Notes Du Mont Royal ←

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres 91’ v v . ’ A ’ 4L HOMERr.. c. Ai a v C A R M I ’N A

CVM BREVI ANNÛTATIVONE

ACCEDVNT VARIAE LECTIONES ET OBSERVA. TIONES VETERVM GRAMMATICO- RVM CVM NOSTRAE AETATIS CRITIGA

CVRANTS a C.G.HEYNE

TOMVS QVABTVS

a L’IPSIAE IN LIBRARIA WEIDMANNPA il LONDINI APVD 1.PAYNE ET MACKINLAY MDCCCII ,:

(RECAP) à: 6 à)! . lâoz M4

Î i U’v’ÂRÏAEiLECUTIÔNÈS. . . I. r ET t s il . *’ t-OBSERVATIONESr- .,,: Ç 1’ L 1 A. D E M

CVRANT! ce. HEYN’Ë

VOLVMINIS PRIMI PARS PRIMA L l B. I-IV

LIPSIAE IN LIBRARIA WEIDMANNIA LONDINI APVD 1.PAYNE ET MAGKINLAY MDCCCII

IN 11-1s 1) li M VARIÂJL LEC’l’lONlZS

O B 5L; Il V A Tl (V) 5x il S

(Haï 11-1 l r 1

..--l. n... - [A il

VMW flo-oAOOœæ-c-ç** a

IN LIBRVM I. ILIADIS VARIAE LECTIONES ET OBSERVATIONES

l-Qnavfiiones grammmworum film plures fnper exor dm. Huerem illi in aigu. et qliaorunl, cur ni) in], unie omnium verbo, cnrinen cxorfils il! IJUC’IIL Sein. Yen. A. mm Scliol. Lipf. (3min qnneliionem exinin Linimus ariigii Ver. Hui. Il, 20, vbi Homerus en de ne interro- galns ivliinc 1"Ei1)4)llti5’l., film in in memem souille. Alii admiratinne dignmn cenlem, qnod, celais in bus Timid- finis omiilis, iriûlilll in merlins res rapit mirlilormn (Schul. Yen. A. Sel). bi: cl, NViilÏcnbei-g ml Skiltll. li. 1. in. 1.48. Et ml h. v. retrniiendmn cil (afflux in Sclml. Van. B. ml v. 21). Atqiii PUL’iil non i)Pil!lin Troiunmn, fini in": Acliillis eiusque cligna, et pincmiunmn, expnnil; coque ivil) cnnninis minci nommai curil’iilnir, quinrl in un actione ne facto flibilnilï cnin niii. u errlici, ii-ririn rerum geliarmn et envntm’nin corirex’eiuin carmina Inliwi. ca Ibrilwrenl. Landau id AliliHIPik’î Pot-l. .27. (i. t5. l’a- cit mien) putain exordiuni ab iplit ire. 84111) lie minium cnin commodo narraniis enviait, il ex (mais ninas ml Troiam geins inrerponen: punit "111]le «Hi. (in id, quoi]. ii ipfd res liippetlilabin, ml lindium, ingouioiiini mut-muni ç b et ariem poemc relioiemlnm fit, dubnm-i puicli. 0 il Alun! dubitatiu "lulu; minus expmiiri punit: hoc. A C ne exonlium (flicar’uâwzç) Omnino prol’ccrnni [il ni) en, li qui riiaplbdias in epos, qnml nunc lutin-unis, mugi-Hi! .ic (lisIribUil; quandoqnidem omnis ([iiuvliin lin .llmwlis et Odyllèae [condendue modis et cuufiis Vains quidam Jiil’pi-

l; VAILLECTT. ET OBSS. ’cionibus opportunitatem praebet, ad expedîendum’autem, I et demonftrandum id quad venin fit nec materiem nec fundum fatis idoneu’m fuppeditat. Relinquenda adeo, quod in rebus, quae vltra opinationem procedere fie- gueunl, fieri par efi, vnîcuique libera fentiendi. et opi. nandiInepte in boslibertas. primne rhapfodiae ’ vernisi - 3-5 com. mentatur Dio Or. XI p. 32:. ed. R. 523165. Imperandi formulam reprehenderat Protago- ras ap. Ariftot. Poet. 19. (Terh. f. 34. p. 67.) quod imperat- poetn, cum flipph’care vellet. Inepte. Vnde alii pro optaüuo imperatiuum pofitum elfe obferuant, alii pro 565w arole: dictum effe lvolum et exemplis alio- mm poemrum id muftrant. Sch. A. L. Ann. Euftath. p. ’10 extr. cd, Rom. in quo docmm hoc Scholîon habetnr plenîu: p. 9. 10. add. Apollon. Lex. in Émis. 3mm. (Mn. p.11! repmù’qow, Êiç-rs Écrou. Enimuero poeta ipfam Mufam inuocat et, vt illn canat, precatur: quo facto ille tanqunm ab en (imams verba eius pronumiare fibi videtur. Mufae nomen Calliopes fubflituere baud licet; 1mm Ho- m nec numerum nec nomma Mufamm nouit. IlqÀqihËôsw ’Axilïïoç. vna limera A, mari cauffa, fui. bi niant Sch. br. idque .5 Kmœsôc (Alexander) momie- ,rat: Sch. A. Dicendum potins, principio fuiffe ’Axilsôç. e et inde folito more geminata limera ad producendam fyllabam factum elfe ’AxtÂÀsôç, quod vfu obtinuit. De inofninis etymo arginine fun: multae: v. W’affenberg p. 1’50. Plutarchus vero, nomme Clarkio, de profect. vin. fent. (To. H, p. 80 D.) ,,prinmm ftatim verfum Ëyusrpov elfe. obferual; tantum eum confidentiae habuiffe in [in facultate poeticafl feu quod duplex A in voce ’Axilifoc defiderabat, feu quod fyllabas dues ôta: contractas in .vnam in quqïaæsw pro vitio habebat. Orphicum verfum: Mimi! 35616:, 38è, Amati-replia nîylœoxaîpvrou: ab Homero expreffum elfe parum docte tradidit Infün. Coh. f. 16. (Fragm. Orph. n. 18.) Scilicet ferebamr carnier: Orphicum, in quo in ,verfux legebauu..

4....- w-"- * ni IN ILIADOS LÏB. I, 1-5 5 HnÂnfxœsz (feu - 650) olim fcriptum fniffc, cen- fent Dawes et R. Pnync Kiiight. 2. E- Imeriit Scliolinn ad ômlfiv. Refpoxil illud, fufpicor, ad il, quad nonnulli êteriio cafu ferilwlmm, vt fubiecmm effet Achilles; vt alii rlietoricam figuram elfe nichant, quod pro à; fcripmm lit il. milouëvrz’. En. mp1. (ile-991:7. Apollon. Lex. hue fpectnt: acide thymol. Scliol. ulve, 552’755. Ionica rniio poflulaf ËÀyex 32mg. Nue ldubito in olim lieripliim’fuill-o: nuriuni iudiCio miam l). 1. probatur. Malt-luit qnoqne illud thon. .11». Burgr-lÏ» ad Dawes p. 4’32. Scribilnr lumen nunc silique 3.7.1,; ÉQU- 215. nifi quod ap. Enfimliium, fed .1110 loco, ira fait bilur. Apud cund. film-gels p. 4’38 Viro docte, Sam. Sul- tero, nimis tenue sifum .3046) ê’âmg, inique relinxit 3411.3115 épiné V61 Ë’TFUxF, ("1 mOx 3373:5 145757711 AL 17-31-3137 pro "--- "v- 70157:1 Homericum «in. l’anis confiai. Ipfum quoquc aill- 0 752 Tiâëvm OCCUITllI E. 58’; 96.2157? 3.7.75, Ëvr’ 02).).7jl.0lfil l Tlôé’VTéÇ’ et X, 47.24 3.175) Ê’Ûnue. Inl’. si: 96 (il (ZANYE’ g, 9 gamma, fié) ê’n 14:42 6.655, et ilerum B, Z75. El exliibet vl hoc idem li. l. Cantabr. Apud Apollon. Lex. adfcripm .1 verfu cf: è’ârjusv. «panure’ârxeu, 570,1 Éfloôyo’er llÔC il r. melius. --.-. 4.-..- .h- 5 gagne fcribenrlnm, non ÈÎÎnuFU. (flippe in VENUS. ---.-.. A fine, 011i ante confongun. Ei-nclii diu hac in parie flu- ctuubm. 5. E- quad male nonmilli fallu; Il, 309124011; usŒx- Mi; feripferant, v1 effent fortes irt’ri. Sch. A. Apnllnninm Rhodium na l’cripfillb, Irmlunt Sch. B. L. vt J1. A, 55 bilan) Émile voilai; lib-34210:1; usŒxÀèç "A261 rpcltlxlzc-i:l. At oppofilum li. l. raft Mm); dé, mgr) Toi CÂLLŒi’x, quibus refpondcnt profil, non xaŒxÀxl. Pirmni doxa) iiil’. H, 3’50 7557 vin! sans: - e’aza’c’xq’ 65:1): "Apnç, «Mixa? 6’ yAïdo’ç (le uxrfiÂÜav, xbi v. Sch. A. lit pallim alibi (un! mas 3d Orcum (lefrcnilcrc ait, Yl il. 8:36 W090) 6’ à: éeâe’wu vitupéra] "Aidé; de fie,r32f::a. cf. WXilllmb.

6 - VAR. ÏLECTT. ET OBSS.

6’ 1084m1; Cura vbique in Homem fît 11101; , .3101. putes etiam fuilfe fiQSipoç. Vidit quoque hoc Salter, et i electo 6’ faîtier-e 311th nllèç ftp-31mm. Repones occur- rete et alla loca, in quibus digamma in hac voce exu- Jet: v0 T, 556 aux?) 6’ à” i’spâ’i’aqi. M, 4:7 ogre vip MOI- pm. Salle in his et anis medela effet in promlu’: spa:- f) 6è IICP-Ûquu’ oïl-ra dé 103mm. At flint am verfus, qui manifefle docent, digamma abfuille ab flip-Sinus. Sic A, 373 -- ’A’ram’rpo’tpou ripâi’poio. M, 410 ’Apyalâw dé un! d’art, nul 10-9pr rap 30’111. add. A, 554.. 0, 144 et faepe. yAülz «whiskey. forma loquendi occurrit itemm E, i190. Z, 487. A. 55. babel tamen difficultatem interpro- tatio: vide vel Stephen. Lex. Non haerebo in eo, quod in 1rpô vim agnôfcunt grammatici, recto reprehenfi ab Er- neftiofet tu! praematizram nous»; referma, vt ante fatalem mortem occidiffe Achiuos fignificatum fit. Sic ipfls acceperat Ariftides Quinctil. de Mufica lib. HI, p. 160. Alii qui abundare fœtuerant, vt in 115024; 15 rporaîa’œc B, 493. Sch. Lipf. fic «palma pro [ému inf. A, 326. 536. Î, 118 et al. Verum tenet hoc, quad, fentenlia ipfa en ducente, vt fit minera ad Orcum, pallim redditur 194. (Tempe. Sch. br. arpô rie sûmppe’vyc grappe. Acide Suid. Hefych. vt adeo fairway elfe debeat aréna-cm. Bail-n lem Nec aliter acceperat Virgilius: demittare Oran. hoc reddidit: Aen. Il, 398. 1X, 527; deszera neci lin- joruem Aen. Il, 85. Conuenit quoque alter-nm sa; ’Aftîœo 190127415111 vt inf. 9, 567, etfi hic paullo aliter de Her- cule. Atquî tairait: efi filait-nm, 095415114 idem far-rem. Etiam Apollon. Lex. in rpoi’æxpev, et in 1.244: rpoJiêWu- par. èMw’nt a du par, 666m; yl-rôv vitrifiai». quae - apud Hefych. quoque leguntur: etfi i3 vtrumque conjun- xil: rpoe’npipa. apoôtâtpôsipa. Et Strabo VIH, p. 569 B, .vbi de 10.1.0qu ”Apyoç: 13 7&9 14012:2wa , une; 4rd litho, au) 16 féxlzœaûca, QâopoËv riva nul ,BAaËflayu «munirez. laudatque vf. B, 193 mixa 6’ filera: olim; ’Axwôv, et xpo’a talât! faim? (0d. B, 376.) et h. l. yAlôi 112010:11:14 ’Aîâr (fed dans: haec anima. elle arbitrer). mifcent. vainque

IN ILIADOS LIB. I, 5-4 7 fignificationcm alii, r! Schol. annl. ÊÇ3Â..nl«E. apom’uxlz. «Il 55’637 7,75 To; rot-kawa; iyâpivfn-on; imine. lin-id". vox lilymologo; ex 1:57:74; tamon aminci, et ipfimi «paf. mp5 fic ticcepiffe. Boue dires lbnfiim hnnc au; armada per fr; tribui; ita Inincn mulcflnm elle et fcnfu obfcuruni, quod adieu ctum eft VAiôi. Scilicct exit cafus cni, in Urci granula; mon (-nim potcft elle, morte, 6.2 705 ’IAi’doç. Vt alias cilié-9mn 3111:5; ê’ŒÛu-a. Snpcrcl’l, rt fialuznnus fiant-J olim miam fignilicm mm lmbuilll- 70; réarma. vt ÏJÜJÆN, cf! fliÀÀsiv. réu- 7raizl. Quaefinun minque cil, an nm] fuerit 7rpa,Fi;:xlzm. liliaux Taylor Lt’Cl. leÎ c. ç) (w mir) Cliimm: Tpcrmirrtrr, «perdante, Culligt’lmt 7 "muni elle ex j, et llcrlpîum (Jim fllillu rpçjixxllzm, Benilæ-ins mimi], ml (lm-m illv prunu- C;Il. niliil nmmiit; nec locum iilnd lmlmiffe vitletur, cnm OCCHleY. 0d. B, Î’IG 3695:: x3192; j’y-n), et, péri: à) N149 inl". 45.”). malim in dira-r0, pile, npcriivrnziy, «poçirrrew, 1m) rponiyew, mlmourrn. flfl("l)(illC ()rc0 adduccrc. lm (llqullC (il aluni Siiirldm: Tpcruivrrix, 790432773]. immun vorlum, V! nunc 611m babouins, agnofcit Apnllnn. Les. yAiâg. n35 ":3631. nizz’ EU’âét’dÇ 75,3; J’AI"; du; Ulm; 4. patinât; 6è â)..5piæ. Eelimm ont inde a pr. edd. 6’ 51.13711 cum vilîo moiti; flCtplC pars codd. vt LiplÏ cnm Scliol. Vr.tl.ïi..’1CSnî(las in :231.3i’l’7;y. et ipfc Euliulli. 011i illl(’1’llnl vomit, JE Un et à) éÀÂ. lîmendnlmt Stépha- nus à) 51.245.711, (111ml et nul. Townl. lmbct. nec non codd. Land. Burocc. (:ipud Rames) Mori. Lipf. (31x. Rend.) Sic quinqua .51le Arifinpli. Aclmrn. 307, vlii vil. 5.4 adfcripti flint. llûlhllllelïil Bornes qnod nunc lia- bemusjè éÀtçipix, delbrnnn a Clurkio et Ern. qimli, elli mon fcribitur, 51.13911 pTOIlllllliîlndlliIl fit liftera geminnm. Barnelinm tumur codd. nielionim copia: Cam. MIME. add. Van. cnm S(ll. A. Vrai. l). Val. item Sch. lux "-- At Barnes non toncbnt rationem quam BPnll. hlm-mit: alii docucre: fuit 52.49, felwpiw. flaque un; E. 05’!

a :tvim.*:i4.v LECTT. . ET OBSS. la? à); in fekœp. P, 667 196 (P078010 hlm. In 111i: loéü y .interponitur, feriorum open, E, 488 divaguiez duau- Jœ’sa’o-w E7409. 2, 93 Ilœrpo’ukoto 6’ glaças. fait Bandai.» 33.21.09... 0d. N, 208 mira; au 31m9, vbi codai. habent mitan 75 flop. ’ Pareil contra haec difficultas Vmoueri, quad. 3h09 ah flair ductum efi, quod nunquam fait pet digamma pronuntiatum. Scilicet nec inde ductum en, fed ab au. vade aléa). Nain haec familia eR Islam [adam Attamen; E’Awp, grammatici reddunt Hameau, enrai- fl’l’lw- Sic êÂùlplæ, dlnâfifiæffl,. Apollon. Lex. Hefycll. Étymo]. recto ad [enfarina Verum a... ab un ductnm non efi, fed ab altero au; capio, vt lit praeda. Non male ergo alii par [3965m reddiderant. cf. inf. ad P, 15:. Apollonü Rhodii natale digamma iam exoleuerat: nant apud eum feribitur: lib. 1V, 404 51’ ne Suivre: Haut ultima Minimal. Et iam Aefchylus Supplic. 815 avala 6’ finis? glaça xqËmxwpIotç. et Sophocle: Ai. ëiæât? me) fpdflllyroç, clamai? 3’ E1019. Homiflichium palliai excitant, vt ap. Aelian. V. H. m, 27 - êlaipm 153755 mincirai, vbl Hercules prima! fertur barbarum morem abiiciendi et mutilandj corpora fufiuliffe; auctore nefcio quo: Stoico tamen baud dubi. vel Cynico, qui Herculem omnis virtutis exemplum pro. ponere folebant. Fabula ipfa ita lb habuit: Promiferat Hercules Licymnio fa filimn eius Argeium reportamrum elfe ex hello; com tamen ille cecidilIet, excogitauit hoc, vt corpus remitteret. Haec habent Schol. B. inf. ad 5:, vbi ex Androne narrationem petitam elfe, fubfcriptum CR, in fine Scholii. At Illri elfe Scholion e cod. Leid. palet) apud Valken. Disf. de Schol. p. :18. Spectauit nus. ratio ad expeditionem aduerliu Oechaliam Enbœae, v: difcas ex Apollod. 1H, 7, 7 et Not. ad e’. l. At Zend:- t doms vff. 4. 5 damnanerat: fait; déc 0395752: Vtinam adiecta effet canna indicii! Videratne a nonnullis codicibus abeHe? au moral a rhapfodis infertos verfus elfe? nant poterat mon fine iis fibi conflue: oui Sch. A. proce-

IN ILIADOS LIB. 1, 4-5 9 Q- tynîum ira muülari ait: yx’vsfau 6è 76 1900124409 urÎÂoV. Quaeri quoque poilé puto, au recta adiecli lin: verfua: verum enim non eft corpora cnoforum mfèpuha nbiecta cire: nam poft priorcm pugnam, inducüs faons, corpora fublata [hm et Fepulta; poli altcram et tertiam pugnam non finis fuit 011i ad fepuhuram; in (11mm fententiam dis. putamur quoque nonnulla in Sch. Lipf. 5. Signo (szrlâ replecnyçëvy et quidcm h. 1. En; yeycwwz’z; -Ç-3 qune alibi non occurrit, rad nil refpon- dm in Schol. Scilicet exciderum in primis paginis multa Scholin: ex quibus hoc, quod ad Il. w. (lcfideralur, indi- cnrc forte (lebuil, hemiftichlum A16; ÉreÀH’ero Boul); ne. mm lvgi allo loco: fcil. 0d. A, 296, nifi ad Zenodo- tenm lectioncm fpcclauir. Scilicet apnd Atllcnaeum I, Io p. u extr. et Eu- fiath. Zenodori leclio memoramr On’wuoïo’z’ TE 651x. nec tmnen confinl, profectane illa fit ab auctorimtc an ou emendntione. Sima 15m minfum erre videri potefi; nec Verum hoc en, mufles Miles mdnnera alligiffc; ominilur quoqne 1:20: in fimilibus lacis inf. (9, 57g Tu; au) Tpaîw napée: mina; à! GÂUVOUIÇ. N, 831. X, 554. Fuero qui 75m cum fcqq. coniungerem: «En A16; 6’ ÉTEÂH’ETO fiouÂfi. Vnde MIT-qui lia-I, cur in Schol. Lîpf. Euclides, nel’clo (luis, iunxilTe trmlutur 755955 Macao-w ox’wvoïat’ ra

p... i «Sa-1. Dicondnm crit: am «in efÏe pro rumba, nul s corpnra proivcta fuiffe aIilibns quibnxrulr, vt praoda eIÏa poffcm. Nnm raqua (sa: cetcris adicctis definimr et cm cumfcribitur morio. Sic max 15 ëlz’vo’ero vivra; ’Axxtoâc. Tell. qui ndcrnnt ad nauem Agamemnonis. Contra Zvnodoti lectioncm disputalum oïl fic, v: diccrent 6177:: (le animamibus nusquam occurrere dictum; v. Eufialh. Contrarium (lucet locus J]. .9... 43, vbi lco fldorîtur pecndcs, [9.x 65m: 3.:Êjv3pa’1.

Èliam chh-ius malebm ox’woïrn’ 75 255mm, aut ver. [11m prorfus fublulum: ma cum lbqucnli (aman, pull).

to VAR. LECTT. ET 0355 . k A13; 6è filaisro Bailli. Hic pro vulgate 6’ 3751543- 10, fine haefitaüone Ionicum repofui, fubnixus Schol. MS. Cod. Cella noui ap. Burgefs p. 438. 8001.5 legerant nonnulli (Sch. A), inter quo: en: -Nîcan0r ô "xym’œç ap. Eufiabh. AHÂÇ 6’ irakien flou-

fcil.Murchus m1714. tandem . interpungebat: A6; a" gulden MW, ÉÉ 9: a?) 1è 19. parum commode. vemm ille Îpe- hument hoc, ,,ne totius belli Troiani mouendi auclor Ahaberetur Iupiter, et ne fabulas de boni Troiani cauflîs china repetendis excogimtaa probaITe videretur îpfe Ho. .merus." Sch. A. et Sch. br. Scilicet in Cyprio carmine .Stafini canna, fuerat cammemorata et confilium louis in .bello Troiano mouendo, vt hominum numerus immînue- retur: verras appofiti funt in Schol. A. Sch. br. emendl- «Fox parte rWaITenberg ad Schol. p. :53 fqn Vides quem antiqun fit fila 1Capiemia: prouifum eIÏe callide a .aumine, vt belh orinntur, ne humanum genus ad ni. cmiam frequçntiam increfcnt. Alludit ad illos verras Eu- crîpides 012-1659 fq. vbi v. Schol. add. Eufiath. p. no. In illis StafinÏ verII. vltima funt: a! 6’ gy) T9913, "Hpæg; mahonne, A46: 6’ halais-ra mali. eadem, vt vides, for- c mula, que in Homericîs e11. Alii &qu per affluant;- yjy interpretati nant; in quibus efi ipfe Plutarch. de and. poet. (p. 23 Par. et Frf.) quod allia, fane loch con. venit, vt 0d. A, 296, vbi de vaticinio: Azàç a’ grade-r. fiwlzll. quod paullo ante poîpœ vf. 291, quae efi r6 ra. .ççmpéuov. Alii ad oraculum louis Dodonaei renommo- nm: in Sch. A. de quo idem occurrit 0d. 3, 527. 8 789 6’ à; Amâaîvuv (paire flânerai, 3’094 35023 tu 6906; Nu- gâpoto A46; flouhiu ërœuoüq. Interpofita efi l’ententia graujŒma ad totam oeoonomiam carminis: louis voluma-l te, confilio et machinatione haec fileta cire, vt Achilli pro mata inîuria finis fierez: vnde aliquoties: 25:); (du Ëpa Tpaîwm aux) "Enropt [34mm 91’:th Il. N, 547. Hoc’ 41! quod Euclides voluerat apnd Scbol. LipE non fubie- tu eITe antecedenühun’ (quafi hoc fpecuuerit lupiter, v:

’IN ILIADOS LIB. I, 5.-8 n a’ Ferîs et alitibus laniaremur comma) nec ctun raquen- tibus conîuncm: Ted fementiam conliare pPr le. Via-am fentemiam perfpecrnm habueram iam Anfiophanes en Marchus, vt e- Sch. A. palot. 6. 7è «pi-ru. Ante Turnebum edd. conîuncrim rag. 7955m. follenni codicum more, a grammaticis puto illato, qui in compofitorum numero nugcndo, v: in Humericis fexccnm Lloccm loca, nimium fibi placent. Antiquior noms [binnctim .Îcripferat, quad et nicheras codices, ipfo Venetns, habent: ni «pima. Salis fit femel hoc monuif- fe, quod in toto Homero lèqucndnm elle fiamebam. gg 05 67) - Vix dubitos iungendn elfe «gainiez! et 7239557, à? a; a que rempare. Quirl Arifiarchum ad- duCcht, Y! A16; 6’ ÂrsÂez’cra [jouit]; à? a; iungcrel, panl» Io ante ad v. 5 vidimus. Alii [amen nouam fememiam exnrfi, in bis Barncs, iungum: à; 03 a); - .AXIÂÂI-ôç, ou" FM. ni; 7’ 329 m3555 955v, vt haec apodofis fit: in quo repugnm copula 1’ Ëp. Popius illa Æ: a; 69 --- fifille-Q; pcr interrogationcm cfferebat. Koeppen ”As;.

(leâtéarüryy pima pmclixmn - SE en. SclxoliooÔ iungvmlo.in cod. LiplÏ Abfurdo . leclum olim a nonnullis full 6102 (Infra)! e’soz’rmyro, VI. finir); fit dorien un 77;fo pro ywâ, up. Eufiath. p. 2,1 f. et 915, 54. cf. ad l-lcfych. in enim. 7. &- figno in Venet!) codicc nil in Scholiis harpon. der; nec cznxllln idonpn expuuni potell. ’Arpn’cy; TE 55315. Ex hoc primnm verfu intelle- ctum, antiqninribns [nille ’Arpfiz’dïjç IF. fœvœÉ. Elidm ATPI-jlâîlîç xulnm licripuun elle ab Arpefç. Ann-Mg. v. Dawcs et l’nyne p. 3g. 8. 1A: 7’ 539 (faire 355v - E grammaticomm Alex- andrinorum (lisPHlalionilms appaî’fl, dudum ante (mm aelzncm (76:21:- inrer nmiquma xacabula mille. Kami Zo- nodoli 10min vrai 0056;": probante (Dionyfio) Sidonio; hoc idcm (non au.) probant) virletur Soloncus apml Almllnn. (le Synlaxi lib. Il, p. 167, Vlli abri-nm en hac de r: dispulalîo. Enimucro 110c CHÇL v0.1 duo. v. Apol-

a. VAR. LECTT. ET OBSS. Ion. Lex. h. v. inf. A, 235. Requiriuu- Mât-quad en

, duali,Alu disputaüo i110: fait me: vexerez: duo. lime. ’ [bibendum i 005e. en aminé, au. 319 dentu enclilica fitdicüo; un 8, 4o: 79sz géraæms voluere faim. lm videmr feria .bcndmn elle npud Apollon. de Sym. l. ,1. vbi Ëp «(pût ndirur; Apollonius ipl’e mon" mais. . rît; 1’ Ëp c058. nusquqm 6’ Êp legitur, Vfus ’l-Iomeri. tu! efi yolp, vt elle putes: 71’; 7&9 60:35 quad (aman. lnusquqrn memorntum vidi. ru,- 1aip affin Venoto. 71’; 7359. 00m efi in cd. Flor. etIAldd. feparauit 71’; 1’ Ëp www bd. Rem. Turn. Tum 7’. Ê; «(P55 Steph. A: Eufiathius

hqecgavâmes. non 20v ew’Ven. attigit. et Sch. A. A:l êwe’yxs,I ’ A and. - pas Apollon. Lex. «MIN. P. fuyi’ym vt Lat. commit". ra È. pugna, mixa). Quaeritur, lime iungendum paix:- mm 39161, au Ewéyxev ê’pzâz. Homero follenne et! ambla, Ipuh, vt T, 66 355v f9"): êtmo’wwv. d), 590 «cuveau, et. go et www. "-3916: EwsAéamu T, 154. 1D, 394. X, 129 et 3316m; flua? Il. H, ne pas? êvëpœç, 93’; ra Kpom’wv 90140135900 gplÛDÇ. pévci’fdve’quç pixeaâw, vt la. l. ê’pzù. Me poetno ou». fimpliciter mixa. râlage», multi: lods iconfiat, vt T, 251 fg. - l 9. ô 7&9 ,BamÂSÏF xolwôeîç --- Sema-I monebo gram. justices dislèntire, et cadines Cam editis variare in l’cn’n pinta 6 et à, mm inconfianter, nec idonea caulla pro ’alterutro iallata, vt nolim enotare llaec au: iterum de ’iis monere; porro Homero 6 elle pro ogre: et égailla, idquo vbîque memoria tenendum. Obferuntum inm ad h. l. fuit a gramniaticis, vt ex Eufiath. p. a: ont. et Sclioliis intelligas, quae plenion olim fuere, vt collige le: Schol. God. S. Gex-man. Habemr pari vin Apollon. in 3, vbi hic iple verras excimmr. no. cillai «recrû. Obfex-uat Apollon. Les. elle h. v. in. «r2 fié and. u. 93.511532 16v Xpdcqv. Homerum erticuli praepofi- fini vlum ignorall’e, in confello e11; nique ce, que max

IN ILIADOS LIB. 1, 8-14 15 Attici nominibus eum praeminunt. Nam Hitur et) mn- 111m, vt am polîpofitiui articuli aut ,pronmninis dL-mon- llrallui vicem, zut maiorem quandam vim lmbcnt. Fuel: itague niolelliznn articulus h. l. 1mm parum commode exponi potelÏ a’xeÎuoy 78v Xprfoqv. Grammaticus in Schol. obllerunt tantum hoc, quod ex vulgnri confueludine elle dobuillbt allo verborum ordinc nia «purifias: va’o’w’ (vol 7811 Xpu’mjv 76v 029777551) Monuit de luis Wolf V. C. cum allie. Multa tnmen disputa": Illllll attinet; quia nihil expediri PÛÎCHI Cum in mm antiquo poom grammaticam lnbtililatem lrulira whiquo requiruç. lift emcndmio viri docli in BlbllOlll. Crit. T. l, P. Il, p. 32 dans? TOI X9. Sed (liniuarc liceret plura: 0395M 35’904, vt H, 140. A, 7g. clin-na: (in), cum excidillct particula, [crins leu Mun- rius leu corromor ex lorinrv du 78:1 inœrpolùille vidcri potcll. Omniuo in primis libris, maxime in rhaplbdia A plurima ad vulgarem vlum deliexillè grammaticos luil picon Sunt tamen aliquot alla locn, in quibus nec mi. nus, arliculi lorior d’un cloprehendilur: ü iul. 33 3665178 à) 6 75’91”]. 106. 107 75 upiiyuov. rai zanni. Sune in lus ac fimilibus allcqui lallem licet, quomodo vl’us articull [crins inunlucrit; nam pollunt illa elle 78, pro Ë, duel": un 3 upgiyva’y Ëo’Tl’ 7:2 1400103, pro 52, et fic alia. vfrlfuqo” dpyrîfsoœ. Ven. cum Sch. A. et a m. lac. LiplÎ cum Vrai. a. tirifuaasy a’pzyrâpœ. EH fane cérzfiuaifew apud Homerum lai-po in (NUIT. Al in Jliade non occur- lL rit, et de iniuria illzua lampe, vt hoc iplb libro 94. 556. 507. zinnia. Quml câpyrïpx pro [Epe’z dixit, obferuutr.. Arilloteles «le pour. 21, quod inm Clnrko nolauit. 12. 15. 14. (aride 15. 16.) praelîxos habent aficrircos .’.A . in Yen. quod iidem repoüli"11... 4. fun: non bene inf. 371. 2. 3. 4. 5. o I4. GTEIÆLLOLT’.- 11’ È’xçwrm-v- ante w-UIH Steph. qui v arénas; 7’ indu- non-.7M--. xit; rouocnuit antiquum--æ.W, - Clarko. Fatemlum tumen CH, inferrî nexum leniorcm:1:4 (5me 1’ - fléaux r’ Êkwv, -s... i4 Nm-.,y,tif" (pro ë’xçcv 75 créance),. fi copula interpolim cil; et lœ- 4f.-x... 4.. --

,4. VAR. LECTT. ET OBSS. mm fingularis occurriti inf. a8 ami trépana 35070. Quod Plate de Rep. lll p. 276 ’Bip. grafigna memorat, dooet, iam illo tempore faille ita acceptum locum; nihil .mplius. Pluralem quidem etiam Ven. et. A. agnolcunt; et 7751qu: 7’ quod. baud dubie praeflat, legit Eufialh. p. i 24 extr. mm codd. ,Oxon. Eton. Vrat. a. et tuetur id Stephanus. lungenda autem limt 37.135 nul ËÂI’G’O’ETO. à: xspolv Enqficilov. Baud dubie cum Bentleio: cf zepat jezqflolou. Nec dubito y elle ferions vlus ad nia-i mm explendum adhibimm. cum alpiratio non ampliual pro conforta haberetur; lbribique adeo ad Homeri mentem x5972 âunflüou deberet. Sic ante êuyflo’Àoç v inter. politnm elt hoc iplo libro 96. 110. 375 et U, 513. V, 872. Quae obfiant, lacdi mutatione corriguntnr, inf. et 11167 émiflo’loy, legendo vînt ë. 458 flâna: in. vbi vide. X, 502 vis? ënrlfiüçy, les. un. Vlhm autcm 705 Di- sammal firmant E, 54 ou’dè êutjfloll’m. 0d. O, 55 aillât 5x44. 0d. P, 73 âebm «fait; Alla immutnta fuerunt: L 0d. B, 4o 013x ôtai; kg. on; ëuàç, v1 ou’ 3351:. Il. T, 423 M961! hic, Bond. con. Aqâè Æ. 15. xpua’s’ç: priore longa, pronuntiarl 959117515, quad Clarke lexcenties inculcamt, femel monimm efio. Pond cirai omît-1’915). Bentleium amendent aimai, et corrigebat modo cûy vt B. 47. 187. morio laina T, 458. Z, 426. H, 350. X, 114. At nival recto pro 1’11, luper: vt 02,5; 92-97- nlqtrôy 5755114 and Gaullifuny in? 0d. A, 1:7. Sane quidam du nival 176 aux: Âænflaivovmv (a! Aôpsç)’ du; "0.477- poçt xpwa’qv aillai 711517919 Gregor. p. 91 edixerat. At idem melius luppeditat: mafia; aîv 71men; ex Pîndaro 01. I, 66 vbi elt pro à. Porro nazi Macao Ven. et A. quod Ionicum adeoque magis Homericum; v1 et inl. 574. Landat 15men alterum Apollon. ËÂÏUGETO 1’72 plu 705 élu. dans m2 7019811422151. i - 16. ln Ven. En:- (forte fuit X) et 17 E-Æœ in Sch. A. quicquam refpondet. Ad -16 in A. eft rzvèî. ’A’rpex’âœo. Spectauit, lufpicor, Scholion et diple ad v. 24, Bendeius iunctum elle iyolebat: ’Arpsz’dz 6è 71522.1th ’

IN ILIADOS LIB. I, 14-19 15 615w, u. lcllicet vt Afavrsjtiw B, 406 et laepe alibi. Tl. 310 datai d’ ’Arpeïâm ysyënyy. Sic quoque Seller up. Bur-, gels difiinxerat. Fuit et olim du’o ap. Eufiatli. p. 26. ln Platane elÏ vulgata leriptura. 17. ’Arpaïôw. Ergo binis proximis verlibus ’Arpsx’. du -- ’ATpEÎÂm. Qllidnî et hic ’Arpsfdœ? mutatum forte proPter fequens 11:42 351.7191. Etiam Bentl. oHenlus laudat. H, 655. 6 Afin-ne 71905710 «pompa - Allure. 111711 74715111.. Verum ’Arpeîë’xr et alibi locum alterius inuafille videri pollunt, vt T, 310 A0113 à) ’ATpeÎâzu, et al. 18. (Tub 7th 350? 697w. Bentl. l. "Tme .9602 ph 607511 fane liiauius; etli BenLl. non ignorabat, contractio-, nos fimiles inlinitis in locis fieri. Locum inde a v. 18 vsque ad 45 in narrationem conuertit Plle de Rep. Il], p. 595. D. E. quad, pet le legsnti obuium, iam aliis notntum etiam a Valken. DislÏ. de Schol. p. 114, c qua narratione apparet quoque, cum pocticis Il compares, quod lit discrimen inter d ’ 775w OHM-J et 777:1 61è 711747756101; 71770146117711. Hnec efi quam nos lolomus appendre narrationem drmuatice filetant: quando aliquis non narrat, quae lama lint, lad agentes et loqucntes ante oculos ponit et exhibet: et hoc elt artificium poetae per 10mm cal-men oblemandum. Nota- mnt hoc voteras primum hoc in loco; praeter Platonem Ariftotoles poet. 24. cl. de Homeri poeli, l1 20. Vil: doctill. Tho. Burgelë in lnitiis Humoricis eundem Plato- nis locum appofuit cum gl’aeca Pamphrafi et MetapllralÏ 19. 1-3 6’ olimô’ [néo-3:14. Cum latis confiet,’vç-nwn... antiquitus fomœd’ fifille, v1 fomoç, V. c. Î, 72 711120171101 75, oi’. and) aiyéa’flw, probabilc lit, verum vidille Benllclum, in- terpolatmu elle verlhm, et [nille we-O-Cwaut 7511111 . tu) faluna? Il. aut 53 6))lApyoç mafia-a, vt tories.- .4 alibi: . B, 115. T, 75. A, 171. I, 141. 246. N, 217. 0d. E, 259. Probabilius hoc, 111mm quad Sulter coni. Ëuvrépo’œa’; 7*de 119117511401) a]; jeûna) [m’a-3m. At illud voteres mule lmbuit, .quod Chrylbs, ipfe T10ia11us, Troiae euerlionem proculur: v. Sch. A. B. L.

:6 p . VAR. LECTT. ET OBSS.

br. Euflnth. Fait adeo inter ffipærz, quneftiones, que: foluendi modos varias excogitarunt. Expedhiflîmus fane modus ernt hic, vt diceres, non Troinnum fuiJTe Chry- fen, [bd Phrygem; modo de hoc confierez. A: vero non mm fubtiliter nec facerdos nec poem rem explorarunt: ont en l’ollennis obtefiandi formula, vt alternai votorum 510mm compotem precaretur aliquis. Inter exercitaüov ne: rhetoflcas fait haec, vt banc Chryû: et fic aliorum in made orationes variateur et amurent; v. c. in Liba- nii Progymnaûn. p. 35. 20. n’a-Ida 6’ Jim? Vert. cum Sch. B. et L. et Vat.: Lipf. More. i; eflam Apollon. de Synt. p. 20, qui oppoo [in cenfebat elle 610,71! ,uèy et 1056s: 6’ Égof. Clarke en» phafin in En.) elfe putabnt. ’ En: n --- ôëxscrâcu. Defenfionem habet lectio, quad docfior efi: vt fit infinitus pro imperame modo: 15cm iubenrur Achiui qui reddunt. Erat Un" et 643955.: editum vbiquo ante Bernes, quod in codd. plerumque legitur: in Un" amen meLro media un. pugilat. v. Clarke. Idem nihilominus Apollon. de Synt. p. 20 ragueroit, cum Theod. Gaza p. x49 et codd. purs, Mac-ra et âëxeaâm iunctim, eû inter hm Vrat. c. Townl. vnus Vindob. Neque aliter Euflath. legit, qui tamen Scholion femauit: p 3’11 -- ’Avn’wv mû alo’âwpoç, un: 54811311 (Jnyvfiyœra alibi voeu) si; au! "ï; (Oluipw 06’95"44, 6166420: (fic relent grammatîci pro vanadium)- xal Étapeptpaîw; ypéæecâau rafla 64 .uoz En; ra Q. au à; ôëxeaâat. At iîdem éÇÉflEWI volebam mu? Jra’pfiarw dicî, cum ad 607511 referrent’ infinitiuum. Mule hoc: nam [LÉfiWflc-Ûa au: fimile aliquid perperuo Homeri vfu fubin- telligendnm efi; quad miam VVaITenberg monuit p. x40, étiam in 6595363914 Schol. Ven. B. Lipf. et Amfi. Et haec lectio efi in Vrat. A. Mer. Cam. ap. Barn. Alludunc Mas-nu Vrac a. Pro En! n legunt Mercure Ven. cum Sch. A. B. L. Cam. et Van up. R. Bend. LipIî a m. pt. Flor. up. Tho. Rend. omnea cum ôa’xsaâau; quod vt in 45x203; malaxent, (quad a m. fec. factum in Lipf. et

IN ILIADOS LIB. I’, 20---25 x7 in Vindob.) fecit ignorazus vfus infinitiui, eut cum inn-o gercent: 35°) (Misa -- défigea-flou 05644451101. Plato ita poe- ’ Mm venit (l. c. de Bop. HI, p. 276 (395 E.) il 313261! 5 kpcâç fixera, ËKêtllclÇ ph rot); «950:3; 6031m, êMvrœç nia râla «6706; («il del.) cwôîiuw’-rzfv Je étaya-répit miré; Mut, ÈËüjLê’VOUÇ gratuit, au) du A9581! «10573111124. Apud Apollon. de Syntaxi p. 85 6565x841 legitur, forte ex v. a?) tu; Jéxâcu granit. In Labbei emendntionem, Mina 03è, quem male Rames. recepit, cum fit, redimite, enim. aduerüt Chu-Re, qui Adams pmetulit, et JÉXEG’ÛE, quae p fane lecLio eft expeditiilima; nifi docüor altera in vet. li: bris haberenm Idem Muette quoque prolulit; hoc e Schol. MofchoP. male puto alités; probauvit tamen Salœi. Bentlei. coni. Aria-mers --- 65355035, éfaufilai, vt ad duo fluides refermait, firmnbatque Ivfum dualis tum plurali l iuncti pet exemple lJl. 4?, 213. H, 429. P, 718. 2, 34;. mncque malebat réf gram, laudaîis locis W, 275. .3, 429. 0d. e, 402 vbi fimiliter roide et 766e. (Sane et fic Sch. br. mais rai 6590:. At’ Hefych. rai 6’ 36mm, 70;. dû M191.) (fixait-90a, raid tu!!! viridocti pain-m; in his’Dor; vin.au. iguanes,Vann. «5.8sz p. ApollonyLex. 371. , h. Iv. j0169 Énur- pJ),w repugnat metro; vid. ad x4, "propter digammzr. l Paille adeo apparat du fsxyflo’loy, feu vt nos Tcfibimus 625; 52945610». Sic: Rend. et) Sultan. 3a. Ceterum v. 22-- 25 habuere olim baud dubie afierifcos appictos. quia iia deux verras iteranmr inf. 376-9. In v. 22 .5134: obier- Vntur .ab Apollon; Lex. muqueux exemplum figm’fica- mirâtesV a2» érempna’àm fief 530234134k . âflo’ycay.I 4 Sçh.- br.- l que eadem Hefycli. appofuit in Isu’cpy’pyeay. add. Suid. El! pute, acclamant-115W! fignificarent, vidai fibi 3.1:. quum elfe, vt renereamr rex Yupplicem, Plate il. c. reddit: o! un En»; Êaéflowb aux) nuirow. 23. dôeîaâgu l. Apollon. Lex. v. qui liane no- m, dici h. l. à!) "il Iivôéxeaâoa du faiblit. 61’ évasa; ou Vol.1 a! B .

.8 VAR; LECTT. ET: OBSS.

fic. 65’75"32; Vrat. b. indocte: quod enotamus faltem vt’ pro fpecimine fit; mm in feqq. fimilia baud enotabi. mus, e quibus nihil proficere licet. I 24. ’Âyœyâuvow 5mn. Fuit Madame. Et fic retape (a vox occurxit nntecedente vocnli. Aliis locis interpolitum v, vt Il. 2, 510. Porto Ven. Sch. A. marli: Zeno- dotum feripfille ’Arpslâao (debuit adeo praefixn elle vers fui En). Fuit ergo: ’A-rpsi’ôœ’ ’Ayxpéuvoyoç. pro quo tamen ÀHomerus feripmrm fifille: ’Arpez’dex. quod et coni. Da- ceria; Etfi peccat lecLio in legem 79:7 Digamma in ’Ayæ- [lâuvovoc Jyvâowe. At enim 30.2145 efi s’y âutuiô et duplex ille datiuus en: frequenullimus, miam in ipl’a hac voce, v. c. 0d. N, 537 197m JE zanni Œpevîv gadins flouînf. 25. ReCitat vIÏ 24. 25 Plutarcll. de aud. poet. p. 67. B. annèle, fours’a’rw, ëypfwc 3:22. 263’285; me; 1mm; 13 «podium 29215961! 6’ in") pôôou ë’reÂÂs. Hic et in l’aqq. - nccipitur plemmque ac il elle: praeterea, et, adiecit. At ère-telle videtur elle fimpliciter ÊTE’ÂE’yE. Pro [25309 vitium ell 31423:1 in Vrat. b. -- 29:75;)de yôâov, pro minis. Itemm inf. 326. 379 70.11 [15113 indic, 16v 02771:6]; «111779611. Inf. O, 202 76x165 (Pépin AI) pîâov dravé: n zpœrepo’v ce; Schol. B et L. laudant 0d. O, 232 02269211. gai ripa-rap; upœre’p’ 30.752 réaxwu memoriae ville, pute: prim hemifiichium cil ex Il. 0., 212. 26. è- figno nil in Sch. A. refpondet; nifi en: au. xsz’w in) 103 nixelwu. At hoc male. non eft optantis Ted minantis. QUÂŒ’G’G’W; ,2); ce. Sed probabile fit , fuill’e monimm demi ce, non in) vé, vt ad 11.12, 596 monetur. Pro 7s’pov, ell 7»!va in ed. Rem. quam nec 13men fequutus ell Tumelms. At Bali]. quam Barn. laudat, efi

ex 27.Romane Endem Rom. ùâu’voyrœ exprellh, 7’; cum hiatu. a. Sic 1558. que; . que Mer. et Vrai. a. Tum 2311;, et 23-91; pet-peina in libris varietas, nec minus in grammaücorum librisf nec certi quîcquam traditum vidi, (v. Suid. Hefych.) nec forte tradi poteft; nifi (lices, 2,5714; tanquam mollius elle Ionitum. ail-9;; h. l. cit in Eullath. Batacc. Vat. ed.

IN ILIADOS LIB. I, 24-29 19 nom. Alind cil, quod cliHei*11nl mât; et eau-9;. x. Et): mol. in aco-Î; et :5175. Diilinxl, vt fientenlm Lin-in Paul: nunc,. (hutin: .et ,in enfuis æ. cmnmorzuitlo en. . . - in7. pollcrum . . ite- rnnf ml me nocedendo. °5 la; if "a: ou xpi’io’uy cmfir’pou x" fr. I x 9 0.9. l].m. c. ra ,4. creusez J aux. .ç rainure-y, . ..l Jv! 1111).tau! i... u -- E-Zp,-;,.7. [2&3 l)., l. quodI aliasr 57.292523,) l w xi et Plan 1 tuct’ln 1 ruitlit l.N C. Sel]. in:v rOLlLlunL l in?) Boy-977757]. I l Ville. (le l]. v. ini. m1212. 29. 30. 51. -- :2-3eraîvrm. Imlignn enim, ninm,

Agmnmnnono omtio et minai-uni Tilll initingons. bic i granmmtîci in Van. A. indicio I110 nixi, mon codd. au- l maritale. At enim reconlari dobebnnt, in prirm iim l . 1m: infiflens, nec indccmiun iirum faire, capiiumn pro l pellice habens. Excnipld linbemus ledS Truiamns cu- i i primas. c 21). 7m à que ou hum). 71’pr ,uw un: 75793:4: aryen). lunvîiln llfliTl [capta ) ,ce; lAna-w, i l7.9.3 l 3.417f l2:41 N 719x; J!376171, w-rlki:. ,Jmnr l "ou1 [17101715145 . . (Illllfllllfllll.r l w cum fit fismmms inumld’," pocmlmnt in grnn’lnieuicmn. [la enim dicou- dnrn luillL-I rob --- aréna. h. ini. 97 0ij bye xcïpx; 52.3514, 73019 y’ :4)er 71.2751) Œz’ÂgJ douai-cl. Li ne mannes; mit cum coniunclinu: x12, 159. If)". 811m ergo (lisimi- gcmh lime: Hum: ego non (lulu) lilwlwm; :uilcquam id. liai (nia 7] Qui; local Ccârgiy), 1M: Culilwllzjun 1mm! me, «p.9 lut? in.) yæpzç hmm-z pro cum-37:71:. JLIL mica 775W*. li. 1.A fore i(111ml a. qu!!!l prunus. . St’nlillc1. .iidvmur Sch.. B. L. [MILILÔV variole-M.. rzp’, Quai., Acdayïsrm.. . Difcrmls.. de li. l. egita. Sch. A... ml Ë,I :1 7)l 0:13.570? - e s’zm’pcrm. ’ . 75.19 puy x5351; âme) 550273.. Vinin hune Minium :ili.i laça J1. fl, aux un ,uiv annfiszc. 7.13.11 un www «lm majpç- 3:4. V.alinrl ibid.):[ 727. ) 8. I g). r0d. lN. i1.27. )l annm, n inl- qui) vvifiimur, Halo in lclltllflliî www 0.5 [413712.11 Corfou n71! .9yyxnp.c,r- ) ’ a. A1075;* - x 5.2,, n nigaud.»a -« ex) --ullôan l du (un. none, , ,1! y" ".z1pl .p,i. .- Pour) 7’yd’ mû nonnnllos innlniilb. nanan Cinrkc. K32 in ne)! muialmi7] l Deuarius. Ai in nome. mien-prem- xione 14,1.) vim llilet.

20 VAR. LE-CTT.p ET I OBSS. VIT. 29-52 recim D10 Or. LXI, p.1 318. quae efi ruera rhetorica exercitatio: ’ nec quicquam .fructus inde feras. p , 50. à: yApysi: pro Peloponnefo dic’tum "Apyoç: quod follenne Homero. Obferuat ipfe Strabo VIH, p. 568. A. ex hoc verfu adfcripto. Vide ad B, 108 et 684. x 51. ferai! ârozxopéqu. Etymol. 76v indu ërnrbpsvoo’ pâma 31’700» Inoupyoîcœv Mal ôcpca’uoua’œv -- ai mêla; w. 112725; 36741km 302111011 un; irxrapeoduevæ 78:1 [ardu Si- milia film in Eufiath. et Hefych. l1. v. Addit Schol. Pin. dari P. 1X, 55, Vbî 1315:4 kakiluflaiuovc 66006 illufirar, laudaw hoc Verfu, al 7&9 812332 25452111006044 19070951501!- 7m, au) , film 76v 215161! 10950,0me du» ml émergi- (Poucnv, fcilicet mode propius ad telam admouetur corpus, modo longius retrahilur. àæozxo’pswv Vrat. b. au; émir! M950; irriguant In Etymol. abandonna: le- sinua At Apollonius Lex, eLfi in voc. èvrldo’ewv, re- cita: amen 42111162029, rapzywàplvyv si; "in admit. in? l 205 rapauolouôoïwoç. Self. br. 73,3,- s’g’iç nef-mg cardan; patafiolait I and mréxouo’œv. Ven. Lipl’. fic uofrqc un». ÂœnBÉvowœv. Vti et alla tempora "il âvrtëv et dimi- (au .exponuntur apud HeÎych. Suid. et pallîm per [LETœg 12557:1. Krirvxsîu. parwxeîv. Bene haec ad l’enrum; fer! l canifs remania in hoc âvnêîy Aéxo; nondum ex bis in-’ Mike: pinta Hefychius: évrzo’wa’œ. érayrfiaœi rapzywofia’w]. eôrpsn’âaua’a. Vltimum hoc amplexi (un: :111, in bis Schol. B. a: v. notam ad h. v. inmëïv un: vulgaris elî llrucmra (pro un? mm) v: 0d. A, 25 du. 116m ratipwv ra and 029112152 êuarâpflqç. Nunc, Il cil à. 11821! n intelligendum elî Èm’ ri. vt h. l. gr) Mxoc. quod non videbant grammatici in Etj’mol. Schol. Cod. S. Gram. a Tollio communicatis et Cod. Reg. 32. ’AM.’ 731, pi Il: 3243165. Emendat bine «in: 51’s, aillai reparlai], apud Hefychimn Bentleius. De du, «la; v. Apollon., Lex. h. v. mairepoç efi fane pro «(in ni et a Platone redditur. Scilicet çiÎet proprîe, mugis

IN ILIADOS LIB. I, 50-57 21 f..luns, (plain li me lzicelleres. Max de filentio emphati- co monan inlcrprvtes. 33.ÊÇÏ551659 on 6 24’927. Ex llmnerico vin (li’bllil elle 55545M057 6è "géant il feripmm nmiquu 56.5155 a". P! inox 759370 Trpwo’; v. ad vil in. Sima 33.625.17.511 au É’c’. 65:75 vains, V. ml B, 718. 6’ côtés-.27 ripé; 5132 roluælokîeio 317.920577; chorlutm in Sch. A. 2744.10. (111ml et ipllim terri punît. cleQJV Apollnn. Lex. «guillon. Mulm du hac mm» dix- ’piilnïlt graminniici: thymol. Enfialh. plnribus loris, mini- mis ml G), 4’39. fllnlollimn llilcll locus 0d. il), 69 :ÜJ.) al2::’a.ly 6::Î*v0’-9e. Alioqui (il à un) :Ëm’wu. 31.1.2. :u’yucÂo’u. (llxIHllllt du hac vocc Apollon. Lex. et Cx c0 17.511101. in 35;, roÀvŒÂoÏGSoga. 7rc?.:rrjixou. 7re?.u7:cpixou. Elle ml lb- :num lacinm notant Sch. l1. l. cl ml E, 32:2, vbi 20,75.sz ira (Ploz’qî’ou. D0 limultnlc limi ad Ici natumm muni- 1mn Cll. al) :iliîs pull Yl-(niulimn. 37). alpî-Î’ à veinai... «d’un ulini (il?! jaïn yep::15;. Inox, prummlinlmn 1mm Airelluuz fluxxn. 37. lccimt vcrliun linnc cl. lulu. Slmlm Xlll, Il. 9H. C. 70.537 peu. fic li. l. renflamma Alibi variai 211:7. Ôx’lua: et tuf-U. H. E, 115. à; szlfip CÂELÇIIBÉZ’J”H:;. :ZLLÇngï::r’vszç. «le quo du polirai priicn-rili (icrllmlc ad li. l. 12,4]! Clurkv; mmlu mon llwcvmius oblbmarinncnlain liane inculcafll’l.’ .lflliam Sch. br. ûwæpyuscxæïç. cum Sch. A. ml E, 4-77 et. ml (à, 53x. Var ipîÎi, xi et 7rep;,3:4i75w, Ilniionum lmlwl. swap- (leivnrlvntis altcmm, (1mn incenmm w] incrmmn pro- tvgit corpore filé obicclo nul clilwn. J], P, 4. lVlCnPlullS

Palrvcli corpus incm: (La?) 6’ coin: 317.1 Tu; 7&9) ’ l régnant Vuzinjp 7750270152505, www - (9.; rap) ruminiez; l l fifiyg 9,36; Meus’l..za.;. (il. Enlinlln. p. ’35. Sic repufiyxt l .

Jl. P, tin. 515. Ë, N, flan. E, 2l. (à, 5’31 vbi v. à &ll. A. et primo luira Apullfln. Lex. in (d’uŒIIVGZ’ÎIÇ CI 7T:-C.3;;D:6(. lux, Yrs-*..il Villa-s. in. "Ulm-ru nlmi.i. llurinr du.» illls pull Holncrunl. AclLllyl. U1 ml Illll. 1S1 y3434-

22. VAR. LEICTT. ,ET,OBSS.

19021115; À- nÏv 1091111. vbi Schol. laudat l1. vfi Conueniticëla- Omeleîvl- repmo).eïu êpCPz’nw. cf. Schol. Pind. 01. X11, 1. 58. Tevéâozd me la?! alvica’eœ. Rachat hemiliicliium Strabo.XIII. p. 900. D. Nunc in eo funt hiatus; et fuit

595221113517. Vulgo a minibus ,ducunt nomen de- pumsce a deo; 140: elle enim oflw’vâov railway; murera. v. inprimis Stra- , t bo X111, p. 901. et 912. Enimuero fuit vrbs Troadis Smimhe npud Stephen. Byz. vel Sminthus, vt in Schol. Et fuere loca plura Sminthia..v. Strabo p. 902. et Eury- 30(le vewuo’pwu in numis legitur. Ab vrbe nomen ,ApoL finis Smintbii ducere etiam Arillarchus maluit: np. Apol- lon. Lex. h. v. Apollinem Sminthium in Tenedo templum habentem intelligebat h. l. Strabo l. c. p. 900. C. D. Yidetur tamen Smintha Troadis p0ti0ri iure. hic locum habere. Fuit quoque templuni Apollinis Sminthii Hamaxiti, VTbe Troadis, in quo mures candidj facri ale- bannir. Aeliim. H. An. X11, 5. Seruatum nomen Apolli- nia Sminthii in numis Alexandrine Troadis: .4107.le 211135093 vel Eux-hm, vt faepe N elirum ell ab antiquis; cf. Eckhel. Doctrine numor. Vol. Il, p. 480. Nominis caulTae a muribus repetitae patrocinatur lignum Apollinis a Scopa faetum, cujus pedibus mus lub- iectus erat, in Apollinis Sminthii temple ad Chryfen: 0p. Strabon. l. c. p. 901. Antiquum fcilicet fymbolum Apolli- nis vatis mus, vt 721.5157714, fiellio; aœüpoç; draco. Sal- tem polleriorum temporum en opinio fuit, a minibus Sminthium deum dictum elle. Alla v. ap. Euftath. p. 54. Schol. et Wallënb. p. 146. In numis Troadis modo me- - moralis cum nomine Apollinis Sminthii Apollo non cum mure [lib pedibus, qualem Scopas exhibuit, cernitur, lad gradiens ille exprellus CIL xasz’evr’ à!) 10,614 3951W. èrepe’cpew elle idem quod crémai! ne dubites; vt Romanorum velum de corollis et vittis: vt Aen. Il, 248 Nos deluôra deum --fqlia Cf: lama: fronde par ’uràem. Nec aliter Eurip. Bacch. 525 King)" 7’ êpüPo’pwâa. et Apollon. Il, 159 50411302 6’ âge.

INILIADUS LIB. 1, 58-41 25

Ailiuëboi’ 650W 71235115935 gémine. Notimmo religion) more, quo coronnbnmur fores, mac, Yard, victimnc, lllCll’l lilClClllC’S; iplÏi [empli (:L parlotes: anlc edere’Çxvox 900.31 up. Arillnpli. Nul). 507 «pas Schol. IlOlll’O loco illullrm. l’item lumen amiqniorcs, qui (le. Lemplo firuclo ni NOM 76 (pala h. l. nccipcrem. Apollon. Lex. élimiez.

vréyxa’z, RLlllll quoqnw i110: and; à, irédwuév 71’154. ’l’l àïreŒx’um. lîtiam EHllJlll. uîpdcpxgx, quod et in Schol. Amil. ocmrrii. Mill-uni 1111.15 nommes alii grammaiici: Sch. br. 595357.. ëaræÇévwçœ. 11.1 et ElylllUlOËlCOIl. C11- mnlata lunt c mure in Hclycliiri (111101111: êareŒalvwo-x. gouda. Éçrs’yœn. glaciaiuym. dpélpwax. PYOPÎUS ml h- vlÏ fpectal engoula. Ensazw’xo’z. Érfixo’aumx. Éman’yxm. Sana 13545.;th vil ligne (lomum: 0d. W, 195v f?! l]. il. 430 airalp 211-9Jmp-3cy épilai! Ï.JXV7]IEUT, ËpoŒov. .NCC allier Plan; uccupiflb viwlenir l. C. du Hep. lll, p. 276 51’- ’n 77.57075 Eu 9x57 04205010157571? il Su 15955:1 -9U(71’:.’4Ç ne- xzpmuëyov dmpâmrro. Mimi mm incommodum Fourni": xumres mnplcxos elle. bain Eiccnlulis «il, velum leinplu, 3mn [roumi lmpmn-ro. ("Minium (ploque cum nrimlll pur Cmrnllds alu-mm, vidimas modem Benileius admi- PlÇlÂll mrielnienl F9552 ex Schol. Arillopli. Nul). 77- (V1 fini.) En! cil id lilimn (ml. llifil. elfi vicleo hoc idem. 0011101 Vindob. a prima mnnn mllhipunn elle, et ad x1- pi’cyr’. dïpx. Cutcrum rif. Fig) Il]. rccitin Dionyll Art. c. 9, 15. p. 563, Yl, (100ml, quomndo pre-ces laciemlao fini; il. 39 inter formulas riy égud’xâjo’yfwy au? (la; roll-r! Mn- xim. Tyr. DislÏ XI, p. 205. At 73. :ydeï locum Arillopli. PflC. 585 fin. 4o. Excidit in Yen. A. Scholion fuper p.779!" 57.7.71. il quod dilua 0x cm1. ml .ll. B, 42". Qnaercre licol un non louiez: lorma olim lucrit: ,11);- pix 117,12. ..- --...-... - 41. folle un; 24.454,2ij 50.5009. Pngnarum grnmmnliri limer lacriptura 16 5è et, 76:55. Hemzlianus prnlmlmt 75- 6e 201. Arillarclms 76 c’e’ ne]. S(h. A. A(l(lunl bis &le AIME. et Reg. zip. lYullbnbcrg quem cl. N01. 1M il". il o. r-g. i fic P w -...... x

. 9K .- «4-.

54 un. LECTT. ET .0353. Schol. S. German. in felledjs Tollii: eIÏe fimile illud: 13 dé n fuyafiiy ëcn (quad nunc lcgîmr rôde 1’01 fuwii’ov fana; 0d. I, 570). Arifiarchî parles mitus erat Ptole-. maeus, Arcalqnita: êrsfaû); .âè î; rapéâoa’xc ’Apm’raîpxq: (non- zou). Add. Etymol. in 1665 po; up. Porto 10T Spa) Lipfi 1195379011 feribitur in edd. ab aliîs xpiyvov et upipyov, r1.-- hoc in Vrac, A.’ et Leid. up. Valken. de Cod. Leid. p. i08, qui fic recte lcgi ait; et Emefii ,, quad V0111!!! efi« ndcüt.’ At varia: in bis vfus grammaticorum et codicum: ,vt in to: ahis vocabulis; nec fado iDa Vincit. 6’57.de red.dunt omncs Schol. Hefych. Suid. Eîymol., guem inprimis vide, pet êmôâgypa. ’42, Ei- quod Zenodotus legerat n’ayant, Sch. Un, Sphalma hoc cire debuit recenfionis Zenodoteae; au: le- garât me rlvèasy. Cetemm notum finis efi Hem cire, proprie facere vt alter perfoluat, adeoque eIÏe punira, v1: çilbi; mm ’vero’ miam, perfoluere poenam, lucre, vt h. l. ivroôoïîsy infinidzi non fumât, Fed rzpwglxv 0072W, v;

Sch.Aune) b1; ’3’ tipi ’ï Vrat. in 5h ’ ’ Quod autem Achîuos, qui rumen Chryfis partes tui- ti erant,A vfi zzz non Agameninonem, plecti vult Chryfes, retulére vetercs inter àriuxraz. Sch. A. B. Townl. Eux Trad). p. 37, Dixifrem melius, ad mdiorum homiuum fenfum immine dolera et cupidimte vldfcendi abxeptum Ïncerdotem male: Achiuis çreéarî, more hominum, qui iras-et odzia ab lindiuiduo ad- totum genus transferre l’os lent; Yti totum populqm homini alicui inuifnm et odio-. [hm de Yidemùs, quia çb vno 6x eo populo laefus. tueraitCeterum verfiIs . hic 42 celebrntus en: vfu Neruae ad .Traianum adoptamm: ap. Dion, lib. LXVIII, 3. 44.. ,Bïi 3è MF OJÀtÂu’IroIo uœpivwv. Laudat verfum onllon, La, in ucz’pq, vbi aigu, 1è 19115704704 75V âpâîv. et Schol., Theocr. V, 15 pro exemple dinerefeos [35 6è "W? Pmflïê’fifln fierique 1109 1944145554. Imam veto (w

IN ILIADOS 1.13.1,41-47 25 Tenu-l moneam) fit amiquî farnwnis more, quem ex Ho. mer!) retinucrc poum. 45. auniez? EH in Var. Lect. ap. Erncfiinm: flânant Ê’xwv. F1. A. R. IN Primum, non eft variclas, [Ed xitium; fçrcunda, efL vilium niius ummm Aldinae 2. et nid. ex ou prulbctm-nm. 3mm] Îlêlqllt’. monimm hoc (-lÏt; Vulnc duplicvm IPCtÎOllCnl AH. i. et 2. in ma Var. lcct. farruginc nondum 0H0 nnimuducrfuin. dÀuŒwEÇPs’x TE cæpérpagv. Scribitur étuŒIpECpa’x apnd Apollon. La: Il. v. Iicquc Vrai. a. Muni. 5. 0x corre- rrionc. cd. AH. 2. cum firquncihus. Commit Turin-bus 0x Cd. Dom. EH anti-m dluçîlphæâ; eidem Apollunio 121511101. Holych. et a]. lundo «t operculo lectus, (Il) uru- qnc parut. Quidni [in opercnlo hune nplo, circum ciren in nm, ocriufii labarum, oËIuŒ) r’pECPquË-Jn? 46. 47. Hi xi]. obelum aïiqlmndo ndÎcripmm imbue (lolmcw; 0’)ch immuns autnn figumn Nain Sch. A. ’67; Zzyuôëora; iluŒcræ’pouç 7Î-9Â7mzsy. et; MKÂIZC. Quid «un! jnduxuil, v1 vvrliw pro PIIICÇITÎHÜÊ habitas improbun-l, non apparvl. Vcrfllm tumuli .17 VÎdCO dmnnauini cil-e clinm Benlloin. v. ad v. 47. 46. ë: .œyé’œy. Lipf. a m. px: Ê’ulœé’xy. vitium rancune menin fimiIinm in concnrfii 75?. Ad hune vorüun informa in Sch. B. fin; CR trans- Ïnipm ex Hcrmzl. (le Allogor. Hein. l2. à?!) :51ro (fixllnn (31’ gluau) Fin. e c011. Lipf. Inu- dans oËwË (faux infi. 470. ernm efi immun vilimn (ÎUlliCiS. 47. ô 6’ 3,75 www) 501x55; phanmfinn I)Ôl’lif""l, quod Émile quith vident; fi minon prnpric illnd ou cliquen- a dum ac (lfllurzmdum, nqua bacret. Si Inca comparu) A i . in quibus hues loqucndi forma occurril, non vnu nmdo ne funin 114106 dicta vidcbis. Etcnim morio finipliCilcr 31 (Id Muffin compamtur cum anlll nubis plu" nom". Sic E. 867 Mars vulnerc Porcnniis pngna cxcmlmm (fluo; pt. î ŒtSO’GW 23.9u si; 9599002! eupûy 63:11:10. cl Tilt-us man «mugit (-1, pnr mutinh YvrIHr ..4r 31h-. fifi?-l 0’ 151,X)x.î7 inti. fifi). Sic apud, alios . quoqnv; s. . upud QuinLum, . 1U, 775. Arslnunm .

26. . VAILLECTT. ET,OBSS. ..

é-fiwro’vrov infra! flush; œ’v’py, et ÏV, 110 anar! Tlieüs emergit agpy 517701?- e’uæM-ymoç. Modo poela fimul de- darnt 161594216», w aube oàuolunu ac [calus nuée latent. quod faepe occurrit; v1 inf. E, 186 Diomedi adfiat- deus haùd vifu nofcendusz fais! ru; 327x: garni 0234:. vénal! vaCPe’Ay eîlupe’uoç 5300;. In Aenu XI, 596 Opis .-Dîanae nympha cadi delapftz par aura: Infonuit, nigro oircumdata turbina corpus, h. nube becta. Quod fi fit, interdum eo ipfo, quad ("Id nube tectus efi deus, terrori: iniiciendi fignificatio ineft: 11.. 0,608 Apollo Troianos antecedit 5111m; tintai)! vafiPéÀyu,.nam idem con- cutit ac vibrai: aegidem âge d” «14’713: 30395:1. . Tandem flint. loca, in quibus omnis res ad comparationem redire viderur, vt nube nigra, Jenebris, nocze, terrai-i: notio ac fpecies animo obiiciaiur: -vli folemus obtumm tri- fiem ac terribilem horninis inti per calîgînem ac noctem denim-are. lm 0d. A, 605 Herculeavin inferis. cum arcu intenta minitabundus incedit: êpepyî van-r? Emma); - du- :169 «anniku, adfpecru mlci et terribîli. Il. M, 465 Hector pugnafi mur) Soi têt-flafla; J’irai-Inca, terribilis obtutu. 11a etiam Oculomm ardor cum fulgure ex am! nube Cômparatur: J1.» 2, 205 cinq): JE o! 15000.; ue’Œoc 4?"er 67a: 3602m! 751956501! , in 6’ mina 60225 ælôyœ fait» iozvo’waav. .Ergo et h. l. Apollo incedit vont) êomdç, fimilis nocti, adrpectu terribili, qui fimilis: effet nocti (une, feu. nubi atrae per caelum- actae et defuper in- gi’uenüz qualis fila dei fpecies fuerit; an ipFe nube au: tecms fuerit, quae terrorem facint, non declarauit. At. que ha tandem locum babel explicaüo apud Hefych. (po. 13596; nîv 3512:1. nurœrlnxflxôç uœÔaËnp naïf. Idem quad Odle. X, 405 654166 si; 51a flécha. ’ 0415705 ulvyâëv-roç et iungî potefi nnlecedemîbus; et Linterpunctione dirimi; hoc malins; nain vim habet, fi ab- folutefdictum eIL’ 3 6’ Vrat. c. V! femel moneam: eR perpetua in codd. et grammaLiCÎS varia,tio, nec. digna vbique anou-

IN ILIÀDOS LIE. I, 47-50 27 m, vt 6. 6 6è, CL ab aiiis (il 8 6è ibiibâtllï, (11101188 CH pro oârog, ënaî’voç. aux?) ÉOIMJÉÇ. De 11-.on v. Nomm. In Sch. A. ad M. 463 [bruma cil varia lUCliO huius IOCÎ. chodolus ngemt: 6 a" 57,15 avar) êhnôei; (film-35m). Recul-118 1106: Grill-gille inuolntns; quad [Mienne phanmlinu en. Duntlcium video [Ollllll vcrfum 47 dmnnaJÎc; (-.1 fun);- Cnr de canin, quia Fententin erat abfulum verni anti-ce- dcmo. EL cadi-DU mmâéuroç liâbct fane fpccicm uridiia- mcmi; et vains limilis on multis centenis, qui a linipib- du niitluu, interprcmnrli vol nmplificandi canna, udiecli (-lTn videntur. Vcrum vitra fuliwicioneni vix lvl’UCCdCIe licol. 48. 2’51? à’vrszr’ infusa-9.9 v5.57. Boni]. mni. drivai;- «9M DE. VL eft 0d. I. 189. E! i110"! ex Ï’ÏOIIK’FO HICIIIU’ ml Hemdirl. p. fi. Supra 55 ernt imago-95 me!» péri a" [du Élus. Sch. in: fieri mûre. 111.110. Rome 5?? ’7’ fine’ Christ: p01" [tua-:3. 7:2; v5.2; vxpiicnt. 5.1110, (liiiiivni i153»;- yx. [du mm tuf-HUI , fui éÇ’;Ëv.-;r. «û lumen (imiIi "1m10 5 0d. Ï. 401 54’ 03,71 réa-w 2411591! pat-313 v in p53. fiai; gamay. élima À’râÀLL’çxs Sch. br. et 15511101. ËrœÇËÏ.

É i ne, Tpczfxxro Huis’ch. .--...-... . - 50. 0995,63 («la wpIrw Eflciixpro. ou’peûç, ex 6956;, â l jaloux. nulilllllll vulgn; iam (il) Hurlwcmlimw in 7.12 6px- Î a :52 gîulyn. Ilmluc xix (ifibtlui livet, quommln aluni Ari- i 4 ’A-Q-a...) lini. l’on. 25 clin pnnlcrint, qui 111.111an 051051.; Lin-limba r inti-limera 3mn ÎIUPT maclas rufinunimnii criminaliunibus 4...- ... poclarnm, relut et hoc: cüpïjxç. 750).; ou’ 70:); afkum’wu;un... M’- s’u, DÉÂ).Jà 70’); (ÇJÂznxç. Videnlnr luiffc, quibus minus pro- babiic iiiiim, IIIIIÏUJ amo onmin alla animzinîia hu- cm: toumtos. (Illiinu VUIUCTC necurrcru :liii. Tnlum iHnd cn- 1m! Suphiflicîâ’ mgmiis TCÏËHIIIH, mon poclim wifi, niiun (la ilinlum VÎdCTi, et ipib olim et aiii fllIi[)iC(liÎ Hun; coin le cum loris hi). de Sopiniii. lilcnclI. nmÎm curulmiinm: Inuit nec "il Arifioîdc proiccmm; (IHJIHPH lut («lia 1(2- iiæunur Aiilîotclem in (un: intcrprcizuuli, inluimis Ho-

23 " VAR. LJECTT. ET OBSS.

mari; plus fublilimtîs quam v’erl Yenfusi adhibuiirc. ’ Tum me videtur egilÏe idem quad Plate, et’îpfe Sonates, v: saphîfiarum argutias aliis argutiîs refelleret; apparat enim saphifizarum aéumen praeter cetera etiam occupntum aux: fe’ in lacis Homericis vellieandis- et ïpoeta exagitando: Quibus occurrere ilie forte volait. Zoilum primo loco in ma’turba Saphifiarum enfinuüTe confiait; licet quoquo cum Toupie ad Ariflot. de Paet. p. 202 fufpicari, surgit. -tias, quibus ibi occmfitur, forte ipfius Zoili magna a parte faim: fatum. Hinc fixbnatae fun: filao (gnian et 1155514. - Cum alia compta fiat in capite i110 libri de Pontica, iillum quoque locum credere poins lurbatum effe; eumque, qui eo exemplo vfus un, fpectauilTe adiala tenun locum K, 34 il nu’ (:69in dxÇjILuoç, 17’ rw’ érai- pwu. Nam ad illum locum grammaticos idcmiudicium adhibuifle teflanlur Scholia et alia, quae ad e. l. videndn faut. Verum fidem facîun; Arifiotelico loco Scholia ve- tera A. B. L. haddu Hellych. Et refpîcium 11qu cadran;

Schalia’ Cetenun ad h. l. admultae W, aliae fun: tu. veterum V argutaa guaefiiones, quad lue immiflh vltus cit iniuriam Apollo, quad par tala mina en exarta eft, quodque lues initia jumentorum corpora tentaITe narratur. Mia efi quaeftia: vnde tandem Achillesinarat, ab Apolline luem elfe im. muram? ct quomodo omnino in eam opinionem deuenee tant homines iam mm, vt ab Apolline nauctore, non ab alio deo, luem repeterent? Scilicet, etfi Apollinis cum Sole codçm loco habîti aperta et explicita memoratio nulle: occurrit, manifefium tamen fit multi: fignis, Apolliv hem iam ante Homernm cum Sale confufumpfle; vt hoc . ipfo, loco luea fagitils, quibuscmn radii relis antiquiore ramone comparantur; acide quad Aunyyem); inane anus dl Apolio, quad mauem Aqrai et fororcm faginis et ip- Vlfam vtentem habet, et ana, Ducm cire malta in mythis ex antiquiorum fymbolicis dedarationibus, nemo dubitet; lange diuerfae ab fis fiant argutiae nimis fubtiles Ferioruxn - "v, ç. Mu. Tyr. disf. XXVIII, p. 68 Il. vbi v. Dnuif.

l k IN ILIADOS LÎB. I; 50-55 29

«51. i- Signo ôta-Aï; nil relî’andet in Scholiis; fpe- mfl’c lumen illud videtur ad voc. afirèp, de qua hennis vicibus monelur aliis lacis: fcilipet eam diHerre a ü. quad praeponamr, [hoc autem pofiponatur; inprimia Cd r, I. - 30:56;. la editum en: in Flan pr. et Ald. n Re- eaplt :5011); AldÂz. quad retinuere Rem. Tumebus et Stephanus; qui cum probaIÎet êstlç, iterum ad hoc roda in Bernes, bine Clarke. En fane hoc Ëælék in codd. picrique, mm ap. Eufi. br. Schol. acide cod. Ven. He- [vch et Etym. in lcptsîc et in flâna (cf. [Schol. ApolI. Il; 52.9 qui male interpretatur locum: eft enim ibi im- mittere columbam inter palma): En: fic [hepe in Homed ra: v. c. 14:51? Æ»; in?) [3510; Il. E, x74. 168. 206. et al. Sana quidam nec minus recte dicitur www vt (me); 03053511 Il. K, 372 et faepe Ëuowœ, Bilan. Video sans); notamm e Mosq. 5. Mirai- flaque Ernefiiumiîn Var. Leu.- nppofuilTe: aux, "Dame: fic de corziecmrafl’ et ad- dig, bene. Atqui and; nec minus bene dicitur; h. 1. autan menus, ,quia miroit adiectum; ha enim non tarti omittilnr telum, quem potins immiuitur in ipfos fg. ’Achiuos. Et inf. 582, vbi endem repetuntur, quae hic, e11: 3x5 6’ à” ’Apysi’ma’z manda! ,Bz’Âoç. v 52. f- Nil in Sch. A. refpondet; nifi liiectauit ad quaefiionem; [en reprehenfionem pectine in ca propoli- uun, quod nunc mortui cremanmr, ut flip. v. 4 infepuI-I ta abiicienda cadmlera dixerat.’ Scilicet hoc ad pugnag max futures fpectabat. finish; Pamphilus faipferat, 3.x. peut) Arifiarchus. v. Sch. B. et L. Et banc feripmram probauit vfus. En in Sch. br. B. et Leid. narratio de origine maris cremandomm corpomm ab Hercule repeütai gnan53. fila v. (haïe. fup. Bali, 327i:ad v:v1:- bene Etymol. 4. . et» He? i fych. à "fini 1611;, Schol. Pind. P. I, a: vbi inepte ex "Milan factum eIIe vu]: (in. l , Ç . dm: «19037611: atqui petendus erat Fagîttis Agamemnon inùuiae in Chryl’eidcm auctat; menaça (harem: examina

’ , .50 VAR. LECTT. ET OBSS.

VIÎ 22. v. ad V]: 4è. et cf. Net. ad v1: 8. In hune ’fehfunA de h. l. disputat Themift. Or. XV, 5P. 191. 54. abominer influa-ara Vrat. b. " 55. ré; vip ë1r) (figea) Gin 35è 4-- verfus pro feu: tentia adhibitus de confilio in repentinis capta, v. c. ap. Plutatch. Coriol. p. 229. C. vbi etiam n55 6’ ëp’ 312 a. Matin]. Tyr. disf. XIV, p. 258. Porro 35è Acuxaîlevoé "E1927. Si loea huic fimilia vere Homerica film: neceflb efi, poetàe mode "Hpîw Paillé mode Jimmy, vt toma: p]. p7]. Alioqui fiatuendum efi, loca haec cire interpolata aut profecta a ferioribus. v. Excurf. ad h. v. 56. gr; éon âvfiauovrxç (Spire. &- ,,quia ,chodoti le. ctio erat apyre, nec videmîs Dorîcum id eITe." Sic Sch. A. et itemm 3d vf. 198. Atqui ipfc grammaticus non vidit id ipfum eITe verius et antiquius: 1mm fuit 39711.11, 3. gluau. Ita 0d. E, 543 anüqua Iectio femata efi: rai and anÈÇ En! o’Q-Ûœlpoîaw gnou. vel Ëpyaa, v: in Etymol. p. 621, 55. et gym, 5,05 Hefych. o’ps’w autem ap. Herodo- mm. 5Dicas Doribus id proprium fuiITe, quod. ex Theo- crîto confiat. Recte vtîque, [cd dorien et aeolica film, quac fuère antiquiora. Aeolicum idem faim: colligo ex Pragm. Mcmanico ôpéovrt pâli ou’âèu, Jone’owz défi (up. Eu-

fiath.niât-:10 p.7&9 AœvuÆv.’I701, Pro z4.) 7&9 efi 6è’ in mf. Tzetzae ap. Bentl. et in alio je. Altemtrum et îpfe praeferam, ne yàp fe excipîat. Benlleius porro conî. 67j, forte quia ée: poli 3’15 offendit. Atqui 671;; Homerîcum eITe non meminî; 3,1: (5a, gr; à) apud Hefych. eft. Scilîcet 5’74 éon lefl pro 3’11 359d. Milne, quad iam Clarke deda-

rauit.Fait ad5 h. A l. (influa, I ’ , quo" Aâme ’Iuno ufiâecâcu 15;: Aæyaàîy dici pomerit: in Sch. B. L. Townl. 57. a! 6’ En) 03v îj’yspâsu, ôfiyyepëeç 15 yévowo. k Miquotîes verfus repetitur in OdyITea, et femel in Il. il, 420. Videtur tautologia ineITe fi 3,359351! efi ab éyefpeaâm. vidèlturlque adeo praefiare, vt ducmm Il: ab É’ysx’pêw, praêéume Tollîo, in fchedîs, vt En: excitati fedibus

IN ILIADOS LIB. I, 5r-59 5. fuis: vLi fane tempera 110mm vorbomm enndcm formnm barbent; fic 23’51va ab ëyefpx, u E. 208. P, :222. :26: et ab :Ë;.5.’p;-,v 0d. B, 28. 41. EH [amen dyei’psa’âm proprium de concurfulione ad comeionem, vt B, 52 et a]. et poteft ex formula antiquzl dictum cire et declaralnm nddito alleu): Éluvlysloe’eç 15 yéywro. élumupe’eç Land. «p. Barn. et Var. 3p. Rend. Vrat. n. 310m. x. EH fane fi ôfiufiyvpxç. ex 52709:5, Il. T. 142. A: 6,1777’597); aguofcunt grammatici, Etymol. HuÙch. épinais. (zée; ra yévovro, quae Ionicn ratio eft, expreITa efi in

50’. Ë praciixum in Veneto; nil refpondet in Scho- Val.liis. in quibus nululnr a. Inmum b. hoc, Achillem O dicrurum (lugera et Haro e more vetelum. Fox-r0 707m d’iwaréluevoç. Steph. 707513) v. Bergler. in pmof. pro 102268, 105mm; OH enim in npodofi. Cinr» k9 INPUIY 70.72; 6è, f0. n 6è niiqumies in apodnfi occurril. Iiccldit Clarke: mm ne"); Vidclur enim in hoc 6è latere vis To; 65;. 59. g:- non recto praefitn, (cd (3.71.7, offs debuil E- quippc obibruatum a veteribus, quad bine (ex voc. 7m. ÂIÂLL’TÏJCYX’ÏE’VTIÇ) flaquions poerae finxerunt narrnla de frufim tentato ante Jlindis [empara ercenfu in Myfinm, quo fugmi n Tciepilo Achiui disceIÏernnt. Magnopcre autem Grammalici, (in bis Apion et Herodorns t’y 797.; 51’; 15v "Guppy vivroiuwîuza’w n13. Eufi. p. 47’.) argumti film in notione VUC. «élu in rxlzluvrÀœYXÔe’VTxç. finie zig faufila-.1) nn luirny. EITL- quoque debuere, qui illud itnrum, (1110T?! vice, wngrzri acciperem, et priorem hinc aliqnam wilaya, profectiuncm, emngerem. cf. Schol. in- prlmis A. Refponfiim eft ad haec, Willy Homcm non ----1v-p-v4 r ’ fifre immun,Aà-y-4-S;&;--J”H’È’;Ko.n.;.--’r fed rclro..- Cf.v.- un».ad N, w 5. Aliud disfidimn (20v dicurn in"N rainura: Arifinrchi.-.....- miclorims effccit, - VL4 vnu fit vox; a1 A”*.)ahiMW film flua-.fl...rlayxô’e’vrotç vrmy.... feripfl-rc: v. Sch.v- B. L. Sic et makhc’fpiuww4.1..A..- A. 52.6 vbi V. Sch. Yen. A. (-L difcrtins Etymol. in 7rx).z4u:i.xyx»9’L-’.7:zç.Fu-d. Acide Sch. A. m1 O, 95 xbi Yidco, Scholium (lljlld ad hune A. fig un: 73.-?!

52 I VAR. LECTT. ET OBSS. (un: intetiüïe in Veneto. Recto grammatîcus fiatuerm, [anneaux omnia haec vorba antiquitus [nille faipta. (Sci- licet grammaücorum annuen ont, campofita noua finla- re: hoc rexcenties monendum erit. Nunc relinquendum eh, quod vfus inuexit. cf. Exc. ad A, 164. Tandem «a. AmÂœyxôs’waç LipIi et Sch. v. Wafienberg p. 154. Ver; fum laudat Apollon. Lex. in Ëpps, Alolmûç 02W) 795 1i- pëç. quod et Schol. notant, cum ahi, vt Etymologns, pro duali haberi’vellent. De plurali men dubirnri vix x potefi. Scribitur quoque alibi 55,445, niais, âgé, pro 5115;; cf. E1111. et Koen. ad Gregor. p. 110. Cetemm artificium huius orationis 59-- 68 copiofe exponit DionyIî. Art. rhet. c. g, 7. p. 542 R1. R. L 60. &- quia Zenod. a? un. non bene, vt Sch. A". addit: nabi 7029 2; 4516711001; 15j; «mplœç. Immo nô ma

A»)61. si legendum. à; 5m; 162.5.1.3; ra dupé? un).5 Mana; r I513760140112; ’ Mosq. 1. legerat 16115149.; 6’ cipal? quafi ab 02.1152: fit, 1mm exponit 51’86”]! mû 051151710; du; and 35913521. lift auLcm inca, alias locale, nunc pro aux, quod proprio de tempore dicitur. Obferuatum paflim; inprimis ab Eufimh. p. 878, la fq. vt 52131:5 6’ gy: 0111.0072er nul fixa-ahi TÉÂEI I 0111695». et ri 514.03 ërpsÇÉyyv. add. Anmwn. p. 14. Schol. Thucyd. Il, 54 pt. vülur verra ad interpretandum verbal ’ 10235: ëme’fowo. 62. E- quod poivra nomen genericum fit, ispezlç veï x0 et ôvuporüoç forma: fçn fpecies www. lAtque in! [lamerai Herodianus, qui et difiinguebat poll poing plene, au: potins poll 1951511511: m quoque Schol. Townl. habet. h Nicanor palmai; tria genera in h. l. confixtutnnl videbat, olœyonorfau, fspoamè’fœv (im iam VYaIÏenb. cm. p. 154 pro 53mm.) et nia: 64è 75v 8112490211011 pawsx’av. At Porphyrius 32’va îmerpretatur 76v 6402 otwvôîv aux) in]. pewa il 15945er pavrevo’pevov. lift in iisdem his Copioa fus Eufiath. ad h. l. Retrahendum eft ad h. v. Schol. Cod.. Lipf. ad v. 462 appofitum, Similem quaefiionem. xidcbimus ad a. 221.. [am Il, grammaücis dimifiîs, vilain.

INJLIADOS LIB. I, 59h62 55 et rationem fermonis quaerimus, npparet vfum in bis vocibus non omnino confiantem fumé. nia-m; proprio 655313599, qui afllutu diuino vaticinamr. Iam cum dimi- natio et nomme fit et anis, imec autem ipfa minime Fe- licitate adiuuetur, il. e. vt euenla, ofiema, moniira, ligna, diuinims infiincLu-s aliqnis interpretetur, polefi p.227. au; et paya-5.3; diuerfa genera defignare, quem fuie nominibus declaramur. Ilaque cil mode nomen proprium (li- vino infiincm ac motu vaticinantium, m0111) commune ac genericum: flaque praeter 1102117111 memoratur h. 1. i’spzïrlç, qui lutin-a praotlicit ex mais, victimarum mais, igni; Apollon. Lex. [55:50; b- Ë!) 6è 703 6’133 «9115159 pxweuopé- mou, adfcripto verra noftro: ’AÀÂ’ Ëys. Alias idem 3m]. râloç, Ôvoano’o; efi. cf. Ellilfliih p. 47. 48. Infra ramon Il. z21 miam in hie discrimen efi: 776:; yin-né; sial, 311072601 fii’sfléç. Mia v. in Sch. LipiÏ. ad A, 462. 6:15:- poro’lox non morio aliorum roumis imerpremmur, Ted et ipii Ibmno tapit) fouira praeuidcnt, vI Tx-ophonius. han que il. 1. mldilur: un; yép 7’ Ëyœp Ex A16; gçn, h. nant elîam p01 Ibmnia dons (hmm aper’il. Qualonus mulon! point; non modo deo percilus vaticinia ediL, vemm ot- a inm figna et euema interprewtur, poiTunt hi omnes etiam cuivrez; diCi: Proprio lamen aliqno mmlo ii qui am gurium et oilenm ac prodigia (daubât 1m) vëpxrx) iule)u protnbnnlur: nain et minime et anis opus hoc CH; et diuinitus amatus eiTc d.(»bet, qui quid «a iiëiiilicenl iule!- lcxerit. Ilaquc Caichas, pxlw’lç, inti. 106 tuævrsuo’qusztoç. B. 500. âéowpom’wv B. 322. et A, 86. 87 ab Apolline «dodus Seavrpom’x; aîym’pxiku. idem efi 69 «317076211129 396 Ïpm’rau (mgflr, 3:; 56.5; foi 1” Eâyru, 7x, 7’ hadaux, 15:9, T) Mura: et idem ofienunn interpretamr et ex en au- nos obfidt-ntiue Troiae praedicit. Eriam 9122148.; gmwricnm interdum nomen PIE, non modo augurii. Contra discor- nuntur péan; et ana-fia a? 53.134. vtcrque lunrwc’yeuol, 0d. A. 20:4. Erium Theophrniî. CharHCt. 16 iungit 035mo- nimba, ÀLLZIUTFI;, o’pwÜoauo’n’ouç: vade non margis (Minis: 04g: V01. 1 P. 1 r:

54 VAR. LECTT. ET OBSS. qui inter bos poivrez; l’un; etli fnfpicor elle ces, qui 1h bero animi matu futurs praedicunt. ’ Secundum haec dicta, eüam in]. pain-1c cm: poteR am in qui a deo inlügatus vaticinia,edit, au: orme-milan augur, quad in Calclmnte pet fequentia confirmatur, quodque praefernm; eut potelî nomen elfe genericum, cui fubiectae fint dune claires, Îepsïç et chamaillai. En cenfuere nonnulli inter velues: v: fup. in Scholiis vidi- , i mus. cf. WalÏenb. p. 155. 63. aux) vip 1’ 51mg. Par 16’31"19 exploriinequit: nam Homerico more nrticulus appofitus foretipro 75310 78 ’o’vup. Sch. Van. A. cum B. accipit pro 1) ïyap, quia fomniorum genus tantuin aliquod. vermn en. At hoc non minus durant, quem fi yoip tu expleueris. Recto nique Stephanus per n explet; 7&9 n ell vt manique. pro 1mm: v. é. 0, 24. I, 406. 410. V1 n h. l. quoque lit, I quod Clarke Àvult, deberet iungî nui 15. Ceterum, li ve- .u tradit Sch. A. Zenodoms totum verfum improbauit. . Sed Scholion corrupmm cil. à 64. 3’; u’ du». 21’ infertum ferius. Nain veteres pronuntialle fana, fanny dubimre non licet; contra 31m, è’rOII-dl, comitor. Praeiuit Bond. 5l; faine. In Vindob. fit; et «in. 3 n. Olim gr: vbique editum; (contra quam Emea Ri tradit) nec difünctio i118 g, n recepa, nifi a Tune» bo, mox ab anis neglectnm renocauit Clarke. In libris fmfira expectamus in: faiprum: etfi Ernefii ex ILiplÈ Ian-i I dm. Addunt tamen Sch. L. et Ven. B. 7:5 63 il" lehm: 4 a; ôtai. Viderunt adeo elfe hoc du! 3’ n. Pmefiat, omir- lk ’virgula diremüs vocibus feribere il n hic et alibi. 6518-1: Signum declarat reprehenlionem Zenodoti: quae in Sch. non occurrit. Sed fait forte haec, quad Zenodotus faipferat, vt nos: si?” in 1mm l’a-iprum olim. ab aliis fait, quod et Ven. habet, effap. et SCh. A. r00 prehendit ces, qui [cribant si? (39’ non enim elle n:- nam fic fequi deberet altemm n (fcilicet legebçmt nitré.) fed flip elle enclitictm: cf. flip. 8. En: hoc up. Hel’ycli.

s LIN ILIADOS LIB. 1, 62-65 55A fig. duègne; 6è, à), 590:, au: à»), mxs’wç. conf. ail. rap inf. 93. Poluit autem 1-029 factum elle’ex 1’ à’p, vt qâp factum efi ex 7’ 39. 75 55m. - sôxwlîlç. pro vulgari deîç Apollon. Lex. h. v. et ceteri. ’- 7’! êxareipflqc pro 573’ I. Vat. up. Bentl. Ven. Townl. Vrat. a. b. 2. duo Vindob. Tum Sch. A. explet repl 56x. immo 375x01. vid. inf. 93. 94. Apud Eurip. Hippol. 1402 ex h. v. ductum cl! qui; 4515.1403), Diana. Quo leur]: 511.215.14qu apud Homerum dicta fit, quaelituin cil. Meb mofla eius facri iam olim in exoleuerat, v1 coniectura tantum de en Rami pellet, et quidem ex etymo: vulgo quidem, v1 elle: êxzrôv 505v. v. Etyïnol. HelychÜ En- Roth. et iam antiquiores, vt Strabo HI, p. 233 B. etli ratio grammatica parum convenir; deberet enim ita dicmm elle lacrum 51017611301611, vt ap. iplum Strabon. p. 557 B. Exonus vir dodus (Segaar Diatribe acad. 1775) qui abmerolç, Apollinis cognomine, ducendum elle nomen contenderet; factum inde elle ëuéroiuvoc et 1.571927014- fioç; fuille (proprio falœm) facrum Apollinis (hincque traductum ad aliorum deorum facra: vt Albanes J]. Z, 115.). Negari tamen nequit, fuille eam communem antiquitatis opinionem, ab ëxœrôv, et centum victimarum numero, ductum nomen elle; occurrunt quoque facra cen-. tum victimarum; et nomm en Pindaricum: falun «9155m Exit-m’y. Tum (acta Laconum ëuœ’râpflauz et alia. Mani- fellum tamen fit, ramure ad numerum incertum nomen abiille, et ixarâpflyv pro quouis facn’licio follenni elle dictam, quad pluribus victimis caelis lit: cf. 315. 516. 447. 8. Sic Il. Z, 115 ënmro’pfiy efi, quae vil 95 XII . boum cil, et 1’, 146. 7 Spercheo promittitur hecatom- be L ouium. Adeo iam in Homericis et numerus et victimarum genus efi immutatum; multo magîs ferius. In marmore quoque occurrere ëuœro’yflqv nuper vidimus, (in Bnrùlelemyi D113]: fin une ancienne Infeription p. 29) vbi à; êuzrâlufiqy. fumtus facti memoramur; rem ad Panathenaeai refer’ebat vir doctillîmus. Et in marmore

56 . InAVAR. LECTT. 11110333.

Sanduicenli Delum mittumur CIX boues. Ne requal- Se- .gaari opinionem, retinet me illud quoque, quod ab ém- --rô; ’AwâÀÀwv ellet jeune: atqui cil à? êuœro’pfiyç. quod fieri66. ilnon uév rwc-fiazilsrau. pdllet 51:9, 0mnes Scholiafiae feu-r. pronun-’ .tiant un: abundare. Atqui 051151! eft idem quod si du . -Èli. dictum vt expleatur par En: ’ BÎdÆfLêV, a! div --

.Quod At a? un cum faepe indicatiuo ponitur fioriÀsrwvallam pro: facit w.offen- i lîonem, quandoquidetn lubiunctiuus defideratur; v1 et lit in a) Év, vnde factum efi du; l’emper cum filbiuncti- v0 iunctum. Verum ell is Homericus vlus quem lnepe videbirnus, vt indicatiuus fubiiciatur pnrüculis quae corne muni vlu lubiunctiuum poltulant: quad equidem a ler- mone prifco, nondum fubtiliter [intis conltituto, procedes re exil’timo: v. Excurlum ad h. vf. Hermann. de Me- tris p. 85 a praecedente accentu: qnod forte pràabiiita- lem habet in 3513.11.51; ex «95m1, Moyeu ex 8137.1511, uni-refo- 14511 ac limilibus ; in paillera; 18men et aliis manet idem accentua, ficelant; en [30011177014 lcripleris. Eiusdem generis [ont tot dia, indicatiuo iuncta, v1 lira. v. inf. ad 365 7mvivroient; clappent uvfacnyç. multi codd. Ëme. aulne, vt Van. a Lipf.a Townl. iple Apollon. Lex. h. v. Helych. Etymol. Eulïath. ad 11.1. et alibi, at nulle cum indicio nec confiantia. Si- militer variat feriptura in codd. aliorum feriptorum, v. ac. Pindari Ilthm. 1V, 112 vbi v. Schol. Antiquiores ita lcripfille nemo dubitet; led illi geminabant confonam pronuntiando; feriores lcribunt, et nos feribere folemul quod pronuntlatur: itaque duplicanda cil h. l. littera li- bilnns; nant nia-m a 111ng ducta habet priorem brenem (cf. ad Hefych. h. v. Toup. in Suidam To. Il, p. 148 f. 407.) De voce v. Schol. ad h. l. et inf. 1111317 et

2min; cum Iota lublcripto olim quoque fefiptun! faille,Etymol. hinc collige, quod inI Sch. V A. Ariftarchi i ’ lectjo zut. 0’314; fine iota elle perhibetur. Sane ,datiuus poiler. ferri;

0 n ’ IN umbos LIB. 1, 66470 57

fed calus Tecundus cum 02317144» et damai» Ibllennî vI’u habemr; v. c. 0d. A, 25 41:11:6wa 70694:!!! 15 mû dpveuîiu tua-réuflqç. Efi autem m’WIÉo-ac, paralæpflaïvwv vel par». Aaficôu, vt in Hefych. emmdntur, miam a Bentleio. Apol- lon. Lex. cum effectu dictum vult, pro au"; - na? ou”; &uœa’rpaæsk, au! potins 3305190105); cum Villoif. Quod autem indou; mediam breuem habet, ex &WIÏ-, Çw,’ docet Clarke ad h. l. et faepe fierai; item Brunch

and68. ïlec’nApollon. 37’ 03:; shah: "1’ fifiMg. 35’510. Vt1V, fiemel m0-1057. n :neam, in: et 51°; varie feribî, notatum îam velcribus: L rafle grammatica probat prius; cfi enim afieueralîua par »* ticula, 7, fane. 2770.- fane quîdem. Apollon. Lex. h. v. hoc verra laudato nom: elfe 91’701 prq p.17. ad quem locum. .v. To11. et Toup. ibi laudatum. ’ gy’ (3g v-- Dendeî. queues a3; efi pro 031m, maleq bat elfe fwç. fed id non firman" ipfa re: nifi forte in Ouï; à; et fimÎÏÎbllS: enim canal! auner: quaerenda en; in tono et caefura, Tandem quia Zenodotus legerat 5114311 faâe’fs- un, parum grammatice; non magîs enim in loquitur Ho. merus quam ëmrlflaun. Apud Hefych. xarepe’faro, ému- . (flash, ad h- Vr- Ibecm, cm. un" 1,0 3ère. et rangé. (en, Eau-95è". emendata quoque a Hem]. in fchedis. 69. &- KaîAxac 8501091675; quad Zenodotus lagon! pétuns; Gsnopx’dyc. non tamen in germa hominis cum vîv . me genere iungi monet Sch. A. Porto e Porphyrio (qui baud (lubie antiquîorem en fcrîpferat) narra! Euftathius, verras olim alios hic lectos elfe: p, 51 37: dé nué; (Pu-w du fi 705 KaiÀxxvnç Un". 9m55 751165107153 "l’accu; JuleAm-rëvm HopÇüpzoç lampe?) (xnôéysm aux) arfxouc 6:70, à! 01.7; 135130357; fa Goéland chu (Calchas) and yAflawoç érôyoyoç. Verfiu tamen baud aPpofuit. h 7o. à; i677 ra? a” 325w» - In au!" hic et vbîque refi- pturae eft disfenfus; flaque de eo videamus feule]. Scri- bitur i671. fifi. âôsl: 11a et h. l. CR æ), in Ven. et allia:

’ a.... sa. VAR. LECTT. ET 0355.4 nique limita receptum inde ab Aid. x. nam in Flot. et! ...... L.œr*3i4.- A fin. At 53.. efl in. L. apud Bond. mm cod. Morierat. b. Mosq. x. a m. Tee. tmn Vol]: apud Koen. ad Gregor. n. 184. Schol. Arilioph. Plut. 20. i734 Vrai. a. Videamus nunc rationes. Antiqnum fuit qzduv et inde 1165:, vnde factum 211’651. At Iones,’ et hinc veœres Attici pronnntia. runt 1116711. 1167;. :7162], vnde elt v. Etymol. p. 419. et inter recentiores Valken. ad Il. XXlI, p. 55. 56. nam X, 280 occurrit augmentum julien. Brunck. ad Afifioph. Nub. 329. Porto à; fîôq. fait 9,167]. neque adeo locum habet 3’; 1’ fifi, quod e Schol. 3’; n; idem" exfculpir vit doctus ad Eurip. Ion. 581 quodque in Schol. Ari- ftoph.rai 75 gym Plut. Schol. Bibl. 9 legitur.S. Genn. perperam. ’ Ceterum vfus verl’us efi varius apud voteres mode de vatibus, modo de viris prudentibus. Argutatur in eo Plutarch. de E4 ap. Delph. p. 587. B. 73. 3’; «(par s’z’icppoyéwu oËyopzia-zro and malaxer. sa quia Zeno’dotus legerat 3’; p.11! Épufio’psvo; in: 1159551!- 7’4 rpoçqââœ. In principio verras 3’; afin! occurn’t: de quo rem] monendum efl; nam quoties iHud occurrit in. Homero, (cf. inf. 355. 356) varia: lecüo inter Il; 001v et 3’ «’sz vel gUQlV: hoc allemm, quad Arifiarcheum elfe futur, habent h. l. Ven. et Sch. A. L. Amli. tumd codd. L. Vat. Eton. Harl. Liplï Mosq. 1. et a m. fec. 3. In edd. 3:10:va Flor. Ald. lpr. .Inde 3’ açpw Ald. a. et ex ca ductae. 3’; (put Rom. et feeundum banc 3’; «(va Turn. Steph. Sans vtrurnque. rationem habet, et vfum; cf: enim 6 et à; Homericum pro 0510;; v. Etymol. p. 614. pr. antiquitatem taman habere videtur 3’ crépu. At 3’; 601v vfus probat. Porto a; onvûw fere in libris fœibitur; ,,erumque patitur; metrumll addit Ern. Non vtique h. l. quo requiritur si]. In oraüonem Calchantis commentatur Dionyll Art. rhet. c. 9; 7, p. 345. R. vif. 74. 75 par interrogationem elïerri malebat 8:0. phanus. Sicque codd. Cam. Vrnt. a. A. c. Barn. cd. De voç. JuryfleAe’ryç, alibi émmyflo’loç, aliqxnd monere,

m, umbos LIB. 1, 70-80 59 l necelïe non ell, e veteribus. Apennin cil elfe 769 «lui; - pilum, vade factum 3mn. et ex. hoc énarqflüoç. En: elymo fana; cf: Jaune. Mirum 0R, Simonidem iam lignificarum nô luqfiels’n]; in au: ignoralfe aut h corrupilfe, vt du émût! Bélair êvsÂclwa fil)! à! H030? Qu’une: inter-promena; referons Eufiatb. p. 52. V 76. roi 7&9 Vrat. b. Mosq. x. 3. in; a. Tales variantes hoc primo libro tamum. mambo, vt fpeciminis ’ n!loco 7’ :9! mali: fiat.Sylhurg. ad Dionyf.’ 1. c. Scilico vipsa: auefi guenon idem Schol. ne br. filma7. 39:.gui scarol- a mmv."77., ï prix: par, .elfe ’ Homericum pro il pair, iam Sch. Nm. A. oblemauit, idque follenne et haha: rationem quad Doricum 3’, [du elt. Scilicet efl hoc ex antique faipmra; cum nondum a et 1, discerneretur; pollen fatum en ï Neque aliter le res habet in Herodoto. v. Gregor. p. 233 et ibi’ Koen. Poetae Inox-promifcue vli film v: meuo confideremfvt Apolloniux, A130 modo argumntur in a; et hoc rutilai li BsBcum-mèv lit, concedit et h..1. Sch. A. faribere tamen iubet a; p.811, vt et 311i volum. vid. Etymol. In Hefych. eh il palu pal. 39m; ne: ex h. l. Semel de bis monuilfe lads clin; etli en variaüo et ’disputaüo itemm iterumque per tomai Homerum oc- mrrit. et ph -- cigüe; (hoc a m. fac. forte e v. 83.) Nm b. et Vindob. épiant cl! up. Suidaln in f]. (du (LOI. 78. 8km. Lipf. up. Bond. et a. Vindob. 80. Kpsla’crw 7&9 flambât... 37a miam: 45mm zigue En (In Schol. fifi male) quod Zenodotua faripferat rapeta- n. Sch. Ven. maque Lipf. Amllz. Peu viüo codicis, feu puna iudicio, li quidam comparatiua ne nonnulli olim ÎŒîpferam. Iterum monirum in Schol. ad T, 73. 9L U, 633v H, U4. Bt fic 710m3: inf. 249. l’on-o ,,Zenodotus totum velum 0235157. fi feripferat adam verfum, lad dnm- 7 mon. Caulfa adiecta non efi: un in nommilis codd. ab» fœtal? Cette ûmillimm ail lis verlibus, qui a rhapl’odls

4.6 VAR. LECTT. ET 01155... au..- .- interpoliti flint; i ab alio rlmpfodo mm fequenœs duo in: surmofl’i.’ ferti elfe polfunt, qui fallem lino .eo, ceu Eulcro, conci- .,.L.z "At- dnnt. Grauior autem et-fignplicior Chrylis crado, fi ouin v. .79 - ’o’re .xalaerca pro optaüuo... u .oîydp) 355’975. Sic x5941 fcribitur .vbique. attention con- tractuxn elfe volunc ex xepeâzw grammatiçi, .ipfe Etymop logus. Ex Sch. A. patet, eam doctrinam elfe Herodiani, qui .etiam laudat Il. A,A)4oo aillai du vida velum 973 xéçeuz. et E, 382 xe’psm 6è erpow décuit. Ex zéphyr tamen fieri deberet x3957, 36:95:. Veriua credas fuilfe xëpayçtvnde et xénon, palpas; occurruul in Odylfea..Vep fus palfun pro. fementia ’laudatur, vt ap. Pluiollr. Vit. Soph. I, 8, a. Sentenüam reddit Pindarus: une; à) un» «5va èrwôécâ’ 351qu 01. X, 46. ad quem Schol. hune verfu’rn laudat,’ w, et Schol.. Eurip. ad Alcefi. 965. vbi upeïà’a’ov aidé» évalyxæ; eËpou. drzzpzrs’mpny. .duyaraîrquv. SimilLs locus.eli inf. H, un. z. 81. 27’159 70E!) ra x0743 75 na) indéfinie mrœwëh Pro val!) n elÏ val; n in Schol. Eurip. Mcd. 120. nmaréipy vhique legitur, eLiam in Apollon. Lex, Il. .v. saron-n°5604 Vat. et Land. cum vno. Vindob. De vfu et iunctura mû si: 52’ ne milita disputant fiant a Viris docxis ad VTragicos. Nobis videndum efi de vl’u Homerico. Eli fane ille plerumque hic, . 1’12 . iungemr 51’159 7429 n cum fubiuneLiuo. . Vu poilue; 6’ affin n 107217, J1. K, 225. A, 116.,X, 19:. Ne; tamenlvl’us optatiui prorlus Melons e11, plo- rumque quidem addito ne, vt sÏrep 7459 n’ 4590.0:er Jl. B, 123. 9. 3.05. N, z87 et fine rap, vt flip. En si au 30305.7th 78 Qu’yolpsu. nec terrien exemple caret optatiuuq fine ne, vt*0dylf. T, 4a 571:5! yaip incluant, et ibid. 49 37159 -- m3? IEpM’TDÂ’EV. Iam loca [mit plurimn, in qui. bus. lectio variat inter optatiuum et coniunctiuum, vbi frufira eam ad alterutrum redigas, confiituto pro arbii trio icanone grammatico: Sic K, 106. 7 a? au ’szÀÂeüal - fisrmpëflq 011w 37109, alii paraærpe’xpat. . Multo mi. . nus pronuntiari patch in Homero .loloecuru elfe ci cum 1

INILIADOS LIB. 1, 80-85 4. lubiuncliuo, lied vbique reponendum elfe optatiuumr *quid enim fadas lot lacis, v. c. Il. O. 403 a? un al 30- pôy c’plyw; Frequentior omnino vl’ua eft cum fuhiunctiuo, * praefenti quidem et aorifio tempore: drap 7&9, drap 70591 ne, 5715p du 571:9 ra. At cum indicatiuo, temporibus omnibus , lrequentilfune iungilur chap, 53’159 ra, drap ne), drap n and. 51’159 7&9 ra, chap 7069 ra ml.’ 7 Sic quoque a? ne. si dé us. a! dé au pif. Vulgata lectio i elÏ quoque apud Diog. Laerî. V11, H4 vbi par ho: duo i verras Zeno declarnt, quad pina; lit 697:) urælanéwp

and95610» Ërfxeroç, 30:1an du (leur? fiança-nui. rapœxœrdexp aA cibis y con. coquendis, quo: flomacho raina-mus, recto Apollon. Lex. ad h. l. Sic qnoque Sch. br. Amll. Et l’pectant hue velu il ba Etymo]. in riant. 33a 16 xœravrédq. in") roll mai. 6x9, mrzdarzwiap, 3’ in: aura-malin. ell adeo npœreîy, damera, continere iram, non modo retinere, v: véda: gallium B, 234 vbi v. Vnde illud Pindari 01. I, 87 péyœu 3113011 urarixpau, aequo anima ferre, capere, perferre, fortunam, ne ad 3139:1: rueret. 82. ’AÂMË 7a and - Exclu! verfum Arifiot. Rhet. Il, r a. et lemendnm orna: Eurip. Med. 119 qu. Clarlre. au n Ven. et fr. Eton. male; nec non Galen. de ’ Hippocr. et Plat. plac. Il], a. ç 83. ad à, (Paiera, a? ,us omnium. vide an me ab ina iuria tutum praeliare poteris. (81-) Zenodotus: 99509:4. Hoe illud efi, quad Apollon. Lex. in Qpade’o; refpicit: martiale; «0115105. dUVaflE’VOU lnæpaivœo’ôau. il 301w 11mm?- un. (J1. .9. 354 dignifie, Aœpdœvldqfl 0904653; vécu 39705 ’ féruxrcu. Pergit flue ipfe, flue alias grammaticus: dard 105 mira? and 78 Opium. (eut excidit interpretatio: que ’ in’Sch. br. cl! 16710041. 0111km, et inHel’ych. âzœuufâyrt. ("céda-a: am fubintelligî Rotell ex anteced.) 3’129 obveniez; Zyvâôo-ro; flarœypaîæsr a!) dû 0950m 52’148 011666510. (recto vidit Toilius. Optimal fuilfe Zenodoteam leclionem, 095. «au Aril’tarcheam) oddërna "a 10127103 31) roi? 53157:1 - «lacune fût! Hétu. 640’159 ’Apz’napxoç à! ri P 15; 11:02.

42 -VMAR. LECTT. ET OBSS. e de; affinai! (non verlan: fed lectionem (Ppalaov). Sulbi- cor Arillarchum banc obfematianem appofuilfe in notai ad P, 144 chaulée v5». gram; n 161w and Ëaru mains. Zenodotus failicet hoc J1. A, verfu notionem anima tenebat: tu autan die, M75, quemadmodum etiam vulgo verLimr. Videtur ille non ignoralfe Opalfeaâau nusquam A in Homero hac notione occurrere, lad vbique ad animum referri, vt lit, excogitare, deliôerare, objet-aure, id quad vailfimum (sa; (v. Etymal. in szzæ) mutauit adeo, nut e variante lectianis arripuit «panic». Atqui nec 09K» in actiuo, notione 105 1:57am, Homero frequentatur. Van: ell locus, quo acLiuum habemr, 0d. A. a: x5999, du Opéra Klpany. elî tamen ibi non dixit, [cd monfirauiL Abiit inde in ableruationem vulgarem, ’ elfe diuerfa (fléau et Opium: Sic Thomas qnoque et Mordus. Lace laudata fun: ad Apollon. Lex. p. 698. . ed. To11. similis controuerlia mita de «écharde, quad pet dixit redditur, etfi plerumque cl! mouflrauit, deo-lard, rait. v. ad E, 335. Porto du «raffinerai ë. pro 7d ’v. rai au, Salter. legebat, ne articulas delit. At hune refpuit vl’ua Homericua. ont: crawlerait; Land. ap. Bentl. male. Cd. Il, :60 and Opium. si- pipaient. cf. ibid. :56. 7.4 inf. B, 258 a? u’ in -- azimuta T61! 6’ drapufirlpevoc. Vindob. hauufiâpaw; indocœ. 85. 51139501961407 3’ il 07000:. Legitur 38011351011, ont rap cod. Cent. apud Dionyll Halic. Art. rhet. c. g. 7. 386. vbi totem Achillis orationem commendat. 311 Liplï Fiat. op. En. (a: Ratim cm. in Ald. r.) 1v. flip. ad 64. Tuin Sch. A. 3’11 16 0738.: pop); 103 E. 031w; 7&9 15’751 Gui tank. Quid voluit libi grammaticus? l’ailicet, quad in locanda perfona 073’809 non 0305;, (quad vno in loco, li recto teneo, obuium 0d. A, 337 351171km 01’343; videtur elfe ’muxandum) feribit Homerus: cum 02’341, alan, 0733, elfe debeat; led ex 0733030: factum lit 07330:. AdiL cinn-86. Alii à: mi. vt [ad in vip. 59.90: alii 08 la! feribebant, et a accente- Sch. B. Homerus promifcue on? fiai, et mi lui, fare

1 IN ILIADOS LIE. I, 83-93 45 magazine munir: vt multi dameront. a; né 16:4 vu. Vim’ dab. ln fine Zenodotua max... At 861v N,’ en. Afin! N, 68 ad q. lac. vide. 87. ivatpalvszc. ml; Tzetzae up. Bentl. aî70pulelc. forte ex v. 109. 88. Iunxere olim depxops’voto au. v. Sch. A. B. L du)» a ce adfpiciar, male accepta vacia vlu: quad non. vidilfe grammaticos, Nain etiam Sch. br. 695w» ôpamlvw, et Eulîalh. 0441101453911, au: [31:10qu Para. phralles; menoit quaque Walfenberg p. 29. mon dépu- 03a: palliue non adhibetur: quad pallim iam monitum, eiiam a Villoifono ad Apollon. h. v. in quo bene: dupa. pérow, ôpôwoç. dragonna fic digue-30:4, 3160951! in Ho- ruera pallîm, v. c. Il. 3, x40. l. Achillilpclyw au) Golfe! ’Axauâîy dcpxoplvp. 89. oïl-n; - au -- palpa; s’flfm. en 301km in Vrat. a. Sana polflt tolerari: 0d. N, 376 (neigea, 310v; gncr’ipmv évadiez xsîpa; daim. item T, 39. 39. 386. 90. exit? il ’A7uplpwova 3717;. Excite: verfum et ila- probat Achillis imprudentiam prouocando item regis , poll- quam bene exorfua erat verba fup. 59 et recto iram coer. l cens v. 220, Plutarchus de and. pool. p. 36. D. Superbe [me dictum elfe videtur ab Achille; potefi tarsien et lin. contumelia dictum accipi cum Sch. A. ou’x Jflpmrmâç ça pilfdl. aillai (pilocppéuwç, quali de regia voluntate reconnu ipfe91. du) fit."paré? quad - vulgo lecmm eut, etiam in 0d. Van. éxprelfum ell. a: Sch. A. ’Axaaô’u cd ’Apta’flipxuar cipolin ml a; wa’yévwç, and ri 3391010003000, au) a; 21;. 11066100. Sic Van. A. (In Lipf. Scholion en confnfmn cum Schol. ad v. 97, quad eodem mode factum in Schol. Townlei.) clique adeo haec vetior lectio: Épine; ’Axau. au. Forte nitenun, in!) «90475, peürum en B. sa vbi nia, gis conuenit, cum ’Axoaïw praecelfilfet. , 93. &- Signo nil refpandet in Schol. Sad faille lufpicor E- propter omilfum rap). nain haee invagina. dl; l’excemies inculcamr in Scholiis, au: proptcr oflag.

44W - VAR. LECTT. ET OBSS.: quoi! et in Ven. exprêfl’um. hoc enim, vü v. 65 drag, voluenmt. confine ex 9:1 et enclitica 1029. fi enim elÏet n, requi debuilÏe alterum’n. Scilicét legebant ou? in». râpflqç, vt eût in Ven. et Tôwnl. et in vno Vindob., mon 03a? vt nunc legitur. Inanes trime; 1mm compofim . vox95. .Adefi hune ex verfum ogre obelus 55904.. liment, quem verfui v . 94 a male appictum cire aiunt Sch. A. B. L. Etiam Vat. 3p, Bentl. amarina à: repu-75;. AL hoc altero 95 poIIumun r vtique bene carete: modo haec caufih .idonea efi, non mm ad verfum reprehendendum, quam yoâsfœç accufanv dam. I 96. -- in ed. Van. obelus efi appofitus: forte mon me ad v. 95 fpectabat. v 97. ou? 5’73 1va Âomoîb Bœpez’ac xsîpœt; Maïa. Fuit olim-birmcbea leétio: ou? 37è rpîv Aœvœoîo’w 0354x450: Âm- yôv inégal. lm Schol. Van. A. qt Lipf; in quo nberraui: illud ad v. 91. et Vatic. up. Baud. In Veneto Scholion efi. turbamm alienis infertis bis: AéEszç 3x 7&1! n96; Kay- pawo’w (Match fuit liber.) 16 pèv (leg. 76v ,uèy) ès;- zéœ 1.01761! 51.531901! aînozxôrœ’ ÂÉYEU (non 153’517) "Un il. écru, hexâî. èrptainfv ôà, («0&3 a5; 359*511 roi? ne!» 6.34m, au) fœürôu a? mît! layogëuqu 640950511. haec fpecmbant ad vf. 99. His eiectis continuanda flint reliqua in Scholîo 931m a? ’prraîpxou, un) 2; Maaaœltwhxj. au) i Tune?) 189 aürôv 3x51 mâter (Vat. et Lipf. addunt, aux? m3661! 150w.) "Emmy 93v î, 515w: (vulgaris) 2714065100 575w. Wrcllea léctio ex diuerfa rhapfodorum verras redmtio. ne profecta locum habuilTe videmr in en editione, quae meram Arifiarcheam recenfionem redhibebat. Parum me men in ea placet layât: àraîau. Homericum efi Aowôv 5,45m. 430901517. Relinenda igitur tillera Zenodotear Banc vulgatam lectionem agnofoit quoque Etymologus in - aïŒéÉsz, ver-Tu adfcripto et addit, aùps’fet, lrIaxèt. muffin. V Schol. brl 311*956). ratifia. Suidas: èrouwlâasz. iranien. Conuenit inf. M, 248 50455011. vnde duae glofl’ae confu- I’qe film in fies-chio h. v. 805’551 vn. Vindob, indocte.

IN, ILIADOS LlB..I, 95-5on 45 Markland. ad Lyfiam p. 592 tentauit ou? Éva-zigzag: iæe’à’ez. Videntur adeo displicuifi’e verbe x3794; itps’è’sz. . Verum hoc eft refingere et arguLiora fubfiituere fimplicio- Iribus et bonis. Nec memini zips; irëxuv vfu Homeri- co probarî; cil ripa: ipâysw A, Il. figue «flûteau alibi. At xsî’pac iréxew, tramitiue, de eo, qui vim ab aliquo piopellit, dictum quoque alibi. 0d. T, 263 agrafiez; ü rot «1376:; (37:5 and xeîjoœc êæëfw rifla"! fiMG’flÏpwU ci 0d. X, I316 nuât: xeî’pœç éréxsdfhu. Koeppen, acumine via: I probando, iungebat xeïpœç Aomoü, Peftilentia in petit» nom mutant, vt ei tribuanmr manas. I 98. rpx’v 7’ i113 «en? (Pa? dépava. Ynt. a. à". l’ed

0R99. àaroôâpemt. &rpzoîryv. Apollon. Lex.» . p. 14g pro aduerbîo haberi volait, v: 3967,14, 0109256711; idque omnes Schol. recoqnunt cum Eufi. ha elle debuerat un; alunirai! le. palmant fimiIe quid. Euitmur fic duplex, et eiundem fignificatus, epiLheton 0211712177711, ârérmvov. Addit Apollo; ains, fi adiectiuum elle volume: poeta, dîcturum fuin Érpz’afou vt &yhowov. V! in hoc incideret, canna fait quad 0d. E, 3x7 legitur: Ivâæ un - influant-ra 021’600! 39.»; 42191451111. VlyITes loquitur; fi adiectiuum eIIet, deberet drpfærov dictum gire; cil ergo habendum par 4211i4 pan dictum, pro aduerbio, vt appeau eodem renfla, omilTo aurai; Crates grammaücus alio modo occurrere voluerat faribendo 399:4; ùpzaïryç. Nom: hoe Apollonius amuï; factum. Ceœrum nifi OdyIÏeae locus effet, nilnil impedi; rata quo minus in n0fir0 loco liquéfia! ad paellam te; ferri et pro epitheto haberi point: non enim nouum a! in Homericis duo epitheta fynonymice apponi. iwînww; aïno Mpw, eliam Suidat. ’ x00. En quia Zenod. à, du puai. Ait Gramaticus: ridiculuni elfe, vatem incenn loqui. A: non ille menti- nit, fexceuties «’4’ un! elle pro fila. Quod prima in fluai-I pava: corripitur, praeter morem fit, v. ad vf. 583. 101. 5110:, giron et 39, Ëp’, vt rame! monenmus, efi perpetua variera: feriprume nec res enotatione. Sa-l

46 VAR. LECTT. ET OBSS. Inc 3; eR allèneratiuum et debebat elle 54m, vt î prix]. Sed vfus probnuit 31’161. forte vt dillingueretur ab ï rotzfane fiât; Apollon. de Syninxi p. 15, l. 17 in: ait elle m0- do copulatiuamhet idem valere quod 54.3.11, inique feqm’ ü. raïa: 5’ 021413517. mode dislunctiuam, 510: ve’oç, fini 1m. 11:16;. Elle idem quod 6è. nec Homemm 17101 disiuncti- ve adhibuilïe, notai, etlî «lieno loco, auctor Prouerbior. app. e Varie. Il, 12. fat-rab Demi. 103. ’.âxvâpevoc. Âofou’pevoc Schol. et Hefych. ex h. ’ l. Idem OËXÂÜpBVOÇ. male, Bentleio quoque indice. .105. X 104. x allerifmî appofiü, quia iidem verfus translnti in 0d. A, 661. 2 minus bene. Hi VIT. 103. 4. pallim recitanmr ad irae ligna et deformîtatem declaran- dam. ita up. Themill. Or. VIH, p. in. Stobaeum ferm. - XX, p. 172. (p. 576.) in) flE’ÂŒIVœI. vt iungantur &pænnfurlœwo. Sic Vrai. A. Mosq. 3. Et fic nonnulli inter veteres in Schol. Ven. A. B. L. et ipfe Eullath. adde Schol. Pindar. Pyth. IV, 194. ficque malebat Stephanus. ipæme’kawat, quod vul- gntius, agnofcunt alü in Schol. Etymol. Helych. Manel fane ambiguum in aliis quoque lacis, et parum refert. Cum’ tamen innumeris exemplis de prauo grammaticorum flux dia, c0mpofita effingendi confia: maiorem anüquitnlis auctorit’atem habere videtur époi pâturai. Accedit quod ne fibi quidem confiant grammatici et editores. Inf. P, i183 16mn 0962m; drap) pelain; prael’erum. A: ibid. 499. 575 repetunt &uærpeÂaîmç. Apud Pindaruni i. é. fun: Opium; hmm), ex natura dinphragmatis, quatenus Omento fplendet; contra fanguinis epithelon perpetuum en; mer. Opéra. diaphragma. v. primo loco Morales de part. animal. III, 10. add. Schol. ad J1. H, 481 et Eu- fiath. ad h. l. vna cum Schol. Laid. Eaedem Qpéysç am. 10cl: funt «parfin, vt inf. 608 antiquiore vfu. [duc tr) 703 30,405 verl’u adfcripto Apollon. Lex. Ceterum ab Hornericis bis progreHa efi fchola Pythago- rica in collocanda vi ac lede unirai du matir, in corde,

IN ILIADOS ILIB..I,’ror-- 105* 47’

et n17 8mm? in ictillofa.’ de quibus videnda hifiorin pla- icitorum philoll cf. Plutarcll. de .plac. philof. 1V, 4, 5. x04, 1121.11.37". pro hac ell idiome in Sch. br. cd. pt. Nolim pro lectione. bubon; excidit fûtI’ÂMfo. «Ai. «me. êrlypoïwo. Il 3mn à! cf tupi hafnium" Mur-p. De in: cl! disputntum in Sch. B. v. inf. ad A, 556. 313171! pro draina. éraflure. 81:11:30 Apollon. Lex. Il. .1. Sic Apollonius Argon. de bâiller" dixit Il, 1297. Hemillichion efl quoque in 8c. Haro. 390 dei-pro. Ver- fum rapçaôsî AriRoph. Puce 754. :05. Renan turbae in; fcriptura: MZWG’JAŒWG. me Yen. B. Sch. brou. in 0d. pt. Hel’ych. Codd. Cent. Vrat. a. Mosq. 3. fragm. mon. et edd. vaque ad Argent. que M diuifim naïf animaux inrnlit, licque faribunt ahi, Apolo Ion. Lex. h. v. Ven. c. Sch. A. cf. Valk. de Schol. p. 108. fic legi, nom: Eullath. Melior fane grammatica diuifim fœibere eiusmodi vocabula docuit. Alla ell dubitatio de fenfu, quem ex etymologia confiituunt (longe cl! diapra; ,tatio Porphyrii Qnaell. 16, miam in Schol. B. ad h. l. repeütl). Modo lingual accipimr vida, (et "à 3ers pne- œfiemnt) idque fequitur Apollon. Lex. muât; droBÂath pavas, cum Etym. et Hel:ych. Comptant fic 6166p: 166v. le: ap. filmant [104:0de n and fpayzuôv, cum finülibus, vt ïaeecâa: Il! vultum induere, habere: quod fequitur Fifcher. ad Plat. Phncd. 55. A13, v: Sch. A. Tovml. et Porphyr. ab gara, vox, vel vt fit Qipy, adcoque n’a? devinera, male ominans, augurera, vaticina", vel vt fit maledicem. Si vfum Homeflcurn en. cuml’pexeris, quad amen primo loco en: faciendmn, morio præfagicndi, tanqunm ab 3mn, vbiqne au: habetur, au: pro fundo fignificationis belle vident. El! autan: mode portendere, praedicere au: fignificare dits: 0d, B, r52 nues 30:01:15 r’ Ëhâpoy. Sic Il. Z, x7 mure oom- momm drainerai, tempefiatem venmram porrendem et figmficaru, modo praçfintira, prnafagire et omniuo praem’dcre unirai iudicio. Sic Il. se sa]; andin. Achillil

43 .VAQR.LECTT.ETOBSS. vote fuglum Troiqni, j’ouvre 7&9 ËÂyeœ 30110:5. 0d. 15.. 389 Vlyll’es: une; M ai upuâz’q 1901161051” 37.599011. adr de 0d. K. 574. E, .153. 1nde 0d. A, 115 et T, 81 dictum de re, quam in anime verfamus, ngitamus. .Sic et «po-111650014011. Il. X. 356. 0d. E, 219. Quod aillera proxime ad h. l. nçcedit Jl. a" 172 Iris ad Priamum: venio ad te ad maudit 607011517], opponitur au: ,oËyaâal «floréal;- au, ellque adeo non male azimuta adusrfiw te, quad quidni et huic loco accommodatum putes? Obtinet tamen ratio Apollonii, vt fit nœuôç érofllexpaîysyoç (quod alla. 151659.21 26:31!) fic et Eufiath. Helïych. vbi v. Intpp. In Ély- mol. ell reprfikeslzépsvoç. Quam rationem cum recto impro- bet Porphyr. l. l. fallitur 13men ille, cum ait 30530311 in Homero nunquam elle videra; nom 0d. H, 31 1.1.2765: 1M 41113111611911! «préoccupai! Qu’un. fic et W, 365. .Sic et gouacha Apollon. Rh. W, 318. et 31115005111 Il, 2.7. v 106. 01711:0 rué p.0! 76 upaiyvov 57:11;. eîraculegimr inde ab Ald. z. Amen in F101. et Ald. 1. ont e715; quod et in Cam. (ap. Bentl.) hic et vlÏ 108. Vrai. c. A. Lipll Ven. cum Sch. A. B. Porphyr. Qu. Horn. p. 106. Hellad. Clirellom. p. 13, vbi ex Iris verfibus docetur, iratos homines bis 1eme eadem ilerare; dcprliuntum hinc être; in Townl. Vrat. 2. Vat. Eton. fr. Eadem varielns alibi (poque occurrit: (1l, 146. 0,. 744 et inf. A. 286. 552. Schol. B. paît 575mm; elle lectionem Arillarchenm, ipfe. tamen eam damnai; 51’71le 7&9, inquit, de? and 51101111 Às’o une... Fac haec dici; non tamen par hoc tollitur alto. mm, quin et 513m vfu frequematum lit. Porro limul tu. rio hebenda ell: verras 108 3032161: 6’ 066! 14’ tu 52:74:15. ê’vrcç ou? hébreu, Vbî 51,101; et hameau; vtrumque aori- Ilo, reddîtum, mutuo le menait. [taque nec h. l. tallen- dum illutl elle vil’umell; leqliimur enim cnnonem: mu- tari tomere lectionem, nouamquo inferri, quelles pro Vira- que lectionenrgumenm parie militant, nec in alterna-am pattern grauior adeft auctorims critica, 4 1 Grauius eli. alterum: 1197;?ro 5751014., quod olim fuir- le; maguey Jeux... corrupto marc. Occurrit iam. Bond.

IN umbos L113. 1, 105-114 49 in Tchedis:.ou’ faire? âne? 7è xpiyua: faîrœc. Sic et Sel-l ter. Sue id portulan oppolimm ver-lu fequrl and. probe-i bile fit faille qui blêmi perpenm cancre vellet, quem

remaniesVox 1-6 1191;?ro baud hoc vno loco curarunt. legimr: occurrit ta-t men apud Hippocratem. cf. Erotian. h. v. Conlütuunt gràmmafid vim vocis ex etyrno; (73 nô du: zîôô aux) arpoçqflàç, 73 Ôupipeç. Sch. Etymol. Porphyr. Qu. Hem. Corruptum ell; 73 npéan et néper: up. Molehopuluni. En. [talbins malabar lducere 1218 103 5,56511! 16 1157p.) au: vehzm, au: 601mm; 12709611, «3051114015 ôyrèç, v1 Hefych. hoc tette: v1 v. 108 pro eo 16 30.91614 ponitur. Vide Ety-- mol. Suid. Hefych. vbi Inrpp. Hellad. p. v1 z. Porphyr. .Qu. Houx. 16.- p. 106. et SchoL’ad h. De uticuli vfu in ni apiwav, 1è and v. flip. id

108. 30.9131! 6’ «la? d tu) chu; 510c. EH: ogre n Yl:înLaud. V111. a. Mosqu.u. 1.. Townl. i fr.. Eton. oîa’r’ in Ba- mec. et 0136i ra verius: quad et Ven. habet. IE0. l’pecta; Sch. A. 931m; a; ’prraîpxw ne) ’Apxa’roæévwç. aux: écru! w lpoartzôv 73 01’175 (immo aidé) d); 15761131011. Etiam Hefych. aidé n’ ne, ou’de’vrors. adapta-"cum Sch. br. J"; etiam h. 1. Ven. cum Sch. A. et fic Townl. et. vn. Ymdob. 00’ 8è rilsan; 011’113. d 110. 13957577314 , tanquam otiofus et eneruis; fic et Sch.*A. B. et Vat. ap. Bentl. (in quo haec funt: 3’71 0’35. "www, qu’à»); (lego üeroupe’vou 013703) 05x ëlllarriç, ü. 11E crénom Écrou a; ëpprivuœ.) la iyopsüszç, d’un: (il? 1.... a... 113.1601th n16 (14311014) 00’181! d’un: 3x20, (1? fol Étant: Jéxscôou.) de forma loquendi v. ad 117. 113. é: deell L. et melit Rend. aux) 715p à (me 101p je) Wapwim’paç Land. rpob’BouÂa, rpoue’upma, arpe- nrlfuyu. 1116 f0; -- Etymol. c. Sch. br. Hefych. Suidn. 114. 017 383v confianter editur: nusquem 06x 3551:. (niû quad in Stobaeo Ed. phylî ed..Cant.* p.86 on: ow. Vol. un D

5o VAR. LECTT. ET OBSS. 06.9531.) atque inihoc manifella efi vis 1017. Digamma: 015 fé95v, etli eam grammatici ignorant, cum lectionem laudant urnquaru recëptam. v. HefycthtymolÂApollon. Dyfc. up. Reiz. p. 425. Éden; elle pro’ê’o, h. e. 019’103, h. l. «il. :37"; quis non vident! a: Zenodotus 0175.9511 pro 0660105; elle voluit: Étymol. in un, «0514;. Adeo ignorabntur lm tumwis et vfus "il Digamma. Docent contrai grammatici multa de accentu: 385v pet le l’cribendum elle; et li iunctum cum altero, fieri encliticam; leribendumque ad- a, eo 0:7 ëôsv. fic videtur aliis dlslèntienlibus Arillarchuc praecepillle, in Sch. Ven. A. adde B. L. et Etymol. in 45116 33511,, et meliora exemplaria id cxhibere, dacct Eu- llmh. p. 61 med. Retinuere hoc Alexandrini in 06’ cf. lm Apollon. Il, aga «le ail 61’ du. et HI, 470 031111121! 05 a! 3711175. cf. Domill. Venu. crit. p. 595, cui tamen de Di- L gammate nondurn lads liquebat. cf. inf. ad E, 4 605.4 01’. Contra alii 02116 335v v. Etym. in dr6 35211. cf. Schol. ad Il. T, 128. Manet hoc: ab Homero fuit, ou 390v. Simi- liter inf. il, 214 oïl ë non 03x ë. I muplôôyc allégea. proprie ell quem qui: virginern, m’- pqv, duxerat. Sic acoupz’àov Ëvâpœ dixit E, 414 16v à: rap. âew’œç ëvôpœ ysyœgyud-rœ 01611711. vt ibi Sch. br. Videntur oppofitae elle feeundae femînarum nuptiae. 115. o’v’f’ Ëp (pps’wzç. malebat Bentl. 01’570 Çphœc, de-

116. aillai au) à); il. Si voteras Grammaticos audi- mus, l’cribemus Êç. Eufiath. p. 62 raplatira: r6 al; tapa! 1101114070leto OÉpercu 712p à!Ëp. 1073; alodaËpou tu) ’Am’amc,I Il"l r6 06;, 315 617M? r6 5’710); (vernatamen) repic-rirez. En: dem Schol. Cam. et manet de re Schol. Ven. A. et Amll. Apollon. in nô; p. 725. cuius locus translatas cl! in He. fych. in à; p. 1601. Apud Etymol. p. 824, 48 etiam à; laibirur quando en; pro in"; v: inf. 217. Ceterum pauca fun: loca, in quibus grammntici hoc monuere, r, 159. K, 719. Interpunxerunt nonnulli -- 1021111. si 167’ âprement, ,Boüop’ 13716 -- Sch. A. si réf Ëpwrov vn. Yindob. A

IN ILIADOS LIE. I, 114*120 51 117. Tomm vérfum Zenodotus fiâénlu, cum fonten- da iner fit. At Schol. A. adiicit, non feorfum, Ted cum antecedentîbus iunctim elfe recitnndum: s’y A1755; 7&9 Mysrau. Scilicet haeferunt voteras in î éroÂs’o’âw. v. 8&1]. B. L. et A. Enfiath. Voluerunt flaqué efle un) 9’513; holëa’âm. Eüam recentiores makis modis funfaggreflî: . voluenmt oeITea et non: fic iaxn Philelphus in Epifi. ad Lapnm (in Cenmria philologie. ’Epp. e bibl. Goldajü p. v L18») nec-aliter Clarke: et ncqnaqnam mai calmît per- Ïre. Enimoero et vfu et more prifci fermonis, n contraria rem dedanntis, ou: pofito vno negantis contrarium, dedarandum hoc e11 Vid. Galenns ad Hippocr. de medîç. ofiic. To. XI. Charter. p. 85, vbi fimile efi a Hippocrate: mur) rê enfle: a? iglou. Vulgafis forma loquendi elfet: vol.0 enim copias falun elfe: 189619144424 à; 1:31! n’en 55m. pro hac dictum fioüopwu padou 76v la. à! «in 53m4 :7 aw’rôv aunas». Expedita elfe: ratio mendandi Boüm’ 1.9703 Âaôv co’w ë’ppuvou, ou? ÉroMaÔan . ’ ex Il. 9, 246 afin dé a! 10:81 050v à’pyavou «36’ nivelé. .344. Sed. his vertus interpolnms me videra: ab Mur. c110. Quomodo autem fententîae fuccurri p.111; interro? gadoue, non aHequor. pillai! in comparatione omitti follenne cit Homero: vt mode tu 5’781 10h), floJAapaa «31-51.. d’un ë’xsw. P, 551 rififi! 6è 256c ,uàv arak) Baïkal 5Mm.oîat m’anyv. 0d. M, 550. P, 404. T, z3z et faepe alibi. Sunt miam Herodoti loca hoc modo expedienda, v: " I, x73 rpoçusxwpfixam d’à (Caunii) flâna! pâli 196c 13 szxxàv 530; aï (fupple. piller 1?) a! Râpe; rpôç 16’ Karl. muant. - MS)! du gypswu. S! res taud elTet, reuocandum cita 051. Nam 037m4, «Eu, a2 ’prrépxou. Addunt B. L. et .7!!- apî Dent]. 314 gamma :51 5,55911. vt illud vau un crût; ad- fâç Élu-39°; Il. N, 775. Et fic faèpe du”; in Homero; :verum . et «Je: «cm-rit, et Ionico propins hoc me puma. .Vîo tîofe b. l. etiain «506 fcfibîm v: in Vrnç. a. lue. A5600": 7&9 n’y: raflons; 3’. pas 75m fixera! 311,. A Atrium. pet Ct vulgo faibimr. Juin" in!!!

s. - VAR. LECTT. ET OBSS. olim Marcha probauerat, v: futurum eITet a 156w. , (Sic recto B. L. turban fun: Sch. A.) A: Herodlanus no- vum verbum tr futuro ductum cm. voloit, vt Jeux ab oi’w. 076w. At ahi 156mm feripfere, yl a fatum discernerelur: hoç et Ven. habet et E11B. et ocCui-rit [in Etymol. quod rumen et alœmm habet ex Scholio ad h. l. Et fic in Armophnne et in Tragicis feripmm et edirum; etîam in lpollonio Eh. v. Brunck. I, 1507. Vna littera 156cm efi I in Hefych. et in codd. Lipf. Fr. Eton. Vrat. a. b. idque in edd. indolent Ald. 2. Iœmm inuexit en; Tumeb. et Rem. Quidni tamen Milan au... elle putemus: v: ’ I yÀœu’a’w Fait? Inuitus haereo in his argutiis; video mmen ils femel defungendum elle. Rich. Payne p. 69 feribit bien: et. elTe idem quad ylœfw.(ex bien?) vnde flaf- un. yÂæwa’w. Ducit quoque hinc ylafmvmc, ylawuômc ’Aâivq, neque hoc fpecmre ad colorem, fed ad obmtum ocreux; [la Hefychium accepilÏe (ille Qoflepôv, Aap-rpôv 11a- bet). Hinc flafla; elle; 71m3; de mari fpectnre ad maris impetum et motum, non ad colorem: ylang 710m5 de nocma: ykœumémv de leonis obrum acri et terribili. 7675 Vrat. a. 3’ p.01 Sch. B. et L. .et primo loco Apollon. Lex. in 6, accipiunt pro 5’11, vt more Homeri- c0 fit pro aux-3’ 3, 31:. Alias acclpitur: videüs quais manas a me aufertur. gazera. OYXETOU, pro Ëyefou. Ac! 30.7.; cf: reprehenfio Ptolemael Oroandis f. à. nô 7’ lOpypmcîv éroâewpoîrw qui obferuationem fuper,.permu. tatione vocam 32Mo; et 31’590; ex h. l. molli-are voluerat, Sed 5&1; efi âæépxsrw illumina. I , un. du? hic et aliis lacis Barn. pro 16v 6’ edidit, l reprehenfus pr0pter id a Clarkio; recte; etfi non alite: aliae edd. nec mutatum nifi a Tumebo, bine in Steph.- 1odoëpuyç, primo nunc loco obuium, grammatich et 3101: .fographis nomtum, ipfi Apollonio in Lex. â. 1’07; roc)! , drupuodaavoç, hinc et pp fioyôâîv, ait ille, proprio va- leta curfiz, min omnino celer, redevînt. l 122. ’Arpequ figure... .Bemlcius malit négation, ’00 fortins; [me En contenu acare. a Specmt amen 13 il

IN ILHIADQS LIE. I, 120-129.. p 55 de; ad imperatoriam dignimtems vt in nota monitum. Apud Euftath. ad 0d. B, 190. p. 1441. l. 18 Sèleucus l narra! Ariftopbaneam lectionem. faille cpzAureœvs’a’rærs, quae au colletin alteri (piloureœvaîrœn, baud intelligo. ,Vulgatam (amen Apollonius quqque interpretatur Lex. hz-v. :14. aidé 11’ tu; mon. fic et editum e Ven. et Sch. A. habet un. 031w; iZwmyévovç na) a; ’Apmroæaîvwc. Et Sch. B. L. cum Var. a? 1’5an 65’ un â’xowaa. Par-hm refert. aidé la! en.) cf: vel nulle mode, vel necdum; cf: enim 1m en: 105;. 031m. et oïl tu. Hefych. aidé r! 1415m7;

liure.Cetenun odôœpëc. annones, que kquumur, l admirati funt veteres. Nanas, ait Quinctil. X, s, 47, me! in primo (libro) inter duce: illa contentio - ananas litiumt’eazw paca»: cries? Sciliœt placere eae poll’um, quia conno- niunç perfonis ac tcmporibus, animique feuilla verborum grainage ac proprietate. reddunl. 125. Cum poll oüôe’ 11’ tu: 70345:1 huila» MEI’FÆVœ 101: M. fequatm: ’AMè roi. pèv relisoit èëarpoæopsv, 7è dé- daarm; fuere qui iuogçrent - ’usifuevqç. roumi 33.10: 103 Peu -- Sch. A. B. Conlorte factum! Quod vulgo, dicîrur- 1153:2; muât!» NEIAÉIWÙ, hoc Homero efi vbiquç 1è

Videmr ex h. v. duxilTe exordium carminais fui Choc. collai.films (ap. Minot. Rhet. m, i4) Na.’ a’ 3.15.1051. cg. 3mm. quad Virgilio eft G6. 1H. omnia iam vulgate. 126. arœAt’ÂÀoyœ 70451’ israyelpsw. Tyrannio acuebat qui? pro (mâtai. Sch. A. B. L. ’ x28. c2! né n31 256;, ml: Tzetzae et Van up. Beth]. il si 193’ 6 2564;. perperain. * v 1" 129. a?! 1d 103; Zsôç (En. Edd. veteres 65m, mov 3eme quoque Ernefii: etiam Tarn. Steph; Barnes, Clan- ke. Sic quoque in edd. Plutnrchi de and. pou; p. 3,03 TO. V1. R. (p. 29. A.) et de fui lande p. 14x To. VIH. Viüofe ramon. Efi enim 655. 647;. pro 4121 , tertia I perrons, v: 7115. 714.5; qui; et hinc 65:50;, y: omnes gram- muid ad h. l. miam Etymol. Hcfych. et Apollon.- h. Y.

54 VAR. LECTT. ET OBSS. , Ergo 6917m rellitui, quod etiam Cantabrig. reuocarat. Zoi- lus Amphipolita, et Chryfippus Stoicus, reprehenderan: - llocum, dum 655m pro plurali accaparant. (v. Sch. A.) l’a- nneltam indocle vt nihil magis. 6:23 cum paragoge 64:55:, vt Ëyym. Sic ,Od. (9, 318 au...» érafla: laudat Sch. ad h. l. (vbi nunc legiturv érodées!) Docuerat hoc fier-ca (limans a’v ri âpôwpalpûg. , r Alla fubtilitas grammatica in Tpoôyv occurrit, a multis repetita et inculcata: etiam ab Eufiathip: volunt h. l. lfcn’bi Tpoüv. Nom Tpofzjv ahfolute dici, adieclo amen; 151w dici Tpo’bly. hoc Ariflarchus exputauerat- (ergo qnod alias prifi, quiyv). Reprehenfus ergo Zenodotus, qui h. l. Tpoôjv ediderat, vt nunc editur; quafi Tpot’ty râla, Train ver, non aequo bene dici poffit. Etfi hoc I flamant: primo [boulus ad auditum videri Tpofil, mm an- tiquim videri me hoc; cum contracta feriora fint. El! alind, in quo argumti faut: non elle 11mm h. l. intelli. * gendum, aiebaü Afifiarchus, alleutientc, vt videtur, He. rodiano, et ipfo Apollonio Lex. in T9913]; , vt nec 0d. A, 509 771w 31’ ohm) «au! Tpdiqv, Yed vrôem cliquant Troadia: au) Érsfaæôy aôrç’î 1; 101510260014 finis patienter. Cauflh affermir: quia incertum ont, vtrmn Jlium caperes un: quo quid ieiunius? atqui expectabatur hoc, alias non.lârafxeov oppugnaflent. oïl: lbllenne DE epitheton. Quod inf. A164. Tpaîwv "01.13.9991! legitur, nihil obftat; namyefi pro 16.

la;b ëëœlaroîêau. Homerico vox Homerica: vfu. de qua ’ mon i gramen tici non agunt, nifi ad E, 166. 151. 132.. miel) 131m --- au"; vip. Reddunt 01mm uléfnw, êrœrëïv, rapaloyi’fea’ôm. Sic et Apollon. ex eo Helych. ad quem v. Inrpp. Suidas, Etymol. Etiam - Sch. AriIÏoph. Pl. 27 et Sch. Sophocl. El. 54, ndfcripta verni. vnde :1012), airain, up. Sophocl. Philoct. 1025 et l Sch. En ergo: noli me tircumuenire, vt, oflenfa fpe re- ’cuperandi tale manu: ex praeda, nunc id, quod habeo» dimittam. v5? cil adiectum prifco more, vt (misai et 81.

m urinas un. 1,129- .35 55 Dubito mon, mon omnino fltz’ ne in reputa, cogita, machinare. Nain flânent cil omnino clam aliquid agere, ont anima agitato, adeoque frauduleuter, vafre. mit? varie feribitur, mode in) 6’ modo fine omni accentu: nil refen, morio tenon quod fequeris, vbiquc. Seine] et hoc monitum efio. X 0270186; rap du. E Schol. Apollonii I, 299 difco, Arifiarchl obferuationem ad h. l. fuiil’e de rap, elle il. lud pro à) vel 71’. quad nique vox-un] ail in multis in. ois, vt in eo, quod laudat, 0d. P, 47 0076m 159 ce? 113:1 31.539011. Quoties amerri rap et «1:21.171; [la excipium, cil lice; et minon. De voce «98051315104; et 3105161); philol’ophntur Plate de Hep. V1 p. 501. B. 135. 154. - ,, 153570311734, tanquam exiles ac- îeiuni, (mm limonite, mm fententia, nec Agamemnonis perfonà dignîfl Sch. A. Damnnntur ergo grammaücoruin iudicio; mon ontiquitatis auctoritate. . V 155. il 5951519, à’cpp’ oui-rôt; ê’xqc 75901:, 01171029 êfu’ «lino; 503w clayonnoit. Edd. ont. cum Tarn. et Steph. excepta ed. Rom. etiam codd. Lipf. Vrat. b. c. Mofc. 5; Correxit Bornes accinentibus codd. Qtiam Venetis. Sein. cet, vt Peine! monenm, obferuarunt grammatici, 1’80.» elle .Ionicum et Homero frequeutmum; non autem sa... cf. vel Eufiath. lïçpx male volunt pendere ab 1.90m, et landau! tanquam [charnu ormionis maman 3’09: 3941;; 563w. Nec veto elle potefl, interea du)". Sic deberet elle 30;)!» Ê’xezc. Leginn- confianter 5364;, et cil: abfolute dictum: in. v1 tu (intenta) habens tanin muons, me mimera

318 1:31am 5:91:54. ln muids, et Townl. Vrat. c. ail priuato.rflîpmm aïrwç, etiam aliis locis; I et tuetur« hoc. Schol. Ven. B. vt discernanrur mafia-m. pain", et 0137m, 03mg. v. Etymol. cf. inf. A, 525. vide ad F, 220. Debet M60 Vin Apollon. Lex. l1. v. Ibribi: «fi-rave, Æ!) pâli 703, fiat-mi- uç. grammücum inuentum, quo ni licet, il placet.

;-h.i 56 *- VAR. LECTT. ET OBSS.. .l.9 fin 135. ’AM.l et peu (lainent 7éme: - Deelle ad.h. v. m npodolin, méconnu, il. affligée-w, vel 11011.13; 5551. 23 3x51. iam veteribus monitum: Sch. Amll. Reg. Ven. ndd. Eu- !iath. Schol. AriROPh. Pl. 469. ad quem Schol.-Bananes. recilat si p31! 60560.06!- Seh. Thucyd. p. 170, 47. lib. 1H, .3 et a]. vtirecentiores taceam. Adde Gregor. de Dia]. p. 1g. refert i3 cum Ven. hoc ivmaflidorov inter Atticill mon alii autem,.vt Sch. Reg. et Amlî. Ven. B. non aux. fed 02po31614 elle contendum, aliis exemplis laudaüs: cf. Wallenb. p. 166. Dicendum ont, cum (union, cum gellu, infiltre, fiâmüç, pronuntiandum elle. cf. Not. .-.--.4 - 156. Ëpaawrec uni 8014,69, - vnde fit 71m 31m?- peç, épandu. ab 59», épluofœ, ipse-ni» 1915. cf. Schol. vt fit manu: .aîwaîëtw 157:; van’fâoç. .-. A.-...... A lipome. Arillarchus 390mo; fcn’bi voluit; nain ef- Ïe «lippu, adeoque 5&9» elle debuille; et L eft fane nippât.) épgéfm. El: 12men nec minus ligneux. 3593.11.99 ivraie». 7501114591]; Obftitil Arillnrcho Herodianus, et defendit ipoàvrsç ab à»... Sch. A. B. L. Amft. Reg. et Vaugap. Bond. cum EuRathio à; 1’57 141315314. Vtrumque inter. protatur Apollon. Lot. h. v. Ëpnvnç et ëpcavreç’ Illu- llrandus ex illis Etymologus. Videtur aliquando vtrmno ’ que vfu habituai elle; femalum tamen alterum lblum à». Hoc amen: iam Homerico aeuo vfu habitum elle, docet :compofitum émigre, quod «Pépin; non eft. i .137. si à! ne p1) démo-w. Sch. B. 6115600611! ficque Vin- ilob. Fragm. E1011. leilicet ex v. 155. Nain, quod confies nhferuannn: futurum indicatiuum et aorillus Il. fubiuno mini codent loco habenlur. 159 - 15957577011, quia fine eo fententia abfoluu pli; et abfurdum ell, quod addimr 5 65’ ne»! 11594915051111, 1mm hoc pet le intelligitur futurum elle. Sch. A. apud Euftath. p. 67. Longinus prolinfititio verfum habuillo ferma. Sublato verfu tollitur quoque ambiguitas; manifella enim fit apodoûs: 6705 65’ un miro; flaqua: pro 5A0!- par. Agnofcit quide verfum Apollon. Lex. in flippai.

p ’IN VILIIADOS 1:13.11, 135-142 l57

. et ex eo Hel’yclz. Toflendus tamen verras, qnîs anus;

indice140. ’AÀÀ’ quoque 27701 à Al. ârotBendeio. perpelua variaüone; n v. ad 101. vt et «3m; et 943-31; de quo ad A, 27. Suîdas hoc verfu win11- ad docendum, quid lit. fla-1’590; 1679;. l 14:. N37 6’ Ëys via pélawœv Qu’a-cousu sic au: 67221:. Labora! verfus vida mari: quod iam Bentleiuslnotauit; nam 1::pr fait antiquitus, quod nunc efl 396cv. v. En:x ad h."v. ergo non elle potuit mahatma: façon-eau. Ap- parebit viüum multo clarîus, fi Emilia loca campanule. ris: inf. A, 485 via: p.31! oî’ 73 [alunant dr’.fi1rsfpoto il. puya’ay. idem 11E 0d. H, 325. 529. [Pan-o J1. 3, 7,6 fia; --- rida; ü fapxînoyev si; Élu dîœv. 0d. A, 666 v3]: fspuwaîpsyoç. 78015:: flÈV 0’29 wigwam! ailé; fle’yâdçôa , fépwaav. idem vl’. 9, 51. Expectes itague et h. l. fume -- via fefiaawsv 5k au; 674w. Exciderat pute epithe- . ton, quad rcfiimrum putarunt, autlexemplo aliorum ver-o [hum interpolatrice manu innalerunt, pékawav. Fac fuir- [a verfum: N81: 6è Suiv, :175 , via hpdvaopev si; Élu 67ml. Minus numerofus effet verrue: Nû’v 6è. pÉÀœwœV 1137: [embrayai etc KM: 674w. Nifi haec ndmiferis: fatendun dl, ver-[nm a rhnpfodis elfe infertum cum toto loco 140 --I47. ad explendam narrationem, ex eo, quod max fubfequutum elle narratur. Cuius generis loca multa in Homericîs mihi videor obFemaIfe: vt’fupplerent rhapfodî, quae primi carminis auctores prifca fixaplicitate et breui. une au: omiferant aut fummatim attigeram. Sanc inui- cüq argumentis talia probari non poilant; continentur en imra iufiae alicuius fufpicionis fines. f ëpüa’a’opev emendate iaml in cd... Flor. legitut; a: in codd. vt Barocc. Land. pallim ëpJaolasy media breuil Et fic in hac voce fera vbîque nbemuur. Il 14z-n44. Obferuanda in bis vil: modorum et temporum dînerfomm vis codem loco habita: êptîa’aojeev. aîysfpopsv. ôsfomv. Èvœfiiiaopsv. v. Exc. ad A, 66. 142- à; 6’ épine dnryâêç aËyEIpopeV. Afifiarchus s’y 6’ l. ediderat. si d’ L. lipud Dent], si; 6’ Vrat. b.

58 VAR: LECTT. ET osés.

’Iu 6307762; mira fubtilitas grammaticorumxoccurrit, in Scholiis, Eufiath. Etymol. Hefych. et in Apollon. Lex. Volum. ü elle pro ëmnlâe’œç, brimai-7c, ëm’nyôèç, (1110m0. - do et iulsàc fit pro valsait. Atquî perperam et hoc Ramunt. nam fuît non modo ainAefiç, Ted et &wlâç, e’oç, aux. v. ad B, 115: H, xoo. at èmryôëç, nul ârfrqâec a alibi: feribitur, eû pro mari 13 dmryôèç, ëmmôu’wç. ’ 145. 351514815 .339 6’ - verfum 0335157 Zenodotus. At Sch. A. cenfet, Chryfeidis mentionem neceIÎario fieri. cf. 510. I âsfopsy. ex antiqua forma .9549 fit 35m, 1’119qu. ex 8520, fit 35, 355mm 35men, S’afopæv. Et ficlin’ ceteris hu’ic funillbus; vt femel moneam. ’ 146. êxvrœylo’rar’ 511695511. dubitari potefl, lime (lm. plicîter, ranime, prinpeps, vt ê’mrœyloç fit êaupao’rôc, n- .uufi-rœror pro quo militat alter 10cm 2, l7o ’Opaea, Un. 151’657, rétinol! 433104715142? aËVâpüy. [largëxlzg -Ë7roË,uuwv. un fit cum vi dictum: terribilis, violentus. Sic Etymol. la. v. ànrkuunxaînrs. 00559670415. Addilur tamen a? èEo. xénon. Et HeÎyCh. Ôœvpœa’re’rare. Êxrlyuraîfa-re. 147. 3&5? 712.711 ’EuaÉspyov mima. Sch. A. contendit gym elle feribendum. Docent enim veteres, primam ami, fi indefinite ponitur, fin definite, vltimam acui au! cir- cumflecti. v. Sch. A. et ad 214. 579. Î, x63 et Ety. mol. h. v. aux! Ionicum elle, docet idem in Ëpgz, quoçl Leolum elTe, 5,4211 (volait aîva vel inlay) «Doricum com tendit. Conuenit, quod, 534w, vel zipIy, feribimx menti œufs. vt vltima conipiamr. Nihil manant ’arammalici de alterà dimcultate, caque gramme; matricez: quod in [laineur prima corripimr, cum in fluo; et derîuatis; producta fit; quad firmare potefi mfpicîonem [up-:1 memoratam, VIT. 140.- 147 ferioris commis elle. Certe poteur: hoc verfu carere cap men. De voce néonatal v. inf. ad v. 585. x48. ê:- praefixum; deb. elle E- nam obferuatur tantum hoc, quod Achillis in îam ad Agamemnonis verbq

IN ILIADOS L13. I, du ---15o p59 et 138 :716 à! un mirât; 31151134 1’; «du Marre; 143v yt- pæç, eEeruefceœ fichait, nunc .autem in verbe arumpit. 619’691. multa argntâmnr. grammatici de hac voce l eiusque etymo et (111cm inde ains vî. iQuae Sch. B. ha- benç, funt in Etymol. add. Eufiath. Recentibtibus elfe drodpàf, manet Apollon. Lex. érodspuéyevoc elt in Quint-1 a; 111, 251. Ex disputais tenebimus hoc: étape elle un. - Yo, ôtafilsarrmiç. thpe’wc. 51000954. » - 149. 05110146113111 emmi... primo nunc lace occurrit ferma antique loquendi, miam in libris lacis nome: v1 de habitu mentis dicatur ârtstps’vov. azur fic I, 372. il. 112,31! H, 164 et a]. vafiüum, pro, infimemm, ulignem elle et confpicuum aligna te, moribus, indole. upâzÂso’ony. Vrat. c. xcpdaleo’prv. A: tuentur etiam Sch. A. B. Ï... De voœ xépdaç et cognatis l v. ad Z, 155. Dubitari h. l. poteft, lime de lucre au de ’ fraude accipiendum. Sequar prim, cum l’uer 1111.12; Agamemnon dictus fit. QIAozreavalra-roc. ergo 11:96.2. Mx, et upôaksôæpwv, ô 090145511 ni nepâaléœ, h. l. mile. xpimroç, v! in Schol. redditur, au: potina ô 11.5091511114, fuis vlilitatibus Rudens adeoque aliena appetens: Videur quoque hoc fequulus elle Apollon. iLex. h. v. a: Millet. chus, ait idem, reddit, æpo’ywzç grandet-J4; ê’xaw, 2’1’ywy 9211.15. (en; adeoque pro lraudulemo. Habait me in animo la, cum Pindari Pyth. ’n, 142. Similia fun: in Sch. A. B. ad n. K, 44. Eufialh. Etjmol. Hefych. " oqui quad luce contumeliofius dicta, quem pen A fouina us conueniat, v: multa alibi, v. c. 225, ugnun. tut a malus, miam nivexeribus, et ab ipl’o Platone de Bop. HI, p. 391. p. 38è. 390. non taux, quod Ernelii Riccio in Quaefifl-lomer. nimium tribuens putabat, in ,verfione latina «il verbum lama efi’ quaerendum, quant . poum in morihus rudis amatis heroicae: cui non minuit haec condonçnda funt, quem hominibusv doctis Inti enu. tritis, li conuîciis plebeiis *aIios exagitant.’ 150. «En; ri; tu rpo’Œpæv hac: référa leaaâîv. Non en oüole pofitum rpéCPpwv; potelt enim laliquis pa-

.60 VAR. LE on. ET. 03,5 s. rere inuitus. A Bene Sch. br. 190315111114. Salope fic, vbi aberre poile videbamr, adiicitur æpoæpmv, hac camio- luntatis -propenlao fignlficatione. Sic fixp. 77. 511,4 et [haï p13. relâuro,vnus Vindob. indoètecum hiatu. 161.-; 3667 èlôs’pevw. Dubitabat Benlleius armon l faillez 131575616, 613571! vel is’uou. vt inf. 227 legimr: .015. ôè’»1Â.tled”-févm. Snltem i3 locus pro interpretntione hu- îus verfus hàbendus elÏ; quod lacium quoque Sch. BIL. T. Itaquo 663v interpretanmr ëyérlpæv. nec fine raüone: 1mm infidias faee’re Idebuere ad miam, ËQ’ 6695. v: De. mofihcnes dixerat à: 661;; uœ-9é?.:6y. v. Harpocrat. in 535;. add. Eufiath. Hefych. Laudat quoque verfum Sch. l’inde. ri 01. X, 57 656v Élâe’gsvcu, in) 1’03 3111569019 ÉÂ-ôeîv, vbi in Pindaro: A? ôâéî in) 105, 16x91. Nihil itaque in poe- -m mutandum efi. ’ ’ ’ " 155. mxya’nâusm. Bentl. cm. meG’G’JILLBVDÇ- v. inf. a’d’ 298. ’ l 315) ollfl p.01 flâna! en. Bene obferuat Eufiath. Homero «77:01! aliter dici quem fequioribus, quibus [in lpliciter en, qui in caulIa efi. At Homero e11 ô ou’Tlæ’rËOù d 1516 MW!!! un!) uhlan! xsx’psvoç. obnoxius. incufandus. 154. et? 7è? araire-F Égal; Boa: îlowœv. ,,Arillarchus iunclim miro-He Sch. A. Scilicet feripferant nlii a? yip «(il , e «01’, non deterius puto. Addit Sch. A. agrafe et 057m «ne, de praeterito,"ozlâs’7rore de future dicî. Verfu vlî fun: pallim feriores prouerbii loco, vt Dio Or. XLIU, p. 5191. To. Il. ed. R. Plutarch. de acre alleuo 829 E.

Incinn.. :55. flwrlœvei’py Amor. interpretantur fiOIG’IlDUd’æ5.1 et 70:7;alii. Ëydpœc, V fpëQowæ, Schol. et ipl’e Apollon. Lex. h. v. 1’56. bren) -- Argutiae fuma grammaticorum in Sch. AA. B. L. du!!! faibunt ÊWEÔÏ, v: fit. être) 5, flsflwwrmic dicplun. v. Etymol. in et Euflath. ad h. l. et al. Efi quoque étui] in cd. Rem. in cod. Vindob. et al. 157. 03’950; ra fimo’sum. Arifiarchus: 631165011101. Sch. L .31 APOHOÎL Lex. oméga-m, dénua. Verfu laepe vum-

IN ILIADOS LIB. I, "150,- 139 ,61 un? forlprores prouerbiali modo v1 .Plutarch. Sympolî V. pt. et Philofiratus cum a]. z 158. Ëcppœ «il zain; recto xxlpyc, non zain"; Re- ete «ploque Aéhilles; venerant enim ad Troiam Aclxiui x5911! ’Arpsldym (Dépoli-rez; 0d. E, 307. e111 neget Thucyd. I, 9. et metu potins ductos fuille contendat. Ex loco noftro probat quoque Paulina 111,14 extr. Achillem non me inter procos Helenae. , l 159. nain: 12111121151101 Meuslaîqu (ë) quod 531’me Zonodolus, cum non viderez. rumina h. l. elle Tlfla’pl’ŒV, et 429111511599; elle 514191116115qu tapai Tpaiwv. Sch. A. bene. Adde Etymol. in 71,10; - hl dé 75;; rigwpfixç- n. pfut épinant Mevehicp. nul y95057411 10min luit ergo glollema hoc quoque lectum. Et lem Apollon. in rugir - a) à); 717c "raflai qu’il! alpvdysm. add. Hefych. I Bentleins, qui 11,191, v1 vulgo fit, pro honore ac- cipiebat, laudatis quoque verfibus Il. T, 80. 81, ad 196; . Tpoâwv oHenfus, emendauemt 1118:; Azuaâv. vti legitur Il, 85 15:; in: p.01 Tania: [15715an au) :1560; (:9010 1176; 101’11er Amand?» et E, 552 veneram ad Jlium Achiulflmîu ’A. rpsi’dya’, ’Ayœ,ul;wav1 la) Msvslaïqv, épvdpsvox. poteur af-’ ferri quoque locus Z, 446 vbi pro qui membratum videtur 14Mo;- 1mn Hector, fouis, inqult, elle didici, dg. 96mn; raflée-ra gin 21Mo; id" émir oui-ml Praefint tamen 11min! accipere pro vltione: etlam in feiqq. P, 9: Menelaus de Patrocle: 3c naîtra 3115i; 5,11512! mon 71115:. 0d. E, 7o Jlium adieu: ’Ayœpe’pyoyo; cligna fait; add. ibid. 117. Et efi un); proprie, que faiùfa- d’un: allai, compenfnmus; cf. T, 285. 6. 8. 9. et 459. E1 fic toues de Achille n’enl. rxpëv. 71117), cf. înf. 510. vn’ 11,10) cl! preüum 0d. X, 57 rugir 1540); ËWWCÇ 3211100480101! 31mn. 198c Tpaiavv amen: en pro l tapai, vt faepe, eüam in Hercdoto obuium. Super me... malta organum grammatici ex ety. mo, lnprimis Etymologur et Eullathius ex iis, pluribus lacis: elle év-rmaræÂMo’asw. Homero en copia, mm, appéta. vî- «pian, notifiât Mflcîv, v: X, 16° in)

62 ’ VAR. LECTT. ET criss.

017x fappfibv 01762 BOEI’JIV 69111579711. et l1. l. parure tripier). tes tibi obtenant. Efiztandem tueorp (cupio tenere, r0 unere,) vt Z, 446 ère? puisoit lapent n°0316; aïs) - aigu-- 1115251101; vrœrpo’çt n prévu 11Mo; a]? 311.31! attirai]. 0d. A, 5 malta perpellus, alpvômvoç 5;): n sa) 25m9 ênu’pæv.160. 151 051: muffin. Indocte. - 731! ad Tpaiwv ra ifermr in Sein. A. immo efi Æy nipæype’vwv si; du a]! xépw. In fine verlus, «76’ élaw’fpc V1111. a. 162. «and 11.677,02. ’Iœxâîç. fait. Arifiarchea lectios Sch. AI Cur tandem hoc mugis loco quam aliis? pro vulgato 161,? flânez. (Il: È’m.’Apollon. Lex. in 2]. p. 323 laudat î ê’m. vbi v, To11. idem tamen in a) laudat a; Ê’n. ’ 60’632 dé p.114 recitat Sch. Vat. ad vl. 229. 163. (E-ü) 511751” ’Axcuof. Zenodotus 01W 3,1” ’ . ’ignorauit enim, addit Sch. A. quad È’xœ efi pro rôder. Scilicet acceperunt veteres locum de praeteritis; vt ellet: .quoties Vrbs aliqua Troianorum capta e11 , leu capitur, exiguam iple praedae partent abstulit, aut nuferre (blet; adeoque ’1’chth n°11249901: elle oppidum fioadù aliquod; vnde e1.vl. 129 laborabant in 10’110! Tpofyv, elle enim vrbem Troadis. Itaque etiam inf. 168 à’pxop’ Ë’xwv ipfis dl: pro 799562414 . Poterant forte pro le laudare locum Jl. B,’226. 7. 8. in verbis Therfitae; 11.51221 rot 9521.1103 nimba, «and dé atonaux d’air du) 2110131; 352598701, il; tu ’Axaao) flafla-ra; Mâcon, 831” à! noUEÔpov 31.011182. vbi. etiam opponitur capiendum mox JIium. Vide rumen notam. Praefiat ad futur-11m tempos referre, et accipere au: pro 35m, Troie aliquando capta, in quo praeiuit lenfius. Pro nô [du col, ou, 7.19 ce: recitat Plutarch. de

and.164. a;poet. mignon 11a p. discretlm 28.117. faribendum efi,- ,Il nobis conftnre volumus. v. Excurll ad h. v. Etiam fic l Vrnt. a. Marc. 1. etli codicum louis auctoritas in in: cf. tapotoit vulgo iunctim cüyaaépuvw. 1191155991! Homme

-, . 11S. ILIAD’OS LIB. I, 159-- 169 65

fimplicîter elle 111’111», laepe vldebimus. Notabile efi, quad nusquam 101123901! occurrit. 1 165. and 78 113v 1Aai’bv. 11323101! V1111. b. 111M?- m "xénon. varie exponitur epitheton. v. Schol. Eufiath. ab album petendum elle nemo’ dubitet; Apion inepte argutatus efi, qui pâti 11:8 Ëuovrœ (inuite) 15 551,, au, durerait. 1oAudppyrôv exponlt Apollon. Lex. in émia iVî. dem verîus elle à, «au; épinai; ê’xwv ml matirez; 751: MxOflCIVUY, vt Hefych. et Etymol. Simili modo 1515...; A flly’fipvfoç, pagne, in que multum laborantin Pro-v prie pugnantes fun: nidifia, 101M êfa’aovrsc; transfer. m1 hinc. ad pugnam iplam. Schol. Ven. B. et Euh. ad Z, 2 vocem sium decluari per ilîum verfum: roué Æ Ép’ 31133 aux) à? 731115 poix), 151M)» (Z, 2.) Conf. inf. ad O, 709 et ibi Sch. A. 168. 6’17)y 25min» 1olspffwv. Turban: Scholia A. Si tamen couleras B. L. V21. Etymol. h. v. res in. le habet: Ari- llarchus et Herodianus ËTSI’ ne mina; lcriplerunt. Recte hoir: nam bref ne v0.25 111761101 inf. B, 475. bref ne 1954m M19 0d. A, 220. K15! us 7Ë97Ifdl, 0d.P, 25. At ahi êmîy 1151105111», 11 1.5125952111, 151119192124, notillîmo more, quem lonlcum, nppellant: v. c. Koen. ad GregOr. p. 202. Etîam Euftath. vu-iusque lectionis meminit, at ipfe habet 3171i au; minai. vt Mosq. 1. et C. ap. Bentl. Manet res ambigu; et oc- cuxrit vbique dislenlus codd. edd. et grammaficorum: H, 5 drfiy 1151145140111! et 131510 ne unîpcdvaw. item P, 658 6’151 l Ë!) uügya’l vbi in? ne 1115.1111: videtur durius fore, Ëp au. Verum occurrit quoque 7&9 ne faepe. vt inf. 295 i; 712p au. Saltem analogiae baud. repugnat, ex gêna,» Prodi. te pomme unipw etfi equidem praeferam divin! u

169. N31: ’6’ alla 03157113. Sch. A. 095,116) ai ’Aptnép. x00.diuifim. and fi queJÉ-rou égoïne. et in Sch. Reg. .et Amli. . clic . quo’doroç il 951:9); "il, dé. étui :tiam h. l. feribitur, et du? il; Apollon. Lex. p. 322 in a]. et Etymol. in a]. .cf. ad 156.

p 64- VAR. LECTT. ET OBSS.. 059159611 écru. in aliis accentua variat Qëprspov 3117211, vt in Vrat. a. fic 0191512111; sial. et fic fexccnties in aliis. SciIicet v1 et hoc lmoneam vno loco: grammatici ipfi libi in bis non confiant, multo minus librarii. Nec tamen baec et alla ad poetam fpectant, fed ad grammaticam: adeoque, li omifero, nil peccare videbor. Ceterum 169. 170. 171. recitantur a Platane in Hip« pin p. 570 C. 170. 1. mir 111,111) 11091111118111. Barocc. et M011 1101111115- 6111. Barnes legendum confer nopwyfa’,1at e11 merum vitium librarii. Quae fint nanas 11991111135; v. ad B, 592. 011’654 6’ dût) 13113056” d’une; 130311 11051101; au) 11.031011 I 15015135111. Modos, quibus vulgo locus expediri folet, fupt peditant lem veteres in Scholiis, Sch. A. L. Vat. br. au: vt lingot; 2’511, nominatîuus ablolute politus lit pro geni- tiuo abfoluto: 151411011 1561110.; lei]. 31105. aut vt hyperbaton lit, cum lint iungenda: N311 6’ 52111 031311165 -- êuâ’ ’ 31’111. 11m; 1’161. vtrumque parum commode. Sunt qui gnou ad Agamemnonem referant; vt bis ille relpondeat le 175 rup’ époi-vs and 521101, a? né ne 111171011171. id tamen grarm matica non admittit; poteft quidem dici: 1’715 dîna dépé- 53111 - ànptqç 131511. non autem: 9’12.) ce dingo; ëalv MJÊEW. nam fic necelle efi 5191721111 3611112 laribere: contra quam Clarke putabat. Quod acutius intuenti facile occurrit, elt, vt a” accipiatur pro au, aut quod facillimum, mu- tetur in au oi’w. Malis forte fic 150151175111. nain «il?» cum future cil fera lpero (vt inf. 427 au; 11.111 7011114001111, sur; 11111 1518511321 131*112 E, 252. 350) aut metuo (vt lup.. 59 1151 d’une 07111 31.41 051ovoanfa’ew.) En: tamen et lul’pi- Cor, puto, 15101105, apud me confiitutum habeo, cum futuro: vt inf. 296 mi 7139 12”1111111)’a à? au 156150321 afin. in et paullo ante 289. Hoc idem in animum veniebat Bent- leio, pofiquam plura tentarat in febedia: midi 0’ o’fw 311- 31263 ôyâzlvaw’, vel aidé 7’ o’fæ ëvâaid’ 117111011 div-1’, refpectu vil 159 ce) 51’113 611611532, 1111711 61111151131191 Muet 1051110615. Aduocarquoque 041.5, 570 et 117. Pot- erat quoque fariptum’ elle 01W a” a’fu,,pro 91W n. ne-

IN ILIADOS LIB. I, 169*175 65 qne .ego in: animant: film, vt parem opes, ipfe contem-

tus,r71. ËQEWÇfa. tibi. au? rhô-mi ’112.9655457. Excitat verfum Etymol. et âQJaa’uv interprelamr aËVTÀeîîI. vt Sch. br. Érmxrrhîuw. et melins rpocmpsv’ew, vel vt in Bernes en, rspzawpsu’ew, accumularc. Quod apud Hefychium en; ëÇUëfll, ircz’vnjny, Bentl. quoque cm. aîæzl’fay, in» ricain Maux. In Barocc. et Mari et More. x. e conect. èfi www. vmunque Homero frequentatur. aux elfe. ineptie prouentum vnius anni, et ex multomm annal mm copiis oriri flâna docent Schol. Suid. x75. 055v: MW, 57’ ru 8m46; - Dubitnnt grammaticl, fimne imagenth: 062775 pair, an: Odon, 144T 51’ fol, an poila: abundet. 1 Pro cf TOI fait quoque fcripmm Ë; rot. Sch. B. L. Var. Deberet. fic elfe, à. TOI quo tiài labium; efi. Pro garée. 007.14 fuit lectum s’éldsnu Schol. B. L. Vat. Verum et» îam 0d. K, 484 31m6; 65 ne: 3’600er 313)]. ergo et èm- cu’eo’âm, 595450324 Ë?! n. Et Sch. Leid. ëcpopnëmx. êvre’p- zani. àmô’ulusï. Tum Schol. bren. et; 7029 du; ce interpretatio forte efi non lectio. Tutu Ïywye et 174 ânons, etfi non minus recteA foret (po! va fcrîptum, et raip’ Tcribere iubent grammatici in Sch. A. et faepe alibi. v. Etymol. in 57ans. eîîlsx’ 1m23 viüofe codd. pars. 175. a? u’ au! funicule: Themifi. revitat Or. XXXI p. 354. recta. Et Cie. ad Dîu. Il], 7. Elegamer quoquo dictum: "Or riva flpiaow: A43; xoïpau panama Mufae, 1p. Themifi. Or. XXXI extr. 5- quod au abundat, et rmafo’oww e11 pro "pieu. au. ,,0bferuatio aliis quoque lacis faon, vt K, 44 37;; un épias-nu in! méca. In redore poeta probnrem 9773 vt L. Beur]. et Barocc. habent. In Schol. Lipf. en a! un) ruinez. a: un cum Forum frequens, pro optati. v0: vt adeo viris doctis obtemperandum non fit, qui né val a?» cum.fumro obulum mutare Polent, vt Dawes in Callim. Ion. 93 7k au A13; Ë’pwuær’ aida-u; en adeo a? Obflï FOLIE! E n ’ -

66 VARRLECTT. ET OBSS. p.3 npêev gy. Exempla vfua plura exmnt; nec modo fup, 159, verum et feqq. A, 525 in) dé ne MÂ’îG’STül 3’pr nucaux A, 176 and té n; 56’ 3945m. pro 571m; Ëy. I, 155 a? ne Ê --I fmzfcoua’t. adde ad I, 75. A, 435. parfera [bibi voluit Arma-chus; idque obtinuîl. Mul- fis hac de te agunt A: B. L. Abfurdum efi quad de vo- catiuo pro nominatîuo, et Attîco rnore, (v. c. Gregor. p. 4o) narrant: efi; antique forma quem neolicam, fi pla. a cet, appellare licet. Efî auzem pané-rac, fiovAsvrmôç, V. Sch. A. ad 508 vbi iterum hac de voce agnat, et ap. Etymol. h. v. 177. -):(- quia idem ’verfus in Odylïea non recte le- gîtur. Sic Schol. A. Verfum in OdyITea oecurrere non memini; ,at itemm verfus legîmr J]. E, 891 de Marte, vbilizidem afterifcus appofitus; quo loco Schol. A. ait, verfum inde in J1. A. elfe transhuma. Et fane, fi quid Video, verfus ab h. 1.. efi dienus; at locum [hum meun- inf. E, 89x. Debebat ergo - (obelus cum aficrifco) appicms elfe, qui nec Eufiathio ad alterum locum E, 89: ignotus fuit. Forte tamen ont hinc ductae font a cycli- èîs narraüones de rixis Achillis in lemporibus Antehome- ricîs, au! ex iisdem verras hic infatua-cit 178. ro’y’ à’âamev. Vindob. 1565 65x511. x79. MW! n «aï;- Vat. [cd Ionîcum cric. 180. 1. et?» 021571?» - oôd’ 39mm. Aliquotîes Iris vtîmr poeta; Idiscrimen fynonymorum grammatici fore ex ety- m0 confiituere volant in Schol. et Elymol. Vereor ne ratio nos fugiat. h Sufiicit tenere, elfe fynonyma. Mynni. dones qui fint, videbimus ad B, 684. 184. &- deb. elle i- Nam Sch. A. notat: 3’11 76 57a: (34’701 un) fixer) fou" Ë’YOIflI. 185. A676; 41.31; -- grammatica fubtilîtate obferuatum efi, omnes oratîonis partes hoc verfu ocçurrere: ap. Plu- tarch. Plat. Quaefi. p. 1009. B. 186. 67976,; dé un) ËÂÂoç. «frayée; Barocc. 8eme pofi 301m bene, inprimis e doctorum viromm Canone. At. h. 1. enfin, poll fifi; ’praeftat. Efi amen: «w757i! h. l.

IN ILIADOS LIB. I, .77-192 67 fimpl. vereri.,Apollon. Lex. :1) 70:7 QofixîaÛau. Sch. br. play-Si. «ilaflyâ’fi. hoc alterum malins. Similia Hefych. th’dd’êlll Euftath. Sciliœt nntiquo vfu 011.5711 diclmr pro probare, amplectî; ergo eüam [140’577 pro abhorrere, me- mere, recufare; faepe fimpliciter, praeferre et pofihabere. 187. gluau époi 0056311. Mule nonnulli, ipfe. Lipfi (pauma. Eufiathius: 16 700v Qu’aâ’cu, r6 éveil-n’ai! abusât. Et Sch. br. ivyyopîïo’ou’ pou. murée-rut, ÉÉ l’eau 196c Ëpà .Às’ysw. At efi fimplicior ratio: Qéfiâæl, 5m67 Jim: En

:89. dfiâëda’l Âam’em. laborant veteres in epitheto. in Schol. et Hefych. in laïcat; et in «flâneur. Simplici- Quoiter omaregnillud puto, ,et ad virileL robur, , adeoque l ad nnimnmi- fpecut ad- (hiverna: fortem panifiai. refera.371 6:56 dupât»). l ou, ov’u êvavrfa cama; -nit Sch. A. fcillcet fuit illud mî- rum veterum iudicium, duo fila, de quibus dubilaret, elTe: ramonera alios, et, Agamemnonem interimere. î 701).; .pèv dînerions -- à 6’ ’Arpsz’dyv ëvœpz’fiu. Mâle veto; lmec duo funt coniuncta. At duo diuerfa illa fiant: 1mm Agamemnonem occidat au iram comprimait; vt et- iampeppafpxç’èv Sch. Cam. et ml:B. Tzetzae. L. Barocc. l Mari. vnus .Vîndob. Atque fic Plutardh. in Coriol. p. 229. C. recîmt. . 191. nô; 54è! ânerie-513v, 6 6’ ’Arpsl’âyv évapx’foz. Verfus el’t up. Apollon. Lex. in vivarium; - È’trn 6è mû dîner) "il, éviarafov 1min: (vt leg.) adfcripto hoc verra. Emendandm hinc Hefych. in burinant. chauffez. Ita Apollon. Lex. l. c. Etymol. Hefych. ml: Tz. Eufiath. et Ven. cum vulgo fit tvœpx’fot, etiam in Sch. br. 001166601. nec e11. quod dubites hoc recte dici polle; nam aorifios optaüuos et futurum indicatiuum aequîpol- 1ere faepe videbimus. Bentl. malit éraflât; vt conueniat cum âme-ricaneu- quad men in Homero non defidera- b0. Vrat. a. lvapz’ëu. 192. 311 au"... ré "riz; ôpyïç. 813 538187311. Sch. A. Pendet hoc indicium ab altero i110 prauo: quod ôté). .

I les , VAR. LECTT. ET OBSS.

«fixa: accîpîebant de binis illis: 1’; nô; ,aèrbavnfausfl, 5 4 6’ (quafi hoc ellet pro fifi, nul) ’Afpsz’dyv enflât. Sic a [une verfus hic erat otiol’ua. Apparet porro hoc exemn - p10, 76 «395175km grammaticorum interdum ad merum iu- - didum eorum lpectare, non rationem criticam fubelle. Alla elÏ argutaüo in 3’) - fié in Sch. A. B. L. Amfi. (ad 190) volunt hoc alterna: elle lie. addîtur: and 037w: tu ri xxâo’Âov. Louis is Herodiani efi excerplus me Etymol. p. 415, 44. ad quem cf. inf. Sch. A. adlvl’. 2:9. nil tamen video quod rafionem habeat. 195. gaz; ô 70:59 gppdxvs. I Mirum in hoc et allia nonnullis veterum lcripluratn elle lematnm, nulla de a caulla idonea; 1mm gwç baud dubie idem quod ali- I bi faibitur 06;. Tollius quidem in lehedis mali: accipe-- re 3m; aliq’uamdiu; v: 60, n77. P, 727. 730. 0, 602. efi . certe pronuntiandum, vno fyllaba «5;. Mirum tamen illud en, quod, queues hoc En; pro à; occurrit, toues. . fore tallera inlolentior ratio men-i occurrat: o 1053’. iquod pronuntiatum elle debuit ôrraô’â’ Ëppwvsu Gram- maticorum argutias vide et ad h. l. et ad E, 549 apud’ Euflath. p. 554. 555. Clarke pronunüari voluit Élu-m. v. ad h. l. ad .Il. O, 539 et a]. 0d. A, go. Rich. Payne Knight p. 66 ex antiqum l’cfiptuxa «in; deducit, et contendit primam modo corripi modo produci. Fac corti- pî: quid tamen vel fic huiciloco laciemus? Iple, queues men-uni obfiat, alla loca emendat, v: Cd. B, 1.48. E, 125. Il. P. 727. - Bentleius em. 3m; (vna fyllnba) 37. "53’ vt 0d. E, 586 3m; gals 00;»;an Simili rations. occurrit in ceteris lacis, vbi 3m; o rœïâ’C vel 3m; d 78:1, - 6 1:45, occurrit. A: veto occurrit quoque il»; 3793, ne 0d. A, go et alla, in quibus non vna ratione vtimr ad vitium tollendum. Non praeœriit haec doctill. Hermann. de Mem’s p. 86. 87 de his disputans; vt tamen rationem aliquam fatis tutam baud reperiat. Donec meliora edoctus fuero, maneo in hoc, vt a pronumiaüone vetemm illa repetam; quasi ad feripturam nondum en:

i giflera-,...-. et emendata. 4

IN ILIADOS LIE! I, 192-194 69 - Ceterum, quad ad Adienes monitum refertur, quad prudentiel fiJadere patent (v. N01. ad 188) negari quidam nequit, rationem habere. commemum hoc postas . in eo ipfo, quodiAthene prudentia fimdet; nec (amen, quad Heraclidea, Dionyll Halic. et alii volant, alloga- rice haec a poeta narrai dicendum elî. Saepius manni- mus de discrimine bac inter poetae narrationes a prilï carum. aetatum lenlu arias, et a fymbolico fermant! du- v ctas; et inter fequiorum allegoriasl inde petites. Altera ex parte, nilî folem lucere negabis, negafl naquit, Allie. ne: numen a lymbolicn notione iam mm profectum, aut lem tum cum en coniunctum elle dehuille; car enim Mineruae, nec ahi numim’, partes, dentu; buna et lulu.

brinPorto, monendi?femel monendum efi: quad ’ nunc inter vulgo mon! habernr, ante XX aunas non aequo: quicquid M mines cogitant, lufcipiunt, peragunt, ira vt confilii con-p cepti cana-ai eut chum non lit au: ratioA quomoda res, sella lit, vulgo non occurrat, id ad numen relax-ri, quad id aut clam marient, aux hommes ad id impellat aut ces alliez, sut clam adiuuet rebusque ngendig iplum interlit. 194. pracfixum; fed Schol., A. excidit. Nifi le. nodoli alla lectio fait: puto faille E! ad diflicultatem notandam, vnde apodolîs initium ducat, quae pet lub- I’cquens réac vel 1609;; erat. declaranda, vt A, 4H. 412. Schol. A. «Il 1,93. accepit 22m; pro téæç, et fubfii. gît in dandy. au" 9- Et fane fic 0d. B, 148 Tnà 6’ Kan; m’y [1’ hircine. aliquamdiu. O, 539. 540. Erat quoque procliuior ad hoc Tollius, qui adlcriplerat loca Il. O, 177. P, 727. .750. 0, 612. Menus ahi apadofin incipiunt ab ha; â’ ’Aôq’vq. vt dé itemm lit in apodofi vfnrpaçum: quarra fane minun en in, hac libro mm freqnentem occurrere, in ce. teris minus. Habet in his locum quad grammatici aiunt 3è poni pro ai. Bentl. coni. 513w ’Aârqu, et citait. Il. E, 16. hoc idem me» ’A. laudat- Dames nefcio vnde. 3M: 702p up. Heracl, alleg. x7 legimr. 0mm Vrnt. a.

