’ATTIN DURÉE : 1H / TOUT PUBLIC Kachôfugetsu, ou la nature admirée a deuxième vague de aux détails de la vie quotidienne Japonisme envahit la des citoyens ordinaires. Lors France à la suite de la des expositions universelles L Restauration de Meiji successives en Europe, cet art (1868) qui marque la fin de la japonais attire l’enthousiasme des fermeture totale du Japon. Ce repli artistes occidentaux, et influence sur soi que vécurent les Japonais fortement l’Art nouveau. Cet amour durant presque trois siècles a fait pour la nature et les éléments qui naître un art singulier, caractérisé la composent porte un nom en par le respect absolu des êtres quatre caractères de kanji « vivants, par le regard bienveillant et (Ka-chô-fu-gestu) , littéralement approfondi sur la nature qui nous traduisible par « Fleurs-Oiseaux- entoure, et par l’importance donnée Vent-Lune .

Dans ce programme, ce thème est mis en musique par des compositeurs français et russes, très francophiles, du début du xxe siècle.

Avec Mélanie Boisvert, soprano, et Emmanuel Christien, piano.

— 8 — LECTURE / SPÉCIAL KODOMO / ÉQUIPE DES BIBLIOTHÉCAIRES Heure du conte MERCREDI 22 SEPTEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE RANG-DU-FLIERS MERCREDI 29 SEPTEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE CONCHIL-LE-TEMPLE MERCREDI 6 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE D’ATTIN MERCREDI 20 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 30 MINUTES / À PARTIR DE 3 ANS on’nichiwa ! Le Japon Hatchiko, Shiro, Akiko, Takiji… ouvre ses portes aux autant de personnages, d’histoires parents et aux enfants. et de légendes venus d’un pays K Venez écouter et laisser lointain et mystérieux, mais ô votre imaginaire s’évader à la combien magnifique ! Bon voyage ! découverte de l’Empire du Soleil- Levant !

Bébés lecteurs SAMEDI 30 OCTOBRE – 10H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 30 MINUTES / DE 0 À 3 ANS

oucou les bébés, une heure du conte vous est spécialement dédiée. À C l’heure du Soleil-Levant vous aurez le choix entre écouter des histoires, vibrer au son de la musique japonaise, danser, vous amuser ou tout à la fois !

— 9 — LITTÉRATURE / ARTS / HAÏKUS / ESTAMPES SAMEDI 25 SEPTEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE RANG-DU-FLIERS SAMEDI 2 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE D’ATTIN SAMEDI 9 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER SAMEDI 16 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE CONCHIL-LE-TEMPLE SAMEDI 23 OCTOBRE – 14H30 / JARDIN DE MUSICA NIGELLA À TIGNY-NOYELLE SAMEDI 30 OCTOBRE – 14H30 / MUSÉE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC Balade ginko, voyage exotique en pays familier COMPAGNIE MACADÂNE a compagnie Macadâne Kamishibaï et son vélo pour une vous propose une double balade émaillée de surprises. découverte : à partir Une invitation à s’ouvrir et à se L de l’œuvre d’Utagawa recentrer, à s’évader et à revenir à Hiroshige Cent vues célèbres d’Edo, soi et à ses émotions – le Japon partez en voyage à deux pas de n’est-il pas également terre de chez vous en posant un regard méditation ? nouveau sur les richesses parfois Une invitation, aussi (surtout) à toutes simples qui nous entourent. échanger et créer ensemble, dans Avec pour seuls bagages vos un moment chaleureux, original cinq sens en éveil, un carnet et et convivial. Alors en route pour le un crayon, rejoignez Monsieur ginko et les haïkus !

— 10 — ART DE VIVRE / CUISINE SAMEDI 25 SEPTEMBRE – 17H / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC À vos tabliers ! CHEZ LES JAPONAISES, LE COMPTOIR DE L’AUTHIE illoise depuis 2001, Kiyomi extérieure (d’un petit diamètre, des Rieux est née et a présenté en assiette, 5 pièces / grandi au Japon. Après personne) puis un Maki California L avoir participé au projet avec une feuille d’algue intérieure de Nintendo pour coordonner les (d’un grand diamètre, présenté en différents intervenants français, assiette, 10 pièces / personne). anglais et japonais pour installer Pour accompagner vos Makis, dans le Musée du Louvre de notre partenaire Le comptoir de Paris des « Audioguides pour l’Authie vous fera découvrir 3 thés consoles 3DS , celle qu’on appelait japonais issus des plus grands « Madame Nintendo anime crus de thés : le Hojicha , désormais des ateliers cuisine de le Perle de Rosée et le Sencha son pays pour les Français, Anglais Fukuyu. Vous serez ainsi initiés à et Italiens dans son restaurant la préparation et à la dégustation « Chez les Japonaises . de ces thés verts, tous récoltés Nous réaliserons un petit Maki différemment et aux vertus classique avec une feuille d’algue spécifiques.

— 11 — ART DE VIVRE / ART FLORAL JEUDI 30 SEPTEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 1H30 / TOUT PUBLIC Ikebana MARC KAPELLA ikebana est japonaises d’ikebana un art floral existent comme ancestral Sogetsu, Ikenobo ou L’ dont Ohara. C’est cette l’intégralité de la dernière que Marc conception revêt une Kapella décide de importance particulière rejoindre car elle se valorisant tant la fleur, sa rapproche le plus de la forme que ses feuilles, nature. ses tiges et même le pot C’est en tant que vice dans lequel elle repose. Grand-Maître que Marc Cet art né au Ve siècle Kapella vous invite à a évolué au fil du une conférence sur temps et s’est exporté l’ikebana, suivie d’un dans le monde entier atelier pour lequel les après la Seconde participants sont invités Guerre mondiale. De à venir munis d’un nombreuses écoles sécateur.

— 12 — LITTÉRATURE / AUTEURS JAPONAIS / HAÏKUS SAMEDI 2 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER SAMEDI 16 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE D’ATTIN SAMEDI 6 NOVEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE RANG-DU-FLIERS DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC Voix du Japon / Arbres à haïkus ÉQUIPE DES BIBLIOTHÉCAIRES iche de vingt siècles, de vie incite le lecteur à avancer l’écriture nippone nous dans sa découverte de la littérature délivre toute l’histoire japonaise. R de ses générations Parallèlement, les arbres à haïkus passées, elle impressionne par présents dans chaque la délicatesse de son verbe, par médiathèque, n’attendent que vos la finesse d’esprit, la pureté et productions qui seront publiées sur l’élégance de ses personnages. notre site et que vous pourrez lire L’évocation épurée de ces scènes lors de la cérémonie de clôture ! Pour vous inspirer, voici parmi les 62 haïkus écrits spécialement pour l’occasion, une mise en bouche signée Dominique Dachicourt. Toutes ses créations sont à retrouver sur le site des médiathèques. Algue eau rythment en mer – L’arche de Noé dérive Je cherche l’ancrage

— 13 — CONFÉRENCE MUSICALE / CHANT ÉQUIPE DES BIBLIOTHÉCAIRES Rock’n nippon SAMEDI 2 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE RANG-DU-FLIERS DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC ous aimez la J-Pop ou de la tradition, des femmes et des la musique traditionnelle hommes vont à contre-courant en japonaise ? Alors cette proposant du rock&roll, de l’indus, V découverte vous ouvrira du punk ou du hardcore ! d’autres horizons ! Dans ce Japon Bonne écoute ! de l’animation, de la technologie et

Karaoké VENDREDI 22 OCTOBRE – 17H / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 1H / TOUT PUBLIC e karaoké, au généralement des établissements Japon, est un véritable qui disposent de plusieurs salles phénomène de société et que les clients réservent de L constitue un loisir pratiqué manière privative pendant quelques fréquemment par la jeunesse heures ou la nuit entière. japonaise. À la différence de la Si vous avez envie de passer un plupart des machines utilisées moment convivial et festif, l’instant en Occident qui sont disposées karaoké que nous vous offrons est dans des espaces ouverts (bars, fait pour vous ! cafés), les karaokés au Japon sont