7o VAR. LECTT. ET OBSS. Carituri ellemus bis omnibus, fi grammatici nabis reli- quillent locum fic feriptuni: 6.9.; 610:5? - (Sic me ani- m0 ngitabat) 30746:1. "Encre 6’ à: u. p. flanc. ’Hlôs

6’195. ’A. - 196. ’ - obelus cum afierifca: quad mon bene e poetae perfona haec dicuntur: Schol. A. adeoque is, qui ligna appofuit, putauit en melius locum habere poll: verlî 207. vbi itemm e. Mineruae perlonn recitantur, hoc loco autem damnauit. A1 inf. ad v. 208. 9, ’67: pinça-râpez); 27711660194; fiôénnlua. an igitur et i110 loco? et omnino fublatos elle voluit? Ita putes a grammatico altero loco faItem. vindicari e05, tanquam magis accommodate appolitos: orna-Ian; 6è pilloit usîürw en; 19°- fpovniv ra; ’Axtlke’wç. Si verum efi, Zenodotum amni- ilo fuflldille verras, potefi me hoc relpexille, quad [î omnes dii in Aelhiopiam profecti lunt, quomodo Miner- .va a Iunone milla en: caeIo, odpavo’âsv, delabi pomit? Nam’ quaefilum hac elle inter veteres, e Sch. B. et Laid. r» collîgo; et Porphyrii quidam eam (imam fume fit Pr°’ habile e Sch. Leid. et Sch. B. Lipl’. inf. ad 221. lQui a poeta auertere venet inconfideràntiae crimen; potuit verras a rhapfodo infertos pronumiare. I Licet adeo fulpica- ri voc. aæwfrspov v. 216 in enorem induxille, quad, hac vno loco obuium, feriores in confiituerunt, vt fit vefirum. ambarum. Dicas vel fic v. 22:1 fuperelle; (et! is minus premit, pomit enim dea in Olympnm redire, vndecunque tandem illa venerat. Verum bis argutiis omillis, de quibus .cf. Schol. Ven. ad A, 216. 222. E, 295, praefiat aut fateri, bonum Homerum dormitalle, au: pronuntiare cum Arifiotele, Ëloyov hoc non elle poetaa tanquam poetae nee carminis; Ted lectoris, qui argutias ruas aliunde infert. Grammatici ita expediebant, vt dî- «rem, 35°) Ha. faîne; ’424 elle "à; ricin-revu au: (leur, non deus in Aethiopiam abiille. l VInterpunctionem: 61.1851! ’Aô’iwy’ 0690596321! 1126 vip âne tentabat Bentl. at inf. 208 hoc idem lieret durius.

IN ILIADOS LIB. I, 194-2.)?» 7. :97. unilatère; nonnulli ap. Sch. A. Quod. coma cor. replu Achillem ratrahit Minerua, displicebit farte nofiri: horninihus; necœamen amplectemur argutias grammaticarum, quae id ea refemnt, quad mentis et prudentiae Fe- des in capite en. mufiiiationem huius opinionis v. np. Bernard. ad Theophan. Nann. Praef. p. 8. add. la. Lys dam p. 84 vbi h. v. laudatur. J Mali: fendit; 18. flaque cod. Maximi Tyrii XIV, p. n57. R. 198. En quad Zenodotua 392,10, faipfit, reprehcn- fus, quad Ionicum elle putnuit, cum fit dorîcum. Ven. A. B. et L. c. Var. Atqui doctior ernt in hoc Zenodolus Uquem eiua aemuli. Antique. forma fuit 397p.; val 6971m. cf. fup. ad v. .56. d’y mammalien legerum Sch. B. et L. et Vat. vt cum l’eqq. iungantur. Sic vero 6’ eiiciendum erat: «il? Goum- pa’qu n51! 0’21va 051w 69510. 199. and 66 rpaivrsr’ lonico more Cent. et Harl. ap. Demi. Marc. 2. et Heraclid. allegor. x7. et reuocandum efi. Vtinam codicea vbique in Ionica conlpîrarent! zoo. E- huio ligna quid in Sch. A. refpanderit, notatum non efi: fine propter nomen HzÂÀa’doç eiusqne etymon; fine quad 6512496 in; ad yÂœunÆmu l’pectnre pina. vit grammaticus; l’en quad QÉaVSev, 61172 nô 4300014633]. Un, oÎ 703 39m; 60304440), vti nonnulli accaparant: v; Achillis oculi in iHquraü lnerint,l v; deam agnofceret. 6è amen! elle vip. demi 66 a! Heracl. Alleg. Ham. Tum Dent]. oorrigit (patina-371v, vti maiuâyv, vt lit dunlis. Sic fane faepe, v: gave n- Àapre’câqv, fed et allerum, v; H, 792. «ng5611 301351! 66 a] 6mn. 2cv. rfrr’ a3?) Marc. a. a3. quae varieras fera cil perpetua, cdw’oxaç primo nunc occurrit 6 Ëxwy niv au, quae pofiea 06711:. cf. ad .B, x48. 205. il. lia: Üfipw 767. &- Nil in Schol. relpondet; baud dubie notata fuit Zenodotea leclio T61; Scilicet 3’67 (ab flouai) Scholiun A. vindicat; 031w; au) a; ’Apx.

72 -VAR. LECTT. ET OBSS. «705955611. Adde Schol. T, 165. A7205. Sicque vèa A. mm Sch. B. L. Vat. Eufi. 767’ pro 1621m. Apollon. in En: pro 37mg. et Schol. Pind. P. 1V, 276 2’67 031’72705 767w. codices autem cum ahi mm Townl. Vrat. a. c. tres Marc. duo. Vindob. Sicque editum eratl ante Hamel: Con- tra 2’631; efi in paucis: vt Baracc. Si res ex VH1 diiudicau. da elï, Homerus Thym, 7’6er. idée-0m, 11mm; etfi væ rum efi et 76514, 1652i, occurrere; T67: tamen vix trinis lacis, N, 449. O, 52. vbîque cum variemte. Itaque flip ml’titui.’At grauior efi ’ dilflcultaa matrica, propter digamma: Dam fuille R653, fz6ëa’3m, et fic alia, dubitari naquit. Atqui h. l. 3,89111 767, quad ellet üfipw n°7, metnmi via. lat; elÏ porto hiatus filai 3,539411. Bentleius emend. 1’; 2V 60’ 5691:1 6971;. vt 0d. N, 214. 256;, 37s au? 51Mo; 021155:16- mwç «papi. P, 487 350) - civdpaimw 5’59th 7e nui 561w- pu’nvvéQopâiwsç. Laudat et Il. X, 254, vbi êvrt6c6paôæ. sa]. lem fic emendem: 5 7700 î’v’ 36va 697"; vel Pipi pro gnou. V! 06L E, 343 70611.26 «:576; à! dæâœlnoîa’w (69mn. Po- u1ille taIem permutationem inferri, difcas ex variatione, v; c. P, 646 60341119677sz P667321 et 6pîeâœz. Coter-nm aliis in lacis vbique cil: 609:: in fimilibus; v; a. E, 221 609w T6721, clôt T9611» i’mroz. Z, 365 ’o’Cppœ 26a». par. v1 legendum. T, 1446091: 267w; Adde (l), 61 et al. An et hic fuit: 609w H67 5739111 ’A. ’A.; Nifi haec fiacre; nacelle en; flatuere, etiam hune verl’um rhaplodis ldeberi, Homericam prosodiam ignorabant. In capite verFus il inde a Barnelî legitur; ante quem 7; editum hic et alibi: nain en vbique variare, iam 2114. à? quad Zenodoti lectio: 76 66 au) 73731156516. flou êîrrm, vt max 212. at grammaticus manet, melius Mineruae conuem’re (am alleueranter laqui, quem Achil- li, adeoque melius mi loco femari. Armarchus legebat: 76 6è and 756.656.921 616;. etfi baud conflue pnto, hoc ex codicum auétoritate cum repofuîlle, praefero tamen vulgari, quia poetae iftud failenne, perfectum pro ratura puni infolens eli; nifi forte reduplicatiuao formae vocem

I IN ILIADOS LIB. I, 205-211 73 têt. h. l. înçulere: rnëkonzt. Omnino grammaticonun lo- x ctîone: plemmque [ont emendationes et interpolations prifcae lectionid, quant fuis rationibus et opinionibus. ad. Verfiu’î videban! au: credebant. Pond! adeo nntîqnior lcczio elÏe 1516130755901! d’oral, hoc Fenfu, fi quidem m gutnri placet: cri: aliquando res ad exitum perducmn :05. réx’ la! «on 00mn! flétan) fléau L. et ml: Ta. op. Bentl. mm Ven. et Townl. male. nain 61.400; 32:: pro future ponitur: v. Net. ad A, 137. î; non edd. vett. (bd fola Flor. mm â; iam in Aldd. habetur. anovrh’yw media producta vt in to: aliis funin. bus vi accentua: vt cenfebat Hermann. de Melris p. 81. cf. inf. B, 731. Ad ylowuôn; ’Aébfznl monel Demi. ap.1Ou’id. Met. V1, 150 non floua virago, [bd roua elfe logendum. Super vi vocis ylauxïnnç malta voteras, v. inprimis Etymol. Optimum cil a colore oculornm qualis 100mm: efi, illud dedarare. v. Phurnut. c. 20. Nifi omnino fulgidos oculos defignare volait nntiquims: quod . marna: Schol. Apollonii l, 1381. Haclenus bene; con. venir derîuaüo a 71.540 (quod et fuît Ana») 71Mo": quod et Asu’a’cw fuit, inmcor; propofita a Rich. Payne Knîght p. 69, modo 7110m) Ôüævva ad fignifîcatum Ih- - tis conueniret: cf. fup. Adam» vil me. Inepte Paulin. I, x4 fub a’ Libyen Minerua epîtheton repolit; I 207. nôy) ra en» Ven. 17m. A More. z. Tom male. mm anîculum poeta non habet. 208. X E:- 209. 8;- prius fignum en appofitum refpectu 195. 6. qui lidem verras. Altemm îquad. Zenodoms eos aiôe’ryu’ boa male vidant 11;]. in Schol. repetitum; mm prime mntum loco improbauent verfua houn 1. JAN Zénodotus. 51m.. Sana pofl alternat il]?- gy;- fufpe. ctus efl’e potefl verras confluas ex v. 224 qu. quo melius careret oratîo. Grammatîci nilode hoc moflent; 4 ut laboram filin in interpretatîone. Ptolemaeus et Seleucm interpungebnnt poli Juefôwov, iungendo: «:54; ferez-æ: reg. 356e 7&9 ëËeps’w, duriŒme. V! fil. 36189 7&9 Écrou. oïz’.

74 VAR. LECTT.. ET OBSS. ru mû- ÈPÆJ Sequitur hoc Schol. Lipfi et Var. tu Sch. Ven. A. improbat. Non viderunt elfe; 6c 36510:1 rap, quicquid in brumant. veniez; w: f on faret. 3115161065114 autem. de beneficiis iningratum collaüs; vt accurate Schol. Eurip. ad Or. 1244 05x951! 5115167; faire; xÂv’w, 163604. réaux. au. dehuit elfe Ei- nam Zenodoms [triplèrent h. l. 13 6è ne; rersÂéaâ’æz 811v, quod melius in hominem cadi! 15’304 nunc in deamr Schol. A. B. L. 214. «51’350 6’ in?) in"; AriIhrchus. v. 111p. ad x47. improbanübus B. et L. 216. aQw’f’repoy elfe duale, weflruin Juana», adeoque ad Iunonem et Athanen referendum, obferuat Sch. A. .eoque iplh refelli Zenodorum verfus 195. 6. 208. 9 tollentem. Vide ad .003 verras. Ab Apollonio -ta1nen RHOdiO aæwîrepoçopro film, vel oins, fing. et plut. ad- hîbemr, etfi improbantibus grammaticis, v. c. I, 645. H, 546. HI, 355. 600. atque etiam pro nm: lib. HI, 595. qua de m iam monitum en a Ienfio ad Lucian. et 75;»), vflz acuitur, non xpîi, quod ratio grammati- abca poflulabat. al. Saepe de hoc1 grammaüci . - mottent; inprimis-EuRMh. ad Il. I, 509. p. 751 et Etymol. b. v. in; etpâcaaâal. Efi etpüwwâaz in Harl. Eton. At 39:54;), media breui efi, traita; et fait japon). a: 895:1 et faim, tueor, feula, media longa. v. Excuri ad A. v1:

217. à; 7&9 Épinal. 5c feripfere veteres h. v. 159;. CTNPÉWJÇ,141. cum ofit pro 03111:9, vt Etymologus docet p. 824, 47. fi modo vera traditn ibi faut. Nam alibi hoc -de à; monetur, quoties efi 35mg. Vide fup. ad 116. n ’218. poila 1’ È’nÂuov’ uüroî’ Ionice debuit elfe poila n 11115011. ouï-ra) legîtur apud Clement. Alex. 8110m. V. pt. Vin forte quaeras nô 75, et mali: 75. et ra ami- qui Ramonis more, in quo particularum vis ac potefias nondum finis confiitum efi, puni eITe pro, miam; vicif- fim, vt fimiliter and. Tum 330.1101! efipro uÀerav. Verr

IN ILIADOS LIB. I, 211-928, 75 fus ,pallîm redtamr; Paris adlmc ap. Eunap. Vit. soph. ’ 1». 98. Comme]. ’ .219. 220. Debuit Vhis VIT. appicm elle Nam Ze- nogiozus logerez: 4.9.; C’ffllfl, l’élu! 0:05 [Lève 5100;, ou? irlâyasDe 9;, .301], vno Sch. A. verfil. efi locus, qui ’ et in lâtymo- logonui tr habetur.0171011161063 fleflzixez.- p - Recte Te habetl Io- nica ratio; eLfi et hic 6’ êôsfly’xez Cam. L. up. Bentl. . De ËBefiy’xez et ëflsfihfust ad naufeam vsque incul- cat obferuatîonem fuam Clarke, non pelle pro eo Rare [36137118. Quaeras tamen nmplîus: en: tandem in luis verbis plusquamperfectum locum hébeat aorifti vel imperfecti. Reddunt quoque eut fubfiimum grammatici plèrumque 3,31]. ÈfBœÀe. Praefiat, pute, dicere, elle 1m; perfecta a [35551111515 Befiliuwu. vnde fit 655.8431111, --- 1:1; et au. vt ên’ây, et èrfâu. . 222. pas-ré 61-45mm; 3&ch in Olympe. Atqui diî adl AeËhiopes abierant: Sch. B: L. De hac moulante iam monitum fup. ad 1:11.195. I ’ 225. éraprqpoïc élimina, h. e. «111.1191172. gauleroit. 111171103; proprio 12771934, efi fiÂœBspôç, 51.1111111112. Sic] Sch. Apollon. Lex..h. v. Etyrnol. Hefych. 325-255. Totum locum 5315111115 zenodotus; fane cum Platane de Rep. HI, p. 390. A. et Plutarcho de and. poet. p. 67. failicet, quod conuicia in Agamemno- ne’m ab Achille dicta improbarum; probabili quidem fenfu honefii; ab heroum tamen .aetate alieno. Alii in Sch. et Eufiath. varia comminifcuntur ad eleuanda eut miti- ganda c0nuicia, quae lumen ex fenil: et more rudioruzn hominum dicta finit. v. Notam: ’xuvô; Ëppzar’ inca. quad fup.’ vno verbe www]; 2.26. 0511 15-? 2c 10’11st 51’141: La? âmpqxâïivaa. Rend. lenius confiituebat: offre and 11511541461 6’ 31m A. Et ad 237 laudat 0d. E. 217 610,11 upfvolpu Ào’xovôs. 228. 1665 for. Diuerfa in accemu Tequuntur gram; matin". In Flor. et feqq. crut fr: dé fat. Mulauit Barn.

.76. 1VAR.LECTT. ET 0355. inl filât fol, quod-iam Steph-in margine habebat, cum in Rom. elTet 16 de! 101. SaneIiam Sch. Ven. A. 10 de 101, s’y 6150 11111501 16700. 0:? 1’665. fila 70510 (lé 001 «302110110; vengeron. (0011157011 Apollon. cum Hefych. Sch.) De un)? v.229. Apollon. 250. l; fait) 1.051511 6’011, and 01001761! h. 511’961!v. - ’Axœuîv Jôp’ éroœçpsîrôqu, 21’171; 01’351! iun’ou 57’701. Sch. Ven. A. Amfi. Vat. poll sâptlv înterpungi et ’Axœxôv JEE- pas. iungi volebant, vt eR- fup. 62 60’000! du! (1.01 011;. 3425014511. 250. A551? 02111013111520.9011. Nusqunm alias nifi in hoc primo libro,l hic et 275 occurrit hic hiatus in oiflmpéæ pro 42011111, neque «ipéca fait fumât), vt cum Hem]. feribere liceat auroiwpswâcu. Alias vbîque 12011105703111 efi. Neque occurrit aliud fimile quem iroaïwpoa N, 262 et in OdyIT. aliquotieS. Diuerra fun; «nia-rem. «tonna. Ambiguum êmüpezov. H, 15. Ô Iam pro d’un, quod vulgo legîtur, d’1; repofuî, quad grammatica portulan v. c. 2, 507. 8 zaïre -- rai. Ann, 71.5 6611411, à; 145ml 10701 81’1an 131511711701 571p, Sio que cod. Ven. mm Cent. Val. et Schol. Harl. Eton. Fragm. Barocc. et Land. Vrat. a. b. At aliam manet difq limultatem aî1m’ov st-ty, quad repugnat metro; élida fei- n’y repones facile cum Bemleio; fic (ploque Salter. 251. Grammatici nonnulli fupplebant 6111051590; 575: fi. et Philoxenua à! r5 rap) «pecquàôv feiunctim accî. piendum elle docuerat. v. Not. â71uoflôpoc , â tu? 703 Jim and 1101151311011. Apollon. Lex. h. v. v 23z. 1116100110 al! pro 11.111101, Ëv. Sententiam com. peut Schol. Sophoclis cum Ai. 447. 8:9. 1134. Nlhîl fane ad. h. l. in Scholiîn occurrît. Mo- l rantur in val pal. pro v1) (vid. iam Apollon. in 1102, vnde Hel’ych. .Suid. in 110L add..Lex. M. S. Montf. Bibl. Coi:- lin. p. 256. Auctor de Soloecis adlÎcalc. Ammonii p. 1102.) et in fceptri vil]. Bene tamen hoc in Sch. Ven. 76 7è? (3517;r aux) 11è n’as 11115171101, 3’; 1m” 3950.1509-

IN ILIADOS LIB. 1, 229-210 , 77.

Verba 13 plu 013’101: Q. tu) 3’. laudat Hefych. T. Il. p. 1597. quafi noui quid fit in 16 m’y. i 235. huai 1955111 rapin! tv 3101001 Rhum. Sch. br. et HerCh. 1151 é1’çæv. au: potins 139 1101011611. Pro 1o’u1iy fume lqui 11601,11 legerent ait Vrûn. (ad Virg. p. 456.) ap. Clarke, nimirum e loco Virgil. Aen. X11, 209 pqfin’t- . que coma: et 61001110 ferra. Qui ü fuerint, non me- . morntnr: Bentl. laudat 0d. W, 195 « 1314110440: 110’qu un)- 011m timing. Imitator Quintus VIH, 161 vbi balla Pe- lias 751151; à” a! du 110900501 th’w 11111111070, 1011.1311 3.9, lofts315161) v111:13 femel moneam edwfy. , Iaepe in libb. et edd.. in) à), nec dubito antiquam hanc feripturam mure. Ve- . mm obtemperandum efi vrai. 257. 11511 013115 p.11! - 009401101. un! (vt et 2) pro 011’- 113 diCluxn,V16 0115119014 ,1 h. L notat Apollon. Lex. p. 460. - 238. du wading; mirum in 1111101110141; confpirare Lipf. Van Barocc. Land. Townl. Mofc. 1. et cum bis ipfum . Yen. 611101016101 et 3511101016Âo1, nomen anüquum reg 5mn: quorum munus praecipuum ont v1 in: dicerem. Nota: Dionyf. V, 74. A111. R. , . 239. 0515 démarra 1,030 A150 1401511100. Moratur me Il metrî Çatio in 511115111111, ductum ab affin, ex 150’111, Qu’au, media producta. cf. Excurf. ad A, 141. Corripi adeo crer dendum 13 ù ante vocalem; verum fait 11711001011. -- 1951; A164. 109d 105 Az’oç. Hefych. h. v. ex h. 1. adeoque luta a loue confiimta: à 6è non 365 legere iubet quoquo Sch. A. et laudat 0d. A, 147 ô 65’ ’10: vamp-ds lszu. 6 a; r1 V1111. b. Beur]. malît 18 «il 101. Tandem 1447m; 39. 1101; 30571111. L. ap. Bond. cum Barocc. Ted hoc Dorum 0R, non Ionum. 240. ï, 101” ’AxIMîoc 1031) izerau. Sch. vet. Hefiodl p. CXVII b. 17101’ ’A. Cetemm haec e11 illa ’Ax1ÂÀe’wc 39’961), cui fimilis crut fila preçaüo Camilli in exilium dis. cedentîs, v1 ciues max fui defidertnm inuadcret: et Ap- piano ap. Suidam in ca 110cc.

78 VAR. LECTT. ET OBSS. 241. E15111æv10; vulgatum. Vt’ de re lenifllma Femel monoam. 0151111111111; Barocc. V111. LipE Vrat. a. b. A. et ipfe Ven. Variant in bis vblique fore codd. nec idonea de cauIl’a,inili vbi breuis antecedens cil producenda vel corripienda. Ita E, 861 391601 Envoiyovrsç non 01111157011150. Iam vbi. talis canna non adeft, praefiat ratinere 001, vt inf. 599 61161511111 00163001. 10H; 6’ 05 11 domina; 369210ch1. Ven. 1515 6’ 05 11.

Ven.61min et’fic L. apud Dent].Arifiarch. VraL en am. .pr. r More. 1. 2. Etiam haec varietas faepe occurret; non -vllius momenti, nifi vbi - sou ante confonam occurrit, mm eut pronun. tiandum 0R vna fyllaba am: feribendum. Antiquior au. lem feriptnra baud dubie fait --51u. Contractiones ferioris inuenti funt. .242. 969010115711. abfolute, vt facpe, iam fup. 28. 566. 589. Plana oratio eft x9010115î’v, 96911101150015 11v! (196;) 11,.prodefle. Adeoque etiam ad auertendum malnm. Boqôia’œa Ita A, 120 130 31’911 102?; 01’), 11; 61511010 x921- 09150011 31539011. lad propulfandum adelÏe, propnlfare. H, 144 30’ 3:9 et; 110917111] 0! 0,153901! 9590170115 016119513]. . 531” du "AMI - 115111001. 0&1) 105 6161.21). Etymol. verfu laudato. v1 et alibi pro 3’15. 61615. cum indicatiuo. A, 754 5315 -- 151595074585. -0d. N, 93 531” 02011)9 15159. me. Alias infernit comparationi: vt F, 3. 10. 245. 01; 6’ 3116031 31111311 aîpüfuç. graniter dictum, et hinc a tragicis frequentatum: h. e. 11h: 441x511 01a915é’51ç Âu1o11’115110ç v1 Sch.’ br. vel êwaîrwvoç, vt Hefych. ad quem vide. Etymol. ’ 244. 3511161151101; 31’ 51’910101! ’Axouëv oôâèv 3110114. Ve. - reor ne hic verfua rhapfodis debeatur; efi enim otiofus et infringit orationis vim; viane ex Achillis perfona pro- habiliter appofirus, v1 fe 329101011 ’Axouôv ipfe appellet. Nunc video etiam a Bentleio verfum notatum elle. Gram. maticî haerent in 0136511, quod cil pro 05. ’ 245. 1901) dé 0115119011 flafla 701:1]. Alii 1011’. Sexcenr tics occurrit haec varietas: femel itaque defungendum efi

INILIADOS LIB. I, 241-250 79 ’opera, vt vnîuerfe de eo moneam. szmque eITe Ho. mericum dubitari naquit, mena exigente modo hoc modo illud. v. c. "Exrœp 6è «par? Évry. 2; dé yokotîn 131-2 péyapa. Alibi vtrumque babel, et vtrumque in libris habemr; Cadicum tamen nulla in bis efi. autogi- m. Grammatici non niû nriolationes nppanum; liaet itaque et nabis violai; definiri enim pater: nihil. Man: igimr 1’01) elfe Doricum: v, c. Etymol. Euftath. ad P, p. n°6, sa. add. Gregor. p. 84 et ibi Koen. Ah ediro. re nihil patefi pofiulari, quam vt, nrum vtrum pracrit- lerît, confiantiam ferliez in iis, in quibus memmi non intercedit. Equidem fporî praemli, quia eft antiquius et I afperius, exirpôç, arçon), nier]. --- Schol. Apollonii Rh. HI, 53a ex h. 1. dacet, 1012 elfe Hamero, quad vulgo . rampai. rœpéflah ri 7’17. 347. J’aime Clarke pronuntiatum elTe cenfet épina, quia l in panka producitur. Nifi eh inter exempla vo- enlia langue correptae ante vocalem: Sic J]. M, 10. 0d. P, 14 et a]. -- élufiws L. up. Rem]. r 248. java-ni; c’w’powe M71); HUMW aîyopynfç. Ver. tu, paffim in vfus feriptorum vocatus. Ludit in eo ad 18v A5701: transferendo Clemem Paedag. I, 6. p. 128 Pan. 349. En quad in Zenodotea legebntnr 710Mo (vt flip. vf. 80 nef-rira ad quem vf. vide). Ceterum hic verfiis roi? un: 0216 y14150074 140mm; yin. du»! fléau midi, ad Platonem translatas dt cum figmen. to, pueri MediUe ori apex: Olympiad. vita Platon. pt. in. de a multis frequentarus vt a Diane Chryfafi. a Cîcero-

350. a? 6’ 3797 Mo gay (multi codd. vifiofe 8h.) ya- neysad -- verras Cal. faepe e’xcitatus, Io. etiam ab4 Hefych. in 7:. usai, in notione TEVEËÇ declnmnda, item de Neftare tri- facclo. Argumntur quoque malta in re par fa clam, quad fenex fane feptuaginta et. quad excurrit aunas ml- tns tcrtiam ysvenîv attigiITe fatisnfplendide dicitur: v. Par- Phyr. Qu. Hem. Il 13. Schol. Eufiath. Hefzych. De 3eme,

80 a VAR. LECTT. ET OBSS. qua quis liberas generare potefi, interpretatur 11;va Apollon. Lex. h. v. Variae vacis 7nd fignificationes expofitae faut a Schol. B. ad A, 60. qui locus exfcripuzs cit ex ead. Apollonio. Paria babel: Etymalogus in 7nd. Mia congerere nihil attinet. 251. Mo yang) - àtpôfaâ’, a? ai 1960-351! 3m: qui. on!!! il? qëvw’ro. 8:- quod Zenodorua à, a); fed vulgata refplcit notionem ipfam, "à; Ëvaaç. 45087310; üâwro. non Icpâwflu. a 0:91pm v. inf. ad

4 En 19405:1. Barn. ne. 3p? 31’qu0. « non en varians lectio: fed hoc ligna declarare ille plerumque fa. 2’let, poire ita faribl.l Centiesi ame in fraudem induxerat, vt variantes lectiones ab "eo appani putarem. De voce fléau pro ërpaîxmmv v. ad B, 66:. fifi 75’vovrote Vrat. a. adfclui. Debeham Ionicas formas vel fine omni codd. auctoritate adfcifcere. .Me- Imebam taman panama verbera linguae. 2557 3’; c001. ’0’ «(Pol et h. l. pars codd. et ipfe Ve. nems cum edd. ante Turnebum. Sed v. ad 73. 254. 5 10’101 piimum accurrit, in feqq. aliquoties ob- Muni. Vocem exclamantis eIÏe fuis conflat; verum arigo ignaratur. Volant antiquum nomen cire, 161m, cf dm,- fiovs’c quad iam apud Plutarchum habetur: v. Apollon. Lex. h. v. Hefych. Etymol. Eufiath. Nifi vocabulum efi a fana factum; vt 10:17:41. j 7; p.470: 1.42130; ’Axœddœ yâœv faséyai. ET: hoc Ho- mericuxn illud faepe abuium: xaAearôv dé ne 1h30; lui. au. aY-rep 1! d’5 31569:; huiliez. valu; 16 6’ aillât! 3295m; 319.107- . api mi Samba l’amiral. et fimilin, in quibus 5’12 fupplendum pro êtptuueîrat. Sic quaquet alias 36m; ré (1964;) un! lins- fro (navrai) «9qu A, 88. Ita locum babel: quad Etymol. ait: Tuba? - 01,143;ch au; 13 rapayz’yopa: mû zœralœpfiaîo va: appofita hoc verra. a 255. i; au nain; l’IpIœpLoç. eüam apud Ariftoh liber. I, 6 legitur. ficha: quoque vil. 255. 6. z Plutarch.

IN ILIADOS LIB. I, 250-260 . 81 de vril. ex hon. p. 87. F. et Schol. Thucyd, V1, 79. P. 428, l7. ad illul’tranda Thucydidea. n Il; un. 31mm; Élu 950:5:st Etymol. in q. 7,73505, th. 3-. quad defendi pellet; a: alterum menn- ratio et aucm. tins. De flamingant v. ad O, 98. . * h Ad fententiam conuenit inf. T, 65 l’q.’"Exnp, fla, -and 257. mpvaps’voli’y. prl Theodor. Gazaetc. B. 162 tapagé i 258. a! 159) p.311 Boulin! Aœmâïv, 159) 3’ tiaré. mixe- bâclaamant. Editum piaulâv e Veneta; 0311m; q lApl’WœPXOÇ, A m4) t’y réa" rolwn’xcy. Sch. A. Sicque etiam Herodianus, Sch’. B. L: Amfi. Val. Vt alibi: N, 621 2517 rérep, l7 15’ a; dîna: rap) 0915m; émana 35114011. 0d.i A, 66 à; ,Ep)’ ph; vécu à?) fiporôu. 0d. 2, 247 à") raflent. www. :5521 51,36; ra pinte-«96; 1’. fié (Ppe’vaç ê’ydov êoxîaœç- Nec ali-Vq ter ahi, vt Apollon. 1H, 408.5Ée3ko3; L n’y p" (nickel; 7re. flapi 35590711. His auctaritatibus nitituxjdlèctlioflmutata; et, fi pouîj eüam Apollon. Lex. in 159) agnofcît. Similern disputationemiinf. ad vN,’ 729 videbimus; vbi palma "P; fanaux; ËÂAM. V ’ ’ v " Ponta paIÏim faibîtur 149: - 169:, vt in Vrat. a. c. etledd. vsque ad Turnebum, qui e Bamana refiimit 1g?) ,I nam eft 135M 5- 5015. At régi Tcribunt tantum poftponitur nomini. .cf. Sch. B. L. q :59. ’AÀÂâ 11351735. Hoc verra fiolide vfum.vide Fauorinum ap. Plutarch. in Bmto p..,xoao. A. guéri. Mule thaï-0., prifco ergote," 89:11; br., ficque Vint. b. cum edd. moulu. 1.- emendatum in Au, a, :60. 1. 7761] 7059 ror’ éveil nulïoîpal’oaw, 5,35159 égal, Mpdo’w éplkqo’a. q E- Efi’Zenodatea lectio; ’quod cum ahi Fuperbe dictum» putarent, mutarunt lin affilia: Siè Ven. cum Sch. A. fcilicet ex nofiro dacori fenfu. cf. En: Bath. ôtai! etianr Hefych: agnofcit in 56;]. vbi firmamr fignificanzs mais 31) 163 ragcaxyfis’vw’ xpâvavsaiôpfarou. et» Il non minus 7, à) 7&9 elle- pellet, vt inf. 57.5. Ver-am ou]. Vol. [RI F

82 ’ VAR. LECTT..ET OBSS. ma ambiguitas fexcenties accurrit. «De «ladin quad primo nunc occurrit, v. ad 54830544153! inf. 269. Ceterum VlÏ. 260-266 et 275 recitat Dia Chryf. Or. LVII et .rhelorîce in fentemias commentatur. Ver- fus 260. 1 .recitat Plutarch. de fini lande p. 544 F. et inde docat, Irecle aliquem gloriari palle ad contunden. dam aliorutn’ feraciani. Theiiiifi. Or. XV, p. 198 muta! in mitius, and ËÂÂozaw flambante SenecLuli couronn- neum elle, intîcnilia rama praedicare, monuerunt ex hi: vlll alii: cf. Cie. Cat. 10. 261. 03707, 3,413 Marc. 1. Apud Apollon. Lex. p. 48 (T. I, p. 60) êvrel oïlvrore’ il? oï’y’ 0236016011. Apud Etymal. in èôs’pxgbv corrupte verras legitur. In vocis Æaçi’few etyma multi funt v grammatici v. Eufialh. Schol. ad h. l. sehol. ad; K, 67 e Parphyr. cf. 01.311, 174. Etymal. h. v. Hefych. et hinc Steph. Lex. videtur proprie elle 02:9!- pa, paladin, abiicere. A l 262. &- fed dab. elle &- quia omilrum a»), w’âè pi manu. vt B, 488 finiiliter factum: 11.7361! 6’ ou’d’ à: in? [Lu-(Hum, .056) Évoyy’vw (pro 01363 pu) 6.). Grauius crac obferuatu, faluna, filiaux: du, pro futuro poni. Obferua- vit iquoque Lesbonax de figuris p. 186. 7. Recitat vn. 262-265 Paufan. X, 29 p. 87x vbi de Palygnoti

263. Pugnae Lapitharum cum Centauris, feris et lilu vefiribus mantiuym ThelÏaline, vt Pelii, incolis, vents fuit filma accepta et a poefis expolita etiam lingularlbus En. pieuta.en; e quibus narrationem fuam adornalIe videturA Oui! dius Met. X11; 2:0 fq. Altera pugnae mendo fit B, 74:. 0d. 0, 295 l’q.’ add. Heliod. 8c; Haro. 178 fq. Sch. br. et Ven. ad nal’trum lacum. r 264. Narrant Schol. c. Eufiath. apud ferions me.» (bibi; legerunt ergo h. l. me’œ n, 5056469 n. Apud Eufiath. efi etiam Kalyéœ 8’ lEfédulv n. A: efi ’Egaldioc etiam ap. Hefiad. 8, :80 et Ouid. Met. X11, 266 Dites rat Exadiur. aîxmâéov; rode dyaâmlc appellari (vix mincit lbnfn pliilofophico) ait Plutarch. de If. et 0m. p. 560 F.

IN ILIADÔS LIB. I, 260-268 83 , 265. Abel! vèrl’us a Carl. Ven. et a Scholiis: et a codd. L. et Etcn. ap. Bentl. Townl. a pr. m. Vrat. a. a pt. tu. Masq. 2. apr. m. et trib. Vindab. At legitur in Diane Or. VIL l. c. In Vrat. b. ordo verfuum en: orbi! (1539190914 97min. Kme’a 1’. Parait ver-fias ferius accedere; panait quaqne antique aliquo codice excidc-re, vnde pars feriarum codicum delcripta efi. .De vltimn in encrée: (nec minus in Kaolin) racle quaen’t Clarke, ion-Ü sa ne. fit, vt noüllimo more eli apud Atticos, an breuisp Necdum video, °quod dubitatianem in Homero tallait; nain, Il eft langa vltima, pronuntiaadum erit binis fyl-t labis. Ad digamma confugit Payne nght p. 51. Ceterum de Casino lima; vil. l, 59 qu. Apollonii. l Rh. et ibid. I, 4a de Polypliemo Elau’ f. Memorauerat mon idem alium Polyphemum Taenaro ortum Neptuni - f. ex Europe, curfua velocitate nobilem lib. l,’179 l’q. qui. muon aliis in lacis ipfi Apollonio Euplwmu: eli; refiiæ tutus quaque nunc a Brunckio. la idem [amen lectiau ais vitium inciderat iam Voler. Place. qui I, 457 fq. (le Polyphemo narrat en, quae ad Euphemum, Taenarum redeuntem, fpectare videnmr. A . p . 268. .9279.» LiplÏ Vrat. b. vt fera Fcriptores faribero Talent, qui verfus recitant; fic Arifiides To. ’11, p. 293.. De voc. vide inprimis Apollonii Lex. b. v. (plaît: pro- .3115-2 comparut Schol. Milioph. Plut. 694. In elymologia. vacis o’peaxqiow: labarum grammatici. v. Schol. Eufialh. Helych. Etym. Apollon. il. v. qui ceteris praeiuilÏe videtur ex Apionis auctoritate: aut dici o’pea’nêoy pro 6950134. m, quad parum grammatice fît, eut pro ôpwfnorrov. «tapai 6è rô naïve, la, dem totwlâïvca 6:57am: afin. ’IauâîçL p aux) 7&9 ôtai 705 I sinuer, ôpeçnçlozc (vt Cl]!!! Villoil’. et To11. legendum ). mû vip 421716 16 uçÉdIov obus) nef-nov (immo Müller, maman!) (liera nul n°5054 (Ml 3’05". --- Ve4 mm in bis nacelle efi poni, au?» adam faille min, ada caque 1:57:14 et uîoa. Praeftat hoc ea, quad Strabo narra: vocem Airô rôv 2:0;in (ô xÆoçYh. e. umÂprÉrwu. ductam efie, lib. VIH, p. 564. de qua notions v. ad.

84 ç VAR. LECTT..ET OBSS. B. 581. Fuir veto etiam o’pacmioc, vt apud ’Aefchyl. V11 ad Th. 554 pinçât; (5E ëpea’uôovÂ At épannelai! auoléxwll eft ap. Eurip. Hippal. 1277. 70961117014 65:1 dixerat Pin- darus. v. Fragm. Pind. CLVI, p.450. . I » 269. un? ôuz’ÂEov. Sic Arilîarchus: Schol. Ven. A. et fic Vrat. a. Ariftarchus ado? libî baud conftitit, cum alias iuncturis campofitorum nimium indulget. l’psâoudeïv ae- ceperant grammatici avantagea: hoc quaque loco: .quod etiam facit Schol. Eurip. ad Phoen. 14:7. Gand-a quo: pugnant Sch. B. et L. Redditur in Sch. br. wvœvwrpai. Gym Concedendum-tamen efi proprium ,vocis vfumnHo- imericum elle in eammilitia et facietate pugnandii Neftar cum iis le militalTel, vna cum iis belle et ’expeditioni âmerfuüle pronuntiat. cf. ad A, 502. - V 27a. 95- Ni farte f- fuit: excidit pars Schalii; qu Zenadotea lectia ’aut interpretatio yocum 177163511 et? i111. 9,4; 167.; reiecta fait. De hac voce 021:3] 75; iam inter ve- . tares fuit disceptatum , aliis .terram. longinqzmm, 021674.; rift; réféwôev .ob’myc, interpretantibus, aliis Pelopannefum, ab Apide Pharanei filia. ’v. quae congelÏlt Wallenberg ad Parapbr. p.. 42. Scliolia Ven. A. aiunt: 5’11 rapaillé: Mac, enflé-95v ëè’ parfile Addit: a! 6è usé-repu, du ne. 101611207001! âësdæ’fayro. Eadem repetuntur alibi: F, 4g. Quo’modo tamen recentiores memorari pollunt, [cum Apia de Pelopannefo iam apud ’antiquiores, vt ap. Sa- phoclem et ipfum Aefchylum occurrat? Scilicet qui pali Homerum, tenta interiecto tampons interuallo fariplbre, omnes fun! a! 1150515901. Accipiendum tamen Scholian tantum de iis, qui Homerum interpretati liant; ex bis recentiores Peloponnefum h. l. intellexere; in quibus 9l! Etymol. At antiquiores, in quibus luit Apollonius Lex. videntur venus vidille; etfi enim il. l. Peloponnelhs in; telljgj point, l’un: tamen Hamerica loca, in quibus ma- nifelie appellatiue dicitur terra longinqua, 02113] fi, 0d. H, 18 w pater amplectitur filium ÈÂÔÉW’ ÊÊ 611,7]: 75;. add. Od.. H, 25. Ceterum hoc idem pronunt’iatum; relie 9342763900; Apiam Peloponnefumn dixille, etiaereograpbl

IN ILIADpOS LIB. 1,. 268-7275, 85 repctîerunt: Strabo VIH, p. 57a C. (qui et verfum 27a recitat p. I6 B.) et Steph. Byz. in ’Am’œ. Scilicet Apia tantum poetarum nomen factum, nunquam geographi- cum nomen fuit; vti plura film terrarum nomma, quae tantum in poetis accul-mm, vers in hominum vfit nunquam fuerunt.’ Itaque non flint probandi, qui cum Sch. Thucyd. I, 9 antiquius nomen Alpin»; fume niant, mutatum port Pelopem in Peloponnefum. 27x. &- quad Zenadotus fcribit: xar’ êmwrôv, Soit. vVen. .4. Sane lanice ita feriptum elle debuit, fi ex He- rodata et Hippoerate aeliimes. Aliud, quad in Homerî exemplaribus notamr, efi, quad in nonnullis vna voce mr’ épeurai! erat feriptum; hoc improbauit Arifiarchus et alii qui campofitum endurât; apud Homerum occurre. Te negabam; [Cd Ëp’ (111’751! (031w mural rapidonv ait Sch. A.) feribere iubebant; vt nec êaurôv, Ted il «6169. Ita et d’à unifôv et c’ nui-rôt: non audro’v. At inlecundo cafu vulgate occurrit cati-n33; cadrât; quad lanice elfe debuit eemurîfç bini: fyllabis. Appingitur vulgo in lonicis l’exi- ptoribus diacrefeos nota. aeœôrïîç. éwürîiç. Spectant ad banc obferuationem etiam illa, quad go miro; et êoi’ cui- té; in Homera fariptum en, non ëævrfi nec êœwoïî. qua de ra (quoque fubtiliter egit Apollon. de Syntaxi lib. Il, f. 19. cf. Schol. Ven. Re: iam amen ex Eufiath. et Etyï mol. oral nota. Codicum, inprimis vulgarium, nulla in bis potefi ratio haberi, vt nec edd. ven, Neque talia pro Homerica ratiane liaberi pollunt; Îed funt repetenda ab en aetate, qua diftingui verbe caeperunt; adeoque inter

272. E- Natatum fait bambin. nm haec obfema- tiunculaAlexandrinoa. faepe repetitur, quad cil: aaxéopau, flamboyai.. 1 cf. ad 298. Sic quoque Dia l. c: Or. LVII. Arillid. T. I Il, p. 372. mm Etymol. 275. filmoit. Variauît feriptura iam olim. filmai, quad- et Ven. Vhabet, fuit lectia’Arifiarchea quam et Herodia- nus lib. XVII’ (rit; môôleu puto) memorauerat: Schol. A. Scilicet, vt femel moneamus, duplex fait antiquitus

sa VAR.LECTT; ET OBSS. verbarum in p; forma, altera in au. mon. on. altéra in in. In Homero formate antiquioris exempla multa occurrunt: l ruperlunt étiam tempora in vulgari Hoxione multorum verborum. Ita fuit Is’w et 237w. fardai et ÉUVIIWU. Vnde occurrit 50111522. Fait forte et 220, î’oy. Nunc tamen ao- Irîfium elle l’or ab Iéw. e grammaticomm un: dicimus; ergo et au... h. l. cum Etymol. .h. v. Euw’st imperatiue, elÎ 0d. A. 271 si 6’ in 11514 fuyiez. At a godan; efi à!» a; Bd 26. 51511519 0d. A. 76. Sic mâtât: fait, v. inf. ad Z, 525. K. 12:. E. 830. et 545.967.141, vnde in 0d. A, 372 .manllt a?) me» badine. Nihil adeo refen, vtro mado fcribas, nilî, quad fenfu iptellzgendi etiàm, alibi 00:73;. la: in Homericis occurrit: vnde gluten: cit pro Euw’ea’œu. Vtramque formam habet Hel’ych. foufou décanat: fluât laudat Thead. Gaza ’p. 179. [cilicet memariae vitio ex

.V. 275.son. ioulé ’ ni ro’vd’ -- 121015950 meyy. 5- fignum fpectauit ad vulgate illud: 5’11 &pxau’kôç. 15W? 60.24903, 06x) 10365. Schol. A. et pro cafu [canada quartum poni in h. v. natat Gregor. Cor. p. 59. EH tamen in Ha. mero perpetuum hac, 03031195733011 nué 11. Tum 15v 7’ Eton. 0210045950 notabile propter hiatum vt iam 250. q 277. HqÀex’dq. 39573 3916. Obferuatio veterum fuit a multi; repetita, (v. Schol. hic inprimis Ven. A. et faepe, ut ad G, 229. Eufiath. Exym.) apud Hamerum elle 5’34- Âw non 311w Itaque hic locus, in quo 85’15in a poeta r admillum elle videbatur, nain Ë’âsi.’ memun refpuit, vaL :iis media fait conftitutus: tel flafla? 3759513 (fic et Ven. et Marc. 2. 3.) vel Uqlsi’dï’âek’, nylsz’ô); Ôe’Â’ feu, Nt Sylburg. canfiituit: HyÂeIââ’âsÂ’, vel HnÂsqu ’35’1’, quad vltimo loco in Schol. A. accurrit, quadque nunc recto receptum ell inde a Tumebo. Simile cf! (la) ’(Paîpev Il. 0, 229. At Afilflirchus 695115: 13v 61;, 1d 1155m; M750! fiels. Sc’ripfit ergo et i3 UyÀalôiôai.’ vt vltima in Un. 151’677 et prima in 33515 fint contractae in q. Ad recentiores codd. in hislnon efi attendendum. Hall-:1461 37V .Vatic. 11711.56? ifôsit’ Lipf. Ven. Eton. edd.. omnes ipfa

IN ILIADOS LIB. I,’ 275-288 87 Rani. .et Steph. Sed recta Turneb. et Barnef. vt nunc l Ilegitur, quad pars quaque cadicum habet, vt Mor. Ba- rocc. Cam. et noliri. - 278. De guppy mira comminfl’cuntur; elle pro né. papa. Atqui nec aeteritum locum habet. Debet elfe. aorifins: 3240901! et [tapoit a pipa: et flopée, aufero por- ionem feu fortem, palpai! vel peignai. ItaEtymol. quoque fenfit .vt fit Irvxsv, aux; vti miam expanunt vocem Sch. br. Hefych. et prima loco Apollon. tapage. incline (f. finage) and 11.012141! allumait. - 280. .9503 dé o-’ ËYSI’VœTO Marc. 1. vn. Vindob. 281. du? 383 Etan. Ven. Townl. V131. b. mm t1)

283. bitumai, ’A. Nil ad haec velcros obfemarunt: nili11. quad Eufiath. Vrat. habet: 1112115155: c. du flagellée, V rouiez-. tâau 10:7 3551.00 1è? ’Axxlitsî: Verfio in fraudent tapit: merum ego precaôor Achille"; deponercl iront: ac 5’ elle pellet Monica: ’AxIÂÂîi: 11111110 veio cf: mâtin: 307.011 ’AxiÀÀîiï cum tertio cafu, cum in alterius gratiam dîquid fit; nifi munis dictum x6191: ’Axtküiz’ pro de ’Axxllliœ. Mutaui flaque interpunctionem. Connerfa. enim efi oratio Nefioris ad Agamemnonom in hac quo-1 que verl’u : compefie airain main; ego ocra ipfe pre- cor. 21:. 261029 e11 pro dé dictum, et, v6 bac ipfum,, marne copulae vira habet; fic alibi, vt 0d. H, 121. vel et proeterea, v1. 0d. 0,. 159. Verrue bas exprellît Ari- fi0ph. Ban. 856 fq. vbi Brunch. quoque de praua inter. protatione286. and Man vulgari (une faire; etmannit. hic Land. duor l Vindob. More. 1. 2. cf. flip. ad 106. ln "Apollon. Lex. voc. olim p. 60 laudatur tantum: ml (il) 123m, venu, o mai287. m7911! 1&9: et hic edd. in"; et codd. t At v. ad 258. In Sch. Ven. A. E, 325. citatur nib? 36’ 02ij 532m4- Salle i :351, fakir. 330v vidimus. lift tamen lapfus calami. 288. 161112101 6’ drainant laudat quaqne Dia Q1. Il, p. 74. Il, A: rationibus 195 Digammarepugnat;

ss VAR. LECTT. ET OBSS. l ergo Baud. flânent favéaasw emendat, am. potins 1520-: ü Mafia-0’51», robre»! 6è jeûnant. 289. 3m? oz; rez’a’eaôwlôfw. Multa hic in Schol. L. parum ad rem facienüa. Perperam grammatici «516563424 ad 1&1er referpnt, am, fi a 151’340. ducunt, 151317314 modo actine, mode paIIiue, figIüficare-volum. Quod cum non perfpicerem, nonnulli fuere, qui h. l. à? 11m feiungerent, à où Juan En: 1111:2 Ëvôpwvroy rehaussa 3:23 rœôsîw quam indocte! Vti cf: 15A?!» rural 11. E, 2:52: [ni 11 (péflovô’ aîyo’peu’, ère) oôâe’ ce «550571.81: 07:4. 5m efi 1511905401: 74’ 1M (in alicuius gratiam, «api rwoç). Sexuel hoc monitum quficiet ad alla loca v: fini. 296. 427. T, 466. 0d. r, x46. vbi Eufi. Efique adeo h. l. au? (Ënva) min ’ôfm 37a; ralascôau mini. Ceterum 15113563024 hic et 296 More. 1. 291. Toô’usnœ aï 190353001. Bglmesp 7p. navette» cl non intellecto vfu 105 Digammg - ad «poâe’oum.» Nihil notatum in Apollonio, Hefych. Etymol. occurriLA Fuifi’o tamen ad h. v. Scholion,- inœlligas ex appicto in Vem ligna 5-. Vulgo, etiam in»Euftathio, reddilur pet rporps’. x0007, vt fit: probra praecurrunt (Foin, o’veldsa: noumé- xoum 10.5 mficœcâæ, pro, 15v püâwv, a? 13739514 1’017 Aérysw. parian feite. mode aunât, in Schol. br. (legendum forte rpmîm, a «pedum, flafla-9m. pet-minera, quad Homero elTet 19915761, vt A, 270). Reflet vt lpoe- tu dioaturr-antiquam formam adhibniIÏe: 19035:9 pro ne- 71’37"44. vti in fubiuncüuo âô et lanice Sic: habetur, et ipfe pocha 3517m, ôez’wsv dixit, v.t fit adeo 190315000: pro zçoTtâeîav, pomittunt, rporpévrmt. Vidit (poque Dam. in Lexico. Bentl. coni. 705st ai du fun! --- V! T. 346 3mn 7&9 âAuCPorépmw Émile: planaient-3a: arol- lâ, p.093. Hefych. corrupte wpoâëozm. "affina. 190193k- zoom. 292. Jroflbiâyv. ex ünflüluw de quo v. ad T. 30, vbi cit üfiflülsw de quo 4v. Apollon. Lex. Etymol. Éroflahàv 10’700, éroxpowymâîç à?! Às’yowôc 7mm. à; ëvrl "5 ’AWuéæwovo; ô ’szlhôç, verfu hoc adfcripto. Si-

x IN ILIADOS LIB. l, 288-296 89 milîa, etfi ahi: verbîs Schol. br. Leid. Eufiath. rHeflvclx. vt. fit lat. interpellare. Saepe tamen omnino (Mande- re. Apollon. Arg. alianties adhibuit limpliciter pro, ex- ’ orfizs: nantît; air Schol. ad HI, 400. Etiam h. l. ôroflly’q 62,1: de interpofito ramone fimplicitpr accîpi potcfi; ex- cipions, rem-pondent. l . 294. si (bi au 15v Ëpyoy Jut’fom Prima verbal Herodianus 6939197572 faibi .ergol voluit à) au) 151;. alio. (lui enim poetam a); rot foripturum faille. v. Sch. A. B. L. docuerat plura de hac fubtilitate grammaticus ad 0d. Il, 50 raguai TOI rpo’repoy. p I eY-gyç E1011. Land. Barocc. Ven. Townl. Vrai; a. b. Yindob. pro vulg. 97101:; et lem vidnnus ifiud Homerico qu probari. Bentleius acute: 15111197914, inquit, muquam. Malim 71 féroç, Vt B, 561 in: 1516,55an in; ê’aasrca, 31m au 571w. «Scilicet 510c site!!! centies occurrit; at Busquam 397w sirsïv. Pou-0113:4» vbique Homero efi faluna, ergo et ûrofefuopm. Mederil voluit Beur]. legendo: si à); ce! n féra; ürofeIËÇF-Wy 3": ne fatum De toto vcrfu non habeo quod dicam. 295. 82’119ch "31’ «ln-râla. 5- Schol.vA..:,uot. - 96v 76 1511151150, au) 0’ yàp 15910034, 616 raïâcrsîrm’ll (debuit adeo verrai obelus - appofilus elfe, non fi). Se- verum ludicium, et obfcurum: ëmn’ÂÂEo pelle uowôy l’en. [nm (lobe: habere, vocem elfe urique membro comma. nem, et repetendam altero loco p.7) yalç ânons Il). 31:. 757.150. adeoque ver-fus fequens effet inutilis. (Vaud v. 296.) non vero 395. At .tamen videnu- [lamerez elfe 769 otiofnm, ideoque verfum improbari. Atqui yaîp 9R pro 6è. vt faepe in Homero, qui in particulaan vfu longe ab fubülitàte fequiorum abefi. Tum B. et Lxefiuol in forb- bi volant, non. iman. . 296. afipœnf, 7&9 Eylau? il" en) refusa-9m oïl.» Eu- fiath. TWÈÇ, à; ne) Amï’woç 63’107, 1143m! oî’owœx 73V enf- xoy. Et hoc recta, 1mm fi quem alinm, huneverfum lhpplemm elle perfpiciee. Allenülur quoque Bentl.

go VAR. LECTT. ET 0355.

m5 7&9 à’ywy’Ë-x. praefert Sch. B..L.’ 71312.54. Mil legerant Élyœ-yé n ni Schol. et Vrnt. ,a. Mofc. a et a corr. r; vu 289 erat firme; cum "(6603041. 297. ml 6’ à!) 0950) flaË’ÂÂso fier, primo occurrit velus loquendi forma, in feqq. aliquoties obuia ëpfiél. I 15630:1 Tl 0956), âvpéæ’, vt et ëvâs’aâm de actu animi. goum ad cogitandum, confiderandum ac deliberandum aliquid arrîpit ac fafcîpit, V cf. K; 447. O, 566. W. 355. 298. x5961 ph! 01770: ê’yw’ys wxiaopm. 01’570: Ven.’ vterqlle, Lipf. Townll Alii 051: 370075. Porro madame! in edd. menu VenemsÇSchol. A. addiz: ogrwç, arole-ra;

2], yœxiaofwu, on; 61è 13 5;, fluxéa’o’onœz. Tune lande: l pro fez "paniquant elTe in Mallîlienfi, Argolica, Sino. . l pica, Anfimachî et’Arifi’ophanis recenfionefl Vtinnm grallîora ex mis codd. nommez! Addunt Schol. B. et L. ,,Arlfiarchum per a, Faibere, au Heracleonem nomina quîdem pet 2;, verba autem par sa’o’ feribi volume, vt, Edward? paxëa’aarofl inf..Z, 184 vbi vide. Sic (ploque feriptum efi in Var. Eufiath. Mori, Vrat. a. More. x.- a. Fragm. Eton. Repetitur quoque obferuatiuncula et inculcamr a grammaticis pluribus lacis. A: Fupra r52 nihil erat monitum; vbi erat 65390 pœxqcépevoç; Contra inf. 804 Mxecaaps’yœ editur. Bonde-lus [taxêdm praefert. ,Vix res digne, vt verbum addam; vtrumque enim recto Ictibitur, mode confinntiâm Ternes. Orta videlur duplex feriptura in hoc et nonnullis fimilibus (v. ap. Eufialh.) ex eo, quod antiquîtus, cum nondum a et a, discretum effet, ferîptum fuit gazerez", idque pollen grammatici modo gaziez" modo proximal" exaramnt. Retinero praefiat follemem formam. Notabilior efi altera ratio, entra quidem, cum poeme ad corripiendam fyllnbam 3’ I mutarunt în a, Vt .7œp53570u apud Theocr. VIH, 91. 2,99. &- quîa Zenodotus legerat, 37’s! ’4’ (3357.51; Mêlée-.9421, ex aliis forte exemplaribus. Rames: 79. râpé. n Mafia ôzââvrec. EIÎ autem dictum pro r6 J:ôo’,u5vav, quan- doyuidem aufertis id quad ipfi dederatù, adeoque, additpaullo Îubtilius Schol. üflpr’a’œyrcc Éœurou’ç 75, du

. p IN ILlADOS LIB. I, 296-507 9x l âgé. Porro elfe exigez Afiaticum li ÆCPe’Àsa’âs pronun. (la! Lesbonax p. 182. elle Anicomm ait Gregor. Cor. Ineple.’ Duplex ell: antiquior vfus, aiQGM’G-âgu’ mm;- n et flué 71:10;, n paullo ante vidimus. 501. (pépon; à: 0.461! diuifim recto codd. Ven. En. race. Van cum Schol. br. .At Schol. A. B. I... êyeAalv colla tendant efie retînendum, nam Ëy bis poûtum Atücorum elle. Bend. itaque coni. 06x ë’v n (pépon; in; - Porto qZéxovroç (quod luit uhxovroc) Schol. B. feribere iubet à énouroç, quod et alüs locis monent gramma- . tici elle faciendum. 3m79 Flor. Ald. 1. perperuum fera fphalma; emenc dalum in Ald. z. 502. si 6’ Ëys phi, fubfiituunt veteres si âÉÀeIç, a! flafla, etiam Gregor. de Dm]. p. x3. 305. «Ni rat dîna 39min: 1592690915 J415 rap Rend. 0 zieute. Et Eufimh. iopfnwç Âéyu p. 107, 12. et amen 299 offre 7g 5211?. Attamen miam 0d. H, 441 and a aîpa: alunant épaulas: reg) doupx’. lpaniaen quad alibi de quocungue impetu vehememi, .mmc efi de fanguine mutante. Specm huc in Hel’y. chio écrient. Sch. br. cum Etymol. 1591555057ng 7.5 .5924 pour. Enargiam in hoc loquendi modo infignem agnœ vere veteres: Sch. B. L.1ëwzp’yâ5; ôè remania-a 13 rap) de. pu pas? 59345]"; euxsa’psvov azur m2 115m; (papaïnes I 57.5er 53m rap’ oui-nô (Homero) Aéâsxç ’Apmnréhzç. 594. paxsaaulue’yœ eüam ap. Apollon. in rë vbi hoc verfu vütur, et in ipfo Venew; Schol. A. tamen Arillarn fiarchum a; probare monel. mxya’apc’vw referipfi. v. lad 998. 505. &- Nîl refpondet in Schol. nîfi quad iungl pelle ait 0270p)» ’Axauôv. forte fait f 506. 1670:; flanc. Primo nunc oecurrit; quo fenl’u dl- ctum fit dubimtur. v. inf. ad 468. 507. &- Videtur et hic E- fullTe; notatur enim, quod. Mayomoîdnç, patronymicum, ponitur abfolute, proprio nomme non adiecto.

. 9è r VAR. LECTT. ÉT OBSSA

598. flic; (finît: 31046:3 190539000511. Hefych. male 1rpo. épanoui. v. mon 455. 485. 0d. O, 496; 509. à; 6) âgé-roc; ê’upwsv. Pro hoc: à! 6’ ê. Arifiar- pfiarchus. ’ 510. Signo nil in Ven. Schol. refpondet. A. I Sed. l relpicix illud forte Sch. ad v. r45 quem Zenoclotng eiiciebat. 511. à! 6’ 029x64 È’fiq. Ëv 6’ 039956; 313)] Harlcj. Land. Barocc. Vrat. A. V1111: Vindob. alter 021102 in rafura. br. " 512.Schol. Enlrhw 6796 I zébu-90:. l 021451150» Vrat. a. a

514. a! 6’ aînÂuiuau’vov-ro. Sic parjures. èrolunw’voû-ro B’arocc. cum aliis et Apollon. Lex. h. v. airoÂupw’vovn: éregœâw’powo,pr. aicpqulçbwo.m. ordo tamen l litteramm l elle;. inlay" gRefpicit locum Paufanias VH1, 4x. p.685, vbi de Lymace Arcadiae fluuio, ita dicte uœôœpm’wu tPi» a; Ëysue’ pxprupsî 6è ne) "Dynamo, tiroluiuw’vea’âaî r5 gr) rif M’est 705 lamai? roüçl’EÀÀyvœç nul ênBaÉÀÀew fol Mau- m ardu) 0’052; Éc ôélowcrœv. Cf. Hemfterh. ad Arifioph. Plut. p. 215. Ceterum primam in Aüœ’produci, obfemat Labbe, cum in 1601;, 1111164, corripiatur, hocque ad h. l. illufirat Clarke fimilibus exemplis. Plant v. in Etymgl. in 36cv. Caull’am in eo quaerit R. Payne Knight p. 69, quod A1154» oliin fuit, quodque afpiratio interdum quie. vit. A: quando et cur fiat, non magistdocuit, quam Clarke. Quantum allequor, lucre plurima verbal , quae duplicem haberent formam, vfum et pronuntiationem, alteram breui vocali, alternat longa: inde dmerfa quan. filas in nonnullis telnporibus; inde Futur-nm femndum, quod appellent, cum aorifio altero, penaltima correpta

«tût.515. I396w 6’ ’Aro’llam relayèrent; Jufépfiœç. È’p6ov. ahi 396cv. A Sane vtrumque Tcribitur; et viderur vtrumque pronuntiatum elle vfu Graecorum. Ëp6ew probat Etymol. Videtur conuenire épura. Apud Hefiodum eft yEpy. 801 a? à? firman 7m??? 35910191. non 30’. et l’eruandum hoc pet toturn car-men; ergo et 0d. H, 202 533’ acclamez:

IN ILIÀDÔSLIBÂI, 5021-5.7 95

praefiat feribere 537’ ê’pôæpsv. Praeterea autem antiquior feriptura tex-tin elle debuit par digamma; 1mm occurrunt Il. E, 261 p.7; cf 0310915111: 39601, fuit fafiot. Od.IO, .559 01’105 fêpdol. manfit hac conlîanter in fumer cum deriua- fis, vt digamma lernaretnr; etli (in (965w et Ispdflîl vfua varlet: nam fic v. c. Jl. I, 55 161): l’adieu. K, 505 ’0’ n talla-repoli 3’969; et fic porra.- i A "Médard; ëùarâufiazç. 751.7756001; varie explicarlt grammatici. Praellat tenere, quad primo loco pofuit Apol- lon. Lex. .511..me racla; voc. propr. de victimis nullo vîtio laborantibus. ’ 1 : l 516. tapi 37:6 0216; olfpuye’raxo. Epîtlleton hac pri« m0 nunc obuium; ergo de eo panais monendum. El! airpâys-raç vox antiquata , quem grammatici ex etymo interpretati fum, cum vfu illà exoleuillet: vel v: fit pro ërpyroç, non vexant": mare venta; vel a rpûf, fpvyôç, faex, vt fit dl; flaâ’eïaz, 36001:0; 7915W: pu). êîcouadz.’ vel a 7915711, 1’915ny ml ê’xowœ, 169. m9161! , oppofimm terme: becque verius, modo teneur antiqumn vfum. Voc. 1965 et 79671, dictum elî de vini, tum et de aliarum frugum prouentu; abiit 7965 ad faeces vini, at 790,7), manlit de nitico. Praeiuit Apollon. Lex. h. v. et Etymol. Hefych. hinc alii: etiam Schol. inprimls ad J1. O, 27. Elll adeo mare fier-ile, 32701011. quo farte fenfu et Mmy dilata-n dicta fait; maris &uaîprmz 126161 dixit Emip. Phoen. I 218. vbi cf. Valk. p. 81. et opponitur terras ara- bili, frungerae,quaE follenni epitheto 190305902 appel. leur. Rich. Payne Knight p. .72, cum meminillet Ocel- num dici infirme 751150111, mauult exponere (une inca. luzujlum, perpetua generam, (vt a lit lmenfiuuni) no- I tione Oceani ad mare naducta. 11.-P, 425 etiam à» drpâyeroc occurrit; qui waflum inane Lucretii en. 517. milan] 6’ câpœflôu 514w. De nylon praeeunte Porphyrio agnnt grammatici ad h. l. add. Etymol. Apol- lon. h. v. De vârietate in libilo geminato v. l’np. ad 66. Pro 5m e11 quoque 5m vt in vno Vindob.

94 I VAR. LECTT. ET OBSS.

519. et; 6’ ’Ayape’nva MW (91601: du 79557011 37mn;- - Ma” ’Axûfii: paullo infolentius dictum 02711116711 du 391615 1m, vel.-ë7m7re1Àsïy. Schol. br. fupplent nard, mâ’ du - ellet adeo, non cellauîl ab ira, perfiitit in ira, in qua minatus erat --- quod Ianguet. nam non deliitit a minis quas .fecerat inter rixandumz Apollon. Lex. voc. E911; ra. citat: Âîjy’ 1491601; x9x-rs95fç, memoriter vltima voce additn ex JI.’ N, 558 nomme , Villon: 191370; Vindobuindocte. 520. E- (non quia alius Eurybates, Vlyllls prae. coll. 8,.134. Refpicitur porto Scholion deIPflaemene l duplici ad E, 576. N, 645. B, 851. . 52.1. 67971916, vox obuium lignificatum habens, 69a. "mol, 3115975172, 0710062301. notatur tamen inSchol. Etynwl. Hefych. et imnyin Apollon.pLex. in 61977992, quad ad 0d. A, 109. Ypectnt, vnde cepit Hefy’ch. In etyino inepllunt grammatici. Debuit elle verbum 67955:, quod et o’rpu’w. - 619151110. altiot origo latet. I l I p 524. 5.91 65’ ne m; 6145310111. fic quoque Ven. et Schol. At Barocc. et Mari, c. Vindob. 6151116111, .vt v. 157 erat. 1’716 65’ ne» 11676; 31.109011 0.31611 06v 11861151701 le. 06v &1169éo’1v. A! Sch. br. et Leid. cum Eullath. iungebant: 311091911 15131611 , 116v «hammam, vt ellet: 31.011101; un 12671511 parai ralliât! tu) 31’va annale-W. quad animer) forte 1mm!!! elÏ ex minis Achillis VIL 500. 526. 119011259614 6’ à") y. Barnes "79. 11991159611 1” °--’l . 527. rail 6’. dénoyré [31517111. Bentl. ,,nili lênéows fait, vt fi?” 6’ indu! vf. 54.d l ’ 1. 528. Poli Mupmdo’vœv abell 6’ in cd. Barn. in aliis * 7’ interponî and Rames. 550. 5- (non æ) quad a Contrat-i0 dicta film 017613; 75376511 pro Muni-37;. Sch. A. anima commenta efl. Schema inotarunt multi, etiam recentiores, et notalum exemplum fimile Virgilii Aen. V1, 550 vbi Charon -- nec ocra Alcide» me flan 1129111111: euntem Accppllfa heu. Ita mox vlÏ 552 eloquentia in filentio obfematur: Clarke laudauit Hermog. n92 915366011 611111677100 c. 57v

IN ILIADOS LIB. I, «519-540 9:."

552. 0176i r1. Non 06 66 n. Etiam Cypria 11. 801101!

1 Ven.555. 0511A. p.01- ’ 31mn î’ 611117101.’ l ’ 05’101 vitium l’olius Ald. pt. 05m nom. Tum 51011.61; non 3119;;- nouent Sch. 15ml.

7101Suauitar haseLaud- detorquet Plut. l de’I tranquill. i v ’p. 864, T, vu, quant grailla Idolor lit, a qui: fibi dicit, .511; 19.; 75,, 5.11.30 (f. 75511 16’ Euh) àrdlrwç, au: 5’716 061’150. ’ 556. æ- quod Zenodotus legegat 6 005211 quod ellet 60511 vel ôpîv; vt v. 558; A: aQÆï ail vos duo. cf. au A, 8. Scilicet duo funt grammaticis ableruata: primo, quad àflpgr et à; 0055; occurrebat: de quo iam vidimus ad 75. Schol. Ven. et V01. 6 0’051 61’951: rad ou 611013.11; r6 acini? vip .71 01(Jl. z, 460). In edd. h. 1. confianter- ’ 3;, et-in plerisque codd. in 3 Lipf. M’ofc. 1. a m. pr. et ex Ven. 6 0-001. edituru. Altera quaellio elî inni memo. rata de 0051 et 0065111; hac et Maïa. 1. babet et in Apol- ion, Synt. p.» 166 editur; male pute: nam fententia verbarum ibi polîulat MET. Idem ibid. obferuat, 0051 ae- centum femare, nec fcribi polle, il; mon. . - 557. 11101796111551: Mori. r ’ - 558. E- haud dubieipropter 1011910901 ferma antiqna que prorfu: vexoleuerat ferlas (vt iSext; adu. Grunmat. p. 260 teftatur) pro pépu9aç° quae obferuatio ad falltidium repetirur, v. ad B, 502 et h. l. Eullath. p. 114. En quoqne MPWPGÇ in Barocc. et aliis. in ead. 301011, qfiote, et garou; filma. Porto 0015111, 1610711 Apollon. Lex. h. v. cum hemillichio. ’ 540. &- quia 105 50101150; 021711601; dictum lit pro. pouliot; 103 1510,115’00’ Schol. Ven. A. et Euh. p. 115. lemndum obferuationem iam fup. factum v. 11. 1611 X917. 02,11 i9fi9a, ad quem locum vide. v At .Grammaticus non vidit nô elle Homero’ pro 1015700 vel 111.1.1.0 106,8. Scholion Porphyrü, baud magnl momenti, -de mglbua media loco inter deoa et hommes collocatir. a Valkena- rio ad Ammon. p. 24a exfcripmm, eltidom quod oVen. B. et Mm: adlm’ptum en ’11 Yfllaif. -

95. VAR. LECTT.,ET OBSS.

Porto pro &rqu’oç Seleucus à: ri 31910071359; Imbe- bat &vwôe’oç, Ici]. ex emendalione, quia fic fup. v. 14g évadait! àvrmflévs. L c , ’Ad 271075 in Vrat. a. fuperfcr. 1,. Forte vomit?!P rare vt A, 240; fed obtînt 753’71th 541. 4354070. Vraz. b.. vt 259. y .. . 342. 5 7039 3’77 6195m Open) «9651. Turbat merrl ru. tio in alpin. Atque in hoc manifefia fit vLilims doctrinae de Digamma. cNam feriptum fiüITe pater clona-t, gnou! pronunüauone duplicaLum cire apparet ohffym. Sic et ILhX, 5 ’ÎExTopœ 6° afin; psTyou 6km) Moîp’ 375’671. «au. fait chum. Aliena itaque funt commenta de verfu 10:70:95; ap. Eufiathium hic et ahis locis. vt inf. M, 2.08. Multaelfunt ineptiae fuper 014on; oïstPoËÂotç, manégez. layzpoîç de quibus multi multa. Loc. primarius cf: ap.

AchemAntiqua efi-feu XIV, lectio -p-. feu interpolafio 652 D. Slofym, - . quam . . Ven. cum Sch. A. agnofcit; etiam Hefych. Elymol. Po. mit ita pronuntinri, nam etiam o’Âoox’rpoxoç, quod m. matins eR, occurrit Il. N, 157. At 5102501, quod Bars nes intulit ex Eufiathio, interpolalum efi." cBenLleius et- iamLfcribebat à; 7029 p’ vt fup. 113. aux) vip (in. ’ 545. Mire laborant grammatici in .interpunctione: Sch. A. v. Noram ad Il. v. aidé TOI Ven.-ml: Tz. Land.- Porro Pro vaincu videmr defiderari polTe. nofio videndi. Hoc fenfiIÏe videtur Bentl. qui coni. eÎôe. val ou’ôs’ n a; 65v épia-9m. Il. È, 250 Polydamas: 6 vip 0743:; spa: rpâo’a’œ au) Effacez). Sic et 0d. a, 451. Et IL T, c109 022 6’ à c 10491114 Mrëywy, Ëpa «péan: au; a’m’o’a’w laïcat. Efi autem 59326311, 5951i ’Hefych. ü. c. J1.T. 506. Nimis tamen flibtiliter .haekc: cum! ipfum illud videra de anima di- ’ cmm fit naïf etiamfi non memineris: notum illud: 1103; 694?. Ceterum miro: Schol., et Euftath. accipere ra; 796. «au, praeterita et "ra; ôvn’o’w, rè’pf’Â’Âowa. I Sic et inf. IL

2, 544::50 Füxë’WWOI facîunt. ’Axoaol’. Hintus non’ .efi Homericus; h etfi non aliter Ven. Sch. A. et Schol. Theocr. 5,. 24. Iam

IN ILIAD’OS LIB. I, 540-553 97

Barn. ,.yp. stai’ar’li nec adl’cflpfit vbi? Emendauerat

quoque349. hua-952;, fic xapwôelc, Bentleius. ênxlt’vac. Schol. Hegel]. i De voce v. ad O. 520. Verfuni rachat Plutarch. de and. poet. p. 26 E. De lacrimis hetman multi multa. Selli- cet non decorî ratio in his habita prifcn detate, nec taxa! pe viliuu naturae fenfum patefacere. Turpimdo a canf- fa proficifci vira, ab ignauia, mollitîe, mulierculae me. re; a: h. l. ab indignatione proficifcitur. 350. üôç whig primo loco epitheton occurrit, re- oeptum quoque a latinis poetis, carmm mare, ab ami- came fpuma; fic Schol. ad h. l. Sch. Apollon. Arg. I, 454. Eçymol. in h. v. Ted interpolatus. A! multa aigu. tamur grammaüci fuper vi et etymo: v. Euftath. multi: lods: vnde Phauor. Sch. B. ad T. 267. 31) 07mn aréwov. Sch. Lîpf. ap. Bentl. et WalTefib. ,,yp. la; ëvr’ aîtu’povæfl 76 0714011! Optime reddîlur 76 pékan). vt et palan 167701! Videbimus Il, 7g. Schol. B. et L. aîneî’oy 1? 31v) (16g. fi il?) 73 «club, tu; n’wç: 16 ëvrezpov nul fil-aï- :1941. proprio aliquo modo Mari Aegaeo epitheton hoc fig-ci maris conuenire, contendebat Wood p. Ce-l .terum Schol. non male obferuat, cum ana aligna poetam hoc parare, vt, Achille propler moerorem feorfum ab hliis in littore, mari allueme, redente, Tbetia ad eum

accedere35:. &- quod Zenod. pollen pipa; aînrréç. . non . omnino indocte. Efi enim civet-nèpe): rivoir-rapt ex tria: «rial, quod olim fuiL, pofiea factum «enim, "réunie: (cf. ad P, 571) vnde «étrenna. rivure. xeïpaç aîyænèç efi adeo idem quod ivœraraîazç. Sic 0d. A, 391 annal; si; qui 96873,34. Probabile itague fit antiquiorem lectioncm banc Enfile. Sch. Ven. B. et L. c. Vat. 7p. rivé; x57- pœç émaciât. 4 fichante Mon lMox requiro Ionicum

315!. 353. moly[La un Vracréxeç. a. rap en,’ quidam.l mali! de "a; Vindob. . Vol.1 P.I G

98 .VAR.’LECTT. ET OBSS. 556. 510311 flip Ê’xsz 72’900; 01676; 0Ë1rov’puç. Inngenda funt 3x5: 021on0:4. 3159 031216900. Super dtoâpaç mira com- minifcuntut grnlmnatici; niant elle ab éropl’fsw et pro- vocant ad Il. X, 489. dictum pro 0210910004, wopz’nç, Meléysvoç. Sic et Eufiath. At Etymol. ex Erratum. 021au- pgfaw; factum contracte inculpa; Non vider-nm elle de4 buillè formam voterem non vnam: &rzupcïw, irrwpe’w et italien, vnde Ëmyupa, drœtlpœç. EH: airœu’pew et 02110. paît! idem quod MENU-30a. vti et Apollon. Lex. h. v. interpretamr. Reciult verfilm billot. Rhet. Il, .2. 557. (3c (Pire dxnpvxe’æv. 1’03 6’ È’xÂus 7511110: 5061119. Verfum notamnt grammatici propter rhythmum æ’Vo’flÂloV. v. Schol. AriRoph. Nub. 651. 108 (là ulu’rnusquam lo-

358. Théo]. verras repetitus inf. 2, 56. Habitat autem Nereus cum allia diis marinîs in fundo maris Ac- gaei, v. Apollon. 1V, 77x fq. vbi et regia: v. Exc. Il ad Virgilii Georg. IV. Quaoftionem grammaticorurn, de com- moratîone Thetîdis apud Pèleum coque relicto npud patrem Nereum, v. inf. ad 596. inpr. Apollon. l. c. 359. rap-Indium; 6’ nivéal; 101.673; 03.65, fiÜr’ 3,146517], Prius hemifiicllium eIl: ap. Hefych. 0216;. mm 27’53’ 654135- M,, Vrat. b. et a. a m. fac. At Ionicum eft 6,03617, quod Etymol. docet hoc ipfo verfu adfcripto. 361. 37m; 1’ &sz à: a” ôvâpafs. pleonafiica hacc formula antiqua fexcenties occurrit nulla alla cum fi quem vt pro fimplici 00510 fit: etfi in en argutmi [hm veteres. In Platon. Quaefl. fub Plutarchî nomine p. 1010 B. cum recto monitum fit, proprie omnem oratio. nem contineri nomine et verbo, Ramitur, Homerum vo- luiITe hoc ipfnm hoc verfuideclarare; 3110,00: et 1410;, pro 16 figea. 365. lita 5160m 3,14000. Pamphilus olim Feribi iull’e rat cldôfltv, elle enim pro 01050011. Repugnant Sch. A. B. L. fyllabam enim elle par fyfiolen correptam; ne fi. nomme repeno caulra rei reperta fit! Corinlhjmn fche.

IN ILIADOS LIB. v1, 556-365 .99 ma appellat Lesbonax 178. et Faepe notamm id veteribus, qui laudant fere’ pro exemple hune yerfizm; vt. l Schol. Pindari Ol. I, 12. Eurip. Phoen. 745. Laborarunt alii quoque viri docti in confiituéndo hoc vfu 793 7m cum indicatiuo: quiraliquoties occurrit, vt inf. H, 355 5m: p.0) 55’900» 031w. ad quem loc. cf.,0bflï et ex Scho. liis notata ad 0, 18.7110: aillera. Equidem haec et fimilia ex antiquo nondum Paris grammatice confiituto fermonel manfilTe Yufpicor. cf. fup. dicta ad A, 66 a7 un «à: -- [3064 d hua. Quid? quad illa migrarunt in politiorem Atticorum fermonem; vnde Brunch. ad Arifiophanem aliquou’es de col monuit, vt ad flan. 919. Sic et ais. 3100;. 3090:. 4 564. 76v (là [34907151102wa &- ô 2150.3104 (Dionyfius )i replu-r; flapuneüaxôv (ex arsvœxëw, oblitus miam are- 31.595512: elle, vt A, 154 Évrea’rsyaîxouro 6’ Ëfoapm’) 5 (la ’Apfa’rapxac 50:94:15: Sch. A. et ceteri. Duabus vocibua feribilur in Veneto hic et alibi; et hoc melius; numehu- iusmcidi compofita grammaticorum’ acumini deberi multi: argumentis panet. v. ad A, 164. 565. 025’300. quad ipfe Achilles recula: ea, quae hm lads nota flint, iterare: quo ipfum manifeftum lit, verfus XXVII lfequentes elfe alienos; habent itaque ’vll’. a 566 ad 592 obelum, elTentque adeo eiiciendi, modo nobia de verts rationibus huius cridces confiaret; lime tantum grammatici indicium, an fides antiquior. Quid? quod ne hoc quidern diiudicare polÏumua, vtrum probabilius fit, poetam breuitaçem an potins copiam elle fe- quutum. Breuitas fane cum fimplicitate aeui mugis con. ventre videtur: et probabilius fit rhaprodos anexuilÏe quant quae otiofa putarent refcidilTe; altera tamen ex parte non male obferuatur a Schol. B. et L. 01 (là üzroïîv- Inç 706c "l’xouç, ou”: 4150-1 54049571! finie, 5’96! 310: Xpu- i fifi. Porto n’y antiquior feriptura, telle Euftatliio et Etymol. EH enim ex r! et 3;. At alii mi, et vna voce 711ml. r! in; More. 3. Semel monitum ello. cf. inf. ad T, 351.r l .

100 VAR. LECTT. ET 0335: 70:57.7: Iâ’ux’y, baud dubie feriptum fait, comptant ignoratione 705 digamma, vt vulgo legereturfrœîr’ eîôw’y, cum métri vitio. Æyopev’a’w Eton. .Vat. Lipf. vynus Vindob. 366. Laudantr ap. Strab. XIII, p. 875 D. 910 A" cum tribus feqq. vbi hinc docet, Chryfen faille in ditione Thebes. Nobile fait feriore aetate 16 05,61]; 15-. &ch telle Strab. Inc. p. 910 B. quod et up. Polyb. Xe- noph. a]. occurrit, apud Melam I, 18 campus Tltqba dictas. cf.’ib. Voir. EH porro in.Schol. B. et L. longs obferuatio de quatuor narrationis generibus e rhetorum fcholis petite; cuius tamen vtilitatem baud video: fi au- dita quis muret, fi mandata; li alium narrantem induei. mus; fi cui narrata ab ipfo in memoriam reuocamus. 558- A4373 004’011’, non fierai acpmw, (vt et nonnul- ll li ap. Eufi. lmbebam) feribendum elle, docet Schol. A. ad h. v. nant li praepolitio praemittitur pronomini, hoc acuitur: «du! ce), 6700 3.902 K, 290. 1901) a? (vel a?) 6’ Haï à’v-rspœ. T, 418 nard 005’001; 7&9 MxlE’OWTO (immo yaxs’vwroa.) .B, .566 0216 ê’oaaîflfizlev, E, 545. clac)? Ë «am-rayon; A, 497. At laper Ëlr’ gr) a? paumât; adltuc quaeri poile. Fuit. haec Ariftarcltene fcholae doctrine, ad quamfin grammaticis pallium refpicitur: cf. Etymol. in au; 049524. Add. Schol. A. B. ad A, a. N,t542. X, 536. Apollon. de Syntaxi pluribus lacis. 569. ’En 6’ ê’Aôu. hue fpectat glaira Hefych. du 6’ 310v. ëfs’damœy. fic (poque Sch. br. 570. 6’ a: Vat. x , 37a ad 376. praeter lobelum etiam habent notam baud dubie, quia iidem verfus lecti funt fupra v. 15 ----16. 22 -.25. Iam bene le haberet res, fi liquida con- fluet, lime hic locus cum fimilibus, nomma codîcum anetoritate, a quibus ille abellet aliisue de canins criti- en, an tamtam indicio grammatici,’ qui haec iterata im- probauerat. Per le lubricum e13 facere iudicium; potefi enim ex ipfa antiquitatis limplicitate hoc defendi, quad bis tandem verba repetuntur; polTunt tamen nec minus * a rhapfodis ltaec endcm elle memoriter iterata. Nofiro

tu ILIADOS LIB. 1, 565-588 la. quidam anima infidet haec lamantin, probabilius elle, talla adiecta elle, quant recifa. 375. nippa? omnes edd. ante Steph. etînm nom. k

î vide374.31.01? ad Heure v.Ven. 14.et Schol. . A. B. L. cum LiplÎ p vt fup. v. 15. 575. ’A. 6è pailla-ra 615w. interpangit Bentl. vt v..16.i

nec381. 615:0 in) pélot 01’ 1100.451ch017.01; 33v. Sèleucns e Cypria iungit. et I Cretica cum Theagene; ère! 1502 vu cf (pilot: in. Addit Sch. A. 0im’âavov wip’ 6 dé w Un 01’110; lieu. Putauit adeo grammaticus, non bene dici aliquem valdc gramm elle deo. At l’equente verfu ’iterum 01’ 61’ w. Clar- ke in particularum notatione diligem w, ex lyïiv ortnm, reddit: Jilih’tes vero fiatim: a! 62’ vu Autof- Malins cli- ces, omnino alleuerandi vint habere, et locum tenure 1105 il); vtrumque 761w et 75 un. Sicque iam veteres grammatici tradiderunt, Herycli. in v6 et 1151!. Euliath. p. 52, 21. vnde Waflenb. ad Paraphr. p. 3o quem vide. 4’Apollon. Lex. 1151!. (bi. laudato loco Il. O, 115. At difertius doctrinam veterum de in; et 1’171: expofuit Eufiath. ad Il. K, m5 p. 79:, 15. et ad. in 485 p. 131:. femmdum Apionem. Repetit partent Schol. ad Eurip. He cul). 996. Quemadmodum tamen fitepe particulae pofitu fuo admittunt, vt poflint varie accipi ac reddi, ita w interduni potefi reddi pet nunc, par pâti, par 03v, 705,9. v: in Apollon. Il, 311.lSchol. 30.1771 VIN, in) 7017 05v. potins pro 7029 initia remania, vbi tamen boc*ipfum ell: pro à), 7’ 31’901. Tandem pila ol- non hiatum facit, let]. cit milan foi. 383. rai 6’ 3195x310 167’101 35070. au régal 3146x570 up. Apollon. Lex. in 11510:. Ted vitio librarii, nec efi varia lectio. Cetera iam fup. vil 53 vidimus. 588. influa-e 11. Eton. fine v. vt alii alibi. In Schol. A. praefixum refeleo’ua’uov v1 et in vno Vindob. Sicque ridcmr iunctum fuille cum 3’. Sed 6 cil pro 3;, notmiit quoque Aucun-ide Soloecis p. 291.

3 102 VAR. LECTT. ET OBSS. 389. Ml filmant), cum h. l. primum occurrat, ox- pectabns Scholion, quod excidiIÏe videtur: Fuperfum non. nulla in Schol. br. pleniora babel Etymol. h. v. Adde Schol. Top. ad 98. vbi ëltualmâœ notÏMV. Occurrît nlîud r, 190 in LipF. Ted ineptum, cum ab ëÀz’m], vrfn fidere, ducatur, qunfi fint, qui vrfmn refpiciunt. Apollon. Lex. Il. v. a! élu») aurai 77;]! rpa’nxhy, pute: qui circque- ranz, woluunt, obturant, coulas. hoc repetil Hefycb. et Etymol. Ted additis alüs. dum pelœvoæâaîlnwc reddunt, vel a fupercilüs circumductis, vel ab oris rotundjtate. Ac] l Il, 569 Schol. B. aîfxoâëœrot, 196c 03:; afflouer nô; 0’- Gôalpwôç. Manifeftum fit, ex etymo omnes viml vocir effe Yufpicatos, vemm vfum, veram vin), ignoraffe. Diffi- cultas Emilia inefi in ains; 865;. de quibus v. ad Il. I,

.395. i- roadôç 4570;. ., 31v 2711560701; 79051951 area Sch. il. ficque462. feriptum . erar’ in Cam. (ap. Benll.) Vrnt. et. vno Vindob. Scilicet dîsputatum en: inter velcros grammatîcos: adhibeamurne pronomina poITelTlua pro Ilmplicibus; et pomme «deo 7m65; êoïi elfe pro ara-«60’: ée vel. 03. quem- ’ndmodum pumbam reaââç Époï non elfe a primitiuo 5’79), idem quod 191466; pou, verum ab ËfLôÇ, vt fane hoc in. terdum elle poteft. Hoc cum affirmalïet Zenodotus cum aliis: acceIÏit alla opinio, éôç non modo poni pro flua, fed et pro me; et «3;, adeoque Il. l. dictum eITe 7m63: éaïb pro 1’ch au, filii mi. Atqui hoc elle: foloecum. Verum de bis, vt de altera quaeftione, un digamma in 36:; locum habeat, v; Excurfi ad h. v. Pracferenda icaque vifa efi: alter-a lectio antiquîtus tradimr îwâôc êïioç vel é’ïioç. etfi vocabuli anüquati vis et ipfn diuerils modis accipiebatur. Fuere enim qui putarent 63704 elfe pro 3o ex ëûç, fans, vt E, 9. (cf. Elymol. in êïioc p. 518.) Erat hoc idem in Apollon. I, 225 1.111236 50;. nunc 1017931; ëoTo. transtulerunt hoc idem ad h. v. ndeoque et iplî foloecnrrï in h. l. intulerum, vt effet pro mur. [pre Yen. A. qui êïjoç feribit, in hoc viüum con:

IN ILIADOS LIB. I, 539-595 105

[enfuma vidémr. Videntur foloecifinum abstergere volume nlii, qui reddjderunt 5:74; per 2310;, ex ëôç, quod et Eu- fiaLh. putabat p. 1365, l. 53. êôv’orôlî’dtov, 7è 5’42, 155v c’œ’æv. de que paullo pofi dîcam. Menus alü dû: interpretati fun: 60mn, fine ex. contexzo, feu quod vfus antiqui merum-la Ihpererat. Promifcue appofuit Schol. br. fie; in) roi? 0’05. o! 6è 02704303, nommât); 161’911. Quod medio loco pofitnm efi, probandum elle videtur. Nam 351;, floc, (in, et i174, 1130;, vnde à, quad factumez, bene, videmr fume 50mn, &yæâo’ç. Exèîderunt, pull), plum b. l. e Scholiis, al videndil EuIlaLh. Heîych. c. Impp. Suidas et Etymol. prîmoque loco Apollon. Lex. 50;, calva-905, rpoçqvoôç., fit) pâli 105 iyœâoïi. En) tapa? 13 foi (leg. Je?) 1è élidai. .76 63 rpoçzyvoîç’ w- çl déva- o’m’ 75, 159120550 14466:; floc. (vltima. fufpicor adiecta en fe) Conuenit notio 105 rpoçyvoûç in raflât; 513;. quad in ’Apollonio locum habebat lib. I, 225. a: pin filin cit vel fouis ver bonus, vt 011°; 015;. cf. inf. ad T, 244. Sic Schol. Ven. roddit &yæS’oô inf. J1. O, 158, vbi miam Zen nodoü lectio explodjmr. 41116984 (in eft Il. T, 342. No- .u’o nulem 19:7 36;, :367, pro diva-98; lngnofcitur- in Il. il, 292. 296 (à Ëyyeloy, bonum amen, cum et ibi vellenl éôv elÏe hmm: vt vides ap. Apollon. de Syntaxi p. x57. Ad haec vide primo loco Tolliî net. ad Apollo- nü Lex. p. 142. Firmalur notîo ille roi? 33;, bonus, ex nota i110 quoi dii dicunt Jærfipeç» éaîœv, elfi et hoc par. .fim faibitur la’aw, male. Nom ex 364;, 6R éd, lanice à) fc. 66cm, Coffin], ont 5m33: vox, vnde enflas lemming pluralis :51, faim. v: 0d. 9, 525 et 351-99 du; 535. «un: 11. Il, 5z8 déçu» --- maërl, 315964 à! 305w. etfi hu- ., ius loci antiquitas in dubitaüonem vocari potefi. At .9302, âmïpu (ému aliquotios apud Hefiod. 9, 46. tu. v 63a. 665. Male Eufiath. p. 1363 loco pante laudato ex i811 4rd 134w, ducebat 1è éd, 155v ëaîwy, vt Il: n8utn1m 151:, comparuque ex Hem. Scnto 7 fiAsæaîpwv 0218 sua- na’wu, ne fi eEet c316 703, 76 fiÀe’ÇapW’ a: ibi p.6 ab) îflleæén »

104 . VAR. LECTT. ET 01335.

’ Cetel;um in principio verfus Bond. legit aillai «57’,

si, Porrocui adfiipulandtunLamb. Bos Obll. Mile. c.cenleo. 19 manet malel ail- lé reddi fed; elle enim quare. Pelle in h.ll. reddi, concedam. at efi noms vlus vocis in adhormndo, inter- dumIaËM.’ Ëys; mm vero etiam Latini reddunt: Verrou. a! Ju’uawcu’ 75 non dubitantis elle Ted fupplicantis, p ainnt Schol. B. L. Scilîcet hoc valant: elle si quartio- quidem, pro 5715p. 31.915 Max afro-ra 677’704 vn. Vindob. 395. fié and 3;»qu quad effet 2,8 mu fepyç; baud du, Maritime lectio: quad iam Bentl. monuit, et ell: legen- (1mn fié n Ê’pyça. Nom fic poeta loqui annal. Sic 0d. * r, 99 7’; En; fié r: 397w. A, 163 au; cf à, n En; du. 327’051; fié n ê’p’you. IL E, 879 roulant 6’ 01715 in? i991?-

’ poum596. En 0:71st nppicm elle à’pyqv. debuit frigme . in cadi Ven. vsque ad 406 fiquidcm Schol. A. ait, Zenodotum verlus bos vndecim damnalle; etfi eos appoluerat, vt e Schol. ad 400. 404 ’cqlligo; vlinam teneremus, que de cnulla damnauerat. Poluit defiderari anüqua auctorilas, poum talus 10cm; videri informa a rhaplodo; led potuit quoque rota cenlura proficilci àlpraua opiniane, videri haec l Cura h’aec ex Scholüs non comperins, dilces multas louearguties laper diftincüoneindigna verbormn et luperelle. «up au, I fitne valeté». en 7029 ne lcribendum: hoc alterum Ari- fiarchus emplectebarur; nullam ,enim vim pronomen habere; nique hoc lequuta efi eius lcholn; idque delendit I quaque Apollon. de Syntaxi p. 166. At pro altem ratiœ ne, szè néo Rabat Herodianus; elle enim rœpd 0’03 au) (orin inlerendum) ëllqç. Scilicet alii as’o man-98; à!) p. iungebnnt et de .TheLidis patte, Nereo, accipiebant; et. *qui in Nerei dama Achilles non fuit; lad audiit hoc Plnhiae in pallia, Pelei, domo, matte Thelide narrante: n’a ânon. Omilto alias Plolemaei nrgutîas. l Nil rrefert; videraritamen iudicium Heradiani lpraeftare: itague 7023 n’a intaclum relinquo; cum non propolitum lit,

a m ILIADOS LIB. 1, 595-595 .05

Arifiarcheam 610’930!le ralliluere, led probabilem Home: ri lecüonem reddere. cl. Sch. A. B. L. Pelei amem domum Tbetis non reliquit polio coningimn luum: quad fa- r bulati fun: ferions: inque üs primo loco Apollon. 1V, 866 fq. Apollod. 111, 15, 6. contrarùun docet poeta Il.

Tanqua’m exemplum, quomodo gratine repolcendao Il,fint, landau rq’ et commentaturp in h. l. Dionyll Art. rhet. c. 9. 15. p. 106 Hudl. (566 R.) Bidet fabulam, quae in leqq. exponitur, rua more Lucian. DD. 2.x. Ollenderat ca nec minus philploPhos, vide Sextum Empir. p. 280- vnde nota licenlia in alla godam haec mutandii de qua cum h. l. primum agen- di fit opportunitas, paucis de en Kmonebd Diuerfillîmi generis lunt allegoria pllilolophorum et ferma lymbali- cus vetufiillunomm hammam: qui cum omnia ad feulas relenent’, nec l.:rmonem haberent philolophicis notionibus reddendis idoneum, necellirate ducti,.ea, quae ce. gilabam li eloqui vellent, lymbolice eloqui debuenmt’; non autem artem in eo quaerebam, non ingenîofi in. vend vel lulus laudem, v: leriores in allegorica enun- tiaüone. Notum elî porto, anüquilluna’ ingenia, ante- quem contemplandae rerum fingularum naturae Radium addixillent, in naturae vniuerlae primordiîs remmque onginibun enarrandis inanem operam paluille; nntos hinc elle antiquillimis aetatibus, forte quoque alitmde in Grue» dam apportatos, mythos cofinogonicos et theogonicos, in quibus rerum natura, quaeque in en confinerentur, mail-ne, efilecmpeuenta, mutationes et vicillitudines. par. parfumas, facta et sella, declararentur; elementa et elev menton-am discordiam cum lublequuto llalfuli rerum ordine in pugnam et. victoriam abiille; ex «fabulis bis antiquioribus maiorem parlera fabùlarurd poeticarum prOd- fine: exutam tamen habitu illo’ colmoganico, et in nar- tmiones ad delectandum. idoneas canuerfam; ellî l’ubinde mode poetae modo philolophi iisdem ad condienda prao» cepla vülil vœremur; incidille tamen polîea philolbphos

106 VAR; LECTT. ET OBSS. et grammaticos in cum encrent, vt in iplîs mythorun originibua lubtilitatem luam philolaphicam quaererent; earumque auctaribus eam allmgerent: nunc hi homiuea mythos, qui olim faerant lymbolici, elle valuere alle- goricos; quo: inter le diuerfilllmi generis elle promu»

tiauiIan: autemiam mythus ante h. XXX l. narratur, armas. quem antiquio- " rem poeta elle manifeltum elt, nant cum tanquam aliunv de iam notum leuiter perltringit. Eum lymbalicî genev "ris elle, ex eo probabile fit, quad conuenit cum indole aliorum eius generis mythomm ex antiquis aemtibus: contra malta minus probabile elle videa, in tale commentum incidere valgus, cum nihil infit, quad cum tao diam temponûn fabulis popularibus vllo modo canueo niat. In louem, lummum Olympi imperium tenentem, conlpirauerant dii eumque vinculis leu confirinxerant, leu conlu’ingere voluerant; tum Theu’s ci lubuenit, et aduocato Briareo vinculis liberauit, cuius robur inuictum deos a confilio deterruit. Prorlus haec conueniunt cum mythis colmogonicis; Emilia narrantur ab Hefiodo, nec iple ca commentas cfi, nec a vulgo, quad illo temè pore nimium quantum aberat a tali acumine; led ab ont tiquioribus poetis accepit, e quibus Theogoniam contaxuit Hefiodus. Nomen Briarei a flyazpôc, elle lymbolicum, ’ct vires praépotentes dedarare manifefium elt. Simili: ell fabula vinai louis a Typhane. Num haeo a me disputant ablurda fiat, iudicent, idaneam doctrinao bopiam et aequitatis feulant incorruprum habent. V Vemm haec quomadocunque le habeant, manet tu. men illud, mythum elle carmine hoc antiquiorem; a poe. ta autem in rem gefiam verlan: et muqua’m rem vers geltam narratum; neque nunc amplius de commenta au. que colmogonica elle cogitandum; adeoque veteres phi. lolophos et grammaticos in ca peccare, quad ipli poe. tae opinianes philolophicas et lubtiles illi attribuant; le ne autem hoc leu vidille, leu aliunde acceptum tenaille, ’mythùxn ab origine colmogonicm faille. Nec tamen la].

n 1

IN ILIADOS LIB. l, 596*599 107 tara ex parte mythum eo feula bifioriaun elle apud poetam dixerim, quo Ernelli videtur accepxlle, ac fi primi eius lactates euentum aliquem ver-ac hiltoriae tradere valuerint. Etfi liberum cuiusque hisce de rebus, quae probabiliter mutina disputai poilant, indicium elle

Ver-nm anima de ipla mythi nature disputatione, debet.propiua ad carmen lpectat. w altera . difiicultas,t ’ quemnam locum in mytilicis haec narratia habeat. Videri potelt ad Titanomachiam lpectalle vti.quoque Agatharchidem cenluille videblmus in loco inf. ad v.- 400 excitando. Titanes vineire louent voluille videntur; cui Briareus auxilio venin v. Hefiod. 6, 624 lq. 713 lq. Enimuera in louis p bus mm lucre Iuna, Neptunus etJNIinerua, omninoque dji Olympii, Il. 1. film 0l 380) film, et in bis ipli flattes louis, iique, ne Titanes loue ponten- tur,Diuerlum pugnarunt.. adeo hune elle mylhum , a Titanamachia,l manilellum ell; et vetullum elle debuit cannen, in qua ab il! diia, qui in hello cum Titanibus locii louis fuerant, bellum motum fuit. In earum qui inlouem conlpirauerunt, lacietate lunt Iuna, Neptunus et Minerua; qui, fi bi ver. lus ab antique poeta lunt, le!) pugna leu infidiis louem in vincula leu coniecerant leu coniicere volucmnt: nua te animaduerla IThetis Briareum arcellluit, qui Iouem Il» bel-nuit et Olympiamm deorum impetum retadit. . 597. 31’ È’CPflcâa. prohahile lit in Ianicis-exemplarî. bus faille 315 (biwa. Ducit quaque ea Apollon. Lex. h. v. p.687, vbi v. Villoil. et Tell. Adde inf. ad 0, 186. 398. à! üœwiromv. Dionyl. in Arte rhet. l. l. tu animait exhiba; fane prapter ea, quae max memo. rabunmr: panna tamen necelle: [inules laci liait inlr’. 505 et al. Saepe autem hoc paf, Gy, æüllflrfufl’l addiv

tut599. au. 611615 otiole, un! mais... ’Olrlnmo:vt inf. liâslov 525. filon. d Sunt Ob’mpii dii nunc qui lub loue agebant, Crane hm de regno deiccta et cum Titanibus in Tartarum de-

108 Van. LECTT. ET OBSS. t trilla. cf. grammaticas ad Z, 27g. lllallrat par banc vl. 51675 pro à," Schol. Apollonii I, 1549. t 400. "pr 7’ au net-mm au) mm; une". Ver- fus iam veteribus lulpectus: quad fi cil, ab interpolato. re valde antiqua profectus ille elle debet iam ante gram. malices Alexandrînos: ne leriores memorem, qui cum laudant, vt Lucianum DD. XXI. adde Iou. Tragoed. 4o. Verum iam ab Agatharchide cum lectum elle videa de mari’rubro p. il 7814 6è vomfôuevov flÉ’Wd’ToV Aix ëvnv 3001503311414 pâli 1516 roi; nivxyxxloroïroo ’73]; maniât; aux. (poli, (leg. :516 r51! ivœynawm’wy, iwvcaxo’ç n au) 45351. 00:7) awâiuat 6è 616 fait: 3753km», Un: dû 75v Tirai- - vœu («Briareum defignat, qui pallun inter Tir es refertur) oïl; dyafléymç à: 103 urina; ne) fic 3*! 5 00M- uîîç’, in) du xpefœv ræpéaxovro (Pofliaœwec "Il: rap! du Boudin, accroupira; vrilla Exoum’wç en; "il! ’Axs’pov- 7a au; (rôti "A600 761w. (videtur auctar confudille Helio- - dea cum il’lomericis; nifi nouum mythum ante ocalo: barbait.) Senlerant veterea 76 ëÀoyov nul dvépuoeroy, quad lune, loror et vxor, Neptunus frater, et .multo mugis, quad Minerua filin, Iauem vineire voluere: itaque verlum damnalle videntur. Haec tamen ratio elt philoloo phica, non grammatical: quae. in eo pofita erat, quad iam ante Alexandrinos et inter rhaplodos variatum in lectione et diuerfimode traditum fait, n verlum buna 400 ab aliis recitamm, ab aliis omillum elle confiant. Id iplum arguera videtur hoc, quad adiecta poll a! 950) aïno: nomma trium deomm I interpolationem l’apîunt: non enim reliqui dii praeter ’louem ad trima bonum nu. merum reuocari poilant. Vemm banc rationem veterea I non viderunt; vt vcro priori illi, quad philolophicum dixi , iudicio occurrerent, varia commenti lunt. Primo lcriplere: and 0033m; ’A1ro’A7va, qualî non idem flagilium, a que Minerua filia liberatur, relinqueretur in Apolline, * louis filio. Memorat ifiud commemum Schol. Pindari i, ad 01. VIH, 4x, vbi verfibus laudatis addit: 06x «il;

m ILIADOS LIB. I, 4oo--4o5 .09 gym. "m; nœud; usine et Schol. Lycophr. 34. 399. - Coniungi ita poterat mythus cum, alio, quo Neptunua et Apollo. aa loue damnati, lunt- ad opens* Laomedonti prac- llandas. v. laudatos Schol. Pindari et Lycoplm et Didy- mum’in Schol. ad l. noltrum, bren. et Ven. In Sch. B. et L. et Eultath. p. 125 Zenodotus ita fŒÎPme dia. un; qui.tamen totum locaux damnalle dictas crut; v. ad 396; Alii verlaa gratistulere, vt ellet: 07;, peu Fl’HM ,2 ... tanks puy. At quomado Thetis lola, 9137,. fun, fi l Iuno, Neptunus et Minerun operam luam coniunxerant? Alii, vt Homerum ab impielate abloluerent, ad anago- riam confagerunt, vt Heraclides c. 26 et Porphyrius, l cuius longa illa fiai; elle videtur, quae inlerta èli Sch. Ven. B. L. .add. Enllath. Melius in Schol. A. ad 599 Didymus nouum fabulatam ardinem lubRernit, quem fequumur Sch. br. B. et L. ad 400. lcilicet in IouIemL noua regno ferocientem lurrexille Iunonem, Neptunum, et Apollinem, tum Thetidem ne, camperta e pane Ne. reo Ioui confina aperaille, qui poenam exegerit, a [anone quidem, vt lalpenla ellet’ in acre, a Neptuno et lpolline, v: in 371751111! venderentux Laomedanti. 402. F- quod MPÔVyOÀUfifaV, vtpate montera, di. xit; at fi cit caelum, dicit dpu’y. Sch. A. 5103572654014, centum brachiis infiructum, mythiœ. dici antiquo fermone ad defignandmn roba-r, obniam elt; in Indorum religionibus hune vlarn adhuc luperelle nouimus. Anamen et in hoc argutatus elt Armarchus, voluitque dictum elle Briareum centum cubitorum, l up. ’Apollon. in Lex. h. v. In voce ipla nihil varietur, etli alibi :3;er occurrit. Nunc tamen videaiu vno Vinà dab.403. elle 4. 5. habentinrëmscpa. praelixum; nili’ - fait v X que ligna declararetur, formulam. illam du "Moyeu 350) --4 iterum occurrere aliis lacis: T, 74.. Z, 291. Add. B, 413. 0d. K, 303. Verlus autem 405 repetitur de Marte E, 906. vtitur eo Plato in ingenii lulu duplicis Amaris, ”E- panez; et 111590706. in Phaedro p. 347 B. Vide cum in.

no - VAR. L’ECTT. ET OBSS. n. primis in ’Cratyla, vbi in nominum etymis argutamr leu. par lalam leu pro laccali mare, p. 592. Ï Bpwîpeoy Molc. 3. . I l Ceterum, quad ad ’loquendi formulam attinet, cum eiusdem rei leu hominis aliud nomen a diis, aliud ab d baminibue. repetitur,I probabiliter. nunc confiitutum clt, alterum nomen videri elle antiquius, altenzm’recentius et vlitatius: cf. Schol. Clarke ad h. l. et: ad Z, 403. in. primis Koeppen ad h. ,v. Lulerunt in eo Comici. v. quOs laudat Koen. ad Gregor. Cor. p. 58. 404. Nain pro: ô 7&9 «au fifi] a: «and; duel- vwv, quad vulgo abtinet, etiam ap. Suidam in voc. a: Zenodotus lœiplerat, 101:) Œéprœroç airain-w (lac. Schol.L at 701:3 (91597590; dardai-mu lec. Eufiatll’.) 516004 valeua’ lia-d Taip-rœpov stipulera-ra. ’Scilicet lcriptum luit: -- 6 vip :2310 ,Bz’y raki) Qépræroc in [laiteron 0? valant!” 676 Tolprapov sûptdsflfü. quad iam viderant Steph. et Rames. alu. Sch. A. et; du). 105 v [513121. ’Apz’a’mgxoç. Si va- ram elt, Ariltarchum alteram lectionem in libris reper- tam reiecille, relpuit ille lectionem doctiorem’ct Home- a’icanl, h. e. Hornerico vlu probatam. 405, quia idem verlus E, 906 repetitur, vt iam dixi: in quem locum non bene hinc traductum cum ia- cliente Sch. A. minus bene idem patrem Neptunum intelligit. Maçon. mêlé". Vrat. b. tilde? valoir. Apollon. Lex. l1. v. nô une” fautât! 0251. Juan volapük. vnde Helych. at Sch. br. au? écurai? défi, minus bene. 7005m: antiqua vox, (705w. veda). 746w. 704’17- pqç. yauplâ. 711’301. yqâéw.) 7601595111. 7auptêîv. aspvdvacâw. Helych. lnleruit hinc periphrafi 703 306101511, aapvtlvea’âœz. Itemm accurrit E, 906. 0, 51. A, 81. quad Il. O, 266 i noduleux: de equo generalo. cl. ad B, 579. 406. oôdé 1” 33710111. 0150" à? Sch. br. Mot. alii: et ex edd. Steph. Bernes, edd. ante sthll; quas .Clarke le. quitur, prias habent. Eademque diuerlitas vbique fera

o m ILIADQS LIB. I, 4054-5412 m

oçcurrît, quotîescunque hnec particula lëgimr. Saepe finnü vtrumque locum habet, ou’ô’ Èïn. et ou’ôé n, eüam ter. 1111m , ov’Js’ n. In aliis tamen lods oJJs’ .reIolum fermai potefi. vt 0d. B, 183 Ëpwâec dé n - 01.7645 15 raÉWsç. Nora-o in verfu «76’ fr: effet, nec midi!" vinaire 01414: filât. Eft tamen ofiôs’ 1” etiaminËVeneto. 407. 15x! v3! pu: guinda. In Morî, Barocc. 152 vît! pemmican. In Dîonyf. Bal. Art. p. 106 151! 1151! pu paniqua. Fuere quoque qui 75:1 wv fcflberent, vt enclitica fit: WaEenb. nomme ad Paraphr. p. 50.’ stupéfia, au? Mm Muni. Ven. rap. géo. Tnm la. ,35 volant elfe Animal, vulgate Méfie. Gratins efi lzfià 706110114, quod vfu Îcflptomm efi Aœfloï. Hum igimr Ho.’ merum 149,855: etiam cum feeundo cafu iungere. A: fi. demr cire ellîpücum: Aaflà ouïs-611 "qui, a, 15v yoyoîrwv. Nm et alibi M3534, vbi verbum regens 33R, cum que? to cafu iungitur: 1:45:71! voûtant, vt a, 46.5. 478. A 408. Aï du un. haec cil ille ’sz’Mmoç 9670;, ex Suida. h. v. nota, qua qui: precatur v: illatam fibi inin- flan: vlcifcanrur dii, inprimisque eux-nm, qui patria cie- cgi, v: fui defiderium iniiciatur ingratid ciuibus, l’an-acan- mr. H35 proces Camillus fecüre natrum: ab Appiano (in Excerpt. Peirefc. lib. Il. p. 59 cd. Schw.) et a Plutarcho in Camille p. 135 B. contra quem Ariflides feceral npud ennd.409. floua. inlegimr Arifiide. quoqne am. Verum fait non . ma vocîs et deriuatorum forma: mode cum leni, mode cum afperq, modo cum digapama: Élw, film, L’AN. In- de au», mu», sium, etvfic reliqua. Saepe de bis monebitux; inprimis v. ad Z, 424. 410. 7m réant; Èrœu’pwwm flutlioç. ëraxîpnâ’m vel drupeïaâu h. l. cum vi, experiri poennm Ruhitiae ra. gis. fifi enim proprie 151010:15er , mm experiri, fendre, vü lycéeo’âm. Sic Il. Z, 555. O, 17.. cf. Odle. 2, 106. mm et amngere telo. .v. ad Il. A. 39t- 412. 2711 gay. banc 517V , verra hudato, infermen- tur Max. Tyr. dis; XIX, p. 376. B.

112 r VAR. LECTT. ET OBSS. ’

4x4. 74’ ml 0’ â’rpàæov. ’uspiam vidi Ionicum r! w 05’ fpc’Œov. * l 4x5. a??? 3,06159 deôebru.’ vt talc ËCPEÂEÇ. nunc redo di potcll vtinam. «195 vel 573: lolo vlu confiat; gram- maticn ratio dalloit. Malta de eo babel Apollon. de Syn- taxi p. 246. 248. loco hoc laudato. Ammon. p. 8 et alii. . 416. «in! w’ TOI. Je: pfvwânï rap oïl-n milan daim durior iunctnra. Suppleo allié ému golem px’vwôœ, (pro (w) ml iu’vvvâœ) h. e. ë-Ir’ 61144350 xpo’vco, vt Schol. et Éty- mol. 75 .uz’vuvôœ explicnnt, quad olim adiectiuum faille videmr. V: vero «à: îpfa vira [Midis fit, endem modo vt www-946m; 65’ 7m «lulu dictum efi, qui eflicere volet, vfu probare loquendi debeL px’vwâoî 1rsp 0371 pailla à)» prifca abundaçtin, rem a contraria itemndi: vt multa in Homericis: êvrsi’ pas nar’ aÎèaw infusez; ou? Üfèp «fait!

T,419. 59. relirai clé. rot« épilation. ’ Verfus elt ap. Dîonyfi Hal. Art. rhet. p. x06, vbi male ce]. 420. xOÂviurov 03110210110011 nunc de monte. Apollon. Lex h. v. Cum contrarium occulta: 0d. Z, 72. fq. v.

422. pilaf ’Axauoïa’t, folépou. Ex Homerica ratione elleExc. debuît rroÀépou, ad vtpote poll A, fyllabnm ’breuem.499. . 423. Zsûç vip à; ’Ilnsawâv psr’ alu-duaux Aime-ria; 35.8765; 3,557. Scripfi à; ’flusæyày feeundum Ven. et Sch. cum Eufiath. Sic et Harl. Eton. Vrat. b. c. Mofc. l. Nec aliter legitur ap. Strabon. I, p. 5 C. p. 59 C. Diodor. 1H, z. et Stobaeum Ed. I, p. 55 ed.k Heer. Lesbon. p. 180.4Exprelrum quoque crac in cd. (pt. Mutanit tamen [hmm Ald. rue! inde comme; nifi quod a VValI’enberg reuocatum elle video 5;. Comparant grammatici eum à; 515115101011. sÎÇ ’Ayœye’pwvu 67mn Igitur accipîendum ell; pro 196:; fait! 705 3&3 chaînai. ad Oceanum deum profecti filai; normal 6047m, ad vindas, vocati 46 ipfo. At communis interpretatio efi, Oceanum elle h. l. 13v rom- , gay, ex Homerica notione, (Herodoto parum probata,

IN ILIADOS LIB. I, 414-424 :15 Il, 2.1. a3 et al.) qui terrain ambît; et 64:71:: elle Afin-K riant, adeoque accipim: de faon: 45 decfiopiôm .infli. hulula. par, âpdpovazç AÎ-Ûlorîiac. Millénium feripfent à” s’y. bene! modo confiai-et, feceritne hoc librorum rancio- riulte an iudicio. Scripferat ille hoc 11 fi cri-13;; ’Iiua’. Je; éropniflœro; (f. êv 1’07; et; É flic 11090; ivraiwjuam). fignoloit tamen puni Apollon. Lex. h. v. et Hefych. quod conuenit cum enliera loco un: laudando 0d. A, 23 d. Neptune: il»? 5 ph Alâforz; paraxial): wifi? ëâvmc. Faon alii, qui, vt ex Sch. B. net L. confiai, legerent,’ pie-ri Mépwvaç Aiôzovrïiaç; quafi e Memone nômen hoc duxilÏent. Nomen quoque grenât in Aethiopia memorari: *’ Pl’m. et Ptolom. v. labionsky de Memnone p. 43. quae 4 ad poetam nemo facile referet. l 424. X316; S’fiq tarai âa’Fra, 350) 6’ in: urémi- ï. faire. -- Ad obelum fpectant verba in Sch. A. ’Iniw 6è, 3111178; fiaicpwm’ pavai Wilaya; ËÀÂouc. 6:6 03357571544. Ita verûu fait improbnrns, non la qui nunc legîtur, En! A qui illo modo legebamr; et recle fait improbatus; nom quis pari ber repedtum ferai? et qui fun: illi calma; hlm, ad quo: profecti Tant? Nec finis apparu, quomo- ldo outilla lectione verfu: [faire potuerit: Xâifôç 5:61, , p.3. i rai Mm - in"; JÆÎMVNI; 39.1005, deficiente mette. Anam - .950) nunc locum non habebat. Ne ter logereturlps-raî, v putes forte faille adopuum chemin lecüonem, quam . inox vidcbimus, nacrai Julia. Venin! manu. rem monde ’ illnlirabimns, fimulque Ariüotelis loco lucem allumie- musI: vnde apparebit, non lectionem bains loci mon fume, fed Scholion elle turbatum et corruptum. Non h. l. fui: lectum, pari ôœfpovœç film, [cd qui: flip. 433 in fuit lectum, reprehenfusfui: hic verfiu Ou)- 6’ 3p:

- Apud Arifiot. Poet. c. 25 (p. 20: Karl.) de fonti- busmina Mosan: locus elt cancana-zhavre. ** f6 qui!) «ténu, n clin-I - » 105 10Mo; , nuirai mnæopâv sinua. Scilicet, qua de r0 lup. ad v. 195 monitum iam e11, Grammulci alluma am Vol.1 P. 1- H i

.14 VAR. LECTT. .ET OBSS. lubtilîtas (quem et in Porphyrii Scholio a Sch. B. inf. ad z, 295 lemme agnolcas) reputauit, cum lupra Miner- -va et lune in Olympe verlari dictae cllent, v. 308. au. zzz codemque loco Minema in Olympuin reuertamr parai filma; ËÀonç, repugnare nunc verba: 350) 6’ il. pu ralwsç 3101110, non enim crimes afucrulnt Olympe, fi lune et Minerua remanlerunt. Ah Arifietele «alun; par 10Mo) redditur; et noller grammaticus verlum tonna improbauit: 6:3, inquit, Üsreïrm. Mina raina; nullam vim babere putauit; elle dictum vt nœuaxœtol pro Achià- vis fimpliciter: ap. B. et L. ad 425. Hoc mode locum Arilietelis, quem Dan. Heinlius recte vidit mutilamm en le, expediendum elle arbitrer. Multa philoloplxamium purbnni in hos verlus commentatam elle, apparet vel ex Excerpto up. Stobaeum E0]. I, p. 52. cd. Heer. . puai hlm legebnmr vulgo. Moulins unirai. 60:77.2, pro dm’. Etiam alios poetas narrai pro 31) adhibere, vt Sophoclem: êyai uar’ aôrôv, à; 693c, ëêëpxopuu, notai: Schol. A. Idem inueneràt and in codd. 037w; (là silpopev and év 7’17 Maculzamu’i u) Ennui un) erpz’qz, au) ’Avs ripaxeâp aux) ’pr-roæavex’çr nolim putare lias diuerlal faille editiones, leu recenliones. exceptis, Aminmchea et Afifiophanea, led tantum exemplaria Malliliae, Sinope et in Cypro allemata; maluillem tamen tantes auctorita- pas in re grauiore memorari: exfi fatendum ell, Iéwu, 651’911, zani du?" infolenüus dictum elle; et follennius elle paroi, (il, de. At v. c. A, 199 Bi 6’ l’étau aurai Lulu elî pererrault agmen, quod alias nival crparâv. Melius fuillee legere ur’ épépine Ai. par Jetldopiaefines. Pro ëv nib aigûment NÔI’MPI Lesbonax dicnnn cenlet et inter figuras refait. A: auctorîtas antiquorum .tuetur mirai 617m, et; iam Apollonii. in Lex. b.. v.. Que in eodem Scholîo Ven. A. lequuntur, 11mm lunt, nec confiant, lpectenmc ad amecedentia: KaÂÂJ’a’rparoÇ 6è du nô nô; "la cassa;- 0’816, êpofnc un) à Eddwôc un) à ’15va à: ni s” «pat; flic êflyfiouç. hi videntur parâ legîlle. fidem miam legerlint kawa; pro grena. Nm lequitur: ne) 76’ âne) clé 7è

1NILIAD40.S LIB. I, 424-425 115

talure; fronda. Schol. Lipl: corruptum eli: ’Apzbrœpxoç ypéÇat’ 31) 6227m (immo zani pro 31)) a! il ËMÂov un; rai daim. tu) kawa 61è tic m.

4:5. Auclair; à! 1’01 :311; ÊÂSJflfM Œluurâvda. Longum ellet, fi referma vellem omnia commenta vetemm et tecenliorurn in bos va: 423. 4. 5. maxime cum nihil ad liquidum perduci point; quandoquidem nos de- ficiunt ea, quibus interpretatio inniti debebat, cum nec rem aliund.) lads notant habeamiis nec ex verbia eam conllituere pollimus. Expedicum igîrur’ cil, alios refelle- te; a! de lue meliom aEerre, quae alll refellere’ne- queant, ardua res en, quoties nihil praeterquam quad opineris allerrî polell. lpla lectio et verborum l’entemia difiîcullates babet: Qui dua ’flxsavèv per’ ipdpomç AI. 81015.21; 7531513; ê’flq natal vel parai 60:77:: legerant, inter- pretabanlur verba de facto npud Aelliiopes pet X11 dies celebralo; ad quod dem, quibus. ’llud habebatur, veuille. antique more tradimm credcbam. En enim hoc lellenne, v! dii lacris luis interlim. et in ils epulari dicamur; vnde ad lacrificia et folle proficilci lolenL Sic Pindarus Ol. m, 68 Neptunum ait redire Corinthum, êwoybdpevoi daim, et apud Oeneum cum omnibus diîs, praeœr Dia-l nain, facrum elle: factum, «Ose? ôzfvvyâ’ êmrdpflaç, Jl. I, 55x. Olîm miam deo: in luis fakir et lacris in hominum conlpecmm vanille fabulati funt, vt 0d. H, 201. Et oinnino hinc dall; pro lacrificio, v. c. J1. A, 48 ov’ 7&9 paf 1910 Banal; 36815610 dan-rôt; hinc. Si tamen verba ipla grammatice exiges, lenlus inclle potcli quoque hic: lo- vem ad Oceanum, deorum parentem, elle profectum, vt quilla ab eo permis interellet. Oceani fades cil: in Ac. thiopum finibus, qui vltimi lunt orbi: terramm. Solen: dü adire Oceanum et TeLhyn; ita lune practexit caullam profectienis luae J1. E, zoo le ad Oceanum tenderie. Aetbiopes meineratos dixeris tanrum ad fines terme, ars!- para môle, dedarandos. Conuenit Quintus Smyrn. X11, 156 Ai 10? à” ’waoïo (50è; tu) 31366; Ë’TPfi 24”34

xis’ VAR. LECTT. ET OBSS.

ônspôâpmo dada érairspôs pehlvi-01;, ”Eu1rsasv aiâuvairu- m 39:4. duit in deorum vile declaranda vulgaris res. Allumtus eft ad interpretandum hune locum alter ex Odym A, 25. vbi Neptunus a celeris diis aberat, ’AM.’ ô play Aiô’z’ovraç parada-35 mléô’ êévrœç, Aîôloraç, fol dzzâal dsdaz’œrau, ê’a’xœrol chapela, 01 plu dueopévou "T15- playoç, a! 6’ aimo’woç, ’Aimo’wv rœâpwv f5 sa) 10291151511 dua- fip’layç. ”Ev3’ 37; réprafo dan) fœpîîpœlloç. Manileltum en, eiun qui lies vll. lcripllt, lecuxii Jlladis ce, que vulq I go accipitur, lenlu et iplum accepille atque miam ampli. ficalle: iter ad iplos Aethiepes fit, et ad lacrum, quod ab iplls paramr. Adiicitur praeterea aliquid de Aethlo- puni ledibua occidentem et orientem verlus lpectantibus. Multum operae poluere viri docti in Aelliiopla hac ad geographicas rationes reuocanda, fine ex nollra, fluate! indiqua orbis terrarum notifia. Qualis tamen Homerîca aetate fuerit et quem late patuerit, igneratur. Nouimus [altem hoc, Aethiopum nomen lute patuille, et veteribua terras quas ils allignarent faille parum notas. Argutati quoque viri docti multi! flint in eo, quad noliro in 10- c0 AeLhiopes (1366540116; dlcti flint. Potell hoc (implicite: epltheton omans elle, praeclan’ vt Tint. Pomere tamen quoque fabulas elle de ils populls, vt de Hyperboreis plis et religiofis, quos Apollo amat et adit; potuerelad- en Aethlopes lande iullitiae celebran’, casque adire lupiter cum aliis dûs. Cam ab Aegyptiis nonnullamm re. mm imam ad Graecos, Homeri lem «une venille ma-l 51m lulpicio lit, quidni de iplls Aethiopibus lupra Ac- gyptum per mercatorum .lociemtes adiri folilis aliqua fa-l p ma oblcura et incerta pernenire pomlt? Sulplcari et con- iecmre lice: in bis; delmiri poteli nihll. Itaque nec pro. certo pronumîare llcet, fabulas de extremo Africae ec- A cideme in Perleide, mm in Heracleis et allia carminibus narratas cum bis verll. aliquid commune habere; verba serte nihil leppedltant. Ell etiam in ipla Iliade locus, qui labulam horum verluum repetit: magna tamen l’alpi- ’ci0 ail rhapledi aliçuius’fetumpum elle; il. W, 205-

IN [Lunes LIB. I, 425 a "7. ’ caulTam, cur moram facere nequeat, Iris praetexii: OJx’ E’doç’ du: 7029 113311; à? 10411111070 flafla, Afâzo’rwv à; 7270:2, 5’31 idéals” êuarâuflxc ’Adavalrolç, lia: Il); tu) 3743 psrœdm’o’oum fpâlv. Verllmm horum auctor et iple locum no- liman de fello et [’3ch Aethiopum acceperat, quad dii adire credlti ellem. Viri doczi interpretationem banc le- . ’ quuti, praefidia ains circumlpexere. Communior lenlen. lia obtinuit, relpici ad louis fellum Dlospolitanum: quod apud Diodorum quoque memoratur, I, 97. vbi lacellum. louis quetannis trans Nllum vehi in Libyam (oram 0c- eldentalem) et inde duodecimo die reuerti si; é? A1310. «la; "il «9503 «engelure; ait. Hoc ornarunt alli in Scho- liis ad v. 425 et ap. Euliath. p. 128 cum iplo biller. chez ibid. p. i386. addunt (ibid; ad 425) Oceanum Ao- gyptiis appellan’ Nilum: v. ap. eund. Diod. 1, u et 19.

En: alia- ratio, ad quem numerus duodenarius du- xille vider-i potell, ex Aegyptiorum alhanomia petitus; "Solen: videbant quetannis ad Aegypti fines aulnales ne ’cedere, adeoque Acthioper adire: iam lunt X11 ligna iZodiacl et X11 meules in deos mutati, leu veriua hlero- iglyphis redditi; quos Solen; feqm’ carte mode dici poterat. Couler ad haec doctam Commentationern Gattereo ri nervi de Theogonia Aegyptiorum in Soc. P. Scient. lGott. i785. Vol. VII et Mltgnfchi’clne 1785. Vol. I p. 215. Sun: et huius explicationis vefiigia apud Eufialh. p. 168. Subtiliores arguties Stolcorum, qui fiellas e mari nuLtù-i opinabantur, v. ap. Macroh. Sat. I, :5 et in Se. Scip. Il, p. r70 leq.

Sun: aliae disputations doctorant virorum, in bis Georgii Collardi, ad altronemicas rationes haec renocan- tis; cenluit enim elléIAethopes Culchaeos, bec ell Baby- lonios ad linum Perficum habitantes, et relpici Sacaea; fellum, quad poll lelllitlum aelliuum agebatur; ilsdem diebus luem Achiuos afillxille. Miami haec elle a gel). grapbicls Homericerum lemporurn noütiis facile palet.

us VAR. LECTT. ET OBSS. 425. 5- Nil refpondet in Scholiis, in quibus tantum eR obferuntio de fefio Diospoliumo: de quo paullo ante monitum efi. 426. Quaemnt grammaticî, cur Thetis non in Ae- thiopizun extemplo iuerit. v. B. et Sch. Leid. vnde apparet, .argutiarum auclorem eIÏe Porphyrium. 1901) Cam. Argutantur et in xalxoflœràç, ipfe Apollon. h. v. cf. NOL 07595614 efi etiam ap. Suidam. x 427. au) [du refuserâm ôfw Te. égal. cf. ad 289. v: (up. dans m’âqrcu. Mnle Euftath. pro 151295111 accipi vult. 428. inflia’ero Mofc. x. follennis val-iman cf. ad B, 55. nuspin’m Ionîcum vidi du 6è Mr’. 429. t- quia mg) omiIÏum, rap) roumi; Sch. A. 450.. Au’nËp ’Oôuo’asôc -- Artificîum poetae in nar- randîs rebus .mînutis, voluit diccre, exilibus, tenuibus, multum prnedicaui: Clarke ad h. 1. et. ad B, 10:. I, que. 589 et a]. nec minus ahi, qui de fcnfu pulcri ege- nmL, fies tamen non tam anis crut habenda, qua in. fimcmm poetam nolim putafe, quem fcnfus alicuius a munira profecti et [agacilmis in animaduertendo eo, quad animas audientium tenere potefl; 1mn vero felicîtaüs alicuius hoc. cit, quad verfatur poeta in robas vitae prifcae exponendis, quae delectant [implicimte fun et, quad enrum obuia et ad intelligendum facilis fpecies et nature e11, in vt fiatim, vbi cxpofime fuerini, in faufil: incur- rant: quo ipfo eüam fit, vt fingula fingulis verfibus com- ’ plccti point. Quod focus fe baba: in rebus ana doctîo- Io. nantis nofirae (affadis, quarum diefcriptio vix elfe. potefi Katia swap-pic, quia propter maiorem ne copîofiorem; inrtrumentorum et ndinmentorum apparatum efi impedL la, adeoque molefia, multo mugis, Il verbis propriis, quae poefis refpicil, haud maris et. tibî mulm circumlo-- quendn fiat. Nofiro autem neuo, quo ad fenfus nofiroa. fllnîlîa ex nofira senne tennis, exilia et vulgaria habillai. cil-culas, delcctat vemfiatis afpectus et finlplicims. 43x. à; Xpüaml îîcawev. Chryfe ergo erat vrbs mari- timn, in que Chryfes facerdoe templo Apollinis Smîmheî

IN ILIADOS LIB. I, 425-456 "9 praeerat; nm forte nihil aliud fait quam templumv ,cum ’ aigri). EH autem Homerica Chryfe diuerfa ab alia recen- tiare, profil]: ad Troiam, inter Troiam vrbem et Pro: "montorium (Lectum, in colle (in. A: vetus remotior en: ver-fus aufirum, baud longe ab Adramyttio ad littus lita qui: nauium fiaüone, ad quam VlyIIes valus dieî nauil galions peruenit: vide Strabon. X111, p. 901. 910. gr 1’. Dieiviter a Pédal’o abfuilre, nefcio que Me, Eufialhius mal-rat, quem v. p. 34. 77. Suberat vrb: diüoni Eetionis, rugis Thebea. De templo Apollînis Smînthei cf. Eufiath. , p. 34.4 Sch. Ven. et Laid. ad v1: 57. 58. 4366. Mule nonnulli Chryfen in infula imita Lemnum- quaefiuerunt. a. Fabrett. ad Tala. mac. p. 317. 45a. 016;. Afifiarchuaa’wüç. Sch. A. Verfus efi 8p; Strab.- X111, p. gr: B. vbi docetur, Chryfam antiquiorem alio loco. litant mure quamtrecenüorem. - 454. 601913; Zenodotea eR lectio: caque probandae; nant ôçfswou, demittuntur vela et malus cum amenuise fignolât quoque Hefych. ûcpa’mç, xulaîaayrec. Mako’vraç. A: Arîfiarchus ÉQËVTEÇ legebnt: Sch. A. a: 6è 30.1.04: 13- cm a’CPa’naç. Sch. B. et L. [n°6630] quid fit, res ipfa do. cet: docent tamen omnes Schol. et Glolïogr. primo loco Apollon. h. v. Adde Aramon. et ad cum Valken. 435. 1995,5an habebant-"editiones Argolica, Sinoo penfis et Segenin. Sch. A. Endem varietas et alibi, vt 0d. I, 75. O, 496w vt 0d.- N, 279.- Parum interofi: Tua-z vins tamen rpolpwaav dparpoîgnrpoçeûuuaav, rpoc’fyœyov. miam rpolpeo’cav Æpnyoïè. Alterum rpoe’pxlsw in: Pop.- .Vfi 5’08. Inf. I, 5’58 -- flac, Iémiv 310:0: fpapôwa. 456. En 6’ nivale: 1,640.07. De voc. aüvâ,faxo que"! pro (macro fait, v. Schol. Apud Apollon. Lex; in exi- yàç en: Un: 6).qu nr’ Évrëxramv génépi; 56mm. 18m cum paullo ante idem laudét verba nofiri: nival; 6’ (En. 15v, nome fulpicatur Tollius, lectum fifille olim h. l. si veda; 6’ malaxa In Apollonio tamen alvin non’ 56min Ipraefixum faille, manifefium en. wpv,uznivm diauv mW piam lectum vidi. i n I

me VAR. LECTT. ET OBSS. 438. Bien habilla; ’A. lugulat hic verfus obferua- fionem de Digamma: mm efi fsxrjflc’lçn- Supra v. 5m ont: à; 6’ êualro’pflfiy Bien âsê. .Temabat Bentl. et h. l. flics fsuyfiolqc. quad tomqn non conuenit. Salis probæ bile fit, verfum elfe redus confectum ex priore loco, iam a rhapfodo, qui omnes partes et momenta rei actae hue mngerere volcbat. I 459. cum binis feqq.- extat ap. Strabon. X111, p. 911 C. 440.31? 5m45 Ëywv ont in Apollon. Lex. in fia». . parle, moneme Villon: a: in 312 pro 196;, feriptum e11 Bwpôy, nec monitum quicquam. - - 443. E- quia nivéaux! etiam ad ëurâpfiyy referri potefi: quo fit vt alter verras 444 abelTe poflît; 6:6 au) niât- 1eT-rca Ven. A, Similia ad (D, 479 repetuntur. Videtur adeo verfushic a nonnullis afuifle: quem ab interpolatore profectum elle arguit hoc quoque, quod vicinal inefi en ignoratione 103 Digamma. 444. -- v. ad verll antec. 30;? [laminée-.9: damnas. non fola Veneti auctoritate receptum efi, verum grauioribus de canais meulois: quibus adducti iam Benllei. et Dawes in correxerant. Edi- tuîn crac in mon et Ald. x. âcpp’ ilaaaaîusaâz Ëvam-ra. Vitium manifefinm dt emendatum in Ald. z. ’o’æp’ au. 066.1813) Ëvœxra. atqui huic digamma intercedit. Recepla tamen haec lectio vulgo , reporta quoque in codd. vt .Vrat. b. A. Vindob. at Ilaa’alyeâ’ eut in Vrat. a. quad nec minus mette repngnat. Nam ab iléanoma breuis efi a in Adam. vnde fup. 100 faîptum en! [kawa-égayai. Vera lectio CR üméfiecâœ quam tuentur codd. Çant. Harl. Eton..Ven. (in quo tamen 1116614503) male legitur) More. x. vn. Vindob. Schol. Ven. B. Lipl’. De prosodia veda cf. inf. ad 583. 445. «010’010» miam. «me?» cnvœypâïv dito; Sch.

br.446. ôet (la défet" Hefych. Townl. et Eton. racle; apro vulg.i I0’ t q 6’ 364.4201".

" IN ILIADoè LIB. I, 438-454 m

446. 447. Debuit En olim adlcripta elle; narn Zona- datus duo verras in vnum contraxerat: «la shraîv, fol 6’ zzz «955 ispâu iuarôgflqv «www faraday. t Addit Schol. q A. in Chryfeidem, enim maxime mamie erat facienda, elle fablatam. At nec verbornm vf. fequ. limona-a lia maberet integra. îspaiv furônfiqv Zenodomm legilTe mode vidimus. Compte igitur adfcripta [ont in sellai. A. ,,ulem)y in- To’gfiqv. lapilli .754»: a; ’prraîpxov." 449. 061.0756104; Apollon. in Lex. lnterpretatur ll. v. non elle vas, (fuemnt adeo qui fic acciperent!) fed ipq l’un] hordeum fractura, quad in lrontem victimae [par- gimr. Recte haec; et rapeticrunt hinc Haydn. Etym.* Schol. B. L. ad h. l. etiam Schol. Apollonü Arg. I, 409. enlumina; aînélovro. Legerat rpofla’loyro, vt 458 occurrlt, etiam h. l. Eul’tath. Et Schol. apud Wallenberg. rpoflüowo, rpo’fueyxav, êfiio’ruav. quad vltimo loco po- llmm en, fpeclat potius ad &vJonro. fiquidem hoc e13, quad in Nota pofui, manu l’ulpenfa eleuare malam fupra victimae caput, dam preces fiunt; mm fit alterum, rpoaflallowo. Alü iveAëaâou accipiunt, elle de candira . vel vafe tallera malam. Apollon. 811010910 legerat; et Etymol. vnum rpofiœ’lozrro interpretatur. Ceterum ritus hos facrorum qui fequnntur, en antiquiare aeuo, qui a ferleribus rîtibus pallim reCedunt (v. Dionyl’. Hal. VU, 73. etiam ex Il. 1. probat, prifcos I Ramanos iisdem ritibus ac Graecos veteres vl’os elle,)il- lnftratoa nunc habemus in libris antiquitntem Graecam enmanübua, locus tamen en inter clallîcos. 451. 452. verfus repetiti a fup. 37. 38. 453. fin glu nr’ 0.53. En in Harl. a, à), quad pràeferam: Inf. H, 236 varialur: à, pâli M rorr’ (gay être; à’uluac au’Eœps’vozo. vbi v. EH perpetua in bis vocibus va- rîetas. Patent etiam elfe et ne à” am’ - Î] 6’ É’n au) 75v. 454- Timon; par! à»), ph: 6’ flan 10:59 ’Axmûl. E- (debuit elle 9:0 quad i: verras itcrum legitur inf. Il,

122 VAR. LECTT. ET OBSS. 257. male tamen ex h. l. translatus, indice Sch. .A. quia Achilles Graecorum clade laetari baud panât. Cllryfes potuit, vt barbarus. Vide ad c. l.’ in quo duo. VIT. 236: :58 ex h. l. 455 et 4.55 «profil funt. ’ 11min; patent elle quoque giclas: marine. péon; J. Nom. nommm a grammhticis.’Sch. br. polyol. la"; .ê’fllmpæç. Etymal. 3:42.91, Èfl’JÂmPsv - 16 &ëflæ, 10L "a: et 711w. vnde Mnyù, Nota, appofito hoc ipl’a van lu. Hefycb. filao, uré’àlîamfmç. È’cpôaipaç. Idem mon. [hale de; pléi’lflh ex 6’ Ï’tl’dl. et in Apollon. Lex. Y- 1Pou, Odeîgau. 76 «I313 Iéslrau. ndd. Suidam in linon. cf. flip. ad vf. 3 «gentille. ’ 7 455. à? à: un) :1511 --- Vt 77 6’ in locum habereç deberet amen lectum elfe 5 "62) pilla Sed 3;? communia

efitlectîo456. 37cl), 1175m codd. Harlej. la, à;et 1151!. edd. I I " 458. odhoxdfaç vrpofiélarro. nunc recto poll: preces fadas: vt monitum ad v1: 449. Elt tamen et h. l. allié. leurra in Vat. Gant. Vint. b. traductum ex vf. 449 vt ra. cte Clarke cenfet. a ’ 459. E-refnexit 1mm 16 «dépavant, quad vno voce exhibet Ven. A. cum Schol. A. B.- L. Roque odeurrit vulgo fcrîptum Pindar. 01-. X111, 114 grau 6’ câpuo’â’eysî uœpfaîvrod’ 430’5pr Tauxo’xqv. quae grammaticis, placentibua fibi in nords compofilis deberi, mihi probabile fit: nant «E 5’pr ipl’a fermonia ratio fort, et h. l. a3 É’pwœv. a: cl! fallu, retro. Il Vtmmque memorat Eufiath. Carru- ptius Schol. Pindari dupé; du?) roi; 02115903, 51’700? immis- my, alu-rlroô’ «(Mgr vt in Homero œ’VlE’pUÙüV mua Vin." dab. Induxerat. œv’qudotv Ald. dz. velum rediit ad veria« rein feripturani, quae in Flor. et Ald. x. erat, Turneb. Mira elt fubtîlitas in Schol. B. L. vbi a Cumaeis hic mas petitur: qui tamen communia elle debuit in ranis, quae diis fuperîs fichant. ’ ’ 459. 460. x. vt vl’. 462. 5 apponlt auctor vitae Hœ mari l’ub fall’o Herodoti nomine c. 57. vt inde probamm ont, Homerum Aeolenfem faille; nam 0’706): ’(lumbos feu I

IN ILIADOS LIB. I, 454-465 125 coxam) baud memorari h. l. inter praficias, quam Poli Accles apponere in facro baud foleant; tout eaudem fo- los quinqua cufpidum [mais vti, alios Graecoa trinarum culpidum. Leuillima fane argumenta. Probabilius fit, Aca- les antiquum rhum, ab allia mutatum, retinuille. Et li ille Aeolenlis fuit, dicendum efi, au: antiquiore noua Aeolenfium et Ionum ramonera fuille eundem, ont iam nun Ionicum 12317110an faille paetis apiol: proprio aliqua vlu lrequemalum. 460. Exciderunt baud dubie ad h. v. Scholie, quae infesta lunt ad Il. B; 425 et O, 363. Legerant’alii 311L a, plurali numero, 7d nuiez]. In Sch. ad B, 42:"; ipll Ari- llarcha hoc tribuitur; recte. Ita convenue videban- tilt "il; pipez); umexaÉÀvtPav 7è nylon]. etiî puma: con- venit quad lequimr: relieurs; acérai 61Mo. De fari- pmrn 2;qu et nain); dictum Barn ad vf. 66. - 461. i- durM,’ refluait rô-Æpoôéraaay. de refectis vndique pinguioribus osmium partibus, quae femoribus im- ponebanmr: dlmxœ ménure; andalou-n; sa)» uvkaœu, rôti drIrÀow, vt bene Lile et Apollon. h. v. eodem modo. Minus bene Schol. ad il. B, 433 31h10:» si; 6:50 Jaunes, au propter fluo fenxora. Alii 5.3). .ufiatliium, vt altcrum femur alteri imponerenr. Cetemm hic locus, ont plates en ca verlan inde a 458 aliquoties repetuntur nue» a paon fine a rhapfodis; B, 421 qu. 0d. M, 559 fg. 1’. 447 fifi 462. dt) «palée. Guida; h. v. vulgate habet mzçm, et Sch. Arilîoph. Pair. :024 (a) mlfy. flâna: 931w nunc primum .legimua :. 73v npwiôv, feu alluma. quad prac- eunte Heliodoro a mollis traditum, miam ab Athenaeo Il). I,.p. 26 B. et probabilius elle videtnr quam quad nui babent, et Apollon. ri Qu’au âsppôv. vol vt ahi été.

www.463. "malpolis , « Cumaeis in vfu fifille, aliis trima ilentium fumas aiunt Schol. B. et L. et Eulï. Fac hoc in! le habere; an proptarea hinc potiit Romarin? cf. ad 459. In Vindob. haie verfui adfcripuu ont vil 426 a:

124 VAR. LECTT; ET OBSS.

Il- B- Argutias in qui au’rôv pro rap’ mûri; via. apud Thom. Mag. p. 67g. 464. aÜraËp :2715) non-â p.779. été]. Sic editnr. V: magis Ionica fieret oralîo, Ptolemaeus feribebat page mit, hic et B, 427 (Pumuit ergo fifi fifi: elfe 78 21790:)- Et’ iam Arifiarchus fic fiamerat: qui ,tamen adiecernt: et la]. pu un», ferri polTe. lm [me dicerem "à pygaË melius feribi: mon 76 palpa)! fait, vt Od. N, 26 page? 6è usfzweç. v. Clark. ad 0d. Î, 179v Mirum cil, putane grammati. cos yqpôu eIÏe dictum per ê’nâÂMxv’pro pqpt’ov. Apollo- nius probabilius, M912 eITe exfecta En 15v gamin vt et Schol. in Etym. voc. gaffiez. Verfus idem repofitus B, 427. 0d. Î, 461. M, 564, vbi variat fcrîpmra, modo pif modo puff. eumque rœpçîôyasy Arifioph. Pnc. 1092. 3. Mimm efi quod fumât, 1è pypxaîœ 0’015 eIIe volunt grammatici011.5795140: rainure in Schol. Arifiarch. etin Schol. Suida. A. B. quod2 refiitui. V035 réaccâau, priore breui, primo nunc obuia, pro ysôa’œo’âw, faepius occurret. Egit de en Valken. ad Ammon. p. 187. fq. locus praecipuus eft Amen. I, p. 23 F. p. 26 A. 465. Grammaticorum nonne arguüae in MJ’UfuÂlov a” Ëpz rËL’ÀÀœ. Ptolemaeus legebatI: raipy’ 327Mo: (au pro r’ Ëp 7’). At refpondet Schol. A. vulgari lectione prius f5 elfe copulam, altenun aniculum rÈÉÀÂa pro 7è fila. At Herodianus repofuit, Homerum articula non vli, erre ndeo alterum 75 et vipfum copulam. Dices: Immo "à èfl pro ëxsîxm, more Homerico. Nifi, vt Ëpa 7’ pro ëpœ n fit, priore loco ü legas: MWÂÂOV 6’ âge: r’ au V04 cem parfilant tapé 76 ,usïoy recta dudt Etymol. vnde punk, 24613; , pedum. si; page). ôte’uoilmv v. inf. ad N H, 5x25. Cam tamen et mcrfllsaêw feriberetur, et p.0. cn’ÀAy, pro diuerfis habuerunt et multa nlia argumti funt grammaticî, v. Etymol. h. v. Hefych. Schol. Arifioph. Pl. 627. vbi v. Hemfi. Schol. Lycophr.154. Eufiath. pluribus lods, Koen. ad Gregor. p. 264. ndd. Herodot. I, 152. Ceterum hi verfus aliquoties repetnntur, v: B, 427

IN ILIADOSLIB. 1, 464-468 .25 Il]. 0d. M, 364. E, 429 fq. cf. H, 517 fq. 9., 623. 0d. T, 422 vblque tamen e11 mir-rallia 1’ vel n. Nec Pto- y lemaei acumen alibi repetimr. In fine pro (me... vn. Yindob. ê’rstpfli. , 466. Ednm hic verras aliquotiel legimr: B, 4z9. H, 318. a, 624. ad hune vide. 467. &- figno nil in Scholiis refpondet. At illud miror, vmnnque verl’um 467 et 8 non obelo transfixos efle a prifcîs; font enim, vt nunc tolus locus legilur, mu- nifefte inferti aliunde, mm funt oliofi, et ingrata en triplex «67029 in verfus principîis 467. 469. Nili quod paullo ante ad 460. x in Notis propofui, optione enge- re malis, v: vf. 467 ex fententia eliminetur. In vno Yindob. defunt vf. 468. 469. Celerum riva; de puma: dapum lollenne. Obferuant grammatlcl 19’792! Homère nosquam de dolore dici. Dictum tamen pro aerumna, ralamwpx’œ v: B, 291. firotyéÇQy-ro Apollon. Lex. h. v. 468. 015M n 30ml; 36515510 damât; flanc. ou? è’n Vat. Mer. ,Barocc. quod Stepbanus quoque malebat, improbe!!- te Clarkio et Berglero prnef. p. 4. v and; de"; Quae dal; êta); fit, dîsputatum efi inter veteres et recentiores. Occurrit haec vox in Homero de minibus, vt iam A, 506 vidimus, de clipeo, vin-fax même” (761p! , v: r, 547. tandem vt h. l. de epnlis. Ac- clpitur ab anis En»; pro Inc, quad tamen analogia curer, alii pet bonus interprelanrur, vt fit 60:17; êta-3b), êyaÔi, guod fenfui conuenit; cf: tamen ea vox 3:74, non 37’604. Interea vtrnmque et auctoritatem habet et rafionem. Jan; fin], a’yœâfi, îam Zenodoto accepmm erat, telle lAthenaeo I, I0 p. 12 E. Adfiipulatur Ernefii. ad locum nolh’um, et ad A, 48. ex quo loco, qui 7.19 p.0! un fia. p3; démine Jazrèç 31277:, firmatur en interprewtio: Iupiter enim de fuis l’anis loquimr, quae in partes aequas dis- tribui nec folent nec poilant. Place: hoc tante magis, quad A, 575 ipfa vox du); 36311) ,in hac re adhibetur: «vidé r: 62176:; «81?; fervent 560c. Ernnt itaque et vis; êfaou bancal v: et Ernefii accepit ad A, 306. Sicque

.26 VAR. LECTT. ET OBSS. . Schol. ad 0d. T, 574. Conueniunt quoque 096m,- êta-m, 0d. A, 556 berme. Licet inique credere, non modo tôt, :17, venun etiam 84’604; in vlu faille. ’Sunt tamen quae nec minus pro altera inter-prenne- ne memorari pollum, vc élira: fit idem quad 700;. Pri. m0 verfus B, 765 l’avoue 0740611 (craâp’i) 4’11 virov (tu; vbi elle pro l’au; manifeftum fit. Contenir aie-x); rab-roc” fin]. v. ad T, 347. la; ergo et êta, émît, dicta exit propter portionem calque luam attribuîam per mini- llros. (v. Sch. br. B. L. ad h. l. Hefych. Etymol. in 52k.) hinc palpa. vwflêv et (lien-3m pampa. et ".0790: la); 0d. T, 281. 2. Reliant fisc Hava, quas reddunt 20070133009 Ianleu’pouç. v. Sch. ad A, 306. E, 65 et Apollon. Lex. flic 35 éuœrëpoo pépouc 7m; 11391km. paullo argutius, quem volebat; malins tamen quam ahi, qui, &16 tu? 1;. l’a, "paumai; elle voluerant, up. Eufiath. ad A, 306. 602., Poli haec omnia quaeftîonem nondum ira expedîtam elle arbitrer, vt pronumîari pollît de antiquata hac (licen. di forma. Nifi forte cenfeamus Puille l’au; et gang viroque fignificatu vfurpatum, vt Il: par, maquas, et idem iufilu, 60mn. V! (laïc 67m] Il. l. et alibi, epulae bene infimcma fint, requirere videmr formula 0156:5 n «91448; 36515570 6m11);- Èfznlç. bene et ex anima epulan’ juin; vt B, 708 aidé n lac) 660,03? iyeywîfoç, contentî erant, baal ’ bebant ducem, qualem animo expetebant, bonum duv- cem. Ducere videri potefi ad idem indicium Apollon; Lex. duc. flic flac - 79,1’an à - Opéra; ë’yJov Êfaazç,.564 upérouç, aîyaâéç. vnde eadem ap. Hefych. legnntur. Si élira; ex l’un; ducrum e11 , debuit olim leriptum elle sinon Nam per totum Homerum En; fifille apparat. Manet tamen ambiguum, quando nierx’a’œ rainai (tau occurrit, volueritne antiquu: poeta hoc an enivras: 707v, (marron par.) « l 469. «67029 in) 16mm; and; 3311150; à? fluor guru. prî- mum nunc occurrit. Reddunt 43109603776111 recta; tu"! vero velum au elle 7179591. perperaîn. ’ Ermlgüi) (lulu!

IN ILIADOS LIB. I, 4684470 .27 nunc ell 51m, 3514», olim caïeu, pro ému, (faluna. in! réprew, e’xfialaîv 13v i’pov,.ràv 163w cibi, adeoqne la? mem; confemit Etymol. in être. Altera inœrpretatio El», rÀypo’æ mata en: ex contexto, et ignorata ellipll’: cf. ad Il. T,.4oz du; x’ 555w raugme- 470. un». pèv :pqrîpuc 315075300:ch 101’079. Schol. Theocr. HI, 18 guipa ü cr. Verlus hic cum leqq. iterum occurrit inf. 1,475 et 0d. r, 339. O, 271. Ambi- gîtur vtrum de corollis, quibus craie: cincrus cirer, en de repleto vaque ad oram cratere lit accipiendum. si prias en, iungenda arum uparîïpaç 191’013, crateres vino plenos, tract-reverra ablblule, le. Ëvô’am. Seriores hoc more pocula coronandi vlos elle nemo dubitat;led quaerimr de vin heroum au: potins de Homerico more. Nam tragici et hinc alii fuorum tempornm morem in hoc, vt in aliis, in heroum filant intulere, vt ipfc Virgilius Acn. I, 724. At Homerici berces .corollarum vfum ignorarunt. huque ipli veteres accipiunt crécpsaâau, Erta’rilpeo’ôm upwrfipa, craterem vsque ad oram, vino 0mm ambieme, implexe. ürèp 13 x4610; à-xbfpmœv, 59’413 doucît! dcréoôaa qui? rififi. Sch. B. L. Et Meneur I, u p. 15 E. (vnde Soldes l’un petiit in drzdraæëœç up.) 43140163015014 197070 cf xparîîpu, i710: 615pxetàsîb a! guipa; rolûww, (lias au; a; mû ârtnsæavoôaâau. edd. XIV, p. 674 F. Con- venit inf. 9, 252 xpærîîpœç Émancpe’œc clam. item 0d. B, 45 pro thipuç. itague calus feeundus inngitur, quem vocabula copine requirent, vt «Mn; aluna. Oüofus elle: hic germions in altera accepüone, coronare pocula vini, narine d’une, atque crado ieiuna. Allier res le babel 0, 7o vbi (lima; d’une occurrit, eodem modo quo aimai; 07m. 113m d’un». madéfiai! onozo’ hic enim vini notio vim habet. « Hisce de canine videor milli veteribus recta pomme, limulque occunill’e iîs, quae contra interpretationem banc monemur, apparebitque Virgilianagn rationem .ab hac di- vorfam dedarare quidem, quid Virgilius Fenlerit, [Tragi- cos plerumque, faluna», non angora, quid floueras.

128 * vin. LECTT. ET OBSS.

471. Nainya’av 6’ 35.9.2 150w 812995,;sz duroient» Variam haliez imerpretntionem et hic vcrfus propter vliun ignotume vocis êtaîpxeaâa; hac in re. la Sch. B. Leid. Lipl’. eft Éïlxéœwsç parum grammatice; nam 31.2595563124 - agréeur, fic iunctnm, non poter: elle infundere impo- cula; 1119655111. 37x45": si; rai déni. Saltem lie dicendum, per elliplin haec efferri pro (rengainera: 1mm. Etfi et fic praefiabit ramon 651025071, pro 1:9. «du à. Sufiuli itaque interpunclionem poll 156w. Alii èrapâéasyoz de libatione acceperunt: graphèm- monorail! 1027; 35072:, «in! Quimper eadem Schol. vn. ’ de et Helych. reddit crsi’e’awaç. At enim non pueri li- - barn; Ted conuiuae qui poculo [ibi praebito libant: adiicitur quoque hoc ipfum 0-157"; tin altero loco. 0d. E, 424 Naipqaœv 6’ ripa: rio-w êmo’ræôo’r. 01’ 6è 3592?: nef- a’awrsç m’ov. Sic et 0d. H, 185. 4. (D, 272. 5. Viderat hoc quoque Gronou. ou]: I, 4. Apud Eufiath. ad 0d. . d), p. 1908, l. 61 cil êtépëuaâm tir) 767; Çôaio’am 109.49 Ëpëaaôou. refpectu particufae praepofitae. Cum ex his non multum proficias, videtur redent:- dam elle ad interprctandi vins certiorex. ëæépxsa’âm cl! omnino, incipere, initium lacere; cuiusnam rei? elicia- mus ex iplis verbis vaincu érapëaipsm le. 1’03 youpin Sedem conuiuae in longis fedilibus, alii propiores craie- ri, in meula pofito, alii remotiores. Mileetur vinum in cratere: facit hoc aiguë, V81 011109550; , implenlur inde po. cula, "à aéra; et distribuunrur lingulis conuiuis, initia ab iis facto, qui proximi redent; hoc efi drapfégevm a; " amuïr. adeoque miam tu devaient, accedemes ad lingules pocula circumferunt pueri, leu ipfe praeco. 0d. 2, 424 vbi Toïm dé upqrïipœ agio-aura aiguë - Naîuq- I ce 6’ Ëpœ 152w émarudüv. (Factum id elle in, vt primo loco pracberemr ei qui a dents lederet, et lie porro a devra, Vvidetur innui per tarifiâm- v. inf. ad 594.) Con- veniunt cum bis loca: 0d. H, 182 l’imprévu; (1:49:15) a.) psh’æpovœ 079w M921, Naines 6’ Ëpaz 730’114, érapëaipevu, * derniea’a’w. Sicque :0590; loco nofiro et Il. 1, 176. 0d.

IN ILlADOS LIB. 1,1471-8473 129 I’, 339. 340. 0, 271. Elliptice inde e5erri coepit,’ quadÎ 0d. z, 417 en: 0151075509 fiàv ërxpféa’âœ 631115001. quad expiendum erit ëfœpâévôw ramât! 76v 051w s’y 651425001. Sana hoc dardent iungitur mode cum gyxs’ou, vt 0d. L 9 M30 6’ la: upqrïipoç 501564211! 012109569; 90947411 and lyxez’y demies-au. et cum ëyotyoxoaïil, 0d. T, 472 (mon homoxosîîùcç du) xpws’ozç devaient. Mature tamen elliplis coepit latere, 1mm Hymn. in .Apoll. 125 Apollini Themis vëxrœp n and 031:3;va x29- civ 317950110 , politum eft limpl. praebuit; nifi- et ibi lup- pleas m1451! , vinent, rœpœâsîvw. . 156w autem et? 107:; remploie, quod factum a non. minis, üÀÈ 1022 02169291111, iungendnm notaute Ailienaeo l. c. p. 13 E. 472. 3. 4. recitat Plutarcb. de Malien pt. p. 1131 C. et itemm Tub En. 472. [- quad arnaque’piot non eo valet; vt pet totum et integrum diem cantauerint; Ted pet id quad dioi adhuc lupererat. Eadem Sch. B. L. tam granits vilh cil obferuatio! Ceterum verlum laudath et epitheti ac numeri ’ luauitatem commendat Ariltides de Mufica lib. Il, p. 82. 473. "un: 02513M751; fanion (9) gr: llwy’ovœ et; fait ’Avrôllwm 02Mo! 76v tr) nankin: lama; Sunna mi? 73 uœlôy «31717017 10:15;. Sch. ,A. l’aria Sch..B. Liplî Laid. et iam Apollon. ex coque Helych. mm Etympl. Quod bymnnm ad depellendam pellem cani lolitum pronun. . riant, ex h. l. et contexte petitum elle apparat. Porto korê uèy vox notat 16:1 157611.5qu 10145140: si; ’Arclez ait idem Apollon. Lex. h. v. quad tamen fieri vix potuit antequam nomen Hurricane, qui deus medicinae in Ho. Imero en, ad Apollinem nansferremr. At antiquitus nomen hymni feu genericum leu iaeti laltem euentus fuir- [e videtur; 1mm .iterum caelo .Hectore Victoria hymmu eli: Il. X, 391. qui vlus vocis ’étiam eli apud boues len’ptores: .v. Ruhnken. ad Timaeum voc. rmœvz’a’w. Cer- liera non habem’us. Si cum deo Paeeone aliquid com-- 0147 1&1.sz 1 i i

150 VAR. LECTT. ET OBSS. mune hymnus habuit: dicendurn eli; faille proprie,l1y1n- 311m si; 78v maniera, medendl deum, E, 401. 899. 901. 0d. A, 232. dictum et iplum 1134491111. iNili lulpicari Ve- lis virumque verfum 473 et 4. ’elle a rhaplodis farina fappletps: cum iam Apollo nanisai! et Houde vlu frequen. taretur. Verlum 474 ünsîaâ’w fiatim videbimus. Quin- que genera hymnorum memorant Sch. B. L. et Leid. hic in; ap. Valken. ad Phoen. p. 729. De voc. 1.1.10in video nunc docte disputai a vira doct. 113011 ad H. in

Apoll.474. pâlirons; ’Euéepyov.p. 300. 5 (là 0951m i râpa-11’ 0311003011. Refpicit. hune verlan, puto, memoria tamen lapins, et conluudens alterum locum N, 495 Xenophon. Sympoll 8, 3o il"; ph 7&9 (liron and ’Ouy’pqfl advenu 65’ 1’ inouï Nu. Debuit autem huit: verlui adlcriptu: elle obelus; nam pronuntiant Sch. A. B. L. eidersïnu, et addit Sch. A. 37: voulante ne 13v ’Aro’llwvœ Homicide: afficha «po;- a’âqnsv oui-m’y. nec injuria. modo adiectum ellet: debeatur- ne obelus iùdicio grammaticorum au codicum auctoritati. Faille autem, qui Apollinem h. l. intelligerent, ex eo quoque apparet, quad fuere, qui feiungerent: mlo’y piaf. devra, «omicron pâlirons; Énéep’yov. up. Euliath.,p. 158. Quando primum nomen [1:10wa , Ilauaiv, Hauaîv, ad Apol- linem translatum occurrat, videant alii. In Pindaro P. 1V, 481 Boudin ri. de: qui; (Polo; antiquus vfus vocis elle videtur; ap. Aelchylum aliquoties efi omnino hymnus. Hardy pre Apolline in Sophocle occurrit. Bentleius ver- i’um delendum elle cenlet et ipfe; obleruat idem prac- terea vocem fis’kn’wrê; lulpectum verlum lacère; nain flibi en uünaâca H, 240. H, 182. At apud alios occurrit pâlirait, vt ap. Apollon..I, 569. 1151. Il, 716. apud quem etiam ell Il, 704 fnæq’ovæ d’aæqv mÀrclusvoz.

477. :5- 37: a! 125.; du 15;; Xpu’a’qç pnëpxwræ etc. Sch. A. Emenda ri ëëîic. Obleruatio lpectat ad nume- tutu. dierum duodenarium. Nam x3158; in?” 424 et lequitur .495 ’AÂÂ’ 3re dal p" En faiblâuwo’tuairy yéysr’ 31’255.

au 11.1.1005 1.13.1, 4’74-483 .5.

De 259174115101 , "une V ana, multi: agnat Schol. Hel’ych. et primo loco Apollon. Lex. h. v. 479. 5;];ro 939w, venturis fecundum elle, in 8139!. to efi; verum vocis origo et lenlus ignoratur proprius; ab 131M, vt humidus fit, duci nequit: etli fic a multi: traditur, etiam in Aileg. Homer. p. 55. vt ab 4366143149; lit, vnde ropatmxôç redditur, non mugis admitiit ratio grammatica: etli propterea etiam liman; quidam faipfe. nuit. Debuit elle verbum ixia. 71mm, et inde Yxpgyoç, I 480. a! 6’ indu 0141101913 airai 3’ ferla - Sch. br. le. garum "finir 7’, Ê’a’rqa’av, nec male , faquente n. 481. du 6’ d’une; 1(1an péon [affola 1,037,350! où proprio (punir Hare, vt Il, 350. et hinc altero loco in. cendere, conflato le. Ita digerenda fun: grammaticorum notata, in SchoL Suida, Etymol. Helych. et Eufi, Commandant verlus numeros Sch. B. et L. hic que. que notum illud repent, quod ab allia quoque notatum cil: ’prrorflyç (pack, de ZIVOUIILGVfl câlinant ypécpu a 10471115; 482.- duc) ü 217p.: 012197 fapÇIlpeov peyoiÂ.’ 14:95.. Malebat Barnes 1094939011, fine caulla, vt Clarke menait; 1mm et, xopcpxîpgoç eli media breui. Sciiicet fait fopæd. - 9m, media longa, vt’ E, 16. vbi mare nigrolcit, Topæâpu, et fopæyplw, 1990095, media breui. Elle autèm- uropæyj. par 18 pékan: certatim docent grammatici, laque il; Eu- llath.payai)! l’axecf. baud ad dubie 3, cil con-aptum, 16. ’ et emenda-. 1 mm iam a Bentl. un: fuma et a Dawes, qui et inter 1 etra interponebat digamma finage. Scilicet fixa), faxiî, cum cognatis, pronuntiata lunt cum digamma: vt 7&5" and n 0mn 15. quod aliquou’es occurrit, primum A, 456. vbi alia loca congellit Clarke, caullam hiatus igno- rans. Sun: loca pauca, quae repugnant; led en emendatione egere videntur. cf. ad B, 316 &Mmzoiiw. In Helych. eut and): l’axe. nunc emendatum. 483. diœrpfiazrova’œ xëlauâou. logebatur 111150301 lono minus gram. At 21511M902 cil lccüo multorum librorum:

z ma VAR. LECTT. ET OBSS.

Can’t. Karl, Var. nil: T1. up. Bentl. Vrat. a. b. A. Eton. add. Vindob. accedit .Ven. -c. Schol. Eufiath. Sch. br. Etiam fig, 0d. B, 45.9. 484. and "90:76:! efi ArlIîarchèa lectîo; quod doceç Schol. A. fimiliter vt fup. 424. ficque Lipf. Vindob. Mû legunt ’[LÊ1’Ë,’ quod -vI’ui follenni conuenit: ficque Cam. Val. mf. Tz. up. Bentl. Barocc. Eton. Vrat, A. Townl. Mofc. 1. vn. Vindob. etiam Lipf. et Ven. A 486. 64:05 31) Wœyaæolç. Erat Wàluoîôou in ed. Flop ’Ald. I. Ted fiatîm Ald. a. reçepit qmpaiôotç. Brian: coo dices inter vuamque lecüonem. Wæpaîôou Vrat. c. More. 3. et le: con. x. Vindob. jugé-3910 , (deb. «laqué-.90?) Mari. C’ant. Lipf. Vrat. a. b..:vn. Vindob. Schol. Apollo- nii HI, 257. et Wupaiâoiç firmamr tractorimte .Ven. et’ I Sch. tumn Apollonü Lex. p. 501. Vfiu pluralis in hoc, , voc. frequens ap. Homer. et Ieodem modo fixing hi vo- n’q) 0d. A, 785. Efi itaque 31) sPœpaÊâoic reünendmn: quad et legîtur ’in Hyfixi Apoll. 507. Varint fimih m0. do lectio N, ’12. ôxpoü ëx’ &xporénlç nopvæîc 202,400, vbi ,Townl. dupa-réf; 2:09:10; non male. Et in hac lpI’a voà ce inf. W, 853, vbi vulgatum carat quuaÉâow et flapi .900, ému ver-a lectio fit 1PayaÂ9mç. Tôtus verfus ab afin manu adfcriptus en: in LipE Townl. et Eton. 613? gym"; papé raïwaaav. De etymo voc. ê’p. pu, quad eft ê’pawpœ, unipwpaz, cf. B, 154. Mulm dis- Xputantur-in Schol. Etymol. Eufiath. pluribus lods. Add. Sch. A. B. ad IL 549. vbi efi 32mn: 16170:, columen. vrbis. a: A, 117. Pagina efi [15101411511 Ëpp’ o’Juva’wv. vbi. vide, Mglé .ab âpefôuvÎdqcum gym. Praeftat dicere, et, peut, iungeré, confeœre, adeoque firmare, fiabilite, fuir-l Te primitus Égal! et Ëpav, cf. ad 2, x82. - Quae ex Scholt B. e; L. adfcripm funt, iam cran: vulgnta e cod.: Leid. a Yalken, Disfi p. 359 praemjflo nomme Hop.

Çupz’ov..487. 11310) ü 034’670:er * Vrat.. I. a. b. pro n vng. miro: 6’ ànlâyaun. . . - . . .

n IN, ILIADOS L115. 1, 484*491 .55

488. andrèp à minus, me) 1. In HerCh. cm .6 pafvuz, cart. Dent]. Çlarke pronuntiare iubet mixa, quia media 111E longs. vt B, 769. a: îam fup., 423 vidimus pafm’ ÏAxmîm.. Necefre efi adeo,,vocalem longam une ahan: vocalem corripi poire: vt in fléau A, 551. P, 661 aigrît

au.488-492. ’v. ad Excîderunt B, x48. obeli. .Nam I k ho: I verfus le. nodotns 5,95111". ut v. 4g! 06315 1rer’ ne fmipfit quidem. Iudicium baud abtufum: fi quidam filpPÎeli cafre palliant dab eo, qui nexum narraüOnis femare venet. Mode ad- fen’pfiflletrfolone animi iudîcio, an quad verfixs librîs. tune nberant, in fumer-in Reèîmt vil Plutarchus de Tranquill. p. 465 E. vanna i5 omnino vulgatam ledit). ncm rechute (blet. 489. filial; m’ôç. ha editum ermvvsquev ad Barnef. qui mumuît 112,150; m’as, quod.tamen flat]. Bendcii habet et MORE. 1. Clarkius Dunant; ïepofixiL., quad habebat ap. Rendei. Van et Mer. ap. Barn. Land. Barocc. add. Etan. Vindab. Mutaüonis ratio nulLa idchlea en: peut; alunes formate, 7p; quidem freequemilïimeIl fed et sa; et au; accummt, vt lubricum fit aliquid velle in . conflituere vt ab en lecüone, gnan: nmiquitu dedit, re« éedamus. Dîsputnre lice: et ambîgere in nous quantum Îibet. ergo flafla; reüneamus quad, binîs fyllabis pro- :numianglum, h. I. confiante? ramant codd. celeri, etiam nVen. Similis varietas efi Il. T, 316. Il, al. Amer res

3e 490.babel 9375 tor’ etcH, aËyopâv 205. -- En: ov’ôs’rn’ vbi in vide..L. 1p. . ’Beml. et fic Gregor. de Dia]. p. 190. nuâmîvupzv, niv iv- défaut; Ëuâpaç Ïchzv vel 101050211. Sch. br. et Hefych. Optima ipfe poeta interpretatur ,11. I, 44: -- n’ycpéaw. Yvan 1’ 3:46pm; aîpzrpsn’sc, fûÂâ’a’Wfl. Dehuit olim eITc. 3535;. Vnde et 1:06:20» , nahua venin . 491. 031: tu” à; 7.9.5ro. calai 0. lm îam Walf. edidit 6x Ernefii indicia. Emt amen à; 101mm: 7’. ful. arum hoc-in fen’ore poeta faitem rertis in lacis, quae detcmünationem aliquam admittunt, recta upponeres , non

154 VAR. LECTT. ET OBSS., in Hamel-a, qui toua tam’um tribuere videmr, vt fulcro mon indigent. Staüm hac acceflît in Ald. pr. At abefi 7’ a Cod; Lipf. Vrat. A. b. c. Marc. 1. a pt. m. mm a Barocc. Var. et aliis. ira Plut. l. c. Rend. baud male ex vl’u paetae emendat: 9575 mm? fringuât 6’. Sed et à; relayer recle, vt fup. 126. E, 132. aillai 081111535535 017.011 zip. Hemifiichian cum Yf. requ. de Pyrrho fcite edhibet Plumrch. in Pyrrho p, 390 C. quad iam Clarke nouoit; iterum in Cleomeno p. 8a: B. C. ’ 031715-950243 vi transîtiua acceptum efi in Sch. br. ËÎPÛupe.I Et fane 03111153517P vim habet cum rai? (Pôsxflw mm nô Qâsfpscâqu- patch tamen h. l. accipi pro finira. n (un?) ré zip. 49z.Qæ1731 pénaux 053: pro mûri-.9: nunc primum oc. currit. INatauit vaccin ipfe Apollon. Llex. «3.9:, .e’v 70:7. fg: rosir in.» Confundimr pafl’un cum «17-919 irez-nm, quad i em efi ac 0:3, 1315. cf. Sch. B. ad K, 62. Éty- mol. in 043-34. Hefych. Schol. Apollonii 1, 1356. Am- mon. 27. ’ - vZÜrafv 75 no’hpo’v ra. recte refluant! poli fyllabam’ breuem ra. Et hoc par talum Hamerum obferuandum; etfi vbîque fere librarii aberrant, v: b. l. Lipf. et alii. A

493. ’A-M.’ 373 à); 45’ à» nib Jourdain ys’ver’ au; -- E- ,(abelus praefixus locum non habere paruit) Mitan fait Ariflarchi acumen, qui faipferat il)! 61’567), vt à]- lady” ,,at nec Hamlerus ea.vace vtitur; et cal-rumpitur i fentenfia; elfe: enim ex 611, interdum.« (Hoc neceITe mon eITet: Ted 67567), rondi, le exciperent,’ quando, tum; elfe: tantum inudle [indium compofiüane procu- dendi vocabuia noua.) Arifiarchum refutauerat Pamphi- lus; et Hercdianus in: 1’17 ’Ilmx’y" rpocgvôz’ç aITeuerabat, vfum 195 ôrà omnino elle nullum in Hamero: idem tamen in libro XIX fic xæÔ’dÂou agnouerat vfum in Il. A, 64. 65. été fié! ra u-’ Sillon 65’. Haec Sch. A.

IN ILIADOS 1.13.1, 491-50. .55 ’

Mirum quaque quad à; 1076 üsdem Sch. A. a grammaticîs antiquis pro forma Thell’alica venditatur, pro En 105. ita tamen adam Apollon. de Syntaxi p. 55. 496. 1m63; 5’057. Bandei. dubitahat, quamada digam. ma tuer-cru: in radât; itou. nam vt ne cil, in videba- tut quaque ne; elle debuifle. Enimuero fuit vel fou vel êfou. v. Ennui ad .595. U V à). ’ à? 051156170110 in Salin-ac. Ven. obsédas". vt mica-m. v. Sch. A. miam fic Marc. i. Praefiat h. l. Vulgatum, quippe in;narrato facto. 497. &yëfly pénal ou’pœvôv 051.0424151! 15. f- quod non accipiendum cil, quafi Olympus fupra caehun ellet; Ted quia mentis cacumen fupra nubes allurgit. Sch. A. paul- la fubtilius. v. Excurl: de Olympo ad A, 494. 498. 517925014: Kpow’dqy. primum nunc legitur; et Sch. A. 4415;, psyœÂÉOœvov, ait; 16 ëpxflpepërqç. i lustral;- (PôœÂpov, ôtai 16 rpovoyflxév. Addhur tamen in iisdemtct Sch. B. priare [euh ductum elfe napel 10:); 51:21;, in altera tapai du (Ira, à, à": du (vomir. quae erranea Tant; in enim eûpzlwara effet. Sed vt 91130.44, 141.590th, lm 51,790,044 elle potuit, vnde erJo-Iroç, 517960104, late prorpi. ciemem. vnde et dumum cl! eûpuo’nç. Sic 15,465 ev’pu’. un: Zcu’ç. Manet tamen vel fic ambiguilas, armon ab à , arak, ou»), vnde fit guai. pénil. ducere praefiet, vt fit late fanana, tananda, épifipspénlç. fila-Maya. 3a- ’ m. Nec certiora difces e grammaücis, Sch. br. Euftath. Etyxnol. Hel’ych. et primo loco, Apollon. Lex. h. v. Chryfippua, vt dignius numîne epîtheton ellet, ac- ceperal; 161 651w» à! rë ômÂé’yso’âou (ab, 31,4, a; Owen. mi maganez-(ra. e. 61.95qu151.) «a d’avoine; "a la. 1’00. up. Plutarch. de and. poet. p. 51 E. . 498. 499. repemntur inf. Il. E, 753. 754. et prlor mm. a, a. Redtat a... (là - Stobaena Ed. lib. 1, p. a. Ex vil 500 qu. profeoit Callimachus in Dian. 16. V 501. à? duâepeâ’yec Haïku. non patefi fiai")! cum cafu [kendo îungî; nec. ôæeleïv v5.1 natton- efi. Vemm lirpplendum: éAaïJa’a «613v 618 "il alvâaçaïmm; «du fi «la

:156 . VAR. LECTT. ET miss.

514?. [ta et fup. 107 fœuââç 13151431; 3913 [blâma- pro in. nenni adonc. et i407 Àéfls (zani) 7061m5)! (01151614.) ’Moreml fapplicum natau’it Plinius XI, 45 antiqui; Graa- ciae in fupplicando ’ mènlum actingere m0: fait. .No- tua locus Callimachî H. in Di. 12,6. . 505.. Refpicit locum Dianyf. Ha]. in Ana 111191.59. 501. 311453111014 Vrat. A. et a; v. ad 41. l - . 510. 5001.0001 15’ ë nui. 1’1in praefixum efi Scho- liis B. L. ficque Vrat. b. et A. Etiam Eufiath. nué; 6è 79. 1min vt fit «618v nard du 11min quad tamen mi- nua gramm. dKPe’ÂÀwa’i’v 1e tu” 111m)» ’aduerfante metro ed. Flor. quad non debebat prabnre Ernefti. Endem varietas 9R in codd. Vindob. 512. .oËxe’wv ,Vrat. a. fed vitio librarii, qui x et u. (nope permutat. ’ I 515. zips-10-1101: repofui, nnm ita et alibi Hamerua 5210510. 57901119. nusquamliipefo, quad vulgatum erat; amen- datum quoque , obligera J]. 0, 508 8l ÉÉIÎQG" E; 755- LApaIlon. Lex. in el’pe1o. mm vera et li. l. fic legeram Neuf et Sch. B. L. in bis adiectum: eî’psro, fierait. e?- çowo (là 171’613 ânier-n; 0d. A, 541. mm porta Mar. Laud. E1011. Lipf. aride Tawnl. Vrai. a. Marc. 1. tres Vindab. et cf. Etymol. in sïpw. Vafint, quoque alibi feriptia, vt apud Platon. et al. Ex Schol. Lipll laudat Bentl. 66’ 15va 339510. tonic. Eliamr :1311; et 013344 variat: v. ad NE 27.. v . ’ 515. émiai. De voce v. ad I, 309. 5.17. ne? 3xâq’aac. prin10 nunc accurrit vox baec llaepius in Hamera aboie, Wilde venta grammaticarum q commentis, ex etyîna- ductis; Si ad loca ipfa animum attenderis, vfum vocis elle intelliges, nul in graui dolore am. in indignations: vtnunque facile reuocari potefi ad animum imide commomm eut ad notianem 1o; au. suifait, ingamg’fiære. Audiamus primum Apollonium Lex. 11. v. p. 520 àxôyfo-aç, 070:1 p51swpz’o’œç nil! damât!" 181! «la 118V riz-fieu; (et .11. H, 454) aira (6è dei.) 1551 3.x- . s

IN ILIADOS LIB. 1,501-519 157 " 3mn à, bien! ivaaniparà 15:1 101an. (quad de com-l Inotione Mimi a]! intelligendum. Commode laudanthe- nice ex Sophoclis Oedipo 914 64:03- wip alpe: 80118:1 OI- ôz’nvc du» Maman: 149101214011.) Pergit Apollon. doum. m 6è and 312 103 navigua: aira çà 15;; 161?; üpxîiç. au) vip ô nsuÉÇwvtunipœxmæ du dandy, and ô 14.515109156- peyoç. Pattern Scholii bains iexfaipfit Hefych. adiectis uliis quae ad etymologiam 0216 105 3135304, (quad eft flic avec) 019534011, fpectant, quam Etymolï quaque.l1abel. E0. dem redit Scholion Ven. A. B. ad h. l. si; 3114m; thrips; i .167 30min tupi 1nd; Ëxâouç. a? azyüwc oing-95735:; 1.292 13 55x391; At Sch. br. 14.57.: «revif-’01; and 65111010435034; Endem OCCDITUDt au: Emilia in Eufiath. ad h. 1.. et alibi, inprimia ad Jl. O, 101. Sch. Ven. ad Il. 2,5. Quod ad Il. 9, :08 in Cati. Lipf. adfcriptum fuper ôxôi’ëw laudat Ernelli, olim-n apud Eufiath. re eritur p. 707, 8. 518. fic Apollon. Lex.. in 2; et Ven. Afet Etyl mol. in li 3111m. ailqôâîc. Alii fiât], quodnnannulli pro . 6115163) accepIerunt in Sch. Laid. et Eullath. - 313 p: 1x3. L.. C. Vat. op. Bentl. Ven. Vrat. a. Marc. 1. Townl. fuauius forte ad auremi quant 31’ du: 3959060150014. 31s p.’ 676306015604 «Pian; "Il". q Apud Platon. et al. 5315966010; ell inuifus: T imaei Lex. p. 128. " .adeoque 3761903013711 inug’finn elfe. .Nec tamen hoc l’enfu, dictum elle patefi h. l. prapter en quae fequuntur, 310w p.’ lplâ’yow o’vuôelou; ête’sa’aw. nam fi quem opprobriis pronom, ille non tant inuil’us fit, vemm irafcitur, ex- .afperarur. Vnde palet 1953060150014 h. l.’ elle, irajîci lu- noni. . Schol. Etymol. reddunt aîn’xôea’âaa. et 12953961! 93371073611. Hoc altcrum .lmbet locum.et quad in Bry- mol. ell: 13 ôtai un!!! maxima-9m. Atque ita etiam eue-- luit: inf. 559 Aïxlm (là mp1op1’om 4- Iuno Iauem .afperis dictis ad iram prouecat, et procedit res ad iurgia et

51931-1911 prima cafu Arillalrchus, vt fit 31n- i "H- .91,minas. - 1615 685305915001! a? 305151; * (Fuppleuit a adeoK «1315) .SiCLVen. A. B. et Schol. ap. .BentL.-Efi et in Ed. Flor. a

158 VAR. LEQTT. ET OBSS. (Hg. Scilicet fic interpungere debebant: 31s p.’ èxôodo- «in: «Muse, "pr 310:1! 11’ tpëâya’i -- 31’" du e LipE notatum ficque Van. et Sch. A. B. ici. Etymol. h. v. quem fupple e Schol. A. Etiam [mec feripturae varient: vbique accul-rit, nec in fingulis lacis enotatione (ligna. Nil refert vtro- modo kribas: macla condamner. Retine- rem 31’ du quia etiam 0’15 un! difiincte fcxibitur, et quia. omnes contractiones duarum vocum ferioria compendii fiant habendae; nulla tamen cum fructu haec nouatio lister. duètôafozç’praeeunte Oxan. referipfit Rames, cum vulgo editum ellet o’vszcii’ozç. quad et per 10mm Han. plexi- que libri habenthen. Eton. Vrat. c. al. A: altera lori. ptura ôveldsloc’alibi occurrit, (etfi vbique v. c. B, 277. Il, 628 cum varietate) eamque tuentur h. l. plures codd. .vt M01. et L. Bentl. Agit de forma vocis Sch. A. ad O, 471. , 520. fi 6è mû cadran. fic, auna de «une. .Minus hene S’ch.’ 11.051711. 44106550 V 521. and ré p.5. au; 1’ api, Vat. 522. 5150111315. Apollon. Lex. 311-91. ,,Hefycli-. male circia’uzle et 0214011715" (quad inm alii .correxemnt.) au; ce union antea legebatur; non multuxn refert; en regolis tamen criticis altertun in; 1: prapter antiquam auctaritatem ’erat reponendum; luem Sch. Ven. A. 06x), in; ce, 03.18 la; 11, ai ’Apza’répxou, and a; Élite; 09556614 «En: 610303:60:10. Declaratur quoque exemplis 11 nani vacare; id quad nemo ignorer. Similia Sch. Lipll up. IVVafl’enb. verras 536. 7. vuique lectioni accommodai-i

524. sanitarium. El! Arillarcbea lectîo: mon fait quoquePotefl. lectnm amadoua; eadem’ feula;. . venixn, cur vox demanda ellet, fuit forte conflit, quad 31114817011014 non ac. ourrit, fed tantum émusüœ, vt 528. P, auget al. Schol. A. 031m naravada’opm, 00’353 érugineux, ’Apt’arœpxoc du 10T; nô; 011771514 1900495111. Apud Wallenb. e Leidenfi extat Parphyrii (zinnia, car Iupiter non (latin: promiflum perfaL verit? lneptae quaeftiani foluendae ineptiara ÆGmnùu.

m ILIADOS LIB. .1; 519-523 159 l

Simplicîfer en) refpondendum: in tata amatie apion perlent; mm tu funin: en: ad finem perductn. - ri «50115 a. Van. a. male. idem "taf-951;. Landat hune verfum Etymol. in upau’uw ad vocis huilas etymon ex nu- tu capitis eonficiendum. 526,? 31’: 1891469118 nô; 1951W; înquit Sch. Ven. A. h. e. quqd poeta alarmât modoa, quibus aliquid irri- tumrahyaiyperov. fieri Apollon.poteft. raMbprrovf, . L 0E); M. rœyflqrov. Idem reliqun verbal interpremtur. .In Sch. B. L. e Porphyrio de trinis bis media promim baud fer. vati mulm disputantur; miam in Sch. A. ndde Eufialh. Tum monentur alla de interpunctione ab .alîis aliter inftitma.De 143mm; Similianil monetur in Schol.Ven. rënflwp. Amft. 1510;, efi . in Apollon. Lex. 10mg, «Maïa», in Sch. br. At v. ad Z, 539. H, 3o. 527. àüô’ airelev’ryroy 7’ g, 71. Il: fera feriprum et editum État. Recte 7’ eîîcitur, fi confine nobis volumus (v. ad v. 49x). En eieclum inm a Wolfio, ex Er- nefii aucœritate, qui in ml: Liplî et in cd. Flor. cheire monuerat, abefi quoque in Mer. Land. Vrat. a. b. c. A More. x. et Veneto. Acide binas Vindoh. Schol. Eurip. Ale. 981. Maxim. Tyr. disfi X, p. r82. R. Themifi. 1X, p. 127. et Stobaeum Sam. XI, p. 136, vbi Iegitur 315p 32v x10. a: p. 159, vbi e Trismegifio VIT. 525. 6. l7. en citantur, en 3’11 au. louis nutmn hinc expreflère multi; .7.59.8.31 Canin. au) uuava’yaw à” à.in Quod Dl.Phidiu hinc 4o. (Hui. . 1mm louis figurai: adumbralïe munmr, notum efi: v. Plin. XXXIV, 8. Valet. Max. 1H, 7. en. 4. Locus claf- ficus efi-Stnbon. VIH, p. 545. A. B. Polyb. Pragm. XXX, :15, 5. magna [cilicet vinons, feu phamafmte pet hoc verras in chu mente excimto. Alla enim adlipfam un lem petere inde vit potuit. Ad Euphranorem tradu- clam video. in Schol. L. ad. 530. cum Eufialhio. cf. Va- Ier; Max. VIH, u, a.

140 J VAR. LECTT. ET,OBSS. amalgama &r’ e’qu’m. L. Eton. et ml: T2. .ap. Beml. item Vrai. c. et hoc voluit vn. Vindob. uvévàtalv. Co- lorem voci fubeITe nign’cantem dubimri vix potefii poli. (et anar quae et fignificalum illum vocis, et Iouem, lNeptunùm et Plutonem nigra barba et cnpillo exhibitum fuiITe tefiantur. Nuper tamen vir doctusl (Mimiær de orig. An’wzg’fini p. 282.) doeere nos volait, dedarari filpercih’um 477mo tinctum, pigmenta quod nos appel. lamus ’Indjcum (Indigo) cum quo oonfundit quoque’ heurta Arabum. Mirum, fi hoc in: fe habuit, nihil quic. (11mm hac de re veteribus notum fuilTe; cum tamen de rubrique vfu in fignis deorum finis moneant. Saltem doceno I dum. erat, ex India, Aegypto vel Arabie. iaxn Homeri actine illata fuiITc pigmenta. r Céterum verfus me: feqiq. recitat Strabo VIH, p. 543. et verfum priorem iterum XVII, p. 1168 C. paflïm alii vt Dia Or. X11, p. 385. Themifi. XVI, p. 2’10. Lu- cian. Icarom. 33. Senfum reddidit Callim. in Dian. 59 c3; 5 ph! 6310511 A5301! Éqexpfiyvs rapina. in” 6096:1: 1151703 prfwv. Proprie fupefcilia non- annuunt, fed oculi vel caput. 0’096; proprio attollitur val demiçütur, émigreront, marcha-nu. Tum vero ci triv buuntur, quae fronti propria finit, vt contrahamr, rein. xetur. ava-70.15721, «unirai, WWËYETG’J. a! nunc tribuiv un, quod capili proprium efi, v! annuat. Nain Il. l. 16 111115:55:11 fit moto capite; alliais idem, vt et animera, generalius dicilur pro concedere preçes et fic perm. Igi-u , dur vfin loquendi haec confudit, ipfa natura eo ducen- le; mm iuncta haec aire folem, motus capitis, kamis ne) fupercilii. Vnde recte Plin. XI, 57 Supercilia homi- Ju’ et fariner a: alterne mobilia; et inriiJ par: cui. mi; negamus, annnimm. Grammatici niant, pofim cire partem pro toto. Itemm de loue dicturii obcurrit P,V209.. Et 0d. Il, 164. Minerua fignum da: baud dubie. moto, capite,.2f 6’ Ëp’ dr’ 6091501 215505. et Vllees fo- rüs, vt le rainant: 0d. M, 149 Égopv’ax usucroêfwv, et 0d.

IN ILIADOS LIB. I, 528-529 i4: I,-468 a’vê 6’ 3096m 115301! 451105079, et idem Telemaclio (D, 451 :7 and la” 02?me maïas. ’ 529. ÏAnfipo’anu 6’ 3594: gaufra: ërsëëaicævro inane. Elle ilaflpom’œç Empliciter 351m; probabile fit: v. Exc. adàflp’êaiaazwô. h.-v.I Videamus ’ primum. de voce, mm de ains feriplnra. étalait-3a: eh cum impetu ferri, fe monero. Inf. 12, 616 Nu’luæxl 6’ à? épQ’ .’AxsÂ.a51bû ép’écôo’avro l’un: falmntes. ôpxoôpeuâu. cf. inf. ad A, 5o. E, 41 x. 417. ërzp’êalscôm 0d. T, 107 de vebememi matu corporis in mola agitanda, hoc efi in pifülli impulfu: ria; 6è (püg. ont) Êrsfédwwo wuaîïuc. De lieroibus renias impellemi. bus Apollon. Il, 665 érep’ëdow’ 6105170111. idem aliquoties en voce vtilur, vt et réf Mafia. Et de comis Apollinis. lib. Il, 67g xpwëoi 3è 10593102wa M1593: 110x302 501906- swscva’rsp’éniowz miam. v: de iubis equomm W, 367 36:47. feu 6’ éfiêaîov-ro. Apparet ex hi: vuamque vocem, [impli- cem et compofitam de comia et iubis inter curium fuccnf- fis etiin fio’ntem defluentibus dici; id, quod conuenit Il. l. de cnpîte qnaITato defiuemibus in fromem comis. Éty- mol. lrspêdaawo, dur) 70:7, drca’sfa’âya’ay, meiâælaav. in: filin: cancana! 76 un; in) «du. laudato hoc verfux Etiam Apollon. Lex. êo’efa’âya’av. Plan perperam admi- fcet. Hefych. Infra «de eqno efi N°5 Çà naïf», Ixu, 5,11492 (là x4774: 3mn: Iaîfao’avrm .11. Z, 509 quod inde ducmm in Hymne in Cet. 177. v k ’ Dawes. Mifcell. Crit. p. 175. Te olïenl’um profitant A îuncmra e’nfiqkazwo -- 818 npa-rôc, nec habere È!) in l verbe quorfiim referas; inique t1) fublalum elle vult, le- gitque sfsppwnwo, fine vt ipl’e pingit manœuvra. At- qui in hoc 798 digamma vfu cil-nulle analogie, vit appui- d’une fit fzpp. et hinc efepp. Recte adeo faibitnr érep- pwnwç. Tum au) haha: in loco, nofiro fenfum fuum: defluunt comas in frontem, in seau, in ceruicem, in humeras; legerat fic Apollonius l. c. nec aliter Locnm intellexerat, quant nos accipixnus. l ’

.42 VAR..LECTT. ET OBSS. Ëyœun in fineaverfus lcgit Harlej. pet le non male.- et fic ap. Apollon. l. c. efç 111.095.0.0) -- èwep’éaâowo 50161471. 530. En quad Zenodotus feripferat apyrôç, quod m- men nec Ionicum ail, nec nectaire; cum zpœrôc, agar). maire, tories apud.Homerum occurrat: vti 0d. 0, 92.

peyotl! 6’ élançai! "010501011. Apud Clement. Cohen. Gent. p. 28 Pou. vbi vil: 528. g. 550. adficripti mm, Sch.legitur fiança, vt ad comas A. refçnmr, 96427100: - --- au. ÂlÉull. minus bene. Eüam 6, 199 ipfa Iuno 25:01:70 à. du) 396w, éléhàe 6è nantir "Charron. In Etymol. ex- prellùm cil; péyœ d’ VÊÂÉÂIÊEV. Vocis aux... vins, notio et ety-mon, nibil habent, de quo nmbigns; fucpe apud Homerum occurrit; redditur a grammaticis qu’en. werpe’lpew, myaîv, nerœflélleiv. Sic Apollon. Lex. He- pfych. Enflath. et-Etymol. hoc ipfo verfu laudato: 6min]. au. d’actes. Ecce exütit DaWes, qui (Mire. crit. p. 5x. et p. 177) nagez, vocis banc vim aire; elle, percutera, quia ap. Pindar. cil deptw’ ËAEÂIç’èw, quod, reddi po:- eIl: percutera (peut, itaque nec Nepnmum êÂsAz’xôovk elle quaflatorem terme fed percufibrem. Virum doctum pro imperio agere cum alias faepe mm in hoc videmus val maxime: expellit ille vocem ex toto Homero et fab- fiituit efeÂIÉe. afflua-93] et rel. ab êAx’a’asw. quod fuit IJÂMUEJV. ab 517m0, élan, quae lucre falun. falun. Re- cte haec; ver-nm nec minus in locum nô Digamma fuccedere potuit fyllaba rednplicala, eh. Donec igitur cero dora tenebimus, reüneamus, quad fedem funin fatis certam habet: 1mm Vtumu: en Pindarus, .Tragici, Comici, Callimachus, Apollonius. At concedam in lacis nonnullis, vbi notio elle debet 105 541531, vaincre, flectere, iMca’ew quoqne locum habere, et forte etinm 131.2216541! mutai-i poile in felica’sw. v. inf. B, 516. A, 39. Hacie- rat in bis iam Bentlei. qui modo digamma apportait, modo omifit. Bich. Payne Knight Dawefio accedit. 531. rai 7’ il; 50018070041!" JIE’TflüYEV. Sch. B. L. al 13ml du! na a. dtërpayzv. et fic Venetus A. ficque cdi-

lelLIADOS LIB. I, 529-555 .43 cum. inde ab Ald. a. Vsque ad Rames, qui non bene intulit JIËTM’YOV, quod in Flot. et Ald. x. erat, quodque legitur in cod. Lipf. Vrai. A. et a pr. m. in a. More. 5. a pr. in. x. a m. fac. Hoc quomodo- grammatice defenc dam, vt vim habeat, disceflèrunt, non habeo dicere. ’At ôiërgaysv art pro dlEfflal’yîlo’œv, disiuncti, diremtîfiml, h. e. dùcwarilnt a je inuicem. arque idem docent Eu- Ilalh. Hefych. Etymol. Apollon. hi duo nouillîmi tamen miam ôzéruayov agnofcunt. 4 FI: emmy... a diéruayw ap. Apollon. HI, 545. vernm actine: nauem laiflpov 36009 nuai n 6:61pm". vt in Odylll H, 276 «6102p Ëywya N4. zézaya; 1665 laïque hémine)». At aliis locis diéruayoy relictum eft in edd. vbi 6zæ’ruœysv defidetatnr; lib..lII, 1147. Il, 298. Similiter peccatur in lacis Homeri, eut falœm variarur in codd. et edd. Il. M, 461. 0d. N, 439. A: in aliis confianter Il. H, 302. Il, 354. vbi. Sch. A. de vaticane monet. Apnd Pindarum P. 1V, ,500 eadem renia dictum efi 01 ph 39533:4, pro dtexpfôqaæv. 5001515000975. Apollon. Lex. h. v.’ Boulevaaîuevoi. flouai]; «111135311519. hoc melins. l 552. et; au 3Mo. Hiems vix ab Homero efi. Beml. iam vidit, glui fuilTe: Recte. Sic 0d. K, 551 à; 6’ 15951: rompait, 07’ a” si; glanda rpopa’ovm. De gire v. ad A, 192. 555. la); 66 669 1964 667M Mule habebat hiatus Dentieium: qui legebat; 256; 6’ Ép’ ê6v vel 2313; 65’ 7’ Éo’y. Nifi haec accelTemnt a feriore rhapfodo: quod et alibi factum hoc "ipfum voc. arguere videtur; arbitror fuir. fa Z50; de fan 1904; dupa. Namzdigamma, pronuntiando l duplicatnm breuem antecedentem prodncebat. De (.56; v. En, ad A, 395r vbi fub fin. de Digamma hacinvoce. 5’54. JE 665w. Alii 6695m! apud Schol. A. B. L. Sicque L. Mer. Bai-occ. Yindob. Iterum inf. 581 ü 666ml. 535. naïve: (renfilera. Sch. B. in") 105, 6109950. 361100. H i 02h? info: d’un grenu. B. 3mm! ,, 5130115 vpaiçmr. 10510 qui, banlon un" pailla, au) 11.046140; qui;

144. VAR. LECTT. ET OBSS. .gxégeyoy. Eadem Beml. e Schol. alleu; profecta a critico nimis fubtiIi. Immo vero ê’o’mv etiam fine codd. au- ctorîtate elIet praeferendum; cil pro tirée-man. Etiam ’ Etymol. fais-ru legerat;in voc. clinfoc. ln Townl. et .ELou.

cit556. aîyn’ou. 7. 0666 un: "H91; 60586721017651! . I l V ’61: 04’ «agrippiez. 10:70 fiovlaîç. Lenior forte ellet iunctnra 0661?: plu -- Nuncpellt liractura vulgo Anion dicta pro: 06» hydres? lin ouin)” auveraÉa’œ-ro fluvial; 01. au’rfi. I Porto antiquae edd. idiliinguebant inde ab iAld. a. aîyyofya’ev, 160170” gr: --- Iunxere adeo, vt et Bernes et Clarke iungere videntnr 160170” 5’11. Atqni hoc Homericum’ non cil: vide": quad, fed ell [6571) au; vel 1657:1 abl’olu- a ’te. Nec laudari pollunt Inca, vt Il. 0, 52 a’Idiuw il roi 035’140; 0:51: êm’stu’rov, nam hic efi jèz’mus, nouimm. et 0d. (D, 122 7.5000 6’ a. 749m; filin-ac, ai; Et’II’IOO’MÇ "77. ce eli. néon; E7451: aîç. Iungenda funt ou”: fiyvofalo’n, 5’11. vt mycénien: ’61; v. c. Il. G. -i75. i 556. Quae ab hoc inde. verfu «que ad libri linon; fequumur, polrunt ferioris rhapfodi videri, vt to: alia; funt enim a rumina narrationis aliena; polTunt quoque dcfendi ex epicis rationibus tanquam episodium, quo poe- ’ ta declaret aliquid quod ad rez-nm fummam fpecter. Ape. riuntur enim bis vil. Innonis confilia Ioui aduerfa et odia in TroianOs. Exfequitur hoc poeta par altercationemlo- vis et Innonis 557-567. lem eadem iurgia erant itennn componenda: quad fit inde a vil 568. commente nono

ac558. fin’gulari. dpyupo’rsfa 9571;. 0Î0v 1.5011610215 A N v. Apollon, Lex. h. v. vnde alii grammatici petiere. 1662] pro nô; eüam up. Hippocratem. Zenodotus Arcadnm et Dorum vocem elle, in êô’wuoî; narraueraç, ap. Galen. in Glolfia Hippocr. Debnerat dicere, antiquam elle vocem. gluau yëpowa: hic vt fup. 558 Nereum elle nemo non videt, Hefiod.’9, 254. Omnes tamen Schol. Ëâqlov elle aiunt, [19036004 2’; d’imaginer! (ni, 6103 76’ 3411575 man’-

IN ILIADVOSILIB. I, 555-552 345

menu quqîtlsç, qulwç. Sic leg. pro O6puuuoç. 1211-le

54x. Alsf 10: 019.0)! s’en)», Ëpsîî 616 1160(va teindra. Poterat53 elle Il.61.055 5&0.2. Verum i 0116 i elle feribendum, monent Sch. A. B. L. vt iungalur ërô - Ëdvrœ, dréym. ’Quod parum referma videtur. Tum debnilre elle TOI - ,36):- n notant Schol. Apollon. I, 441. led alternm ell ex no- ça fyntaxî, pallim illulîrata, v. c. ad Thucyd. Il, 56. 542. angéite» h. l. elle 6011155503424 in nota dictum; r quad antea evapoËfsa-S’au fiwlâç, nunc tamen potins ahi mafia, llamere. Eullath. reddit dzœuplyslv ne) oz’uovoneïy. Sch. A. rpérrszv, nimis laie. Ita et inf. 6, 451 Tpmn’ 13. a) szamîrn dtmÇë-m, à: hamac, de iis .llamito- ex

545. 3m miam. non Foribi il": confianter in codd. necaequo. in antiqnioribus l’etiptum i elle l facile expectes, Ted 2’11; geminari enim liner-as pronuntiatione, non vero lcriptioa ne, nouimus. Recepit 3’711 funin: cd. Ald. 2. pTum mais gy; auctoritate librorum L. ELon. Vrai. A. et a. (a pt. m.) c. a in. fec. More. 1. mm Ven. Lipf. Schol. br. rece- Ptum. Saepe baec tempera variare in codd. videbimus; Varian- etiam cum optatiuo; nain dici potelî: 5’14 amicale; à,548. vel n’y 7’ crues-m. vulcain. Dubitari non pareil, f ferins . . interpolimm elle, cum antea lectum. ellet 761! eÎ’a’eTœl ’ex nu fetas-nu. Nam farda» cum deriuatis vbique agnofcitur. 549. du 6’ du 67031! Viralveuôs 355v ËâÉÂOIIul validant. .Ita edd. At du dé 1’ 6703:4 C. Eton. Harl. L. Vat. ml. Tz. 3p. Bentl. Vrat. omnes. More. 1. 5. Townl. cum Veneto. Schol. br. et edd. Flor. et Ald. I. Sed receptnm 6’ 521, in, Ald. a. Nil refert; mntandum tamen fait bis autoritati- bus. 376v lice: fufpicari, grammaticis deberi pro été. 550. in; n «il "En: 61.4950. Vrat. b. pain. 552. (une aumoritatibus obfequutus referipfi, etfi nec lei-rac damnandum: quad in edd. venir per Turne- bum e’Rom. Nam amen faire; legebatur, idque nunc habet Ven. cum Schol. H. Eton. ap. Bentl. Land. et Liplï .051]: Vol.1 P.I K p- .

x 146 VAR. LECTTÂET OBSS.

Vrai: omnes, More. x. 5. Townl. duo Vindob. Perpetua cf: haec varietas: vide ad vf. 106. I v 555. un) 113111.65 râpa; 7’ oïl? eî’popau -- Legunt AI. au et râpa; 7’ 1131:1. et. Eton. altemm, râpa; 7’ eüam Mer. Barocc. Un in Homero fimili fere modo frequen- mtur. ac poêla. ou’ 167v, on; poilu, pair? au; v. c. N, 284 I plane, omnino, nunquam. Sch. au) 195w. - 10290:; 7’ oïl? 5790W 0515 perallâi. .w’ rolwpuypçvâî pro etpo’pnlv. tempus opraefens de te lpraeterim. Vfus frequens in vrai- çor 1gb. Sic inf. M, 347 oI 76 1059m; rap (cognez; re- "Àéâ’oum. ad quem loc. vide ObIÏ. et ad A, 264. Porto fuit olim lectum qùoque aidé, quod damnant Grammatî- ci: Ven. A. a?!" pnoïJ’mc a: ’Apta-raîpxou, and 7; 131021100, aux) a; ’prfoæaîvov; etc. putes de te grauiIfima agi. Ac- ’cedunt B. L. 61333503014 cire idem quad 57950314 apparet collato 550. 554. 6320110; eITe bibendum, non 23mm, vt 3m,- -).oç, omnes monent grammatici (Scilîcet gquoc, 115101109 on . de que v. ad E, 759 refoluunt in’lenem Aeoles). Ëaa’ ëôs’layçôa. Efi Arifiarchi obferuatio repeüta que- que in Etymol. tria elfe quae, voc. hoc defignat: 71111:2, grive: et 3m. Scribiyâiaaa nfpere, fi fit gflllœ, et gava, fi fit r:- :102 , (vt Atticum Ë-rru.) Ergo fic feribendum 0d. T, 218, 6m)?” Gina , (non Écran) et Il fit 3cm (quad vix mulmm di. ver-film elÏe potefi ab 5511m). Melius Ptolémneus aiebat, Ëa’a’a non fcribi, nifi fit pro hué. Addjtur ex Herodîano, 3mm elTe compofitum ex éd et «à, (finis canzone) idque Megaricum fuiIÏe pro fluai. Haec Schol. Ven. A. B. ndd. .Eufiath. Hefych. et primo loco Apollon. Lex. 3mm. rival, romani. - EH aliud quad mimm eh: folere vbique per totum Homerum edi. ëâe’Àqcâœ, contra sYryçâœ et alia

555. 54’], de 70:95:51. Ex Hum jaïn)! elTe debebat rupfex’ry.Emilia. Et priore fyllaba productan occurrît Z, 62. 537net a]. Bentleius icaque emendat «951.931, vt rap. 132 rupeleu’a’em. et 0d. N, 291 3c ce rinça-3m. Dispu- MF Comm- hoc BurgeIÏs vit doctiflimus praef. ad Dawes

l IN ILIADOS LIB. I, 553-562 147 p. XXVII. Nec mihi Bentleiann emendatio probatur, fed ca de caulTa, quia neceflhria non cil. Scilicet in compofitis plerisque digamma eliditur; vt in à’rm, non modo rapareîiz, fed et. gué-1m, docef. Sic fuguai. et tamen .36. Mu 6’ ërs’pumre topaiuy 0d. A, 441. et fic alia. Subtilior cil alia Burgelliia oblomalio, monr feriptum fuerir.. p.3; a. 3.195719 flue faufil-35:1, nam de te praeterim ngimr; cum m; -- raps’ÂÔy effet de Ire fatum dictum, vt multi: exemplis docet, v. c. 0d. 8, 250. Enimuero quad vfus Icnnonis requirebat erat optaüuus: pi au rapélâot (32:4 ), grapefrm. iam autcm Hamerus faepe pro optaliuo ponit fubiuncliuum etlin hoc ipfo mi. feu prifco .vfu grammati. Ices imperfectae, feu vitio libratiomm nmiqujorum. Por- to rapsmsî’v, rapuçœ’aâau, rapanI-Ôuv, wapœloyz’aaa’âcu proprio ad alîud, quam fequi par crut, confilium aliquem adducere; adeoque decipere, in,fraudem inducere. Exenipla v. up. Valk. ad Theocr. p: 356. Videmr inde elle idem quod 151195114, vt Z, 357 N51! dé p.5 rapemoïîo” 20.0950; malaxoit e’n’eww (nippai à; 16.55.4011. Apollon. H, 14 ÊWÉËO’UI rœpoaæaîyevol 1511530451! petÀIxt’ozç. 558. uræyeïaau. apud Hefych. et. aggravoient occurre: ra, Bendeius obfetua; In hoc tamen loco omnes con. fendant in vulgatum. 559. nunc. Zenodotus 1011522. Sch.! Lipfi un fane a1iquando pronuntinri colepît. i . ruminez; vn. Ylndob. 560. Sch. A. 79. 775v «il pëy’ 53535:1; vt ont v. 5:7. 561. Appicmm in Ven. quod non apparet quo- mode huic verrai conueniat, cum alibi ille baud occurrat. Nifi refpexil grammaticm 10cm K, 279. vbi Vlyfles de Minema: 0664 de Mât» mw’psvoç. (lumen?) Hefych. nana. px’a. Scilicet et hoc ex vulgari vfu, vt a: Ôœvpaâa’ze, et Emilia, fimplîciter cf: o bond. - L562. gin 314505 Steph. [loque Vrat. b. fed huma fcrîptura opus non crut. 0278 «90,140; du; quad requiert lbusiaÏroÔJpzov 55m. Simili modo air’ oyant; 531m 2. 272. X, 454, aÈ7rô 669]; élima K, 524. abrô argua-[dm 42mn X, 45.

4 .48 VAR. LECTT. ET OBSS.

’ 563. avala-5m Lipf. Townl. Vrat. A. nill indocte lai- ptum binis fyllabis efi pronuntiandum. 564. Appicmm nihil tamen in Scholio occurrit, quod de Zenodotea aliqua lectione montant. Puto [nille E- vt ei refpondeat in Schol. A. 31’: 18 pénal 0x5» :012 7590-. mucha, 0ËÀÀ.’ 051112103 ê’omsv. e Hoc et.nlia Scholia repen- i mm; et Helych. in galet. (et latet idem in palmera. v1 Bentl. obfemat) Suidas. cf. Etym. p. 576 f. Venin nec fic œllitur obl’curiias fentcntiae. Multo minus eli în’ verb’u quod Eullalh. men: --- 781355; 51’1st , 05v, au») pic gonze, QIÂMI Éarlv, du?) 7057, 037w p.01 &pÉGuEI, 031w; rivai 35’101. ils deberet elle 03m [7051” .6012)! , cric Épo) g. Q. vel et 6è, (le. 6h21) 037w 1’031” écrin (031w) 5’on pins; 01109 55m. Ver-nm vt verba nunc le habem, non aliter interpretari licet, quem in Nota factum. pâle: cl; un ell pro Kant, adeoque idem ac (Pilou in! par. A 565. ül’ aînéovo’œ 1023700, êpêî 6’ EmnIÔeo Mâcy. en hiatus in 2105917.», âge? forte excufandus, quatenus ïprius hemilîichium ciaudit. Benll. tamen tentabat p55, val 000632706 7’. At fimiies verfus occurrere videbimus plures: vt (latin: 569; Infra A, 412 Tërm 0m75 .500, âpçî vô’ ëmrez’âeo Mâg. Mox 566 51’621: ’OMmrq; Vindob. Al-

567. En qnod Zenodotus gnou îo’vô’ (in verbis: y); 7:5 10106 xpxx’owwazy 3’00: Seul du” du 0115.1474: En... 4’090; 0’11 m’y 10: 02441700; xeî’paç api-120.) idem elle volait ac En 00v Io’vre. ad deo: itague remiit, Innoni auxilio venien- tes, et dunlem voloit elle pro plurali, Murs; 350;. Idem teri.et alii grammatici Remerunt. v. ad E, 487.I I, 182. En- fialh. h. l. ficque recentiores: quos Clarke refellit. No. me funt virorum doctorum hac de re disputationes, nec tamen huius locî. Alexandrinos fiatullle, dualem pro plurali adiaberi polie, (lacet vel vnus Arati verras 1035 (Diolem’. 291) and 63H flaira nololof. idemque fequuti- fun: hymnorum auctores vt H. in Apoll. 456. 487. etc. Verum de amiqnioribus quacriturj cf. ad Pindar. Ol. Il, 153. kif. ad A, 452. 3.

IN ILIADOS LIB. I, 563-567 .49 ichodotenm lectionem improbat Sch. A. 0:71; à": 6L, inquit, au): 021112 ic’uroç. 0117955? 63 me) 16 Am’c- 0b- fcum haec: mens tamen grammnüci: elle gnou févr: pro genitîuo ablolule pofilo, 3,1405 gavoit l’o’vroç, vt ad [quem referatur. Schol.’Lipl’. (up. WalTenb.) aigu-ra du?) 10:7 151110ch Recte, fi modo racle explimmr. Vfus loqucndi ell 959210112711 fm’ n. vt in illo: 06x cuire? 95911311770511 3,163907. v. T, 296. A, 120. H, 145. 4. Scîlicet xpœfrmuy et pæan. 01157:1, 513’703 7590240, impctum fado, ductum, iungimr cum datiuo commodi, xpuflceîil «,03; 1’614 31539611 1m. in nlicuius gralînm; .elî adeo floqôeîv. épuî’v, Érapxeîv, 71. 021051215111. vnde tandem vulgaris notio auxilian’, prod- qüie. cf. Elymol. h. v. Ell ndeo et h. l. verius: in) 06 xpafapwa’l ont niât; être :0001! 103113, h. e. Ëvrm’ura. ne tî- 61’ àaudfuâuenîant, flibuenire polfint, contra me, in. 1iaden!em ce, vt ad verbum reddam! h. e. me manu:

Bentleius tentant Zoom: Mm, hac distinctione: - à! ’Olüpæqv,tibi gavez! faiviniiciente. 315 m’y 101 05021100; 95579011; E0557». . Hoc idem Chu-ko in medium pwtulit; non pmbamc En homo: ,,quin frigide inelî tautologin.’î ludicio inule. non omnino fubfcxibo; mutatione tamen locum indigere non

Contra Zenodotenm ramonent efi adhuc aliquid quad moneam: referebatur in en Zoo-ou 10’911 ad deo: Palme." nientes;puto. poterat hoc modo valusp folita ralionc firui: p.0; mi; rot et) malmena-1 850) En... fixing 3m11 1o: 02021700; 39790:; Éfpez’w. Enimuero ell in vfu 1’03 30’001! Ie’vau aliquid nondum animaduerfum, quad interecdnt: 6 10’009 1.2311 vbique cil i5, qui aliqncm aggzeditur, w: vim infe- raç. non vexois, qui accedit, vt vim et iniurinm proe ullet. Sic inf. O, 105 fi En peu 3457404459 maraude" M601! feiwsç. E, 247 Z0198; 6’ en”: 0714 âme quufovoc du. (av 13:01:14,711. Adde X, 92. Z, 145. Igitur et h. l. de Io- ve locum habet, non de dûs dici potelî auxilinntibus In- nant

.50 VAR. LECTT. ET OBSS. I" Xsz’o’pwUW - 0’15 un! -- ëŒefw. (pro sa... ex:fia2..y) eadem forma, qua A, 54. 55 ou”; du rot xpxt’a’py - 37’ 0’11 01010601I ptyaz’rlç. f N N ) 1 l .1 défiez]; 95570:1; Multae funt grammaticarum arginine laper voce 304110; in Schol. Eufiath. Etymol. Apollon. Lex. et Helych. vbi v. Notam. Saltem fummatim 1min- gam potiora. Arillarchus pronumiabat leniter clair-1’004, w. nunc vl’u receptum eft. Zenodotus 025577004, quia cf: ab nitrai, Élu-rouan, flint enim manus quns nemo audet nuingere, ndeoque nec ad ces accedere, inuictae, cirpoç. rima-1013 Arilîophanes à; mû; ylao’wau; feripfemt dé. 1700;, aîvrô 703 30505.11, mimmque eft quad Lipll (vitic- l’c pulo) habet: a; 750’001 aigu-rom; È’xoumv. Ad banc lectionem l’pectat in Helych. Évrrov, toxupêy, oÈw’nq-rov, monente Bentleio. At in Schol. A. ab 1.111.» ducitIgramma- ficus ,- vt fit pro alfcurroçg ell is Herodianus, vt ex Schol. B. L. intelligo. Longum elÏet amnia perfequi: cf. Eufiath. .Tandem a); w’ r: Molle- 5.’ 569,- 51a; [3’ chicane. nez-351’070 ênywlpdzœalœ 01101 x59. lterum hiatus in lat-957670 E7117. (co tamen loco, quo foui polTe puto: cf. ad 565) Deuil. em. 1003565? v; vil 556. Tum démoda Vrat. b. êmyuaixpaa’œ perpétua variatione et follenni omimonis more 705 p. in hoc et fimilibus,.-...-.-..à..--. Flot. cd. ml: Land. et alu Hellvch. vbi v. Nm. At feruat ,u Apollon. L’ex. h. v. irzyvépxpœaœ. drmarœulia’œa’œ. 0011751000004. 570. .à’xâyaazv; Scribitur 335370011 in Eton. et in LiplÏ quad ex antiquill’nnis codicibus ductnm elle pronun- tint, et ad Jl. X. 235 remiuit Em. qui et in Addendis adiicit: ,, adde ad O, 101. et. bons lectio elÏ in poeta, qui augmentaA négligere ..4---..----- [bleui Ionicum en, augmchu’s vacare, non- Homero proprium. Nec vera hic aliquid duiîniri potefi, illo enim tempore o et a; non habebant difiincms noms. Eh qnoque Ëxâyaau, in Herych. fed. in eadem 5x370’0w. iyœwîunytmv. élzlvnlo’œv (f. 31.0197371010) dare’uafœv. - 059011411015; h. l. generale epilheton deorum;

lN ILIADOS LIB. I, 567-572 I 151 alibi proprio antiquiores Dii ex Urana nati: cf. Schol. Arilîaph. Nub. 246. 57a. E- 1964; 76 ëm’ypaz. Scilicet infinitae fuere grammaticorum disputationes fuper hac voce. Ariliarchus inn- gebat 315,901, repugnamibus aliis, qui i790: pet le legi v0- ]ebant. Iam fiJper in noua Contrauerfia, partim de for-r ma vocis partim de lcripturaî Alii, iinprimis al unifiât, air. Eullalh. ab 595v, Ëpœvdv, 59x781; ducebant’ contractum. 590v, et Êm’szav, vnde h. l. ni ëm’vypoè elle volebant. lm fere ferions fiatuerunt; cum his fenfit auctor pinlcriptio. nis Herodis Attici in Regillam v. 19 T125 6è Zedç 5’117”pr (le. (pépwv) o’dvpogévq: iaÊxo’pyrov - vbi v. SalmalÏ recta disputamem p. 101. At Herodianus ab 59, 596;, in, 5111009121. Hefych. 590:, xépw, Bai-9510:1! , drzuoupi’av, vbi v. Notas. qui tamen et alterum 811319.04 babel: du 1451” Érxuovpfaç x0591)! (haec ex Apollonii Lexico) 1.157.251.112 î; à: 175;; 15910007310 054; ’sz’paxoçf Ergo iagn apud hune- voc. accul-rare debuiæ. In Etymol. elt 319, 5904;. At in - ’Schol. Ven. A. fig, fipôç, hoc; racle, v1. 96529, 9551902, x57- 93. et fic glaira More. 1. in qua monetun quoque difi’erre lib 59, gap. Iam ligua Qe’pw faepe alibi o.ccurrit, ap. Banner. vt inf. E, 15a Sapa; 59.: (Pëpoyrec, mm a; apud alios: (ap. Quint. ’XIV, 444. 507 et al.) nec minus pta- - men émîmes, et 311’790: Qs’pwv, (v. c. Saphacl. Oed. T. 1115 (Br. 1.094) quad illud cf: de qua dubitatur, lima eo mode faribendum en 5712 3px çëpwu. Si prias: ,necef-l le elî, olim ê-n’yp primo cala dictum faille, (vt 41615745495 duffxmp) Sin cum Brunch. and Analecta To. 1H, p. E12. et ad Apollon. Eh.- in) 5901 059.101: lcripferis, iungenda. enim êmæëpwil 5901. Atqui nec vocabulum Homericum eft êrnæâpw, nec dîcîtur 9505,0th 3110159941: ,. êarzuoupz’uv en: (Pépsw, nec forte dici potefi: lad 7545va ŒÉQEW, gratifient. ri, olgfequi; vt E, a: 1. 874. Accedaznus igitur grammaticis: tu) 31531120277031! 7; ’pr-roipxou, ml 704 1.67011 01510 ë’xowaz. Nec male Eufiath. ad E, 21 1, p. 540 3531.90: ligot, ni; rauro’y Ëd’flll ehrsîil xipw and 59.: me) êm’qpœ. il 70D du 51.1.0; filmai aux (P494011. aux), p.779) on; ëvn’ypu (Pé-

152 .VAl-l. LECTT. ET OBSS.

. pur 397.255.» 05’700 Çpéfez’ (Pëpwv 95:59:11 "Europt 61’151. No- ]im igitur lectianem mulare, quandoquidem res ad liquidum ndduci nequit. Certe- ëm’ypœ vbique legitur in Sch. et Codd. edd. Apollonii Lex. h. v. et Etymol. h. v. Et- iam in aliis lacis, in quibus 31.379... occurrit, in vtramquîe ’partem disputai-i patefi, 0d. T, 164. Il. Il, 375. 2, 56. .Sic et in Apollonio, mil quad vnus locus efi, vnde ap- pargt, cum 1211131900 iunxille, non dee’psw, 1V, 376 ’c’Œp’ 3716790: 05902011, 301x570: papyow’yyaw, eft enim, merce- dem auferre. Putares vocem ab 590: ductam fuille, vn- nde et ducilur Supfipylç, de eo, quad gratum eftl Ex 0d. Î, ’164 ’Ayœlueîuyow 5px (pipo-m; apparet pipa faille, et 6’707;sz Etiam Bentl. emendabat êrl J590: 0. Par-ra 150140:15qu "pr non ndmittit digamma. Conf. bac de te Excurl. ad A, 55. Fuit olim alia lectio rampât? 510p, vt. Schol. Ven. ’B. et Lipf. tellantur; caque 11111100 mugis ac- commodats. 575. qH à); 101’712 Ëpyœ. 3’162, defendebant Apian et Herodorus apud Eufialb. cf. ad v. 518. et Apollon. Les. in 37’617 hoc verfu probe: cum futuro illud iungi. E0; in: i men apud eundem à. à? in .At ï à; du 101901115100 Schol. Apoll- I. 631. Tum odds’r’ C. ap. BemI. Lipr. Vrar. b. Marc. 1. 3. Scilicet quad iam ad A, 406 monuimus: quoliescunque hoc vocabulum occurrit, diuerfitas feripturae ell in codd. et edd. aidé 11’051? 311. ou’ôë-n. 066511. v. c. inf. 595. 602. Ad vinaigrai Scholion olim fait, vt col- liges ex Sch. O, 355. alunai, limogerai, 151011011176 5290: A Etymol. cum Sch. br. ’574. 00a) reuocaui. Bernes intulemt 0043, quad effet Pro 0.0551 duali, v. c. Il. A, 775. ex quo fane ducnun debuerat feribi 0’003. Iam veteres grammatici friper fcri- Puma malta dispulamnt: fubiicit Etymol.: ,,0003 menu vfus: pi 119023007; orin 5730 16 z ëyuslnsyov. v. yeti. B. et L. Eufiath. Etym. in Nui. cf. inf. ad E, 219. Nobis 1eme! haec atLingere necelle fuir; breuilfimis tamen, ne in nos verœlur illud Herodici in grammaticas (Athen. V. f.)

ç IN ILIADOS LIB. 1, 572-578 :53

05675? ’prraêpxatoz - J01 nëpqh 70’ cæw au) «FSF; au) 10’ un fifi ro’ Wil- i 575L êv dé 35°70’: n°1961: 31.1215751011. Lipl’. (mutileront et Eufiath. (ruchera. Malins Sch. br. 36903011 ëyez’psré. Infolem hoc. Potilis dictum putabimus pro éveÀœu’verqv 35022, immitlitis adeoque excluais inter deos. 214059515. lfyrotsïrs. Vidit id inm Koeppen, qui compara: l’inclu- ri P. VIH, u. xœpân’qz m5101! hélio? et Tyrtaeum Il, Io nef; x6901! flétans (fc. êœvfoâç.) De x0196; ex n°10154; malta film npud grammaticos. 576. praefixus afierifcus; nil in Schôlio refpondet: ’refpici pute verfum itemmm 0d. E, 40.2. 5. 560;. eIÏe, non 539;, manet Schol. A. et prouocat ad Herodianpm à! ri ’IAmxî flagellât. Similîa baba: Schol. Apollonü I, 1294. Contra 560; efi in Apollonii Lex. h. v. vbi v. To11. Sulficit et 5m, ab gay, et 55°C fume, vt au. cf. ad A. ’ 318. En quogue 56m; in Eton. et Ven. Iam nous dubi- unie fuccedit: in cognalis .5530». 569;. oecurrît digamma: "debuit ergo efl’e J’fiôoç. huque Rend. mandat «lb-raz f1]- ôvç. Vide inf. ad E, 203. Ère) 7è xspsfova: 10:47. 76 xëpezov, pro 13 mach. quad Euripidi Phoen. 896 en: ,,i1rzl ü xpeîïnov 16 u- xo’v En: 102705305" h. e. êmzpæn’arspiv 3071:1, vti Schol. ad e. l. exponit nofiro verlu appofito. Itemm 0d. E, 405 01”65 r: 6m73; 30’317; gourera: 375w, i152 ni 955951370: amuï. ad quem Bnmes’memorat verlum Sophoclis Philoct. 456 3’100 76 xeïpov reîyæâoî païen! «Sénat. fic fore Ho- mericum accîpit Schol. Thucyd. I, 33. p. 76:1. 577. mm)? 6’ 37a) rapakpym. El! 15,00pr in Sch. Liplï ap. Bentl. Dîxit amem poeta rapœæaîa’ôm, v! alibi tapai-[572, pro cupfloulsâszw monel Eufiath. Apollon. Lex. h. v. Vide inf. ad A, 792 «apuré» cf. fup. ad. 555. 578. E- fpectat "typa; ad voc. 31679:. de quo vide ad 572-’ Ad rang? 01’qu et ad par!» 017L; 572 refpîcît lpollodor. l, 3, 5. et inde docet, louis filîum e lunche

.54 VAR. LECTT. ET OBSS. habitum elfe Vulcanum: cum eius natales aliil dîna-fis;

mpdis579. du 6’ fiyïîl tradant. 6x7": TapaÉÉy. vn. Vindob.’ l TÆPNIËEI. Elle gym Tcribendum mônet Sch. A. fcilicét quia indefinite dictum efi: de qua fubtilitate.v. rap. éd 147. In Herchio efi: «du 6’ tipi; 6.17m fœpolëœx. 7 580. 1. çl’vrep 7059 u’ è-îe’Âya’w ,OÂU’flI’IOÇ aîneporqnîc èè’ ëôz-Îwv umæslz’Éxr ô trip roll!) Qe’çrœro’ç 30ml. Primo 02575907771»); vbique legitur, ctiam ap. Hefych. Bent]. un men legendum manet aÊa’npowy-ré. Sic fane, fi memineris ,I elle pal-rififi 2513;, 515915070: 2564, vsæslqyepe’rœ, un. porwspe’rœ. Occurrit tamen et aliis in locis l’emper âauponrfiç, et fimili modo Jtplfipspégyç fup. 354 et. a]. Tam lubrica res efi iudicium in rebus grammaticis quae ab vfu pendent. Porto alii interpungebànt olim pofi Èôëlycml, ’vt" «Wsla’fm ellet optatiuus; alü aliter in Sch. A. Amft. Reg. vnde faltem apparet, 6109351151; etiam de interpun.’ l etione laboralTe. . 58x. ÈÉ ëôe’wv 670051:92:11. Etiam hic édpe’wv Gant, Mori, vn. Vindob. vt 554. Tum Benll. malit 0.7005112151. ,Concinne quidem; verum horridjor ferma prifcus omit. Lit in ’t’tpodofi: potefi id facere Inpiter. l awæelffœt. Vocem a arufpelâç, durus, ductam, interpretamur per éromvâa’œl, aîumrpe’tpou Sch. br. per m. vina, 0570.11, Etymologus, ôzœaeïa’m, Apollon. Lex. Plu. ra cumula: Hegel]. 010.051135th , (hawaïen, upœôat’vew, 7:. 1102005111, 45-95715 raniment, èvuflpl’few. Ex Élisa! Etyxpol. et ex ëlz’ao’sw Euftatlz. ductam elfe vocem tradunt. Vi- deamus probabiliora! Cum awçelâç, 615505111, ex "651V, I eadem origine cum fléau, 0751:3st et al. proprie de te. bus adftrictis, adeoque induratis, dicatur: notio vocis deducta efi: ad motum, quem res durae aliîs cum vi ad- motae et allifae fadant; 1m proprie dictum J1. l], 773 foui 6è xepuéôm peyoËÀ’ iam’âazc êo-ruCPe’MÉe. Adde E, 457. H, 261. M, 405. et de vento nubes impellcnte A, .505. et h. l. dcturbare de fedîbus. Sic quoque inf. X,

1* IN ILIADOS LIB. I, 579-585 155 ’ .1gçszoa. p, 234. un. n. n, 705. 2, :58. Apollon. Arg. I, 384. Inde ’voc. deductum ça ad cos, qui alios male mulcant, vexant, raptant vt 5571104 afvæshëpwdt 0d. Il, :07. È, 41; T, 524. J1. O, 380. 512. w. ô 7&9 volt) (Pépnro’ç c’a’fl. Ml. Tzetzae Qépnpoç. quae aliîs in locis perpetua codd. varietas efi. - Ceterum. . Tt femel moneamus, loco in: femme, poetaxn, pro ru- dimfis aetatis fenfu, cumlpotentiam dei deçlarare volt, .vbîque fraie corporis lvires memorare, neque ml ils exe- rendis de eo quad iuftum et docorum efi, cogitare. lm et paullo poll trîbuitur Ioni, quad elferati in, racolen- tls et infanientis, hominis en, dam ille flagris cnedlt lunonem le 587. adde O, 16. duîn verbera et plagas vbique mînatur, dumque, re’ fonmo euîgilans fraudemque libi factam (entions, deos pet atrium Olympî raptat 5,. 277. O, 23. Haec fatis teftantur, radius; quant pro Ho- mericae vitae cultu, fume tempus et genus homihnm, a . quo ifii mythi primo nenni-lucre. 582. cillai en) n’y 7’ éréum unôaîrrwâau palaxoîm. vn. Vindob. 76v 6’. Cum liquido luem nntîqultus yang; menifefium fit 7’ reflua elle interpolitum, am full). 16v 73 nanan. xœânïrfseâœl. Cum hoc alias fare lit AoldopsTa-âæl, ôvstâl’fem, notatur, nunc elfe QIÂOÇPGVSÎŒ’NI. 1151365115, v. Hefych. Euftath. pluribus lods. Occurrit quoque in Platone et a]. 585. afin? han? fluo; 016.1411704: gave-na affila Le- gîtur h.,l. mac prima et femnda producta: lime fic ’quoque occurrît Hy. in Cet. 204 pelain: vautra: ’73 ml 7?.ro 0’er ôupco’v. Et ap. Hefiod. "En. 340 allo a! tu 71ro upatlfyv tu) .9qu Ë’xam (qui duo verfus ibi praecedum, in quibus efi Solen: n iléanaâzz ex ferio- ’re cos interpolation illatos elle, manifefiuin fit). Enim- veto binis aliîs lods media breuî occurrit: I, 655 55Mo: ra fan” hl flatta et: 6’ fluet! È’vôso ôtmo’v. et T, 178. Née aliter in Hy. in Vellam et Mercur. g. apud .Pinrlar. 01. 111.62. P. X11, 7. Callim. in Dl. 129. et alios poc-

136 VAR. LECTT. ET 01355.

tas; etîam in. Anthol. vt in Arilloclîs verlT. (ex Aelinn. nm.- An. x1, 4.) op. Brunck. Anal. Il, 108. -. aôy.ôè aâéwç. 7Mo; slip; Jill Erneftii ’oblèruatio: ,,Flor. et Ald. x. Ou’Âu’ganoç. vt primae duae in i’Àæoç corripiantmf, vt

B, 550 in fléau-m4.- Probo." [ta veto grauius mainm- n infertur, nam prima in moto; producitür in omnibus c0. gnatis, llaîo’xeo’ôau. flânant. 212,541. 0d. I’, 419 gai in; «palmera: 355v flânait, ’Aôy’yyy. 0d. (D, 365 pipai: 117;. and: aux) aï. et 0d. H, 184 in) 51114? 5m ra: »-- Il. Z, 380 et 585 65min 358v Iléaxoumx. Add. flip. A, 444 et 472, Elinm me... apud Tragicos prima vbique efi 10m sa; nec mode haec obferuatio ad Homerurn fpectat, ve. mm etiam ad Hymnes, ad Pindarum, Callimachum, Apollonium et ceteros pactes, vt adeo nm; ’OvAv’p-moç pronuntiandum elTet au); OtÏÂu’wnoç aut potins feriptum elfe: 71mg, nam Ionicum hoc faille patet ex du vocis ap. Herodoturn. Repugnant tamen etiam huit: opinioni loca laquen- tia: J1. B, 550 ëvôzx’é’e [and mégalo? un) oïpvemïl: Ralentit. Dixeris forte et h. l. pronuntiandum elle 115111011. Atqui 111p. A, 100 féra «s’y mu [lancinant remangea, et x47 30;; finît! Tuéspyqv (lolo-dem. tum vero loca Apollonii, in quibus lllaîsqôœt primis fyllabis correptis legitur Il, 849 et 1V, 480. Etli nullus ex his lacis efi, cui non medela Yucca:- rere poins: tamen nihil Entucre licct, cui non alius ha. .beat, quad reponat. Cum tamen, perpaucîs exceptis lacis, producta legatur prior in au; et in deductis am. imbus, praefiare videtur altemm, vt dicamus, loco illa excepta, (Jl. A, zoo. 147. B. 550.) in quibus fluo; priore torrepta occurrit, videri in mendo cohue, inprimis cum un: facile emendari pollint, vt ad en loca dictum eft. Quod ad mediam attinet, in 7140;, quae modo cor- reput morio producta apud ipl’um Homerum accorât; aut dices fuilTe fléau, binis lyllabis, au: medjam natura longam corripi tamen, quia a ante vocalem incedit; cui vaincu l’ulpicioni non multum tribuo; aut elle eam- natu-

IN ILIADOS L113.1’,535..5s7 ’ 157

"ra breuem, prodnci tamen pet digamma; v! flafla; fuc- rit, v! in œfaaa’œro et affœçèœro videbimus ad I, 116. Gex-te fequîores 21:20;; média mode producta modo cur- repta adhibuere. Occurrît quoque .apud Theocritum altero loto media breui, altero produèta, V, 18. XXVH, 15. 584. 585. Ex h. l.’Vulcanum perpemo ofvoxâou munere funetum collegerunt. A: .Vulcanus facît hoc femel, ad Imam-6m placandam et adiexhilarnndum conuiuium; atque haec ipfa rei nouitas facit, v1, cum claudicantem fefiînanter agere vîderent, dii fuauiter rideanm Multa multi, in bis Popius, ad. h. l. argütantur. Obferuabîmus potins illud: deos aficdifle’perpetuo menfis, poculisque in fis appofitis. Nihil enim meulon" tur de inftitutis in hoc tempus epulis; at memoramr inf. 601. 602 de appofitîs dapibusï Sic Il. O, 85 fq. adme- knienre in Olympe Iunone propinames accurmnt deae.. Acide Il, 101 fq. Scilicet petitum et ,hoc ex heroum

vim:584. v.Gérez; inf. cipcpmôvrsllov ad 602. efi genus ’ et nomen pocu- lorum in vils prifcorum hominum, quad îam olim feriores ignorarunt; imque mode cauum, mode anfis incur- Vis, mode duplici fundo inftructum, IhÇe. habens fun- À dùm in media fui parte, interpretamur: in hoc îqm AIL. Roteles praeiuit; idque tenebimus. Egere de eo Schol. Eufiath. Etymol. Hefych. et ex iis lexica nofim. - 585. p.779) Qlly à: x5192 7198:. Erat èv- x5962, verum Ven. A. tu x5192, vbi docet Schol. fic habere Ari- liardai 61093050811; , et Mafiîlîenfem. et Sofigenis et Arifio- phanis. Grauis auctoritas! modoî effet in ra grauiore. Conuenit inf. VIT 596. Etîam Schol. Lîpll 131m 411111159.

à!* 587-xupz’. à! 50311110711111 . , -Moyeu. Videntur accîpe- te, in confiant: in elTet iùngendum cum 9511101119714. Vernm efi pro «du 603111111022. Occurrit et alibi, e15. rouanne en: fine s’y. Sic inf. E, 196 1va 7’ œv’fâu à)" 305mm t’y o’QâaÂgoïb’w fiât-mat. Adde ibid. 155. 0d. K. 585. Inf. f, 506 tu) afin-J; rhinop’ à! ôæ’îalpoîmu épî-

153 VAR. LECT’li.’ .ET OBSS.

c301: pxpvéyevov (pilou 111’611. Alibi êuapç’c’v. 0d. Ë, 545-1113. au) «0’161; à! àæôakpoïmv 3mm. 0d. 0, 459 mangea bêtifia: 67 o’æôœlpwï’w 6965604 (leg. ’Oduo’ïï 511i). il, 313 .511 603.2111on 1min; pro envoient; eût! 60301711497; . Locus fequitur a philofophis iure inter impia et d’diis indecora paŒm refermr, a Platane de Hep. Il, p. 378 D. Sext. Empir. adu. Grammat. p. 280. Apparet my- Lhum cire ex rudi ’anthuitate, nec ab auctore carminis primo inuentum, Ted iam antique memoratione notum. ’,Male autem mulcata a loue Iuno in Heracleis: cum Her- culi Troie profecto tempefiatem illa immifit: E, 249 fg. 257 fq. O, 17 fq. cumque ei fuccurrere venet Vulcanus, male ille a patte eft acceptus; cf. Inox ad 593. Fue- re adeo iam mm Heracleae. Porto, quae mm definite dicta funt de deo delato in infulam Lemnum et de Sin- tîbus cum excipientibus, arguant mythum Lemniis dome- fticum, et euentum aliquem pn’fcae aetatis certum refpi- cientem. Non adeo tain abfurdum en, mythum memoriam nntiqui euentus retinuiITe, quae 111115 verbis ita fuit tradita: arfiIÏe aliquando repente Lemnum ignibus fubterl rancisk cumque eadem incendia et cum tempefiatibus coniuncta fint, et, emicantia inde fulgura inconditorum hominum indicio facile a caelo profecta V videri poilent, conuenit fermoni antique, nanari hase fic, vt Vulcanus de caelo praecipitatua cire dicatur. More follenni exor- nandi mythes, addjta e11 cauIÏa praecipitati de caelo pueri, qùod marri ille fuppetias ferre volait. Non disfi- milis fuit alter mythus, quo Vulcanus in mare proiectus elfe futur ab ipfa marre: (inf. 2, 595 fq.) potuit ille ex -,.cofmogonicis poetis petitns elfe. Conietturanitunmr haec, nec tamen omnino vana; tum nec fanion ac rection attulit alius quisquam. Subefl’e debuit nec minus canna cliqua, qua adducerentur homines, v1 Vulcanum claudicantem in animum admitterent; quod fi qua idonea canna et probabilis fe oiïcrt. quid vient en vtî? etiamfi ferius inepti homines ad meras arguties delapfi funt. D11- dum «me 110111111 hominnm tempora Attila dînent np.

IN ILIADOS LIB. I, 587-594 .159 Sctiuer. Collectan. Trag. p. 137. -- E: Volcania zen: l plu filb if!!! Colliâm’, in quo: delatu’ loco: Dicimr alto ab [imide cadi Jeunet: mi flairante wapor Fer-

Ceterum cauIIam et originem claudicationis dinerfam narratam?JiduJ’. videbimus inf. E, 595 . qu. proiecto puero vix .nato ab ipfa matte. cf. fub fin. 1min: libri Obferua-

591. 131’415 rodât; "117611. Laborant in hac voce lionem.grammatici; notionem fere 795 7514mi 1fubiicinnt, et volunt elle taïga), ravala. retenir fic Schol. Lipf. Leid. EuftaLh. - Etymol. 7p. 758. Hefych. Schol. Apollonii Il, 119. Cum «in: fit, capio; vnde efi rais, 157", en, accipe; vnde 11L (au, rérwya, et noua forma 1’8th elfe. poum; adeoque 151111711111, vel cum grammaticis aoril’tica forma 751017137, npprehendens, fcil. ex pede. du; En)»; «9807501010. Super accentu et etymo voc. [37,104 mimm in modum diferti fun! grammatici: omnes .cum Etymologo, verfu hoc laudato, eadem repetentes, quae tamen ad Homerum nil faciunt. Sobrie Apollon. Lex. h. v. ,quôç, 6 flic «9159:; fiaôpo’ç. Quod Panyaûs 1è fËJIÂü flfoAœ dixilÎe, e Leid. apud Valken. (liai: de .Schol. p. 1’22 traditur, etfi idem in Suida occurrit, parum tamen fixmum efi; nam in Sch. A. 1è fille: legitur,

et inParodiam Etymol. loci v. ap. rai Laen. flœIoÂa. V1, go. Apud . Lucianum, - qui h. l. lande: in Contemplant. pr. efi 737127161; , quod per I’e ferri pollen O 59251116qu vna voce Herse]. Alleg. Homer. p. 90. qui et fuum et Cratetia commentum de hac fabula appo- j’uit595. tu Aiquv.c. :6.Sic et Arifiarchua. 27. - Alii l si; Aimez Vernm alterum en vfu Homerico firmamr. Sch. A, 311’704 8’ in. 79. Je 11. Sicque Eton. Mofc. 5. Vi-

594. De verfu ipfo controuerfiam moueri 11611 vidi; dequod tamen ad expectabam. 573. Sinzie: vel’ 81m9: antiqulores

160 VAR. LECTT. ET OBSSU .. .Lemni incolae, barbari, et propterea 02791601171101, 0d. 0, 594. cf.nStrab. X11, p. 826 D. et primo loco lib. V11, p. 511 F. ex epitome, Herodoto Pelnlsgî Lemnii dieu, ScholiafiaejApollonii I, 608 Tyrrhenî: atqui hi Pelasgi fiacre. Iidem partem Thraciae habitarunt, Slnticen dictam, etiam oram Propontidis circa Abdera. Multa de lis argutantur grammatici ex etymo, ad h..l. et ad Apol- lon. I, 608. Etymol. Hefych.let primo loco Apollon. Lex. Il. v. cui tamen alTuti Tant plures panni. Egit de Sinti. bus pracclare nuper et Pelasgicae [tir-pi cos vindicauit Gatterer de Hercdoti et Thucydidis Thracia Vol. V1. Commentat. Soc. R. G. p. 55 fq. t Sch. A. nitrura! s’y Azfyvgu adfcripfit 1961; roi rap) "0114111011. rapinant 47129 a; [lipome ri Gpaîxgr. Ex Olym- po monte igitur proîectum Vulcanum in infulam putauit. Mythum huaneraclene alicui infermm fume, iam fupra ad 587 monui: cf. Schol. ad 590. Apollod. Il, 7, 1. et

597. avôe’Em. Ernelli accipere volebat, vt elle: dex- N01.Zre, faite: in quad etad Eufiath. e.incident l. p. 235, n 44. 675, 39. 1324, 14. et haec notio, etfi in Hymno in Merc. 453 obuîa,kne quidem in 64:16; Homero nota faille vîo demr; Tum fi [bite fecerat, c111- riferunt du? ëva’e’êm, (ex matai rai 065’511: ,) 311659204, eft, ad daztram -M un»: vol a dextre, vel. dextrorfinh, vt T, 184 praeco cireumfext fortem, de??? 065’901 75cm, et 0d. P, 3654 Vlylles menaient: Bi 3’ fusil minium 065’510; 05m gua- arov. Vtrum veto verius fit, a dextre ad Iaeuam, an dextroifitm, adeoque a luem: ad dextram, nondum feu .auctoritate idonea feu iulla de ratione confiitui i101: le video. Boni enflai: eau-0?: a dexua initium faunin elle mihi probabilius fit. Ergo in praebendo poculo a. dextra initium’ faciebat pincema, prfus ab eo qui proximo loco fedebat; fedebant antem commue ad pan’etcm longe ordine meure vnicuique appofita. Eodem fenfu. émôe’è’m, cit a dextre, n1hil nmplius. 0d. d), 141. vbi arcus tendendi idem ordo [lamant Ëpwo’?’ 1555.1611; êmôs’ïw.

l IN ILIADÔS LIB. 1, 5397-599 le.

aréna, (571114101, êgëoîpsm 10:7 x1591»), 5’351! ré are-p gluon x0865: fc. puer. iam autem puer 0131035057 151115.90: 715w. Dictum etiam hac in te 3102951153111 v..Not. ad A, 471. Elfe autem 6116527011 et âmde’è’loy idem, ne dubita; en: enim idem ac à: 655113? , à!) rai 655ml, quae vulgari vfu . frequemata funt: v. Pollux Il, Il 159. cf. notam Hem. fierhufii ad Hefych. in 6116155112. Sic aliquçties in,Sy1n- pofio Platonis hac vi occunit vt a deum procedant vices bibentis vel loquentis. Mir-nm efi Scholia Veneta hic tacere; at Sch. br. 0218 115v 8551131! 115951! 451221151105. Notabile quoque 76 1072; non fatis refpondere vfui Ho. merico, vt fit ifiik diis. 4 598. Difertiores fun: grammatici in hoc verfu: aï]. que, 0411095551; ’Aplo’rapxoc, ’IæxÆç’ ne) à: 1;? ’Apyoiuxâ, un) Macaahwflxi, ne) ’Ayrxpœxel’cy ne) à! ri 217110661011, la) ’Apla’roÇaËyouç. Sic Ven. A. at Liplî ofyoxo’sz’, ’IauÆç, 156w. Ira tandem dices, erat obtemperandum ta1n gra- vibus auctoritatibus in re tam graui fcilicet. A! enim tenendum cil, anüquiorem fc’ripturam nullam aliam elfe pomme quam avoyant, mox owoxou, m1111 ndndum a, ha. beretnr; pollen grammaticos fubflituiIÏe alios canezou, alios 4711075951, alios femelle antiquum 11111995961. Iam cum in aliis receptum morem fequamur, vt ê’pwfsv, ding, .36. ace-ra feribamus; poterat fane et l1. l. fi placebat, bene femari vulgaris feriptio 4611995651. 119017375101; ed. F101: et Ald. 1. fed Emilia non enotanda, quae ex Ionica ad communem rationem funt defl’exa. 4 599. Verfus itemm occurrit 0d. e, 326. reti inclufis Marte et Yenere Vulcani artificîo, et recitatur cum v. 600 a Platane de Rep. HI, p.689 cum indignatione, quad mm indigna diis finxerit Homerus; recte ex grauitate phi- lofophica; at Homerus ex fenfu factum hominum eut .Potius ad fenfum mdiorum aetatum, e quibus narrera, , acceperat, narrauit. Videat, qui volet, quae olim a K10» tzio in Epifi. Homeric. disputata funt, mm in , qui contra cum multi; egenmt. Scilicet teprehendîtur poem ex rationibps ad fanfan decori nofirum; ponlmr porto 06j 791. I P. I L

l 162 VAR. LECTT.;ET OBSS. -aliud a poeta alienum, fiudiofifllmum fuiffe cum grani- tatis epicae; quad nec Milleteles ei conceflit; etfi is ad eum transtulit omnia, quae in perfecto carmine epico, cuius notionem anima ipfe circumferebat, requiri palle viderait. Non nifi cum fin et fenfu expolito fuccedere ille potuere. Tandem viri docti ipfis verbis plus tribuunt quem iis inefi. Volunt elle Ëafiearov ye’lwm, rifum ef- fufum tv: îam Sch. &uœrdrauo’foç. Apollon. Lex. aira-roi- ).muroç. praeflat quod Sch. A. addit, fimpl. 1016;. Tutu. antique more ridera, et gaudere, et delectari, funt fynonyma: nihilque aliud innuitur, quem quad amen erat 115161511, exhilarantur dii minifterio Vulcani, accedcnte nouitate rei, quod Vulcanus pincernae partes ngeret. Subiecerunt tandem nonnulli notionem claudicantis Vul- cani, quae tamen in poeta h. l. non occurrit. Nam nirvâna de minifierio ad menfam proprie dicitur: vt 9., 475 et Agamemnon in copiis ordinandis remilüaœç G, 219 vetat de claudicatione. cogitare. At mira fagacîo une Clarke claudicationem in ipfo metro [ibi videbatur deprehendere. Adeo cauere opus cil, ne fenfum no- Iirlïm in pactes infenamus. film. emendat Bentl. 7510;, ad morem Hornericum. Occurrit tamen quoque vélum: 0d. T. 8. à pro 41159. n cil dv5919 in vno Vindob. 600: Je Ydov "Htpauo’rw 6102 dépara renflouez Sch. Lipf. retrvdmvra. ne) 130m cuweÂIxÆc. Mirtnn leCtio. nem, in quam omnes olim conuenerant, nunc nusquam occurrere. Sana quoque inf. G, 219 en: «du; remania-av. n. 0d. T, x49 10119150410111, e111 et ibi variat 101191500. eau. Eh tamen et 701’1on rageât: Il. 0,475 et nulla variatio inf. E, 15541101r1150wœ. Fuit autem 101111116511! inter voce: antiquatas: itaque notionem grammatici ex etymo confiimunt, idque varie, vt fieri folet: a 11117117, 1951.11, vel a revécu, 10111510, vel vtrumque fimul: res non. digne cui inhaereas; v. Sch. A. B. bren. ad E, 155. Eu- Ilath. ad h.ll. Etymol. Praeftat e Sch. br. notare 7re:- Ivr’vv’ovra elfe 375979177741, ôtaxovoiîvra. Hefych. s’yspyoïïvrz, .

IN ILIADOS LIB. 1, 599-607 163

35901151501101, et 101110551, 1510097572 61011011571 101môç, .95. 90211911. Similia Etymol. In Hefycbio aberratur rsryofiy, 11111150111. 5101111115011. v. Intpp. 602. aidé r: 30,116; 33515510 601173; finie. ita faîpmm a Clarkio; nefcio vnde; forte en Eullathio; recte tamen: vulgo editum ernt 0131? Ërz. inde a Flor. fic etiam Ven. c. Schol. 00’651) Lipf. -- De flanc V- ad 468. 603. 00’ pèv Œipptwoç.’ Mofc. 5. 00’ in; - 00’ J! 70 4 Vindob. Equidem malim 00’ 0&0, mm putain commoduni 16 pèv bac fententiae parte; nîli ille rhapfodo debegun Ceterum locus efi notandus propter notionem vitae, deorum beatae declaratam per epulas perpetuas par to. mm diem celebrandas: heroum more: vt rot loba Orly-f- feae docent in vim procorum et in vita’ Alcinoi. Porto vt inter bos bonis dapibus adiunctî funt camus cum cithare, fic inter deos Apollo cil iodée. Nouum efi et ab Homericis non minus quem 0b heroum vim alienum, quad Mufae accinunt: nam in heroum vita foins 020163; adhïbetur, nec adfunt feminae cantantes. Nouum quoque quad alternis canunt Mufae. Apud Hefiodum et alios Mufae choreas duçunt, Apollo choragus en; In 0d. Il, qui liber ferioris rhapfodî efl, vil 60 in Achil. lis funere Mufae cantum funebrem edunt alternis: Moi]. ou: (Î 311111501 150m ainexfiôusvæz 0’11 and? âpiyeov. Memo- rabile et illud in Olympo, quad epulis deae feminae adfident, vt b. 1.- luno et alibi aliae deae; cum in he- ïoum vite mulieres epulis nusquam adhibitas videas. Vi- des quem malta in bis ûnt, quae fcmpulum iniiciam. 606. 01’ pali! husky-rac Ëflaw 071161161 gazera; Sch. Lipf. 01’ 11h à) uefav-rsç. 017m 1520011. un! 107w 31101011 75- 15km: le 3051011100 (0d. T, 48). Pellet et bac bene legi: 315’111, tala; funt obuia: vnde 15711011 a 337211. Verum et uœzxsfw, e16 foni parum fuauis ad auras naîtras, aliquo- des occurrit, et agnofcittir quoque ab Etymol. Suida. Hefych. et ipfo Apollon. Lex. . q 607. 1001111016; 15110170551; "Hæœlnoç. argutantur . grammatici in fenfa vocis 05.4191705511,- ex etymo confii-

1 164 " VAR. LECTT. ET OBSS. manda; volant elle vtmque pelle viandant: Sic et E1):- Imol. Suidas, Hefyeh. et fic ipfe Apollon. Lex. il. .14. 02.11- Qo’repœ 1d 71170: 7610102 È’xwv, cipCPo1spo’xwloç. edd. Anti- gonus Caryft. bift. mirab. 51. atqui 02001705511; non minus cil qui vno pede claudus vacillante greffa incedit; et tandem is, qui omnino infirmis pedibus incedit, vt bene Porphyr. Qu. Horn. 111 65 in?) 1d 7071: fieflkœuge’n 140;. vt etiam 701610, dreywo’w, efl fimpliciter captum .peç 1 dibus reddo. Prifco fermone nihil amplius quem pedes infirmas ac Huxos, adeoque incelfum parum firmum de. .clarare volaille videntur notione 105 9510103. vt inf. I, 498 in 18.110122. Et 5901615100; «Afin; eft claude pale Poc- na. Apud Tibullum Somnia funt incerto Fade, et in Ana Cypfeli up. Paufan. V. 18 émut Somnus et Mors dteo’1pulupévoz 101i; 1560;, et ap. Plutarcb. de If. et Cf; p. 358 D. Harpocrates dia-«9300;; 10?; 01051013514 whig. 1m etiam. Vulcano tribuuntur avinez: 029011012, J]. E, 411. vt adeo incelllis elfet parum finnus, et émiai; 16601: ille cil: in H. in Apoll. 317. loripes. Nihil bis fubefi nili notio infirmitatis: etli ce ferius exprelfe in claudicationem proprie dictam transiit. Neque illa illata ex lapfu; verum iam natus en: xwlôç, et propterea a marre in mare iproiectus inf. E, 395 fq. Quaeritur porro de caulla claudicationis, quam mo- ’do e phyficis modo e mythicis rebus repetunt. Difficile cil aliquid ita definire, vt omnis disfenfus intercludatur. Quomodo temere et fine omni caulfa inter. vulgus tale commentum exomm lit, aut exoriri pomerit, vt deum ex Iunone natum claudicantem narrai-et, nemo facile dixerit. FuilÏe adeo neceife eft, quad fingendi caulinm et occafionem praeberet. Iam autem magnum mythorum partem videmus a fymbolica rerum declaratione procef. fille; habet adeo probabilitatem ex vfu prifcorum homi- lnum fymbolico aliquid praecelllflè, quo claudicatianis notio inferrerur. Iam autem Vulcani nomen ab vltima inde memoria mini ignis notione coniunct11m”fuit, Quid- nam autan antique fermant: claudications notio defigna-

IN ILIADOS. 1.111. 1, 607.-6011 des

verît, non nifi coniectntioni reliuquitur. Euicttun faitem cil; illud, a fymbolico ac rudi fermone petite elfe haec , mythica; et quidam iam Homerica neume; quia enim neget inf. l, 498 And; dictas elle fymbolico aliquo fenfu 95.111024, (Émilie, 1apqzfllû1aç? Quod feriores, qui bene id animaduerterant, ad lbbtiliores argutias progrellî fiant, non tollit ,id quad veri fubefl. ’Ilectene itaque an minus, [houe an antiquiorum hominum fenfu, ftatuerim, ex Iunone, tanquam acre, natum elfe Vulcanum, ignem, qui fine aura elle naquit, quis nunc praecife nagera val

alfirmare5x1 fine iota 5x1 elle aufit! feribendum, Icontendebat’Dio- nyfius (Thrax) quia Dores Ex; fcribunt. Sicqua iam Ariftarchus cenfuerat. Sch. A. B. L. cum Amfl. Reg. Mi- ra fublilitas, cum in canaris limilibus iota fubfcriptum re- linquatur !- 608. "Hamme; 105703 10.013101 10011135001: Primîtîua fcriptura baud dubie fuit flue v, 101-450 Itâw’yav. Nam .per totumu Homemin obftrruari facile potefi fuilÏe fadai. fxâwv. Jtdwç, 1760101. Verum infedcmt edd. viüofa lectio: V 101’770L eîdw’yw 10011165001, quae ,et fupra vf.’ 365 vbiqua ipfos codd. obfidebat; cum tamen niiis in lacis aut va. riel lectio, aut verior lectio regnet: Sic X, 380 ÜŒpl (04-. rye 115? 31005710 1605,11: 1p01n’dsam et 482 101:: 0011301101. 1070.0? idoine: 190111350011. T; ,12 ’lHCPauaroc» 101701114 160121. au 19011135001 et fic 0d: H, 92 031,4 "Hameau; 31505511 idw’ya’: 19011135000. Eliam Bentl. adfcripferat 1mm fléol- gm, cum loco Hefiodi 9, 960 T5774: 855» paulien: 160?- a7 xœlllfaipyoy (vbi fuit [3011477101 1161110111). Grammatî- corum vulgata eft ratio: 513070: diei, quando cil participium; vt: En? 5130701. 1807.11! autem dici tanquam adiectiæ vum, v. c. op. Eullath. ad T, 12. verum eam commenti-n tiam effe e dictis patebit; mm lm? 5302711 non.minus cor. ruptum eft, quem 101’171? 6130131361. fuit Jepyœ pâma. Tim- dem 101311514 faufyaw 1p. feriptum elÎ: in Ven. in vtroque Schol. et Lipf; (qui et 3.2255; id fieri alun!) in ml: Cam. au Barn. Apollon. Lex. 130.3701 19011’65151. eidmîuc (W

166 i. VAR. LECTT. ET OBSS. :ecte cm. To11. pro iôz’auç) sldqrmzîb. 0&7 défigea Ém- ariuow. At étiolait; ille non agnofcit. Contra Hefych. . baba: ytrumque, et Elymol. tantum efdvt’atc. 791719594 quad 095’115; , moque renia, et diaphragma et mens. cf. ad N, 41:. 609.. 82- appîctnm elfe olim debuit, nam Zenodotus feripferat fine v, «par; 3 Àéxoç, non videris à)! elfe mare. et neutrum (pro gay). et Sch. Lipfi Zyvo’ôoroç" 196c J. Hoc fane probabilius Zenodotum feripfiIÏe: [bilera amatis fime feribendi more ô (l-O vel HO) pro 03 pinxerm. Quia de à); contronerfia filerai, Hefych. hoc retulit in ây To. Il, p. 759 vbi in legitur: 196; à» Un; in. Hic nutem Fuborilur moiefiia, quod ex Homerico vfu 3;: fait 10:1, adeoque men-nm laborat. Dicendum adeo, aut verfus elTe a feriore rhapfodo; au: aliter olim fuifle feriptum. Bentleius au fublalum elTe volebat, v! eITet: Zeôç r 6è 193; 1.4350; il”. Dubitat quoque Bentl. un non pin-e. pompai fit feribendmn: at vide ad 580. 610. 3re puy yÂUKÛÇ 31119; ÎXŒIWM. EH baillet in Vrai. a. 61 x. (fuit 8è) Zenodoms: Ëv-Û’ êtaîâeuà’ legernt, Sed Ionicum, iaugmemo omifiby, recta oblinuit. Nunc vero dispumur, mon ux’ôsud’ elfe (bibendum, fed mât-36’, Ici]. vt mnïxw, non zéretxou, et ne pro imperatiuo hnberetur: v. Schol. br. A. B. Eufialh. oblinuit vt m5,. 35065 faibatur; etiam alibi vt Bien I, 5. Patent fane lotus verras ahane; quad et Rend. fenfcrat. Ceterum tonna hoc Episodium de Vulcano ab îpra actione epicn, h. e. ab argumenta cnrminis, Il rem rub- filins (terrîmes, eIÏe alienum, atque adeo excufandum potins (11mm laudandum, cenfere fas efi. Licot porro full picari, tolum hoc episodium, forte ipfuxp locum de iur. giis inter Iouem et Iunouem inde a vf. 556 Terius ac- ceITiIl’e au: inuento eius qui tonna carmen refingcret, au: alterius carminis fragmentum fuiire hoc, quod Operî , condendo dextre ne follerœr ngglutînarelur. 4 Indre vidimus nonnulla ab Homerica ratione aliena, paflim notata; infinis inprimis hoc, quad Vulcani de caelo promu

m ILIADOS LIB.’I, 608-61: :57 batio dînez-l’a mada narratur Il. 2, 395 R1. vbi ipfa ma. ter recens natum puemm de Olympo in mare proiccîITe fenur: quae Iëquitur Auctor Hymni in Apoll. 516 fq. gy 75 pèv tri-n) MF a’yè zeph Haïku. Il. daleau ëfiénpœ. nain quaecunque praiecmre voiumus, furfum tollimus de terra. Verum .an fiibtilims me. epicn, carminis epici l omnibus numer’n abfoluti in Homericum epos cadat, re- ete quaeri ypotefi; et quae de fabula in narrationis curfu diuerfo moda natrum manentur, habent quad reponas. Sunt porto alia, quibus antiquilatem menin. Natalia pet fa eft iucunda et poeticn lande fa commendat; nec. omni vinculo ac nexu efi defiiruta: 1mm Innonis îurgia cum loue erant oppormno aliquo inuento faluenda ac componenda; en: quoque ne: inducenda, vt louis pet l’amnum machinatia locum haberet libro Il. Tam lubri. cum efi in bis, quae in diuerfas partes trahi ac dispuu tari paflunt, aliquid pro certo ne nua Rame": Cm P") [cura mec tamm locum inde a 57x ferioris rhapfadî ppm-am rudoiere ccnfco.

------.-1* Â l fi -O.-*-I "’-

bEXCVRSVS AD LIBRVMI wa excvinsvs 1 de interdentu deorum in Homcro. Minifieria (180mm, quibus paeta vtitur, non tam ingenii fun: felix aliquod inuemum quam popularis opinio, cum inter prifcos ac rudes populos dii intereire rebus liuinanis fint crediti; ad quam opinionem homines facile adduci debuere parfin: cauflarum, a quibus quaeque proficifcerenmr, ignoratione, partim perfuafiane, elfe nu- I mina hominum fimillima corporis fpecie, ingenia, animi aiïectionibus et Rudiis. Cum itague a partibus, alii Achi- vamm, ialii Troianorum Harem , inuenta iam, faltem patata cran: relique omnia. Interuemus tamen hi et mînifierin deorum non Wvnius fun: generis; alita. cum ipfa actione epica coniuncta fiant, autietiam partem oins confiituunt; alia extra eam funt conftituta; fun: tandem quae mera funt orna. menin a prifcarum hominum cogitandi et laquendi more ducta. Ita Apollinem fagiuis Achiuos profierncre, Iauem a Thetide exorari, ad ipfam actionem epicam [pecten-e dixeris; ita porro, Ionem a Innone in monte Ida in fraudem induci; Pandnmm a Minerua adduci, vt Menelao fagitta percuiÏo induciae falunnmr; dearum opera modo Achiuos mado Troinnos pugna fuperiores cire; haec et malta fimilia in, ipfa actions epica confiituta erre. Con. un fun: alia, quae extra eam eiTe-dixeris, vt Sarpedonis corpus a" Saxnna et Morte absportatum, 6111010110411,

axcvasvs 1 AD LIBnVM 1 .169 lpallinem a loue ad Hectarem ex vulnere recroandmn miITum, et fic aria. Ex hac maxime genere malta funt episodia profecta, miaiara minoraue, vt radium Achma- rum a Neptuno aliquando deflmcmm; pugna deorum lib. XX et XXI. Tandem inter modes narrandi antiquos, quibus res et facta ad miracuium adducuntur, re- feram, [î dii interfunt pugnae, honantur, incendunt, pugnant ipfi, vulnerantur; aut Ier-nant, nbducum limera- tos ab boite veI vulneratos eripiunt obiecta hafii cniigi- ne. Ita fi Somnium ad Agamemnanem millitur, fi Mi- :nerua louis iuHu-caelo deiapfa VlyITem hortatur, vt Achi- xos a confilio discedendi reuacet, eut li illa Achillis imm comprimit, aut fi aciem pererrat fine ipfa, fine Neptu- nus fine Mars; et huius generis flint innumera; bene in- tenigo tribui haec omnia dits, quae fine eamm internon- tu ex Foiito rez-nm agendarnrn macla et ordine euene- rant. In üsdem video interdum certa confiiia ac dile- c1u deo; adhiberî, vt in Confiliis prudentiae’Minemam.

Non vna itaque a ratione et confiiio intementus deorum petitas’ eITe ex bis ipfis’ manifefium fit. Vtinam I teneremus, quae ex his poetae ingcnia et inuenta debî- ta fint! Vix enim [pre in totum hoc germa primus incidit, Radiant regnnbat non mada fila perfuafia de deorum interuentibus inirebus humanis, vemm in rebus Troianis iam pinnes fuae diis ante paetam in antiquis carminibuaiamgnatae fume videntur, ita vt ille intxento Intiquiarum vteretur, feliciter vtique, forte felicius quoque aliis; de quibus quis aHerere aliquid aufit? craniecto- re licet. Caniuncta cit ma quaefiia cum citera: ex nar- ratis ad Troiam gefiis quaenam videri paflint fama accepta, eut a poeta inuenta, eut mutata et ornant, ita v: fallennem iam Fuperiorum velum marem fequeretur in ca, cuius nunc ille, antiquion’bus amiflis, primus nabis auctar habetur. De quibus cum nihil nabis confiez, nec, omni antiquiare fama abolita, aliquid confiare parfit, huma de Homeri ingenio disputalur. Melun itague du

170 a EXCVRSVSII putationem vbique .ad ipfum .carmen transferre, nec de enclore, de qua nihil feitur, contendere. Videntur vtique in Iliade elfe quae fide biftorica confiabantx; nec mode in rerum (bruma; nam, li, au: Traiam eut bellum et excidium Traianum omnino vllum fuilfe nages, quanturn quidem in ne cit, omnem omnino antiquitau’s, ante littoraruni monumenta clapfae, lidem tolli necelfe e13; verum «leur in partibus fingulis. la antiqua videtur farna acceptum, pelîe amictas elfe Achis yas, disfidium inter principes elfe exartum, Achilfem par aliquod, tempus in caftris le continuilfe, inducias fuilfe violatas et lie porto. In bis facile alfequor, faitem me. dam narrandi, adeaque deorum interuentum, paetae in- gonio deberi. Verum acceptum fama elfe patujt omni. no, ipeliem fuilfe itnmilfam ab Apolline ab religianes Violatas; Pandarum aiiquem fagitta emilfa facdus turbaf. fe et fic relique. Videtur quoque ipfa lama Euilfe confiitutum, Iuùonem et Mineruam Achiuis, Martem et Apol. linexn Troianis fiuduilfe. De his omnibus ariolari licet, [ramera nihil; vt nec de ea, quad pdii adfcita farina bus ruana in medium hammam progreflî elfe narranmr, confiat, narratane haec (in; noua inuento, an prifco mol. re narrandi expolita, en iplh fama de rebus Traianis in ferente. AntiquiOrem rebus Traianis narrandi morem cum fuilfe, vt deos rebus gerendis vere interfuilfe dieu rent, npparet vel in narratione de infigni Nelioris in pugna cum Eleis virtute, nam et ibi Minerua narratur . Pyliis hafiium aduentum nuntiafife’ Il. A, 715. cf. Net.

Confütutas elfe in hac dem-nm minillerio fingulis partes.ad ruas, etB, quidem a 786.diuerlis cauflîs, mytilis,. , confiliis, ductas, apparet. cum tamen femei feu fama ne. ditum feu-quocunque tandem mado acceplum elfet, [u- noms et Mineruae partes in Achiuorum, Veneris et Mat. fis in Troianorum eaulfa manda fuilfe praecipuas- non magna fagacitate opus fait, vt fumma quaeque par en: expedienda elfe videret poeta.

AD LIBRVM I .371 Obfernare quaque lice: bac: perpetuurmhunc elfe poetae moreau, vt, inducüs in narrationem diis, Are ad linem perducta, ’çuius canna inducti fuerant, etli illi reo bus gerendis par aulne fequens tempus interelfe pergant, mon tamen ampliu; meinorarentur. Neptunus in pugnam progrelfus, Idomeneo confirmano, lib. N. max tantum non e media euanuilfe videtur; lie Apollo in et in lib. A. Pandari regina emilfa nulla Mineruae pafihaec opera.memoratur. pAd quae Pane ipfa rerum varietas et iudicium rectum adducere debuit poetam; nam idem in lneroibus fequutus efi, vt quoque temporlim memento in qnaque canninis parte vnum aliquem e pluribus virtute et factis emmeniem producereta mode Diomedem, mode Idomeneum, mode Agamemnonem, çeteris au: omnino non au: non nili obiter memoratis. Scilicet fenfu au indicii lubtilitate edectus perlpexgrat , non nilî lingulares et indiuiduas res ac pet-fanas recta et cum’vi ad fenfus in paefi exponi pelle. In hoc ipfo tamen; efi aliquid quad iudicîum ne. liman in multi: facit ambiguum: Nam ex hoc narrandi more in partes disfecnun elî carmen; partes tamen car.’ minis ile inter le lune ceniunctae, vt disiungi Villae faci- .l.e, nannullae quaque pro meris episodiis palIint haberi, mnquam membris, articulis ne iuncmris finis lexis inter [a cohaerentibus, leuique manu a carminis corpere diuel- Jeudis; in: facile in cum opinionern deuenias, non ab initie Raüm partes bas in corporis compage fuîlfe carn- prehenfas, fed [orins cas acceflîlfe; lice; tamen nec mi- s nus alterum fufpicari, partes bas a diuerfis ingeniis fe- paratim ab initia tractatas ferius in corpus quad nunc .habemus, cealuille. Verne: nec vitra fufpicianes, faitem probabilitates, vt in pugna deorum, alla fcilicet accedunt, quae dubitations alias faciunt, in hi; progredi licet, et actum eli hac de re alio loco. . Nihil in bis deorum couliliis actis ne geliis ad cibi- ca praecepta elfe referendum, per tomm carmen apparet; Tacite quali conuentum .elfe dixeris in. hoc, pomma

x72 EXCLVBSVSI haec numina eum ipfis religionibus nibil, praeter nomen, commune habere, caque fuum ardinem,,fuumgenus con. Iliruere, àdumbratum ab antiquiorum bominuhm fenfibus rudiaribus et humanitatis cultu paru!!! bmendatis et ex! politis. Hinc (am diuerfa de diis praedicantur, alla indigna et lnefanda, alia praeclara, interdum fublimia. Mi- nerus Paepe omnis iullitiae et bonelîatis Violaine rea eft, vt in fraude Hectori lama congrelfo cum Achille. Hoc illud eft, quad tam male babuit homines de deerum nature meliora meditantes, cum pactisa numina ad ca, quae pocfis efficere debet, tam praeclare accommodant, cum religiafis notionibus confunderentf hincque naine funt mime illae interpretationes .allegoricae. In hac tamen ipfo fingularem aliquam poetae fortunam pofitam elfe apparet, quad ille mylbico bec aman; vu p’otuît en aemte,qua animi bisce mythis imbuti non ad 55mm poetica baec referrcnt, fed, cum en vulgari: bus popularium apinionibus canfentanea elfem. iis magnopere mauerentur ac tenerentur. Nobis quoque iplis , ex bac antiquitatisi l’enfu fenfus animorum valde diuerfus creatur ab eo, que contacti fumus, li in Virgilia aut in -quouis allo peela repeîila ex Homero vol ingenialb va,- jriata haec figmenta legimus. Adeo iis, qui ad Homerum legendum accedunt, fenfus aliquis induendus eft Hameria cae poefi proprius ac peculiaris. Fuit Zenadatus grammaticus Alcxandrinus, diuerfiu. ab Ephelia, qui inter 6149310102; fuit, cuius erant libri X rap) ri; iOmj’pou wvyâefœç. Ex Scbulio B. quad e Por- phyrio feruauit, ad E, 356. (vbi Zenodorus feribitur, al; npud Suidam Zenodetus cit) locus in iis libri: elfe de, buit de episodiis, in quibus dcarum interuentus interpo. nitur. Statuerat ille, confabulatianes deorum non admis- ti polfe exua argumentum, (6’118; rif; droâëewç) nili eut ad docendum aliquid earum, quae ad Jliadem l’pev ctnnt, eut ad billoriam aliquam antiquam expenendam, Teluli in Diones ad Venerem verbis, quibus eam manet a talent quae palfa fit; tolernlfe deos multa, toleralfe

AD LIaaVM I . 173 Martem: a; pâli yApnç, et mm antiquam narrationem fubiungit. (Il. E, 581 fq.) et ouin lima Iouem diciis la- celfit (ibid. 420 [11.) 25:7 1.15759, il. fiai r! un: uxoldaeœr-æ «lacet enim, Veneris dola Helenam fuilfe deceptam sa), rai; 52111:; (là épillet; 1’511 85511-0634 54’965 Qflo’rflapdlœpâé- rusa-.9421. E quibus argumentis ibi dîsputat centra episa- dium E, 556-368. quad ab, iis, qui fummam Iliadis confiituerunt, infertum. elfe, legenti facile abuium efi. Non enim emnia episodia ab eadem manu profecta, fed alia. antiquieribus aetatibus, alia ferius interpolitaielfe videntur; vt in eadem, mode laudata, et in aliis, in quibus aliquis eperam dedit, v.t diuerfa carmina inter le coag- mentata elfent. Verum de bis et ad l. l. et in aliis la- - ais fmgulis eR videndum. Antequam enim de lingulis , faux confiet, vniuerfe de bis, disputasse, lubricum eli et putain fructuofum. l EXCVRSVS Il. adA,55etal. .9205 ÂeuxaiÀevos "Heu. Dubia res elfe videur, fueritne Je," en in, an vn’umque vfu babitum; hoc vlu’mum farte expeditilIi. mum: quandoquidem in Homera mode hac made illud occurrit. Salle roman 1791, facpe legitur; et Fuir ca baud dubie antiquior pronuntiatio, quart: Aeolum dicere fo- ’lem; nec minus tamen lamaient; En, 35911216890240; En; " et Emilia. Nifi inique quad tertio loco pofui admifeiis, flamendum eli alterum, loca, a quibus digamma exulat, elfe eut ferioris commatis aut interpolata ab eo qui cor- 9 rupta putaret en propter hiatum. Sunt autem nonnulla ’loca, contra digamma peccantia, in quibus diuerfa lectiQ in codd. antiquiorîbua reperitur; Sic il. A, 572 «me Qëpæv ÂsmÂe’vq: "pr antiquior lecu’o fuit annula; li. «rap. O, 92 lamelleux "pr antiquior lectio eratl podium mima "Hg. Potuit hoc idem videri factum elfe in aliis, si A, ne. O, 5. r4. Ed; iterUm lace fun: aperte interpea

174 E x c v n s V’s 11,111 10m, in quibus antiqua ratio fermera efi, v. c. E, 557. 560. et tmmen 556 praecedit Z53; d’d’pry. Tian lubri. cum efi aliquid pronumiare in Homericis. ’ EXCVPLSVS III adA,66. aï név 7m: -- BoJÀz-"rm. A, 66. a? m’y tu 0291151! xylane 00’751: 75 felefwv poilent &vnaîo’aç iflîl’ in; Âozyôv dpîvm. ad Tragîcos maline extant virer-nm doctorum obferuaüones de pani- cularum in iis vfu; qunedînmen in Homericis non femper locum habent; neque omnino in doctrina de particulis ratio Homeri fingularis aligna vbîque habita efi. Cam autem particulae in doctiore fludio fingularem curaxn fibi vindicent, operam quamuis molefiagn in hi: diligentiu: eiplorandîs refugere non licet. ” aï ne nihil aliud efi quam a? in, et hoc idem quad a! in vnde factum ëév. Cur in Homericis mode cd m0. ."do et feriptum occurrat, nemo dixerir. At fi un vel in: adiungitur cômmunîs vfus et fermonis ratio pORuIare videmr, vt fizôinnctiuns fequatur. Et efi fane îs proprius Homerî qus, iSque fexcentis lacis firmntus; vt inf. 128 aï né ara-9: Z513; 663m. 207. 408. 420 etc. et 32’ na, vt K, 452 21’815 x’ Èpîç 616 jaspe) damât; in? Supôy iléons. A, 591. N, 579. E, 368. H, 499. 500. 860. x. P, 29. 50. 59. 4o. 91. (D, 555 et al. etiam a! rap ne. inf. A, 580. a? rap 7&9 a? 535’170: -- Sùm loca une, in quibus vident Optatinwn cire ada iunctum: Sic A, 79x fic 6’ 07? a? nëv a! «à! 64::szqu Su. p81! 891110419 Atqui O, 405 vbi idem fere verfus legitur, cil a? un! ai 691m. parait ergo et illud elfe ôpfvyc. X, 220d MW a? un pila: 1010602 10230:. a: codd. «in. Non va-, rial: lectio T, 322 ou’ô’ aï du "mu ruâofpyv, cum muon legi pqmt rôôazuœz. B. 125 51’159 705,0 n’ êÔéÀotpsy. nuso quam ê-Ïe’Âwgeu. .Z, 5o 57 un aîné 151600110. nusqunm YEI’JÔm’otlu H. 587 a7 35’ rap 30m 061w au) fia) 74:70:76,.

ADLIBRVIMI: :75 poterat elfe vénal. X, 244. 5 51’ x51: 03’9ny - à; un! au? daup) Jaluex’q. nusquam 6115071011, verra autem 351 verior lectio efi airain pro 021405on port .57 un axierwaw et. érôcxmy-rm. W, 546 ou? a? 15v flairai. nusquam daim. Tandem Tant exempla in quibus manifeflum fit, non mi. nus op’talîuum vfu probatum eITe, vt in illo E, 279 et alibi, 57’ ne 7177491110, W, 592. 5. Vix mutes 51 au! v6 un 07110357 30.10 psïèv inuniuuç, et Il, 687 au? 3’ ’Ayœ. pëpvwv 7140:3] et. Superefi tertia ratio in Homericis, vt, non modo si, de quo non laboramus, Ted ET un, d’un cum futuro indicatiui iungatur; fla v1 hoc locum dorifii fubîun- ctiui habeat.’ Sic B, 7: nîM’ 35’751”, 14”36! tu; 3wpszo. 115v 07a; ’Axalôîv. 258 57 11’ È’n 0’ Œpm’vovra mxrl’a’alual. ad quem locum vide Ohm O, 215 a? un ’IMov affluai; reCPxây’a’Erau 031” 13315651 ëxrëpauz et 1297 "51614511 57 au 19;;va êpxîëoysv aËwwia’aweç. Potefi in bis fuppleri; wideamus, au. Sed nos quaerimm de vfu roi] ne], e: 321: cum indicatîuo. Et occurrit hoc ipfum mox fubieclo fubiunctiuo 0, 552 flaqua: a? ne y.) ô To653»); dardas-m; - Êl’nsv au.) -- Qe’pwpm, vbi in ahi: 05991217714 K, 449 » si .uèv 7&9 né ce :4521 irolv’a’opsv 2iè psââîpeu. V Vfus bic futuri indicatiui pro aorifio fubiunctiui obferuatur et in édits, vt in à; Ëy, v; c. H, :71 0211695; éon-è, à; Êv 11115,37,» 71115004139. W, 559 Je 5:3 ra: .1. hivernal. in: a): tibi wideatur. Hactenu: eflet obfcruntîo mntum fuma in fumn’: indicatiui; pro notifia fitbiunctiuo obuiis. Enîmuero in verfu Excurfuî fu’pra adfcrîpto dl tempus praefens: aï du 1m; podium pro flanqua 811m tamen etiaxn exemple vfus indicatiui Emilia in allia temporîbus, v1 in Km. Inf. 365 7m: 5711014811 55110:1). Sic et a; 18 fila 5765- 75 réwsç, item 27m p.7) éëëoyev 037w; H, 353. Atque hic indicatiui vfu: in Km et fimilibus mardi: apud Anicos, vt ad Tragicos facpe monitum cl! lnprimis a Brunckio. 3- (mon: fihüli modq cum. indienne mugi vulgatum e13; a:

t 176 a x a V R s V’S ni

in Homero eu’amy’o’æpa mu. In B, 44a "101ml, 34393 au Sieur e’ysz’popav ÊËJy "A9171. s Vidimus vfum; quaeri poteft de grammatica ratione et cnulTa. Videri pollua: loca illa requirere necelTario fubiunctiuum, ita v1 wagage»! dictum fit pro Ëyex’pwysv, adquue correprum fit w pro o. Coniectabat Herman- nus de Metris, fieri hoc, quia 0b praecedemem accon- tum fyllaba longa corripi potuerîr. Hocitamen ipfum eft aliquid, quad nouam mirationem facit. Miiii honnit aliorumque fimplicilfima ratio elle videbatur repetenda a. prifco fermone nondum finis grammatice confiituto et expolito; înprimis, quamdiu non nifi aure djiudicabamur Toni, nondum feripturae adfpectu et intuitu. Fundum habet haec opinatio in communi omnium linguannn fortuna. Non enim, nlli redus, ex quo lingune lineris ex- nrantur, multo vfu accedente, fubtilior grammatlca con- fiituitur. Quid quad nec in expolito fermette omnia, quae fauerioribus praeceptîs grammaticcs repngnant, rub- lata funt aut 10111 ponant: vt in Allico fermone baud pauca accul-mm, quae grammaticis regulis baud refpon- dent, optimorum tamen feriptorum vfu probata- funt; quemadmodum, vt vnum commemorem, quad neutrîs plumlibus verblun fingulare fubiicitur; quad olim, vt vel 1 ex Pindaro patet, etiam in mafculinis et femininis plu- ralibus vfu venerat, contra bonne grammaticae legem. Paruit quoque, reparto iam et mlgata feribendi vfu oculos ad incuriam auocare vfus 1’03 o pro-ruifcuus etiam pro a), et quad a et a; iisdern characteribus exarabantur. Fa- cilius itaque par longum tempus latere paroit vitium in verbis, in quibus longa vocalis correpta erat. Quaccumque tameniralio fuerit huius licentioris vfus: fuflîcit rem elle obfematu abuiam innumeris in lacis Ho- mericis, (et magnum exemplonun numerum apparaît nuper Herman. de.Metris p. 85.) poni indicatiuum pro coniuncxiuo ,(quo etiam releram (I), 437 18 [du ai’a’xtov, a? 71’ Æuœxiyr) falun). Variat quoque futurum indicatiui 611m aorilüs fubiuncüui, vu irif. A, 142-4 vïu 6’ 5275,

An LIBRV’MI 177 vifs -- dpdaaopu, infants», «khan, .fizînw, et cor. ripi videtur longa v,ocalis in illo E, 555 Ju’o Mou-r: êrpacpéryv pro irçaÇiinvn et H, 199 «.81. rpzæéusy Pro ramifiai renfilant! 815 imbu" M fripant: adoquco. E X C V B. S V S 1V ad A, 141. de Eylau. içdopaz. 5.141. ’AM.’ Ëyc si: plÂmVBV 69150001181 et; il: 32:14. Verfum viüolum elle iam in Oblll monitumi nant feriptum fuiï fepvwapay. Omnino faut dune vocea, quae miris madis mifcentur in Homericis, qui; fubtilius discer. nere iuuabit. ’Occurrit autem duplex difiicultas; prima, Quod mafia digamma locum flubes, "sado non; alterna quad 78 o ’modo correpnun. 1:76, modo productum. i Scilidet, dîner-ras funin! ab initia faille voces video: i 5591m, media breui, traho: vt tamen aroducatur lier-ac. Sic A, 485 via ph -- ù” irrigua prWC’ÆV. tmxenmt. fizbdnxemnt: vbi vide, et ad. T, 375. 561.’Sic et Heliod, ’Ep’r. 624 10704 6’ 31’ jaffiez: Qu’au rancio-a: n 114190101. Porro Il. A, 550 («récura tripota, fepwmro - E, 1.10. M, igo du 31012023 fapwaapavoç. . PoHunt hinc emendari A, 467 Vlupêv 7&9 fspzlwra (non 7&9 é’ 1p.) E, 544 agnat) renflure. F, 573 aux! mi a; impactent n. A, 363 731! a: u 5890064170, (Le et T, 450. Il, 16 frplc Imam. 684, xüov et) [apeura et l fic alla. cf. ad A, 485. 1141419575 façonnas)! (pror zig. 19mm!) 195- A: 572’,KI 405.. 425- A: 3- . Ah hoc; enjuguai. [appaira l. 2. 69 Muppzdlmv .Jpvwo rinçfigéduçme araut. A. 248 199p n fin; at- gâar’ 157190141401. pro effluvai. 114un N, 68:1 rise. âîu’ 10’ 6135 appétas, les. sipupyiflm. Fada: mode [accum- ’ 1311de efijl’tit. quae E. 75s: 0, 654.10511W: vine du; 195m: 519150:21th 31’795: ôqÀo’a’aqc. kg. sfpuvrau. At al- loto in loco 2,130 Mafia 5.6957; 31917314 via; filpr Obflî Vol.1 RI M .

.fi Excvnsv31v 1 iam aliunde facta firmatur Mo metri vocali v produ- Icta, ita vt nulle medela locum hab’eat. Memorabile cit et illud, quad in compolitis digamma excluditur; tri. puces eli 0d. A, 441. pro misaine. Id tamen et allia in’limilibus fieri, alio loco videbimus. Diflicilior efi medicina in loco fupra praelixo ex Il. A, x41 aiM.’ dans vice 111’101:va êpâo’cquav si; 3M: (FM, de hoc tamen dictum finis in OblT. A, 492. vbi v. P, 655 cum 715. T, 511. at W, 21 locus eft interpolams. 0d. I, 77 et 402 videur: faille au a" l’a-ha: fapua’a’œv. 15;. T; 481 ri a" Ëre’py 343514 gnou fuguant", Vanille videtur 33’ch ex interpolatione. X, 572 9959054, 312167; 0’ 031-6; Épicure ne) évaluera, non eli: fepuaa’zfo ab Qu’y, fed épicera a étioliez: ferua. Scilîcet altcra ac dineth âvox liait (515011.11, votali a producta, forte ex antiquo pufw, ea noüone, vt il: fier- vo, tueur, tutu cri-[101750 , olrferuo, tandem canez). Sic Il. O, 257. 34; ce ripe; 159 éâop.’ 61135; --- M, 8 ’6ch: 17’811 --- and; ê’xwv En". Z, 405 ripe; 7&9 Épine "Il MouflEurwp. H, 798 xapz’sv n péroroit 130’613 7190111....

P, 224.Ex hoc lit19043901441"; agha.) media louga, cuius filiale-32. locum lampe.- . occupauit alterum épilant". atqui hoc eft trait, illud i jeruauit. Sic Jl. L, 54121127611 plu parai 95590211 5’90’- a’æro 007,506 ’Avro’ÀÂwv, hmm A, 565 et T, 45a. Sic et Il» B, 859 var ou”: oiwvoïa’lv ipdaaro 1155m 54501011110111, "on! and: mortcm, non ’eflugit, ou’u ËŒuÀéÉa-ro. -- Pro eo« - dem. ïelï alibi. 313151500170, vt O, 290. T, 194. 0d. A, 6. --: interdum (liiez-ra, cum inde iductis: évada-371v Jl. E, 406. (115001170 0d. Z. 129. M, 107. 0d. W, 244 (léonin elf* retinuit, datinuit. inde fin: -Jl. P, 645. Il, 430 «a». 11a. - (515.170 pro ê’fllwro, farnarunt, Il. 2, 515. 0d. P; . 201. Fait enim Ïfëupm, êféu’pzyv,. vt et ê’pupat, lpzlpyv, vbique media longe, ita et fini-ra. J1. A, 158 il, a! de?! .’ 01.014.390"; Il. W, 819 MIE, cédé xpâ”iîzavsv, Épine 7029-. 396084 ânipyf. (Apparet «hinc verfum [puritain eHerin ile-Ï 504i off ê’pw’, w ÎApifuorcry, v: fit 13’748.»

1 .AD’LIBRVM 1., .79 641w: a1 recto me in Sauna lier-e. 415 ode? 5916755! xaÂde in)" dé 659: 33079. Kim: 49157-9011 0d. E. 484 rpeîî; Ërdpa; 31115613121. -- Editur in il. l. et 0d. E, 260 et P, 429 net: non I, 194 et K, 444. (vbi au: interpoA i lute-am vitiolieklegîmr via [pua-9m pro 1671:4) ËpvànÎah quad li recto fit, Ramendum e11 faille verbum flouai. K ’ poum. .ë’çmrâar. épépinai. fion. El! pro Épée-9a: (ploque (391539.21 p.17: 85m "cnflodife 0d. W, 151.1011. W. 229 ’ a? 151v enim 3:59am Il. Il, 542 3c 110:1an sl’puro. Jl. M, 454 07h tillac cfpu’v-ro cufiodieôont. 0d. Il, 268 sipo. ’ «3a: 411101719. W, 81 315v divan: 0151169114. leg. 6491;. Lit cet ab :90," ,iêîwaâai, hoc lpfu’rn 5721110331 filmez-e: nil refeer A: Il. A, 239 corruptum elle putt-t, quad editur: a? ra Sépia-ru affina: log. 179mm, objeruant. 0021016. «un. 0d. H, 465 2’; 3411 11’ Je” riflant 051w 16m: fait tipuvrau fanny 1527m J1. X, 503 dli 07115 râpa; y; 196.. Open; 0491511124. log. :7110sz menu". 0d. Z. 26514?" Ï 6562 &yOzéÀw’rau clpüaran log. ripons; oneruant. Tandem’hoc iplixm 5515011411 elle debuit Épée-nul, prodncta vocali u. v1 Il. T. 511 ANSIth il n’y un; Épu’acm (non. épiçant) feruüllis, efipieJ. Il. K, 45 x9316 poulie, -- 1 3m; un Épinal (non épilas-ml) a]? 0014.5054. Ergo et n, 584 qui? 90’on min 4115012170 dei). elle et; finira. J1. E, 422 131.15115on êpdsdâm, Fait fillavâaz. E, 456 mi: du à) n’y 3’ 5116901 111.1767]; 491701240 115153131511. immo (légua. P0111; in bis videri nono eripiendi me: polie ’ex 3min, 5596m, media breui. Verum il xév par jambon: in me. mua peccat. mua 39:51:11.2; fait quoque pmnugtiatnm affin]; mm 108mm: 32m milan 665071151111; 1119600117114, J1. 2, p76; .Quae bis au me politis oblhre videntnr, nedelam admitmnt pleraque facilem. Sun: Inca, in quibus flouai, ferma, tueur, priore breui, dictum elle videtur; v1 a: n noÀlaâpa flâneur J1. I, 596 vbi vide. Alibi fierai, la" ,1 binls fyllabix eli pronuntiandnm, v1 J]. K, 259 jazzman, 1555731. à 111’917, et 417. 0d. E, .107. .0, 55; Sic et Hellod. Se. Hem :05 ixia fiée"! n 1617:, cl!

180 Excvnsvs1v,v jaïna pronuntiandum. Il. I, 248 si yémwîc 73 -. Tu» .poye’vouç êpâecôœ; eft fiésaôau, fçruarq, pronumîandum

116668011. Il. T, 194-5 ciroip ce 25:31; digéra" -- du? I cd 115v à” 13965113051 éfoyœz. lege, ou; :1311 a” 31351503011, au: faltein ou’ 115v a êdea’S’m, pronunüando fac-Sou. J1. O, 29 du p.511 3’703 9211102512111, nm verfus fun: emblema feriorum, elfe debuit (311’qu , profipdluqv, [amant J1. A, 186 5196"" (manip 15 ’rœvœlolqç peccat. deb.’efl’e 9332;"? T, 93 gzpdaœâ’ 3’; p01 érôpn. 10g. film-9’ 5’; lm. O, 374 7611 ph il)»; -- sfpüo’aâ’æûé’ 52911 75’ 64’1- leg. «510.013.060 5298. Il. 0, 229. 259 et? «:15 75 13001.02; sipv’aao Kpow’æva; fait arguera, ab 51912111115 oUeruafiinet 588 ylhov 51906,11;- a’âæ leg.”sipâyeaô’œ. ’ » At legitîînus vfu: 1103 eipu’aœafiau occurrit in fêquen. tibIIs: fini pèv aæwfrepo’v 78, 9203, grec. eIpu’a’œo’ôat ob- feruare. adeoque si payera. 9, 145 in)!» 6.4 1:81 aï; n A16; 110’011 affleura, obfernet, intelligat, qfiëquatur. Nî- Ii- mails elfe impediat, efl’acm priuet. v. ad e. l. P, 527 Afvu’œ, .15; 511 un) ôrèp 355v 519617121533 "IMou; fer-natif. 0d. Il, 459 pyâà 09501:1 -eîpu’aœ1-ro. oàferuet, Çuloîfau;

. E X C V B S V S V ad A, 16”]. 83110115118110)! an exÏyæIo’psvov. a: n’r1’pevav alpezîuripevpyf et de fimilibu; c0mpofiüs. A, 164. sTpaîaw êurëpa’ma’ 53 11.2109451101 mkt’eüpov. Leuifiîma res, quae tamen tenere potefi aliquem fabulio- ra quaeremem, cum.modo feribi videa: 53. wel à? m’ai. pneu modç m voce dvœépuoy. D3411:I vel 1:7 nunc non disputa; cum nos maqua pronuntiandi ratio latent: fnauiorçm tamen Je alteram à? ad fanfumJneum fateor. Ad grammaticorum commenta fpectare hoc ,1 non rhapfo- dia deberi, v: voce: dans in vnani contrahant, nullus dubilo; fieri quoque id cum. ratione in fis compofitiS, 4;an «immun par fc (lare naqueunt v: süæer’aapoc’ naïada-

AD LIBRVMI 131 7.9:. perm sinudzfç, ezîysmîc, eâdm’pmy. Enirhuero feu dubitari potefi feu negarî, recto id fieri in alüs: 5611717151109 eu’ymâpævoç, süvmara’æv, 35129019134, et via; êù’crsflawz, 0d. S, :47 et fimilibus. Scilicet mon armant verba nî- . «au, sâvmsréw, 51111413 . Dicas forte .recte dadas»; fcn’bi, quia et 13:11:10; 1 . faibimr; côtofqnç, quia su’ms’w. At une: Te haec habem. Analogiam cum fuperius memorntis habent adîe- clins aoverbis dama, recto adeo il; vnum contrahendai 35mn; dwparroç. e’u’ôpqnç et Ilmilia: in et sb’nflroç. A: nqn conuenit sâxrfpcvoç. quod ducrum efi ex antiquo xn’m, 31121.01), quad fait quoque afin, in?» non autan: fuit 5:71:71p, v! nec «131’160. . Enimuero memorari ponant au’æwu’æ, amputait); 50,4 09911514; Atqui luce ducta fun: ab ndiecüuis: 5307711435 «399131, CËpr. Ex 063M; en 5135976175 :üapysriw. eût rozéœ oit benefacio’, ex 1310105 a: au rmy-rôç, nflaàre jacta, dia notion dictum efi. Simili mode indicandum efîe videtnr de anis Emili- bus: mpyxomvnc ’Axauoi perpcram feribi ratio docet; nom nullnm efi verbum upquuæ’æ, nec xapqu’pyç, vnde ducxum eITe peuh; v6 xæpqflape’w recta fe habet, quia. «æpyflzpfiç vfu fait, v: âvpoflæprîç. Et fic de anis. ,Ila omnino dubito recta Arifinrchi lectionem rap. 59 nunc regnnre rœwrlœyxôa’vraç. .Vix enim fait racltlurhï- (oyat. r E x c v R s V s VI- ad A, 171.505-510. . 311,403. chutiez 1114i. 1151653., Sun! verba prifcarum aetatum notionis non finis ex. plieitae et definitae; quoniam fun! genaralia, et faepc pro pane aliqua a poeta ponumur; confufis quoque noo üonîhus honoris et vla’om’J, quae fit interdum honoris canna.

:82 EXCVBSVSiVI Tien, inhuma vox ,I en proprio aîyrœaroôzôâvu com- fanfare; quad fit veI purzicmdoz vel remuasrando, .vel àenefaczfendo A vel lmnorem imperticndo. Confundumur inde druze notionew, ’vbi de initia-in leceptç agitai; dum et inimia Iaqfiu ’qfl honor, ct, fi pro: iniuria finis faunin eft, [tonOI’ recipimr; quod ni fiat, ,vhione honor defendiultr; et vlLioneA efficitizt, Ut fanât- :fiat pro mini-in accepta. Hinc variat vis vocis in quoque ’ loco pro adiunctis. J1. A; 505-5Lo Tzfimo’u po: 111’821 q- èra’ A111 ’Ayogue’pwv firIpqa’sv - «au: au? 153 mu 771m1. vn- oæe’ div ’"Axnuol 1113:1 311.3» rhum. 50611km], «à? qui. hic explicat poeta ipfe quid fit râla. 1mm id agit Thom, un Achiui Achilli laefam dignitatem refiituant, dum pro iniurin filma ci fatis. facinm. Alterum efi exemplum no-. taonis fluctuais in Achillis omnibus id marrem’ A,

18m nm; eft 14Mo: a: minus: mm prasmium yin- 552-7itutis, adeoque idem quod yépœç- ’ vnde "pêv praemium tribuere, et contrarium aîrxgèîu, quod Proprio efi: hono- rcm non. tribuere, efi quoque Praemio prinareQ Hoc eIÏ illud qnod Achilles indignatur, quocl yépœç ipfi 83 creptiun: vnde ipfe efi 327mo; A, x71 maltera préuahu, iniuria en: cingla, et ipfe firmy’Sq, Sic A, 555 aIE1 7029 p.’ ’Arpu’dqç irquasw alain yole E9451 75mm, «fini; airoaîpœç. Et in verbis. Therfitae de Agamenmone: 3; and :1511 ’Axg- Aix - 7îfl’fl-IIC’EV- élixir 7&9 ê’xu ye’pœç mirât; tintin; Pro c0 dictum oââàv ê’rwe A, 412. -- E11 0211M: genus 3- fipewç e doctrina MORE: 111161. Il, a. l Vbi autem iniuria vindicatur et honor ne dignitas femntur vel recuperatur: nuai CR vicia. flyêËv vlaffci. 10476621 po: 01’811 A, 505. Sic 559. G, 37a. B. 4. O, 77. Il, 257. ipfe Chryfes ad Apollinem Jl. A, 454 finaux; ph âgé, 115’111: 6’ fluo Aaàv ’Axmîîv. hoc fenfu cil (par). que dictum; ad Troiam fa vehme nmÏv ipvüpævol Meus- Âéçæ A, 159. vbi v. 0bflZ- un); al! malta, quae compen. (à: inimiam 0d. X. 55. 56. 57. 1154111 immo ëyowaç tu.

.AÎ),LIBBVM 1 133 unaifiomv ÏWOÇ. -- 112111 efi finir fucus, et qui efi , ipfa phanie, im’uriae reparatio. Iuncta cum bis noria dignitati; et honoris, vindicaü; vnde Mme honorant: .Acluiller: rolwûqroç. Iani quatemis vllioùe ipfa dignitas recuperala etiam magie enitefcit et illufiramr, mimm mon cri rmfiv fic habereivn’otionem. acceflbriam; quomad- modum. et 11;»; en pro victoria J]. O,- 612. pari modo 336°; fila dicimr: quibus Emilia. [nepe in Pindaro. accora

1111113.Oecurrunt haec proprio ino caufl’a Achillis; nant aliov qui irzpêîv, airmaîg’by, aimas, cum ceteria, vulgari quoque fignificatu occun’um, w.- fim conwmeliofe Imbere, contunælia et iniuria afficerc, honore privera, paf!- Izabere, contenu» labeur; multi: lacis; v. c. Chryfen Agamemnori irriguer A, 94. de Vlyfl’e reduce 0d. il! 28. l], 274 et al. de Neptune 0d. N, 141. a. ipi’o Thetis fe irguaraînlv 363v praedicat A, 516 et fichues ad geno- rnlem nolionem transit, dum ait, haberi To ab Agame- mnone. conlnmeliofn, niasf’rw’ 037124777011 peravéarfiv Il: Il 644. vbi v. ObflÏv et Il, 59. Hacc par fe Taxis expeditn faut, vt nihii de’iîs fi; monendum. - * l Monial-w adhuc verbe de vfu Homeriqo voc.. nm; de [egiâus ç! corum jaunira. Cam enim qui) fit fiança digm’zask leur, inde efi qui interdnm ipfe principe un, regz’a «lignifia: Sic Il, B,, 197 Tua!) 6’ à; été; au I coll. 20,5. 6.41. I, 61.2 an’ov au) fluo-515.115 and iman [45L .peo qui; add. Z, 195. 0.189. T, 18.; npîjç rio "pui- (au pro cipxïfç. et Il. A, 278. 279. P, 251 cum. voce w3- ôoç iungitur L et 73 yëpaç. Nunc niquaifiw efi rogna lori. apure, 0d. A... 494 rogat AchilLes.dc Pelgo paire: 2’; à? i 5x51.1zpiy.- mu, inMamy - Contra A. x75 fun; ahi 92’ x4 ne momon, qui 1’100 1111m1 et pfincipam 1:15 volent. . I .

:84 à EXCVR’SV-S vu .EXCVRSVS Vil de la.i ail. adIn. foulai, A, 1:01; Ê, fr.595. 3:, for. ê3:,Ï,ËÛS p

pA, 393.L rspfaxeovel Eu’c.mdôç iam. Quandoquidem 4 feule] confiitui, vetèrum commenta in Homerum funin enquire- re, et fubtilitntes gemmations, in quibus illi le iacmrum; client de hi: vocibus, e quibus magna criticer Homericae pars pendet, mihi cf: agendum. Controuerfiae de ils lucre plates, que: vno loco commemorabo; alia de fifi! ’ poflqfliuomm pro primitinir, alita de fignificatione, alia de digamma et de diuerfimce vacant inter je fimilium. me 30, 03, et hinc 3’11 «:3705, primitiua feu perlons. lia pronominn, lads confiai. Cam lalam, v: mac et de, lita fit 581;, pollelliuum, film, cum porro 571.017 pollit elle et ab 311.6; et ab en) calus reconduis, (mm rua-961; 3M; et rurpâc pou «que dici poteli) puniront grammaticir pollefiiuum poni pro perlonali. Auctoritatem viderunt illi elle in verlu Homerico J]. 0, 57 o’ôveaaue’uolo ratio, vbi efi pro 003, a au’. itaque etinm si et 03 palTemuum Pro perÎomli dictum elfe volcbant. Sic Il. T, sz Un. ÂEÆ’IÇ à) créna; pèy on; 53 È’a’xE’ro elle nichant sa, ab éôç, pro primitiuo Remue perfonne, cmn tamen lit pro in; in, vt et Arilîarchus legebat, cuius lectio’ prnelam cil; qui et fic accepit puiez: «une; 0’570 Il. .51, 486 P"), "r95: 0’00, et 0d. T, 180 11196; àuoîb manip, pro ara- rpâç par). item Il. A, 345 doura; mon; pro 64ml; pou, 1an- dem n. T, 1’05 .1 a” mon; :2 en; sûr: pro aîfwa’c un. De bis doctrine en apud Apollon. de Syntaxi lib. Il, p. 15z fg. vbi p. 165 Zenodotus vnpnlnt. Porerat tamen ille laudare pro vfu nô 56;, e373, poHcfliui, Il. Ë: ,1: 14.11128; ëoîb, paris fifi, item ibid. v. 9 clic 5070, vu ’ lui 056:: :3504. E, 7x 1041631; ëoïô. ln Zenodoti recta luit Apollonius Rhodiuq, qui voce ëôç vfus en Ixion modo pro fims, verum et pro meus, mm, vt lib. 111.1040 pu; 1m; «à - mrà uéapw âoîç

AD LIBR’VM I 185 grignote: «mm mi: fadoiibus. ndde 1V, 203 vbi pro noficr. I, 1113. HI, 140. 367. etiam pro 426105, paullo durius lib. Il, 1150. pro er’repo; ruelle, vt HI, 167. reprehenfus propterea n grmumalicis baud feulai, vt lib. Il, .226 mirât 5611 lamant; 116w. vbi 3,1611 ex interpolations arum: noluerim inferre. edd. Sch. l, 1 1 I3. HI, 140.5": l. 167. 327. *) Nec mirons hoc; nm idem go, du, pro moi ab ego; vfurpauit, vt lib. Il, 657 aôrèp 671w; 55 pàv ou’d’ affiatôv 127:5ng pro époi (En? pro col lib. I, 893. pro go) HI, 99. Vitium alterum, quad polleflîuum vifus eR odhibuilïe Apollonius Rhodia: pro primitiuo, ex eo excmtum cil alla lectione J575 pro 3o, 03. quod Brunch. repol’uit e libri: aliquotiel, vt I, 1032 vbi cum vide. Pollitlorte vi. deri hoc ipfum in Homero faille, 119661; [570. Ver-nm im. pemm relinet locus A, 393 vbi non elle potell flans, cum de eltera parfont! dictum fit, cui. Si grammnüci Alexandrlni vfum Homericum "il Diamant jouaillent, aliam fic diŒcultntem lnbnafci vidillenL Comparoüs loci: plurimis Taxi: mihi confine vidctun, ab antiquion’bus lonibus confianter pronuntiatum faille ne; vnde totios occurrit 4216 ëo, 4216 3o (nom dhpntatum ’quoque de hoc ell: Etna enclitica: vt adeo feribendnm lit été in en étô 3o. Atqui et à! et à .pro ondulois b:- bentur) ex en ho, vt E, 543. N, 165 etc. Et B, 259 3; ne) 11311 ’Axxlîjn ne juif alumina: 05m, vbi v. Obll’ I Nec.mirnm, nom luit f5 (Ê) fa (a?) ergo. et ne, un: Confianter quoquepronnntiotum fuit foç, (à) in, jçy. Jeu, Jay; (034;) Sic JI- B, 852 01,35 036 "En gnan, vi. des elle ouds 1m16. N, 8 5511570 311 (lev) nervi «Malin S, 305 ov’dà Exégwôpcc 4’51”75 16 gy pérot; (en fou) iterum X, 459. w, 769. Haec fane luis inter le conueniunt. Non ignora exemple elle quae aduerfentur; verlan de me fg.

’) Vitiolum vfum rot? 36: pro Cd! depuhendu ldhuc iniQuin. .go, v! l, 406 vos lard! infinitum): i972 "revit ptÀd99w. BR- fljguemlum hoc V, 354. ille non fouina r. trichent, dm bien 0 à Etna: Mura 9th" pro «ou... I ’

186 EXCVRSVS V41, lcile indicium lacera lice: à! i181; que ad A; 403notatl; fum- Mia quaelîio ell laper êôç, 157),.ëôy, quad inde or- ,tulm durit. Benthium. aliis lacis transmillisl in aliis hue- fille, et modo hoc mode. foc "appinxille vidj in du: fchedis. . Quo minus ne; pronuntiatum elle putemus’. 01)me loca 112196; êoîo, rondo; ëoîo. A, 496 et limilia. Sont duo. modi expediendi: au: W redeemus ad alteram lor- ruam quae fuit 31;. pronuntiatum foc, Ilvthque adeo Àfcriba- tut «une; foie. 1041601; faim-vu occurrunt 1:09.150; 57:16:14. (Je. h. jam. au: fletuendum ell, fume vocem Àêc. à), à), àamu,flrenuu.r, enndem quae et 433;, Æ, quod flippe occurrit, vnde et 7’52, 1,317. De quo .v. ad A, 3195. Illu- llratt haec Etymol. in éïjoç et in gai. Reflet renia ratio, Un relinqunmus êdc, à»). 5’331, jura. idque raiptum clin; fiatuamus in; (PEFOE) vnde factum .êôç, ex je; (F02) pmemillo ë. quod miam. famille videtur vit doct. Rich. Peyne p. 49. lm nec metro fit iniuria, nec aliquid turbotin; erfi vol fic nil referre videtur multis in lacis, lcribasne, ont. feriprum putes fuille, êfôç. an ho vvti hoc ipfum toupet; fluo. et rœrpôc lolo, ex éfoib B, , 662. ha retinere malim N, 26 95900513111, gilrvmov, élan 6’ érafliez" 61min non fou. 05. Quae obllare disputais vidai pollunt loca, ligillntim notabo;- v: Jl. T, 277 et 31’, 5 cl un 59’ àexÆvœwa-êfiu ër) via gnan-oc. vbi tamen ratio elî in 3km. vt in 0d. B, 258 oi ph âp’ enfume .ro éd 196c daines? ë’mroç. Praefixum autem illud a, .modo leni, hoc elî nullo, mode nlpero fpiritu, modo digamma, multi: exemplis confian- fait». faire. Heurs. Sic sfœôofa. chio]. sien. 5:10.37. ex fenton, ajoutoit. 51’. sa), fautai, fun, Informa. Sic frappa yel nient. frank. "tu ex ÏGÂMW, delta". Expeditior ratio cil in Je; et fa, quad in Vulgata lectione ’vbique fere agnofcere licet; et raro corruptum ell. Sun! tamen loca, in quibus operne pretium efi illud animaduertere marri canula; lia B, 665 IoËvm’Aqaqy 7&9 ai

mon 1.1an1»th a 187 37.1.», qui unie mils legitur 7029 01’. quoi and!

Del’eruernntjnee ont ignarauomnt poculo poll Ho- A mer-iam lenum, edeoque ablematio locnm amplius non 7°?baba ont in Atticls, ont3* in Apollonio, j [Callimacho et allia. Etli occurrunt nonnulla quae ex notatis lucem accipiunt. At in Heliodo vfu: ains oblerunt’wnis eli’ amphi-limas, ne. que orifice in eo [clicher exerceri poiefi, nili eius me! .mor fueris; multae enim et corruptelae et inter-palatiale! ex ignorato digamma (un; profectae. Vorum ille du» fun: loci. EX C V R S VS VIH ad A: 494 de Olympe . Homeri’co. Sexuel de Olympe monere lùfiecerit. Notio prime. luta apud Pieres, accolas montis Olympi, mm Thraciae, pollen Macedoniae, panka nature, parfim religione notabilis. Eft ille allior ceteris eius tegionis momibus; pen- petuis nebulis ac nubibus obductus; in eadem praecipun v louis fait religia. cœnure in. luminomomis verlice. Vul. ’ guis opinio bomiuum et mos altos montes diis confe- cmndî, litera in iis confiituendi, folitudo, box-rat, religio, tuque vicinia ipfa, adducere facile potuit Phares; et l’edem louis ci montî allignarent, vt apnd Troianos ille in Ide fuit confirma: "1673511 pudeur 11.. .9... 308. Que; de hoc monte Olympe memorantur, ad h. l. non fpe-t ctant; ell de eo disputatio Volbortbî a. LXXVI. apud nos habita. At Pieres cum, loue etiam ceteros deos in hoc monte collocarunt, primique loca regionis lune, inque Ibis Olympum ,À in carmina adoptai-nm; in. et Mulh- .rum fedem Pludum conftituerunt; (v. Comment. deMu- farina. religion: minque originiôus et conflit a. I766. in Commenter. Soc. Il. Se. To. VIH.) Etiam Gigantnm pugna in bis locis facto, aliarumque fabulanm .domelü’ corum origo Pieribns ex il; commute elle videtur.

183" ’ EXCVRSVVS fin

Videanimsi nunc de iis, .qnae’ in Homêücis ab hoc Olympe monte (111cm film ad fades Ideor’um. declnran- du. Ducta funt indeiuga, cacumina, renfila, Ohm. pi; et ipfe Olympus efi y44965141 N’YÆIYIWÇOÇ. cf. ad. N, 754. roMrruxoc, propter cannelles et anfractus. 10106519024, propret inga montiumn i Fuma fait, de venice min: mentis nullis ventis mcto: .videmr hinc ductus locus de fu’mma Olympi uânquillitale in 0d. 2,42-46 OÏJ’ÂU’u- du? 03: (Pana) 355v 3’80; . . . Montîs fun: cacumina plu. ra: lupiter adeo interdumfiedet in fummo vertice feor. fun) ab4 aliis diis, v: .11. A, 498. 9. et alibi: dupe-rein ne. 900i 1010631905472; OJÂJArow. A: ceteri dii variis partibus habitant 2, 186 nîâuvaîrèuy, a? yOÂumrov dyaïvwæov éyæne’povrœz. Il. T, 4. 5 lupiœr iubet Themidem conno- care deo; upas-rôt; aîr’ Ou’ÀU’pcroto 10101167690. vbi huere- bam veteres in mimis PuinIi interpretatione calaminât, xpazrôç, in quo lupitèr alibi habitera diéms; at dictum Tino fimpliciter pro monte. -- Efi filou blâmiez, extrema nul preminemior verfus filanitiem iugi pars: 6, 25 Inpiter dupât: calenam nHigat 11’552) filou OIÏÂu’pflm. Ivno defcendem Un flou Ou’Mprozo Il. E, zz5. vbi vL Nm. et ndde yl! 154. T, 1’14. fum* vr-ru’xsç DÂJpTW, vnde et 111),? ’OAxîmrou pfo Olympo omnino dictaîefi, T, 22. Exornarimt poetarum antiquimmomm ingqnia mon! tem Olympum, cùm femel habita aire:- deorum fades; et deomin rcgiàm in ebï’confiimemm; primo quidam ira, vt regiàmi in monte vel mentis parte au! fupra momem in nubjbus, in caelo, éonfiimerent: mon: autem, nulle mentis reIïveclù ihabito regiam deorum in nubibus de i caelo cônftitut’amiOlympuzpi appellaan ’ Primo, inquàm, région) deorum in monte confii. merum, .interdum ’I’upf’a montem in nubibus’nc caelo; arque’ inihoc’varia phantafmata aci rerum Iocoanque fpeciea fequuti (hm; fed nunc de Homero agimuà. I» monte eiuSque iugis ac connallîbus aedes dûs fadas memoral J]. A, 77 Jan! êvi peyépiom zzz-357’110, 5x1 êxaÉarç: Aépam raclé 75’703" and nüxx; Ov’hîuflrm. A moh-

AD’ manan I .89 te procedit Inpiter in. reginm fuam,’ 63v 1963; JSpœ. A. 552. 3. coll. 497. 8. adueniemi dingua: dû in en do. me, (Muni) au-io, made, congregad 535. 4. 5. et fini- Lis epulisild. fomnum fa compofituxi [pu 01:61:85 32140199, ad juan: quinine daman. Il. E, 748 qu. Melun au: fuper Olympe elfe ont cum circumdnre vidant: «en porta paœfacta defcendum Minerua et lune, videmque louent in [huma «naine redonnent, inde curru par no- rem femntnr varus Troiçm. - N, 523 fedeLMars cum dûs in Olympo 15:8- xywéwb véQena. nubibm adeo. ce: 1m: ambientibus. Factum inique baud mirabimur mode 06905161! et àv’OIwmrw iungi, sfç ou’pwôv Oilmïrôvù Tape, n A, 497. modoi vtrnmque COMf’iOI pan! ’Œwmv Promifcue et w’pzmiy. v * . I , Regia deomm in nubibus confinant eh. Posta in en!!! damnant quaemnqua in heroum vin regias nc- donc: principum regumque omare folebnne, conflituendo palas cium, thalamos, fores, amen, 655.114, h. e. magnum atrium, in quod connement confuhuri vel epulaturi, Hinc en 65g: 1118;, (du; quo J. [8,4555 ethNot.) in eo couffin deorum, vt ibid. et opales 596 Yq. Confluum enim, vt berces et. ëllflflc ad. regemi; fic du ad’Iouis 35m, ad confultnndum et ad epulandum: vt n. T, pr. à: faepe. Sun: porro pluresiifia’upot reliquorum deo- : 111m; mnquam mixât aliqu’a inti: magnum aulam. A3. pu ipfum efl: lexofiarèç, A, 426. more ’vitne broigne: v. 0d. H; 86 fq. et A, 7x fq. (vbi. videmus folnm,.pdri9- tes, Rares, ex acre fucus. 1 Pofiea, cum vim mutant, omnis faon (un: aux-en. Secundum il!!! ipfe mauve);- en «016351:11:10; E, 503. Od. 13’ 2: et tandem milan, 964:1. 105;. Ex quo îpfo tamen noüo Rabilimth et firmitau’s feu nua feu cum airera coniuncta dire icoepitf Nm non mod? apud Pindnr.’Nem. V1, 6 en: ô ôà’xaÉÂuoc iaQa- M; ais) 360c 145’115: ou’pauôc, vernal efi in ipfn OdyIIeil O, 328. P, i565 ambigu; ou’pàmiç. Si qui: igitur in vulgari notione, me pro engagé; dictum, fnbfiflerei mir, :nolen- wm in pines«htmdf raban. I Supporte fora. «pas

:90. Ex c .v as v s vnum . llvlorae culbdiunt, E, 7419 vbi cf. Non V: in domibns regain, in efi unie et. fepmzp, «au; et gym, "in quo pmeter nedem regina: Tunt plans domm, 05m, daim-ra, in quibus Enguli dii habitant: vnde a loue in funin quisque domum distedit: A, 606 ’et Il. Tant et portions, aï. 399m 586’735 T, [0. n. K V i t Tandem du! nulle ampliun mouds lutions habita, deorum fedem ac regiam confiimmm elïe in fummo ces fluera, in caelo, qubd vulgo hommes nppeliunt: ita v: l dû defpicinnt ipfn (idem, 111mm, liolem, fub pedibus fuis: la tmdem confulmm efi maiefiati deorum. Viam adeo adregiam par yaûaflav confiituemm, qua in N luxa. riant; Ouidji îngenium. Venin: nihll bot-nm ad Home-v mm fpecmre vidernr; et quae ad eum fpecmnt. fummaa dm tantum commemoraui; qui"; qualisue fpecies fingulao mm rerum ell’e’ potuorit ad poetae animqu liber: eRo , i nique fingend libertnx. EXCVRSVS 1X de Antbrolfiüz: ,A, 529. ’Apflpôma: 8’ 35;: gaina Évrtëéaiuavro 33:12.. Broc. r Vocis dpfipémoç , vt femel moneamv, origo varie tra. dimr; vol n [896784 val a flpâcn; bibus :« (v. Hefy’ch. Ely: mçl. Enfantin. a]. un v. in Schol. ad a, 57. K, 41.) Rem n mua Hgmerus confiituit vf. Il. H, 670 ad Apollinem, vt ,Sarpedonis corpus vngat x9706! r. duflpwx’p, «api 6’ d’un 54mm ahan: gnou. vbi manifefium fit, infligerai: et a,» fipdalov elfe vnum idemquc; elfe immonde, diamant, idem quad 357w. flaque quaecunque funt 357x, funt

Sunt tamen ,nonnulla in vim deorum, in quibus il- ladipflpo’wœ. vocabnlum proprie locum. habet, , in vt miam vfu: lingulari: loq’uendi inde fubnalus fit; dicta enim en mbrqlia inprimis de billa deorum et vnguento. Il: primo quidem, quando ambrofm pro cibo deo- un; apudHomentm clichai", intelügcnda "cit âpflpm’y fc.

! A.D L’IBRVM 1, .93, [396011,- lî fipômç, dada), fumai, Ü indefinlm notion; qua! lis illa nutritio fuerit, Ted fimpliciter diuinm Lib": nec mû v ferions tanqunm carmin ciborum goum ambrofialn . adhibuerunt. Ita, ex oppofito cibi; quo Vlylres vefccbnr un, Calypfo fi 6è rap’ &ufipocôlv Juan) un? ylang à; Sun 0d. E, 199i Addîtum pro POOÎDM uéznp, quad d plemmque ab illo discernitur vt 0d. E, 95. comparai folilum cum malle et vina. In vno tamen loco 0d. l, 359 ëpflpwô; et Wap’ vnum idemque dedarare viden- I tut; vbi Cyclops vinmn (ibi ab Vllee praebitum landau aillai far épflpoçz’yc un) vampât écru: dflfiaçf. qui la. au grammaticos amenait, dubitnntea, lime miam ûypê Ambrofia, non modo famé: v. .Eulhth. ex Adieu. Il, p. 39. Vice verù antiquos quoque ciblant vfu-rap (fifille, en A hoc eOdemJoco. patet: vnde et etymon conftimitur a à et zip, fatum, mon. v. Etymol. h. v. Cam deomm vin tu per epulas dedararetur: natae inde fiant dune notiones, vt deorwn vilain et immormlitatem par ambra- fiae et nectari: vfu"; declnrarenb, vtque tritura. cant comparàri et immortalitatem indui dicerent antbngfia dé: ’ grillera. Varüs modis haec a poetis trauma; interdnm . notiOne medicamentî feu prnebiti feu infufi adiecta. 1m Bersnicen deam fecit Venus ififll’Wk” à; "53°C à": «réfuta yul’muo’c. cf. Quint. V1, 4:4 et al. Nifi hnec’ ad alterum genus, vnguentum, refente mafia. Altm enim nmbrofia efi mnguenkum, quo diî vum- un; ductum ex notions vitae lambris: àouflpocb, le. allant 0;), vel Juif. (up. Apollon, 1V, 431. ndd. ibid. 871.) âpflpo’movt annota. 11.315 186-. 7. pt 3’17: flafla" à) Mi du? &flflpwl’ç’o In vim lutation lotio et vnctlo ad. delicia: poflores referebaturf quid natrum, cum tribu! diiâ! .(htmque haee corporis cura ad fpeciem corporis pulcriorem et venufiiorem, faltem niddiorem multum com. fanez, aliquo loco .(Od. W15 1535-157) &pflpoaly pet ’) Ap. Trypliiod. 185 Acbiuio in æquo Troinno lnentilnn rom . 6’" ’AârîandpflgoaInv angines 3:8: MfilWfl mob, delirium ïxny. . . n

.92 EXC’VRSV’S 1x "un; reddimr. Il. S, 17b &ufipoa’fy Inno khan raina. xéaâypuv, Vt loco uquae ambrolia adhibitu elle a dea vi. deri pollîL - Cam bonis odoribus vefies perfundi [ble- rem: translaluin et hoc efi ad deornm vitam; cumque illi adores ad voliez a tintais mondas vfum haberent: ambroliae [vfus quoque translatus e11 .ad oorpora mormo- Iran: incorrupta lamantin; in Sarpedonis corpus maïas! -d’ ipfipoo’z’q’ rag) 6’ Épfipom mâta-m il)?" Il, 680. 670. Patrocli T, ’38. 39. Hectoris W, :86. 7. Ita iplius Achil- hs Quint. HI, 553 fq. ita vt vim antifepticam ci tribuille videantur, quatenus corruptionom uuertit. Nota mm, quae de corpore Achillis immortali roddendo inde (luxe. mm poetae; v. c. Apollon. 1V, 870 l’q. et pueri. in dama. Celui in Hymno in Cererem. Simpliciten ad tutrum plu): arum odorem temperandnm adhibomr ambrofia .Od. A,

p Iam bis vvan’is ambroliae vnguenti vfibus notioneu , [ubnatae6. videntur plures, ita v: interdum ambiguuni fit, quantum potilTunum le): iis locum teneur. Èpflpa’mov elfe immonde, dininum. confiat; polIunt adeo 1151110: in. fipo’a’m, zain; N’flZBpo’Ulal’ flinguez ëfifipo’wu elle dinini; vt gai-ra: âpflpo’mw G, 434 praefepc «Immune, 02.141696on .(æap pabulum diuinum E, 369. N, 35. Mercurii réélu üfipo’mz diuimz Il, et al. 1 Fit tamen valde probabile, manade poll Home. nm, vox-nm in ipfo quoque Homero âpflpôo’mu elle ou» 514auto diuino deb’butum, adeoque banc. odorant, tan-p dem fimpliciter filflue" incalndum. Ira videnturdjm ’ elle! récrite; iufipëmoç. &pflpdo’toç me. E, 178. 0, 507. Ira quoque 10.630440: âpflpéam. et loco nom-o zaïre: in. fiPo’fw, cornac vaguerai: Matte, odorant fpargen- les. Tribuitur enim et hoc dûs, et en inter ligna prao- butine, Luduentun vel discell’nl, a: produit: je par un brqfimn. et dininum adorent: qua de te dictum ad Aen. "I, 402. Exc. X111. [tu ex Bacchi incubation. pepluà bene fragrans apud Apollon. 1V, 43j icgitqr.

.- EXCVRSVS IX AD LIBRVM I i9?) Ad dolcedjnem et fizauimtem vox translata Faopius, vt tamen dubinri faepe pofiit in Homero; quem laie patent au: circumfcribenda fit notio. 1m Il. B, 19 3mm; &poo’o’zoç videmr daim elle exponendus, et "DE 0214599. m’y, quae incundnm fomnum impertitur B, 57 et 0d. A, 329. Etfi nec refellendus ero, fi accîpio funpl. n02: alyte, 35h; Et fic Etymol. et Sch. br. cum Apollonio Lex. ad B, 57. Firmari poter! hoc ipfo, quod 0d. A, 329 efi v6.1? Ëpfiporoç, h. Ôefœ. Omnia enim, que ad nature»; refum, fiasque vira, confiât, eflbcta fpe- un)", veteribus film 3570: et Iepè, Romani: aima: notione par le quidem non finis explicita, ad fenfum m- men mouendum et tanquam religiolo honore perfimden- dom poteml. Apud Apollon. 1V, H70 ’Halç J’ éuflpamï mon! âyepxope’w; (Puisant. feriptum olim crut Qapëea’w, quatenus voudra-floc 9R. A: idem Il, 67x dixerat (polo; Ëflflporoy, cf. I, 519. 520.- Transiere hac noüones adam ad alterum ve’zrzp, réunifiera Sic vau-râpeux! invar, n. r, .385 et yen-répsov xnâuœ 2, 25 legimus, feu 34:7be feu funuîter fenfum odoris aflÏCÎemem; Apollon. HI, 1008 naviguai gaïacs dixit, Jules, idemqne par-mutatis vocibus 1H, 850 fq. œ’MzQi vampé; Qæzdpu’yer’ Ê’n xpo’x. Idem Ægflpaaz’yv ’. uôôây dixit dulcem, I, 5m.

A 061F Vol. IP. z N

IN LIBRVMII. ILIADIS VARIAE LECTIONES ET OBSERVATIONES L’IAÂÂOI pelu (in: 3501 ra. - 311m. debuit appofita elfe E:- nam Zenodcltus ilegifl’e memoratur Elle: velIex eius .fenœntia (3119:. putes fuifl’e 93Mo" nam en a! 521.101. lia et alibi feribitur, et ËÀÂm. v. ad Herod. II, 14. Verum Iones mollülTe fpirimm ferumur. In Homero Zenodotea lecxio locum non babel. , quad euincit ratio, pet fe valida, a grammaticis adiecta: ô 6è rotqrfiç ciawozpôpwç én- (Pëpst. posta articuh’: kami witur. Sch. Ven. A. B. Ad. I de Schol. Apollonii I, 1081. Etymol. in 5Mo: qui eadem l ’ habet, et Apollon. de Synt. p. 45. ed. Sylb. et p. n, 28. .Vulgata vbique eft lectio ËÀÀoz, etiarn apud Lucien. 16a. rom. 28. Mia v. ad A, 288 vbi et Barn. et ad E, 396. Interpunxi poli 52’110: pli! fia, vt disrribmiue fubiiciatur: ahi,- fcilicet diî hominesque; non vero dii et ho; minés alii praceer Ionem. . Iræoxopwraf. fuper etymo et fignificatu varia in. Scholiis, Etym. et Eufiath. occurrunt, quibus praeiit Apol- lon. Lex. h. v. Si noçait-n); efi qui fe amis induit, ar- matus, et xœÂuouopuo’nîç, qui amis ex 3ere pugnat, de gravis armaturae milite: fequitur harangua-niai elle du 0273 75v 1’?er nuxcipcsvov, de curm, non veto 73v mp6»:- aomfæ, JvrAz’âwra i’rrovç. Anion ad uo’puâœ; male rotule- rat friraient; 89:52 nanocpqpévuc. cf. Porphyr. Qu. Hem. 15. z. f- propter 16 trafiqua. v. mox. m’a: 6’ 06x ê’xs, un. relépflavs. Putarunt grammatici hoc repugnare verbis 311.90; sui-950K aînfièç extrafin verfixs rhapfodiae primae;

VAR. LECT. ET 033. IN ILIAD. L. n, x -.4 .95

et fuit en ma ex Quael’tionibus Porphyrii; v. Sch. Leid. facilis tamen refponfio, il i: verras de connu accipitur. xœvvzixxov tuf. Mari. Galen. Protrept. u verras bos ad athletas transfert, et interponit alium ex K, 2. De cly- mo vocis dam, quad idem elle quod 566c manifeflum r en, plut-iam arguanmr grammatici in Schol. Etymol. Eu- Rath. ipfe Apollon. Lex; Add. Hefych. e que et ex Eu- fiathio apparet, alios h. l. legill’e (x51! 370141.05 - Mem- phoram in hoc verfu nota: Arifiot. Poet. c. :5 76 6è x3. 7è paumoyait: erq-nu. ollw’ "AM0: alu (la Sed ra au? dué. au; - 556w 10419696105. Quaefita .metaphora elle videtur in hoc quod diis [humus tribuitur. Nec allènlîendmn Terhiuo, qui feqq. verfus en H. K cum hoc coniun. zende delabimr ad emendationem ac fufpicionem de di- verlh lectione, quae olim hic fuerit: v. ad K, pt. In voc. ’ infatua; lino; aliquotiea ludit Luciamu: vt Tim. 6. 3. 095’115, 6;. Ingratus hiatus. Bentl. emendat 15;, Si recta femio, hoc non cf: Homericum. Malin] and a Opium; mumlum, quia. alter-nm frequemius cum-rit. V E0 tamen et alterum Il. O, 6l ÀsÂaÊÔy 6’ Éduucc’œv, a? 75v au: 151?)ch nard (ppe’vaço au’râp ’A. . Et de mente ni di. ctum and opéra un) natal dandy, fic veinant un) 095mo àôpây 0d. G, 559. En: quoque in Sch. A. exprelÎum; flpaxô szcrœlrëov rural 76 Opium, une), nain. 4. 11min 5Mo? 6è roua; -- 740,153]. Alîi ap. Schol. A. B. L. v9. haies: et quidam opaline (ergo: nyafàef) enflée; fubluncliue elle accipiendum; adiicitur in Scho« liis: aï; 16 "ÂO’xW’reks’nt ’Ayœpe’quva." Efi A. 178 x6. 10178M051 ’A. Vemm Homericum cil, aoriflis fubiuncti. vis vri vel Polis vel cum du et ne, pro futuris. EITe porro pro fléau; Timing manet Sch. Laid. ad X, 467. Zenodotus legerat une, au: arolüç, (pro "Mac pute) debuitque adeo praefixa elle En Male, non vldens, , flirpuç, 661mm, fléépuœç, fiérpvç, fox-mare polie, non 1016;, Quod 70Mo; habet, non 10Mo; Elle autem. «aux; pronuntiandum biais fyllabis, vt 7011574, vix ne- .celÏe monere.

:96 VAR. LECTT. ET OBSS.

6. 15511.de ër’ ’Afpefôy -- E- Nil in Schol.,A. refpon- der figno, nifi. quod monetur, non reLrahendum elle ac- cenlum: régula: ê’r’. At in Codd. Barocc. Land. et vn. Vindob. «Émile: è,7r’ ’Arpsz’dyy ’A7œ,ue’uyovz. quod per le et ipfum bene diclum ellet. Super oZÀoy lOvszpov ,incre- dibile eft, quam varia comminifcantuil grammatici ap- Eult. Schol. Etym. Suid. Haydn (quem et Bentl. citai: in 031w et vilîofo 9.52m) quibus praeiuit Apollon. Lex. h. v. aliis OEÀDÇ elÏ ôkoôè, (ÈME-991m; , quad fane Tunplicilï fimum, aliis dynÏç, (vnde et Apollinis nomen efi oÜAIoç. v. Strab. XIV p. 942. A. et Menander apud Macrob. I Sat. 17.) aliis équipât; et gTWÂOÇ, etiam érarylôç, follicet ex contenu, aliis flpsflÂôç et axolzâc, quafi ab au. eIÂe’w, inuoluo, inflecto. (point hoc aliquis’ ad Somnum ôteo’fpœppe’vovc fait; 166m È’xovrœ ap. Paulan. V, 18 referre) De obl’cura hac et varia vocis vi cf. inf. ad P, 756. adde Callimach. in Ion. 52. in Di. 247. Ipfos iam ivetieres Alexandrinos ignoralle quae vocis vis h. l. lit, finis apparat; ipfa [entende adminit, vt fit olé-9910;, au: quad Etymologus apponit, 6 à” 015312161; reg-régna; Max ipfe lupiter eum alloquitur, 0315 «bugne. hmm. dam igimr, varia elle fomniorum genera, aliud veromm, aliud falforum; hi in fraudem et perniciern inducum, [hm 3Mo), 031m.

lia tamen exfurgit difiîcultas metrica ex hiatu hoc verra et v. 8 [302633 i191 oille, qui viroque loco arguera videtur, faille pronumîatum olim pet digamma jouÀoç. Sicque fiatuebat Bentl. Sane il compares allemm G), 399 [gniouf 781,719: 705955272, ell aperte mu. Qui defendunt vfum hiatuum in ipfo Homero (nam de aliis pecus non quaerimus) reponent, nullum aliud velfigium, nec vins, nec etymi ,1 in .hoc voc. elle. hoc ehci poile dicas ex paullo ante memorato Élu, quod faim faille finis confiat, inuoluo, opprime, forte et, euerto. Kick. Payne Knight fufpicabatur p. 91. antiquam feripturam fifille à- lolo; adeoque h. l. feriplum, ’A’yaluspvw’ info)! outlaw,

IN ILIÂDOSLIB. Il, G-ro .97

et yl’. 8 fiacn’ 13’ 6101724, cynips. Nondum in bis video aliquid, cui finis confidere pollim. - 8. E- Bnîmt’ 73’; Sch. A. rapaÀbfÂwç. Gel]. X111, 24 qui: tain obtufo efi ingam’o, qui); intelligat, fléau’ 259:, on: n°75198, ni Bia’x’ 731 (male 29’ exprelÏum)?Ipz fæxêîü. verbe duo idem fignzficanlia non fruflra po L ta efl’e à: rapœÂÀéÂou, w quidam parant, [et] [tarta- mentum rafle acre imperalae calcifiant. Tyrannio leu gent, 60’ du, Bientôt, contra quem disputant A. B. L. Amft. Reg..Monem iidem diftinguendum elIe in fine ver- l’us. add. Euftath. lunxere ergo alii 2’85 -- dyopws’uev. 9. Àlôcôv à; xlm’rlv - miam naïf niquions; Èyopeqs’. psy. Videri potefi requiri 6è, élâ’côv 6* à; a. Monet Er- nefii omitti (là et alibi; et elle regium 76 aithnu Eu- liathius. cenfet. fifi tamen au.» 6’ in Cam. Land. Vrat. a. et cil: mari Homerico magis confentaneum, copulas abundare quam cas deliderari. no. E- Signo, nil requndet in Sch. A. au ceteri moo peut, in paix èrpsxe’wc contineri excufationem Homeri, quod bis eadem apponore folet, primo ex perfona man- dantis, mm a numio; qui tamen, v; me: "Ompoç, pru. denter nonnulla interdum interponat, facundum illa: t’a-33.611 un) r3 réunirai, 31” Ëy’yeloç d’une: sidi. Il. O, 307. PolTem baec ferri forte hoc in loco. At loci: allia finis multi: confiat ad veterum hominum fimplicitatem narrandi haec elle relerenda. Necdum poeta fiudet va. tiare, quae vno modo bene erant dicta. Bene de hoc more disputai Koeppenad vil 28. ln multis tamen lacis lias repetitiones non primo auctori deberi, fed rhapfodis probabile, interdum apertum fit, ’ P0111: verras cum vf. 75. et A. 66 ap. Lesbnnactem p. 185 pro exemplis laudanwr infinitiui pro imperatiuo; figuram Ionico - Doricam idem inepte appellat. Ell ale lipfis vocis alicuius, pétarada, 3.4115210911, am fimilis lal-, tarins. inusuel»; elle 3191853. exacte, apud Homerum et Hippocratem hoc verîu ’adfcripto docet Erotianus.

’1’98 VAR.LECTT. ET OBSS. ai; ingénia; vn. Vindob. f u. pry’îâz.’ ë 3:51.205 RÉF); aquc’wwœ; ’Axætozlç. Pri- mo nunc loco .occurrit epitheton quod Acltiuorum mo- remudeclnrat, alendi capillos: quod adeo in aliis populis, forte in iplîs Troianis, diuerlb modo le habere debuit. ManfilÏe illum morcm faitem inter Argiuos ad le riora tempera collige ex Herodoto I, 82 vbi poli pugnam ad Thyreas Argiui a Lacedaemoniis victi aira rod- fou 705 xpévou uruapéuevou flic usQaÂoiç. [cd videndus lotus locus. Verum niltil en, in quo tantopere varia- verit mas. quam in coma alenda et ornanda. Do feripturn ad h. l. nil monetur; edirur vulgate vna voce uœpnuouâwvrœç etiam h. l. e Venetis. At ahi: lacis diuifim editur, vt inf. 323. 4,45. è: pullîm monemr, diulfim failli mêla); xwdwvrœc, v. c. a Sch. Lipll ad B, 44S. Et hoc melim; nam illa compofita pruritui grammaticorum in hoc genere locupletando debcri manife- llnm fit. v. Exc. ad A, 164. 12. Mir-nm in modum laborarunt vatères, (v. Sch.. B.) in excufando louis mendacio: qnod Plato, trinquant prilol’opbus, recto reprebenderat de Rep. Il. extr. nec . vident; ellé’boc ex fertfu prllcomm hominum dictum, qui dits tribuebant oninia’ bumana, etiam confilia bona et primat, nullo etbices refpectu. E3 louis abfoluendi mo- l dus mirificae fubtilitatis hic: non attendilÏe Agamemno- nem ad vocem ramôfy. adeoque, Achille non allumto, abfoluill’e Ionem a mendacii inuidia, cum non omnia de imperatisyl’ecill’et; mm male Agamemnonem accepilTe vocabulum 1’511; quafi hoc ipl’o. die: ap. Euliath. et Macrob. 80. Scip. I, 7. Arqui totam louis confilium in fraude fa- oienda vertitur. recwuâz’y ab Arillarcbo cil; et fic plures ac meliorea 65436654; Sch. A. Habuere ergo aliae formatif), vel 11’05va- ô.’2;. hoc etiam codd. Mari, Barocc. Harl. Eton. a m. Tee. Morc. 2. et cd. Ald. 2. cum profectis ex ea edd. Rediit A ad. ravaudé: Turneb. Steph. ln Hel’ycbio vtrumquc occurrit; at in Apollon. Lex. folum «aman, nervi «in;

IN"1LIAD.os LIB. II, n- .5 .99 0100651; cuisina: 7&9 76 ôppyôivæt. Eullatbiua ait 1mm. Mn elle veterem lcripturam; perperam baud dubie; nam antiquiora (un: alpera, mollior vero pronuntiatio efi le- rioris aeui. Celerum’ vox aduerbii vim lallinet, (v. Ety- mol. h. v.) cum fit proprie gôy rauquai, ripai. 75v vé? au 6’104 761w. Si fcbolion bene le habet, cil baec Zenodoti lectio, cum in aliis elle! 3101;, oratio. ne brimaient; quad et iplum bene le baberet. Potefi tamen flot; hue retractum videri ex vl’. 39. 66. Eraî (il; in Mari et Barooc. At requiritur modus dubitandi. x4. [rhumbs 7Èp drainer; "En Maups’w]. Etymol. in Wü’fiflw, éréyvadœr cum Lipl’. perpetua varietate in hac vace: vt inf. 51. T, 348. 11.259 et fic porro. v. [un ad A, 569. 15.. Tamiser: 65’ mids’ 60577411. Itertun inf. 52 hoc hemilîicbium occurrit, vnde hue illatum elle fufpicari li- , cet. Nam Arillorelcs ex h. l. laudat: giflant: 62’ 04’ 53x64 ipécâau quae verbe, etli infra quoque (D, 297 a Neptw no profemntnr,. hoc quoque loco lecta elle nacelle cil. fi quidam Arillot. de Sophift. Elench. I, 4. vbi modos relpondendi ad argumenta, quibus redarguitur aliquis, y enarmt, eli et remailla, h. e. pronuntiatio pet tonum. leu .accentum: un) 76 15;) 76 êvrlr’ww 705 ’Ayœns’provoç, 371 au”: av’76ç 6 256:; u’irs’ (Moyeu 65’ al 53950; cipe’a’âm. illud 70:5 hulula) Ëve7éÂÀaro 6166.1131. Similia leguntur de Poet. 25 and 6è rpoççvôx’àw. clic-rap ’Imrlœç aux! à Gai. me; 76’ 643mm! à! ai. Vt baec recto intelligamur, teneu- da film, quae ad vl’; 12 monui, laboralle veteres in di« guitare louis tuenda, vt perfidiae et mandat-il crimen entarteront; quad tamen efficere non pomere. huque vbi lupiter dicit: ne: dgamemnom’ hoc concedimur, v: tTroiane; vinent: id quad tamen leur: euenit; ne men. tiri videatur Iupiter, excogitauit-Hippias en ita elle acci- pienda, vt non .dt’dopev, damna, Ted dulcifier, pro (Mafia. vau, ôtddyau, legatur: v! Somnium [mec minier, de lino, a non lapiner promittar. EH fane frigidum commentum hoc et ineplum; etiamfi in acceperis, vt infinitum fit

200 VAR. LECTT. ET OBSS. pro imperatiuo, (Mou; et poeta Baud dubie îpfi Ioui hoc tribuerat, et recta legebalur: (Mayen! dé ai (de fol) 33x04: égala-«9m. Etiam Rend. hoc probabaz. Atügii quoque hnec Tyrwhitt ad Ariftot. de Poet. p. 204. I 19. Do 3mm; Ëpflpo’a’loç ad h. v. Etymol. h. v. 3570:. Sœumarôc - 7’; ô :5796; nulla confianti unième. v. Excurll

20. 67;]. 6’ Ëp’ Jrèp 250x15; (’0ve:poç). Sic de Pn- -trqclo ad pet quietem A, vifo inf.529. W, 68 et K. 496’ uauôv 7:99 3m29 xa’PœÂëîŒw Ére’a’n]. Item Il. Il, 682. 0d. A, 8052 Hoc idem miam in vifis obferuntum vîdemus; fic Vlyflî Athéna tu”); 6’ Sip’ 673.9 xsŒxÀTIÇ au! ,qu 1,08; ,uïJ-9ov genre. et apud Apollon. IV, 1550 Nymphae Libycae 571’111 J; rèp 71500415; paËÂ.’ ëvna’xed’o’v. Sequumur idem ahi poe; tee, v1 dicànt adfinre l’omnia capiii dormienlis: v. c. Hy. las puer Herculi np. Valer. F1. 1V, 24 Stanxilne filper caftan tale: capta: adore voce; vifils efi. Inde et Irié Didonifizpra caput adjïitit Aen. 1V, 702. Etiam apud Herodot. VIL 17 78 y02151901! 615967.91! roi? ’Aprœôéëw, (quem locum refpicît Eufinth. ad 0d)". A, 803) apud enndem tamen paullo ante efi brunch, qpod follenné apud eum 6R gréa-n] a! yOuEIpoy, vt V, 56. I, 54. Nqufzy a)? pro quæ’wç roua), nota nunc res, etîam e Latinîs poetis. :12? cf. inti ad U, :77, N7]Àex’zp Vulgarifl forma landaux in hoc verra a9. Plutnrch. de nobilitate

22. 3576; y01154104. Sch. A. 79. au) agha; "01154306.: quodet More. a. habet cum vno Vindob. p.Grauius .eft175. alterum: tu; pu! Éclaiasvoç. I quae fi iun.il gnmur, vitioFa eft oratio: nam siaépsvoç per Fe eft, f6. alfimilans, nec iungitnr cafizs quartas. Probabfle [lamez .nus fit pub! fume fcriplum, Clquio montante ad L689 et. itidem. Bentleio cenfcnte: au; p.121! Iezaa,uswy. Mnle tamen. habet, quad have formula aliquorîcs occnrrit, et-vbique; p21! furibilur. Praefiat igilm- p.111 referrc ad rpoçecpaîyee. .

23. ’A-rps’oç uz’e’. Oxon. Marc. I. ’Arpe’œç.

IN ILIADOS 1.13.11, ,19-455 j se.

24. 00’ xpi rœwâxtay -- Verqu retape momoratus (cum fequ. 8P. Max. Tyr. disl’. XXÎ p. 410.) et varialus: funin: ab vAefchylo Sept. ad Tl). pr. Sun: in cum du0 Trogymiml’mam Libnniii T. I. p. 27. Ludicro modo eum exprefllt Theocr. VIH, 66 de cane pafiorali: et; pan) un. 1.15633! Néon du 10445) www-a, obfemnte quoque ne! e. l. Scholiafin. lEtiam vf. 25 faepe laudatur. vt a The- miftio Or. I, p. 6. Stobaeo Serm. XLVI, p. 526. 37. 3.; au 55750-3214 éolv -- dmmms verfiu quia ixerum occurrit Il, 174 opportuniore loco, vnde hue efi: filmas. Sch. A. 3’; un, -- Grammntici voluerunt [bibi 34; au), A. B. L. opponi enim h. 1.. Ionem Achilli, qui Agamemnonîs non miferetur. Scilîcet de au enclilico [nepe fic flatuunt. cf. ad T, 334. Porro Ëvæôsu Mr C. ap. Bentl. 28. 90395,59! a: 1416005. Spreta-forma Ionica. Mer. et. Barocc. c. vno Vindob. a” ùze’ksua’e. ar’ aghas Ven. Lipf. hic et vf. 61. cum Townl. 9L Elon. De rœvo’udü’p et ravaudz’y quae ilerum v. a9 variant, vide ad la. 51. ère’yvmps foribitur et l1. l. vid. A, 569. Relinquo y in e’n’yuazmpsy, tanquam ami fuauius: an. recte .nefcio.

lé?55. 57:70:: pi dé ce. edd. Ven. vsque ad l Turn. Steph. . 34. 531” à? ne peMCPpwy 3mm; a’wfy. Legît (a? LipF, Vrai: b. cl A. deberet faltem eIÏewaËyfy, vt ab nlîis [bri- bilur, vel 8115137. Ted CH obéi, &vzfy’ v. Etymol. in gîwjrl

(nam fic et ille Ibribîr). cf. ad E, 598. ) 35. 05755460410 Chu-Re reduxit; cum ërsflglasfo elle: înl Barnef. quad mellores tuemur codd. in .lnis Ven. Townl. Mofc. 1. 2. Eton. E Schol. B. apparet «un, Zes nodoti lecüonem elle ab illo probamm. Mis in lacis îpfe Afifiarchus banc forma"! probalÏe forum Quid 11.1. interfit, non video: Dam. et dàrcedeàat et discqflît .nar. ralioni accommodmum eft; nîfi quad 0375540570 antiquiov ris vocis fpeciem babel: noua forma fubnala vt Maman, Ëâwéuyu et alla. Sella]. A. ait: inflige-ra. si yèv m’y, ’ fi 1’03 6143065118 "gamma-m2 1’03 à ypzrre’oy, 027.15134-

202 fla. LECTT. ET OBSS. 7

un. 031w; ’Encppo’âiroc. Non (mis allequor grammaticum. Nam érsfiicero erit abréfiœwe, a! ait-5,84643". aire.- pn. Quod ad edd. attinet 03156500510 erat in Flor. Ald. 1. mm Ald. z. induxit ireflil’a’sro. quod etû a Roux. Turn. Steph. probamm mutarunt nonnulli ex Ald. x. vt 0x01). Clnrke. Endem varlets: efi aliis in lacis, vt mox v. 48. Conf. V. L. rad Î, 262., In fine 1614 ü Ur’ Schol. br. ap. Barn. 56. E- fiigme refpexit chemin -lectionem, quae, vt e Schol. Lipl’. intelligo, in aliis fait È’psÂÀov. Hoc itaque Schol. A. in fuo codice habnit: vt. et efl in vno Vindob. At ficelle Zénodoliy lectio fuit. Ëp’ et; viüofe feriptum 0p. Apollon. Lex. p. 2. 58. fiât: Schol. br. Mori vn. Vindob. De hoc v. ad A, 7o. il f6 Zeûç Mari et Barocc. male. rai-nu, cédè- ni fig, forma baud ingrate, aliquoties obvia vt M, "5.. T, 264. 296. 466. Imitatur Virg. daman: qui Aen. V1, 590 et al. fequente 37 7&9 Il. 46. edd. 686. 0, 177. et al. Sic et axs’TÀuç vt E. 405. 59. 7029 (5’ Élu palu Bond. adkripfit, nefcio un ex codice. Elle: fnltem Ionicum hoc: at è’ inutile, cum la. tera pet le geminetur pronuntiando. 40. narrai up. Schol. br. puto ex interpretnüone. 41. 2- 374 6.11.01; If 3.5471 ulydaiv et; riiez 0711m]. v. Sch. A. Eufiath. cf. Etym; 45, 10770515011, pro noyai-nov, 75m7) 7270:6; a vécu, quad Wilaya: CH: hoc teneudum vnice inter alla com. meula Schol. ad h. l. et ad 3, [85. Etymologi et Apol- lonii Lex. h. v. Porto up? 6è géra recta Cam. Eton. LîpE tres Vrat. Townl. More. 2. Ven. c. Schol. Eufi. in fun cod. mm iam ed. Flor. Deferuit Ald. x. et recepit ,59; 6’ 53, indocte, nam a3 interpolatorem prodit. Por. r0 feribitur pamm aigu, vt et ap. Etymol. quem vide. 44. :573 Amazpoïaw n Wolfio iam in prime edîL.repo- (hum parente Brunclüi monitis ad Apollon. Il, 1229 et l alibi damnantis 67ml, quod et h. l. vulgo lmbctur. Sa- ne 61ml omnino tollcre vellc, nimis arduum videtur, nain

A ’ ’IN umbos LIB. n, 36-55’ 205

in vfu 61a) fuiile, lefimur graciâa, et Emilia tapa), au. raz), in compofitis. Non adeo vbique natum cf: ex metu metrîces labantis 6114C Potell tamen faepe fubfiimmm elle alteri. Et babel h. l. :516 Ven. mm Lipll etEuft: Vrai. a. a pt. m. et A. vn. Vindob. bramât: 7666601. -Hefych. «il; su’rpazæë’m un? 51164291015. Sch. br. lamez; un) su’rpœQa’mv. Adiecmm il «poulszæolus’vozç, à]! 14.75 677055- 6ëa’30u. quad clienum ab h. l. add. Eufiath. Efi h. l. epitheton 0mm caudidi pedes. Verfus aliquoties repe- mur. 45. f- .quia alibi enlia Agnmemnonis en 510m; x90. 051,107. (Poil. A, :9. 5o.) Ted fun: haec poetica ornamen- la. clauis difiinctum manubrium habuit enfis. Digamma in 271M; locum non habot. v. inf. A, 29 -- du 65’ ci 17101. *Ducta fane vox’ nb 551,141. ’ l 48. f- quod hic dies XXIII cil; nam X dies efflu- xeram vsque ad irnm regain, et X11 per quos dû in Aethiopin cdmmorati fuerant. Sch. A. cf. N01. chunt apoçtfifiaaro nunc plerique. At rpoçefizia’en Ven. et LipE a m. pt. Townl. More. 1. a. duo Oxon. v. modo ad vf. 55. 4g. è- quod épieu" pro cypafvouaa. Sch. br. évmy. mon. ôez’Eoua’a. cf. inf. W, 026. 50. nilgau Vrai. a. b. c. Liplî etiA. More. x. 2. vn. Vindob. vide mode ad 28. 52. a! ph ênipuwov - Verfum 1.194065? aliquis apud Laon. 1V, 64 in Carneade. I . 55. final); 6è - 7?: yspénwvrfiecipienda haec leclîo fuit, Bentleio quoque indice, liquidera criticac ralioncs fequendae orant. Nam Scholia A. et L. cum Eufi. sium, ita plates et meliores 133660111; habere, et in lus Armo- ,phaneam et Arillnrcheam; En 60074451 vulgates libros lm- bere cum Zenodoto: quem adeo non omnes librarji de. Ieruerant. nom ,Boubfy ratinent libri efedd. Etiam fic legitur in Plutarcho on feni resp. ger. pt. p. 789 E. et Slobaeo r. Bac-main. Nec cil MA?) nifi in More. 1. o correct. Inm l’S’sw vulgo fidendi, vt fialim vil 96 notio. nem habet; nec nifi Il, 553 legitur: pipé n! 1; 3962101!

204. VAR. LECTT. ET OBSS.

11’s. Scholion Leid. efi turbatum, vt iam Wallenb. monuit; (quemndmodum et Ven. B.) in eadem traditur Îç’e ab Ariliarcho Foribi; vulgo 7’55, etiam up. Stobaeum Serm. XLVI, p. 326. reclius vtique, qualenus 301.375 l’ex-in bi folet. cf. Etym. in naôïiæro. Et fic (res Vrai. feribunt. EH hic in Schol. Ven. B. infertus locus. ex Afillotele, fimilis iis quae in libro de Poet. 25 reg) «pofllqnérmy mal Moscou disputantur. Accufari fcilicet potefi poeta, quod Agamemnonem inducît res in eum locum ndducen- tem, vt parum abellet, quin id, quod nolebat, euentuxù babel-et, et. vt .Achiui te infecta discederent. Reponi: ille multa fubtiliter magis qunm conuenienter pro poetao .ingenîo et antiquitazis fenfu. Potion fere film en quae, in Net. ad v. 7a attuli. Ad eundem modum rumen. efz alîa crills fimilis: quam Porphyrii elle ex Schol. ap. paret. Quam infeliciter amen! verfati faepe fin! fcholio- mm auctores ’ in excerpendis antiquioribus, exemplum lmbes in ipfo Laid. qui ad v. 75 locum in breue cage. te voluin 52’351: minât; etc. Emendatiora ille dam Veneti; 54. Dulyyavëoç pannai- en: vulgam lectio. In Ven. fcrîptum [10151751409 quad et Sch. A. B. agnofcunt, vt ôâotrépoç. accaparé-roc. Sic quoque legerant Schol. br. (Ed. pt.) et Eufi. ad h. l. et ad W. 505 vbi hoc idem firma- un. Porto foliema muids notatum, cum adiectiuum po. nimr pro nomme proprio. Nenopëy wifi UUÀNyeua’oÇ, Pro Néaropoç Hulwsvéoc. Similiter inf. E, 74x rond»; us. 0.21.») «chipota pro Topyo’uoç. v. inpr. Eufiath. ad vnum. que locum. qui exempla quoque o Sophocle memorat, in bis en Oedip. Tyr. 2.67 n53 Azflâæun’p «and! noÂuôalpou n pro Aœfidomoïi. I 655. 5- Pro hoc verru duo habebat Zenodotus: A6. flip fin) 57593511, ôiuyyepe’eç ni 375610710, To701 6’ aimerai. PEUoÇ parfin upsx’wù ’Ayans’pvwv. Addit Scholion,l abfurw dum elle in concilio feptem hominum largue dicentem. Alqui fequitur: c3; 511057, xœ-r’ 59’ 33’510 v. 76. Égrzfvsn exhiber Apollon. Lex. h. v. Vox in Herodoto quoque obuia; et feruata apud Argiuos quibus magifiratus crut

IN ILIADlOS LIB. Il, 55-64, 205 cf dprv’wu vu et Epidaurii Sennlum habebanz 10g); câpri- you; de quo docte nuper egit vir doc1illÏ Wemsdorf. ad Plutarclii Quaell. Cr. p. 16. Idem verrusb legitur 7inf. K. 502. 56. (deb. x) quod’ hic idem verfus allo loco (0d. Ë; 495) male legitur. (Prauum iudicium, quod lo- l r eus infpectus docet) Tum Zenodolus logera: 3275:! p01 êvzlurwor 3135:! 31151900 At 5105701011 dici alun: Sch. A. B. L.I pro azurai rad; 37700:. ëvwrvfwç. hoc et Elymol. habet et Schol. Theocrili HI, 5. In More. 1. cil gl. and 1’511 7017 5,11100 uœipôy. Scilicet ell dictum pro 51.345 p.01 3051- po; uni 13 801510100, s’y 31:40. Alias elle pellet 1’161on fc. 0020m: au: limilç quid. Vlitur hemifiichio Lucian. in Somn. 5. ’Ceternm commentatur in banc Agamemnonis orau’onem Dionyll Art. rhet. c. 8. il 15. (p. 517 R. et fier-nm c. g. f. 5. p. 528 fq.) 57. 13061100671! ôtai min-raz. Sch. br. 61cl 3min; m10’;. Sic quoque Apollon. Lex. la. v. v. Exc. ad Il. A, 52g. 60. Pro verfll 60-70 Zenodoms breuiora habuit: fivaiyu ce amnip Cdx’Ç’vyoç, 0:13th 11.2wa , pral paxiaazo’âm 100T) "11m. cil; 6 pâli 21715:: 559501” ai. Contra cum Schol. A. prouOCat ad morem poetne, qui mandata repetere iubet numium. At reponi pmefi: hoc idem rhapfodornm Radio factum elle videri. l’onde! iudicium nolirum ex re quam ignoramus. Quaeritur enim, repererilne illo: verras Zenodotus in libris bonis, an de fuo refinxerit, ne ter eadem verba iternrenluj’. Gramma- tici quidem verba funt; 31: 2271166010; uvura’rpqusv 057w; airain: -- Enimuero ne fic quidam confiai, lime hoc proprie dictum, v: ipfe Zenodotus contraxerit verba, nn hoc fenlu, v: cum breuiorn appoliiilTe lignificet. Verbe: le- ctionum varietatem difcimus imerdum ex Scholiis: a! le- ctionum auctoritatem certam vix vnquam. Memorat Ze- nodoteam lectionem Eullath. p. 17x. 64. 7K;- quod eadem verba melius ab Iride ad Prin- mum pronuntiantur (0., 174) Sch. A. Repetita obferuao tic e fuperioribus ad Yl: 27. r î

.206 VAR. LECTT. ET osas. 65. âwpïiëœl ce fileurs. Varia: lectio fr h. l. ni vf. 28. Harlei. cum Vrat. a. vno Vindob. 6’ ëue’hws. Vene- tus ce zébus Schol. A. 79. un), à. à” 4:20.605 ficque LiplÎ Townl. Etiamerao’o’vôôj in aliis. 7o. E- ad Rigmen nil efl quad (becte? in Scholio. At verba (x54 ô ,uèv sinh! peccant in digamma: psy En. 1mm. Homen’cum elfe debuit: à; 3’ au; fumât. quad et-

iam 71. ëxsr’ Bend. intrigue; adfçripferat. Suauiter a eSomno ad amo- . k rem transmlit Plato Sympof. p. 185 E. Steph. 3m 7929 nô 103 minaret; 3431351 Mywn, 03159 in, fixant érméyeuoç. 72. a7 m’y. 1M; ’âwpzfëoysy 1135:; ’Axauâïy. Non modo Sch. br. verum et Sch. A. volant lanice w corripi, cum - efle deberet a? us &qu’fwyey. lift hoc ex îis quae equi- e dem ad fermonem antiquum nondum finis rabanter con- fiitulum refero. v. Exc. ad A, 66. cf. inf. ad 258. 72-75. Commentatur in bos verras DionyC Ha]. Art. rhet. c. g, 5. p. 528. 75. 195m 6’ :7059 grec: rezpiaqum, â Sénat; e’a’rl, Primo grammaticis debetur Ëyaâv, quad ab Homero omni- :no nusquam profeclum eIÏe cenfeo. Vide de N êQeL I nua-nué? notata. adfcripferat qnoque Bendeius: (7a: fars. un. Fume fiatuam: 6’ch Iéna. .2; elfe pro’aîc Sch. cum iotà fubfcripto erre exa- randum. Scilicet alii 2’] fcfibebant: v. Eufiath. et codd. up. Dionyf. Ha]. l. c. Formulae huius, a? 3éme ÉGTÎ, pet le quidem finis nome, fenfum h. l. accuraçe circungfcribere difficile efi. .Sententia pofiulnt, vt fit: tentabo Achiuorum animos, equoad confultum, confentaneum prudentîae efi; [ci]. ne minium prouehendo verbis confilium euemt. Atqui vfu follenni â fléau; 450173 efi am, quoad, ’vt fa: efi: vü I, 52 DiomedesiAgamemnonem impugnare vult à 3&4; 3er), vt fas efi, vt par en. 0d. f, 187 a? Suffit; En"), échinant. aut efi, more folk-nui, fifi]. vü Il, 652 adeunt principes Achille!!! deliberandi cauIÏa, more folitQ; fic W, 581. 0d. T, 45 et Taepe. ePoIÏit in-his fare locum

IN ILIADOS LIB. n, 65-74 .907" obtînere chers fcrîbendi ratio î) Sépia En), quae occur. rit 0d. E, 3o. flet me, a? «95,141; à") munie. (Quo etiam referenda cit nota formula antiqua de confuetudine cum femînn: v. c. I, 154. 276. T. 177.) ÂtquiKneutra ratio huic loco conuenit; non enim tenture Achille: tier- àz’: mut fit quoad fa: efi, aut fit more; etfi vulgo in ne cipi vîdeo: nam in Schol. à; uniaxe-1m. à; arpecîiuâv 30’117. Eufimh. 34:38 85,wro’y éon. mûri 61x415)! tan. Hefyeh. à; 6571 a5; ahaner. à: 1951m. a5; papi. Reflat vna ratio, vt verba illa ï 853:1; à") non ad gupiaognu referantur, rad ad 19570:. primus enim facit verba in concione tex, qui eam conuocauit; hoc fuit me more et vfu follennî. Atque fic formulne notio vul-

garis74. un) conuenit 05:57;sz 013v loco. que) "Anlzy’m. I Cam ah); fit chois, h. e. feu-nm aduncum, immiIÏum foramihi ad ele- vanduin feu remouendum pelïulum, vectem, 6955:, feu ixia; transuerfim foribns obductos: aléas; in nauibuu ab aliqun fimilitudine dictae elÏe debent, adeoque foramina, Per quae remi demittuntnr in mare; voce hinc traducta ad ipfa minuta, quibus infident remises ante illa foramina. Bodem forte modo Latinis principio fori in nanibus fuere dicti de foraminibus remorum. mm de tramais et de vils inter minuta. At grammatîci vocem dncunt a 1:12:27. quad frangitur corpus incuruatum, vt in Scholiis, veL m2992 hit: uléma! 75v mariner, vt in Etymologo. SuŒcitp quod uliïaeç film 15v (paddy-ra»! uxâe’ô’pxt, (and, vide 0d. N, 76. adeoque vie; rolwhfiôs; funt rolunoîôeâpm, «flânant. nec aliter Apollon. h. v. et Hefych. At Eufi. ahan; rationaux comminifcimr, vt ulsîôsç fint claui, 75,4- 0m, quibus trabes iunguntur. Porro grammaticitnonnul- li roluxlyïa; fcrîpfete. quia adam, mm; ab üsdcm feribitur. Sîclet More. 1. Ex edd. Flor; Ald. 1. exhibet 1re- Àuulfilm. ab Ald. z. merum 101112:17:36: quad et Rom. hit; bet et Turn. Prius iterum repeüit’Bames: fcütcet in bis tonus retrahitur, vt in umuîç, eu’xvy’wç. Dü’cenda haec ex Etymol. -cf. EuRatb. Schol. inf, ad n75. add. Berner.

208 VAR. LECTT. ET OBSS.

76-83. - 113570377ch 071’969: aurai. Raüones nife- mmur: qprimo, quad Rumen: Agamexnnonem diinTe baud probabile efi; vide ad v. 55.. mm, quad fiolida faut Ne- . floris dicta; non enim veriora funt potentium fomnia, quam aliorum haminum (nimis argute! namtde fide nar- ’rationis agitur; cum Agamemnon, qui per fomnum ca vidima ait, lit 025191970; bip. nec potefi 1,65m nunc de fa(fo fomnio accipi; non mugis quem Il, zzz vbi idem verfus iteratur; fed de fomnio cammentin’o): tertio, quia verfibus his deletis melior eft iunctura ceteromm. Hoc verum eft: 6m22; 6’ âne-92v 53Mo; êpqru’ew briguant. (à; Ëpz (Pourriez; BOUÂïÇ a? ’7’].pr VÉEUSfll etc. Ita recte Aga- memnon praeit, et eum fequunuu reges, cum in vulgari oratione v1: 85 Nefi0r fit 10447))! 113w, cui parent en]. «703x01 pacifia; quad in cum non cadit. . 77. De elpitheto Pylî 2731.1350; v. Schol. Eufi. Strab. VIH, p. 529 (344) Peur. 1V, 56. Debuît illud ad Poli na. turam fpectare, etfi de fitu Pyli controuerütur. v. inf. ad - 59x. 78. Ë; qcpw. AJii codd. et edd. 3’ 001v et 300114 vna voce. Vide ad A, 75. V So. a: m’y 74;. In Schol. ad 76 si pub 14;. lapfu tamen librarii. 81. voaæzëxfusôœ pillai! pro mile (v. Net.) au) a;- 1Ia’roîuev 5v. voaæx’èaâæz feiungcre le, anima, nunc etiam fentemia, fide, diHidere, non credere. Seriores eo fenfu fréquentare verbnm, vt fit 16101016753131 , vt, 14060:,- i fait: "à êÀÂo’rpm, obferuat Sch. Lipf. et Euftath. 82. V5)! 6° fieu, 3;. immo veto v3! âà Il? 34, prîte- fume Bentleio. Porto duo Oxon. ap. Barn. Ven. duo A More. Vrat. b. Townl. Ëpw’roç ’Axxtôu fixera: 550:1. Sic. que legerat Paraphr. monente WaHenbergio, ’Apysz’wv

yiüofe33’!- Éèlîïpxs Vrat. paffim; vt et ne:a. Vrat. . Marc. 1. 85. Lectum quoque fuit 04’ 6è ravëarqaœv Sch. Lipfi I etEuftalh. vt fit mine; gag-pu. qunle acumen!

IN ILIADOS LIB. H, 76-87 209. 37. ln Scholiis efi quo allerifcu: fpectet; nec verras hic alibi repetitur; nili forte refpexit gramma- » ficus verfum de murais inf. 469. Ê’Üna, v! pacte, dixit pro quint; and; Malta de hoc loco cum Virgilmni, Aen. I, 433. V1, 707 comparato fun: dicta. cf. Clarke. Alla ad Georgica (hm notata. Ex Aen. X11, 537 et Apollon. Il, 159 qu. porro ex 1,879 fg. verlan pollua: illufirari.

aidmz’w elle faibendum cum alpero ex flapi, dèpéwç’ manant omnes grammatici lad l]. l. et alibi; nec impro- bem, mode per 10mm Homerum id diligenter obferua- veris. v. ad E,.205. Discedit ab illis Etymologus, qui à. 6’119, dôwôç, feront, cum Helych. et Apollon. Lex. Ab hoc redditur üivaÉwv, figeai! un) toÂÂûv, cirô 743 lib]! -- c’- âpéwç, edmixlis mox ahis parum probandis. Optima Éty- mol. n31: Égal; na) figea); fermium. Propria vocis no- tic e11 continui leu numeri, leu icmporis, feu ad l’allem- tem; efi adeo confermm, denlum; aîâwôv flip. Il, 48:; nahua mufculofum. At grammatici ex contexte et Fen- tentia fignificatus Enbiiciunt diuerfillimos, in bis Apollon. Lex. et Hefycb. ha pif illud 000550ro 0d. A. 92. A, K 326 reddunt 7è Astral 15v rpofla’rwy, et elle volant :261. 16v 16 1.57799. lia apud Apollon. Rh. I, 1063 écimé uvale. aov-raç Tan-rhums Astral reddiderat, melius alii ,Bzôs’wc. In Jl. T, 3:4 niôzvâc hauban waîy ber fléau redditur.’ Ex aliis contextis, pute, Huxere notationes 75 inlay, 13 fiai), (vt 0d. W, 526 influant idwniwv fiôvæalywy) 16 la. :611. et ipl’um 76m; &âwôç, nidifia! 110512111, par êlsuvôç, ai. suçai; et tandem fimpliciter diluât; pro 913176; dictum oc. currit in Apollon. HI, 1103 aidwô; [LE-.94; et 1205 664145,": pvnpiwv 56:65;. vnde dislenlns grammaticorum in multi] lacis de vero l’enfu v. ad Arg. I, 1085. HI, n°3. 1205. IV, 1432. Videntur tamen omnie ad primitluam vocis vim reuocari poile; li clavât,- tell continua, conferlm. denllus.:4yôoç ,èôtvêç, defignat lamenta continua, producta, magna, nacuta, o’Es’a, alangui. cf. ad Ê, 516- 05]. VoLIPJ . o

2m VAR. LECTT. ET OBSS. l Tandem vitia metri infant in-duplici hiatu: i375 ê’â- yaœ si". Verum jeûnai fuille feriprum aliis excmplis patet. Pro altero ê’âvs’ leur; feribit Bentl. vt Il, 160 de lupis: un! 7’ «25,514,662; l’as-x. vel ê’âvea rouai vt inf. 459. 469. Tueberis Éditez au, li êîâm] feu fariba: leu pronune tics. v 88. de? vécu ëpxopswiwu. argutantur in boc grammao tici in Scholiis; e quibus Sch. B. Scholion habet, quad Porphyrii eli, obuium idem in Qu. Horn. 22;. ndde Eu- fiath. et Hellych. in miel. Acquiefcendum erat in hoc, multitudinem apum declarari, cum aliae pofi alias cauerna prouolant. Hoc dixit rémo- vewan’. vt Apollon. Lex. h. Sic Latinis, 7863M. n 89. [-1- baud dubie, quia Zenodotus fiÉ-rpuy de nuis genere interpretatus erat. Traditur hoc in Schol. B. qui locus exlcriptus eli ex Porphyrii Qu. Horn. 24. At ex Schol. A. fematum cil hoc: s’ar’ Élisa-1 dictum elle pro a? 55:13:54, vt Il. A, 251 :1135 6’ Ex) szf-reao’i. quafi hoc memorabile ellet. Elt tamen vel fic aliter expediendum; 1mm iungendn funt êmn’rovrat Ëyâeew. Fuit fsap. fêlup. hm, adeoque ËVSEVI fempwoî’w. mo- nuît quoque Bentl. v. inf. ad 47x. go. 5113i: full; obferuauit Bond. cf. inf. ad I, 137, et idem non animiduerierat hiatum in verbis a; a; 75 598:. Fuit a! de! 1o: fil-31x. Corruptum in nonnullis, etiam in Townl. ol’ 7’ à’vâa.

95. &- (immo a) 3’11 yOaa’a 7; 8st nlyôalv. cf dû 950575901, 5’72 arnica; 075,147. Prior obferuntio cf: quoquo iapud Apollon. Lex. h. v. Hefych. Etymol. et alios: de qua egit Ruhnken. ad Timaeurn in ”Orra. Altera etiam apud Suidam et Etymol. Quod li verum en, non nilî recentiores ’o’vo’aw de quacunque voce me, necelle cl! prooemium «Theog. Heliod. elle recentis auctoris; mm in eo eft vil xo Mulae replxaÂÂÉu ’o’amw feiîrau et 43 ai il. ’ Ëpflporoy lice-av feint. n il.

IN lLIADOS LIB. Il, 87-95 au Apud Suidam To. l, p. 603 et Schol. Soph. Oed. T. 151 laudanu- A46; 51577510; lino: dedy’flo memoriae pu- to’00" vitia. Julia. Sch. br.. effana.I ôxsyiyspro. 30:11:51.3. a dau’ew, MI’EIV. Similia Apollon. Hell) ch. Etymol. Subell notio fiudii, impetus, de re quae increbelcit, celet, in. det, vt guipai], râleux. et Emilia up. Homer. lemet pugna, pugnatur: v. c. N, 756. M; 55. P, .255 et al. In se Herc. 62 mita; dé 60’ incidedzju, de puluere ab agui. et cum moto. Pro bis inepta habent Sch. Lipll Euh, Cetenun imperfeclis narrationi idoneis interponuntur b. l. plusqunmperfecta dédiiez. "mixa. id quad interdum lit, cum in fis ipfis, quae ptaetçriere, alla lint ferius alita maintins l’acte. Ad celeiitatis notionem llaec refe. runt alii, etiam R. Payne Knight p. no. vt illud Virgi- lii: Sic feta gradus enaferat omnes. (à; alroïa’ 2335,35. au. Contra Illuftris Monboddo disputat, contendem a noua verborum forma haec prolicilci: rapinai». aubin, psflâw. per le non male. At nunc in bis lacis nous «tallage elÏet in auxilium vocanda, nam praefens "00m; baignait pro imperfecto 35458775. I 95. affixal. vix pute: aliquis, graecos fui fermonis tain ignarOs faille, a "aptien; vocero deducerent. v: factum vides in Schol. Bali. Etym. Hellycli. Suida. Mimi: fefium fit, elle a même vel mixa, quad max factum flamba), proprio, Il luperficies lueuis et plana, vt ne. quor, turbatur, afperatur; tum de quauis turbatione un. primis animi ex ira. Sic ardus 15177946; up. Apollon. m, 376. aux, flouze! n 7304 n 517m? n ranimiez 1V, 448. vt Lat. faenire de dolorlbtn. Ergo et concio tumultuam, vt inf. H, 545 Tpnîœv «L37. vîyoptî yétis-ra - 35m), 7519719511742. quatenus in matu et agitatione en, quad inf. x44 lump); 6’ 057993. ai; mincira nœud 300450079 et ornatius up. Apollon, 1V, 214-219. :716 dé financière Ven. et Schol. A. c. Bali. 6’ .la’reuaxi’fsro C. ap. Baud. Vulgata lectio erat une) 6’ écro- wzxi’fsn, edd., et codd. un quad :716 à. crevaxt’èfn 110-"

212’ VAPwLECTT. ET OBSS. înmm erat ex Sch. br. quibus accedum Lîplî More. x. E1011. et in hoc pronîor en! Ernefii, inique rem-puna! eh a Wolf. Sane difiîcile efi pronunüare, vnum and: ’quius fit: videtur tamen cravaïxw, nuança-2, mugis Ho-

96. e’wéœ - aigus; nouem feniomm rcgum. No. mericummina npponunt Schol. B. Lipf. Leîd. cITe. Eufi. -- Kazan: iam n grammalicorum Alexandrinorum netate vox fait nntiqua-’ tu: explicant par ÔÉpUfloc et raps? 703 :2405 :6651! ducum,’ inque iis ipfe Apollon. Lex. h. v. 98. quad male appictum huic verrai, fpectat for- c te ad v. 99. cuius beuüfiichium itemm occurrît v. au. 99. Épiruâév 15 aï gang, quod Wolf. recepil fic emendame viro docto in. Mifcell. ou]: pro vnlgari 13- àe’âpœç vna voce, nunc e Venelo editum en. In Schol; br. môéâpafc occurrit; ut Apollon. Hefych. Etymol. vocem Môe’âpcu ignorant. Et Sch. A. un? «à; gaga; memorat.’ Quod pro hac lectione porto militat, efl hoc, quod au. &édpœ alibi in Homero non legitur; allas nihil follennius Homero, quart: muni fubîmelligi, un? xzâlâpœç. Neco veto, fi grammaüci épairvôw reddum xarsîâçoy, pumndi. fun: omnino ncliue illud dictum accepifle; fed ad fenfum interpretati font: Etym. Hefych. Suidas. [Praeiuît îamo Apollonius Lex. êpszâsv. diamæe’cxov. v. ad Hefycb. in. viüofo ëpéroâav,’a’nræânn. In vno Vindob. compte durion 101. Refpicit locum Panfan. 1X, 4o extr; et Iuhmus Or. Il. monem poetam celebrare fplendorem doums Pe- lopidarum et antiquitatem, quad pet ne: generationes’ damait. ’ 105. Jlufo’pç: ’Ap’yuœo’yry. «Manne, 5 6457m ra? rpaîy. flan, adeoque eüam 7&4 aîyysÀIzc. Vocem ab Hemfierh.’ ad Lucian; T. l, p. 489 elfe maltraitant! notanit Ernefil; Hactenus noüo Mercurii minifierium in exfequendis man- datis louis pmefiamis expreIÏa elfe videri potefi; etfi co- teroqui Iridis eae partes fun: per totaux fere modem. Anne annexé nnper vidi Boenîgorum’ (ad. Val: Pict. I,’

IN ILIADOS LIB. Il, 95-:08 213 ,2. p. 113.) inngendum elfe,epilheton dam«°Apyç1CDo’mç, .et ad vnum illud minifterium Argi occidendi referendum. ,Cum tamen in Odyflëa illud faepius, in Iliade non nifi ,h. l. et (D, 497, loco hnnd dubie ferions manu: legatur; ful’picio alterius generis fubnafci potefi. I ’Apyqu’xmlc. Malta nferunl grammntici de etymo. v. Apollon. Lex. h. v. Hefycb. Schol. ad h. l. et a1. in. primât ad Il, 24. et primo loco Etymol. Dicendum ernt, elle epitheton ex antiquifiimis carmin-films, fermons nom dum rafla confiimto, ’Apyeacpg’ynlç pro ’Ayyoæëvnyo, fin quidam refpicit merum Argum roluâupwrov, fabulant anv tîquillîmam, (11mm fymbolicum dcbuilTe fenfum nabote, guis magot? au: qui: abfurdum elle indicet, fi caelum aftriferum a rudi aliquo poeta fic defignntum. elfe ce!» lem, inprimis cum 111mm pet la" comme!!! declaramm «ne manifefium fit. Verum dubito de erymo; etfi verius non fuppetit. 105. du?!) a «En. vt itemm v. 107. vbi vide. 106. E- 107. E- quod Homero: Atreum ex Thyefiea , nouit amorem fraternum inter fa Femalfe, nec odia mu. ma enrouille. 107. à x37; Suivra. ô pro Enfin. AI Goéau’ mon te Thofl’alomm et Macedonum vocalinum pro nominali- vo ppfimm, tradit ipfe Apollon. de Syntnxi p. 313 vt ahi; lacis fimilibua alü. Debebant dicere elfe formant amiquam flecœndi, quam remariant feria: quoque Thetïali. Ceterum 6 4375, vt Vpaullo ante 105 fine notaüone hiatus, vbique lectum video; nifi quad np. Iuüan. Or. Il, p. 5.x B. vbi locus inde a 101 recimmr, züràp 37’ 1e- situr. I 10,8. Edam bis VIT. 10.8. g. no praefixa efi [ligne E- De 108 in Sch. A. nil efl monitum. de 109 31m 76 fiât; êarz’ ne? ’Apyelomjw 3’754: 1360;. et no quod. 51’993; .dlxît de omnibus Argiuis. 108. Vetfum recitat Thucyd. I, 9. et Strabo VIH, p. 571 A. (57x extr.) - àvécawv. VraLyla. o pt. m.