— 14 — CINÉMA / CINÉCONCERT MERCREDI 6 OCTOBRE – 20H / CINÉ-THÉÂTRE DE MONTREUIL-SUR-MER DURÉE : 1H40 / 5,5 EUROS PLEIN TARIF / 3,5 EUROS TARIF RÉDUIT / TOUT PUBLIC Gosses de Tokyo CINÉMONDES est une comédie à en tant que modèles. Ce chef- l’humour amer qui d’œuvre du cinema muet japonais met en scène les de Yasujirō Ozu sera accompagné C’ relations conflictuelles par deux musiciens pour une entre un père et ses deux fils. À création originale. Eric Navet (vibra travers la malice de la mise en synthétiseur, batterie) et Stefan scène, qui capte avec un naturel Orins (piano), qui ont ensemble mis déconcertant mimiques, rancœurs en musique plus d’une vingtaine et petits plaisirs des deux enfants, de films muets, ont proposé au se dessine une peinture de la violoncelliste William Schotte de société japonaise et de sa rigidité. les rejoindre pour cette nouvelle Les parents sont remis en question création musicale originale.

De la fiction aux documentaires, en passant par l’anime, retrouvez toute la programmation japonaise des cinémas sur cinos.fr !

— 15 — DANSE / OPÉRA VENDREDI 8 OCTOBRE – 18H / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 30 MINUTES / TOUT PUBLIC À PARTIR DE 3 ANS Madame Butterfly NATHALIE CORNILLE adame Butterfly Puccini a mis en musique et est un spectacle en chant cette rencontre entre chorégraphique et deux personnages et entre deux M poétique créé par cultures. Nathalie Cornille à partir de l’opéra Nathalie Cornille a mis ses pas sur de Giacomo Puccini. Ce spectacle cette œuvre, sous forme d’instants est spécialement adapté pour la choisis dans cet opéra, afin de médiathèque de Berck-sur-Mer proposer une version courte, afin d’y accueillir un public familial originale et accessible à tous les (accessible dès 3 ans), au cœur- âges. même de l’espace-lecture. Une danse poétique, épurée, qui Madame Butterfly est d’abord nous fait voyager dans la culture une Geisha, séduite par un officier japonaise, et nous propose un américain dont elle attendra toute chemin vers l’opéra et la danse sa vie le retour, patiemment. contemporaine.

Nathalie Cornille : Conception, chorégraphie et interprétation Giacomo Puccini : Musique Jean-Jacques Lefevre : Décor et régie générale NellC : Costumes Annette Six : Confection

— 16 — CONTE D’OPALE Rêves de papier PASCAL MITSURU-GUÉRAN SAMEDI 16 OCTOBRE – 11H / MÉDIATHÈQUE DE RANG-DU-FLIERS DURÉE : 50 MINUTES / TOUT PUBLIC À PARTIR DE 3 ANS ne petite fille se retrouve est revenue. Elle plie délicatement toute seule dans sa une feuille de papier, et ses doigts chambre. Elle est triste… habiles font apparaître un oiseau… U Ah, si sa grand-mère Avec cet oiseau, arrive une histoire. Oba-san était là ! Il suffisait de Peu à peu, la chambre de la fillette se blottir dans ses bras pour se se peuple de créatures de papier, sentir beaucoup mieux. Soudain, qui prennent leur envol pour venir devant la petite fille, se déroule un raconter d’émouvantes histoires. spectacle étrange, comme dans Un théâtre de papier, au service un rêve… Oba-san, sa grand-mère, d’un univers plein de douceur ! La lumière du Mont Fuji PASCAL MITSURU-GUÉRAN SAMEDI 16 OCTOBRE – 18H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 1H / TOUT PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS ar-delà les océans, un rideau de mystères. Alors, arrivent traversant les siècles, des personnages étranges, qui nous le Mont Fuji contemple entraînent à leur suite dans un univers P toujours, avec un air troublant, mais, heureusement, il presque immuable, le pays qui y a toujours quelques maîtres zen s’étend à ses pieds. Là, dans une belle malicieux pour relativiser les choses... lumière, le volcan semble baigner Un univers à savourer en se laissant dans une douce quiétude. Mais, surprendre, présenté par le conteur ne vous y trompez pas ! Parfois se Pascal Mitsuru-Guéran ! lèvent les brumes qui peu à peu font Présenté dans le cadre des Contes disparaître le célèbre volcan derrière d’Opale.

— 17 — CONCERT / MUSIQUE CLASSIQUE MARDI 19 OCTOBRE – 19H / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 1H / TOUT PUBLIC Kidoaïraku, ou la croisée des sentiments Ki-do-aï-raku : la croisée des sentiments et des soient la joie, la cultures. colère, la peine et la gaieté. Elles Un effet de miroir où l’interprétation constituent les quatre principales de ces sentiments émerge des émotions ressenties par les origines diverses de ces artistes Japonais. aux parcours très personnels. Deux chorégraphes — une Italienne Un projet qui symbolise le premier et un Japonais — et deux instruments, pas vers le jumelage des deux une harpe et un shô — un orgue côtes : la Côte de Shônan au Japon à bouche traditionnel utilisé dans et la Côte d’Opale, à travers des Gagaku, la musique millénaire de la projets artistiques de haut niveau, cour impériale japonaise — forment imaginé par Takénori Némoto, un quatuor atypique pour une directeur artistique de Musica création musico-chorégraphique à Nigella.

Francesca Bonato, chorégraphie & danse Kenzo Kusuda, chorégraphie & danse Iris Torossian, harpe Naomi Sato, shô

— 18 — CALLIGRAPHIE / MUSIQUE / PERFORMANCE SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 – 17H / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 1H30 / TOUT PUBLIC Performance calligraphique et musicale MANDA / OLIVIER MARIN

l’issue de l’atelier l’immense figure du courant zen calligraphie au cours qu’est Santôka. Rythmes que duquel Manda vous aura viennent ponctuer simultanément Àinitié au trait japonais, les tracés calligraphiques des Olivier Marin viendra la rejoindre haïkus du poète. pour une performance hors Un véritable duo Alto et Pinceau normes. se crée pour donner vie à une L’archet d’Olivier Marin et le expérience sensorielle hors du pinceau de Manda, partent sur les commun. traces du moine poète itinérant Taneda Santôka et échangent leurs impressions et émotions au fil des saisons selon le rituel japonais. À travers différents modes de jeu et textures électro-acoustiques, les « comprovisations de l’alto soulignent les rythmes et les couleurs créés par les répétitions, signature de l’art poétique de

— 19 — JEUX / ÉQUIPE DES BIBLIOTHÉCAIRES Jeux de société MARDI 26 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE RANG-DU-FLIERS MARDI 2 NOVEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER JEUDI 4 NOVEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE CONCHIL-LE-TEMPLE DURÉE : 1H30 / TOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS i vous aimez vous occuper Récupérez le plus de sushis de votre jardin ou si votre possible et laissez les arêtes pour rêve est d’en avoir un, les autres joueurs ! Si vous aimez S Miyabi, jeu d’assemblage vous occuper des animaux et si et de tactique, valorisera vos vous aussi vous faites : « Ooooh talents de jardinier zen. Assemblez devant un beau petit panda, buissons, arbres, rochers, étangs Takenoko est le jeu de stratégie et créez le plus beau jardin qu’il vous faut. Vous devrez gérer japonais. Si vous avez une petite des plantations de bambou dans faim, Sushi Bar vous permettra de le but de nourrir ce gros nounours jouer, comme son nom l’indique, noir et blanc ! avec des sushis et des arêtes. Tournoi de jeux vidéo SAMEDI 30 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE D’ATTIN DURÉE : 1H30 / TOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS assemblez vos forces et Dragon Ball Fighter Z ! Tel un et affrontez-vous dans Super Saiyan, faites chauffer la ces deux jeux de combat console et affûtez vos Kunai dans R iconiques de la franchise l’espoir de remporter le tournoi du japonaise Bandaï Namco : Naruto meilleur combattant ! Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 Loading…

— 20 — ART DE VIVRE / TRAVAUX MANUELS / ÉQUIPE DES BIBLIOTHÉCAIRES Atelier kokeshi MERCREDI 27 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE D’ATTIN DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC Venez fabriquer une kokeshi à la médiathèque ! ittéralement, « kokeshi elles n’avaient pas les moyens signifie « faire disparaître de subvenir à leurs besoins. l’enfant ... La légende Désormais, la tradition japonaise L raconte que ces poupées invite les voyageurs à ramener une étaient réalisées en mémoire des kokeshi en guise de cadeau porte- enfants que les familles les plus bonheur à offrir. pauvres laissaient mourir car