214 VAR. LECTT. ET OBSS.

. 109. ré? 3 7’ êpsniusvoç, Ëre’ ’Apyu’om y57176601. Base cil leclio meliorum codd. Veneti, cum Sch. A. Lipf, duorum Oxon. Cam. Mori. Mofc. 1. a. Vrat. A. a. b. E1011. Addo Eufiath. et Paraphr. Idem hemifiichium 1 legitur inf. l, 16. Vocem 145721460: eliam habent Sch. br. cum Townl. A: edd. inde a F101. grau 1159651171: 71”90;- 766:. Ad fenfnm nil refert. l no. Commentatur in banc quoqne oralionem Dio. nyf. Ha]. Art. rhet. 15. (p. 517.) et itemm p. 552 fq. figurer; Aavœozî. E- quod latins ad omnes Achiuos nomen nunc fpectat; ad refellendum Ifirum, qui Polos reges 57’. pour; dici conqlenderat. Obferuaüo aliquoties in Scholiîs recoma. Iraque epicus poeta voc. 5’940; de quocunqué viro foui, miam gregario milite, adhibet. I 4 111. Zeu’c ,us pérot Kpow’ôîyç dry 15:16:55,615 31:32:31. E- quod Zenodoms legit 1416731.; , et quod roquentin, verfibuo 112-118 excifis in breuius contrahit VIT. 112 et 119. 5 ,0. 017.01, lignas; Ann), Sépulture; "Apnoç, A554 vip ride 14’ È’o’n ne.) êo’a’ops’wm ruâéo-Saz etc. Verrus ifios excifos ex JL I, 19-25 hue translatos elÏç forte arbitrntus. Similia notata font ad I, 17 ad quem locum 1.701)". Verfibus tamen aegre h. l. carebimus. Subiecmm cl! aliud Scholîon Didymi, in quo Zeno. doms a reprehenfione liberatur quad ad lectionem péyœç fpectat; ,.elÏe enim eam Ariftarchi; quad docel loco ex ains libella ad Philetam, tum alio loco, quo xex-Fum s’y Azrœïè (I. 169) Au’raËp ê’rezr’ Ah; ré (15’711; interpréo tatur. En!!! ducem, «il, fequuti film Dionyfiodoms Alex. andrinus et Ammonins; item Callilîralus à: rap) ’I. luiriez; (f. e’v 1’53 ai "pl rit; v1 inf. ad 455); nec Prola- mavus 6 ’Emôs’fllç (à; n35 reg) ’IÀtaËJoç) inter lectiones IIZenodoü, quns interpretmur, banc appol’uit.fi Agnofcit quoque pérou; Dionyl’. Ha]. Art. l. c. 8. Il. 15. c. g. Il 5. . Alterum «miam 145’701 Apollonius Lex. 14576:, 37:17.5 ,11:- 7.27.0); verfu appofno: lugera: quoque fic Plutarch. minq. au. p. 471 C. Habet Vrat. b. in marg. 7p. na) péyaç. (n’ayez. ed. Ern. «31562165. vitio typogr. I ’ l

IN ILIADOS LIB. Il, 109-122 .215

1.12.10xs’rhoç. 312 8è roi; 413:; q- 1’61! 67551110531165 5250; rpérrovrœ ait Apollon. Lex. h. v. inter plures no. mais. Paria Etymol. tradit. Mia vide ad 2, 15. a, 33. 113. "114w duréça’avr’ 513151356011 19110145563011. Rachat vf. Maxim. Tyr. dlsf. XI, p. 191. .Explent infépa’œyfh: Sch. lbr. intégral": Sch. B. et L. vt 315me 17001114511 0d. T, 62. Milli lenius et enfume et iuncLura videtur prias. 114. Contra haut: fraudeur Ioui tributam infiirrexev re’ philofaphi. Praeiuit notis’ verfihus Xenophnnes apuâ Ding. Laert. 1X, 18. Ex ceteris v. Sext. Empir. Pyrrh. Hypot. p. 58. adu. Granim. p. 288. adu. Phyr. p. 595.: 1 15. daguée; "A970; Ixe’qâau. E- (ùmua- b) quad Ho; menu JuçxÀe’a: aux) chaulée; 101mm more pronuntiat; At- tici ’autem 6013455. Sch. B. L. ducunt a ducalesdc; in vero ellet dimidiés, 611011.55 Ve! (balai. Etiam Eufiath. ait elle pro évadaie- Mil’um e11, hommes non vidlfle faille farmam antiqunm duçxbic, foc, t’a, v1 alia up. Ho- mer. ,et Pindar. vndo ferler forma Juçuksâç, cf. ad H,

’Auamcn in loco nofiro, ne hiatus fit, 4.41.11.. pro- atmiandum efi binis fyllabih. ac fi fit Mali, «ut [cribendum 3.5.1.1; une; 4311573044. Iœrumpcourrit I, 2:; 116, [-1- (immo fin) quad pilla h. L pro gants. Et.300. allerifcus, quad verras hinc in, A1102; . translatas " efi (I, 25) vbi non bene legitur. Ibidem quoqne v1: 17...; 3.5 legunlur VIE ..110-118. et VIT- 3.6. .27. :18. qui h. 1.

117. 3:; a); rolléwv. verfu vruntur, recte au perpè- 459:ram, quando de14a. mafia euerforum 141. regnorum .et magna-* nun conuerfianum quaeritur: vt Pallfan. Il, 7..p. 126. «011’le 1105921110; v. DOL AI). Saïd. fimPl. nippa, 6119610. La, Helych. gagna. fpectant ad h. v. . 118.717 Ê’n and Must. Dames mali: gantiers: pro nubien.119. 8:- (irnmaquad 5-) quadparum mûrie-Sou nacelle dixit pro ducaton. eIl. - 122. E- (nan 81-) quad Troiani mimera pandores fuerunt. Facto quidem illartun, pergit SchoL A, fine

me VAR.LECTT. ET-OBSS. ’[ociia L- millia (ex 9, 558. 9. atqui ibi focii in compu- tnm funt .alÏumti; nomme quoque Eufiathio) Achiuorum hutem tradunt CXX millia, alii, quibus Ariliarchus prao- iuît, (Eufiath. p. 190.6111.) CXL millia faille. Sch. A. L. Leid. Amfi. br. Eullath. cf. ad 491. Adeo pronis fuere mimis ad rerum miracula. etiam vltra epicae poefeos li- mites augenda. Atqui in poeta numeri veritas non ri- manda elt; fpectat i3 ad billoriae fubtilitatem. Saepe h. ,1. refpiciunt grammatici; v’ti ad O, 558. O, 407, 125. 57169 flip 11’ dâflomey. Rames: vyp. 7&9 7’. minus bene. vfu: portulan 52’159 ne. etli quaeri poteli ,1 lime patins c’âe’kwpsv legendum: v. Exc. 11L ad A. 66. 134; - üsreT-rat. inutilem enim elle banc iuris in. randi memorationern in -re, quae hyperbolice elferatur Sch. A. Indocte! Eft enim amplificatio poetica, qua ennu- tiatum vgenerale ad vnum aliquod exemplam deducitur: ad epulas facras. v. Notam. 391m: nard raquo’wsç. refpicit h. l. Hefych. rumina, rotiaavrsç. 6014351151101, et 3911m 110’102, 39x00; 112411.

Cam tamen primo nunc. loco haec dicanmr, aliqnb- des deinceps iteranda, dicendum efi de bis «cadratins. . z Primutn«env. 1d ’o’pmœ funt intelligenda Iepeî’a,v 00027111, l vi- . ctimae ad 3911W, ad insiurandum, adeoque ad faedns Ianciendum, adductae. gym: annal, victimae, quaep cae- fae fidem faciunt, firmant, 11010110102, riaroôwu, n’ai-w 1010511101. Nunc tandem reddi poll-nul ,Bëfiam, Vt 8p. H0- fych. ’ Tandem 391m: 1011161719 quad et apud Herodotum occurrit, v1 1V, 7o. dl: victinias iuris iurandi firmandf canna caedemes. 1041in , "114503011, répvew, vfu antique hit pro irordpuew 1’31! aréptœxov 1’05 lape-fou, Vt plene efi T, :66 31., au) in; cri-61140501! minou rains vals? 95011. m?- et Militer 1’, 292 37, au) 0&8 «mézail; ripât! raina amuï 3501121137. Omnium honnit immemores grammaticî spina reddunt 391mm 151) 11111750111, et mpo’vraç, rufian-rac, madé- fiant, vti ap. Hefych. vbi v. ad 310111011. Sch. br. 61’ du.

IN ILIADOS LIB. Il, 122- 125 517 16.41.1014 «minime cf. ad 1’, 73. Eufiath. ad r, 21.5, p. 411 tu) 1d 1.19.5711 10:9’ ’Oluzfpç.’ and lH9oôa’119 16 351w rai dt) 39m? 10.5710: 671A07: Ernelli recta quidam monebat 3911m 1éme"! non proprie elle, fondus lacera, fed victiv mas fer-ire, facderis outilla, vt 8155114 75901:0, (pro 61è 106c 7.7Âuouc) nupuarum caulla facra lacera. A1 font haec di- vcrfa ;- non enim dictum eft réunit! 391mm. Etfi allo modo 16 39x107 (133952319) poni potefi ad ipfum 3,911011 et m: «3501011 denotandum, v1 inf. 539. A. 158 et al. , 125. T9511; uèv Aéfaa’âau, Ëæéa’flat guai fanant. 5.-: ’ .quod Aéëuâau hic nec polimm ell éd 105 11019778111, nec 311) 1017 ua1a9tâpqâîfym, Ted 6’11) 103 UUÂÂG’YâVW au) üpoza’âïjvat à! 1.5 «511:5. Recto haec ad vfum Homeri; nain de accubitu. ad menlam ab ca non frequematur. Et porto: quia 1’02’0’1101, 0’601 Écr11’zç, 1031401114 ofm’îzç, 01131631 611.11510qu in dama habitant. Quod ad prias, fenfum elle videtur velle grammancus: fi vidima: in vnum Ia- ciîm cague, colligera, omnes Troianos. nifi Macs". volait elle, colligera je, conuenire, «01157311051. Alii ne. cipiunt 2191.1311: pro émîte’ëœo’âaz et épiâmfnaâœt Sch. br. Eull. et 15’781! pet flânât": dedarat Schol. Lipf. Singulare cit, quad Grammaticus, quem Hefych. exlcrl- pût, ÉpiâAuyâïym pina-oit elle palle idem ac 39-991714014’ ait enim: 03910717379591: , si; QIÂJÆV 57.35711 quad ad l1. l. fpectat. A: ex AriRarchi 1.550119 En 1551i dropmudrwv laudatur: 1’021! and 1è mutila: ni 1013; 191573611; épzâpiy’a’wny, ad palu 7e’uwurm 3101 me 101710 (il à"; 11101111113101 au) ÏUÆUÂOI. aux) à! ’Oduaasz’ç (Z. 265) riant 7&9 daigné! in"! hâtive]. âge) antilope: 1101945 15 wfi’ Villa en ipfi- adeo ècpe’artoç et 3110110; eadem vox elle. Sed ont pue- . ros et feues adfcilcere voluerit Arilîarchus et alii cum le! quuti , non apparat. Nam 101561101, ÊIWOIKOI, fun: qui in «vrbe habitant, exclura fociis. cf. 150. 151. non amena, qui in dama 11111111111. Iam T955; a nannullis lectum elle notat Bali. v: refponderet alteri 51...:- ôè, cum ordinern verborum con. -ftituendum non perciperent: .de quo v. Notam. T9523;

218 VAR. LECTT.’ ET OBSS. - Mu Aéêœo’âa: fc. si èâélomsy, debebat pergere chantante. 35:14:. Sed mutauit alterum si dzzuoagyôstîusv, reliquît . alternat pro si ÀeÉœIpsâa h. e. êmÂsëxÂusâæ. - Tandem Ê’xaaw vitiofe nonnulli, ex Rom. et Ald. a. emendauit Turn. et Steph. Et faepe monitum male .duplicari [ibi- lum, cum fyllaba pet fe fitproducta. v 126. figea; 6’ à; dexaiôac. àœuocpy-Üsîflu voluere nom 1mm accipere pro ôtanacptajââwu. At fic fermera debuero JIÆXOO’FflâiH-CV’ quod etiam habet Vrat. b. et duo Vin. dab. Verum eft pro dtœxw.uqâel7;,aev, optatiue. Quod autem ex Adfioteh’s 110111:10:44 haec aduocam, non plates quam decem elfe conuiuatos, alienum eft: mm bic tantum numerus certus definiendus erat. 1:7. ê’maroy. Ixion legerat 32420705. abrutie. A. et

J50 ad 155; un 5.8510me verras quatuor; 1mm de, Vbat Adicere, Lipr’ omnes Troianos v xomnino, * et 1oppidanos et f0 cîos, minores numero elfe Achiuis. cf. V. L. 0, 56 au eft Tpîîéç ûrh’fovro favpârspot. Hoc Vtîque bectenus rew me animaduerlùm; nant I’uperiores fententias pet hue: ndiecta itennn tolleret Agamemnon et confilio fuo contraria djceret: fi volebat dicere: Troianos omnino nume. r0 Achiuis elfe inferiores; vt dedecori bis fit, re infect; nature; in w fimul tacite innueret, rem perpetrntu fore facilem. Ita veto grammatici non obferuamnt, TPSŒC v1! 125 dictos elfe proprie, qui Tmiam tenant, êCpéa’nu gava: ê’ao’tv, oppofitis focüs, qui numero potiores Troie, norum opes amphores facîendo Achiuos fucceIÏuS fpe fru- firantur. Non itague iis parendum elle tenrec. 151. wallaby à): nva - ïaaw. Notatum 1914401! ex Lipf. ferrera fi eIÏet pro aroÂva. Pro wallaby tamen fic laudanu- verfus inf. Schol. et Porphyr. ad 9, 56. Ro- çte amena nuéwy, vt famininum germa confiant; idquo et aljis locîs obferuatum videbis. ërt’xoupot Troum, focii, câpu1uaxa: dicti Acbiuorum; e mente grammaticorum: fic Sch. Ammon. p. 55. potins, hi s’marpœnvo’yevox, illi pu. t 1303975; "a; roiteltouys’vuç. --- Porto gazer in alter: Ari-

INIILIADOS LIB. II, x26-156 219 ’ fiarchi edîtione ont 3:15:51. Et fic Calliftrat’ns (iam ad v1: tu laudatus’) [ct-ibi: du ne? 1592 ’IAwËôoç. (f. s’y n; si ’ ne) 127:; ’I.) Similiter inf. E. 477 0715;: 1’ Évrlnnugot ÉVVEIMV. x55. ’Ili’oo àxre’pam :3 yato’psyov rrolz’sâpov- Erat ’7va feriptum in Commenxariis Afifiarchi, quibus Arifio- phaneas lectiones excumIÏe videtur. (à)! "Il; xar’ ’Apmra. (Divan: ôtoitwîpazo’w.) Et praeferunt lectionem grammatici A. B. L. quae et habetur in edd. inf. Z, 4cm. Sana pa- runi refert. su’ymôpswv, vna voce-vulgo. v. ad A, :64. Malim ipfe à? v. 154. êwén: à) papaïne: -- motard. Reddunt Mil- 3011. rapatflsflzj’næal. rapslqldâœa’l. Sun: verbal propria. Ex Clarkii fubtilitate grammatical proprie elÏet, (zani eunt.’ .11. e. minus nonus il, agitur. * 155. Obferuant quod in eadem verfu neutrum plu. .mIe cum Engulari et cum plurali verbi iunctum efi: 60:7. p.2 045’0qu5 et crépu lamait-raz. Inter exempla figurae Pin- daricae (v. c. aima) ralenti 01. 1X, 5) refert 603p: 55’. 67118 Lesbonax p. 184. Sic fane omnia neutra plut-ana cum verbo’fingulari iuncta ad idem fehema referri poil I’unt. Adeo nntem exoleuerant haec, feu. plurale verbum cum neutro plurali iunctum feu voc. exigu, vt Sext. Einpir. adu. Grammat. p. 260 dicat, ,,ridicu1um fore,

iqui In crépu: fic dubitationem loqnalurfl mouerat Van-o ’ l ap. G911. XVH, 3. qui Hifpanicum fpartum, ex Hil’pania Roman: Âduehi folitum, in animo habebat, «dengue negabat, Ho- mero illud notum elfe pomme, et contendebat gît-4?"; acuendum elle, Vt fint, res femme. Verum docuere viri docti, aréprov fume nomen cômmune plurium film- ois vitilis generum. Perperam enraiera: ex Cfæprfœ con. tractant: eiIe vult Etymol. nain eft cfépfov, "5.97m, vt axoîvoç, axom’ov. Prouocat quoque ad h. 1. Sam],

Eurip.156. a; 6:! Or. ne iue’rspœ: 556L 1’ 30.07501. ’ Bentl. eiectumlvole. bat 7’ foilicet vt manier procederet verfus; etfi no.

220 VAR. LECTT. ET OBSS. rat vfum illum ra -- au: in ,binis memEris Homericum

137. d’un? à) psyaÊpozc. ’Qunm ignàri rei metricae fuerînt feu grammatici feu librarii, docét vel hic vierfus, cum in plerisque feriptum fit élit-f 13v etiam in Verte. to; vbi Sch. A. ,, 7p. aux) 570113 év’." Erat alterum hoc editumelfe. flatim in ad. Flor. et Ald. 1. eti in Rom. l Muta- vemt ex Schol. br. fufpicor, v forte et ex Euftathio, Ald. 1 z. in d’un: à! 11. quad retinuere edd. vsque ad Etna-À "fiium, qui ndfcripferat alteram lectionem ex Lipf. mf. et verfum in elfzr’ à!) concinniorem elfe recte iudicauerat. Sicque edidit Walfenberg. Wolf. Accedunt mal Vrnt. b. c. A.’Mofc. 1. cum vno Vindob. mm in ceteris varias faut deprauationes. Nec vero de ou elifo dubitari potefl, et du? dt) occurrit inf. 2, 504 et al. . 138. gym «là gnou «31’117; inpiav-rov. agira); nom vfu, fic, 65111111154, lieu: res elÏ, cum notatione h. l. rei infe- ctae. Grammatici tamen mode daim; reddum, mode ému modo intuba, vt: lsvxôv É’ ’ ail-ra); (W, 268) vti Sch. L. 531w; Eton. quae vàrietas alibi obtinet. Porto huic verfui in Veneto appictum e debuit elfe graptaarmaëvov, quad dedarare debujt, elfe tautologum aliquid. An credidit grammaticus, verfum elfe otiofum? propter tao qu.? 03 575mm. Corripi 05 cum circumflexo ante vocalem ’ quomodo ab aure Ionica obtineri pomerit, miror; I etli itemm occurrit 2, 171. E, 427 et N, n75 afin; binis bre- vibus, vbi Bernes duo alia loca memorat J1. 2, 105. 0d. H, 512. In ahi: medela parme erat, vt inf. 205: at fun! dia loca, quae conatum reprimum, vt inf. 296 71?, ou’. dupéuww. airelslwrov Hefychio reftituit Bentl. 141. et; vip à?! Tpot’ayv affinas? sûpuœ’ywav. Schol. Liplî docet, verlan: elfe fublatum a nonnullis, qui: omnem dubitationem tollit, an Troia tapi pollît, adeoque Agamemnonis conlîIio aduerfatur; ita enim Achiui pro étplorato babel-e debebant,. discedendum elfe. Et-

IN IMADOS LIB. Il, 157- 145 en iam. Eulîatb. a! reloue) o’fislz’fowt.’ Tollit quoque verfum

142. 707d; (là s’upôv à») crissa-mu gaule. Apollon. Bentleius.Lex. ’o’pwe, yeumiu’ç, du fixait! filiales m1761 167w.’ (6m? 1017 1167012) «in ëpwrmâïç vau oËM.’ 61370.11); Contra He- lj’ch. hoc eadem verfu appalito: 6475195 du dandy. e541; www. ou’ nard œ’vrezbiv (failicet, v: alibi dictum occurrit v. c. N, 4:4. 4x5.) Praelîat accipere: cum perfualilfe- Achîuis, disœdendum elfe. Malim tamen, commauilfe" cum animas, varia affectu, inpriniis defiderio patrice. Verfum recitat Galen. de Hippoçr. et Plat. plac. 1H, 2. vbi de animi ferle disputamr. il 145. - Damnatur et hic verfus, quia otlafe inter- pretarur fuperiorem. Nec tamen omnino otiofus videri forte poteft; declarat enim pattern concîonis, failicet e03, qui verum Agamemnanis confiliumfcire non paterant. Etfi verum efi, [imiIem verfum elfe to: aliis a rhapfodisl fubiectis, qui explicnnd’o et amplificando antecedentem fententiam arguunt, fe alfutos elfe: pria: y. en auteur perd 71.21.9611 pro, à: rhiâst. un; 11530:. 144. 8j- quia Zenodotus feripferat (p? minant. ,,Ar,. inquit Schol. A. Homerm nusquam 05j pro ai; pofuit." Conf. eund. ad E, 499. et ibi dicta in V. L. Monfimm lectionis. Fait puto ï lectum. [un tamen hoc vno in loco Zenodati codices digamma habebant f5 pro 5 quad ille non intelligebat? an intellexit fed monere voluit, illud non pro Je poni? Infertum efi in Schol. B. et L. aliud Schalian, Porphyn’i puto (2;qu et Mate, cui- et compofito v. 75 nullus ducum intercefferit, quaminus. discederet multitudo. Sed v. Nat. ad h. v. Apud Stra- bon. l, p. 50 C. verfu: recitatur, et en: ibi 6;. Ac]. com douera factionibus exafperatam remuant vlf. 144-6 Dia Or. XXXII, p. 664 R. r45. 169m ’Iuapt’oto. elfe hoc inprimis procellis agi- tatum une: Porphyr. in Schol. Laid. contaminato quidam; fed facile faisanda. .

m VAR. LECTT. ET 0353.

146- 111ml! E3961; TE N670; n enflée; pro lxœîÉawe. Verum nota mare verbaux Ëpape ad vnum retulitî 147. Excidit pars Scholii, quae ad ligdum fpe. embat: declarari debuit, conuenire verfus pattern cum Yl: 595 31’s milice: N670; flânât. Quod expectabam, non Irepvri: Videri fcilicet, locum a rltapfodis elfe interpolatum intrufa altera comparatiane parum dislimili a pria. re: vlf. 147. 148. fluât) Mm. dignum vifum iam Apol. lonia Lex. quad interpretaretur, 76 atroæépov xwpt’ov. Agit hinc de etymo ex Apionc; quae nil ad rem facîunt. Porro du 31min C. et L. ap. Bentl. tres Vrat. Mofc. i. a pr. m. et ipfe Venetus. male. gamin: etiam Schol. Theocr. VIH, 49. 14S. 251211901; --- 0.301311 ÀoËflpoc. ërœlyx’s’wvl, 4’14 7’ 3i- pw’e: darocxv’eaaw. E- quod érawffwv dixit pro ennemi. 71241111. «17161:1; 7029 élevai! Ë; 27ml"; uæraxyx’dœç Sch. A. Hoc et Hefychius repetit: Érawfs’œv, ô xærzvrwylçwv. TourËartv Èmm’7rrwv’ vt eft legcndum. Suid. 009695; ruéwv et Etyo mol. açéâpœ êmruéwv. in roi] «172c, afyffw. and; (lé c’en aucrpoæfi évince. Scilicet 012?, niië, flottent; et ratifie, ca- -gnata lucre, vnde et ipfum nomen aegidis, quam lupiter vibrai, ductum elfe arbitror; quad ferlores a capta (ivre flic afyôc) repeticre. Debuit autcm pro 1:17); ab initia elle «if, vnde 25.2.; afyl’oxoç, 6?;ng 727:1 ouïra. Nec alia origo vocis atytœÀôçfiuam propter Huctus «7701;. At; temidorus Il, 12 7è psyélœ taïga-rat ufyac Év r? UUYflôEI’ç Aéyouev. ne) laîflyoc Êralylng, (pneu: 6 10111114, 759) 000. 691:5 nivaux; 15’wa un) 16 006591.htm; 10.0179; Aimant léguerai. Exfcriplit locum Suidas in A7515; ’ Âéflpoc de venta et amne aliquaties: v. c. 0d. O, 293 et loco ex nollro adumbrato Hy. in Apoll. 434. Apollon. Lex. È’a-r: 7&9 nupx’wc kipper père: and du fio- palu. 78’ vip la pive 6772.07. Inde omnino mac, UCPoâpo’ç. Similia apud Etymol. edd. Hefych. Inde Àœppcâeeâat’ inf. W. 454. I .Porro Ven. A. natat, ,,quod pacte mutato cafu di--. xit àm’ a” aimiez écraxüaam, pro ne; &wéxvaç, 112*511 iam-

1.11 ILIADOS LIB. 11, 146-150 223

17.1951. il Male hoc; fcilicet grammatici crediderunt 71’116. au elfe verbum transitiuum. ’Eüam Apollon. Lex. êm’ 1’ zinzin, lmxamulfuu. Molius idem in linon. 3141.1437]. à? 03 76 150’571! filez à?) Je 119’790 1’05 111135110114 et: a" 37’111;- u 56111175155001» Non Zephyïus fubiectutn eli, fed 15 17’. in 3177111551 "axdecmv idem quad nolxveç 1’03 1.71311 en. ployai, inclinant je. Rectius itaque Sch. et L. ËAch. 37.11.1551 13 1»;le roll; dicroÊxva’w, air È’spprsy 6è palpa] 37. 3547m. Pallim de hac voce egere viri docti. Corruptum elfe verfum oraculi up. Paufan. X, 9 fub f. arguit et hoc, quad 57.1151100111 «flua in eo legitur. ’ Si minimum! e codd. admittendum off, erît faltem oi’ 71 ph! ou’ly’eove: 151w, râteau: (il "1107,11. pro 31mm Verurn iodent elfe 11M- yeo’ôau , firman, fatis docent loca inf. 575. A, 290. 9, 308. T, 405. Et Apollon. Eh. Il, 584 linon" 10507571 nanan. et 864 umriuwatv êxt’sao’t soudai, (ut-ri 311711811) vt adeo non bene emendet urinuëzv Lennep ad Coluth. p. 149. Nom-nm autem locum exprellît idem Apollon. HI, 1589 à’pveé 1m) rofœç, A131; æUÏBTOV Supprime-r01; , Qumlâj usé- 39511141 unification épaté Mate-Mime éI’ÇySEV. vnde peti. mm venir Virgil. A011. 1X, 435 fq. 14.0.0118 papauera colla demifere caput; V011 refiituenda baud dubitanter Tryphiodoro 15 pro 012179.22 aéra: péon-5;. vide afin inf. ad X, 491 mina 6’ 61171415117113. edd. ad 8, 308 et T,

Superel’t difficultas meuîca: mon ’7’qu baba: mediam Productam, vt ex loci: laudatis difcere licet: nain feriœ 405.rum nullakefi auctoritas, v1e Tzetzae in) Homeric. 444. Nili itaque locum habet fufpicio, etiam media in voce, vocalem langam ante aliam vocalem con-ipi polfe, fcrî- bendum efi 6’71’ 7’ ifpu’ 02011135151001. Et hoc exhibai. Townl. pro Ê-n’ 7’ figue. 150. vifs; à? tabuler" recto fic diuifim Veneurs; cum Vulgo fit hanchai", ita vero debebat elfe 1,71950; ZAt in illo fait 16,121; dr’ fine accenm retracto; et fic legendnm elfe ait Sch..A. ex iAriftarehi monito. K Scilicet aliquoties in Scholiis monetur de controuerlia hac in ra.

I 2:14- VAR.’ LECTT. ET OBSS. trabenda accentn: v.« c. 2, 191 "51710 7&9 ’Hæaz’crroze- rép’ 01115111511 5117101 2101M. Cum ca ratio, que retrahitur accentua, in ceteris obtineat, fequenda en ont et h. l. 210116] l’enr’. Bentl. huc refert Hefych. 11.6111. a; 216111.3- et hinc emendet 1191113]. 1161114. 153. 015,006; 7’ êEexümpovæ fQuaeilint hac falfae, docet accurate Apollon. Arg. I, 571 fq. Scribitur 91190:); ex Arillarchi auctoritate, v1 diliinguatur ab 15111,,ven1u1 fecundus. Elfe autem 069611 falfnm, docet obfematia in Schol. br. Lipf. Leid. Amll. mm Etymol. nHefych. et prî- mo loco Apollonii in Lex. h. v. Cor autem fpernnmus. encloritatem veterum, quem ipfa loci ratio firmat. Al) ipfa etymologia ex 3910, moueo,- rationem petit Knight ’ p. 101. mouetur enim nauis per eaux folfam. Alterum bemiftichium recitat Hefych. in 154. 07110165 111155111111. Malt: 1511.5va in nonnullis codd. et edd. cum non intelligerent, [5’15’wa elfe de cupienti- bus 07111111 [611011, ab 75.11011, cupio, quad fuit papou. cf. ad (A, 274.- Frequens haec aber-ratio occurrit, etiain in Se. Herc. 65 7111011 151153111111. Ad 0d. A,-54 curiofe quae. ritur a grammaticis, lime Jarèp pépon au vna voce lit derendum 1571591169021 vt .Arilîarchus maluit. v. Apollonm Lex. l1. v. Ex 11. l. manifeftum fit, adiecüumu elfe; fcribitur tamen, non 15711511116901 cum Arillarcho, fed 15113110901- Üe fenfu quid lit prneter fatum fuit quaeftia Parphyrii, inferta Ven. B. ad Jl. Z, 488i vnde parum prolicias: v. Notam. Vaccin quoque interpretatur Etymol. Hefych. Elb- fhth. adde ad 0d. A, 34. Euftath. Bernes. Clarke. 156. Excidit «and? repuenypus’yy. Nain Scholion A. adiectum: 311qu6601121; 037m ërta’uvre’rmlusv’ ,1 si 11.2) ’A- 1277111116; Âœpwôo; 51.-9’. du) 01103111191245 Müw 1’811 75]]; "H- pu; 1.57011 1129179154111, fO’uzlpmâî; Ëxoyrz. In Zenodoteis qemplaribus’ adeo l’ublati fuere verfus 157- 167 et, con. tinuata311-901 :1511 ’Apye1’o10w oralio 6711510119911 110’610; fic: ênlpgôy, . A i a! 11;) ’Aâqvafy Aaoeao’oc 51.1? in" ’OÂtlprov. L menlzînwçjî 531e»; .3. .

IN ILIADOS LIB. 11, 150-164 225

Elfe potell locus inter ca quae a rhapfodis funt amplifi. rata, inprimis in minifieriis ideorum. . i l 157. ’Arpu-ralyy. vox-ad formam patronymici facta, ne fipater fuilfet yA-rpv-roç." Nunc ducitur ab 3571211109 ne» (unira, énàræwo’wpoç, initiale. v. Etymol.- Hefych. et primo loco Apollon. Lex. h. v. 031101121010; (vt ex He; fycli. corrig.) 11.77 1900111510]; Additum a fciolo, qui alio fenfu hoc dictum putauit: 111110361101; 1102p a; 3561:. - 159. 11413101 3012105611174. êmçéysmv tenendum ex Schol. et Suida.160. 1. a. praefixum il ’ habent obelum cum et 161 praeterea diplen Scilicet .5351’017111011 et melius habcnt 1 locum inf. 176 fq. vt adeo nec deliniri pollit, en Arilîo- teles verfum hoc loco legerit, qui recitat m6311 1115:1 sexte. Âàv 1.1111021110 Rhet. I, 6. Snne irnportuna videri poteli îunctura 051550111011 - uarœÂ1’71015v dé un. Nec tamen exemplis in Jliade caret. In 161 Zenodotus legebat ’Ap- l 7513,11 3’ lEléqu; vt adeo disiuncta forent ca quae par epexegefm dicta funt: 56951M771! - lue-311711. - Notatmj porro im Sch. Pindari J. Il, 15 quad ’Apysôly tuyau dixit poeta, quae Spartana fuit, illuRratque hinc P111113. fi 7’ ’QPYEËU 1551405, qui Arillodemus Sparlanus erat. 162. 01’171; Ère 1r. Tyrannio et Ptolemacus, repre- , henli in Sch. A. Sic,ta1nen codd. vt V1111. c. Molè. 1. 2. Vide modo ad 15a. 165. aîM’ 1’31 11311 110170! 71015111 Confentiunt, ait Sch. A. in hac omnes, vt lit pro 1.15102 A0109. l Erat haec lectio editionum ex interpret’atione nata.’ Tuenmr 3101102, Venetus, Gant. Eton. ap. Bentl. Barocc. Land. ap. Bar. I nos, Vrat. b. Townl.. Marc. 1. EH 11117111111111 inf. 187. et aliquoties in primie libris 1101102 pro and 11111011111111 vis debimus.164. --1 quad recte’ h hic’ verfus paullo poll in 1er". bis Mineruae ad» Vlylfem habetur, v. 1’80. minus bene hic; non enim Minemallioc facit, fed Vlylfes: 180.- 18g. Efi fane admodum’ probabile ex 176 qu. rem-actas in b. l. elfe verrue 16°. 161. 162 et 164. l a 015m Vol.1 RI P.

226 VAR. LECTT. ET OBSS. Porto 0071; 0170111071; fine 6’ meliara exemplaria, et in hi: Ariftophanis, habere, tcftantur Sch. A. Habetur tamen 6’ in ipfo Veneto, quad edd. femant, et tuetur lo-

ci 165;iunclura. 1117111 Ë: elî profecto ’ h vitiofum hiam. Fuithaud dubie 111,66 -r’ à: V61, v1 Bentl. 11711? 3’010. 115011; duCPIEÂIao-œç quad primo hic legitur, interpre- tutu dignum grammaticis vifum, et ipft Apollon. Lex. "à; (à? vel JE) 1’301111’900 111’900; 81101011011611.111- 110117ç. au. 111:5 7019 r1 remeubla-1011 101017019 01’ Ë95’0’a’011r5ç. 1 167. ê- nil tamen in Scholiis de Œgme monetur: nili quad 0215.1011 interpungendum elî. 168. 11019710111311.1111; 6’ 13101111 30010 1’11 11501; ’Axauôv. Abefi hic verfus a Cad. Veneto; ab Eton. V1111. a. b. Townl. Molle. 2. et vno Vindob. In Mofc. 1. vlf. 167J 8. 9. in rafura feripti funt ab alia manu. Dames, nec addit quo auctore, narrat, Zenodotum expunxilfe verfum 168. tanquam otiofum, inuite tamen Arillarclto. Verfum abelfe polfe, nemo dubitet; num vero rhapfoda, an vbertati antiquae narrationis debcatur, quis delîniat! . 169- E3991 15’151? ’Oduofiœ. Vnus Vindob. Vrat. b. e:-

93 A11d, 167311111 311*511). 01701111117011 elfe 6.110101101111011, . 1’00’0111311011, 75 a 0011, nemo dubitet; licque Etymol. Eufiath. (Apollon. Lex. et al. Mira el1 Ariftotelia fubtilitas: cum 101111111100 fit pra- prie menfura indefinîta, éréÂavrov elfe, qui’nan habet menfuram indefinitam, fed definitam, adeoque cf: 10’011. Exponuntur haec in Schol. Ven. B. (edd. ad E, 576), Laid. Sunt ea repetita e Porphyrio: v1 patet in Sch. B. ad N, 295. anigit Porphyriana 211110111. p. 199. l. 48. Scilicet notionem Ivoc. 0270110111701; petierat Arifioteles a no. liane generali, elfe 7011101111011 111179011 r1. Atqui 7011011171: funt porro lances, et tum pondus lancibus impalitumb iam r13 01 habet hic vim 705 15’114" 61.105. 11110:. ellque adeo 12101101117011, 16 1’00’â17011. 01’011 20601011311011. 10110111101 7&9 112 cré-91.1101, vt Apollon. Lex. bene. 111191. 181me1.

IN ILJADOS LIB. 11.164-134 227 170. me; Jan-cama. primo loco epjtheton hoc oc. cnrrit. SuHicit ex Hefychio apponere: chaîna. 5031040!- ôpou. dandina. Et sz’z’o’alpoç. sÎJ’Çwoc. Recte. Etymol. célpæræ, a; 15v Èpeo’ac’vrwy môëâpm. Lmnfira remigum. Confemiunt Sch. br. et Lipf. Eufimh. cd h. l. et ad O, 477 cum Sch. Ven. et I], x. 172. 057x05 6’ Ïd’TflfiÉW]. Ed. LipC vitîum en, non vnrietas, 0279503 7’. Seqq. 174 fq. repeüta cf. cum 1581’q. :76. 177. 178 et x80. (immo 91;) quod hic fuo loco leguntur hi verras, minus bene rap. 160. 16;. 163

x76. nié à! un Vrat. b. xœôâà .uèv - Apud Arifiot, liber. I, 6 MME un! su’waiy flptxîaou. x78. (Mal; Sin ahi, vu ne: Vrat. male, cum flaqua. ettur 14:19:30; dm.164. . 179. aux 2’34 vô’v nez-ri Âœo’v. Cum fupra 163 "ce, ptum elfe: non-à pro vulgato pari lady, reponendum erat eî ln. l. ex Ven. et Sch. A. adde vn. Vindob. 34.7765’ 7’ E9651. pnâà onyxfipet. Sch. br. Etymo]. et Hefych. ôtoxfipu. Scilicet égéen: proprie vim uansiti- vam babel, N, 57 àva’u’ysvo’v rap êpmu’rw. hinc omiITo al; habitum pro neutro: v: in illo: mira; n; ëpwsx’rœ roll- ,uuo fc. 51016:1. - pi 6’ É’r’ ignés: Sch. Lipf. Barocc; Townl. 18:. Ma; ë: yin. ilerum hiatus. a]. et hic mi? à. Lege pitié 7’ (t’a. vt (up. :65. 183. Etiam hic ridens graminaticomm Fubtîlitatem, quibus praeiuilTe vîdetur An’lïoteles; in (2711m0; et. Adam redegit Porphyrius, vt e Schol. B. et Lipf. et Laid. par tec. Scilicel îndecorum vifum nbiecto pallia goyoxl’rwm discurrçœ VlyIÏcm, et quaefitum de canna: cum finis apparent, expeditiorem ad discurrendnm in: fuiITe VlyITcm. 184. S- quja afin: etinm Eurybates praeco memoramr. Scilicet alter efi Vlyflis vt. h. l. et 0d. T, 244. clins Agamemnonis Il. A, 320. I, x70. guipa; in; in plerisque feribitur; in quîs faîptîs et codd. «i905. Et fic pet totum Hamel-nm. V; rama mn- .

223 VAR. LECTT. 12T OBSS. neam, disfenferunt grammatici de tono: qui a 7590; du. Y’cebant, feripfenmr, 1137va. A: quiak vldma longa efi, v! 13x obliquiqœafibus Pater, fcribitu; M9115. ,v a * .185. aizm’oç vn. Vindob. diva-fou. 1 186. fi- qùod al, aôfiô, dictum pro rap. 0:67:95. Fox. ’ma faepe obuia v: inf..0, 88 915141071. 6è ôe’nro dératé. Lbsbonax, ineptus fabricater k figurardm, Sicilicani figu- lram appell’at p. 181. d 187. En (non Zenodoms legebat: «du au? fiai; and yïagç”A. Sch. A. Ita vincla effet oraüo box-11m ver- Tuum cum foqq. du ftp" fiais; 1- 31111110: --, 76v 6’ 397,750» de. Suauius tamen ad aurem efi tu)? 74:5 ë7377. 188. 3 appictum hoc antifigma hic et 192 et 203. 4. 5. Vide ad v. 19a. Locum hinc a a. 188 ad zoz rej cita: Xefioph. Mem. I, 1,958. et Dionyf. Ha]. Art. rhet. c. 9, 8. p. 547,111. vbi artificium rhetoriCum Indus ora- üonis exponit, argute mugis in nonnullis quem vere. 511m quoque verfus apud Maximum Tyrîum Disf. XXI, p. 415R. eLXXXH. p. 126. To. Il. ed. R. vbi efi 55m. a" apeâpo; pro 2149556]. Subücit VIT. 198. 199 a» 6’ a:

Muet;’ 189. 3911717010115. Ëvôpx. BarOCc. 3977755015. ’ Vrat. a. a pr. m. èpyrôaa’nc. aVulgàta efi aplati Plutarch. de and. poct.

I .190. où, ce Fonts, mutant :34, àuâx’casaôœx. hoc vno lo- lieco âstdt’cro’ea’âa: l9 occufrît. pamue, B. ŒoBèTa-âœt, ’ êurkyyrrsçâw, I I quod alio loco Thomas Mag. p. 201. cum Eufiath. (p. 961, 2a. ad N,’ 810) ait ferioribus in vfu habitum eITe; 1Homero alibi fere efi ËHŒOBEÎV, perterrcfacere. Sic fiai tim A, 184 ,uydé’rt’ 1a: 6516127650 Âæo’y. O, 196. N; 810.. cf. ad 2, 164. inprimîs ad T, 201. Ceterum ad noflruxa locum fpeclat Herych. 651610655341. eu’ÀœfisTo’âm. 00,357: «3m. Qeu’ysw. a Fuere autem plures fortune: Jz’w. 65612:. chah-00m1, datôfaaèpæl, 6561171109121, Jstâzîrnopœt. Tandem

31mm!p 192. 3 Quaejan; pèrhntîfigma faibit Beur]: declaram elfe et debuerïe,h. l. d 4 l haec elfe puna: fiatuemnt grainmfltici, .nçc.male, poli

IN ILIAnos LIB. n, 184.-196 .229

hunç verfum fequi debere verras 205., 4. 5. hoc or. dia c: qu’ vip tu: cuba: 01’233 054’960; ’Arpsfdïxo. 91111.51! 1m révreflfizmlezfoysu êvâoîè’ ’Axauot’. «in 027123614 reluxoszw’y’ .55; nol’pœvoç ê’fiw, 67a; 3161151); ,. 4;; ê’îwxs .Kpévou 1.27; aËYnUÂopy’nw. 1mm haec bene conueniunt regibus dicta, non autem multitudini. At apud Xenophont. l. c. omiIIi [hm vn.. 192-197. Qune [111mm docent, locum. olim a rhapfodis

varie192. ’A-rpgl’wycç fume feriplum fuît s’yconfiitulum. 1.227: 51093115056111 et : à! 7017; Jrquwl’gxaw; et fic plures melîorum ediltionum, inclue bis Arilîophanea; et (Dionyfius) Sidonius ita feri- plît cum Ixione." Ira A. cum vulgo feriptum fit ’Arpsf. deo. Graues auclorimtes in te nullius momenti. Emma Lîpfi a! xapts’anpm ’Arçsz’wvoç. 195. 4. 5.4 6. 7. - (5351017wa ,,tnnquam a confilio renocandi ac reprimendi Achiuos alicni.fl Similia B. et Lipf. Abfunt iidem verfus a Xenolæh. Mem. l. c. I, z, 58. ELfi ibi.dicî potefi, omiffos elle, quod fcrîptorîs confilîo non conueniebnm; vti nec adl’criplus v. 192 05 7.259 and. In Strabone V111, p. 569 B. verras N311 ph! 151951.14, "à x2 6’ N’en! vît; ’Axœlcîy landau". Potefi tamen et hic ex, margine veuille; narn Suaho 16 [Lin-su ilkxfirat, non 76 Truc-3m. ’ Contra Dionyl; Ha]. l. c. Arte ç. 9, E 8. vbi mm liberalis dl. in oomxnendandq artilicio, rhewrico poeme, (quad idem fed: Quincül. X, 1.. C 46. 47.) au. tem adeo quaerit in hoc, quod VlyIÏes inuerfe dixit mi: lilibus quae principibus dicenda orant, et bis ca, quae mililibus dici debebant. Tarn mire fagaces fumas, û fe- , 11ml in admirationem procliuea ad. aliquid acceflimus. Ha- bem vüque interpolationis notam etizun in hoc, quod .Plurium interpolalorumlopemm [entendis fingulis abru. p? produnt. Elfi hoc ex nahua inempanlium ductum vi cri pareil. In fine vf. 194 plane interpunxi. 196. &- comra Zenodotum, qui logerai; 610195015492 fixatfiaiwv. Sic A. Et Schol. U912 âtqrçéu’fae’oç 139.50.50; 03’-

250 A .vÀn. LECTT. ET OBSS.

and; a! «En: rlâv 14?; 2217065100. Et fic faepe "recîtatur, -vbi verfus pro fentemia elïertur vt ap. Stolmeum Serm. XLV, p. 522. Verum iam ante Zenodolum Axaifioteles in loge-rat; nam ita editur Rhet. Il, 2. Etiam Zenodo- tenm lectionem praefcriptam habuere Sch. br. habuîz More. 2. a pr. m. duo Vindob. At 6107950104; fiœazlîfoc efi Ariflarchea lectio; teflatur Ptolemaeus 6 éon-95’117; du au? si reg) ’IÀIcÉJoç. ,,retinentque lectionem banc gulden: Optimae omnes." Sic et codd. et edd. «9:11:51; à) Cam. et up. Arifiot. Rhet. Il, 2. edd. Ve- nun vqu 70:7 6è, etîam in merum, efi Homericus; dû quoque fic in Dionyfi Hal. l. c. , 198.°Ov 6’ a: (Maori 7’ Mg; ne... Abefi 7’ aBarocc. Land. IELon. Ven. Townl. miam ap..Dionyf. Hal. l. c. refluer illud Maximum Tyr. l. c. vtrumque habet HeF3’ch. Serual Bentl. recte, 1mm fine 7’ fcriptum effet MME à’y- ôpœ; alias abeIÏe pellet 15, nunc refpiciunt le 3.51690: (bigot; TE floôwvré ra. L (bigot: ëvôpæ. pro 621145711! , h. e. Man-moly (cf. Zona. pas locum ap. Ruhnkenf ad Xenoph. 1. c. I, 2, 8. Mem. Socr.) ilerum fic M, 215 et 447 66’ alvéps dépoli. 199. 16:1 cuir-noça flâna-2511. Trepîdam grammafici, quomodo haec cum praeccpto Mineruae conueninnt 180 «oïl; 6’ chaulez"; 37115001. Nam verbera et’blanda ver-ba vix videntur fub enndem notionem reuocari poIÏe. Sci- lîcet Mineruae praeceptis Vlylres dicendus 0R verbera de [ne adiecilTe. ’ émulimna n ,uIÎÔcy. Vrac. a. Sofia-î. zoo. &rpe’pœç âcre. Voxl Homcrica 02794442; pro ripé. pu, obferuata ab Apollon. Lex. et Etymol. mm ab aliîs. 201. a! de. non a? «se. quad data opera docent Sch.

A.202. L. ogre Amfi.au? du «015’149. 9 Lucian. Fugit. 50 0:7??va rroÀëquv. 203. 204. 205. a De hoc figno et de bis verll. ad fuperiora rélrahendîs v. ad vil r 92. l

IN ILIIADOS LIB. n, 196.4306 25.

o 203. ou’ ,ua’u avec. Lipll ou’ ne? rap. Verfus recitatur 2p. Lucian. Icarom. 50. L p 204. 205. Verfus inter 10103915111770 referendi; recitantur modo vierque, modo alter; iam ab Arifiot. Me- l.1phyl’. lib. XI (Xll) rab f. aliquolies up. Maxim. Tyr. Dion. Chryl’. et inter rententias Stobaeî Serm. XLV, p.

205. a; 6551:5. lonica ratio. Sch. Lipl’. ap. Bentl. Ina- uôy522. 16 dîna les. ’Iœno’y, 9 Sicque Arilîarchus legerat telle I Sch. A. More. 1, 2. et a m. l’ec. Townl. Mil-or ipfum Ve. netum retinere vulgatum: (:5 ê’dams conepta vocali longa cum circumllexo. Conf. flip. ad B, 138. Vulgamm tamen habent, qui verll. Vtuntur. Ammonius eum tribun Acliil. Il p. 23. Kpôvov 127; aîyxulonirsœ. diferti l’un: in epilheto Sa- lumi exponendo grammatîci, Sch. ad l1. l. Apollon. He. fiel). Etymol. Conuenit, elle 16v fiouîœvaépevav 7è 54’710- ).x nazi and"! in patrem Coelum, verliuum et prudeno’ tem ,5 auliquo more. quo alintia et prudentîa eodem loco habebantur. Adhaelit epilheton Crono ex auliquioribu carminibus, quae rai Kpâvw expoluerant. - - I 206. exinpév 1’ aidé à. aberat verras a Cod. Ven. Lipll Townl. More. 1. E1011. binis Vindob. (Net: occurrit ille in Sch. nec in Eufimh. Adfcriplum 110’313; in codd. Didymi, inde in edd. antiquis omnibus Flot. Aldd. Arg. Turn. etiam in ml: Mori et Eton. «rixe; 1630;. Hum: flaque l’altem eiiciendurn elfe nemo repugnabit. thli. more ad Trypbiod. 187 damna: verl’um propterea, quia deberet elle l’un; --- 3126001151101. Verum Homennn in iun« cuira opmtiul et fubiunctiui non tam fabulera elle, facpe Videbimus. His inique non tantum tribuo, quantum fenfui mec, qui me doeet, innumcra in Homericis adiecta elle ad amplificandnm et dilucîdandum, vbi a’ntecellbrat breuims elliptica; fic h. l. a; 6.55145 Kpo’uw 10:7; la flam- Âe’œ 57.5121 ail-:611. I » A Forum tamen nec minus praecedens verras abelTeL et pommier erat fententia, Il claudcbatur: 67?; mignot;

252 VAR. LECTT. ET OBSS. à?» Verum omnes llae criticae rationes elliciunt tantum hoc, quid Foribi bene potuerit; non quid feriplum’ lit, quod libroruzn antiquiomm et rhapfodorum auclori- une fola confiitui poterat: alqui. banc ignorâmus. Eft igia ’tur, vt femel ex animo dicam, omnis haec disputatio cri- üca vaga et fluctuans; nec pro imperio quicquam pro-. nuntiari potell. Verfunx 206 Apollonio lectum elle, qui: femmdum fuperiora expectet! Atqui ille eum laudat in axiwrpou, 1:1 doceat, elle illud dictum pro regia dignitav te: 025119011 1’ 56è Séparez; At aliud OR. quod mullo infolentius videri debet: vulgaris vbique dl leclio metro infefta: fila UŒI’U’I flami- 2.51711 , iam inde a pr. ed. Subliituit Tumebus umlaut. In Vrat. b. erat 0075111. In vno Vindob. fianÀsxÏa’y. Barrie: mutauit in i9: 001’411! Ëpflaa’xlsdy, quad in Dione repe- ’ rem: de Regno L (p. 47 9d. B.) et in Cod. Cam. (al a m. fec. quodex Bentl. didici.) Enimuero nec in Dione praeûdiurn habet lectio; ed. pt. Ven. exhibet: 7mn 0&1?" fiovleüym quod et Cafelius edidit. mutauit id VVécbel. in l’un 9001i: Épfiœa’zlso’y. quia 16 flœctlaüeaôm mox requî. . plur. Atqui Dionern video duo verfus conl-lalTe, (111m me. . minera: ex 11.4], 98. 99 alluma. 10.16311 12514 âcre) 32mg, and rot 256:; 377119211155 nîwpo’u 1’ ridé démo-rac, 19.2 m?!- m poulaa’yçâœ. nec Dionem aliter legilÏe ac [criplilre palet e feqq. ou? É7r’ gluon; ne) (immine 71:5 ,BauÀEJsa’âal (non BMMEU’WÔM) nec) 09011113511! drèp 75v êpxopéku. . Bene lmec iam egilTe video nunc virum doctum in Re. . ccnl. liner. (Bibliozlz. germ. Tu. XLV.) Celerum mani- ïella res ell: verfum ex .l.l. I, 99 011571961! 1” aidé âËplGTÆG 7m 01’131 fiwleu’pçâ’x in margine adfcriptum elle et me): interpolaturn il: 00101 Eaadæu’pç indocte. Omnino lucre. dibile, quam imperili Graeculi rei meLricae fucrint. Sic inf. 572 in. multis cf: - 2306513 575201180511, pro infimi- levait. 207. 612115 arpæro’v. Schol. A. monel fcribendum elfe - 61’157". antiquo foilicot more iam ab aliis nolato; de fenfu vocis nil docct. alitent «61.514011, mixai: fup. A, 166

IN ILIADOS LIB. 11,.206-«212 255 vidimus; pleraque quae in pogna fiant mea manu gag rumur, et d’état! 321272 curare, admmillrare A, 705. .At 1mm 0751.2161! non potell hoc modo dictum elle. Vertitur- quidem, dirigebat. CUTfllJIIL Sallem erit: in ordinem redigebal, compefcebat; Sch. br. 61.412065. 61155251. (a 640411110.) Scilicet 61.611512 proprie eft perfequi, 61.152519; mlooque de opère et negotio, peragere, perficere; hoc. fcnfu Il pofitum ell, erit fupplendum, 61515, 64575. 6:1 162 arpœTo’y. Fed praellat, 6167.1547 erperèv, ordinaire, cana fütuere, componere ad tranquillitalem. zelpœvéœy. Ammon. p. 28 hoc verra adfcripzo, 6 1196.; 321969 16 rai? fixalléwc 21’972? 37711522331. Inepte 7961; un. 967 interponit, ex praua ctymologia. v. Elymol. h. 1’. At. Dionyl: fiai. l. ,c. Art. 9, 8 alla fubtililale in unifia. 145w exfculpit notionem 79:7 erpzrmléuxrcç. 7551: 157w. 208. «Éric -v 46:19:; alii perpetua variante. v. ad A, 27. 210. ahzœÀÀE 1.157.510: figées-rat pro 14:74;).me ingcnioa le coniicîl Rend. V1111 tamen et hoc babel: maint enim Ilmpilus in laie pmenli linon lëopulofo. En enfla: vbique, etiam op. Dionyl’. Hal. de compolit. 18. 211. Z511!" 397110352 hiatum 1011i: Bentl. ê’ç’àflrd 1’. âpzj’ruâs’y ra. vere baud dubie. De au»? 12’692; pro 2235. 69:0; et de reliquis v. ad v. 99. 212-277. chuitur locus de Therfite, ninhorum” reprehenfione, cxcul’atiunc. dcfcnlîonc. variis motlîs ve« " zains. Ell in Sch. B. longa (argan, et 16mg, ont Thcr. lites hoc vno- loco in carmen inducms fil, et quo con. filio. Ait auctor, Porphyrius fufpicor, ex antiquioribu: forte, ad tumultum mouendum non nifi turbam, et ad çonuicia regi facienda non. nill e plebe hominem allumi i pomme; cumque plebeiorum bominum irae au: menu componi au rifu folui faciliime polÏint, vtrl1n1qne adlli- j builÏe poetam; nec vero rifum moueri poLuilTe 11111 ho. minis turpis perfona. Non nutem banc oeconomiam plus quam mue] adhiberi pouille, vl nec in diis, nilî

234 " VAR. LECTT. ET OBSS. lemel in Vulcano. lib. I. " Elle haec peracuta, parant tamen latiSlacei-e, quiuis remit. .Ad rilum mouendum inductum elle Therfitcn vulgo fiatuitur; rilu autem pla- catos Achiuorum animos. Hacienus autem multis vim doclis modo oliolum vilum efi episodium, modo epica grauitate indignum. Non tamen elle otiolhm nec inter episodia proprie dicta referendum, fed vicem funin in rerum narrandarum ferle tueri recta monuit Koeppen. V Epica graujtate indignum qui indicant, ii eut meri rilus captandi caulla a poeta Therfiten’inlertum elle putant, (un e noliris moribus cenlent. Bene le habet nanmio èum pet le, 111m in hoc carmiuis loco, nec opus efi aliunde delenfionem peterc. Bain naturae humanae con- lentanea res cil, et debuere in plebe elle multi, qui in. viti in concioncm retracti Agamemnoni probra lacerentg. a’mullitudine autem ad vnum aliqucm res eral. ab Ho- mero, tanquam poeta, reuocanrla, in quo non quaeren. ltlum erat, au ad bilioriae lldem liaec narraucrit. Opia- bile fane erat, v1 Agamemnoni iniqua in Achillem lia. menti iam ab initie ex regibus aliqnis au! omnes relii. tillent; un m’ultae magnaeque calamitaLes e media full» [ont lublatae. Attamen matu au: renerentia contacli fi- ’Lluerant omnes; erumpit in verba vous e plebe, ceten’s audacior: quominus tamen eius verba vim habeant, la; cit, quod auctoritate caret, quod alieno tempore et modo indecoro, inter centumelias regis, en quae perperam lama erant, improbat. Multa in bis (hm, e vera vita adumbrata. EH porro narratio bene infiiluia, et carmi- ni varietalein aEcrt. Tum en vim habere debuit ad uni. inca Achiuorum a lludio discedendi auocandos: nam par. tim rilus ex adlpectu hominis turpis et ab Vlylle cambra. fi inuliitudinis animos ab ira-remitlebat et dilïundebat; allia e plebe. Vlyllis leueritas metum’ ac reuerenliam iniicere poteral; fummam tamen rei elficiendae non in Tlierfite quaercre, ll-d in ipfis orationibus, quae poli illam rixam, memilms hominum dudum elaplam, haben. tur, pallium cenlere las elÎ.

.IN ILLIADOS LIB. Il, 21,2 235 Quae Iellingius et Herdcrus disputamnt, breuiter complexus efi Pr. Iacobs (BibliotIIelt der altenILitta-ra- fur 11ml Kimfle, V. St. p. 10 lq.). Idem re1 Achiuis gra- tillunae, reditus in palriam, cmnmendationem bomini in- . vil.) a poeta eo confilio traditam’ elle opinalur, v1 propter odium, que in cum ferebamur omnes, res ipla, quam ille commendabat, ingrata et inuila fieret. Prae- incuit Dionyf. Bal. Art. c. 11, 9. qui omnino ad artem reuocauit, et aliis auctor luit, Nt hoc idem laceront, ea, quae ipla namra et ingenii vi eo ducente protulit poeta. Sane quidam ea rei vim habero potuit ac (lobait ad de- fideriurn et impetum animorum retundendum, let vidit expol’uitque hoc iplum ’Dionyl’. Halic. l. c. 70370 niai bluffiez; 71551:7] etc. vix tamen fic, v1. ab hoc me repeti

omniaTherliten tanquampelle hominem vîdeantur. turpem et ignauum, l ac contemtu dignum, a poeta exhibcri manilellum cll. Cre- ditus ille elt a multis, in his a l’ltcrecyde et Enphorio- ne, elle idem ille Therlites, qui pugnae apri Calyclonii ’interluit, a Meleagro male mulcatus. v. lSchol.’vnus ex Agrii filiis, adeoque Diomedis auunculus, corrupto plerumqne nomme Cépa’nraroç, v. Apollod. l, 8, 6. p. 58. N01. p. 150. a Portllaone ortus, qui Homero eli Por- theus, Jl. E, 115 quod memorat in laudatione Tlxei-litae Liban. T. I, p. 80. Itemm ad parles agendas excitatant Tlierliten poeme in Polîhomericis, vt’ e Quinto patet, I, 720-778. vbi criminatur Achillem Thcrfites, proptcr Penthellleae amoreru, ab coque non verbere, fed morte plectitur. Praeiuerat iam Arctinus in Actiniopide vt ex Prodi excerptis p. 53 dilcere licet. In Tabula Jliaca n. 81 victimae loco Thcrlites ad aram ab Achille caeditur. Laudat Quintum Sch. A. ad 1l. 220. Sch. br. ad 219. Adde Tzetzam Polihom. 199 lq. vbi lacobs non oblitus cf: Clmerephomis tragoediam memorare, infaiptam: ’A. 7611.7153; 9590170061104. 212. 6115790571); é;cd7..;5:4. fine mode, pgraculorum in- llar, faepebat. Philoxenus in Schol. S. German. ad A,

256 VAILLECTT. ET 01335;

574 feribebat êxolaîm a mlwtôç, Ircilicet linerîs maîufcu- lis vfus. ànoÂgëz. Ëâopv’fisz. (fic Suidas et iam. Abollun. Lex. h. v.) firgîxrax. Sch. Plura dam Eufialh. Etjmol. He- fych. h. v, vbi v. Inlpp. Gelüus I, 15 "671184110" merli- to Homeruæ vnum ex amitié": ThçIfiQen éluerpoevrâ. &uprro’guâov (inf. v1". 246) appellat, moçio verbe illim- multa et hoc-p.0: firepentium fine mode vgÏaculorum f- milia :103 (lioit; quid enim’ efi (ding; giflant-905m); n°1941; Quae amen! fila fint, quaç eius oraüonem oralionisque vim infregerint, videbis, expofita a Dionyf. H31. Art. rhet. .c. no, 8. p. 40.7. vbi quoque docet, un; l génial: granit» nis in eo, v: quis dicnt mi rapt-(7è ne» Àsx’n’ovrœ, puff êmvn’a. , Apud Maxim. TyT1 .dîsfi XXXII, p. 156 eIt’ ZQwufiy Ëruçfio’leç, waîuzlv Ëïxxroc. J5: 53m: alan-3:1 Ém- Àécrou ôipov. Contra VlyITes ap. Sophocl. Philoct. 445 cf: quidam 0211052410; (Mg, idenr tamen "fanfan 66m3: na) goçéç, Verfus zzz, 215 paflîm habiti in 0re ab ’Arifi’g-l de215, et Structura 8ms. in hoc, cit qu. . cit » ambigu, l vtl, variîsî . modis inIümi point. Interpunxexje veteres (4:24! airèp, et dl): 3’71 a! d’une, vt addamuf feorfum yeÀm’ibv ’Apyel- matu ê’ypevaz. Pofi 160111.01! ahi, et Clemens Alex. Pacd, :11, P. "a Sylb. p. 203 Port. (vbi VIT. au. 5. 4. aireri- pli fum) vt gnolqîa àpgîs’pewç: iungantur. . V In capîte verras 3g é’ gféæ Ferior efi temple-la, v ignoralo digamma; fait à; furent, T: Bentl. emendfn, vel a; 9’04 ferez, pronumiandum ê’ml’ Praefiat prias. in! fig. iam fuprn vidimus ad A, 7o. EH ââsz np. ’ hmm. To. Il, p. x53. Clement. Alex. 1. c. 2.15. ’0’ n loi sî’a’auro, eITe pro indicaliuo 36614511 no- iant Schôl. A! B. L. et Schol. I... max :5113 ”1A4w eHÎe

yroI 2:6. aË’axwroç ëm’. dé IivfipIOHendit hiatuL Indoctîus in Baroec. Land. Mori. Elon, efil «16.951670; 6’ du)» -- Dent; leius medetur 6’ 59’ fifi, vel «Yo-pana; 6’ 0214695511. Ex 131011312 Hal. notum cft fume 011m faon"), in Homcricîs tamen id locum non Imbet.

o IN ILIADOS LIB. Il. 212-218 257 217. 5- quod ACpoÂuolç hoc vno loco occunjt. Sch. A. Notant idem alil, et Apollon. Lex. 75:1 37mg afflué- my. fan 6è 9157 (pzslnôç; 6’702 (péri uluwpévoç. 076v npœflo’ç. I I l ’ 218. «a; ’63 cf aïno» uvpràâ, à!) 0151190; 01190950171515. Lccrum auvoxwué-rs inde ab ed. Rem. et A141. a. cumin I Flor. et .Ald. 1. effet avvwano’rs, vltiofe pro cuvoxgvuârc a avvoxéw. l Verum nec minus bene, wuoxc’œ felhabet, vnde covalxwuœ et cuvoxwxzôç’ ductum ylderi debet. In- tercedit. tamen Hefyc’ht in que efi wvouwxére. ëmwmre- nmm’rsç. maximaux?) 7&9 a; câpnwmç. Confiat autem fuir-4 fe vocem Ionicam 32mm), vnde èvoxwxâ, quad plerum« que fermium- oàyaxæxy), v. 1nd. Aretael Cappad. cœloma- xfi apud Hippocratem legîrur (prier vox lib. de nat. 0H: 59, l. 39. Bar.) v. Erotian. -Plurlbus de hac voçe egit Valkcn. ad Ammon. p. 23 (Tm-bata efi Emeftii nom) format ille êâcw. êxëxw. ’o’xwxm. quidni 01695:0 et 8nwxéw. vt alla Emilia? Verum omnla quae disputata fimt, probant quidem voces illàs extitîITe, et fulfl’e Ionicas; enim; vero non omnia Ionica et HippoCratea fun: Homerîca; mm non vna eademque fait pronumiatio; mouler nutem id "meum fenfitm wvoxwxo’rs, quad è: raticinèm babel et auctorîmtem, nam legitur idem in Veneto, Sch. B. Sch. br. Suida et Enfinth. mm in Vrai. n. b. A. Townl. Mol’c. x. 2. vitiofe wyxxoxo’re Eton. eadem et aliae cor. iuptelae in codd. Vindob. Emendatam Florentine lecüo; hem 011903571615, quam Cl. Wolf. in priorem editionem induxoral, tuenmr Mari, Vrat. c. nec repugnat ration! wyoxëu. Auctorims tamen alterius potier cil. 195 cuva- xanthe. Eüam Etymologus baba hoc: wvoxwxo’fg, a"... retranche. compévw. etfi max ibi miro mode via: a coy- o’xg’œ ducitur; in cod. Gudiano admil’cetur quoque auyg- 9571x615. At Schol. B. et L. cuvoxwxére dé, aîvrô 703 cuv- Jxeaâau, l3 En", wywbrrwxévœl. au) 01111055qu 6603, m7; in; 1110km: sic 0132169 avmrmïa’saw. (quae ad J1. W, 550 fpecçant.) Addit Sch. B. 212 "530; 6è, Il; 695-10 76 nup- n’y. (prpoçôw. Peccari hic in flexion grammatica, et

x 238. VAR. LECTT. ET OBSS.

formas mif’cerî duvoxe’w,’a’woxo’w, manifefinm ell. Nihil ml h. v. nolalum in Sch. A. nec ab Apollonio in Lex, In Phauorino Video faille quoque qui xœpwxqmàç’ com. pararem, (Il. K, 25a rapqéxaynev 6è irÀe’wv Ullf) adeo. que cuywxqmiç. wvelylvôôç, ex cumxs’w, factum dico. rem, n ap. Sophoclem auvoxwmfiç; Icomparari quoque ai. ’ xéxes (fic legcndum) ap. Herodorum Eufialh. nom, qui et voc. flua-aima (a ,Bu’w vel ,Bu’fw, ohftruo) comput-m, de qua v. Hofych. Legitur tandem vox ap. Quimum Smyrn. VIL 501. fed et ibi compte: rex’xeoç a5; 31’621 01111.. uxoxâroçiëv xow’ya’w. deb. auvoxmua’roç h. aupreao’vru. Bentl. aliud vitiqm animaduertit in hialu avyoxwxo’rs. whig. adeoque mutai: roi dé oî 5m: impro), gr) 075739; dvvàxpxâreç. au’ralp :- Ferri’ tamen poteft forte hiatus in fentenlin exeunœ. 219. 0955;. etiam hoc TGV 37m5 Asyopce’ywy. «luths, .- âà 1’311. 65:11:! .iiœhov. Scilicet (paya; fuit dictum pro ôfûç, vt et ex Allien. XI, p. 480 D. intelligas’, vnde et de vafe 005:2) mimi; e Simonide Apollon. l. c. vbi v.iNot. et 005555310; de vafe os acumm habente. 4156117? 5’ Érsviuoâ’a Mixa]. Primo 1.229017; 1P56mÏ, en 1617;) , v. Schol. Eufiath. Etymol. Hefy’ch. et primo loco Apollon. égard. nuançai, 932v airswhÂamÉw]. Ërevriye-Üe. Sch. br. ërivôsz. Éréuslro et Apollon. à. fini. ërëxszro. Simililer Herycb. Suid. Bene ad fenfum, quem ex contenu elicere facile liceè. At quaeritur de voce. Ariolantur grammatici varia de etymo; volant cf. le ÉTÉ-9561!. ërérpexe. ex à?» pro 35cv. Évéâa, éreve’ôw. Sic Sch. A. B. L. Eufialh. Alla tontina fun: up. Etymol. in duivoâsv; elle i900; 76 êè’ 33mn; ërmsloügxt. vnde et .l ê’âezpa, inde rivé-.909, a que ïvsâœ, ifvoôa, «boive-3a. Aliî ab 53m, 16 mû, 53.2, êvo’âœ, Ëyivoâa, quam rationem probat Knight p. 59. Alii ab È’w, irépxçw, duxere. 433:0, clé-941J, 31115.90), ê’uyôœ, ëvévyâa, Ëwîvoôac. Miror, cum in fequioribus Fcriptoribus érayâëæ fimili fenil). frequematum fit, pro êmroloîfw, non placuiIÏe fimpliciiÏimam ralionem, [nille-ra; aîyôe’w pluma formas Ëyâw, Mou]. Vnde. ive.

IIN ILIADOS-LJB. Il 218-221 259

309, flafla-30v vli ÊW’TT’N, Ëvëvnpa, et êravc’âœ! 317909021 et ërsvzixoâov. non enim praet. perfecturn hlc locum haberet, vt Clarke recta docet, Ted imperfectum Vel aori. fins. Videmnt fane hoc idem nonnullilviri docü, ipfe Stephanus et Damm. verum elïingunt ex .ëæævôe’w. 375v- âz, Évrewiva-Üœ. Placent fibi in hac voce Anici, inprîmis rhetores et fophifiae, in bis Lucianus, pro ëmvroÂa’Çezy, brama. et altera Rmctura xeçalâv affala." êrauôoiîaœy gap. Conon. 45. Eüam Ariprh. Ecclef. 896 78, rpvcpepôy :12 roll; milan; èrœvSeî: Theocr. XX, 21 aux) W229 aux) ne. répozâsv 3102113551: niât; 11 mailla; Conuenit h. l. drag. 357x: nîv Aëxwly. Itemm inf. K, 134 in laena: 951.2] eâ’ iremivoâs Anima]. 0d. G, 565 âme): - ml: 35m); En? 7151109511. Apollon. 1V, 276 TDUÂÛÇ 7&3 gémi àrswiwâsv dalla. «Nicand. Alexiph. 509 (62) de hirudine deglulita, que haeret circa fiomachi orificium: naphta: 15’945 én- wfyoâe yuarpâç. Schol. in") 1’03 Évrfusirar Sic et Hefiod. 8c. 269 roll?) 6è xo’wç zzz-5117130351: show, and TOÛÇ ë- ;Louç. quod non bene mutai Guyerus. Paullo remotîor vfus efi ap. Apollon. I, 664 aiuére’py m’y wv 1’013] magnai- 7035 pif-ru, rap’filâs, fubiit animum. fera vt fimpl. «rua aîmfvoâev 3? «indic. l]. e. êvscpe’psro. Nec Ionibus ipfam formam travâsïv ignotam’hoc vfu faille, docet Herodov" teum glflfl êtavâs’oum. afperfa in fuperficie falfugo. - no. 8-:- quod Zenodotus vil. me. 1. a. 5. iôérqns. cupîo nulle, iudicione aliquo an quad a codd. aberant. Nibil enim in il: video, quodvreprehendam. Excite! v1: 220 Plutarch. de muid. et odio Tub-l. et Schol. Pind. P. IV, 507. Addit Sch. A. contra Zenodotum: 11-96; 61",. 850w dé un Myowa: hi verrue h. e. cura carpeau ad alind quid: (Tell. quod idem Therfites aliquando ab Achille fuit interfectus, vt e Quinto cannât: v. fup. ad vl’. 2:2.)Ë1rlr7lôsç 7039 70151:1!!! (leg. 1037m!) 75:1 Éva-35v êtæflo’lov rapayafoxs, bonotum omnium obuectatorem ,,

221. ra; 7&9 acadiens. Scb. A. ait etiam Arifiarchi. induxir.dataient; balane nô, quad et in nonnullisn .antiquis - com-

940 VAR. LECTT. ET OBSS.

inenmrîis erat. Fait ergo in alüs At VEIXEÎÎI nua Poli Ienne; nec disfemit nîfi vnus locus Il. T, 252. 254 mû et ibi aliter confiimi potefi. velugz’ecus, conuitiari folims crut, reddendum elle, monet Clarke. melius connidari foleàat. quee vis cri: . imperfecti e contexte. V 161” 23 ’Aqlœy. erat edimni; moulus ad aurem et perpetuus vfus Homeri efi réf mg? ’A. vt fiafim vf. 225. fictlue tres Vrat. cum Veneto et Dionyf. Ha]. l. c. Art.

.223. velus’a’enlôe’u 1’ ëu) 311,227. infcite veluea’a’îlâe’vr’ ne fi dualis pro plurali ellet, codd. etinm Dionyfiî Hal. l. e. edd. Flor. Aldd. donec e Rem. correcmm en. Il,224. gangué fioüy.8. Vrai. a 54224902 l 5,354. memoriae

vitio.226. 8-j- quodI . Zenodotus feripferat 1157m Jè 701’21- uÆv. Idem improbauil. vIÏ..2a7 et 228. 63.417125, quod hoc fcnfu elle videtur: verfus in eius exemplaribus leclus non elle; nam poli lectionem vf. 226 adeITe vix pontez-e. Schol. A. tamen in bis VIT. Therfilen inpri’mis rifum mo-

227. 1M ulm’yç. Sollennem errerem in commum formavere pro [onlca notat. fubflituenda, ne memoralu’ quidam dignum elle cenlleoî vt ll. l. allia-fan; [in Barocc. Mori. Ve- mm Cam. 21.16131 legit. quod Bentl. pracfcrt, quum et A, 546 à» 6’ Ëyaye 341161311; legntur, et de fingulis finguluri loqui folcnt poeta. EH quoque 314m3; ap. Plutarch. de and. pool. p. 28 F. vbi Therfitae dicta compara: cum Achillis verbis A, VIT. 163. 4. vt exemple doccat, quem. conuenienüa vtrique perlouse dicta (lm; ita et vf. 25: comparat cum A, 129. 229. 5 gr: ne) 94906017 émaniez: -- Mil 2’; ê’rz. Bentl. ’5’ n x2) -- 07cm Vindob. oî’a’y. 4 25x. &- quod hune verfum cum 252. 5. 4. [Zenodo- tus iterum fiâe’rzmsv (pute, non reperit in fuis exemplaribus). Addit Sch. A. in. hi: lumen elle 73 75191512702.

IN ILIADDS LIB. Il, 1325-257 24: ’ 232. il mafia: yin. Structures: magnum non 0b. femthgramnutici. P03: l], tu la) 3130005 friande-a: l’e- qui debebnt 1’) 71:22:26; ylyç; verlan vîdentur verbe Po "ferre ad divin. Rend. idiotifièrent: in) muraux? :157 Km ’ némat- 233. 5;! 1’ aérât; in m5004 affixal. Varia et hic- . kriptun: i113 04’001, et irénwn. Eton. v: alibi quoque ex more copulandî vous. - Rames, ne vltima in mir-3.; producenda fit, legit à)! «H; r’ 519. perpmm. fifi quem 2613;, 26m tu n’ài falot. l v w’ ph font; peccat in digamma. Emendn: Baud. «7 n nous. Praefero equidem 0:3 dé ferons. L . 255. 5 111mm. vox Homerîca de que malta viden- la Schol. et Lexica, in bis Befych. Etymol. et primo, loco Apollonii. Sulfidt, primo hoc loco cum vox oc: çurrat, apponere hoc: 2’16 151 narcwopéuwv 11297510 a. malaria fructibus, ductam elle vocem ne dolâtes; vu- âe. réfœv efi mollis ,. mina, in banaux et in malam par! tem, v1 h. l. o molles, dxMÂupéuot, ignnui. cf. Emma... qui Z, 55. Seh. A. ad I. 252. Argudne grammaticorumk (un: ahane, in hi: Heraclidil, qua: v. up. Eufiath. ad P, x . p. 1098, 12. l nabi élément. vt alias me... pro. dnvuàno), 81117- xmw’ Probris digni, qui et Lat. opprobn’a dicuntur. Yerfua obel-ac ab Eton. a pr. m. 256. rhô. 8’ 35,140. Edd. Flor. Ald. l. vitiofe du 3A» 45,231. Bond. malebat 13v à! 7’ (55543:1. melius puœ. , . 237. 74cm radium. Sch. A. e; br. reddum 1è; en: pic urlxuv. Sch. B. L. 30,856er (quod. elle: 1586515611!) 1.9.0qu1; fimrmuv. Je 76’ x6191! âupalyn’a ricana. (l, 56x. add. A, 513.) Seilles; cum 10’"ch Ve! un... pro. prie fit caquera (61151) mm comaquara cibos [10mn çho, (in Schol. gaz-.9914») 66mm; mutandum in au"... p; vt lm monitum cf: a vira docto) adeoque mollira, un; dncmm efi modo ad notionem "il «pas... vt up, Hefyçhr. n mode 2d godant... fruçn45,,5pqnon.2xg. 1. 285 au. or avivée railla: 395117111. «in» poflïdcndir. 140’345 .Adea’ù 01:0: Vol. I RI

242 , YAK. LECTT. ET OBSS. que et confirmendi, mraâærœvê’v. v. Étymol. (1m et vi- mm corwimere, exigera, 1.221; cim’vdwov rapè 212792 péan! 215m up. Piudnr. P. 1V, 550. 1. Conuenit ibid. ahanâm- » pou fieu; 344.5111" ibid. I, 152 illth-atum a Sehnei. dero.) vnde tandem generalis notio 705 Exew, ana-râpas!» Adiunguntur notionee complexae ex comexto, v: 9, 513 pélot; niveau, cum doloris e vulnere fenfu diuturno, et a, 617 miam féacew, indulgendo dolori. At man’- du; 350’on A, 81 erat cantinera, domare. N. ’ad e. l. 238. f- quod ou’x) pro oùl’rcriptum; faepe reperi.» ’ tu obferuarjuncula; inde et in Guida, et al. ER entera ad a? -- fié fapplendum et. . 23g. 8-:- quod Zenodotm feripferat éoïî. male vaque polleffiuum pro primitiuo. Notatus is Zenodoti error aliquoties a grammaticis. In ’Axtliœ En biatnm alii ad- vèrterant; Bentleius, oui de digamma in è’o, in, non- dam finis conflabat, mode, ’Axikîfœ feu, modo 34360.27! En péy’ tentat. çed prias verum. v. Excurl". ad A, 595." - Bernes coni. 8’552 p10 ê’o. m1110 cum commodo. I 242. Iteratus verras ex A, 252. 246. hancha-92. 3529112 12103610561212 101151: A on. Lex. et Hefyeh. h. v. Lucien. Fugitiu. 5o. vbi elljuo plurima conuicîn congruente: ex A, 225.. B, 202. 246. . 214. Z, 181. hune verfum explet Qppaîr’ 0211917611082, muât! 12110591611 accalmir. Schol. Piud. 01. VI, 141 117:); par 651i; hoc verfu rèddit, 01” 7&9 à’w 9519921811, Ëxpmz Âéyovrœ i601! climat. A: o’è’ôç non magis aceommodatmn cenfeo h. l1 nifi efi dËJQwvoç. Inter plura ap. Hefych. efi eiz’Qæv’oc, lrzrpéxœloç, volubili lingue. 247.,è- refpexit, pute, obferuntionem toties repeütam, quad Homero femper 1357.0, nusquam «951w, dictum efi. 249. ’Afpsldyç. Barn. hic et H, 470 ex Eufiath. et fic coda. vbique variant, v: mon. l1. l. quafi aliquid intereII

250. 1.5 velues feripfere v.- Eiy1n01. in r5. P. 775.- 1716ef. inf. ad 375. film Rend; -

IN ILÎADOS LIB. 11.237-253. 243

251.4») -’- wirrov (Poumon. fait: 27:3; n)? 0127731221 zuapx’œv «agar-wok Sel). B. L. Add. Sch. br. et v. Not. 252-256. Appofitus quinqua bi: verfibus atteins, a quia 02357059144, partita quad pedefiri ontiani pro. plates fiant: .311 ftâfEPot ri «01195551, et quad improprie dictum lieur, nant non fedet (fcilieet nonm’fi 268 eonfedit). Sic Sch. Yen. A. accedit Seh. Lipf. At Schol. B. damnait tanmm vif. 254. 255. (vint amen Scholion 111ml. fanum en. Mule quoque ndl’criptumrS’ehol. LipR cum eo confentire. 1mm hoc tollit quines verrue. At Schol. Leid. ouin Scb. Van. B. conuenit.) At 77m; ahi 5 intet-pretantur rpocedpetîetç. Patefl 12men, accipi eo fait, Tu quo alibi oceurrit, de homme micro, qui filoit un. quid [bout-e. Minus bene cohaerent feqq. de impro. pénal! &yopst’veiç. Malins langes :701: o’yuôfÇwv, et) 6è apr. i7. pro ne) nzpfopeïc. Vindob. duo bondon; prune. Sun: l’une non modo hi duo, Ted omnes quinqua verfiu baud dubie fpurii et e plut-111m, pute. interpolntmn. profecti: ab vno 252. 5. ab une, eoqne antiquiOre, vf. 254. 5. 6. Infuaue qquue illud "à? bis repeiit’um 250 et 254. et altero loto vit l’enfant commodum habet. Eufiadtiu; per interrogatlouem effort. 252. ou’ds’ n tu. on? En Bentl. . n57. Stephanus deliberat, lime» dillinguendum il)! (il 1’01 395’015 rida, un) ’1’. refellit Bergler. pracf. p. 4. Inn A, 212 baec locum babebaun A 258-. s? à” -ê’fl 0’ 20901M711 8190;de Reporui M. miroitent lettionem, cuius rationaux [infini reddam. Vulg. ont cf u’ à: 0’ ê- efi hue Zenodotea lectio, quant Schol. B. pracferendam elle (lit, a: Schol. A. on. cliticam Il: vacare ait, guod non recœ canât; efl enixn au; idem ne 0’22, dixerig entent bene et timing: 54,14 en. pro notifia coninnetiui: de quo vfu vide fixe. HI, ad A, 66. vbi plurn exemple futur! cum un ex Home» memorata flint. Ledtionein tâmeh Marchent: venin! elfe cènfeo, vemm un. de cannât: manifeftum efi, a: elle eiectum lat-opter filerie-0121km. fautas, poll qua

241,,- VAR. LECTT. ET 01155. . . a; moleflum ont. At extritis coterie, etiatn, vil 257 aux 8’11 701 épée», antiqnior lectîo elle debuit 250 71S, «in du -- 00115112015. si 6’ ê’71 a” nappœi’uwœ -- mxafaopw. In Ariderchea lectione in Schol. ell a) dé je! 0’. à. 09311991172 - axiaouau’ perpetua variatione et aberre. tione in 51’ à! 71. 51’ 6’ En. Similiter in altera lectione 12’ 11’ Ën efi M1671 in edd. inde aFlor. et Ald. vt et in codd. eïn’ 3’71 Rem. si 115571 Turneb. vt in cod. Harl. Pro 11195500221 Ptolemneus legebat mxafapu Sch. A; Lipl’. prior addit: 3’71 âæpo’vwv 3177) 7d 701125711 79113192111, Audis grammatici dictum vrbanum! Atqui nihil magie grammaticae rationi conuenire potefi hoc iipl’o; 1mm aï sa veto. proprio ac follenni vl’ueum lubiunctiuo iungi- un. v. Exc. HI, ad A, 66. In Etymol. 568 laudatur et né 71 6’ aîæpalvawœ 11175:5), 15; 1115 159 565. t Variatum tandem eli minun in modum in extrema, verrue parte: Sinopica exhibuerat: auxfiaww, ait; 76 11L 9o; m9. MalÏilienfis: 11195756011111 311759011 «3711;. Philemo- nis Cretenlis ê’xdocnçt x1xtico1uu du Aavaoîaw. Schol. si. l milia fun: in Seh. B. et Lipf. Scilicet, quod male bas huit veteres, elÏ, quad 555, quad Homero en. 037m, - h. l. politum elle videtur pro 1:11:10, vel hic. E0 fpes cm: Euflath. ad Il. p. 1556, 8. 9. In Etymol.Æôe, redan." illud 11.51; per 11311. A: Didymus in Seh. A. de. fendit vulgatum et aiddit,(dt5y11170 6’ 51173, 3c 1115 reg 565, aïnou’wâm abrÀoJcrrepov, 0371:1; mainte. . l. 260. i- quod haec comparanda funt cum iis que in Odylllea copiolîus tractantur. Seholion tamen vix in; tegrum extat. midi-r1 cd. Flor. cum Vrat. c. More. 2, bine 11;) 6’ à" Aldd. et al. vol un" Élu. 0millhs accentu: in Tarn. Steph. et feqq. quem nddidi: v. ad A, 151. 262. 957111510111 7’ aidé 9417151111. videri potefl verras un: oüoûu a rhaplbdo fubiectus elle, [entendu iam laperio- re-verlïl abloluta; Nihil tenien a pfifcia monitum elÎQ video; et decet Hamerum ou difertum. J 72’ 7’ 111615 â1101xulrlrre1. Mnlui disputant gramme. niai, lime 111’613 en 1.11615 fcübçndum ;. 11165 ruinas e11 An.

IN ÏLIÀDOS LVIB. Il, 2584-266 245

finrchns. Volant pOrro ex 12:65: mît; factum efTe: quidni :135» 0:13.53? Be et Etymol. nadir. eTandem :1303; h. î. pro afâoîiw ’dicmm accîpimr; vü latine qquue pu- dor dicitur. Vit doum? R. Paynè Knight p. 46 [lamie faipmm quoque faim: ré rîœlâoï’ éMmaMnct. Sana antique rmpüo’ AIAO vampe mode ’reddi potuit: Hein?” et m’Joî’. ’ ï d 264. narÂMG 037096811 4:31an rlniwlh É- g" à") roi; flâneur 13 rzâqflxôv rapaAyQu. Sch. A- VÎX mm indocti hommes elfe pouacre, qui ruinât; panic vam formant elfe putarem; et quidem pofi aârôv - aider-ra. Vernm hoc video, [brins vocem accepmm elfe pro 13:17:15. v. Thomas Mag. p. 7o: cum nota Oudend. Fuero quoque; nomme Sch. B. qui rarAiywv legerenp ad imam 705e réarlqyov à) x0981! 317w radia

indou. bene Apollon. Lex. ÆMWIKaÏÇ. 0d.2.66. à A,6’ 181053,]. 264. Sch. br. meuËMôq. Io Galeni glof- fie et Erolüanus: Milo-5104. 19937.21. vinifiant. Sch. B. L. ivuÂa’câr], 31m; filaov 199W; 13 auprôv. Apollon. Lex. et; 1901106 tzipæây. immo 00459031. contrahenj ne! icmm targum medium, fuerahendo illud verberibus. De etymo ab P?» ngunt omnea. Add. Etymol. et Sch. B. ad M, :05. Excidilïe ad nofirum lomun Scholion dirco ex Sch. A. ad e. l. 34459611 63’ cf 3x15" au!» Suîdu: üuüv. 691M. M7 N a! brun 0:61pm Prommm en: punira ad h. * l. 310mm hectare. Nec minus ’tamen in promtu efi, pumre gloËam elfe corruptem au: male exforipmm, au! fierfum eITe ex alio poeta peütum qui Homericum vu riauit. Sin en recto Te baba, üoxôv lacrimarum epi. thoron recto cm! potefl, quandoquidemefi élançât, non mode ilpvpàv, vemm etîam xhapôv, Smala EH tu. mon diapo. vol Johnny âœÂapôv vfu frequentatiflîmum: de lacrîma, quae et coulis quart propullulat, prodit, ixpçœlçEl, bine varie reddimr éralôvf 679614! 1m) --» Étymol. HelÏch. al. . .

246 VAR. LECTT. ET OBSS. V gansas 6.721490... Arifizsrchus legelmt 6:01:15, Sch. A- Iddit, eITe harle vocem Homericam, et celeritatem de- relarari, vt in. 01:75:! im’œ, et ê’xŒuys 9451909;- Idem 1m! nm Sch. B. L. Euflath. Qui Arifiqrcheq remmenda cf: fe fluait, hoc reportez, A :67. apââtf 6’ aîparo’twa 5457010535900 êfurave’nq. rfiôâxyâ Bar-ne: feripferat, quoniam W, 716 0541361775; cœur-mm. Djsputat contra. cum Clarke in v: diçaç, y iam, «une in E. effe enfin 074.5642 idem ac cpâîôwc, Enimuero fic cafus feeundns erit 07441561704; a: in «p.5. (ME; v: infimilibus anis, non efi animaduerfum, y an, t6 ë cire ductum litterae y, et enlignions (feripfiflb EMflAINE vnde faine fiant «Magna. Nec umen vel fic 3591134 in feripflura cum Dames cf: nouandym; mua fibiit «man; in mollius 0,45615... De «2:me v. Schol.l mm Eufinth. Etyçnol. Hefych. et prima loco. 131.0110139

Cam. aMJyË faibîç, Lex.a? droguée-n] . diuifim A am, Vt Vrat.e c. Mofc. 1., Êfç e. onglon; nil nifi vitium ad. Steph. Mo: 268 xpuae’qu 0H0 binis fyllabis eflerendum, nunc nomnt cannes, 269. &Àyzy’o’ac 1’, 42x953»! 16413:1, iroyo’pè’aro 605490, sa quad Phfletas. rcüpfit 02949527»: :6511. vt effet ex 16559. pro dupérwy, adeoque: éludiez; 1’ 435957011, 165v in; pôpêœre ôiupu, ,, At 16.404; oôçâœîtpqôc, Homeru; 1.1011 (ne gémi recta fic Sch. A, aËxpeTov. varia grammntîcorum efi disputatio de ne: pentu; quam iis facile concefleris, modo vim vocis te: 36:48.. Scribehant Dionyfius (Thrax) e; Tynnnio 3L. manu, n npud Atticos choyant... At âxpsîoc. vt ëvdpsî; oc- ’Apye?ôç., Schol. A, defendig Et eITe hoc Homeri, cum aireneranz «Hi, v; Schol. Lipf. cf. Etymol. in (576953. 96: et Eufiath, qui’ ana ex Herodiano landau, Allez-al quaefiio. e13 de etymologia, In Schol. A. ducîtur q maïa. aningo, vnde xpœv’w, 311mm, vrÀyawÉfw, 50:94:"!!! "la, Était. 45138112); , e Philoxeno à! 1;; «qui novoo’vAÂnÊfiaw égyoîrwy. Nonnulla bine habet Schol.î Amft. A11. fieri-Ph!

IN ILIADOS un. 11, 235-5269 247

en «üxpe’x. ,BÂÉMPaMu. Ëmpæw. nixpéîôv. laflpâv. Etymol. Expiç. oÎbv’ okapi; 6’ obérai-ra. Debet eIIe vernis 0, 85 vbi nunc legîxur: enflant; 6’ cillé-l’alto. in. fume aliquan» de leczum videatur: in»); 6’ a; aîüÉ-rzqu. De fenflz ,malc disputeur eo loco; debuit elfe un debilitatuc wigwam, au: molefiiam facienJ. Apud Glçmenç. Alex. Paed. HI, p. :38 C. Sylb. e veœre.lpoeta: qui nec fa- pit nec bene monentibus paret: ô 6’ a; émiai; 6 choir et! verfus Hefiodi ’Epy. 297 6 6’ «Ëaixpzï’ïoç flip, vt nunc legitur. Proximum tamen alîis vifiun efi 46595703! elfe a maïa, Et eft vulgaris, vocabulivnotio: inutiIiJ, adeoque ineptm, naquàm. Clarke in erymo argutalur plus quam par en. Tandem de fignificam: quid ait i peîbv :6353? Secundumn eundem Philoxenum «3595791! cil (à aidâsvàç un) 642’900; pu) pare’xqv. Quid (amen fi; à. x9657 Env, ex bis vix elicias. a: Etymol. qui h. l. et» (tripfit, addit; 05695ti on, au.) 10:7 ivôevâç sa) rap. , 9:54:45; Malins idem altemm hinc interpretatur 0d. E. 162 &xpeî’ov 6è ŒÉÂŒI’G’E Penelopc, ém’rlxnov au) :519, gsnpwe’vov, quad et Eufialh. hflbeç; (in Etymol. tu) Âmro’Àmov) [1.5’pr 1’03 ni 355:1); pina àawofycw. Omnes entente debet Apollon. Lex. a’xpeîov 16:37, dyewêc, Il: püdepxîzy 36951sz Épfiléxpœç. ï; cuuôpwnïczç, aux) 925:! (in. "pavai; 12,31 Huy. au) È!) fil; Hyvelo’mjc’ 03959579» 6’ d- yg’Aaca’sw sir; ou’âspz’zzv ÉËÎav. if o; du ou’n airô yuaipcqc yaAôadv, Defcripfiz me in hit, qune Hefych, quoque exfcripfiç, rem; non verbi vin: confinait, un enim foc lem facere grammatici, vt «un ex eiymo Polo ou: ex folo contentai interpretentur, rare vtriusque et amie: gille 11mn! rationeçn habeam, Verbi vin alia vis aire potefi quem in Odyfl’ea 73 dandy. inepte, inuito: rî- fit; et Thermes fufpexic 1min; fiolido, fuma; cum dolorem disfimularet, fimulque iral I pudore ne menu haberet a: distqrtum; haha; adeo vos et [contenu et r6 . ruas nmioneS’ ediunctaa. Aulne eo redeunt Scholia B. et L. thaïes); ôtoÆAs’ipaç. 7’; ra rpo’çmrov êflopæaîa’œc. Eu- fieth. éuafpau; JroflÀëipqz; and a?! «légué? xpez’ç. nimij

n48 i VAR.L»EC’ÎT.»ETOBSS. a: dyne. Delabimr hinc ad alitai: ï; in) 103 ppàeàèè au) éxpezoiron’v. Apud Arifioph. nixpeî’o; et 05795139 , ru:- fiicm, varia; Nul). 655. en in Epigr. op. Brunch. To. HI, la» 197, 133. k Apud Theocrîmm XXV. Hem. leont. 72 canes à. x9531! uléfav, exprimit gaminant cannai, nyufyâpàv, canula adulnnn’um, aIIulteminn, ineplo mode. livet 0:39:79; apud. Antonin. Lib. c. u. p. 72 vecors, flou- dum, dictent; et fic Hefiod. ’Egv. 297 âxpiiièc du); en

l Alii fcopulo impingimus in peccato contre vlimi fiolidus."105 digamma in 1756:1, CR - enim uxpuov flânoit. Bentl. emendnt vel aimas?» ôpaîy, vel 05959575: jzôaây. Ccc-urrent pinta loco, in quibus ôpéïy et 165714 ont variant au: pep: limitantur; nec alluma [un ab &xpsîbv 5951!. cirqao’p-Eœn vulgo edebatu’r. ’ At Ærqpâpâaro Vert. Townl. Eton. vu. Vindob. ficque legit Ennui]. et ipfe àpollongLex. in o’yo’pëœro vbi. v. Toll. Vtmmque tope. iritur ap. Hefych. et Etymol. quem vide. Potuit elfe eç 3597:0, vnde aînépyæ’ cil, et pâmai], 31461474». quod in Iibris permutant mm &pëpyw, vt in Apollon. R11. è: Tryphiod. 341. vbi cf. Northmore. In Homero tamen follerme efi c’popfaïynoç. àwoyôpyvv, E, 4:9. ergo et h. L probandum iropo’pfxro. Exprelrum cri hoc in edd. P, 304 é 16de Main! îropépè’œroiôoîxpu. et in lacis edd. fervent êteyôpfazro, v: E, 798. ’ i 370. a! dl, au) ixw’fitevol rap, 41’ «0’15 iôâ flua» ou. Non dxyâpcvot ër’ 4675, à: 11475911, vt up. Sch. L. 811i olim. acceperant, fed èxw’psyufiquodn red. in in parian: ren-ahobnniur. Ambigun verba elle, pu. nuit quoque Theon Progymn. p. 47. l :71. 568 M ne ahana. an fiânou’q Paepius vüà en» pacte: in nonnuilis logis forte nec minus rhapsodî. .Vide T, 397. 3:9. A, 8:. H, x78. au. P, 4x4. X. 37a. Odylf. 0, 528. K. 37. 53.157. E, 7:. 399. (la

IN ILlADOS Un. Il; 269.4275 p.49

L e72. 5 161ml, î dai- puez" ’OJwa-sôc -- Mini!!! in modum argutantur grammatici, (et videur" in Scli. B. 13711,01; Porphyrli npponi) quod Achini nunc poll. rifuni Wwpoloyoîat. Atqui nil. nliud in verbic en, quem Achi- vos ,impudemiam hominis dudnm negro mufle, nunc autem com ab VlylÏe reprelfam labeutes virure. De in).

Il",273. faons, poulie 1’ (faîpxwv. v. inf. Homem: ad non F, quarto, 57. kil - recundo coli: vtîlur: W, pelât; JMW. Supplet Rua nath. si; poukèç. malins fixbfiitues and pwkaîç. Guru quarto cafu lumen ferions. Dubitationi huque et hic locus en, an hic verra: primo maori debeatur. i Iam’ in Hymno XXV, 18 Diana profit, 77171011, éëépan x0906; prima il: menons in! cumin et fulmüoncm.,Por- ira rélago’v n tapiront. Etiarn hoc infolem eR. Eufi. fupplez si? ÏÉÂEfiOV. Saule cum nuptiaux! [and 0mm? *pro Worhzïsw dici coepilTet (v. Etymol. in tanguâ- pe’wz) vfu bine nbire poum in lilial-cm fignificatum, parafe, «formate; adeoque 72»ng inflruera; nnnç forte omnino pro 10155442315 [régalien i i 274. rôda reportai pro 16 à) quad legebnmr: quadque defendi quidem poœfi, minus amen gram!!! dt. ananas: lapins. habet manifefiam. Rut in?» 63 ré . in Flor. hoc Ratio: ramdam in r3 (la) in Ald- a... commenta indocta, v: fyllaha proclame fulcrum elfe: I-metri. At 7665 et Eufi. legerat, et Venetus, et mon. lTownl. ne: Vrai. More. 1. a. 13 ü ennui Lipf. VIQÇ. A. Nec minus bene une): de? a: en in Buocc. Hui. 275. 76v kwfiîrrîpa 1156386101! h. e. Aoi’tlopov. vt fait lApollon. Lex. h. v. reddidit. Turbas fait hiatus. At hic îpfe finnat et entiquam l’oripmram et etymologiam: la", 36519; efi 6 Étui Brillant (vt npud Tragicoa 036706 pailla: et ap. Pindar. 01. VIH, 73 pu) ,64).ng [a A!» «qui; 49861104.) cf. Schol. br. a. 1. Eufi. 11.me ne. J’y-ch. Adeoque feripturn fait per digamma justifioient. «Ad Il. v. fpeclat Hefycb. dyopoim «nervin. vt baud

v359 vu. anmT. ET 0333. - dubie logendnm. FI: pro vulgari: 795 0570955511: En quoque in vno Vindoh. aîyapeu’wv. - -, 276. â.- quod 102A11! refpecm praeteriti temporis, «311.; de fatum dictum. Scilicet ex Arifiarchi domina. cil: 142A11! l si: roôm’o’w, 13, 6è a3"; xgovmôv, du devri- gw. cf. ad N, 5. dyziva, nunc in vitium, aââaiôyq, ’üflpzo’râç, 39.2755. Sch. br. cf. I, 695. Tum œgrzç ahi. info; et vçmæ’yy ftriptum in Apollon. Lex. in «1-777va. Mon v. 277 ÈVEIJIIOIÇ vitiofe lectum in codd. cditmn ont, et bic ante ed. 0mn. et Barnéfi cmn (amen V8! Vrius .lmberem Schol. br. (Cf. ad 13.519), Etiam Van. LMori Cam, -.-- ou’ 3731.0.1? , profane, à) cf. ad. (à.Il

278. S- diple ad figuram: 0050m: 11173:5; (quae en h. l. plerumque docetur v; op. Gregor. Cor. p. in, . "add., Suidnm1 in a);y (paierai; 7;Î 1.) et quod. rçoÀI’vropâoç. I me honem habet in nui-alloue de equo ligneo. (0d. Q,

Porto &vèlô’nô 11’. ’O. legebamr; cit ea Arifiarchea lectio:494 v. A. et B. f11-)L. a! articula ha non vülur; Home,. . rus; iIle vero Vlyfl’es hic vix bene - diceretur, quad grammatici volant; nec de ambiant "madère nunc ligie gui: Narrant tamen Sch. B. et L. nué; dl 75009); fol? 39.99911, ma. imm..o vexa. recte. Aberqt quqque ë i

trroll’ropôov ab. MiRarcho elfe notatum in Sch. Il cum cire; quoque in nonnùlli: Trqlërçpfiov. (fore. Nrat.(immisce. et ëvxlîuœxw) a. i c v 281. à; 5’ ç! 7951m. Townl. Etna: 41’23” aux

28:. htcppucax’œreëfiouliy, ante Barrie: legehamn 3’0 côdd. ëmcppœaai’œro -.- - cum * vida metri. .-. 285. 3:; «(Pub Legitur et hic 360w et 5’ aQw Vera, Townl. al. v. ad A. 73. « 284. Verfus vsque ad 288 appelait Tiherius de. ’ follement. F. u. exemplum reprehenfionis par inducliQ- nom performe. encrine; .omittit mon vf. 287. (fifi;

, IN ILIADOS L18. 11275-1429. .55.

fat. et vil 288. lxre’pcstç. Etiam Blum-filial. Art. .vghet. les, f. 12. c. 9, f. 6. nrtilicium in hac Vlyflîs, et max in alleu; Nefioris oratione une coulas portera lindor. Efi ap. cum, 3’; pila: «lai on, 37:45. E Schola fulpioor, lectum olim fuiITe v5): vip ce, guai. nifi cil htapretamentnm roi? 62,5. l . 285. ëléyxzqnv. 310954915197. ,zî’axzww w la. .1. et * alibi exponitnr in Sch. et Heiych. W . 286. E! quad oâdç’ rot 314751550005)! dictant pre! du. TEMQ’OUO’I. ’Tum aidé n Barocc. male h. l. 287. anar fr: enligna; molefti aliquid inefi v0. et 3’71. legimr tamen fic in codd. Mari, binis Oxon. Etcn. biais Vindob, et ipfo Yen. etiavm Eufiath. 321305- 65 M Lipf. s’y-.903 (31407513597151; cod. Cam. ap. Dionfl. Ha]. l. ç. quad -tamen Homericuxn non 91L Ac! Clar- kium vsque edd. 0.9916; TOI quad praeferendum ont, mifi praccederet «764 rot. In cod. Vindob. quem vif doctus Alterus edidît, efi ëvâciôe 73 cr. quad reparle- rem, û codex ille vllîus elÏet auçtoritatis, Sultan En reddes: quem polliciti Tant ndhuc mm, cum huc liron vficifcerentur; nain durius foret inngere çüàè égreÀe’ou-

U411288., M1110 Eurfpuw’ê’n. qui: dubitetl A elfe de. 5’316]?! ouvra. Ofdtanter minon talii expleuerunt êmre’prqzvrs 115 eHet pro, ënrëpa’qzwac, murmurante Clarkio, 289. [0’415 7029 à" «aima napel, xîipœl n anîusç. Inca sec et in hoc verfu; poll a? debebat fequi alternai fi, adcoque à? x5941 yuvœïxsc. Alias debet elle (5975 si. vt «k. ç), ôçfipsl. Etiam Dent]. adfcripferat et. 39x. S- quod ardue; cf: pro à’pyoy’ magnum enim 131m: pro dolore (051717661105) dixit poeta. Sch. A. Atqui. dices, nec h. l. fic erat accipiendum; efi, vt et Sch. B. et L. açcipmnt, pro molefiia et (tenonna dictum. vol.13,; péta 03v dam; à «cinq, d’un; lamât: ùydtaîaavra (R111. 7h 7.22) émia-Sou. moliora haco. 16”10; cf: aerumna. nazarde 3m. ha i931!!! bruma. et guigna. rimât: cf: êtçvéçaâm

252 V VAR; LECTT. ET 0388. "61.288... Fuilre qui 1530; corrigerent, . Clarkè 15ml: âpre Pupplet, ra infecta, plu-nm commode. t * Cetemm parant placet intra Pauconun verfimm numerum vocem flafla; ter quaterne henni, bis in Ë. fine v1: 290. :91. Habet alter-A hic veths omnino notant adfcripuge feu interîectae ab alio fentenüae. Cum emmi Paraphrafies omiferït, adulterinum cum elfe furpicabn- tur Waflenberg. idem eum non lectum me ab Enfin 1h10 nommerait.- quad tqmen aliter fa habet; v. Eufiath. p.’ au. Verfum tamen requirît ipfa [entende et nexus; x. Notant» Fait Vit doctus, qui conüœret: aima-Sûre: www. In More. t. verras Peptem a85-29t. in ne fun feripti exant; in vno (amen et tan codice critîcun yfus du: xei elle poteft nullus. 29:. plut! tira 3; 4115959». pro ains». Brgo non- -:nulli olim fedpfere 51a; repugnante canone Arifiarcheo, "v; ad 2, 64. et; in codd. v1: Vindob. fed n’en pre il; obuium en. 495. nia-paulien 11903 wifi. Sic olim legebatur. C08. Yen. cum Schol. A. du 101?, et fic logent Hermog. Me- thod. c. 5:. et Euflalh. qui laddit: «à! une!) 702p and "EÀAyvsc piment s’y ri Tpolç. Porto où 10;? mon. Bt- rocc. Land. Cent. et a pr. m. M011. Lîpf. Vrat. b. c. 2A. More. a. et n pt. m. 1. Flor. quem fiatim AH. ’x. deferuît cum nom. inde vulganun tapai. Videtur me!) 1min: interpretamennun elle tapai. qnod et En. indi. rabat. ltaqne Wolf. recepît du, recta. - 314139 mon. Venet. LipI’. vu. Vindob. Porphyr. Qu. Horn. c. 3. cum Vulgatum elfe: aïe ad via) quoà et iplhm bene fe babel. r 294. xaméptot Flot. Ald. pr. a que discemt Ald..z. tu!!! feqq.- etîam Romane. xsms’pzoz etiam Vrat. c. Lipf. et placet Emefiio. .Verum ab Homero miam ahi: lotis femînimim frequentatur, vt T, En. -etfi et ibi lectiô variat. Ceterum ex 1h. l; firmamr etymon "a igue: ex 111!» up. Porphyr. l. c. Pro 311150001 ahi effluvai. Cent. fume. Pro un. lect. in vno .Vindob. (parfum,

IN ILIADO’S L18. Il, 291-303 255 295. npnvpmrs’w. apennin»; Schol. Apollon. Lex. h. v. Hefych. Il, v. ex. h. l. . 296. 7745 mi. Cormpnun fait une vocalem: cf. rap. ad v. 205. 297. ê- Turbmum cf! Scholion A. 3’11 2312580704 79:5. Ou ’- aîclea’zv Wfivdwtd’fil- 1è rhôwmzâ 801354 hÇs’. puy. feriplerame’ gamina"? t 298. recltatur a Strab. HI, p. 223 B. Mot. Muet. I, 6. 299. SE- quod Zenodotus legebnt tuba? à: x96. vau. quad non adeo abfurdum elfe videtur. 300. E- quod «in! faibendum, non 93x), v. ad 2’38. et quod Arlfiarcho auctore, 1’; 31581! , vt et in Yen. 101 sitar, non si, efi legendnm. Sane faepe illud si omît- tîtur, u lamez! fupplendum fit, et eîus locum occupa: fi fequîtur nherum â, vt h. I. 7’; (nez! etiam Vrat. a. drsôv autcm, (and 76) 03.7354, ab 6 hac, de quo v. Etymol. Alind efi 18 drag, point! de quo v. Ruhnk.’ ad Timaeum p. zoo. d 30L a; 7&9 à) rôda matu. Exhlbet 7663 Venema Vrat. a. b. Townl. More. xü E1011. Mû cum edd.

302. 8-5- quod Zenodotus exhibuerat pimpzç. At; qui Homerus’ alteram formam fequitur: (faltem pro cg. 157:.pugnat 0d. I], 423 «76’ héron; -- Jan!’ 59a lad; p.059. 11:90;.) Hoc Scholion fnepe repetitur, et h. l. a ceterîq. grammaticis, item ad T, 280. 2, 274. cf. ad; A, 538,. 302. 303. Varie iungnnt mâté; n au) nichât et in. terpungunt codd. et viri docti. Mode fila referunt ad figent, modo ad feqq. vt finiantur fuperiora poll Q5399... au vf. 302. Alii ad Kips; Çe’poamu xÔJÇnË n a. 1. quad, iam.exprefl’erat Wolf. quem v. praef. p. XIV. cd. pt, Tnm "01’ à; ’A. -- gaur la? tænia. rpwfëw, tpgfoy, ex rpwt, et Argenté); feribunt ventes; non rpaîzfoy, en go. necvrpoîgf’ edi debebnt, fed 1194:1? . Vfu tamen te: cepmm 149954: , forte v: enfeu.

p.354 VAR. LECTT; ET 0333. 305. En in Sch. B. gaminez un!) Un; Afifiotelîs ’ femme a Porphyrio, vt lulpicôr, mime lubtilitatis. Si narrationi,’ inquit, fuel! répute, debet illud elfe non in eo, quod palières deuorantur a ferpente, verum in ce, quod ferpens in lapidem mutatur. Cur igitur Calcium hoc in interpretatîone omnino non Iattingit? Arilioteleam v dubitationem ante oculos inhume videtur Cie. de Diu. Il, 3o Quae tandem auguratio efl ex pafleriôuc annorum polira, quant au: nienfinm au! dierum.’ en). autem de paflbrculi: conieeturam faeit, in guida: Indium crac monflrum, de dracona filet? qui id quad fieri non poèm’t, lapide": dicitnr jacent? pofiremo quid ftmile paflër figée: muais? aut potins d’un", vt coni. Hotüng. V. C. Atqui patata en: relbonfio: râpage omnino in pnflemm et matris nece continuum yuan. au: eft res infolita, obleruata inter facrificandum, in coquecm magnas homimnn. multitudinù. At grauiot eâ alîa quneftio, cum paullo ante Armada: dixerit: nihil quod infulens lit, in hoc elle, fi palière: a Yen pente .deuoxentur, . fique octo numero 5m; in allo Scholio ad 311 legitur: râpa; 6è 76 0’):ch uranium. à. frai 7&9 nitrez, (f. (:3de 16 il)! 059sz à; 55m. Et la- ,ne conuenit, quinqua fore vel le: oun parera pallerem. Point adeo hactenus prodigium in numero octonario quaeri. Verum Adlloteles diferte aliquo in loco (nain in Hifi. Anim. locunx mon reperio) tradiderat vsque ad octo patate: vt et Athenneo (IX, p. 391 F.) obferuat Gefner. de Auib. p. 645. P0111! prodiglofum videri et mua, quad mater non auolauit: verum nepidmio et confiematio auium etiam aliasltanta faepe elfe memo» rami. vt in hiantem ferpentum rictum lnuolent. In cou (lem Scllolio fubüèiuntur interpretationes client! ex ü: qui rap) emmenât; 77?; mâ’l’Opypoy feripfere, un: lneptae ne putidae, vt memoratu’ dlgnae baud tînt. Re- petun’tur ineptiae ad v. 308. a Schol.- B. L. et a Cet:- ris et Euft. ad 31.1. 3x6... 519-. 5a5. 3:9. vbi et Pan phyr. in Leid. ’

m ILIADÔS L110.III,4505- 513 255 306. 395...... alii spam. v. ad A, 3:5; Moi 307 3’33 pro 3.959 Euflmh. " l ’ A 4 308. Draconis nomen 23h10; lematum a Porphyo rio e Dionylio lu ’75 é 15v draina. et platani truncum l filai monfiratum videra: Paulan. 1X, 19 Tub f. -- 3’113: mimi More. r. recte. In 620mm); ambigunt grammatici, Sch. br. Hefych. Elymol. ln pâme acquiefcît Euflath. At iami Apollon. Lex. h. v. épayaËAmç (Panic, êpuôpéç. ’12on dl Muvôv, 76v myéline Grimm (pro 327w, ex fa, 62) 309. mue-9343.40? primo OCClll’fÎt: 00659611., 2127.2117. "moly, vbique exponitur, in Schol. Etymol. Hef)rch.-- 0 Argutantur grammatici in etymo, cum fit 01125951131 (E, 742) a ape’pâew. pipas», iuëpdew, praeftringere acides. 3H. Ê’vâœ 6’ ê’o’av. lcribunz alii 03.13 ânon - "pou- 3970. At Chaeris "90’559; lcribere laneret. Sch. A. 312. 15109.01; liron-17715km. Miria modis rationem grammaticaux: reddunt grammatici: mode, elle pro dro- TE’KflIKOITEÇ; m0d0 pro Jnrevrrwuo’reç. Sch. Leid. Eu- fiath. - etiam pro 1511195095; a arnica» alîi «p. Ety- mol. p. 662. Sed cf: 15’111. "17:13;, ferrai; et au. 174.15g. et haec a "En, 115. cuius generalis notio eli panda, expando, vnde translatnm elt ad volantem, ad pfofiratum et ad endentent, etiam prae met" fixâ- fidentem: qui «imam, 11055275sz djcîzur. Hoc loco fun: pulli, fETa’ÂOIÇ droxel’fiexiot, filé folii: fedayins. Nique: fies vocem adhibuît Apollonius 1V, 1263 râd’ du” in- paf? raft-ryJ-mç, qui fubierant fines, in ces inciderant; et HI, 32: cuirai); 6’ :516 dozlpzaz’revrrqürazç, amplexoa "06mm Elt in Se. Herc. 265 Triliitîa Ann? xœrarefn’. 072: quae faine contaôuit, concidit. 0d. N, 98 in por- tu Phorcynis 6:50 rpôfilïirsç d’un!) irofëëyeç Amélie; roi fixer-moût. ïpoçareaoîo’az, Hein vainque facto tantum non macao cocufies. At loden Pub monte, menti adia- centia, dicunt Jronfrwxs’uat’, etlam l finibus, papulis, vicina, ap. Polybîmn, Strabonem (v. c. p. 558 A.) et alios.- -- In Erymol. in 3gb; legitur: 569g, à” éperdra; ne 141m, 6101017313"; u ’

.55 .. un. mon: ET onss. - 314. quod Zenodotus legerat, nrfç’àvrœç; el’t 1a- men en vox nimis tennis, et vfu vulgari de voce pub: . lorum. "At mi uracâtépsm 791600414. il Sch. A. Purin ” [nm np. Enfiath. qui ad. 1l. A, 374 ait alios Zenodo-. to adfcribere lectionem rmffovrœc; que eadem ad e. l. habet Sch. A. Apud Hefych. eh fumigent. Simile cl! 1111-1611:, quad idem Hel’ych. habet. A: fplfw al! 4P. Etymol. [ter-nm de leài lirepltu, qualis elbvellpwerti-A honum, coeur-rit Jl. W, 101. et 0d. a, 5. mm omni-, no efi firidere, ibid. 714. Voce vû fun: redores, vt Plutarchus, qui faepe Homericia vocibus vtitur, mulieres Ambronum in Mario p. 416 E. 64.1161! au 7111917117041, au) npfâugoy. - rsrpuyâîrac Cent. Vrat. b. c. A. cd. Fier. a négro quad fane idem elle debuit, et occurrit inf. I, 311. vnde 11707151! , palombes. v 315. 92540521101570 Humain. Hiatus ab Homero alleu nus: iam Bendeio obuerfatus, qui amendant: pinça". rif üovapopa’vq. Vindob. ipotrnîro. . 316. r43! 6’ àÀelzËépsvoc. Bentlei. r53: ü rahfzpyoç. et fie DaWes p. 177. Sufpicor falune!» refolumm fuir- , le in ëÂeÂlaaav cr. ad A, 530. rrepu’yoc feribebat Arilîarchus, hie et W, 875. cul obtemperat Sch. A. à; mixa; cipx’crcy ypœpparmqî, cum Sch. br. et Eufiath. vt adeo fuerit rrsptiË pronumiatum. r Alü diuerfo feula voluere 172’va et rrspûf lcribi, v. Étymol. et Eullath. I èpæzaxvîay. pro, portentoüv voeem habet Dawes x77. et refcribit Wawlwœxwway. (faNaxwfav) quod mule. to mugis portenti llmile dixeris. ha lolemua plerumo l que bene inuento, quod placuit, male vu. Vera in res le habet vt pet digamma l’criptum fuerit nazi». flux m. vt fup. ad A, 482 vidimus. Debuit adeo elle in. Olflœxw. Forum tamen in compofids digamma excidere; in ab [un ell évita, ab du Impala A. 555 et al. Pomit quoqne chaix» aunage; elfe, adeoquo annexant. immun: in 1p. laîplpmxm’a. V Puits" firmes-enclume. "il;

IN ILIADOS L13. n, 5144319 257

Inégaux pro. ërxfnéxal, vt E, 860 gram 6’ inculpiez sur; àxov et nliquoties alibi; quod et ap. Apoll. Arg..l, 587 oc- Currit, et lampe ap. Quimum, vt et ’JÉAKLQI’LIZOV- 1591336011, Grammatici in Schol. Hel’ych. Etymol. trudum non nui vulgarifl. Defcmlit éluæzquf’xy, v1 nunc habemus, Knight p. 67. laudatque en inlcript.’ Heracleenli .ap. Mazoch. (halena, cum deboret elle 8.2.21, op’yoç. 317. Fuir baud dubie narrai rhum main Ionice. fic. que,erat in Molc. 1. - Ad ll. v. lpectat Helych. glollak urenvéspx’ys etiam a iBenll. emendnta. 318. 1’311 ,uèv épiâlau sine 3’567. 8-1: quod Zenodo. tus loribit 0291377105 et admittit verlum lequentem, quem alii fulîulerunt, cum vidoient 73 ripa; non in 027911,. 316751 lerpemis elle quaçrendum: v. Ohm ad 305. Scili. ce; aberrarunt grammatim a lenlils veritate, cum non videront lerpentem in lapulem mmmum monnmentum. portemi factum elle conjpicunm: vadeoque alpx’fzjloc l’en; lu elle idem quod 3943213105. Çœvepo’c. etfi potuit quoque êpfilqhçleodem lenlu pofitum elle, et pronummndo se. ahinàri d, dpz’ôquoç. A! illi voluerunt ipl’gâlMy elle (1j- ctum pro îfdyloy, ex oculis fublatum. v. Etynxol. in if. 6,77m; et. ipfsîyloç. vbi lprouo’catur ad Cratinum Ë)! ri êmrayi 15v erllez’riov 15,01 0.4477521115; 11.55510; quem laudat, etfi corruphtis vocibus, EtymoI. Gud in voc. Jung. Hînc lucom acmpit Sch. A. ad li. l. Ipfum figiez; le. gille v1detur allquxs apud Et’ymol. pl 41, 42. vbi et He- finlinnus rap) raz-32:: nlterum ab altero maxille nnrmlnr. Secundum Apollon. Lex. in 515.101; lectum quoquc blé putes elle alez’èglav, forte vitiole ex æplçzflm’l, alxtjquod Tolllus ful’pîcabatur, ducente eo Eufiathio, aigl’afloy, 1’31! pif aigls’rlloy Vrai. b. l p il l il; reg ’ê’Cpqus. Legit quoq1œ lie Helîycll. 3; 7re? 32’497. en. gç rap ne) (vaepai (aurifia!) homes. Eft tamen Æç. «se in Barocc. et Sch. Ven. ad Il. T, 407. 3:9. Aigu 149 un 337725 -Kpo’ ou 7.25; nivavlolmy’rsæ. -.- cîâeraT-rau. fed immerito et per prauam grammatica- mm opemm in vf. 318. Azqui iam Ariftotele; verlumg. 05.01 V 01.! RI R

258 VAR. LECTT.’ ET OBSS. Iegerat, quad e Sch., B. ad 305 afieqùor, et Clcero ipa f0: -- et dura formam’t tegmina faro. . nîyxvlnpzino Ald. 2. imulerat. Reuocauit Tumeb.

520. E- figno in Scholiis nil refpondet. In TOWnI: vetfus inter lineas feriptus état. o-. 32x. 322. Surpicaripium licet ’vtriusque verfus fententias . fume olim iunctas: 20.4 03v -- êuaro’pfiœc. Kazan; «131133 tram; --; Cam huque oflentum hoc raca-i3 interueniITet’, Calchu.fiat1m xïalicinatus eIi. Deefi ’quoque 6’ pofi Kazan in Mori et Bdrocc. Producta (miam en vltima in KaÉÂxœç, mm erat primo KaÉÀxœyç, uvroç. Etfi nec ai, quod in apodofi baud infulens eft, nbiicere fic ne- ceITe effet. A: Cicero et ipfe aliam lectionem habuifl’e videtur: No; autèm, timidi fienta, mirabile monfirnm vidimus in melliis dine»: ’verfarief un). Legernt ergo îunctim cum fupçriorîbus: 5m22 6’ ÉWŒO’TEÇ SœuyaËÇnmù, 615v ëfv’xâq, (54; 03v 661w? 10499:: 365)! ex’çïjÂÔ’ ëarôpfiaç. fiai 0:1» parum accommodatum carat: deberet eIÏe, in; 67;; à; 329:: am fimile aliud. V: nunc legitur, cf: noua fen- tentîa: 6:2. hoc mode, in, ofientnm diuinum internait facro. 15105914: Barocc. 3m. 350190155011. In vîtînm Ôsnpnëwy confemiunt multi, in Vrat. A. cd. Flot. 525. du) 311540 ÉYËVEO’ÜE. Interpretatus efl: iam. Apollon. Le; landaus verbis: 321’595 ênnrkyyps’uoz, tu) oÎov infini, (immo évitent) Ëtpwm 61’ (1711911. Sch. br. www. uni 015’927012 7’7]; 1205;, 3 à": 757; æwvïiç. cf. eadem ad I’, 84. Et de etymo v. pinta tentatn in Etqul. et Hefych. Spribuntpamm in» fine En, miam Veh. Debuit elfe ive’ooç. éden, 31mg. Ê 525. ’o’ou ad ripa; elfe referendum, menant Sch. B. L. De voce 3’00 pro 03 v. Etyinol. «id. Knight p. 48. Wzréhwov- Vrat. b. Sec! szrflscrorfaüs firman: graminaticl: val Apollon. Le: h. v. Cicero: [une gor-

IN [moos 1.13.11; 519-353 ’ 259

renta tarda etfemmz’mir. linon niIi anno decirno euen-I mm328. î- quodhabitura. .553: ddictum cf: pro aârâôt.’ ’ 1mmI ldi. 2ere: quchas in Aulide; bellatum Vautem efi; ad Sch. A. L. Traduxit ergo Calchantis verbe in rem, praefemem Vlyfl’en nàm e perfona Calchantis faire:

romïîr’ vitiol’e edîtum -ernt «me Tumebum. Fin- rnant roaaàïîr’ codé. Cam. bini. .Ven- aliîque. In Mari eratdatai à; 5,14521; 75 1m31: AntiquaV lento baud. (lubie, fuit Ê; thaï; rond-rag fins (En) rolsm’à’quer. In Lipf. ,Vrat. a. vno Vindob. «axsmiçèpey. , Â .530, x5345; 3’ 5k 6759505.. Sic Herodianns et Arl- flanchas: Sch. B. et L. A; Sch. A. "031w; Emmy-a; au: ’ 793,3. ’Apz’a’rapxoç dé ME 193 1." Scilicel non 7’ 5k, qu’od fieri neqult, fed 746;, quod .videbîmus inf. 3, 48. vbi idem verras iteramr, et tertio loco 041.2, 270. Itemm aliter Etymol. p. 508 vbi xsî’yo’ç 3’ à); efi Herodiani-leu 9&0, ut Arifinrchi: naïve; 76m? dyâpeve. quod nec ipfiun male [ë - habet. Cm non perferipta haec ab Homerq rad aboma andin: accepta cirent, pt ex audilu prima Iexemplla exarata: KEINÛÈTOÊAÎOPET. potuit Icribi 7m, lrom!” 9’ 43;. Pro nouiÏIimo militat: Ê; épi. V çav’ ô 7-’pwv 0d. 0, .570. N, r78. h 702 à)? vît! févr: Irçîlsî’ral. Sch. LipIÏ 75150575657051. Imrho in eo fun; a): énantnm lmôeant. ELIi omnino in V ’vaüciniîs futur-â per’praefens enuntiamur. 33.1. &M’ Ève. Barocc. th. c. aËÀÂu’ 75. H 35a. «171017, efÇo’uw Évry. vn. Yindob. caïn! --- skias. ’Apud .H’erodot.’ et Hippocr. efi 5,1; pro ’a’rç. quod in Homero non occun-it. Dicas in 51253:3 occurrere. Ve- rum hoc efi factum 51’; ’0’ 25. si; 3 Ëv. Hptaâyow âmes)! efi hiatus: quem Bèml. lam vidit et fafiulit reponendo 03.4.64. nam efi hoc m1991. I 333. ’Apysïoz défis"! l’azur. peccant vltima in doctri- mm de digamma in jmxw. Inf. A, 506 ’Apysîb: 6è p.575 faxov. Rem]. vuihlmodis entamât; ”Ap757u’ 146715: saxon,

l 9.60 .VAR. LECTT. ,ETV-OBSS. , val 6’ êrnftuxov vel :3; ça". la) 6è p.570: fluxer. [Race fera mediam emendationevm. . 355.. "amidure; druvéuavnc Mari. 356. Mime; 1’11er Ne’dpr. Sch. A. ïrtJra. ’a’xltï Moi. frauda 757i (là 007023 Similiter Sch. br. Eufiath. p. 505, 5. ad. vf. 628. vbi frfllra: 00156:. Apollon. Lex. li. v. a! pâli 11566176901 fixé-1’71! 16:: Quyaîôœ Maman repetit He- nfych. repetunttet alibi vtlad Z, [I7 quad ab filio au- .ctore profecrum elle (lebel, et Sch. Hefiodi Se. Hem. 216 [116m Hapasu’ç. Merlu) mireris vexeras in hoc in- cidilTe, vt [77673,11 pet vaoldæ interpretaremur, qui. nonnulli berces exulamnt; cum amen-commune fit he- rouni epitheton Enro’nlç, quia cum. vehcbantur, maxime.in praeliis. Aliov-modo [néron dieu funt in chutâ- tibus, qui pflmîs clallibus ciuium errant adfcripti, quîh

qui:l repaîvwç, alandis primo nunc parcsloco memoratur; opes quia habebant. 11’ l’a l I pâton 1è l’étau; 7; renflas; (mm varie Hectitur nomen) Mechniae vrbs, (Su-ab!) V-lII, p.552 B.) Nand- rem adolefcere -vidil; v; Apollod. I, g, 9. et N01. p. :164. cum Schol; ad h. 1; Fut-te quoque qui repincé; ac- tipercnt (lin-maç- V1 Apollon. Lex. h. v. à: 7193: à! au. Eufiath. ’infcite. l m I - ’ . 357. Orallonem Nefioris ab. une rhetoricn commen- ’datam elle Vult Dionyf. Ha]. Art. f. 12. Cum 371le1 les a discellu copias renoeafl’et,’ nunc porro Neflor à; educantur copiae in aciem fuadct ;, vt grutlficetur Agn- menmoni; v1: 370. Ita tandem .efi’ectum, quod Agame- hmon infelici inuemo. pertnrbnulernç, .vt Achiuî ad bel. lùm continunndum vel fine Achille adducerentur. Pale: .quoque ne. l. disceptncum faille (grimai); faillé) inter .rhe’tores, vtrn oratio, Vlyms un Nelloris, alteri effet firneferendai. la: ipfe .docet, vtramque confillo diuerfo v refpondifle. dyapoîœaQs. an 57094542035 faibendum fit, du; bilant Marchopulus et Bernes. perpernm: nam e Ïyllàbis breuibus vna. potefi lprodu’ci. zona. I v

IN ILIADOS un. Il, 533-342 26’;

339.15 à) euvâsa’fm - drivera: - En: inde a Flot. edîtum un; parum grarpmatice*103 Binard. cum ad loi cum fit 1? vt 9, 229 15 ê’flæv sâxwkm’; cf. Elymol. 91:0,th abierunt. ’Laudauerat ri e codd. Barocc. Land. Cam. et ed. Dionyf. Halle. An. c. 9, 6. Bernes, addide- rat. Eufiathium et Lipf. ml? et. probauerat Ernefii, vndo ’ recepmm cf: a Wolfio; firman: id. Iomnes codd. meliof res, cum Schol. Scribnur ri et prius accumulai. ex à), if, m3, vt 75. ln fine verfus, 6,471! in ad. Liplî En. non eft varient; Ted opehrum errez. 340. à! npl- (bi flafla! n ysvofœro -- grammatici 76701,11er et flânera: et reliqua pro praoteritis dicta elle. velum. At, enim fallu) more ysvofæro efi opiat. pro future. Adfcripfi itague v1: 341 interrogationem. e à! npî 6è recitat Schol. Afifioph. Acharn. 2.78. A! à) .etjam en. Hefych. legîtu; in gériez. I e 341. crevât! 7’ Ézçqroi, au) 6251;), 5*; 3.1511874511... 5- quod, quum crevé-x2 guerre: dicantur; nulla taqua. vina. gamme. aliq ramon loco :. rem-1’594 de oËIov Enlever: (Il 269) legitur, de vina Troumet Achiuorum mina lice efi accipiendum. Dices potins, ahero loco Enlever!- cm: vocem genernlem, mifirere, ZIÎWM-âœl, m’ayant. fimn’ pliciter infimdere. Verfils imam bahut A. 159,k . Boivin-9,4511 v. ad E. 55. 342. 4:3er. 7.229. é’ fléaux. «1710:4, 53”45. 9051-119. Sch.. br. gœrm’wç Apollon. Lex. li. v. Recte Porphyrius murer! ad. K, 1.65 vult elle ahaârwc. quemadmodum W, 74. Et’hoc en, que Schol. Amfi. fpectat, lauàando: 05mn un! (Paon! «peaufinez; au) rivépEll 03mg. (0d. H, 143:) i p 23m: et h. l. feribimr in Flor. et mf. Lipf. a m. fac. vip 5l” gréseux. Renan manifefla interpolatio primîæ liane feripturae 74:9 Jeannot. Abel! (ploque f a codd. » un vno Van. et ab HefyChio. At en: in Apollon. voc. aïræç, et in Etymol. id’que Leid. Sch. la. l. in .bonis ex- emplaribua fieri folere ait, vt (53. infeutur: na) «apex-J qu’un: ô (la; (15113563101; , 5 1:5 «uqrâï Çflcoc En WGÂOIKPÎ

262 ,- VAR. LECTTÇET OBSS.

envi-9’27; At non poetne hoc debetur, fed gramfnatîoîs gui digamma ignorabant. 344. ’Arpsz’âq, «à 6’ ü? «le «plu, -- Vrat. c. Eton. Cam. 01: 65’ 3’ pro crû dé ra. nec male. Corrupte cü.ô’- a rplv ap. Themifi. Or. XV, p. 198. , 545. "Apxeu’ ’Apryez’am. Legebatur alpaga) pro Ëpxw. ficque vbique in codd. et Schol. Elle (amen vitiofum hoc, lads confiat. Nam Homericae formae flint Ëpxew du) et 11:18;, et Ëpxsaâœf 141m, non vero nul. m; dg. xsv’ew nul. vt E, zoo &pfieâem Tpaîsdm. Seribendum ergo 329er quod feeerat iam Clarke, monente 8th phano. 546. 1015505 6l à. Legitur fic iam inde a Flor. male Steph. ed. "à; ôà 6’ à?» Aliud vitium in Codd. . 106c 6’ a... 3m un) 6150. argutantur in hoc Sch. E8 omnino dictum pro panois. Relpicit Nefior Achillem et verbe. A, 1:69 N59 f Je: 0313;» ne. 547. 1050042 fioulaâwa’. Sch. A. ,, 3’71, fiovletîwa’w, a! ’Aplan’aîpxou.n lift ergo haec Ariftarchea lectio, quam habemus, inde ah Ald. a. et Bonn. Quaerns, quae igi. un luit ana? Boulev’ewf pute; 1mm et in Flor. Ald. r. ita legitur, et in Vrat. a. b. A. Ëwen; 6’ 015x ê’eaeraz 42171511.- Erat .œrîroîî; in Flot. ’Ald. x. Intulit 04111511 Ald. a. ficquo codd. Efi lumen «il. 1’517; in Vrat. c. et filperfcriptuln in Lipf. ml: 1 I 348. 192v yAçlyocJ’ Iéna iungunt. grammatici infêito l cum 35mm; 6’ un: gava-ra: :6151! cum Iévœl. fnltem fie I (upplenduml: «615v Boulsua’u’vrwu féal. v. Notnm. 349. aià une) 96m5 E- quad 06x) cfi non 9596!. v). (up. 300. sl’rs tu) Barocc. Mari a pr. m. etiam Cent. Vrai. b. c. item cd. Flot. quant Hatim Ald. 1. deferuit. Erat tamen fié un) 06x! iam fup. 500. Coterum .nefcio an et vil 348. 54g amena fit Iectio up. Galon. de Hippocr. et Plat. plac. HI, a nia-w Sulleniôwew 39103528’05 Atôc 81,0)? 7705le - r. e

IN ILIADQS LIB. Il, 344-356 265 351. æquo-lai âr’ 453016991019. Vcn. 3v. Qui gloriolaxn c nouis lectionibus inferendis quaerit, inferet hoc in cd, 1mm efi hoc perpetuum 1155.73.34. 1551m. filin: s’y mil; à; y21110131. v. c. 0d. Î, 131 Binard 6’ tu raient. E, :80 et al. Contra ,Bîwa à?) m2.? en lnflim, aggredi, e’n. 72750310 vt inf. 0, 180. nt fi efi oochendere, erit Bi. tu; èrl wfiv 0d. 0, 500. I, 101. vt h) l’fl’flw, aux, Jl’CPpov. quo renfla eft. à!) via: Otl. AA 73x. L l 553. dicrpaïnwv Énde’è’x’, haleta: ovipare; Qæfilwv. E- quod infœlbiluc lmec dicta, feu pet anacoluthum: 01":) 7&9 03v aurifiera: Kpow’wya - niez-pointu et (Paf. au. Sch. A. Confentiunt in hoc (mines; v. inprimis Eu- ftath. De figura hac inter grammaticos decantata, quant proprie negligentiorexn orationem d’amis, cf. inf. ad Z. 396. Et vmnmr in ca. declaranda loco nofiro grammatici, v: Lesbonax p. 188. ad quem cf. Valken. ad Phoen. p.- to: fq. Expectabam fore cul verras fiifp0ctus ellet mn- qunm a rhnpfodo inter-calame; nant Nefior debet cogitav V re de ofiento ah Vlylïe panna ante memento. denoral. fis a [arpente nouem padïerihus. -Nunc, fi verfils probus dl, inexpectnto et praeter rem amollît Nefior ollentum :nomun ne dînerfum e fulmine. , Excitant lumen verfum multi grammatici, vt Schol. Pind. P. 1V, 350. V11, 4. - Étymol. in êmtle’ê’zqa. e fcriptorihus praeter Plutarch. nunc. De voce êma’éè’rœ- cf. rap. ad A, 597. - 354. 1p", mi 14;. Vert. et Etqul. in 75 legunt ri fine iota. cf. inf. ad. vC 373. , 355. 19h mm nie ’1’va 021.574.» uranomqâ’iw. Arifiarchus un)!!! nuai ftp. quad et in Commentant eius (Jropwfpaw). crut. SchoLA. B. L. et) 14:15; nddit Sch. L. Sellicet tapai yel «du vix bene abelle potefi. A 356. En aduerl’tu son qui contondant,A in macle He- lenam innitarn a Paridç tapi, in Odleca volentem. (Sel. lice: hi verlan Elfe)"; appîîfiafà «cramé; n ncceperunt elle ipfim Helenaa gardais.) At fapplendum elle ne), et occipiendum de aliorunq moerore propter Helennm; W fit www! infini? in»? à: Ùflyifatfiuv and (pemmi-

264 e VAR. LECTT. ET OBSS. . ’ pansu rap? filé-1:75: Sch. A. Eudem fera lmbent B. et L Sch. br. etlAlpollon. de Syntaxi lib. Il. p. 166. Manet vel fic diflîcultas, quo fenfu EpLgâuafæ dicta fint. Ainnt B. et L. 1è pepopuwiyœræ. quem Hum vocis docere’debe- haut: Schol. br. êyôvluilua-rœ. cogitationer (mimi, confiu 1.54. Brym. égraina-l’or. êr-fivgq’uarx, onv-n’â’eç. Et He. fych. Jpwfpam, 541390111141. At Euflalh. de profectioue He»- Ienae cum Pin-ide accipît, et oroyxxèc de eius pocnilen- fia. Sana omnia melim le licheront, fi illa inuita abducta millet, ita vt de iniuria fibi facta conquereretur; fic vl- cifcerentur Acliiui Helenae raptum et dolorem ex i111". ria. Apollonium Lex. in attaqua putes oÎpuiuæTœ legille, quae égraina-ra; interpretantur: pro quibus (hm affama Il; (Il. 252. alan; 0:23:67, Ë’xwy. Ortum autem eau ex dyvyœ, vt 115,440: ap. Etymol. et Eufiath. ex mimant vel

- Ceterum illud miror, neminem anhnaduertille, ver- fum115qu0:. ex 590 hue, .în locum alicnuxn . I elle illatum: que obreruatîone totus, verfus carrait. Primo loco in h. v. occurrit vox tElts’quuam cum aigammnlolim fuilTe pronuntialam confiat, vel ex Dio- Dyf. Hal. r, 20, et antiquo carmine apud PnuFan. V, 19, p- 425. Tuvâæpldœ Elsvav. Bentleium vidi in refiituendo digamma fubinde haerere, alin loca tenture, alla omilte- te. Verum dubimndum non efi, in hoc nomine, vt et inuEÂeuoc, digamma omnino ignornri ab Homero. 357. 5161! ru; 31157100; 6590.51. Vrm. b. (3:51.01. à:- WÉTÂM: Vt Î, 415 Ê’mrwyla (Linda. et Callim. in Del. 847 aillai fut! ê’xrozylo’v 71 asfiz’g’onm.

360. tillé, 34311:5, œv’ro’ç 7’ a; paillée. Vrac a. ËM’ Ë- Wa 450’754; a: ,uèv pian... parum ruminer. 362. Fuir duaefimln, cur nunc damant, nec flafla: initie belli aduerfus Troiano; fufcepti, Nellnr tactices en, rani iniecerit Achiuis. Belpondent, Achillis virlutem ipv fis aniline nullum indices defidcrium relxquille. Sic Sch. B. L. ad h. v. et ad 3GB. Sch. A. item Eufiath. qui ahan

m ILiADo-s’ un. n, 356-564 265

[gaullm-addit, quod lacie adhuc inter Troianos et Achi. vos pagnotant non fuerat. 11938 bôme natal 057A12, amuï Optima, ’Awiustuyayp 3191415111 b..l. elle 61019609134111, (quod et Dionle Ha]. Pub. Iliruit) notatu digri-um habet Apollon. Lex. 11’. v. fcilieet alibi cil 8111157503011, Yl Z, 188 89191:4; 495m; ipbrovfi, h. e. 1557155311005. 0:71.11 ac Qpifpœc quomodo interpretarentur,’ dubî. une reterce apparet. 0:71.11: elle 7è; (palais, lattis comtatn vt (ppy’fpæç rai; 0110179131; bas volant: dictas elle vt’ in ci- mitatibnsÂ- quad lamer). alienum efi ab ordinandis copiis. Apollon. Lex. in 0951M. ,, proprie , ait, efi 111111.42 (h. a. 09119131) ri 0077615111. at improprie Hameau en voce. defignat en); 110ml 161111 11019501100119 07101113151 6è 61è 11511 0.11511 "il; mural 1359112; (PC. Mxopza’vquç). Acccpit igitur s. ,copins j’en-0111113111»q populos et cinitate: dispofitàs." Non male hoc, fi. modo de verborum vfu hoc, et ma quîtlem teinte, confiant. Accedunt tnmen nlii. qu’rpœç, 91;ny. 11511:1; et 037.01 33’977, il énw i311; rkiôy, redchmt Sch. 1m 3.9117, et 01177511552; Euftnth. Hel’ych. Suidas. Cf. Non tam ad h. v. et .Commemntionem de acie Homerica. ’ Grimm. 0517;. (pirpyw plures feribunt, in bis Vrat. A. quomodo Qærplæ apud Pindarum. f. ’Ayœ’ysqayov. legitur inde ab Ald. r. Erat ’Ayœgs’puwu in Flor. Vt cil in Vrat. c. cf. inf. B, 454. . 363. (llÇ 47516197; v Excitatur verras a Plutarcho in Pelopida p. 218 et Sympof. lib. L Probl. La. Dion. Or. LVI, p. 293 item Dionyl. Ha]. Art. rhet, c. 8. Il 12. et c. 9, f. 5. vbi êpiha in codd. cil. Disputntum quoque, lime feribendum cum Iota æpzîrpyw Yl. 365. cf. Etymol. 11. v. Vide de hoc ad 6, 500. 554. si clé ne» 134 ê’pëpç. Etiam b. l. variat ripât; et 3951;. v. ad A, 515. 391,351; Vrai. c. l 1511910111011. pro. hoc cil oral-301171111 in Lipl’; Townl. Eton. Vrat. A. b. More. 1. a un. px. et. tribus Vindob. enquit: Dionyf. Hui. l. c.

«(sa VAR. LECTT. ET OBSS.

566. un: 6032:; 7&9 fluxa’uovrm. En: vulgau le- ètio inde ab ’Ald. 2. Efi mxe’ovnu in Van. Sch. A. B. L. tum cod. Mori, mon. LipF. (fini: Vrat. Townl. MoI’c. 1. item in edd. Flot. A14; 1. ma. Dionyl’. 14.1. 1. c. Art. rhet. c. 9. Y. 5. vbi duo Codd. pœXÉo’fal. 367. vinifia: 6’ au! la) 556136131 161w «à: filari- 5344, Obuia res efi, 7967m1 eITe binis fyllabis pronuntiandum. Rames. (amen 6’ fufiulerat, lecüonem Hefy- ’chii fequutus in Senémw. Si lumen nunc 7Vâ50521 fcrîv bizut; cur non et vf. 565? V &eawm’y male ad. xxnéryrz retulerimt. recte qui flou. Ai fubfiituerunt (malîm, palpât). Ven. A. Adam, ,Bovlîi, (Ô; HI’Vszoc. (non memîni in en occurrere, fed po?» 350:7, ôsôpqxpoç, et fimilia.) 351c; Boulin: na) ou’ cum. 1g mué; Porphyr. Qu. Hem. f. 5 fera cum Hefych. De intrigua, quae vox Homerica cil, non monent grammatici, nifi ad E, 166. 568. a? duôpôv nœuo’nyn. Sch. A. ,,Hrelep.aîac rapt. "à? 76v a], ôzxïopyrmôu ëuôsxâpusvoç." les. ôta-topyrmâu du âxôexépzsvaç’ addunt Schol. B. L. W 5, ri IJI’ç. AI» pare: Ptolcmaeum feripfiflb î èvdpô’v main)". h. e. in. rüy. fun ipforum lignania. At Alexio (haut! dubie cum éliis) 2’; disiunctiue: (vt fuppleatur: et 2? «956’15qu 27 aux. (5677711.) , V ’ 570-374 [un .3113. .Dionyfl Ha]. 1, du et VIF, 562. 568. ’ Ï 157.1. A? .789, Z33 n -- Hum: cum refpicit Ci. eero de Senect. no. et verbà roman: Jim m: wapœ’âq goys; Arifio’t. de Hep. HI, 16. Plutarch. un feni ’ger. rem p. p. 789 F. et puffin! Ariftides ûmilesque feriptoreç. v: Tbemîfi. Or. X111, p. x73. ndde Vlrgil. Aen. X1. 285. 573. 7:5 au rix’ fipu’qsœ N’A"; Ven. ne. et Sch. A. 16 75 155c ayw’vst. à!) ph! roi? 1’050er 159101521051. un) 16 a du sa. Quomodo 1&7; 10mm habeat, non «flaqua. Sèd veterum’dOCIrina haeo fait. Vbi nos faribimus 1:57, (à! faire: Ëpu, quart!) vt «flasque; afrxoloytxôç fit ’pro 65’ 61611, feripfere un 75 .Vel 703, vt «anet. factum c!

n IN pLIADOS LIE. Il, 566-53x 26.7 (à .(quod faepe pro 64’ 3 006111115!) et productum. 76 à; 1.05,. 7:5. Acoipiendum potins pro 915w; v. Etymol. in un ficque Apion reddit apud Apollon. Lex. h. v. p. 665.De voc. cf. idem (up. v. Pop. 2.50. id vf. x48. 354. I i . 575. 321.75. 56mn. v. flip. A, a Dieu! luce 575- 580 et 581. 0H0 magna cum un, vt vel confeIIîono (un eL mireraüone animas fibi Achiqorun: placet, cenfe: Dionyf. Art. g, 5. et c. 8, la. Cette fine une mura et. les adducere ad poenitentiam debuerunt. V 577. panachas? referipfi pro fiœxeawipaâ’ (zombi. rancho, apud Schol. A. vt codent faipmra vbique fer-t Ivelur: v. fup. ad A, 298. alioqui nil refert, vtmm [en .guaris. 51x55cm»? adam in Dionyfï l. c. edituzn en. 578. êare’sam. au.) a Vindob. codd. âne-w 7’ val

. Ïrsaw.580. duifilqwc indoote. hic et Il, 655 efi èmfiolai.. I 1 ürëpô’ap. V ou; 1’03 1.23103. Sch.. br. et Helycb. h. v. 581. N55» 6’ 39x568? à»? ôsî’rvov, En: êwéyœpesy "A. mon. videtur www; ad voc., ÉETrvov fpectafle, quod nunc efi 16 ëwâpôv Ëpwrow v. Schol. Hefych. EtymoL add. inf. ad A, 86. Inter populos rudiores et barbare: 31111111111 ,eIÎe fumendi cibi. confiitutum tempus, nunc fa. 10mm populorum exçmplis Paris confiât. At inter vote. res ad .fafiidiuin vsque disPntatum fait de temporibu: cibikfumendi in vite heroîca. . Trîna finira temporn.mu.hi a flanchant». coque nueront voc. æpmrov, 6577711011, 669. un IL: ipfe. Acfchylus Palaxnedi hoc tribunat: «Troy 6. Ï GÎÔËYM 6145950.: 559401011, 657mm 60’910: 29’ 05195700»: rpfœ’ Addiderant ahi tempus quartnm. Aliî hoc nasal-an: fait: - fe; vnde tu]. disputationes orme de voc. aïno, et 35?, . nu, in quibns exmüendis ,ogium confiant" qui volet: j .v.. Hefyçh. in Ëpwrw et pringo loco me... I, g. ’p. u, e quo malta peüit Eufiath. ad Il. Il, p. 1558, 5. 0d. . Il, pr. et a]. Celerum yetba verra: huius in iocum verra videbis 198.; 706c âgiâwmq a? COQIWIÊWÆÇ up. Plu. «un. Sympof. Qu. I. pt.

268 * - VAR. LE’CTTÊ renoms;

382. Ennui bi verfixs paŒm èxdlantur. Lepîdc The» min. KV extr. fubiicit: SyEaÉrâw 6è 7:95 rai? 659x101; , 76” and. -- ôëaô’w 6è 196 lrïi; d’am’âbc, 12h eûô’uyfœv. a; 3530;). Sch. br. sürpsmo’ém. A: Sch. B. L. in) «a regtâ’éa’ôw. ’ ’ i i n i . ’ 584. 02W); [Mu Hemericum elfe nequit propter metti vilium in f:âw9-,-fuit baud dubie cinq?) 16:62;. «p.40: n. 6m. nam 02m9) et fifi); promifcue dicta flint pro «qui aduerbîaliler. - l l I ’ d 585. (Il; ne nwflptol myepç’r’ upwaîus-î’ ’ngrfl: si p qubd lrùvypëpzoz b. l.- iÆ (liai -èft, quad oins inm ex par. tonprneteriti adhuc refiabàt. Afin obfërumio efi de va- riia notionibus 193’159»); Mimm muent, Agamemnoncm pugham promitœre pet 16mm diem faciendàm, non au. lem; .pugnandum cire vsqne*dIIm vicerim. 55; 15 wœvwcëpm Vrat. a. l 388. dam enfûtant. EtOn. Vrai: b; c. More. r. ahi. 3850;. varia: quoque in codd. Vi’ndob. p 589. oËa’1rIdoç àpOzfipÉryc. Efi ÆIuCptflpo’ry, 7; gap) 5’- M du» Ëvâpwrov édifie. Apollon. Lex. h. v. Endem aliis «(arbis liradunt Sch. br. Refych. Elyniol. Eufialh. verbe 0343172.; draponiuyç. V - 591. 39 dé 3’ 376v 3135115098 140230]; -*- Simmfi 79155 [ont Hectoris inf. O, 348- 351. vtrnmque locum memoriter recilando confudiflb vider! debet Ariilol. Elhics’ m, u. dam recitat: 3V 65’ 1’ haït! drivevâs-pixnc 71:55-:- qazzrœ varia», 05’ o! figurai! êo’ceî’rar’æv’yésw anima A! 10e cum. nofirum recitat de Bop. HI, 14; vt doceat, pote« liment regum latins pomme, Aquoüec imperium bellîrum and eamlacceITernt. In fine ndiicit: flip i702,» étroit 305m: 7GO, quod a philoFopho profectum eiIe nequit. Ï A 3V d” Ëv au; Vrat. a. forte ex Il. O. 548. Ë’thV gramu maniois debetur I pro 1’706. Nil mon! Dionyf. Bal. l. e,

ArL9,5vbitres592. m1902 1177001 xapwvfw. hivlÏ. 4 Epîlhe’ton - la!!!"» A, 1170 occurrebat, varie. a grammaticîs vexalum. 0mm Apol- Ion. Lex. ai xapvrulo’vrpupm. Diéltur Icilicet "0996101 (1°

IN normes, 1.13.11.,5324597 209 parte. Denis exuema inaugura; ruado, que de un. eus cornibmhv. c..Jl. A, tu, et upmvlçin aedifi. ciis et valurrriniblus lof. Etyinol. N66 .memornndus Apion, gui a nippa, qnod miam 16 Utile; efi, ducmm erre v0. luit, quafi unifia, nec ahi, quia cornicum nigredino

voceml 393. âpmov «05770:1. duxerunt. Alun; hoc 365571.24 , A elfe ,l Dodg- . .- cum. Snllem. antiquum dicam; ab ê’w fait êïrw, et hlm, iaa’e’w. cf. lignait; ê’craaratiet Eufialh. p. 665, mg Ëpmoy interpremnmr hayon &CPËÀmov. (Sic fane, accipienç au. en me o, 50.. K, 304. osez, 357.) lagminc. fych. Sch. br. hie et agrafant; 3701m3! Apollon. Lex. h. v. Et Schol. Sophocl. ad Trqchin. 724.011) ou’uér’ de. xeT. (seaux "Quwocf Ëpxzov ëqeïrm. qui mais vfus. «lien; film; ab h. l. pMelius, alii ,ad Primixiuam vocis vim roi] ’ 1551, Érapxsîy, redîerunt: cf. Enflalh. EH «deo h. 1. Ëp. mon 76 31459395714, quad prohibe; quo miam. V: inf. 875 9116.5 11’ ro! réf étripade M7961! 131339011. Proprio .çfl auna fiAfiicere, mm 196;, n, garent. «un: ad pro. palfimdavmxvlim,’popitulari, adeoqne maIum quartera, goyim) fereîrpoÎc. Homerum ente oculos fuifl’e Sophocli in verfl’. Antig. 314. 5. 05x ripât 754’621; naïve; épura-275;, «plu à: fibre; meneau) rirais! 6716m3 3,89.... nota; Sch. l I 594. mi l’axe! îlerum vitiofe: v, ad vf. 333,, [un]. poload ’Ap’yeîm e. l.à" Éwfzœxoy. . , . . .t l ,, p p . v 395. 3re (unirez Na’roç élémi æpoflkîn m1394. 11a vulgo interpungixur parum commode, vi au! 3.1.74» au, fait!) iungendum in, Vaut maies: aun’Àqa pro lmmyy’aa; At au amide: N570; 61.90321, Iabfolute interpofinun pute; et lange a? Goule? fifi,- rpoÂÂin «enfle, pet ap- pofilionem. -- hic mais; Venetus et vn. Vindob; vt rap. 147. Rhetorice locum murin. Hum-ch. de En, mer.’ 396. 76v poefi 6’ de": prune Il Vindob-no extr. 3,9 v’. Ip -. . . 7597;. 31mg ê’vô’ 7’) «t’y-9a yévwwaz. quod . yëyœwagl (qui sépara) Homefica Iectio efi; quem. et-Àrilhrcheaq

270 VAR. LECTT. ET OBSS.

.ênôo’o’stç habebant, et AriRarchuà expofuerat in comme tariis (étuvaient) menionmte Didymo. Refinxerant 75’. une: editiones minus freqnematae [et in vfu habitue (ahi. 351.; ). SciIicet flamenca natale ’nondum follenne fuit neu- h-a pluràlia cunl verbo fingulnrî iungere: fed vfus adhuc fuit promifcuns mode verbi fingularis. inodo pluralis’. Saepe itaqne de variante lecüonis fuit in bis monilum. 598. dvara’mè à" Jpe’ov-ro. Fuir 39cv. 696w. épodes. Non adea mirer, 596911159 elfe in Cam; ml: et Hefych. en h. l. emendando in 6940m et âpaz’wro. 39mm émi- pstîov-ra. quae inm Bentl. nomrat. sural 757m; vnus Vin-

Job.’ 399. uévrwnév «api 75’ v.une? Vuhdœç. codd. et edd. ante Bernes incuria metri Merlan vt adeo nec cum indicio afin et Emilia faripfifle videri debent, fi in fié antiquio-

res409; litternm 30Mo; 6’ Ëkkguiê’psfs baud 855v.gemmant. In Vrat. b. vno i’ ’ Vlndob. Schol. ad E, 572.. et Themifi. Or. V, p. 69 . V. 11.55.. sed tempera haec eandem vim habere in lods fimilibus vides vel hie: 891301470. minimum 31mm). Épefey. Iépsvo’e. m’xkymæ. Subliliarem temporum curam in

merol355311 aÎSI’YEVBTÉwV. Profite Vfat. c. dîuifimcloneras. ode). yevsm’æè. " a quad in hac voce fieri nequit, vt nec in aiâpqyeye’ryà et in ceteris’. dandin; nutem non efi qui Temper gene. rat, fed qui ramper exifiîl. v. Etymol. Herych. . F 40x. ÛaËvarâv ré Olive-Tu au? - haudldubie 75 vol il. - ne libra [cripferisg fermente 5...), quem quad in edd. erat’; x àa’mrôv 75. Exhibent quoque n Cent. Vrai. b. Townl. More. r. z. et nunc quoque Ven. I I l 403. «swae’mpov. ,Emendat hinc Rend. glolTam He. chhivi in TGWEG’TÆTIÎPIOV. Itemm hie verras inf. H, 315

occ’ufrit.404. Verfum reclçatI ’ I Apollon. a 1 aLex. l "et ex en Hefychï in Ye’pœv. 31’) .7017 ËVTI’tLLOU et Amen. V, pt. p. 136 F. (la. ’ cens bine, qui fin: vocandi. nonante) primo nunc 10- co- meulai-mi, de quibus v. ad B," 684.

IN 11.1.1003 LIB. n, 597-1.:4 .27; 408. flâner»; 35’ a! 52.3; finir 417034 Muraux..- Multum lulërunt veteree in hoc verfu memorando, miré. un"; a; o] âme, dom, mode parafiti partes fafiinero vifus Menelaus, morio me hoc opprobrio liberatur: v. Adieu. IV, p. r78. Eufiath. ad h. l. et ad 2, p. H48, 3o. Praeiuerat Plato in Sympof. pr. p. r74. bine Lucia. nus et. al. Vix putes feria huez agi. hum fratrem ad fratrem nec vacuum venue, quid tandem mirez-B? -- poix! 57.1.98; primo nunc loco occurrit. Ad vociferatio.’ mm referunt Iexica et Schol. B. L. idonea de canf- I’a,’ quia voce vtendum ont. heroibus, nullo alio pu; gnae figno inventa. At ahi profil nia prix!" interpretati font: Eufiath. Apollon. Lex. et ex eo Hefych. militat pro hi; frequens vfus voc. ,3») pro fixa]. et fiai 306c N, 477. 409. pas. vip nard Super - Athen. 1V, p. x77. in: ducit aliquem ha disferentem, quafi hic verfus a nonnullis infertus fit, qui caufl’am reddere veneur, cur Menelau: vocatus non effet. Pertinet hoc ad candeur argutias, de quibus vil «mec. dictum. . 1 410. ou’onu’ra; ivélovro v. ad A, 449. 411. raïa-w 6’ süxôpsvoç. En: vulgate "in J’l (feu. zigue; quad alienum ab h. l. Melior lectio ont in codd. Mari. Cam. Banco. Land. Vrat. a. (ouadi: Vrat. b. "à: 6’ 56x.) Townl. et nunc Veneurs. 413-418. redut. Dîo Chryr. Or. Il, p. 96 et di- gnn: deo preces elfe indien Philofir. Heroic. c. 19. No- ble nanan: digniora flint vemfilorh fermante vefiig’m. 412. 253 x1561": , uhlan -- E-Uquad in nonnnllle lectum; la; rai-rap. "[8713"! môlaw. A: non bene hoc in me regis Argiuorum, qui ad. Troiam expusnnndum v3. nant. ha Priamus am Hector loqueteau. 0 Yulgata en up. Dion. Chrle l. c. 414. 1’va [a nard 171,113; flafla! - acharna; lun- xifl’e videntur Schol. br. inde du; et codd. Vrat. b. c. vt efi in zen) nurarpyvénw et 9554p) univalve: v. ad H, 793. Et Hefych. xarœrnvéç. un; rpôçwrov. 31E" né. fill- urWepo’c- (nuraQapl;.) Set). fortins uraBaÂeî’v. st

272 A VAR. ,LECTT. ET 10-1353.

xpnvèç par Te finis notum pro, praecaps. v. E1111. Hé"- fych. Etymol. qui Herodoteum campant, vrbem à; yo’w 150-5711. Hmc quoque- 111p. 575. Landat verfuxn Apollon. Lex. in «176041160, ex quo hue fpectat: 76 un» âœlwâaîvcu 35’901! e- :î 193c 76’ 66:; par (quad Je fuo inter. ponit,granunatîcns) flœlc’uv Hptaîpmo MAvûpov cââœÀo’èv. irœuouns’ov’ 51’475 0423x1651: 1051m4. quad verum. Hnbet qtloqüe 66; [a Plutarch. de l’apex-Rit. p.169 C. vbi VIL

’ .hune l4:5. «pina. recilat.Hoc et apud Etymol. . n. in 197,3» j . - in. 11-1912» planque up. Schol. A. et ipfae Arîfiarchene bu. hçbant rÀïicw. quod. efi deterins. Notamm quoque hoc ç Tollio ad Apoll. 1. Le ml: Par. Regio. Ap. Hefych. 9L1 195504; viüofe pro 195mm. l 417. quodxuluê êwyzÂëov pro hye’yrz. Apol- Ion. Lex. h. v. du ôtep’fizyypca’yov 306mm. - r ’ l I l 418. Âxâaxîz-ro. ÂœyGaÉmm. Hefych. et 1:60:12", Amy. fiéroqu. fer. herchât-ra. Beml. (in: obferuamm ad He-

420. il]? 3’15 6:53:10 pâli 1’942, 10’110)! 6’ œ’M’YÆprV Ë. QaÀÀs. lift Ispè in Flor. et Ald. x. Sane nil refert, mo- fych.)do binis fyllabis pgonumies. 10’ro 6’ aîh’œa’rov legerat Jè: V Etcrprçœtuxç Schpl..A. ,- Welksv, fimpl. dedit; immifit vt iam Plate in Cratylo p. 417 C. sa) "meal; fait» A4945; xëxpalraaî-rç’î o’ŒéMuw. Km Je 103m raïî fléau mû 1915711 s’wwvûm’q, . , » . . . u 42.1. güonü-mc «pal-261.9210. Vans Vindob. Mlnwoï

,çxglfiislocis.l - 422. E- quod a; 3906m pro si; Tou’m’a’w .H L.événlaa’zv, Il . quad fitilrlnaçtanldo. hm; A, 459 de eu voce ,erat acmm. aüç’pqa’av leçiàmnhnl. Ven. un vace. «ad reqq; conf. A, 458 Îqq: vbi hi iidem Iverl’us cran! lecti. , , a . . 425. 3111107, antiquo more, feribitur in Ven...Townl. au: potins ignorjmione prosodiae. Nam.;xvz’ræ tr xw’Çw. priotem corripit: quad mm Etymologus monuit in avicu- en. v. fup. ad A, 66.’-Arifiarchus mira-,fublilimte uv;&a, (à flûta). acceperat, cum tamen Ère magnificat, Hamem

IN umbos 1.13.11, 4:44.50 275 en: filmai. 1a! flûta dîcî. Ergo "à afin; vt ri repéra dicta client. E11 fane 76 uw’a’qoc apud Comicum: 76 adent; 61159 (HUM 196; yez’romç. Hornero rumen du suffixa frequentari docent to: loca une: vt fit pro ni. dore osmium et pro adîpe et pro omemo, quad. me. [finis prnetonditur. Haec bahut Schol. B. "et L. que, quad facile fufpicabnr, Porphyrü elle, docet Laid. et logitur illud in Quaefi. Hom. Io. Mimm vero [nec non morfila elfe ad A, 460. vbi idem verras Iegebatur. Ite- mm npponitur Scholion in Sch. B. ad 0,363 nice,

mlôtîpevoc-4.4. .5.- dîple fpecm ad .mâtinant 6 de: quo iaxp m1436. Ëvrla’yxvæA, 46: 6’ Ëp’ àunlpawaç vidimus. legitur in Heu. . * did. Alleg. p. 92. Schow. et fic Harlei. Lipr. Ven. Vrat. z. More. l. a. cum binis Vindob. Enfinth. vade reponendum indiquai pro vulgato ip-rclpaunç, quod cum fi: infigare, vt hm Bru. vidlt, minus efi accon). modatum, (1mm tramfigere. EH: lamer: magnum; et. hm up. Schol. Apoll. Il, 316 et in Hum-ch. de Ho- finet. poefi Il VIL Alloxum hemiflichium refpexit He- fyeh. in irriguer (immo ürsfpsxov) taupin: tu? n96; .ïxoy. Ceterum dnbîlo, an u in ürslpexov antiquiorl- bus debeatur. ipfa ’pronumîatione a in 616939699 produ. , aux. .Mox 427. 8. 9. omiflî in Vnt. b, exincnria for. æ propter r6 iterum aüraîp. » 1 A 4:7. pif ixia]. Ptolemneus et hic pipa xi, Ici-i. l pfetdt, vt A, 464. vbi vide. 430. rœddavro. Schbl. A. ,,’Aplarœpxoc. ’Lxxâic, 15.. umfl MaIe ne! h. v. releczum Scholion, quad fpo. me: ad 427 un) carlins? dirham. pro bis Arîflarchus legebat «flingua. réunira vt A, 464.6 Quod addît n’h- inçfl eo fpectat, quod fine augmenta pro adam, ri. une fcrîpferat. Max 451 656° En ahi. 5762p: en: iam in Flor. mm Ald. x. iman: mon douce renionit Tarn. Steph. Atqui v9: toties logitur, et hm 5’468 lem au me faims. vbi vide. v 0517. Vol.1 RI v.. s .

à 974 l VAR. LECTT. E’T OBSS.

V 455. zok 319:: 1468.01! 5,0755. raïa: 6è (leur. - * 454. ’A’YoÊfieyvorBarocc. Cam. Mofc. 1. 2. idqae’ recta et hic repofuit Wolf. Nain in: et fupra feriptum erat 563 et alibi. Et un edd. Aldd. inde a feeundn, cum Rem. eliam Tarn. Vrat. b. Iterum reuocauit ’Ayu. k pépvwv Steph. vt iam erat in Flor. et Ald. 1. alqui in bis ’etiam v. 363 en! fic exprellum. l . 455. E- pyue’r: uüv dis? 0:33: Asyaîpsâa. EH hue ’ Armarchea lècüo: fic enim SchoL A. 637w; aï ’Apzqraîp- v zou Alfa; in 1’05 B. 75;; ’Ilwiâoo. 6733, mm xpo’vov -- At Zenodotus legerat: "fumât: 73v à) faîne Awépsâafle n Il. N, 392 vbi v. ac û effet fentenüa: ne [me nunc l loquamur. Negamnt nonnullil Hum, Myecâau, pro et; fait. Mât, npud- Homerum occurrere; contra quo. laudanu- B, 222; 3 ’Ayœluénvow Aéy’ 6vez’6eœ. ndde’ Nf 2.91m T, 244. funt quoque plura locà in Odyfl’ea’. Callilh’alus à! 145, ai "pl ’Iholâoé legebnt: papé" à) 95v «33: A. Nonnulli etinm Main vîv 62;.” aznf Haec et». iam B. et L. cligna habucre quae exfcriberenL, Edimr 65.? etianl a Stephano: ac.fi elle: ex 657m. m ex 63,346. fit 67531 vn. Vindob. mit!" è’rz. Iam in lainas: dîsfen-h gant, quandoquidem plures verbi fignificatus hicrlocumH abent: 16750344; album, accumbere nuægfae, cricri, item, numerari, wyœîpox’fsaâm et. iâpowpe’m eKIœk Haec flanchant il, qui Âéysaâou Homero frequentari ne? gabant pro àüéysaâçun Conuenit, pute, inprimis: no ’Otiemur hic. Tondem miô’ 6?: Mor. Harl. margo Steph. f. ex Etymol. Mofq. 1. Vrat. a. probante Wallenb. and Paraphr. p. 7o. Videtur et pyôs’ Tl feriptum fume. x 456. ÉyyuœMËsl. Etiam fic Ven. cum Sch. A. B. [A Monetur tanten a Sch. A. ëyyuallfiu elle lectionem Ari- fiarcheam, quam et Apollonius Rhodius habet et AriRoo phanie ê’nôoouç. h Sane parum refert; quoties tamen lego; fenfus meus mihi offert tempus praefens. in Vrat.’ a. eut. dy?ua).z’fç.459. 038.9601. Etymol. in h. .v. -laudat . verfum. et l’ai-L bit üpo’w. .Erat lmec Arifiarchi fuiptura, qui ab 569m

m ILIAD’OS 1.13. Il, 433-447 275 v lucebat et 9960;, tumultus et turbe. ï Mlmm tamen.h. l. grammaticîs .quos habemus, hoc non océurrere, nec memorari nm ad Il. E, 38 et 0d. A, 27. Tueur:

arperum440. fanny. :09: Knlgllt Il! «gnou Èyefpopev p. 92. 656v ”Ap,,g;. p 3-f- cui nil refpondet in Scholiîs; nec confia: (le lectiono, Zenodotî reîectaf Forte fait E- refpectu nô dysfpmsy in) 1’03 êWfpmpav. Ven. A. habet charpentez! vtlTownI. infirma. 8ed 027519:er prix)" non dlcltur vt mai-nm De coniunctiui nota à minuta in o, vt et in mon Pro fauter v. Excurfi ad A, 66. 67. floc muon loco 15mg potefi elfe pro «tripe-94:, et 309c cum indicatiuo poum i’nn’gi.442. nilgau Vrat. n b. mm.’ a m. pt. et vu. l’indoli. 443. zain :0an fallait nunc diferte ml: Llpf. finieV 444. ai 8’ rififpwn fup. ab infirmât: u. non ’ , abI 3104;;- 446A «939w xpfyovrsc. .ndlln’ipliteApollon; 834x..- pIng-ru. V 447. alyfô’ - ’a’yy’pœov vulgate en: lectio; eflùm oâau.muid.- Arlfiarchus üyafpwv (fic enim leg. in. Sch. A.) cum Moule et AfiIlophane. Sch. A. L. Itemm varietas’ ce: cru-rit inf. 9, 539. Vulgaris forma chipant.- paŒm in 0-; dyflea fine varietate habetur. At fun: loca infpicîencla, in quibus matrum éontracüonem fuseler-e videri potefi: 0d. E, 218 - et) 6’ cæcaux tu!) Jvfiwc’fl H. 94 069421106- 190; 6170:4 au) chipa); 61’;sz «ivre. -Sie et J]. P, ’Tpcîi; 6’ ân6v chipa; 1’ Éôacva’rœ n. et in nobilibusxirlr. J1. M. 323. Etfi in bis omnibus locum habère potuit an- figuier vfus faibendi voce: integras, et contractas proa nuntîandi: quae summum ex fuo "vfu et ludicîo afin-

hm quad ad formam et vl’um loqu’éndj a’ntîquùrn fpectat, quandoqm’dem notio drainée manne pet haeç’ duosetunt. dedarari Tolebnt, perpetuam .vitam a et aetemam me wenmtemè flâna tu) chipeur Jim. (vt a, 538. M; -

’ t

276 - VAR. LECTT. ET OBSS. 325. cf. ad N, 22) translatum hoc inde en; ad omnem durationem, etieùn ex matcriae foliditate ac firmîtate. EH: adeo aurum flânoit. àyafpæou. Èkpônw. Altera ex parte fynonyma font cum bis rai. 3’511. 1:31qu 1” vn. Vindob. 448. 315]; 61121611 315621101 rwxpâuu iepéâovflu. riso- pÉâw-ro emt lectio Zenodotea; cafu fer-mata in libris feri. prix et edd. Nam Arifiarchea cf! fisflâowau, connemen- tior hactenus, quad in dea hoc ipfiun ornamentum perpetuum ’manere putandum efi. E1112: quoque illa in. codd. non modo in Veneto et Sch. Leid. et in Enfi. vorum et in vtroque 0mn. Cam. duob. .Vindob. Agnofcuntfl quoque iepéôovnu Apollon. Hefych. Etqulogus, et ite- nm) inf. T, 108. 251. (D, 12. elfi et. ibl lectio varia, etinm in Apollon Rh. Arg. rom. forte dubitare, qua analogie 1589529011011 fieri pomerit 72963011111 in praefenti. Saut 12men alla. (ploque exempln, vt filocha; ’apud .Callim. in DL 251. flâna: inf. vf. 470 vbi v. I . 3150411191 vbique redduntur 1111119ch, 11691111501. Exe- llem 5011, Mafia vnde 36115112 Âswwr6v tribal! Dionne Canin. in D1. 12. vbi cf. Schol. Verfum 443 ante oculos lrabuit Inlian. Epiil. ad Se: rapion. exrr. Excitat cum Galen. de Hippocr. et Plat. plac. 1X, 8. 1’41 docel 111121611 elle multa. De aegidc non vbique facile efi defînire, clipeus me un thorax fit intelligendus; videtur tamen h. l. cum ipfo discnrfu ad ordinandas copias conuenire clipem, b du ri «mæoËa’awn - 1m quoque E, 758. vbi v. 0, 1308-311. P, 593 et E, 205. 4. vbi 12,110) 6’ 3&9in 431W; 14334116101 fléÂ’ 121511311 fluctuoient quod Vtique de clipeq dici folet. Terrorem auteur facile iniicere potuit clipeus, acre Polis radios excipiente, coulis aduerfn. intentas. Eundem itaque terrorem memorat poeta in negide. Nunc 12men aegide mon Athene minutent in excitare putanda efi. Sic et in Se. Herc. 355 eqnis cprrui Herculisklunclîs: à: 7&9 401v priva; 5112 3116.- 71201152’1; ’Aâay’uqfafw’ê’. 12111161161162. i ’

x IN 11.1.1005 1.113. 11, 418.. 455 277

, . .450. 6’611 ri armÇJÉnwo’œ 61Éaa’ufo -l-- mebat par co- plus [6176996216 De WJIQZIWIEHI multa faut in Schol. et Lexicis disputata, et inm in Apollon. Lex. Sulficit, elle 61130061261116; 69.11511. Scilieet a (Pige, lux, eft 01L», vade (Pieux nuÇaËo’aœ (ex 011015616111) celeri matu mica. Inf. E, 805 cil 11121210555111. De fulgure dixit Apol- Ion. A15. HI, 1265 Q1213]; 11511 (902m1? mr’ 011.135,90; ifs. caveau. 95511155213711 1175961611 31211111611 psrœrwpéccsaâm du 115011112 et 1V, 1442 1.2101111611 6è, 1’611 6’ and x5961! il. 6119 459611111. Sch. aîvrl aï, ëuâowmtlôc 60;?an Apud Hippocratcm etiam en: maÇæ’au’sw, 11192090118711. et il. Maïa-051v feeundum Galen. in° Glollla Hippocr. Ductum binc xœpæzléïy up. Apollon. Il, 127. vbi v. Schol. do-

451.-1’1 66 685’116; 59651! baiera; 111196.? duplice da. fluo; Homerico more. Corruptuxn. erat émince in Ald. cmm.1.. et.l1i11c’ in émeris: cum 12men été"?V legatur A, .11 k et E, 151. vbi hi duo verfus itemm appofiti font, item in]. in Eufialh. et in cd. Flor. .alÏentiunt codd. boni marnes. lure adeo lectio llaec reftituta iam e11 a VVolfio. I 452. 61117117011. Ante Rames ëqurov non tam anti. quituis auctoritate quem metri incuria; narn et codices yariant. Etiarn ap. Galen. de vl-lippocr. et Plat. ploc. .453. 454 (pOtius N) quia duo hi ilerfus h. il. récte, minus bene A, 15. [,14 leguntur. Ammonius p. la.)115 ex l1. 1. docet 1111913113- elle, non. 1nodo1 3671111 la! 455. H313 159 021*6qu11 deÂéyu 65615169 31.1111. ap- lpictuset allotironsguipant. X nec apparat que. . dep .kcaulla. l Saute. quidem inf. A, 155 113c 6 ’ 613*139 2319111010 à: 1651511131 du- «la; i174. fpectatne ad epitheta 6261p et 02611579 va.

I 11179 1216411911 verl’u laudato egplicatpApollon. Lex. r69 (humarima? 16) 126716101611. 1eme,’ macla tenez: elle- ex 02161,; ab 576w, quad vilui eripit abolendo. v. E1ymol. et Eu- llalh. cum Schol. cf. Porphyr. Horn. 26. EH ignis

278- 1 VAR.LECTT.EITOBSS.

epîthetori irez-nm 1,’ 436. Alibi e11 perniciol’uç, vt E, 880 et a1. Primitiua notio ap. Apollon. Arg. 1V, 6811 mon. rit: pain aËfiîylol, dé obfcura fonha. ’ 456. 0395m; à: nopvœîc, In Vint. a. du aqufic, Vine

,. 457. dab. a5; 163v du 39259500101! n°9110233 516 mahdi l. - Avt îungnntur I I . ’ «’13 lexqô 75v a?» nifi mali: nbfolute pofitum: 1 l 15v é’tpxo,zl.éww, été x. Olim edebatur: à; div, Engoul- un! 571m, x. Priam: emendnuit 0mn. cd. :695. In Vrat. ll- à: 7M èpx. paumât; 3371km cl! 9576;, 330M. «icaque pro ’fimpüci.’ ingeps. 1 458, odpaçyôy En. En! in Flor. quad et codd. 11h beuh-Vrat. c. et a]; etiam 2’115 fcrîptum: Pro quo mai. 5x3 in’Ald. x. a. et cet. adhaefit hoc vitium edd. miam Trimeb. edi Romana dederat En, quod Steph. redut; - Max 459 tu.) 85;? Vihdob. Alterî. 1 5 451-, ’Aa’t’w à; 151,251". Ita vuererlegemnt, V3 a! Ven. et ex Schol. et Eofi. et Etymol. putet, v! me!!! Rwanda; cafus fi: ab 6-’on’uç, (vthô AMIuç) tu, un, ’A- du!» quad vulgo ’Am’bu. cf. ad Herod. 1V, 45. Eufiath. a! ’Dionyf. 620. Stephen. Byz. h, v. Landau SchoL A. et - L. Herodîanum à! 7" 3:09.96th et Ptolemaeum de 87m Ml°°Phe (à? 143 rap) 777c wvzàozæîçyet in Schol. Ed, 0ms du r57 ôpâoypœcplç. In Strabone 31111, p. 951 A. vbi verfus nflërtur ,1 ambiguum elfe potefi, Il XIV, p. 961 O. manifefirum dt, etinm cum ’Aafw legiIÏe, .413 i fierois. EtiamI in Schol. ArifiopbyAcham. 68 vbi duo vIl’. recitantur 1052"»; dé En: 16 ’Aafw. Full igitur Afin amplis, Gogh, au: verîus, filins, Mimi: nepos, A!) hoc Afiam dicton tradebant Lydi; comme Graœi, a!) Afin Promethei filin. Locus clamons efi Herodoti 1V, 45. mieux fous e quo ceteri bauferunt omnes; nm for- tç fixeront alita ip Xaqthi Lydhîlaciq. In Schol. A. mena. nun- filins [tripler Chrifiodorus à! m"; ’IXQÛquuoî’c, e quo, mater Aline edimr Myio; via: me habendus pro fcriptoro V3148 nnüquo. Pomft’is elfe idem Chrçfiodoms, Coplî- tes, mon; ecphrafin fialuarum Zeuxippi in Anthol. gr,

IN 11311113051113. n, 456-46: .279-

halieIhus: carmen pro more faeculi initia conferipmm vi- delnr ex antiquioribus foriptoribus admixta’ farragîno wmmentorum furiomm, Vcrfus chu adfcribam: v- Ka’Tu; Romanov ËMW I 57070 31609166" âpaâégwoy, oÜyopæ M046. à 6’ ’Ao-ûyv 15’115 napel]. , l (refcrîpfi Muni: pro Muîow) Nofcio’nn eidem debeanm on, (lune. fequumur, Aliae et Penlheûleae filium Me Caanun, qui Afcalone! Derceto «luxait, a qua farce- pu Semiramis. VerumvhaeoTeriorn comnxema fapiunt. Eulhthlus eadem Scholîa ante oculos habuit. In (21ij Aline frnfim labourant viri’docti magna disfenlh: ’0011 lecta vide ab Eufiath. in Dîonyf. prieg. 620. .lvalYoling1 ad Herod. L c. p. 300,66. Steph. Byz. in ’Am’æ. Quia quid en, palet Mm hoc, vt lilial-nm Imam nominn a fingulqrî cliqua tracta nounou accepemm, in Afin nomen primum inter Maeoms feu Lydos 0mm: e116, quo dcfignarunt tractmn Lydino. ad Cayûxfwn; que e11 Afia. Lydiaa: Y. Schol. Apollon. Arg..11, .779. Solen! veteres regionum nomina fore pela-e a rage m. quo [en berce; itaqne maman Mine ab Afin aliqùo. ’ Cumque Lydi metallis à! opibus mon oh bis omis anti, quiflîmn commercia et nnuîgaüones faneront, nomon illi ,Afiae in Graeciam offerte faciln poluere’, quo primunx lima Graecis ex aduerfo in Oricnle’ [1mm , tu": [au continus appellaretur. EH mica hic lapin: ’A’n’w tractus ille nobiliflîmus, et frcqwmtatum [une cfi pecus Allan; de Lydia dicere; ’Aalç 21:11-45:90; pro Lydia. cf: up. Apollon. Arg. Il, 779. vbi n Schol. qui. mentors! cl- * lluxram dictant elle 03min, Ljdiam, quia a Lydia inventa en; ’Aemîç illa cf: a1». llcfych. vbi v. Net. cum I fragm. o Bibl. Coblin. Poil haec amuît: de lecüone monandnm cil. Leu Clio vulgata caddy en: ’Am’tp Eu Augô’w, indo ab Ald. x. inm in Flot, CR ’Am’av. agnofcnm qnoque eam Schol. in. v1 et in Sch. B. I... alipnun elfe ca lectio memoxaq t par, cum pulido oomemo. ab. 33m: Mg, duclum non

2,80 i YAIR.LEC’II’T..ET OBSS.

men elfe. Praefidium ci lectioni elfe vident: in 150, qui Afin prou: dixit Ge. 1,1385. E11 quoqne poe. 4 lice fermoni hoc propius, quam alterum, ’Am’u, ’Atn’ev lapidai, Àfii alicuiu: campus, quad bifiorico conuenit. Rabat ille Alias haros auctoritaœm grauiflîmam Hem. doti, l. c. e quo tamen petitus me efl’e potefi ab ipfia grammaticis Alexandrînis et in poetam 511mm. r a 462. iyœlkéyem irrepâyno’z. Vulgalum eut 57:1. Minium, (a 33m à oiyœlÂôfLemu ad 16 eypazvôpevw Ipeetaret, a? Ëpwâcç) nec tanner: inde a Tumebo, quem» Steph. feqùuuu en, ex (adornais fafpicor ad. RomJExpx-eflum qnoque fie in Plains-dm de Homer. poefi; nec displicet lectlo grammalieis Schol. B. L. A: Arifhrcbea elïe redite: al’tera ,lecüo hominem in 86h. A. et du 15:4 rœlmôv ôtopvmaaflerôy up. Eufiath. hac buque. en auetofitaœmwoptimorum eodd. Eton. a pt. m. Banco. Vrat. la; ’c. A; et ipfiua Veneu. mm edd. Flot. MM mutante i113 forte ab fil, qui meuo male meme- bam. Sequitnrn quoque rpoxeôtçïwm, non, "mon Mir quad Boum (poque obfemat. a I Aiyello’juelve «159136004. lamentes, (mm abfolute plu nient: v. ap; banner). ad Coluth. p. 305) laeüflam En gnificantes (du) flapâveao’w, ôtai "animoit, "5’909, clac mm pleura. Efi Enfile Virgillanu’m Aen. 111, 336 na- gaie quadra» elengon’bu: «la. Nam dangor, et ulay. qui, efi vocis, puna, n01: aine; quad: de iiadem Harpyi. ü Apollon. Il, 369 écouler" duratif. l 463; 14127-77661; ryeuaôzéâvrmv” miro?! xœâzfo’wœv il. leur 196 32114:9. lunctum catins loci et interpuncüo varia elle potefi. V: "2136 fit, inngunmr 341’ 69::wa 191m: roui - faignant) fiât: raffinai. Ita (lutins hoc 331057qu61! ægoxœâtfo’wœv PC. ouïra-Eu înœrpofitum en, cum menins effet rpouaôffewœ, au. aut xlawalâôv 0è arçon. JKo’wwv ennuyer-lamait Veteresl lunure, quantum e Schol. afiequi lieez; 55;? 59m: "Ma? fe. nagaïka :30 si)? faîne: tallai lrpoxe’oyro v1. 464. ’465. maglrhoc ex 13806651 ratione. ha un 462. 465 flint une [immun C

IN ILIADOS L18. Il, 46i-468 t 28:2 V ot-ræpluâew. variait quoque [boutura pro www. a .a’poxuât’fwm, «papaye? n lapant. vol oupwyaî’rs les. par)», rpoxwifo’wwv mûrie. 111i turion rpouœâtfo’wœv innxere cum ôpw’âw rersquôv, vl’. 459. adeoque locus ne inter-pointille videntur, vt falun: vlÏ 46’1ê’m9œ me) d’y. Je parentheû includerent. rpouâefivrw vu. Vindoh. 465. à; "Nov ipoxe’om Exonévôpzov. Kznaïvôptw, et 467 Kauzydplq) m1. Mori, dito Oxonpfiarl. Lipfi Town];. cum Mdv 1.. et Rom. Sic et alibi. agnofcit ’quoque Eu- fiath. nec facile dixeris, vtrum Ionibus pronuntiatnm

467. E- I’ed in Schol. A. 11111110117545; caulTa redn ’ ditur; fed refpexit baud .dubie KüflflYJpl’ç’ vt alii feribo. bout, et adhucvin codd. parte legitur. Argutantur B. L. in epitheto civâano’nm. fi floribus folum abundat, lire. fuerit.pitum pedum audiri non poire. Écran: 6’ à! 134545141. Vrat.x a. É’o’nw 7’. Elymoln garou in h. v. 468. lieur 1e 061M un) 351135: yfyvaru 554w. V: femel de obvenu moneam, pro quo ylang: feribitur, perpetua variante, miam vniua eiusdemque editlonis, multo magie codicum, vt h. l. et vbique fore, hoc vnum apponam: cum nihil interfit, miam ellgas, modo pet totum camion refluons, me. remaille 717143104: tanquam’ antiquius: cum fluera: lit mollit»! adeoque vfu lenitum et ,aetate retins; nec mention. Eufiathio contrâtium af- ferenti p. x064, a. Idem ouatine fiatuo in ytyvœ’nw et quoiqu. Antiquiua elle w pater. ex 5va)! nxyflâfll. 7146:4. ’ p vnde feria: factum velu. cf. ad Z, 191. Sicque ’ . Statuendum enfin en, antiquiora elle horridiora. 71’793": 659; vbique in legitur, etiam ap. Maxim. Tyr. disl’. X111, p. 24m Lueianusfitamen Reuiuifc. 42 lendit 5;". memorlne vitio, alun: Barn. Clarke, Ernefti. . Probandum mon videri rotefl, cum verfu inde tertio n47: itermn 6’91, occurrat ,1 et cum epitheto, quad hic requins: 55" à! eiœvaf. Potefl quoqne- dipyrepetitum widegj en alune loco 0d. .1, 51. vbi idem germa legio

pas ..VA.-r.. LBCTT. ET 0355.

tur.’ du (P6110; une) 3514950: album; 39;. Enimuero ver-I [un fic cum vitio metri exiret in 7:11:58; fanal. 469. nofclo quo fpectet afierifcus. Obferuant grammatici .,,anncoluthon-3f3n, réent. cum doberet elle . son: - «du. 4 At confies comparatio variatur au: par elllpfin infiituitur, vt in eo ipfo, quod laudanu- 8, 55:. 7-556 à; 6’ 61” à! nanard gerça -- n’en. v m0771) :0559 etc. E11 igitur et h. l. dictum pro. vulgari 30a ê’âyeq. goiéwy, réa-cet 471-2 T9. vel pro filin 1011403, - à); wok? le) émût»; «011.011 De voc. délation v. l’up. ad vf. 87. 470. ogre un? www remuilbv iléaxowzv. qui par, è’xxvlw. Sch. Eufinth. -- r iàdmw ab «0.53211. 021373.21, h. «10516511, ductum ef- .. . 1-*-.---mrp- .. le vix dubites; voteras tamen ab elAeî’v ducunt, rap) 76:1 «616v 7670:! pÏAeTa-hz. perperam. Schol. Eufiath. Bry- mol. et Apollon. Lex. h. v. vbi v. To1]. p. 530. Efl ’quoque st’ÀoÉanovow in vno Vindob. In Sch. ApoH.Arg. 1, 27a forma compnratur cum iquœ’Çm, 7’qu ex i Ëyœ. paullo Pupra fiepëâ’optm vil 448. i 471. [tin du etcpwï. baud dubie fic. legitur exin- terpolatione, cxtrito digamma ;’ fatîs enim confia! faille . antiqulus fsup, rap, Iempwdç. vnde’ feeundum Verro. . ment Ber. .Ver. Inf; 9.7507 vorIyou n fElœpIy’Ëd’t. Prae- . luit Benll. emendando 5M jumping). Sic et fine du re- perles (3M gamay? 0d. IE, 485. Hefiod. V1597. 494. 554. et diapo; i593; inf.-.Z, 148. Similiter 5mm ahané; et alla ’ lino 3v. 375.-- ôeu’et. vn. iVindob; 65:91. . - . 4.75. àap’êæïaw psuœüreç. dtœæâsîpnu Helych. et Eryo . mol. Ah; v. pleniua efi 1, 78 adiecto «partial. î. t. I 474. Itemm allotirons. praefixusi vt 455.