Atelier tawashi JEUDI 28 OCTOBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC e terme tawashi nous vêtements et de matières textiles vient du Japon et signifie recyclées, elles porteront ensuite le « brosse à laver ou nom de tawashi. L « lavette . La première Composées de plusieurs bandes forme des éponges tawashi de tissus, elles remplacent sans apparaît en 1907 grâce à équivoque l’éponge classique, Seizaemon Nishio. Ce sont des polluante et non recyclable. éponges en fibres de palme, Adepte des alternatives naturelles, appelées Kamenoko Tawashi. écologiques et zéro déchet ? Cet Fabriquées à partir de vieux atelier est fait pour vous !

— 21 — SPECTACLE / HUMOUR SAMEDI 30 OCTOBRE 15H / MÉDIATHÈQUE DE RANG-DU-FLIERS 17H / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 30 MINUTES / TOUT PUBLIC Origami dancing JUNKO MURAKAMI ne des représentations les choses ne restent jamais d’origami les plus ordinaires. Pour nous remettre de célèbres est la grue, un nos émotions, elle nous convie U volatile très important à une cérémonie du thé un peu au Japon. Une légende dit même particulière... que quiconque plie mille grues de Un numéro a la fois drôle et papier verra son vœu exaucé ! Et intrigant pendant lequel Junko c’est pourquoi la grue en origami Murakami joue avec les objets et est devenue un symbole de paix. les sons, mais pas que ! Mais avec Princesse Monokini,

Avec Junko Murakami À l’issue de la représentation berckoise, notre partenaire Le comptoir de l’Authie vous fera déguster trois grands crus de thé vert.

— 22 — MANGA / ATELIER DESSIN / ÉQUIPE DES BIBLIOTHÉCAIRES MERCREDI 3 NOVEMBRE – 14H30 / MÉDIATHÈQUE DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC Chibi Avis aux amoureux de dessin ! ue vous soyez de simples amateurs ou experts en la matière, nous vous Q invitons à venir découvrir le chibi. Terme japonais désignant une petite personne, un bébé ou un enfant, le chibi est généralement la version « jeune d’un personnage de l’anime de manga. Grâce à leurs allures caricaturales typiquement japonaises, ces petits personnages représentent un des nombreux aspects du dessin manga, haut en couleur et plein de douceur. Prenez votre crayon et venez nous montrer vos talents d’artiste !

— 23 — ART DE VIVRE / ART MARTIAL VENDREDI 5 NOVEMBRE – 18H / DOJO DE RANG-DU-FLIERS DURÉE : 2H / TOUT PUBLIC Ju-jitsu JU-JITSU CLUB RANGEOIS ous vous entraînons transformant « l’Homme guerrier au-delà des montagnes en « Homme sage , faisant de cet japonaises à la découverte art un art de vivre. N d’un art martial traditionnel. Le Wa-Jutsu enseigne aux Créé en 1982 par Jacques Jean adolescents rigueur et discipline, Quero à l’issue d’études effectuées alors que pour les adultes, il nourrit dans les écoles traditionnelles le corps et l’esprit dans la quête japonaises de Ju-jitsu, le Wa-jutsu perpétuelle d’une harmonie. a pour but d’entraîner le corps et C’est un véritable voyage au cœur l’élévation de l’esprit. du Japon ancestral que nous vous Cette méthode adaptée à toutes les invitons à partager. tranches d’âge se veut évolutive,

L’association Club Rangeois de Ju-jitsu vous accueille dans son dojo afin de vous faire découvrir une pratique très codifiée.