. 475. 9’63: dtœxpfuww..auctoritati codicum in hoc en: parendum; .itaÇcnim lcgunt Cam. Land. Etcn. Ven. Lipf. ,Vrat.480. ires, Townl. More. 1. ed. Flor.. dtaxp’vwo’: Barocc. v Vulgatum par edd. eragzinde ab Ald. x. et Rem. Mom- - vélum. quod tanneupcr le non .aduerl’atux Ionicae ratio- ,Ani (refoluendiltalia verba, que fit v; .fyllahn in .priore

1H.’.ILIADOS:LIB. Il, 459-479 :83 forma producta eorripiatnr: quod- palliai notablmus. V Triplex vafietas cil quoqne ln codd. Viadob. 477. mai æ, la. A e. parai 706mo "à ingénu. à; and-raft: diminuer adret); ("de ’Axcueôc) ’Ayaptfpvuv, .vt adeo diuellenda-non ûnt, v: fuppleatur :71. ’ 4 478. 9. Var... recitat et comparetionem et) fpefdv. drue «in I’ÜIVEÇ fieri iudicat Plut. de fort. Alex. Il, p. . 84a un: phllofophico tamen iudicio; non poetico. . 479."Apel* (il (611ml. Harl. âge? n. Quee 11.1. fit, queues-memo: nain Agamemnonexn gefiall’e zonant talon eut in ramille, vt Mara falot, frigua elIet; de parle corporis’ agitur. Schol. Ven. muent. Sch. br. if"; par) and (5,... 141906, î fifi 3114m! 0213 pipeau. minus amble . sue Apollon. Lex. 6 rap) en)» vanda: 761°C, du 95v ra (me... Idem dilate Etymologuz, adfcripto «du: 13 4’93 (épure; [d’un Scllicet, quod inf. ad A, 13a videbimiu, thorax ad me pertlngit: vbi balzane! iniecm en, («un et faim" fubtextum en nuance tho. racis parti (En: ad inguina agenda, farcin, pique. En adeo h. l. en pan emporia, que ducat efi halteo, que cingitnr thorax, lama munit. (d’un. Ceterum de comparution hac par varias carpette partes inliimta in 11eme: com halicte vin: ad animum: . fubtiliori tamen fenfui baud .fatis le proline; mena eaim par tria llaec diliricta a magnimdlne tatin: fortune aber- n rat et negro formata aliquain, forte Idiaparem, componil- m: (un diuerlis partibus, Meliua ad, mimi dote; talent . comparaüonern translatas, vti Plutarch..de Alex. .vlrt. p. 342. F. 545. Alexandrum ait habnilTe magnanimitatem Gyri, moderationem Agefilai-et fic pot-m. Eullatliine tamen cum Porphyrio in Sch. Laid. (Jeux: de ton 5:14:54, armature accipiunt, etiam PauYan. nil! encode a?» 311mm lib. 1X, r7 pt. vt (Maryse: en armera 1e. Allo mode Porphyrlus laborat mon, quad poeta in Agamemnonla fpecie defcribenda deûnit complu-adonc in taux-nm ,’ a ’diis paullo ante exorfiu. ,Scilice: dam fanfan: in Homme qui: requiratl ’

384 I LECTT. ET OBSS. 480. :- De hoc allerilco v. ad 474. A: diple, etfi Scholion excidit, l’pectauit forte ad comparationeml Agamemnonis cum laura: in qua tantum corporisl valii fpecies infignîe et. emineus refpicitur. 11R particule Scho- lii ad h. l. apud Suidam in voc. 5311. » 481..69’66’W .mrzrpéfet âypens’uym. Disputant Bar- nes et Clarke laper altera lectione dypenévem, quafi Ihaec ex codd. demum adoptanda lit. Atqui 03790344110151 iam inde ab Ald. fee. fait lectum; babel: quoque cd. Rem. lice: impone’vpew mon cum :Aldp t. exhibuillent, et ex ils correctae. l’un: Louan. Turneb. Steph. auctoritatenl addunt cod., Ven. Eufiath. in fuo, Dio Chrle Or. 11, p». 96. At hyménium: elii codd. Barocc. Eton. Vrat. A. vn. Vindob. Variat lectio miam apud Aelian. H. An. X1, 10. Yerum vindicias femndum pria illud n’ypméuym dal, quod vfui nollri .poetaa conuenit, mode grammatice mode t ad 73 vaqrôy genera variera; inprimis in animantibus: Roc [lope oberuata a Titi: »doctis, miam ab Ernelil. 482. êarperé’ du fellah. drperé’ Cantabr. 484. (8-:- excidit) Zenodouu 79. ’Olonnaîdet; [34N- aoan. ,,At nusquam’poeta Graecas malienne hoc nomine mfigniuit; itague nec Muller." Scilicet tantum Tro- iani: mulieribus hoc tribuitur J1. 2, un. vbi cf. V. L. 339. .12, 215. Haee A. .add. Eufi. ad h. l. et ad 2, 539 item Etymol. in- h. v. Aigu!!! quam vera repreo heurta: cum et par le Marne, vt quaeuis alla dea fou landier, non male Métal"; propter amplam pallam diraient, :tum Main: fiœâüxulru obuiae En: in Pindaro P.Porroê’enrslcribendmn, I, 125. - h. -à": fileras.. Sch. et * Etymol. h. v. d’un 352176535. w). au) bien" Leid- Inanis quaellio monetur a Grammaticis, A. ad h. l. et ’ad 490 ab Amll. et Sch’. br. cur nunc Mgfar inuocet poeta, qui ab initio operis 1)an Mulhm inuocauerat; et in ponds promifcne hoc fit. , . Mâcon eli vitium led. Erneli. non. varletasJ Melioris indicii efi Woodii ohfematio p. 263 quad. Mnfae.

m ILIADOS un. 11, 483-486 585 Mnemol’ynes liliae inaccentur in r0 antiquae me.

485. 8-:- quod nonnulli l’album: raflera le. illo tempore. Sed melius, vniuerfe de omnibus hoc elferri A. mame.486. 8-:- (fuit pute En aliquid I quod . turbe: I in feqq. idque feulera A. et B. Schol. ,,. «la! n l’amer et... un; iysno’veç. reperdoient; "il r) noyau.- Mo: tamen gamma-tiens ad alterna partes transit, et recta inngit: gnan 95v par, 07741451; ivoirin; 570w. et 493 fubiungit: «’pr6; 6’ a5. In Cod. 455 apnd Zanettum (efi autem i: Ven. B. Villoifoni) ad vil 484-494 appictae fun: litterae, quibus lignificatnr, verl’uum ordinem elle hune: fours-ra. d’un; duel? 47029 -- ripai? il) - fixeriez: - 71,. 36v 6’ - At ne lie quidem tollitur iuncturae hiantis afperitas. Ait enim poeta: duce: je et une: comme. "tarare velle MJarum ope; a: multimdinem je recl- tare non pofle, ne decie; quidam ducal: viriàm. 111,. 36v 6’ «in du aux) nu37fc’opaz oûd’ ênpfivw. multitudinem intelligit baud dubîe, non numernm vniuerfe enuntia- mm, (Y. c. centum millia) lad fmgulo: milite: grega- rios; nant 71178:); efi turbe , pleôr. Atqui, dione, qui: hoc a poeta exigit? multo minus a Mura? Verum vel fic fubiicit: nm Mafia memoren: amer qui ad fioient filera. 51’ 1.41; Mot-7m13 p . a, 3004 616 "1114W 513w; Haec inepta funt pet f V infringitur fic oppofitio: nm vide fententias: nilî tillac principe: titanesque tachent, equidem qui non interfni , recimre non au- fun; enimuero multitudinem I710)! porno enmnerarq, fifi Mufae enumerem. h Videtnr itaque llquere, verras 491. 49z à: pt) .- Sutra-râpe; elle ab interpolatore profectos; fafpicor vif. 488. 489. 490 dab allo, antiquiore, rhapfodo elle infertos; a limplicitate autem Homerlca elle profecta tenture haec: forera 14:71! par, Mat-l’eau, -- 07mm; - gentil, vil, 484. 5. 6. 7. Excipiebant haec: Emma]; A, nana 1m:L ev’d’ in dire 0x03. fii- IÂÏOÇf (Mm. ’ Apollon. Lex...

2’86 ana. LECTT. ET oass.

. 488. 1’1qu 6’ «la da 37:3 Midow, «36’ annive- Bentleius emendat mâziewp’, forte quia requitur riflai: un). Arqui ce, quae nunc leguntur, inter Homerica elle » referenda, cenfeo: future indic..et aorilli fubiunctiui ce. dam ,loco haberi, faepe monui; inter foloeca refert id gemmations ad. calcem Ammonii ip. zoo. videntur alii duettino pro, fatum habere, vt More. r. g]. xaâ’ Écu- env dropaient. Reperio tan-non podaiewn’ etiam feriptuxn elle apud Dion. CalI. LXXVII, b. vbi enumeratis Ana tonini iull’u lamie caedibns pergit: même; 6’ et]: du 5’76 puâiewp.’ oüd’ chtouille, quo: occidit ille. puâicopw* du par on? whedpqu reddit Anonym. ad cale. Ammoniî-

489.’ (excidit E) notata hyperbole, Homero prof p.pria, cum zoo.-refpectu ad ces, qui ho:I verrue 4 fullulere. Ita enim quoque 0d. M, 78 oîa’ aï a] xeî’pfc 73 islam" and 15651; aléa. frequentati autem verfua pallîni, vt a Dia. ne Or. un, p. 669 R. Malins ab hominibus ad rerum narrandarum copiant transtulit Virgil. note loco Ge. Il) 4a ’Non ego canota mais amplecli verfiâus opte, Non, mild fi lingue contant. fun, craque con. leur. 4go. Quai 0’ vëp’étlxm. "qui. IWPÈ, ce modo« dicta en, vt Latin] palmettes .rumpi dieunt adeoque vocem49:. nmw’ü’ 3cm. debilitari. Apud Eufiath. Mener» ï". 5 l impavides: p. 360,1. a7. Minus coute hinc ellingit Ze« nodoteam lectionem: ionienne MIOÂTOI Bernes. Ho: duo val 491. 493 baud dubie a male manu illatos ef- ré fateberia, etiamli de coterie ambigus. Dînerît mon: vulgue copiarum enarrare le baud poile: duces vero et noues enumerare palle. Ytq vero Mulhe memorent au: mettent, quotquot milites gregarii ad Jlium fuerint, qui: ab il: expectet! 493. (fait 3-) quod in rporaîeaç abundat 196. Ar- gutatur in ce Sch. Amll. laudat vocetn Schol. Eurlp. n°01. 797L ado «pompée; pro 34095644. Totem vexa

IN ILIADOS LIB. Il, 488*495 287 " fum rhapfodî additamemum elle coniicere in promu: en; Non enim mue: émue: engluait nec emmure v voluit’ un debuit. Iam de numero maniant et copiarum que a and: fis diéta funt repetere baud iman; vident enquis vel Ilaudatos ad Virgilii Aen. Il, 198 vbi fiant mille coriace. .Verum numerum et ipfo Homero Thucydides I, 10 con. V ficît, nauium clocc. et fubtilius cum confiîtuunt gram- maticî, clocnxxxvx, qui üdem numenun copianuu in confiituunt, vt, cum Boeotonnne nanas cxx virorum,’ Philoctetîs et Achillis L fuifre .n-adantur (inf. 719 -et Il, 170.) .medjam ipfi aliquam raüonem fequanmr, que ndeo totius excrcitns comics mille octingemis decem (100,810) vin) lconfliterît, quibul XXIX duces accçnfendi fint. la! Schol. Lipf. ad 488. Eufialh. ad v..Amfi. et Reg. ad 494. Tzetza Antehom. 192. Alio loco (ad v. 122. V. L.) alios aliter tradcre vidimus. Por- fim plum hac de te 4isputari; fed qua cum vtilitate, non apparat. laiera: quoque numerum ducum Porphy-’ .rius Achîuorum, videratque elle cos numero XLVII e quibus XIV ad Troiam obierant. Omnino videtur eliam hic hi memorinm reuocandum cire quad alias die qùoties.monui: Homerum în ipfa te, hello ac pugnn,’ heroum nominibua ç: fucus praccipnis, [aman ,aliquam ’ nmiquitus acceptam Iéqui, et in iis. quae ad exponen. dum ornandumque houent, ex ingenio fuo pendere vî-’ derî: adeqque non mm probabile, quem necelTe aire, vLin fpecie, ac dignitate tel-nm gefiamm augenda, etiam in locomm fin: omqndo ac variando, et in hominum naniumque copia amplificandn, multum fibi parmi. ferit; neque adeo in in, qune extra hmm-âne, fatma garum accepta confiitume, fines film, nanan ab Home-V ro reuocari poITe ad eam fidem biftoricam, qualis ma circumfcribîtur mis netaübus, quibus mandari limais et. p’erIëribi remit-1 gdhu’um memoria coepit. sequitur inde a 494 Bomn’x,’ fine w in nlîis librir inhibitut, Karüoyoç môv;

a88 VAR. LECTT, ET OBSS. Catalogu: antifum- Il. e. reconnu copiarum: que in aciém éductae lucre. Quae in eo probes, faut varietas, funins, omatux, e35 epithelis naruras locomm et hominurn declaramibus, nar- lrationibus et fabulis interpofitis. Quod’ ab Vvl’u hifiorico ’et geographico ille le commendat: quo nomine ille paffim celebraturi: (v. Wood p. 7a. cap. de geographia Ho. ineri) ad poetices laudem non fpectat. Debuit fane! Graecis haec Ilibri pars elle incunda propter memoriam et famam maiorum, am locomm, quae memoranlur, ve- mftatem et namram ad veritatem adumbraxam: qua ci.- fectum, vt in controuerfiis de finibus ad Homdrum pro- vocatum elle narretur: v. Sch. B. et L. Euh. 265, i7. Quid? quad Cercidas Megalopolitanis leges fcri- pût, catalogum nauium pueros edircere inuit: quad a Porphyrio, a Proclo et Eufiathîo traditur.

Dîsputamm efi fuper ordine, quem in-recenfu Tequi- Ïur, magnaeque hoc ei ceHit lundi, quad a Boeotis ex. 01-qu pet vicinos populos procedit: Strab. I, p. 47.- Ma- crob. V, 15. Geograpbi ea eITct commendatio, non poetae; fermait ifiam vicinorum populorum Ifuccellloném, tahquam opportunam, facilem et expeditam. Nec ramon propterea ci piofthabendus erat Virgilius, qui par flir- pes recenfum facit, vt primo populos Graeca origine, a tum Italiens gentes enarret: lib. VIH et X517. Exc. VIH ad Aen. VIH et Exc. I ad X. Quod non animaduexfo film iudicia viroruin doctoruni conturbauit. Probabilior effet ratio, postam obfemalle cum ordinem, qui nauium J ln Ratione fuerit; vt etiam inde confiet, ’eo ordine, quo poeta nui-rat. dafl’ein dispofilam fifille; quo’illud fpecta4 te Potefi quod Thelïalos cum Achille vltimo loco narrat, que: confia: dextram callrorum partem’ferualle. Etiam Phocenlîes dicuntur paoximum a Boeotis locum tenaille 535. 6.. et Salaminii adfiiülle Athanienfibus 558 in verfu controuerfo. Sun: amen alla que ad limilem ordinem baud facile tenaces; ’ ’ ’

IN ILIADOS LIB. Il, 494 289 0rditur autem a Boeotis; pollis coniectare, quia i5 primo loco in aciem exieram; et quia in finillra cornu confliterunt, ’a quibus verfus dextram proximi fiabant Orchamenîi, ab his Phocenfes et fic pana; lad, cum nullum eius rei vefiigium aliud fit, probabilius efi, poe. tain hoc faquutum elle, quad Aulis, vnde clams ex. lent, in Boeotarum finibus lita erat. Vanas cannas alias command fun: veteres. v. ap. Sch. et Euli. Fere- mus l’altem Arillarchum, quad non à”; THIOÇ rœpzrypaî. un; a Boeotis exorfus en, salol nard êmæopaîu,’il’rm azurai nm (Popoîv un) 76x111. vt Self. et Eullath. Recto idem dictis adiecerat: 4! 7029 un) m’ar’ ËÂÀou êîâywç 5p. faire, Ëfyroïïpsv du fait! afflua rit; &pXËÏÇ. v.’ Commenta- tionem de acie Homerica: quae partim ad fiirpium, parfin: ad fitus terramm, vnde aduenerant, parlim ad ordinis et loci, quem tene’bant copine, radonem infli-

Quod tandem ad enuntiatîonem attinet, mira haec cl!tuta fermonis, elle quo vtitur poeta,videtur. lelicitas, quad nomina . haec locomm carmine commode reddi, et foui lenilate auribus placera poterant. Debetur tamen poetae en 1ans, quem et Dionylî Halic. de compofit. 5. 16. cum Deme- tr. de enuntiat. 11.54. in eum cumulauit, quad et commode collocando ac contexendo et malta nac varia in- terponendo, partim ex antiquilate, partim ex locomm 5m, mode pet epitheta. modo par fonorum fuanitatem, etîam pet copulas, nominibus illis dignitatem addidit, etfi in magna oratiouis fimplicitate, repetitis [nope ils: dom verbis” nec variatis: Emmy. 5560:1. 3102170. « . Omnino autem de nominibus locorum iam ab iniÂ tlo notandum en, nilî alia, ihprimis epîtheta, eo du- xerint, non elle de vrbibus et oppidis munitis, ont mura et vallo inclufis, cogitandum; me enim natale Grac- cia habitant fuit partim Per pogo: ac vices, partim par Rirpes et familias longo terrarum tractu Tparfim habitantes; fuere ramon, quad ipra res fua’dere debuit, multae babitationes, 151m, in colle eut rupo pollue. 06.0: Vol.1 P. z T

290 VAR. LECTpT. ET OBSS. Iam fines terrant"; et fait: locorum accurate excu. tere velle, a poetae interpretatione ellet alienum,-quao, non nifi ea poltulat, quibus eFfici potell, primo loco, vt legentis animus notiones habeat clan-as, a locomm litu baud prorlïlm aberrantes nec turbatas et confinas; altero loco, vt en, qune ad doctrinam et ingenium poetae declarandum lpectant, digito mouluet, et ad notifias remm, quae ex feriptore peti pollunt, animas le- genlîm aduertat. MilJi inprimis id agendum erat, vs, cum Strabo et Stephanus Byz. veteres grammaticos ad Catalogum exfcripfillent. colligerem ex iis ea-quae ad Homeri lectionem et doctrinam Homericam reuocanda ont ellent au: videri poilent. De ceteris adeunda flint leripia, in quibus ante aliquot aunas de Geographia. Homeri docte fait disputatum; quandoquidem in Geor. gin Augulîa sa quaeftio in a. LXXXVII. edicla facial: praemio propofito, quad tulit C. T. G. Schoenemann, qui ad fingula fera poterat laudad; accellerant ad vis cioriam 111:5 Guil. Seillegel et Hermann Sclzlichthorjb quorum libelli extant. Fundus omnis accuratioxis’ dis; putaüonis en Strabo. Multa quoque confiituit Gade. rams, Collage. nofier, doctillimus omnis billonne interc.

Ceterum, vt ad critica nunc delcendam, Recenfus bic copiarum et nauium, num a primo carminis aucto-. repres. profectus lit, an lerius accellerit, 1 au ex fingulari car. mine adoptatus et in epos noftrum redacms et infertus tuent, qui: pronuntiare aufit! Hariolari lice: malta; quad alleuerari polIlt, video nihil. Qui nutem dubitat, nandum verum inuenille aut excogitalle videri potefi. Ah antiquis tanquain fingularem aliquam carminis par- ticulam, .eam elle habitam", lads connut. Singularem quoque grammaticorum operam fibi en vindicauit, e: fuel-e, qui carmel! paucorum verluum lpillis volumini. bu: mofla-tirent: a5; à: Bpœxez’æç nuât; agita]; «alarma. ’nv (lege WOÂJflIflV, multi: listât-textura) droôefé’aeâm 1511917 (Pilonpyeaîuswk’l. v: ait Eullath. 569 extr. Me,

INJLÏADOS LIB. H, 494 29.

moramr (api Eullath. quoque p. 263) Menogenes ,1 qui Catalogum nauium libris XXIII illulîrauit, et Apollodo. rus libris X11 rap) 11555:1, (male laiplus ’AvroÂÂaîwoç "p, Schol. Il. G, 284) quem librum vtinam integrum habe. remus! conquifiui eius fragmenta et dispol’ui Vol. HI. Biblioth. Apollod. p. 1099 lq. Transtulerat ille pleraque e Demetrio Scepfio; id quad Strabo monuit lib. VIH, . 52a A. rap’ a; psrœæépal roi rÂsïc-rœ. quad lumen tan. mm in rebus Troianis fieri panât; .nam feriplerat De. ’ metrius XXX libris 0-113ng ëfzfyqaw [1.1ng rÀezo’vauv 553i. navra: 703 KœrzÂÉ-you 767v Tpoiwy, Vt ait Strabo X111, P, 900 B. leilicet inde a vl’. 819. etfi cumin lacis Gram ciae illuftrandis aliquotios cum laudari memini. In Côd, .Madrlt. ap. Iriarte p. 255 habetur inter alla si; aniy Bozwn’av roi? (Opipou Commentarins. Apollodori elle il. le lulpicatur. Verum exordium, quad adlcripfit, idem ail, quad in ScboL Lipl. ad B, 488 legitur. Nunc, qnae ad illulirationem fadant, maximum par. Item ex Strabone, qui Apollodorum ante coulas babuit, et ex Paulania lunt petenda: etfi hic nec .Apollodorum nec Strabonem legille videtur. ln Scholiis paucilllma fer. vata finit ex antiquioribus; id quad non miraberis, fi, memineris, de verbis potins earum auctores roman... faille. Nonnulla delibauit Etymologus; alla flint in En. ltatliio, maximum tamen pattern petits ea e Strabone et. Stephano Byz. ÎEâwxàËvkaUCtore, quem tamen Euftathius i pleniorem legerat. Porphyrius en lande, qua viri docti nonnulli eum cumularunt, multo inferior-, vix multa hu. iris: generis in funin Commentariuni transtulerat; inique net in Scholiis aliquid ex ils adhaefit. l - Quae notata liant, lpectant pleraque ad nominum origines et vrbium conditores, a quibus illae nomina du- xille creditae flint: interdum ex antiqua lama, plenum. que ex figmemo ab iplo nomine dueto. Haec adtpoe- tain non faciunt; itague nec a me adlcribentur. Malta illultrala lunt a Palmerio; adde a Vindinglo collecta. Varan: nabis en lamina cura: (unie, quad ad Homenun

292 VAR. LECTT. ET OBSS. r facîunt, et ad doctrinam Homerîcam. Non enîm inter.- premmur tantum Homerum, fed et 1Hufiramus, et hau- Ra ex eo a veteribus, quantum licet, enotamus. Ian: aulem munis antiqune Grneciae, flirpisque Hellenicae,- quae in varias gentes familiasque disceIÎerat, notitiae et hoc quafi fome Homerico manarunt: vt adeo hic îpfe Commenlarius primas lineas nmiquiITunae hifiorine Hel- lenicae exhibent. A: vida codd. vulgarîum in nominibu: proprüs enotare nolui, ne otium perderem. 494. Boeolis duces praefuere quini, oriundi illi a Boeoto: Sch. B. L. a quo remm Boeoticarum origines ducuntur. Fuit ille ex alcali flirpe, ad quant maxima heroum par: efi referenda. Stephen. in ’Acnrlyôaîv- Gag- a) 702p tu); Afoleïç 196159014 Beurrez); xœÀeTa’Ôau. nifi potins faibendum: 10-); Boxwroûç rpa’repov Aidez; nuls?- qâau. Erat autem Boeolus feu Itonî filins, (adeoquo Amphiclyonîs nepos, Deucalionia pronepos) feu Neptuni- ex me Aeoli filin. v. Steph. Byz. in Bom-n’a. Arne autem nomen dedit vrbi TheITaIiae, quem Boeotus inhabb I ubac. Haec Theflhliae Arne, in mythicis notifIima, me» moratur in Se. Herc. 381. cum Helice et Anthea, et. Iolco cum Myrmidonum vrbe; h. e. Pthia; fuere adeo illae codent Ltactu terrarum fitae; cf. ibid. 474. 475; Annis a Train capta LX Boeoti, ad quos Tub belIi Tro. iani tempora Cadmei confugerant, vna cum iis TheIÏnlia puni in Boeotiam abiere ibique alleram Amen candide. re, quae an vf. 507 intelligenda fit, ad e. l. videbimus. v. Thucyd. I, la. Diodor. 1V, 67. vbi v. Wefl’el. Ah hoc inde tempera Aeoles. Boeotiam tannera; amen mime feue gentes fürpié Pelasgicae, in bis Aones, eam inha- bitaram; pet-mixtes illae pofllmec cum Aeolibus: cf. Strabo 1X, p. 615 C. 616 A. Car autem i110 temporo’ Thebani inter Boeotos non primo loco memorentur, vî-A

BebùnusDe Leito Alecn-yonis inf. .ad filiovf. (inf. 505. P, 602) ’. etR de Pena- Îoo cf. Notas ad Apollod. p. 226. Memorantur enim inter procoa Haleine. ficilicet, v: hoc interponam , duce:

IN ILIADOS LIB. II’, 494-497 295

qui in Iliade memorantur plerosque poetae cycjici inter -procos Helenae retulere, que: insiurandum, quo Tynda- .reo othricti etant, coegit Helenam repetitum ire. .v. A- poHod. HI, Io, 8. Hygîn. f. 81. Prothoenor Areilyci F.’ necatur ab Aîace OiIeî f. inf. Z, 450. et drcçfilaw ab -Hectore, O, (hg. 495. 101911.34; feribendum efl, non KÂo’mç, vt iam Rames monuit, e grammaticorum pmecepto facpe item- to, Sch. B. L. Eufiath. Verfus 495. 6. recitat Maxim. Tyr. XVI, p. 305. R. A cod. Townlei. qui ex praefiamiffimis en, totus Cata- vlogus nauium abeft; et fequitur continuo poll v. 495 initiant libri 1H. 496. a! 8’ "hâle. in: quoque Strabo Iegere debuit 1X, p. 620 A. et p. 577 B. et fait olim quoque lecmm a! 00.01372 perperam, cum nomen vrbis feratur ductuxn veH’e ab Hyrieo conditore: "T95, cira r95 (TPIÉWÇ- Sch. A. B. L. Eufi. Hic verfum Hefiodi laudat: îu à”, (Tpfif Balai-n’y; 191408 1m59)". prima in fragm. Hefiodeis legunx- tur du div "m’y. Emendatiora (lat Schol. A. î; 925, "T961. «verum et vltima film con-upta; leg. a? 051v "T911, 13044611), âpsæs nodpyy. Innotuit namen vrbis vinprimis propret Oridnem: v. Non! Apollod. p. 47. 685. 503. Fuit 1111 baud longe a Tanagra fita. v. Strabo 1X, p. 620 A. mon 496. AJUJœ, ab un. vt contra ab Afin, Ann, cire feribendum, (ex Euphorîone AZÀIV 7’ ê’a’cpœ’yov Inn. dntnr in Sch. A. quad corruptum efi: an propter Ico- pulm et Euripum fuit (palpépœyov?) obferuant Sch. Eufi. et Etym. qui et de nomme argutantur, vna cum Ste- phano Byz. Recitatur v. 496 cum hemifiichio up. Strab. .1, p. 18 B. et 269. De ipfa vrbe idem videndus 1X, 618B. 497. Notat verfum Demetr. f. 54 in quo, vt et in anis feqq. iterata copula ra facit notionem capine et maz gnitudini: parunrum vrbium. 29036:1 15 EnÆAo’v 75. Schoenua cum Schoenunte Arcndîae confundîtur a Ste- phanoo Byz. qulem nunc habemus. Mcliom habet Sm-

- 9.94, i VAILLECTT. ET onss.

b0 1X, p. 626 B. .Scollls, alias ignota; nifi quod en etymo colligitur, in folo afpero et fpinis confite Pub Ci; I thaeronc vrbem fitam fume. v. Schol. Euftalh. Etymol. Strabo p- 626 B. 627 A. Paufnn.’IX, 4.extr. ’ Eteonus, quae pofiea Scarphe. rolduvypov à mâ- nv 15’751, al; Spemiy. 1114.1402 702p rai acéra: 103 ’o’povc. En. Euh. Schol. et primo loco Strabo p. 627 A. , 498- E- Ge’o’rmv Ven. cum aliis, Vrai. b. Schol. A. ait mediam produci metri canna; vti quoque hoc fit ’ poeticum quod fmgulari numero effana. Laudnt He. romanum s’y 7g arpoççyôl’ç. Pleniora.haec habet Schol. M558. German. e quo Excerptum habeop acceptum 1111-, manitati Tollîi V. C. ad A, 557. vbi TO’TWŒ - inœâm- rôt; Év ri lowlpluï arpoçcydl’ç 14573:. ai; 65mn: du)? 70:7 I VFDÊCPsrœI, 315:6); sapant: wvscralpe’uq 2; 11 wllxfii’ 0751! a5; au) napel Kopl’uy’ ,, Géant: uœÀÂwe’vsôls, (pitiés- vs, 1400600111715. ii l’ex-gît Schol. Yen. A. eundem Herc- -dianum ëu réa" la; 75; zNÔOÂluiÇ rpoçqadt’aç laudare 96. «15m7. H00 et B. et L. legerant in fuis, et Strabo p, 627. At Steplmnus Byz. tanguam commune agnofcit (94. "un et plut. Quo-mau’. quad ibidem add’rtur ypécperal au) ôtai fou I, aux) ênrex’vcraz m) «renfilera: arapnê K09!»- vqt non bene accipitur, etinm ab EuÎt. qùafi vtrumquo apud banc fiat; fed efi inter-pungendum au) êxrefvsrau. refpicit locum Homeri. au) morfilera: tapai Kopz’wr Yl in excerpto modo laudnto vidimus. Ceterum et hoc efi exemplum fematae in nonnnllis antiquae fcriptionis, vbi ancelle non erat; cum en mutata elTet in centenis [imi- .libus. Nobilîtame Thefpiae Cupidjne Prqxitelis: de quo Strabo p. 637 C. et Paufan. 1X, 26. 27. p. 76x. Pro- pter Î 90:70:14 laudat verfitm Paufan. 1X, 20. vbi 0501510?» fCfibîPlr- Tarn MuuoÉAqaov, Munihaa’ov legitur vînt. Il b. Verum [mec et Emilia vitia annotera vanne et inutili: operae effet. Green. quae fuerit, hm inter veteres eft dubitatum. Bandem, quae max Tanagra, (cf. Pauf. 1X, 20.) eut non longe ab en 11mm. ediderant nonnulli; forte nomi-

IN I.LIADOS LIB. il, 497:7;499 :95

nis- vfirnilitudine’ adducti, rpœî’oz et Tavaypœîàt. Tanaf graei quidem in recenfu nonioccurrunt; vndeet verrue .Euphorionîs habetur: ,,oÎ 7rÂo’ov tipvay’eœvro un) garum; si. ’ 71.21070." (lm emendatiorn haec ,habenturw et pleniora ap. Eufiath. quam in Schol. B.. L. vbi un) 39x01! AfiymÂfiwv) Arifioteles tamen Oropum Graeam olim dictant ediderat, quem Strabo fequimr hacmnus, vt locum prope Oropum Graeam fume dicat 1X, p. 618 extr. add. Steph. Byz. in ’flpwro’ç. vnde Îpaiiniv recto legerunt viri docli i in Thucyd. Il, :5. vbi adlmc viliofe. editum [lugeait Non longe ab en abfuit fanum Amphiarai et monumentum Narcifli: and. Strab. anctore. ’ De Mycalqfl’o, in media Boeotia (in, Strabo 1X. p. 619 A. Quae apud Stephen. et Euh. leguntur, ad etyrnum fpectant. Meminit vrbis a Diouephe Athenienfi Thràces ducente euerfne 0L X01, 1. Thucyd. VIL 29. 5o. Paufan. I, 23-. et 1X, 19. p. 747. etiam Hymn. in Apoll. 2.24. câpv’xopw appellat pr0pter campomm planifient; nam x0930 . etiam pro locoin quo habexfi poilant chori. Hactenus idem quad sûpâxmpoqj nec fiatuendum eut, poetam longam vocalern flegme, ne fonantiore voce abstinendum elïçt. 499. Repetit hune et feqq. verfus, et in cos coma mentatur Strabo p. 629 C. 630 A. .07 7’ in?” "Api 6’115. pu", in! "a, gifleur, chat Schol. Pindari H. 01. 23. Ionicum "Appel vénal!» nnsquam oucurrit. Quod «me!!! vina?) adiicitur, vt femel monoam, eq fpectat, quad pria fois aetafibus loca plerumque pet vicos eut fiirpes et fa: militas par agros 1))qu colebanturà quibus defignandia vocabulum 761m; promifcue adhibehatur; 05- sinh- VIH.

Karma,"Ap;u, in terra Tanagraeemm; nomen a cum: Amphiarni qui eo loco terme hiatu fubductus fuît. Vp. ducmm martelant: 519. v, Stephan. Eufl. Paufan.I 1X,. 19. ..et primo loco Strabon. 1X, p. 619 B. C. exil loco alio clin [lamifié oonfiat. De Ilejio nil aliunde nouimusê nifi quod etymon ad qui au», reuocatur. Strab. P- 625 B. que Fpectat quod up. and. afpere feribitur E415.-

296 VAR. LECTT. ET OBSS. nov; Pro eo in Etymol. legitur Eipe’azov, quad i116 ri]; .sl’pea’l’œc ducitur, quia loca paluftria erant et nauigatio;

Item. A ’Epuâpoêc Apiondefiderabant. et Herodorus feripfere; alii, ’Epu’. * âpazçLEufialh. p. 267, -z. ficque editur in Thucydide, v: discerneretur Boeotiae oppidum ab vrbe Ioniae, que 915903904) dicuntur. Melius dixiffent, e canons grammatico mediam acui, vt ab adiectiuo âpuâpôç discerneretur nomen proprium. Erytlzrae intagro Plataico Pub Cithae. rone: Sud). p. 620 A. qui Erythras Afiae hinc dadas elle docet. Pnufanins 1X, z pt. eius rudera viderat; Thucydidisnetate fuperfies erat 1H, 24 pr. j , 500. f- quod nunc in "Thpl prior producta cil, .V in 317;, filma, y. c. P, 194. quae tamen eüam MA); pronuntiata efi. At alibi correpta: (H, au.) auvrordluwv 3’95 3591010; , "le ê’w 01’ch miam (adde E, 708 "Oc p" gy ifTÀy valseur.) Sch. A. Eadem ap. Strabon. 1X, p. 625 C. habentur: qui addit, fuo tempore "Tlacç numero plurali dictas, quod etiam Ven. A. repetit. Fume quoque, qui 3’; ê’ 3V "Té; vainquez: legerent; quae tamen fit Ly. "dine vrbs; J1. T, 384. Quod lad ambiglam in "T17, prio- remiyllabam attinet, potuit ita vfus ferre; potefi tamen commode quoque verras ad communem rationem redi- gi: 07 7’ ’EÂsEv’ 5540:5 Iâ’ "TMV, je? cf Hersôyœ. Et legitur IJÎ in Codd. C. L. Eton. LipII Vrac. C. et edd. Flor.Eleon, ’EÂsaËv Ald. nain); Tœvaypmfi l. ep.. 8m11).. . p.. 620 A » B. itemm memoratur inf. K, 266. vbi monetur alios adfpirnre primant: quod et Strabo (lacet; de etymo ira du êlôv ibid. et inde Eufiath. vbi et de Hyle: etymo; de .ipfa Hyle Strabo l. c. add. Steph. Byz. Percer: in regione Thèbana: Strab. p. 629 C. Eràt porto in Ba: iocc. oî’ 1’ ’Elsaiwjv 5755M, 73’ "Thym At Barnes ahana Ieclionem Demeu’ii Scepfii laudat, oî’ ars Néon; 535w, quem tamen ipfe confinxit e Strabone 1X, p. 670 C. 501. Ocalerl. Kuala; quae et 1mm... , inter Ha.- liartum et Alaieomenas; ndiacebat muni eiusdem nomi-

IN IL’IADOS LIB. Il, 499-504 297 gis. Vna cum Haliarto memorntur in Hymn. in Apoll. I 242. 245. Strabo p. 629 C. add. Steph. iBlyz. h. v. et Euûath. ad h. l. Medeon: Strabo p. 62.9 C.’ à) urinent; ’ nolr’eôpou vrbs bene fila. v. inf. ad 626. et an 3L7 urf- psyay fit feribendum, v. ad A, 164. 502. 8-:- quod Zenodotus pro Ohflyy, habuerat Méa. nu, quae Laconicae fuit cum porta, non Boeotiae. Pau- làn. HI, 25 f. Copae ad paludem Copaidem in borcali parte. Strabo p. 625 B. 630 A. Steph. h. v. Eufi. Pauli 1X, .z4 pt. Eutrçfis viens Thefpienfium: mm templo Apollinis Entrelii: Strab. p. 650- B. Steph. Euftnth. Tlulrbe rolvrptipæv, cuius imitatione Aefchylus Perf. 509 l Salaminem relatoâps’npova dixit, columbis abundans, mox .Thisbae ap. Xen0phontem; fub Helicone baud longe a Thefpiis. v. Strab. p. 650 B. Steph. Eufi. Paul: 1X, 3a. Iolvrpy’rwvz legit mil Eton. fi .505. Coronea et Huliartu: Inti: notas vrbes; in iIla pollen Pamboeotia habita; haec ô ’Ah’aproç efi, et npud Strabon. 1X, p. 630. 63x. fi iAMeproc. Sic quoque Ety- mol. M. h. v. vbi legitur: Amen. 6è urta’ôivm :516 ’Ar Acëaîvçlpw. lege, :516 11449100, 70:7 Gepwivôpou. v. Ste. phan. h. v. et, cum exfcribit, Eufiath. qui idem 16 néron (runoloyxuôv in partes vocat; hoc adeo Euflath. ma- nîbus Hume putandus eft. Miror 13men cum non plura inde peüifle. Add. l’aurait. 1X, 53. 55. 34. t aux) reniera?” lAÀI’œprov etiam Strabo recitat pIX, p. 624 B.’ et epitheton ad terrant aquis irriguam fpectaro docet. ’Aprîzprov quoque [bibi notauit Eufiathius. 504. Plaèuca: Perfarum clade nobiles nemo ignorer. le’antem alia pugna façta Epîgonorum cum Thebanis nobilitauit antiquitus: v. Paufan. 1X, 19. p.746. 747. qui minas viderat, Apollod. 111,. 7, 3. Schol. Pind.IVIII,* 68. filmai et filantes) vfu habitae film: docente Stra. boue 1x, p. 65! B. C. Steph. et ex eo Enfinth. rÂl’O’a’lVT’ ëvëpowo crut olim editum; fed TUéœvr’ [uppeditant codd. E1011. Ven. Vrat. A. b. Mosq.’ l. et yins perpetuus. Etli cf: in hoc nomine magna [cribenc

298. - VAR. LECTT.-ET OBSS.

«Îi vaticina. Scholion A. periiIÎe, ex Sch. ad M, sa difco. Aiunt B. et L. vfu faribi TM’a’œc, at ab hiRorL ds ÎÂMËC, (’Î cwrîôem 190159107432 73 Ëvopœ, à 6è ferra. plus 1691011?) adeoque vfh rlx’mvm Ibribi, cum deberet elTe TÂwËwœ, Eufiathius ex anüquioribus docuit; ndde Etymnl. h. v. Scilicet ex rÂIa’aÉazc, rltaîsyroç factum effe videtur TAzaïzç. At alii Hexerum Tkhaç, TAz’o’uvroç, quod îam in Herodoto legitur editum lib. 1X, 43. et up. Strabon. 652 A; Apud Stephanum Byz. male eût TAIE. cric, (locum pleniorern habet Eufialh. ad h. l.) ,Apud Paufan. l. c. variat faiptum: in edd. efi ÎÀIo’EwoÇ, 17.1. «52:17.1, in cod. More. TÀIaœwoç, Pilou-ra. Ex Euflalh. apparct lectum quoque fuiITe in Homero 111’5an 7*. Chaerobofcus feribebat 17.166311 7’ vt Gamin Hoc videtur exhiberi in cod. Lipf. yÀto’Ey. Cur tamen Ioniçps poeta non l’imam ramure feripfifïe videri debet? 505. oî’ «9’ "Troôy’fîac 535w à? xrlpevov mÀx’s-Ûpav. ha et Ven. A: Schol. B. et L. oï’ô’ :576 Bfiflæç, vt adeo KOÂI’xonV fit oppidum fine nomine fubter Thebis condio tutu. Errant libri inter viramque ftriptionem; vt n50 tamen corum magna in bis elfe poIIît auctoritas. Grau vins efi monere, Thebas non memorari, quia nupen fuerant euerfae ab Argiuis in expeditione Epîgonorum: V de qua diomm paullo une ad v. 504. Fuere cnullem, qui excidio vrbis fuperelrent, et dis’cefl’u Argîuorum fa. cto itemm ad. priftinas Fedes redirent, in vt in agto vr. bi vicino fedes figerent; hactenus 1.513 Sifflez: habimrunt; "elfe-Sport nihil aliud quem wvozm’aw dedarare monitum iam efi; potuit tamen prope ad ipfas vrbis ruinas alîud oppidum exfimctum cire, quod ’Troâîifia: recte dictum cire poum; nam vt in! diceretur, quia Cadmeae arci fubiectum erat, longiu: pelitum eITe videlur. Fuerunt quiVRoLnias pro Hypothebis haberent. cf. Strab..IX, p. 63z. Plura de bis fuere olim in Steph. B31. quae exv nompfit Euflnth. ad h. L Diuerfos prorfus auctores l’es quatus efi Paufan. 1X, 5 extr. quae ibi videnda film: nain ad Hammam nil faciunt.

IN-ILIADOS LIB. Il; 5045-506 299 506. yOquno’v «9’, Ispôy ’Howézfiby, dykaày ËÂaoç. Onchefim nobilis lucus iet templum Neptuni in terra Haliartiorum, v. Strab. 1X, p. 653 C. Paufan. 1X, 36. p. 76:. Dictus inde Nepmnus Onchefiius ap. Pindarum. Landau: verfum propter ’Oymnôç Stephan. Byz. h: v. quem pleniorem et emendatiorem adhibliit Eufiath, mm Schol. Apollonii HI, 1241. vbi illufirat- Élu; Tam- » n’ou ’nyzlnoî’o. At Schol. Pindari (lacent, eITe 1-8 58.- . cm; finnpliciter locum factum, (vt 73 répsvoç.) Verfus repeütus efi in Hymne yin Apoll. 230 vbi ludi curules in , eo luco agi foliti defcribuntur: in quibus erat hoc praeæ ter morem aliorqm ludorum follenne, vt curfu inito de- l. filirent amigne, et equi Poli certamen curfus abfoluerent, entras antem vdeo confecraremur in luce! (ÉVÆYVËSI, equus onere aurîgae leuatus, 029530745116; rap, :quippc - clichant: fqflbfe, Irahendo fimul curium; et equî (mu- taro cafu) mm quidam, 76:04 .uàv, féra gèu, Æxs’wsç- guitran, aurigam, qui defilierat, vacuo curru munt. Tu’m interpungo: si 65 au Ëpflær’ éyîa’w, à! Élu? Jévâpiev-n, "Infini; pèu nope’ouav, 7è 6è nÀIvœws; fin. Mule 32W. on: feribitur; fi enim efi 55’727, 13:57:], ab Ëyœ frang0, non fubfcribi poterat lots. Si mon max 350:7 poilu: 61’. (ppm: Qula’dcrst, fi religio dei, fa: facerque rz’tu.r, cun- rum in Inca fifillll, non dieu, quorfum carra: fra- ctus carne deo elle debuerit. flaque praeferes si dé 16V ’ , 39m; ’61wath rail. equi, fi carmin tomer; paiforunt ad i meram incagmm, mm hommes, aurigac, curant squat a: curnnn confirai-am. De Taraxippo nemo facile cogiter. Interfiungebaturtlocus noIier poli îepôv Hoatâiibv, œ’. .’ à. at ver-fus Hymni: "nyynw 6’ En; Nectaire); dyÂaôv’ d’avec, .docet , iungenda elfe haec etia’m in verfu nofiro: vt et iungenda fun: ’nymrro’v «9’ 115931: , qnod factum vi- debîs a Schol. Lycophr. 45. Ceterum editur "nyqnoug. mû diligentions ’nyqcrôv feribant. , Homôafiby. refiimta faiptura- a Rames, quem et Vend cum bonis codd. agnofcit; legcbatur vitiofe Hoaszârîïow Conipi in h. v. diphthongum (h. e. floatdqï’ou foribi) ob..

500 VAR. LECTT; ET OBSS. remet quoque Eufiath. ad Perieg. 916. Occurrit itemm in 0d. Z, 366 m1167 1100767517311, et apud Apollon. I, 1279 Iloatdy’ibv gagnai. Dubitatum quoque cil: inter veteres: finme diuerfa ’loca Oncheftus et templum Neptunium, an idem. Pro ,eodem habuit Schol. Apollonii l. c. et HI, 124:. item Schol. Pind. I. I, 45. hocqverfu adfcripto. Scilicet; vt in aliis, ad vrbem erat lucus et in hoc templum. 16 ËA. en; fupereratadhuc Pauraniae aetate; templum interiew

rat:507. 1X, 8-:- quod 36. pro "Anton q. legerat ’Ao’xpzyv, Zenodo. tus. At Arma non potuit vitibus abundare, vt rouerai. mule; eITet: cum Hefiodus fide dignior fit; flAanM, x57. ,04: mon), &époc 92974111457]. cf. Strabo 1X, p. 628 A. 655 B. C. et Eufiath. Aliud eft in Strabone l. c. in Schol. br. et in En. fiath. traditum, fume, qui Taïpwyu legerent; ,mâævûc, vt ibi additur; Amen enim belli Troiani tempore reflua .fuifle conditam. At Tune infra quoque E, 44 memora. ta, Lydiae luit: quod monent veteres ap. Eufiath. quorum enuntiata videbis ap.» Strabon. 1X, p. 655 et fluxit lectio ex praua feriptura 1’ "Ayant. Verfum vt nunc habetur, recitat quoque Strabo I, p. [oz C. Quod autem ad illud aflertum attinet, Amen Boeotiae belli Troiani " tempore feriorem fume, recte vtique illud le habet; confiat enim ex ipfo Thucydide LX annis poli Troiae en. cidium Amen Boeotiae conditam faille: v. flip. ad v. 494 vbi de Aeolum migratione e TheIÏnlia in Boeotiam dictum eR. Scilicet vtrique fidem fuam conflue puto, fi, vt in multi: vrbibuss factum, locum ac tractum iam amen nomen Amas inhume, adeoque Amen. cumula, vicum, feu xépœv iam me tempore, quo bellum in Tro. ianos fufceptum (art, extitiITe, ferîus nutem’ vrbem ab Aeolibus e ThelTalia reducibus condimm elle fiatuamua. Bila autem erat Ante apud Chaeroneam; -cum qua ad- ’.eo pro eadem habita efi a Paufania 1X, 4o. Submerfa et abforpta cfi a lacu Copaide vna cum Midaa: v. Slrabo

IN ILIADOS LIB. Il, 506-503 501 libe. p. to: B. Nec’plurn de hac Midea traduntur a Stephano Byz. h. v. Eufiath. praeterqugm hoc, quod pet fe intelligitur, quad dînerl’n fuit ab altera magis nota Argolidis, in qua Alcmena vixit: de qua v. Not. ad Apollodf Scribitu’r quoque haec hhâe’œ, altera Mx’ômz.

508. Nx’a’a’av n faâéyv. Ita vulgo feriptum gamina- Straboto e more ce. editur. 13:57:! Vno fibilo in Ven. More.B. t. N1.- trin in Lipf. Eton. Multa in h. l. commentati funt veteres, que exulant e Scholiis; et feruata ille font up: Strabon. DG, p. 62x. 622. vade translulilre putandus non; nulla Eufiathius: etfi en in comparant Tant, vt, quam parum certas rationes Critîci veteres fequutî fint, inde cognofcas. Scilicet Ntfa Boeon’ae ignorabatur iam Apol- lodori Athenienfis aetate: v. Fragm. p. un. hm fait prope Anthedonem [fun Iepoarpemîç 1610;, râlai: 795w], n’aËÇwv; legerunt imqne nonnulli "10ml ra 61353111. Vide- batur Lumen prima non bene fic produci. Alii Kpsôaaiy 75 Çxôéayy, vt fit muale Thefpienfium in finu Criflheo. (erwlç cf: Paufaniao 1X, 32.) Alii 0490Z; n qui vnua cil: e vicia Tanagraeorum; tandem alii’NEaœv, qui vieux fuit Heliconis, cuius et Stephnn. Byz. ’meminit: putes bos proxime ad. verum accellîlre. Eufiathius tamen cum Scholiis duits ait elle Nifas, aliam Megaridis, aliam Boe- otiae, fi 6è s’y Bomrdîi; Azow’aou [596v 31555:1 drtcpœréç. ê’an dllrapoiwpov ifpwf mu Nt’my. ’Ayâqôâva 1’ faxaréwdau. Schol. Apollonii I, 13m cum Steph. Byz. in ’Avôqôælv et Sùîd’a h v. legunt 30’964. TO’EG’O’KV. ficque extat feriptum in Cam. up. Bentl. et Vrnt. A. item-inf. 616. At taxaréwa’au agnofcit Strabo 1X, p. 620 B. et lib. I, p. 30. Ed ab àaxœraïw. Indocte edd. vsque ad Turnebum axa-réaient! geminato fibilo. En: entent Anthedont eum pattu en nduerfo Euboeae pofita ad Euripum; nota in mythifie per Glaucum Anthedoi ninm, deum marinumÏaclum: de quo multa ad h. l. Eufiath. narrat, quae patin fun: e LStrab. p. 621 B. AùemeH, p. :96. qui locus clam on de Glauco. Add.

I .302. , .VAB. LECTT. ET OBSS. Paufan. 11X, 22. Schol. ad Lycophr. 754. et ad Apollon.

Plane autem interpunxi ad finem ver-fus; nam peu: dent omnia a vEn494 Boxwrüv, oî’â’ --oî’ ra -- Nunc fubiungiturI, 75:1.1510. h. e., roürwy, fiât! rewritoyra. Ceterum’, . notabile mihi videtur, Boeotiae Lvrbes tanto mimera me? moral-i, ad XXX fere , etfi par le non omnes valde me- jmorabilesrcum nulliua filins tractus, ne Mycenaei qui- " demi regni, tot loca et Oppida- memorentur. Vnde tandem poetae Ionico tbntn fedulitaa in Boeotiae recouru fubnata elfe poum? 519. un) sinon. Bentl. cm. éclatant. Sunnius ad lût ditum. Fuifl’e fenton-1. sfsmoa-t connut, et, antiquiore more, [mon aman. quad in tabula Heracleenfi occurrit. 51x. oî 6’ ’Aarlyôo’yœ 11.2?be 16’ ’Opxwevo’v Mmiexoy. g- quod et alter eft Orchomenus Arcadiae rolüpyloc. (inf. 605..) At hic Boeotiae efi Minium; Bue ab amne l Minya, fine a [Minya Sifyphi f. Aeoli nepote; vnde fiirps Minyarum in mythicis celeberrima: vt Sch. A. br. et alii. De Orcboineno v. Strabo 1X, p. 655. et Eufiath. (qui remaille videtur en, quae de hac vrbe in Stephano- Byz. petiote.) Copîofilfime egit l’aurait. IX, 36 I’q. Nobi. lis fuit vrbs diuitiis, (de quibus inf. I, 581.) Minya- rum nomine, et Charitum fana. Eft 6 ’Opxopçyo’ç, x5. 99;, quia mulmrum vrbium nomina primitus erant nomina agrorum, regionum et traçtuum, quo: l’parfim incov lebant familiae. v ’Aarlydüv, (nm et 211’765): apud alios, l’altern apud Afclepiadcm; v. Apollod. fragm. p. 1124. ex Etymol. M. « Sitn fuit in finibus Boeotorum verfus Locros. v. Strab. p. 656 C. Stephan. Euftath. Schol. Etymol. h. v. qui ad Herodianum rap) radât: prouocat. a? 6’ ’Aa’rÀyâo’v’ ê’wuov Barocc. Eton. Mosq. t. vu.. Vindob. et ’Aarhjôw’ Ë’vawv Vrat. b. ’ I 512. 153v .5996 V’Ao-xéîtaæoç. rôv6’ ïpx’. Cam. et L. ap. Bentleium; ipl’e malit 70746,. Atquj et alibi cum ab icigo-cum iungiturl et info vil 494 Botwûv.’-- - d

IN ILIADOS’ LIB." 11, 503-5.e 503

flÇaIaphuJ et Ialmemu Orchomeniomm duces. Re- fertur eomm fiirps ad Erginum, Orchomeni regem, qui Thebanis uibutum impofuerat, a quo eos Heréules liberauit: v. Apollod. Il, 4, 11. Nam ex Ergino, Clyme. ni filio, malus Azeus, ex eo Actor, pater Afiyochea, quae ex Marte fufcepit Ialmenum’ et Mcalaphum: quo: et inter Argonautes, et inter procos Helenae. ,memorat Apollodorns. Occifus Mcalaphua a Deiphobo il. N, 518. Cam Mcalapho tamen reduces a Troie. Achaeos ventis aduerfis in Pontum Euxinum raptos tandem in littorali Afiae plage .boreali confedill’e, et EAchaeorum populo ortum facule narrat Prifcian. in Periegl 665 Îq. maie acceptis, vt videtur, Dionyfii Perieg. 685-5 verbis; nili admittas acutam Arnzenii emendau’onem in Epilh- exit. il). 52. A .Xantlzi tipi: pro Aficalaphi regis. 514. Jrepæ’ibv clampiez Ven. 1775916101! si; à. Vene- tus, vt fit pro ai; 6175951014; defendjt Schol. A; Inngenda funt, 034; du]: ’Anuo’xy "A9711: fi fanges drepaiîov clampai", videtur ille adl’cendill’e ad cubion- lum et peperilTe Marti filios. quod vix verum. Ted dî- ctum elle videtur pro fimplici, ding" s’y rapâsyôw, adeoque in demo paterne, nondum elocata. Erat fcilicet thalamus puellae in fuperiore aedium parte, et quidem" in pofiica, interiora aedium fpectante, nonverl’us viam. cf.515. inf.5 66 a! pro 3;ad rapsléfœn’ Z, oî. Mia242. loquendi - modo Il. O, 184. de opprelÏa Polfmela ipi’e Mercurius et: 6 45:10:66; si; Jrspëov. mirâtes 6’ et; dupé.” 15704302; tupale’fnô A4692]. V 516. 75v 6è rpnfuw-m c- roît 6) (non, vt edimm, and?) exemplaria Ariftarchea exhibuerunt; vt alibi quœ que 707w 6’ Ëp.’ ôydtuixowœ (inf. 568) et 75 6’ âpre 750’- cnzpabtowu (vil 554 et al.) Haec Schol. A. In bis Élu: adiectum en; poter-am alia loca memorari, in quibus tanins cafus habetur nudus: vt v1: 60:. 735. Verum eüam un» guindai additua eR 75v. 731! 66, 1’656 lift-

564 VAR."LECTT. ET OBSS. xo’wvro; vt vf. 680 et patillo- ante 509. Cetemm rot; a; au: quoque in Exon. vno Vindob. e 517. s. quad pucier hune Schedium alter Sche- ains, Perimedis f. occurrit. (Il. O, 515.) ainbo Phocen. fes, et ab Hecwre interfecti. (nofier quidam P, 506. vbi additur, eum vrbî Panopeo regnafle.) addit Schol. A; à 6è nivœQopaÈ 196; "Ë Hvkamâvovç. fcilicet quia et huila nominîs duo diuerfi hommes fuere. v. inf. ad 851. 1m; modice fe inctarunt grammnüci in hac obfemaüone: cf; h. l. ’B. La Eufi. Scribitur’ Exeôloç,’ non Exéôtoç, vt ab appellatiuo discernatur; etfi ap. Paufan. X, 30. p. 873. editùr 29653405 m Polygnoü pictural, in qua ille appî- en]: crut, fedens cum mucrone et gramme cinctus: qu! de nuira, non apparat. ’Ev 10:72; ’Apxa-raîpxou duplîci modo faibîtur et ou; miœv-Ietvauz’wy. Ionicum elfe delget pfius., Ducitur nomen’ 0mn; a Phoco AeaCi et Framathes f. Sch. A. br. et Eufi. Verba Sch. A. funt: un); 6è (bannît oI vpàv 0273 045mm roi; Wœpaæyç and Alonzo; 105 "005165110; un) ripa; m’y; 1;”; ’An51rou. Vlüma laborant: Aeacum louis filium 0mm); cdum. Leg. al 6è. 703 n°0316. ficque in Sch. br. legitut. Nam Phoci natales varie traduntur; mû fuere diucrfi huius nominis: alter Ornyti f. up. Paufan. X, 1. et Il, 29. Ornytionis, alter Acaci et Pfamathes, eut, vt h. l. Neptuni et Pronoes f. Leguntur VIT. 517 et 519 in Diodoro,XV,I, z5. vbi feriptura 0:0)!in quoque variat. Ücfiedii et Eplflroplç’ genus etinm ad Aeolum refenur, Nam ex,Sifypho, Aeolî f. Ornytus, ex hoc Phocus, ex hoc Ornytion, e quo Naubolus pater Iphiti naçus. Sîe

Schol.518. Nœvolz’ôxo B. L. Barocc. Panopeum ’Icpz’rou mediam incoluerunt. producit, h. i l. cum alibi en breuis fit , vt 0d. (D, I4 ’Itprroç Eu’fiurfi 61;. J1. P, 506. Sch. A. Eufi. Barnefius ênranxôv aliquod Tan comminifcitur. Immo vero pronunliando duplex 1- rinferri pètent, ac fi feriptum e1Te"I(Pzrrbç.’agnofcit quoque hqc Clarke: fifi enim faepe in ahi: efimilibus, fi at- tendais. lAliam tuner dubitationem fait bec, quod

il»; ILIADQS LIB. u,- 516-- 520 505

ï: Il. P, 506 psyéôugov Typhon 0169 apparct, nanan pronuntîamm faille; inique fagnclter locnm confiimit’ Bentleius vâc fxtpzrotpz, feu vt nunc feribimus ’Iqâzrâcpx. v’t 1h50: pro ’lÂz’ou. - 519. Prouocnm ad h. v. qui de Crparg’Ifo et de antique Delphomm nomine agunt: Strabo 1X, p. 648 A. Scilicet cum Phocidis locus poll Homenun C);mnflî immine nullus effet, ahi locnm cuprellls confitum, vicum [ab Lycorea, fuich tradiderunt: Strab. 1X, p. 648 A. Ern- non nomen antiquum edit Steph. in Ku-nîpwcoç. alii de en, quae Apollonia vel Apollonius dicta. Sic Schol. B. I a Steph. ex Dîdymo. edd. Eufiath. Etîam Cyparillum, .Orchomeni Iran-cm, ndeoque Minyae f. memomrunt: Sch. Bali. e Steph. Pauli X, 36 pro eadem cum Amicyra Cy- parillum hnbuiz. Ali: de hac et ceteris Phocidis vrbibus vida congela: a Palmer. V1, 1 îqq. HUI-3&7, (in; et flush), vnde 110307 tu iyaâe’y J]. I, 644. et 0d. 0, 80. v. Steph. h. v. anüqun nomma ,Delphorum, quod latis tritum. Sch. et Euft. de eîymo laborant cum allia. Cotera- cum hisvipfis videnda apud Strab. 1X, p. 659. 641 fq. Paul. X,- 6 lq. .530. 8-:- relpîcit Zenodotenm lectionem aux) H193. "un, au: verius Havo’rewv, vt ex Eufiath. difcas, etli ’vel fic viüofam, et mette infellam. (Nifi Zenodoto in- iurîa fit, cum ille faiptum habuillet un; Uwomfœv. Nam fuit npmen et HayonIE, vt npud Herodot. VIH, 34 et Paufaniam X, 4. adeoqne Navarin, Hœwryfuy, le. 19’. Au.) En flaveursu’ç. J]. P, 307 du Henri nantirez mlllxopoc flamand; 0d. A, 80. ad quae loca. rel’pîcit Paulan. X, 41e: ad verlum, in quo verfamur, Steph. sz. in his voc. Kpfam! vulgo legitur; antiquitus pr’aæ tuque etitun Kpîîtæ fuit; cf. E1111. Etymol. Kpîhy h. l1. vEton. Vrat. b. pr’vav Land. Ven. exhibent. De Orme a Daulide adeundi Strabo et Paulànias, qui Crillhm Homero dictam,’ quae Cinha ell, dirent: docet lib. X, 37. p. 893 f. Etiam Cirrhaeu: campus, Cirrhn excil’a. Solonîs. aetnte Apollini confecratus (ibid. p. 894.) ligua. 05j: Vol.1 RI V

566 I "un; LECITT. a; OBSS. ’ î x maïa; ell appellatus in Thellali rpso’fieurmëi inter Hippoo. cutis Epp. in quo bellum illud dilertius, quam alibi, -narratur. alterna), Daulidem. a Thracibus olim habita. tam rex iTereus nobilitauit; Panopeum, (1611 fluorés, ’Tityus Latonae vim inferens ah Apolline Pagine occîfm. De quo iidem; inprimîs Paul. X. 4. et ex iis Eufiath. Dictn vrbs pofiea lenotenst v. Strab. 1X, p. 648 B. Epeum, qui equum ligneum fabricatus ell, inter duces mon memorat; etfi ille Panopei filins, Phocî nepos, Pa- vnopeum521. Anemoria tenere in edito loco debuit. in confiniis ’l Phocîdis et Delphorum, dicta quoque Anemoh’a. Strab. 1X, p. 648 B. Steph. Bali. Sch. Apud. Schol. Saphoclis Oed. T, 755" leguntur haec: TWSG 6è. du Aœulz’âo: ’Avœupz’âa 15’. ivyova’tv. ogrwc”KpÏaaœy 18 fœôa’qv, un) ’szxplôœ un) Un. n15... Vude grammaticus hac hnulerit, baud apparat. *’Avsp.n57.emv legî ait Brunes. At Eufiath. tantum hoc obferuat, pronumiari nomen in hune quoque modum. Hyampolis ab Hyantibus ex Boeotia prangis con. dîta: Sch. br. Dicm quoque ab incolîs Hyfampolis Sch. A. Endem. et plura Eultath. ex Strab. ibid. C. Steph. -.Pauf. X, 35. p. 888 recitat. Strabonis locus oblcunu et corruptus; quem emendat Schoenemnnn. p’. 61. 522. 191016611 et Inox 197010070 exhibent Ven. Eton. cum aliis, Vrat. a. b. Mosq. i. etiam Lipl’. quam le. cüonem venant elle Emclli arbitrahatur. Atqui nec minus nec mugis vera dici potell, quam «Item qune vulgo habetur, geminato un Vna littera feribebant anti- -qu.iores, geminntn leriores; nec codicum auctoritas vu. in hi: ell. Ils Kyæwôc l’criptura et lectio elt antiquior; -quam recta reponemus, modo vbique in .aliis eiusdem genet-in et rationis eundem morem tenebimus: quod tu- iman non facile fieri potelt. ’ Ita Parnallhs lcribîmus .Tarnaluo elle debet; et fic innurnera. In Cephifiu- tu- rmen elt aliqua ratio potior, quod media natura en longn; laiteux correptam enm nusqunm vidi. Apud Pin-n. dams-u cit KanJç. Verfum lande: Paufan. X, 33. p.

IN ILIADOS LIB. 11.520.525 307 883 vbi memorat. faille qui Parapotamioa, non vrbem, Ted agi-nm incoluilTe dicerent: que: Herodoti tinctoria- te (lib. VIH, 33.) refelli ait. Scilicet fuere olim Epi» ceplufu’ dicti et Parapotarm’i : in Schol. Bali. et primo loco Six-abc 1X, p. 649. dubitatum autem e11, fueritne vrbs huius nominis. Atquî disputatîo vans elï; û- quidexn surmulot fait, que et ipl’a pet fait! dedarnrl (bien Ad Cephifum igitur, Homeri («Item gente, Fpnr. fis fedibus habitarunt hominem Cephifus enim Phoci- (lem parez-rat in Boeotiam tandem valus Copaidem, or- th apud Lilaeam facto: 3:; ra Atlafrficu rpoxs’u allii- plooy 36mg verras Hefiodl ell: apud Eufiathium et in Hy- mno in Apoll. a4: intègrior quam in Scholiis. Aliud hue l’pectnns Hefiodeum fragmentant efi up. Strabon. Dl, p. 64g. de quo cf. Ruhnk. Epifi. crît. p. 106. Ager cir- ’ca hune nmnem vbertate et amoenitate crut eximia: do- tente Paulania X. 33. p. 883. " 525. zonât; à? Kycpwoïo. Legitur vulgo min etinm up. Strabon. 1X, p. 649 B. vbi verfus exfcripttu un; a: lib. I, p. 50 A. WYîÇ. Hoc qtmque in Veneto legitur, et in Schol. B. L. br. vnol Vindob. Recepi hoc ba de caulTa, quia apud Homemm vbique pluralis nu. thoras vocis huius occurrit. Disputatum quoque ell: de in. Arillarchus 311, Ptolemaeus et Pamphilus In mnluere; [acte hl e cana. ne grammatico. muât; 11) probauerat flexion. 11’758.) fr)’ Main. Lilaeaelt ad in Cephifi Cantabr. fontes: v. Paulim. X, 33. - 52,4. 19?; 6’ 3nd. deefi 0’ in nliis, vt vno Vindob.’ 525. 91,49 (le. Schedius et Epifirophus: v1: 517), maxima "fagot; ÏO’TŒO’ÆV --- Vatiat lectio hic et inf. 777.. et alibi: germen. (arasait. l’amour. Bentleîus malit le; 3ere Ydfzdœv ex Eton. fic et Ven. Inf. ad M, 55 gara; ou defendit Arillarchus dictum pro ËO’TÏIIKÆIVGV (écroûte:- - au») quod fequuntur grammatici. perperam, arbitrer. Sci- licel fortune vocis fuere plates: "alto. "au «mina; ITmn l’a-nm; et gonfla flatno; criiez, 3’"qu; fla. Air

508 VAR. LECTT. ET OBSS.

hoc ell: Écran, Jiààanî Inf., M, 55 197mm gamay, et lnf. B, 777 7mm; É’o’raa’œv. Ah 70?qu et germa, Yucca; et germa, fiatuelmm-; nihil adeo interell, viram lectionem fequaris; etfi vlus nunc firman probauit. Sic et 2,, 346. et 0d. O, 435. 537w... cette faille fieram formant. confiait ex aîæëamo’œv, etfi hoc vlh habitant pro ab-

fifiere.Bentleius obleruat - . -.ad h.. v. - lpectare.glollam ’ .v . Hefy, chianam: aüxaiç, roi «huma. et emendtlt "banc. Ta

526. Bolwrcîy 6’ tilt-5’171! , à” cipza’repai Sangria-cotira. àfirÀyi occurrit quoque in Hippocrate. Obleruant gram-t malici B. L. Eulîmh. notera vocem et,àu1rslaiâz7v, Pro.- pe,"me... et xwplç’ vt Èïmhlv GÎYIÆÂOÜ ra aux) Écran. l vt ad- . t eo fit pro 1173. Similia flint in Helych. ad quem y. Notam. In Ety-mol. vnum tantum ëwôç, «Melon nota. tum, vna cum hoc verl’u. A: obfcurum ell illud quo fenfu dictum lit, lietille Phocenfes Boeotis a Iaeua: fir’ oïpw-rspé. . In ôwpy’o’a’ovra non ell hacrendum; efi fimpl. armai-e foot armatum (Rare, in acie, in procino ctu, in ordinibus. At quaeri potelt, primo: Reterintno Phocenfcs a laeua Boeotorum in minium llatione, au nunc in acie; quod fi im le habcat, fiatuendum. aller, Homerum etiam in. ceteris ordinem elle lequutuin hune, ’vt a dextra ad laeuam in recenfu pergeret.. Atqui hoc non conuenit cum aliis lacis, in qmbusumanifellum fit, dextram caftrorum partem verfus Sigeum tenuilTe Achil- lem cum Myrmidonibus, in laeua ver-lus. Hellespontum Macem extremum cornu occupalle. Aut igitur necclIe en, Phocenfes a Boeotorum latere .fietille in. vt m9 quafi agmine cum iis coniuncti allant; ceteras 111me yen-fus dextram Boeotisleladiunxill’e; aut iungençla liant 324th1! BomrrÆv. lietilïe PhocenÎes ù” àpwrspai leu caftroo .. m feu527. Aonpâiv èciei, a" âyepo’usuev in linifiro.cornu. ’Oiïîoc faxôç Afin:- 8? , y . quia nonnulli recentiores (in. bis Zenodotumpgangi puta) 1858m!!! t5 715,705, indocte. Sch. A. aliquoües haec liing

IN ILÏADOS LIB. 1.1, 5253-528 509 repetitur. Fuit Icilicet Zenodotus cum anis, ybique filerie intruderent, quod’Eulîath. notauit ad Il. O, p9 1015, 58. Obliat in Homero vl’us "a à. mm; ita ellet 6 l ’lliioç.. et quid fadas, verrai -A, 95 frum- J” éraîpw ’OïÀîa æAiÉzr-Iroy. item N, 694. Ellquoque ’Ilwldyc apud: Helych. Et extulerat T151); biais l’yllabis Heliodus et Ste. lichorus, vt ex Euliathio diluas p. 272, a. et p. 1018,- 58;Locum Hefiodi difenius. memorat p. 650, 46 et tor- Inm fraginentum [emmura eli in Etymologico Gudiano; editum iam e Cod. Par. a Ruhnken. Epifi. crit. p. 108. ’lÀe’x, 16v (3’ Èæflquv -- Et in Pindaro 01. 1X extr. velus grammaticus , haud dubie, repererat ’IMaËJœ lcriptum, et potefi videri haec elle ipla Pindari manas. Etiam in Romani: loi-ipwribus hoc viüum occurrit, vt in verlu ap. Proport. IV,. x, :17. l’islam Oilide, mpe nunc. Adde

inf.Verfum ad 527 contînuatum N, .205. cum 555 onpôv, n cf -valez). - en adl’criplit Schol. Sophoclis Trachin. 788. I Elî alîud obleruatum ab JIgenio: ad H. Merc. 145 ’Oïlîîoc Taxôç Mm, quad laepius occurrit, elle debel’e ’Oiflîjoç razzie vicia. De veritate nondum mihi li. quet. Ceterum Locri nunc funt Epicnemidii, vt ex le 555 dpatet. Vide de fis congefia a Palmerio 1V, 3. Non- dum illa natale discreti Locri Epicnemidii et .0puntii lucre. Ozolas prorlus ignorât Homerus. 528. patina «in réac; 75, 3m; TsÂœpLoÎmç Alu. 5- -quod Zenodotus verlum 7;.95121145. Necellarîum tamen cum cenlent Schol. A. et Eullath. vt ab altero Aines .discernatuxr. Atqui hoc necelle non erat,; nbelle potelt verlus, modo limul fublati lint vll. 529. 550. et interpolatorem prodit ipFa verlus fabrica, l’enl’us et hiatus; et*hic quidam in verbis niera; 73, 3m." cheret laltem elle du; 7’ gang. Cui tamen Bentleius ingeniofe oc. curât: ail-n 7a 16mm, son. Idem in Helych. puffin l. lainant, ad h: l. refert et corrigit palan. Tum Schol. Sophoch’s .Trach. 7,88 mugit duo verlus 5z7 et 555. tan-

5m VAR. LECTT. ET OBSS. quem continuas: ita vt, fi ille antiquus. fatis ellet, in. fertos ab interpolatore verlus ignoralle videri pollen. S 529. 550. - Hi duo ver-lus aideroô’rrm: prior qui- llera ,quod in eo male iteratur id, quod un. dictum carat, flSl’wV et aillai-72’011) palmai. Alias rationes adian- gunt reterce in SChol. et Eufiath. partim leuiores par. tint latis graues: quorlum cnim, inquiunt, praefandum hoc erat, et inepta quidem iteratione, minorem cum. (limita faille? Neque id quide verum; fuemnt enim’ vterque Max pares J1. N, 703 lq. Porro Anaâalprjf mla; le; nam Graeci non linteis,. led aereis thoracibua fun: .Yfi: vnde xœluoxfrwvac (cf. ad N. 37a. et tanquam nova res memoratur 100345975 Ampltius inter Troianos il; 850) Repugnant quoque haec inter le, quad balla vl’us efi et mmenl Ain-946,975; nam lintea lorica x-tebantur Minium 0l refirent. At nec arcu vtitur Aiax, led balla: fixez?) 69’ ënënœaro. (Scilicet ducebat Aiax Oilei Locros 1056m; N, 7m lq. et ex his vll. ducta elle videtur omnis huius loci interpolatio.) Tandem "Eleatç Home: rus de Thellalis Vlurpauit vl. 684 non de omnibus Grac- clà, adeoque nec de Locris. Ad haec reponit nonnulla Clarke quae parum latisfaciunt. Mihi quidem manife- fi’um interpolationis lignum, poli omnia illa, elle vide, tur hoc, quad inteüectis hic verlibus iunctura et lentenç, tin turbatur; ambiguum enim fit: a? Kïivo’v fa quorlum. referenduin lit. Atqui ad proximum lpectare naquit, led ad remotiua onpüv. Verl’um 550 miam Arillarchum apennins: menton tant Sch. br. et Schol. A. ad h. v. Verba tamen Ari- illarchi aut male accepta elle videntur, aut eorumh feu-v teintia praue expolita. Caulla cur damnauerit ille verfum. Œertur: quia contendebat: t.EÂÀcaltlat defignare fols!!! Thellaliam. A Atqui ei fententiae non aduerlatur nerlus, led eam firman: videri potelt, li oppoliti HœvÉÀÀydA flint ’Axauol Peloponnefii; vt. ille leufille videtur; elli pro lxnonymis. habuerunt.

o A m ILIADOS LIB. n, 523-532 su Haec et Emilia excmpla, quorum tout. copia oo- currit par (clam Jliadem, firman: faneur et flabiliunt libertazem noftram fiatuendi ormeaux,- h. e. vt nonne: iudjcüs nofiris e regulis bonis criticis de verimte Hugu- lorum labarum. Homericomm pommas fiatuere: quandoquidem iam veteres, qui antiquiores codîces tractauemnu ndeoque lecüonum auctoritatem melius djiudicare poto- tant, lectionî librorum non mnturn tribuerunt, quanti- nus iudicio fuo in diuerfa abîmant, et plerumque quidem ilsdem in locis, quos nos ipfi fafpectos habemus. De- fiere hommes docli liber-taie ille iudiciormn «vti ab en inde tempore, quo vulgatam lectionem in: conflitutam eIÏe pumbnnt phatique, vt de eîns veritate ne dubilaré quidem liceret; donec noflraIaetate va in Tamis, in in profanis liueris iterum fcepfis aliqna critica inualnit: qua effectum efi, Nt et nofira et fuperiore natale de toto col-mine Homerico dinerfis modis cenferetur. il; "FAMI- wz; pro Have’ÂAyvœç leclmn in Schol. Thucyd. I, 3 pro. bali non debebat; vel propler hialum ëxe’uaa’ro a’y’ E11. Aida. Nata art vox aîné ex interprclamemo adiccto. De voc. êue’uœo’ro v. ad N, 431. 551. Verflun laudat Stephan. Byz. in KUvoç, et Sch. Apon. 1,139. ScriBitur Ku’voç up. eundem, ap. Slrab. et Paul’nn. Kuuâç eft in Vrat. c. Erat Cyan: ad mare, ex nduerfo Euboeae, Opuntiorum naualç. v. Slmbo 1X, p. 650. Steph. Byz. Diclu: in ca vixilÎe Deucalion: cuius fibulae proxime ad Locros fpectant. Notior efi Opus, ’O-rôetc, 58910:, ’Oroïc, vel Pindarico carmine, Olymp. DL eadem Patrocli pantin, J]. E, 526 qui eft Opuntiuc luron Calliarm Strabonis aetate non amplius habitat! ont, p. 652 B. et Eufialh. ex eo. 553. 8-:- quod Zenodozus Bien; feripferat, vt dimn. gneretur ab appellàtiuo flâna, falun. ,,Al fun: plmn,, ait grammaticus Sch. A. appellatiua, quae nomma propria confiimnnt, vt eraîpmoc vf. 519." Videtur itaque et âpre minis elfe Bidon. Vno fibilo Bidon miam Herodianus fcripferat; Apollodorus veto, Epnphrodilus

512 - VAILLÈCTT. ET 0356s.-

et Heracleon Bien-av np. Steph. Byz. h. v. adfcripto hoc verfu; addc Euftath. qui fillum ante oculos lmbuit, et primo loco Strabon. 1X, p. 652 B. qui ’et ipFe pro en pugnat, cum contra 13702573 fuerint demus Anion. Vi- des- quae fubtllitas rveterum in bis fuerit; cum non me- i miniflënt, pronumialionem val-infra, fcribendi modnm antiquims faille -vnum eundemqueg po; vnuin au. Elf’ I quoque in codd. Bïîa’œv Land. up. Bentl. Vrat. b. Mosq. x. 06270an cf: in Eton. et Vlndob. I Exdpæyy. In Vrat. a. Képcpyv. A: Exépækau non cl! ,var. llect. fed vitium edd. Strab. 1X, p. 627. Au’yezèç feribendum elle non AJ’YEI’ŒÇ, monent gram-i malici. l Iam Bqflb crut locus fruticofus et filuofus: Strabo p. 652 B. vnde et nomen Bic-cm ducum grammaticî. Scarphe et Scarphia, vt in Liuio, in rumina ad bo- ream Locridis parte ibid. p. 652! A. et Eufiath. De Au.- giis nihil memoratur, nifi quod et alterae Au’ysm) Lace- nicae fuere, [crins Au’yæîm dione; et Locrenfium vrbs prorFus ,imerierat. 1m accipiendus Strabo’VIII, p. 560 B. cf. Paufan. HI, 21. p. 264. Tarphe: latet baud dubie in 23:05pr Strabo- nis altero loco p. 652 B. ferius Phatygae dictae fixage. Thallium. fupm pan-tutti Cnemîdis, miam e Liuio notum. Strabo p. 652 A. Altenun Thronîum emt in Epi-. .iro a Locris Troia redeumibus conditum. Paufan. V, 22. p. 455. Boagriu: Il. praeterlabens Thxonium; vernis torrens, feeundum Strabon. p. 653 A. 4 t 535. Aonpiu’v, a? même: 119ml fifi; Ev’flolqc. Notabi- le hoc, quad poetam in infulis vel Afiae ora degcntem arguit. nam "au, vltra, Euboeam Je Locn’dcm lin mm, nemo potefi dicere, qui in Graecia habitat. Vi- :.dit quoque hoc Wood. p. 55. cf. inf. 626. Verfum laudat V Strabo 1X, p. 655 A. v vnde’lpateat, Homemm alios Locros ad . occidemein habitantes [land ignoraiTc,».etfi non aimantiez-il. - v

IN ILIADOS LIB. 11,552-557 3:3 h

7:52:72p! ailla; Ev’fim’qç. vllio librarii; forge ex VIT 626 1:32.71! allô; .HÂIJOÇ Éva. At Rames bine procudit no- vam lectionem 15’971; ailait; Eu’flom’yç. Doclius Beml. ten. rabat: re’pzly allô; Ëw’ Eifi’m’yç. .Iefiç-nihil ’amplius dedarare, quajm praefiantiae laudem, alibi monimm. 536. [LÉVEÆ 1.1151311751; yAflaw-rsç. Fuere décrue: origine Thracica, ab Abis Phocidis profeczi: v: ex Arma!!!» le lSLrabo prodit lib. X. pt. Inl’ulam lumen infedernnt alii quoque aduenae Pelasgicne fiirpis, in hi: Dryopes: l Paufan. 1V, 34. p. 366. qui Szyra infederant, eliam Ara- bes, Cadmi comites: Strabo X, p. 685 C. Pollen in: migrarunt in Euboeam Hellenes diuerfarum fiirpium, Aco- » lime inprimis et Ionicae, huius Lumen pozimmum, cum. que Ionibus in: perînixti fun: Abantes, vtvnonien exole- l toril Abanmm. Colligas haec ex iis , quae ap. Herodot. I, 146 leguntur. Itaque Abames habentur inter populos Ionicae flirpis, qui Ionum nomine non vtuntur. " Cetemm vfi 556 a Strabone recitatur lib. X, p. 682 B. cuml54z’ quad Abqntes Homero dicuntur, non Euboeenfes. itemm lib. X, p. 695 B. et lib. I, p. 68 C. Refiat gêna, pives, "dans; ’ABœvrsç, vt alibi ’A. xmo), plene dictum de animofis, quo factum elfe vi. dcmr, vt miam fimpliciter «vécu viri fortes dicantur v: St. Herc. 24 Boeoti :5739 00:de rumina, quad vix aliter accipi potefi quam, animale obtutu incedemes, 0re fupra clipeoa erecto. 557. .Ex vrbibus Euboeae dirions Clmlci: et. Em- tria, ifia quidem coloniarum numero et infiitutis, (v. Opufc. Vol. Il. p. 266.) haec fchbla Eretrienfi a Mena dcmo condim. Hifliaea efi, quao pollen Creux fait Livio Oreum, in extrema infulae parte boreali, v. Sun). . - b0Verfus x, ap. Stephan.p. 683. in Koala); recitatur, ’ vbi en: XœÂm’ô’ ’Epe’rpsm’u n. De melro in Tain-(ami! quaerim’rp Copiofé docet Clarke cr non impedîre, vt nec in aliis, L quo minus lamecedens fyllaba naturam mulet et, break habeatur; w tamen pro m2 confona haberi naquit,-

5:4 VAR. LECTT. ET OBSS. Ana v. ap. Heath. ad Sophocl. Electt. 122. lies cil ob- feruaLionis; caulTam non nili coniectando allèqui licet; ont enim pronuntiando alterutra tamtam lutera cr vel r [ait reddita (elli non in: quoque (cribi necelTe fuitz. a quornodo Bernes feribit: 7p. ’In’œm. Recto hacienus me; *nitum o Rich. Payne Knight nec in numis aliterÀlegi. quam clexicaux.) am v0cem pcr nes tantum lyllabas fuit. le pronumiamxn, vt elle: Hifijaea vt forte Ai’ywn’æç il. I, 582 le: alia in Odyllèa: vt nos folemus j confonam ef. ferre. Gains generis multa fun: in Virgilio et anis. Praeferam equidem priorem [rationexn molliori loqnelao Ionicae fono accommodmam. ilo’n’auœuiet Enfin ha. l bot Steph. Byz. et vuoque loco hoc homiliichium en

538. 539. Cerintlzus ad lima: orientale lita: Strabo, X, p. 684. B. Blum circa 0reum; ibid. A. Epitlielon- (Un)citai. declarnt in alto loco litantp faille. Caryflw,V a mer-II more nobilis et ab amiante: ibid. B. Steph. Byz. il. v.) serra, ni Eru’pœ vicina Caryllo: v. ibid. i 540. 1’51: 6’ naïf Cam. Mosq. il 1&2 233’ fine 6’, v; et 565. et a; duo Vindob. cum al. Eleplienor, Chalco- doucis f. ab Ereclilheo genus ducere dicms: quae v. up. Schol. A. et Eufialh. pleniora ex Porphyrio p. 285 exit. ” m; yquoç anüquo fermone llmpliciter vir fouis; nana Chalcodontis editur filins et. fic aliquoties: inf. 665, 704. tatin]. Abiere tamen haec. pollen in fabulas et recepai 111m in genealogias, vLA’ctoris filii "habla l’un: Neptuni inf. A, 749. 750. 54;. Xaluwâovrmiâyç. Duxit hinc 1è XxÂxaiôowoc. EllflOlltçb’fæÔpÀ Sophocles Trach. 489. vbi cf. Schol. 542. 314351! acquéwvrsç. igitur occipite raïa elle debuere. CaulÏam a pugna Abantum mimi Curetibus, in. qua hi mm. coma in frome promilÏn apprehenfos acide- rant, repeüere vetercs. v. Schol. Eufi. et Strabo X, p. 715 C. cum Plutnrcllo in ThelÎ p. 2. F. 5. A. Vadim; 542 excitat Suabo X, p. .682. et compte Schol. Ly- coplir. 1133. .

IN ILIADOS LIB. Il, 538 -546 5:5 l 543. panifia; 395215561 muge: -- balla vlebanlur; .qua continus nppetebant hofiem: ôpâËœ’filÆl’M du; 5595:1" v. ad A, 307., adeoque pugna limule proeliabanmr.-, Verfum adfcribit Strabo X, p. 689 A. Idem p. 688 3.. malin: bec Abamnm infiiuuum e vetere columnn, cui. inlcriptum ont, quod in pugna de Lelnnto pneu erant inter le, pi fallafiüolc xpîsôm. Connerie more Locri vœbanlur inf. N, 715. Scholion ad h. v. legimr que- que in Hefych. Verbe oraculi que Sch. A. B. Lhaffe- mm de Enboeenlium virtute reliituenda fun: ex Strabo- :ne p. 689 C. Videtur bue fpecme fragmenlum Archi- lychi, quad iterum appelait Brunch. Anal. T. I, p. 4x. 1V. . 544. 011w 4&0) "illumina Scriptum quoque fait. aient: v. Eufiath. et fic pronunliandum. 07795004; Vrai. l. vu. Vindobp 546 - 557. De Athenis hic locus nobilillimus. dîne» dixit» non Atlico more, fed eli populu, isque pro iplb wrbe, qtiam 5540154534005 qui and Troinm profecti crama Sic au; Tpaiwv Od- A, 237 111. 65mg; Auxl’wxl, Il. H, 437. Il. terra. Ercclztheum, heroem indigetem, fummis hono- . ribus ab Amenicnlibus habitua, dtlæne edncauiz, Ter. ra garantit, Adams autan in fila. temple collocauit, h. a. Erechtheus Arbenienfis fuir, el,quidem adréxôuv, 73,. ysyfiç, indigena, quem poll mortem populaires pre berce coluerunt et quidam mnquatn mîwaov Mineruae, fine n. commune cum Pallade templum. habuerit, feu adiectum illud eut contignum temple Palladis. Cette fuit Atbenis Brechthei tempium in arec, Mineruae Poliedis temple configuum; vlmmque Herodoto memoratum, et Paula- :nine aetate adhuc fuperlles lib. I, 26 p. 62 eiusquo I etiamnum velligia haberi putantur, que lumen Periclei aeui lent. cf. ad Apollod. p. 845. Verum et ipfe Ho- merlu 0d. H, 8L Mineruam narra: Adieux: abiillë, et Ecchthel aedem fubiilTe: A3112 6° ’Epsxôïjoc tannât! 60’. mg], In codem felîuin et facrum Erechlhco lierei pari- qdicum fieri fohtum elle peeta vil. 55e. 5.61 innuit;

516 VAR. LECTT. [ET OBSS. Haec quidem’,’ nec plura aut alla, ex Homeri verlÎ. full: interprétation inftituta, -eruere licét. Al) iAtlicis lcriplo- ribus alia, leaqne varie, confulis quoque Ereclulæi cf Ericlulzonii Inominibus et fabulis, (v. .Apolled. Il], 14, 6 ’ et 15, x. ubi- cf. Net.) [hm marrant, quae ad Homeruni non bene’lretulerum interpretes et verba in alium fenfum detorferunt. Apud Apollod. l; c. Erichthonius a Minerua (tu 15:5 redue: 2615i; educatus, et in codem tem. pie fepultus memoratur. Ita quoque flamine videtut nuctorhinl’criptionis Herodi: Attici v. 50 vbi in dedicato repeint Mineruae et Nemefeos fepeliri pelle qui ex fiirpe Herodis fint: mi 7029 ’Aôyyœô] ra ’Epixâdww "7326115.: Nqfi-ëyxœre’ârlusy auve’a’nov gagna; [pain v! praeclare en ipfe murmure verfum reftituit V. C. Vifconli. Ceterum Ïunt in verbis poetne nonnulla ambigua. In v. 549 x28- d’un! retrahendum cil ad Mineruam: lipide 3x; "se?" (15v V’Epexâéa) êv au; une; ému-57;. Accipiunt hoc fic: deam cum fuum aedinmnt et facerdotem confiituill’e. Enim. vero Ereclithens rex fuit, idemquo berce; a: facerdotium Butes habuit. Alii ad natales retulere, cum a Minenm Cecropis filinbus nutriendus traditus fuit: vt Sch. br. At! fepulmrain Erecthei in temple Mineruue referre video Vilcontium in Infcript. Heredis Attici a le emendata’. An recto hoc inde celligatur, nunc non disputabo. Mihi videtur et fermenis prilci vis ’atque indoles, et ipfa v memoria antiquitatis, nihil aliud fuppeditnre, quam, cum Minerua cum communes honores elle confequutum. El! tamen nonnullis aliis in mythis, aliquid quad comparai-i ’pollit. Apud Hefiod. 8., 985 Venus rapuit Phaethontem propter inlignem pulcritudinem et in temple file colle. canin au: in]: (0:31.501; ëv) qui? vyordlov Magali reniera- in fopovœ 67ml. ’Et ap. Pindar. P. Il, 31 Cinyras amn- Iius Veneris efi et Apollinis Facerdos; etli locus ambiguus cil. Keeppenio noflro in mentem veniebat, uaâeî- "au (6 ’Epsxôeûç) 13514771: s’y mû iungere, vt elTet quod Apolledor. l.’ c. ait, 1-8 il: diapora’ks: 262m: [épinard - à) m’en mél primum nunc hoc epitheton occmit, quod vu.

IN ÏLIADOS- LIB. il, 546 547 5.7

riant interpretationem admittit: exponitur enim et 110:5.- moç, 81.11’8’393Ç, et addu’pæv. Potefi et refpectus haberi ad n’en nylon, et ad pingucs vidima, eut pingue: et ortientofa: carne: une impolitas: vt (0,05651; :1qu ’ quad Bulletin. fequitur. De lolo pingui, h. e. fertili, res ex: pedita; fic A0343]: du) m’en dingo pro terra ferace’: et de temple nondum habeo-quod litem dirimer. Simile tbeton ell 14142964, pinguis, aines, fplendidus, .v. 550 quaeritur, que un: referendum lit! vtrum ad Erechtheum, an ad Minet-nain? Hoc allemm fequuntur plerique , cum Sch. br. vt amplificaltio lit templi, Juda. -- et de Panathenaeis cogitant; lie iam Eufiatb. Et fequutus film hoc ipllumiNot. ad Apellod. p. 822. Me. nuere quidem vetere; grammatici, Schol. B. L. fieri hoc non pelle, quia Mineruae boues,feminae, non mare! tauri et ngni mactati fuernnt: sabine 6è ri 753425 du; 00m. 6:6 1-6 glu «in ë1r’ œârfiç. SchelJbr. B. L. Potuit tamen temporum progrelTu aliquid elle mutatum. Valè- atnus nunc de fingulis verfibus. A . I 546. Verfus recîtatur a Strabene 1X, 600 C. ’Aâq. 343; pro Var. Lect. laudnt e Sch. br. interpolth Barman. 547. g- cui nihil in Sch. A. refpondet, torte l’pectauit ad ,63;ro ’Epexâîiaç, quem tamen Schol. cum Eri. .chtlionio confundit, quod multi faciunt. Recitat lecum Theon Progymn. p. 47. eumque notai, quod ambiguuln lit, 3y,vtrum ad diane; en ad ’Epexôëa referendum lit. Agde hoc alteto qui: dubitet! Plutarch. de gloria Alban, To. Il, p. 546 B. in loco de Thefeo ab. Euphranore picte, refene cum. ait vere fpeciem prifcorum Athenien- Iium virilem, robere et fucco plenam, necdum cultu nec luxa fumant: rôt: 6’ Eüæpcîvopocz’âév in. 57119013): i005; ne Aîpoy ’Epsxâïjoç -- «9075779. Grauior obferuatie haec en: quad VIT. faquentes, et 552. 5. 4. de Menellbeo, ne: 557. 8. de Aiace Snlaminio in Athenarum honorem in. fartes elle feria: nb Homero in Graecîam profecturq nar. e rut Auctor vitae Homer. Tub Herodoti Domine 28. Pari jure pollis lufpicari ab rhaplbdis in Athaliènliutn.

r I 518 VAR. LECTT. ET. OBSS. graüamùos, vt alios verfus elfe infertoc. Verum vitra Mpicionem tafia non affurgunt; nec et fundus idoneus ’ potefi fubftrui: nifi qnodt idem in alii: loch factum elfe confiat. Ita vero de omni fide antiquiultù actant eût Tan lubrica res eft, aliquid in lits, trinquant omni dubitatione mains, Rumen-e velle. 548. (Hampe; "prpa. Notabfle quod nunc "Amen pro de: raïa dîna eR; ’nam appellative permutari hac: Immo mirabîtur. - (affirmer h. l. de Anion pmprie dici, atanquam frugum parente, omnes obfemant A. B. L. Biens Atticam non (suiv fed "div primant promliIÏe. A: grammaüci vocem non a («ME ducunt, fed ira r95 (in vt vortatur 2; in a: Boeotice. Dicerem faitem sa et 1;; varialTe prifco feribendi more. Ipfc tamen Apolc ion. Lex. int (exîwpoc, i 73 au anwm’vy Sicque Hefych. ln Etymol. vtraque etymologia apponitur. Tram: talent epitheton (eûmes! ad Veneretn Empedocles: Plut tua-ch. Erot. p. 756 E. y 549. naît! 6’ ëv ’Aôy’vçc’ afin. à ’Aâay’xqç Mosq. x. à? à!) m’ow w153- Év 11’th Gant. Eton. Land. Vrat. a. b. un! 6’ av. quomodo antiquiores fcripferint, nuit: ignommus: probabile habeo un 6’ au. Variat autem feriptura mô’ 6’ au. un?! et naît? 6’ 5v. hoc rectim. 550. 090263 uni. ê’vôa dû Barocc. Cam. Land. Eton. Mosq. x. aux) épinoit fléau-nu. difficultas tractrice inefi, cum dune primes alioqui producantur. v. ad,A, 5855 In Vrai. A. efi: ê’vâœ ü puy fatigua: un) épauloit fléchant. feram, fi (il: un) 3591156111 Mahatma. alioqui flâna; cri: flâna pronuntiandum et feribendum; fin prima fait an. caps, praeferam iÀo’wwm, vt eüxno’wwm. etçopo’wv-ro. 553. 15v à? tiyoyéyev’. 75m” a; Barocc. Eton. 016:; [1579842. Hoc ex Basic, nana), [1515559 He: romanos tducebat; ap. Sch.rB. L. et Sch. br. ad A, 327. Hamac, [151105, Hersoîb, Hercule feu Herse)? Admir- dans: up. Eufiath. ad h. l. et ad A, 358 add. Sylburg. ad Etymol. p. 666, 42. Menuet-am hm Net. ad’ApoF od.vp. 725. VI, A . »

INilLIADOS LIB. u, 547-555 6:9 Meneflhenm meniorat Homems. A: Thefei liberi, humas et Dentephoon, quos feriores in rebus Troianîs memorant, ab Homero ignorantur. Scilicet acceiTefl; in Pofihomericis demum , Lefche vel Arctino auctore, quantum ex Quinto colligera poIÏum. Menefiheus gema’s ducebat ab Erechtheo pet Orneum, e quo Peteus, Me- ’nefihei pater. Paufan. Il, 25 p. 168. Exularant pater iet ’filius Athenis , eiecti fine ab Aegeo fine a Thel’cô. Panfan. X, 35 p. 889. Eufiath. p. 284 eau: Mo: Me- neftheus redux Thefeo fuccemt, et in radina a Troia -mortuus Demophoontem fucceiïorem habnit: cf. Plutarch. ’in Thel’. extr. Memorabile autem cit, Athenienfes iam 11111 aetate tacticen melins aliis excoluiITe, et Mene-

ftheum553. 8-2- illa554. 8è- une 555. 8-;- clamm H05 verras Zenodotuafume. fin- * ’probauerat, aîôe’rya’s, nihil enim de hac Menefihei lande iper totum carmen memorari. Refpondct Sch. A. ,,etînm alia paflim memorari, de quibus nihil ligillatim alibi rub- iicitur. Sic Il. A, 506 Machaon aîpto’rsxîwv; nil tamen de eo alibi occurrit." Recte haec: fi Zenodotus non codices habuit, in quibus verras deefl’ent, et tantum indic cinm funin appofuit. 555. ré? 6’ 051w au; 034076; ënxôëwoç yéutr’ ëvip. ’Legebatur ogfwc. minus bene ante dmfonarn. Scd 937m hm Barrie: receperat ex Barocc. et WaIÏenberg. Confett- tiunt Emn. Vrai. a. c. A. Ven. cum Schol. A. B. L. , 6343234 in Homero feribitnr, non 3mm. 7v. ad. E, 52L 310535100; yétis-r” chah), fic optimi quique codd. Barocc. Cam. Vrat. a. c. -A. m. Vindob. Mosq. t. Ven. Eufiath. Vita Homeri g. cum Fion cd. Mutauit Ald. t. 31195301;wa (in veto et &vâpâîv debebat fequi, quod apud Enfin- thinm quoque leginir, et faepe aimât! 15119530211241; occurrit, h A, 266. 277. Ï, 554. am fimpliciter 0571; Én- ’xâow’aw elfe deberet, fine bip. Vt 9., no a! pâti in? i146 p.’ calo; émxôow’wv ËuéÂsua’e.) quod edd. feqq. retinueo Ire; recte aherum repetiit Wolfîus. Sic et Il, 505 a?" 03570 11; imxâo’mc 7051? am; Nec aliter legendum 0d. Il

520 VAR. LECTT. ET oBsSJ .205 midi m; Siam 89013; ëmpz’a’ysraz cilla, non. 59.37511. .Saepe fic in Hom. 69076:; 8:11.04. imita autem priore Ion? sa, quia fait pronuntiatnin caria p Recilat verfum et ërlxâôwoç ys’vsr’ Mg in pedefiœ deflexit Arifiides Panathi. To. I. p. 192. 1 554. unifiant 71m; n sa) nivs’pau; Bentl. malebat loggia” Ira-Ex; n. Non accedam. Zinnia; pro [1153; dictos iam vexeras viderunt et notarunt: Porphyr. Qu. Horn. 15. roue, dmodo cul-rus intelligas et-eos de ventru pugnant. ’Et fic itemm Il. H, 167 ’Orpv’va fît. .rwc n sa) âvëpaç dandiné"; Schol. Thucyd. ad Il, 4x. (.1). 650. ap. Ducker.) 5 qui!) "Opqpoc fanfan (exci- ,dit 16v Mayeaôs’œ) «vivrai» Ëpw-m nivôpaîrwv magnât! I5:- rwc n au) Ëvôpaç. ôrh’mç. Verfum’palIim excitamm ,legaa cum ceteris; memorabilis cit vfus eiua apud Sen. .Empîr. eau. Phyf. p. 555 vbi ad .argumentum pro exi- fiente mimine transfertur. . r 555. Nénmç oi’àç. in vno Vindob. 6’ interpofitum. ë flip ipoyws’o’rspoc 375v. vt femel moneam, perpetua varietas feribendi modi cf: à et à, quad à; nunc efi, nec indicium cf: certum, fed feruanda vfus confiantîa. 557. A234; 6° à: - duouœz’ôeua flac. Pamphilus con. Itendcbat 6:50 and Jim dîuifim cire legendum, ap. Schol. A. Sanc fic vetercs [triplure dubitari vix potefi; verum .vfus hacc vbiquc noxu facto coniunxit. VIT. 557. ’558 film apud Strabonexn 1X, p. 604 A. et C. ’ L 558. Erin 6’ gym: - Verfum omifit Gant. ap. Bond. etfi in margine adfcriptus efi, Vrai. b. Veneun et ad T, :30 (quo et Schol. ad A, 25x fpectat) Schol. A. manet. , hoc ipfo verfu, quad in acie Idomeneua Aiaci adIHtiITe memoratur, patere,.verfum Erin 6’ Ëyaiv .a nonnullis male fcfibi. Scilîéet notum en, narrai So- flouent, in contfouerfia de Salamine infula cum Maga- .renfibus, vt eam Athcnienfibus paruilÏe doceret, hune "natrum inferuiITe. v. Plutarch. p. 83 C. Dîog. I, 48. et ,Stxabo "1X, p.695, 4. (Hoc illud eft quad Leid. Schol.

, IN (Llanos LIB. 11, 554-559 32i fignificare valait: en]. (capelaient) T417 (f. 13 nô) 29’. louver Erin 0° Ëyaw --- et Lipf. eadem mode amen- dandus in Specim. a Mullcro M1011. edito quad cum Yen. B. conuenit: 792’0er (il, and r61 filma; 15’. yov, garum, p 141167.»; rd’ W ’qualm Vanne. la; 7029 15 196:9 «in 57365 renies: "Un. du: a; inhuâdz OËIITŒÇ’ a! 6’ "Mac. Mia 10ca Cafaub. annotauit, cum Menag. ad Diog. l. c. et Clark. ad h. v. ELiam Quin- ctil. V, u, 4o. meminit. Ex Strabone etiam melius ratio Fupra e SchoL A. allata intelligitur. Scilicet apud ipfum Homerum argumenta contra hune verfum reperiri: primo, quad N, 681 qu. diuerfus nanium ordo narratur, Aiacis in extrema parte cum Pratefilai minibus. (ne. qui et ibi ’Iaîoysç, dtlleIdeigjèa pugnabant 685-639) pan-o A, in recenfu Agamemnon ab Idomeneo 25x. ad Aines 275. inde ad Nefiorem, et tum demum 321 ad Mencfiheum vernit, cui admit Vlyiles cum Cephnlle- imbus. (Enimvero alias fait. ordo nauium, alius aciei, et. tanins, quad probabile fit, recenfus nauium: v. flip. Not. ad 494.) Megarenfes autem refinxemnt verras fic: ,Ai’xç 6’ à: Enlœpîvoç Ëyav via; à: n 1’01!wi Ë: ri. N’ietpoüo’qç, Moab]; ra Tpnrâôæv ra. , Eufiath. nefcio unde (forte ex Parphyria e que plu ra haufit) narrat, lectum quoque faille Ëyairpzmx’dsxa fion, idqae parodia mutatum elle: Ëya mandiez: infa- ou, «mateur. Reliqua e Strabone et Porphyrio mutua. tus en Eufialhins. ramure. in vno Vindob. "juan. 559-562. Commentatur ad bos VIT. Straba VIH, p, 567. 57a fg. (vnde exfcripfit Eufiath. qui confer-endus) et p. 577 B. vbi fitus ordine vrbea recenl’eri tafia. tur. Mia ap. Paufan. quaerenda. Verfum 559 iterum excitat Strabo VIH, p. 568. et Apollon. Lex. in "A979; .corrupte, item Steph. Byz. in Tlpwç. Argos. quad Danai palier! vaque ad Perfeum tenue. tant, cum itemm ad ains abnepoœm, Adraflum rediilYet, quem excepit filins Aegialeus, hoc max-tua Diomedes. en: ains l’orare mais, ipl’aAetolun, Tydel f. ,Oenel nepos, 06j: Val. I P. I - X .

52.3 Van. LECTT. ’ET OBSS.

tenuit. Interea Pelopidarum regnum Mycenis, quàs, Euryfiheo in pogna aduerfus ALhenienI’es caefa, Atreus occupauerat, opibus infigniter auctum Argîuorum gloo fiam obfcurauerat; vade nunc altero a Mycenis. et La- . cedaemone loco habitum Argos. Quod vero ’Apyg; la. tins accipitur, et ’Apysîbrpro omnibus Achînia dicuntur, ad fizperiam tempera proprie efl referendum, quum Af- garum regnum tain latos fines habebat. cf. Excurf. ad B, 101. .et inf. ad 684. At nunc manifefium eft elle ip- fun vrbem. --- Tirynthem 75495165010121 dixit, propter mu- x ros a Cyclopibus -conditos: v. Strab. p. 572. Pauf’an. H, a5. p. 169. Nullum in feqnefi nomen; quad legcntem tenere polÏit, nifi forte EioneJ, ’Hlâveç, quad Mycenaeis banale fait, iam Strabonis aetate deletum, ce. filufes, .olim oppidum Argalidis, pofiea Hermionenfium nauale: Paufan. Il, 36. p. 197. (male AI-ymîrcïy, forte fait ’Ap- fireva, nauale vacant Schol.) Mirum efi quad infulae fubiungit oppidum in continenti: obferhame quoque Stra- bone p. 577 B. C. De Affine et Hermione fatis multi! faut apud Paufaniam. Quod Thym et Aegina Argiuis mm paruit, ex Homero difcimus. remisa-am in vno Vindob. ait memm vitium. 560. flxôôv muni 2107.7011 6350156124; Koeppen conten.’ ’dit male Grammalicos urexodaaç mil-trou iungere; elfe gnim Ë’xéw, 01315711, pro nie-9.21, nous? 1107.7011, ad fumure fait": (50’s. Atqui fic nacrai omnino abeIÏe debebat, nain ê’xsw 11611011 dicendum erat: vt panna ante: a? 6’ "Afin; 5755011. Pro 3365115 xœrëxew, 2190175711, dici infoli- tum putare noli: inf. Î, 243 "à; 6 ’ 61,67] 31.275651; Qual- (on; aï: idem eft atque 57555 vt 75j épilas; et- 21.275915st iisdem 4le leguntur O, 62. 63.6 A 561. Tpozç’îfy’. Tpofg’ilv’ feriptum olim in nonnullia fait, pan-coûtante Heradiano: apud Euflath. p. 287. v:

e11Ad”Hib’vœç in Schol. Mosq. notant: ci outlaw) 4.912154.1. a ergo l i1- . li Ieg’erant ’fiiâyyu vel ’Hiiw. ’Eadem Eufialh. nid haec

IN ILIADOSLIB. 11, 559-570 525 obferuatio fpectauit ad alteram Eionen ad Strymozem

563. Verl’um excitat Stephanua, in Maïa)". Strabone telle faipfere hic nonnulli olim: Nîadv 1’ Ai’yway,’M. - 5mm.ses; 1’51 6’ azâ’. Iterum Vm. b. "ne. vJe .- l. 554. 65. 6. un) 231517510; --1 Stlzenelus vnus ex Epi- sortis, qui Thebas ceperant: inf. A, 406. Talai filipen- i att’mgebut, quandoquidem Capaneus pater ex Hipponoo et Afiynome, Talai filin matu: erat. v. Nat. ad Apollod. . .p. tozo. -- Diomedem ex Deipyle Adrafii filin naturn elle confina Et Euryalm, Mecifiei (quem ludis funebribus Oedipodis interfuill’e videbimus inf. W, 6’77 fq.) . filins, Talai nepos. v. Apollad. I, 9, 13 et notas ad e, l. et p. tau. Tenenda enim eft Talai fiirps, et propter alia, et; quad hinc intelligitur, car hi tres Argiuo- mm duces fuarint: Factio’ enim Talaidarum vel Talao. nidarum fuperior tandem l’acte crut Oiclidis, vt ex Pin. dura difcimus Nem. D6; 32. fq. cf. max ad 572. Refpi- cit ad lacum Hamericum eumque illuftrat Paufan. Il, 50. p. 185. idem-triant ducum fiatuas videra! Argis vno loco: lib. Il, 20. p. 156. Euryali femel mentio fit inter pugnantes Z, 20-28. Fuere eius partes in iplb Traîne exeidio: vt ex Polygnati tabula intelligas Paulin. X, 25. p. 861. 566. M’IXIC’TÉN; 0:34; - Mama’n’oc Beml. nefcio un e libre. cette ex more fimilium in Jliade hoc praeftaret. Mandrin) Ald. a. et hinc alîae, vitiafe. 569-575. H03 verfus recitat, et in eau commentatur Strabo VIH, p. 578 l’q. . 57a. E- quod Képzvâ’oy memorat, non ’EÇuçœv, quad fait antiquius et heroicae aetatis. Igitur e fuo tempore mutuatus efi nomen feriusfl Ex quo ipfa tamen l’alpi- cio nafcitur, farina hune locum accellllle; nant vbique in reliquis rhapl’odiis pril’ca nommai adbibentur; et ipfa Ephyra, in loco de Bellerophonte Z, 152. Etiam hoc notabile, quad diuitü: clam lem mm Catimini! faille traditur. . r

524 XAlî. LECTT. ET OBSS. lia: 111111 1.11.11 (Ininlhiu: cum AgnnuunnÇme pugmn. t0: n1z*1111w’.11 liizwiar, (il. XIH. tu. 11. 151111411. H, .1. C1111! a 11.111111’15 .11111nlis 1191111 1111118 (În1’1111hn nx’i11111l11s, Ulm.

C111. :11 11111: 11-11111 5i1111111111’n l1ÎIlC ill111’1m111l11, :111. Ari- . [11.11. lîîml. l. f) Km. 51.12.; a; 1:5";Îrsfm 75”112522. . .57 1-5 prnehmnn 51.11111. A. libiquc cf! aÇ;ezo’u ex ô 2:2) a? 511’146; . . i (:111111 (humus .313 317.1111511; :1111111U.11. 51min illuîlmt (111mm, 111.111 XLlAS bonus 111111115 11.,l11111. D1: ou 1:15.11- la". Il. 1:3. 571. 11111111 7.11n111l11111s I’vvîpî’vraî NÎCP;JII3UFL’Ï;’ (1110 nomme 1111111111 1111» 111111 111m. 5.111. A. lotir. «11:11- dvmmr 14111111 111i111111l .1d («111111411111 111.1111111: t;3’!1”79 Rami. 111113. 511.5352117 .25 241.2513: au"), H Enl- *. 1’11 1011111111 :13: a!)1.11!) 1915:. h11l1l111w11.1!) 111311111111111 l 11.1119 flip-gègqçîv. , ’ 1111111 -. 11111111111 ’ .J 41 illwl [11111411.]:111111. . , . [7.25. 6.11- lÎun, V1 nm 1111110111115, r1:(*it.11 1511111111. Il, 1*. [a , V Schnl. Arilinph. A11. 35,9 qui 7’ pull Hapax; 1111111111. Al 75 vanda-o. 11111111 I1111i(*11111 171311. 11113111111111 [111*111111.11 cit. Mme] 51111111. l’i1l1l.11i 3.11111. XI. f1 l,Àf,11.Î;1L[,;;ÀIx 111111, (111ml 12111111 1- 15111111. 1’11 c111c111111111111. Cl «1,11111 11-111: cl: 11? 111111101111113 l’hlïnnlïs. il 1341 ’(?.;;F.’;ç.;. EUH, 111mm 310111181111?- in m11- 1o ",12; 11x111l111111 011111. in vl’lHlCthltl’C. 121211 illh [1111m 1141111111111 51131111101111" [1111; 1101111111 iant httulnwifl 111111111); l’1inl1l 1111111 101111110 Clara. VIH. P. 556. (11. 12.111.121. il. 2’». p. 1158. Enlimh. Arœtb’req autant in .1141. Phllnll.) luit; migmrunt inde meulai 1mn 111111 11.11150 11L sa condltam: Paufamùlî,

151111.M’A. 715:) Émail») 3-9)I. Ëp’ 1*.y16697019” "7’" la? H111: [bd 3-3) 51,9 pro 5’31 ’ 1111111111. [un (’11 on Élu ’ 56.697” .14). in codem du T1111. 1. binis Vin t" 11111111 lagune, Il un 1111115 au! ’ -

IN ’ILIADOS LIB. 11; 57041575 325

la" amoeno fait nobilis, etiam .prouerbio up. Euflathl. et Schol. Leid. ap. WalTenb. et Valk. app. Ammonii p. 241 vbi praefcripnmn n’admet; 20.111113; vereor ne rap

2:05:10;Quae adiecta fun! feriptum de Adrnllo; ita baba: fit.In Feditios - ne aduerfiu Talaum (v. ad 564) mata ab Amphiarao, ’Adrafius, Argis fugiens, Sicyonem ad quybum, auum maternnm venant, cuî mortuo in rogna fuccelllt. v. l’in- dar. N: 1X, 25. 35. Herod. V, 67. 68. Apollod. I, 9, 13. et Not. p. 167. Paulina. Il, 6. p. 125. Pofiea 13men rad. ixia-grata anticitia Adrafius Argon redût. floc refpectu poeta putandua cil inferuifl’e rpëra, pro 196759911. 573. 4. 5. Ad Achaiam, olim 1301121611 et Abéla- iav dictant, pertinuerunt vrbes que felluuntur: v. de lia Strabon. V111, p. 587 il]. Paul’nn. V11, 1 I’q. El! in bis j(;[)r,’frfill, (le qua Strnlm nihil mllecit; meminit chu 5111161311115; cm- condom, (11mn inox Aegira dicta, (lacet Patlfim. Vil. :10. et. nPCLITIIICt du: un agit. Gonqfl’um, (pli ulins 1119111111.11Ïvt. non 11111; 111i Stlml. cum Eufiaîll. ont! pronumtnrhznl l’anws, et dt l’a11lllniae memorata ro- 7501172 flip" 5219111129 fila. Il, 4. l... 120. vbi cod. Yin: l dab. faraday; imbu, et V, 16’ faniez]; 1271,- dràp 21x053. yoç, vt racle mina «du. a Patio. At lib. VU, 26. p. 593. vbi a Sicyoniia enorllxm mm (Aile hm antiquioribus aetatibus difcimus, 11111113111111 nomen uditur 4111103041, quad v * l’imam, vel cum, cuius 01mm ille Villa cf! in colli- ’ Ï .ïwomericis, ex ignorantin fa’ipfill’e ruminez pro 7që. , hoc a. verfu appnlitu, nnnabant Pellenenl’es. Re- serbe: recanfemur al: Hemduto I, 145. Pellan: ’ i 1:1 longe a mari: Sil-(Ibo p. 597) A. l’aurait. VU, 26. :n’l,jvl” 77’113 Achncarnm annuentus’ habiti; nati (mA. ’Éf’wricis; de bis v. Fourmi. VIL 25. I 31. an [un tunplnm ’Oluœyupt’ou A164, A33 incipcs Crmrtrîna coegerat .ad delibo- in!!! Jonc aducrlhs Troiam. vid. l’aurait. tandem hie-1min ante p’ugnam Leu- 1orpta; de 111111 v. Spanhem. ad Cul-

52:. un. LECTT. ET OBSS. Ex hoc verfu Corinthîos cum Agamemnone pugmn. les memornt Pindar. 01. X111, 81.. cf. Paüfan. Il, 4. cum a partibus aduerfis finet alius Corintho oriundus, Clan. k cus. Et forte verfus Simonidîs bine illufirandus ap. Ari- fiot. Rhet. l, 6 Kawa-91’131; et? pimpant 16 yIÂww I amusai)! n praefixum Schol. A. Vbique efi aËQvetôv ex ô un) fi a’Œyew’ç. Quod Cleomn à? fiflflèlVflÇ appellat, Strnbo inufirat dicmm, quia vrbs boucs muros babnit. De en v. Pau- lin. Il. x5. . 571. 8-:- quod Zenodotus fcrîpfernt Expat-S’upéyv’ que immine tamen vrbs non venit. Sch. A. Rade, deli- deralur tamen aliquid. ad explendum hiatum: êvéuwn ’ApaI3vpë7]v. Bentl. conî. évéyovr’ ëp’ ’Apm-âupéqu, vt inf. 0, 13x refiituit 11’31” 59’ Ëpwç. Sufpicor aùüquum fniIÏe fapæzôupeqw vnde ductum illud Zenodoteum En. Ver- film, vt nos habemus, recîtat Pa fan. Il, 12. p. 159. et Schol. Arîfioph. Au. 599 qui à. paf: ’Opueniç enliait. At a wigwam, quod Ionicum eut, nusquam [criptum en. Apud Schol. Pîndnri Nem. V1, 71 ’Agnuôupm’a erar, I quad nunc e codd. cf: emendatum, et dicitur vetus effe nomen vrbis Phliumis. , ”0pyszaËç, non ’Opvu’ac, fcrîbî, docet Stephanurin Apveau’. Viliofe ’Opyxfaç exhibent codd. in Thucydide. Erat vrbs fupra campum Sicyoniorum fixa; dcfena iam Strabonis aetate; Priapi olim (empli) Clara. VIH, p. 586. cf. Paufim. Il. 25. p. 168. Euflath. Ametlzyrea amen in agro Phhafio fait; migrarunt inde incohe in Phliun- tem non longe ab ca condiœm: Paufan. Il, -12..SchoL Pind. l. c. 572. au) 2mm» 03’ Ëp’a ) CI"Aâpaydfot; rpEE-r’ èpfiacfleusy. 31’ à! Flor. fed 38’ Ëp pro 3.91 fiatim in A111. 1. emenf datum. pro eo en à’yâ’ ”A6p’]aroc ap. Schol. Pindari Nem. X, 49. in eodem efi êpflœaflewev, qpod et in Lîpf’. Vrai. x. binis Vindob. et in Flor. A111; x. erar. . Quod nunc legîmr, Ald. 2. Bom. ç! cet. cum codd. hnbem; elfi prias accumtior oratio defiderat. Sîcyon fin: et fœ

IN IILIADOSÂ LIB. n, 5704-575 325

Io amoeno fait nobüis, etiam proucrbio ap. Eufinth. et Schol. Leid. up. WaIIenb. et Valk. app. Ammonü p. 241 vbi praefcriptum transirai; Eünvqç. vereor ne rap

2111103701;Quae adiecta fun: de Adraflo; feriptnm îta baba: In HLfeditio- I ne, aduerfus Talaum (v. ad 564) mon! ab Amphiarao, ldrafius, Argis fugîens, Sicyonem ad Polybum, auum Ihaœmnm venant, oui mortuo in rogne fucceflit. v.1’in- dar. N: 1X, :5. 55. Herod. V, 67. 68. Apollod. I, 9, 13. et Not. p. l67. Paufan. Il, 6. p. 125. Pofiea (amen rad, integrata amichia Adrafius Argon redjit. Hoc refpecnl poeta putandus efi inferuiITc 195m, pro 196739911. 573. 4. 5. Ad Achaiam, olim AlyzzÂôv et AlwaÉÀuo au: dictera, pertinuerunt vrbes quae fequuntur: v. de ü: Strabon. VIH, p. 587 fq. Panfnn. VU, x fq. E11 in bis 11,721:er , de qua Strabo nihil adiecit; meminit du: Stephanns; efle enndem, quae max Aegira dicta, docet ’Paufan. V11, 26. et accurate de en agit. Gonuflum, qui alius memornfiet, non vidi; ait Schol. cum Eulîath. elfe prornontorium Pellenes, et efi Paufaniae memorata To. récura: fuper Sicyone fila, Il, 4. p. xzo. vbi cod. V,in- a Idob. romarin]; habet. et V, 18 hmm n71; dm 2x05. un, vt recto nu’nc edît. a Fado. At lib. VU, 26. p. 593. vbi a Sicyoniis euerfam eam efle iam nmiquioribua datatibus difcimus, antiquum nomen edîtur Awoïîcm, quad Pîfifiratum, vel cum, cuius opera ille vfus eft in colli- gendia Homericis, ex ignorantia fcrîpfiITe raflera: pro onâemra, hoc verfu nppofito, narrabant Pellenenfcs. Re- liquae vrbes recenfemur ab Herodoto I, 145. Pellan: baud longe a mari: Suebo p. 595 A. Paufan. VIL 26. Magna», vbi pollen Achaeorum conuenms habiti; noti incolaè Ahwîç ex bifioficis; de. bis v. Paufan. VII, 25. ’ p. 582. Prope Aegium fuit templum oOhuayvaw Atôç, que Agamemnon principes Graeciae coegarat ad delibo-- ramdam de expedilîone aduerfus Troiam. vîd. Paulin). ibid. 0.124. Helz’ce tandem biennîo ante pugnam Leu- ctricam a mari abforpta; (la qua v. Spanhem. ad Cul-

326 VAR. LECTT. ET OBSS. lim. De]. 101. Pel- Alymlo’y 7.’ :Ëwè aréna: reliquaa Acha- iae vrbesrcomplexus elfe videiur poem Suaboni p. 595. Cetexum alias vrbes in Agamemnonis ditione habitas vi-

debimusDicas. forte, paruminf. libi. I, in 149-154.bis famam antiquam i con- finé videri, cum Achaiam, quae il. l. in Achaeorum polefiate habeatur, iliis aetaübus lunes tenuilTelmemo- renmr; quippe qui ex Atlica profecti Aeginleam occupa. vernnt, ad id temporis a Pelasgis Aegîalenlibus-lhabila- tain, (v. Herodot. VII, 94. Paulan. VIL 1.) inde Io- . miam dictam, et loues Aegialenles: et tannera illi illam oram vsque ad Dorienfium et Horaclidarum incurlatio- nem, quo tempore Achaei e fuis fedibus exturbati in Acgialiam lecelrerum, quae inde Acbaia dicta eli. Sci- licct li Iones immigralÎe dicumur in Aegialeam, non pu. tandi fun: occupaffe omnem terram, led inter prilcos incolas Pelasgos conledilTe; vt laepe fimiles narraüoncs fun: accipiendae; et vt mox Achaei inter loues confedeo tant. Si vero Ionia eli appellata Aegialea; ferius hoc nomen in carminibus et hifioriîs adhibîlum elle puma. Nihil adeo impedit, quominus belli Troiani tempore Io- :nes cum Pelasgîs Aegiaieam inhabitarint eiusque tractus vrbes Agamemnoni paruerint. Quod non difene Ionum lit mentio, cnulTn elfe poteli, quad nullae cor-uni cran: vires inemornbiles; vt omnino 101M; 77v nivôsvëa’ra-rov 1133 ëâue’wv 16 ’Iwumôv, in) 167w âÀœxz’arou, vt Hermio- ti verbis, viar I, 145; contra loues in Attica memorantur infra N, 685. Ionum praeterea liirps erat pognais. 1mm Achaeis: ducta a Xutho eiusque fiho loue, Achaei

575. ’Tèquo’fyv. "Trapya’efyv Barocc. Eton. LiplÏ At Schol. Apollon. I, 176 iT-repam’yy lcribit et ab Hypera- .liohaire. 11eme appellatam mien, qui abi Apollonio memora- v un. In Paulania, qui vetfum rccitat, V11, 26 lui) f. (il! .Treçzlai’qv. .Iiia fait npud Aegiras lita: vt ibid. pr. 574. sa) AÏ’onv oinCPsyé’laovro. Pateli videri malins ,l’cx-ibi éM’ due’povro, propfer leqq. ci flânez!" du»? et

IN ILIADOS un. u, 575-579 527 3.0.0) ’Equv. Ell autczn 02,qu pro 3v. vt et 634. 649.5 Ionicam formam , &pŒwe’yoyro, in hoc et funilibus omni- gno exulare video; nam alhucpsn’vowo. &yÇsuiÂmlaav et Smilia vbique legtmtur. 575. Afyzazlo’u 7’ été 1:51: - Vcrfum Paulan. VIL I. recitat, vbi fines rcgni Agnmemnonis declarat et Stra- b0 VllI, p. 592 B. cum Schol. Callimachi in Del. 75. 576. Agamemnon 59x51: and]; 11215:4, 15v pro m5- un. 578. du 8’ «9’13; Qu’un vulgo-ra xaludu. inter ho: crut, incedebat. Ornnte flânant, vt ôwprio’a’ovro 526. .587. Acccpit Schol. br. ëyeôu’o’a-ro. Immo vero cil, à: «6797;. Vindob. Qu’un. Recto cxpulit ëJu’a-a’œro, quod ibique editum crut, Clarkc: 1mm media in Édu’a’œro pet le eli longer. lies nunc notata anthultis. cl. ad T. 538. .Sicque Barocc. Lipl’. In Ven. et Vrai. b. cil êôüo’sfl» - perpetua varietnte. ëôdao’sro Vrat. a. Vocem vôpull, vocem antiquatnm, primum nunc obuiam, a v5, crêpelée, .ducunt grammatici. Porphyr. Quacli. Horn. 9. Etjînol. quia fplcndore pracùingit oculus. Meliora [mec quant apud alios, et ap. Macrob. V11, exlr. et Plutarch. Qu. Conu. V. lub f. 57g. uuMwy. x0845)! voc. potens ne lignificnns, quad conuenit fore cum voc. fitperàire, dcclarans fimul ani- .mum gaudio et lerocla elatum, limul liman: corporis et prix. T6 uUdaç, vnde ductum cil, illullratum flip. ad A, .405. Sic Iupiter ledet in Ida prolpîciens Troiam et Ca- .llra Achiuorum inf. 0, 51. et ileruru A, 81. cum lenl’u .exultantis ac geliientis cogitatione maicl’tatis lune: x1365? quûw. Videtur hoc Virgilius reddere Volume adiecto aima: Aen. XI, 725 fizmmo fadet alun Olympe, et ar- lduu: X, 5. 4. Accommodate itague de victore dicitur, ou (D, 519 victores dii abeunt péya xuôzôwwsç. In no- .llro loco de ductore exercitus vt ap. Hcfiod. Sc. H.27. de. Hercule: limas (là 7970711 - Kuôxo’wv 7.20311. Et ’o’Àfltp undzo’wy CR ap. Apollon. I, 174 et Quintus Il, 205 nu. .646ch linon; au) 3&5qu dans. vt,Latini poetae jupet-

528 VAR. LECTT. ET OBSS. 61m Translatum ad equum ’lcrocîcntom Z, 509 et O, :66. Apollon. HI, 1260. v. PRIS-pli. h. v. et Net. Enfi. ’ pen’rpevrev li. l. dignitate pute, non, vt Schol. xx’Âle: un? r«4.57.5351. Itaque max vfl 589 âpre-roc, princeps omnium, quad contextum docet; vt recto Koeppen; non I fortilÏimus. Verum alter hic verlus eli Pulpectus: elÏ enim otiofus et redolet rhaplodi innnem copieux in eadem fententia alio modo exprimenda. Ad perërpsvrsv retrahit Bond. Helych. in paré-1’98! et guéais-nil. uuâniw 3’11 lunt iungenda. alias placent lectio Vindob. Alteri un) 13m paréwpsre. I 579. 8-;- 58o. &- vtrumque verfum Zenodotus 5.9i. "pas. quia in leqq. (v. 768) dvôpiv ne")? Ëpwro; Ain: dicizur. Refpondct Sch. A. diuerlis de caullls virumque elle pi-acllnntimmurn, alterum virtute, altenun opibus et nobilitme. Malim Zenodotum caullnm entaille allertî fui; quandoquidem vlerque verras interpolationem redolet, faltem alteruter. Tum inluaue elt repetilurn 371 -- d’un? al. Max in iisdem Scholiis lubiicitur alla lectio, .eaque Arilinrchea; baud dubie melior, dummodo non a correctione profecta en cil: 3V 6’ «676c édictera unipa- 1rœ gainait! :1007de 15m ôà usrërpsnv naîpaieo’aw, 031mo. Ë. Subiicitur, temere puto, fic quoque Zenodotumfcri-

58x. 8-:- Excidit Scholion quod refponderet ligna: baud dubie reprehenla eut Zenodoti lectio, de qua pollen. 1:00.72! Aœxsâœlmvœ uyruieao’av. ln epithetis laborant grammatici5ere. ad hune et alterum locum - 0d. A, i1’. Kal- - Âyv ad conuallem inter Taygetum et Parthenium fpe- mare, manifelium fit: ôtai 76 159451150311: mmMâev il. peut. In Oed. Col. 578 18 une»! "A979; codemimodo dictum ell; idemque ex Epigonis et ex Thamyra, So- phoclis fabulis, repetit. Schol. ad e. l. AI. 30770:8de varie expoluere et tentauere veteres, vt e Strabone connut VIH, p. 564 B. Apollon. Lex. in minimum He fych. Eufiath. Pauciora in Schol. funt fcruata. Plerique et recte fequunlur hoc, elle magnant; 0213 f0; 351°C.

IN ILI’ADOS 1.13.11, 579-582 529 bellua marina adeoque magna: cf. Aelian. de Animal. XVlI, 6. Etymol. in psyœmireœ. potuit enim 16 1:57:73; omnino magnitudinem declarare: cf. ad 9, 322. vt adeo (apud Apollon.) non male par æ min», connin ac profundum, reddi poll’et; fuere quoque, qui gominas: ù legerent. Minus bene alii acceperant n’y-raisonnai, in quam cete maris ael’tu eiiciuntur, aut cuius littus cote fre- quentant. Aelian. H. A. XVII, 6. (cf. Wernsdorf. Net. ad Auien. Perieg. p. ,1 :47.) Scriplerant alii, in quibul Zenodotum faille ex Eultathio ad 0d. A, 1 dilcimus, mœrolsceœv, diuerfo tamen lenlu interpretati; alii a mërœ, quae calamimha, menthae geins Laconicae’fre- quem; v. Schol. br. Eufi. alii a nazarde, que nomine eppellati hiatus et cauemae ex terme motu quo 1..an- nicam infeliatam faille cqnllat; vnde et umolâaç, leu ne. nid-1;, mon a n’ai, findo, ductum videtur, de folTa, quae Spartàe pro carcere crawl (cf. Thucyd. I, 154 vbi v. Net.) Contra quad, nelcio quam (bite, alii repoluere, lias cauernas potins union; dici, vnde et (brigand ôpwxqiat- en. (A, 268. vbi v.) Sanc nô; et icône de canerna dictum ell: et Corinthiis de carcere: v. Stephan. Byz. h. v. .vnde aliqua repetiit Eufiath. p. 318 f. Laborant quoque veteres in hoc, quad Lacedaelrnonem. et Sparten disiunxit poeta. v. Bulletin. Lacedaemonem Homero et pro vrbe et pro regione elle docet Strabo VIH, p. 564. 5. Ceterum ad vlÏ. fequ. v. Strabo VIH, p. 559 qu. Paulan. Euflath. 582. 1002va ra, 210591711 n, rolvrpipwval n Mécano S- Refpexit, pute, diple Métro-7,11, quam’ crant qui vel- Vient per apocopen pro Msamivyv dictam elle: quod pluribus exemplis illulirat Strabo VIH, p. 559 B. et inde Eufiath. Spectat quoque ad h. 1. Hefych. in Mâcon. No- ville autem Homerum Mollenen, et Laconicae eam ad- :numeralÏe, patère ex Odylll 0, 15. docet Strabo p. 564. 5. Sanc Mefleniam, leu ven’us eius partem conterminam fubfuill’e Meneleo, adcoque in Laconicae finibus com.

55° tinta. LECTT. ET onss. ’ prehenlnm, ex iplo Catalogo probabile fit; cf, 53.50 VIH, p. 549 C. fq. edd. Schoenemann Comment. land. p. 49. 50. Si tamen h. l. Mellènia per Mgmnly dada-au efi, non vrbem, led regionem leu tractum intelligere necefle eli. Enimuero Mafia l’api-a Taenarum vrbs et por- .tus fuit; Paufan. HI, 25.4 Strabo VIH, p. 559 B. quidem, nullam iam tum, cum viuereth extitilTe docet. Atqui multas alias vrbes iain Fuo tempore extinctas ille memo. rat ex Remero. Méta"); poteft pro Mât); dicta elle, cen. lente lie WalTenbergio. Diuerfus eli fous Mqfl’ez’: ad Therapnen, infra Z, 467 memoratna: v. Paulan. HI, 20. Rachat verlum Maximus Tyr. .Disll. XVI, p. 505. R. et 015,371! pro Mafia): memorat; memoriae pulo vitio ex .502. (Daim. Variat lectio in codd. et edd. Erat 02’971! ’editum in Flor. cui fiatim fuccelllt (1:35pm in Ald. r. et ille in ceteris, item in Rem. At Steplmnus reuocauit 0.7L pp. Contra Barnes ex Paufiinia probabat (bigui, vt 76 0559m; feribitur. Potell memorari pro hoc Cod. Eton. Vrat. a. flaque excufum eli in Max. Tyr. l. c. At ex perpetuo grammaticorum canone in verbis propriis ac- ’ceutus mutatur; et (Déçu; lvbique lcribitur in Paufan. iStrab. Steph. quad iam obferuauit Ernelli. Fait autem vrbs non longe ab Amyclis. .Alia erat Phara MclTeniae, and quam alii iudiciis fuis fuere proniores, et tertia Acha- iae. Porto (bégu! pre 210591ny ra etiam recitat Schol. Ni- ’candri; flaque Ven. et Vrat. ’A. l 9 585. BIerde lub Taygeto: Paul. HI, 20. p. 261. Male Stephan. Byz. ad. Elidem retulit. Angea: Locridis .lupra vidimus vl’. 532. At fuere aliae dogme Laconicae; r v. Stephan. h. v. Seriore temporo nulla vrbis erant velligia. Paulan. III, 21. p. 264 Aegias non longe Gythio litas narrait; a natriums pro iîsdem habitas; etiam Stra- ,b0 Au’ysmlç mutntas elle ait in Aiym’xç p. 560 B. lib. ..VIIl. Adyez’œç in ed. Lipl’. vitium typograph. ell. Lau- .dat hemilliçhiuni Steph. il); in Myetœl’.

’4’ 1’N ILIADOS un. n, 532-591 sa: 584. Verfum laudàm pana m, no. p. 261. Stràbo

p. Àmyclae559 nousA. l’un: et val p.Apollîne 558 Amyclnen: A. de quo. ipl’e «agi clic in loco (Antiquar. AbIJandl. z. T14.) I’ Halo: ad intimnm pattern Huns Laconici fuper Gy- .thium cm! lita; ruinas mnrorum vident Paufan. HI, 21. p. 266. EH; hoc idem illud oppidum, quo potiti Dorien- [es incolas in Hammam publicorum numerum retulcranb vnde nomen Helotum pofiea ad omnes femos publicos fait translatum: ibid. p. 26:. a. Strnbo VIH, p. 56:. et a]. Steph. Hefych. Etymol. Hemifiichium "E19; 7’ amadou. noMaÔ’pov n’annulera Vîfi docti ingeniofe in H. in Apoan

585. Lulu. A34, Stephano Aix, Homard A4534. v. Stephan. h. v. Eufi. Strab. l. c. p. 560 B. Pauli HI, au. 4’9-p. 264 extr. et c. 24. p.r 275. OetyluJ. fupra Taenarum Paul: HI, 25 f. 31. p. 264 au. a? Télex Tyranm’o feripferat; contra quem dispumum ahi up. .Sch. A. Memi- p ni: quoque Enfiath. verum et Suaboni in qufenin cit 5 Télex, mÂeïrau ü été 1-4wa 071111.09 lib. VIH, p. 553 A. Potuit vtzumque nomen frequentari. Apud Stephan. r h li. v. a! 6’ 01’101» legîtur, non 5,9V 071141.». Ad quem

- .cf.587. Holfien. 57415995. Agman nec ab hoc Argiuh inepte. discretum du.. - cebat Menelaus; etfi et id ipfum a: Achaeonun Benere. 588. in rpoôwu’ym 10100303; h. fi rpüuplqz et hoc pro 19036,10; gruau, mafia inter info: animofu, sa. licet efi hoc intei ornntiores loquendi modos du) n. 101305; pro habens, men: robera, forait. inf. 792, un. lâwxn’yw niotâaîç, que»: pedum celerimte, celer. et huiusmodi malta clin. Sic: et 166m1! îlownç, mon]: ,Imbem. 590. S- Nîl in Scholîîs refpondet; fed. non. peinera 3H3 disfimiljn corum, quae fup. ad 556 fcn’pta arum, quia vide. 17:15qu et hum Bond. fœipfit. 591. Illufirat et adfcripfit VIT. 591-5 Strabo V111, .p. 556. Et imam vf. 591. ibid. p. 55a D. 541 B.

532 . VAR. LECTT. OBSS.. Pylm- modol eft vrbs, niodo Pylia tel-rai que poilu en Elidis pars fuit, Triphylia dicta; en vrbes complexa, que ferioribus aètaübus partîm Meflelfiae partim Elidi ,fuere nnnumemtae. Orta bine. ramendai-nm diuerfitas de nominibm et locis vrbîum a poeta memoratarum. MelÎene quidem feu MelTenîa, qualis pofiea Fait, Pelœ pannefi pars, poli Heraclidamm demum aduentum, ex- titit, belli Troiani 8eme partim Agamemnoni, partira Menelao, panim Nefion’ amgnm erat; fuit mon tractus vel viens Mell’enèd dictus, in quo Orfilochum habîo Itamem memorat 0d. Ô, 16. cuius filins Diodes cum Pherîs f. Pharis habitnITe dicmur 0d. O, 186. vtramque vrbem eodem in loco collocauit Paufan. 1V, x. Locum’ primo fientât Lélegum fiirps, Cancones. Venerunt in terram Aeoles cum Perieœ, fucceflît fiirps Apharei, quant excepere Nelidae, a quibus Nefior: omnes Aeolidae; 13:11", 5 116104; et 1; 111510; ,-Neftoris quae vrbs fuerît, disputatio nota en; val ex Strabone VIH, p. 519. p. 529 fq. inprimis p. 538 Ri. Cam clin Elidis, alia MelTeniao, dia Triphyliae eiÏet, haie Nofiorem ille vindicauît a”: mente Hometi; (vide mon ad I, 155) etfi vulgo poe- iae et alii foriptores ad Melleniae Pyhzm Nefioris nomen referont: quam a Neleo condit’am e56 velum; v. Pau- fan.-IV, 569 (cf; Apollod; I, 9, 9. et ad e.fl. Net.) Strabo inique fequemia-I quoque-10m «Triphyliae vindièait. quae a Stephanoyet Paufania in- MelÏenia memorantur. Idem Strabo in incerto ralinguât, vnde Pylus inuâo’eiç dicatur (fup. 77.) a fiuuio ne Amatho, qui tamenïnon en .apud Pylum Triphyliae, au ab arena, quam nec îpfam vrbis folum habet; forte tamen a linore nrenofo ductum nomen. v. inprimis p. 529 B. C. i Arme ab Aphueo comme: Paula. 1V, a. p. 283. ApolloniArg I, 151. :52. et Schol. ad e. l. vbi hune verfum exciter, et ad I, 47x. vbi Arenen nunc ilspiyæy dici e Pifandro traditrlege "Emmy; Perperam rumen in tradi. docet Strabo’ VIH, p. 554 A. Nam Emma alio loco fila erat inter Coryphafium et Pylum hileiIeniacum:

m ILI’ADOSpLIB. n, 5g: --595 535 D ibid. et p. 556 B. Adde Stephanum in Kwapmifi. Enim- veto Axelle, de qua hic agitur, Triplryline fuit ad allia forte Strnbo p. 552. 553. ciron Sondeur]; nifi haec vnn endemque vrbs fuit, quad fufpicntur Paillon. V, 6. qui fruih’a vefiigîa vrbis circumfpexerat. adde Eu- Rath. Arcanes iterum mentio fit. inf. A, 721. Alias. Tri- phyliae, aliam Mellcniae Anneau edit Steplmn. Byz. Tan. dem Arma, Tlnyon, depy, memorantur miam in Hy- I’ mno in Apoll. 42:. 5. vbi zirgyplzea adilcitur, quem in Amplu’genùun ex mox fcq. vf. 595 mutault Jlgen. quem docte de his agentem, inprimis de Thryo, nunc video., . 592. E- quod 0,15m, dixit, quae alibi en Gpvo’sova: Il. A, 710. Fuir. amen; 5mm.Thryum ad Alpheum, le. rius Epitalimn: Strabo VIH, p. 557 A. -- B. MelTeniae dlîgnntur a Stephano. Tum longa eft disputatio in Sch. A. fuper AÎn, quad Arifiarchus et Apollodorus du) [bibi volebnnt. At Pherecydcs Albenicnfis (nanmionq in Hifioriis eo déductus) ’Eîmnrw vrbem elle cenfuerat, vt un; pro epilheto elÏeL; Ptolemaeus delendebnt aïs-u. Herodianus fluctuabat; tandem in d’un ncquieuerat; cf. Bail. in hoc eünm Scholia confentiunt. Controuerfiam mfpexit Strabo p. 637 A. B. Apud Schol. Eurip. x. Or. 1654 excitatut filateur 320m, quod baud dubie cil ex la. l. Ceterum Àepy hoc etiam Mell’eniue ndÏcripfit. Sle- phunus, verra hoc-laudato; a: Suabo in Triphylia vrbem quaefiuit: p. 557 A. , 593. Cyparzflëi: in ipfis Triphylîne et MelTeniae confiniis. Strabo VIH, p. 556 A. B. annumenta mmen Tri- phyliae p. 537 C. et diuerfa a Cyparillîn Mellenine: ibid. de: p. 551 A. adde p. 531 A. vbi Kmrœpnmsïc de eadem vrbe aecipio; lute: quoque endexn p. 555 C. in Kwapm. du, (yod locomm litus docet. Mefleniae lumen vrbem et hanc.edidit Slephanus h. v. adl’cripto Homerico verra. Adde Eullatli. Àmhigcnia ennui MelTeniao en npud Stephamun Byz. h. v. Apollodorm veto ad Mncifiiam refercbaz; quem ideo fequi paludine cil Strabo, p. 53; C.

534 d VAR. LECTT. ET OBSS.

594. Pteleon ab fis, qui Puleo rl’llellàliae (inf. vil 697) profecti erant, condimrn audit Strabo p. 558 A. Alias huius nominis vrbes recitnt Stephan. Byr- de hac ncet. Variat feripturu [hélant [Influx tho’y. No- men même plurium fait vrbium, miam Ephefi, ont lo- ti ciren enm v. Schol. Theocr. V11, 65. ad voc. Hum. flua; oÎvoç, vbi h. i. viüofe adfcripût. "EÀoc, Haies, que fuerit, varia coniectarnnt npud Strabon. p. 558 A. Dorinm in MelTeni: fuit, baud longe ab Andanio: Paufan. IV, 35. p. 565. Minus cette funt up. Strabon. p. 538 A. B. Stephanus Byz. in Menu ver. film exclut; fed lacunam habet in fequ. Ex eodem in Aérien que Thell’aliae fuit, intelligitur, vtramque vrbem. eonfufam a nonnullis faille, ideoque Thamyridis fabulant ad Thellaliam renommai, inprimis cum Oeehalia mon commemorata fit, quo nomme vrbs miam in Thefihlin habetur inf. 750. FuilTe in bis ipfum Heûodum in ’Hofxtc, qui ad Dolium TheIÏaliae Thamyrin exeaecatnn retulit, e Stephano Byz. in même)! conftat. Efi ergo hoc exem4 plum varintae fmnae et mythi ex locorum nominibus perpernm acceptis, quad in fabulis faepe accidille probabile fit; vnde tut disl’enfus narrationis nanti. Exempla dia funt Orchomenus et in leqq. Oechaliu. I Locum hune ndfcripfit Macrob. V, 16. vbi Homerum laudat propter fabulas fuauiter intertextas per- episodia. 595. Recitat hune cum vf. fequ. Strabo V111, p. 533 B. 9.440.va 13V (hélicon. Defignat roba nolum illum Tbra- cem, Thracicn origine; non quafi duo eîusenominis fuerint, nomme Eufiathio. Tluzmyris Thmx ad antiquillinm tempora fpectat, quibus Thraces Pelasgicis populis per- mixu’ pallia: Graeciam infederant. Habitus ille l’imam-- monis f. ex«.xlrgiope: Apoliod. l. 3, 5. vbi alia in Not- p. 35. fueritne nomenVAgriope: quae Orphei vxor elli- tur in Hermefianactis fragmente, baud dixerim. - Plura teneremns, fi Sophoclis Tlmmyris fuperelÏet. Ducebant nutem mnfices initia Grneci a Thmcibus; e quibus Or- pheus, Mufaeus, ahi, fuma aceepti; caque nOminn fiel.

IN ILIADOS LIB. Il, 594-596 555 leuicae’ Birpis œmpora et res antiquitale antecellilTe pu- tanda596. 0.3521573514 funr. livra. rœp’ l Eu’çérw Maki); 5- 3,11 encochât; î; Oi’xaMœ xaô’ "Quanta o! 6è 115:5an s’1r’ Ev’floxîxç fêtOHîWIV. Ita Schol. A. Adfiipulnntur de 004 chalia Sch. br. Amfi. Praeiuit ipfe Homerus; nam tuf. 730 in copiis TheHaliae memorantur: a? 4’ È’xov 0195:» 11ml, râlai Ev’pu’rou Oifiçæltîoç. Quodfi ThelÏaIiae. vrbs la. l. intelligenda efi, e valde longinquis lacis cum venille apparet; Ratuendum itaque cil, plum hac in r6 vetere lama tradita mille, quae nunc ignoramus. Ve- rmn praeler duas ifias vrbes traditur mille terris Merle. . niae Oechalia, pollen Comalium dicta, vt nonnullis placuit: Paulhn. 1V, z. p. 283. Straboni endem habita cil,- quae [brins Andrania, Arcadiae accenfa, erat: p. .558 B. 532 B. ex mente Demetrii Scepfii. Fuere autant plures vrbes huius nominis. cf. Stephan. Byz. h. V. et Eullmh, p. 298. Quod fi vera haec natrum flint, praefiat vtiqu h. l. MelÏeniae vrbem amplecti. - Iam vero Enrytm, qui h. l. MelTeniae vindicatur, altero loco inf. 750 ad ThelÏaliam reuocatus magnam du. bitationem facit de Homericis verfibus, et grauis fufpicio exoritur, verfum 596 015011177351! Iéna h. l. elle infertum, cum Femel MelTenii en quae de altère, ThelTaliae, Oechalia narrata etant, ad le transmIiITent. Verum de hi; v. inf. ad 730. 731. Fabulae amem de Euryto et 0e- ehalia valde lucre turbalac; multo magis, cum eu’am ter; tins ex Oecbalia Euboeae Eurytus accellillet, pater loles, quam Hercules patte occifo abduxit: v. Apollod. Il, 6, x. et Not. p. 459. e ngicîs hic nOIior ceteris: cf. Sch. lpollonii l, 87. Diuerfus ab bis haberi potelî Eurytus, qui artem fagînandi Herculem docuit Apollod. Il, 4, 9. de que Odle. 6, 224 fq. Dubitdtum quoque, Oilei’ac glume, antiquilTunum carmen, ad quamnam vrbem liie- etauerit; cf. Strab. 1X, p. 669 B. A MelÏeniis Euryms heros religiofe coli folebat; Paufan. 1V, 27. p. 545. Cf. » quae dispunuît Schoenemann. de gecgrnph. Horn. p. 8o fq.

l 536 VAR. LECTT..ET OBSS. 597. 5- quod ont?" h. l. en mû (baisotai: épiça" non vero fluât», v: 0d. A, 583.« Nam hoc feula ae- ceperant alii verbe: qui?" 6è didoïwv. Obferuatiuucula aliquoties repetita: vt Sch. ad T, 83. E, 852. 2, 191. û, 455. A «lm, quod N cm3, craint, 53mm, erat, fuit quoque "sinh "film, GTElÎul, "5570:1, ê’arsuro, 4’153". codent vlu adhibitum, que âæz’arzro. cf. Eufiatli. ad 1’, 85. si"; à! pro et un) ouïra), fi ne! ipfac. Nihil in Homericis de certamine Thamyridis cum Mufis memoratur, stemm tantum de eius arrogantia et. poum a Mn.

599. (- quod 12196:: recentiores non elle volant ."0161; fis (ita feilicet infiicta. antiquiores acceperant voeem) h Ted 4365i..- 179311, canut princtum: poterat enim, inquiunt, caecus elle et tamen lyre cancre, vt Demodocus, quem Mura excaeœuerat, canendi tamen facultate impertitum: mâchai-Eu pâti âgisme, 1!le 6’ 56527214 iodés. 0d. 6, 65,. Elle hoc Seholion ex Apionis et Hercdori "il: en; "à loufiat: lemntum, dilcimus ex Eufiathio. Fuere alii, in quibus Schol. B. eli, qui rapin, rai; 094m; npœâéyn, expofuere; contra quos disputatSehol. Lipl: A: Schol. B. ambigit, armon noce priuatum dixerit poeta; quod et in Hefychio occurrit; de quo loco cf. Wallenberg. Cerle 17193; elÎ ô une-rai pépoc n 193 animant; flsfllœnpë- voc. Vlu loquendi tamen guipât; ad caecitatem renflera veteres;vt insu monitum cum ab aliis, tum ad Apollo-- domm, et Virgil. Aen. II, Exc. XVII. Et poeta duo memorare putandus, Thamyrin et oculis elle priuatum, et une canendi. I EH aliud, quod Sch. A. monet, "7496;; leribi in Homero, cum Atticis fit «55,097, a5; aulipovfl atqui hoc alibi non accul-rit. legendum à; xl’fipoy. Av, ticum agnolcit Helych. 77961:, dramatisoit 73”; une; - «paraplnwne’vwç d’à, rôy m0161. Schol. Lipr. autem mi. ratur, quomodo lint, qui npôv feribere aulint. 600. ëuÂb’MÆw wilaya-râla. llelych. ÉuÀéÀœâoy. 37:34. 3303m frol’rla’œy. Viüofe mâœpwniu Banco. Vs. b. Mois. t,

IN ItIADos LIB. 11,.5974665 sa», i .601. rapina; [méfia Nécrwp; de v. rap. ad 356. Mir-nm, Îépqyæ nunc’ inter vrbes non memorari. , . 602. 75:5 à" duewiuwn. in! fiatim inde ab Ald. r. legîtur; in ed. Flor. v: et in Gant. efi: 155v 6’ vt 680. De hi: iam diclum ad 516. Barnes "a"; gynfxowœfif V 603. 6161501131317; 390c. Vrat. b. drèKuAAq’yyy 390;; . Strabo ad loc. fequ. nihil aliud affert lib. VIH, p. 595 fq.’ quam Arcades. tot bellorum calamitates elfe expertos, v: plerisque vrbibus deletis ne vefiigia .quidem fupereflen: iad [hum earmn cognofcendum. Diferüor efi Paufnnias lib. VIH. 604. Ahu’rzov ampli fdxfloy, pro A1161"ro et hoc pro Alizé-nu. illufiratum ab Eufladl. Hemifiichium cf! up. Hefych. h. v. et Schol. Theocr. I, 125. vt doceat,; tumulos fume in locis altis et pro fpeculis me. Je. pyti tumulus Tub Cyllene monte. Viderat cum Paufan. VH1, 16. Erat Aepytus inter Arcadum berces, Elati fia lins: ibid. p. 605. v. Not. ad Apollod. p. 670. Pindar. 01. V1, 54. î’væ et ad ’Apuaôz’yy et ad nippoy mien-i palefi. 605. Pheneus et Orchomenm, Arcadiae vrbes, erant deleme Strabonis aetafe. . In’ mythis (amen Phe. heos Clara vrbs efi, inprimis in rebus Hercuh’s. Et aguis fubmerfae alia vrbs fucceiTeraL Pheneos, v. Pan. fan. V111, x4. Stephan. Eufiatb. Eft autem .5 (Deveôc, vnde inpud Callimachum in Del. 71 55 yépmv d’un»? emend. 05112102. OrcILomenuJ fait inter vrbes, quae in Megalopo. lin ab Epaminonda extructam conceflerant; Paùfan. VIH, a7. nomen ab Orchnmeno, Lycaonis f. repetitur ibid. c. z. p. 602. Orchomeni vefiigia vidit idem c. x5. p. 626. Iam appofita cit in Ven. fiigme ad h. v. 5- quod Orchomenus h. l. ab aliis hum: nominis vrbibus discer- nimr per epilheton relâuqloc." Scilicet Orchomenus alter Boeoüne en: Mzwy’ibç v. Ethth. flip. ad 51x. p. 272. Eqmol. Olzflï Vol.1 RI Y

558 " VAR. LE’GTT. ET OBSS.

Ex Schol. et Eufiath. ad Il. E, 7,85 colligb fume olim. in h. l. verras infertos de Stentore, umquam ex Arcadie: ofiundo; ne ille. vno tantum loco, memorermf E.606. 735- Recîtatur vl’. - a Strabone. ’ i p. 595 C. Rhipe, Stratie. Enfin. ignot’o fitu îam Sirabonis aetate. Igno- rarunt quoque aïiî: iPnufan. VIH, z5. p. 651. Enifpen Stephanus marnai-dt: epitheton fiùspo’ea’a-a, dedarat: ob- w’a ventorum furiis, vt e Virgilio Aen. X, 694 manet Koappen. At Tegea cum’ Mantinea notimmae flint. 808. Legîiùr henliftichium up. Schol. Apo’llonîi Il, 1055. et verras ap. Schol. Pindari 01. V1, r44. vbi male excufum ont au) :PŒUIIÎIV. Siymplzalus (irbs ad amnem et paludém cognominem: Paufan. VIH, z: ae- curare de ca egit. ,Parrlmfia ab vno e Lycaonis filiis nomine ducto, feu, vt ferebant, ab eo condita; elfi aliter Charax tradiderat; Stephen. Byz. h. v. Nec veto vrbs proprie dicta, Ted tractus fuifib vidctur vicalim ha- bitatus. 609. Laudat verfum Apollon. Lex. in ÎAymnjvopoç; fed corrupte. Agap’ènor genus ducebht ab ipfo AICÂd de: Apollod. III, g, r. vbi cf. Net. p. 65x. 72.4, Pan. faix. VIH, 2. 3. 5. ex vhimo loco paie: in Nég-mç de eo plura nui-rata fume, nain in reditu a Troia in! Cy- pro confedcrat. I I 6m. Arcades, cum interîora incolorem P010ponnefi, a mari vndiqne feelufi llanos ad trniiciondum non ha- huera: quod, commemomto loco Homcrico, repeliemnt i multi, n Paufan. VIH, 1. Allera ex parte notabile ha- ,belur, Agnmcmnorgem tamam.n:mium copiam habuîITe, vt et ipfe C nauîum claITcm infiruinTct et 1.x naues Arcadibus- praebcret. v. Thucyd. I, 9. Scilicet i3 multi: infulis ignpernbat, vt flip. 109 vidimus. «aléa: 6’ à! in]? éden; ’Apuidzs; Ëvdpse 1424305111011. Si iungis êuéüœwov wfi; vt inf. 619 «une? 6’ ê’pflœzyay ’Ev rem), non efi, coqfcenderant Harlem, Ted ê’fjxwov pro; fecli film, nauigarunt, multi in quoque neuf.

IN .ILIADOS LIB. 11, 605-615 :539

- o 611. êtwnlpœvu rolspfç’uv. En! hoc iam editum in ed. Flor. Ald. 1. Rom. mutamm in Ald. a. in 1&5. par) quad hinc remaniai ’in vulgetis. Vfu Homerico Rillemii Êrlo’rœ’peyoç au: .abfolute ponitur, aut cum infi- niüno; vt ênanÊpavoç 3455115 11.0275503121. 0d. I, 49 dm. «cipaye» [du .50, 71111:1! intégrée: pépvaa’âu. Vnus locus si! 0d. (D, 406 ici; 3,1: émie 0691411110; dmniasvoç un) indic. Simili modo sida); variant, efi enim 53 51664; 110L 9556-9051. aidait; nèfle, efôalc MX’IV’ et 53 53664: labfolute; Praeualet tamen h. l. "langent aucioritate codd. Cam. Barocc. Mori.’ Ven. Lipl’. trium V1111. cum A. Mosq. 1. Eton. agnol’citn quoque Eufiath. - 61:. 613. 614. &- hos ne: verras affinas Zenodo. tu: quibus tamen carere non pofl’uniusfî’Sch. A. Nos fis carere poire bene intelligo. Verum apponi Idebebat, 1111m Zenodotus verfus iudicio F110, un codicum auctori- «une615. regain 312fufiuhflet. d’un: râvrov. ëm-rspê’v pro vulgari l 8501129614. Nifi dixeris 1:96:51! elle abFolme dicnun. ëücoëlpovç. antiquims vno fibilo elTe debu’it and. p.994, quad codd. quoque exhibent, Vrai. a. b. Ted lapfu potins quem iùdicio; in et 001 diluez! occurrit v1:

614. Vtumur voteras hoc verra (anqnam vulgari dîeto, v. c. Plutarch. de lbllert. animal. p. .965 C. et. "alludunt612. ad h. v. qui de IPhilopoemene . . qgunt, . Liuius "XXXV, 26. et Paulhn. VIH, 50. 615. vaque ad 619. tec-mu Strabo et illufirat-VIII, p. 523 fq. et vf. 615 ilerum lib. X, p. 695 B. et Sic. phnnus in Beaudoin, et vil 616. in T9146". In prime loco p. 533 bene, obferuat Strabo in poème rerbis in- eiTe ambiguitatom. Scilicet rétroagit; ÉPXOÎ videntur refpicere quatuor vrbes Hyminen, Myrfinum,’ Oleniam peu uam’, et Alifium, ntque bas confineri finibus, vtrum Elidis, regionis, mntum, an Buprafii et Elidis? Porro en: ait ab Epeis teneri: itornm nmbiguum, vtrum etiam Buprafium, an [01a Elis Epeorum fuerit. A; Bu-

54° VAR. LE ont ET OBSS.

prafium Epeis etiam accenfuit Il. W, 650. Obtinnit poll. en pro Epeorum nomine nomen Eleorum; ductum vtrum. que ab beroibus, ap. Paulin. V, pt. Sch. br. Sch. A. ad A, 687. Aliam Elidis pattern, Triphylinm dictnm, I Pylii tenebant: que: iam Pub Nefiore vidimtrs. cf. Sire. ho p. 518 B. Hinc in OdyHen N, 275 additur 41113; dînant, 331 zpœréaumv ’Enm’. Nondum autem i110 tem- Pore in vnum n°111611. coierant omnes Elidis vrbes. 111i. tic enim eas terras tenuere populi ftirpis Pelasgicae; a quel genere ipfi Epeî videntur faille; permixti cum iil habituant iAeoles; vnde ipfi habiti fun: Aeoles; et Py- lii referuntur inter Achaeos. huque Achîui pamm di- fiinguuntur ab Epeis. v. inf. ad A, 695. Serius cum He. raclidis inuaferunt Elidem Aetoli, duce Oxylo; vti "nar. .ratum .efi, antiquifl’unis nelatibus Aetolum ex Elide in Aetoliam profugifle, vnde pater eius Endymion cum Aco- lenfibus Elidem ndierat: Apollod. I, 7, 5 et G. Pifnm occupant-Pelops e1Phrygia aduena, nunc ne nominntam quidem. Eleorum res tenues erant hoc tempera, Pyliis contra florentibus, cum ab bis illae attritae elTent: vide .quae Nefior narrat inf. A, 670 qu. Accelrerat dadas ab Hercule illata: v. inf. A, 688 qu. cf. Strabo p. 545 C. Paufanias lib. V. et V1. pauca Homerica attigit. Buprafium videtur faille pagus, vel tractus, ufol- m’œ, qui Strabonis aetale non cxtabat p. 524 A. urbem, fluuium et lregionem eo nominc memorat Steplmn. Byz. et ex eo Etymol. E15: Epeorum fuit: quad diferte docet 0d. N, 275. Vrbs hoc nomine non nifi poli bella Pcrfica fuit condi- rtn; at Homeri netate ille tractus pet pagos habitabatur; fi 756,911 311111171669 nixsîro’ Strabo p. 519 A. idque teneudum eft par totum catalogurn Homeflcnm,- vt iam flip. 499 nionui. Quandoquidem vt. panne ante -vidimu3, Buprafium cum Elide memorat poetn,’ Strabo eo doue- nit, v1 fufpicetur, Buprafium l’uiiTe Elîdis partent, et a poeta Elidem hum Buprafio, tanquam genus cum forma

IN umbos LIB. 11,615-618 si. feu parle, poûtum elle: id quad exemplis illufirat p. 524. et itemm p. 695. vnde repetiit Euftalh. ad h. l, 616. au Zenodotus notatur, qui [triplerait T9146, tertio cafu, (quad otiam in Vrat. a. ’efi) vt lit s’æ’ in)». p’yy, (quad iuncturam ceterorum refpuit) cum terrien inngenda fint 40’ liner. gaur 60’ Eton. et Mosq. 1. 1701911530] Lipf. cum al. 3mm! a; vn. Vindob. Potefl: aliquiai .I’ufpicari acidifie copulant; quad et Bentleio obuerfatum . elle videtur, qui adfcripfit: "00mm; 3’ liju’m]. Ita quatuor hue vrbes putandae elIent faille extra Elidom. In fine inguinaux Vrat. a. vt fup.508. Ferebatur amerri ab Epeî filin dicta; Strabonis aetate non friper. ont: p. 525. In Stephano en Typo]. M’zfinw, poll. en Myrtuntium, ad mare fitnm; Strabo 13.1525 A. Ste- phen. Byz. h. v. 617. Olem’a petm: putatux elle, que pollen Scol-q lis dicta, inter Dymen, Tritaeam et Elidem, in confiniis Achaiae et Elidîs: Strabo p. 594 A. 525 B: Adde Steq phanum, qui et Heûodi verfiun laudat, quem plenioren; Strabo p. 526 A. adfcripfit: 1351155 6’ ’ILÂsvlyv verni! ro- rœpoîo rap’ 3x31"; râpait; Barbera. Olenium herocm, a quo en nomen habeat, memorat Paufan. V1, 21. p. 505.. Aliam Olenum Aetoliae videbimua inf. 659. Mia efi 01 . nmdhfium, Acbaiae poftea Alifinonm, paullo vrbs fuit notion Pifàtidis, in via3 ab Elide verfus Olympinm: Strabo VIH, p. 5z5 C. In I Stephano Byz. e11 lAlabama cf. Eufiath. h. l. et adlA, p. 883, 1. At ’AÀu’mv, quad-h. l. editur, et codd. con-- fienter exhibent, etiam Strabo agnofcit p. 535 Gram Etymol. In Hefychio aunes formata occurrunt, ’Alelemv, - ’Ahimov et 311w», vt hoc vltimurn inf. A, 756 legitur. Ibi enim vil: 755. 6. in Nefioris narratione, itemm memorantur Buprafium, Perm. Olenia et 0011i: Alifius. Pro Êvrd; 349751 Bond. malebat fans. sfspys, quais varietas inf. 2, 512 occurrit. 35’970: Vrai. b. a m. fec. 618. 619. recitat Strabo VIH, p. 541 B. tous; 0’ lupanar! v. (up. ad 611.

542 VAR. LECTT. ET aBss. I

’620. Elaorum res in Heracliis pafiîm expofitae fac. tant. Hercules, victo Augen, regnum eius filio Phyleo tradiderat; interemerat idem iniea expeditionelCteatum et Eurytum, Actoris et Maliones filles, vulgo pro Neptu- ni proie habitas (v. Apollod. Il, 7, 2) quos inf. A, 749 et W. 658 memorari videbimus. ’Conuenerant illi in belli facietateni cum Augea, vna cum Amarynceo. Iam ex Actoris filiis nati erant, ex Cteato quidem dmpfiimachur, cuius etiam inf. N; 185 mentio flet, (a. quo diuerfus ail clins inf. 871 inter Troianos) est En. ryto Thalpius, qui Elidis partem obtinuerunt, ma cum Diane, Amaryncei 6110: et cum dgafilienc, Angine fi. lio; hic Phyleo fratri, qui Dulichium discelTerat, v. mon 628. g. fucceIÏit, in eiusque locurn nunc filins I’olyxe- nu: inter Eleorum duces annumeralur. Sana infra N, 691. a. Epeî Pub Ah-getia aufpiciis pugnare narrantur; [bilieet hi Flint Epeî in Echinades deducti. Locum hune ante oculos habuit Paufan. V, 1., p. 580. edd. Apollad. Il, 7, 1. et Non p. 450. 620. ’Apælpœxoç. In Eton. le fuperfcriptum; an 1’0- luit ’Apçmoxoç? perperam vlique. Pan-o pro n’yiya’aio’âqv cil in Vrat. 1b. émacia-d’œil. Adea librarius ne fiexiones quidam fuae’ linguae norat! . 621. Z- ô-nèv Kreai-rou, É 6’ Ev’pv’rov. quad praeter mordra ô 14h ad prius, 5 6è ad pofieriua retulit poeta; cf! enim ô pèy Amphimachus, Cteati f. 5 dà ,I Thalpius Euryti f. Refpicit autem obferuatio aliam obferuatiun- feulam faepe’repelitam, falere paetam inuerfa ratione in Hmillbus vti. I Porro oc -aux up Wallenberg. e paraplirafi refiituerat, recta receptum a-Wolfio; fra-quoque Vrat. A. Ven. A. cum Sch. Vulgo edebatur cum metri vîtio 66’ E690,- rov. Emendauerat Barnes Kreaîroto, 6 8’ et Clarke 6 dû Etipu’rov, Vierque hintu illato. Melius Bentl. lias 6’ Eric 961w, ivel ô 6’ 319° Eüpârov. ’ ”Grauiua eft, quad legitur ’Axropfiùvoc. quafi Eury- tus foins fuerit Actoris filins. Atqui Ctearus non mina!

in ILiADOS LIB. Il, 620- 625 545

ont Actoris proies. Requirebatur adeo ’AùroptaivwvaVe. mm repon’es, vl’u’rn’ell’e poetarum, l’altem poll Home runi, vt fingularem l’ubiungant alteri e .duobus. A: ex. tat alia lectio in Venetozl’Axraplawe. -Addît- Schol. A. un) 3’11 olim); 5751771511. ’Axropfwue, 65’011 ’Auropmivwv. Soi-I licet interpolatam dices lectionem ab iis, qui non con- coquebant: 0&1; ’Axropfwve pluralem cum duali: quad tamen baud raro "occurrit. Efi tamen aliud, quad me retinet, quo minus repqnam: ’Axropi’wvs nunc enim. uc- pote: Actoria, non, filii; quad par le me non gagnon- pere moneret; nam et huius moris exempla flint; verum exorüur ambiguitas in verbis; et ’Aùropi’wye follenneefi Ide Cteato et Euryto filiis Actoris. Binis aliis lacis praeterea iidern ’Axropt’wvs appellantur A. 7.49. et 81), 658. 625. 35051651; , pllilofophatur friper hac ’voce Plato. v. ad A, 151 âsosz’ual’ ’Axxlleï. fic un); 0571x3061; appelv lafi, docet Plutarch. de If. et Ofir. p. 560 D. a 625. E- oI 6’ in 1191111951910 ’Exwaîwv «3’ îepéwy. quad non haee dicta funt, quafi Dulichiuni et Echinatlos di- verl’ae.fint; nerum pro à); 105 ÂOUÂIXÎOU x1) 759 547.11.11 PExgyéâwy’ (quad Strabo quoque illuftrat X, p. 705 A. et ex eo Eul’tath. edd. Stephan. in Aouli’xtov. Similîs disputatio erat ad v. 615.) et quad ’Exîyau pro Emmaüs; dictas flint: cf. Stephan. Byz. h. v. Latct Homerica vox in Hel’ych. ’Axivaiwv. Sitae l’unt eae infulae ante allia Acheloi, lima ab amne aggefio fenfim "auctae. v. Strabo p. 7o: C. Stephen. h. v.* A ferioribus Dulichium ami. buitur Vlyllîs ditioni, et îpfe appellatur Dulichius. At vapudiHomerum ex iis infulis copias ducit Megcs, Phy- lei f. Fuill’e e01 Epeos necelle efi; . quos eo (luxerai ’Phyleus. vide inf. N, 686. et 691.693. cf. Strabo p. 699 C. et Stephanus in AwÂIxzov. VnR Echinadum eii Taphus, quam Teleboae incoluerant, memorati in Odyil fea. In e09 expeditio ab Amphitruone facta nota cil.

’cf.- In Apollod. Antihxfolo ’Ex. hiatumIl, 4. l’album 4 et iam 6. Bentleîns. l « Manifefium fit acidifie 1’, nam Homero rancune eft bis

544 l VARLECTTL ET oasis. ,,

Ic0pulam ponere. Deell: -r’ miam. loco hînc excitato up.- Strabon. lib. VIH, p. 524 B. 695 B. et up. Plutarcb. dt exilio626. vitrai! œilp. vafouw 605 ripait 03.65,B. "Hkidaç - h Ëwæ. En quod Zenodotus logerait oi’ Wilaya-1, failicet 54369:; at and. au cil pro mimât", in quad A. B. L. Euftath. confenc A tinnt. Nec tamen actiuumcpalliue pallium putato. Scîc licet valsai et 11115152» dicitur pro, lituus Imbere, ince- A ra. v. c. A, 45 munition râlysç. 0d. I, 25 1’140) 6è v5. au 10Mo) amadouai. Ergo et vrbs bene fila: cil a: 34111571400114. Vl’um Homericum lequuti l’ont poetae, vt Sophocle: Ai. 605. de Salamine. Callimachus in Del. 166. et faepo Apollon. I, 851 et a]. Sic et orna. Lau. I dauit îarn Koeppen WcEel. ad Herodot. Il, 165. Nec alio [enlia vrbes, failenni aliquo epîtheto amante, a; 8112157011 ’dictae, êonum fitum barbantes, alunerai. etfi fenfum varie confiituunt grammatici. Ergo et infulaa flint a; influera; opporhmum, àonum’fuum habcntes, ’ aditu faciles, et fic porro. Sic Delus Hy. in Apoll.

11’971! 516;, notabilis loquendi forma, de infula con- U102.tinenti abiecta, l’ail. parte- maris inter litrus et infulam interiecta, vt adeo inde a terra trans mare lita dici paf- fit infule; non, toto mari interiecto. Sic et râpai! ’11. asœvoïi accipe, de inlula in ipl’o Oceano fila: ,rel’pectu follicet eius, qui ex continente profpicit, vt Il. Il, 753 râpai! üo’c, à; 2511911. Ergo etiam feeundnm Hefiodum 9. 215 Harperides réprlv 70.11793 ’fluaœyeîo in infula ha- bltarunt; v. Not. ad Apollod. p. 587. Non itaque l’e- quendus cil Wood, p. 8. fiatuebat, elle Ecllinadaa 15’977]; 0518.; dictas refpectu poetae Ianiam incolentis, mari Aegaèo interiecto. Atqui etiam Graecia interpofita

627. 15v «33’. Vrat. A. 1145116 ’ 0361 .AIeger, Phylai f. Angine vel Augeae nepos. Phyleus, ,patrl Augeae ira- tus, quad Herculem mercede fraudnuerat, Elide discell ’- I ont.tout in infulam Dulichium; v..Apollod , Il, 5, 5. et N0.

IN ILIADos LIB. u, 626-652 345

us p.365. Nana: rem lScholion ad h. l. ex Callimn. , cho: quod e Porphyrio petitum elle, dîfco ex En]ia-’ thio. Phylens amen, pane caefo ab Hercule in re. 31mm refiimtus efi, Apollod. Il, 7, a. Net. p. 453. 465. 365. Smtuendum itaque efi, Megetem manfiIÏe in infula et in principam Epeorum pari ibi fucceffilïe. De Me- geie narrant alia Lefches, vt ex Paufan. X, 25. p. 860,, palet: vbi Meges, Vulneratus in ucidio Traîne, a Po’ lygnoto pictas crut. 628. 629. Varfus funt apud Strabon. X, p. 704 A. Accîpi et h. 1. kari-m pro vaàç notat Bulletin. de que .v. fup. ad 556. 529, g. quad nmbignmn efl, ’9’; un lime Mages l un Phyleus; more tamen Homerico ad id , quad polle- tins dictum, referri pronomen Sch. A. Dubitari vix pot. erat, de Phyleo hnec dicta elle, nimis enim nota eIt narratio de Phylci fenfu iniufiae a panne Herculi facule. Aoquwv fine 6’ Lipf. Vrat. a. Mosq. 1. Vindob. aimais-cura. infime-5v. Schol. et Apollon. Lex. crin» A adeo hoc dictum pro liquéfia]. lai-trémail. . 651. Appofims in Veneto obelus; cuius roi mur. film non alleqùor. Leguntur VIT. 631-655 et filao Rramur a Six-aboma X, p. 695 B. C. et item verfus finguli p. 696 B. C. 699 C. ’ Cephallenes autem non fun: folum, qui Cephnllee miam, olim Samon- dictam, inhabitarum; verum apud Homerum illLetiqm infules et Acarnaniae 0mm maritimam inhabitarunt; obferunnte quoque Strabone p. 695 A. Repelîlum, more prifco, nomen populi a Cephalo, cui Annplmruo infulam habitandam concelÏerat: cf. Apoln lad. Il, 4, 7..Not. p. 322. Strabo l. c. p. 699. 632. o? ’é’ 19.25qu 556ml au) Nipt-rov shos’vaÂÂW. In Strabone legîrur oï’r’ l’écart. Appui Maxim. Tyr. dis!) V; p. 76 eh "pl Nipzrou 5300111911, incenum vitio feripturae an memoriae. .Significanüus nomen efi et ad fanfiun palatins stywüuuoç, quam «m’en, cambra-

346 VAR. LECT’T. ET OBSS.

fus, au: fimile; obiicit enim fenfibus fimul motum frou. dium ex venu); ab c’ua’w, «HIVE’LN - - Neritum elle momem ipfius infulae ILhacne apud ’ Homermn, dubizari nequitrOd. I, 22 Næzswîœ 8’ 134:2- anlu eJôez’eÀov’ à: à" 5’90; «51”17 N’iplrw styoa’xîpullov ciel. ,rpeàrg’ç. cf, Eufiath. ad Il. l. et ad OdylÏ. Elle itaque Itha-’. cen et Neritum iuncm vt [upra Echinades et Dulichium nôtanmt voter-es; v. Strabo p. 695 B. cf. flip. ad 615. 625. Virgilius tamen pro infula huius nominis Neriton accepiffe videtur Aen. Il], 27:. vbi cf. Net. Congeffit quae de bis dici-polÏint Palmer. 1V, 23. 635. uœÏÀKpouu’Âu’ ëyâuovro. Expectes Ionicum Kyo- up’lsm vàuovro. EH ergo Homero 7è KpomÏÀem, aliis 18 KpoxJÂenv, et Stephano fi [(pazcdîœnz. In Cod. Eton. I Kpaxu’kyv legitur. Vix diuerfa lucre Kpozzb’llæ, cf. Walï le ad Tlmcyd. et Addenda p. 670.. et VVaITenberg. ad h. v. p. 81. L Memoranmr a Slrabone lib. X, p. 695 «C. et 1X, p. 577 C. Crocylea et. Aagilips in Acarnania, feu in Leucade Acamaniae accenfn’; a Stcphano autem in A). gallup in Epiro: faltem latiore et antique fenfu. Cro- qlii quoque Thucydidcs meminlt inter vrbes Aetoliae lib. HI, 96. In Scholîis. inter vrbes Ceplmllenine ethni- m’r’; male; nam Ceplxallenia, fi Saunas eft, non nifi 634 memoratur. rSi Homerum ipfum fine interprete lege. ris, vix aliter fumas, quem VŒ,.652. 635. ad Idiacam (penture, et. elfe llhacam Vrbem, mm Neritum montent; ergo et Crocylea et Aegilipem in ea:infula faille. Con- tinens, feu Leucas, non nifi 635 fubiicimr. Allèmien- du.m itaque elle. videtur Heracleoni .Giauci f. qui qua- .tuor Ithacae tractus memorauit, et in hi: Crocyleunu ap. Stephan. Byz. h. v. Palmer. 1V, 2,3. Fuere quoque qui prxeîàu vvrbem ederent, et ai. film: epitheton facerent. At vrbs Aegilips eüam alitan- dewnota; agnofcitur quoque a Strab. p. 695 C. tu a Stephano. . w - - i .

IN 11.11.1305 ,LIB..II, 652-657 547

654. E:- qnod Zenodotus legerat iô’ a? Salami in. Qevépovro. admet-fus melrpm. En aliud p’rosodicum, quod miraüonem facit, n l ante Zéxwâoy non produci; notatuxn quoque ap. Ed- fiath. Sunt tamen [Emilia inf. 824 a! dà 25’11va et itemm A. 103. in. et quad toties break fyllaba ante Exépœvdpw occurrix. À Ceterum Zaqyntlms fatis nota, Elidi ex aduerfo fi- n: v. Strabo p. 702. De ca et Same egit Palmer. 1V, a4. Sema: vel Saine, nunc Cephalienia; w modo v1.

dimus:De êpæavëflwro v. Strabo v. ad vf. 574.X, In p. vno 698 Vindob. fq. via y

tiofe635. oî’&uÇE-ra’uowo. 7’ a’Harupm: 375w, à? êvflrlpm’ bégaya. i ’ Nifi hapax! appvllatiue faibere praeftat, Epirus h. l. non eft, quae vulgo ita dicitur, fed Acamania cum Leu- cade, Ithacae et Cephalleniae ex aduerfo pofita. v. Strao b0 p. 695 B. 695 C. Interfuere adeo expeditioni aduer. fus Troiam etiam Acarnanes; qui la. l. funt Cephalle- nos illam oram tenentes. cf. ibid. p. 703 fq. lInteriox-a tenebant alii barbari, Pelnsgicne putt! et Thracicae originis: Curetes, Leleges, Teleboae, vt ex Arifiotele npc parer apud Strabon. V11, p. 495 C. Borealia lace tenebant Dolopes. . êwnre’pœm enndem 5151m dedarnnt. Male Schol. br. roll ëEsvœwlxç 15”; "HÂxdac tictaqua xwplœ. a? 6’ olim. répau’ Cam. Vrat. b. prinyquidem hic non bene. ému- rëpzv’Vrat. c. "Mosq. x. Nusquam Ionicum memorarl video: iwnre’pmz Viger". ’ 657.I(f-) quad mues pleuvina: (hoc vno loco) memoratae: vnde intelligî aium Schol. A. B. colomm vfum iam mm notum fnilfe ad picturam." (Scil. in pingendis, hoc efi oblinendis feu inducendis colore nauio bus, ne trabes maris et aeris iniurin commperentur. Ncc de proris folie, nec de ornnmentis efl cogitandum) Vlyffîs nanas infignes fuilfe inter ceteras, îta vt et in . media Redonne commue locum condoms cogendae

548 . VAR. LECTT..ET OBSSi praeberent. il (Scilicet. refpiciunt banc locum A, 805 fg.) Longe .obferuatio eft Enftathii ad mlrrrzpiovc, quomodo partium corporis nomina, (vt h. l. raguât!) tram. lata’ fuerunt ad alias res. ,Minii vfum in pingendis na- VÎhlll tellatur quoque Hemdouu HI, 68. 658. demie: ducit T’loaJ. Aetoiiam inde a prima memoria tenuerunt Cureles; fuperuenerant Epei ex En. de, duce Aetolo: qui lucre Aeolenfes admixtis antiquis Pelnsgis: cf: fup. ad 6l5. Tum Curetes feeelferlmt in Acamaniam: v. Strabo p. 715. Ita factum, vt Acarnn- nia Curetis appellaretur: Plin. 1V, a. Alia funt apud Thucydidem, et and videbis in Palmer. Graecia aitt. 1V, 10. Curetes ex Euboca vanille et Pleuroncm condidiffe, tu- ditur in Schol.. Lipf. Vict. ad I, 525. Accuratius haec expofita videbis a Strabone X, p. 7:3. 714. qui Arche- machuni Euboeenfem nuctorem edit. Thon: hic eft Andraemonis filins 7e Gorge, Oenei filiaq: Apollod. I, 8, 1. Oeneo autem in regno Aetolo- rum fuccelferat Andraemon, (ibid. I, 8, 6.) Thoas Pleu- ronem et Calydonem .imperio tenaille (ëVÆO’GS) dicitur h. l. 645 et inf. N, 216. 217. 218. hoc cil, copiis inde ductis lpraefuilfe. Laudatur fortitudine et facundia: Il.

O,Aifwlüv :81-4. fixez! 6è- Gant.I . .’,,Ed. I. in margine" ait Dames, quae tamen ille fit, non (lacent - 659. Fleuron et Calydon, nobilœ olim vrbes, Stra- bonis vero sente tenuibus rebus vtentes: lib. X, p. 691. 707.. cf. inf. I, 526.1fq. vbi Curetes cumAetolis appu- gnant Calydonem, qune Aetolorum ernt; (nec tamen ex. pugnarunl, et manfit vrbs in Aetolorum potefiate: cf. E, :16.) et Pleuronem tune tenebant ’Curetes; que et ipfa illi mox exciderunt. Itaque vtramque imperio tette. bat Thoas: vt modo vidimus, h. l. et N, 316. 7. 8. , lm apud .Schol. Ven. A. B. Lipf. uni-ratio, ab En. fiathio p. 265, t7. recocta, ex controuerfia inter Aetolos et Aeolenfes oral Calydonem adiudicauun elle Aetolis ex Homericis verfibus. Atqui non alfequor, qui Aeolenfea .

N INJLIADOS LIB.» 1,1 ,- 657-64. 549

mm. Nam Curetes ex en ftirpe baud fuere: ipfi potins Aetoli inter. Aeoles fun: referendi; v. fup. ad 658i et 615. Probabile adeo fit, Curetibus in Acarnaniam’ disce- dentibus Aeolicae .ftirpis aduenns loca occupnlle, casque [crins fibi Calydonem vindicare volaille. - Glenn: et Pylene non longe a Pleurone’ lime: t. Strab. X, .p. 692 C. 707 A. et ex eo Eufi. vt in ceteris’ Verfns 639 ell; ap. Strabon. VIH, p. 592 B. ScholÉ Pind.AOl. I, 57. Stephan. in talweg, vbi cod. VOLT. et ü 11.21.32.11; , quae fcriptura et ap. Strabon. occurrit, Sch. lApollon. I, 20a vbi "(Mulot rît; ’Axœ’faç 6:50. dcbebat di-’ cere: elfe alteram Olenum Achaiae: forte fuit ’JZÀevotf 660, à par ri; ’Axœfbcç, i à: ri; AfmUaç. cf. fup. ad

640. Verfus legitur ap. Strabon. X, p. 687 A. l Chalet: in littore ad Euenum fait, non ad Ache. loum: quod e Thucydide docet Palmer. IV, 16. et diferta Strabonis617. auctoritate firmatur p. 692, B. Apudï Sœphanum efi tertia vrbs imine nominis. I 641. &- 642. &- vtrutnque verfnm illimite Zenodo. tus; forte, ait Schol. quia .Meleagrum ab Oenei filiis feorfum memoratum mirnbatur. Sollenne 18men, ait Sch. L, en, dici totum et cum eo partem, inprimis eminen. fiorem. Sic Tpô’æc mll’Europa. ,Similia funt up. Sure: bon. lib. I, p. 68 B. vbi inter exemple .memorati primo generis tum partis alicuius cil quoque hoc, quad memorantur’w’ëse et vnus ex a. Meleager. Enimvero habuere baud dubie veteres aliquid, quod verfus in fufpi: cionem adduceret: n0n expectaret inter Oenei filios primo loco memorari Üdeum? Hoc forte adduxit do- ctos boulines, ,vt infererent Tydeum in verfu infititio cod. Mosq. poil: vf. 642 na) To656; du affloua; , 15’01” nini- - le" Aval; ’Axauôy. et in marg. ypéæèrau un), 097;th0115 il? à. A. ’A. Scribendum faitem crut: Kan) To661); Gifiyo” 31’ tiraillera Amie ’Axœu’ôu. vel To669"; 7’, Il! Gâfip’ 31’ ai. Verfus confinas en ex Il; Z, 223. *

556 l l VAR. LECTT. ET anss. 04men: Porthaonis ab Aewlo oriundi f. magna fa- bulnrum varietate, inprimis pet iragicos, celebratusf vt et eius filins ex Althaea, Meleager, et alter ex Periboen ,lïydem, cuius filins Diomdes. Vitem ad multam fend. ctutem produxerat lOeneus, variis calamitatibm obnoxiam. .v. Apollod. I, 8. ùbi 5. 1. de Oenei liberis, (cf. Net.) et Anton. Lib. c. 2. , Meleager malarias ableret: nota fabula, de odio matris Althaeae. Omnia haec rebus .Troianis anteriora elfe ex h. l. difcimus. v Laudat Schol. Victor. ad Il. I, 580 a! ycip à? vin tamen confilio, vt et Bames’ recte indicabat; et legitur ybique ou’ etiam apud Strabonem. l .642. Duplici,modo. interpungi poile, obferuant grammatici, vel ou’d’ Ëp’ ê’r’ mirât; ê’qv fcil. Oeneus; vol vt tolus verfus vad Mefeagmm referatur: et; 722p ê’r’ «il, fait; E711! , Soi-Je dé, Eau-95:: Mels’aypoç. 643. 74.5 6’ En) révr’ ëréralro aiman’mv AirwÀoTa’t. hoc cil: rouira; êvrsrs’roclro (and) 1051114; illuminait. pro, ê7rl roui-rap 371111511 rît; ëè’ovo-x’aç. In Lipr 37mm. item a pr. m. L. et C. apud Bentlei. In vno Vindob. erat corruptela ex vil 657 retracto. 645. Notiora flint vrbium Cretae nomina, quant vt illuftratione indigeant; et habemus libellum Meurfii, Cre- tam, vt ad feqq. Rhodium Infpiciendus tamen efi ad feqq. Strabo lib. X, p. 727. qui pallim verfus vel hemi- flichia recitat. Locus clamons de Cretae originibus cl!