— 24 — CLÔTURE - CINÉMA SAMEDI 6 NOVEMBRE – 20H / CINOS DE BERCK-SUR-MER DURÉE : 2H30 / TOUT PUBLIC Akeji, le souffle de la montagne MÉLANIE SCHAAN ET CORENTIN LECONTE keji et Asako vivent Le couple a fait le choix radical de hors du temps, dans un vivre à l’écart du monde. ermitage au toit d’herbe Saison après saison, Asako cueille A caché au creux de la des végétaux qu’elle transforme en montagne, parmi les animaux et les pigments, Akeji prie et s’adonne à esprits de la nature. la peinture. Maître Akeji est un peintre Le cycle de la nature semble renommé dont les toiles sont immuable. collectionnées dans le monde Pourtant, le temps se fissure et le entier. Descendant d’une lignée de monde moderne ressurgit… samouraïs, il a été initié à la Voie du thé, du sabre et de la calligraphie.

Un documentaire de création de Mélanie Schaan et Corentin Leconte, en direct par visioconférence. Production : Mille et Une. Films, 2020, durée : 1h15 En présence de Monsieur Kamishibaï et Haijin, de la compagnie Macadâne.

— 25 — MERCREDI 6 OCTOBRE Heure du conte Agenda Lecture Attin 9

MARDI 21 SEPTEMBRE Gosses de Tokyo Kachôfugetsu, ou la nature Cinéma concert admirée Ciné-théâtre Montreuil-sur-Mer 15 Concert Attin 8 VENDREDI 8 OCTOBRE Madame Butterfly MERCREDI 22 SEPTEMBRE Opéra Heure du conte Berck-sur-Mer 16 Lecture Rang-du-Fliers 9 SAMEDI 9 OCTOBRE Balade ginko SAMEDI 25 SEPTEMBRE Littérature Balade ginko Berck-sur-Mer 10 Littérature Rang-du-Fliers 10 MERCREDI 13 OCTOBRE Atelier origami À vos tabliers Origami Art de vivre Attin et Rang-du-Fliers 6 Berck-sur-Mer 11 SAMEDI 16 OCTOBRE MERCREDI 29 SEPTEMBRE Rêves de papier Heure du conte Lecture Conte Conchil-le-Temple 9 Rang-du-Fliers 17

JEUDI 30 SEPTEMBRE Balade ginko Ikebana Littérature Art floral Conchil-le-Temple 10 Berck-sur-Mer 12 Voix du Japon SAMEDI 2 OCTOBRE Littérature Balade ginko Attin 13 Littérature Attin 10 La lumière du Mont Fuji Conte d’Opale Voix du Japon Berck-sur-Mer 17 Littérature Berck-sur-Mer 13 MARDI 19 OCTOBRE Kidoaïraku, ou la croisée des Rock’n nippon sentiments Conférence musicale Concert Rang-du-Fliers 14 Berck-sur-Mer 18

— 26 — MERCREDI 20 OCTOBRE Balade ginko Heure du conte Littérature Lecture Musée de Berck-sur-Mer 10 Berck-sur-Mer 9

VENDREDI 22 OCTOBRE Jeux Karaoké Tournoi de jeux vidéo Chant Attin 20 Berck-sur-Mer 14 Origami dancing SAMEDI 23 OCTOBRE Atelier calligraphie Spectacle Calligraphie Berck-sur-Mer 22 Berck-sur-Mer 4 MARDI 2 NOVEMBRE Balade ginko Jeux Littérature Jeux de société Jardin de Musica Nigella à Tigny-Noyelle 10 Berck-sur-Mer 20

Performance calligraphique MERCREDI 3 NOVEMBRE Calligraphie, musique Chibi Berck-sur-Mer 19 Atelier manga MARDI 26 OCTOBRE Berck-sur-Mer 23 Jeux Jeux de société JEUDI 4 NOVEMBRE Rang-du-Fliers 20 Jeux Jeux de société MERCREDI 27 OCTOBRE Conchil-le-Temple 20 Atelier kokeshi Atelier Attin 21 VENDREDI 5 NOVEMBRE Ju-jitsu JEUDI 28 OCTOBRE Art de vivre Atelier tawashi Dojo de Rang-du-Fliers 24 Atelier Berck-sur-Mer 21 SAMEDI 6 NOVEMBRE SAMEDI 30 OCTOBRE Voix du Japon Bébés lecteurs Littérature Lecture Rang-du-Fliers 13 Berck-sur-Mer 9

Origami dancing Clôture Spectacle Cinéma Rang-du-Fliers 22 Cinos de Berck-sur-Mer 25

— 27 — Illustrations de Cécile Démoulin