0d.i Verfum ’T, G45 172 poli vf. fq.647 collocatum. r i I habebat m6

,Mori,Y doupmîwôç ap. et Rem]. (loup? aluni; 1 perpetua 4 * tvarietate. feria- prum occurrit; necdum ratio potioripro alterutro ad manum eft; niû quad nouimus grammaticos ’compofilo- mm numerum miro Radio auxine. 646. Kvwwôv jr’. antiquam feripturam Kvwa’où mon reperi nifi in Ven. Vrat. b. c. De Caofl’a 012-011. T, 1’78. Strabo X, p. 729 C. et de Gorryne ’f. GOFÜ’IIPI) quae olim fait florentillinm ibid. p. 752 fq.

s tu .ILIIADOS’LIB; 11, 645-649 F 55.

647. Atlnrov. tonum in priore habere omnes’libros, aiunt Sch. B. L. Avurôy. fcribere nonnullos, non bene. Fait en quoque Lyttus, Atlrroç, ap.’Stephan. h. v. et fic quoque tradidilfe videtur Strabo X, p. 729 C. Conf: Spanbem. ad Callim. in Apoll. 33. x Miletns Cretae: e qua colonia Sarpedone’duceidedu- cta cil Milctus Aline: Strabo XIV, p.941 C. Aliter alii vt Apollod. HI, x, 2. Apud Strab. X, p. 734 C. editum cil Milan; ,âpywésù-rœ AJuœa’rov. Gant. a m. pr. &pvtôs’vm, vt itçrum vf. 656. Dicta vrbs candeur, feu quod Acww’ysmè erat, feu propter cames candides, quibus impofita eratË I llactenus iKoeppen bene comparabat nilleam Paron et Cycladas "heures; feu a muris .candentibus; vt vf. 735. 739. De Lycaflo v. Stepltan. l1. tv. vbi verfumlhunc recitat. Delctae Lycaflu: et Milems, agro Mileti a Ly- ctiis, Lycafli ilng a Cnofliis occupato: Strabo p. 734, CL Acui voccm Adrienne; in antepenultima, monent Sch. Euftath. et Schol., ad M, 20. 648. leefiu: aMinoe condita, et a Gortyniis dimtn; ad eam pertinebat Mytium: Strabo p. 734 B. vbi hemifti- chium excitatur. Chimay acui iubemScholia; mm -(p.xÎa-Toy elfe nomen viri E, 45. EH fane in Schol. Pindari P. 1V, ’ 28 fcriptor Pimefius, 0.27570; du Aœztsdxtuovzxoæ, et idem 05ans 6 ri 61.2118597130;- a-utyypaâybæç editur Schol. Pind. P. 1X, 89 nec pro alterutra lectione potior cit tinctori- les. Carmine ille fabulas veteres complexus erat feu Ma- cedonum feu Laconum; invocatione Ionis Ammonis prac- fixa: quad facit, vt in liixzzeôowuaî pr0c1iui0r fim. Porto pro d’aldfolll ra erat (haïe-rota rot in Barocc. et in ’cod. ap. Bentl. 017’670» lPu’rem’v 75. :Tyrannio feribere iullit ’Purfov. De Hexione «flet; v. ad N, 734. a; minaudant;

64g. 1(9);qu inaréurohy. ï- 1pôc rot); xwpx’âwrœç fup.(h. e. discrimen ad vel disfenfum vf. in pacte 626. obferuantes) Sci-i licet Odylf. T, 174 non nili XC Vrbes Cretae memorantur. Varia tentarunt Hernclides, Arllloteles, alii: quae

. 552 VAR. LECTT. ET OBSS. v. apud Strabon. X, p. 755. net (ex Porphyrio, tcuius finie-n; e icod. Leid. extat apud Wallenb.) ap. Schol. et. Èuftath. Sanc quad flatim in animum venîre debuerat. efi, quod h. l. e fua perfona loquitur poeta, adeoque e fua tempore ftatum rerum Cretae declarare potuit;-in pdyllea autem ex Vlyllis perfona agit. 651. Mypzo’yyç 7’ 027510511101; ’EwœUcp dudpatæo’wy. Pr’onuntîandum elfe cenfeo ac li fcriptum effet ’Evuœlz’p ’ydpecho’vrgr. Hoc praeftare pute commentis Barnelii et Clarkii, qui au: Il» aut un vna fyllaba. eEerri volebant, am guigna). binîs breuibus fyllabis corripi. Nec aliter BEndeius fiatuebat, qui Aeolice hoc fieri dicit, vt a: in principio elidatur; et laudat Sapphus illud: 05911155 ’35!- poc. identique manet in Hefych. diapoçt’ôvrt ex h. l. elfe emendzmdum.. In voce cirage-160’111; 16 El defendi potell A par 6951,60?- - 73,1; , et funilia, multoque magis per ’Ap’yezœdvrqç, Mer. curii epitlteton, pro ’Apyoæo’v-nlç. R. Payne Knight p. 31 profert e mf. Lipf. .aîvtho’vry, et mauult vâptcpéwy wel

’walx’cp. De voce v. ad P, 21 1; Idem vit doctus, ,Knight,6910614737. l. c. fcribendum elle cenfet ’EveuatÀt’ty, vt in ta-t bula Heracleenfi fcribitnr Eveuw. Veteres Eyüœ et Ey. u’w, adeoque Evvîzhoç et Ew’œltoç feripfllfe, confiat ex Eufiathio p. 524. 653. Verfus feqq. ante oculos habet et paffun reci. l m vol une... Strabo lib. x, p. 965 qu. me... pin. darum 01. V11, 40 qu. nunc confer Apollod. Il, 8, 2.. et Notas p. 501. Erat Tlepolemus Herculis filins ex A- fiyoehe Phylantis filial: ibid. Il, 7, 6. et N01. p. 464. Rhodus baud vnius generis colonos habuit. Antiquiores ad aetates mythicas fpectant Telcliines et Hcliadae. Quos Tlepolemus adduxit, Argis profectus, Aeolenfes et Achae- los mille nacelle efi: cf. Strabo XIV, p. 965. 966.. Poli Codri aetatem, adeoque poli tempera Troiana, in infuu lem profecti funt Dorienfes; nique inde Rhodii in D0-

rienfium genette habiti1 flint. .

’.IN ILIADOS LIB. Il, 649-656 555, .654. Toma]: hauban»; fun: h. l. aduenae cum Tie- polemo. Dicti illi aîyépwxw, male in Sch. br. reddilum: 35v uüâaôîv 6,5916er un) «flan-5&1 etfi additux: 67,19? ü mû 1514 Man ëyà’a’Êaw. Sch. B. L. gym ys’pœç Éxo’wwv, (flânant. Waflenberg œddjt filendidos. «flatta. Abd. pîam fiestaôiles, infignex; fcflicet efi notio pau’llo latior et vaga: m nabis die Stolzœz. Saepe T955; a’yÉ- mu, quod. Empliciter redditur relaya), vk H. 708 l ’Schol. br. Vocem apud Homerum in laudem dici, notatum -efi inm vetoribus, Apollonio quîdem Lex. h. v. vbi et verfus adfcriptus, edd. -EufiaLh. Videtur Elymolop ducta.elTe vox aË7rô un? 75’"; ë’xuy, alîa admifcenturh in Hefychio, que baba Ven. A. et Sch. br. inf. ad K,

655. 810579th æoapqâa’we; edd. A! ratio iubet fin- tuere, fuiHe ôté 794’950: Te. ôtcnapqâéweç 17650:. Hoc- que veteres maluere. Sic Ven. Schol. Eufiath. fcfibunt. 450.Itemm 0d. I, 157 été âè 79650: noamyâévrsc.. Locum v excitat Arifiides in Rhodium T. I. p. 559. x rpfxœ, non, rpzxaà cire docet Sch. A. et [amen max 668 fezxâoê [brin bitur! et aux? in aliis feriptorîbus, et qui nil nifi neuà tram plurale efi a 791x64; mainate rumen grammatic! aduerbium 1965:: fcribere. A 656. Az’vôoy ’Iqlwcrév ra un) ëp’yxvôevm Kinstpo). ’Iîjluo’ôv pamm vno fibilo fcfibitur et editur; fic codd. Ven. Lipf. Eton. Vrat. a. b. et in vf. Homerico excitait) up. Schol. Pind. 01. V11, 54. Perperam tamen; docet enim metrum apud Pindar. 01. VU, 156. 7. tertiam Pyl- labam cire bfeuem; cil ibi quoque, accentu mutalo, ’Iaî - Auaov. &pyupc’ewa feriptum in. codd. Strabon. XIV, p. 966 , A. max (amen ead. pas. C. efi câpywo’swa. v. ad 647. Képnpov feripfere mulü inter veteres,» in quibus Ste- phnn. Sic Barocc. Eton. Vrat. b. c. A. Ex edd. Flor. et Ald. In Kzz’glpoç, Ald. 2. intulit Kaiaupoç. Turnebus duce Romana itemm Kélmpoç. Redituxn en ad alterum ne. 040: Vol.1 P. I z

554 il VAR. LECTT. ET OBSS. mm a Stephano. Et lime Kiustpoc un. Pindnmm, Stra- l bon. feribimr, et fic Ven. Cent. et vfus vulgaris. 658. &- quod Zenodotus feripferat inamÀu’y, vitia. to metro: (b. e. in ains codd. fic legebatur, vitio librarii: mm ipfe verfus bene norat meüri, quod anis loch confier.)’Aarvo’xem. Bernes: ,,oyp. a’Aarvâaîpelazfl Enimuero non. fic in Homero variat lectio, Ted hoc nomen qui edunt, in ipfe Pindarns O]. V11, 43. vbi v. Schol. 659. E- quod Eplzyra haec dîner-fa efi a Corinthe; ca enim Thefprotiae, quae pars erat Epin’, vrbs rad Sel. leentem Il. quem a Sellîs dictum elfe ait Sch. A. quos recemiores (mm; vncnnt." (de hi: v. ad 11. I], 254) ’ cf. Strabo vu, p. 505 B. et V111, p., 521 A. et 5zz A. ex Apollodoro; vbi quoque verrue: laudalur tanqunm Homericus: quêta! à; ’ECPv’pqç, rompoiï in; 261160. roc. At p. 521 laudatur quad habemus, du Ëyef’ ëÊ ’E, fic et Schol. Pindari P. X, 85. Et fic ver-fus repeütur

inf..Euerterat O, 532.Hercules ,banc Ephyram, quando Phylan. terri, Dryopnm regem, propter facrileginm in Delphœ commiIÏum hello oppreflît; tumquc, ée caefo, filîam Afiyochen vel Afiydamiam nbduxit. cf. Diod. 1V, 57. .Apollod. Il, 7, 6. Not. p. 464. Hi foriptores cum aliîs NEphyram cum selleente ad Thèfluotîam referunt; retour . (amen geftarum Herculis ordo reuocnt eam rem ad Ephy- rem Elidis: quod Strabo quoque notauit, lib. VIH, p. 4521 A. (vbi eiice verbe: 198:; mm; dé des); rough 29145514) et p. 595 B. C. - Facit omnino difficultueux, quad iunctim Epltyrc et Sellei: pluribus in terris memornntur, nec locis fait vbique deIiniLis: qua de re loc. Clair. efi apud Strabon. VIH, p. 520. 521. Adde Schol. Pindari’P. X, 85. Et .11. O, 55x quidam Megetis perfona ad Thefprotiam nos reo vocat; in 0d. A, 25g itidem vicinia Ithacae, et -hinc alter quoque. locus B, 328. A: de Ephyra Corindlo li- quet J]. Z, 2m. - l

IN ILIADOS LIB. n, 658-662 555

c; - 66x. Pro illnfirntionerlveri’uum efi Pindar. 01. VIL 56 fq. vbi quoque Schol. nofu’os verfus adfcripût; reci, tut e03 quoque. Strabo XIV, p. 965. 966. à") 017v 7905077 du psyépty. lm legitur ex (amenda; floue Barnefii praeeuntibus Schol. br. et defenditur le; brio ex T, 20! 3c 7954??) à! dingo 19.53271; et A, zzz 790km êv Grain. Nec aliter Schol. Pindari ad 01. VIL 56. fiaiim in ed. Ven. pr. --- Editur nathan inde ab Ald. r. 19°20’ à!) vîtîofe baud dubie; nec tales elifiones Homems admittit; vt nolim imitari Ernefii ’verecundîàxn h in ea lectione tolernnda; quamtfis vea occurrat in codd. Vrat. b. vno .Vîndob. Mosq. r. Eton. ipfo Ven. et Eu- fiath.’ rpaitp’ gy Vrat. a. rpaîzpev du) Vrat. A. Mia aberratio efi 79503? à” in MOTÎ; Barocc- vrn C- ficqu° ’ bd. pr. quam WnITenberg exhibuit. Arqui nilsquam alibi hoc tempus Occurrit; nifi dicas eiTe a :èpéæwæg. A". tîquam tamen eITe lectionem 191’0’ Ëv? non dubîto, forte èafu ac vitio librarii ormm; poflea pro genuina babitum,’ Praecîpue, quia notalum en: a grammalicis, occurreré quoque 1.wa ca notione vt fit adolefcere,’ vt ërpaæe’. "1,, inti E, 555. ad q. l. vide. vnde et feu Callimachus feu interpolait)! Ërpxæoy vfurpauit purine in Iou. 55. quem locum tuetur Érudit. - 662. 40’qu vt mlnus molefiutn Et, être) 79507; efi accipiendum: ppfiquam adoleuarut, ftalim, panna p03. Quod nos .diçeremps: vit adolauerat, cum ille. v: forain; fit,lqnomodo Clarke venir, vereor vt vfus pro, bet. - De voc. mimant; v. ad U, 717. et h. l. Eufiaîh. tarpon; dictat v. EXC- ad A. 593. aréna. de prosodia vltimae fyllabae disfident grammatici in Sch. A. Ptole. maque Afcalonit. pro breui hâblât, V11 0d. A, 409 à"; côtreüoge’vg. et Il. Z, 64 031-3 and Âœ’k’a’pfl. .Adfiipu- hntur Sch. B. L. At Tyrannio vltimam longam elfe du. maint; auctor Scholii-çompamt cum AriRarchea lectione A, 319 afin! ’Epsuâalz’wm nez-réant. A: enim amuïs commuer-fie ab h. l. cit dieu, quandoquidemv in fine

i556 maman. in; 0335. verras Temper fyllaba producitur. De controuerfin ipfa. vend663. 37’627 ’ynpaîauovra. A, pro5:9. Wyflpaùâfü, fanent e factum. . . v 3&1; "Ann, antiquo fermone,.nihil amplius quem virum fortem defignare, etiam ex h. l. fit manifeftum; 1mm Li- eymnius, frater Alcmerme, mania Herculis, filins Eleçtryo: nis fuit e Midea, adeoque ammoniac Tlepolemi hoc ipfo loco 662 nominatur. Et fic fnepius: v. fup. ad 540, 665. fifi (pedyœy. Homericum vfum pofiulare B5]. 051575"; notat Sch. A. nec’tamen Arifiarchum hoc mutai: fa: oz; paréôqnsv. Amigîtur ille mutauit, quae putauiè vrai Homerico aduerfari? Potefi lumen fenfus cire: in IL bris Arifiarchi lectionem baud variare. - I ireüqqàu 705p a! ËÀÂOI. Aut hic verfusierioris Abom- matis éft, eut male feribitur 7&9 QI, hoc enim eIÏet qui: f0! quod metrum ingulat; cum nec minus 65’ oî locum llaberet. Editur tamen vip cf iam inde a Flor. ed. Nunc accemtdmon’itum Schol. A.vB. L. eIÎe cf pro attiré)", non articulum. Scilicet quia Homerus iis non vtitur. Quid tamen fi oî film efi ceteri illi.’ Si ferius interpofitus efi ver-fus: neceIÏe’ eft fume in prich carmine: 1016 6’ 357; Âœôu aîye.’paç. adrâp 37’ à: 5Po’dov 2’55. fine binià verlT. in: terris. x’15st erat in Flor. et Ald. 1. Intulit IËsv Ald. a: quad et Turn. lèruauit; etfi in Rem. erat 79v, quod vocauît Steph. Argutantur fuper ehac voce Eufiath.- Éty- mol. et alii. vSîmpliciter dicendum etat: mure dans ver. bi fornins 7mn et 22:40. vnde 0d. A, x a! î’ n°01,. Aœxedaz’pom. Vnde TE"; quem illuftrat Toup. ad Suit, Occurrit et 31’555 vt h. l. in -cod. Barocc. et Mort et compte 5:51; Vrat. b. vt ndeo fimiliter et fixa et

666. Supnt Heraclidae, primo hoc loco memorati. faille667. &- qudd videatur. Zenodotus feripferat (h. I e. quadt in Zenodoti editione legebetur) «Né: 6è, quod panllo enté i 668.vf. E-664.1praeceflerat. appofita tdiple propter-verfum l ’ roquentin: " t - à: l Oenüpevoyn « , 1 . . .1. .2 v n. . ,.

IN ILIADOS LIB. 11,:663... 67a 357

- ëuyâsv mwyladïv. vna voce feriptum inde tub ad. Cantebrîg. ex Schol. br. Anna vbique vulgamm un? .Qulmdôy, vt paullo ante 655 du; 79:36:: diuulfum. in effet pro mçïxqâstl 00104381! 794x36; h. e. itou-È rem; CPU- -Àaîç. Sic quoque feriptum in Enfantin cum ed. Rem. ’erat. .c. Mosq. 1. Eton. Nunc accedunt: plures codd. et âpre Ven. feripturae 305150:11:68» iulntim 10cm. m000-

Lœôdv.iô’ 30411351! edd. Vrat. inde ab Ald. fee. a. A: aidé. M1.v 35v edd. Flor. Ald. x. Rem. mm codd. mon. Vrat. a. c. du"669. --de. Appofitus-obelus, Cent. qui: 155575711:. t verrue un: prius cirer: fiô’ ÉQÜWÛOV b. e. ëæzlq’âægnv Jar” aux.» au) ou’ dtfixôpeumxy, etfi tribus diuerfis vicia habitantes, .FuiITe enim nddit- Sch. A. qui hoc non inleHecto quakere- ret: 450414370"an a quo? et ndiecit ille verfum: du Afin ’o’c r5 .9. Vtinam grammatici criticamdta inftitniflbnt, vt primoiloco nos docerent, faim: codîces Ianüquiores, a quibus hic verfus abeIÏet. quue fuîpicmi licet; alias enim vix ad tant duram rationem deuenilïent, vt ëcpzlqôsu’ab- (blute dictum elfe vellent pro, minium: je mutuo, à, ne.a Laudantur concordes tamen hi tu:inter verfl’. fa ses. .degebant. 669. .670. mien: . . . a Strabone XIV, p. 967 B. Et illuftrat bine n)! Arpz’flv in: vînt Pindari Schol. 01. V11, 34. . . . Ï . .:. 670.’ mu’ 001v àea’n’mov 1105101! non-régatas Kpovlawt fii- .quod .Pindarus proprie dixit aurum pluifih; Homerus au. lem metaphorice dixit uni-574505 , 798.; émanant 105 and. mm.- Etiam Strabo XIV, p. 967 B. coulez, verfus Ha. mericos fabulae porte: elÏe accommodntos, vt dicteront euro plume in hac infule, cumunafceretur Minem, de 579mm mayen. nobiliflima 0d. VIL Olymp, 63. 89 fg. infime: p31 Main dyaycôu 1305th 1016:0 En 7690031: Inpiter. . Scilicet potuit -fieri;z.fic,-æt Homericn vox nui-5965:"; locum fabulas duret. y . 1 I x Potefi tamën nec minus in alternm partent disputa- ri: antiquiorem ipiÇo,:Homero (me. mylhumt eunuque in.

x553 un; LECTT. ET ton-55.-

.de petiille’ fuum 31.1745755215, h. e. En. Scilicet efi hoc ipfi irerum nana-aeyingenio humant), et ils, quaev de mythorum more et origine tenemusf confentaneum, vt; ratio loquendi et fendendi lymbolica fundum fabulae fadet; itaque quonim par imbrcm menin pril’ca actas deda- .rauerat copiam et abundnntiam, proprie dictum accepere -hoc feriores et "in factum verfum cil, quod ab initio tantum crut mentis phantafma ad declarnndum id, qudd proprio verbe exprimera non poterantfi Ira ex antiquio- te mytho ductum hoc. voc. auréxsusvlab Hornero; et. mythum vberius expofuit Pindarus. Potelî pro hac fententia memorari quad aux-eus imber memoratus efi etiam -al.üs in mythis, inprimis de tpraefentia deorum, anal-311. bus, drzæœvsimç. Vtrolibet autem modo accipias, manifeftum efi ita edeclarari gÂflDV Rhodiornm,’ qui iam poetae. nonne elle dcbuit confpicuus; quad aliunde ignoramus; ergo iamv mm nauigatione et comme-refis Horne- in.runt Obfemandum Rhodîi. porto et illud, ’ex prifca ratione 360- .0111372; vulgo habites, quibus diuitiae nilluerent; nec nos forte ab ille lapiemia omnino recellimus. Eüam ’ fupcr 3503150101! eiusque ctymo disputarum Grammatici ad h. vf. et iam Apio in Apollon. Lex. h. »v. inde alii. Addè Schol. A. ad I, a. Sul’ficit elle idem quod 857w, memorabile, inprimis magnitudine vel mi.

Tandem notant dignnm efi, Schol. Pindari, qui ancre;Îverl’umtcxcitat: ad 0Lingens. VII, 36. Inox ad .64 cadrera,. * .hnnc verlum .pro fpurio habitum elle: 19310 ait Évrzxpuç in 703 isarwpéyov lÛpqpmoÜ 61’wa 51174751! 5 Ulvdœpec. sa) «Q1 3. Et potcfi hic verfm videri habere aliquid limile cum il: ’verfibus, qui fententiae »antecedentis in- zorpretamentum Tant. Nifi grammaticum memoria fefel- dit, cum deuantec. verra du A18; hoc n-aditum elle a veteribus paullo ante viderimns. . un! «(Put- 8. Brumes ,, 79. un! com." Nusqunm hoc -notatum vidi. In Schol. Pind. alliai-«Q1.

m ILIADOS un. 116.6705675 359

67x. Niger); 6’ a; Ednyâsv Ève 795R; fia; dan. Primo Nlpât); a3 fine 6’ 12mn. Laud. Barooc. Vrat. A. MoSq. a; Ven. etiam Stobaeus Sel-m. LXIII, p. 407. et fic fera vbique omittitur ante a; in melioribua libris. -- d" aficvlpqôsy miro modo cormpmm Vrat. b. et :137 t c3 30021411351: Vrat. A. à: AJMâev cod. ap. Schol. Lyco- phr. 101]. Syme, infula inter Rhodum et Doridem fi. tu: v. Diodor. V, 53. Steph. Byz. li. v. . :175 17527:. Schol. A. B. L. notant 0’?er hic ante con. fonam duplicem non bene feribi. Minim , nunc demum hoc moneri; et itermn inf. ad 756. 672.1 Niger); ’A’yÂœblç 3’ w’ôç Xapo’ime 7’ hune. Elle Xèpo’roto a Xipm; feribendum, non Xaponïo, vt diliinguatur ab adiectiuo xapnôc, diligenter monent grammatioi; et quod Niger); ter repetitur. Abell 3’ pofi ’AyÂœiSyc in cd. Flor. (additum in Ald. 1.) mm in Barocc. Cam. Bron. triais Vrat. Mosq. x. et. imn in Apollon. Lex. h. v. vbi verfus apponitur; cil et. iam szq’7rOIQ rivait-rot; fine 1’. Verurn Homericum eft copulam liane geminare. Scribe mode ’Arylan’yç 3’ m’a; quo’rou n IMMXTOÇ. 675. æ: 674. ê:- 675. E:- quîa Zenodotus priorem et vltimum fiâe’rqua, medium autem ne feripfit quidem: cum tamen, inquit Sch. A. Homerus Achillem vbiquc praefiamem ceteris interponat. Malim addidillet, qua nuctoritate, et qua de caulÏa Zenodotus vcrfus bos damnauerat; nam fi a codicibus abfuemnt, iufia ell fufpi. cio, verfus elle infititios. Canna vtique repetiti nominis et au’Éiaswç habetur nulle grauis. Figuram obferuarnnt in his verfibus multi, et iam Arlfiot. Met. HI, u. et De. metr. de elocut. f. 61. 62. Rireus, vna pulcritudinis dote Homero memorabilîs. Fuere tamen de eo plura olim narrata in cyclicis. la. in Antehomer. cil, v. 278. quod Hiera, Telephi vatorl pugnam ab eo ingulatur; clin ex Pofüiomericis funt up. Schol, Lycophr. mu.

360 . VAR. LEëTT. Erioass.

Porro eadem formae commendatio in Eurypylo Te. lephi filio eli: in Odyll. A, 521 usîvov (la) millier-l’au ille! fierai Méuyom dîoy Ici]. inter Troianos. ., million; A» hip in hi: verlÏ. recitat Galen. Pro-

675. aux élan-ratifie ê’yu. proprio 6. adrépôqroc, nunc trept.aicôeuriç. potefi et ad exiguasü. copias - releni,. et elle Év- œÂmç. ’Etiam Hefyclt. reddiL Ëvœvdpoc. . i 676. 7. recitat Strabo X,.p. 748 A. et partem Ste- phanus in Ni’aupoç. King. K55; In Lipî. eft Ni’cavpou et Pro KaËa’ov, flairoit. Apnd Apollon. 1V, 1635 elÏ.. tantra. 16506:: Képvrqtôgç. vbi Schol. hune vf. excitat. Tuxn Kalv elî. in Vrat. A. Kœlu’pyaç inter var. Lect. refert Dames: ex Strabone X, p. 749 B. KxÂuôvaÈc Flor. Ald. t. IIrat. C. Ex nonnullis Sporadîbus, inter Rhodum et Cretaxn Mite a meridie lilbicctis copias duxere Plu’dippur et du. ÆÏIIIIIIJ Thellalî filii quem Hercules ex Chalciope Eurypy- li filîa rufceperatè Apollod. Il, 7, 8. cf. Not. p. 492. »Erat auteml Eurypylus rex Coorum, ab Hercule a Troia reduee interemtus. v. ibid. Il, 7, r. cf. inf. ad E, 255. Û, 28. .M’fj’rns: cuius ortunt fabula nobilitauit, in gigantum pugna coniecta in Polyboten parte infulae Co natam elle eam infulam, fine omnino ropter. viciniam, flue quod terme motu purs media inter duas infules cor- merat mari fubmerfa: Apollod. I, 6, a. p. se. cf. Nm. p. 75. Strab. X, p. 748. 749. Stephen. Byz. et Hollienk L KpaË-zrœâoç eli vulgo dicta Carpatlmr, a qua mare Car- patlziuin. Nec longe abefi Cafiu. v. Strabo l. l. Ste- Iphan. h. v. Co: lattis nota vel Venere Con, Acieulapii. temple et Hippocrate medico. Barn Meropes touchant; baud dubie barbari; In No’a’TMÇ, a Podalirio et Machao. ne cum infellam elle, narrntum elle debuit: cf. .Arillîd. I,- p. 4a. 45. videndus de en Strabo XIV, p. 97x et Ther- falus in Presbeutico: p. 945 cd. Linden. Calydnae dune v infulae, codem in loco, quarum altera CaIflnna dicta, telle Strabone X, p. 749. vnde promifcue et Calydnae et Calymnae dictae. N011 confundere alteras Calydnu

IN umbos LI’B. n, 675-681 se.

iman Tenedum, in fabula de Laocoome nanan! obuias; de bis Strabo X111, p. goo extr. cf. ad Apullod. p. 1125. 678. 9. 1639 53. variant et hic edd. et libri, cum in multi; fit 15». 6’ fic Mari. Eton. Vrnt. c. et margq Cam. et up. Strabon. qui bos verras excita! XIV, p. 966 Bu Erat Imam TheITalus Herculis filins ex Chalciope Eu- rypyli filin fafceptus, (Apollod. Il, 7, 8.) p. 465. cul

paternumdéc Ald. a. et regnumbine ductne. 66a: ille Flor. reliquit. Ald. x. Rem. , repetüt Tarn. Steph. et rel. 680. 75v 62; »rpaixoura. Lîpf. Eton. roîçâe quad pue- fert Rem]. vt conuem’at cum 603. 735. cf. ad 516. 681. Initium inde fit recenfus copiarum e Thefl’alia ldductamm. Commentalur in b. l. Strabo 1X, p. 658 fq. Obferuat is, ThelTaliam apud Homerum in X partes feu dynaftias elfe diuiram. SciliceL nouem duces cicin- ceps memoranmr; amura decima lux-ma Dolopum, ducq Phoenice, quam tamen allo loco nominat I, 480. Plexi- que hi duces Aeolicae fiirpis etaÏn; alii Achaeis annu- meraü, vt Achilles, Polypoetes. , Achilh’: ditio, quae primo loco memormnr, latins patuit quem forte putes: feijicet inde a Trachine Pub 00m vsque ad Enîpeum, vbi eft Pharfalus, a que non multum ubfuiIÏe Helladem putarunz Pharfalii, Mclitaeen- filous gamen Helladis vefiigia in agro [ho monfiramibus: up. Strabon. 1X, p. 660 quem exfcripfit Eufialh. Debuit en inde procedere ad Peneum vsque, fiquidem circa LariIIam Argos Pelasgicnm, feu .vrbem feu tractuxn, fuir. f8 aiunt: Strabo p. 659 A. Interîectae Lumen et ab oriente finitimae fuere dynafiiae Protefilai, Eumeli, Philocte-l fis. Locüs clafiîcus efi Strabonis p. 661 A. 17)]! a) 618 fait ’AxJÂÂeT (Yo. xépav rongeant? 554m) 15,74; (133111,; 1727:6 Aolnlœç tu) r03 156700 5:!pr .7776 Mæyvyfiuîiç Salérryç, même: n ri; 613 Hpairemlaicy 101ch ’Avrpâivoç, î) 11314 rÂyâmmxÆç Nanar fcil. Annonce. (ira confiituendus me locus.) Fuit ndeo Sperchius H. quoque in Achillîs timon, c113 111° comam dedicauerat: J]; W, .141. ibid.

sa: . VAR. LECTT. ET onss. P, 663 A. . B. vbi etîam .vrbes ei fabiectae entame-

Infederant Theanlinm Pelasgi, et manière ,etiam poll mutasranngr. Hellenum opes, cum Aeolenfes n et* Achaei magnum eius partem occupalTent. I v ’ ’ Verfus 681-4. fun! apud Strabon. 1X, p. 658. ver- mm 681 itèrum excitai; 1mm p. 568’B. vr. 681 a 685. Schol. Apollonii ad IV, 1329. et I, x4. vbi cf. Schol. He- mifiichiùm. vf. 68 t off ap; Stephan. in Helen-fla. l Argos Pelasgicum, HeÀaaytuôv "A9704, dictum elfe refpectu ad "A970; ’Axouiuôu manifeftum fit: cf. Excurfl ad B, 108. Fuel-e; qui pro omni TheITaüa dictum h; l. elfe vellent, forte vt Argos Achaicum de tout Pelopom nefo accipî folet. Ita fit, quad, mireris, vt v. c. inf. 750 Oechaliam. ad Argos Peîasgieum pertinuiIÏe (13cm): Steph. Byz. et alii. Elymol. in "A970; -- à?) (3è 73;; 34:15:11)]; 18g. Ouvœkz’œç. N51! a; TOÛÇ verfus hic npponitur: 68:. N314 a3 fox); 53mm 16 ÜsÂaæymôv ’Apyoc ê’wuou E- (deb. 82-) 3’11 quââoî’oç pera’ypaæev (ergo ipfe muta.

vît?) oÜrwc’ o! J’flApyoc 1’ 555w 76 Helœa’ymôu, 933.29 épointa (vti inf. legîtur I, 141. fed de alteris Argis Achaicis) Contra disputat Sch. A. Homemm findiofe tiansitum fa. - cere ad Theflaüam; fitbintelligi pntem ex fuperioribus garera, Vel 1131! âpéw. à poire quoque in feqq. varie interpungi ; Ana’coluthon obferuarunt alii quoque et Clarke. Verfum recitat Apollon. Lex. in "A970; et Schol. Apollon. I, x4. vuobique. expreITum efi: N811 6’ œüfoôç, 300°: 13 [loque hoc,idem edd. Homeri obfederat auto Stephanum excepta Ald. pr. quae a; 70:); exhibet. yïiy 6’ cadrat); Vrat. n. "c. A. .937 :1710) Vrat. b. a! 3’ afin) go. ce: Mosq. 1- i511 «:3796; ipfe Venetus. At vît; a3 rentai: Eton. Corrigebat Bentl. N171! a; 15?, 30cm vt tum 685 eo redent poeta 1’511 1:3 1r. ËSz. d’os Phthiotica ad AmbrylÏum: Strabo p. 66: B. Eufialh. Fertur ea condila cire ab Athamante, Aeoli f. cuius quoque Campus Athamantius dicta: ibi fait. cf.

IÈ ILIADOS .LIB..ItI,’ 6814685. 563 .Notas ad Apollod. I, 9’. 2. p. 140. Apud Schol. Apollonii I, .2182 cf! 161.4; Aa’rælx’ac a patre Aloidarum condita: log.

Alope obfcnrus’ viens in Phthîotide;’ alius in Loui- .devieecnlz’aç. Epicnemîdiorum, e quo oriundi . ifii: t v. Strabo 1X, ,p. 653 C. Eufiath. cum cirent, qui A1011 et Alopen in. Locride quaererent, controuerfia noua. en; fuel-e quoque qui pro Nope AIiuntem reponerent et faiberent: .oY 3’ "Alan a? 3’ iAÂIoâ’vâ’ oï’ ra Tp. up. Strabon. 1X, p. 7661 B. Scribitur entent yAÀoç et "Mec, tum ô et à "A. lac. -- Schol. Apollonîi I, 482. laudat 02’ 1’ "Alex! 556w. ,Occurrit quoque nomen vrbis in Herodoto V11, 172. obi Acbaiae in TbeITalia efi. Traclu’n ad Sinum Maliacum prope Thermopylas no- tifiîma; a qua non longe abfuit Heraclea Trachinîa. Strabo p. 655 B. Tpnxîm vëmwo Arifiarchus: cum vulgo fit prxîv’ influoit-ra. etiam ap. Strabon. l. c. Mule pamm Tpaxî’vx, quae vulgaris fuit enuntiatio. 685. oî’ .r’ :7950): (bâfqu m) iEÀÀaËJœ mlhyu’mmæ. Verfus efi up. Strabon. 1X, p. 659 C. prius hemiflichium p. 666 B. oî’ 3” iEÀÂæ’âaz Mosq. 1. Helladem et Plathizun, qua: vnam eaxîdemque cum .Àçhaîa habuerunt nonnulli, aperte diItinguit poela pluribus locis Il. I, 474. 595. 0d. A, 495. Vtraque in Achil- ills ditione fuit, de qua modo dictum ad vf. 681. In Schol. legimr: iEAÀoÉJœ a! p.311 râla! MM, a! 6è 73m7 (Pâtïmw à un) pÉÂfIOV. Immo vero male. Nam Phthio- .tis cum [cricris amatis fait, (Hellanîco tamen iam nom up. Harpocration. in rerpœpxt’œ) mm multo latiores fines habuit, quam Hellas râla, h. e. tractus, agar, regio, .NœTOlnl’Æ. habitabant enim mm vicatim a [parfis fedibus. lcf. ad I, 447. .x 1mn grauis disputatio exoritur de et), quod paflîm in Odyfl’ea occurrit, tif mais... na) péan flApyoç. A, 544. A, 726. 816. O, 80. nam in made OCCUITCTG non vidi. Ex ahero in. bis Iooiç adiuncto (géant yApyoç) ap. ,paret, «in; prias, Helladem, latins cire dictum, mû,

usez. , un; mon. ET onss. .qnam late, non l’anis certo definiriqpollit; omnino aux: Tàqflalia. et .PeIopobIzefiu declarata.elle putandal en, quandoquidem magnum vtriusque partent Achaei infedc- mm. .Etiam Apollon. -I, 904 lEXÂaÉJaiyeTœv proi- TbelTa- lia dixit. ltidem pro T hellnlia 121152612311. l,’ 595 dicton: accepitIArifiarchus; quod ab en locofelt aliexmm: naln eli à!” Enduit-ra Oâlyv ra. quae font dune vrbes l’. tractus in Achillib-ditionc.- Scholion ad h. vrin Ven. et ad 688. in Wallenb. et Euft. p. 32L cum Pelasgum, Phlhium, Achaeum, Haemonis (non yApumaç) filios, Thelluli nepotes. admît, turbina omnem bifiôriamm ra- tionemjefique Scholion petitum cx ifcriptis connu, qui, certam opinionem (nos hypothcfin dicimus,) fequnti,’ ad :Arcades renombant remua-origines, quos fequuntur Dio- nylÏ Halle. I. et Pauli VIH. .pr. -Plulu’am ipter Helladem et Alonlfuill’e, e mnltïg colligas; tractum potins qunm oppidum. At Plztluï latins habitarunt, nant etiam illi, qui liib Protefilao, et Pub Philoctetc, erant, Phtliii appellantur J1. N, 686. 695. 699. forte et ii, qui cum Eurypylo erant, finitimi iliis’; B, 754 fq. cf.-Strab. p. 660. 661. lPllLlllOlÎS autem, vt -modo dictum efi, l’ai-loris geogmphicae rationis eft regio. 684. Mupwôo’vsç dé xaleiîwo uœlflEÂÂnvaç nul ’Axoù- 01’. f- Obferuat Sch. A. ,, dignum elle obferuàtu, quod fo- las Achillis copias "liliaux; dixit poetafl 4 Nec vox nili lolo hoc loco occurrit: Nili quod fupra 530 in verlit falpecto de Aiace Oilei, fhvs’llyva; un) ’Axauol memorantur. Wetllenius apud Wall’enber-g. vorfum a para. phralle tomilllum vidons, omnino eum in fufpicionein ad- ’duxerat, en quidem de canna, quia iam ante A, 180. B, 530 Myrmidones memorati funtr quae fane caulTn per le leuillîma en, vt recte menoit Wallenb. nec para- phrafiae, ferioris hominis, parum docti, anctorîtas elfe potefi: tanta, vt eius iudicio verfum tollere velis. Gra-. vioris momenti rosi elî, quad verlixs aber: a cod. Liplï et Vrat. A. Verfum tamen elle finis antiquum, et iam ab Alexandrinis receptum. dubitari naquit; redut enta:

IIN IL’IADOS LIB. Il, 685-684 565 quoque Strabo 1X, p. 658 C. et VIH, 5GB C. Pliniua IV,- 8, 14.- sramnlatici autan faepe; Sic Schol. Apollon. I, 284. 1V, 1529 et HI, 774. Monetntamen verras infini: fnfpiclonem- grammatici interpolatoris, qui varias appel. lutiones’, quibus occurrum Achillis copiae, dedarare voé luit; e quibus vue, quod "filiaux dicti Tant, ne quidam merica elle videur; Homerua enim Helladem norat, vit pariter Hellemn. v. inf. ad 684. Myrmidonè: a Myrmidbne, Actorîs patre dicti, ex Aeglna, quem incolebant, (Strab. VIH, p. 576.) Peletun orant lequuti (Strabo 1X, p. 662.) Pbthiam fugicntem ad Enrytidnem: (Apollod. IIl, 15, 1. Not. p. 785.) Iple Myrmidon en Aeolidarum liirpe etat; annumerati tantet) Myrmidones Achaeis, quibus le adiunxerant; ii- dein fielleux quia ab Hellene Aeolus fiirpis auctor natus--erat; vt adeo dicendum elle videatur, Hollemlm no. men latins patuilÏe, et non nîli Hellenum partem habitas elle Myrmidones vt et Achaeos; fcilicet fuille Halle- nwn tribun], l’en fiirpem ab Hellene ortam, in locis cizC on lPhthiam et .Helladem ferles antiques retinentem; cum ahi, in allas: terras profecti, noua nomina adfciuilÏem, v: eAchanrum,.IOnugn; nam, quod miror, Aeolum no. men in 1-10er non occurrit; Dorienfes in Gram me» morantur: 0d. T, i177. Adiunxille lis a. et communes fedea’habuille videntur mox Acbaei et Myrmidones; les en inde quoque nomina communia. lnf. Il, 595. 596 Batbyclea vnur. aprincipibua Myrmidonum narratur la iEÂÂa’Jt chu?! avalant ’ t - l "finirai-ç- Hellenotr, appellati, quatenns ab Helleno orinndi eram, qui au Thellahae loca incoluerat, nain Phthiam tenuilTe farter Hellen: de que disputatum ad v. 68t.1et-685. cf; Smala. VIH, p. 587 C. ab Hellade Hel- lenas dictes parum grammauce’n’aditur, etiar’n a Sch. A. ad-l’l, 595. faudrait pofiea nomen, vt ad omnes Gree- coa, ab Hellene oriundos, tant in ilÏam gantent coale. fcenteaàtransfeatenn; Nain nusquam hoc anima dimitten- v dunt en, in Hellenicum nomen Mal-gente: Pelu-

566 VAR. LECTT.’ ET OBSS. sans coaluilÏe et nominibus fuis dcpofitis commune Hel- lenum nomen adl’ciuilTe: perpetuo populorum par ovines annales more, vt ab eo, vol iis qui principatum habent, nomen communieetur. Apud Homenmr tamen nondum Hellenicum nomen vniuerfae gentis fait, ipfo Thucydide I, 5 obferuante (Strab. VIH, p. 568 C. XIV, p. 976 C.) Illa aetate Hellelzum nomen intra ThelTaliam continebaa tur: vt et Apollodor. (in fragm. p. un.) apud Strab. p. 568 C. docet, qui etiam addit, primo: Hefiodum et Arcbilocllum Hellenas. pro tout fiirpe ac gente dixilÏe: Ex his etiam conliituendum, qnod Arilîarchus rectelllen. ferat, male illud exprelIuin a. grammaticis ad I, 595 et alibi, fiatuille eum, Helladem elle folameell’aliam, nunquam totum continentem, vt nec Hellenas omnes Grac- cos. Si enim accuratius rem expendaa, videbis, vt lu- Pm lm monui,.omniuo dubitari poile, an Hellennm nomen al) Homero pronuntiatum fuerit. Scilicet occur. rit illud non nifi biais lacis: primum hoc .verfu, quo Mymiidones eo nomine declarantur; an ab iplo Homb ro’,. fupra dubitatum vidimus, et vll- 550 in: verl’w lune fafpecto, vbi Aiax Oilei èyxafy ên’mre Havéllymc aux) ’Axalodc. Conf. ad haec et alla Palmes; et Prideaux ad Marin. Parium. Hudfon. ad Thucyd. .1. c. Vt lutions. Hellenicum nomen notione accipereturfprima, quantum teneo, caulla fuborta ell, en interpretatione ferlera fa- mae antiquae, cum Aeacus oraculo excitoit, vt, limita. te agros- premente, deos placaret, 7.5 flavelhjw’y Ai? litauit: Paul. Il, 29. p. 179. Apollod. HI, la, 6. et priv m0 loeo.Pindarua Nem. W. Ex vfn vulgari feu mythe» .rum interpretes, feu poetae, lEAMiJœ ce. calamitate fuir- le opprellam. putaflb videntur; atqui haec, Thell’nliae fuit, et Acacus potuit .ex Aegina eo elle. aoûtas. Increbuit, lenfim et. tempomm fuccellu nomen Hellenicum, polle- ria Hellenis in maltas vrbes (quas Pelasgicae. fürpis p0! puli tcnebam) admillîs; (Thuch.gl, 3.) tutu Olympicia luths, ad quos Poli Hellenes admillia tandemqne concilia Amphictyonnminlliuno. 4 ; . ,".,..’ .- H .

IN ILIADOS LIB. Il, 684 567 Joliment»: Ilirpis et nominis varia fuit fortune. Maturius illa ell obliterata ceteris ftirpibus; maturiora tamen habueratincrementa. Prima: enim partes inter Hel- lenas tenuit belli Troiani tempera; polihaec a Doribus principatu et Peloponnefo decedere infra in littorali pin. gel le continuit. At apud Homerum Achaeomm nomen pet Thellaliam et Peloponnefum fummam remm tenuit: nam in Graecin proprio dicta, hoc efi inter lillimum et Oetam’, nullos Achaeos memoratos memini; tenebant en loca Aeoüci, Dorici et Ionici generis p0pu1i. p ’ Qui vero h. l. memorantur Achaei, ’Axœtoi, fun: ii, qui Pbthiotidem inhabitabant; non vero tota’Achaeomm. fiirps. Scilioet Hellene, qui Phthiam tenebat, morEuo lutin", a fratribus Thellhlia eiecms, Athanas coulage- rat, vbi ex Erechthei filia fufcepti dolmens et Ion. Hic quidam Aegialeam occupauit, at Achaeus in ThelÏaliam l redût, fine exIL1conica profectus, quant amen occupa- verat, (recundum auctores, quos Strabo requitur lib. U V11, p. 588 A. C. p. 56: C.) fine ex Aegialea, (vt apud Paulan. V11, 1 res narrata.) Incoluerunt itaque Achaei Phthiam et fielladem; neque adeo mimm, apud Homerum occurrere et h. l. 071” sagou 03x311! -- ’Axaum’. Et J1. L. 395 roua) ’Axmfdsç 510’111 02:7 ’Ellalda: Je 034’- qy ra. Nam Hellas et Phthia erant Achaeorum. Tenue- runt quoque Achaei eam, que pollen dicta ell, PhthioÂ tidem,’et appellati fun: Achaei Phthiotae; fupererant ilg li adhuç. Hemdoti et Thucydidis aetate, et memorantur vltimo loco inter populos, quos Philippo victo Romani liberos elle iuHerunt, ap. Liu.vXXX1H, 52. - Ex in qui in Peloponnefo confederant, lucre, qui, Pelasgia admixti, Àrgos occuparunt, ab iis ’Axœiicôv dictum; cumque reges Argiuorum plures vrbes in ditione haberent, euenille putandum, quod’fieri folet, vt omnis regum ditio et regio et ipfa appellatetur yApyoÇ, vtque inclue earnm vrbium, quae in Argiubrum ditione,erant. et ipfi Achiui, ’Axauo), appellarentur (cf. fup. ad B, .108.) inque his Mycenae et lpfa Lacedaemon, etiam tum b a

ses o VAR.LECTT. mons; cum regem illae fimmhaberent,’ Menelnum5 ’et Agame- mnonem. Narramur quoque Achaei filü, Archander et Architeles, Argos commingT’e et Argolidem tenuifl’e Spar-l tamque occupaITe: Paufan. l. c. p. 522. quneofaltem eam famam filmant, ex Achaeis faine; qui anüquima haec Io- ca incolerent. Etfi nutem Acclum fiirps numerofior fuir- je videatut, et Pelasgorum multo imagis: fuperius tamen factum efi Achiuorum nomen propter Mycenarum opes et Spartae auctorimtem; vt alter-a ex parte in Theflhün propter Achillis virtutem. Obfematu ilaque dignnm efi, inIHomero vocis ’A. 90:15:! acceptiones occurrere varias, vtî et ’Axœzfdoc. Sunt Achaei dicti primo ratione flirpis communia: Hinc et Ithacenfes in Odleea fun! ’Axauo) et Havaxauoz’. Sun( Achaei ratione habitationis, in Phthiou’de et Pelopon- nefo. ’Axauît; pro Phthîa Il. A, 769. Et in H. l", 75 ”A;ryoz; ëç, 17176301011 in) Exalté: uœlhyâymm etfi pet ’appofitum. dicta cire pomnt, tamen banc ex oppofilo dî- cLam referre malo ad Phthiam, quia et alias iungit (bât. "Il au) oEÂléâæ xœÂÂt’yu’vamœ. ha pute Penelopen nomine vfam 0d. (D, 107. au! etiam latins pro Tbeflhliaf vt vocem vfurpauit Apollon. .II, 284. vbi cf. Schol. 1V, 1329 [et HI, 774. et Havœxædç I, 245. et HI, 347. Porto Achaei dicLi ratione regni, quod in Peloponnefo obti- nuerant, cum Argos opibus valeret, et magnae P010. pormefi parti imperuret, nomenque eîus clarum hachera. tur: à 665: rît; «Meurt; celebratur up. Strabon. p. 570 C. ha ’Axauiuôv yApyoç pro Argolide, mm pro rota Pelo- ponnefo dici coepit, vt J]. I, x4! si 65 un! "A970; Inc!- psôp ,’Ax21i’uôv 0330:9 cipoüpyyç. vbi manifefium fit, non de vrbe fola, Ted de patria ac de toto rogna dici, in quo Myceùae emm. Ah Argis -imque Argiui dicrî ü- dem Achaei, nique Danai, etfi valde improprie; nam cran: hi antiqui incolae Pelasgicae flirpis, a Danao ad- vena appellati conJitore arbis Argorum; cf. fup. ad 559. Strab. VIH, p. 570 B. C. Tandem ’Axauh: mnz’uerfi: (le muni Graecitz dicta çHe vidçtur, vt Rafim A 25.1

m ILIADOS un. 111,684 4 569

. ph; rêvât); ’AxœtTJœ 7:22:11 boive: non potefi elle nifi ’ omnis Graecia, omne genus Hellenicum. Sic H,L 224. Et hactenus recta Apollon. Lex. ’Axauo) raine; al dt) "111w npærazkœvraç. .Hefychius: si "Equyeç. mpfwç 6è oI 3m- nmoiîmc page: n 1?]; Halorowq’aou. Quod tamen adii- cita: du ulcupzémlv ’Axa’fav, ab Homericis aetatibus enlie; mm eIL Nec aliter dieu elle poilant flmœxmo(- vt B, 404 Agamemnon conuocat «harka Havœxœtaîy. Si nunc populos ab Homero mementos ad Rirpium origines reuoces: cas iam tum in plerisque admodum obliteratas deprehendas faille, nominibus fera et originl- bus ab fis petitîs, qui praeerant: id quod in aliorum quoque populorulu oi-iginibus emendis animo baud di- mittendum eft. Scîlicet I. elfi Graeci Hellenieae haberî volebant jèirpù, panard tomera cran: cum Pelasgi: et Tlmzciâm: idqne tamtam non de Omnibus videmr elle pronuminndum; in vt nequaquam liceat refene HeL loues inter populos ab vna fola Ilirpe oriundos, v: v. c. Hebraeos. Omnino panna iactantius nomen Hellenicum’ a barbaris feîunczum memorarunt Graeci, Graecn vani- tata gloriabundi. Il. Edî Achaaorwn nomen obtinuit, nonl amen omnes ab Achaei fuere ducti, qui eo no- , mine appellabantut; vt nec omnino (limes filas Helléni- cas in inter [è feparatas faille flamme lieet, vt v. c. Do- res nullam allant quem Doricae fiirpi: progeniem confie nerent: Tramierant enim in mamquamque Ilirpèm et Cam en permixti cran: et fingulae familiae, et tribules et tome ciuitaœs ac tractus ex celui: [tu-pibua oriundî. 1H. humilie Aeolica 121’er et fedes et principatum te; nuit, cum ex ea cirent duces, berce! fere habiti; fub Achaeorum lumen nomine- il venium, quia ex hac (tir. pe potentillîmi duces fila astate nant; Acolum nomino non frequemalo in Honore. l ’ -- a Achetez" inique mère Argiui, magnez, [accide- monii. Porro Plitltii, qui Tub dchille, Protçfilco, Ennu- Io, Philoctete, orant, adeoque qui Phtbiotidem et Ma- gnefiam incolebant; forte et Il, qui tub Podolirio et 040-. FOLIE! . Aa

57.6 ’ VAB.LECTT.-ET OBSS4 Machaone, et qui Tub 514072110 erant; etfi ex Aeoli fiizpe omnes fare funt connin duces, quos memoratos reperias. Omnino ita permixti fuere inter redeole; et Admei, vt ipfanomina pet-muleta et pro .iisdem habea aideas: çf. pStrabo VIH, p. 514. Recte adeo v. c. cos qui fub Philoctete etant, Olizones, Aeolenfes appellane tur apud. Porphyfium in Eufiath. p. 329, 16. Porto Jean 1è: erant fioeoti, Pkooergfes, Locri. Tum leii, Elei, Qulicltii, Ithacenfea; exil et bi Achaei dictî; etiam Ac- tçli, fed cura barbaris permixti; et Euôoeenfel, allie Abantes dicti, Tlu-acicae Rit-pis, debuere tamen iam tout. cum Ionibu; et Aeolibus elle mixti; ferioribus temporio; bus inter loues vfuere habiti. Ita et chIadeJ, PelasgL erant, lied. çum Aeolibus et Doribus mini, et inter Aeœ. lçs numeraii, Aeolico quoque fermone.vfi font. cf. Sapa-.7 h? p. 5x4 B. Cretenfe: .ad Dores poternnt mien-ri; nain i111, inter barbaroq variarum Rirpium, eam tene-. liant: 0d, T, 176. Rhodii autem, ahquando Dora,- illo tempore adlxuc Aeolenfes et Achaei fuere. A Quod mirationem facere potell, en, quod Karnak; (garum nulla mentio DCCADOÎlldiJ occunât. Scilicet haea’ ab populi; nullo vitae cultu vtenübus illo tempore hac bimta elle videtur. Hylli autem fiirps nullas adhucopœ) nanan; nomen habere potuit. Mirari licet et hoc, quad louant 911mm? 111111? infignîor memontiooccmit in poe- uglone: nifi Albanienfçs a V. .înf...N, .685. sauce: lonum et lonicael [lit-pis:nullae omnino Troianis mmporibuafin.

Nec veto dixerît aliquis. me in his extra oleas va- V tesui. Ad rerum,opes. enim hominumque j . vitaux’ et. ad innu. - merles res tanguam ad magnum- et fenfum in Homero. V reqocaxgdagiis. cairote non pommas, et ipfe me ils de- fiitutum elle faepe negro ferebam. - I M. (là KaÂeivnq Pro hoc gabbro et 6’ iulsïîwa occurrit; hoc in Vrat. au a . : i 686-694. - Nouem bos « verfus I 7’35?ny Zenodo- un, .Reponitur .n Sçholn A. eiIe tamen verfusnecellaæ

.. a

m ILIADOS LIB. n, 684-689 57. rios. Neceffarios quidam baud abimer; verum nec otio. l’os elle dixero. Vollem caulla iudicii Zenodotei effet appofita. Defuitne hic verfuum numerus in aliis libris?’ Nunc tota ohferuatlo vana ont et adora. 686. maligne duçqxs’oc. primo nunc occurrit epîthe- ton hoc pugnae. vt Latini àbrrifimam dixerunt. Inde I et mors duçyxifç. v. ad H, 443. 687.*3cnç UÇIV. Etiam h. l. multi cum Veneto Sic tu 68004v. ï l vip - Schol. fic 02975; et ôtez-élu.cd. mon Bene Keepe . d Callini: péxplç 1’53 naraËxao’âs: .. Igrneflh: in regione Adramyttena non. longe a Thebe (de qua V. ad A, 566) aulirum verfus’ lita, fupra Adramyttîum: v. Strabo XIII, p. 910. direpta ab Achille vna cum Thebe: vt h. l. T, Go. T, 93. et 192. inpr. T, fig: qu. Strabo Xlll, p. 875 C. Te- nebant cum Cilice: Tub rage Mynete: qua de te v. notata ad B. fin. aIIignata tamen Troadi cum Theba: vnde et. Qu’p’ IV, 478 Avayaoîb Tpaînw Ënu. ln hac vrbe cap Achille fait Brifeis Homero dicta, h. e. Brifei filia, Hippodamia anis appellata, Achilli ex pue-1 da tanquam praecipuum murins, décaperont, amgnata. Pater fait Bplenlç vel Bpta’sôc, v. Meziriac. ad Ouid. Epp. P. l. p. :27 fq. Cum Lyfnèllb euerfa Pedafùs T, 92. Site en ad ’Samioentem alto loco (Z, 35 Hidacovux’nb" ’ du ). Mia addiderunt un poetae: Bryèn incquilTe5 l’alibi: * film; habitum mon! pro Chryl’ae flaire; patte Ardye, v Euüath. p. 77. filiaux autem adductam LymelTum, vt regi Myneti nuberet: fic Schol. br. et Eufiath. p. 322, 32. Certe vrbe capta illa videra: mafitum ante muros caeium, T, 291. z. etiam tres fucus francs 293. 4. My- nos, tex Lymelll, vt l1. l. vdircimus v. 693. 4. filins fait Eucnî, Selepii vel Selepiae nepos ,’ caei’us cum Epiilro- pho franc, vt 69a. cf. ad Hygin. f. 106. Pedafum au. quando tenuerat Altes, Lelegmn tex, cuius miam Lao- . thoen (luxera: Priamus ex caque fufceperat Lycaonem’ on 84 rqq’

’57: v, VAR. LECTT. ET OBSS. 689. E- quod in and"; poigne; defideramr rugi. obleruatiuncula faepe iterata. , 690. &- quod Zenodotus du [lupique legerat. At, inquit, Schol. A. vrbe direpta-eam in praedae parte acceperat Achilles. Aupvqrroïi et Aupvmrâv Lipf. Vrat. a. la. A. probe, Il antiquuml morem confiante: in ceteria quoque feruabimus. 692. nid (là MJflft’ÏflaÂav. Poli dmrapâafcrœç debe- , bat fequi un) nœrzflœlûy Mélanie, nomme quoque Sch. B. L1 - flûtiau admitto 13 v hoc loco nofiro aurium indicio;’an idem Homerici aeui fuerit, v dubito. Mx’wr’ Ald. a. et alii vitiofe. Vera il l cil quo- ’que ap. Strabon.IXllI, p. 920 C. cf. Jl. T, 296. Cu: » vero Ionîca ratio non fit fientant Mu’wrrœ poilu, non video. El! en quoque in codd. vt in Vindob. Alteri. èyxsmuaipouç. varie deducitur hue vox, quae pri- jno nunc occurrit, ap, Apollon. Lex. Etymol. Schol. et al. Accipio dictum pro âyxamîuotpo; a palpa, cul fatum. et fors in amis cil, et limpl. qui armis . cf. 931w). palace inf. A, 34:. Inde fimpl. bellicofum, V pugnan-

tout,693. Ad.defignat. h. v. Cf. dicta ad I 689-695. ’ 694. rixe: d’ êwnîneâat inane». E-Ç- quia Zend!» tua fcfipferat flamine-3M (comtptum in Ven. in": quomodo quoque .Aldinam a. et bine alias infedit éva- enfo-aa’âat). Verum Zenodotm baud dubie dynafcaaâm l légerat, qui vins non infrequens cil cum un». Quod hic et E, 558 évfrnpu en, id alibi cil ’0’", v! 9: 474 1va 598m tapai 2:50: Maine inhabile. Ceterum color orationis itermn occurrit inf. 7:4. n M 695. Phylàce Phthiotidiq ellMalienfibus vicina. Stra- bo 1X, p. 66: C. Pyrql’u:,..drurou, et Pteleu: orant ad mare lime: p. 664 C. 665 A. B. Mirum en in vrbs ,Phylace primam elle breuexn in Pitylacu: longam, v: m0! 705 (intimida. res iam allia notata, edam Heinfio et Hemfierhufio ad Lucien. Verrum redut Stephanus in Oubli"). Apud ’eundem cil Hâpuoç, etiam op. Strabon.

m ILIADOS LIB. n, 689-697 575 p. 665 .A. vtil et habent codd. cm. Mari. Barocc. Eton. VJaL’e. b. Mosq; i. cum Venue. Inn igimr vulgatun: amen mféacrov mandatant Wallenb. et Walf. 696. 5- quod 13 Aigu»; dm mon, art nonnulli pp. ’ tarant, epitheton cit Pyrali, fed r6 nanifier vrbs fait. Sic quoque Apionem et Herodonun Rouille a: Eufiath. difco p. 320. Scilicet copula defeetna in verbis: au) Dôme» à. égaient-m, MWPOÇ finnois, adduxit maltas, vt vanni- que pro codemhet hoc priori: appafito haberent. Etiam Strabo DE, p. 665 A. 16 88 qufrpliw minque; alpaga réusvoç, un) ÈXOÊÂJUI lupanar. Subiicit amen ipfe allo Pyrafum vrbem cum porta, et duobna ab ca Radin elfe Aignan 3Mo; sa) îapo’v. Hactenus pollit Pyrafin dici par appofitiouem Mange; duaux, quia in agio Bahut. banc templum habuit. Verum et fup. 647 Adam: fine copula interpella eut. ACur mon non faipfete A. régné; 1’ "Invitez. l 16 Afip’rrpoc 11mn, feu 13 Aypqlî’puï, quad et up. Steph. Bye. 11.». v. habemr, in agro Pyrafi faille recta dicitur A. «hon nobilia fana Minutage ltoniae: v. - Strabo -ibid. Eadem nomine alla ver ont Boe-l otiae. v. ibid. et Schol. Apollonii l, 55x. Etymol. al. Apud Stephanun in hoc .verl’u 126v: legitur; adiicitur indignas fic pronuntiall’a, alias 2min; quad inter Var. Lect. referre baud debuerat Bernes. Antiquimem in voc. prépa fliÂW facile agnelas: Ah houa Thelllaliael baud longe aberat ni fluence; Apollinia Pagafaei. in quo Cycmn tramenntem par en loco Herculem ad pugnam prouocabat; quae delcfipta al! in Sente Herculia. 697. cingleur! 1’ ’Avrpïw’ in!) - 8:- quia Zenodonu feripferatùyxnilyv 7’ ’Anpoîvz. vnde corrigendus Steph. Byz. h. v. Sed en, inquit Schol. A. commune ô et ’Avrpaîv. Scriptum quoque fuit "Minerve, docente Eu- Iiath. et fic editum si! Hymn. in Cet. 496. ’Awpiôva 16è H1. codd. etiam VemîEuIL ûcque, vt intelligas, quant iparum feriplis et edd. in his tribuendum fit, inde a Flar. legitnr; me quad etiam emplira, in in muta.

374 VAR. LECTT. ET oBss. mm a Stephano, quad, et in Strabone editur, p. 558 A. vbi hic verfus laudatur; apud Steph. Byz. tantum pliemillichium extfilr’ëYXI’üÂOV ’Avrpôvu, et et in Schol. Primum videop-correxifi’e Barnefium. . l 11151156)! 15958101311. e11 adeo a; nuisais. Aliaa dicta 16 1.115156» memorate vrbs Straboni 1X, p. 665 B. et cum ver-Pu hoc lib. V111, p. 538 «A. vbi oins colaniam . eadem nomine in Elide memorat. lexerol’yv. inane epitheton de herbofo lolo: Math: perdue; ê’xouaœv quae Àe’xoc feu 110:?th praebeant: Sch. br. Hefych. Suid. «datif? 154w ê’xowav, 35:18 155103.21 Apollon. Lex. et cil legendum. Inf. A, 534 Albpus H.-

699. rire 6’ 3’167] ë’xa un? yœîz. Monent Sch. B. .L. cil ex. canone 18955706]; grammaticorum faribendum elle naira. - nant . poftponirur verbo pro mnïxs. i 700. Verfum cum llemilliclnio fequ. recitat, fine varietate, Plutarcli. un vitiof. ad infelic. fuppetat: pr. p. 498. 193 dé au Gant. male. aux..." viüum Flor. et Ald. a. v. Em. pd Callim. in Cer. 94. Protcfilai vxar, Lac. Jamie, Acalli Argiuorum regis, filin, pieute in mari- ium nobilitata, cuius defideria illa ita tenebarur, vt I (par (res [alleux haras cum eu collaqui cuperet. v. Hy- gin. C111. CIV. et EuIlatb. vnde patet, fabulam a poe. ris varie tractatam faille, miam a tragicia, v: ab Euri- pide in Protefilao. Notum cil eius âpêîw ad Elaeuna teminÀ Cherfonnefo Thracica, quo Alexander factum. feeit in Afiam traiecturus: up. Arrian. I, u, 8. l 701. un) 60’140; ripunbfa. 18v 6’ étrave Aépdœvoç aî- n’ç. E- lligmae nihil refpondet in Scholio. Spectauerat illa baud dubie ad pofieriua hemillichium; quod Ille- quor e. Schol. ad vf. 819. (Catal. 326.) Quis fit 66m; imrslfiç, varie exponitur in Schol. et Eufiath. Nomm’ cil 76 10.0; de nuptiis dici: v. Ruhnk, ad Thùaeum p. 224. et quid cit damna, in quanuptiaa Æmidiae l’unt perpetratae? quafi Jeux fipc’yzpoç? Fer- rem,«h ellerIyoËpoç infafiç, 513115.. quad apud Philo-

m ILIADOS LIB. 1.1., 657-70: 375 firamm aliquoties eIÏ, v: Vit. Apoll. HI, x. Alii fic ex- ponum, v1 Jo’poç iun’ehîç dicatur, in qua matrimonium iunctum rutilas effectua. Iiôerorum fiyèipiendo- rum habla); quod Hemficrhnf. probabat ad Lucianum’ cum WaITenberg. et Ernefli. Accommodatc fane ad fen- t’entîam; fed docendurn fnltem .érat reÂeîiI 65.11.02! cire, "me ducta liberos fufcipere. Laborat quoque Apollon. Lex. xaô’"gu dép» midi 1m 192x115: ni voyzëuem na) qu’y- uupoïîv’m 74:5 705mo 001457515037. 1’; usa-3’ gy 0:73: 3&3); tu. 17)!) ulqôîîyat. râlent; 702p 05m ô ye’veow rénova! 61065; féaux. Ita faltem dicam damant. eITe impeifeotam, cuius hem defimt liberî, fanquam 73 fêla; roi? 65mn! 1’03 07x00, vitae domeftîcne, connùbîî, ":7 yéyw. In. cum modum Herodîanus in fragm. ad calcem Moeridis Pied: p. 440 157.5401 7&9; raïç ’Arrmoîc a! È’ure’xuot; eç bine cfre in hoc vertu dépoli figurai, quod Protefilaus. mortuus erat grenu. cf. îbi Piaf. Tollius comparu ex Àefchylî Agam. 981 &uôpôc 7:15:60 MM- EncrprwpÂvou. jet! ibî efl finipliciter, ür marials vt 71m) fsÂex’a.’ Mû lins tîorteconuenit rawsbîç daims!) up. Sophocl. Oed. R. 949. propter Iiberos editos. 19:71. 7&9 râleux! à! veiner, addiz Sçhol. verra nofiro laudnto. Etymologus alio mo’ ’ de: 95m; dans) pi reflux. 576’990 1’511 wfu’yæu . Engagé... 90;. citera compare coningii ereptb. Ira 65m; iuInÂfi; erit xipoç, fera vt up. Strabon. VII, p. 454 C. ’Afiz’ow; Scythas forte dictas 3’11 xwplc 701104111511 iyou’yevaç figure. Àïi nua; 3(0)! 13v 9631.9014. 329.2129 n’a) 16v Jeux: gym; 1’511 HpmewÂœÏov, à," zinc. Quanto fiinpliciùs haec dicta funt, fi. de’vîme heroicae fimplicitate cogites! qui filins familias nuptam ducebat, nouam domum fibi ex: l’huebat: vt noftri rufiici ex fe mais, fi nuptam hi (laf cum. lia Priami filîis L, Thalami bran-t Iexfirucfi inf. Z, 245 qu. ap. Maronexù Aen. H, 503. et fic in Aeetae do. m0 ap. Apollon. HI, 242 et al. Aula enim magnum nu; memm talium aedinm continebat. Hoc illud en, quod. inter alia in Scholih occurrit: &rsltlufoç. 5’30; vip 37v fait figue-t 3:3.ch ohoëopcîcâm. l’aria faut ap. He-

576 VAR. LECTT. ET OBSS. fycb. in Saline": m’en. quad fpeclnt inf. ad P: 56- de noua nupm amifl’o maxixe: m9501; âè yunîua au; léuozo 115’010. Sanc quidem Homerica vbce domum inca. 11mm frqÏira dixit, Catull. LXYIII, 75. (vbi ’v. Impp.) alddît’ poetl, filera nuptialia nondum faim? pemcta: nori-. (11":: sur); fatiguâtes facro Hoflia. caddie; pacificaflgt fierai. Is erpt vélum; ÉTSÂJÎÇ proprio fenfu. -Et Valen, . FI. VI,’689 primo dama: Iimperfecta cubili. Venin: hi Homericum illud in formant: poeticam mutarunt, quad ad limé vitae ralionem proprio Homems dixerat. 76v 6’ gaz-av: Aépôavoç Mg. Quis ille fit, alîum fcrupulum iniecit grammaticis: filma aliquis dictas. Dar- danus? (quad Porphyrius praetulit up. Eufiath. exem- pIis fimilibus adductus; vt Epeus (’E-Iretôç) cil faber equi Troiani. cum etinm .vnus ex Epeorum gente fit) an aliquis e Dardanorum gente et quisnam ille? Referunt itague ad Aeneam ex vf. 819. alii ad .Achalen, eius amicum, quem Virgilius celebrauit, alii ad Euphorbum, vel ,Hectorem: Schol. Euflath. Tutu Anlehom. 2’52. Quod vltimo loco memoraui, fequitur Quintus Smyrnneus 1ib.° I, 814 vbi inculcatum ex loco nofiro on; vip à? châle; Aau’er’ 3351951076 F0576! à? UprIG’IÀOËOU. QUÎ Euphor- .b13m intellignnt. in anime habuere vf. J1. n, 807 vbi Pa- troclum haha .Iferit Mpôœvoc flip, et Ratim fubücitur nxvâofa’qc EÜCPopBoc. Pro votibus Aépdævoç flip ap. Schol. Lycophr. 55x recimtnr Qm’âxpoç "Ezrœp ex lectio- me Demetfli Scèpûi (in enim con. ôfiafwc 63 6 Andine» roc ô Euflawç).iAddimr: in quoque tradjdifle Saphociem

(Il’ 702. nondum roivrpnirnrrov me vocei I multi. . v. iEufimb. et I 175; à". fic quoque Vint. a.» Fada autem have e volt cinio. v. Hygin. 1. c. cf.’ Antehoni. au. et ibi lac. i 705. midi [du 0349, a] 3111:9on Env, 7453561! a A? cipxo’v. variant iibrariî, Mosq. x. ou? 9?, et 0l; pâli; hoc dignç hnec enotatu. a: Cod. ap. Bentl. 15355:! yi’ puy, Vt repetitur v1: 709. 153561! va 9&1! efl forma antiqua minendî Pro M1759 rosîéovnç, edi defiderio pri-

m ILIADOS LIB. n, 70.-.-708 577 (liai duels tenebnntur, pro fimplici: nec vcro fine duce erant, elfi prillino duce amiflb, fed ducebamur a Po. darce. vil 709 "il! au 651km) pro, Môuarunt. v: fie, 1:6 ou? 39’ à: div 711w 660463111! "pima. un: qui, 53991:. vix enim repeti potell aidé, v: fit osa; y; 33v 3:63:03 0293409. Et 10355! fic vf. 778 a! 6’ ipxây i971. 041w» "Mme: 009mm!!! 0, zig cum. Nepmnus nbiif-’ (et, 163mm: 6’ lima: ’Axauof- i L704. Protefilaul et Podarces mm nm Iphicli, B. que Phylaci, qui ex Deione, et i: ex Aeolo nazi, vt adeo ex nobilifiixna Aeolidamm Rime cil-ont. v. Apollod. il, 9, 4 et n. Mule Poeamem interponit et Protefilai patrem edit Schol. B. L. (ad 20:) Nam Poeas, Philo. mais pater crut; Ted emendandmn efi Scholion ex Eu- fiatbio: Poeas cum lphiclo fratre Phylacmn parentem habuit. In Arifiotelis Epitaph. (in Brunch. Anal. T. I. p. 181.) Podnrces efi Acteris filins; Nifi Arifiotelem me- morîa lapfum elle dixeris, (mm Actoris frater fuit-Phy- lacus adeoque pneuma Potlatch anus) locum corrupnun elTe (rodera lice-t; Non male Slothower in Tirocînio critico p. 55 coniicit, ’Axropo; 016:! unifie in locum Ho. merici, quad Arifioteles hipferat, ’o’gw ’Apayoc. 56m; "A: ne; itetum, vt 685. pro viro fard, mm additur cum Iphicli filium fume. Élu 0’053; pmnuliliendnm 0054;. Vrat. a. au 005. ’ - " 707. 51161590; amuï. vox claqueta, primo loco nunc Occurrît, et ad "h. l. fpecmt Apollon. Lex. 6115. repu;- 6 nard du 0157:4pr vaninpoç. Nec amen dispu. tant de voce hac graixxmatici, nifi ad Il. r. 108. Vide- tur fiamendum elle, [nille voc. 5 3710;, J floc. vnde tiréporrloç. Porto Apollon. in qui verlan! leude: pro exemple, quod 751m) dicilur èrljîç yeva’eswç. L ô 6’ Ëpa. Arifiarchea lectio en: Élu. Sch. A. 708. aidé 1: Mol --- Vrai. a. Mill, 37:. vil. 708. 709 fun! mera’repetitio gerfuum 698 et 703. Nec tannez: e03 natales elfe vides a voteribus.

573 1 .VAB..LECTT.ËT-OBSS. *

709. 16-95011 cré un! ëaâkôv’e’âvfa. Pro his, quae vulgnla etant, 163561! rye pâli Barocc.’Emn. Ven. LipE VraL b. A. Mosq. I. et elle forte mellorem lectionem cenfcbnt Em. Scilicet ita Emilia efi verfui 703. vnde hic verfus repefitus. In Vfat. a. 1635611 7’ Écôlây. 4 on) ôetîovô’ flamine, Isabebant quidaniluum ducem; dû ’ Ëvapxot- Env vf. 703. ’Jl. 9, 126. 056" Ëp’ En 675:) 7mm 650403711 capitonne, h. e: max nactî fun: ducam’ (hum. En: autein totus- locus ad miferncionem faciau- dam infiimtus. .Facit hoc Hamel-un, ait Eufialh. ai; (pu. Aéllyy, immo vero, vt poem epicus, qui ita narrait, ne.fupino "anima audiatur. 7u-715. Commentatur in hos vil. Strabo Ix,.p. 666 Fq. e quo Eufiath. vt [blet et ex Stephano En. Pliage in confiniis Magnefiae’ettPelasgîotidis, clame aliquando tyrannis, Iafone inprimiâ Pherneo, et in fabulis Admeto nage. Nec longe abfuit Iolcos, fabulis Peliae, Iafonia et Acafli celebrata. Boche viens ad lacum Boee beidcm. Glaplzyrae ignotum nliis nomen. .A 71 l. ai 6è 059i; àvépàwa 11:9le Bozûyfâœ Muni! pro altero hemifiichio laudat.verba: êus’povro ’Idà 192;qu "P. 75951111, Pindari Schol. Pylh. IV, zzz. fedlduo. hemifib chia-confundens ex h. Let inf. 734. Ait lumen: un: àw’ouc (là ne) È’uôoo-Ic rugi ÎOpniqu 031w; 3x51. Debebat . Taltem fcribi évéyovr’ 76è :9, Bolfin’w 141.qu babel Eu- rip. Ale. 595, ,vbi çf. Schol. . 713. TÂœQopaËç- vbique feriptum, excepta Vrat. a. deBebat tamen ex canone- grammaticorum -fcribi llAaQu’. pu, v: discematur a vulgari nomme 71300,06; quad bene manet Euftath. ’Apud Stephan. Byz. verras fic legitur: qu’fiqy n ylaÇupfiv, quad Berckel. cum Voir. ad Scylacem pro veto habebat, inprimis quia vrbis Glaphy: rarum alias nemo meminit. In Flaæupa) lumen, (quem locum verfibus Partbenii auctiorem habet Eufiath. p. 327.) et in ’lexôç vulgatam lectionem adfcripfit. nazi Eâunpé’qu, vt pro vrbe habuille vîdeamr, un? ’IwMy Eufiath. recitat. un) diffusa?! "lécher Harlei;

IN umbos man, 709*718 s79

Ver-nm Nanas»)!!! etîam Steph. Byz. in ’leuôç agnofcit; du ’IœÀuôy etiam Strabo offert et Pindarus Nem. 1V, 89. et Apollon. ispfiv à; ’læluo’y. 713. 00.4; «du. pet tomm Homerum hoc tenon. dam, melius dim’fim feribi «3212;, quam fait, etfi libri vbique variant, vt h. l. Erat 1.2222; iam in Ald. t. reno- eatumrüuô’ 5995 a Vrat. Tumebo. a. baud male. . 714. 715. leguntur ap. Strabon. l. p. 77. ria” ’Aè paf-up du follennis loquendi forma ap. Homer. pro ple- niore ôpyâsî’aa :516. droâpqâsïu. ürnwæpe’yq ,- grena. vt 0d. A, 255. 716. a? 6’ 32,00: Machina. Ernnt hi e Phthiorum gente, qui ab Achillis inde ditionis finibus loca haec in. federant: cf. N,l 694 Îq. cf. fup. ad v1: 585. l’aria e ’ Porphyrio repetit Eufiath. p. 328 extr. : Alerlzones Strabo 1X, p. 667 meminit, in ora marj- v tima fitae; nec longe abefi Meliàoea: purpura nomma, l ta a Virgilio Aen. V, 251. vbi v. Not. ytraque Magne- fiae. Thanmaciam. et Olizonem Steph. Byz. memorat. De Methone, quo nOmine lucre plures vrbes, plura con. geint Eufiath. ad h. l. et Wall’enberg. In Mqâaiqu primam produxit Homerua, cum vulgo fit Meânîyy’ obferuante Schol. cum Eufiath. et Steph. Byz. qui verfum recitat in Msâàlxb; et eœupufa. 717. Verfum landat Steph. Byz. in ’Olzfaiv. Nicias. male faribebat ’OUÇwvœ. Sch. A. At tano dillinguendum en: nomen ab adiectiuo angon; Jl. E, 519. pro 81.1701. Sic Steph. Byz. et Eufiath. I 718. quad Zenotlotus legerat: 125v a; fiepâvsua Otloulnfnlç «’76; 01146959 Spernit lectionem Schol. A, poetam enim falere ab initia virtutem eunuque memorare. l Ceterum mirant, in 39945 fine v repente nunc con. fendre edd. et codd. excepta Yeneto. v. Excurfum d e i iÇaÀanzë. . - ’

58a I VAR.*I.ECLTT.IET oass.

720. 165w 5?; 513625; XI: péxsa’âtu. non fugit Bans; lainai, cum iræ: Homericum fit, vt vidimus [ladin J1. A, 58. 452 etpvbique vidcbimus, in metrum peccante adonc flot. Coniicit faille feriplum 356:? mixa-3m. Sanc virumque par fa bene dicitur, 79’9th a: sidéra, vt faepe, et aidai; paixsaâu, rad talis iunctura a; aidait; 169w, aidé pi. 35563:4 oEendit; adiectum elle debebat 37x51, clave), gai. maint. Adfcripferat quidam laca N, 716. O, 472. Ted en nihil ’ad h. l. faciunt. Vereor ne verras a rhapfodo t ’adiectus fit, poll 7i8. Philoctetes-n’ng a: 5166;. iniquo fait: fubintelligit Thomas Mag. p. 402. 7ndf- quad diferte Latium: memoratur: cf 6è usa?- npol à! ri DM): lpipç. inauditum nomen. Leg. Eu m’au- afç; épina. in parue infida dçferta. Scilicet reçentiores Chryfen, infulam aliquam ad Lemnum, aliî extremam infules pattern, Chryfen, command erant, in qua vulnus ab hydro acceperat. Erant quoque, qui arum X99- à”: 1.91116; memorabant. v. Schol. ad h. v. add. Schol. Sophocl. Philoct. 195. et 270. Sch. Lymphr. 911. Si autem .quaeris, quinam illi usai-repu hm, tenendum efi Lefchen fabulam expofuiile in Iliade parua: vt palet ex argumenta carminia np. Proclum: etiam ex Ariftot. Poet. 25. v. ad Virgil. Aen. Il. Exc. I. Attigerant fabulam Bac- chylides et Pindarus Pyth. I, zoo. vbi cf. Schol. Tum in Scenam eduxit Sophocle: et Etuipides, cuius Philoctetes fuit. Ipfe Sophocles limnum memorat: et a Chryfa Troadh eo accefliile nanas Achiuorum ait 264 fq. Lemno miam apud Quintum Smyrnaeum abducitur 1X, 552 qu, adde Hygin. f. 102. Apud Schol. B. 1.. Porphyr. in En- Hall]. Tenedos et Imbros memoramur. 7:5. "T6901! interpretanturlxépaudpoy Sch. B. L. En- Hall). cuius morfils vlcera putrefcentia infert. Coerceri putredinem niant aqua marina adfperfa. Sophocles tanquam poeta È’xzdwzv memorauit. 18 glue: hoc proprio pouline phagedaena eft; Çxye’c’azzm. xaxoô aloéæpovoc (h. e. 17.003) :7de Sch. br. Refpicit h. v. Apollon. Lex. in I üoo’êpnyoç.

IN ILIADOS LIB. Il, 720-729 58x 7:4. 8:- 725. &- hos duo verras Zenodoms reiecît, pénal. minium adiectum cirer, qua de caulIa. .ScholÇA. camendit, cos: truellait» elle: quod’ equidem non 9i- deo. Sufpican’ potins pallia, ferions rhapfodi fatum elle, cum fabula a cyclicis et tragicia de Philoctete Traiam arcellito celebrata elle; Color eh idem qui vf. 694 de Achille: 157:; 373 ueîr’ ëxs’œv, nixe 6’ àvary’cseôm F

. fixa: tu ’uwîo’ecâm 22mm. fic iam ed. Flor. Ald. 1. quad repetüt Turneb. nam Ald. a. intulerat imine. 03a; ex cd. Barn. quad et marge Cantabr. mfi’habebat. imine-3m Lipli ivenfa’aa’âœz indoctei Vindob. Alteri. paner.736. 15-95514 yl au: coll. ap. Bentl. y: 703. i 727. ’AMai Mëôæv. &- Zenodotur rot); ü MÂM, va anima vil: 724. 735. fententiae copularentur. Sch. A. Relietus tamen erat ab eo lvl’. 7z6. cum quo insendus e11 hic verras. Merlan, Aiacis Oilei frater nathan, in! rum memoratur inf. N, 695 Fq. O, 333 fq. 728. To’v ê’ henni. quidni du je flan. Sic et un.

Vindob.739. a? 6’ 5755W - Tpx’xzqv - Interiora ThelIaliae me ad animum reuocanda funt, ea quidam parte, que poli. ea Effiaeotis fuit appellata,’.pofiquam- Pan-bachi, quos in in. loco. vanille infra ad 738 videbimua, ex Enboea ce. ptoa ex Efüaea vel ’Hefiiaea eo traduxerant. Anna fait . appellata Doris: v. Strabo 1X, p. 668 B. (cf. Not. ad Apollod. p. 477.) nain Dora: cum îprogenie illam . te. nuer-t. Finitimi in lacis ad Pindum cran: Dolopea, qui a Pelasgis filetant. -- Triez-a temple Aefculapli clam fait, qui etiam ad Lethaenm amnem vicinaux mon elle. dicebatur: Strabo l. c. et XIV, p. 957 C. - [litorne codera nomme, que vrbs .Melleniae, in praerupta loco» la ukaipom’; etiam enim; dicta, (quad male inter Var. Lect. relatum) feria: emmy. Strabo ibid. Stephan. h. v. e quibus emendandus Eullatll. ad h. v. Tplxqv in- mlerat Ald. a. et fic cm- Tpaîxq Mari. At M. A, ao-

..W

i582i I VAR. LECTT. ET OBSS. legîtur -- Sérum. T9137; à? i’rrèfitifozo, vnde appairez. lyllabam h. l. geminata littera elle productam. Porto in ’Iô’aiuyy xAœpauo’aea’ay, aberrant codd. in shaman; vt Vrat. a. Vindob. et dramatisa-au Vt Venetus. Sic et ap. Strabon. 1X, p. 668 A. et Ste- phan. in 136m], apud’ quos hic verfua recitatur. Item Cod. Marc. in Paufan. 1V, 9. Verum Apollon. Lex. aloi. naniserait. ô p.311 ’An’wv, rpaxeî’œv un) chauvir. et fic fera Schol. Difertior efi Eufiath. qui dOCet implantais; dici 161w; il 7&6ch ôwloâç. dans 195 use-raflât! tu); du. fielvowaç. (potins ipfum lolum mrœukaîpsvov diceres par praerupta et lances lacorum) Cf. Helych. h. v. in quo et aimera lectio ulymue’sa’a’œ occurrit, et vitiofum 19m- I MIDIEGUÆ- Expectea xlqpardzao’a avitibus; fed nusquam hoc occurrit. l 7 736. à quod Oechalia Homero Thellhliae elî, apnd . recentiores vero Eubaeae. Sch. A. paria apud Schol. Apolloniiîil, 87. Notata iam fupra ad 596 dislidia et aberrations: in duplici Oechalia, vbi tertia memorata ont Helléniae. .Quae h. l. memoratur, ad Elliaeotidern pertinere debuit. Stephanus h. v. et Schol. Apollon. I, 87 ad mÀumxdv "A9702; referont: ac fi hoc, fupra vll’ 681 momentum, non vrbis, lad totiua Thellaliae nomon faillait" - vélar 1369er Qualifie; Brunck. ad Sophocl. Trach. 337, hem olim œnfebatro’lw Etipti-rou influez», quia Schol. ad. e.;l. Oechaliam dialysant explicat ë’pamw, 6441,- En, imam; ingénu-nia!» 017w. AL ille more gramma- dcorum fimpliciter (lacet, elle eandem, quae apud Ho- nerum memoratur. Recltaut Verfum, nec quidquam mutant, Strabo VIH, p. 5:2 B- et Séhol. Apollonii l, 87. - Bnimuera ’grauior dilliculias in hoc eh, quad cina- dem Euryti Oechalîenlia vrbs Oechalia fupra iam in Maf- fenia mamorata fait 596. Thamyrin ait 0.31.21.an livra, zeph 0175x1159; Au: duo EurytiAOecha- lias nagea, alter. in Thellalia, alter MelTenia fiatuendi rural) ipfa’ Homard "minium elle, au: ulmaire loco iu-

IN urinas LIB. n, 725-75: 385

tarpalationem agnalcere nacelle en. Quod’fr’polleriu. hoc requeudum ell, pronuntiare malim alterum muni 596 ruchas abelle. Rational: confelüm aEeram ad vf.

. 73x.731. 75v vbi a: i (Vrat. de b. Alciepiadis.151 a5) rîyu’oâyv Moult)! . a . fiai? déc m2765. Miraüonau facit, quad produeta CR penq vltima. un). multo magie, cum. inipfa IliadeIaliit lacis. canepin lit’; vt 14.1qu vida A, 194. A, 617. Vidit» (plaque hoc antiquitaa, et vçrfum rendit ad clairon 1-59 Myapëy. Bentleiua emendat ’AenÀqmdÇw, etli ad mon nain erat ’Anqutaîdœ, du?) "ras. vt A, 497 Doryclutn. miaulant: .yo’ôov 0167 dixit. . Omnunt lamer: plats. Mi; lia, vt fup. A, 205 drapnrÂlwz, que làltem impetumï reprîmere pallium. Produci haec propterea, quia acœæ’ , tus in leu ledemlhabet, cenl’atllermanu. de Maris pa si. In Malaria; deferenda fic-eritJecepta pronuntiatio, et adoptanpda alterq, quant. EnfiatlliuSJCHALa Demofiheæ ne adhibitam,.’AaxÂ,airzoc, Vt acuatur -- flou. Mirum ta.. mon, a Demgfihfipe, tanquam. iniolitum» quid, factum,» ita vifum elle, li. ratio illa iam Homerica fuit. Alio ira-v vçnw his accumebat Bentleiua, mentor antiquae forme oçp; in locanda calta, qune, cumpallim occurrat’aliil in lacis, mutage; zellie. notait a ferioribup, vt un alia ad vingt. rem formant fun: dellexa. 1114604 fematum al! Il. 0,, 295 vbi ’le’ou cum accentu miam ex priare ratiche ile-i- lendi patent; at potuit quoque in aliis’locia ita antiqui» tua feriptum faille, vbi nunc ’ih’ou. legitur. I lia nihil in his littoria ellhtamïfirmum- ac certain; Vt’ aficnfurn inuit; extorquent; Bentleius vbique illud dpollov ralluma mutat. in ciaouo’æt "dépota, et lie alia. Â Ian; mirationem facere potell, qua remm vicillitudi- - ne sachem bac, vt Àfclepiadls, feu Aefculapii liliis, Mai-- chaoni et Podalirio, imperium in Efilaeotide inter Do«- res et Dolopea .ohingeretï Scihcat omnino Aefculapil natales ad Thellaliun renfleront. Cogne denture, Ca- ranide, filia .Phlegyae, cuius Idiüo in Thellalicia lacis" fuit. v. Net. ndtàæquod. x 695.. Pintlan’, 1H,

584 mm. LECTT. ET 03.53. x4. et Sch. brut ad Il. A, 195. - A!) ahi: Aefculaplus 1a Lapilha, Apollinis e Stilbe filio génus (lucet-e hum: cf. Eufiath ad hi l. et Sch. .B. L. ad J1. A, 266. Atq’ui La» pithae fuere Thelfaline. - Tricce Aefculapîi temple fait clam: v. fup. 729. - Melfenii tamen Aefculapinm funin L elfe contenderant: up. Paulin. Il, :6. vt adeo ambiguum fit, un regio alteri funin Aefculapii religionem imper! Hem; MeHeniis vlndicnbat Aefculnpium cum Oechnlil. Schoenemann boiter in Excurfu ad Geogrnph. Hofner. p. 80. potuere non minus probabiliter Melfenü e Thelfnlil religiones et mythos petere, quo: habe: up. Paulin). 1V, 3. «1d; 31 un. Verum hnec vtrolibet modo fe habeant, Homerum vtique IneceHe dt, Afclepiadis fedem in Ther- fnlia affignalfe, adeoque eünm Oechaliae ThelIalicae, non Melfeniae; quod fi adeo nuque verfus, hic 750 et 596. de quibus phallo ante ad 450 dixputamm cil, fio- mul Rare nequeunt, manifefium e11 alterum film 596 elfe infertum; quippe quo bene cetera potefi crado: [et h. l. verfu 730 carrare vis: poIInmIn, ne verfus 729 nimîs exilem ditionem fmIrum confiituat. Rabat tamen Schoenemann l. c. etiam argumenta pro fententia conf varia. Nifi omnino tollenda efi omnis dinpntandi mate. ries, et flatuendmn Thamyrin. ex Oechalin Thelfaliae Pe-he leponnefum adiilfe nec agar-e Homemm niû de vno et» demque Euryto vtroque loco. e Ceterum leudes anis medîcae Arclepiadàmm vide. bimus A, 514 et 832. Ad. Vpriorem locum Eufialh. p. .859, 43.1audat rai îa-ropav’psva 3m; rai a: 15 priacâ topâzfo’sz- (videtur nias puma intelligenda elfe; v. paullo poli de Machaonîs morte.) tu 0k Qépsru rap) Üoâæ. 1:19:60 au) Mœxaîowc ’ a5; 3,140» ph Huctôôwçîuu’ (va. luiras ’Aro’llwvoç faibere?) e , - grigou 6’ érigea wâfw’ 59:13: (pater «fi [4&7 noyon-râpa; xsî’pac râpa, à a pilau, capuôc êÀeî’v, niât! n, un) fluez rab? Mauôaû 71:5 6’ 59’ àætflü min’ si?) «rif-36009 faîne!

l m muons 1.13.11, 711-754 585 W a Mm and ivælâ’e” arma... (r. aux;

I Confuuereu . 121370:09:75:tmen mi cum une media virmtem Ë belli- cum. Matlmou Forum fagîtta vulneratur A, 506 qu; Pian de ü: memoratmfuere in Cycliois: et quidem in Lefchel made parue) feeundum Pnufan. 1H. cap. leur. fub f. Maxaîowz à in; Edpmrüvv n; TyÂa’Qou "laoti- dm’ 0mm! ô 1’02 3’11 fluide; ria! pmpêv ÏÀmËôa. Pari: film epud, Quintum V1, 398 qu. vbi eti-am ains cum [une open in PhilocteIi: vaincre fanando memoratur. Alii eum Equo Troinno inclufilm memorauerant, quo! fequitur VirgiL Aen. Il, 267. vnde egreffus occubuifl’e . cum nnmnmt am, qui Troica expofueram, v: Tlmffab la: perfomtus Tub fin. 793 Hpcçfiezmxvï profitent. Man . chaonîs amen monumentum et templum Gereniae ’ in Melfenia faille Paufan. l. c. tefiatur. Podalirium Troie. mducem in Caries: delmum tu) et; Eâpou 13;; muphti; intima 02:02:! cirera-Mm obtînt up. Paulin; l. c. Pro, Syro nominat 2km"; Sœphnnns Byz. h. v. qui fabulant uddit ad un: medicne origines nombîlem: Îèilicet puel. lem Syrnen regis Damaethi filinm de moto delnpfem et pro mon-rue habitant in vinant reIücuit Podalixîus fan- gnine ex vtroque bru-bio. miEo. Q . 755. "a; 63. Sic Malthus; enfin tertio:" ait Sch. A. Quid igitur in ahi: fait? forte 753v a.) -- 734-757. Ex armada et ahi: loch topiae Pub lamie fume. Omem’inn viens fub Pelio ad. finum Pagnfaeum, in .thnefia. Strab.fIX-, p. 669 C. edd. 666 B. Fontem Hyperiqm in media Phemeorum vrbs elfe ait Strabo p. 671 A. » Eius meminit Pindar. P. 4, un. Titanum autempmontem [axis cendentibus; in quo en: vieux, baud longe evarna, nec procul bine abeIî-p le o4fien’um. In Stephano efi: a? Il?» Hzpem’œ. Eft adeo endem que Hszpum) up. Apollon. I, 584. vbi ex allo ab Argonaufls profpici poum. Non flaque pro ea- . deux habendn ont cum allers eiusdem nominis vrbe ad Apidanum. e que Coude: Oriundun en: ibid. I, 36. Obflî Vol.1 P1! 3b

p 586 VAR. LÈCTT. ET onss. 37. et Orphie. 162. Phthii fuel-e; qui incoluere huée loca Magnefiae. fup. ad 683. Eurypylu: Ennemonis f. et .Onnenio fait, (Mare Orchomennm legi in Ariftotelis Epiteph. up. Brunck. p. x82. inm monitum eli a vira idocto) ab Ormeno, wbiz conditore, oriundus, qui ex Aeolidis fuit. .Nam Accu filins Cercaplnu fuit, Cercaphi Ormeaux, Ormeni Amfn- cor et Enneman. Ex Amyntore mais Phoenix, qui ad Peleum fuguai, Il. I, 447 fq. Hinc Eurypylu: natu mi. nor copias dnxit. Haec en Demetrio Sceplio recitat 51m- b0 1X, p. 670. Mia de hoc Eurypylo v. ap. Paufan. VIL 19. Apud Homerum vbique habetur inter principes et fortilfimos: ite H, 167 en: inter eos qui cum Hectoro congrelfuros le elfe profitentur. a, 265 inter promacho. et A, 575 vbi tandem vulneratus praelio excedit. . 754. 5. fantap. Strabon. 1X, p. 669 C. vbi in h. 1. co-mmentatur. Vulgo lectum erat a? a” ê’xov. A: in ceteris vbique cit a? 6’ ê’xoy. idque etiam h. l. habent Cent. Buocc. Etcn. ne: Vrai. et Ven. Cum Strab. l. c. 755. Tirévm lamai! nippa baud dubie defignant montem; in que etiam viens l’imam fuit. Verfum reci- un Stephen. Byz. in ’Aarépmv et in Tlrava. vbi male nomen ad Sicyoniaxn transfert. . 738-747. Ex Gyrtone et .vicinis 10cl: copies duo xere Lapithae Polypoete: et hanteur. Tenuerant ilîa loca Parrlmeài: fed ces in interiora (ad loua montana Pindi, inter Athamanes et Dolopes) fe recipere compu. lemnt Lapitluze, Ixion et oins filins Pirithous, qui etiam Pelium montera occuperait expullis Centauris. 1m 10cm cnmpefirîa inhabitamnt Lapithae, et quidem Larilfaei. ’ permixtis tamen Penhaebis, quibus omnino pars ad .Olympum fait relient. Strabo 1X, p. 671. 673 A. Flic. te autem crimes e Pelasgica liirpe. cf. p. 676 A. Ârgwa, polies. drgum, ad Peneum. Super eam lita erat Ana: et ipfa ad Peneum; Orme en: Phalan- I une, vrbis Penhaebicne ad eundem mnem prope Tem. po. (Eulimh. Corfeun quoque dictent nom). mon,

IN ILIADOS LIB. II, 754-438 587 pontai Limone dicta, et» Oloofl’on, ahi albedine argilla- cei foli defignata, kawa), leumlyewç, poliea Elalfon, vt up. Euli. habetur, arum Tub Olympe Perrhaebica oppida. 8m11). p. 67a. Notior ceteris efi Gyrton, l: Gyrtone, Perfbaeborum, ad Peneum. De his edd. Steph. Eufio Etiem Ixionis Phlegyae. f. fabulae ad haec loca parti. hem: dicta quoque Gynone condita ab eius feu panna feu frette Gynono; vnde et Gyrto-niiPhlegyarum nomen; habuilfe dicuntur ap. Strab. 1X, p. 674 B.’ Adde Excerà pta e lib. ’VII, p. 508. vbi-compte 1770311 exprell’um, hm 741 Piritlzou: clarillîmus inter Lapithas, a loué en Dia genitus, «luxent HayIpodamz’am, in cuius nuptiis celebrandis Centaurorum et Lapitharum pugna interne; "nil; qui Neliorem interfuilfe fupra vidimus A, :268. 9. floc terrien loco a poeta aliarn pugnam nanari necelfe eli: mm en non in nuptiis facta elfe dicitur, lied au die, quo natus eli Polypoetes. Centauri mm, magnai corum linge l’acte, Pelio depulli; et vitus r iniuria)’ cumin Pirithous, vnde ductum nomen puer-i iunt; ne. Marcha" enim elfe pro 110101011417]; (Bernes edit Han; 19:1»an a amusiez) thé 76 1011075; Kevrmipwv êmôeîvm rumina, h. e. rzpwpx’ay’, quad in poeta «il khan. v. Schol. Euliath. qui Hippodnmiam appellent Melanippen: Centanri autem, quos e Perrhaeborum gente faille ne. celle en, Pellan relintpiere coacti in Aethicum confiniis fades pofnerunt, qui ad occidentem ThelIaliae, verfus fines Epiri, in iugia Pindi, habitabant. Aethices iam Strabo- I nistempoœ defecerant, lib. 1X, p. 664 A. cf. p. 657 C. Cam ü: permixtum Centaurorum nomen, maturius exoleuerat: p. 67x B. 675 A. cf. Schol. Lycophr. 802.. - Ceterum i Polypoetes luit inter fortillimos duces, v. c. M, 129; Eiusdem partes lucre in excidio Troianel; [vbi in Poly-, gnon pictura reuinctus crut caput menin. Paufan. X,

738. 9. SimtIapud Strabon. 1X, p. 67: A. vbiln h. l. commentatur; et cum eo Stephanus. v. Euflath. Hemi- 36LRichium 75g efiiapud Stephanumpt. in ’OAbonaiy I et Hilda..

588 VAR. LECTT. ETVOBSS. "Apyta’o’ay. ln Ed. pt: et Waffenl). vt et in Baroce. Lipf. Vrai. a. Mafq. "Anton. In codd. nonnullis 5A9. 7mn! lectum elfe teftatur Eufiath. ’Apyswav Veneurs lia- I bet. Arguram pollen vrbem elfe dictam Strabo nadir, vbi in nonnullis codd. ’Aplyowœ legitur; quad et apud Suidam et Harpocrntioneml reperiri obferuat Holften. Pro cadem cum Larilfa, que non mulmm a Gyrtona abfuit, haha: Schol. Apollonii I, 4o. vbi male edd. manu. De accentu voc."0p31 et ’Olunaiv monent Schol. et Euliath. 741. &- fliv Minus du". 20:54. quad damné ediderat Zenodotus. - 742. &- quod du"? Ïmdiuua. (obuio vfu) pro alun; dixit. Atticum elfe volunt Eufiath. Gregor. de Dial. p. 25. Schol. Soph. TraclI. 207 et a]. Schol. Ari- ftoph. Nub. 55. vbi la. v. apponitur; Immo. antiquum en: cf. Diony Hui. de Homeri poell Il 8. 745. fier, Centauri. nota nunc muet fup. A, 2.68. 0d. 0, 295 fq. 305 l’q. Fer-iras connu deligintur par Âaxvzfevraç, hidmor, quad alias virile robur decluat, .vt in Vulcano 2, 415 et Adam zip de Patrocle m554-.9 ’de Pylaemene 855. et de ipfo Achille A, :89. 744. Afâz’ateaw. v. mode ad 758-747. un) Mai» une: râleras male l’eripferat Democrines enquis Sch. A. About votre: a Vrat. A. cum vf. 746. librarü poum in. curie, quem indicio. Laudat verfum Strabo 1X, p. 67’: B. et Schol. Lycophr. 801. vbi e11 in [MAIN] quad et Vrat. A. peccat. ’ . 745. 5’74 quad interpoliti l’un: vil: 74:. 3. 4. de Cen- , tamis, reditque nunc narratio ad Polypoeten. aux olé; fa. iyepôusuev, aillai «il! attiré; au) A. Caenet nomeniin fabulir Lapitharum nobile eli; vel ex Quidii Metamorphof. nomm: modo Eleti filins, niodo Atracis ille editus. cf. Net. ad Apollod. p. x78 fq. Men- tio du: iam A, :64 en: l’acte. . Il filins Garantir, en.

IN imines un. u, 738-748 585 que Lumen.- appellatus amen Mania filins, 335249194, antique more: vt iam fup. 54e vidimus, 746. hip-Sam primo loco nunc occurrit, dieux-3 fore in landaux, Y! infivwg, valde fortin, acer, 5:57:59p. px, patrouillant, 7cvmîqç, vt la. l. Schol. Apud Hefych. 6159305104, 19.63qu4, flyzÂo’WI. lpectant ad Z, tu. . ’ 747. 107c 6’ gin. Vrat. c. n76 8’ in. 748-755. Guru! nomen alibi non momentum, l 07727414: Penhaeborum vrbs, l’ed in pantiquiorîbus eerum I fedibus. Amiens: et Perrlmeôi, e Pelasgica Rirpe TÏOr ianir aetatibus alias Thelfaliae partes habitarunt, quant quas ferioribua temperibus tenuerunt, cum Aenianes qui: dom ad aullrum in Octaeis montibus: v. Strab. 1X, p, 654 A. C. (qui idem Aenianes et Athamanes confundere videtur p. 674 C. et 675 A. Sana let ile e logis cire: Dotium, baud longe a Boche, a Lapithis alecti recollè- runt’in rage Pindi ab occidents Epirum intercludentis et tandem inter Illyricas gente: oblituemm.) P baebi autem ad Pindum habitaan At Troianis ribua con. iuncti cum Penhaehia habitue debuerunt a feptentrione Penei. Perrbaebornm quidem, quos a Lapithis fugua, mode vidima vil 758. pan-in. bpreali Thellaliae parte, Penhaebia quoque dicta, habitauit ad amen: Titarefium. Argue in illis lacis elfe ’debuit Cyphus Penhaebomm, cum monte eiusdem nomiuis Straboni memento ibid. p. 655 5A. Pan exigua Penhaebomn fub Olympe, in vicinia Macedonum, in fades angufias fait contracta. maie: . pan conclût ad montes Athamannm. et ad Pindum; " Strab. ibid. p. 675 B. Hic inter e03 confedenmt Dax-ion, les, donec hi in Dryepidem immigrai-nm, que indeDen ris facta en: Net. ad Apollod. p. 475. v. Schol. Pin: dari P. I, un. Strabenis aetate nihil aut origine 30mn; Inper’erant reliqniae. Minus perfpicue haec expolîta flint 9b, Hemllerh. ad Aril’toph. Plut. Schol. p. 116 fg. vbi nenni ’szîïpuyra et noftrum KJÔÇov pro codent vrbs haf- beri et in Doride quneri.

596 .. VAR. LECTT. ET OBSS. At diiiimiutem facit h. l. Dodona: partit!) quad tam longe a ceteris locis memoratis abeft, partim quod obfcurum elt, Aenianuxn an" Penhaeborum, illa ferles file. fit. Scilicét par tomai locum inde a 681 apparet, parte: Titefl’aliae inæn’ore: illa; aetate parum, littorale: autem magne hominum cultu Prequentatas faille; en le. ci: enim maritimis maxime profecti faut, qui in exercitu Achiuorum faire. Notabile inique efi, hoc loco ex, inti- mis terris inde a Dodona Epiri excites populos memorari. Cum multae multis de caullis populoruxn migratione: prifcis aetatibus fuerint; necelfe ail. aut Aenianee En; quad iuncrura verboruxn in Homero probabilius fa. cit, Peu-haches e Thelfalia ce vaque fuilfe reiectet. Do- donaxn tenuerant Chaones, tum Thefproti, mm Melolli. Penhaeborum vtique para. ad Titarelium eonl’ederant: manifelio poetae teliimonio. Peu-bachi et Aenianes .tanqunm vicinis habitantes fedibusadhuc ab Herodoto memorantur «Vil, 185 et Stephan. En. AMz- 161.4; H55, 1541,55»!- 748. ferma eft in Kôipoç Steph. Byz. et Schol. Ly- cophr. 897 laudat 5’34 T5000 -- duo ne) -- Ai vf. 748-- 751- a Strabene transfcripti funt 1X, p; 672. 5. 749. ’Eviîusc. fic in libris confiantcr legunrur.’ qui alibi Aîw’ivsç et Aiwëvsç funt. cf. Enfiàxh. Apud Hered. VIL 185 feriptura varlet; fed ’Ewfiveç recte praeferuu- tur. Corruptumi cil, quod ap. Stephen. Byz. legitur: "Isoler. ’o’poc Hep’éatfixîxç. a! 01310811751; ’IlwÀox. "Optima? ré? 3’ ’Ewîîveç E’fovro Msvevrrélepoz’ 75 114599:16:35 nec fine 1i- bris fanandum;l.nam a? 6’ 159 "le0; 310770 nulle allo exemple defendi poteli; etli nomen. fic in vetufiillimo MS. repererat. i napalm), qui vulgo Hsfémflai’. Tradit Eufiathius e , Steplnane, quem integriorem habuit, uAeelicum elfe go. minare litteram: fuilfe enim ces Aeolcs." Neutrum velum elfe arbitrer; lucre Pelasgi; pollen autem, Aeoli- bus permixti. ’ l

m ILIADÔS un. 11,.748-755 59:

750. Dodona in montibus et filuis lita graui frigo- ’ ri obnoxin, Jumszfiepoç, algide, mxôv xszluôm I à’xowæ, Schol. JUÇXEIpapoV chu” non potuit ab Homero proficifci: cul vbique efi Imam; Entendu ergo Rend. îuçxszpspa fana’751. 535770..De Hindio fi. locus. ’ efi in Èpitomo Strabonis p. 508. anus ille in monte Titan, qui Olymo po configura eh: Streb. p. 675 A. Dictus idem Humains ’qnoque .Eurotns: non Eè’pmoç vt male np. Streb. l. c. Mirum n’utem en, quod- 04597611 appellat, quem max Stygis brachinm eue ait: v. ad 255. 5537:: veinure ruilaient Ariftarchus lanice forma. Sch. Â. à’pya declarat tigras cultos vt faepe. Odyfl’. Z, :59. 02799:); un) ê’p’r.’ a’yàpahrwy. Schol. bene: êysanîpywv. At Tirapqcnou spyœ ab Homero profectum cire nequit: cum ei femper fit fep’yov. Emendnt Bendeius: T;- répalww fepy’ et comparut magnum numenuu nominum in - ont; vt Aupma’ôç, Tœpnywôc, Munalyaaôcp T50. "4006:,- et a1. Si (amen totum locum inde a. 750-755 expendo, (iui mm mulla, in quibus haereas, confinez, verendum elfe arbitror, ne ille a rhapfodo illatm .fit,

litham755. wpw’a’yam. admodum Vnus Vindob. interpolams. wpplyenz. - 754. ’AÀÂaË r! un! Mdrepâev drtp’ée’ez. Non aillai n fed aîné y: vfu frequentatur; idque inuitis codd. et edd. repofui. In Strabon p. 675 B. edimm: aîné ys paix: et ëmrps’xst. Mirum unâürsp-Ûc ante En. codiciqu infidero eüam Lipl’. ficque edi inde a Turn. et Steph. Lepide verfum transfert ad phiquophine praecepta mal. 80min laminai: non site in mentem peneudnüa Maxima: .Tyr. (118C XXXI. p. 107. To. Il. ed. R. 755. Qnod fltarçlius dicitur a Stygeldeductua et. Te, feu tanguant alueus eius feu ’ofiium, quel-fun: id. fpectet, recta qnaefitum efi miam ab-Ernefiio. Sam taà men plût-a, de quibus quaerendum ont: primo L quorum do Titarefinm a Styge ortum habere ’dixît? mm, undo en nana-a Timofii, v: duce Penei Inpernamret? et sur

592 VAR. LECTT. ET OBSS. . ’ canifs! du: rai èepetita cf: a Styge, unquazn fonte? Il... pngnant porto fila, fi [peprôc 0R et unifiant 36mg han bet, notioni aquae Stygiae. Non Pane nifi probabile; tamum râlions afferfi poflunt. ..Videtut mihi Titanfim e terme voragine et hiatu prompifl’eà quad de multi! amnibul memoratur: haaenus ille Slygis brachiunt babe- flipotuit; nec nmpliua quicquam e Stygîs notions et une Jura elfe admifcendmu; finira adeo emmena pulcnun ado fpectu et incundurn; aqua fupematare posait variis de canins; pinguedinem aliquaxn aqnae inane indicabat 8m, b0 p. 673 B, vbi v. Çaflnub. cf. ulia exemph ad Mirab. x«nierait. c. 1:3. cd. Beckmann, In Emiathiq. main a... opte cumulanmr. Memoratu dignum e11, qnod apud. Amenaeum p. 41 A. [pep-rôti dedaratur x9500» un) 115:2 avec nuit; Ëfzov. Repetunt vulgo banc Timefii Fupere natandi Peneo naturam a nature Stygis. Pliniua nique, plus qnam poetico figmento, auerfationem et borrorem Peneo tribnit, qui Tilarefiam aquam; quippe bituminOa fam, ipfe limpidus, abhorrons, au fi eh inferis me para .fiuxiiïox, baud admitlit. Nam in ille lib. 1V. 8. f. 15. Renan: - abcipit arment Green; jèd oleimodo füpefx azimutera, a): dictum cf! Homerov, bravi filatio poum (un; champ, (h. e. murez, non admîttit par aliquann carlin partem, nec feCum mifceri patitur) poenales qua-4 ditùque granitas, argentai: finir repus. jam. i-Koeppen cum Dammio a more pet Tizarefium jurandi, v: forte Arcades, flûtera dii, par Stygem iman» hum, rem repetebat: que ducnnt quoque Schol. A. Mioimodo. Homerum inœrpretatus en Lnicanua V1, 375 fq. qui Titarefium fluaii contagia Will: lit nous pali filpammque fifi [amure tinterez»; vt adeo in lnuæ’ ,dem LTnarefli hoc dictam fit, quod, quafi diables naine ne mania me, aquas vulgari’ Buuio Peau! aman me

inp’écàë tente [bibendum cire menez billarchul carat.Sch.. A. B, L, Diflinxerunt v feilicet . grammatioi h . inter - «616p: n éœf, àéfiufiw (mais. vol ex EtynmI.) 0;

m [LIADOS 1.13.11, 755-73. 595 iflp’êalî, Mfëoza. infini. munis fubtililaer. Iternm 04. K, 514 de Cocytoz’ Kami; 3’, à; à; Envôc Udœréç ("a ivrofialâl Confudit vtrumque locum Mnfurus in Hel’ychio. Landau) hoc verfu Apollon. La. aînfiaià &Jfifiqynu. livrée-raqua. p V 756-9. Magnetes duce Prothoo agmen e Thell’alin claudunt. Obferuat Strabo 1X, p. 674. nullam.Magno- tutu vrbem memorari. Scilicet quia [parfis fedibua, nec par vrbes, habituant. Porro memorari Magnetes ciron Peneum et Pelium montem; (la. e. a Peneo et 0E. vaque ad Pelium) atqui iisdem lacis Penhaaboa et anîv tiras habitantes natrum: iam elle. Scilicet permixtis inter Te fedibus un populi habitai-nm. .Magnetes, quorum pars in Afiam quoque traiecerat, par plu-e: tractus Thel; faline difperfi incoluerunt. Pofiea littorali: plaga etianl ab ils appellam cil Magnefia. cf. Conan Nanas. 29. qui ceterbs connu errores poli Troiam oaptam caponna ad, de Schol. Lycophr. 902. Fragm. Apollodori p. 1057.- 81 Quo exemple intelligi potefi, quanta veterum Ftirpium et originum pallim [acta fit oommixtio. Fuere autem Magnetea e Polosgis; cum terrien Aeolea potiorea iam ces panes confequuti cirent, repetiere hi originer]! et nomen a Mngnete Aeolî filio: v. Schol. il. l. et Apoliod. I, 9, 6. Ah hoc Magnete oriundm Prolhous, cf. Schol. Confiituehat autem Peneus fines Gneoine hercule: Hue meri aetate; vlteriora a Thracibus habitabantur. 756. flagrante flpo’âooç, quad duplicem confortant tabar. elle fcfibwdum, non 39x51. mon: Sch. A. v: fup.Tsvâpayôboc 6,7l. clic. Baumes . "7p. Twâcpy’damf! Sic in Vrat. h. cf. Schol. Nicandri p. 86. Vitiofe Vrat. a. Fion, Ald. r. Tepâpyâo’yw, quad, mandauit Alu, a. et Taïga

757, Verfus legitur ap. Strabon. 1X, p. 614 A... 651m;76:. 1k ’1’ 339.. la Veneto.Vindob. il; rap, v; alibi que. - que! apr; 7&9 Vrat. b. et codd. Infini Or. Il, p. 155 A. 11’: P à]; masquant. -. Cetenun vil 761-769 ap-

394 . ua. mon: ET onss. ponit Galenu: adulïippœr. de medici ofiîcio To. X11, p; 18. vt pro exemplo fint fchematis, cum in ennuie; ratione ordo mutatur; pofi «61’552! i firman: primo loco de aquisîloquitur. . Schema faepe grammaticis obier-un. mm. Ibidetn legitur civdpâv aï i’rrœv ex interpolatione. 763. (Marinière. Dixit 02km; pro 057p”; vt 0d. A, :58. et alibi. feribitur. Erat- autem Enmelur filins Ad- meti, et Pheretis nepos, Crediei et Tyrus abnepos, .adeoque ex Aeolidis. v. Apollod. L 9, r4. De Admeti agui: et Eumelo curfu victore v. Il. W, 287 fq. Verliun refpicit locus up. Suidam in nznjp. 764. fait Eîz’pylo; flouve médusai... A141. r. ’Eiluyloc. recte,- et fic, pute, pronuntiari debuit. mâtin-4c ruilai, Cam ex analogie 1063m); effet faibendum, copioi’e doeet Schol. A. et Eufiath. bic quidam ex Apione et .l-le- roder-o; vti max oléreœç, cum elle deberet oisrafc, atquo etiam êÉsrÉœ üfiéfflv feribatur (quod tamen in vulgatin Il. W, 266 aliter le habet ëëé’rs’ finirai! vbi cf. Schol. A. Add. Euüath. Barnes.) Sanc Marée; Vrar. a. Celerum cquornm celeritatem et in fine curfus remillionem Video ra fibi virus efi: Clarke in ipfis verfus numeria. 765. 317mm; , oiëreœç, 010142611; e’vr) V5709 âne. :fçlxœç égérpzxaç, Sch. br. Jludxpoœç Sch. B. At zinnia 75917024 Apollon. Lex. cum Etymol. Suida et Hefycb. De- buit ergo miam 015’771; ex 65’121; dictum eII’e pro épatât-n, vt ’o’âpzf. pro n°166945. I Efi adeo 16 o pro époi; et niant. ac. vt liturge; A, 257. et credeudum cil 070; faille pri. m0 in, vnde quoque 3mm. sumac. In Barocc. et Mari en" 19-9575"; , e gloll. Sic up. Apollon. Lex. oléreac. foo- greïç. écaillant; adde Hefych. Suid. Gui-n Homero vbique lit 1-6 579;, Broc, nacelle quoque efi oiseau; feripmm 4mm». 4 Vidit Bentl. et Dam: p. 177. donec fieret on.» du; De accentu in oiërsuç paullo ante monitum eft. cruthy in) 1’51"07 flan. Hic manifefie au; pro 4 lime. afin; pro fia-ac. "109’117. affin". examina Amar, xpiôusvou nil-n52 9’) pékan" , 5 agglutinent aînpSoïîa-t ni’ fallu..,Sch. br. cum A. B. L. .Videtur amen generale vo-

IN ILIADOS un. Il, 761-768 595 ’cabplum fifille de quouis genere. regulae ac normae h, l. qua fuperficies exigilur. -De "20:11:, et orafpulz), nua, I v. Ammon. p. 124. 206. poli ELyxnol. Euftatlt. al. ara. 0:12.271: En) virai! 5x00" rccitat Schol. Adfioph. Ban. 813, corrupte.I i 766. tu Hispz’y. Pro hoc, , quand ’ 1et in Macrob.t Sac. t l, r7 legitur, Venetua mafia. et ex Eufialbio apparet, lectum fume ab aliis quoque [1795131 et 1179.37. Vraie etiam in Stephano Byz. eft nageât, Gamelle; aga-play. et [lapât milita il! Ëpwvtinq: zappée. et in Herych. rinçât. 15)."; in Geoaanz. Quis in hoc nomine hallucinai’î veÂ teres pomme putaret? Pieriam dixit poeta agrum feu tractum a Pieribus aliquando inhabitatum. Plier-arum. quue Admeti regia fuit, fitum in Magnefiae [imbus ru. pro vidimus vf. 711. Habitamnt enim Pieres, Thracum flirps, pluribus terme partibus TheiTaliac: notimma fa; des antiquiore aetate ad Olyrnpum. Apudp Virgilium ad Amphryfum il. in Pllthioxide, pauit.armenm Apollo. - Equos autem infigniores a deo aliquo .nutritos prifcd bominum fermone lei-ri notum eft. Àpollùzeln, eiusque vitaxn Ipafioritiam, et ddmeti anion-m, commenta fun, adiecerunt poetae. - 767. 5- 45516911 ’Aploc (popotin; equas. NIiris modi; le exondant grammatici in hac loquendi forma; 097399 Homero efl’eqæwfiy confiat. Equorum nobilium colatitu- tem in fuga maxime fpectari qui: non miretur? -- Al). furdiora l’unt in Schol. B. L. Eufiatb. Enimuero (popeîv cil h. l. etcCPe’psw, cf. ad E, 223. Inferunt equi rugi]!!! aciei aduler-lac, incurfando; pugnant enim ante primam aciern rpôpœxo: curribus in hofiem inuecti. -- mon in fexu equornm, quad equae meinorantur, argutatos elle ivateres, a Eufiathio apparet. v j 768. ivdpôv 6’ a3. Exulat hoc quoque loco 6’ ex optimia Barocc. Cent. mon. Ven. Lîpf. Accedunt omnes 1 Vratisl. Mofq. r. cum 0d. Flor. Eft tamen 6’ in Schol. Pindari Nem. Vil, 4o. vbi Pindaricum au; upénaroc, ’A- mua; aira-p, bine illufiratur. Habuit. quoque locum an-

598 VAR. LECTT. ET OBSS. tu coules Sophocle: Ai. 1340 (:358) ’ ’ ibid” 135,1, 3911701! ’Ap’yefwv, gant Tpol’œv aisPtuâpeq’âœ, 113;): ’Axrk. une. Et Scholion ap. Euftathnp. 285. (Brunch. T. I. p. 157.) Allan - chimerai! Aawœôu, par, ’Axmle’a. -- à. 6955:! (du ne)" Épine; minuit in luliani Or. Il. p. 56. - A. En âpre"; nunc. quad mox (Pépin-oc, Pindaro api, flan. fortifiait: ont Max. At 0d. A, 468 ad coruV paria fpeciem et magnitudinem reuocatur: AÊ’zvro’; 3’. L à; Ëpwfoc 5’711! 6’309; n dépure n. vbi pulcritudinis notio. locum non babel: Alex en: 145’735. «alépin. 769. l’épave; üvôpôv Arifiarçhi eft lectio; cum in anet Qa’prepoç; fic quoque Cam. Vrat. b. A 77a. 3571: «ingambe; Male irauqmËa’ac Barocc, Mori. De voce hac nihil ad h. l. notant grammatici, i diferte de en agami Cd T, 62. ad quem vlÎ vide. Mû quod Sch. br. àrmo’vw; 597163514. haec enim voeu vis ait. Apollon. de Synt. p. 529 vocem. inter «en: ph refert, in quibus dû cil pro en: 773. tapai 9’7pr4 anima Vrai. a. repu) pupe. un: h. l. ante (si. i774. diaule: ripant!" . and m’yœve’çaw féru; régata! l Ï. Mule iungunt «mon... îs’mç réfuta! ra. etiam He, fych. in Mœvëymv et itemm âyxue’yew. At fic elle deq beret «Mailing. emittere incula. I Scilicet livre; abfoluto cil dictuml h. l. fine regimine. Simili: locus Pindarî mm. I, 33. 34. - 616x002 volunt proprie difcos e faç’ x0 perforato; contra «floc en: ex aerenvelferro: v; Schol, V Amen. vet ad e. Valk. et inf. ad W, 826. ReÇpicit ver. (un: Hefych. l. c. et Apollon. Lex. in «Manioc. ra? au». 1m. vbi apponuntur varii fignificatuq vocia a etymo. add, Etymol.776. .1va êpswrôpavat llan’âpcfrëy a. v. ra vélum V De loto herba pabnlari non dubitatur. At. «éludoit hoc feu aplani palufire, quale fit igueratur. Diuerlirm elle a’ peu-arelino notant Schol. et apponi equis, ne mangurîq ex otio et incrtia vexentur. ’cf. Eufiath. Schol. Nicandrîi Tirer. 597. et iam Plutarch. Sympol’. V, 7.

IN ILIADOS un. n, 768-7816. 397 lustrine»: de animamibns dici, vulgatum en inter grammaticos ad Il. l. et alla loca, vt Schol. Pindari Pa 1V, 426. Etiam Apollon. Lex. h. v. vbi v. To11. Occun rit rumen et flan! de Voquia, vt E. 203. vbi cf. Enfin!!!- altera ex parte ëps’rraaâal de pilcibus Ç, 204. . l llaôâparnv’ Cul: 75 flac afperatum lit, pour en iam de herba palullri Eleo’âps-grrov feribendum elle 7311 i au raâpnpulvog, Quignon. Sentant quoque afper ab EtymoL et allia. A!) Bufiathio terrien ratio affermir, Il. quarto ab vltima fyllaba loco polituln afperari ne. quit. Suflicit vfum ita ferre. Adoptault vocem Nina» der Tirer. 597. Laudat quoque ëÂaa’âpmov "’11:ro Har- pocration ad illuftrandum voc. Lyfiae 3149x6190; , qui filma: cacdunt; multo tuner: probabilius in dici 008, qui carnes caedunt au 7927; ouïe, Mardi: coquincn’ù, que: etiam inf. I, 2:5 videbimus. 777. liure: fanny. faraday cum adlpiratione Tcrb’ bi vult Schol. A. vti eli in Fier. Ald. r. Vrat. a. c. Ven.. elle enim pro da’fifiilfiüllw Inculcant eadem Etymol. et alii. Saltem ïamnv ab fermai ducerem. Sed praeftroi faraday a "in. v. fup. ad 525i trempâme- (ne-t’aimera. Sch. et Helych. hune verfum refpiciens, qui addit repmsxœlvpcplya. cf. W, 563; 778. a! 6’ 59x614 Vrac. b. il? aîpxo’v, Sed font bi

7 Était-rac.779. midi nippai". Ionicum i lei-nant Vrat. a. b. pro

,vulgari780. écu! n. Eton. ou? à; du. SIIMG’S’M,luéxovn. Hepafii, . pro mâalpsaâm, de igni, etiam W, r77 de rogo lu (il n96; plu; une enlignai, 30W trépane. 781- ôtansvëxlçl, Yl inox 784 drainage", legunt .Ven. Sch. br. Euliath. pro vulgato par a, éraarowïxiç’a et nettoyage". lie adam alibi. ex "iræ. "cadogan; Ceteà k mm appui-et, fini. modiam et actluaun hic nil Mer". --- Ail 93;, il. ait; gène-revuxfgs: Allah. e. J13, dici, Au’c. a: dictum la. l. de fragon; refonabat faluna, tanquam

.598 un. LECTT. ET OBSS., ’ fulmine percuflum cum fragon tonimu Pour autem rem praeteritam ad tempos praefem elle reuocatam. 782. En 1’ -- (aéra. Vrat. a. vn. Vindab. cum En- Bath. [poireau En, autem [fiaID’G’EW gratte et antiquurn’ vocabulum pro «1.560119, vt 11mn) cil .fulminls. Helîod. G. 856 5’731” un! déplaces, «layaient [pénaç -- clam? Tu. Orné]: in loco, vbi terra çi cil impofita, lob qua ille incet: pro eo, quad dicendum erat: cum ipfe peteba. tut fulminib’us aloue cum aggrello. Fabulam de Ty. phoeo Terme- f. 1611i infello v.-ap. Hefiod. 9. 820 fq. Apollod. 11-6, 5. Scilicet prilca actas motus et incendia’ tome ex ignibus fubterraneis a monllro flammas exhala lame inter turbiner et fulmina quibus terra pourrira exarllllet, repetiit. Similis cil fabula de gigantum 1311.. sur, lexis e terra rupta in almm elifis, inter fulmina et igues. 785. du ’Apûzoic, 3’51 Quel TuQuéoç liguera: rivée, Recitant verfum Strabo XHI, p. 929 B. Schol. A Hefiodi a. p. cx’xxv. vbi TvCPws’wç, quad et in Vrat. A. le: sium Schol. Pind. P. I, 31. Efvœpl’uoiç lcribit Ven. et Schol. A. cum Helych. h. v. tamen et "A9440; babet, .vt Virgilius Inarimert dixit. De his v. Excurll Il. ad A611. .IX, 715. Arimq. "Alpine: 3207]) Afimi montes, vbi fuerint, quaèlluere veteres, nec hilloricis argumentil expediue- tout; coniectando ad diuerfa lace rem reuacant, quae fubterraneis ignibus aliquando arferunt. [taque in Plu-y: sa; (cf. Diod. v, 7:. vbi Well’el.) Lydia, Myfia, ont. .cia, Syria, Arimos quaelîuerunt. Lac. cl. ell Strab. X111, p. 929. Qui Phrygiam, Lydiam, Mylîain memorant, ad terrain catacecaumenen refpiciunt; Ciliciam et Syriam qui memorant, conueniunt quodammodo inter le. Arimi enim, iidem quilAramaei, Ciliciam infederam. Tquëoç eüvaîç, male Schol. B. et L. néon inter» pretantur: Sch. br. ôtarpifiéç. EH: locus vbi ille inca: litb terra, cubant; vti Virgilius albite dixit, Pindarus «poulain In Endem Arion: fpelunca Echidnne apud

INILIADOS LIB. Il, 782-788 599 macao; son. vnde aux patet, fuifl’e antiquam l’amant l memorabilis alicuius euenti naturalis in his lacis. E Strabone XIlI, p. 939 C. dilcimus qinl’ertnm olim failleX0699 à!) ab 69055771, allia "T87; à! verfum1’014! dring. t i Repetit ex eo Eufiath. Scilicet lucre qui ad Lydiam re- fment Typhoncm, in qu fait "T611. inf. T, 385 Tué: t la: :516 on’Ml, "T671; à! de»): (bien vnde verfum ilion! confictum elle manifellum lit. lncnlcarunt eundem ahi inf. poli vl’. 864. Atque hic nollem viras doctes, Taylœ mm et VVoodium, (p. 51) eo deuemfle, vt, cum de Sa. domis et Gomorris cogitarent, verûun praeclare a a . amendari putarent 7546p? du JpvÉsw’ 100’671; du 113w d’ion, (litham dab. guipa: s’y) 69min" ’Iov’zbjç m’en (lainai). l Free: inerat Dickinfon in Delphi: phoenillantibua ap. Bernes: TpaiAqv 616 y10651141” ’13ch h flou dingo. . 784. ofêvœxt’ç’sro legerat et hic Enl’tath. cum Cam,- Eton. Vrat. a. b. Ven. Bentleius coni. 618 «mon! étang. y33612314: nefcio an ex vf. 781. l l 785. utile 6’ En 646173700011 reflua. l’upplendurn trip rapsfœv, du milan-39v ôtai 1564311. Sic charpie-asti! alleu; l 309 A, 485 et al. vt alunaient. âlarapêv. l 787. «du 02775161. Vint. b. wuayyelfy vna voce. 71’990); v. ad A, 202. Excidit in Sch. A. Scholion. ad l1. v; de aegide: vt patet ex Schol. ad B, 447, 788i 789. a? 6’ chopai; 0375920014 En) limitable 86mn, foins; ôpqyepéeç, fiuèv néo: fié 74309134. Exponunt grammatici chopai; aîyc’pwov pet Ào’yovçj qua natione lu- pre occurrebat 275 l’ax’ dryopvîwv. et 0d. A, 818 ,3." 16m1! a; 516054, ail? chopiner. ’Id vero locum nunc haï bere neqnit, mm additum réuni; néo: fifi yëpoyreç- non hi omnes potuere pro concione verbe lacere. Nili ergo a rhapfodh vf. 789 infatua ell, cl! h. l. clampa); and; au fimpliciter contraire, ad coudons"; avertira, v: forte chopin-3.x: dictum A, l. etfi vel fic a more illo. mm temporum hoc alienum cil: vconueniunt enim and, rap «des feue: du) et doirep’ablica daubai-am.

- 40° maman. ET onss.’

Neque de tnrba et mulrimdine ’cônu’enit dictum vf. 808 «IN: aimait! au". Schol. br. niyopâcs 95v alu-r) 195 M- W; 53mg." un iups’rouç voluit? Menus Apollon. Lex. chapé un) 76 ügompœ, au) ë 16106, m3 Maroc. Simili:

Hefych.Conuenerat autem et multitude Etymol. ante «des Miami) k, I quia Troianl in mûris Acbiuorflm turbatum enta, [honni-A au ad mues procurrilïe (fup. 144 fq.) acceperam: mirai poternnt, quid martinet: et puna-e, Achinoa de div cairn cogitas: vf. 794; Nil!!! adeo mugis praeter opia nionem ü: accidere debuit, quem quod max nuntîamr. Achinoa ad pugnnm enfuis exülÏe. Cam lumen Achillia diacélïn Achiuomm opes imminutas elfe videront, vrbc n egreflî in acîem proclamant; id quod amen Encan nnfi

non789. cant. 1éme; éminçât; v. Vm.L a.352 âpqupe’cc. fq. salifiait: ’ ne: de hoc verfu rapt-a ad 788. 9. interpofui; 7go. fprÉQil. Vrai. b. "75’011. l 791-795. - æsrfiwm verra: quinqua. Rationes in Sch. A. Æemntur, fada loues pleraeque, hue: ,, quia, fi me! tantum numianda crut, finis fuit Polites Îpecula» ter, nec bide en: opus; fin homtu orant Troiani in mgandî, vt in aciem prodirem: Un; "Mu-ra; rpclâsîv les.) edam Polites ipfe prodire debebat; porto dû, quo. des in hominis fpecîem mutati interfum, Pub discelïum numinis figna adore relent (non femper: v. ad Aen. I, Exc. X111). Nec verba, quibus panna Priamus increpao du, conueniunt filin; nec, quad tram Hectori prnecipît vf. 802 "Europ, ce) il Mn. dartre’ÂÂom fq. Confit Iridi omnia melius conueniunt. " Hamnua Ven. A. Ad- dj potefi, quad vf. 807 cf: «9:5; o’fl’ç. A: enim repo- sai potefi quoque, quod Iris non nm forma humana and. [du Troianos moqua portait, quodque [mec in muran- tur, ne fi audiemec [hum intellexerint, mon hominem, fed (leur: verba facere. Fatendum fane e11, Palme qui. dom tonna ontionem pm’conuepire, a: dan huis

z m- ILIADOS Lui. in, 7394-794 4o. mandata perferemi bene conueniro; elfe tamen totun’i locum non finis feliciter tracramm. " 791.1264!" 6è 03077511 05 npzaiuoto noÀI-ry. Vrat. b. aïcæfo..7èp 0. via? Ven. miam m’e’ï Apollon. Lex. in si ont". égauîây cum Vrat. a. De aïdwôau v. ad M, 103. f- PolitoJ-autem o filiîs Prinmi, floziv instit; miam Il, a50. pugnat fox-liter infÇN, 533. Plan! de eo narrntn fuere in Pofthomericis, vnde transmlit Virgil. Aen. Il, 5z6 quod vrbe capta ante parentis ora a Pyrrho caeditnr. Jbid. Aen. V, 546 ’eina filins inter Aeneae comites nib

792 cum 793. radian Strabo X111, p. 894 D. ne. meratur.rôt; Es et 7g; variai, v: alibi. rodwxat’ymh ’ 12101364, pro roâamsfp, "Mm v. fup. ad 588. 793. n’yfitpff’ duperai-ra; pro du? Ënpzp régira, dî- ctum elle monel Apollon. Lex. h..v. Spécula [mec abefi .V. [ladin a vetere Jlio, ad viam quae Alexandriam duo cit: Strabo X111, p. 894. 5. v. Topographiam Trondis. Et in animum reuocandus efi linos anüquillîmorum vho- k minum, altos tumulos mon-luis extruendi, quibus terra confina eut, in: v: adeo il pro fpeculis ellelpolfem. I Jefiœmm vnum a principibu; Troianorum faille facile credas; Antenoris et Vcalegomls patrern cum edide. mm; alii ab Vcalegonte aliquol antiquiore orîundum, cui .llios, Laomedbnlis filin, nupfemt: apud Euftnth. lpfé Homerus Aefyetae filium memorat Alcathoum, Anchif’ae generum, ducta.Hippodamia, maxima nain filin. .Il. N, 427. 794. MÜQW iæoppyâsîkv. vaîcpw elTeplpro in? mil! tradunt Schol. br. et Eufiath. vti et m1701 explicam Apollon. Hef3’ch. cum Etymol. de quo v. ad M, 225. Senfnm videntur fubiecille: quando a nnuibus procedam Achiui, h. a. a nauium fiatione verras vrbem. Expccm. mm adeo Troiani Achiuos adnerfm le in aciem exitnros elle? Atqui Troianis hoc prneter opinionem accidere de- bnit, qnod et ex feqq. colligas; contra videntur illi fibi perfuafum lhabuille, "Adam: de discelTu cogitera, five 2’! (MU: VOL] P.I Cc

. 402 . VAR. LECTT. ET OBSS. contentione inter Achillem et Agamemnonem orta; qui. bus Contrafia nunc nunliat Pontes. In Schol. br. en: (009547357511, imaginions): leg. èæopyiasmv. Non dubito veram banc elle lectionem, ëæoppqâsîev, mutath pro. pter nîRpw male acceptum, cum fit h. l. tertius calus, Pro muai, si; flac. quando Achiui in nana: irruituri fiat, discellu patata; ex vrbe enim profpexerant, quomodo Achiui e concione vina; àna’ntlovro fup. 150. Pri- fco ifii Scholio adiuncta funt alita in cd. Cantabrig. et ’hinc in Bames. 5211M". math nitoxwpq’umy. thulium». sic lEÂÂoËdx ÉvaÇEÜËwa’I. In Vrat. a. vil. 793. 794. mutato ordine leguntnr. 795. prépa Ven. Vrat. a. æpocÉOq. Simili: varietas

7go.796. a;ç figeai, - . «la! rot - tu tanqnam omnîa pacata et tutu fint, fermonea et confabulationes feria. Ëuptrm nunc pro 19Mo), vt cette grammatici. Sic inf. Î, 412 Ëxsa Ëuprra et inf. 868 inpmkpuklov, roÂJQvÀÂov. Pro- bat quoque Ernefii. Ergo fup. 346 intriguât); fimpl.

.797. 161mo; flâne; nunc primo coeur-rît: èva’xnho ne ap. Apollon. Lex. Hefych. et Sch. br. (interpolatum v loquax.a Barnea due’xlslnoç) Etymol. «infirme; -- gya mît à!!! n; 3:11.001, bigarra. Dnbito tamen an non meliua aliis lacis, vt E, 67. ülüélfloc exponatur, pugna con- gitana, pertinax, cum acriter pugnatur. De bifacâau v. .ad O, V530. gong dr’ alpin; Vindob. 798. 5 [du à») - fic Arifiarchus foripîerat, Il recto Scholion interpretor, cum in exemplaribus, - tum in libro ad Comanum (du 7047; 198:; Kmnœyôy) vt fit pro à’y. tu; [du (bi. cum ahi feriberent î; péri à), pro 3,37. vt fi- Imile alla illis T, 184 à?” un) 0907!in sa’cîflvâov. -- p.31! [aux Gant. Vrat. b. - fellah; Mixa qui: creda; in pluribns log-i: edd. Flor. Ald. t. mf. Lipf. Vrnt. b. c. 799- 19761168 7509x464 15. Cam primum nunc le- satan monebo 1ème], nil tribuendum lilrariia elle in "fichue 307511 du et 70161! (la. s’el rexév ra. 7660965 et

’ IN ILIADOS LIB. 11,.794-L804 405

70’701! da, itaguenec cligna viderî que enotenrur; fer. vandum modo elle per omnem librum, quad rame] u- ,800. E- forte proptu omnium ôtai in fixera" q". :ripueris.dicta. l ’ 801. panachent 775p? Ënu. Adfcriptum a Rem]. fixxsa’vépevoz, quod ille praefert: v. ad A,. 298, e codd. nilxvideo enotatum. 7,907) gord Venetns. Sicque Zenodotum et Arifio- h phanem feripfilÏe Schol. A. tefiatur; fcilicet vt iunganturï ëpxo’psavot 193; du 1761111. Fuit igitur altera lectio une) 320w Arifiarchea, quem fi in aliis retinemus, et hic? tuentur eam Ven. B. Lipl: et ceteri. 802. "E1709, en) dé M107, émréÀÂopm 56! 7: fig. in. ita legitnr inde a Turnebo, 551; 75 fléau, qui ex cd. Ron). intulit; vt iungatur oum ém7e’llopat. quad follenne efi;- vt 0d. O, 240 en) 6è - 359:1; ëmn’Uœnæt tuai; uÂn’faa’m 11.71761. Minus obuia cit altera lectio, qune in Flor. et Aldd. erat, quam et habentvcodd. Ven. Eton. Vrat. b. c. A. zée (la ëéfzz, Felunctim ab amec. vt imperatiue: flaque tu facho, accipiatur; Yl 0d. M, 217 dol dé -- 56’ triduum: - 61:73; fans 95,12. 805.7911102 vip pro à), en enim 7.129 .ex 7’ à", I Inngendi autem funt VIT. 802 et 805. in vt interpofiti fint 805. 804.- Quod Polites fuadet Hectori, vîderi pot. efi elle’a-rparyymo’v 7;, (ex VIT. 803.L804.) cum praeter Troianos adfint in vrbe fociii(ug- 131) fermone inter f0 diuerfi: ordinands: elle copias, non femndum fiirpea - et familias (vt fup. de Achîuis vidimus vf. 36a) verum recundum populos, vt popularibus imperent fuis duces e populo quoque: et Troianos ipfos Hector educito et fummum imperium habeto. Pofl’um tamen fimfiliciter ac- cîpi omnia baec fic: educunto copias ruas focii, et tu, o Hector, Troianos. 804. au, 6’ film! flâna. Endem repetuntur 11.7 .A, 437. 438. . Qui commemorantur Troianorum Focii, partira .Thracîci, partial! Pelnsgici nOmInia font; non igi.

404 VAR. .LECITT. ET OBSS. ,

tut, nifi dialectis inter le discrepare ferma omnium po. tuit. Aefchyli Sept.- ad Th. 176 érapo’thoç «79176; (a. cile in mamelu veniat, vbi Schol. h. v. apponit. Bentl. ex Eufiath. laudat fil»; 6’ ËÂÂty. lad efl vilium opera- v 7mn ailla: omilIo v. p 805. 79701:1 gitana; bip 777141110370, 970; rap 312095.51. Obl’eruant Sch. B. et. L. cum Leid. Euftatlt. prnemitti caullum et rationaux vf. 803 une) 7&9. vt Odyll’. .K, 226 ê’udov vip 71; Érotxouéyq. Scilicet vulgari more inio tium orationis fiera: par (1516i. Eh tamen hoc nimis tritum, quant vt notamm a grammaticis expectares. Por- r0 Je! rap 55(3st cum tertio cafu dictum, hic et aliis locis Homerl, cum vulgo frequentetur 529755th 7:11:59 Ve. mm et iyeîcâæ! 7m vfu habetur. l l 806: 757 6’ L’qust’cô’w. Alii coniunctim A logez-nm çâyâ’. Vt nunc hnec le habent, ’ad antec. referuntur, et en repetitio verborum raïa: quarré". Atqui im l-Iectori omnino nihil ab Iride praeciperetur, quad m0. nitu opus erat: tenebat hoc ipfe Hector, Troianos la!) l’uo ductu le habere; tum oratio eIi paullo durior pro follenni: et) 6è, xoayqa’éluevoc drakkar, ëfyyoïi 7596:. Ex- pectatur hoc, quad per totam Jliadem- -A.-L-A-..n ita le habere videmus: At tu, Hector, in omnibus fummus du: pracefio et chies tuas educito. 6154793 requirebatur. Videtur adeo logendum êËyysTaôÀt pro imperatiuo. Praefiat adeo faite-m 753v 6’ dËy’ysïa’âœz, fuis quisquelcopiis imperato; a: if; tu dur dia filman, Hector, in ordines deda- cti: cinibu: anis, .Troianix. Etiam Matlhiae emendabat 75v 6’ ïfyyçïaôœt, vt coniungeretur cum êmrs’Mopœt Érié 76 (HEM. fed in magnifiera; non bene locum habebat, [cd aut J- vau aut - val. Neumann Porphyrius (up. Eufiath. p. 353) Troia- ’ norum et Sociorum duces memorari in Jliade XXVIII. e quibus XVIII. deincepa occubuille narrantur. 807. E- qund haec verba induxerunt e03, qui fuperiora interpolarunt, il]; 791-5 lnterpofitla. - tum

minutas LIB. 11, Sali-811 405 961i vivifiant! nunc. elle, orin vinifierait, ln Apollon. etin Helych. verlit appofito ell: ziyvoz’zya’av, zirex’âgwev. Secundum fuperius allata ad lingules verlns liquere puto, toron locum e variis fymbolis rhapfodorum con: luille nec faille a primo auctore nili vil: 786. 7. 8. 7go. 796-801. 807. 808. and: 6’ ava” alyoptl’v. Alii apud Schol. A. a: de 6è 1571 occurrere autem vtrumque npud poetam (il. e. legi in librisr nam quid poeta maluerit, nemo pro. nuntiare potuit). El’t quoque 6è A39” in Marc. t. Atqui hoc efi Ionicum. Ergo miam max elle debuit Ë’I’l 760’- xe’x 6è.ceu’oyro’, ’vt legitur il. W, 198 3M, 6è «56mn. 809. «in: 6’ allyywro vrillai. E- quod 1756m non de mimera accipiendum eli; nain vna tantum erat porta Jiii (aliter fiatuerunt l’équiores, qui plures portas narrant. E11 tamen in Homero milan: de vna porta vbique). Ve- rnm eli, pergit Sch. A, pro 31m. quant lute patebat porta vrbis. Sic et Sch. br. glollaria et primo loco ApoL Jan. Lex. in 150m, cum iHerodoro et Apione, tefiante Eufiath. cf. ad M, x75. Ceterum hi duo vil. 809. 810.

iterantur810. relût; 6’ ôpvmy6ôçidpaipat. inf. O, 58. Poli «filma, 59. 5’070. . q n, expectabas ’o’pwpsv, cran": dl. aorillum hoc ell. quad Clarke mottera. volait. Nunc cil: perlites et euro ms exibant; etkmagnw mmulma noriaàatur. «clôt; cl! yéyœç, vt faepe videbimus, "Mg initiant; E, 495 fic 1157770; Notatum v. c. apud Herodot. et al. 811.”E77t 66 71:; vrpomipotôa 16Mo; «175,70: 101.0573]. Lagebatur 167.70; non mode in ed. Rom. et Bulletin. l’ed , in omnibus edd. ante Barnes. etiam in codd. vt in Vrat. a. b. Vindob. et ex correcüone in Molc. r. - 176Mo; cl! in codd. Barocc. Cant.Mori. Eton. Sic et Ven. Vrat. b. Apparet vel hoc ex’emplo, qnam pantin de moira rallioi- ti fuerint hommes. Barnes emendauit 76km, adductua binis aliis lacis: in altero ex ils, quem noui, T, 53 76. Mot; vera efi Iectio. Clarke addit (D, 567 516.! un! 0l n°7499133 761w; 3:17.3vale SIS». de quo non minus

406 VAR. LECTT. ET OBSS. dubito. Ait idem tillac, «film. 76km; promirent haberi et pronuntiari contracte. Dubito an omnino forma ’ Attica 7615m in Homero locum ltabeat; 16Mo; et 76Mo; ’ in Homero contrahi nego; râleux, li contraheitdum efi, quorl’um l’cribitur, Cum 176A50; luFliciat? Et habent hoc codd. Lipl’. Vrat. A. Antiquunt vitium infidere verrai fu- l’picari pallia et (nille, il": 66 7:; 176Mo; «90705901.? abriât 197.1517. Praelidium quoque elle video in Apollon. Lex. in Kalwvôç, vbi vl’. ita recitatur. Nec tamen neceITe cil ita ftatuere; et relia: alter locus paullo ante ’memoratua en; il), 567. Male Kami)»; pro nomine proprio habita ab Apic- ne ap. Apollon. Lex. p. 409. potuit tamen hoc ad aliutn locum fpectare. 815. 814. vil. l’untnpud Strabonem ml. p. 924 C. de vario hoc nominum genere v. ad A, 405. Conflit: nunc, ad fermonem antiquiorem, forte qui in antiquioribus cnrminibus habebatur, et ad vulgarem Permanent eal’pectare; lie quoque tradunt ad h. l. Schol. B, L. et Leid. aine: -- 6’67? 6è nazi 372 rê 7:20:51 Apollon. Lex. ad 1b. l. cum. Hcl’ych. et al. Fuit autem Myrrhe et: Ama- zonibus, qua: imprellionem in Allant, adeoque in Tron- dem quoque, facilite, lama varus obtinuit: nant et Belle- rophon, et ipl’e Priamus, cum iis pngnnuit: Il. F, 189. Z, 186. Similiter Cume nomen ab, Amazone duinTe credita: Strabo XIII, p. 924 C. et Smyrna, ibid. p. Id Harlem argutnntur grammatici, dam - modd a fixant, flamba), mode a flaire; nomen dncunt; quia colin . 940l’entibus obductus elle A. pomît. Sufiicit ifaille antey JlÎum vetus minium! 845.7510514 vel Bouleau. r’olxlaxœp-îuoç (quod et relyuéptluoto h. Il. laibitur, v. c. in cod. Vindob.) Amazon dicitur pro glui. fieri-r. v. Schol. Eli enim agilitas in lande pugnantium. . 2:26. parI fimpliciter dea matu pedumpdicitur, . adeoque de l’ail. .mlione; pugnantium autem motus.cum ôpxsiotuœompa-

IN ILIÀDOS LIB. Il, 8t13--815 407 rari Pour; ita fifrelin H, n40. Redit adeo, Ïvt Apol- lon. Lex. in allanèâpoc ait, res ad notionem 75;; malle-À [4:55 vt lit bellicofa Amazon. Strabo X11, p. 859 B. C. sâaaépâpwc equos dici; adeoque dici eam railway-9’. par, 611i 76 02176 75:; 5141074513; 76x09 equis en: infidentes adeo non agnofcit Amazones Strabo, lad curribus vectas.’ Allia nomen fimpliciter acceptum efi de puellarum chorals, e quibus illarum commendatio a poetis peti la. let. Contendunt igitur Myrinnm Trois fuill’e filiam, Dar. demi vxorem. v. Eullath. qui Lycophronem et Strabo- nem laudat cum Arriano. Adde Wallonberg. Pro Troc TtîtcrumL ediderant Cephalo (Gergethius, v. Notas ad Apollod. p. 740. 741.) et Hellanicus; cf. Stlu’z. nd’eius . Fragm. p. 100. filiam autem ille Arisben, hic Batiam memorarant: ap. Stephan. Byz. in ’API’Ufiîla Aépôauç ai Bain... Tandem Mvpz’vyc finnatur, quad inde a Fier. Aldd. legitur, pet Ven. Schol. A. Vrat. a. b. Schol. Lycophr. n45. Mapt’quc cd. Rom. Eufiath. et Strabo’nis edd. XII, P- 859. et’934- Muptiwyç ex ivitiol’a pronuntiatione alii, * vt Io. Diac. ad Heliod. O. p. 168. b. Etiam vrbs, fait Myrine ap. Lycopbr. l. c. vbi v. Schol. Legitur quoque toMauépnozo815. Populi, ex quibus in confiants Etcn. erat TroianorumI I . exercitus, memorantur primo loco Doiani, qui Priami l’ub imperio fuel-nm; et hi quidam I. e Troade feu Tro. in proprie dicta. 816. ,11. ex deneae’et Antenorù ditione, l. Dardania, 819. III. e Pandari ditibne, in qua Zelea erat, 82.4. IV. ex Adrqfii et Amphii, lia liorum Meropis ditione, in qua Adrafie’a, 838. V. ex Afii ditione, in qua Permis, Sefllu, Abydu: litas 835-9. Hactenua omnes Troianis faut accenfi. Videu- tur tamen nec minus Priami imperio paruilTe Lelegeh Cilices, et Cetei, in recenl’u non memorati; de quibus v. Oblll ad En. libri; 1mm factum ex ils populis, qui inhabitarunt Troadis lacs. cf. Schoenemenn. Gaogræ plain Hamel-i, p. 104 l’q.

408 V VAILLEÔTT. ET 03353. .

Sequumur in reçenfu focîï: Pelasgi, 840. Tlù’aces 81.4. Dionne: 846; PMOILEJ 848: hi quidem omnes ex Europe. Porro PaplIIagones 85:. Halizones 856. 858. Pluyges 86z. Alaeones 864. Carex 867k. Lycii 876. adeoque e X11. ferè poPuIis copiae, fitis fere 1mm pen- infulam Afiae, h. e. in amerîore Afine parte quae Sino- ’ pe et HTo includitur. Bene hoc ubl’eruauerat Apollodo- rus Ath. contra quem non’bcne disputa: Strabo XIV,

816. TPWG’Ï ph hancheras. Verfum excita: Strabo Km. p. 876 C. ibidem vf. 81g; et Schol. Apollonii 1,. Po794. vbi fiyepo’vsvcs995 qu-legitur. x . T955; autem h. 1. prbprie dicuntur, qui me et Troade continentur. Alias, eorlem modo vt Achaei, . commune nomen efl et Troianorum et fociomm. Noé tquit quoque Strabo X11, p. 860. Troum autem ex Ho- maro (mm rams Tfondis fines geogrdphi [non vno mo- ’ do conflituerunt) ditipnem ille confinait inde ab Aefepo’ H. vsque ad. Caicum amnem; regione in 6cm vel no- vem porüones diuifu: cf. X111, p. 872 fq. AlATroaJ pro-À prie dicta Idae praetexta et Leclo promonmrio finim’ .tum ont; ad enm fera fpectant en, quai: mefnorantur inde ab 816-839. In Il. .0... 543 Priami ditio dermi- ptn cil fine)? Lesbum, Phrygiam et Hellespomum. Ad- vmbrauit lmeè poeta ex fama nmiquorum temporum; non ex fun aetate; etenim poli Troiam captam’, malta mugis port mîgrationem Aeolumœt aliorum Graecmum in ça: fiel-ras, magna fana en: mutatio. v. Strab. XIII, P: 877 c. nopvâœfoloc, quad nunc primo’loco occurrît, voc., évapyèç, cum crifia enim celeriter mata omnino même celerîtas anima obiicitur, facile conffitnotur ex in quae’ ad A, 186 disputat’a funt de «lolo; 6 affila», 6 nzvâv, «in: npmaOœkœz’xv. Hoc tenéndum e pluribus "aliis in Schol. ad h. l. et ad alîa 10m. cf. Porphyr. Qu. Horn. Idem dl noçvsaëiê inf. X, x32. Declaramr pet vil N, 805 nîin dé a! uparaÊCPom (Putw) 051’570 1717.75. Add. O,

IN ILIADOS LIB. 138115420 409

508. 609. Schol. Aefchyli SepLiad Theb. 117. compara!a doxluoÂÉQovc Ëvôpœc in Tragici loco. In nécemu vocis non fibi confiant grammatici: Fcribnur ab alüs nopuâxgéj Âoç. quad and fimplici aîo’loç conuenît; A 818. pçnœo’feç flocage: fc. pdeUÔæl, dura breuil:- le; plénius: fup. 543 Abantes panai-rac 3951156: 51.51.13]- m (flâna; Mien! et 863 yëpœcaw 6’ 60’545" paixsa’âau. Occurrit fic quoque fimplicîter peyaâç, pugnandi cupi- dus, accr, animofus. Qnomodo point a produci nunc. n in munira, breuial in pendre; fup. 545. ex analogiq firuiliurn docet Clarke. Caufl’a latere videtur in eo, quod Acolicum digamma interpofirum fait in paumiers; 819. Azpôzw’wv «31”17.va dû; n’a: ’A’yxx’a’ao. f- quod Dardaniîs impeùuit Aeneas, et ipfe -Dardanius fait. No- tamr hoc, refpectu habîto ad fup. 701 Aépôœvoc aîyfig,’ qui nonnullîs virus crut elle ipfe Aeneas’. Verfnm lau- du et illufirat Strabo un, p. 885 et p. 876- c. réât recta pro fait, quod inulferat edd. fallem in. de ab Argentoratenfi; idque vbique refiüui iubet Hem]. êÙç, 0272369 Apollon. Lex. b. v. inde alii. Dardanio: poeta memorat h. l. allo locoT, 215 Aapôœufyv 1c. 10’. An feu mien. Memoratur vrbs Dardania fub Ida fin baud longe ab Abydo; Strab. X111, p. 885 A. et ex eo Eufialh. [laque et vrbi et regioni Dardaniae impemflb ldicitur Aenens. Aupôœ’vm autem miam Aipdxvox J1. O,’ 425. De Dardano fiirpis auctore v. Exc. V1. 1d lib 111. Aen. Virgil. 820. 821. du :11” ’Ayxl’ay du a? ’Aæpoôz’n]. plcnîua effet Jvroônnâeîcœ ’Ayxz’a’y. Monitum fup. ad 714. Etfi hoc forte loco iungere aliquis panet 616 cum cüvqâsîaœ. Itemm attingitur fabula inf. E, 515. Ex hoc vno, quod propter cris venufiatem Amen: Veneris filins en! appellatus, quo: [hm fabulae l’autel! k vt ex altero quod Paris pulcerrimam feminam (luxent; 1quafi a Venere monfirntam et conciliatam! cnulIis nunc ne anodin mi geline par poetarum ingenia inuentis.

ho VAR. LECTT. ET OBSS.

13v du” ’Ayxt’a’y "l’été. qui: credaç 757 6’ 61’ vbîquo legî metro vitiato, nec Fublatum elle vîüum nîfi a Bar- nes. Sun: tamen codd. a quibus ds abefi, Vrat. a. b. A. Lipf. Ven. et Atheneg. qui c. x7. Deprecat. pro Chrifi. verfum laudat. Simillimus verfus art Hefiodi G. 1008. 821. "En; 311 uvypoîïn. Ioa. Diac. ad Hefiod. 6. p. 158. b. miro modo compte rachat: du taquin 360? 3:0]-

; 143.7822. 835. adam-9523:. Rafior memoria ’Antenoris . Durdanîae partent imperio tenemis. De eo v. Exc. V11 * ad Aen. Vir- gil. lib. I. Amenoris filii, Archelochus et Acamas, ne. mm memorantur M, 100 et cum Polybo et Agenore fru- tribuslA, 59. 60. Archelochus caedimr E, 464 I’q. Aca- mas H, 542. du?» vitîum eft ed.’ Steph. 345x71: a; sidéra 1éme. Vt femel de hoc moneam, in; heroum lande habetur et hoc, quad varia: pugnandi modes tenent, eminus, cominus, iaculo, harle: [cum ad leunndum brachium modo a finiftrn ad dextram translato,’ pugna Ratafia et curulî et procurrendo une ondines fada; bos modes in loco clamco de Hectore videbis 11. H, 2371-1241. Declaratur ce 1ans interdum par 110:9"qu iperâv, X, 268 Achillcs ad Hectorem: tau-nu; a]; pluvian etc. ad quem loc. vide plura. Superefi ’Apxs’Àaxo; quod pro vulgalo ’Agçxfloxoç res cepmm eft: quad quidem nomen poetae .lyTici bene le. v nemus, miam Archidnlnum, et fimilia. Atph. 1. ’Apxë- luxa; iam en". in Flor. Ald. 1. ficque Cam. Eton. Ven. vLipIÏ Vrat. omnes, ficque itemm edd. inf. M, 100. E, 464. Defendit quoque Bentl. exemplis a’pxéxaxaç. même rro’Àqaoç. Adde nominal propria virorum plate: ’41pr- dypoc. ’Apxs’npoc. ’Apxe’arpœroç. ’Apxëlœoç. etiam 1pr gaza; Euboeenfis up. Strabon. forte ex Ëpxsv pro 31935500, 814-827. E Zelea vrbe copias duxit PandaruJ. cf. A, 91. 105. Dednratnr a poeta Zeleae fitus accurate, (cf. Strab. 31111,11). 878 A.) fub 1dae radices ad Acre. pum: qui pro Troadis limite confiimitur; vlteriora fun: Myfiae: quad bene dedarat SLmbo X11, p. 847 C. edd.

IN-qILIADOS LIB. 11, 820-825 [un Schol. Ven. ad Z, x. Sel-ion tempore in Cyzicenà en: Zelen. p. 874 A. 863 A. Stephano in 22’151; eft 761:; Tpmaiâoç. Eudem 251117 et 25’171. Laudamur ibid. verfu: ex epîgrammate Pofidippi (fientât’mrou). Add. Eufiath. ad Il. 1. Memorarur adhuc in Alexandri expeditione ap. A:b rien. I, 12, 15. A: exoritur difiîculmç in Pandaro, qui . cum’ Tpëuç duxilIe dicatur v. 836. (inf. A, 9: 11an po. V ,puli oï’oî en arap’ Mainate denim.) lumen E, 105 a Lycia je actant ait aînpw’usvw Avut’yâsv, cf. ibid. 175 vbi chios omnes me fagittandi Tapenade dicitnr, 058:5 ru; du Aum’y. vnde collignm. veteres apud Eufta- tbîum, panera illam Troadis Lyciam dictam, et a Lydia colonis habitatam. Et Lycios’appellat Stran X11, p. 858 A. X111, p. 876 C. 878 A. Addunt alia leuiora, Lycaonis. nomen, et Apollinem Auunycvîi, quem ille gn- vocat A, x01. 1193 In his enim argumri nideîîur veto- res; nom Apollo Armand; non a Lycie, fed a diluculo (Mimi) nomen habllît. Quando et qua devcauITa Lyèii in Troadèm profecti fini, non reperio; Lycîi in Lyciam proprie dictam immigrlauerant e Creta: v. Herodot. 1, 175. Ex endem Gram Teucri originem.’ axera; en cum his Lycii in Troadem profecti fint, qui: dixerit? Obfiat,qnod . in Creta non Lycii, fed Termilae fuere dieu. edd. Ohm fub fin. libri huius 11. 824. 61.2) 1660: 11513701! ’ÏJyç. In dru) conféntiunt veteres, vt un), repu), Ven. A. B. L. et in Strab.» X11, p. 848 A. vbi duo hi verfus recimntur, et X111, p, 876 C. 878 A. edd. Schol. Apollonii I, 537. In aliis locis variat lectio, vt fup. vf. 44. Etfi perfuafum mihi lm- bec feriomm hoc commemum e110, nec Homcricis aliud qnam 618 conuenire. quad ipTo 1cm h. l. vllimam productam baba: video men auctorilatî librorum et vetea

mm825. www.eue Miteris, cedendum. pomme nonnullos inter . va.. lares vocem h. l. ducere ab Aphnitide lacu; vt idem i1- 2 le fit cum Dafcylitide palude, up. Strab. X111,’p. 878 A. v. Eufiath.) .

. 412 VAR. LECTT. ET OBSS. , Ex pËMw a... feuil Callimachus www... 53..., A; . aima; in Eufiàth. ad h. 1. Schol. B. L. Leid. v. Fragm. 290. 826. 15v «31’ 5ms. 117w a” a3 Vrat. A. 827. ê- quod râfov dixit, cum nia! 1051161: dieeœ i Voluerii; nom arcum ipfi 5 xspæâôoc 1éme); fabricatu: "in A, no. lNotatur quoque, quad in his 1111. praepa- ratur à rageât in Menelaum libro 1V. . , 828. 829. Jdrafica, Apaçfiw, Pityezz ,kum Terea fuerunt in terra Cyzicena et Pariana inde ab Aefepo il. Stràb. XII, p. 848. Serius me tractus Myfiae fuit; fed Troiavnis temporibus nomine eo nondum defignabatur; ou". Myfos poeta memorat 858 vt e03 àdeo non tam loto mm habitalTe apparent. Super Adrafiea disputntur eîusqpe conditore Adra. ne, male confulb cum altero Adrafio, Argiuornm rege, qui copias aduerfus Thebas duitit, et a quo Adrafiea Ne- mefis nomen habuifie credita en; de quo v. Strabo X111, P. 879 C. 880w Steph. Byz. Paufanias, et ex iis Eufinth. Adde Schol. Apollonii I, 11:6. vbi et fragm. Callimachi. . Apaçfu: vel Pagine, Dam-6;, inter Lampfncnm et Parium fuit, Strabo X111, p. 88: B. Steph. Byz. h. v. Pityeam interpremtur Lampracnm Schol. Apollonîi I, 935 laudnto hoc verfu; a: ea olim nominata fuit H1. douait; Strabo ’p. 881 B. .1Ïityea autem lita fait inter Pa- rium et Priapum (Steph. B31.) in agro Pariano: Strabo 31111, p. 880 C. êv 71:; 11170057?! 13]; Heptœvïç. Endem et nitré», dicta: vt docet WaITenberg. ad h. l. Terea, Tfipem, mon: et tractus in nagions Cyziceb’ ne. Videtur en latere in Strabonis fic T513" 390;, cf. Sclsoenemann de Geograp’l. Horn. p. x05. 828. O! 6’ ’Ao’pia’reww. Lande: verfum Steph. Byz. .in ’Anugàç, et Strabo cum 829. 850. I. vt nunc huez: legunmr, lib. XIII, p. 878 B. A! Schol. Apollonii I, 1116. a? 6’ Ëp’ ’Adpzier-remy. E11 hoc quoque in Vrat. a, et More. 1.. Ven. et probe. Contra fuere, qui a! dé devi- «mon! faiberent apud Eufiath. Vtî pro ’Anuqôç tari.

IN 1LIADOS LIBJII, 826- 352 1.3 ptum eft 11111173; inf. A, 612. et up. Herod. V, 117. 0b- feruat hoo idem Strabo p. 881 B. C. 83712011 ’Araua’oô” fc. vrbis f. tractuJ. Ade0que fun: 61’ 111121071191. At Sch. sium: regis Peefî. Poflit 637,110; quoque ipl’a terra. elfe, vt E, 710 Bourre) 1.115101 m’avez 6511.91 écœures. fed funpliciffunum efi’, quqd primo loco

830. Admflm ab Agamemnone necatur Z, 37-65. Amphii nulle. fit alla mentio. Diuerfua ab eo elfe debuit Amphîus, Selagi f. etiam ex Paefo, .11. E, 612. El: pofui.te hic videtur quem Schol. A. compte memorat - ’EMÉ. . ’ fou 111’611. Quod hic Amphion 1111031159715 dicms e11, de. clarat eIm leniter nmtatnm fuiffe et nrcu vfum, non haha. cf. dicta fup. ad 529. de Aiace. 831. Aleropx, Percote oriundus, Vates: cuius 51111111 Cliten (KÂerniv) Cyzicus haros duin ap. Apollon. I, 975. vbi Schol. Meropem regem Cyzici cum perhibet. 11159110171011. fic confiante! feriptum; etiam ap. Stra- p bon. X111, p. 877 A. v. mox ad 855. 31; 11511 115mm 11’653 pouf-rowing Longum e11 Scho- lium Ven. A. accedentibus B. L. non n’y elfe feriben-- dum, fed drap). quandoquidem verbnm non praecemt (quod effet 51185 115m) fed fequitur, et quod iungendn font rap) rab-revu, 11. effi-rrêp, prae aliis omnibus. SI. mille videbia in Etymol. in airé. Sexcenlies hoc m0111. tum inculcatur, v1 fiatirn ad 859. 877. f, 444. E, 525 .rbi video, tale Scholion adfcriptum iam fuiffe ad A, 287. cf. 1d A, :53. Eret 11192 in1Vrat. b. i 852. eddà oïl; 11113114. in recto legitur 1nde ab A111. a. et Roux. Amen in Flor. et A111. 1. erat 01761 15911:; ad. verranne metro: quod tamen Optimi codd. touent, Ven. . Lipfi Eton. Vrat. c. Simile mendum 911’611 11-0111; obfidebat A, 330. Scilicet ignoratum e11 mature digamma, cum antiquitus faille: ouds joue. .producta autem vlllma in ictu et ex infequente f pronuntiato tnnquam effet ou. âgjjouç. Minus fcite Bernes conî. oddè 0005;. In codd. Vrat. a. b. A. en: ce? 1015;. Vera nonne cranta Benll.

tu. * VAR. LECTT. ET OBSS. ’

833. 0121355111 à; 151311.01! (Pâtnfvope. Ad 11. v. per. finet Apollon. Lex..crsfxsw, 10951556321. , (Pâewivopa: in muftis antiquis fcribi teflatnr Eufiath. Non 111mm (98111411091: metro repugnare, manet Clarke; elfe enim 031’111» (potin: 031’111) 031’019. productum. cf. Bulletin 1113 (15’ 01 m’a, 11 radée-9’711, diuifnn. Scribunt 11111, vt Ald. 2. et hinc deducti 015 r) -- 835. 836. Verfus ho: cum feqq. 835-9. laudatret .illuflrat Strabo X111, p. 882. 3. et p. 876 D. -- Percale. Practium. Sefius. 215113111. 4m64. Sunt hue vrbes fine ad Hellespontum, ad quem Priami ditionem pertinuiffe Strabo docet ex 11. l. lib..X111, p. 877 A. Percote, de que mox dicetur. Practinm et Anis-be ciron Lampfacum et Abydum: Strabo X111, p. 833. Amnetn Üpézrwv a poeta memorari tradit idem ibid. B. et Schol. A. cum Enfinlh. Itaque alpiæwe’novro acceperum: circa dmnem Fractium. vt fimilis fit ratio, quae fuit verfuum 52! et 85.4. vbi etiam accolente: ad amnem memorantur. De 211121612 quem Afius regni fedem habuit, v. Steph. Byz. et cf. ad Aen. 1X, 264 vbi Arisbam ab Ancllife captant Virgilius memorat, nefcio en antique auctoritate; fuit en pollen inter vrbes Aeoli- cas numerata: memorata adhuc in Alexandri traiectu in Afiam up. Arrian. I, 12,11o. vna cum Percote et Pre. ctio .11. baud dubie enim 790492111101; aroræpcâç eo loco e11 log. 11911111105. Dînerla e11 alia Arisba Lesbi .ab Arisba Macaris f. dicta; et altera ab Arlsba, Teucri f. appellata. Venit tamen Arisba ille Troadis, qnae antiquitus Thracum fixent, fub nomine [colonne Mitylenaeorum: MtfuÀqvxfwv 3171911194. Ita dicendum en, in antiqunm une napalm retins ex Lesbo nono: colonos adductos effe. V Iam 1.1511111671; vrbs itermn memoratur A, 229 vbi 1139111517, vulgatum e11 in edd. quue e Steph. Byz. de. fendit Ernefti, et fecundum hune Brunch in Apollon. 1, 932. cf. Weffeling. ad Herodot. V, 117. E11 feue nomen 111111qu Percope obuium’ apud Xenopb. 11111.01.

IN ILIADOS LIB. Il, 855-839 4:5 v, r, :5. Si (amen memineris in Homero paullo ante 852 Mëporoç Hspuwtlou fefiplum faine, et fimiliter npud Apollon. I, 975b fubüci voc. . Hepunîmç, poetns non Hep. , :461), feripfiIÏe probabile fit, Ted. Haydn]. fifi et h. l. Hepxaînpv exhibent Barocc. Vrat. b. ApuÇ Strabon. efi 1-15qu in lacis memoratis; nifi quad p. 885 A. muta- ’ un fcrîpmram. innnit. Eufiadlius ad A, .239 dînez-fan vrbes edit Permien et Percapen, indocte. 856. Scjii et Abydi menüonem îunctim factain nan- rant grammatici affadira aliquando (Sch. B. ad Cala]. un. I. et Enfiath.), vt, controuerfia fuper Sefio ana, Admnienfes concederent de Sefio Abydenis. ’ 837. T569 4:53" Tprœm’âyç îpx’yAwoç --”Amoc "T9- nm’ôyç. E- quod alterum cognominem Afium, flecubao fratrem, memorat poeta. (H, 719) Nomuerat haec et Emilia Arifiarchns 196c rai HvÀœxÀuëmç, hoc 611 ad vf. 851nvbi de Pylaemene agendum eut. Praeparat autem poeta in his, que de hoc Afio, Hyrlaci f. memorat VIT. 857. 8. 9. en, quae inf. Il. M, no fq. nmanda crant. 858. f- propter epanalepfin, feu repetîtum Afiî nomen: quandoquidem de ço iterum alio loco dicturus en.859. Sch. giflant; rongea A. 4&6 I EsMüswo; ê:- nppofita en Jmlîf, que ad Zenbdotum fpectare debuit. Nifi fait fimplex fiigme E- refpectu ad Selleenœm H. de quo nd vf. 659 grammatici monuerant et monent itemm ad Il. v. Porto rabanter agunt de retracto accemu in 10, et exponuntur in Sch. A. Ptolemaei Afcalonitae, Ni- ciae et Arifiarchi disfidin, lime in; un à?" faibendurù. V filn alter-nm hoc proniores fiant plefique, eüam Herodia. nus, v: roumi? 311° intact: habeantur. Conf. ad 831. 7mm dôme; hic et M, 97 varie a grammaticis ex- ponnntur. Vide priËno loco Etymol. h. v. vbi de ferra et acre agimr: elfe «magyar, lapargôy, nemo dubitet. A: vbi 4779m5; [hm equi, leo, vulpes, incertior efl: ratio. Votbum 4273» tropico fenfu «carrer. non memini; ex

4.5 un. LECTT. ET OBSS. eo «mon: potefl ad colorem et ad fplendorem refprri: .( pro colore antique eIÏet» auctoritu Pindari 01. XI, 30 vbi aï 02214677: 173w, mua vulpes.) potefi etiam ad animum et ingenimn reuocari, vt fit animoûn, femidus, impetuofus. Nec- tamen vblque in fingulis lotis definire nufim, quid vnice aux potimmum locum habeat. ’ P011 Inn: inique h. l. 9414i elÏe rutiIi, fulgenteà, poIÎunt et cire calidi, audaces, generqfi: nana nec hoc rations caret. .Ita in Rhefo 123 efi flânai: nîmip. Atque haec [cruel monnilTe fufiiciat. Selleù H. nomine muids ahi: locis frequentato (v. fup. ad 659) nunc in Hellespontum exire840-4845. debuiL Sequuntur Pelasgi, I Lex-imam tenuerunt. Pclasgicaa Jiirpù p0puli par loca plurima Aline et nEurolme fparfis fedibus habitai-am, quippe antiquiffiu mis actntibus, quibus nondum agri ex cultu feraces fedes canas oiîendebam. Variis illi nominibus appdlaü, , permixti palIim cum Thracibus, max confufi cum Helleo quibus, tandem inter bos deliluerunt. Relinuerum ex fis nonnnlii nomen antiquum fiirpis, dictique Pelrugi; et 1 Lmultis quidem Europae et Aline locis, inprimis pet lino- rnlem Afiqe plagam et infulas, 1m memorantur Pelnsgi qui Ioniam, Lesbum. Chium, tenuerunt: (Strabo ex Men necrate XIII, p. 922 B; C.) Infederat pars Trondis tractu; eadem an clin Antandrum occupaffe narratur a Coi none ’41. Infuias Lemnum et Imbmm rem-ban: alii adhuc Herodoti aetate. Fuere igitur ex iis. eünm qui nomen fiirpis remariant, fic qui h. l. memorantur. [am eo°. mm rodes dedaranda cf? ex vrbs tarifia quam tenue- flint. E11 tnmen non minot dubitatio, que haec Amy-4 fuerit; inter to: huius nominis vrbes; quandoquidem Pe. lasgi id nomen inprimis frequentarum nouis fedibus ap- pellandis. Stephanus Byz. vndecim Larmes enumerat. Ex his Strabo X111, p. 921 C. D. memornt Lariihm Troadis fitbiacentem Hic; aliam Tub. T main ad Ephefum, aliam circa Cumen Aeolidis, que Phriconis appellatn

x ’IN ILIADOS LIB. n, 859-4840 4.;

fait; banc ille h. l. memornri califat. Scmpulum tnmen iniicit hoc quod video ordinem terramm, quem poeta in recenfu feqnimr, hoc non admittere. Subiiiterat il]. ’in terris ad Hellespontum: et poli Pelasgos memorae Thmces ad Hellespontum: iam minime fit probabiie, in- ,terpofitum elfe locum ex plagia auflralibus. Alii apud Strabonem, et cum iis Stephanus Byz. [ubfiituerunt Lanflam floadix: que quidam aliqua fal. tem ex parte melius conueniret; nam propior ille En: art lacis amen memoratis. Conuenit cum eo Schol. Apol. lonii 1,40. Enimuero repugnat ei fentemiae locus inf. P, 501 vbi Hippolhous Larill’aens hic caedirur 75,73 aère Aubin]; (ptflailauoç. Atqui Lan’ITa Troadis fita fuit in âpre JIii profpectu xaô’ iAyœÉlrôv, 4’14 ne; reliai); a? ’L ÂJ’cp, au) Èwûç «06690: s’y ôtanoat’otç "a undx’otç. Memo- ratur en cumIHamaxito et Colonis inter vrbes Troadis maritimas adhuc a Xenophonte H. Gr. 111, 1, :5 et 16. Recte inique Strabo damnait illam fentemiam 1. c. p, 9m.Si ordinem , locomm, quem poeta fequirur, accura. te expendimus, cum antea ad Hellespontum ille fubfiite- rit, fiaümque itemm ad Hellespomumlredeat, dam Thra. ces iEÀAqçro’wov memoret: Larwam et Pelasgo: credaê in iisdem loch cire quaerendos: Nota 18men e11 mina eius nominis vrbs lis in lacis, nifi hue reuoces et Sire. bone Lai-imam aliquam in Haemo 1X, p. 672 B. Me. morantur poli e03 Thraces Cicones, et Thraces Paeo- nea, in Eur0pa, vt paullo poli videbimus, poli quos poem -redit ad terras honnies Aline minoris in ora maris Euxini. Sufpicnri adeo lice! inter Thrace: Europaa confediflb tanna: PeIanorum, ex ThelÏalia profugas, eorumque fedem populari nomine dictam Lariiram. At- que in Europa iam olim Pelasgos bos et LarilTam que [mille nonnulios, ex antiquis Schoh’is memorat Eufiath. p. 558,1 l. 5. et Schol. br. Aa’pwo’a, m5211; Gswah’aç. Gogimuit ille debout illa wbe ad Peneum, in medio Achiuorum fila. Sanc quidam en iam mm candit: elfe 01:0: VoI.IP.l Dd

418 VAR. LECTTÇ’ET OBSS.

debuîi, û quidem Acrifiùm conditorem habliiiïe narratur: Schol. Apollonii I, 40. Parum tamen probabile; in- lcoias non cum Achiuis, inter quos habitabant, fed cum Troianis militafîe.’ Sed clin. inde deducta elle debuit i tarifia, de qua hic agi videtur. Scholion vetus efi B. et L. etiam in Eufiathio obuium. Infini» a! 2516 159 AI- oAidaËv (non, 0213 -- AIoÂIJwv) naravœa’raîws; gnian, fed obfcura fun: reliqua, nec adiectum, qnaennmrilla Larme fit. Aeolidae feu Aeoles loch TheITaliae Occupa- tis Pelasgos pal-dm expulernm parüm [une ditioni rubie- cerant; vnde et alia LariIIa, baud longe a Sinn Malin- co Pelasgia ci! appeliatn, alias Cremafie dicta. Sin in LariITa Aeolidis, ad Cumas, perfifiat renten- ’tia, dicendum en; ipetam, poli cos, qui Troianonun dilioni fubiecii erant, cum ad focios procederei, primo loco focio: in finibus ab auftro memorafle, foli in his locis crant, Pelasgos; mm ad reliques, qui omnes in borealibus lOCÎS’ fedes habebant, proceflîfle. Quod Pelasgi èyxea’i’uwpoi, imita ineptes (v. fup. ad 69a) nominantur, tefiatur eos grnuis armamrae fume. 840-845. recitati Strabo XHI, p. 9:1. et lib. V, p. 558. 841. Acipwuv Lîpf. Vrat. 1. Eton. Vindob. alii. prae. 5mm habent Schol. B. L. Verfus efi et ap. Stephen. Byz. h. v. Pro du a? efi; a? dé 73 in Vindob. Alteri. 842. HÜÂMOÇ eITe feribendum mono: Sch. 1A. a: ro- Aaîbç [bibi a 715A71. vt (Eppïc wÀœîbc. Pylaeum fibi vindicabant Lesbii, flaque Tub eo ml Troiam militafle contendebnnt: Strab. p. 932 C. 843. Ay’âolo recte erat editum in«Flor. ed. Vitium hint: ’Ai’âmo, quad et Eton. habet. rublit Ald. I. quod male femafiurn per edd. tandem contait Berner. Item

nomen844. Hex’pooc legitur Ven. Schol. P, br.288. A. B. Porphyr.* et codd. ’Cant. Eion. Vrat. ires et A. More. i. Q: edd. ante Tur- nebum, qui ex cd. Rem". adfciuit’ HtIpwc, quad Euihlb.

IN LLIADOS 1.13.11, 840-846 4.9 agnofcit; mina; inane ad auditum; inique Infime ra. vocaux.844. 5. firmes ad x HeIIerontum: v a Quaeritur, qui 4 illi fini? Primo, quos Heiiespontus 073; ëëpyex, a! me; 1’95 iEMayçvrdv-rovi 31173:, (Il). e. Hellesponti accolne) e115 pomint et Europae et Aline; cum tamen Cicones et Paeones fubiiciantur, qui Europae flint, Thraces Euro- pae fuiIÏe probabilius fit. Iisdem accenfentur Thraces ad Min-oneam habitantes; adeoque et ad Ifmarum 0d. I, .197, Pubs-quoque ab Aeno venerat A, 520. quo ipib omni: dubitatio tollitur. Eiium praeter hos ahi leracer me- moranrur ex Europe, qui fub Iplu’damante Troianis au. xiiium tulerunt; A, 221-250. erat is Amenoria f. in Thracia a CiiTeo, auo materna nutritus. CongreITus in cum Agamemnone caeditur ibid. 240. Alto: .Tllraca: ndduxit Rhefus: quos e Lydia veniIÏe Schol. A. B. ira. durit; alii a Snymone baud dubie verius. Fuerunt adeo hi a Rbeib ducti Thraces ëurôc foi; ’EÂÂycrduroul v: obieruant Schol. B. et L. ex Porphyrio feilicet: nam ad Adam prouocant; et ndfcriptum nomen in Cod. Leid. . Acama: Thrax, Eurori f. cuius fpeciem Mars ad- fciuerat E, 462. inf. Z, 8. vbi ab Aime caeditur. Eius forci-cm, Aeneten, Aeneus duxit, et ex en Cyzicum heroem fufcepit: Sch. Apoii. I, 948. At Chien edit C0. non 4x. Alius Acamas inter Troianos memoratur, qui Promachum Boeolum pin-cum: Ë, 476. ipfe a Menone meditur H, 542 fq. Videtur in eiÎe Afii filins M, 140 memoratus. Pire: Imbraû f. ab Aeno Thraciae ad He. bri oflia aduenerat; Diorem caedit A, 52.0. ipfe a T110. ante fiernnur ibid. 528. 845. Hellesponrus dya’fiooc dicîtur e nature inti, propter reciprocos maris Aegaei etPonti Eux’mi meatus;

que846. de 7. Cicones re Wood ducit. Euphvemm’, monuit. Troezeni f.I Ceae nepos. Cicones, e Thracica fiirpe, fupra Maronenm et Ifmarum habitai-nm. Eorum reliquiae adhuc ab Herc- doto inter Hebrum et LiITum memoratae funt; v. Guru

420 ’VAR. LECTT.. ET OBSS. tarer de Herodoti et fluent ’27!de 00mm. Il. In. 8o. Paeonum aînlxouçïfuiile tradunt Schol. br. ad 848. 848-850. Vitra Cicones paullo longius verrue au- [hum Paeones habitarum, Thracica gens: Herodot. V. pr. etfi ibid. c. 15 Tsâxpwv du Tpolaç 311°:on dieu, forte quod ante traiectum in Europam loca ciron Troa. dans infederant. Belli Trolani temporibus tenuerunt loca ad Axium il. circa Amydonem: flue quod e Paeoni- bus hi foli Troianis auxilio venerunt; fine quod hac antiquiores lucre Paeonnm fedes, e quibus- progrefl’i lute loca Thraciae occuparunt; nant Herodoti aeuo fuit Paco- nia *Axiana et alia Strymonis: qua de re docte disputantem vide Glztterer. Comm. Il]. p. t fq. p. :8 fq. 64 121. Memorantur autem e ex Paeonibus praeter Pyraech- m’en, quem a Patroclo caelum videbimus Il, 287. (me. ropaam, Pelegonis f. Axii et Periboene nopes: 0, 140 qu. ab Achille necatus vl’. 175 fq. lIdem inter promu- clics numeratus M, 102.. P, 217. vnoque loco cum Glau- co, 551. 55:. eiusque thorax pro praemio pr0politus ab lAchille’ in ludis funebribus Patrocli: W, 560. 808. et Apifàon, Hippafi f. P, 348 fq. Videntur quoque diner- fi generis Raconter ab Homero memorari: alii fagne. rit, alii balla pugnantes: de quibus me: dicam. Conf." de Paeonibus Strab. V11, p. 497. 504. 5H. Ad Axium lita elle debuit Amydon: ibid. p. 5091A. A: Axii H. nm luta diuerfa ab notatione huius loci: vt llatim videbimus. 848. Curn praeter Pyraeclzmen, vt modo dictum cil, inf. Il. 0, 140 feq. alius Paeonum dur, Mere- paeus, memoretur, fuere male feriati homines, qui huic yerfui alium fubiicerent: 1171576140; 3’ :113; 1591652704; .’A. neporaîoç. ap. Eullatb. p. 1228, St. et in Schol. Townl. ad (D, r40. Cum tamen i3 poll. recenfurn demum ad ,Troiam veuille narretur ibidem, (1’, 115. bonus Berner. alium verfum procudît ad fupplèndum defecturn: "Tara. pou inondant rolépça’ oüd’ glu-96 19510:. éyxvlo’rofoc du. plici qmodo interpretantur vetercs, et curais arcubns env arcus genere vtentem eut de inculte automate; vide-

IN lLÏADOS LIB. n, 848-850 1m

tut 18men hic vocis vfuç, v! chima); amenant". fit, ne- floris aeui elfe. Grauius monitum mîhî efi, quod pocmI fui chutas elTe ’videmr; quos cnîm’Paeones il. 1. cËyxuÀo- . "2.9114, et K, 428 Jagütarios appellat, eosdem [tafia pu- gnanæ; exhibe! Il, 287. nahua; [770309067039 .et 0, 15.5 ÛoÀIxsyxa’œç. ’ Neque fuccedit, fi dicas, alœros Py. A k raechmen, alteros Afieropaeum addnxiHe: mm Pyraech. mes vuiusque generis copias ducit Il, 287. ex h. l. cf. ad849. Il, ’Afluôâîvoç 287. nonnulli up.A Eufiath. permutatione ’ follenni 193 fi et p. Addimr tamen ex Strabone: 311 a; ræp’ Upâpgv ’Afiuâoâv ’Afluâcôv fiançant! khi-97], narcvnéæq 85. Habuit ergo Eufialh. pleniorem Strabonem; nofin’s exemplaribus en pars libri V11 deficit. Miter rumen -Steph. Byz. voc. ’Afluddm - aîç Erpoîflww quéôcz 13115551105 rif ’Aâmïi e696 fleuron; Agnofcit quoque Sui- das ’Afludaïv. Iterum hic varus legitur inf. H, 288. Edi. tum quoque vulgo et feriptum en: ’AËûw quad bene correxit Barn. ’Aè’wîî e regulis grammaticis. Aberratmn erat fimililer in Thucyd. Il, 99. l. go. sâpuçéovroç vm voce nonnulli up. Eufiath. et pamm codd. vt Eton. 850. 15-705. a: Mlle-mu 6’pr émulaient œ’fyl f- ;Diples rationcm fcholia non addum; forte notala cf: epay naphora: cf. ad v. 858. Molefium efi Scholion interiiflè, :et. ad h. I. et pariter ad alterum d), 158 ’AËzoïî, 3;; mil, Autres: Ëôwp ë1r) yaî’œv filmai. mm lecüo variez: .13sz edi; mm en: inde. pr. Flor. mm Tumebus e Romarin in; tulil :23], vnde «71; fecit Steph. Codd. non, minus variant: afin! habent Ven. et up. Barn. 0mn. Cam. ap. Benll. AM. C. Eton. LipIZ un Vrat. et A. Mofc. 1.01m Epitome .Strabonis p. 509 B. Viramque lectionem 4:17 et afin! no- ire! quoque Eufiath. Eft alitieveterum obferuatio , caque grenier, quo?! h. l. Axîus munis .dicitur efl’e limpidÆ- mm, cumeconfiet cum eIÏe turbidum; repugnat adeo; "Marge 1:09.an 33m9, (indévot-raz: «731.111. e. ërtp’êeîî) ’fiquiidcm (enfin en: enim 441m przlclterrima dgfiundimr Jupe warrante, h. e. cuius aqua omnium cf: pulchcrü;

422"- VAR. LECTT. ET’OBSS.

ma; Subiîcit Eùfiathius duplîceanlTe fcrîpmmm a3, et œÎêw, acceptamque vocem a nonnullis de fonte, fiez: dip’ (no, ad iAmydonem vrbem, cuius limriidimma aqua in . Axium Te infert: 1777i 6è 117101011 ’Apuâôvaç AÏœ analcime!- au], nœâapaîmrov 36:99 èiôïdoïim 61,5. 1’57 "Afin, 3;. du 101.151! «Aypoüpsvoç rorœpîïv, Ùolepôc fiat. Flùxit bine pars Schol. br. Id h. v. Pergit Eufimh. o Strabon ibidem: Qœv’ly 93.1, 040w, à 059014157] w119i, ’Afz’ou zoïl- Âw’rov 3640p ëmufâvarœt A13]. 454; JyAœââ, 06 103 ’Afz’ou lm- :uôwïyroc 76 Üôwp fi «7775 oÈM’ &virukw. (legilIe Strabo- neni necelTe efi N’y ). Pergebat Strabo monere, nec commodum fenfum exire, fi «1’21 de terra accîpcremr, ila vi- derclur velle êufiœleîv rœyreifiç 1’05 iOlwypmoU grau; fait! i 7010:1)?ny A5391]. (Rend. totum verfum damnabat: altamen, nifiline antiquifl’unis codicibus Inclus fuiITet, dé eo dispu- tari non pommer.) Haec apud Eufiath. At in Epitome Strabonis (cd. Alm. p. 509 B.) aliud fubücîlur: quod fuel-e qui verfum’ila mùtarent: 15103, l; treillis-70v 3’. 62:9 Ërmfiîywm: N’y; oui mijœmr pnlcherrima aqua fontis leur). additis his: oz; 75:9 78 705 ’Aè’mï 36509 nél- Âm’rov rïiç 754; à? 3445: m’avez-raz, aîÂÀaÈ 73]; 73?; 1.125 195. bau: corrupla: lege ou’ vip 16 703 15105 36509 uaËAÂwrov rif 3,305175; A7371; 56:21-: (vel yi N’y) êmufâvwrœx, (au v ri; A77]; (fc. a: 36W?) ré; 19.5.7. Jeu in me»: Aria»: defierhzr. Repelumur nonnulla ex his ab Eufiath. et Schol. B. inf. ad d), 158. Manet itague ambiguum et in. certum, quae antiqua ac vent lectîo fuerit. Si vere’ fans fait Ace, cuius nq1me.in Axium ferebanmr: lectio i rem fume videtur: 15:95, a; nülza’rov 5’pr êmm’âvaraz la. cni pulcerrimam aquam admg’fcet des. Talem fomem et amnem Paeoniae cire pomme nemo neget, cum pluribus lacis illud ndmen h’abitum fuerit. Home- rum’ fequutus erat Antimachus in Thebaide. Steph. Byz. in A22. 430’121! A135: au) Maudovlœc m’y); , a5; ’Azm’yœxoç du Gqflæf 1. Sin inficiariimalis talem fontem fume, et axa)! icontendas elfe terram: mm Axii pulser-rimant aquam juive verbe arguunt; et dicendnm efi, eut. Axinm feria:

m iLuDos LIB. 11.359.485; 425 aquam funin malaire; sut poetam falfam fnmnm accepifle. Quod altero loco 0, 1584verfus ileratux, non. .mngni pùtabo elfe momenti; nam malta maîor de i110 vcrfu ab une manu inferto filfpicio oritur. , 851. 5- quod,hic efi Pylaemenes ille de que v9. taret tam malin disputanmt, ait Sch. Scilicez, quod il. le .11. E, 576 caefus, N, 645 tamon itarum pugnar. Vide ad ca loca. Alius Pylaemenes memoratur e Maeo- nihm paullo poli 865- --- Vcrfus. 851. 853 lande: Stra- bo X11, p. 819. A. et 852 itemm lib. V, p. 525 A. Hulazpéveoç lainoit uîîp. reddunt gremmnlici mafia. cuvero’r In his Hefych. in Minou zip. apud- quem me» zip ex vitio nuum nota: Bentl. Quid ni tamen pro viro, foui diçlum accipins? Sic et de Patrocle .11. H, 554. , 852. 8:- 4? Ive-ri; Iegerat Zenodotus, quad et Sun. b0 30cc: X11; p. 819 A. v: vrbs Anufux? intelligeretur, quant olim Heneten dictera e116 Hecataeus enclot fuerat, ngetn’o Scepfio tefœ. memorat quoque vrben Schol. Apollonii Il, 557 vbi ’Evsflfi’oç Hëhnp memoratur qui alias LydUS: aira ’Eve’np; vélum; Hqælayo’uqy. ladreri- pto loco Homerjco, in quo tamen Ève-1’51! recitaturmpud Strabonem p. 850 .C. A; Strabo fer-un: vulgalam lib. V, p. 325 A. et Stephanus in iEysrof. cum Schol. Apollonîl Il, 557. Mperqt vocem. Vrat. a. et en. haec vulgate feri-

A: primo 1060 quai debebat a grammaticin, quate- nam elÏet verbornm iunctura, et, quorum Ië .’Ev575v fpectet? EIine Pylaemcne: en: Henetis?’(flul.zms’yeoc haïr mon zip à? ’Euzrüv) an i727" if 1375er? adduxit’ms plio.Ecnetia. Confliluumne Paphlagones . populum, enim par: et 031.91 [ont Helgeti.’ en Heneti fun: geints, et du: gain Paplzlagones? Confiituendi haec neceHîlas en: mnto l’oasis, quod iam dînerfa ac fabuloit; de Heneüa " Uadila enim, parfin: pet Cyclicon, partîm, quod (literie ait Polyb. 1H, 17, 6. pet tragicosp et .quod paullo. poli Troîana tempora defecerant Heneri ifiis in .oris. Ait que)» que sinh!) X11, p. 819 Aq quaeri de Heneüs, cum nul-

422. Il VAR. LECTT. ET OBSS., li Heneü in Paphlagonia reperiantur; alios dione pa- x gum elle in littore, baud longe ab Amafiri; alios; cm gemma Cappadociae. contérminam, qune Cimmeriorum expediiioni imminent; in eo tamen conuenire, quod in. ter Paphlagones eminuerum Heneli, e quibus Pyiaemo- mes erat; vnde et copiae eius maxime ex Henetis emmi collectae. E3 adeo iunctura verborum in Homero in infiituenda: naækœw’mv, ËË ’Eyerâîv. In Vindob. Alma. a’i cil and ’Eve-rêv. non male; ex interpolatione men. Crediti fla-nazi poll: Troiana tempera, amillo duce, in Thraciam, et bine in Italiam, et quidem in intima Huns Adriatici immigralle, aflumio, ex nonnullorum nar- femme, fonio migrationis Antenore. cf. Strabo V, p. 325. vnde lllyriis. anmyneraü funt, et fub ils lamerunt, iam’ Herodoli natale: ’IÀAupwîv ’Evenl. lib. I, 195. v. Exc.

NU,Henetos ad e Leucofyrislib. I. profectos Acneidis. Troianis anxilio ’ ve’. nille; inde Cam Thracibus auectos in Adriae finu confe- h fille; a! alios, qui expeditioni non interluerant, Cappa- duces elfe facies, Maeandrius tradiderat; nec alîenum lb ab en lamantin oflendit Strabo m, ip. 850 B. LeucoFy- ros mm ad AnifumïhabitalleÇ E03dem fuilTe, qui emmi Caucones, nanar Schol. Apollonîi Il, 357. - 853. 854. 855. Recenfet bas vrbes Strabo X11, p. 820 B. et addit: Æ): aux) "Opqpo; néuvqm à: rêflœQÀd. 70mn; àazxôapy, h. recenjh, vt relent grammatici’ alias cmalogi parles appellare, v. c. 157 prlxôv chaînages), ex v. 476 hüiuselibri. 45:; TOÜÇ 57min; année-yen filât «a? ê’r-Üœ. Spectant autem loca, quae a poezal laudan- lur, ad accidentaient Paphlagoniae pattern. Endein ra. cenfet Apollon. Il3i942. 945. vbi cf. Schol. i Cycams. quidemwmons et-vrbs Paphlagonum; hach quidetn polihaec nauale Sinopenfium: mons buxorumico- r pin nobilis, etiam apud pactes. v. Strabo XII’, p.810 ’ -’.B. Ad sdamum vrbem Parthenius H. in Pontum Exhi- mnm exit: cf. Schol. Apollonii Il, 958. Vasque vfbs apud Stephan. Byz. memgratur. .Fuit iisdem in locis’ürvmna,

IN ILIADO’S LIB. Il, 852-4855 425 cum Etytlu’a: tnnt Acgialmr Vlittoralia plaga aître 10a. rambin pronom. «un pago: v. Strabo-ibid. p. 820 B. Ç. 16 et fi et 6 Ku’mpoç dictum v. Eufiath. cf. WalÏenb. Verbe ne) E. à. laudanum et flinfirantnr a Schol. Apol--

854. Verfiu laudatur ibid. (Sch. Apollonii. z loniinard 66m1” fumoit Il, tanquam 943. variam lectionem I and!!! i initiait. ad J1. T, p. 1210, 48. et efi en fatum ex inter. .polatione Calliflhenis, qnam vide ad in 855. l Pantkenius flunius amoenillîmus apud Apollon. Il, ’ 958 l’q. itaqueldictus Dianae gratus elle 5 vt ille in eo la lauaret: adde HL 875 et Strab. X11, p. 818 C. Stepban. Byz. h. v. Quinto V1, 465 fq. dicitur fluera aiôr’ flouoit. 855. Kpâïywiv 7’, Ahrwclo’v ra and (Millet); ’Epuâl- vouç. Vrat. b. Kpâluay fine 1’. et annulai); pro var. leur Dames. Sed verfum, vt cil, recitat Strabo X11, p. 830 C. monetque limul, feribi a nonnullis Kpâîmv KœfltœMI un. Eadem Enfiath. memorat; at Stephan. Byz. in Kpu. 51427.60 et in Aiyxakôç, vbi dinerfitatem atligit, Kpœfim’.’ ’Ao’v va feribit. Sufpicor lectionem illatam elle ex Apol- lonii vll’. Il, 945 vbi Argonautae praeternauigantea bien. peut, chamade n rapsfsye’ow’ ’Epvâz’vovc, prfilœlov Kpalpww n un) Éliane Ku’rwpov. ’Evôéâs a" 2:31; Kan 9::ng - waîmpawe; tapé 700M)? inn’ 317.4:an 4’91. 17.107; œfiym’lôv -- Schol. ad e. l. ad Strabonem prono- icat. Cobialus ap. Valet. FI. V, 105 legîtnr: vbi v. Notas. M106; ’EpU-Ôlvouç: Erytlu’ni colle: dicti a rubro ’foli colore, vt Schol. Apolloniî Il, 943 tradit. Strabonia aetate 1H, p. 820 C. Erythrini appellabantur. At in Homero en viens pet intolas declaratüs. Hemifiichiun noltrum Apollonio tribnit Steph. Byz. E quatuor Iiliia pagis (huma; Strabo appelhb) Se- jamo, Cytoro, Cromna ac Ïïeo, Amaflrk aliquandb fuit conflata, in; vt vnnm corpus, main éinitatem, con-y *liiluerent: Sçfnmm veto pro arce Amallridis-fuit habita. *Strab. Libid. p. 820 ’B. Amallrin itaqne non magie, quart: Herncleam et Silicium nominare ponta potuitin in. .10-

426 - VAR. LECTT.: 13170353.”. ds, tutu nondum cran: conditae (ibid. D.). cm. marli candeur cum vAmal’tride prodit ’Stephanu: Byz. nonifatis aocurate. ’ ’ Refiat quad 852 in flenecorum terra fen’ .- feu lilueftres folum natale babuerunt: 33m; iman». qui. ’ am; alypwepœ’wu. t Nec vero illi primi mulos educalle pu. tandi film, vt grammatici tradunt; verum habuit en r0. gio feras equ’os et afinos faros, onagros; vnde facile praefiantius geline mulorum et miniatura prouenire pomit. .Videndus de his Plinius V111, 44 f. 69 extr. edd. f. 83 pt. Cogitabat Koeppenn de chhigitai ex Gmelino et Pal- las nota. Pro mulabus Henetis fequioribns temporibus equae Henetae nobiles fuere, quibus Leo notams cf: vi- eille Olynip. LXXXV. Caliigatus itaque Euripide: efi anachronifmi commillî quod Phaedrae tribuit verbe 5738 caudaux! du 0’07; daréôolc milan iEye’mç agaçait]; p01. 251. vbi v. Schol. et Bulletin. ad h. l. Pofi hune ver-Tutu 855. narrante Strabone X11, p. 817 B. Callififhenes, quem res Troianas attigille lcimus, (v. Excurf. I ad Aen. Il.) receperat in poetae recenfum locomm (si; 73:1 drainage») duo alios verfus: Kmlnwwzç 0:31” 373 Holuxls’oc via; éminent, 01’ rap) Hapâëwoy rampât! alu-ni daine? gruau. retracm verl’u 854 poll 855. Repetiit haec ex Strabone Eufiath. ad h. l. et ad J1. T, p. 12:0 notatque var. lect. au); yApazBoç pro drainant, et and pro adorai. Quee- us; quid ad banc interpolationam homines adduxerit? exifiimot hoc, quod Caucaner memorantur inter Troie- ’norum facies inf. K, 429 et T, 329. Videbantur itague illi in Recenfu quoque memorandielle. Habitarunt autem illi inde a Mariandynis vsque ad Partheninm il. oram maritimam, fuitque eorum vrbs. Tieum vel Tium. Nul- Ia eorum vefiigia fupererant Strabonis aetate: lib. X11, p. 819 C. Attingit bos Caucones idem lib. V111, p. 531 A. B. (vbi legeudum du rôt! K. --- au) fixerait: enim alii Caucones in Elide, qui memoradfunt 0d. 1’, 566.-etc Callimacho in Ion. 59.. q . - .

r IN ILIADOS LIB. Il; 855-4856 .427 856; 5.. quod’ et a... yOdloc en, le. praeco n. I, .- 170. At is, qui Alizones ducît caedimr ab Agamemno- ne E, 59. vbi in Schol. plura. "06m; feriptum in Ven. et Schaliis, quae etiani cf. ad E, 59. licque excul’mn in Strabona qui verfum vtrumque recitat KIL p.826 C. " et verfum 857. p. 829 C. Scriptum quoque in multi 6 Alec licque ad. Ald. t. et al. onum ex litteris diane. cuis.- En et Eptflroplm: alins, Boeotorum du: B, 517. et 8111.18 Lymeflîus, Encni f. B, 695. ’ - iAAIÇaËyuv. inguinaux! Vrat. b. 11.4615wa et 2111646va promil’cue exaratum videas; etfi Grammatici ad ’E, 39 . afpirate lcribere iubent. Halizone: cosdem habendoe elle, qui 01441766.: dicti, lërius Chaldaei, dooet Strabo, (1. c. p. 826 C. quem et Eufiath. ante oculos habuit) feu quod 1115,31] facta elt ex 0,144768, feu quod Alybee fiacre prias, qui Clmlyôer pollen dieu. Quae ibi fequun. tut ml 7&9 m7., etc. ita conltituenda puto: et 702p vît! dv- uærôv yéyovev in Xalu’flwu XæMou’ow lez-fluant, «drapa! ov’x évita, dur) Xœldfiw "Aluflœç; (lc. lexôivm. faitem 1967853021 min 2’115» - par interrogationem efi legendum.) cuius generis mutationes nominum plures eo loco (me. morat. Ex eodem Strabone difcimus, munis modis olim hune locum tentatum elle, qnoniam nomen populi aliunde ignorabatur. a! pâti, inquit, perx’ypoîæovaw lAÂtfaîvwv, al 6’ ’Ayaëo’uwv "un". (laitetn hoc feriptum aut pronuntiatum luit ’Anafalvwv. At Eufiath. qui Strabonem. exforiplit, p. 565 legerat ’Olifaiywv, a! 6’ 1106611431!) 13 6’, dé 3116,87]; , à? 11.51214, 15 ’Arlkqç. Scilicet, lucre. qui Halizonas Scythes lupin Boxyfihcnem memorarent; nulle idonea auctoritate, et a Troie:z nimiumzquantum remotor. Ephorus Amazones amplexus erat, que pro- .pe (lumen conl’edille narrantur, dictae mantille cliqua. do en loca. Contra haec Strabo recta disputat: nullam Alyben iftis in loci: elle, nec intis longe (que... a Troie) ab»

423 VAR. LECTTÇ ET OBSS. r elfe, nec agami matcha reperiri. Bis occurrent Épila-

ùrusAy’nËp fic, ’A,aefaîvam vtvrefingeret: ’Oâfoc and ’Em’o’rpocpoc 59x019 - ’ T1136»? à? ’AÂô-rqc, 37’ ’Aluaèyiâwv vénal; éfrit Memorabile exemplum orifice: veterum in Homero, cum minutent tomera et, quae igfiola cirent! inqui non ma- Alope, quem Alybe, fis in lacis vnquam exultent. Acceiîemnt Ephoro ii qui (v: p. 828 C. ex Demetrio Scepfio intelligimr) Amazones inter Ephefiim, Magnefiam et Prienen apnd Pygella habitalÏe dixernnt. Honim film, non ;Ephori verbe, quae repetit Steph. Byz. in (AÂI’SÙIÆC et in 11512, vbi adam exhibitum ’EÂJ’ÉW’ à? ’AÂo’vnlç, 3’ ’A ’Amfoylôwu w»; 1’711, et emendaliua Eufiàth. p. 565 ’ ont. Forte bine minus neurale. repetilum cf: Scboüon Ven. A. et Sch. br. ad J1. E, 59. de Halizonum populo: ah! 6è gîtai! 431316 à! 57m: 15v rap) rail! Kapmiy 3051-10. «au matinal! Hspaôv. Alii Halizonos fupn Pallenen con. filmant: de quibqs memorauerat Strabo in lib. VIL pane deperdita, vbi de Maccdonia oserez. Memornt porro Strabo Demetrium Scepfium probantem antiquio-i mm feriptorum fentemias, éLfi et ipfas inter le disfonas et cum feripturae mulatione coniunctas: Ilscataei qui. dam Milefii, qui s’y 75; 15915650 Maziam vrbem in terra Mygdonium. ad Proponlidem memorauernt; mm Mene- eratis Elaitae, qui Xenocratîs et ipfe auditor fait; is du fi? iEAqurov-rzœui 15945640 Hallizonos in momibus fupra Myrleam (Bithyniae, dicmm quoque Apameam baud longe a P111111) degenles edidernt; et Palaeplzati, qui tamen longius ab iis recedebat; nain ’Auéb’awœc me du 75 L’Aléry, vïîv ü du Zafslç habitantes edixerat. . Atqui ex his nihil conficitur, cum, et diuerfa inter f0 fint, et veterem foripturam mutent, nec argenti fodinae in his Io- cis memoratae fint, nec, quomodo inde a MyTlt-atide palude profecti poflînt dici m1635 ad Jlium prol’ecti en. apparent. Videtur Sécpfius porro impugnaIÏe fentenliam «fi-uni, qui Chalybes imellexerani ab Homero daigna- tos;’ipfe prochain in cum Opinionem, vtv Alain: baud

IN ILIADOS.,LIB. Il, 856 429 longe a Scepfi, in ipl’o Troadis foie, fitam intelligerct: (p. 829 B. cf. 900 A.) inepte vaque. Vemm Châlybee etiam Apollodorus admittere nolûerat du 1:5 T poum? ôta- xo’o’pcy h. in plu-te libri rap) 1’557. non enim auxilio ve- nifle Troianis Copies ex terris vlan Halyn finis. (page lit-- ne erat petitio principii quem nos vocamm. Scilicet ille Ramona, nanas Troianis anxilinres copias fuiIIe nifi ex peninfula Aline, h. e. en pane quae intra Sinopen et If- l’um finitur: v. Strabo XIV, p. 995 fq. videur idem Una- gant; ad Halyn habitantes conftiluifl’e. p. 82g et fie faibendum XIV, p. 998 C. At Strabo manet in hoc, et, funin fentemiam alibi firmnt, Halizone: elTe Chag’ôe: v: XIV, p. 997 B. et quîdenl cires Phamacinm habitantes p. 995 B. edî illud forte non recta neget, mure quoque Çhalybes durât; "Alun, nam repugnat Ephori auctoritu p. 996. (vbi ex eius verbis exciderunt Xilvfieç) et He- rodozi I, 28. Tandem et Arrîani (etfi in Periplo Pond Euxini haec verba non habeantur) auctoritatem videmm memoranm in Eufialhio p. 365 extr. qui Bithynos cire ait Halizonas, mari tanqunm vndique cinctos (nilgau; )’ a borea et oriente ab Euxino ponte, ab occidente Pro-i pontide et Boaporo, et a meridie fini: Afinceno, preperî-i ri in his loci: vefiigia argenti fodinnrum. Verîum 857 vt* nunc logitur, recital Steph. Byz.’ in ’AMBq. Faille ta; ’ men quoque lecmm, ex emendatione fcilicet, à; ’AAu’pm, in Xalâfiaw --- En Xaku’fiqç, 35 ’AÂQo’flqç, a” ’Alo’vnlc, 3! ’Mlyç, ex [apte communal-am palet. cf. Enfinth. ad h. 1.. tu 944651,; nddit Bamelï ex Seldeno et M8. Bnocc. Myben hmm Pond elfe ex Hellanica memorat’ Stephen. 31L in ’Müflq. Scholin autem ad h. l. br. Amfi. Ven- fun; compta. 111(an dé («9110; [19’er (1479 HœQÀayJ- un ait Schol. Ven. B. ad B, 39. 645 16 éraëïa’fim ri in M) de) ü 93m Bourre), (hoc iam Bai-nef. emendauit Bt- 49mm?) ob’c "ne Oïynaîc mon. a] a; :st Un. in Sch. Ven. en of- fl five; Adam. Legendum 6R and». Quod firmamm videbis e Sch. Ven. A. et Sch. br. ad E, 39. Apollonii Lex. au: maman 00, me hua-polluait in

450 ’ VAR. LECTT. ETrOBSS. ’ h: v. ’AMfi’]. 15k; préôoc. 19,161.90 35 11155774.. Sequi- mr 119’qu Nulla teuton in eo alia nomina locoxum ex toto Catalogo appofita faut. Vides quam docte Inuit: . lint disputala, vix cum’ vlla ad poetam vtilitate, et ,non t fine fructu ad litteraturam, Homerlcam. 857. 137163511 à? ’AÀU’Bqç, 335v cipyâpov à"? 75v!- .&7uy pro yëwymç. Il. e. 3m uéllm’roç Ëp’yvpoç yewërzt, Sel]; br. feu yi’verœl. vnde "ingrat: q]! argent-i proue):- un; bene ’ab Ernelîio redditur; modo non de mercure. accipias. De Aljba, Il de terra Chalyàum, iam dictum en ad vf. fup. Memorabile elÎ Clmb’ôum metalla olim nr’gento locanda, pollen defecilre, et feriusferri preneu- tu celeberrima fume; iam Xenophonti: tempore de exped. ’Çyri lib; V, 5, pt. i 858-861. Myfi h. l. Aline Tant, etfi Myfos Euro» pue ad Ifirum non ignoralle videtur poeta: v. Il. N, 5. Strabo VIL p. 455. Erant autem Myfi flirpe Thracica. oui. cf. Strabo X11, p. 856 rq. p. 816 C. Fines Myfiao Homericis temporibus ita eonfiituendi elfe videntur, vt ab omis Aefepi il. ad Olympum montera pertingerent: cf. ibid. p. 847 A. B. verfus feptentrionem autem vsque ad lacurn Mcanitim procederent. cf. mox ad 863. Afin en Mfia farina dicta, in Adramyttena regione de qu; v.lStr.abo p. 912 B. 865 C. Habitarum quoque Mfli [pull pet Lydiam: v. ibid. p. 931 B. C. 933 C. , 858. (54) quod Chromi: hic alio loco ChromiuJ en: . (P, 2x8. .416pr ra Xpo’pzôv ra wyfiivonov oImyW. ad quem locum vide) Ennomu: caefua efi in pugna ad ,Scamandr’um; etfi i110 loco .11. a), in en pugna non memoramr. Anus. efi: Ermomus, qui ab Vllee caeditur A, .422. Chromiu: quoque alias cenfendus e11 a pTeucro eaefus 0, 375. ,alius e Lyciis ab VlylÏe caefus E, 677. . clins Priami filins caefus a Diomede E, 160. Notaui hm, ’ne tubas fadant nomina. , Fuir praeter ilîos Chromius inter Achiuorum duces A, 295. At Myforum du: itorum memoratur P, 218.3494" 554. l

l m 11.111303 LIB. 11,4 856-862 4.5.

859. êM’ «la onvoTaw Épée-euro 11590:. pelain». vitiofum hoc flânera nunc vbique feribitur, cum alibi, vbi ita. feribi debebat,» Occurrntlere 396mm. Schol. br. et)»; âEa’Œvya 761! Suivant souligna. Eadem Eufiath. qui addit: du; roi? 396w, 13 (PUÀOËGG’N, il]. mania. 35 à; and Ipupa, un) êpunvôv, au) (pilum. SciliceLhaec non,funt ab 396w, trahoefepv’w, in quo eft media. breuis, lad a film, épila), éployai, fj’llaba longaynami efivh. l. .olafer- . au, cavet). v. Excurf. 1V. ad A, 141. olwyoïîn, étal 75v onyôv. - 860. 861. -r 013479597121, quia nard niv taperont. . 54’411 mixait (Jl. 0.) Ennomus non memoratur inter-cae- . l’os ab Achille; falote autem poetam ducum neces di- mncta notare. Sch. A. pamm critice. Conf. ad 874. 5., 3’31 rap Tpâîœc aspiré. Ad h. v. refert Bentl. He- I fychii xépsfe, «0935?. et emendat usinage, 3169351. Apol- lon. Lex. 611561332193 - ’Ev 1070111125. Eundem mirerisaliis praeire’in praua etyrnologîa 9216 uspaËrœv’ cum manifefium lit vocem ductam elle aira "il ufpuu, tandem-et mafia". cf. Eufiath. p 862. 863. Pitonys, Phaenopis f. ab Aiace caeditur J1. P, 312. vbi efi, Phorcyn. vtrumque recte. cf. ad P, 218. dfcanùu- cenfetur inter forlillîmos in acie Troian norum. N, 792. Duxerunt illi Plnygex; quaeritur, e qua Phrygiae parte? Scholiallae et Eufiath. niant, e minore Phrygie; narn maiorem ad Sangmium elle fitam. de quo v. Jl. 11, 717. 8. 9. cf. T, 186. Vemm poeta ipfe rem definiil: "’1’ rif ’Aaxam’yç, nili valde d’épais et. improprie cum loquutum elle dixeris. cf. Strabo p. 828 C. Scilîcet en lacus Afcanius et regio circa cum in Bithy- nia; ad cum pertingebat ab vna parte Myfia; altera par: regionîs ad Phrygiam fpectabat. Phrygiaeam flaque Alan. niam, quia file addit, defignare videtur poeta. cf. .Stra; bo X11, p. 8417 B. C. Ad alteram Afcaniam, quae My- , fine fait, circa Nicaeam, referendum elle videtur locus a. n, 792. 793. v’. Strabo XIV, p. 999 c. D. 849.3. Pattern igimr Bithyniae [brins dictae..tenuerant prich ne-

452 VAR. LECTT. ET 0335. rate bine Myli, illine Phage". quos omnino parrainais

inibus617V êâ’Aawfqç habitafie Arcaniam ad lacum confia; Afcanium ef- . , h modo vidimus. MeaniamnTroadis minus aocurate di- - xit Steph. Bye. h. v. Allan Mœniam in Berecyntum le. dibus, Phrygiae gentia, quae mature ex hominum me° noria lublata eft telle Strabone X11, extr. in Europa a .laeua Pond Euxini, ediderat Xanthus Lydius: «m in h. l. intulerat Apollodoms rap) 1125514 (v. Fragm. p. 1118.) recto obiurgatus a Strabone XIV. p. 999. 863. (5.) quad cf 112161590: Troiam et Phrygiam con- !undunt;. Phrygas enim poetam diftüiguere, Aefchylum vero confundere: foi]. Cura Troianls, et eius exemplo alios vulgo poetas. Eadem in, ceteris Scholiis et Enfin- tbio leguntur. Verfum redut Stephanua in ’Acmw’æ. vbi cf. ’Holfien. 0591m; vltima longn: cf. Schol. ad;

P, 865.218.- E- appofita * . efi ftigme que apponi debebat ver- mv853 MWMJ’ 1&7me 11.0576211301: [bluta oratio: pro "unaire; 11.0195563011. - 6071.6131 multi lihri, indocte. 1864. 51 6. Miaou! a; -- Recltantu: verfus a Strabo- je X111, p. 929. Homero film Mieux, qui aliis Mm’oveç” nomme Strnb. X111, p. 928 B. Myib’veç XIV, p. 996 Ba 11min; in Horodoto. add. Eufiath. Habiti Maeone: ab allie diuerli a Lydia; ab aliis pro iisdem: hoc verius, indice Strabon p. 928 B. Et fic lmdidit Herodotus lib. vuiv Mefi 74’le; et Antipluu. . l ’ duces;l ’ filii Talaemenis. E11 enim Ta: activent; in ed. Rem. Euliath. Vrat. a. b. More. x. et Veneto. Alludit Tslama’noç-în binis codd. Vindob. En: feilicet Talœipa’yyç pro Tœlœuéwlç. En: locum oc. cupauerat Pylaemenes, nom ex fup. 851."et allia locis, qui -ent du: Paphlagonum. - Méthane legerant olim nonnulli .ap. Euftath. nomen iterum legittu inter principes Sociormn P, 216. -- Antiphur. discemendus ab aliis 1min: nominis, maxime ab duce inter Achiuos fup. 678 qui copina a: infulis ciment, et a Priami filio A, 489. 490.»

IN ILIADOS LIB. Il, 862-866 455 ni 1071:6; rêne Hum]. Laon? Gygaeur, itemm T, 391. 2. memoratus, in regione Sardiana, XL [111st a . Sardibus, eliam Harodoto memoratusll, 95. ferins Calao dictus: vnde Venu: Coloena, cuius lemplum ad cum lacum fait. v. Strabo X111, p. 929. et Clmndler Iciner.’ Jfiae c. 78. qui lacum vidit, cum lepulcris regum Lr dine baud procul a lacu fitis. Quod lueur Gygaem dicitur Talaemenis filio: ga- nmflb, ex antiquo fermone petitum cil, e quo to: my. thj profecti font, pro ils, qui ad eut-n lacum nati et educati funt. Argutantur etiam in hoc grammatici (et. iam Eufiath.) nec expediunt. Scholion vetus memorabile femauit Eullathius: 795. 0870:1 (là à! 1’071; 6960711016 ne), gr! 1; Mœa’craltwrzmi ê’xdoa’u; dur) 105 "Tuyœfzy 1114.97" yvpafwc 31’550. Quid hoc lit, non allèguor. Voluitne narrera feriplum elle rapiné]? Euh. ne 7779411155, ipfi iam magno matu? editio autem Euri. pidea (pergü idem Eufiath. a; net-f Eüpm’ûblv, de qua aliunde nihil confiai, nifi quad Suidas in Ezlptm’dyç, Ted dubitanter, alicuius hoc nomine 133160011! lOpqpnuiv me... mont. Verfum infiütium Strabo X111, p. 929 C. quo; que adlbriplit, Ted, Euripideam lectionem eam elle, non meminit) poll v. 866 a? ne) Mina; gain, alium ver. 1mn fubiicit: Timing 676 on’wn "Tarn a «Io?! biger. quem verfum iam fupra poli 785. vbi de Arimis, a non. nullis infermm vidimus in hune modum deliexum: X44. (in; à) 890651471, "T67; du m’en (bing, repetitum ex J1. T, 385 vbi Iphition memoratur Tub Tmolo in vice Hyda 1mm; idem dictas erat vil. 590-2 natua rand, :1) Afpyy, quo loco. pater praedia habebat ad Hyllum et L Hermum liuuios. In. Schol. A. rai revola, du Hum], cala recto, pro- ditur 611e Ariliarcbea lectio: i aga-rai ’Apz’crrapxor 51955; 81693111079 At Chaeris et Diodorus cum allia fequioribua . («du ne: un? finît; ait Schol. non un), pro ils Eufiath. qui haec repetit, babel cf maharani) fmpferant Mita. 05,0: Vol. un - Ee .

454 VAR. LECTT. ET OBSS. v: Gygaea, Gygis Mia, feu nympha, cum peperill’e die catur Hum, 1’12 Maya). quod dunlm elÏet, omillo 1’er liant qquue grammatici apud Eufiath. verlan. acidifie, qui mairie nomen enuntiaret. 867-875. Carex dicuntur flapflœpo’æwvoif barâanr laquentes; quod non vno modo accipi potefi. Pollunt elle alpere et incomte loquenles, quad omnino inculto fermone vtebantur; fermone diuerfo ab Acbiuomm, vel Troianorum Fer1n0ne, vel codem, lad corrupto; vol quod graecum l’ermonem, quem adoptauerant, al’pere et corrupte referebant, cum pronuntiando turn foloece 10- quendo. .Ad alterum hoc pronlor eli Strabo XIV, p. 977. 978. Ita vero epitheton eli ab Homericis tempœ ribus pallium, non a Troianis: quibus nondum Gares permixtî erant chum Graecis. Schol. B. L. Leid. murant, Cal-es e Creta profectos (adeo Gares aliquando inter eos Encre, qui Cretam infederant) graecum fermonem corm. pille: àupaîfwmv nia fEÂMw’ôx prwy’v. Elbe hoc a un. 705w, in. Creticam. [baguant emmena? apud Eufiath. p. 567 extr. e11 ùpifarmeay, deprauarunt. V Quicquid efi, Homerus vocis vfum norat, 65951110; (mon), quad en e11 effara, agrçfiis, aut fimili notione. Non autem populo: barberas. fiæpfiépouç, norat, nulle witae enim pumas. Multo minus barbare: collectiue, nûç 513980190114. Opp. 1’072; "EÂÂqm. Recte adeo Apollo- dorum, qui cenluerat per contemtum, couuicio communi. peculiariter dictas elle Gares barbaros refellit Strabo l. c. non enim barbaros appellat, fed. barbare loqhentes. Sic lapinât! Moïiaav reCte dixerant 115v 1811pr and dans. 03j grammatici up. Suidam h. v. In Apollonii Lex. e11: 3101111: nixpirJCPwvoz, [301950:96- Çawot. 00735350141191, vip a] du pœpfiaîpœv ylôa’eœ- repente ab Hefychio. E11 docte laper illo loco nom Tollii quaerentis, vnde 8101111 illa mata lit; In poeta üxplroooâ. van; lectum fuille parum probabile cil: etiam quod hiatus lie relinquiturrquem [damer-us r’efugit. Tenendum

AIN .ILIÂDÛS LIB. 11,1865-h868 455 ’ .

îgîtur-alterum, in Apollonio gloŒun locum vocis pina.

riasOmnino caïn autem, occupaIÏe. quocunque Penh: dicmm . putabimu;n voc. fiagfiapc’æwyoz, non magis hoc Canin: folis Pro. prinm elfe potuit, quant Lelegibu: et PeIanù, cum quibus commuai fiirPe orti illi erant: cf. Strabo XIV, p, 976. ndeoque clin communem femonem; nifi forte dia- lectum afperiorem. Simili modo Sintiœ aîrypzéæwuol, 0d. 6, 394. v1: illî Poli inter Tbraces. lydi, MI]; et 0),. rac inter Te cognai pOpuli Encre: Strabo P. 974 A, quo venu fanal fpectauit de tribus flamba, Gare, Myfo et Lydo ap. Herodot. I, 171. .Ibîdem narrnbant Cretea, Ca. res primo infulns tenuiIÎe çt Minoi paruilÎe; cum ipfi Ca. res, et recto puto, contaminent, antiquiores fa fedes in .conünenti Afiae halmifie. - Troicis temporibus Cal-es tenebant Milan»: et locn vicina , eiecti pofiea ab Ionîbns. Tefiatur quoque Pha- recydes ap. Strabon. XIV, px 958: Inde Carh ab un", Maeandri fines ballait. Fait ille fubiugata primo a Croc- fo (Herodot. l, :8.) mm a Perfis. (ibid. I, 17;.) 367. ê- quod Thucydides, qui barbarorum nomen & recentius cire dixit, hinc refellimr; Sch. A. Repeüemm hoc alîi. v. Strabo VIH, p. 568. XIV, pt. p. 976 (à. Atqui non refellitur Thucydides; non mugis enim colle; ctiuo nomine barbifia; dixit flamants, quem: Henenas.

Verfum 867 habet Strabo XIV, p. 976 C. vbi Mi. v.0311;; efi:Thucyd. quad 10mm, (v. Etymol. I, et Hefych.)3. v et hm: hominem mollem fignificat apud Arifi0ph. Nul). 448. Equ. 269. vbi v. Schol. verum errer memoriae eIÏe vidienn- et Méaâlqç 864. Nuüd’fîlç quoque hmm! taure, ex Enfin- thio difcimus; a: Mien]; agnofcit Hefych. 868. 0.924951: r’ 3’904 514115001149. Veda 0:92:95, varia efi feripturn: 09519559 et 0319514, hoc alterna: (2R in Ven. Vrat. b. vno Vindob. ficque editum inde ab AH. 1. vsque ad Turnebum: qui ex Roman alterum repoûtît. Steph. Byz. QÜx’pu (Tâ (9&pr pute) 399; Kaplac. cf un»

425,6 e, VAR. LECTT. ET-OBSS.

104303975; 0-94"; Pronom: cd cum Enfinlh. p. 363 vbi cl! 0329, :904; Kœpz’aç, non recte, puto. Pergit ille: a! ’33 engainera) 03m. 0319511 ’o’poç szz’aç rap) M1121")! rouai; è’xov fini; 55v fol êëavôaiyzra (et fluctua, firobi- li,) 037w "1577m a5; 3.0.0401 033190le. Idem paullo poll Herodianum narra: (nô), defendere tanquun verius. Ce- teri grammatici plerumque 0357m exhibent, eut fœiptio in ils varlet, eut nullum ab iis notatur discrimen. Nec enim Opus eh, vt loca ’Apollonii, Hefychii et Etymologi ldfcribam. Interea Avidetur probabilius elle, minus nomm Oâlpeçnbülle in vulgatius 03511065 et altera ex par te malins discerni 031’956 pima, ab altero, 0.937,59 qui pediculi funt. De monte ipfo non dubimtur, in Canin apud Mile mm; Latmum eundem elle Hecataeus up. Strab. XIV, p. 943 C. cenfuerat; ahi momem Grinm pro eo nabuc- ram, Latrn’o ex aduerfo fitum. Conuenit quoque in hoc, n pinuum lrequenlla monœm nomen habuHÏe: elfi fuex-o qui a Phthire f. Phthirone, Endymionis f. nomen duce. rem. Schol. br. A. B. L. Leid. Amfi. Hefych. Étymol. , ’Schol. Lytophr. 1583. fed videndus primo loco ApoL

:90; &xptrôcpullay. 10150911014, quod iam Apollon. lon.la. v. apponit. cf. adLex. 796. v . 869. Mazaîvôpou ra (300k, Myuaîlyc 7’ effanai minuta.- Ergo pet promontorîî iuga fparfis fedibus habituant Ca: res. Verfu hoc vfos elle Milefios in contronerfia fuper Mycale narrant veteres: up. Eufiath. ad .h. l. et Schol. B. ad Cam]. nau. 1. .De Mycale v. .Strab. XIV, p. 943 ,C. et Eufiath. 871. 5- (propter epanaphomm nominum puto). 872. 8- quod. luce 3; na) xpuaôv 595w ad Amphi. machum fpectant; a: Simonides (in deperditis) ad Nafien renflent. Idem Simonides x9005 37h ei ulbuerat; et in Homero efi xpwoïc uo’o’pwc’ quippe cum puelln .eum comparut. Barbares autem ornamentis ex euro des: 8P? V pare: quoque ex J1. P, 5: 11onon 3’ o? prO’ë ne) cip-

IN ILIADOS LIB. Il, 868-877 457 l 712’945: êaOzfuævro. Dia Or. IL p. 89. cd. Reîskl huilai vil. "873-875. Priorem repaît qquue Clemens Alex. -Paedag. Il, la; p. 2.44 vbi efi 10’th du et ami". 71111:6]. 875. 0664 1! a! rc’y’ énigmes 19793» 3139m. (Enfin. ce. Muffins Hefych. b. l. refpiëiens, et Schol. Scilicet grammaüce explendmn: ërœpxeî’v fufliœra, parafa qflb

13142114Ad 874. 875; Appîctî1:. 195:; obeli a nec n. lumen ’ - in Scholzf l en de re monetur. Scilioet damnati fuere ver-fus; male quidem; quad in, ipFa pugna ad Scamnndrum Amphîma- chus non memoramr. Vtî nec Ennornns, de quo ad v. 860. 861. vidimus. Alias Amphimachus en: inter Epeoa; flip. 620. 875. xpuaôv 8’ ’A. verbe recitat Themifi.’ Or. KV. p. 197. finis commodo. loco. 876. Sarpedonis acinus non appofuit, vt ad alium locum omandum illud Remuer. Sic Schol. B. L. Sciliç, ce: ad Il. Z, 198. [99. V 877. Si Schol. A. B. L. recto allequor, Arifiarchus feripferat à", nana proprio aucmpenri praepofitionem au; contrarium, v1 aîfi effet, [lamerai Ptolemaeus. A: l .Apollonius 351m tuitus efl;.v. Syntax. W, à. vide ad vE. " 85x. 859. (346) fi res tanti elle videbimr. Variant quo-1 que libri edd. et feripü. De [fait tenentur, panes «que parant explants,A que forte fic confiitueie licet, vt Homero lux aH’unda- mr. Videnrur Lyciam aliquando tenaille Solymi, quibus ademenmt terramm partem qdueme ï ex Gram, Tennis lue dicti, fub Sarpedone, Minois filio; hactenua Lycie: genus a. Gram ducere lib. I, 173 Herodotuæ diners po, mit. Cam iîs habituant Cars: et LeIegeJ, Pelasgicà generis. Aduenerunt exteri e Graecia, in quibus Beh Ieroplmn, Corintbo, a Sifypbo oriundus, adeoquo on deolidù; ab eo simonien genus duit: Il. Zr 153 qu. Bellerophon ,l un et filins (fonder, cum 80W; bellar mm: Z, 184: :04. Quiet! montesnconfugere candi

458 VAR. LECTT. ET ossus. exant: vnde monte: Solfmqrum: 0d. E, 285. in quibus Caballenfes memorantur: Strabo p. 955 A. B. Pifidiae I attributos Solymos palma videas in Steph. Byz. Schol. Pind. 01. X111, mg. quia Lycîqe fines olim latins pa- tuemnt, et Pifidiae partem, maxime littoralem, complexae fiant; ita vt Lycie Ciliciam, et ipfam latiorem, au tingeret. Inter -aduenas aiunt fume Lycum, Pandionis il Athenienfem, a quo Lycia dicta, quae tutu Tennila- rum’ erat, et Milyas audiebat, latiore forte fenfix, quant ferlas seographico. Nomen primo Minyas fuiIÏc, etc-- dilur, a Mince, cuius frater Sarpedon ille antiquior erat. Manferant LyciÎ, poll Troiana tempora, fui intis, miam . fub Lydie, (Herodot. L 28) mox autem iugum Perra- rum fubire flint coacti, victi ab Harpngo ibid. x71. Haee cpllîgas ex Herod. 1, 175. qui lac. clnIÏ. efi, cum Strab. X11, p. 858 B. C. 955 A. B; 983 A. B. e quo [un rec peliit E1111. b. et ad Z, :84. Paul: I, 19. p. 44 f. Diod. V, 7g. V11, 3. p. 529. 131153511 ën A. Volant grammatici opponi banc Ly- qiem alteri in Truade, cui Pandarus imperauit: verum de hac [alfa cos opinari fupra indicaui ad 824111. Ceterum in hoc recenlh non memorantnr, qui tamen inter Troianomm copias et focios 811.13 locis recen. 19mm: Lelegeæ, J1. K, 429. qui ad finum Admmytteë :num habitarlmt, aduerfi Lesbo; v. Strabo X111. p.902 B. AC. 908. 909. etiam ante p. 875. 876. circa Pednfum ad Samioentem Jl. (b, 87. vbi Altos üs imperalIe dici. tut, edd. Z, 55. et LyrneITum (vt colligas Il. T, 92- 96-) et in aliis lacis fubter Scepfi et circa Album: Straa l ho p. 908 A. B. Vrbes alias, quae fub Troiainoruin di; tione orant,- videbis enumeratas lib. X111,’p. 875 qu. Eliam par relique loca Tparfos faille vsque ad Pho- menin, Chiant et Samum; antequam ab Ionibus astis priuarentur, ex Pherecyde docet Strabo XIV, p. 938 A. 940 B. 948 B. nam de iis qui in Europam mansion, nunc non quaerimus: de his v. eund. V11, p. 495. nec bene ces moulurant interpretes vt Sch. br. ad T, 96-

IN ILIADOSILIB. II, s77 459 Victi ab Achille in Carlam discellcrunt et Inca air. en Halicamallum tenuerunt, vbi octo vrbes, in his Pe- dnfa, incolnerunt, permixti cum Caribus; vnde et his annumerati Encre: ibid. p. gag B. C. Supererant adhuc Strabonis aetate in multis non modo Cariee fed etiam louiçe. louis fepulcra abaque veltigia Lelegum. ibid; D. et lib. V11, p. 495 B. . Subiacebant Lelegibus cilices ’ab auftro: ibid. 903 B. C. quorum. pars fuit full fictions, qui leben, alte-. m pars fub Mynete, qui 14711.30)an tenebant: in ragio- ne AdramyttenaË ibid. p. gxœA. et 85S: 875. E05 poll. .ea ex his lacis eiectos in anphyliam discelÏllÏe narra- nunt voteres, vbi in Arimorum loca fucccllerunt. cf. p. 983 C. adeoque pofihaec Syris, vt probabile fit, expul- fis Cilicîam a le confiituerunt. cf. ibid. p. 995 A. Pelli- me Homerica ad (Silicium banc [brins dictam transtulere ferlai-es, vt et Curtius 111., 4 Lyrnell’um et Tbeben me-v mont. Caulla, car l Leleges et Cilices in recenfu non apponantur, probabilis efi, quad iam amen, vrbibns ab Achille vallons, ita afilicti fumant, vt pauci fuperellent, qui fub Hectore habebamnr: cf. Strab. X111, p. 930. I. Cartoons: inter Troianorum [belon memorati inf. K, 429. et T, 529. quorum nomen mature defecit. Strabo V11, p. 496 A. qui lib. V111, p. 551 A. Paplilagonibuc Ë ces accenferi ait. cf. ad 852. Multis pallbn lacis illi olim habitamnt; miam in Triphylia Elldis et lacis finitimis: ad quos fpectat locus Odyll’. T, .566. Sunt hi Caucones Pylii ap. Herodot. I, x47. 0milli i115 in dindonne. "Ida nonnulli duo verras infernerant de lis poll; v. 855. ad quem loc. vide OblT. Tandem Cetei fol) Emypylo Telephi f. memorantur 0d. A, 520 vno loco; ita vt obfcurgifie iis fit quine. 1110-, videntur men ad Caicum ferles habuilIe: câblai). X111. p. 915 C. sa: B. 996 3.. ’

-Excvnsvs* AD. LIBRVM 11

æewww E x c V..;R s v s I ad B, 101-9. De Agamemnonis fceptro, regno ac fucce.g[îo- ne, de imperiifinilzus, et de Argis. 101-109. Prodît ad dicendum, ont potins furgit et fiat fun loco dicturus Agamemnon. ln armure, qui ’ ad dicendum furgit, confpicua Grill, quant manu tenebat, flafla f. fœptrum. Hoc videtur adduxille poetam, vt Agamemnoni: fieptrum tot verfibus infigniret. En: autem illa «balla admodum memorabilis val propler anti. quant originaux, que ad louem ipfum illa referebatur, mm quad bereditarium Pelopiae genüs cimelium ont. Creditum illud latins feruari apud Chaeronenfes Boeu- Üëe, qui diuino illud honore coluerunt; exportatum for. te, v: nichant, in Phocidem ab Electra, Agamemnonis filin: v. Pour. 1X, 4o. Ceterum a loue fceptrum Mercu- rio damai elle, tanquam uniprix: 355v, nihil habet quad miroris: verum quid Mcrcnrium induxerat,-vt Pelopi fee- ’ ptrum duret? Mireris hoc multo magis , cum is Pelopi propter Myrtili ex le nati caedem tantopere irafceretur? Sch. Lipf. lmec ballet; tE’p;u,oîî 7059 0:10:14, œârôy (Pelopem) liât), 11121111011; Haec aliunde nota non film: Î ôtai 760 «in. Canîs in his mythis nulle efi,memoratio; Ted arion: aurai, quo immilla flint Odin inter filaires Thye. lien et Atreum. Itaque legendum me; 16v Ëpyw et eut ille Mercurii munus feu potins dolas: v. Schol. Eurip.

EXCVRSYS I AD LIBRVM II 441 Or. 998. 9. Sed interpofita haec eh Scholii ’pars ab Mia manu. Nam antiquior gràmmaücus pergit *monere: efl’e adeo recentiomm figmemaïie OenomaoIet axiale aureo. Vti paullo ante recte monebatur: ignome Ho- merum amans Inn, et que de Argo narmmur, et ad v. :07. ignoraré cum Odin inter,Atreu1u ci Thyefien. Verum omnino hic fabulas nulles refpîcere putandus e11 Homem: Ted in regnum fuecemITe Pelopem, haie. Atreum, Alma Thyefiem, Thyefine Agamemnonem de. clarare more loquendi nntiquo: Iupiter pet Mercurium. mitât h. e. tradit fceptmm Pelopî. ’Ex A13; rages elfe et imper-in, loties ait pacte; nunc . copiofe deduat, quomodo a loup fceptrum traditum par fuccelIionem ad Agnmemnonem peruenerit: clique adeo hic locus memorabilis noria eloquendi antiqujffimi. Efi autem ex Homero fucceffio in regnum Pelopidarum fic confiimenda, vt Pe10pem Aueus, hune frater Thyefies exceperit; debebat hnic fuccedere filins Aegifihus; [cd redût regnum ad Atrei f. Agamemnonem. Conuonît in potîoribus Thucyd. I, 9. "Amar. www) damions: Agamemnon Qnam laie Ar- sur, quatenus in Agamemnonis diüone fait, parent, petendum efi infra ax VIT; 569 qu. Veteres de tata Pelo« ponnefo accaparant; et in his, v! Etymol. Hefych. et ad cum laudatos mceam, Apollon. Lex. h. v. cum Strab. VIH, p. 568. p. 571 A. cuius longn en de hoc dîspma- . rio. Atquî ipfa vrbs, Argos, Diomedj parebat. Videtur adeo dicendnm cfi’e, aoAçryo; antiquiore loquendi vfu, regnum Argiuum, quale inde a Perfidîs et-ame Perfidns, fuit, declnrnIÏe, adeoque magnnm Peloponnefi parlem, inque hac Mycenas, Tirymhem, nome; illud comple. . xum elfe; inde factum, vt eliam hoc tempore, etfi Ar. gos filins vrbe: non amplius fub imperîo haberet, nomen 13men, 118’195»; et a! ’Apysïîu, Àrgiuî, ad ,HÏa rogna. aliasque vrbes fpeclaret, latîusquo adeo omnes, qui cum , Agamemnone orant, defignaret; Ùem eram ’Axauo). lobai, nm ex Achaeorum. fiùpe Argiui cum; elfi et

442- EXCVRSVS I 10net et Aeoles, etiam Dores, ex Pelasgica fiirpe qui, in copüs ad Troiam duel]: fuere. Sic et Douai commune nomen factum: cf. Strab. VIH. p. 570 C. ha. tandem quodammodo, cum Strabone, (VIH, p. 570. 1.) Apollo« nia Lex. Hel’ychio, muid. et allia pronunflari potefi. Argo: pro tata Peloponnçfo dictùm elle apud Home- rum; cum falœmpotior eius pars Argluis aliquando pa- miflet, et ab Achaeis, qui Argos tenebant, incoleretur. Nec tamen, fi accurafie loquimur, recto au: pro nomine antiquu Peloponnefiiaut pro nome geographico efi habendum "A9705. Quam dînez-fis media diama- "A9795 docebum loca qu. I, 141 st dé un yApyoc Inlay ’A- xœzixôy, en Agamemnonia ditio, in qua Mycenae tarant.- ln T, 115, lune profecta efi "Ana: ’Axæixôy, ad ma- turandum panna: vxoris Slheneli: potefi ibi vrbs, elfe, Mycenis lumen regnauit. Sthenelus, diocndumque adeo, elfe regîonem in que Mycenae fuere. I. 346 08103:: du) .Tpofy émît; J’Açyeoç irroflérozo efi indefinile dictum, ab Vlyfle, pro. fedjbus Achiuorum omnino. Sic O, 57a Nefior Argos commemorat, cum ipfe Pylum tenerel. in "Ann Z, 456 vbi TheITaliae fontes memoranmr. Ita in. definile pomma accipi quoque potefl pro en quam nos Graeciam omnino appellamux, 1111110 serte mrpectu limiv mm: vl. modo I, 246 vidimus, et 0, 573 et alibi. Se- cundum haec excufanda eft tragicomm licentia, qui Are gos vrbem commemorant, vbi Mycenae clam memoran- dae, v. c. Euripides in Orefie pr. Tandem de ilgfuli: quaerimr: SchoL Ven. B. et Env [and]. docent alios putaIÏe, faine viocs Argolîdîs Nef?» dictas, alios de copiis Rhodo, Cran, Aegina et ceterî: ad Troiam fub .eius principatu ductis -accepi1Ie. ha vero etiam yApyoz; Indus de toto exercitu, cuius du: fum- mns en; Agamemnon, intelligendum exit: vt quando ille péan» (4(qu ’Aplym’wy uparësw didtur. Poms de infulis film Argolici engitare; vox-nm [ont illae paume et exiguae; et ipfe Hoierua ait cum dama prao celais nu. mon: valvaire atqne adam Arcadibua mues praebuiIÏe

AD LIE-RVM Il 443 inf. 620. vnde apparu plures înfula: fub. eius diüone faille, etfi, grillé illae fuerint, ignoralnt. .Ad hune quoque modum Thucydides iudicat: lib. I, 9. EXCVBSVS n adB, 718. I l de N ËQEÀnuarznë. Non iam de iix quaerirur, quae omnino de litterula. hac adiecta tradita [lm eut tradi pointu, verum de vil; ains vero ac certo in Homericis. Vfum eius minime pet grammaticos increbuiffe, latin confint, ita vt in .ferioribus fuipwribus et in codicibus nullo cum indicio, nul- La cana regula, N27 adriatur, etiam ante ’confonaxn, vel

Codicum omnino fides et vfus in bisiefi nullus; nam omitmtur.etiam optimi, in ipfo Homero, in: variant, Ivt fatis I ap- pareat, libratios nihil ccni habuiffe, quod fequcrentur; itaque nec digne haec habui, in quibus enotandis operam perdetern. Ernefii quidem MSnun Lîpll certam legem fequi putabat; et MStî fidem eleuant ipfa en exem. plat quae adfcripfit. Nec aliud iudicium de Veneto, Lais- denfi, Townleiano alioue codice fer-ri poile, docet ipfe variationis vfm; .elfi mima interdum omnium codicnm confenfus efi in N3 mode adiectum mode omiIÏum, pie. rumque male et contra enidemem rationem; paucis in lacis recte vt B, 671 373 79574, non Émail elle feribenw dam, et 756 5px; 1.196300; , non 5;)er fcilicet ante du. plicem confonam. Neque aliter rem Te habere vidi in grammaticis, vt in Lexico Apollonii. Cam neque in his neque in g’rammatlcis vlla cette. fides fit, varietas et inconfiantia vins in Homero me ad- monuit, vt regulas circumfpicerem, quibus me ipfum l’e- gerem in admittendo vel omittendo illo N17; non quai! rem ipfam Patin grauem, de qua quaerermur, elle indi- caiIem, Ted, quia molefium efi in omni ne, cerlnm to’ mm indicimn û vidons tibi baud ridelle.

1,44 EXCVBSVS Il Primo huque loco de diuerfis in; N17 .vfibusl qua-- rendum elle vidi, et mm demum confiitui pelle, quid in Homero l’equendum. fit. Interponendi autem en? N3 rations; elle pollunt plures: primo, vt cuitetur hiatus, ante vocalem feu in media verra: vt,’ 76è” ëpww 235w, - leu in fini: verlan vocali lia-queute in alterius verras capite; vt 5118; «pampa --- ipæwy. mm verohad fyllabam breuem, in s vel Lexeuntem, producendam, politique mm.- È’ôôewev 6’ 6 759w. et enjôsmv Modem. ldque fieri potelt eut in caefura, vt in exemplis iisdem, quod nunc ira regnat, vt’etiam in vitio’ habeatur, li NU in limilibus locis eut exciderit ont defuerit, *) ont extra caefurain et in thefi: vt A, 450 roiïnu Je 459 Toïîrw 6’ ÏJIFÆVOV à,» -- A,’ 181 «du 151:!wa vau-

o’z’v. "3

Occurrit quidem et alius vfus 70:7 NU extra fyllabae producendae necellitatem, et in locis, in quibus fyllaba [un iam nature producla elÏ; vt, cum Îcribitur: 0161; x51! (autorail. Aut, quod faepe fit in verFus fine: Élys’ à’âqusy mollah; 6’ - Atqui vltima iam per le pro longe habetur. Hume quidem vfum prorfus elle reücicndum in aperto efi. Quaerendum adeo elt tamum de ceteris. Vt N57- interponatur hiatus canendi caulÏa, iufdlrlmn omnium videtur elleratio. Quid enim auribus mole- lîius elle potelî, quem bien vocales excipientes le nul. la interiecta conforta! Itaque, vt ceterae lingue, gree- ca quoque lingual non vno mode auribus confulit, in. primis rper elifiones, tum pet N3 interiectum. Cam Io- num euros confiet fume mollimmas, probabile lit, e03 ’ ab prifcis inde aetatibus inueuto hoc vfos elle. Atqui

’) V. c. ains. generîa lace multi in Orphîcîe corrigit Schrader in Entendu. praef. Dames veto client gloxinia palliai, omnibus in loci: le illud N5 inferfiflb. ’ ’") Excutiat, qui volet, plan locn. A. 66. B. 786. A, 97. :70. :89. E, 870. 887. 5m. Z, 145. H, n59. 547. È. 435- I, 598. K, r70. 518. A. :54. 0, 197. P, 705. 8. 1:5.

in LIBRVMpII’ 445 Herodotel libri et Hippocratis docent, quod six! expectes, illud N5 omnino ab ils abelTe. *) Quae cum îta le habeant: putes forte iure te lla- tuere, multo-minus ab antiquiore poeta vfum 705 N5 expectari poile; eumque adeo debere omnino ab Home- ricis carminibus exulare, Il antique facies iis rèl’tiluenda fit; adeoque recte feribi v. e. A, 67. 68 oi’ 6’ niiçfr’, «inflige; hotu-n’ai caliban "07ml! éludant", éfldpôç paï- næpoç uœr’ Ëgovpœv. Nequê elt quod reponas, nifi forte hoc, N5 illud non quidem feribi; in recitatione tamen et elocutione interponi folitum, ita vt Je; &yaÉ’yxy pronun- tiaretur aïeul 0211057142], etli fcfiptum hoc non elTet; quem- admodumz in litteris geminandis idem euenille confiat, vt produceretur Îyllaba duplicata Iconfona prbnuntinndo non faribendo: vl in 76v 6è un) gerce ”EÂ.Àafis 1090:5- psoç salure; feriptum ell. flafla. d’y 6’ «.738 Ê’psfs , vbi nunc 399.93. Hoc enim nili Rames, repugnat in relinquendo con- curl’u duarum vocalium diligent obferuatio fummi lindii, quod Homero: adhibuit in euitando hiatu: in: vt omnil no nullus occurrat, qui tolli nequeat legitimis modis. Supererat vnum hiatus genus, cui modelaknulla erat, quod tamen et ipfum fublatum obferuato tilla-1’03 digamma millenis in lacis videbimus. Herodoteus igitur Ionilï m mus, vt in multis allia, ita in omillione 7o; .Nô’, eft (li; verlus ab Homerico; quod alio loco diligentius declara. tum (labo. ’Valdc enim haec inter le variant; non occum-11min Homero limilia Herodoteis min gazera. and. perm. nimbera. êteêiic et al. * Reflet alterum genus, quo producitur Pyllaba breuis in fine ante confonam, dum confona Nil breui ifii fylla- bac adnectitur. Quod cum fiat eut in fyHaba quae ar- En habet feu inlcaefura, aut in fyllaba. que: ictum non

’) Etfi’et in bic, maxime in prioribua librîs, incurie multa ra- liquit, vt llatim in Herodoti pt. ni 8è 5.9845904041! inodee’v- n. pre -a a. ’05 mon chleu" de!" et pangiflv canalisai,

446 nx’cvnsvsn habet, Ted in thell elî: in priore genere inutilia prorfue efi paragoge illa 705 N5. Nam fyllaba ille iplo tono pro- ducilur: s’y yawl née-nu - quorfum adiicias N5: à me- «il! inégaux? Non male itaque viri docti, quos Wolfius iam fequutus ell, eieccrlint N5 in hisee locis. Facere idem iullît nuper VVakefield ad Eurip. Herc. fur. 22. ficque alii; idque et ipfe lequutns fum. Ernellius primo incer- tus haerebat; Inox vidit inelius N3 in his tabelle; et in allero genere dilïicilius cil. iudicîum: fic B, 786110099») 6’ 3.577519; ïkâs, nebellario videtur requiri prdlv 6’ 02. A, 315 è’eaerm, si xsv via; ê’Ây - etfi hic 1-6 v duplicax-l poterat pronuntiatione. Et forte a fimilibus locis pro- greHus vfus 1’05 N5 Omnino inualuit. ’ Veniunt in hune confum voces nonnullae in a ex- euntes, quae et -- au pronuntiantur: vt 1,06605 et 195- eâev, vt N, 157 Upmpi’âyç, 1966351: 65 È’xs -- point et 195035 le hic tueri, at T, 517 recte: ’Ono’rspoç d’à 195- crâsv 0:05:31 -- 3170035 et Évroa’ôey, vépâ’ey et 215’935, in- 0’3st et Ën’wâe. fic alia. Porro gym et thym, ex ripé. au. neque alio loco habeo 76 37:31: quod ante vocalem fubiici folet, ne) 7029 37:13:! 07:51! Je - manilelle ex in- terpolationef mm fait syw fenouils. Attamen miam in his ipfis non vbique regulae pare te licet. Quod vin expectes, in ipFa caefura funt lunu- mera exempla, quae vetare videntur morem refecandi 76 NU per le inutile ad fyllabam producendam: Scilicet aurium iudicium, nolirum vtique; inam an veterum Grac- corum 77’76’le idem iudicium fuerit, quis alleuerare aufit? fundet laepc in his contrariam viam. Sic in partiaux. lis cum ipla ivoce in eandem vocalem exeuntibus A, 335 agi-rab ô 57m in)! s’y) Op"), (P6117669! ra. Si feribas (p.25. inné n, ingratum en: ad cures. K, 374 à 6’ Ëp’ 3cm, raipfiqeév n. 50: (idée-s’y r’ Ëpa. -- A, :59 ô 66 un usxolainrat8m ell. fyllaba in thèli, multo 3-- minus . aequo anime feras Ni] fublatum. Sic, quod toiles occurrit, roî’crw 6è - et A, 498 enim a" êüpv’avræ Kpow’âka- F. 3.18 «56’ Ê’p’v

f ’ AD LIBR,VM Il 447 gifla xæluôv -- K, 518 arma! 6è emmy flovlzytpôpw, no. lis adminere’zga’s a; sa. Habct hoc ipfim œuf. Lipf. et addit Ernefii, bene! velim audire, quo iure? nifi dixeris; tum pronunüamm eITe â geminato, 92965663 99. K Mulm huius generis occurrunt; quorum magnangpanem et Emilia dia videB’îs a viro doclîflîmo Hermaknno colle- et: de Metrîs Gr. p. 7o Yq. quae ad negligentiam pâli coati: poetaxum cum îpfo forte referas, elfi faut înïiis plan, quae ’alinm rationem, quo fa tueantur, habenr. Nm multi funt quae digamma excipit, vt 70:70:11 o’ôêâ à: 10v, 1p)» "I110? (falaréëm X, x7. fuit 191:1 IIÂJOV. et.53 plu 135w 073: fuif fada: et a]. . Quid tandem de iis logis pronnntîabîmus, in quibus illud au in fine vocis ipfo tono pro ucitur vante vocaÎem: r, 35 tu! 7’ dysgépyoev, 5x95; ré m1: ans rœpgtaîç. dumm effet, - en au -- fpondei loco eEerri! l Secmidum haec concedendum elle videtur: Home. mm cd] Ionem aliud aurîum îudîcîum fequutmn elfe, quam Herodotum, et hîgms euitaHe interpofito N. Non ignotum hoc îIü aetati fume collîgo etîamlex his: Non refpuît Homems gy. au, Atquî hoc natum ex goy, 55;, 55, et 55v. Sic in gnan! laudnt Etymol. Il. T, 588 âl’. axant 572m: tala? -- duclum à!) 50215011,» gansez, incas et 57038514, gamay. Eft Il. X, 549 etxamvy’pxr’ 311mm, vbi i interpofitum cire pofl: 55mn npertum efi, obferuant quoque Schol.

IN L’ÎBRVM III. ILIADIS VA RIAE LECTIONES "ET OBSERVATIONES

Ex Métaphrafi graeca Iliade: liber HI. pro fpecimine excufus extat in Villoif’oni Prolegom. ad Apollonii Lexi- con, et inde recufum ex parte a Tb. Barge". in Initîis Homericis. Cognoui vfu, eITe eam recenüflîmî auctoris. * nec vfum eius vidi eIIe vilum ad criticam, exiguum ad verba interpretanda. Lau’raip. Nunc ad h. v. grammalici, et. ex ils Ety. mol. disputant de aûrâp, quad faepius iam, primo A; 51 occurrent: Scribi vulgo au’nîp exemplo Callimachi: eITe tamen vere 0:31am. (eft fane ex à; Ëpœ. etfi grammatici ex Érap factum velum.) ’Vis particulae cf: eadem, quae ra; 65’. vf iam Apollon. h. v. uwpeîa’âat en]: poetae quad réanaâau feriore vfu, obferuam Schol. , Kawa-m. fine pro inétepoa, Troiani et Achiui; vt I, 180 dsvôx’ÀÂaw 6’; gamay. fine finguli, feeundum [hum 1 quisque tribum ac populum. Schol. br. B. L. Scîlicet inngendum guano: in du 57154031. i rlyâôc pari 75v i- yslzo’vwv, ait Euh. a: Verfum Strabo recitat XI, p. 860. vbi docet Tpôæ; vniuerfe; miam focüs ndiunclis, dîci. De damera Troum cf. ad Il. N, 4x. et’Apollon. in 62690540:- ulæwi, du xlœwî, fierai 111177715 auctor de Hom. poefi 5." 10 15v êwvrœ’nrwç (Papogévwv .rœupweïç Qawoîc hoc verfu dedaratas ait. 1’ pofi 14:77? paffim excidit, Vl’În ELon. Townl. More: l. 3’91"35; yak Banal. Ted v. inf. ad 196. De notiûîma hac analüophe, qua; 10mm:

VAR. LECT.-ET 0B3. INILIAD.,LIB.III, .-3 44g

propriam elle volant, v. Koen. ad Cogimh. p. no. y?

de 5.interpolate 71’615 pro «le, liai. 14134514; Mofc. vulgo accîpîtur.5. l [la veto malta impediüor efi fluctua, vt lufpiêari ad- , ce pallia, non ab codent ingenio profecta elle omnia; [cd accemfib vf. 3. mm 4-7. Videtur fane alter na fin fignificatus, la," accommodatîor elfe. floiani in- oedunt en": daman, v: alites, quando grnum clan- n gor oritur in acre. pro vulgari: «le Ëpwâec, yëpœvoL, ’9’. n 261551! 11.04773; flue-nu. lnterponimr verfus 7. figea. 6’ 5p; ad amplificandam narrationem; non autem te. fpondet fg? 01775. De affin, 1315, v. max ad v. to. mignardât 196, anfiquo fez-mono cum vi, JE ou’pavoïî, u acre, nô, si; ri n’y’ëw, propagato quafi fana. Sic 8, 557 de ignibus qui confpicuî cran: ’Ilulât ami. I Cetemm huic verrai applcta 5- quae ad 96941163: .1108 lpectat, 3’11 aîwl 1’95 618 rai 7(pr 751ml. Appicrua et aficrifcus Ted Scholîon excidit. Grues l’ub hîemia aduentum ad plagas aullrales fa. mnare, nota res efi; nec minus nota lama verne; ad- ventantes cos pugnam facere cum Pygmaeis: de quibus multa fun: disputata. Ad Nlll fontes et lacus cos collo- cat Arilloteles H. An. V111, 15. quem Aelitmus H. 1111.11, 1. 111, 13. fequitur cum allia, Pellan: in en, quod ad gruum profectionem [pecten alii cum Grelin ces in 1n- dia ’collocant v. Plin. V1, 30 f. 55. p. 345. V1, 19 f. 2:. p. 319. X, 25 f. 5o. V11, 2 p. 375. quae in vltîmo lo- , to de infidentibus arietum captarnmque dorfia appofita, l’unt, ex Hecataeo petite elle, patet comparatis Scholiîs A. B. L. ad vf. 5. Quod apud. Eufiathium ex aduerfo Thules in Anglia (5113: 1è 171.4192) collocantur Pygmaeî, ferîofis aeuî et miram commentum e11. Volatum gruum vulgo sium inde a ragionibus borealibhs fupra Pontum Euxinum fieri, pro quibus Thracîam et .Ecythlam tue-4

A: in Homei’o nihil ell definite dictum, nec de loci:, vnde maniant grues, me quo tendant: réforma 6,1. -05.0. moram Vol.1 RI l Ff I .

45a un. LECTT. ET OBSS.

’flataœvoîb éozz’avv’ que nomine omnino extrema plaga au- lirali: delignatur, lecundum notifias terrarum ifiius ac. .vi. Nec in Homero de.Pygmaeorum "corporibus quicquam additur: ita v: ex etymo vocia Huypdwy reliqna de emporia exiguitate lignenta ducta videantur,’ v: u- men lama lubellet de certo hominum genere in loci: fupra Aegyptum. Tentyn’tae ap. Plinium V111, 25 il 38- limiles corporum habitu faut, crocodilis amen infelli; vifuntnr iidem in muûuo opere Praeneliino in Barberl- nomm domo, et in bali N111 in Marco Pio Clementino. De limiis Vrangutang cogitai-nm alii. ’ Homerus amen. --v..k hoc tantum narrat: grues verras aulÏrum volare ibique Pygmaeîs pugnam et caedem inferre: reliquas fabula: attexuere leriores, vt factum elî in allia innnmeris. De. ducta res efi ad lcfiptores reruxn muni-alium; qui ad ge- nns hominum corpore pufillo in territ aullnlibus haec relu-uni; confiat enim tribus ac populos pulillos et e» titille olim et adhuc exifiere: de quibus noue fun: dis. putationes Bquni et alioruxn: cf. Camus Nota-- fur --1’ ------.-.--..- bill. s des Animaux d’ Ariliote To. Il. p. 398 fq. Arillo- teles ipfe genus hominum pulillo corpore, cum equis pu- fillis, in cauemis degem (èpwfylodu’ru 6’ dal "la! ,BIey) allait. Omnino ni): pxpoæuîuv 159 la A4815; Ouepe’mv locum dodine fabulae de Pygnxaeis lufpicari lice: cum Strabone XVII, p. i176 D. A hieroglyphicis la. bulam nuper petiere viri docti, aut ad fixSIÇ, cubitos, Nili’ renflera; amne enim iam decrefcente fub Nouem- brem grues aduenium, et femina in agrum iacta depar. fumait. 4 5. 6. ver-fus a Strab. I, p. 60 A. excitantnr, vbi bine doceth pet omem auliralem oram Oceano. cinctam Pygmaeos fingi habitantes. Immo nullo loco delinito poeta haec feripfit. Locum ante amie: habuere multi, inque his primm HerodoLVII, 25. l 4. 5- quad gamay; non lübernum tempua. au 16v xsmgpwôy 4161W fic 9942;"; (.eadem in Suida. ra? fic Bagage xEIppra en up. finit) dixit; muon enim 11in

IN ILIADOS LIB. 111, 5- xo 451 me grues fugue, fed bieme infiante." atqui fic fugiunt, dnleuermnt hiemem: vnde ex graum volatu aduentus hie. mis colligilur. cf. Hefiod. "E97. 448 fq. De gruum mi- padoue in terras calidiores diaputarunt iam veteres: v. Aelian. H. Anim. 11, x. HI, 15. et lb. laudd. 065m; en; . pro 051570007. Eurip. fiel. x4197l’eîafipoû broient xelps’. paon dixit ad Homeri duomm. -’- &âéflparov, "Mu, iam

Apollon.5. E- quod 67’ ’12. b. 50in v. dictum i pro» et;’ no» ta: quoque Suidas. addit Schol. ’A’rrmâîç. feilicet retins. videmna ab Atticla hune loquendi morem elle frequema- mm. forât-m: am. edd. Strabonis l. c. Bentl. hue vocal: Hefych. reniflai, riflant. Eadcm vox en: fup. B, p 463 311-92 and tulle «crânai. El! tamen térawatt etiam., in Schol. ad Mati Diofem. 27g. Ariliotelem et Strabo- nem exfcriplit Eufiath. De forma pain» monent Scholia

ad 6.T, E- propterl- I reconditam fabulam. Defudant gram. matici in etymo Huxaai’æv. Etiam Apollon. Lex. h. v. 7. figiez: valetas non neceperunt in acre, sa: acre: fed, quad mirais, Schol. br. aplani, Apollon. Lex. la. v. Scriptum hactenua elle debuit Magma. nam [cap puy. At 0079 Inaptoç. rpwl’ml, ëwâlyœl, nec aliter Etymol. h. v. and pro 3’. 5194; Vrat. a. a pr. m. Verlua aberat cod.8. Varia: ed. ap. Strabon. Vindob. l. c. p. 860 et ap. Gellium- l l, u.’qui Achaeos mentimn animorumque confiniram. tacite initibundo: cornette interpretatnr. pina, pan, fléau fiairare ’DÏI’NItem animi, vultu et habita cris prodeœ. Et soufi vel à! dans? poeta foie: antique l’er- mons adiungere un? panada nec 047i pâma: n. fed’ fait)!

xo. â- Haud dubie fiigme refpicit 76 si? ligue, de quo multa in Schol. A. ex Didymo, laltem partita; edd.- Etym; h. v. Primo faiptura variauit. Arillarchi lectio 117i.cil, quam vulgo babouins. At in nonnullis - s’adlaeaml Vt in (un, Mallilicnfi et aliquot allia 7’31” spam; (none

I 1.52 l VAR-LECTT. ET OBSS. cidre 393214) contra quad obleruat granulations, lallenne elle Homero 39504; eHerre, non ïpsvç. Altera obleruatio eft de lignificatu vocis slra’ al? illud et pro de, (34.96. rap, gy 1961M) vt Jl. 1T, 386 15 ’6’ «la "qui vive-ra. et pro 31’s frequentatum, vt A, 754 1311 vip fiÉÀlW (pué-9m et 0d. N, 93 si; rififi drepécxe. (Extant nunc haec in vulgaribus libellis) 5315, rivât: Apollon. Lex. h. v. Iarn h. 1. qui pro 315 dictum accipiebant, locum fic confiimebant: quando Nom: nebula’ inducit montent --- mm, frire et) recoiffez! dévora! ne 31415111, licou a": M391) Bali; 643,0qu (quad fieri non potelî, cum in poela lit copula: n”; 1’.) at qui pro clic-rap acceperant, idque melius, apodofin faciebant à; âge; v. 15. Inter. pretamentum (il; 7’ ’o’pso’c elî in cod. cd. Vindob. «inhalant recta feribitur cum parte codd.. et edd. Flor. Aldd. etiam Tarn. quia fic Ionice fer-ibitur, et la. pra A, 559 iam lectum fuit fifi?” ôfifxlq. Discellerat ab vlu hoc et afpere feripferat Clarkius, femndum Canta- q brig. ed. ficque erat in cd. Rem. ex vulgari ratione, quant et Suidas retinet in hoc verlii cum Schol. Ari- fioph. Refpexit ad h. 1. et mediam in «inlay corripir Quint. Smyrn. Il, 470. 474. n. araméen clin (Paru, au"; dl n. vous; dual- me. f- quod nonnulli faibunt épelvw. quo feula, non adiicitur: forte vt ablolute interpolita lit enuntiatio: (flâna 65’ ra mamie inclura le. sur» a; ôgfxlq) Etiam quae lequuntur in Scholio A. flint turban. At teneudum indura. afin) 0113;» irreplit in A141. a. bine in a alias. du vn. Vindob. la. n’ç 1’ à!) (potins En) latins: diuilîm ferîptum v habuifl’e br. Schol. lulpicatur Rames. Potelt videri prae. fer-enduro licou 1’ 5’14 pro 30’ leur. licque loriptum in Ven. B. Occurrit tamen et alibi gray omillo 303 Simili: ç ’ambiguiias inf. K, 351 leur! 7’ tribun TÉÂOme. Cote- run: in En lima nihil monitmn video de prosodia v0. ci: 154v, vnde vltima corripi potuerit. Non enim elle poteli en un; in prima, vnde fit un. un ad dorica

ÏINILIADOS Lin. HI, 10-18 453

confugias. Videtur forma 15;, 15m; in tertia, quae et 13m; cil, facta ex Aéuc val lût, vnde Mir, 15v et À;- ay. 1min: et bien; v. ad A; tao. r3. E- quod non dicit: :576 rodât! 0311.75, lad nov!- a’zloc déÂAqç, isllcidyç. Haefernnt adeo veterea in voc. Èelbic, quad pro lecumlo l cala ab ligua, procella, acceperunt. . Addunt B. .et L. Arillophanem feripfille mvwüov’a’ipm’ 01!ch (îta baud dubie 325Mo: ille lege. re debuit. 0211M faribere non parait, quoniam bac in. vin Homerico non fait. Nam inf. l], 574 34a 6’ dalla ’ 7 emmure.) quae interpolatio en: etli Bentleium vldeo hoc proballe; at visible, adiectina forma agnofcunt grammatici, Apollon. Lex. b. v. au) 6 noyiopràç tailladât]; ciel. 11k, 057 (clac) du ne in; 75v viendra! vératre, laudato Q hoc verra, item Etymol. At Hefych. ell comptas. I naïade: vulgo editum: tombale; laribunt voterez: Schol. Etyrnol. Hel’ych. Ven. Lipf. Townl. vt taceam ra. centiares codd. Sic et allia loci:, E, 503. et habet ratioc . Item, quia navra», 20:16,, productam bubon: penultîmam. :6. Toîmv putamr Bulletin. legilla pro .Tpœclv p.

r7. renâclât! -- fic codd. etiam Ven. cum edd. Ap. Apollon. La. h. v. oblematur quad rœpdxÂéqv lari- bitur, (etiarn K, a9.) Alii alla commenti faut: v. ap. Bulletin.374. ad C, p. 125:, 54. Ariliarchua i 1596111;. vbique fcfibebat: v.’ ad N, 105.. P, 20. (Il, 573. Faciunt follicet grammatici voteras discrimen, unifiât; lit man, 1:,de lamina. v. Villoil’. et To11. ad e. l. Quo ipfo elfi. clair, vt nec liceat vbique feriptnram conllantem la.

:8. E- et in Schol. 5- in «7169 6 605p bmilerunr d Arifiarchus, Arifiopltania et Callilirati editia, et fera 5c melioree. et Ixion (v tu? il nô; rai; thulium. A0 entendus quoque Zenedotm (vnde e:- appicta ). De- Nm.fendit tamtam 1rd d Schol. A. tanquam l vere Homericnm; et recte. Landat quoque .(ax pluribus) exemplum 0d. 1, 573-4. Accinunt B. L. et landau: Jl. Il, 466. 467. l *

454 VAR. LECTT. ET OBSS. 19. -- zo. -- vterque Üerafiræl. nain qui pardi pelle indutus ail et arcu inftructus, non facile prouocabit alios ad pugnam; abfurdum quoque, eum aluner prouoeare. 4 Zenodotua cum his etiam faperiorem 18. damnabat: quippe fine bis iunctura laborante’m. (hoc elt pute: 2,. vidant: de fiât-.Iflftâ naïf; ÉËSÏG cd mâcheroit) Retulerunt alii inter fil-répara: in Sch. A. B. L. et br. ad :2. ne. fpondebant’ ad baec alli: adrâp 5 (ladys lapplendum elle Ïxww (quad ieiunum foret.) Pronoéqfle autem cum fortillimos ex Acbiuis non 081’653, (cf. ad. H, 657.) Ted fpecie, quarn prae le ferebat, et ollentatione, vibrata balla; aut etiarn poetam volaille Paridi ridiculam perla. nam imponere. Fatandum efi, fine his verlibus et pcrv fonam Paridis et reliqua fibi malins confiare videri. VSi tamen Paridi eam perfonam induere placuît poetae, nec wid ratione taret. cf. Not. ad v. 59. et Clarlt. ad v. 19. Ad bas verlus videntur lpectare verba v. 44 Odin-s; tipi. e’rîiœ «pépon ânonna . au. ânier?" peuultima circumllexa. qua de re laepe monent grammaticî, deque en actum erat tif-fi ’Iliaxfi «pacifiai; (Herodiani). Eufiathius controuerliam pluiibu: lacis repetit, et plurimos nuiter contendere ait, vt lori. battu 67:51,]; , vt flandrin, (Plume. . sa. pompai Biflôwa. Hue vocat Bentl. Hefycbii: ,31. Baal-m. dzaÂœlufiaËyeirm pro 13155911: , (influfvowœ. Inf. 57: en i544 513054101. vbi v. V. L. Occurrit tamen quoque flapi 8155m 0d. A, 558. 25. Haelentnt grammatici in attigera (cf. Sch. br. A. B. L. et Bali. h. l. et alibi, vt p. 666, 24.-) quad Homerum nonnili de cadauere dixîlle oblemarunt: (h. l. et H, 79. 2,161. X, 54a.) vt contra en... lamper de vina. Obleruatiuncula cil Arillarcbi: v. Apollon. Lex, in 051w, retape a grammaticix repetita: v. c. in Cod. Leid. ap. Vaikcn. Disl’. de Scholiis p. in. Iam autem alia ail obferuatio, leonem cadauer non attingere. Rem itaque fic expedîunt; elle 75,404 fer-am, quarn eut. iple leo aut venter mode ante necauerat: nec boa male. Quod

IN ILIADOS LIB. 111, 19-23 455 I

adirent attinet, traduit! naturae animantium periti, prac- ,ferre leonem praedam recentem, nec nifi fame ndactum cadauer ettîngere; Aelianus vtique de N. A. V, 59 nari rat ,, leonem pràedae partem tanquam pana retendez-eh verum tanquam .obliuione vel contemtu negligere, et aliam praedam circnmfpîcere; si à) tu), al; Jar) (:in .91]. 0’31),pr rapz’yfvnou. Id. quad cum eo connenit, qtfod vulgo dicitur estimera non vel’cî, nifi quando praeda recenti potiri omnino non lieuerît. Cam adeo h. l. ad- iicîatur 15 ’ v, potefi recte de cadauere accipî: adiici- nu- vl’. a!) up du pro 1351;: vnde et «doum, non c56- ovnu, etfi hoc defidefnt Bentl. Nec aliter Apollon. Lex. in caria; acceperat: namzlnôœv (0d. Z, 89.) 021303137]- «av. 104216, tuf-up du airât! «aimai, enflât" puy ëppïiç, oïl-m; un) mauve; Minus enim commode, cum 045wa- nu fit, in praefentî, non in praeterîto, accîpias pro fi quando, vt v. c. efi Il. A, 580. vt’caufla famis reddamr. milan unaâfu quod Arifiot. H. A. VIH, 5 fi Bpaîast moira: Mflpm au) xanthe: 101M 06 ôtætpôv. 1x05" poll dt; àuôqcsv. alibi promifcue ponit poeta aoriftum primum et imperfectum. v. o. K, 5:6 520 fg. O, 679 et’ 685. 24. 317pr alita, elfe zfyaypov dictum obl’eruaz Apol- lon. Lex. h. v. quaewndus ille efi lin iugis Afiae. Dis- putnt de eo Kocppen ad h. l. 26. aléa) ex Eufi. p. 576 lands: Hamel: quia et ha- hetur affutée. Haec Apollonîi Lexicographi [entendu fuerat ap. Etymol. h. v. nam in Lexico non legitur: vbi v.

Villoifil 28. &- Zenodotus ad hune cadra; fcfipferat, vocem. de égayât; , . accipiem: quad Inefcio en hoc fenfu dici pomerit; et forte iniuriam faciunt granunatico, qui pluralem polîte- rnt, qui habetur Od..T, un Gal-ra 739 ffcaa’âaz ailer- 1œc, ex &Àefryc. Recto Etymol. flaira; mythe: rôt! nî- paprœlôv tu) film. Schol. br. 45539621. hoc. ex contexte. dithyv legerat Apollon. Lex; h. v. inuito mette: quem pocem etiam Etymologus moment. Tum rz’a’œa’âa: vulgo editum: 110563011 iam H. Steph. malmenai"; et occur-

l I I .p .156’ VAR. LECTT. ET OBSS. c

rit id’inf. 366 3; 7’ dtpçêuzyv rhaaâm ’Méëœvâpy m6117- roç. Temperat tamen fibi, qma etiam 0d. T, Il: Gai. . ra 7:29 rx’aœa’âat allaita; legitur. Scilicet efi haec ambl- 1gua feriptio aoriftî et futuri innumeris in lacis a doctis viris notata. In noftro- loco autem vel proplcrea putt. 4re potes nihil fuis firmum te babere, quia rhumb: to. tics in Homero occurrit, vt B, 556. Neque adeo iuuat EtymoL qui n’amaâau néwpy’eaeâu habet et bene illufirat. Enimuero flonflon grammatica ratio pofiulat et. vI’us Homericus poll éæœ’m’v, putaàam, fierqu. 0d. P. 4l 37185; - oïl a’ à? ïywys ËtPso’âau Milan. . É, 481 brai «in .4304qu étywa’épzsv 55241114. cf. N, 557. et al. JL E, 190 un! puy Ëyœy’ échéant! ’Aiôwvîiï rpoüva. 498. 9 m7)! e’ÇPoÉptyv - au! darovoanicrsw. M, 165. 6. 0. :51. Ergo nullus dubitnuj n’o’ea’ôm h. l. reponere, quod et Venetus habet; pidque inf. v. 566 reünendunl, et 05 brt’a’ea’ô’œz recte 0d. 2.0., 461. 29.4 motifs multi. De accentu v. Enfinth. p. 377. 31. (- quod nataliyq non ure-l’un. Scîlicet, ’quod’ iam ab allia nomtum, Attici ërÂaÉyqv penultîma bœuf, loues êrhfyqv effanant: quod fmgulnre huic ver. b0 elle ait Clarke. Multo magis ugutum efi, quod Ety- mol. in réthys notat: farines! tir) 705 flamme; féôovç, H 312 63 1’05 ewpartxoô’ ôtai 705 ï]. pneuma diamine marlin, et, ne ad corpuq refermas, adieciITe 01on 5709. Quidni flatunmus, fuifl’e antiqnam formamfilimu, à. * whiyw. qua Homerus vtitur h. l. et alibi, ôid. N, 594. Il, 4,03. marlin etiam in libris occurrit, vt in Vrat. b. 32. rif üedvnv, ànnlz’vœv Qvlecco’paw; ApoL. lon. Lex. Il. v. 54. pita; Townl. vt iam B, 532 vidimus. et Bic. cyv’ Cent. dv fiq’w’pa’xy Ethth. p. 577. hoc non male, vt apodofis En: exclufo 71’ aï; 6’ -- 616 79511.06 filma: 7023:. Apnd Clement. Alex. Colt. p. 37. vbi vil. 33.4. 5. ndfcripti funt, eo nlludit lectio videra: èvoflainya’w, été n 176;»; -

IN ILIADOS LIB. lII, 28-59 457 . 35. 34” 6’ Enton. un; repais. Lectnm olim tapai. quad et Ven. Ihnbet. v. Etymol. h. v. et Schol. A. tuetur ’exemplis thon) et dupai. Addit idem 00:0) [du ’Apf. ’ x brame)! un) ’Apmoæaiyyv ypétpelv tapai; «du nô a. à a. armât) un) «agacin àralaïw 15’731. Aduerfanniv Schol. B. et L. ’Apn’a-rapxac 06657459006. Il! 1m 3è hhxüc. Si. milia Euft. alfa-t. linga hoc vnum confia: dinerfu olim lectiones fuilTe. Cônf. ad X, 491. Vocaux Expoç, émut - au; finis illufirant grammaticî inde ab Apollon. Lex. h. v. Quod in imaginent! vllîml par v ante vocalem producitur, notabile. v. Excnrfi ad B, 718. , 55, Stigme refpitcit voc. dyspaîxwy et allaitent. ideln voc. h. l. de Troîanîs, nec tannun de Rhodiis (B, 654. v: nonnulli [famille videntut) dictum. Min grammatici comminifcnntur de etymo vocis: v. EuIl. Schol. A. B. L. Apollon. h. v. e quo tallent tenendum hoc: dictum vulgo in vîtium, Homero elle in lande habitum: "à; Ëyay ÈWÎWG, landato h. l. et B, 654. au: vt Sch. B. L. aepwûç, payœlécppovaç. At Sch. br. aüôzâôv. 6595- crôu, reddunt. caïn; vorînnt et hic. 38. De zinguoit tréma-t cf. ad Z, 325. 39. Maman Varie vocem interpretantur; Fcilicet a: etymo et ad analogimn. Vt (kayak, Nuance; et alio; Schol. A. cum ceteris fore: 11) un? duumpin [mon un flip. un) ’AÀxmiv (Pacte "Mante, ahi-raptç, m. nô» E1109: Bœrmveln." Prier interpretatio patin ex amazonien! «51’ impunis: 0d. T, :60. 597. W, :9. 7- Jüçrœpt, ôvcéwm- mais repwopwps’n Apollon. Lex, et dech. in quo et alia glaira: (r) 3:01:55 flâne a”. 33:2. ldd. Suid. atqui hoc alienum a te: nana enim au; houa ont tabla notio mon vaci Paridis. NIE forgent? mol. babuit, quad requeretur: flétan, rapâ d captiva; a 13v pépon! miam: lewuî’y rdy divan)" effet adeo: ln- feliciter. qui cum malo nliornm mortem dingua Ad. dunt finie MGÂÛIGV up. Eurip. Or. 139:. Idem Hec. 945 «1&6:sz 50157:7. Videmr ventru elfe: oxitiafi, ont Iamitofe Paris. Simili: vüu cit compoûtorum pet a,

458 VAR. LECTT. ET OBSS. v: apnd Sophoclem El. 493 Élargir, fiançât, Én’flz , palpitait! yépmv ipllbfpara, h. 7éme âdçlsxrpoç un) 66c- quëoç, pro nuo’Wonç. p e739; Ëplfl’s in obiurgatîone itemm videbimus N.

769.meayfiç P, elle potefl: 14a. vel à rai;V anïzaç à; flami- Jau; 75 75j; typa; «015v êrérylvel 6 En” airait maniganc- Schol. B. L. et br. cum ’Hefyclt. Etymol. 4o. 3425M; 7’ crut vulgo editum; recto 7’ fullulit Wolf. ad mentent Barn. Bout]. Clark. et Ern. aboli 7’ in E113. in Ven. Baracc. At retinet 73 7’ Dia Or. XI, p. 5:8 R. vbi ho: vil: landat. En. etiam ex Suet. Aug. 65. qui eo [inepte vfus elle fertur, lande! inueri’e dictant: et??? âæalov Ëyœpoc 7’ du... 3570110; 7’ éfaufilas. Bent- leins hune ordinem tanquam natures confenmneum, cum l â’yovoç accîperent, fine [l’écrin prneferebat. Idem con- iecerat Ëwvoq. Hefydl. Ëywqc, isthme; » Car 7’ ante âne-va; eiiciatur, cailla idonca non cil. Tandem dyne; quad proprio cil 6 in; 701’510, Ë. "avec, ïarspnoç. quomodo et Auguibu l. c. acœperar, et fic Apollon. I, 684. vbi v. Schol.- edd. Hefych. h. v. et Maximum Tyr. XXVI extr. vbi alludit ad narrationem ap. Herad. V, 7. Cunrtamen huit: loco id non Inti: con- venire videatur, accipitur 36 p.2) 751190351; repetiit idem Eurip. Phoen. 1591. 2. cum. interpretatione: du aux) qui» Etc 055c parfît; à: amuï]; polaîv, Ëyovav -- vbi cf. Valk. In ils bien, [me lièerir, acciperent, fuit apud Schol. A. et Eufiath. Dianyfiua Scytobrachion (qui vixit ante Cicéronem et cuius Sueton. GrammaL 7. meminit) isque tradiderat, vere Paridem ex Helena filium Darda- num nomine fufcepîlle, idemque verfum ex il. I, 455 petitum promlernt poli ëyœpo’c 7’ viroléeâaz, pyôs’ 711m5. nm oÎàw ÊCPia’eœa’ôœl (Priez! vîo’v. Quid lias hommes de Critica famille putabimus! Volunt quoque Schol. B. et L. elle 7è, 7è, pro 5;, Transfert verfum ad hommes felicitatem in voluptatibus colloCantes Maxim. Tyr. dislÎ. 1V.p.ôoB. w i

IN ILIADOS LIB. HI, 59-545 459 4x. au! ne 7d fiauloz’wyv o- Refert verbe ad Hecto. rem ipfum Clarke: Sana ego, (flicfi Jeu, malien il et ipfo, l’a. quam vt ego fic oppr’obrium eflem. Enim- vero ad Paridem haec fpecmnt: malin: te non nant»: -- que": fic probri: infamam. 42. 1.46,8ny évasant: un) 3764!on ËWV. lectio hoc heiduw fait Arifiophanis vt e Schol. B. et C. confiat; adde Schol. br. (Eandem amplexna en: Herodianua, vt ex Etymal. difcimua.) hac fenfu: nepdaîym min dard 77;: 0075i; aluminas! E7) 777c; réarma flatteur Aut, vt Eufi. 76v du 34mn réumy imaginiez; 0070m. Proprio 17614491! dî- ci de loco edito. Apud Apollon. e11 Inpiter (170’140; Il. x :126. infpectar, due et Callim. in Ian. 82. Notant quoque grammatici , Ariflophanem baud interptmxifl’e poll fuma, vt iunganmr: hmm! - 511ml. An ille liaefit in xvl’u caïn: recundi brûlaient â’va, lime mal, inter alios, an- pra film? At alia lectio olim fuit üxdtlaow fic Ven. Lipf. Mari. Barocc. Vrat. a. b. c. A. Marc. x. Townl. Raton. et e m. Schol. 13.1.. Eufi. .Schol. br. Etymal. edd. Flor. Ald. 1. (mutauit Ald. a. et Barn.) primoquo loco Apollon. Lex. h. v. qui 3107709 ne) droflhrlpavov reddit. Schol. A. vos); 39.100; üæopaîmyov, pire; il qui. 451;, 181,01. Duriora (un: ap. Schol. B. et L. Malins inter alia Eufiath. 73v Érouat’dwrwo- 3V 7:18; dnfllétovnu 670’690; 695mm; du? 76 pian.» .4111: aclfpecm intimant? droneôscâat été 75v «Jurieu un) peaufina 315ml redditur ap. Etymol. h. v. qui et alteram lectianem afflua; me mata: et Herodiano tribuit. Necelle vtique cit ex iplll «fententia, 616411014 non mm elle fufpecmm, quem inui- film. Lambin. ad Cie. ad .Attic. I, 20. emendalle fe pu. tabar drain-tov,.eleganter fane, fi in feriore Anisa ferle ptore verfabatur; non in Homero. 43. myxa).6wa-z. Etymol. hac loco landato: 76074. 011V au xaAéojya-n 701050; nia Mina. ex etymo, quad et Apollonius probauit. Melius fimpliciter 9551900th 711501. Hefych. . namxkœéansw, 71m0... et xsxoîpaadat mugit Apollon. IV, 996. 7. 8.

455 A ne. merrain OBSS. 44. f- quod 196m1! dictum lit pro rpdmxev (male additur par fyncopen) 06x, à; a! ylwaawpéæoz, 76v Ba. aux, vid. inf. ad H,.75. Idem Schol. A. B. L. monen refpid4,5. Interpungi ad palle menantv. Sch.18-20. miam pierre poli: . Je" in” et. continuari orationem, vt pendent a 3:2ny 16mm, et plene, vt Hectoris verbe fequantur: quad gra- vîtatein orationi addit. Conuenit ramenda cum 0d. P, 454 au’x (in ce! 7’ 31) aYJsï un) 095’115; star. 46. 707646! loir hiatum turpem fuit, qui tamen vbique in feriptis et editis occurrit; baud dubie fuit, quad nec Bentleium fugit, ruoôroç Mu. [ta quoque recitatur verfiu ab Euftathio ad Jl. E, p.’ riz, 23. Super pro. nuntiatione malta habent Scholia. Optimum eft pet ex- clamationem et interrogationem effane, v: admiratianem refirent verbe. 47. gap... Barocc. Eaton. Q1319, ab in, IÜÉPflr "je, efl frequens de fadalibus. ëpz’ypeç ëfaî’Pm. Illuftrat, hoc ipfo loco laudato. Etymologicus. 48. f- quod vivifia; de nauigatione en Pelaponnefo ad Troîam quafi allias pofitam. Sch. A. 7(Atqui émigrez! fia a littore in mare, in alium rancune eft.) .49. g- quod nîm’qy dixit longe remotam; non, vt recentiorea, de Peloponnefo v. ad A, 270. Sch.’ A. Vtrumque Sch. br. memorat. wôv civde aimeraient. Reddunt grammatici wôv fionfam, quia multi principes viri proci Helenae fuerant. Et ell: vade, jponfa, palliai; vt latinis pneus nurm. In Homero tamen W69 nusquam reperio nifi pro nuru dio enim; et fuit Helen 1mm: fournirai wifi, Agamemno- n15; quad poem par pluralem extulit. Alias pateft la. tins accipi dictum omnino refpectu aŒnium: cum Apol- lonio h. v. et Hefychia. , ’ 51. (debuit praefixum elle 81-) Zenodotna logent. A armada], nec male. Sic enim conuicia 50. 51. ad Pa- ridem fpectant, non ad Helenam, quae non bene poterat dvGWÉC’l 35059,25: elle, ne eius quidem rapins. Mul-

f IN ILIADOS LIB. m, 44-56 46v to inclina etiam ipl’e Paris fibi ça urwah, quatenua fe intuena anime. moefiua pudore, reddî debet. Me- liua fic continuum crado vf. 51. 5:. Attamen un]. 056,1; , quad Schol. AK datent; agnouerunt ai ’Apmvaîp. zou, un.) ai ’Ap’wrooaivooç, au) ri Encrylvwc. ne) si ’Apyo. Ami. au) «75568:! la un"; 95:me 037w 37950. De voce xarncpâç, unipare cf. ad Il, :55 - dé en: et a) ce) dring. virumque bene. demandeur [du Fier. Ald. r. recto: et Rani. (torpillant prix! et Ald. foc. ùcmvësemv psy quad pemme alii retinuere. lnfident «dent vida codicibua. Debebat fic l’altem un induci. Eadem. Ald. facunda verl’u 52 faquenti Mac. vitiol’e, vnde alii roi

5:1. 71:06,; 3’ Vrat. A. Raton. A: votre ne hmm vina petierunt.babel! experturu: mm efl’eJ, r illeA vif fit,v cuira

mon":54. E- quad’aâduxtfii. nannulli, cum , nihil alibi de Paride cl- tharoedo occurrat, pro 2:13am; feripfere m’e’apc, quad pilei goum cit. Addit Schol. cum Euh. qui eadem affert, lta ramon elle in Homero gansé MOIMIMJ (Sana tale vocabulum effet et ipl’um voc. aldapiç. Et poeta omnino mollitiem Paridia arguit.) Quae autem. flapi; fuerit, et an Nppyë ab ea diuerfa, eqm’dem cum aliis ignora. -- «in du dz) Homericn efi forma, notante Bentl. E, 52. 456. K, 304. At Dia Or. XI, p. 5:8. vbi h. v. c. feq. excita: et; qui!) 7a: legit; non male. «in h 1j: Barocc. Marc. r. Nabilitata efi Paridis cithare Horatii carmine I, 15, 15. et dicta Alexandri M. apud Aelian.

56. ’AAÀÈ poila Tpîsc ôuôipevac. Si- quia Zenodotna IV.exhibuerat ËÀmifloVIÇ. H. 1X, Atqui, ait Sch. 38.A. non miferen- . l mr Pafidem, Ted. odernnt, Troiani. Refpicit haec Sch. A. ad H, 590. et inf. ad 453 vbi ipfe poeta inuifum Troiania Paridem me ait; igitur ne odio indulgent; I aut metn au: renerentiaeos moueri necelTe en; nou mi- reratione: quad et negatur illo loco: et? 01167774. nain hoc efi ôtai 73 au... (badinons. aüÀafleïc. - dal 76 chies

462 ’ VAR. LECTT. ET OBSS. Apollon. Lex. h. v. vt fin: merecundi et renercntia ce» cul et Etymol. verfu adfcripto, 51345574, 005590), a1. cxumpoz’. midi: li: 65:10) Heiych. Tandem JEÛJIGLOII-ôç efi in Townl. et Vrat. In. a in. pt. quad et ipfiun defendi poteft, vt En: meticulofi.’ «(à me: ex A et A facile oriri pomit. Hefychiua ûnülem 810mm habuiiïe vident, etfi commun: dulipovæç. aldipovâç. (hoc alio fpectat, ad antigone, nifi («enfeu icn’ptum faille (mafieuse) «5M:- Baî’ç. 630.0) sa) 3701m1: In Apollonio bis oecurrit (la- dépayse, quod altero loco fait ôsthfiuoveç. Alio modo rem expedit, vt video, Slolhouwer p. 89. -- Pro 5d au Vin- dob. ad. à; fiai au. A 57. Mm 3mn prôna. Fuit antiqua feriptnra Ëd’. ex en «me, qua gemipabalur limera pronumianqo non . feribendo. Huc Ledit obferuatio Schol. A. ,,ë’o’o’o par du.- plex a icripferat Ariftarchus , nec mode in COMGDNII’ÎÎS, [cd et in nonnullia editionjbns; nec aliter Zenodotus et ’Arifiophanes. ii lingue iam hi grammatici filmera: feripmra geminare coepemnt. . avec. debuit elfe four mm à» fi cil vq[iio,-Ïuo, logo, confianter fait fana. fEVWfiJ. rama et alias and. coni. bien. Tum ex Hefych. effort 14116:1, M3911. Ma. lim Rumen kami» non triais fed biais fyllabis faille pronuntiatum: MW)! Isaac panna. Et forte ipfum illud, quad Hefychio en: lady; U301! fait Minou ÂÆJWV. Ni» kil in poeta mutant codd. nec apud Lucian. Reuiuifc. 5. Million! 75175110: induere quid fit, ex ipfa te facile li. cet airequî; antiqua loquendi forma, ex antiquiifimomm hominum more pet; remm fpecies pains, quem vorbo proprio, deduandi res. Is, qui lapidatur, lapidibus obruitur, Même xawâslç, virus efi elle quafi vefii- tu: et amictus lapidibus. Eufiathins comparut Hefiodeum aie’pœ Ëccnâtu h. dvôiiscâzz. Accommodatius efi Pindari- cum âoém3at Nem. XI, a: Salami pandas?» "p4- arülnw M17 au), "Mania 0211591097, 75v ’dmnno’pevoç. o et Apollon. I, 691 737m: goécauw, quod copioib illu- flramm ad Hofych. in ânénacâm 75v, ravivai. De m-

IN ILIADOS Lin. 111,.56-59 463

.mulo «rognure quoque video Kocppen ad .nofirum. verfum. E11 eliud fimile apud Apollon. I, 132.6. faim in mare facto xîp’ élimeroit dæëamzro, minuta Heu. Abie- cit in hic elegantior vins vocem prônant. 1 Pofi x3357 ïysx’ plane interpunxera’t Seleucus, in. probante Schol. A. Bi acccdunt B. et L. vt pei- exclamez fionem elferatur: à: fanon! parum feite. fini recto Fier. Disceflît in vitimn Eva? 3mm Ald. 1. 2. et hlm: omnes; nec correcmm vitium niû in Bafil. Oxon. 59. dans! p.2 xzr’ d’un! 3215615004, ou’ô’ ôràp «760w; Primum hoc cit exemplum vfus Homerici 10:7 311),): ponatur nulle rubican apodofi. Iungit Sch. A. quad et ahi faciunt dard - paf m: dirige, nexu ,parum commodo. Durîor altera ratio, vt cum de! rot iungatur, vt fi fit: in! in: drérquœç, 0165900 repairspov Jim! ce 07ml. In- ter ëffififilç et 11.5551; [mec faille intelligns e Schol. ad 61. Nec minus molefium elfe: iungere vf. 66. quandoï quidem merito mec me increpas , nunc veto cum Mene- lno congrediar. Dicam equidem pet apofiopefin talia dici, geflu forte fupplente apodofin: vt in min Achillis: 2, [01 N311 J", brai ou’ mimant etc. Poil. au: merlu, au: vlcifcnr amicum 0d. 1’, 105 a; 0:73, à"! ,n.’ flaqua; fc. memorandum fane mibi cil de his. ’Sîc J]. N, 68. 775. ’Add. 0d. A, 204. 9, 236. Sic et b. 1. fupple, [enim equidem. Vnua locus en, in quo Merle npodofi: oppo- nimr J]. Z, 554 "diluai ont Épe’w. In (Jim, 73 radinoit, landau verfum Hefych. Et ad. h. l. refert in eodem corruption m1” aizvôv, uni qui. fox! Bendeius. 112 763 uœôafuowoc Afifiides de. Mufica lib. 1H, p. 162 reddît. , nar’ «Env, ov’d’ 613p «l’au, e veteri; fermonis lim- plicimte profectum, quae lumen 65110673170; aliqunm ha- ’bet, que. et fequiores vtuntur: v! Sophocles: yywrà azoth: Ëvaré in: rpociilôsâ’ 15451901115; Oedip. Tyr. pt. quod , laudat Eufialh. hic et ad Z, 555. p. 545, Un I, 7o foncé 1’01 , 93.791 drink. l

.464 I VAR. LECTT.13T OBSS..

60. bien»); Apollon. Lex. et ex eo Hefych. à WE- puiç, me) Ërpæroc, au) nivévôoroc, au) vinait-«16971104. quad polkemuinlnd h. 1. fpectat. El! quoque hoc in Schol. et EtymoL qui addit "11795:. et «vinifiée: xakxôv (T, 2.53) Qu’a: défigurer. .(quod quid fi: v. ad M, 66.) opponi- tu: vitalise. Kocppen hanchant in comparante et co’mparato, et conuenire aidant: 55; TOI 903; éraipflzproc t’a-ria! drapât; ISalten; dicere debebat iuncturam et interpnnctionem e110 banc: à; télexai; Éam èrupic, - 6’; TOI vo’oc (un! nî- lraipfivrroç. vt quod exorfus erat et inexpletmn reliquerat, (de! TOI npœôi’q, -- repetarur, et fuppleamr, du; m vin. Durum tnmen et hoc. 6k. Ë; 7’ 51711. Cod. Vind. 0d. 3; c167. et max Ë; fiai Ira. non male. . 65. Éric rot à) «ni-95min - Ven. et Sch. à; ce) - ciraipfiqnca 33001313; Apollon. Lei. b. v. 64. 3590015774 10906km. De epitheto hoc antique malta argutantuf veteres, landau: quoque Hiftiaen (He- fiiaea) grammatica, h. e. femina docta, Alexandrina, (v. Strab. X111, p. 894 D.) etiam Eufiath. pluribus la. en, inprimis ad T, 382. Qune antiquiŒma notio fixent, t nemo facile expediet. Nunc fait e11 tenere, aurea dici praccinra, pulcra: cum Apollonio: "hic, in; fic tu?) in. ôaufiufogévyç 313;. L xpwéq; et mancie variant libri hic et vbique. An- tiquius prius, etfi contracte prommtiatum; contracte fcriprum eft retins: hoc fequutae font edd. et codd. recentiores. Etiam in Suide. hoc To. 111, 313. Semel

I 65. 66. f- ui 3111.5 qui; 76 éreinteur 154:, il «in monitum3"?» chialant, inuit! mi: à?» eflo.au; au". Et efi long:, n 33mm et bing, baud dubie Porphyriî, in Schol. LiplÎ plein ineptiamm: cum bue trahnmr illud: en. clin deomm dona houa, alla mala; atquî poota agit tantum de - beneficiis quae a dûs-proficifcuntur, quae nifi dû: v0. lentibus nemo afièqui potefi. Bene is qui in Schol. A.

IN :ILIADOS un. 1H, 60-70. 1.65 udfcrlpfit: rai dard «raz: «955v, Q7762, dldo’pevà 6590: ou’x in)» ipwîmo-Üm, 075: Ëv sien" m) dido’peva (là rap’ «:675», dal. un. riva 1.045531 and; crawli- -- 9171-: ai. Vrat. a. 65. 335v mevdëœ 6.59a. pro hoc épinglée: ml. Lîpf, Ted emendatum a manu feriore, cum Schol. in quo bis legitur, tertio autem êpmud’s’a. Non dubito lapfum feu. cem elfe librarü. Vulgara eli in Pînd. Sch. P. HI, x82, "Vtumur vf. 65 commode Lucian. Tim. 57. .Laen. 171, 66. 67. .yîv «il? fine 6’ Barocc. Liplî Vrat. b..4Mofc. x. ,GÏLUÆ 32151:. edd. vsquelad Bai-nef. male. v. ad A, 135, et 54’ ê-Ôe’leiç eft quoque in Lipf. Ven. Vrat. A. mox 69 à: péage vitiofe multi; fed piget npçrta vitia enotare. I 69-72. up. Plut. Sympof. 1X, x3 pr. leguntur. De te ipra cf. inf. ad 457. 7o. cépfiaké 7’ edidit Barnef. vt fingularis ell’et, mi. ,âza’w un) adyfilale. A: fil: n importunmn foret. cola. paillent, vt Lat. Comparflre, componere, de pugnaturil, .proprie.de paribus. cf. inf. T, 54. 55. Frequemius eli, iplbs pûgnantes dupBa’ÂÀsw, contera arma, val ipfos gypflÉÀÂaa’Üai. urinaux 13m. Inter en, quibus raptum Helenae ornarunt poetae, praeeunte baud dubie (:me carmine, fuit quoque, quod ex la. l. petitum erat, memoratio «pretiofi apparams, quem Paris Sparta cum Helena ab- duxerat. Ex Cyprio illo Proclus: un) perd niv pff"! 1157570: urigœrœ Évôénevm, 110’176; 15101153001. et fecun- dnm Fragrn. Viïenbach. p. 661. adaptai! ovin àUyov Hele- am locum habebat: adde qutzae Antehom. 150. Ad J1, N, 626 ait Sch. B. flefâ relureloîç 0310015050 à; 47) «92min: finança, (au Mineruae Chalcioeci? Eurip. Helena 250 fq.) lignine 61’ «67m7. Inter ruera Bacchi factum id elle, muret Lyconron 106 fq. cf. Schol. ad cum vil 93. I dCetemm primo loco occurrit aine” iEMvmr. FuiITe 551520,): pronuntiatum, pater ex Paufan. p; 425. a: Ho- oag: VoIJPJ. Gg

1.66 VAR. LECTT. ET .onss. l marin digamma non agnofcit. v. ad B, 356 -M, ï, un];71. 8:- vn. quod Zenodotu:Vindob. qu’en: legerat,t t quod in. vidixnus cum admilîile A, 80. Sana xpeI-rrm elle pofihnt rai rpaiygazrœ. maïa-cl Vrat. a. b. vn. Vindob: 7a. Ëyecôau Vrat. c. et vn. Vindob. 73. 01161110: un) 3,9314: annal repivreç. Quae 3’914: - fla-rai fint, et quid 39m.: ragea, vidimus ad B, 124. fg airai-s’unir! rot); "cinéma; 15v Oupairwv apXIINV- A: h. l. adiungitur QlÂdfqrœ rœpo’weç. non quafi hoc par le dici pofllt, nifi duriore ellipfi, ver-un propter iunctnram cum altero 39m: fapdvrec, in quo latet generalis notio rouf.

i 71,. EI- quod Zenodotus feripferat valaque? male, ait Schol.d’anse cum non poIÏet tam confidenter l de enim certami- ni: nugurari. (non video, quid ni Paris bene de fe omi-

75. yApyoc à; Irrdfiorov. frtorMor. recto Sch. br. mripotuerit.)Quae in il: et Sch. A. B. L. ex Hellanico npponuntur- - . (in Fragm. Stanli p. 48. in Argolicîs) [ont commenta a: nominibua confina. Vnus Vindob. [ru-63:79;. ’ - ’Axauftlœ, palpant, 75v, Sch. br. acciplunt de tout Peloponnefo: Sch. A. B..L. "in! 150w iEijæy 759 ’A. zende 0774731. v. notam ad l). v. 76. 77. 78. iterantur inf. H, 54. 55. 56. h 77. Tpcâæv nivéann OÉÂœwaç. Scriptum fait œufs,- yat [loque Bentlei. faibebat; et Dawe: 11597pr fspxa- fou. fepxœfl. Repugnat Payne Knight, qui flatuebat (p, 98.) hoc vocabuluxn nop admilille digamma; quia inf. il, 481 occurrit ê’vâa ra 096m: ê’pxamu. fed faille ému, 66mm. quia, quae bine deducta font, 391m, 39771:, ad. fpirnntur. et inf. 0, 285 fuere inter veteres qui œroëp-l ce: feripl’ernnt. Atqui finit to: nlia loco, quae npme ad digamma ducunt: fils p2 innova damai J1. W, 7a. roi; [du 3592 fspëœv 0d. E, 4U. Et quae obfiare videntur, au: corrupta flint, v: P, 571 57’" au) dpyous’va, V91 a? ne) humeur. Vel il tu) trinqua, nain vrrumquo vrai

n IN ruines LIB. m, 71-82 467 habituai; hoc alterum quidem confianter; ont dicendum faltem efi faille plures formas 597M et sî’pyw, 2’970), 57?. qu, ferla, fupyw. ha et 392m; laine fieri pomit, et recta legi Il, 481. P, 354 pontât quad in edd. habemm. 78. AbeR verrue a Veneto; et potelî ille matu: vl- deri ex Jl. H, 56. vbi proprios ci locus efi; nec in Schol. vllis quicquam in cum notatuxn. Poleft tamen nec minus librarii incurie acidifie videri. In his ac fimilibus nihil cil quad delînirî point. gênent; doùpôç iléal. Bent- leius coni. minou (10093:; ailait Cum (Mali! non nili qur. to cafu iungatur, apparet dictum elle vt .gflea’sia; et fupplendum elle (na-rai) pécari 659mo; 5).an (76 âme; val 6591;.) ha élan; abfolute politum pilla. ’Paullulum dînai-To modo dictum xezpôç un». I; d’ Ëys x5196; [1.61]. la. e. au)» «au» la xeipôç. InÏ. Il, 406 KM. ü Mafia I 316v. vbi vide. 3°. g. quad Homme paillent pro næpalnuv ponlt; me autem emphaûn babel." Sic Sch. A. Non video" quem locum haec obferuatio hic habeat. pilum cf: h, 1, vt alibi embus telo pomme; opp. oôrêv, quod ipfum (agape in Schol. inculcaiur. At illud quaeri potefi, lime bâta: ad àmrofaifowo (v: fit dmrefaifovrdra ê’fleAÂc’y n) an ad ê’flœllov referendum; v! fit un) fait: liard ra IMhy. .Saxa autem pei- fuudas iacta intellige. rzwcuâpsvoz. il!) 703. "maxwell, ait Apollon. Lex, Il. v. sûafoxoïîmc. «170950:5ch Hefych. uamnoxufo’m. w, filénnsc. Etymol. qui multa de etymo argutatur. Simplicius crut dime: quod "fra nunc e11 multas ha. builïe formas, pallhn obvias: 75. n’ai. du. "du. refila). du. rifliez. rifliez». quod fimpliclter pro "in; l dictum inf. N, :3. 9, 4l. Triphcem vocis vfum de oculotnm vira, de anime, et pro éromaîfwâal, allatis vlT. 9, 4;, N, 159 et 558- docent Sch. br. ad li. l. Apollon. Lex. , la riflions-ra et Etymol. 8:. 5- quod pillera pro riflaient". v. ad v1: 80.

res 1 VAR. LECTT. ET’OBSS.

85. E- quod 76 (traîna 0291) 1’05, nierai drivent! 59(- ("au v. ad B, 597. 7&9 ru En; ex IEunath, Bernes memorat, quod metrurn vitint. p 1 84. bégu 7’ s’yévowo. nuiquam Ionicmn babemr ra 75,0", âne), ïl’wxo; Sch. br. e contenu. v. ad B, 325, I 86. Ke’ulvfé peu, T9155; , - Temere inculcauit Bar- nes poll: hune verfum alium, in margine ed. Florent. tuni in mil. Barocc. Cantabr. Mori ndfcriptum; e11 ille quoque in Lipf. Townl. Harlei. Enton. v: alios recentiores inceam: "00j aira), rai ne 30.146; s’y? «rident taleriez. E11 enim i3 ex aliis locis fimilibus hue retractus. Seribit Bernes "79. xéxlvr’ qui" Alias en par. Nunc erunt iungenda, vol uhlans p.336)! p.30 val. aréna. .16 tif ne. VValIe melius coni. n’allait 95v. ï Ç i 90. «673v 6’ év péaaq. Vrat. a. à: Menu Plutarch. . sympof. 1X, 13. vbi locum inde a vf. 88 recitat (v. inf. ad 457.) nonnulla omittit ex vil. go. r. a. et fubiungit: fi; dé tu micavr: 7mn) ne) miam? 3mn. ex vf. 255.’ . 92. &- ôrxérspoç 65’ ne manier, Ipu’nwv n 75mn". L quod Zenodotus usinai faipferat, Vil vf. 71. unie. Vrat. a. b. .vt v1: 7x. a 94. spam: ana-rai rainoit". v. ad B, 134. tripang 0d.95. cf Vindob. 8’ 35m: enivra; aboli! 370w"e cod. muni, Scholio . . hic et aliis locis fiiper aimiv et eiua etymo. multa arguan- tur, quibus Emilia funt in Eufiath. et. Helivch. Praefiat forte liard 10:7. zanis", factam elle vizir. Sufficit fuilTo ’ fliquando navrai nil! oimiu, h. e. icoglan ab a; aboi. April, lonii Lexicon reddil 30’ invagine. Virgilio dl: 0115 05- flipuereA 97. uhlan in! un) 3,4570. fdenfel. Vitiofe (mû Gant. pVrat. . 98. dzœxpwâzl’psmfiidq -- «lump. &qu Cent. et Hui. b.ap. Bentl. vt faepe. d 99. &- quod Zenod. feripferat: ’Apyrîôz un) T9534; V: alloquatur ces Menelaus, thue àaupwâipum’abfolu.

IN ILIADOS LIB. m, 235-103 ’469

ce pofimm fit «14.340; film, ait Schol. -- Super féra. dûs, Scholion et in Etymol. habelur. Volant eIÏe pro xérqcâs vel pro ranima-35. Fuit puto forma ro’w, vnde 16:10;, nyéw, vt afin forma révopm. zoo. ê:- quod Zenod. ’Alsëaîvôpou Ëvsz’ Ërqç pro câp. xi; fcrîpferat. Sane’à’ryç habet quo fa defendnt: vt fit 351:1 11059460; error mimi, referma, flagitium commiIÎum in Menelanm. Occurrit idem hemifiichien inf. Z, 356 aï: vex’ ainsi uwôc au) ’Aleëévâpou 39518 Ëryç, vbi eadem’ ratifias, et .71. Il, 28.- A! 3mn? 029955; cri: fupplendum u fit 029x); 75;; 32246:»; initium factum a Farida; gr; «po; Mpfav, fane durina, antiquiore tamen fermone baud indignum. ’Apxfi autem belh’ a Pan-ide repetenda; Sic X, 114 fq. Hector dubitat, an fatius fit reddcre Helenam’ cum bonis raptis 5,, r’Ï-rlsro 956m2; &pxi. et inf. 55x à")... 3m, 66; rfcMSœt, gy: rpo’repac :0515 laps. vnde du: mues 3&poqu J]. E, 65. et boni initiutn ripa"; cip- x1) 0d. 9, 8:. Minus bene Clark. (indu ex Latino red«j dore vult coeptmn, inceptum. Vin definias ,- vtra lectio ab Homero profecta fit; aimai; amen e11 recepla inde ahi Marcha et Afifiophane, v: probabile fit. In vf. princç 0515; binera Cod. ad. Vindob. Il . Ion. z. apud,Plutarch. Sympofi 1X, x4. p. 745 B.’ recimmun ’ r - 1 o ’ roz. Jzaupwâaî’rs pro âmupwâsfqn. 805101. Sic 0d? X, 62 31135715 pro fifi-3513,15 et Jumo’fiqôeînev. fup. B, 126. Attamen Jzaxpwôin Barocc. Vrat. A. Enton- 354194.; «fin Vrat. a. un) âlœnplvây-rsISchol. Vrat. b. Argute quaefiionem moucrunt grammatici in Scbo]. B. L. cunl Menelaus oblitus fit prodigii a loue oblaü et a Calchnn- te interpretnlî B, 500 fq. Scrlicet virum .fortem poeta exhibuit, non philofophum fablilîler res exquiremem. . 105. 07cm; 6’ Ëpv’, Érepov lamant, 51’!qu ra fallai- un! 5- 104. E- quod d’une et d’ami! non eft futumm ab am, fed efi verbum 913er 8eme quidem; fequitun me): 32,65 rs.

47° VAR. LECTT. ET OBSS.

Ëpv’, Hue vt fit Ëpvœ 3189:9, flue vt fil. 5,115. " hoc verius; nam inf. z46 Ëpys ôu’w. Panne poli promiûmo dictum 117 Ëpm, et Hg 359w», vtrumque de vno.. Notatum quoqqé a volerîbus, in :04. AIÏ 6’ ripai"; daman filou, tertio loco djcmm eITe mon a: de duobus E’rspoç- apud Eufiazh. et Suidam in 321105. , A: in metro turban mon: 6’ japf. mnn habuil digamma vox: inf. A, 455 brodant 31m fuguai. Debuit ergo [criptum elfe: d’acte fapv’ En. a". Varia autem comminifcuntur grammnüci fuper deorum distributions: in hoc facro; adam Eufiath. Videur: lupiler ad Hallenes, Terra et Sol and Troiano: proprio aliquo modo fpectare. Compares forte tuf. :76. 7 [ces deris verba. Betundit ramon ùnpetum vqu eiusdem for. - mulae inf. T, 258. 9. in Agamemnonis iureiurando: nom. in hoc quoque ipfo cum Ion Tenu: et Sol memorantur. 105. 5- quod 34’531: pro 57515. quod et Apollon. Lex. nppofui; cum h. v. :5215 , Cod. Vindob. cd. Sema- runt ad h. v. e Porphyrio, vu probabile mihi fit, Scho- lio br. anüquum firman, valde napalm: eut nunc ad x pugnnm defcendat Menehus, cum Inpiter excidiuxn prœ wififl’etarefpectu pute ad Calehnmis vaücinium B, 524 fg.

3’qu gnan ring. ml: in Apollonü La. in réputa habla).exhibe: répm. , p . Z I06- du! et 117339 6159011210». De hac voce v. ad N, 395 ln! 61’051: mireu- ramas drapiæaum. 107. pi. ru; Jrspfiawfg A164 gym: ùÀIÎG’VMI- A130” l lon. Lex. in Jfipflœm’ya’t (corr. - «(1) rapafloÊa-ez rôt! 39mn! na) tu; dtxœz’ou. oÎov épagn’ç. Simili! in 56h01. He. Tych. Inprîmis Etymol. h. v. ôylsïaôau 1è 3,01m: , vt Lat. violera insiurandum, A! A, 67 dîctum efi 1mm); Juliaawôa: fixèp 391m. ne et vf. 236. El! fane pro Qàa’psw. 13102118111, v. c. up. Theocr. 1X, 55. inprimk per 04W, dicta 621Mo 72mm.

m ILIADOS un. m, los-1.66 1.7. I 108. 9. no. -- obelo notantur, quia fic venia Prin- lmdîs (lande foret, Il tale omnino iuuenum ail ingenium: A152 6 ’ Jerkon’pwv 0196959 Qu’un; iepéâowœtfl’ Obliti cran! viri docü, vfu remania hoc vbique haberi, vt de 9°: quad plemmquo fit, dicere foleamu: ramper, ale), l

. Recitnt v1: 108 vt euro habemus, Polybius, vt cre- dîmr,id in fragm. fieri. ap. Quidam in rpoçça’ruxa’aîpeuoç, -. . forte » ifiïpocarreib’oîpœvoç. Artemidor. I, 52. p. 44. Lucian.’ Hem. 4- et Stobneus Serm. L, p. 558 159) 707.3774. et femndum hune verlhm habemus epigrammn de adolefcente: 57:; ce n) driverai»); êipsâcœ-ro [3031195 Optima, .iOrÀorépwv (n’- a’oua’œ pariage: «bina waâîv up. Stobaenm Senn. HI, p. 5’7- Amhol. Steph. pl. no. Brunch. Anal. HI, p. :44. In Hefych. a Bentlei. nommai efi àpéâovnl et» ifeps’âovro. - Etymol. iapiâovrw 11) 103 ërampoïvrau un) upépavrœt. Guidon œîwpoïîwar Apollon. Lex. qu’on-m- Actnm de hac Noce ad B, 448. Efi en inprimis apta ad declarazidam animi leuitntem; vti opp. 16 fixation conuenit o’ dem’Œpw, taf. T, 183. et quodammodo 6 145090; W, 603. 109. aï; 6’ 6 7:59am psfs’yow. Fuir, pute, anüquius, V 03; 6è yëpwv, vfu antiquo. p - w x i ne. Aulne; et 156551 variait et h. l. v. ad A, no. 21m; fa? rpoîypxrœ (flâna: a5; flânera. * k in. ÊÂTOI’AEVQI raifo’eo’ôai (liguai; rokëpm. (juan perpetua e11 variatio, legimr et h. l. rœâczaôm in Barocc. CanLLipf. Vrat. a. A. More. r. 5. vn. Vindob. Townl. Eaton. -- eâxôpævot Cod. Vindob. cd. a pt. m. :15. 61h)] 6 ’ î» iam); Épovpœ. res ipfa Pofiulat, in. ter vuamque aciexn reliclum [nille exiguum fpatinm pu- gnaturis Paridi et Menelao. 6M); dubitare potes, lime Épuæwépwâsv’ ab minque pane, an 954m); leorfum reli- ctnm fpntium. 116. 6:59 aiguade infixe. Barocc. frayiez! et 313p- xpa Lipf. Townl. Vrat. a. A. Bâton. duo Vindob. Sequia

tu:z tamen nom; " i

472 VAR. LECTT. ET 088.8. 61:7. zœpfxlfptwc cum fuma vulgo iungüur; vide. un praeftare nectere cum [eqq. mprah’fiœc âpre; 7e 05’95er flpz’œpcir 1: mlécamfiiubet quoque hoc lacera t - "9. if Ëpu’ influiez: chignai. Çant. Barocc. Lipf. Vrat.Schol. a. b. A. More. x.A. Enton. -etiam d Alhen. . iXIY, , axé,, . kawa.- Debuit autem olim feriptumelle réé Japu’ été levs eut potins lanice dans filaos. De lupus r. ad [05, «214*194 6’ 63’ 15ny --- In Schol. Harlei. a; E1 153:7, quod prneferebat Bentl. vt Islam locum haberet. h À L23. Iris ex’âoyb’w] Valéry &- :Ï 61715; 610i ni 75416.32. nec tamen additur, quid memorabile vlfum fit in hoc; et conferenda flint Scholia ad alterum locum. X, 473. Vaccin 7904m; iam olim minus notam fume, ex eo col- liges, quod- gi’îlmmflllci certatim eam interprelamur, iam inde ab Apollonio in Lex. 702ch, 0211696.; 02655,07), albite hoo* loco, vt contra 6.1:)9 v. 180 nivâpâç éâeÀQo’ç. Tum for-I ma minus vfitam: yélœç, ex ryeÜLoeç, n’en, 5:33. (non, v: grammatici volant à? 705).? elle productum in yœlôqa) p Schol. A. comparait ’Aôa’tp 6’ à!) 16719) E, 129. et eft à? ’A-Ôo’w 6’ Ê?!) rôwov. Ceterum episodiunr, quad faquimr, cum apr. car. minis remmquelumma nullum vinculnm haha; mm ne: celliarium, v: a primo enclore profectum videri debeatr Potuit hoc aliunde accedere feu tanqliam fingulare leur tanqnam nouum ingenîofi rhapfodi cannen. De his tu. men facile efi ariolari; quad tuto pronuntiet, nemo, pi» to , habet. 123.,â’o-xs Parphyr. ad Z, 252. fulficit-efl’e b. l. pro cuvelas: wifi. m5. 72;]! 6’ 53;? à! peyæ’pç’. à! on... Sch. br. et pu. tes hoc finis elle; at Sch. A. B. L. elTe pro du eau...» in eo enim materfamilias varietur; et vidune et virgi. nes e’v vinyle. 126. 6111m npæupéyv. Erat in edd. flœpflœpe’îpl. S- quia in 6191.1229: pœpmps’yv 0miIÏum xlaïvœv. Porro lectum olim fuit ropQupe’zzv’ fic non modo 4riftarchi, vex-

in ILIADos LIB. 111, 117-126 475

mm et Zenodoti et Arifiophanis editiones lmbuerunty vt Sch. A. tellatur; et l’ec. antiquiores Eullathius. Mirum vtique, vnde aillera lectio dillata in libres nunc fuperior. ’ nnflquiore ille. facta fuerit. Quid igllur? reducemus ne alternm? Sanc, fi auctorilati antiquiorum parendum cil. Vtrnm tamcn veriorem pumbimus? vtram dicemus e glor- femate 0113m? Sunt loca plnra. in quibus endem ’rea memoratur; l’ed lectio fera variai. Sic J1. X, 44x «ibidem: pappœps’zyu. alii 1030009531» Inf. E, 480 351110704 «ducat; 7p!- TAaua papmps’qv alias dubitationes feroit. At 0(1le T, - n42 Madame: 653m aubin! topævpëzyv fine variante. Me. morantur (Pépin; Éliro’pæupz 0d. N, 108. filiaux-ra ill- i 1690119; 0d. Z, 55. 306. Apollon. I, 723. vbi Iafonis mutilai: ad h. l. adumbrat, etiam 61’7rlam repcpupe’qv bac. bet. Quod in vefiibus miraüoni et alias elle videmus, ell nitor et fplendor fine in candore flue in pur-parce; colore; vt Apollon. I, 725. 6. commendari quoque vtrum.. que colorem faepe vidernus a Îplendore; linoleum lumen doctior videri potelt lectio «opçupéyv, .quippe quad man le accipi potuit de colore, ndeoqne minus nptum ad b. l. vifmn efi. Atqui purpurenm poetis de nitore ac fplendore quoque dici,, a multi: obfœuatum efi. A . j mm a" ahaner: olé-51100:. Apud Apollon. Lex. in filage oit rouai); - in Helychio minon, qui cum et. feriplit, cf: «aléa, vf. et apud Adieu. V, p. 191 D. vbi le. i25- 128 appofiti film, vbiet 61141M152 et nappa-ï

1 Péan;ail-imam: legitur. --- dz) roi? * ênûuklz verfu adfcripto April. lon. Lex. in miaou. Hcfych. et Suid. in quo én’fiang. àvsvrofmllev. cum Schol. br. lnf. X, 441 n’y (là «9.96m aromx’À’ fracas ad quem 10mm vide Schol. Pinderi 01., X. 115. vbi émuleras; xépw explicat ammonium, ver. fun: noftrum ndfcribit; et Schol. Tbeocr. Il, il! addit verlii adfcripto, dur) roa’ psral m’ayant) ên’âîj. il Balla! 651*145, vt quneratur, quaenam ille fuerit. Diflîcuhatem farcit, quod non liquide confiait, ranime 647rÂ5Ï. JwÂoi’ç et dirimé) vnum idemque an diuerfa:

474 VAB.’LECTT. ET- 03-33. prias ramon probabilim fit. Nain et de omento quo in- volnuntur proficiae vietimarum, 6570950: majeure; dixit A, 461. et al. et hoc idem de verte 61’7r-rvxov 2.05111! 0d. N, 224. Et 61’114:sz MME Jl. W, 243. edd. 253. vt 61’111- u: 6085m. Pro fynonymis tandem ponumur 64113; et 64’. «la! 0d. T, 325. 241. .Pro lynonymis habent quoque voces grammatici: Etymol. in 61’7rlxxœf quartile: 63 6;- 7Âof6a. 6:13.951! (unifier, il 5’011 palafitte 6x’mxov, (Eu-Aire Confentiunt glollae Hefychianae in vocibus his fingulis. Porro ora clipeî Achillei cil 2, 480 79111:5, h; e. tri- plici lamina confiabat. Fuille xlaîuay, h. e. vefiem ex- teriorem et cralllorem, et quidemex lune, dubitari ne. quit; que cum corpus arniciretur, potuit illa mode an- gtiftior, modo latior ac lugior elle. Memoratur itague 0211927; Jl. il, 250. 0d. Il, :75 Adam 6’ mon... x1051- m. quem et Pollux refpicit VU, 47. qui nulle tel de- alarmions addita in loco cetera turbat. Et fuit 611Âoîc, quae duplicata corpori iniiciebatur. Atque en ftatim in texte elle. debuit, vt maior ac latior tell elÏet, Il. XL 441 JAN 37’ Ia-rôv 347m", - 61’11"11, papuzpêyv, vbi l Sch. A. dtrÂeûlœ rît! 05v 15, 61113])! reptflale’aâu et no. lira loco T, 126 Helenam Iris oEendit: 1) 6è p.573? indu 349:0: 6km pmyœpa’qv. liquidera veftis confi- aienda crut, quae duplicata corpori iniiceretur, eadem que-ad taler. demitti fallu; nain hoc fore adiicitur: J]. K, 133 Nefior noclu procell’urns: oint?) 6’ 3’90: 951:7»! repavaient Minimal! 651.513! êurz61’yy. et 0d. T, 32.5 .vbi xkaîvzv repæupa’qv -- 6111.51; , cui lubiicitur pro mn- mo date munere. 24x au) 6&an 65m nadir 10100095. qu, and renatdéwa xz-rôvœ. la!!! relis vellis et dignitatis, fortunee au: molliüei fignificationetn habere et vero et- iamcorpns aduerfus frigua munire potuît. Ad prias l’pe- en! 0d. N, 324 évdpl vip rancie: ammulata Pallas 6&wa chap? alium» &wc’ sücpye’a: 146an , h. 6nd?» 1266111:qu Frigoris euertendi caulla en velte induti etiam noctu procellerunt; vnde etinm eae vefies cum craf. liures fueru, mm villofae ad continendum corporis ca-

in ILIADOS LIBÇIn, 126-140 .475 loi-cm. Neflor l. c. K, 135 noclu prodiem incluent xlcâ’væv 6511571! lxrdt’qw ailla 6’ (ravive-93 Même]. i Et Vlylles 0d. T, 225 gabant: 1090095211: oÜÂqv- ê’xs dînan- dwa’ez’ç. Contra rifloir tempefiati molliori accommoda. «tior: quem in Rbefum 444 acute intnlityToup. ad Sui- l damNuper in vir doctillimusérloflao. Vifconti ’ in- Mufeo Pio - Cle- ment. 1H, 57 Madame: animaduertit in Pallade duplici amictu veffita; praeclare ca inferuire pouf! fortune huius indumenti adumbrandne; elli antiquioribus aetatibua fermant rudiorem et fimpliciorem faille creder! licer. 138. oïl; 3359 lyulirmâîç feribi iulTere grammatici: I v. Schol. A. cf. ad A, H4. Apollon. Lexic. in 3359; 03; 3.9..) si. à. dur) 10:7, est; «675;. Verfum rag et 139 omittit Vrat. b. l’ed men librarii incuria. - 150. NÜMQ non efi Doricum Ionico immixtum, fed fematum, puto, ex antiquiore fermone; vt Maïa-u. 152. cf et 154. a! iam vetereo elle feribendlun nota,

z :55. Vorl’um 10:99:65? Arilloph. Au. 4m. ad verbe mm.denim 1813.40.50; v. Schol.. icf. ad vE, 556. t 157. miaovfw. Bentl. praefert Magma. v. ad À,L58. 298. î- réi 6l le ultimatum. ’ l »,,quod a abundatr, et tertius calus cil pro rail rationna." Sufpieeriai Nique feriptuxn olim faille 73. cf. ad 176. N00 tamen alite: in Plutarclio quoque Sympol’. 1X, 15. p.742. C. Quod nankin pro à; dictum, vulgo nunc notnm, notam a.

menx40. dv6961;grammatici n 190159070. Obferuant ad h. grammatici, l. , quod poeta ignorat rapturn Helenae a Thel’eo. cf. Schol. ad, 342. At v. ad 144. In rpofspoïo au) d’une; manifella efi grammaücormn ignoratio 105 Dignrrmla. Fuit enim * ab Homero pronuntiatum rporapoïî ne) fainesç. Mo: in ulv’gbape’my vfum mediae fourme, cum je tiffe»: occluse "mon Clan-ko obferuat.

475 . van. LECTT. ET onss. du. dysurie; - ôâo’upzn. HUM recim. VIL f. 54. et non ex lin? fed laneam (gollypinam pute) veltem in, telligi docet: forte ex vfu antiquiore. r45. du 1;?63 Cent. r44. - i- Ai’ôpq [ln-350c M5179. Si poeta Tho- fei matrem dicit, delendum elle verfilm pronuntiant. grammatici; etiam Eull. edd. Sch. A. ad H, 9. to. nimis enim vetulam cant ita fore, nec Helenae elle poile pedillequam; addunt alii eatn focrum Helenae fuilÏe, feilicet propret" Thefeum, a quo reput fuerat Helena. Ad- dit Bai-nec Scholio Plutarchum miam dans?! ray origan. Scilicct ille Thel: extr. p. 16 B. ait propter moleliias, quas verfus facit, a! 6è au) 10310 13 É’rcc dtœflz’llouat. l1. improbant, fuîpectum reddunt. Sublatum lumen verlrum et iple vult Bentleius. Fuit quoque gainiez, Porpltyrii pute, cum ipfe poe. ta Thefeum inter rpore’pou; Ëvdpzc numeret (Odyll’. A, 650) et daphnie; non nifi de inuencula ancilla memoretur, non potuille, Thefei matrem elle feruam Helenae: et Marc. dici diaphrko etiam de vetula; vt wifi «à; inondiez: 0d. A, 19:. - Fait alius, qui dillinguere in. beret poll Aïôpq, vt reliqua ad Clymenen refenentur.’ ,,Volunt quoque habendam banc Aethram alium ac diner- [amfl At hoc nullo mode fieri potefi, cum [ln-«95è 31:74:37,? adiectum fit. Nec vcro in .fabulis prifcarum Mium mm iufia temporis ratio habetur. Fabula iuprio 4 mis decantnta fuit in tragoediis; quippe- quae multum opportunitatis dabat pouls, noua et Athanienlibus midi. tu grata fingendi; eadem in antiquilfimia anis opcribua exprella, vt in Cypfeli area up. PauÎan. V, 19. Etfi in l’olygnoti pictura apud Delphes Aethra adfiabat Hele- nae ipfa detonfo ad culent capillo ap. eund. X, 25. p. 86L etli- Helenae aderam duae alias ancillae iElectra et Panthalis’ p. 360. Antiquior tinctorial: crut Hellanici: la Helennm a Thelèo raptam, max cum ille cum Pirithoo adIProferpinae raptum abiilÏet, Aethrae femendam tra. ditam, Apltidna autem expugnata .Aethram captiuam ab-

IN ILIADOS LIB. m, 141;..45 .577. chicana tradiderat. la Schol. et Schol. Eurip. Bec. 125. tandem cum aliis ex Hellanico Plutnrch. In Thefeo p. x4 E. F. v. Apollod. Il], 10,7. et. ad e. l. Nom. Ly- cophr. 503 c. Schol. Add. Jacob. Tzetzae Antehom. 15a et 3mn. Hellanici fragm. p. 115. Fontem fabulne cor poulinas ex ptaeclarîs Prodi fragmentis Efcur. me Av. ctinum à ’IMçw "590134. Lefcheum pro eo memoxat Pan- fnn. X, a5. p. 861. fine quad fimilia in in parte 11min parme narranerat, fine quod. illam ipîam poefin fub A!- cüni nomine memoralam intellerxit. Atque huez: narrait Podfiimum mûri fidem faciunt, rhapfodi alicuius fatum hune verfum elfe, cùi non finis vifinn, épQÏTflÀol Mo. De Olymeua nil nouent Scholia. A: fuit et ille inter captiuu in Polygnoti pictura apud Paufan. l. c. p. 862. lib. X, 36 pr. vbi Stefichorus à! T1130 [léguât en: inter captiuu mimer-aire han-azur. Quod fi i3 primai Clymenen imer captiuas rendit, ferioris miam commun. verfum nomma habendum eITe pater. Dictys eam me- more: lib. I, 5. V, 13. Fait aliquîs e Tragicîs, qui ei f0. totem Pirillloi Thil’ndien vel Phifadien Inbfiitneut; vnde Hygin. hoc habet fab. 79 et 92. Ceterum in Or. fane. Abri, quae inter Demofihenicu en, (p. 1398 R.) legitur: .3.de a! ’Auapawlàu 1514 11571, tv çà "0,14m; gus-- - iam-4. 7 ne: 7:7; 542,795; 070w, A1994: ’Au’pcrra de Tpolœv mî- Aau. ôpèv 05v 1m61; 313192" ratina, niaient rab 513105 Mrépa Mu. auctorem mtlfefellit mofla, un in eius codice plan lecm faire maïa CR quem quae in vnofirris libris babentur. x45. un: 6’ (tu? 5mm. vn. Vindob. Mcszau- a) filou. Caufl’am nominis ponde Sonne non vno me. do cachant Sch. br. Apollon. Lex. Il. v. et inde Hefydt. Etymol. item Schol. cd Il. X, 6. Probabilius ceœris, a (in: dictant, quod ad finifiran maman, menin que refpe. au, fin crut. Sufiidt cm Id planifiera et enfin Achl. vomm «luxure. ’ o :46. o! 6’ tige) npfzpov. Notnmr ad h. v. primant Il. l. «carrera fiant loquendi cf rap), .oI aïno), pro

47s VAR.LECTT.ET’ÔBSS. ’ e

ipfo nomine. v. Eufiath. et iterum ad Z, 456: M, 139.

Nominn fenum ex pute Virgillns, ex pane Quino tu: Smyrnneus, et Tregici, Id filma confilium ndhibue. tout. Inutile eIIet qunerere de fingqlis. Panel mener. fumât; Panthou: e: Panzhûs, OLhryis ve! Othryae f. (Aen.[40. Il, 319.) cuius filii memorantnr 4 ex .Phrontide e Il. P, 4o. Polydnmu et Euphorbus, mm Hyperenor Il. P, s4. De Panthoi origine Delphica manda et! epud Schol. id Il. M. :51. Bulletin. p. 900, 46. et Sam. ad Aen. Il. 319. vbi cf. Notam. flymoate: noms ex Acn. Il, 3a. funfor equl Troiani in "hem adJnittendi; eundem Leo- ’medomis filiaux, edeoque Priami fratrem fabulauu eff- makis qui: «pue! Diodor. HI, 66. - lampas, CIfliu et. Hicetaon, Laomedontis cran: fini, adeoque Priami . francs Il. T, r68. Apollod. HI, la, 3. - Vcalcgonœm mmoralflt Virgilius et de damnera ectum in Exc. VIP ad Aen. Virgfl. lib.°I. 149. ôqpoyépovru, a? "à? daim ÉWlpo’flpm. Hefych. cum Schol. 150. figent à) fougue inculpant. ,.yipai: v". I and . "i931; à; 95654. Schol. A. B. L. « et Etymol. in 15’903; (urbi: bains verras cormpüa) et in afÂOITEpot meulon:

151. un? 317v. Scriplum olim me :5qu vnde fil. n,ripai? nomma; iam viris doctîs. v. Bentl. ad Horat. I, 25. et. Ghrke h. l. edd. Id E, 285. - 15:. lamifié? .weçïpsm 51m impulsant! M’a-z. quod’ Zenodoms legeret dérapa. (qnod et in Diog. La- , en. paullo poll videb’mms.) At npud Homerum efl ôe’y. agneau nusquam 76 «téflon-cf. Eufiath. vt nec 16 âévôpov. huque nec ôévâpqv êæeàusyoz h. l. legi poteIÏ: et efi quoque 6069640 in plerisque. JMpéqu âg’o’lusvot eft in Cent. Ted ôevdpe’ç: binis fyllebis efi efferendum. géo gægçg’; pava; eh in funuiflîmo loco in Sc. Herc. 593 etiam de cicadn: à»; 6è xkoqfi 3037617590; fixé"; 7157115 ’o’fqu s’- sto’ycwc Gigot; div-héraut! aisüuv üpxsrat, ë 15 «665c

’ mlLIAnos LIB. III, 1464-154 479 au) 0595501; 3272.0; Éa’m," sa! n inanimé; n au? 559c 35’s: niât! "En à alliaire), 51575 95960: cefptoç Ëfu. FOR haec cumin aime; varan et antiqùam lectione.m elle «sur». Jéyôpsn, vel Jéyôps’ dOeÇÉpam’ 1mn Ionicnm hoc en, et Herodoteum. Placuit quoque Gregorio Cor. p.- - :5. etfi max fubiicit, pet memplafinum âsvôpëq; manille Homerum. e in: lapâmes-av. V0: hoc ’et n1tero .loco N, 830 obvia, vbi lingule"; 9093; occurrît, v: molle corpus, cu- xis tallera fit. Habet en adeo fenfum ex re declamn- dum, vt fit mollis, dulcîs, fuauis. vt iam Apollon. Lex. b..v. baladera -- a! ü du (31m Tell. ex h. l.) ypoçqyfi. exfcrîptus ille in Helychio h. v. apud Etymol. laqueur sa fimpliciter cl! 710x570. êmâquflî. 56574:. Apud Quin. tnm Il, 4x7 font Herperides thxôeco’aa. Si ver 0273 ra; Au’pzoy ducta e11, a fuauitate vnius en generis, quem wlilii odor praebet, ad allant omnem fuauitatem traducta elle debet. Nifi cum Schol. Apollonii I, 87g Rames, 131’940!) omnino pro 5:34.39; die! coepifl’e, w up. Nicandr. Ther. 243 Àu’pm âf, «à; Yo: raïa, 13910194034 illam rad!- cem. leg. "padou. et elfe adeo lapiés]; 78 aôavâe’c. Certe Lucian. in Herc. 4 la) o! chopant) 75v Tpaîw l "il! ’o’arœ du letptâenœy 50:50:11, davâî nua. Laya: fig aukaï’ml, 6773 planquait. 1è et reddit in: êvâvfpâv Eufiath. A: 5.3; êËu’Qawa in lib. de Homer. poeû f. :8; non CR pro interpretatîone ehabendum. Apollon. 1V, 905 ’51: Âefpmr dixit, vt putes adiecünam aliquando- formam voeu me. Ver-fa nom-0 Timonem Phliafiunl ’Sillogrnphum vfum elle ap. Diog. Laert. m, 7. et ad disputations Platonlcorum accommodaffe, nomum iam ab Ernefiio: vbi ces verra: 150. x. z. rupçrâoünpu. quzo’aenw vitiofe inde ab Ald. a. editnr. laïc; notntur a grammaticis hic et ad A, :70 ipo- afin, quad en pro En. cf. Etymol. in 50.5... 154. Je 03v site]: Tuyau. :73on Harlei. Vrat. A. et a. ficque codd. in a, :5: variant, vbi vide. Et D. :78 à; amarre Msvom’w m’év. Vtmmque igimr vlh haha--

J480 VAR. LECTT. ET OBSS. un. Bentleius defendebat clam: «9’ quia ante ’Elërqv, quem in Homero digamma gnon habere vidimus fup. 7o. lNil tamen interefi, cum et in 575011 wltîma in caefura produèatur. Apud Helych. ell 05;, ivfxa. cf 6’, à; 03v J50! Buron. l 155. E-j- Zenodorus aux legerat, cumque eo Gratter, Il recta inlelligo grammaticum e Ptolemaea ’Afcalonim ’llaec tradentem. Atqui au nec fenibus conuenit, nec "bene ad Helenam retrahîlur l’élan En, quad indecorum effet in famine eius ordînîs. Verbo: «me. fait lectio; "cuius Eufiaihius quoque memlnit. 5mn, fizbtmfla voce, pue pudore feues loquumur. au, rpœa’wç, nfaëch. I;- âax 178; duilouç efi op. Apollon. h. v. Mrde edimm in inde ab Ald. 2. et Rem. . 156. nô réaux. 0l; nysa’qràv, à; 76’ 05x :706; (0d. ,1, 413) dur) 703 06x 301w Schol. B. et L. Scilicet yl. 11.807; eft pépitç. indignatio, modo anima lufcepta, modo verbis exprellh: vide Jl. E, 80. 0d. A, 350. T, 550. Interdum (non femper) reddi palle ad vécu-5;, non nu; tu»; dl, manet Hemflerh. cum Ernefiio ad Callim. in

.Dian. VIT. 156. 7. ’64. 8. funt op. - Valet. Max. en. HI, 7, 3. nvbl de Helena fun Zeuxis eos recitalle fertnr; fun: et apud Alban. V, p. 188 B. verras 156-159. Philofopba- ,tur de bis vil. Maximum Tyr. disfi XXXI. p. 107. To. Il. et vmntur locopalTxm faiptores, vt Arifiot. de Morîb. Il, extr. ’Sext. Empir.’ adu. rhet. praecepta. Snauiter Lu. bien. More. coud. 16. 158. «4’115; aiâxwz’ryn Sein; si; dm: fonts. Fucre qui iungerent cum antec. 31750: réaxew aîycîç. At «hic ê’oz- usv ell pro Menu, vt iam Etymol. notauit; vt 0d A, 208 lalvâïç’yàp neŒœÀy’v Te mû garum nodal gonze ustcy. et fic alibi, etiam in feriptorîbus lonicîs, Herodoto et Hippo- crate, quad iam Ernefii monuit ad Il. l. Sic alias dicitur 6311156. quad compara: Herodian. in fragm. ad calcem Moeridîs p. 446. Porto aï; 5nd efi, aawœcm: nec 1no-.

b m ILIADO’S LIB. m, 154-166 43.

do Sade ac vultu, Ted toto corpore. 51’4er vitium en

Ald.«390111:90:01 2. traductum .3251; reparaît Turnebus, in nullealias. magma, l t te: nifi quad nunc fic quoque expreflhm vîdeo in He- radiani fragm. l. l. p. 446. Frequemat alterum quoque’ Home-rus. «Quinoa Saiç efi quoque in Etymol; me, affin et up. Athen. V, p. 188 B. 159. oËAÀal u) (il; -- à; feribere inflerunt veteres, ’ monentibus A. B. L. cum fit pro 3.44m. cf. ad A, "5 du 1171110) veëaflw. Vrat. A. t’y au]? - p V I 160. mir iuîv raflera! 1’ 57km: «iam Alfa-ra. Voluere lima feribi veteres ap. Schol. A. B. L. cf. ad A, 147. et Elymol. in ipîv. 119177.21 Sch. br. inde ab Ald. cum vno Vindob. Ferri hoc poiler, fi album) -- Mary-nu. At cl"! yeéa’Ôw, guidé liron-o. Thucyd. L 81 f. Jédomœ 6è pilloit, mi aux) 1’071; rouchi nul-rôt! dronrwysv le. 73v 761554011, vbi Schol. lande: h. v. mW - Manne. 162. 65590 ÈÀÛa’üaœ Égal 10290135 (796) époi quia dubitet de verborum ordine. Turban: rumen Schol. 5,1923 ’viliofe et hic librarü, vt Vrat. b. 163. flippa fig 19575903 ne réczv- E- quia fa, Ho. merîcum magis ell quam lâyç. De hoc v. ad A, 203; Vulgo editum erat 2031;. Vtrumque Eufiath. memora’t. rag Sch. B. ad E, 695 1:on , cf nar’ Évnyœpu’œu wyyeveü. debuit et hoc vocabulum elle antiquatum lèrius, cum Schol.. et gloŒaria, cum Suida, illud interpretemur. 164. 0’311 p.01 «m’y; Éva) -- Exprellit haec et or-

nauitv 165. a? Virgil.par amalgamant. Aen. apéppqa’œvl Il, Lîpll 601 edd. Rem. fq. A

Ald.166. 65; a. po: au) et ro’wl’ bine 5116,94: "1:69:91! alise. Éëovoyy’vpc. ’ - Aium grammatici, poile «il; ne: iungi cum ËŒpœ 763;, ne) 05;. Yvan. menus rumen accipi optatiue: 5135 po: emmi. 174;. Atqui nefcio an fic optatiuo Icarere parfit 011mo. Sanc fine vineulo continuatur orntio, ténquam mon aliqua interpofita, cum 635p, En) réputât: 31103. 01:1]: VoIJl’J H11

482 . VAB.LECTT.EITOB’SS.Ë fifi porta (iman; ad h. v. (in Sch. br. ad 170.)- baud dubie e Porphyrio: quomodo Priamus decimo anno de Achiuorum dncibus interroget? Ad quam quaelüo- nom varia reponunmr. Simplicimmnm elle videmr, quad ln nota appofui. I 169. 1141181 6’ 03m :7431! -- Bernes: 79. uÂdy 6’ «’1’ 7m ëyâv 037w; l’écu. nefcio vnde. Vulgata efi. quoque ap. Themifi. Or. l, p. 6. lIl, p. 181. 170.. 066’ 031w 7690196» ê’v-rmoy. fic intellige Apol. lon. Lex. h. v. l x72. A3976; ré un: être), 017.5 (taupé, âelvéç n. lun- ctim memorantur menu et reuerentia. Jl. 9., 455 751 prix! en? 651304114: un) «idéaux: régi 16km - Commentant hac de re Plutarch. in Cleomene: af6oîoç, 011605; 525m. Apollon. Lex. b. v. quad combluni fare vfu adbibetur de faim. de féwy. pallium, qui reneremer habctur. "me locus ell, iam in lexicis nomma, 0d. P, 578 mol; 6’ «Maïa; viking, vbi manifelle cl! actine dicmm, pudens, verecundus: vt point forte aliquis alcide; 0&6ch in eundem feulant dictas accipere; praellat ltamen et ba: a3;- afluaç interprctari, reuerenter habendas. aida); autem pro cépage faepe in Homero. l Porro 65màç, ap. Apollon. Lex. égauartxôç, twp- myAua-rmôç (noua vox: qui e’wpomiv manet, reuerentiam fui) landato hoc verfn. Innxit vtramque vocem îlet-nm Hamel-us 0d. 6, 23. suauiter hac compellatione de Par- menide vütnr Plata Theaet. p. 183 f. (To. Il, p. 158.) Nugas grammaticorum fuper verras metro in 01h napel, vide ap. Eullath. Nom fun: dîsputata de verlibua lançoit, quos Chamaeleon inde tuebatnr, quad ce: Hamerus ad pelgdâzv camparauerit, cum verfus samare faleret: up. Athen. XIV, p. 633. Clarke ad A, 51. n. Ixo. propter afpiratam primam in ixopè vltîmam in (pût prodnci; fpirimm enim afperum faepe tanquam confo- nantem pronuntiari vel taanam aeolicum digamma; le. cmmque, mnquam fi feripnuu millet: deèæcp éxupè6 631. v5; trle hall aliquid vari: nam prima in tono feu et:

VIN ILIADOS p13. m, 169-i75 485

n poile fyllabam breuem produci et ipfa pronumiatione confonam gaminai nemo dubitet. Tum etiam digamma in gaupe fuit femme, et pomit pronuntiari (pas Huppe. Laudntur fere corrupte (plu v: ap. Stobaeum Serra; XXXII, p. au. 173. a5; 6’051: s’ÆIVüfôl; pu 0265231. reddit Schol. 029;. «au, idque Apollonium quoque in Lex. h. v. apparaître, vidit Villoifon. adde Etymol. Et eEufiaLh. altero loco: épeurât; un) 2566:; ne: HEM. At Hefychü glana «353:, aine- louai-F1 , aux corruptà eft, am ad h. l. fpectare acquit. EuIÎath. ambigit, fitne I 026534 an 0265711; aeolice, et fime ab 51’609 en ab Méta, aîuJaÏyw. Efi quoque ému, in Lipfi Vrat. A. edd. Ald. 2. Rem. ce ceteris bine ductis exprelïum. Bentleîus quoque cenfebat [us pas"; fume; enimuero 05357:4 ramper cum cafi: tertio iungimr (v. c. M, 80. 0d. Z, 245. T, 327.) nec Jœôaw elfe potuit. v.

dispummn°3” ’O’QEÂGV Cod.inf. cd. Vindob. ad faltemE, si?203. à, V - 175. EH: in Porphyrii Quaeft. Homer. 13,0bfen1a.w tic fuper nluye’qv.. At plenior olim in h. v. effe debuit (iman, quandoquidem plan alla ex eo laudanum in Schol. br. valde corruptis, et Schol. A. minusque contaminate in Ven. B. (quem compare ad J1. N; 470.) , Sch. LipE et Leid. apud Valken. (115C de SchoL Homer.

Secundum haec Helenae filin fait Hermione; mm, -recundum p. Diaethum, 144. filins Morrhaphius, » et" feeundum Cinaelhonem, Nicoftralus. Mixer Apollodorus tradidit HI, u, 1. ad quem vide. Scilicet a tragîcîs commemà haec faut profecu, quae grammatici exceperunt’ tanguant hüÏorice10:73:; r5 qkwémye tradita. proprîe vocem banc , pan-e aetate iam prouecto natam defignare conuenit, vt J1. E, 153. 154. ad quem locum pleniora fun: Schol. B. Volant inde dictant elfe de proie vnica: quandoquidem iuncmm cil interdum m5701! 121115754011, .vt 11.; I, 478 460d rs 1m- nip au tafia 00.21,0; m3140)! , nid-yeux . Ait Plutarch. de

484 VAR. LECTT. ET OBSS. amical". multimd. p. 95. 94. murée" ne; ïxovaw 31’590! vomie: pire 5’900: yeyswmuévov. Sic quoque Porphyr, Qu. Horn. 15., Alîî éyœfflfôy elle volant, vtl elTe Talent ai pava-yack. Sic Il. I, x43. Videtur tandem omnino die cm elfe vox de puello aetetis tenellae, delicalo: fic faltem Jl. N, 470 oËM’ ’ov’x ’Iôoysvîiz 490’806 M35, nidifiez-av 5k. elfi multa de h. l. et ailîîs comminiféumur gr’emmaü- ci; efi enim plerumquo ambiguum, quo fenl’u vox ce ndhibita fit, fi fubtilius inquiras. v. Apollon. Lex. h. v. quem temcn interpolatum elle arbitror. Philemon op. Villoif. ad e. Etymol. h. v. Hefych. Suid. Schol. Apol- lonii I, 99. 7:9. Egit quoque de h. v. Pollux Il, :0. x76. ré 7’ et?» ’a’ye’vewo. Fuir quoque in libb. 3’ up. Schol. A. male. 16, 61’ 3, ne) 13.110001 remua. Fre- quentata bine poeüs loquendi forma. proprîe 6 30m3; unau, confnmîtur; conficitur, contnbelbit, inter lem-iman: minât: 135x; 3:41.61! , 760w veinez 0d. T , 2.64. a x78. 0516; 7’ ’Arpsx’dyç’ 03101; 6’ ’A. epud Apollon. de fyntaxi p. 79’, 27. minus bene. x79. inŒo’repov fluagleu’ç 1” - Nobilîratus verras Alexandri vfu, qui cum 0re ferebat: Plutarch. de fort. Alex. I. p. .309. item Xenophomis memoratîone Mem. Socr. HI, a pr. Sympolî 4. 6. mm centies in Plutarcho, Diane et aliîs. 027x361: ad QpÉme’w-reuocat Schol. Pin- .dnri180. hip, üvdpâcNem. niât-:1065 VIH,Apollon. Lex. h. 15.v. At . licfych. in 6559. Argutanturo in ely’mo’ Etymologns et Iiufiath. ad Z, p. 648, 51. dan)!» quid mûrit»; elle pro 31.403 chromant omnes. 577m1” È’yv on quid fit nemo .diferte (lacet, Ted ex Fen- temîa vnusquisque nriolatur. Enfiath. oîove) Aé-yowœ, al; et) :151: Éva-w, aillai me” 5v. Sch. B. L. effare 5:! (hip, 531.8; 5v. quae puüda (hm. Sch. br. t’a!!! fore :77 cum lb- loecifmo. Confului recenüoreszd parum profeci. eut omît- mm, nut vox-mm varie. Proprie efi: fimnqua’m, fi mœ (Io fui, val, fiquidem fuir. Clarke: fiquideni "terni; - 71ml: fa: fit. fi zwquam dignh cran: , quae 1.710- flamine

IN ,ILIADOS LIB. HI, 175- 185 485 nominafcr. Alii alter; vt Schol. ad Il, 426 par ê’wç 75, Sed de graecis ,flquaerimus et fenlh grammaüco, non de «c0 quem inlerns. OpLaliue eî’vror’ lit! accîpi naquit, mm dicendum erat :195, non 571015. Inlpexi Dammlum, qui eeleris malins venin: gnan: olim e032»; quidem. Com. pare-mus alia loca, in quibus formula occarrit: J1. A, 761-. q Nefior de le et lue virmte: à); d’au, alto? ê’w 75, paf . dudpéam. R, 4z6 Priamus de Hectore: été) oïl tu” épis: .1021: , ei’vror’ i619 73, Àfiâsr’ s’y) usyépow: 3553:. 0d. O. :63 Telemachus ait: manip (lé [un tarin: ’Oôumsûç, 52’. "f 527W 1:51! 6’ 57’611 dréæôrro. T, 515 non efi in dama harus, Je; ’Oa’ua’creôç âne ,usr’ civâpalaw, ei’vror’ Ê’yv 7e. Nihil videoquod accommodatum his lacis fit quam vt flamant a? un dictum elle pro 51612. 375. emmi. prifco vlh loquendi. A110 vulgui vlu errera vidimus in vous et :82.precibus 5min!) ’A-rpefôy, unipyysvèç, A, ëlfiiédœipoy. 59 etver. al. r fus. recimmr pallîm, miam ab Ammon. in Ariliot. 1. Eg- pqvelac p. 51. Ald. Sunuiter hoc verlu nantis: Diog. Lacet. IV,. 52. et Plutarcll. de on. tranquill. p. 471. dura ail, extra Adomum Agamemnonem felicem praedicari;-, a: candem de le iplo profilerl,Zeu’ç M une. 5,00211ch 517. luétines flxpu’ç. B, un. Commode quoque verfum ndhi- bel Themiliius Or. X, p. 153 ad Valent. Imp. de pace cumpotpylysvèç, Gothis d’yœôfi onpqz lysyswyïuç’ve fileta. Schol. et He.- * i fych. Per 55901904; explicat Schol. Hndari 01. Il, 18. 19. vbi ell «fait: pipeaux. dlfiiâôoupov, rpwœpoàno’vwç, que de re longum cf: Souillon A. quod et in Etymol. in ’Arülwy extax. 185. Ï, ée? ml 1m "AMI (lâchiez-Io :103on ’Axwoîy. Non fibi confia! temporis ratio in délinéera (h. e. ôéâpqv-ro. [lib imperio tao nant) nullus enim locus elî tempori q praeterito. Allier res le habet 0d. r, 504 Aegifilmb daim" Muni - dédain.) 6è ne; 61’ «614:5. recle et 0d. A, 6:1. Viderent hoc Bentl. le: Clarke. Requiritur ai. 3.7.7.... Legeram Sch. br. et Euliath. in fuis libris 65-

’ 2.86 VAR. LECTT. ET OBSS.

duiæræz,’ nam adlcripfere, denim-eau, ôforsrœ-ypta’va: 5155.. At fic metrum iugulatur: deâœfiurœi xoïîpt ’Axauîy. Alu itague legendtun efi cum Bamefio: dédiaient arec ’Axaz- au. au! défigura: x0390: ’A. reponendum efi. In H931- cliio occurrit vtrnmque, et chiaient et dedpiœro. alu.» mm hoc Falun: attulit Apollon. Lex. et .Erymol. Pollie thiazine fie expedire velle, v: cum miratione didum fil: imperabes tu, vt nunc video, ingentibus copiis, quod non putaram! At hoc argutius ellet pro nofiro poem. 184. 31,57] un? Opuw’yy alain-3’911 - Memorabilis locus antiquae reî geline fuma acceptae; difcimus enim, fa- * .çtam eliquando elle incurfutionem Alma-anurie, femi- namm e Scythia, b. e. e loeis vltra Maeotidem, in Phry. gitan. Copine» Otrei et MfgdoniJ, Phrygum, admodum lumen-orne, ad Sangarium finnium ils occurreram; que Priam": focius auxiliis adductis interfuit. Net: mî« mm, cum Hecnlm e Phrygîa elÏet oriunda, Dymantis filin, cuius eiunt Otreum quoque et Mygdonem Mimi fume; (eLfi alii Mygdonem Aemonis filinm ediderant) edeoque Hecubae Iran-es, vna cum Mo: ’cf. Apollod. 1H, 52. 5. et ad e. l. notant p. 759. Ab Otreo Onoea oppidum fupra Mcanium lacum fait: Strabo X11, p. 84g A. A Mygdone autem Mygdones ad Olympum monte. habituant ibid. p. 861 B. l v - Amazonmn autem antiquilllma haee ert memoria: alterna, tempore miam antiquior, elî de Bellerophonte Z, 186. Vneque vident!- lama elle accepte; at auctores’ Argonauticorum, Heracleae et Theleidis, tandem et re- nnn Dionyli, feu. Bacehi, Amazones commento poetico, dum miranda captant, infemilÏe fuis carminibus ml": cf. ad Apollodor. notas p. 37e qu. Fuit quoque epos Pofidis ’A,uaëèv)ç, up. Athen. VU, p- 295 Do (nm hifioricum hoc opus fait; idem enim 7è Maywrmul fui. ’ pferat ibid. X11, 555 D.) rai ’A,uœêwuaè Onati (6 "ou... roc, nilî Dual-n]; fait) memornt Schol. Theocriti X111, 46. Elfi autem h. l. cum lis bellauit Priamus, Cyclici tantet: poli Homerica damant tempera auxilio veuille

IN ILIAD o-s LIB. m, 185-189 487

Troianis Amazones narramm, duceme Penthefilea: ex fis Tua duxere Quint. Smyrn. H. et Tzetza Pofihomer; .vbi cf. Iacobs. v1: 7. . Cam Phrygas aiolovraËÀouc memorat ponta, obferuan- dtun et hoc, Phryges iam mm equorum vfu in hello in.- claruüIe, curuli lumen, pute, vfu. Etiam J1. K, 451 funt 090,75; hardant. Notandum quoque hoc, viti’um tullu antiquitus celebraLam eIÏe Phrygiam, quyl’yy 03mn: lésas-w, quod ferius aliter [a habuit. Sella]. br. itaque «bramant, ad tractum circa Apameam folum hoc fpectare: mm reliqua Phrygia fmmentis tantam idonea eut, npoQo’paç- A 184. E- quod npud Homermn Troia diuerfa efl .1! Phrygia; recentiores vuamque confundmm. -- et quad 5:6), efi pro :76); rore’. 185. atflorélwç. Tenendum e pluribus apnd En; Ruth. elfe al’pÂÉm-mkw pro fimplici Halley, faxûy, radian» cm nolione, agitandi currum; vt ufoÂoâaËpyÉ. œx’olopfrflc. Schol. Ariftoph. Nub. 727 reddjt fœxufikaroyc. v. Not. ad B, 816. vbi efi nopU-Ûm’oloc "Ex-rom. , 186. Aœoûc ’Orpioç au) Méryôovoç- edd. ante Canta- brig. Mori.,Cant. Lipf. Vrai. A. Muyôo’yoc. " 187- oî’éœ rér’ êarpæro’wvro rap’ 3x31»; 2117744310. in vno np. Rend. "’75 crpœra’mro, lanice, reste. rap’ 3:43.11; Bentl. landau nefèio vade. At taf 3x- 33; vbiqué Iegilur, miam in, Strabone XIV, p. 999 C. vbi docet, Phryges bos in Afia cire quaerendoav, non, vt alii feeiIÎe videnlur, in Europe. Cum Phrygum focietate teneretur Priamus, ,duxerat ex fis Hembam, Dymanti: liliaux D, 718. g. 188. 189. Verfus recitat Strabo- X11, p. 830 A. Ad- dunt recentiores, miam mm ab Amazonibus cnptam cire Troiam. v. Schol. Lycophr. l. c. 139. 5mn rë, 3’78 7’ 371399. Erat edilum 5’15 zl- 3ov ingrate hinlu. Legebmn (in? îkâov. Sed Cam. dî- fene 3’15 a” m3014. Sic et T ownl. Vrat. a. b. Raton. et 1 Sch. Lycoplxr. 69. At 31’ gilde? Vrat. l.

488 VAR. LECTT. ET 0868. ’Apa on; aîy-névupau. De epîtbelo muln Sein. bx. Ber) ch. h. v. Etymol. Praefiat accipere viris parcs. 190. m’AÂ.’ oôô’ a] réa-oz gay, 31m ÉÂIIINI’EÇ ’Axœm’. «33’ a? Town]. - De Scholio ad éÀx’uwrsc v. ad A, 389. Refcrebam vim vocis ad vigorem et alacrîtatem charnu qunquauerfus. fa circumfcremis, .ëh’acwnc 51m, ’ à. QÔzÀyo’u. .I "195. m1291! pèv "mm ’Ayœye’pvovoc. -- Env; hac: V lecLio Arifiarchea, quant defertam eITe miror, cum in C6 taris fera ça magnet: receptumque pro en usæœli vbiqao in codd. et edd. Offendit in hac, eum fuiflo minorent. capite Agamemnon: immo vero, miner Agamemnone . flat, cnpite; aheto non nifi humeros bains alüngeme. 194. sâpôrspoc 6’ grumeau Hà .o’rs’pvomy Iâéa’ôm. Sch. br. q’ôè cum Vrai. b. Ald. Ergo et ciblai; lecLum cire de.» huit 5mm iâè .01. Innumeris lumen ex lods apparat, li- bratioc metri nec noüonem nec raüonem et curam ha? baillé. 196. :516; 6è, "floc 45;, êmrœleïræ: «(pas 1111695» Bentlcius fibiq perfuaferat aîç in pofipofitum, faim 1013. mm 494, antiquilus faine F112, idque adeo vbique in fun exemplari monuit. CauIÏam non nppofuit; quam (ne men facile exputo fuiIre in eo, quod et 3;, gy, chine. re jôç, f6), foi]. Sunt quoque loca, in quibus Bonde-z iana obferualio adlnberi point, v: flip. v. a 3911435; 0k. .953; 05;, et fimilia. Obfemabalur locùs hic mulet; 41k, qui excludit digamma: tentabat itague modis variis: œu’. 766 6è filtÀôç àrsvrwlsîro, velfi uüraîp 6 4416; 430311, --- vt A, 25x 0:37.729 ô Ieç’ôc du ivre-rwkeîro aréna; évdpôv, val aâraîp 5 15.71! 5:11am - Verum omnia haec opera valu 1mm fuîcepm cire; ’el (à; onmino dignmmam baud ad- mififlè lino-mm cenreo, repugnamibus omnibus lacis; et fi qua fun! Inca nmbigua, facilem medelam aut ratio- hem aliam habemibus. Vide modo A, 66. :16. I, 7591. A, 210 et al. In his muent. in quibus vllîma produci- Iur ante (5;, 356.; 051;, 60,8; à; (0d. A, 4:2) et Emili- i bus, tono ca producitur. r

IN ILIADOS LIE. HI, 189-200 489 ln Vrat. b. "floc. vt et in ahi: nonnullis; male; il 493 Ace) grau-3’ «in! 75 parai 1:70.97 Errera mils. E: ap. Pindar. P. Il, 51 îepe’a MIMI! ’Aq’zpoôz’- nu; -- Ibid. Schol. de voce agit. "Opuypoç nèv du rpowoâysvov ri; reflua; 19:81! 1:10.93 duopaîgu.’18mlicet aîçmâç efi 5 qui; Apollon. Lex. h. v. laudato hoc verra. Ammon. h. v. p. 21.. adfcriptis vil. 197. 8 Ëpyec a! venue) -- aig- veml dé aï «mixeurs; fi iklxÂZ. De une 1110.0; iam ad. Pindar. l. c. monixum cil: v. Etymol. cum Schol. Cam amict; fil 113416660 rpêoç, xezpaq’âqç’ necefle’eft in Ho: mero elle proprio nomine arieLem gregi: duoem dictum. Nam generalis notio locum non habet. lia upf parez. rai 1min omnino faille ni 17mm: , pandas: Sch. N Nicandri Tirer. ad v. 452 (p. 23) 471 2min; yâÂa. 197. ligulé? --- lnysa-müilcy. Accipiunt alii de dan-i lb, alii de nigro, alii de albo vellere. Confiat adeo ariolams elle grammaticos modo ex etymo, mode ex contexta oratione. cf. ad I, 124. Praellat cum Elymol. a 11min (min, www, a miam, min-30, pinguelacio) glacera v: lit, sürœysîç pxlleôç, 10519 1.301sz aman.- à? xw,-vt Apollon. Lex. h. v. 1’110 verbo, ôœaJÆaMoç, fia, . àâpallaç. Sic x5740: m7762! 0d. E, 518. quod alibi fol. , En! au) 7961p; J1. A, 307. 011m veto pilau 35m: alibi 0cv. carrai, pntarunt grammatici, hoc idem 1778:! elle poire. Muni; aulem Sch. B. et L. iam Antimaclnun 16 nm» oppofuilIe 7l?) lamé)". Maturenilaque vocis vfua exoleuil’ç [a videtur. Quod ryyeafiuælloç pro «néganlkoc forma. tum en, illuIÎIamr ab Etymol. in 05105003010: , exemplia anachronie; ex fluo’vrsrkoç, Upwnm’lœoç ex figurüaoç, a: üæscx’flom ex 15106,30»:- I , 198. Longum Scliolion Taper 07m! quad biais fylla. bis pronuntiauit Arifiarclms, lamente Ptolemaeo Afcalonio 4a; recta intercedentibus Herodiano, Arificmico et Schol. Yen. A. 199. ê’nzô’ iEÂe’gq. fine digamma. v. ad B, 556. zoo. 9516.; 6’ a; w 1m’çôe. Schol. br. quem mal. Barnel: l’equitur.

4go I un LECTTJET 01353. 201. à! chia? ’Iôéxnç pro Ilhacenfibus, et hi pro ipfa Ilhaca. - Commentitium eft quad 80h01. ait, fume la? cum in Ilhaca Aiuoy dictum. Pro ipfa terra, folo «ne ragions. faepe 651491; ap. Homer. vt A0367; à! m’en 625,111». vnde et epitheti m’wv ratio reddenda, de jeudi agra. 202. Verfum reciLat Strabo I, p. 52 B. 203. a; Lipf. perpema varietate. - 204. gélflç Mari Barocc. Vrai. a. a m. pr. Lipf. a in. p1: Vindob. ’ed. At genre-ç Euftalb. et al. v. ad ’A, 105 dicta. Ceterum e11 feqq. confinxit Libanius deda- matianes fixas Menelai et Vlyflis ad Troianos pro red- denda205. E- ); 61115]", Helena. 5’71 rœpælbfkw; 73 à) 71:5 i 101-1. Accepit ergo i; à) :7025) aux) 65-1790 foré. 7711185 Il. l. ab novillo, non a praeterito elle duçendurn, temporum-ra- üone ducat Clark. Refpicît h. l. Paufan. X, 26, Pub f. Quod in reqq. narrmur, ad Antehomerîca Îpectat, et expofimm erat copioüus in Carmine Cyprio; quad et Proclo aflequi licct in argumenta: à.) dzzarpsvfiexiowu (a! ’Axauol) 196; nô; Tpâîac, nia ’Elému au) "à Ifiîfiœffl chauvir-rac. ai; 6è 01”» bitumai: braira, Ëvru’ûâœ à; n1- xopaxoî’w. V13 [Tes et Menelaus (alios adiungum feriores. v. Tzelza Amehom. 154. eLDictys pr.) ante bellml illatum, Tenedo profecii, vt cf: in 80h01. res repetimm- .Tr0iam venerant et in concione Troianorum verba fe- œrant. ’Eos Amenor holbitio exceperat. Menelaum huic legationi interfuille, etimn Herodot. Il, 118 fide facet- domm Aegyptiorum f0 accepiITe narral. Ad lhanc lega- tionem fpectat, quad 11.. A, 137 memoratur Antima- chus aliquis mma fuilTe vefania, vt legatos occidendos Tuaderet. Diuerfa et altera Vlyllîs profeclio Tub finem boni facla, qua fpeculatum Troiam Tub mendici habita ingreflquslab Helena agnitus cil: de quibus 0d. A, 24a. Expofita erat haec legatio a Lefcheo in Jliade parua, vt e Proclo difcimus. Meminere’ea multi: Quimus V, 78 fq. Tzctza Pofihom. 602. et Schol. ad 609. Tania efi profecLia Vlyllis cum Diomede ad Palladium auferen.

IN ILIADOS 1.18.111; 201-207 49;

dam; etiam haec in Iliade parue fuit narrata. Haeo omnia aliis variisque media expofuere trag1ci et ferions: de.quibns nabis laborandum non en. Ceterum memo- rmo apud Antenorem hofpitio luperllructae [11.111 malta. aliae narrationes; etiam de legatione Anœnoris in calira Achiuorum poll Paridem e media filblamm ad pacem componendam. In cerna adductus iam Helenus malhe- rat luta vrbis, li adductus effet Neoptolemus, abductum Palladium, et equus Minernae confocratus: -cuius narra. tionis primua auetor fait Lefcheus: (v. ap. Proclum. ad1l. Quint. X, 546 fq. Tryphiod. 45 fq. et dilertius Canon Narr. 34.) In illa legauone iacta faut fundamenta pro- i ditionis: de qua v. dicta. ad Aen. l..Exc. VU *. 206. S- (potius 8-) quia Zenodoti lectio fait: «il; (un? alyyaÀIqç (ap. Apollon. Lex. p. 26. ell 51;) Gram- maüci ei ita occurmnt, v1 dillinguant au? 211518, 1577:. 211’174; en)» ai. v: lit 6 1:77.117; ’Oêwaeâc. pro 6 5775719; quad vix putes iis in mentem veuille, nili dilertc hoc haberent Schol. et h. l. et alibi, w N, 252. et Lexica, ipfe Apollon. Lex. in dry-75113,11 p. 26. ad quem 10011111 doctus ell excurfus Tollii p. 736. cf. inf. ad A, 584. A, 140. Verum nique elî, 43.7751117511 pro eo dici, qui nun- tim; abstractum pro concrelo; non vero Av: 6 immun . En autem .91wa2 nu idem ac aîyysÀIa drèp, rap! un. vt recta Tollius.pl1u*ibus (local. Duriorenl in hoc focundi calus vfum miam Ernelîi notauit. Coeur-rit 111.. men baud taro, et in hac ipfa vôce 0d. K, 245 En. rylochus venit èyyelz’mo. érépwv épe’w. pro rap) éripwu. Pana dyyeMnc (gram) 317.1133 efi etiam 0d. 1’], 554. apud Heliodum in Theog. 781 hyalin; wwÀeîrm 31’. «ipéca 1163101. 304110500771; et inf. Jl. O, 639. 640 à; Eu’pwfi. oc 311mm); alyYeÂIyç d’agneau adde N, 252. At Bentleiua recordams loci A, 140 Msvékœoy - éryslûyv 131369711 ’refingit et h. l. inclina. vt legebatur quoque inf. O, 640207. E- quad a du mapxÂÀy’Àou’Zenodoto; dicta flint iëax’waaœ ne) . . e’ÇIÂqUa; 1mm idem lignifient vtrumqueil 80h. A. 781111:

192 -VAP.. LECTT. ET. 01336.

(amen hacœnus diuerl’a,’quod alterum efi, hofiIùio en. cipere, alterum,’h0fpilen1 ventiler et bern’gne Imbere. Çum, vt paullo ante vidimus, ex i1. l. duclae lin: narrationesde nimis procliui Aurenoris in Acbiuos vo- lumate, .hos ipfos verfus ce confilio adfcriplit 80h01. Pin- dari P. v, .03.- 209. Tpainwv du iypouéyoza’l’y 1141x3714. Erat vulga. ta lectio Tpséewlv civeipaufirawxy forte 0m ex ornit- lione 705 du, quad abeli in ed. Flor. Ald. 1. item in Vrat. c. Verum alteram lectionem agnolcunt codd.- M. ’L. Huapud BenLl. quad et ipfe praelcrebat, 111m Ven. Upf. Townl. Eaton. Vrai. A. Mofc. 1. duo Vindob. Sic quoque EullaLh. roche! p. 406. c. 801101. Biblioth. S. Germ. ad A, 54. recta, v1 lit 31151166191114 Tpcéeeon. v1 K, x80 a! 6 ’, 318 dal ŒUÂŒ’HCU’IV du é’ypope’vom yëuowo. h au. 5.04201 6’ ëÇopévw. 8-j- quod Zenodotus Tcripferat 15101111011. li A: enim nota elt: carne rectos abfulute po. filas dixeris pro quibus vulgo geniüui abfoluti pom’ folent: Sic 015v ra 60’”!p;4011évw.’x22 196 0’ 1’017 émince. il. K, 244 01’ 6è 6150 amiralat, ô pèy -- 0d. M, 73. Figura a multi: illullrala: v1 in Lesbonacte de figg. p. 185. Koen. ad Grogor. p. 54. Vim in figura quaerit Demeu’.

"de1567115311011 enunt. efi in Townl. Il et 60.Enton. l’cilicet , v: comme nia! cum créateur et hoc ipfum maluerat Bentleius; au: Il 5601129111 , legendum gangue elle ordure; m’y. recta, li quidam pou-am. ad fitbtiliorem raüonem adigere licet. 212. 07.1.” 515 67) 1.17301"; ne) milieu 752011! 30men. Nidetur ielunum elle 15m, et pronnm ell coniicere fuir- f0 Tpam’v. Defendes alœmm a: obl’eruatione, quod (ne. po poeta "mm et raina; memorat pro 115300. fifi adeo 150w, du 780w, pro du flafla, in concionepo- Pan; alibi à!) dia? Vt inf. 2, 395. ’ Pro 30011401: Cafaub. L001. Theocr. c. 1X. à’cpœww malebm; et mirer Bemleium ipf11m pronum elle in han: lectionem laudato loco N, 295 Nina, punir: 7231m 1107i- pan (Païy’ à!) M1101. lentabal quoque 130" Éve’Qœws. Non

IN ILIADOS LJB. 111, 207-215 493

video, quid in gæawe’displiceat; cum JOaclysn 66Â0uc and n’irw. taxies occurrat; nec ipla notio texendi ailiquid lm foliti hac in re habeat, vt lit, companere cum arts et

215. 5701 11è» Meus’Aœoç inrpoxalrlyv 11769503. Ï, 1m ’6 flèyingenio. Eufiath. recitat. ërlrpoxéàfv. Ivocis v fignilicatus i plu. res annumerant grammatici in 50h01. et E1ymol. airezypf. un. Taxi-’01; 60150014152000. In Hofy’cb. quoque ell luxé. au. ex Apollonio exulat vox. porro ueCPœÀouwdüç. ouvrâ- pwç. Manilelîum fit, e0s non ex vfus notitia, fed ex ety-. m0 et fententia ca elle ariolatos, quod malta magis patet, li Schol. A. B. et. Eufiath. .infpexeris. Habet fane pet le virumque locum, vt fit 671190950:qu et calcifier et cmfim, fln’cu’m, àreuiter: vt Eufiatb. 1d «01’910: p16. v0: à: 692955? êmlsyâgsuoç, rai 6è «apurai êm-rps’xm. Si tamen alterum locum, in quo eadem vox occurrit, 0d. 2, 26 compares, de celer-item videtur ea a poeta dicta . elle: nam Wyll’em iratum, voce concitata loquentem, comparat Irus cum vetula garriente: ,7 réiez, ai; 6 polo. fipôç ërlrpoxé6yv 15705152551 797;? 1:12.11on 370;. Sane vetuln voce wolubili vtitur, non oratione breui. Videntur tamen reliqua de Menelai armions ad breuitatem nos l’en; vocare; elique baec recepta interpretatio, et velum veteres germa- dicendi cohcifilm a; brette, quale police Laeonicum fait, indicatum elle. Laudat verfum .in banc rem Schol. Thucyd. IV, 84. p. 287, 56. Duck. et credin un ad h. v. refpicere Euripides Or. 639. (v. 80h01. ad. e. v.) ita vt contrarium alferat: ré 5,2de 7514 alunir 10’701! êm’rpwâs’v 6’011, ne) 006W piller-Mygas Comparant grammatici (in Sch. A. B. Leid. br. - EuRath.) germa dicendî tenue ac fibrile, quale Lylîao fuit: Ëverov appellant et drerAunévov; vt contra Vlyllîa orationem, vbertate et grauitate cum alfactuurn, mm. fententiarum infigne (16 éôpôv) cum Demofihenis oratio.’ ne; tandemqne Neftoris funuitatem et copiam cum ms. ente. - Agnofcunt quequei in hoc genua medium,-ad de.. lectandum aptillimum, dum dulciorem nielle orationems

494 l VAR. LECTT. ET OBSS. agas fluera dixerit A, 249. Sang 10cc vetemm peml. gala ap. Clark. et alios: Ciceronis Brut. Io. et x3. Gell. V11, 14. Sic et Quincül. X11, 10, 64. coque fpectaî. lib. Il, x7. 8 et crime in tribu; duciôu: chuterais grenus. Inculcmum inde hoc peITun et a multi: decamalnm; Dames laudat Cuper. Apotheofi p. 119. Peu. Victor. Var. Lect. KV, 17. adde Commenter. in Aphthon. in Biblioth. Coislin. p. 591. 596. Iudicia tamen plerumque fun: au: parum au: nimium fubtilia. Vomit quoque semas dicen. di Menelai preIÏum, et Vlyms copiofum exprimera li- bnnius in bims ormionibus in legaüone Taper Helena hl. buis ad Troianos Vol. 1. p. 189.

214. râpa [à], me; poila; 1.47104. Reddnnt Scho- lia iôs’wç. c’Ec’auç. :5005; parum definite. Ex vfu Home- rîco cire dtbet, voce clan: ac fanera: vt fit: etfi cele- xiter loquebatur, difiincte mmen et clare ad amena pronumiabat. Sic Jl. T, 82. :65 in magna flrepitu quo. modo qui: andin: me! client? fiÀÉBefau 6è, M715; ftp à)» honni; qui: dubitct cire dicenlem voce clora ce fanera? et ulm’exy A1752); T, 5. et finülia. Veteres tamon acceperunt fitam’ter; quia Il. A, :48 Nefior fias- ")ç, 1476:; flulx’wy aËyopamfic, quafi vnum idemque fit. Cicero Brut. 15 Mamelon"! influa dulcem illmn quidam (redit (ïameruæ, jet! palma dicentem. Quinctil. cum chtimi iucundüate. Auctor de Homer. poefi: Il 20. 16v 63 Mcve’laov BpaxvÂc’yov au) 53;;an aux) roi? rpoumévw arrachoit-ra. Dioflyf. Halic. Art. c. n, Il 8. (p. no. Hudf.) fubtiliora capture videtur; vbî enim dixerat, i www», 791115»! ëÈe’fxcw 53551, 1.42) 15911702, .uqdè êÂAeIrowa, p.2) évawfa, primum illud illufirat exemplo contrarii in Therfite: allemm et tertium p.1) ëÀÂelarowa, par Vhaec verbal râpa pèv, aillé pila: Mys’wç, (un) ov’ "képi-30;, et reuocnt haec ad duo: gémeau: m) daæélsmv, 15 7&9, si amputé p.763 dÀÂsz’vrov-ra, [0’pr Ëvopa. 73 63, fi azurât, a’aQaÂÆI’ÆÇ. compara: enfin: hoc cum O, 171 5 6’ &cQach 1570951554.

IN ILIADOS LIB. HI, 215-215 495 :15. «36’ nicpæuœprqerâç, et and 7!ch 30175909 55v.- Sana aîæalaaprumiç per Il! non vno fenfa dictum’eITe l poteft; potefi une. et is, qui in pronumiando non peccat, et i5; qui varus fentemiaa pronantiat; et is qui confilio dicendi non excidit; (vt Schol.) quique adeo argumentis certis et probantibus vtitur et 427665to facit été 15v l ,ôpoloyovns’uwv, vt Dionyfii verbis l. c. vtar, et qui verba caique fantentiae, rei et loco, idonen et propria adhibet. Sic contra Il. N, 824 Aiacem Hector appella! aï. I paginai, qui Itolida, rei non confentanea, loquitur: Apad Clemem. Paedag. li, p. 185 verras Eratoflhenis remuas: oÎiIoc êpaprosrâç, 031m; [ta-360216111 Ëlzaâoç, 075m; h Match-31;. vbi efi minuta quad temere loqui cogit. hm in loco nofiro, fi ad breaimtem reuoces, qaod non jverbofus ont, erit, qaod verbe idonea, fun ac propria, . ci craint in promtn, vt nec lingue fanent, nec verbo- rom ramenda, fed en, qaae fentiret, verbis propriis ennntiaret. In OdyiÏ. A. 510 Neoptolemas 0:15) 19510; il à’BatÇc, un) 05x indigna pââwv. elfi et hic ambiguum elfe potefi, lime qui loquitur pradenter, an cul non defit facultas verborum idonea ad animi [enlia enuntian- I da. Veteres Vlleis laudem accaparant de ipfa elocutio; ne animi renfla accommodata ac fida. Loc. cl. Quinctily. X11, 10, 64 nom et HOIMFIN breaem quidam cum ani- 1 mi iacundimle (taïga fiât! aillai poila: 1475m) et propriam, id enim efl, non errare verbis, (oy’J’ 45.964439 ’roeaniç) et carenœm fuperuacuia (ànrpoxéâylv 421695119) oloqumtiam Menelao (ledit. Apud Gelliam VU, 14 jubile in Menelao et cambium: dicendi gantas. Poe-I ta quidam Menclaum aliquoties inducit verbe facientem; vt l’ap. 97., H, 97. P, :8. :48. inprimis 0d. A, 78. pvbi 1h03 labores i110 exponit; non tamen equidem dinerfam K ab aliis fermonis characterem in hi: locîs reperio: .etfi Popius fupra in vl’. 96 Laconicam breuitatem agnofcere,

In illis a! un) yévu,ï1’crapoç 35v fait a, in antiquisj fibiquad et Toni. .Eaton.videbatur. Vert. Sch. A. B. L. Eufiath. Ezyj’ I

496 VAR. LECTT. ET opss.’

mol. p. 415, :7 agnofcant; nddant tunen Scholîa et Apollon. (in 2;, p. 522 extr. ed. To11.) et Etymol. l. l. elfe 2, pro si. hoc idem lectum in Sch. Eat. Apparet hoc eiïe faperfiitiofc remuant ex prifca feribendi ratione, cum H faibebatur par E innameris aliis locis redditam per a; El par 1]: val y. Senfas faire refpuit 5 fine, et point t faibi 5. ara: fane 7mm miner. zaïre: vacarme; gy. qùod et reperias in Sch. A. B. L. Eton. Verum hoc elle: au: gatari. dota? e11 pro :457. 216-220. Vlyilem exhibet poeta in exordiis fab- miITuin, lenem, [lamera meditabundo fimilem, ocalis in terrain deiecns, immobilem. Praeter Ouid. Met. un, 125 fq. Aen. V11, 249 qu. iam alii, in bis Clark. lauda- rum Quinctil. X1, 5, 158. ,, Mire auditurmn dicturi ou- ra delectat, et index je ipfe componit. H00 praxi- pit Hamam- V 1:12:12: exempIo, quem fictifs oculi: in terrain dejiæis, immotoque feeptro, priurquam ilion: eloquentiae proccllam eflundemtfli Pro paraphrafi habendas locus Tryphiodori 115 qu. 1575p 5, ôazpow’ya’: yo’ov poulina! album, 1.19570: palu 51012;st 151156090?! du?) 2mm, "Quatre; darpërrwo fiobîv in) amuït)! ê. pu’uç’ ’34va 6’ devisai! ërëwu «567m; émiât; Au- 116v dvsflpo’mo’s aux), 7,35913]; En: 17775:5 ’Eféxsc péyœ pacifiant MÂMTRTEIOÇ aime-raïa. De fceptro in dicentis ma.- nu vÎB, tox. 186.- 7. 0d. B, 57 et al. 217. 1.51a) dé 7350:5. 571) vbique legitur 11. l. elfi alibi nariat, nec. dubito eITe grammaticorum acumen in fyllaba producendagrl-lel’ych. 61m2 dé 13501511.. éfa’filêrélfl .etUmox nlîeno.loco et con-apte ürœxâefa’enev- Inciderat ille in codicem deprauatum, qualis Apollonii Lexicon-efiv p. 668 Jrsôex’ôsa’xe’v, üteflléréro. Fait zirwâezâsaxsv pro 61m) Je Talents. v. Villoif. et To11. Reddidjt verbal Ouid.; Met. X111, 125 Laertiu: liera: qdjlitit atque oculos paulium tellure mornlos fizfiuh’ttad procern; eafimctatœ que rçfoluit on: joua. et verliim vertit Chalcidias in Ti-’ maeum Platonis p. 56: Smôat acerlAa tuent dcfiro lumi- tîe "terras. Idem ’hnec .ad’irnm refert; vixlbene. Immo

VIN ILIADOS LIB.III,’2161-,220N4497l.

declarat gefms du Ëyæv flan-figura; vnde ap.. Arilloph. Nul). 191 ai 70°39’ ëyxeuvæo’rsç. vbi Schôl. h. l. laudnt. 218. ouïra-pou 3- a’raîua. Sch. br. émier. et ad E, 594 ôte’æsçw, infra. praeiuit Apollon. Lex. add. Helj’ch.

Etymol.219. par darapcpèc in; 105 Ê’xsa’us, réuni. 73 niangon ’S- proptera ’ devancés, gr: 73, donatm’wyrov." Sel]. A. Endem fun: apud Apollon. Lex. ndd. Eufiath. et Etymol. h. v. 1ran 73 créyfisxy, 16 auna! 001159659 Vidimus iam rap. B, 344 È’xwu finançât [3901731. vbi Eafi. iarsuæe’wç ëxépsv ce. A, 4.9. 459. i 111*695? (Pan) étamait... Sch. A. Amuhis docet flips? elle proparoxytonon. Scilicet, elle aîfâpsï non affinez. - effe porto pro 10men dfdpsz, vt 19’070; miam, lonice [en euphoniae cailla. Eadem fera ex Herodoro nttulit Eu. fiatbius. otage; Mofc. 1. et alii. 0218p: Cam. Vrai. b. c. Townl. 220. (sz’m; ne (chenu. ,,pro (pué; TIC in. vt A, 225 ÏVÔ’ «in in! flplÇourœ l’âne ’Ayalue’uvoya. 627w, pro l’au ru; 351." Sch. A. cf. inf. ad 592. Repetunt haec alii vt Sch. EHTÎP- Or. 128. (05507011. Putes elle diclum omnino pro anima commolum: dywwilyrz. Nifi irato fimilis ernt in. hoc, quad contractis faperciliis,fronte conugata, coulis con- tentis Rabat, homini amem finpido, 31090111, quod im. mobilis Rabat. (aïno-nu, par: ôpyi’loy. Schol. A. 64è r3- 5106925 5931;. Interpretantur vocem Apollon. Lex. h. v. Étymol. Hefycb. Eaftath. ceterum diuerfum en, quad Clam) de Te memorat exalbefceme in principiia et tata mente atque omnibus artubas contremifcente: de Or.

«53:01:51! ré flu’ in referiptum adflipulantibus Eufiath. vent Lipf. Barocc. Vrat. A. Townl. Mofc. r. vn. Vindob. Pro11.26. Vulgnri (nourrir nm Ë’ppsvm, in quoA hiatus erat: , 9L6 ne recitnnt etiam Schol. iEarip. Or. 128. Correxerat qu°qlleïcbpm 3’ ail-mm Bentleiaa. Alii 7’ 0:57.94. Sic ipfe. Van. Bail. mon 110m. Vrat. ire: More. h Townl. et il fubtiliores 0’10: [(01.1 a: n- -

1.98 VAR. LECTT. ET onss. elle volebamus, recipiendum erat hoc; ita vero plura. loca faillent mutanda. Ita veteres feripfiffe finis confiat: aeolice factum ainnt. Tarn vero grammatici discrimen intalerant, elle carme, quoties fit tentera, alita); pro og- rwçj cf. ad A, 155. Etfi hoc loco non e11, teinere, fed fere’ vt A, 520 a; (là un) uUrwc -- ramai: aut, vt Schol. br. aiçaw’ravç. ôpoz’œç. Quod autem aïrwc adiicitur, more Homerilco fit, ex antique fermone, mollo cum geftu et mimice pronantiatov, in vt gefius et vultus malta deli- niat accumulas. Etiamnum in valgi fermone adiangimus in, f0, quoties am. cum nfibctu animi loquimur au: rem A fine attenuare fine angora volumus, comphrau’one idonea, qua vti volebamus, defiituti. Saepe in Homero œil-m; occurrit. ex contenu accuratins conftituendum: modo eft fic lemere. modo, mule, funpliciter. mode amide. admodum: vt Z, 400 minou azyme. modo, in": fic, etiamfi nilril olim! acceflen’t: vt A, 520. Compara loca a Dammio congella.’ Seiungenda tamen vulgaria notio ail-me, oïlræç, ile: qune diHicultatem non habet. 221. ’AÂÀ.’ lire. a principiis lenibus ad i’eher’nentes et concitato; motus animomm et allumas et ad copiofo fluentem oratiohem vhereinque progreditur VlyiTes. Quin- .til. X11, r0, 64. ,,Sed finnmam aggrqflus, rit in Je, facundiam, magnimdinem iIIi (delectaüoni) rimait (Homerus): oui oralionem niniàur hibernât et copia meràorum arque impem parent tribuit. Cam [me ig’- lnr 11eme mortalium. contendet (ex v. 225 Ou”; à: insu” iO.) Iumc a); deum flamine: intueàunnlr." Apud Aafoniam font Duliclu’i ninguida dicta. Et Seneca Ep. 4o ,,Itaque oratio illa apud Homeram concimta et fi. ne intermi zona in modurn. niai: firpernenienr oratori (Vlym) data tzfi.’ a: lent: et malle dulcior ferai pro- fluit" et auctor de poeû Horn. lie. ait Homerum x;- paurypz’am r81: ’Oâwaéæ rani ne) un; 7’17 0512451714 za- xpwte’vov. E11 fcilicet genus dicendi 701111614, :2698», un]- pénal ne) êuâugqpérwv. l Haec e11 eloqaentia, qaam Pli- niua fibi vous expetebat Epp. 1, ac Si du," demie:

IN ILIAPOS LIB. 111, 220-224 199 . filant oralz’orrem fimilem nivilms hibernât, id efl, en. bravi, affluai); et Iargam, pofiremo caelefiem et di- vinam,221. 2. 5..verfas vola. recitat Strabo I. I, p. 35. A.. Iam in 221 0211N 3’75 à); 11’ 31a aberat é’ in Cam. Harl. Townl.

2’10: ra 141715179 du cri-hoc 1151. In iisdem codd. 01E .251. Lipf. Apollon. Lex. l’ai, me. 7031-9 6è, oÎou. ci- féra-141511.E111. quad viri docti adI h. l. referunt.l Varlet!!! ex antiquiore fcriptura profecta efi. à: unifia; follenne e11 de voce magna et valida, laterum ac pulmonam vi prolata. Romani fere lutera et ilia memorant. Argatatur Gellius I, 15. qui verra» ad. V feripto fubiicit: 71x032": contra Homeru: vil-am fizpien- ri facmm’ia praeditum vaccin mittere ai: non ex 0re,

[cd222. a un; 3’151penture mæalôsp’o’w êomelrœ etc. xemapfym- ’ v1110,32 , du; per 1145110213111; reddiderat Apio, quem refellit Apollon. Lex. h. v. cf. O, 170 a5; à" gray du 115051011. ’ 96511459101001 Flor. Ald. 1. Vrai. c. Nil mutant alii, nec Commentator ad Aphthon. in Bibl. Coislin. p. 596. cf. ad B, 294. 225. 391117515. Edd. ante Rames (pâme. Tarn pamm carne erat de men-o. Adfcripferat Bentl. loca 0d. T, 286. W, 726. Jl. W, 792. 224. a) - 565 non tain formata cria, que»: nunc cloquenu’am. Longius repetilum 611, fi fic eccipias: mm non longias mirabamar cum Rare 0re defixo in terram etc. ex 217 fq. Etiam Sch. A. f- aon tain mirati Pumas corporis [bedeau in Vlyllè, ai; nia and A5701! Martyr, vel, vt I Sch. B. L. 3cm; hl 1:15 Un]? 311.5qu9. ’ Peccat verfua in fine contra digamma: innées? 351604; fldoyrsç. Quod ipfum fafpicionem ex ipfa verras fentenün efafceptam firmat, elle verlan rhapfodi pan- num; adeo redundat me et mon caret. Viderat et non

500 - VAfiîLECTT: ET OBSS.

tant lem Bentleius. Verfum lumen fepeüt Afilîides To; I Il, p. 105. 225. êpe’wl’ o 73131:6; Nusquam variant Épe’szva 75. 9m61; quad expecmres. 226, 7. SuauiLer ad Milonem haec transfert Lucien. Contempl. 8. 71:; 7&9 36’ à"), mixture; au)!» fic are p.32 Un; n, È’onoç dvôpa’mzw Rabbin! un] cu’plæç æpouç; 227. anœhfv ra un? Ariftarchi et Ariflophanis lectîo efi. Lectum ab ahi: et editum :54)sz 31’6’ eüps’a; il» pouc- zzg. ou"; 6’ Aïac’la’rl - Abefi 6’ poli «En; Lipll Townl. I 330. E- quod Idomeneus prope adfiitit Aîaci: adeoque pro infitiüo habendus efi verfus B, 558 arias a" ëywu, î’v’ ’Aâqwu’wv Ian-mura (Panna. (ad quem verfum v. Ohm) Haec Sel). A. in quo primum mirais ad hune 10cm hnec elfe nomta; non auœm ad A, 251. 273. vbi de ordine acici agitur. Tum veto cliena efi obferuatîo a toto loco: mm B, 558 de ordine nanîum agît poeta; nec veto, quia Helena Idomeneum poll Macem memo- ’ rat, necefle efi alter-nm alteri proximum ndfiitilÏe. Pol! 356c inœrfen’t 3’ th. b. et a” th. a. perpemm. 231. iyepéâovrm. Haefit in Il. v. BameE et iure, nnm cf: verbum àyspéôopœl. Edîdit itaque zl’yspe’âwro. quad et. Schol. br. habent, et Cam. Mari. Vrat. a. b. Townl. Cod. cd. Vindob. forte et More. x. Sacpe quoque hoc in pocha ocaurrit; a! clienum eIÏe.a œm 0mm ratione h. l. Clarke monuit. Scilicet, fi iyspéâoyro le. gerîs, verbe. film poetae narrantis; quo turbatur narratio Helenae, quae ipfa Idomeneum profpicit et obfer- vat, afin parle cum [lare in media Cretenfium. afyspée- 63a: occurrit inf. K, 127. poIÏit adeo et 11.-]. legî :in- péov-rax. . At confentiunt codd. et edd. in aiyspéâovrm. Vim-tut «deo codem modo formnmm elfe fiyepa’âolua: vt 255915305411, vnde 111p. 108 jspÉÔowm. Et cil quoque ’ chigne-90:17:: in Hy. in Apoll; 147.

IN -ILIADOS LIB. HI, 225-240 . 5o: - :32. fsânca’ nippa Ald. 2. cum qu. et .Rom. cum vitio metrî. 354. amoura; iam vidimus A, 389. 255. à?) et 53 promifcue codd. edd. Vtitur hoc verfu Strabo XIV, p. 992 C. vbi et vna voce editur. and I’VOÏI’VUflœ Townl. v: fit pu-Ûqo’m’flqv un 256. Longum efl Scholion antiquius in B. e quo baufere ceteri, qui factum fit, vt par nouem annos non refcifcere poIIet Helena, fuperfiites ne eIIent fratres, nec .ne.’ Non legerant Gmmmmici Arifiotelem de Poetica, docentem, en quae fiant extra drame, adeoque et extra epicam narrationem, in cenfum non venire. Porto Sch. A. 115’511! Ionicum 0ch d0cet: idem Etym. Ceterum ad .1 bos verfus refpiccre debuit auctor carminis Theocritei - Id. XXII, 218, 9. color orationls efi idem qui inf. X, 46. Acide fimilem locum Eurip. Phocn. 159. vbi quoque Schol. noftri loci meminit. x 258. adroxawwaræ dictum elfe Il. l. de iîs qui net! Tant cadem matre et non codem patte, obferuat Apollon. Lex. h. v. Ta; pot. intelligo du AMI. Sunt [mues duo.

qéarpm.25g. 240. ï 06x êna’aômlëpowffpm. --- â Je?!» pèv hure, t Ita erat exprelTum inde a Rames, vt prius membrum Per interrogationem efferretur; parum commode. Hello-- caui antiquiorem rationem î; - a? quae in Cantabrîg. et iam. antea in Louan. Baûl. magnat. Nicanor 1’; - 2’; feri. pfemt, vt disiuncta eITent. At Herodianus altero loco 3;. à; Jzaropamuoôç ânon âsxca’psyoc. (quad non bene conuenit. Debuit fic accipere, vt priora a? 025x (fa-15’. 137,11 îungeret cum 256 Jeux; 6’ 01; Ju’vapm iôéuf- 7’; «7x ë.) Sunt haec endem in Excerptis e cod. Leid. ap. Valk. ad Ammon. p. 24x. fed minus bene ad v. 250 retracta. -- ou’u âmr. in. 615’033" lapfus codd. et edd. 240. vésaa’ à) 1. Nicias ê’w. au! repugnarc, ait Schol. A. quad narramr in tali pofitu Arifiarclms con- trarîum fequi. Sexcenties hoc puma) inculcalur. ---- Quod de 65390 monent Schol. B. L. vide difertius in

502 . VÂR. LECTT. ET onss.

Etymol. dictum. 65175:9 Ionicumydsup) Anicum; 851.79’- si ph maller. Barn. fine idonea cnuilîx. -Bentleius tentablt: 65092, vel î; pèu 6559, Emmy". Herch. 6515901. 655m. idem a m. fac. Vrat. a. 341. réveil pro fléxflll br. Schol. Eufi. legerant. v3; and. Vrat. a. et fine à" Vrat. b. c. Townl. vtrumque be» ne fi recto iudico. v :42. Nolunt grammatîci interpungi avalés: 1011., É. (bd infant, 10’111’ Ë ne: tari. h. È âne; xépw Paré aï- axsœ, (initiez. aïe-zen 651646754. Apollon. Lex. h. v. For. te malins cum WalÏio interpungam ,-- péan» tuméfies- vm, 1369511 doxa déldIIGTEÇ, - 245.106; 6’ 50’); azurez; (P0013900; aulx, iterum obuia 0, 65. 0d. A, 500. duplici modo exponitur, «ut, qund recto fit, a; rai 195; 75 gy (796;; (wâv. pute elle (En) Qu’avez au!) dupoupæ’n]. Sic et Enymol. Apollon. Lex. h. v. Hefych. vtrobique 1per a) Quex’fwoç. quod lem Eufialh. odamnauit; laudatur Aerchylus Suppl. 599 01107?on 75’- 905. fed etnibi ell emendandum. Scilicet (à), ex Heroo doto. notum Ionice dici; am, quod vere locus in Lace- daemone Fait, divaguez; dictus, quia ibi Dioscuri fifi terra abscondi et iterum reddi. (hoc grammaticaux: commentum où.) Add. Sch. br. ln Eufi. ell et aliud: irai fia Qu’avez. Quod autem ad rem, de qua àgitur, fpectat: Ca. fier et Pollux iam fatis functi crant in pagne cum Apha- rei filiis, Ida et Lynceo. v. Pindar: N. [0, e quo recitant Schol, A. v. Apollod. HI, n, 2. et not. p. 7502 Difertius expofita ruent en pugna in carmine Cyprio: vt ex argumente apparat quod Proclus remauit, et npud Poleruonem et Alcmanem: vt docet Schol. br. et Sch. A. Vbi regel 70H; Holenmw’mç baud dubie legendum efi Tapé "aliénant. vt iam Valk. monuit Disf. de Schol. p. 1:9. Patet autem ex iisdem, non vno modo haec han-ara fume. - naréxs-yaîœ ad fabulnm referunt gram. anici, quod alternis in Olympo, alterna fiib terra alteruter degebat, vt 0d. A. 502. 505. Argutins qnnm verius: nunc enim pocha hoc vnum declaral, ces menues

IN ILIADOS LIB. HI, 241-250 505 ac lepultos elle. Fait quoque Thenpnis fepulcrum Dios. commun, quad idem Pindarusqmemorat. Ceterum len- lum decori l’ennui: poeta, banc cum iudicio, laltem in hoc, quad de Menelao non interrogatur Helena. z44. du Aansdafpow «33;, (P111 4M 10:79:31 Vau’y. E- (potius 51-) quad Zenodotus legerat a? à!) 1. fila l’a. Helenae. et Apollon. Synt. Il. p. x59 ait: aie du n73; rÂez’oaw influe-w. idque ille bene defendi palle ait, elle a? lcilicet in fun, in Helenae pania: fimile ei quad Il, X, 404 habetur, "in (il la); duçneva’sao’t 65:15:! dench- aucrâau’ââ à! «me. ym’y. s’y 111931, pro au), pars codd. Cam. Lipl: Vrat. a. b. Marc. l. Townl. Eat. Hiatu in Aaxea’azéuow Je. ollenfus Bentl. modo tentabat 6273:2, .vel à! Aansôæfnov’ Énuôe. Sed totum verfiun elle ferîus infertum docet et hiatus, et otiafa fententia, expletiua fuperiorîs verrue, et ipfum allô: tain ieiune appofitum: jetli verras etiam up. Clement. Caban. p. 26. legitur. 245. 355v 35mm 110102 îungenda funt, vt fit 269. antiquo fermone, dûs defiinatae victime. nam 393m; lubliituendum ell dilua-ra, 15957:1. (v. fup. 75. et 105.) Cum tamen spina; adiectiuutn lit, rai ligna pollunt etiam generaliore notiane réuni rai. si; 39x011 xprfa’mœ xpifparœ intelligi, non modo 3592:5 66m Ted et olim; vt et inf. 269 praecones 39mn moral 355v «Jument, latius dictum acci- ’

spam tigrai, Sch. br. interpretantur rot); minot); lip- pimc 15v Sally.potell. Etiam Helych. 391w; à!)i- rhum. . Sed hoc conuenit forte ahi: lacis, vt max z5z. et B, 124. et h. l. en, quae ad fidem faciendam necellaria’ lunt. Bulletin. recto rai si: 39mm xpifama. Mox 3:70pm 079w, pro 160907713137 dixit. 247- Oies à) Lipfi 249. 31mn Vrat. a. 250. Appicta elt 51-"Veneto: nihil tamen in Scho. hi: monitmn, nili forte in Ëpaeo peccatum fuit a Zeno. dota. qui non vidit ab gym, inane; ductum elle. lift aliud, quad Schol. A. ex Porphyrio de praetermwîs

504 VAR. LECTT. ET OBSS. ab Homère nominifiiu: (s’y au? rap) 167! rapaksletituâ. me? 7:; rom-n? duouaîrwv) manet, Priami mairem apud Alcmanem memorari Zeuxippen, apud Hellanicum Stry. mo. Exmt idem Scholion in Schol. br. ad l1. v. cf, Not. ad Apollad. p.752. :353. W d’un ria-ré rainurai vulgo legebatur. Flu- ctuatdlectio in vllima vace et palell in varias partes tu. ’ hi. répara: inductum ell ab Ald. a. candem firmauî: 0d. Rem. (quid Eullath. legerit non apparet) vix tamen media forma lattis efi accommodala h. l. Eft quoque altero loco JL I, 576 ramée-Sou actiua fignilicatione. A» tea in Flair. et Ald. r. legebatur rinwpev, quad panel! videri docte diclum, vt praeco ipla mandantiurn verbll recîtet; panait, tamen etiam ab interpolatore ex vlî 257 valoient elle profectum; etfi quoque legitur in Vrat. c. A: ell tertia leclio rainura e qua errar vulgatae arguî patell: nam ex en facile rainai-ra: orixi potuit: hoc réa»)- ra exhibent Ven. LiplÎ Oxon. Townl. En. Vrat. a. Marc. 1. et ex corr. 3. Cod. ed. Vindab. lum ’hoc vnice ice- rum exillimarem, nil: ex Cud. Cantabr. pralalum elle: régnai. Cam ambiguus inter duo lmec hacream, baud multum .aberat, quin relinquerem, quad vulgo exaratum ont; elî tamen (maria ratio ex réagir: orti tain aperta, v: de eo, tanqunm vnice ver-0, vix dubitare liceat. 254. Magie” Cam. auxia’oWai Lîpf. Vrai. c. et cd. Fiat. Ernefii tamen lipricabatur faille e’yxy’y; mxe’cw. rat. Et prodit fic baud dubie verrue comtior. 255. vomi au?) anima? gram. Oxon. garante. Nil mulet Plutarch. Sympol: 1X, 15. p. 741. F. 257. yax’mluav Tpoziyu - roi 6è ve’wrau. allerifcus Irel’picit Zenodotenm lectianem fiipra .74. vbi VMIOIFEV in Paridis verbis non bene legi aiebnt grammatjcus, malins autem hoc loco. vécu-mu .Mçrl et Oxon. Ven. Townl. un. Vindob. Enton. Vrat. c. Marc. 1. 5. tum edd. vutt. omnes, etiam Ram. cum Tarn. Intulit ve’wwai Steph. iam ante Caliellionem, quem Emelii laudat. Vfus con. Viunctiui pro imperatiuo requireret ’lubimellectum «5;, v:

IN ILIADOS LlB. III,’250-262 505d flip. v. 166 uic --’- dè’avowîvyç. In C. et LI apud Benll. Lipfi Vrai. a. cum Vindobon. cd. usée-3cv? quad prnefe- ras, nilî, elle illud ex v. 74 repetitum, fulyîcio foret. 258. l’Apufoz; et Achaia per appofitum dicta: v. ad 75. 25g. Ëxélsuaa à; êmx’pozç, î’mrovç (suyvdusvaz. Flor, Ald. t. Émises. guipon; repolui pro guipez);- Îane et hoc recta dici poilez, fed fequente altero quarto cala limone Pracfiat alternai. Habet nutem érœt’potç auctaritatem Ye- neti et Lipll apponit grammaticus alluvial ’Apza’raîpxev. auvscpw’vet un) 7; 271110667011. etiam qvn. Vindab. 260. avalée; Sch. br. crouôai’wç. faxe’wç. Similia Hefych. in h. v. et in afin: au) o’rp. Etymol. hac verra adlcripto) Itemm inf. T, 317. et 0d. T, tao. V 261. 2. En h. l. obfemandum, quad et ad anagly- phe aliaque prilcae tartis opera fpectare patell, cum in pugna ô rapaflérvlç prior dignitate fit, vtpote pugnator, equas autem regat à 829.11er, h. l. Priamua tex iple au. rigae vices fafünet, habenia regendo equos, Antenor au« tem adllat ei. Allumlerat autem hune Priamus comitem, tanquam virum prudentem et Achiuis baud ignatum, vt Ifupra xare’rèws ré iîw’æ. 203 quippe habenàe vidimus. religatae erant i . orbiculo cum-us; bas manu prehendit et intendit drivai and 75511 l’mrwy. cf. ad E, 261. 261. E- quod curruf, iôz’tppoç, duo infillentes recl- pit; et quad berces «61009702, nant iple Priamus auri- gatur. Sic A. At B. .L. praeludi ita yolunt narratianl de Priamo curru vecto in calîra Achaeomru in Il. 262. hip dé a! ’Avnîuwp rspzmlléœ picaro 6109014 paîtrai-o antea erat vulgatum inde ab Ald. a. At flânera eft in Yen. Cam. Vrat. b. c. A. Marc. t. vu. Vindob. edd. Flor. Ald. t. EH haec ille perpetua varietas in hac forma, [hepius natals a grammaticis. Editares macla hac. Inodo illud ainferunt fine certo confilia: cf. ad B, 55. Clarke plerumque vulgarem formam praetulit. Secun. dam Schol. Arillarchus praeferebat flairera, reliquerat

506 l VAR. LECTT. ET OBSS. lumen Brian. Si lace, in quibus baec varietas occurrit., diligentius inlpicias, lunt lime alla ita comparaia, vt et aorillua et imperfectum pari iure locum habeat: vt B, 55. il couleras B, 8:, et K, 531. A, 516. 7. et limilî loco etiam aorifti lecundi Occurrunt. At lunt alla, in quime ex iunctura et ordine fententiarum imperfectum requiritur: 0d. Î, 481 indican; lequitur 0211593st et Mère. Od. A, 5z1 .OËTGBîia’ETO - un) talus; -- zénana. H, 135 3315710 -- s’Btfcero. N, 75 Êfiîfae-ro - avé-9154:9. Sic et O, 284. 285. Et fic in Jliade, vt inf. 31e 533011116, 157143, flics". LE, 745. et G, 589- K, 515. 529. N, 26. lem grammaüci veteres, fi criticen exercere volebant, eut cadices haut rationes quas nttulimus lequi debebant; quo- mm neutrum fecerunt. Simili: ambiguitas ell in 6156570 et 6:10:10. Elle autem talent formant praefentis flâneur, dubitari naquit; mm ell v. c. 0, 105 dÀA’ ëy’ 3,1452 679’- aw enfliez». Poli 3,81], rsîvsv et fequente au erat Fana 4 [quad flics" praeferrea. flip 615 cf picaro, pro rupe- fiiiaa-ro, dictum cl! proprie, vnde rapafiényç. 365. &- quod ad Exazâiv omillum 1015» et quad nunc 21101151! dixit non Saturnin)» (fcilicet vt .11. X, 6. In. Iepta ableruatio!) 156161 Ëxov fine 6’ Lipl’. . 264. 79. nard T9. Barn. 265. de? 711’7er oinfiaïvreç. Eullath. 76 roi; liguant; xa- razflïiym, 71mm! 0210659011 au. ad [enfant recte. lad lino: Tant pro gamme, et 711cm! xarafl’fivau non minus dictum vt Il. K, 541. 367. 315;? Éva! pelltme Stepbanus nouauit; ell ta. men in libris v. c. Marc. 1. 268. du 6’ ’O6ua’a’sôc, Sch. br. infini] 6è tu) ’O. recta ad fenl’um, ad verba tamen debuit alunipwro h. l. et il, 755 fubintelligi, farmatum uti alyo’pwaev. Sic H, 168. il, 837. et alibi fupplendum efantec. dvÆpro. mîpuue; nival»). lpectat ad h. l. ex parte Hefycliîana glolla: hennin), (Panama), 31160501.. ramoner; Sch. br. ve- to, 95v âzupmd. Conf. A, 1. A, 554. Elî omnino epi-

m ILIADOS un. 111, 26a-271 507 thetan amans, abiiciens legentis (enfui aetatem, incef- , [un babitumqùe hominum [31cm gellantium. 269. 39mm nard 355v 015711707. 601’570? roi et; 3’91"30 xpy’mpœ Eullatb. cf. flip. ad 245. 370. pl’O’YOV, Érap BaatÂeËa’w flop à!) 95579:3; È’xwav. 5- quod nia-7m: non 11.1. de vina tiqua mifcenda dictnm, led de confulo Traianornm et Achiuorum vina; (bac et Sch. br. et Eufi. cf. inf. ad A, 159. et B, 541.) et quad 5’345ro ab Arifiarcha fcriptum . quad conuenit cum ple- 70v. Sic quaque Ven. B. exhiber, et Sch. br. tum Oxon.. ILiPI’. (vbi Schol. l’io’ î ivaiÀoyoy nô M0797) Townl. Vrat. c. et tres Vindob. cd. Flar. et discellit llatim Ald. 1. 5’- xsuay, quad inde abonnit; Fuit autem, lingulari bains l’acri ritu, vinant vtriusque locdue lacientis populi nppor. tannin in ipfo cratere canfufum, baud dubie fymbolica cliqua, ratione et relpectu ad iplàm animorum coniuna ctionem. In l’anis, etiam feederis caulla factia, alias enroule) Ënpqru fichant, vt appellantur B, 341. et de bac ipfo lucre nafiro A, 159. a quo adeo nec abeile patuit libatio;,ab en tamen dinerfus alter bic facri rima. -- [Mayen ndea diuerfum efi a tapaient, tapina-Sou "11.7.60. ra vinum aqua in pocula. Ceterurn dilcendi funt ex l1. l. rima antiquillîmi in faedere feriendo; memorabiles, vt apud alias populos enliquiares et rudiores, cum. houdan: pe’rfcriberentur pactionis verbe. Sunt in ils pili ex victimae frante recill. et inter pecilcentes vtrinque diuili;’ foederis conditiones per preces et diras enuntiatae; victimae ab altera parte cache, ab altera abspartatae: libatio facta vtrinque. Di- à verra nannulla funt in limili loco inf. de Agamemnono iurante, Bril’eidem a le intactam dimitti; T, 350 l’q. 271. S- quad mixage: h. l. ell a; rœpœëiæiç, iuxta enfem fulpenl’a. Alias 3795549161011. vt Bali. Cetemm’ ab- leruandus et bic me: gelînndi mucronem propter ortie prilcae monumenta. Verlus :71. a. 3. iterantur inf» T, 25-2. 5. 4. in iurisiurandi apparatu,’ qua le Achillî purgez Agamemnon de intacte Brileide.

u 508 VAR. LECTT. ET onss.

272J; 01’ rap’ 9’050; oue’yœ mlsôy un 35m9". V1: credas, nifi oculomm fides iuberet gëyœv Toribi et edi in Flot. Ald. x. Turneb. vt in codd. More. et al. Varia: fcrîplum hiô et nhero loco T, 255. ad quem vide. Ëwpn editum in F1017. et Ald. l. Ëopro receptum I ab Ald. 2. firmatum pcr Rom. obtinuit par edd. feqq. excepta Tarn. et hînc forte aliis que ÈÉwp-ro repeüerum; idem fait Wolf. nam Glasg. lmbebat Ëopro. Iam Gram- malici modo hoc modo altcrum amplectuntur, Ëœpn Apollon. Lex. h. v. Hefych. Suid. Elym. Eufiath. qui un- men à?" ab anis legi obferuat, et Schol. A. qui ex Herodinno enndem feripturam laudat, Schol. br. Reli. qui itague [cripturam banc, cum panna referat, vlro morio fcripferis. Habcm enm quoque codd. Mori, Cam. Barocc. Lipf. Ven. Vrat. a. b. c. More. 1. duo Vindob. Laboram porto grammatici in forma et ratione 1’05 3231p- 10. Herodianus êv fg? ,8 rempart (leg. à: n37 ,6” éropyzf. peut) réa. rap) 1.23503 Alôv’pou, (75v vel 7017 repli 11.9514 A1- 66mm cf. ad P, 20x.) ab Ëpw, &pyo’Çw, duxerat 53mn, :79- pyly, âpre, 391°, Ëwpro miro acumine! Sic Van. A. et Etymol. Apud hune alîi ab 0:79.10, âpre, apte, Ëwpro. Iterum ahi pro gîuËpy-ro ab m’œpe’w. Tandem et 2b éd. Pa), 350919. Si femel argulari fuper antiqua forma, cuius caulÎmn nondum repererum, volebant grammaticî. quid ni fimplicîflîmam fequebantur? fuit forma 559,11, É. aplani, zîo’p,:n]v. gêépyyu, et hinc Ëopro. nam w Homerus mon norar. Poluit autem erre tale verbum; nain fuit quoquè iôpw, fimili vi, qua si’pw, azalpw, necto, mm bine factum &opnip, 84,53, et bine ducla rapiopoç, p5- "jupe; et relique. Vim vocis exprimit glolra Hefychü, fia-pro, s’xpe’paro. rapaiprqrr hoc poïuemum cf: in Apol- loniin75. 02911511 Lex. tu uQaÀe’wv I - Sè-, ,,quod, Zenodotus épina I’cripfemt.ü Similîa B. L. At ab ëpysç non fitiaîp. véwv. nifi dixeris fume 02911569 Acceptum itaquc aîpve’wv dicmm pro dpusfaw, adiectiua forma. Id colligo e loco corrupto Etymologi, vbi in me. ueQaMœy dicitur Zeno-

- IN ILIADOS’LIÜ. III,’ 272-276 509

Idotm’ legilTe 0291151! in neOiAæfwu quad prorfus indoclum et abrutdum effet; repugnante quoque melro. Sed gram- ,maticus, vnde haec exfcripta film, egerat de &pyéwy pro o épuslwv. monetur enim [96510:1 uscpxlzjv et fimilia dici de moflais, non. de viuorum capitibus. * Quod aulcm pili ex victimae capite refcifii distri. buuntnf, factum cire aium, vt in caput periuri vertere. tut malnm; ideoque distributos elle piles. Eufiath. laudat qnoque verfus Sophoclis in verbis Teneri: 75:19:); 5L 1’42"04; fq. Ai. 1178. 9. Enimuero communis factorum fait rima, pilos ex victimae fronte refcîndere, 1:: elfe»: pro 02149953"; diù qblata; inique mox igni crcmandao «un: quad tamen h. l. non fit, vt nec in inreinrando l. c. J]. T, 256 xénon 0216 ubac ipâoïpsvoç. vbi v. Obfl: Distribnuntur nulem h. l. inter principes adfianles, vt omnes fierent film-i et foederis participes, forte eLiam . vt pilas, tanquam foederis facti documentum, affama- rent; ni alter, Priamus, victimarum partes fccnm anfert. 274. veZ’uâv Lipf. Townl. Enton. T275. raïa: 6’ Flot. Aldd. et tel. ante Tarn. et Steph. fic et Vrat. c. Vide Excurfi ad B, 718. - . - 276. E- quod "16735:: peôéwv pro ”Io3;ç. Sanei fic plerumque cafu feeundo.pe’âsa-3m, ivéoasw, dii dicnn- tur,’praeqflè si loco, in que coluntur: vt et accepifle videtur Sch. Aefchyli S. ad Theb. 169. Aunmen il. l. e11 à; me vt et B. L. 15”16714 310mm. Hernclid. de 41- leg. 3. p. 8. landau 253 115611715, pâmera, usÂamIeQêç, afâe’pt vau’wv, ’Ha’Miç 8’ etc. memorite; prima ex B, 412. Simili modo .haec recitat Lesbonax p. 198. que en Clemthis interpolation nata elfe fuI’picor, qui dignio. rem loue lectionem infene veinera: pro "1621-959 mâchai. vt difco ex Plut. de and. poet. p. 51; D. E. EH Por- phyrii ad h. v. .quaefiio in B. et L. car, cum excidio perdendi client Troiani, non rumen petiutii reos cos fe- cerit poeta, Ted finitur pugna fic, vt res exitum non ha. ben; nam 15ans non interimitur; non autem nifi alter-a vtro interemto conditions pugnae, looum habebam.

510 VABQLECTT. ET OBSS. Narrat Porphyrlus’Arifiotelem a quaellionem’ lie foluifl’e: non pedums facto: elle Troianos lad diri: deuotm, 4a- "teinta, vll’. 298 îq. 223 ’uu’âw-rs --- Étrange: 19675991 6139 gym quittant: fq. hoc ipfum machinatam elfe lu. nouement: Minerua A, 66 liq.fi (Scîlicet hoc volait dicere; periurii, quad ad pngnam inter Menelamn et Pa- rldem fpectat, reos non elle facto: Troianas, Ted indu- ciarum violatarnm, fagitta max a Pandaro in Menelaum «smilla: hoc elle A, 67. et 7a ôrèp 3px»: 6771131173421, 13 83 Blé-4m: ou’x gang, Monica. Vereor ne haec lin: nitrais fubtiliter exputata, ad rationes philofophicas 789: roi? dindon. Nam analysa! tirèp 7è 39m.: 299 vix alind elle potell quant 31109345714. Quantum allequor, omm’a haec-ad oecunomt’am poetae font referenda: expectare nos iullerat pngnnm: dura de eius exitu folliciu’ eramus, ecce pugna inter Paridem- et Menelaum interponitur; ’pugnae enentu irernm omne Jliadis argumemum huerai- pi patent, cnelb Pafide: inuenta nana freins, qua nos delndit, Paride neci Fubducto; refiabat pugna facienda: nonauit tantet! et hic aliqujd poeta ingeniofus, vt Tro- iani inopinos Achiuos aggrederentux, et quidem initia par Pandari perfidiam facto, a quo vulneratus Menelam nabis aliuln metum iniecerat. [taque Troiani baud du- bic perinrii rei facti, h. e. pactionis, fed alio mode: que poeta non tam fubliliter discernit. cf. ad 502. et

"167,381! peâéæv accommodate, vt ex Ida prol’piciat Inpiter et foedu: factum tefietur. sema»: factum [nille louis in Idae vertice vel hinc patet. Erat louis ara in Gargaro G, 48 "167v - raip’yapov, 31430: dé a; réant); Bœ- no’ç457. n chia; Habitat itaqne lupiler in montel et ex eo profpicit, vt Iehoua ex monte Sinai. oOpportnnitatem dedere, nnbes hi: montium iugls infidentes et fulmina inde procedere vira. Narratnr enim ab bis, qui haec la: ca adienmt, nubibus in hi: montium iugis. collectis, et verfus camporum planitiem ad mare le dentittentibus, nard tempeftates et procellam.

IN ILIADOS LIB. 1H, 276-279 Su Ne in ceteris argutemur, et Iouem ad Hellenas, Tel. lurem et Solem ad Traianomm religiones referamus intercedit alter locus in J1. T. vide fup. ad v1: 103. 4. 277. ’Hëlniç 3’, à; 15v? s’Qopgïç un) in»; 31.:on31; 8-2. (lm-Ai rapzsnzyna’vy , 3’11 5Mo; in) 1’05 517.45, ai; tagine?- A6; 00.0; (0d. P, 415) un), dînai 0110;, Saule aux) «1* (11. 0, 106. Similia faut in Schol.. Pindari P. XI, 1. Er- go id, quad wlgatillimum inter nos babetur grammaticis i110 tempore vifnm en notabile, primum cafum puni pro vacatiuo. Inter Soloeca hoc relatum video a grammatico ad cale. Ammonii p. x98. Quid autem in bis pecca- rit Zenodotuslnon apparet) au) 196; "il! filmant 15v du ’Odua’aex’qz’ aînée 6’ 21’5le duplex" 3577510; 5113511 (M, 374.) rap) rît; circulait; 1551: [50511 155 raiera e’ÇopEzm (v: adeo verras damnandus elle videretur, quia factum nuntiatur aliquid Soli, qui tamen omnia videt). Subiecta cil e Schol. B. et L. Porphyrii quaellio laper eadem ra valde inepte. Altero enim loco poeta Sali praedicatum perpetuum adiungit, 3:; 7.751113 3009;, altero loco poetico more narratio infiituitur. Cuins generis in Homero baud pauca in diuerfam rationem variant occurrunt. Etiam 278 babel 2-j- in Veneto, librarii encre arbitrer. 27g. E- aduerfm Zenadotum; ex duali enim appa. rare, de "mon et Proferpina haec dici, non de mox- luis: ou’u à) 15v 14:24:5th ’At quomado i3 hac lacera pomit? An forte legerat: un) a? üarévcpô’s maclant; niv- âpairwc filma-39v et Mana: qui vlafcimini : vt dualem pluralis locum tenere putarit? mm in 11110035 elle de- buillèt, facile etiam locum habuillet, fi legebatur dyâpaî. «ou: n’wueâ’, 3’511; x’ ê. fera vt in edd. Heraclid. Ide Allegor. c. 3. un) a; tin’npâa tantinet; 514896101; n’im- aÔoy. - Tum rIwaâw et n’wwâoy etiam l1. l. variant. At enim fi dm priorem habet longam, quad ipfe Clar- ke fatetur (a flan) v. c. inf. 289. non ail liberum, Tl. min: an 1’11!va feribere velimns, fed vnica vera ratio en m5.... licque vbique. refingam; nam varlet lectia, ’vt J1. T, 260. 0d. B, 731 N, 2:4. -- oZgSpdapv; - 3m; pro

512 VAR. LECTT. ET OBSS. Jung, nota figura, quem illullrat Eufiath e recentiorib. y. c. Br. ad Soph. Ai. 760. Pro 3m; in mullîs legitur 3;. au; metri ignorantin; 3’ quoque abell Townl. Eat. tutu nec dualem attendant; ita More. l. reddit flfiwlüsîo’âê. debebat faltem fic refingere, 119003 35:74;. Porto ëm’. qui. vna voce, vt et verbum: ou’â’ amputiez: 196c Jaf- powz (il. T, 1,88.) Ven. B. Ceterum in altero loco, iam memorato T, 259. 364:1. pro diis inferis, Platane et Proferpina Erinnyes memorantnr ou? 3’ un) yxîav dvôpairnvc rz’vvvm, 3m; x’ en!» opxov durion. Confufe, ex vtroque loco, ductum cil ad :78. Schol. br. quad meliora apponit ad vil 279. Nota- un; autem locus, quad poenae a marna? exigi credun- tur; periurium autant inter atrociara flagitia, mature

280. &- quod ZenodOtus feriptum habebat péprupeç, cumhabitum. Homero fit à néprvpoç. Obfertzatio V plus quem vi- cies repetita ad fallidium. 25-3; 6’ in! êmpaîprvçoc garou JL H, 76. Porro gara lcribere iubent grammatici, impe. ratine non doré. Sch. A. B. L. Etymol. - Alio autern mode il, iurant, alio h. l. dii iusiurandum fanant, curando, vt obferuetur fides a inrantibus data. 28x. EH hic «lia quaellio Porphyrii ex Van. B. qune potiusjnf. ad 457 fpectat, de discrimine verborum He- ctoris fup. 92 61167590; dé ne ruois-y npez’a’o’wv 15 75’107- nu et Menelai: si [du ne M. - uœraréæyy. (De quo monitum ad v. 101. z.) qua ipfo Troianis pugna facta parata fit relponfio: non elle reddendam Helenam, cum Paris non necatus fuerit; et Agamemnonem inf. 457 porcere Helenam, et verba Hectoris praetendere ex v. 92. quibus deuicto altero conditio propofita luitflt Hou alterum argutius quam verjus. Sullicit pugnae conditionem ab iplb Agamemnone pronuntiatam locum non ha-

:83. âgé-m. Plutarch. Sympol’. 1X, 15. p. 742 A. a2. *vène. bere. Salle Homericum ell’ dyéao9w I .fup. 72. 95. Ell tumen airé": 0d. F, 424. Varan: Plutarchus, qui ce loco

m ILIADOS 1.113. m, 279-290 5.5

plnra ex Homericis laudat, (cf. inf. ad 457.) memoriter recitans’ nonnulla confundit. Ita eadem loco rubüciens vil. 285 fic eEert: Krinaâ’ fiait! 53. même yuuaïxai n 07km! nivela-9a: ex vT. 72. 93. . - 283. iHAuaît’; 6’ s’y. verTum alicubi amitti, notauit Steph. et abeTt a LipT. et a Townl. Eat. vno Vindob. 285. êroôoïvœt, air-r) 705° T955; infirmait. Ven. A. .286. 5- quod qui; ait 73 «liniment, max v. 290 mu. mita Alias 13 131165541011. 16 rpo’çrmov 105 101.571,00 br. Sch. et Apollon. in nm), ----- .431) de) 703 vrpoçrfptou’ sziy 6’ ’A. a’. fic et Schol. Saphocl. Oed. Col. 381. Porro "p.73; 1’ ’A. vterque MoTc. ifv 331592121511 Eufiath. vn. Vindob. gy r,’ 3150129. Ted fuille putandum :71! ra idem". cf. ad A, 34:. 287. i; ra ne? ëaaops’ma’t ne? 52994670161 150.7114. L. et C. apud Bentl. i; ra au. De huius verTus qui et inf. 460 repetitur. fuco non fine caulla me dubitare arbi. tror. Primo Tententia non cil abToluta: il, ra nazi t’a-mus). W16! nef 0293911570101 rëlyrœz defideratur aliqnid, quad Schol. Tupplentzpæœvepè yewia-a-rm aux). (f. 7?) pive: ne. âérsp vo’poç. Similia loca occurrunt plura, in quibus 11:33:73.2: adiicitnr: 0d. A, 76 «ripa: ré ne: xeôqa, ; sa) êa’coyévum nôs’dâaz. il), 255 59.879551? n un) écu. pivota; ruôe’a’âœl. Il, 432 Aniflq 7&9 raidsvvy’ à"; Mali Contrainte: ruâe’o’âm. Item Il. B, 119. AbeTt quoque ver- Tus in Porphyrio et hoc et 460. etli hic reponas, ad con: filium eius, quo locum recitat, (ad 28x.) verTum non fpectalle. At cum agnoTcit EuTtath. --- ad rékyrou Bar- nes in Schol. achripfit: 79. au) [LËÂJITŒL neTcio vnde: verum fic paroi abelle deberet,»vt lit gèlera: 70370 àuof. 288. nougat; fluât! Vrat. a. Laudat verTnm Schol. Saphocl. Oed. Col. 373. vt doceat elle nuit; Homero rpo’çnpov. 289- mit: dâélow: L. et C. ap. Dent]. cum cad. Vin-2 dab. cd. at cil du in vT. antec. 290. fiaXlîd’Oflal reuocatum ell, vt fibi confiaretl’criptura pro edito flxfaaopù. v. ad A, 298. EH: entent ObflÎVoI.IP.I. Kit I

514 VAR. LECTT. ET OBSS. fixing lectio Afifiarchi: quant Ven. habet, ’gt SchoL Ven. A. Sic C. L. ap. Beml. cum vno Vindob. - 1mm) nunc compenfatio, pet quam fatis facimus, pro inilu-ia: qui antiquior vocis vfus, proprio caede facta, vt 1"th fierez propinquis mnquam pet ëmn’pwv ôrèp 103 1500- vsvps’uou, Homero frequens. cf. ad 207. N, 659. inprî- mis E, 498. 292. 0216 nopaîxovç épilât! rains. 0216 en Arîfiarchea lectio; et plates êm’. nec inelegans cf! lectio iudicîo Van. au! ËGTW min 3:30:91; ai flapi; Enimuero non mm ’de éleganüa quaerebatut, Ted gliuerfus fenfus notandus erat. Si airérœps aréuaxor rances adeoque ceruicem abfecuit; fi Éfs’leus tantum iugulum immiITo cultro Te. cuit. Communi vin üpez’wv 7.224; Qépv’yya; érorëgvsw elfe ait Paufan. VIH, 37. p. 676. Efi amen! "dupée; Home- ro 6 Âmpôç, proprio Merior eius pars, ai fipol-yxal, ait Eufiath. vnde tandem ventriculi orificium declaraxum cf! en nVOCO. cf. Elymol. Hefych. cf. inf. ad P, 47. réputa; b gr? 1’03 (En: Apollon. h. v. (v. ad B, 124) idem vals? 90:12:15 refpexerat inivoc. valait, vbi v. Villoir. 9?]Â7ÏÇ occurrit femel iuf. I, 628. I ’ i 294. 30,449; 66110145900; rira priantes. explicat Apol- lon. Lex. in 65655-9041. pévoç pro viLa antiquo fermone, quia cum Vim Vis ne rebut discedit. 295. 05m: 6’ à» upqrîfpoç êŒ-uaaéyevoz --- Primo, à: nbeft ab Harl. additur lamen à; aliis quoque in lacis. Tum oËÇpuaa’cËyevoi. Ira et Ven. At Schol. monel, eau: cire Arifiarchi lèctionem, alios legere WCUOIfŒVOI. Sicque Lipf. a pr. m. Mofc. 1.4Eaton. cum binia Vindob. Ea- dem varieras il, 2.20. in ceteris lacis doua-diane; obtinet. edd. Ald. a. et bine ductae. Deferuit Turneb. Steph, 296. «9807; aînysvéryaw. 107; mâtoit gadoue:,4 nîv 75115022, 51’701 m’a) 035w. Sic Schol. Similia ceterî grammatici, Eiy- mol. Hefych. vt fint 02517311574. Scilîcet ex re interpremn- ’gur; nam ex analoàin fiant, qui femper genitore: finit. 61.22 raturât; ëyspyoiîy-rsç.

e IN ILIAbos LIB. m, 292-505 :5x5 :97. E;- quod [365 Homero en 93m; nunquam Pro i aducrbio loci. Obferuatiunculn et alibi repenti-1, mm I op..Eiymol. Eufiath. In marg. Vrai. b. legitur: 79. sa- Âwç’ iâaiu ait; ofipœvôv ev’pu’y. quad et vn. Vindob. habet. Scilicet eraliis lacis v. c. H, 178. et inf. 564, 299. érepo’pma vna voce Mori L. ap. Bentl. More. - n’et al. en forma qua ürëpflopœ B, 155 et alia. delà. au?" et ex corr. JqliaœIWo Mofc. I. ex A, 256. Redit’ fane ad idem, filao-Sou et ryyafysw, iuiuriam facere, Jrèp 1è 39mm, praeter pactionem, contra imiuràn; dam; adeoque violare fvcdus; filin-54v. Sch. br. filai- xPsIaw 64è 78 rapelâcîv mirez); (rot); ’o’pmvç) Mofc. l. inter lin. È’Ëw nib 3mm. Supra m7 en: p2; ru; drapât. ab; Azôç 393cm 6:;Â7fa7yrau. z l 500. Obferuant B. L. 0&3! - œürâv. (Ted efi 5go, 002v 6 Ë’ynE’ÇPœÂoç 041.71.59) et comparant 0d. l, 256. jpïy - 6’ aigre mersnloîaôy (MW 51-09 Asiaéww (pôc’wou 1a [Sang-5v. Zoo. x. 54’19on à". imam 541757511. Eufiath. 65435227 if pxyeîsv. Etiam Harlei. vvtrumque habet, et Schol. ad E, 486 ’ laudat’ dapeîeu. Eüam Vindob. vnus in max-g. 79. égayerai]. Et efi: hoc exprelTum e cod. Ven. et fic Townk ’ fane vocabulum vfimtum hac in te, vt Il. 2, 452. Con. vexait tamen h. l. allerum cum fymbolo vim’ mini, pro fenil: rudîore iftorum hominum; non ad fenfum nom-nm; 502.-056’ Ëpz 105 amphi. fuit et il; 601v feriptum,- tefle Eufiaih. 305. 107m (là Aœpôaw’dyç. Bernes hic et alibi ferififit i 1’016de reprehenfus a Glarkio. 504. récliné peau. Barocc. xénlvr’ Ëysïî. 305. 377m ëyalv du: rpor) "114w. Mari: 31m (qui ph i a,"Ceterum «98:; quaelüo e11, ylltov. baud (lubie e Porphyrîanis, " ad 300. 506. in Van. B. cur nunc Priamus nolit pugnan: filii cum Menelaok adfpîcere, qui poâea Hectoris congreflïnn cum Achille e murin-whig profpexit? E plu. L films, quine memoramur, (abfurdiora miam in Yen. A.

516 VAR. LECTT..ET OBSS. et Schol. br. ad 3:3.) hoc locum babet: quod Priam: non otiofe fpecmt Hectaris pugnam, fed cum obtem- mr, vt intra moenia le rec’ipiat, et vna cum Hecuba et aliis de eius [blute confilia verrat. At h. l. indecorum fumet, .cum.ex compofizo pugnn fiat, patte!!! tulliers [pectgtorem I 306. à"? 051m fliaon’ du ÊŒÛaÂmîînv 69563513. Edd. oà’rwç. E3 oïl-rai in Eufi. ad. Flor. Ven. Vint. tribus. More. 1.5. En. et recta une 1L TÂDid’ofial 603. Eufmh. minus fcite éd aurem. v. ad A, 587.. 308. péta fou elle forte pro m’y-m. Ver). B. L. 25:); «flip nu Eufiath. At ph: nu etiam Plumrclz. Sympof. 1X, t3. 1). 742 E- 310. Cur victimae reportentur a Pn’amo in vrbem, varia commînifcumur grammaüci B. et L. SuŒdt ces i non cremari. cf. not. ad 292. 512. [ES-4’05" Ven. Vrat. a. b. A. cum vno Vindob. quad l1. l. iunctura verborum pofiulat, pro vulgato 62;. «aéro. vide ad 262. Mo: 515. 1012 Enfindl. Et de 014,99- po; v. ad H, 415. 515. Porphyrîi fait quaefiio, (e quo Eufiathius pe. xiit) baud dubie feeuridum antiquiores, car nunc Achiui locum dimenfi fint pugnamibus, cum in pugna Hecton’s et Aiacis (inf. H, 225 fq.) hoc idem non fiat. Varia argumntur grammatici. Simpliciflîmum erat dicere: confii. tutum elle Fpnüum iufium inter dans acies, quas exiguo linleruallo medio relicto fibi ndftiliITe fupra vidimus (115 111,010»! dlÀq’Àaiw du”); 6’ 37:1 &uil’llç Épouçm ). Tum autem recordaudum, Pal-idem et Mcnelnum continus haras le panure: cui pugnae generi cernas Rata: conueniebat, v: aller alleri iclum inferret. - y 316. Verfus iiermn’ legimr W, 861. Rachat cum Apollon. Lex. in xljpouç. p.’ 400. 1. vbi fiéàkov pro 102).on efi; vnde crediiur olim fic quoque lectum Me à v. Net. ad e. l. Enimuero à: 6è adipeux 63642210910 811W, 352. non ê’fîxkov, et H, 187 gç puy âproîxfizœè Willy Boî- Âsv de eo, qui fox-lem in galeam iniicit. Et multo pro-

V IN ILIADOS LIB. 111, 505-326. 5.7 bubilius efi librairium lapfum elle in Apollonio. quia praecellerat: 11159912.; Suntlcnim rerba: xîjpouçnëvrlgèv 151i fizÀÂops’vwv si; fait laxpêv, vt legendum cum viris docu’s. Ipfe enim Apollon. agnofcit 1.700.511: et 1:09.04; alte1o loco Ïp. 525. «oflag. 20.5904, Laird 1’03 11112711503011. 793471711 31’90"11! "a lœyxévovroc. - Vride Hefychii Scho-’ lion in tillac emendnndum elle manifefium fit. 317. dæ’ si”, Van. infcite. 134912: Vrat. a. b. Mara-1. Townl. e corr. EH autem in hac voce et forma fimili perpeiua mode varietas mode aberratio: vide ad P, 651.

518. la») 6’ ipy’mwo, 35117?" 6è xeïpœç chio-zou. In iam olim fait foripmm; a1 viderat Nicanor ita inferri tanquamT, dînai-l’a: 4,64. copias elfe precatas, et alterum:1 ad deos manus eleuaiÏe. Atqui preces, inquit. nec minus iîsdem diis faciebant; diliinxitque adeo: épiçait-ra «96017:, 16è xeîpxç évinçoit. Scilicet vidit ille male olim faille di. Îüncla verbe. Semarum banc obferuaüouem A. et B- edd. Eufiath. et legitur 3507; 16è x. inBarocc. Cam. Lipf. n Vrai. c. mm in edd. Flor. et Ald. 1. At Aida. mulauit, et ex en laminé, quippe quae ex illa cf: exprell’a. Il» que hoc reuocauî, h. l. et in J1. H. 177. vbi vide. No- tatus qquue verfus in Sch. B. ad Q, 499. quad épicu- ro, 350761 6è xsïpaç vêye’a’xoy dictum fit pro aima-756111154;

21172171710.319. 1365 dé ru; si’rea’xsv. V1111. a. Jre’a’pgsv. l forte memoriae viiio ex J1. H, 188. vbi Ain 1511505533 x5311: foui. 325. 344 ôpéœw néper; ai 8:15; (in 111590; ’o’pwasv. Appicm eli 6111.5 in Ven. Scholion tainen excidir, quod de Zenodoti peccnto aliquo monuit. Ad 805; Baud ndfcripl’erat: Hefych. 885c, "zinc. leg. 8955;, quad, iam alii obl’eruamnt. Apud Gregor.’ de Dia]. p. 144. landaux: flip»; ü 395; du 1115901; ê’nacsy. memoriter en

326. 7579970 nard ari’xœç. Eliam ad h. v. Bond. ind- viüofe.Icripferat: ,, HeÎych- and cn’xouç, mini réfetç. p leg. «fixa;-

518 i VAR. LECTT. ET OBSS. 5x1 1311150710 l’âme: - 35315170. Arifiarchus legebat Ra adorna. et ipfum roue. altcrum 13men frequentillîmuxn in Homericis. i Antiquitus fcriptum en: émiera, par o, .quodet au et ou elle poternt. 527. 717m - un) 755965 È’xerro. nom figura, cum verlanm proxime ad alterum folum [bectait nam 77705 requirebant gamay. Ven. A. edd. Euftalli. vel deviner- 001v, Fecundum 7811 0378 ucwoÜ rpdn’w’ quem illufirat Pot. phyrius in nota’iuferta Schol. A. Jl. K, 165. Similc illud J1. K, 407 vroUôe’ aigrirez xeTrau 0192171, vrai? 61501771701; vbicf. Sch. refixe’ En!" vulgo lectum. ê’xewro Cantabr. vnus .Vindob. etiam fic Schol. Sophocl. legit alicubi. At lo- nicum 756x54: nef-ra Baroec. babel. Erre: 555207911055; Vim epilheti in declaranda equorum impatientia notarunt veteres; aïpovrs; aï; adam, 1101147157011. raz; 1013:; 155m. Sch. A. et br. et Elymol. ’ 528. «hip 37’ 03110" 1311016111 t’du’a’œ-ro 751575501 palé. * Intulerat Ald. 2. aidas". Ilerum hoc eîecit Tumebns focuudum ed. Rem. que ille vlebalur: praefero h. L ao- rifium 1361561179, cum fequantur 392,215. ê’âbue. ligueur. etc. et fic alibi: flip. B, 578. I, 592. A, 16. Mule êâu’aaœro. in nonnullis hic et alibi Feribîlur, vt ianrat. a. nam du’w longam haliez priorem: v1 iam ab aliis alibi notntum. «fi. sagum Townl. iCeterum habemus hic grammaticorum disputationem de êô..’caro et échinez-ra fimilem eî, quam de Bâti-510 et flil’cxro vidimus fup. ad 262. B, 55 et al. Fuît divagua noua forma. ’ l 550. 1. ,2. ilorum occurrunt verras A, 17. 18. 19. - et Il, 151. z. 5. et T, 569. 570 et 571. vno loco primo. n11ctoridebeamur, quîs dixerit! Sun! quoque Emilia in Se. lin-1c. 122 fg. Initium armatumc vbique fit ab ocreis. 551- ëma’Qu’pm, finis palet ex ipfa ra et ex etymo, elle fibulas, quibus fupra malleolos pedis (rai 0009:2) ocreae confiringumur; exponuntur tamen et illultrantur. a grnnnnalicîs, et ab Apollon. Lex. h. v. et in oigapw’xç, 59110011611045 v1 appareil-t vocem iam ille natale [nille anti-- quatam. Armatur autem Paris-ocrais, thorace, lento, ga-

IN ILIADOSLIB; m, 526-556 5:5

loa et hafia, quia amen leuiter armamsl profiluerat: rap; ’16. 17. quod cum non tencret Schol. Lipf. miras tricas

355. figeas 6’ euh-5 thorax, pro 7531:67327. vt et P, 216 "Bang: 6’ 391Mo: 156x51. Relbluitur autem follenui more Homerico, quod elfe debebat ânépzjxx viguwps’vov 01’. -.facit. De 9256 pro ému-ha, agît Apollon. de. Syntnxi I p. 155. i 554. &- 555. quod duo hos verfus Zenodotus 7;- Sérums; in Veneto etiam vf. 555. fignatur, perperam. Scilicet is 10mm ira edîderat: 655759021 a; âüpyxœ 7592 615360011! ê’âwev 0.76 mmwy’row AunaËovoç, figeas 6’ mini 12311) 6’ à” 1’03:qu xwéyv êÜruxroy 337ml! Ymroupw’ âszvôvldè 19’094; uaâu’vrepôsu 5115st filera 6’ 311134:4ro ê’yxoç, 3’ a! «œÀoÂuptpw 6955054., 0231.02 a" Ëp’ 5,440161 6:47.513 in!» Ûuaœmîea’aœy. Monet aducrfus haec Sch. A. nduerfari ea mari amandi fe Homerico; quod ante clipeum aneptum galeam impo. nil Paris, et enfem omnino non habet: ,,7rpô 15”; iarfôoç 7&9, ait, (Muffin: nivacÀœgBaÉywv nil! reçmeŒxÀœz’au, and 5mm; la) 5’65va Fateor me haec non finis allequi; cur enim prius clipeum capint qui galeam noudum iznpofitgm babel? nifi forte galea capili impofita impedimenta fuit balteo Pauli humais induendo. Iterant [amen banc ob-5 femaüunculam grammatici ad A, 5a. et O, 48km At quad enfeu: defidernt grammaticus, rationem baba, quad v. 559 Menelaus codem modo quo Paris, armare fe narra- tut: îam autem is 811me Imbet inf. 561. Refpicium a’d I lance iterum Scholia ad 561. et ad 565. (nam ibi leg. 76 37.5522qu Te. gram) et ad 570. Atquilfi femel argutias feetari placet, refpondeas: Paridem4 enfe non’în- firuclum fume, bine patere, quod, fi is coraux habuiITet, eo arreplo Menelaus eum iugulamrus fumet y. 570. Prae- fera tamen poll omnia haeo lectionem vulgatam pet to- mm556. 3490472ôàrlmwo’v. 6’11” 1037,pr xvvij -A 3321257. -- 31’ gênent. 03712 703 rapléâquw ’Arrmâîç. Schol. A. At. 59mm!

52° VAR. LECTT. ET OBSS.

nude par le diclum accepit Harpocraüon, qui verlan! ad- feribit in Ségala; «Ë 31h: azur; "a reptâéyevoc au) 61).:- cépeyoç. Scllicet variis modis âéaôat, V81 71351414 fi 31Mo: diciLur; v. Valefii notam ad Harpocrat. Ex le. 556. 557. rifum de Aefchylo captauît ArifioPh: in Ban. 1066. vbi v. Schol. ad 1070. 558. aman 6’ Ëlmpov 37x05, 3’ a! rakipwlv 59593:. .Ven. A. ait: ,,in alio 527.570 6’ 51:11;»! 37x05, dund- Vw ÉËÉI’ xœlnâîfl fcilicet ex aliis locis repeütum. 559. E- refpîcit chanta) eà, qune ad v. 554. 5. no. - une Punk: Menelaum enlem habuiITe, adeoque et Pari- dem’ liquidera marque codem mode annatus elle dicatur. x 544. and 55’ 5’776; 0’77;ny 6:1].Lerprlré5 ëv) xépqy. Sch. A. 6tapsrpyré5 vltima circumflexa Ariliarçhns feripfit et 8m; aux) 031w; ê’xe: 2; rapéôbmç (fcdiœt, cum ex analo- gîn .elÏe deberet 6zœps’rp7lroç.) v. Étymol. h. v. . 54.5. qu’ovr’ 3795512; malebat Stephanus «757 a”. pn- rum tame’n interefi, indice quoque Clarke. unions: Sch. brfcum binis Vindob. o 546. rpo’a’âs 6’ ’AÀe’Ëœwîpoc nefs: ôoktxôuauov 3mm. balla pugnatur mode duplici, nm vt pro telo millili Il!» v: emmatur, am v: cominus pugnetur, hofih feria. tut: 67x513: 695x15, ï ôpë’ye-rm’ 1k nunc. v. ad A, 507- et inm fup. B, 545. faire. mm hofiem, ou’réa’m, aliquis dicitur; vt E, 556. At harts ezùzflh dicitur aliquis fiâ- Âexy. haec femel dicta fumo, par totam Iliadem anima lenenda. Hoc ergo loco balla manu emittilur: «pafs: Ëyxoç. et iterum 556. et 567 du 65’ p.01 37950; 63537 "P 105.47le 611651014, 0:1’6’ flan)! puy. ficque alibi raps-main- 1’0 3724m; A, 255. ! * 4 Ceterum , cum primo nunc memoretn’r pogna Bagd- hfis: agedum, videamus, quae in en notabilia fiat. Pri- mo in altera pugnn Aiacis et Hectoris inf. H, 2.52.. 344. îs, qui prouocauit, orditur pugnam, primusque emmi: . hafiam; altero loco Ç), 459.. qui iunior erat sente; a: h. l. fortito Paris prior hafiam emittit: vt 515. 525. vidimus. Tum haftis vtunmr longis, quas manu emittum, I

,IN ILIADOS LIB. 111, 558-548 152. "

50211000111, vterque femel. Ex quo fiatim Menelaus enfo ducto in Paridem inuit; a: H, à44. 255. ballant clipeis extractam enliera vice immittunt; tertio loco fuis le pe. tunt, quarto denique loco 275. ad enfis vfum procedunt. In funere Patrocli J1. W, 817. ter bellis [Ë petunt Ain etEffictum Diomedes. autem ex h. l. poll Homerum 5 laliud A certamen Paridis a Philoctete prouocati et [agita interfecti, apud Lefchen et bine apud alios. cf. ad Apollod. p. 765. Tzetz. Pofihom. p. 155. 547. uœr’ 1201134 nîwoa’ Êfm. Occurrit nunc prime, minou” flan, quod totieà videbimus, vbiquç diner- lîs media feriptum, au: fic au: raïa-rocs 707,1. Sane per Te nihil intereli, vtro modo fcripferis; el’t Hometicum flanc, potuitque adeo rainette flaira recte feribi. Fume rumen etimn ê’ia-oç, apparet ex eo, quad loties occun-it (lagmi; flan, et, fi dubiles, au hoc fit pro fac, Irefeo rendus efi: anjmus ad (a) 14171101! Hum; B, 765. ad quem locum vide. Vt feribendi ratio fibi confiet, cum Wol- fio et h. l. retinuî nîwoo” Êfo’nv, quia fic in ceteris locis receptum efi: ne multa temere fint mutanda. Video lur autem 027124; minon” e762; declarare clipeum rotan- dum 159105957; alibi 53201414111. a 548. ou’6’ 5545775811 xœÂuôç, éveyvépæôy 66’ a! méfiai. Legebarur ou’6’ ê’fiyè’ev xaÀxôxf l1. e. du iam’6æ vt- à: x04; clipeum non pemperit. Ita quoque in Se. Herc. 415 créas: Ëyflœks 9502111507 37x04, ou’6’ Ê’p’éyfsv xœluo’v- Atlamen Townl. Vrat. a. vn.Vindob. et Venetus x1116; , exhibent, quod miam Eufiath. non vno loco memorat, quodque in loco Senti Hem. feripfernt Seleucus. telle Tzetza. Ita xœAuôç efi ipfa hafta, vt et alibi. Sic 14’- W 6’ à! «néper: xalxôc A, 528. et E, 292 raina pack, mît: et faepe. Nec quîcquam intereli, vtro mode legu. Adiîciunt tamen Scholia A. B. 037w; ’Apz’o’rœpxoc- SCh° LîPE- :4919":wa pèv’ ,, 9500.1161! , 551.5on 9611111695 in: intellige et interpunge. Ita conuenit, quod fiatim Tequi. 5 tut, 6 6è 65157599; 559w" xacÂuë, flafla, et aï port éve-

onf VAR. LECTT. ET OBSS. -

Tyœ’yŒ-Ûîl refertur ad ê’yxoç. -- Verfus idem occurrît H, 259. et P, 44. priore loco confianter, etiam in Venue.

xxÀu6vPorto obferuandi legitur. flint Annmeri 7 0136? V êfiyësv x1).- 2161:, cum Pontet Yvfirlgi 00’ xœÂwÏv 65 êîo’làëyfsv. Sima 76 v adiccuim a grammaticis, et an antiquioribus fueril 01168 07,55 96041101; , guis dixerit? Dawcs 5,57755 inferebat. v. ad A, 140. De adiecto y in Sûre: v. Exc. ad B, 718. ’ 021457116937; ap. Etymol. in «yyéuarrw. idque in aliis locis [nope variai. 54g. 150’116: 4’11 1111011595. Sic et Van. Bat. et alii, hiatu ingrato; et hoc intulerat Stephanus; an1e quem vbique edilum emt 6071751 à) 119011595 contra metrnm, quod et ipfum in codd. Gant. More. 1. Townl. occnnit: adde Eulinth. Arqui manifefnlln fit faille 0201116 à») up. idque exhibent codd. Mori Barocc. Similcs err0res occurmnt in verra reps-lite P, 44. Elidi amen] 1 ne dubita. cf. a, 26. Similiter inf. H, 272 m’a-tf6: ë’yxpznæâelc emendatum fait ab Arifiarcho: écm’d’ 37195571110032. 551. 3’ ne 1,067590; xaÉu’ È’opys. Bentleius, qui formam antiquam 159770; faille putabat, in hoc verra et inliis haorebat; et corruptos elle arbilmms ingcniofe ’ emendabat ux’z’ 395335. vt legitur A, 52. 0d. È, 455. 0, :198. et feqnitur vil 554 551110661109 mué «15155011. N011 vi. debat vir acu1iflimus, in hoc ac fimilibus fuilÏe duas formas. hmm. 510mm: et fsfopyœ. vt ajouta et fucus, 5.1011: et feulant. vt fup. 57 60’001 jsjopyzç. B, 272 ’0600’0’561; s’y-9’16 111509715. Sic E, 175. 9, 556. I, 520 et alibi. At nec"minus 0, 599 et X, 547 Je: ,u.’ ê’opyac, et X, 518 ou’6èv and; etfi bis remedium aliunde ellet; f. 01711 fe- - foncée. V 554- 56111066ro -3’ ne 0116171101 fapcx’ny. Obfer- vantSch. B. et L. 01161-7710: nunc dictum elle pro funin. Scilicet genus reuocatux h. l. ad vnam formam feu liie- ciem. Longum efi Scholion aliu’d, de iniquimte fouis inter Menelanm et Pal-idem pugnames: de quo monui in Nota ad vl’. 76.

IN ILIADOS LIB. m; 543-553 525

355. dyrevralaîu. Etymologus verfu adfcripto: 021112 roi; ëvœasfa’œç, ivœrex’uæç. fic quoque Sch. br. Hefych. Eu- fialh. Addunt hic et Elymol. eIÎe ductum ab 0231041051100. 70405:1, rexxlcéy. quid ni ex rénale: dicçmus ductam more follenni vocem ratafia; vel 7re7rxÂè’w.

356. vra’woa” âfmlv. in feriptura nunc cannenîum Lipf. Vrat. a. ed. Ald. 2. vsque ad Turnebum. 105w 7008 757v. cf. modo ad 547. 557. 6192 yèu oZam’âoç n35. Occurrît primo nunc loco crux haec metricorum , quod [res breues Tyllabae fa excipiunt: repetizur verfus H, 251.4 A, 435. et A, 135 602E yêu 52;) (ma-ripa; -- Eft adeo tribrachys pro fpondeo vel dactylo adhibitus. Aut dicuntlprimam breuem elfe productam, vt fitiin aliis, fi trinae fyllnbaebreues (a excipiunt, vt in câôaîyœroç, et pafiim in mulüs. 3215:; hue refert Ernefiî ad Callimach. in Apoll. 55. verum Rend. emendat oïïeç. Confulto tres fyllabas breues cumulari ad adumbrandam ictus celeritatem fiatuèbnnt Barnes et Clar- ke. Sam: pronumiatîone ipfa produclam elle fyllabam facile cenlèas; et dîgnum adeo melrico efi iudicium fier- manni de Metris Graec. p. 7o. Fyllabam in au: elle productam in prima arfi, quin: fit omnium forLiIIima. Ëyflpzpov 57:50; erat. At- Barocc. Cam. Ven. LîpF. ’o’fipmou et fic vbique in hac voce .fcriptura variat. Di- ces prius, tanguam antiquîus, horridius et potenlius, e115 feruandum. Verum antiquiores grammaticos, Apollonium, Etymol. Hefych. mm codd. antiquos video Ëflpguoç vnîce memorare; et fane! elymon ex I391, fiplapoç, Epguaî, 37391. (40;, ita vt p infertum dixeris ab iis, quorum mimis infi- I debat Ëgflpoc. elfe (amen diuerfa, difcas ex Ëfipzpov Uâwp A, 455. vbi eft impetuofum, validum. Retineo itaquo pet Atotam Jliadem Ëfa’pmoç. s 558. ,Ïpfipemn. in foui afperitate Vim ictus agnofcunt Sch.’ B. L. Endem occnrmnt Il. H, 252. vbi 244. 249-- 255 ex h. l. fum translali.

.524 VAR. LECTT. ET OBSS. reÀvJatôaÉÀozl. roui Jatéailaxra épura; reddnnt, et. iam Suidas; non video, eut nôn fimpliciter, afiqbre île .ctus, fit thorax. 359. aîv-rmpô 6è repu) Mrépyv alépins 7517571. Schol. A. diffinguit inter êxmxpû et Ëwmpuç, elÏe illud c’à 592v. flanc. hoc Œœvspûç. Similia produnt Sch. br. Etymol. qui fimul de aCCemu in vtraque voce diuexfo monet, Ammo- ’ nius et Eranius Philo (alü laudanum a Valken. ad e. l. p. x7. et 161.).Herodianus et ad eumr Pierfon. in app. ad Moerid; p. 462. ad uœrazvrmpû Platonis Schol. in Chah Imidem in Siebenkees Anecd. gr. p. 41 apud Homerum nota: elfe ivnxpû 76 xœr’ 5’136 au) 35 évada; laudato hoc verfu, et loco Thucydidis; et in Demofihenis loco elfe 0.275955? fignificare quoque Taxi-’50; et ôkocxepâc. et landau .11. H, 116. et 0d. X; x6. Mike! plut-n Suidas in garum), qui et obl’erîzat vltimam h. v. produci. Apol. Ion. Lex. tantum laudaL oËwmpÛ’ ding-rif aux? 01’511 640’100, adfcripüs lacis P, 49. E’, 57. w, 673 ara a: me a; gy. lavrx’ou 0d. K, 559. Porto thimam in &vrzupô breuem elle, apparu ex E, 130. - vivrmpô palma-Su. Nec aliter res le habet in fimilibus: [LEUWYÜ,, ïflJG’U. huque Bendeius vbique; quo. lies u producimr, relînxerat Ëyrmpuç, et y56077764, quoties vltîma elÏet producenda; itague et h. l. braya; 63 r. feripferat’. Simile quid videmr humera Schol. Ari- fioph. Pl. 154. Quod [amen nacelle facm baud videmr; ’guandoquidem ipfo tono vltima breuis producitur. M1111 videntur omnîa haec ad argutîas grammatico. film elle releganda. Mnnifefium fil faille aliqunndo ad. iectiuum Ëvrmpuç, 73 Ëvrmpu. e regiona pofilw, M180- que aduerfns, et manqufim, et 619’100, fi gladius ad- actus in allerum latus exit, vt v. c. ceruix tata refeœtur. Neutrum abiil in adulerbii vfum; vulgi vfu accentus po. mît mutatus elfe, et coepit Ëxmxpuç eadem modo adhiberi. Amer indicmlem video Brunekimp Id Apollon. 1U, 495-

IN ILIADOS L18. m, 5599-564 525

tapa) flârœ’pqv. Deberî repu? Ferioribus fufpicor: fait napel, quad et legitur in Townl. Vrat. a. - De v0; ce ÂmroÊpœ multi: agum grammatici, que ad poetam nil faciunLl Sufiïcit elle nil: Ênxsusuwfle’vyv umlaut, ile. cf.

n inf.361. fié. refpectuad Zenodotene Z, lecüonîs64. ad v.i 334, l q 355. in qua enfis nulla fiebat mentio. épua’aËpLevoç vno fibilo multi, vt aliis ih lods, quod recentiores faciuut ignoratione rei metricae, al veteres in feribebant, quia litteras geminarunt pronumiando, non feribendo: vt fue- pe monuimus. Vitiofius ’Arpsi’ôzlç 6’ êpuaépevoç iLiplî Townl. Flor. et al. Aiebat Ernefii 16 p fic pronumia- liane duplicandum ellea Immo digamma habuit vbiquo q vox fepuw et mediam breuem, duplicata’ confona producendam. il. Exc. ad A, 141. 562. 5.1.1.0) 6’ ëp’ ouïr”? fcflicet uo’puât, rspzuæalalç Arifiarchus legit: quo vulgato œôféî. quod adfciui,’non, quia Arifiarcheum erat, fed quia notio rei primarisa ad galeam non ad conum (pékan patinez. vn. Vindob. 0:4 hm11525:1 «thaï. nivauxéyevoc. Apollon. l h Lex. h. v. reddit in. falun. commit lupins, l’ubimellecto faËç xsîpzç, h.

563. rpzxâé n sa) 1117195305. de fono verborum 78congruo monuere floc;- omnes. -- Longs: elt nota Ï Clarkü de verfibua fimilibus Homeri et Virgilii, e te fane ipfa nag lis: qui: enim, fi lenla eloquilur, al’peria, fi afpera, le. nibus verbis ac fouis vüturl l a, 4 . âlarpulpàv, pro hoc vitiofe azarpuæâlv Mari, Lipl’. Vrat. a. Tovvinl. Vindob. mm edd. Ron. Ald. a. et bine ducale, vaque ad Turnebum; nifi quad Camemr. in mai-g. Hemag. «amendant. ’ Laudat prias hemillichium ad dedarandum vfum 103 fille Strabo lib. I, p. 75 B. 364. faulx! si; «liguai; su’pôy 2-:- quod. Zenodotus le. gent cil; oôpœvôv affin Atqui «116c CR mon: «du autan 5159:5. Sch. A.

526 l VAR. LECTTLET OBSS. . 365-8. recitantur a Plutarcllo Sympof. 1X, lis. p. , 743. et verfus 365 iterum legitur 0d. T, api. de An- tilocho: 031160523 ,Bçorcîv dloalrepoç üÂwv, Il. W, 439. Iupiter xœtgéxauoç fic dedaratur. Mira efi interpretmio Gregorii de Dialect. p. 46. elle 61061590; pro 6196;, w. ,llt: 51064; à: 15.511 æ)»le «955v afin s’an’y. voluit ergo elle, cou, praeter ta. .Scilicet vilùs ipfi ell poeta impie loqui. Vnde et Plutarch. de and. poet. p. 25 F. animas adolefcentum contra, limpiam fententiam munit. Itemm talis imploras occurrit Il. X, 15 ÈQBÀœ’ilmc p3, ên’apye, 356v flaira-n rab-nov. . 366. :11” êŒaËyyu rfasa’ôm. recte fic feribitur: v. fup. ad v. 28. Efi lamen n’a’œa’ôaz in magna codd. parte, Mori, Cam. Barocc. Vrat. a. c. More. 1. Veu. et in edd. non modo Rom. fed omnibus ante Steph. et in edd. Plutarchi in Sympof. l. c. 367. vît! dé [un à)! erpeo’c’ 30572] 5130;. ha vulgo editum. A! à: xez’psmy 3&7; Ven. cd. Rom. cum Roll. ’ Mari. Barocc. Cent. Vrai. a. Townl. Raton. ficque vulgo. editur inf. Il; 801. et in edd. Plutarcbi l. c. pne- fert êoîya) Valken. Diatr. ad Eurip. p. 234. Alqui vira- que leclio ell viüofa. Bentl. modo En), priore breui, - modo-fsaw; coniectabat, nec expediebat; Nain primum 327w frange habet primam longam. Inf. A, 558 - (30’- . full clam); 352,73]. 0d. A, 574 zepa’lv 39’wa éévrœlov ray- « 9514111502! niât! 0342752. Etinm 8p. Pindar. I. I, 52 vavzyf- la; producit 16 a. nec aliter uréym in Arîfiophane. -Contra haec polTunt laudari loca Il. N, 162. ellP, 4 607 êv x4013 6’02”27. Il, 80: 145v dé ai à! xêlîîêa’û’lll 53,7. .Od. K, 560 et A. 65 aÈærpœynÉlwv 8057:]. ’ Enlmuero infidet voci vitium alterum: me: frango A Homeri.aetate fait fayw, cum afpiratione ’antiqua: quod , (lacent loca malta: à? ow’xéyœ fui-’51. nacrai 6’ 59min W,’ 341. 10571370; 65’ ne .Fwywpsva’wv’ et fic faepe. Etiam Iafæysç. , Apparet ilaque feripturam antiquam fume 757-64 go: (Il xepc) (feu nofiro more s’y xspcly) in)", fc’CPoç.

IN ILIADOS LIB. 111, 565.-563 527 . Et fic in ceteris locîs laudatis pro un), reponendum ell 572; vel antiquum fan, et fyllnba vbique producenda: du 101111.43 raya]. à: 9659le jaïn. I I. A y Porto quotiee un», occurrit, faille putandum du. 71,. vt in êo’mzl’ apŒlç aman]. - Et 31’250: fuit datât. înôv ange 0d. E, 516. et M, 422. 196 6è taïga-F du. En 0d. E, 585. edd. r, 298: Sic iam’d’ fiefs. nili prac- feras «and: juge Ionlcnm. «59557 sfœës vel coxaux 10:53. Et Jl. N, 257 xœrsjœëœpsy. Natum ex hoc odde’ ne uxo- ÉËauç pro uœrœfœfœtç Hefiod. "Epy. 666. 695. lbid. quoque prauo vocis vfu apparat VIT. 553. 4. 5 elle ab interpolatore. Vitlofus quoque ell verfus Hymn. in Apoll. 255 si dé un d’au-f ânon li hoc ab n’Éyw frango ductum ell. De locis A, 214. W, 592. et 0d. T, 539. lue tem- poreCeterum videbimus. e dictis apparet, lormam Atticorum, ’ narré. avec, narra-27:51;. uafewyïjyou, vu et zut... êaËÀw, et limilia ab égala), 635’151, ab Ionibus accepta elle. Itaque dal. m], et ëœyîïvœz, quod Tho. Mag. in ultrafin: p» 497 impugnat, vbi v. Not. Ionibus quoqne vlu habitum ell, vt ex verfu noftro patet. Fuille quoquo grammaticos, qui 557:; et 612,77] feribe- ,rent, exemplo Tyrannionia difcîmua in Schol. ad Jl. N,

568. «76’ È’flœAo’v tau. 8-:- quod Ammonius in libre ad Athanoclem eut logent aut interpretatus erat ou?!l g. 543.dépava (066" êôéuao’o’œ). Sunt’ grammatici, . inprimis. Sch. A. valde folliciti, in repetenda hac obferuatiuncula: quod Milan! dl: eminus ferire, et oïlrapat ell e propinquo, cominus, vulnero, percutio. Monitum inprimis contra Zenodotum. Poli Homerum, vt enlia, discrimen hoc ex- oleuit, etiam apud Tragicos. cf. Schol. Emlp. Hippol.

279432; rœléuyæw chaînon referipli fqlépylpw, quia elt687. pro rœlépyçcpt, ù:v ralaémyç. v. ad 6. 500. Adfcr. Barn. ,, 79. «alépqâay. dubito an vsquam fic lectum lit. .

523 VAR. LECTT.; ET OBSS. 571. 32’795; du” puy aroÀu’uso’roc huit; - praecellent 862 (piluç, mox 572 6x51); 171101:11:13". Vt femel de- fongu- open, rem paucis. aperiam, vt ad alia quoque loca memoria teneatur. I I Galeahuo’puç, novât], rapinetpalafa, nîÀàë, exae ra corio munita, habet in vertice conum, mailloit, cul inferitur aille, Âo’Qoç; interdum plurea coni plures aillas recipiunt. Cum (pélot: et Ao’cpoç alter alterum poliulet, nain vbi 16mm; ell, nacelle ell, elle 0021014, permutan- tur voces; inique eli 73191502105 quae 15175100019, et &pæi’æxkaç 20157, que proprie. effet (1240:1an méq. d. ad E, 745. At discernitur vtraque vox N, 614. 615. 5. rot à ,uèy nippât); (pélot! gluau Îffldao’al’qç Ëxpov. 6rd 160014 «576v. Contra iunctim dicton ell ËcpaÀoç sa: à)... (FOC K. 258. Memoratur quoque ruilât; in gala, feu aglUmç, qui ell canalis, icauum in couo galerne, cul inleritur cri. (la. vnde galet: 120151174; inl’. E, 182. et A, 555 ad 11.1. V lem rpuŒoÊletœv putes debere dictant elle 191003151017, trinls conis ac criftis infiructnm; licque grammatid pronuntiant 1ere omnes; cum tamen altemm feribatur, du. l ’cendum erit a 7915511: , quia conus perforalm ell et aper- turam habet, mêlât: illum, oui inferitur crilia. Cette qui). 011540: genericum nomen ell pro galea. v. ad A, 552. 5. Cam (poila; viri docti cum grammaticis, vt l1. l. ad 362. confimdunt 1è Qæ’Âœpœ vel (péblpa, que font orna. menta galette in honte, orbiculi, mon, claui, in en- (priva). Ell nutem 6750051171, lamina in gale: fronti prao. fixa eut galeae 0mm ambiens, vt pro tegmine ac muni. mine frontis lit: vt in pileis nollris ora prominemior af- furgere. folet. Inde efi natté); rerpaæaïllypo; E, 745. cf. ad Il, 106. Haec ex antiquitate graeca attigilIe finis eli. [am galea fubter mente religata erat loro, in no- dum coacto: hic eli 69659:, ô lyric. 575. ucu’ Vil un aiguages? ra h. e. effluvant du in», 305112011511 du «p13; êmo’v. ndeoqueye’falypyasv Élu. ln Ari- flophanis editione fait mal ml un âè’st’pvn se) à. minus

IN ILIADOSILfB. m, 571-582 529 bene. Efi quoque vulgata apud Aèlian. Hifl. Anim. X, 1. Geminandus autem fibilm in argans, nam efi v bre-o ve’in fléau. v. Excnrf. ad A, 14x. . A 574. A18; 307057779 ’Acppodlh]. Et ad h. 1. et faepe alibi, v: T, 107 obferuam grammatici hoc, quad Ho- mero Venus efl: onuis filin, non ex Vranl genitaliBus nec

375. Ad Baôc à: urayévoto grammaticî ugutanmr,’ eta ex ü:man. Plutarch. SympoC .H, 9.I additum . hoc ad Inciv- raç monemes, quia morbofarum pecudnm caria fun: ;nol- lia ac fluxa. Enimuero poeta funpliciter Iepitheton or- nans adiecit, corium bouîs caefi, et addît b1, Hum vi. rîbus opus efi ad eum caedendum. 576.. 145m) 6è fpuCPcÉÂstœ Ëp.’ garera; Hiatus pertur- babaz Bendeium, vt et. fufpîcaretur h. l. et B, 745 (un: feÀaliquando fuyez. Poteft defendi hiatus ex eo, quad in thefi et in caefura ille occurrit. Rend. teponit 1’99. (Paddy, ac in Homericîs vbîque efi rpmpaîlsm. Forte fuit rpucpaîlsa’ Ëp’ 301501570. Similîs tamen verras efi K, 285 61575 pu, 05; 3’15. «au? Ëp’ Ë’a’vrso To35? Mg. Alioi qui dicendum 9R, eITe inter ca, quae a more et lege recedunt. 579. E- 580. E- Laborant grammatici cum Didymo quem landaux, A. B. L. vt exputenc, vnde Menelaus hnfiam acceperîz; nam eam, quam habebnt, mirerez: v8 555. 368. Nolumus lurbari; au: emiHam hnfiam de terra arripuit, am ab adfiamibus aliam accepit. 581. :3415 «956;, ëuéluxps. Vrai. A. 13;" 3864; 7’, temere, in caefurn. 382. nid" 6’ à? à Ôakaïpqv 56:56:? «716mm. In Sch. br. and". 8’ 5175-57 âaÀéprg, quad ex vfu Homen’ vîdetut eITe praeferendum, indice quoque Bentleîo. In Mofc. x. xœdïî’ aïe-s 3alaîpcy. Townl. uédd’ aïe-su s’y 30:15.qu A: apud Apollon. de Syntnxi 1V, p. 521. l. 14 eft 10:66 ’ 70”15» «3:14:44p ab î’Çw, uaâl’fw. minium. ex erymo interpretantur grammntîcî: Sch. - B. L. xozgtarmë. 51.5.6651. hoc in; roi? xâau, adam v. En. 05.0. roua: 4. L1

53° - VAILLECTT. ET OBSS.

finit]. Hefycll. e quo Rem]. landau x5551! pro uqÆèv. «la. Sch. br. ad Z, 288. Prins aî-Kô 1’03 du) uozpûpac ducmm raft quoque apud Etxmol. et Sèllol. br. Verum poeta une: fynonymn iungere; eâio’ôs; et Maïa fun: vnum idemque, hoc a bonis odoribus incenfis. 582. mkéow’ 51’s notant diclum pro "Manon. 385-448. Sequimr episodium, quod in multormn reprehenfiones venin, et merîto, fi de ane et dignimte epica, et de 10cl nexu cum ceterîs effectuque quaeras. Veteres videmus tanlum ofi’enfos oratione Helenae v. ad. 395. At fun: grauiora, quae de toto episodio moneri poilant: nihil enim babel, quad cum carminis argumen. to fit neceITario coniuncmm; contra veto officît narrationi, dam expectatione et metu, quem pugnae exims in. iecerat, animns baud liberatur. Audin cupiebamus, quid Menelaus, quid Achiui, quid Troiani, qui pugnam fpectauerant, nunc molitnri erant. Pro bis man-am: in- tempefijuus Veneris internentus, retracta Helena domnm in amplexus Paridis, nulla cum vtilitate ad. carminis (hm. 1mm et praeter omnem expectationem, cum de Pal-ide et Helena nunc nihil en: car folliciti effeuilla. Scilicet haec ipra docere poterant, fruftra de me et de artillîmo nexu au: mirabili parrimn c’onfenfu epis. odiorumque dilectu fubLili mulm îactari; neque tali iu- dîcii feueritaü in antiquiflîmo carmine locum elle: expectari in Homero non artcm, fed ingenii felicitatem in Jerum inueniendarum copia et vaurienne et narrationis fuaùitate. Atqne hac ex parte nihil cil, quad in eplso- dio reprehendas. Situe illucl a primo auctore profecmm; facile dubites; nec, v: in interpolation fieri folet, omnia fans. fibi confiant au: iunctum commode calme. rem; elle tamen antiqui poeme, ex eo patet, quod dix garum in il: efi fematumf Infederat, pute, eius qui 4episodium apparaît, anixno en cogitaüo: debuîlTe Hele- ,.:nam fuccenfere Paridi, quod-ex pugna inferior discelle. .rat, mox (amen eam cum marito in gratiam lFacile lin animum venin Veneris opera et in l O

ÏIN ILIADOS LIB. HI, 582-385 551

placanda Helena et [lapai-to. Hoc inique narratum et ornamm efi eo more quo reliqua huius carmim’sj ad nofiros quidam mores ac fenfus non finis accommodate, par fa tamen probabiliter. Paris, fuga elapfus, domum redit incolumis, et in ea latet; nain ad Troianos pro muris fiâmes vix accedere auqu ellet. Nuntiandum erat Helenae in muris Rami, Paridem domum lredüile. Ira- fci eam Parîdi vicia nemo mirabitur; et muliebrem am- mum max-id prioris defiderio recrudefceme contactum elle facile expectes: quo miam ducunt "rap. vil: 159 (il, cf. dicta ad B, 556. Porto Menelai victorisivirtutem ani. mum Helenae malta magis a Farida alienare, (enfui omnis feminae, inprimis in heroica, quam vocamus, aetate confemaneum cil. Inde 428 fq. obîurgationes. Con- cidit tamen omnis Helenae ira Paridis adfpectu et Man. ditiis eius facile mulieris animus expugnatur. Paratum , hoc et infiructum iam en: vetulae verbis Paridis illece- bras vil: 591 fq. praedicantis. Poftrema haec narrantur ad morem antiquorum hominum; non vero ad nolltum decori Fenfum, nec ad ratianes elhicas. Opinioni de Pa- ridis virrute nihil deüahitur hac eius domul’p reducis cn- piditate qua in vxoris amplexus mit, et ains .placandae modum hune elle tutiITimum cenfet. Veteres reprehendemnt alia multo minus in viüum incunentia, inprimis hac, quad Venus facit indigna fe, cum lenae partes illa agit in perducenda Helena. v. Sch. B. L. ad 585. 424. Enimuera placatur illa a dea Pari. di marital neque ex Homeri fenfu molitur aliquid ab honefiate alienum. 3 385. x5192 «là vampée!) émoi; èrfuaëe Aafloüaa. Voir lavât; media breui hic et 419. E, 178. H, 9. 0, 507. occurrit, aliis lacis media longa, E, 754. C"), 385. E, 552. ’9’, 254. add. 2, 612. poile: in bis éocwây legi;’ redit, 6m fuguai? xao’mflpoîo docet etiam fignificatum diuerfum elfe, fizôtilis, proprie de byITo, feu xylo val limeo: forte ab En; pro ÉÂaÉw, ductile: ab alia origine êœvôç. pe- pIurn, ab in), pro l’imam, quad aux: fuel-i: feu). 1161610541.

a 552 VAR, LECTT. ET OBSS. neceITe eIÏ feriptum faille fsœvoç. R. Payne Knight p. 97 fufpicarur faille hoc efxvoç’ at ab bien ducere nolim. De vario vocis [enfui v. Etymol. in Éœvôç, qui pie- niora du iis, quae apud Apollon. Lex. funt. Cumulat plura Hefych. parum curiale. vsxraipeoy autem dixit quad alias &pfipôa’lov. v. ad. A, 529. Redditur par fiât), 11:73:: , 56565:, etiam in Sui- da. huai; Âafioïa’œ quod ferius Âœfiwéw] praefiat torte fapplere: 12,605.63 ami-nil: aux-rai, 65:, 105 ëaon «du 955:9), gniafs 18v êœya’v. 387. d Aansdæiuow finançai]. Schol. A. B. L. va. lunt dictum elle Ionice pro vœtaæœoziay. Eft quoque hoc in vno Van. et apud Amen. V, p. 191 A. vbi vil. 386. 7. 8. adfcripti funt. In Barocc. Minium. in Han-l. wu- enaîaaz. Non viderunt ex VœIETü’w faille qnaque valent- aigu, vnde vaierœaÊowa, umsrœâïa’œ, et h. l. vmhraéa’y. sipouéuqi. In Townl. siporo’ucy. At hoc ouium efi epiiheton. v. E, 157. 0d. I, 475. Bendeius cenfebat fuir- le feipoxo’uç: et max faim. in quo fallitur; fuit 57901:, 51’- plov, ê’ptoy, vellus. loua. 0d. A, x55 106215025; 513m; Ë- xova’x. J1. M, 434 i; 15 «and» 64mm: au) aszov. ab alia origine ductum; 52’940. l’ange. necto. à’spuœl. 4359M- yoy. 0d. 2, 295 goum! filexrpma’w dépiautai! et O, 459 perd a" ailézrpozm âpre. inde daim. rapiat»; et alia fine f. Etiam 579w, necto verba, dico, 396w. Ceterum fibi non confiitit pronumiatio: fuit enim â’ploy. 5719M. si. pz’ov. quad Steph. quoque docet. 588. (i; a!) ifo’xszy 51’910: un? - In gazent antiquam feripturam pro yuan, Etyaiologus quoque et Hefychius agnafcunt. Obl’ematum quoque efi lEuRatliio, qui Ioni- cum elle vult; fcilicet quatenus antiquum fuit et ab Io. Inibus femamm; a quibus retinuerungeam formata Ami. ci, vt in idem, de quo multi egerunt. cf. Schol. Ari- fiopb. Pl. 696. et Hemfi. Mimm tamen, quad in insu. tamum’ antiquum femamm eft in Homericis. Alterna! tamen exemplum cil in 5131515111 Jl. 9’, 691. eLfi et ibi libri veinant, et [aepe alibi occurrent. quad vulgo fre-

I IN ILIADOS LIB. 111,585-592 555 ’

quentaçur, échinez val denim. Arifiarchus valait giflai. 7517 inducere Z, 17a. Euflathius comparez. amiquum 3:1 tertia perfona pro Ï], ex Heraclide grammatico ad h. l. et 0d. T, p. 1182. Eft tamen et noflro in loco 31’013: in Mari, Vindob. ed. et a m. fac. in Lipf. - De.voce âaxsïv pro êpyaîçsaâm v. ad 2, 592. Pro

«ahi589. 1’35eft un! Écla’aus’vq.«and Long:in Clarkii’notaVrai. cil du-b. . bitnmis an praefiet [du feribere. Atqui hic verras iam B, 795 occurrebat, et alibi. 76 142v referendum e11 ad 1poçeoaivee. efi rpoçÇPwueî’v 711m. 590. ôe’üp’ 19’, ’Akéëœydpoc - male Stephanus intulerat 65179, i’r’, racle eiectum a Bames. Vtique efi et elle ,debet æ’ pro 3’31. In Vrat. buefi ozca’yd’ émeus).-

391. une; 37’ du 311102114: un) dwœroî’a’t fixe-am. E- quod daim-ré (ita enim faribitur in Veneto, cum 13men inf.3877. N, 407 fit amaril!) 15’942] dicitd poela in: 61è ra 15- Topyeïa’âm rad; 166m; a? 6102 ni? Ève-rama (16g. firman!) d 15v faciymv. 1,04617 7&9 Èxpâîwo ri 6192 15v indurai! de» xi. Vides cum de [elle plicatili cogitaITe. cf. Schol. A. et enim divan-61! M359; ell: quad alias ropywro’v. Homero 623w; efi 7691m, infirumentnm quo tomaiur: recta He- " fych. reddit 6111101074, "poyyv’loxç. Et inf. N, 407 m’enf- dz waflfv dixit clipeum ramndum. Minus bene Étymol- ropvsurcü, caelatis, Fculptis.’ Eüam 0d. T, 56 2171:0ny (humain! ÈÂe’CPœun aux) dpyv’pzy. 6511449197; fcribunt cod. Ven. et Sch. A. adde Apol- lon. Lex. h. v. Adde N, 407. au 3.741.021.113) du d. ap. Barnes et Marc. 1. naïve; 37’ Sch. B. et L. fiipplem :0qu tu dulcifiai quad languet. Immo follenni vfu un? 5’63, 373, pro crû.- Bwv émince. Vacat le, nitens ille -- Inf: T, 344 :57on gy: - 37mm: ôâvpôpœvor. 592. millet" arilfiwy. refert ad vaguenta Athenaeus I, 15. p. 18. E vt 0d. E, 192. 3. Proprie fane alio m0. do "1165111 dicendae fun: velles, «lia corpus et axis pul-

554 VAR. LECTT. ET. OBSS. criludo: vtrumque peütum a candore, vellium quidem, fi lame funt. nunc figura nom vlrumque iungitur. Nito- rem pulcriludini cuiusque rei tribuit omnis actas. 0665 x6 Gala]; &- quod dictum pro «1’63 (Pal); 1:; Éva repetirum inf. A, 429. Vix .expectes grammatico hoc notata dignum vilain. Verum fuit quoque lectum olim 0.1!, vt dilco ex Sch. ad E, 58. 595. 020de yœxso’aalpeyovi îla nunc vbique lcribitur: nec varia! nifi Vrat. a. fed a m. fec. ln eadem et binia Vindob. rôvd’ 0.3551 pro ro’yy’. Et 67.361050 lcribi natal: Dames, nefcio an ex libris; fuauius nique ad aurem; Wallio quoque indice. 594. iléal! Aziyowœ mâz’few Vrat. a. piaffait, ex au-

595. rif d’8 Ëpœ 30min! à!) 0753500114 59195. 8-j- aduerfus Zenodotum dispmauit, 8) quad non debet hoc accipi ira exnfiterardt, (1336940905) Ted concitauit, 14:91:59. [12705. Iterum h. l. relpicit Sch. A. ad A, 208. Scilieez ditu.cum improbentur verras feqq. profeclos eosi elle putarunt ab aliquo qui iratain Helenam faille ex hac voce flame- ret, cum illa poilus ellet commuta anima, audito, Pa- ridem domi apud le elle. Et recta fane 69131510 pro m. xe’eiv 30116:1 dicitur, et recto li. l. accipitur: vt lacis allia. Sch. br. 61571590050. Adiectum si; gym": 0511511 57.275. Verum audiamus grammaticum nolirum, Sch. A. Ait is, ,, aliquem, qui verbum male acceperat, inferuille verlus fequentes: 95110115025651 1013;; 6537;. Itaque, inquit, 0235705111011 verlus XXlll. un! ê’ (à; 0’50 1’00’qu vsque ad 418 aiç ËQM”, 36651053! 6’ iEÂéw] A18; Ënysyauîœ. quomO-A do enim, pergit, quae vetulae le alliinilauit, pulcram ceruicem, pectus amabile et fulgeznœs oculos habere po- tnit? Porro, inquit, impia flint. v. 406. 407 i700 l’ap’ aul- rôv laïcat - EH etiam tenue illud: paf 11’ ê’paâe, marida]. Contra veto ils verfibus lublatis, œfpoyévwv 0103611, (n°11» 5390.11.5va) bene le ait excipera illa: 13:; (Pain, ri 6’ 590: 50516:1 Eu) Hilda-cum ligule, [la] (il xama’xopém] fifi i975- 71 0.15105. il Hactenus Schol. A. l’amer B. et L. ad 596

IN ILIADOS LIB. 8111,392-599 555

notant id, quad votblae allimilata dea pulcram ceruicem babel et pet banc dgnofciturzl apparet quoq’ue ex bis in. ter êfl’iuœfœl hoc fuille, et 10’070 filbiectam elle banc: berces falere deos agnofcere, vti Aiax Neptunum: oy’â’ gym KalÀxœ; 3012 etc. J1. N, 7o lq. ilaque Helenam agnofcere deam (yuavâv additur ad 597) cum Troianorum oculas illa lugerez. ’lam in bis primo deprebendimna 16 aideriez: de iis verfibus dici qui improbantur grammaiicorum indicio, . non propter defectum ancroritatis codicum. Tum autem iudicium illud cl! parum lublile. Nam ex hoc ipfo, quad Helena agnouit vetulam ex diuina fpecie, palet et intelligimr, Venerem, depolita vetulae fpecie, diuina forma confpiciendam ei le praebuille; vti alias discellu Neptu- nus il. N, 72. et dùcqfllz patuit Jeu ap. Virgil. Porro illud mirar: li grammatici repngnantia ceteris in b. l. de- . prehëndere libi vili funt, cùr non tollere maluerunt vil. 586-589. quae multo mugis poteram pro inlititiis liaberi, quibusque lublatis fublata crac amnis difiicuhas. . Secundum omnia tamen disputait: liberatum et ipl’e car. men verfibus bis malim, quia aliena et longe petita in Helenae verbis’4oaTq. inferuntur; et fi non metu, Ted marili reducia videndi defiderio illa de muris discellit, malta melius narratio facta videlur. V 596. Exuerat nunc. dea anum. cf. ExcurC Km, ad leu. I. In dea 314100510: pupuai’poy-m memoramur lanquam proprium aliquid deae et eximium. Video, nondum Cni- diam aliquam Venerem verecundia amabilem Homeri menti infedille. 598. âéuflqaëu 7’ dg 3’101" , (ne 1’ gupüf’ -- vnus Vindob. 6’ riz”). Vrai. a. àépfiya’, au’rdp grena - 599 l’qq. Non fiatim in oculos incuirit, quid Hele- nae fufpicionem fraudis monere pomerit. Scilicer, illa videtur credidille, Menelao victori le nunc elle reddendam; Venerem ,fiudio Paridis canera velle, ne id fiat, coque canfilio motam non domum le anacare, Ted in inieriora Aline lace abducere velle, ne Menelao dedî

556 v1.11. LECTT. ETpOBSS.

pollet. Statuendum adeo ell, eam prias matrimonium proballe: conuenit bac cum vil. 159. 14a. Hinc illa ira- fciiur Veneri eamque amatis dictis increpat: .li lento Pa. ridis amore ac Radio illa teneatur, cur non ipfa ei pro

*coniugeFatendum tamen fit. e11, 4 tari » loco’ inferta elle nommlla alicnaa canfilia. In vf. 402 fufpicatur Helena, le a!» duci, vt alii, cuius fiudio, vt olim Paridis, dea tenea- tut, tradatur: quem verl’um, li ille abfit, baud demie res. Quae autem 406 fq. fubiiciumur, non in inlelli« gouda funt, quafi ipla fulpicetur, Venerem id agere, vt, abducta Helena, ipla Pariqu amplexibus fruatur: fed He- lena Veneri exprabrat tanlum fummum illud fiudium, quo in Paridem teneatur, vt adam canera velit, ne ip. fa, Helena, reddatur ex facdere. 10117101. J102 7015101. 110110? 101370: pro 037m. 400. il mi ne «po-râpa; 107.1201: 53 flamande»! 15551:. Erat il 13j la: et a. 115 ne ante Clarkium, qui 512; ne faribere iullit; fic mil Lipf. et Schol. lacera marient. Sci. licet non eli, quorfinn, fed, 11mn cliqua me abducere vis? Ë; an, (52?; 111111) 1511 10va --- EH quoque in codd. ri, pro quorfinn. fane ex etymo recte; eft enim ex 131;, 11), 1611, rif Y! â, 31mg. l’ed vl’us non probat. a”. watogswlœv vna voce codd. et edd. Sed v. Exc. V ad A, 164. rporépm. Sch. B. L. rpors’pw 61’350: 1’05 v 0116 70; 19000107151101 705p éon. Vltima illullrat Elymol. in rpore’. gaz Scilicet fuerat in nannullis lecLio 10015110111 tallant, quem et EullaLb. quoque in [ba exemplari babuerat. Eam alii mutarunt in 190757941, quad et in Bain. A101. TUNI- legîtur: mutauit illud Stephanus. 402. a? r11; 101 ne) 115231. Poteft videri maior vis inelle, li fcriptum fuerii: à r11; ru. 1mm et ibi aliquis elÏ amalius ad quem me abducas? aux) :1631 Arifiarcbea ell lectio. Alii mixe; 1’ quad 9R ex feriore vfu: Sch. A. Sic tamen leribunt Sch. br. Harl. Vrat. a. b. Marc. 1. Sic max 10151151101 faibitur panka.

IN ILIADOS LlB..III, 599-409 557 404. amepâv dock - 1110770211 Sch. br. Eulb et iam Apollon. h. v. Sic 0rvyEFJ A, 186c Bodem feula dictum inf. T, 525 efi é1yeôawiv lEkéwlv. 406. :700 arap’ 010’130 1’05001, âeëvtd’ 0305517115 1151.31;- âouç. Ita vbique legitur. Attamen Sch. A. narrat ,,lectionem Arillarcheam fuille 020551113 119.5153011, neciintela. . ligi, vnde vulgata venerit, nec eam in vlla alla recen. liane reperiri, nec in ’commentariis."’ An vero non illa elle pomit in Zenodotea, Ariftophaneane recenfione? Pergît: ,, elle etiam expedimm 5315 ri; 00515113011 si; 3’11. 0131;. 11012 fi; 5603 «019019615051, 1.12) [301616111011 si; adrozlçfl Non vîdeo ,1 quam commode hoc le babeat, idecede de via ad 1100.1; etli fequitur, nec renertere ad Olympum. 03006115711 vel 02151111714 efi Homericum, abnuere, recula. te, refpuere. Et hoc ipfum cimiers, lai-060210011, in?!» 170011 ell in Hefycbia, quad tamen ad A, 515 fpectare potefi. Etiam Sch. br. 02105111070011 (la 11012 5011052901; 61’ 010’- 167 nia: du 011.7071). 15511 66511. Laudatur Callimacbus Dian. 174 51.351; du) Env-91’771; 11’113 6’ 571mo 714311101 To16. paru. lift etiam pro 051575111, 022.5510510, vt in Carm. de Hem 125. Pollunt 110.5111901 85311 de vita et ratione vi- vendi cnm Schol.’ accîpi; polluatdquoque proprie acbipî, .

propter407. fui? ê’nverfum recta Stephan. fequeniem. edidlt. pro 112,854 " 1;. n Ian: Schol. br. au) 1171111571 interpretantm, quad et Cie- mens faibit Cohort. p. 65. Pott. et 6R mid’ ê’n expref. [aux e Ven. i1. in mil Lipl’. et’Scb. ap. BenLl. Vrat. a. b. 408. 70. tapai 118711011. vt 406 3,00 10111’ 01137611 1’09"01: ap. Barn, 409. In Schol. B. et I... longa efi argutatio Taper amine , lime vna vox compolita. Eadem extant in E1324 mol. b. v. De fubtili discrimine inter 01513110111 et 100905. 1950111 v. ibid. in raÂIflrlœyxâs’wœç. Ap. Barn. 1", 51;. 611011 il 0’ 3171096011. forte e Schol. br. 520011511 1’; Vrat. a.

a a?m. 0’75 in alteropr. membra Marc. inter elegantias celebratum1. , a viris (locus: Clarke ad h. l. et Ern. ad. Callim. Di.

558 VAR. LECTT. ET OBSS. 150. Bandai. ad Horat. I, 9. et a]. Grnuius en, qnod totunr verfum deleuenint olim nonnuIli propter vocem dou’hjv. Nunquam ehim ancillas ’(ôepaïxz’yaç) poem 60:56 un; vocal, Ted dpwoîç. Obferuat hoc Eufiath. alio ’loco, ad 0d. A, la. et apparet bine, ferioris commuais et hune410. 411. verfum :5768 cr E7131! eITe. m5); sZËu *- Monent gram- mtici A. B. L. iungenda elTe 5&4; rapva’owa (pro 55;- rs reptilien) Vt almée-07176:1 65’ un 52’), interpofimm fit, de quo Vit dubites. Explicant porro «opta-zénana, 80’- rpem’fouaz. ait; 76, M950; vro’pcrwe un) eu’vy’v. (0d. F, 405 ctvI-I, 547.) Enimuero de duplici lecüone huius verras Scholia nil manant: legîtur ’tamen in ipfo cod. Ven. et exprefrum efi ïopaavéwaœ, miam in codd. Cam. Vrai. b. et A. Mofc. x. vn. Vindob; Agnofcunt idem Schol. br. (vt nunc edïta funt; 1mm edd. Ron]. Aldd. Bar: vitjofo repaqve’oun) et pneferunt viri docü, Benll. Ruhnken. aliî. Accedunt his Erymologus, (cetera turbatus) et He- Ïych. cum Eufiath. etfi hic et aherum, quod vbîque ex- preIÏum «eut in edd., repawéouça .habet; neque hoc pot. efi pet Te pro vitiofo haberi: recte ehim 1090va , top- ajusta, etîam ad memun,. formatum eft: et 1090151451)! oc- (nu-rit in Od)fl. locîs modo laudaüs. Eh adeo non un: viünm, fed .duplex lectîo, de qua egit Eufiath. et Ste- phan. Thcf. L. Gr. V: tamen repaavs’owœ reponerem, ndduéms fum eo, quad ç: nolione 10(2de facilior ab. matie fait rapàuvéowœ. Apollonius in Argonauticis et ipfe vtrumque agnofcit, "pedum tamen fera folum hac in re’ et fenfu qui huius loci efi. Confianter legilur HI, :127. luron Medeae: ipérspov 6è 113’760; âxlépozç 3111m!- pzôfom topaavéelc. vbi etiam de vxore legiüma dictum; eLfi Schol. aliter accipiunt; item 1V, uo7.4ug. vnde et Brunch repofuit Il], 839 031w Mxrpa (à; béguin? rogaalvouaau pro vropâzfvowau. Firmnuit quoque Ruhnke- nius topauvëoua’œ ex Hy. in Cer. 156. etfi locus ille tan. mm hoc docet, fuîlTe et formam «opaalvew in vfu; nm (un: ibi vxores quae domum curant and: (Mm-ra rag.

m ILIADOS L13. m, 409-410 559 nafyoww. Juniors ndeo fenfu quam Il. l. Apnd Apollon. Il, 721 12))! (Mâcon npam’vwrsç eft flfiLLEIITEÇ, excluifiüo- ’re feule, vnde étiam in aliis’ap. Schol. lectum fuit m- - uliau’vnç. Conf. quoque 1V, 897. vbi Slrenes Profer." pinam rapinivu’mn coluehmt tanqnam comites, 1V, 967, A13; 15960110)! ëerpoZç vbi eft enfiequi mandata. me veto rapam’vuv eLiam aliis de caris frequentamm docet vel Pindar. 01. V1, 54 iulIit dare infantem Aepyto rep- a’ai’xœw, v: educaret, et Apollonii locus 1V, 248 3mm 307115 m6917 repam’uowa (v: Brunck. edidit) 111613510. Schol. ad 1H, 1125 a! 63’ as 1027le 3:61! il; ropdavs’ou- 0’11’- vz7v (i111) .105 1440000: aux) aiç 356v "minou: canin 311v (là un 6 ’laïawxr ipérepov 6315350; «(loupois à) noupzâlom repavât; (non -- me. :137. 8.) agha? ’o’n vrpoçnnîcy aux) unifia-aï, ôt’ a: fait! wyfit’wm annulai. 0bfcura haec vltima, forte compta. Schol. ined. pro ils: 31cv dé a; M7; - 16 fpo’zharrâat un) aüëvîvstv à]. L107. 64’ 05 "il! 00543140111!- cypm’yez. pole legere typa-bing. fed 416592115114 13 A5260; non magis commode dictum. Non itaque minlm, vocabula memornta inter le, variole occurrere, nec lamper de vera lectione finis conflue: v: I rapaüvsaxw et nopam’veaxov in Apoll. 1V, 897. Contra in locis OdyIT. in 10’90’va nulla variatio occurrit. Nulle in ’ Pindaro I. IV, 105 627m 109161101115; et al. A! idem Illhm. VI, n dixit xpœrîïpæ rapam’vowuç. Refiat nunc altcrum, u de more loquendi hoc antiquo moneam, npqœlyezv léger; diclum de lamina in nmplexus viri ventura. Simile efi illud, quod A, 31.Vi- dimus: dv1151! 15’750; 1m. praeflo tafia vira. Mons rudiorum hominum formula prodit; ducal fox-le ex eo, quad in ecdem toto et imgrdiu .fedentiet noctu dor- miunt; elfi Eufiath. neI’cio quomodo pro honefiiore vo- cabulo habet pudoris caulla polira: 11990157519 M950; n- yyôç 579711.21. 621M? 7029 -- 16 vv’ynotréfevâau. Honefio fane dici certum efi: 0d. F, 403 de Nefioris coniuge: 1g; 6’ Éloxoc décintra M750; 169012115 and sv’wîv, et H, 547 de Alcinoi vxore. Minus faclt miraüonem, Il de

540 VAR. LECTT. ET OBSS. -ipfo congrelru agîmr: vt de Medea in Argonaut. Orphi, ris 1331 A2) 1615 Matlab] ôœléng 10901511510 Aix-man! (f. ’ôaloîlutp) add. Apollon. IIl, 1127. 1V, 1107. 1119. Et HI, 4o. de Venere dr’ (2130577; âxÀaÉpwo -.iit”t’v115veaue 35:? 15x04; ’Hépœlwow. In Theolcrito Cyclops occludere vu]: fores, donec Galatea iuret, 04-5102 ,uoi 010125501111 nié dé. nm: 1ëcd’.ètl vain). Adoptamnt quoque Tragici: En. rip. Hel. 59 i410: pu) Murp’ 610019500: nw’. Peliit flaque e graecis verfum Catull. Epithal. 165. vbi Ariadne vel ferua elle mallet Thefei, qua ille pro pellice vteretur: candide permulcens quuidi: vefligia nymphù, Purpu- realia Imam confiante»: ’vefie cuàile. Contra [implici- ter inter munem feruilin memoralur in Hymno in Cer. 143 un! un M950; 01094011541 mixai; SzAÉWy éôrixrwv. nain 10quitur Ceres in anum- mutina. t pœpîaovrm 705p filé, 011w, a; préôec, 05; Jeure’pœc paix»); 030w œil-l’air 3’35: volp aènîv ré? ruminant Erre-90:0. Sch. B. L. Immo vero, Troianae mulieres Helenam cf. fait feu conuiciaturae, feu irrifurae (melius fic Apollon. Lex. l1. v. clave) urarmïoy-rœl) quod maritum imbellem prael’erret fortiori. Mulierum fenfus illa rudiore aetate notabiles! 412. Ë’xw 6’ 34’955 Ëupxm âvflêl- fun: enim anima valde amide. Haecvnon videntur [intis conuenire. For- te è’xw pro 35:0 (là ai. - ad myicovrm, arque [zinc criwiabor anima. manié me hoc habebit, fi me irrifitm aidera. 414. - Ôbelus omnibus hi: verfibus appofitus erat in Veneto inde a 596. et afierii’ci nullam video ra- üonem. Nihil enim ineft verfui quod alibi iteretur, nifi forte A, 52 02113131, [1.3i p.’ ëpéâtfe, aunirepoç 3.; ne p aubina. sod nec hoc quicquam ad rem. Ap. Bai-nef. on. 09551117, mi fi, è’psôs. Disfyllabi locum obtinere qnglû’ putabat WalTe. . 415. qui; ex h. l. laudant Etymol. Hefych. Suidas, Schol.. Van. ad E, 48. et Euh. ad in l. ---- lignifia 471’-

IN ILÏADOS LIB. 111, 410-419 54.

A"... Barocc. Lîpf. Townl. En. recta pro vulgato ê’x- yvrayÀ’ 1101111001. ’ . . 416. guéa-0’41 6’ dflæorépwv 1111110001011 ÊSC-îeœ ’ Auypaî; Follet, feiunctum a fuperiore fententia accipi. IAt inngendum cit cum ils: p.1) peôsx’w. ’- ahmgôipw- 1177115 001121. Iungitur enim p.1) cum future indicatiui. v. ad T,

a 111,11’0’0’011011 feriptum cil in. edd. recentibus inde a Tarn. et Steph. , et in antiquioribus, excepta Ald. 2. bine- que ductis et Romana, inquibus 1.1711001111; cil, quad et mil. nonnullî habent, vt Ven. Vrat. a. b. .Mofc. 1. vitiufa ravivage: in mil Media l’yllaba poteft pro breui ha. 301.beri, fi numéro 2691;, 1077155913 et Emilia cogites, at -l’un: verbal in un producta vocali, pqvfw, 03’110, du, et al. huque Clarke ad J]. K, 48. et W, 312 etiam padou profellus eft productam vocalem habere. Exemplum tamen non attnlit; at Emefii ad Il. K, 48. ex Orph. Argon. 1330 rai 01 11.51101! Ëvœunç. Porto 395-350: pro È’xâsa in altera Arifiarchi editione lectum fuit; nonnulli autem Élysx feripferunt.

417. ml dé au m1161: 071w 31.77111. vlitatius in hoc po-l fitu: 31010 un. Sed fubintelligitur: 651’020, ,17) il)", 35,, nant a tu) 414. vin: deduci poteft.

419. 8è 11411010960411.4111] écrues? 0397511 001511103. Primo urwxoyëw, idem efi quad fupra 141 11.1111441197, De caulTa fortune dicendl Euflathius disputat: ,,vti aux; 0’301: 13 fluai-nov, fubducere vefiem, attollere, fic un- 075503011 elle demittere; pro éminent nunc elle 511.4111?in Volebnt fic dicere: pro 11011010950301: 16v 50114611, illa nunc 11111111175011.5971 1:55 501w; dicta cil. tScilicet 1111111095571! efi de- trahere, adeoque, quatenusprei celandae cauIÏa fit , oc. «culture, ergo mrœaxéaâau Occultare le. vt 02110109661490; erigens le, [tans erectus. Sic aluna’xe’a’âat ex aduerfo canerefe, 0d. Z, 141 cirocxs’agdæz 1017 ïolëpw, tu"!!!L ure je a pogna, adeoque. non pugnare.

542 VAR. LECTT. ET OBSS. ’

Mox âne? aigyïfri, Qœéwéï. lnterpretatur, adfcriptia l ver-bis, Etymol. impie, Asunôç, a? laprpéç. De êayô;

421. ’AÀsé’éudpoto dépoli. De hac Paridis domo vi- debintuscf. plurafup. Z, 516. 242385. fq. ’ 423 ad 426. (je. quia Zenodotus mutauerat oratio. hem (trinis verfibua extrufis) hune in modum: ipcpi’rolot 11è! 513110: «901?; d’1) É’pyœ 1pe’1rowo’ min; 6’ 02111101! 28v ’AÂsÉaÉvaoto 510111109 3’105 rallia! xlfvam. nifum enim iplî erat indecorum, Venerem fedile appor- tare Helenae; (Sic alii Schol. ad 385) at, Ven. A. lub- iicit, oblitus era’t Venerem anilem formam induille adeoque ex perfona anus minilïerium rite praefiarc." At. qui Venerem fub anus fpecie Helenae cubiculum inte- rlus intralle paeta non dixit. Quaefiia omnino cil inepta. Quidni enim Venus, vt dea, faciat aliquid, ita vt actionis modum poeta baud memoret? - In B. et L. fubiîcitur aliud Scholion, in quo poeta, multo etiam in- eptiusl, defenditur ex allegoria ethica: cil illud deprom. tum ex Heracl. de Alleg. Horn. c. 28. - Aiunt eadem Scholia, 67.: elle pro 61min]: quid ni 670: and 15v «95- 511, eminens inter deus. 424. 15 6’ 31’110: 61191101! 510310: Qtlopgetdic ’Aondf-ny. Primo 07pr fellam; non confundendam, vt Etymologua facit, cum 3951100. v. Apollon. Lex. h. v. et Not. Tum Ozlopszâziç pars codd. v1 Mari, Gant. Vrat. Townl. et edd. Flor. AJdd. cum ipfo Apollon. Lex. h. v. recte: Il veterem fcribendi modum fequi videri velum, quo littera non geminabatur fcribendo, fed pronuntiando. Vox 0111.15.12); vix interpretatione egebat: gramme. tici tamen 1; 0110301. 1d 11510105110110; (eft iam in Apollon. Lex.) A? 05 11h: 21x911: 0711101051. ô il; ’Avn’m- 0116751010. vt quoque Hefy’ch. Sch. br. Etymol. etiam Sch. A. B. Putes potins elle referendum ad blandilias cris arriden- tis ei quem illecebris fuis demulcet, qui follennis vfus CR 105 11516511, (115161511, filôriderc. In. Sch. br. ad h. l.

IN! ILIADo’s LIB. 111, 401-3456. 545

et A; 10. adiicitur’ alla interpretatio, quae Theogoniao 1 Hefiodeae, baud dubie ab aliena manu, inferta e11 pet -verfum 199. ifJè 0171011117160’01, 0’11 11076150021 2506901051130], fa. 1511 œiôofam Vrani, non Kpo’vov. vt in Sch. et Eufiath. . ’legitur. - 426. Helena 11015111] A161; 0171035010. Vrat. a. cum Vin- dob. cd. A1131; 3117670111271. Max 427 0’005 101111 un»... où ayez-tans. cf. ad N, 5. 438. 3,111351; 311 rougir 151; 17500130 0616.? 07.150301 ... Ponant iungi 171.1135; - 01’069) dans); up. Pollun: quoque iunfii 16; 130513; 016163’ 6Âs’03011 61011520 et abfolute dictum accipi 3,11130; du "1.11m. tu ergo ex pagne ciceflifti.’ vt nunc editur. Altera baec ratio Nicanori fait probata, vt e Sch. A. B. L. difcitur: ficque acceperat Plutarch. Qu. Conu. 1X, 1. p. 757 B. 53’3’ ’0’Çelsc.

429. 3:; dpôç 11161590; 16011; gay. Apud Euflath. 196. 731m1Vindob. quad praeferani cumcd. Wallio. . I , 453-457. -- 13.3310311101 0117601 1151115. quia funt fer. monis pedefiris ,. et fententiar frigidi, et fibi repugnantia infant: mode enim ire, modo manere iubet Paridem. Sic Sch. A. At nec ipfe, nec B. et L. ad 454 vident, hase elfe verbe Helenae irridentis. 433. 8&3"; 11035000103011. Cam. 1107500503011. vitîum. 434. cillai 0’ 371070 1011500103011 1151014011. Sch. A. fuf- fragantibus Sch. B. L. iubet poli 1011700103011 (immo poll: 010011011) interpungere, et feqnemia infinitiua pro impe- ratiuis accipere. Quod fana fieri poteft. Melius tamen fequentia a uéÂopau pendent. . 1016003011 Arifiarchus ediderat, quad et B. L. prao- fixum habent; [loque Barocc. Mofc. l. En. ces Vindob. 10160803011 Gant. Lipf. 455. 101511165111 aidé péxc030u. nusquiam 10151116410111. 436. 11.0595803011 æpde’wç, p.15 1001; 00235 61’ 110’103 dou- pl 6111151510. 120900110. 02n11017],uëi1a14; aînfpwç. Apollon. Lex. et Hefych. qui addit aidmvmfiwç. et Etymol. 0211041010. , alcwÉ-ræç. 02154100; 6011156111538 Affilarcliea [01:le , nunc a

544 VAR. LECTT. ET OBSS. vbique recepai; candern Eufi. habuit. At alii 6011.0035; legerant, vt et,Cod. Ven. A. habet: qui de alter-o monet. Corrupte 601110203271; in litura Vrat. b. 457. Paridis excufatio fane ex re petita efi, at quae 441 fequuntur, reprehenfionem habere poilant et imbue- re. v. V. L. ad 441. Veteres primo loco improbarunt libidinem Paridis; a: hacc reprehenfio eft facti, non poe. me, qui probabilia fequitur; altera reprehenfio poetae, quad decori baud fatis abferuam fuit, in Hameri acta. tem baud cadit. Contra fenfibus ac moribus iliormn hominum conueniebat, vt inter virtutis .praem’g habmtur, fi berces e pugna reduces amplexu feu coniugum feu icaptarum faminarum le recrearent. Banc autem h. l. et Helenae pulcritudinem et Paridis incontinentiam hoc ip- [un] declarat, quad contumaliofe a coniuge appellatus tamen amplexus ains appetit. Mia reprehenlio efi, quod animant ad alios fenfus pacte auertit in fua narrations. Scilicet perfequutus cit episodium mnquam narrationem quque ad nauillima momenta; peccauit adeo in artern epicam; quem tamen ipfe vix profanas cil. r 438. la; ne -- 611018501 31111311 ÏWTTE. 31101:. 31’110: 3111115 Sch. br. Etiam Eufi. habebat in fuo 511115.. et in Bain. 5111015 exprellum. hoc idem receptum in Ald. foc. et in edd. ex ea propagatia. reItituit 13311115, quad iam F101. et Ald. 1. habebat, Stephanus (non primua Barnef.). Variant quoque llbri 3111015 Mari, Vint. a. Mofc. r. 51115 Lipf. variant item ces Vindob. At 3111169 quorfum iungemus? in; p.3 15311110 31111611 611519501. Sane quin dem 3011811 faepe apponitur, fed alia rations. Eufiath.. comparut 11’ dé 0s 31111811 231510 11.511300, at hoc parum con. venit. Si êyf1rw cit obiurgo, barbifiai, 1.016095, (v. Ety- mol. h. v.) ratio grammatica non confiait; nifi grauior infit verbo -vis, ne animum menin exulcera produit. Nifi fallor, 13710100 dues diuerfas habuit origines: ab 71110, fiA0É1-rw, eft 03111040, quad ad h. l. fpectat: 11;) filins (Le (1101102) 1811 31111611. En vero etiam ab Ë’101, 11’710, à- ’Ëïw, 37127110, et 31111101, increpo. quad faepe alibi oc-

. IN ILIADOS un. III, 45844411545

currit in Homerq; vnde et Ëyavfarrw, 19110514), fini. In Townl. aberràtur gdâomv 614513541414. ’ , 459-. affluas «du ’A. Fulcmm par y quaefimm fi. dentur ahi quaefiilTe pet É in 567 ’A. ap. Barn, 440. tapa? 7029 3501 nia-1 au) in - guipa fermen- dum eITe, accentu retracto, manet Ven. A. quia faim - am iungendum, quod faibitur râpant. v. fup. ad B,

44x. in? in à») 0416m; rpæra’opsv su’vyôëws. Nu. gatoria efi Porphyrii qunefüo in Schol. B. et L. cul- Foc. ta83x. Paridem, qui vix discrimen ’ vitae eEugerat, mm pro. 1mm in libidinem finxefit. Sana quide Paridis intem- peramia pet fe fpectnta recte reprehenditur; in hoc gr. fenlîarîs facile Plutarcho de and. poez. (c. 3. f.) p.18, F. Recte quoque narraüo ab Agalharchide ridetur, quatenus morum praecepta et religionum principia in Ho. mero quaerebant ahi: in fragm. de rubro mari p. 9. rôy 6è 2576 MeveÀoËou mon? fait! 140110114:th gay xegpgdm- vau, êëm’cpvqç àprœys’wa, ëwâœAaipr yan’côau «p6; www. «fait gramen ’o’v-m, 15v ôstvâîy airévrwv Ërthlkqa’péyov. -. Bene obferuauerat Arifioteles, ,,ex nature humani ingenü [mec elTe a poem confiiluta; mm amabat Paris Helenam, et per abfentiam tanto maïore eius defiderio flagrabat. Recte haec, fed de poeta quaeritur, en recta haec nar. rauerit. Scilicet nec ex phüofophicis, nec ex decori m- üonibus haec Tant diiudjcanda; fed ex poeticis. Si de une epica quaeras, peccauit poetn; fin eam ne requins quidam in mli poeta, nil reprehendaa; par digremonem haec Tant narrera et ex vitae heroum vfu adumbrata: edi negnri nequit, et a fuma confilii ca elfe alicna, et ad nofirum fenfum verbofiora. cf. ad 585 et 437. QIÂo’rqn rpærslopsv afin-351175. rparez’ogsu pro rpaz- tian, vt alia apud Etymol. in âsfoysv pro 355w: p. 449. ab (190217111, conuertamur, rpuvruîmâa, et Çllé’rîlfl pro à; (pilo’ry-ra. quad follennins efi: a! 6’ du; (ignoré)! 060: Vol.1P.I.v Mm

53 VAR. LECTT. ET OBSS.

1,1 na? [pepo’sa’a’w aimais; naphte»: réprovrd. nec infolens me vfus cafus tenii. In Vindob. cod. cd. art quoque QMéry-ra. In vi amen voeu et origine iam veteœs in diuerfa abîernnt: lime a mon-ria! pro rpërw, en potin: flanchait pro raprâpw, idem quod "90351449 , repré- peôœ. Apollon. Lex. rparei’oysv. rpsæâriusv. affin: dè- iærâ mâcon vivr) 793 fapru’oluev. Scriptum ont baud dubie fpœfEIOfLEV. repQâôpsv. Etiam Hefych. rparskpey. fspæôâysu. Idem quoque Eufiath. Et réprea’âu. (ph A 1612111 obninm, v: 0d. E, 227 repre’côyv 01161771.

. Vtmm îgimr varias putabimus? Scilicet efi aliquid quad litem dirimai, quad adiectum efi eu’yyâe’ws. Nana hum hoc iungendum eft 011.6771". 5131131352111 011.617,11 et gy 0116777; vfus fart Homericus: Inf. E, 531 c! yîy à! QIÂOITViflpÂIÂŒIIEœI eu’vqâîîvau. et. 360 "Hg 6’ s’y 011.5271: rapirœtpev su’vyôïivœn -Ergo et h. l. exit accipiendum 56. vq-Ûs’vrs 01167777: rpafiz’onev pro rap-râpent, oblectcmur. Nec aliter accîpiemus 0d. G, 292 Margot! ôà fparsfopsv

269713:51:75.00.617711 h. 1. elfe pro annoncé; notant Apollon. Lex.. et Etymol. adfcriplo verra. Pro eâmâe’vn efi sümâëwsç in Townl. Vrnt. a. Mofc. x. vno Vindob. et op. Eufiath. et Etyniol. in ÇA;- 771;. Varia: quoque in Cd. 9.1. c.

442. ou, 705p «a; foré p3 565 È’pmc (Ppëvac aîwsu’lu- «p5. Verfns baud dubîe corruptus. Ëpw; Homerus non agnofcit, fed Ê’poç. Porro ingratus en: hiatus 56’s È’pwç, qui Bendeium non Intuit; interponebat ille fulcrum 565 7’ ê’pwç. Ducit ad vernm lectionem Eufiath. qui p. 453 nonnullos logera ait, 0949m gym, Legerunt fcflicet veteres: p.’ 563 Qpëwu; Égal; dstxaËÀvas. Firmarur ex a1. tero loco E, 315 de loue, .vbi idem color efi: ov’ vip téton p’ 5&8 3552:; 39a; ou’Jè rayonnât; 3m31! :11 «31’356- cnv frtrpoxvôelç ëôémnsv, t -

IN, ILIADOS LIBJVIII, 441-445 347

De vfn vocis &uæxulu’nev) Homerîco paucis efi mo- nendnm: A’nube et nocte unducitur fere ad moerorem ettiram ac dolorem, qui quafi caligîne obducît animum: v. c. P, 591V rôti 6’ Ëxeoç 1150570; ËnOËÂlnPsquéÂawa. Sic et ve’Qoç «931102190, et fimpliçiter «Mura; un! aîerxcc’ÂmIzs. V; f], 550. E, 68. Schol. Lipf. .a ireti petit, ëây’psuqey. cf. Eufinth. Traductnm nunc ad amer-exit qui Æmea. 1151151, pro fimplici rapiéÂœBs. «Même, v: in Schol. bi. redditur. Inf. E, 294 à; 6’ 535v, 55; par 321m; rouillât; ’ 999m; &pæeuüwpey. Sic et âpætxsîo’âm, repxxsî’a-Ûm, et de gaudio ôtaxéïaâm. I Eft alterum in hoc verbe. quod mitres, quae 4’th ualâvrroudl, fpectat: dici: enim Homerua uAu’nw et àyÇPmanrntv n’CPoç nu), et huai véQu, et yéQoç mai, vnde nunc à’poç âpcpauaïkuxpav épi Opium; de hoc cf. inf. I

ad443. «76’Æ), grades 1795107 551. Auieôxfyovoc à? iparcwïfç.l i . Erat vulgatum rpo’repoy. Tres bos verras adfcripfit sua. b0 1X, p. 612 B. vbi e11 195709. hoc et exhibe: Van- c. Sch. A. Barocc. Cam. Harl. Vrat. a. b. More. 1. in litura; item Eufiath. Et praefiare Tamia. Max 444 à!) rag- for. y. Vrnt. a. nec male. et ë’vrlw Vindob. cd. quafi a, 115p. fed efi mermn vitium vitiofi’ codicis. 445. 117’qu J à! Kpœvz’y - [- quod non Lacedae. mono primo congrellus eft Paris Cam Helena, fed in in; . lulu; tum, quod incertum efi, quaenam haec Vinfula-fit; A poteft enim elle epitheton upœvài, vt fit infula afiaæ, fpzxsïæ; at Il fifi infula, 1; Kpawb], (Y. Sch. br.) mm alii infulam ante Gythium Laconioae, de qua aqcuraœ midi: Paufan. HI, a: pt. alii Helenen infulam ante At. ticam intellexerunt: de que v. Strabo 1X, p. 612. A. B. Steph. Byz. h. v. Alia v.-et il)! et apud Holflen. add.’ Schol. br. B. L. Pofuemnmtde infule. Helena, requitur quoque Euripide: in He]. 1689. 1m vero Pat-idem recto curfu Sparta Troiam contendiII’e neceIÏe ell. Alii Cre« nm prnetemectum in Phoenicen, oui in Acgyptnm de-

l 548 VAR. LECTT. ET OBSS. vertilIe narranerant: prout follicet poetarum quilibet famam antiquam pro confilio fuo variauit et omuit. Vi- de vel Lycophr. 97 fq. edd. in nollro loco Sch. ad 443. 446. n54; de 717V Ê’pafiar. Sic editur à; n’a. Attamen A. B. L. volant il; «sa fcribi. &I’OIÂUTOV 7029 361w. (indefi- mite panitur, nam opp. éployât; v. c. Etymol. in aigrir!) Sellicet volant fententiae Vim in pyay quaerî: flanqua"; alias fic w "une. At, pergunt, È!) Azôc flâna-réoit. l1. e. in louis verbis E, 338. vbi comparatio eft Iunonis cum’ aliis feminis, vt adeo oit; créa 1:59 L’imam fcribendum lit. Alii porro fic dillinxenmt: ne) ahi. "Il; ne 95v È’papau 1141:0, tantopere, nunc ego te amo. 447. Î; (la un) 59955 lézarda moulu. 559x; vbique legî- tur, nec mado in edd. fed et in codd. et in ipfo Ven. mm in Schol. B. L. br. Bull. 379x. Barnef. repofuerat, a Clarkio eiectum Wolf. reuocauit; idque retinui, quoniam me hoc pr0politum habere profellus fun, vt, cum Ho- meri leclio, qualis illa ab ipfo poeta profecta ell, nullo mode rallitui pallît, vt en, quae dînerfis locis variant, ad vnnm faitem normam reuocem. - Centies et paullo ante 420. A, 495 eadem fenfu vt Il. l. 790775770, accur. rit in Homero voc. 77935:, nusquam 55996:. quad quo cafu lmnc locum infederit, nemo facile exputet. 448. ni pèv Ëp’ à! 177,1on mutina-3:1! lexicaux. Iterum Il, 720. et aliquoties in Odleea lobuium. Tac- dium manet re’cognofcere, quantopere grammaticî, A. pion, Heliodoms, (Heradorus) Apollonius Chaeridis f. in voce hac ex etymo conflituenda trepidarint: ap. Schol. Ven. A. (partim ductum ex Apollon. Lex. h. v.) Etymol. Hefych. A 795w ductum elfe finis pater; cum autem 7952.-, TEPËN, rrrpm’m proprie fit perfora, dubitatum ell de fenfu; a plerisque refertur ad foramina, pet quae lora, f- pa’yrsç, rraiiciuntur, ad lingules ivclles continendns. Sim- plicillimum emt videre, repaît: latins dictum elle pro fcul. pere, fabricari; elle adeo 19217614 Mxoç idem quad alto-I1]

IN ILIADÔS LIB. m, 446-456. 549

divan), et eÜnxroç. gênera aliquo tota ars, totumqua opus declarmur. Inter loca verecunde rem enarramia verfum referebat Gel]. 1X, Io. non videra caullani; nec .expectes puderis lludium poll vf. 441. 449. d’il, 3mn, pézyv. Apollon. Lex. h. v. In omnibus edd. ell 001m. Quam parum carme defcriptus fit Hamerus, vel hoc documente elle poteft; docet enim ’aurium iudîcium 300:4"; hic faille, vt aliis lacis. Recto adea repofuit Bamef. Legitur quoque in ed. Ven. ex ipfo apographe vt credere licet. item in codd. Mari, Ba- rocc. Gant. adde Lipl. Vrat. a. b. A. Argutabatur Clarke, qui perturbationem Menelai per numeros in rif gpllov (Poker reddîtam volebat. , . 450. si nu à; 053925051311. lVen. Eullath. disiunctim. 3505163; Mafc. I. ex! pronuntiatione. I ,Vulgata fun: apud Plutarch. Sympol’. 1X, 15. p. 762. 455. et) [du vip 011.671,74 7’ âueââavov. Schol. A. ait bine firmnri lectionem ranima; fup. 56. pro. quo Zenod. ÈÀsq’poyeç legerat; nam exofus fait Troianis. s’usu’âawov. ,,neuâévœ ait Bentl. alibi non occurritfl Sane multa alia femel mntum leguntur in poeta. Gra- vius alterum quad à: defideratur; probo ergo àævôov 35v. Ell rumen antique lectio, etiam in Hefych. énerfâœw, ï- xpmov. 75 xeüôœyoy Vrai. a. recto Ionice.’ 5711; 760m). manifelle a ferioribus grammaticis inter- polatnm. Bentleius refingit: sans indou". cf. ad A, 2.53. . 516. mihi probatur 52’714,- 69510. aliquoties enim hoc ma. do interpolatum ell 18 dpËa-Û’M pet mimâm- V 454. l’a-w 7029 1’01 756w 021735.95" une) flelwîly. anti. qua loquendi forma fignificanter declarans id quad inuifum en, Yvan; mm), morti, Orco. Inf. L312. Q3995; 75? par naïve; (Sitôt: ailante râlpmv. 456. Kéxlwé par], Tpâec ne.) Aa’pJæm, fiâ’ à-rlnwpor. Pro bis Vind. cd. un) ëÜxwîmdeç ’Axauof. verum eüam Strabo XIV. p. 977 B. notai, Aégâgxyo: moira iubente pro Aapâéwm dîctum elfe quod fupra vidimus B, 8:9.-

55a VAR. LECTT. ET. OBSS. 1 vbi v. OblT. Quod ii et T955; iunguntur, vetercs en re- forum, quad duo magna fuerunt, alterum Dardani, laite. mm Trois. Saltem Dardania dudum -erat candita , cum Ilium et Troianonun regnum arum: habuit in ains finibus. v. ad Apollod. HI, 12. Suflicit diuerfa ragua faille. B, 816. 819. . 457. N601 143v «li Qafyer’ 197200.00 Musicien. Soi. ’ licet Alexander 351694; perpqrc; excellent nec aderat, nec tam’en caefu: erat; adeoque Troiani laudare poterant pro fe verba Agamemnonis fup. 284 a] 65’ n’ ’AÀs’Eæyôpor m’af- l’y. nain occifus Paris non crut; Achaei entera vf. 92 tir- féfepec à! ne milieu, 1mm Menelaus fuperior pagne. dis. cellerat. cf. fup. ad 276. 381. Manet itague caulÏa incev tu et quaeftio fcripti ne voluntatis, vt Schol. fubiiciunt: la) 7057m il anion, firôv au) drivera. 616 âpæorëpwu sa. p loyer «171’an Exclu-revu, ën’ewhç itague et mon aliqua ac cellatio pugnae fuccedit. -lœ’wwopu’œç démit appellat Eu- llath. p. 454 extr. fecutus forte Plutarchum in Sympof. 1X, 15. in quo quaeftio haeci propolita non vno modo ’--foluitur. .IiSane conditionibua pugnae ter eadem moda enuntiatia vlT. 69-72.. 88-94. et 97-102. et quarto loco 138. ecce max in ipfo facdere 281-291. adiicitur aliquid de poena, quad in iftis lacis momentum non carat; vt adao illa: verras farina infertos elle fufplcerîs. Potuit hoc illatum elfe ab aliquo rhapfodo ex iis, que Hector pacifci volebat inf. x, 117 qu. Dicendum ell, tuile et in hoc conuenille Troianos. Enimuero vel fic pugna exitum non habet, Farida non caefa: quae conditio primatie erat vf. 281. et 101. nec aliter 73 Mini acceptum elle patet e verfu 509. Ergo recto H: 59 He’ ctor "Opus pèv Kpoyüqç 64421.79; qu’a: halener. cf. ad 101. a. 281. 459. 9:- qnod Zenadotm haïras edlderat, et quad infinitum pro imperatiuo frequentatur. Sch. A. Idem verfus iam lectus fait fup. 286. vbi et monitum ell, vltima verba lainai-are ignorato digamma, in âvrw’ fronts;

IN ILIADOS 1.113.111, 456-461 55.

ergo videri faille Sir n fanais. Erat au ra khan. il’v 1’ gréeras. in Mofc. I. Ceternm ex Schol. Van. A. intelligas faille quoque ’ »lectn1n irorfvs-rov, nam 11677553051, ait, ni Julxôy exigu h) 1196ku flâépsvov. Zenodotus ita llatuill’e putatur. 460. S- appicta Veneto, fed fine Scholio. Rediit ea baud dubie ad en quae v. :187 dicta; 1mm eo loco idem verfus legebatur: profectua vtroque loco ab inter- - palatione. 461. Verfum lands: Apollon. Lex. in affirmer. quad de allenfu dictum eü. -

INILIBRVI’VI 1v. ILIADIS VA RIAE LECTION’ES ET OBSERVATIONES .Efrnilymç infcripn en haec rhapl’odia apud müqnqs propter Agamemnonem discurfitamem pet ordines copiarum v. 351 qu. 250 qu. ad que: VIT. cf. Enfi. et ad pt. libri. 1. cf 63 3502 mËp Z1)!!! indigne: fiyopo’am’o. Laudat HI. 1-4. Alhen. X11. p. 515 E. vbi vite deorum volu- ptarîa ex bis verni notatur. âyopo’wv-ronSch. B. Hypn- A yo’pouv -;’î àwla’yov-ro. prias male. Eüam Sch. br. miîcentu ôzclévowo etc 78 nouât; - enim-lièvre -- iôpot’fom. a]. More. x. 6.141100)! recte. v. Notam. In Sch. Leid. cl! Porphyrîi 561105011: 6 A)! ’ApIc-rapxoç tiwopâwm érodé- ômv in) m? ziôpofâwro. 857.1109 ü M734» 76 ôzels’yavro. à"? ne!) 15’ "à; été!” à! 1&1;pr xsvsœvxësc flopé- ua’sa’" (ne 9: 250-) si 7&9 51157:! (poils-ra, fiâpox’Çovro, ’0’] à!" a! 6è 3’60) - .aiyspe’âowo. "En (du 7&9 in "a ÊVEIPWSW- 13 6’ vî’yopo’wwo, «516 103 aîyopaîacaâal. recto quidam, nec tunen nunc ad. concionem au: confilium fiabendum. Î a. E- Notatur quad Hebe virgo inducîtur; maque ndeo Herculi nupfit; (clique «deo mythi in bis diuerfi- tu: cum 0d. A, 602.) Hinc (mm: in A. et B. atquo etinm in Sch. br. fubücirur: car Ganymedes in deorum 01311113 non minifiret, cum multi; argutiis. Simpliciflîmnnl on: diacre, -poetam aliam nunc raüonem in Vim deo. mm confiituendn feqni, et Hebes opera vtî, fabula non hep"; ad vitaux deorum per perpetuam iuuemam de-

l .VAB. LECT. ET 0B8. IN IL. LIB. 1V, l -2 555 clarandam. Mû nec minus ingenîofe ahi poetae, mode Mercurii tanquam wigwam. modo Ganymedis, facundum morem ofienüs, qui formofos pueras ad menfam adhi. bat, aliquis miam poeta Harmoniae, minifierio vfi fiant. »v. Amen. X, p. 425 C. D. Refpicit verfum Paufan. H, "13 vbi narra: Phlîafiis Heben dîctam Ganymcdam; v1: adeo nomen videatur inuentum et ducaux cire ab hilae fluate impertîenda, cum yévoc fit gaudium, et pjdscâm 7.22m; dici poŒt auctor ac dator lactitiaa. Mia in Scholiis quaefiio’efi: quomodo, cum relu,- xœlxov oüpœvôv (991.3064273; 65 fup. A, 4z6) alibi appellet, nunc aureum cum dicat? Scilîcet quoties Sali. dam («75953,») enm.e1Ie declarare vnlt, i110, fi palet-im- dinem, aureum, appellat. Similia in Schol. br. Tandem monetur and dé 00m enclitîce h. l. elfe feribendum ex fcholae Arifiarcheae doctrine (quia achala! indefmite ponitur: non, inter en: ipfos, fed finrpl. inter cos: cf. ad A, 368.) Laudantur loca J1. P, 455. X, 474. 0d. E, 372 et A, 685. mué? du doc-15’613). mIÎvMo- ri pava-(ç) à!) à. .--- 602156011 ex fi 146w miro confenfu contendum grammatici. Sic Sch. B. Euflath. Etymol. d 167’710: "Hflyfi male me habet,l etfi nec a Bentleio obferuatum, cum nusquam 1:75», occurrat; contra MAM- coupoit "Hflyv et fimilia nouerimus. Contra follemne et! réfuta "H917. Ian: Apollon. Lex. in paroi, vbi docet en fa pro du, laudat ,,flêfè dé 60m réfuta "Hpqfi hoc quia (lem ex vfu fierez "me: Mp2]. cf. Exc. 1V. ad lib. 1, la veto dicendum exit, locum hune elle interpolatum; eumque feu caïn feu confiüo, ne bini fa excipiemea ver. fus cadrent in "H97, "H97", ex 16714:: "H97; factum elÏet riflant "H57, VIT. 5. 4. a rhapfodo redore elfe infertos. Sufpîcionem firmat hoc, quod Hebe nusquam in Home- ro minifbat ad epnlas; minilîerium illa praefiat Iunonil E, 732 fq. Ceterum Hefych. in "P162; laudat, vt nunc legîmus cumque eo Etymol. in vénrap, Adlenaeus, Le. et âpre Apollon. in "[157].

l554 van. LECTT. ET onss. æ 3. Na’xrœp 34014095651. i- Lectio Zenodotea [aux full "’- [a êyquuoxo’a. Schol. A. xœr’ ë’wœ 75v ünpvqpérw ,,èvep. voxôsfl Qs’psrm. a! dé (Pan, du quodéntoy 35a: ypo- 01”11. tu par": 70:73; 31660": 95m9); "il v album! a ur’ fixait! r51! rapapxypdwy. "cf. Euftath. Lauda: Sch. A. piaula la poli 0&5er et dulçach divans et dadas :1061! et Ém- cav’ genre (fic 1ng pro gnan) et dénue. fic et égalo- xds: h. l. quad en aboyais: 0d. O, r41. et Il. A, 598. 4 vbi v. Exfcripfit fimila Scholion EuftaLhiusz vnde et pater, ab Herodiano illa elle profecla. cf. Hefych. h. v. Etymol. Volunt grammafici Atücum elle. Dîcendum erag, elle formam anüquam, quam muai retinuerum. Cete. mm invàvzyvoxo’u indocte y interpofuille patet feu Ale- mandrinas feu antiquiores ex îgnoralione dîgammi; fuit enimafowoxos: (Dawes p. 179 ewowoxowu.) . De vézrap agum ad h. l. Eufiath. et Evyrnol. th. v. Nomtur quoque fchema, quad olyoxosîv vëurap iuncta [nm notions "a 07’on adiecta, pro fimplici 965’5sz véurap, vt de equis Bouukeîa’âm dîctum lJl. T, 221. vbi v. - xpwe’otç biais fyllabis eEérri, hic, et ad B, 268. et vbique meulent Clarke. xpuaefotç pamm in codd. vt hepe, indocte. 4. S- dczde’xarl üÂionç. Excidît SbhOIium, quad ad duôéxur’ fpeclafie vldetur. Yrat. a. dsldéuœr’. A ôéxea’3u efi 163657047711, inde m0 êôsôe’xvro ail ôszâéxaro. vt 624’- dsxrœl pro fléchant, et alia. 6159550341: pro 655105033: Garnison. fiebat fic vt alter alteri poculum plenum prao- beret, interdum delibatum, quae docent loca a Chu-Ida adfcripta, Athen. I, u. p. r5 T. r4 A. loco hoc appa- filo lib. V, p. 193 A. XI, 14. p. 498 D. Virgil. Aen. I, 74:. 5. 6. «31’138 31519310 Kçovldyc êpsâtfépav "prv zep- fopluc Grison rapafllüdqv dyopsdwv. E11 in Schol. B. longum Scholion, exfcrîptum en Porphyrio (in cuius Quaefl. Horn. 16 repetitur) an vere prouocare dicendus fit. lInpiterà lunonem. Scilicet indignant hoc loue putarunt multi, quare miam rapa,3).7f6?]v v. 6. de compara-

IN ILIADOS LIB. 1V, 5-7 555 liane acceperant; vade. hoc petitum in Schol. br. cf.

Eufiath.rzpœfily’dqv èyopaôœy. v En de illa voce quae vno h; l. occurrit, nec ex cancana definitem notionem habet; fi autem ad etymum recurritur, quandoquidem 16 fuga- [Bx’LÀsgv maltas vfus habet,.multo magie ambigua en, fer- Vatum Scholion in Etymol. voe. ôwoflhidzyv (A, 292) vbi rapxflly’ôyu ex Apollonio illufiratur: lib. Il, 60 43:; 5003” cadrai!) 37’ 0311 rœçœflkfidsyv ëèlïyvev. nil regerendo alter- cam: ajt. hoc àutem Homeri loco reddirur par 18 xœr’ finirai! 1475111. quae interpretatîo’ aa:zoritatem habet Apol- lonii Lex. h. v. vbi cf. Villoif. Vnde aHequi licet, quad Schol. Arifioph. Au. 1647 de fraude accipit, et illufirat inde 16 dmfloîllso’âau pro ifara-rqîv, laudat quoque en: Alcaeo ôleflélleml es. Suidas: rapaBœMaâœt 78 sforza- rïiaau. Gouuudz’dnc a’. (loco ab hac fenfu alieno p. 86, 60.) oïl-ra) sur) "Quam-et," rapafihiôyv Æydpeua. et pollen repœfllfidqv. Érarqrmôc. rupalownmôc. Haec eadem babel Hefych. h. v. et adiungit alterna), If alu-nflolâç me. pœflnîllwnç. Apud enndem alieno max loco idem voe. appofitum, haha: adiuncçnm âpaâtavmàlc. Habemus itaque duplicem interpretationem. Fraudis quidam notio y videur elle aliena; fed exponendnm où, fimulate, per fimulalionem. Cam tamen rap’efiüluv fit inter-panera feu fubiicere aliquid inter dicendum, feu» refpondendo feu interpellando, v: ôtofiàzfiqy dictum cil, amplecti lice! alter-nm, v! fit interpanere inter confalulandum.’ vt quoque Schol. HI, 107 rapufibiôyv arguais"; reddit, in) "Ü grapeflülowa "il; GfpîlflÂvo’lÇ. et? 7&9 ânonnée): èrl 705 aérxrêîy. Halupzidyçdl d’5 aîwzflolïç. a? taponnan- 07:35;. vüv 6è, èË aînxplaswç. edd. Schol. ad 1V. 1565. Vides quem ambigus. vox fit. DispulalIe video de, ce Koeppen. ad h. l. SturL et Jlgen ad Hymn. in Mercur. 56. vbi rœpztfiôlœ gap-repiqua: pro fuo quisque fenfu ex- ponir.7. dotal. -- «9505m1. ,,79. âe’mvœ:." Bernes.i

556L VAR. LECTT. ET OBSS. 8. "pr 7’ ’Apysx’q. verrue excitatur a Straboue 1X. P, 634 A. et bemifiichimn VIH, p. 571 A. vbi notai, ab vrbe dictam elle. Etiam Apollon. Lex. in ’Apysûl. Hg- 1010111270195" ’Apysly 6’ lEÀe’w] (B, 161) 51è d’à, 61è ri: «ohm. ,,"Hpq 1’ ’Ap’ysbj." 07,6) vif gr!» Ego) 195k etc. lnf. 51. 52. Scilîcet fuere, quibus 02975167 ellet 7,5 kami. vt ex Herych. b. v. dirons; vbi adfcribitur lHo-Ioôoç, pro lH- hâdwpoç, vt emendauit Ruhnken. Praef. p. VIH. ’Alœlxopswfiz ’Aâiwjv. Veram notionem epithetî V ignarnrunt iam veteres: itaque ex etymo dedaram, f. a5 âÂaÉÀzsw, quod vim depellît dea, fine ab aliquo homine, fine a vice Boeotiae: v: Sch. B. et Sch. br. inprimis Etyo mol. h. v. et in Kzlnuç. Hefych. et primo loco Apollon. Lex. h. v. Praefiat cum Strabone 1X, p. 654 A. fiatuere, diclam elle Athenen ab Alalcomenis, Boeotiae vico, cf. Paufan. 1X, 531p. 777. refpondet quoque hoc alteri ’Ap. in”), "sz7, monente Clarkio. Fuere quoque Alalcomenae in ILhaca: de quibus Plutarch. in Qu. Gr. p. 301 D. ’ 9. 110’410: tendineux. velu-(PI non fuccurrendo Menelao. 116an roi? .Meveléou Sch. B. dam ei non lubuenerum. 10. Qtlouueulàç ’A. variant in p et un codd. et edd. 4 etiam h. l. v. ad 13’424. . n. 7.5 6’ 411778 QIÂoÀupuôzîç ’Acppoôl-n] de) rappeu- filwue and crâna 2159m; nimbez. Sch. br. repus’ufilwns, rapœtues’vet. ripent. Apollon. Lex. h. v. rapapsuo’lvyxe, cep-réparti. l Eadem repetunt Hefych. Eullatb. ad h. l. et ad (2,, 73 (vbi de Thetide i vip aï ME) film? "’9’ pÉpfiÂams) Etymol. Suid. in pëuBAœxs. De fenlh igitur confier: et de forma vocis grammatici varia commini- fauninr; quae repetere pigez. Simplicilllmum erat dico- re, fuilre verbe glyphe et mufildw ex pékan ducta. Mépflkw et pe’ufllopm occurrunt in ipfo Homero T, 343. 0, 516. 0d. X, 13 pro 7.1142631111. ER adeo tapageu- , filoâv allidua cura aliquem amplecti ac profequî. Apud Hefych. efi [s’éuBÂwus follenni permutatione 15v B et P. ELîam Bëpfilaro et pédalera.

IN ILIADOS LIB. 1V, 8-20 557 Pro aux) «3’103 fige; épillet Bernes n 7p. 12671:5. le Placebat Wallio.; et placere potell, mode auctorîtas ad. ellet; ell enim hoc rancune. ’Occurric tamen et alterum O, 559 Tpalwv 7m lowôv 0210212191, vbi paullo ante 25a Tpaisom a; A0176]: au)... dictum eut. 15. lire: et in: et bic et vbique variez. t x5. (pilum. primo loco nunc haec vox Homerlcu occurrit, quae pugnam dedarat, nec tamen de en quaerunt grammatici, nifi ad Z, 1. Sch. B. et Sch.-br. A (pi. log vocem elle ductam, probabililer disputes; et alter: pars obfcura efi; disputant de en Etymol. Hefych. Apol- lon.16. Lex.511.572; dis p. Qpœfaiusô’ 700. - il, é (fubintell. si a? --). -- Laborant grammatici in confequutione temporum conftituenda: 09016065453, grau; Écrou raids févr 2’; 15’ -- ligueur, 2î--- fiaÉÀwuev. Scîlicet permutauit poeta tempera propler parilatem Virtulîs; vt lIexcemies facit, cum eut ’o’paomsu au: flaÂoUusy dicere deberet. Exemple v. up. Barn. ad 0d. A, 41. quue inprîmis locum habet in fuluris indicatiui et aorifio coniuncüui. Etiam Pindarue v. c. Ol. V1, 39 30.04: fichons)! -- 711mm! TE. x7. si 6’ a; nec. Sic ai ’prrnîpxov. (Expectabam a: nô; pro 031m, vt fup. P, 415.) A: Arillophanea: et d’ dgrwç, vt nunc legimr. Sch. A. 18. 5791 uèv enduro. mir edidera! Bernes quad recta fpreuît Clark. fane quidam. 7,101 au Vindob. Pro- numiatum amerri fuill’e 011153170 trinis fyllabi: monere vix opus erat, nifi vt animaduertas, cranes contracüones elle20. 3141105417. ferioris Sade declaratum vfus. per Schol. Bulletin; . 7 Hefycb. Saïd. etiam ab Apollon. Lex. h. v. (vbi verbe 5V malaxeriez videntur retrahenda elle ad fuperiora 0369 draveuroîwaç, 13v rdaxoum.) elle proprio id germe luge; mifcendi prae indignatione, cum labris comprellis l’anus par une: editur. érepilxâqaow ad interprelanduln viziolë vbique pro éreuôxômœv legîtur. cl. Ern. ad h. l. et quem leude: Hemfi. ad Lucien. T. I. p. 253. notioni ir-

558 VAR. LECTT. ET’ OBSS. rifionis nullus hic locus eli. Similis locus G, 457. 8, vbi v. Euli. Inter ionien relatum a Gregor. de Dia]. p. 265 au!) 13 Écrivaëw, 3,1051. In fine ne) "H91, nulle ratio 705 Digamma habita cil: vt lem monitum Exc. Il, ad lib. I. 21. E- quod Iunonis et Athenes’ fedes dedannrur proximo a loue loco. Sch. A. nota res. -- 111an1:1 luper- fcripto ou mon. 22. S- quod aînée!!! pro airions-a.- Non enim, ait Sch. A. (eadem habet Eufiath.) elle potell: dictum pro aidé; xœç, vt Axilloriicus à! rail; 0711.5161; pronuntiat, quem. ldmodum (0d. 0, 89.) 3’11.’ Mail dœfwa’âc. Apollonius du 71:6 rap) 11.510755: (li-1157075514 vt Eufiath.) negat elle palle aduerbium pantin-roc. (quad quale fit qui fcire vœ let, adent Etymol. in br. Sch. zaïre: dl aîwi pas-671110; fi; obéi; leg. ra; Praellat fialuere, aînée! pluribus formis, primo vt participium, aînéwv, avez, mm v: adie- cLiuum, à au)»; aine’wv, tandem aduerbii habita, frequentamm elle. cf. Hclych. h. v. Suidns. Etymol. h. v. Ita dici potuit lup. A, 565 0211’ insinuez 1141137110. et h. 1. a; 213771152 êxa’wv, et 0d. (l), 8g DÈ11’ aidant dm’waâs :1431;- psvol. Cetcruxn, fi alibi, vt Z, 151 poeta dicere potuit, ou’ 651’511, et Vulgare eft, a; gluau, 1111116; «En, quidni aduerbio iunctum elle pollit cinéma: 77v? si plu 11321111113] Vindob. A11. 25. 0110621410] Ail 1017,02, de verbe «111565113111, 0’971. (8631:1, a canum freudemium fana ducto, omnia expe- dim funt in grammaticorum libris, Apollonio praeeunte, audç’êaâœt, 75910503011 a? exuâpwréçew. x6111; «il un! Ëyptoc 7’951. Athanag. Deprecat. pro Chrift. 17. (21) laudat zips; 24. "pr 6’ on”: 3551165 aride; 361w. Pro "En, quad legitur quoque’sp. Apollon. Lex. in 750510:19:14, p- 705. et up. Galen. Hippocr. et Plat. plac. HI, a et 7. Bernes, nelcio vnde, "79. 31’971; et âpyfl Eadem ille ra. - petit inf. ad 6,1461 vbi hic vertus iterum occurrit. E ’- tur lumen il," up. Athmg. l. c. V1 nunc legitur, [une

s ’ IN .x-ILIADOS 1.13.111 120-29 559 a

«in ê’xads (mirai 18.) 0753m; x5101!) 0:; 1111157758! idem quad Il, 584 319016121 752’101! 39156M301: efi. en; zizanie an 0611 ,ê’xads lit legendum, dubitat Eu- liath. prius legerat altcro loco O, 461 et orin 375016111 re- . cita: ad. Il. Z, 54. Contra ad 0d. A, 96 9597111; dé - inquit, 105 111595016511 du 1:15’ r’H9y 6’. et; 35352651: x6101! 3m 916;. si 7&9 au! nue; flaflowau 790501114 ïxazcls, 167g Jeu. répara info-fou, «i113 ai 11efaw x9561; 159 1221179502110 né- xazdsv ouï-ra 035v. Atqui hoc ita le baud habet; vbique legîtur min 1551161, etiam ap. Helycb. Saïd. Athenag. Le. (vbi Bodlei. 1. 2. x6110 Tametfi auteur 35x365 legeres, non tamen h. l. elle palle: practeritum perfecmm, fed ellet 11111112118911, a 1157515510, noua forma pro x5611 Contra ab hoc xéfu frequentatur «épande il. a, 191.

W,25. 107w 268. 76v 933’911 0d. 3317154. MariA, cum 96. al. Vrat. a. i 23:15;, perpetua variante; de que iam monitum A, 106. Formulam aliquoties itemtam videbimus, H, 459. X, 177. . 26. 51ml 313m «la!» 76’ airé1serov. Ad h. v. tex fpicit max v. 57. ln Townl. 16ml 76’ aire’1se-rov «95711M- Expectabam alicubi 3491514111 151w , plenius ad aurem.’ 27. i695; 3’ , du 76910611 916719. ango legitur vna vo- lce 1’6953’. atqui in Hamero nusquam occurrit [695-112, fed i695. Videntnr Sch. A. et B. fic legille, etli verbe car- rupta Tant; neque aliter Hefych. i693, îôpôrœ, hac ipfo loco laudato: qui excidille.videmr in Apollonio in 1’695. Add. Etymol. Ita vero apparet 8’ elle copulam ifs, et elle ce mode interpungendum, que fed: v1 iungantur 151101! 1’695 n. . w A: alio modo Bentleius locum concinnebat, 13967, 3v.? legenda: in otid’ ciré1co’rav 1’695, iungebat, 3,9175. . Enimuero 31v ipfo tono producitur. muffin (il ne; 711191. Carmin. 7mm. .29. E91? et 896’ variat. v. ad A, 315. ’ si; m rains; êtmvâopev. ’Erauvsîv nunc cil cuvetve’âl, aflentiri. Sic et 2, 312 "Emma: uèv 7129 driqcav xa- aui 91171619974. . n. (nuaient-w Melc. «1.

’ 560 VAR. LECTT. ET OBSS. 30. 115W rixdale-ac. v. ad’A, 517. I 31. r! mies me...» - Sch. B. ,,dvrl 705*115; 61;; .vt 11’ V15 0’ 3195009 and 11395012 A, 414." fane lie reddi potell; proprie rumen cil dici Tl; 193; 71’; Verrus 51 -35 recitat Plutarch. de 1E et Ofir. p. 560. 1. vbi do. cet 6111910116, dici etiam 1692 15v 0:61am. V 32. 37’ 050159763; fial’Eal’lŒIÇ - éfaÀœniÉal. Occur- rit nunc primum 026159751); , quad Apollon. h. v. reddit wvexèç, dadaÂèç, ütümflov. Sic et Helych. Sch. br. Eufiath. ex contextis. Propriam vira, quae occurrere vie demr E, 555 "au ainspxèc 115957507, dedarat Etymol. qui 570w Ëereuouévor. «141751114 , «reddsw. Scilicet ell valde, cum impetn, mens, et hinc omnino multus: cum a: intcnliuo; et aduerbii loco amide, maltai».- vlu maxime in ira frequematum. l 55. si il on” 7’ -- 5159163016, frira un x5101! (fané. cage. quad fi Priamum eiusque liàaros crado: dallera- wen’s, tu»; hmm odium expletum crû. Quod nos dl. ceremus: odium hmm non ante, puto, explemm erit, quem - Inell aliquid impeditl in fiructura. Nec com. tiar ell oratio, fi et. accipiaslpro allie dictum, mina»; - deuores. du deliderat du, pro que fane efie’potefi si dé 78 ail. 36. airain 65139053019 Mari 5569163511; at alterum confianter legitur, etiam ap. Hefych. Etymal. et recta poli: sf. Alludit ad l1. v. Xenopb. Bill. gr. HI, 3, 6. et de Cyri Exped. 1V, 18, 12. iam a Clarke laudatus. Ah At- tio Labcone, modern et Odylleam, verbum e verbo, ridicule latis, transmierat, redditum erat: Crudum mandu- ces Priamum Priamique pg’fiunas apud Perlii Schol. l, 4. v. Wemsdorf. P. L. M. To. 1V. P. II. p. 578. Ver- lum- hune, qui tain feras animi feulas et mores arguit, inprimis in dea, multis displicuille facile expectes. Par . tamen ell ferocia Achillis ergs Hectorem lupplicern J1. X, 346. 547. et Hecubae Il, 212. Caullam odii inuete- rati in Troianos nec Iupiter nec Iuno memorant; ita vt non nili. ex Radio Iunonis in Achiuos repetendum illud

INIILIADOS LIB. 1V, 30.-.42 ’56; elle videntu’r. huque ferîores commenti faut, eut anti-2 1 quiores pactesI lequuti. narrarunt, 4 "indicium a .Paridis a: lpretae56. x6101 âè’aus’nw.iniuriam .Iterum bac for-mac. in 0d. T, 145 (à; p 761! 3143711011311; 6511611 x6101! ËËNBËG’dITOyel Jl. 0,317 m’y. 1,311070; 750’101? tum niellèri malo aliquoties, et d’un fis- 753151170; 110111017 Il. I, 250. Etiam de reliinguenda llti, Il. X, 2. quad Pindarus lequutus el’t P. 1X, 180. Hinc in mlgarem tropum abiit, quem auide arn’puenmt multi. I Ell autem x6101! 15115111173111 pro radeaeâm 1705 x6100. fed non tam placando, quam exfatiando iram, .vlcilcenn do inîuriam. ’ Il l 57. 395011, 37:01; 1.911511, la) 701776 ye 11521101; khan --- 75921721. Alii apud Sch. Le: B. nouam fentemiam conflituerunt, vt aptatiue lit: mineur ne. Atqui fic non 749717011, fed 715110170 requireretur. lidem fupplerunt 61è 711376 75 - et’vî’uoc lcripfere, de quo v. ad M, 276. Fie- ri potelt yeîîcaç 59161101, 6911;, quatenus illud ell animileu

-disfenlio4o. 677675 m une) feu 6715 exacerbatio.paumait; 70’111! 35111017055111 * - --- Videri potell in bis poeta ad tempora reditus Hemlclidar rum relpexille; quad et Schol. A. fulpicatur. Quorlum et referas v. 150 il]. 701 11’110) 7957?; - Ad confilium louis,- quod Achiuorum res inferiores fieri Achillis caulla con-n, liituerat, referunt verbe Sch. A. B. ad vv. 37. lat: Myce- narum euerfionem hic memorare non debebant; facta en cil multo lerius Ol. LXXVllI. v. Diod. XI, 65. Strab.

VIH,41. "0’31 p. 701 Q1191571 15115911; C. 37757020161.579 B. Legebatur 1 :1175. 7114161. Sch. A. "ému-119173011011, 06 75751171170113" huque ille àyysyalœm legerat. quad Vrat. b. Townl. Marc. 1. et: ex corr. 5. cd. Flor. cum Ald. 1.1babent; mutauit illud Ald. 2. non bene. At in principio verlan 77111 habet quodv (offendat: pro nuai dictum elle non potell; fed 70115771, du 5, 3’81. Tollius coni. du 685’110. I -42. .117; 71 610179155111 7611 131161! x6107. Natabili vfu dictum Homero 76’ 610179435114 pro dmfldMnâm. m941- Oàflî VoI.IP.I Nu

A 562 , VAR. LECTT. ET OBSS. mm. Sch. br. Addunt alia xEufiath. Etymol. chyclt. optimum art égroôx’ç’hw, uœÀzÊsw. Videturinotio orta ex 6m. rpi’fiew xpo’yay 1691, n proprio conterere, confumere tem- Plus, mm fimplioiter diarpfflawv, mon: nectars, vt J]. T, 150. Inde 61.1191135111 Tl, pro êmôcülwâu, vti yaîpov 0d- 133541 et B, 204. itague et 9561W, h. l. inhibere et cf- fecmi moram iniicere. -- Vfus nô 167 non cil: ex Ho.

42. aillé 14’ décrua male repofuerat Bai-nef. cum non teneretmerico verbal in mon anœcedememore. afin vocali i produci- in Penultimn; quad accurate docuit Clark. ad h. v. 35v h. l. vi oppofili finet-e alterum libere agere pro arbitrio [hoc Foœfi Lumen il. l. fappleri: 65205:1 3M Ëâdaflîfru ris! 51in v: inf. 55 -- 815 ôtaiépaau. Vide de h. v. il: Ml a, 7x. Mai p3 È’zo’ov Vindob. Ah; 43. Laborant grammatici, A. B. Sch. br. et cum lis Eu- x Ratfiius, in diluenda contradiction En?» vision: mais. cum mon ipfe remm vfus vnumquemque fait doceat, face" nos multi! inuitos, alio tamen refpecm hibernes; et cedere nos precibus etfi inuilos. Tryphon tamen in id incide. tu, vt feriberet ôôx’ niéxwv ânon! w «Supéï. Sch. A. et B. thic quidam e Porphyrio, quad (lacet Leid. Etiam (mure iubet Yen. A. 6’76 coi (cum. in zibi vis fit.) fol Gant. Etiam 79. au ê’qua. Banner. 45. 5- quod’ murions; actiuumà pro pallium muni. mon au Immo cit, fitaafilnt: cf. ad B, 626. Rem- lic quoque inter Toloeca grammairiens ad œlcem Ammo- nü p. 199.’ 46x ë- quad régir pro repics-5c dictum. vt: 3c réa: pèv mimi à") [990159, «épi 6’ 4’an 359477) 0d. A, 66. cf.- inf. ad 375. - mm (s’y) zig: (ex néné») nec iungendn I’nm: 159) zip: quad plemmque factum in lacis platinais: mente quoque id Bentleio’ ad Canin]. in De]. au. Sequînu: in Van; A. (eliam in Eufiathio) obferuatio fexcenties inculcam, quoi Homero efi if"I)uoç. remel tantum»”IÂ:dv airé-11. O, 71. add. ad 2, x74; Quod lu- piier ’ait mur. fibî- tautomère cordi 4303, 71mm filme

IN ILIADOS LIB. I-V, 42-52 563 M, in. no .3111" mentiri comendunt, quia J1. T; 506 ”H. a), 702p Upoîuou ’yexmiv 5909W; Kçovânv. Ait Schol. A. et Eufi. .hoc Tarin: factum propzer impietatem. Arquî, dînez-fa refpectu uranique venim cit . i ’ 47. ÊÜptÂl’N mphi vt alibi, vno p. et fic naquit...

48. 634134 du; clamcum hune locum Je ait En. recta.aduerTus vos, qui in partitione , . ciborum r ducunt* modum loquendi, et ad. intelligendum, dam: 3&7]? eIIe nihil aliud, quam cibum 607mm, opimum. i733); e Zenbdoti men. te. v. Athen. I, no. et Suid. in aurai, Eüam ad 52,59 75;; ôæezÂov’o’yç aux) Jeazia’yc redditur. Equîdem ne fic qui. demi rem expeditam video propter alfa, quae ad A, 463 disputata flint. et quid? fi 0d. T, 281 pro gym], dicimr "Io-7,11? flip 6’ Ëp’ ’Oôua’aîiï poïpav âge-av, a? «a. n’aura, on-ïlviaîç miro! 159 ëÀaÊyxzyoy. et 295- margay flet, rot 557w; 3x51 105,119, 056 Évréomegi, "Io-qu, 60’. 7&9 and,» airsiifie’paev ou’âè (miam! Ecz’vovç TyÂspaîxov. Et fic [seps &rspflôpusvo; m’ev in; ONU-"11m" Vr- 48- 49. il9mm si?» 69. 7o. Net; dicere aufim, armon ex me loco in hune transieti fint. Notandum auteur inprimîs h. 1. Jœüa’ de facflficio peul, quad. reliqua docent. i i i 49. Vtuntur hoc verfu paIIim Paires ecclef. 5d i111. demies deo; victimarum nidore soudantes; v. c. Clemens Cohoçt. .p. 55. vbi]; et h. l. veteres up. Eullath. v. ad A, 66. 51. 52. Verfuskrecitantur in Schol. Pindui Nem. X, il. en ap. Apollon. Lex. in ’Apyn’q. ibid. qui; legitur. P0013 nrgutari 19h; (Pa-tarai faine; rad ver-lus, viüum cire. --- (learoLuVmL a. 52.. g- quad Inno han-nm vrbium chum: fa bellann’. bus findere ait, non vero pmpter formam fpretam; mm indicium Paridis ignorat Homems. Praeftat obfemare, debuîITe aliquando, Achiuorum tempore, maïorem Spar- taé religionem elfe Iunonis, 111mm refila, reniflât inde d Dormn imxnlgratione, quae miam religions: enlignas tur- bnuit. In Ven. B. et Leid. infini efi (if-mm; baud du.

564 ,VAHLLEÇTT. ET OBSS. bio Porphyrii admodum inepta, cur ces vrbes Inno nie- moret pro vna. Ex eadem flint que Eufiath. memorat p. 443. A’Amwa; fi 21.129717 ra Strabo V111, p. 568 A. lands: inter exempla variae acceptionis priori: votif. et Schol. Sophocl. El. 4 obferuat h. l. laudato, Home- mm disiungere Argos a Mycenis, quae Apofi Homennir m eddemquo vrbs flint (in Tragicis ). I 55. «nitrifiant [cribere iubent, vt fit infinitiuui pro imperatiuo, cum pellet quoque feribî 61.515qu et tri-ru- on. imperatiue défigerai! trcs Vindob. Scripfi râpa, non 1592 niez. ’cf. ad 46; Ordo fententiarum efi inuerfus, et lenior foret oratio verfu 54 ante 53 collocnto: Tian; aï. 101 6’76 rplo’â’ l’amiral, ou’dà flâj’æl’çn’ Toi; dtœrépom, 3. en n: airs’xâmwat régi aigu. Saltem ne fait; - réant fe excipiant, praefiat: 05104 37a; 705w. flyül’fm ait Ven- 1. pro fatum 0&mfem. 54. faim «’2’ un émiai-lut vel fine codice ont Iegen- "dam, vt hiatus tolleretur qui erat 0511 chai. Subue. niant tamen et legunt fic Townl. More. x. 5. Etcn. et vn. ap. Bentl. duo Vindob. TPOIla’fÆpal in Vindob. et!

.vitîum.’55. 56. - üsroôvrm. V quad ripfam gratinm,’ quam eî

fait56. «inInno, aîtw’w, 030115006 infringunt. -- et) "le"? Hefych. add., Suidas Ëvww, 17;v Évëpvyàav. "Opqpoc’ «in émia Çâovi- qua-æ. Schol. Apollon. I, 413. méprend: dom landatur in Vert. A. 597 E- qnod rpso’flurén’v nunc dixit rlwurénv. He- liodum bine in frandem inductum Iouem minorent mm facere: a. 454 fq. (etfi nec hic difette hoc pronuntintuni)» Kpôvoc niywlopifrjç. Defiderabat Bentleius chaulo- . pfirœflvt efi p:;flt’ra st’c. In Mori ml: et in marg. cd. lient. Steph. art &yuvlâpm’iç. . Sic efi 6016142114; adole-

minic.60. àflQéTEpOV, i 75in n. 5- quod yen? pro 76’851- (non, 7mm, fed. getter-e, nain iisdem parentibus nant) Apollon. Lex. hl in peta eûe’vuay reddit. A: Voir. B.

IN ILIADOS LIB.’IV, 52---66 565 I Schol. cum Leid. effet-t leur non âge) voe. 79502 fiK gnificatus. Petiti illi et Apolldn. Les. h. v. Patin habet Etymol. h. v. ef. ad A, 250. l’on-o ce) «graduai-n; Au. a. et Boni. vnde aliae. Sic More». x. 5. 61. Recto obfexuat Sch. B. financera, en). 6è or. dicta - elle pro, 6:61: «ou 5th yole) ,. 1’017 réunit! 325v &yéeaovoç, Baaihüowoç. 65. arde’xpww ont in Hefych. ex h. I. nomme

Bentl.64., et). dé I83net! 34.8271!on tannai. &- quod En"; la: pro imperatiuo (Éri’rsllov, rpo’çmëov) eft. Sch. br. Obfernat quoque hociApollon. dei Syntaxi p. 84, 27. etli in .editis peccatum elL n Tandem Sch. B. «95net: ad 31357» referre inhumant v. 7o fequitur: aïifia pas à; Cfpafôll ÊÀSÉ. . 66. Buggy 3’, 3c au Tpôcc dreptttlâœvraq ’Axazodc --- Primo argutantpr grammatici (in Van. A.) quod nolunt Troianos cogi a diis ad delinquendum, Fed- tamtam Dentari, rexpîa’Sau ’ (ex antiquo philofophandi more, vt occurreretur impie elïato, deos elle auctores malorum: quo nomine hune ipfinn locum damnanit Sourates apud Platon. de Rep. Il. extr. quali ’dei nunc minor culpa effet, fi pellexit ad peccandum, Ignorant, rudiorum ho.- nünum feulas alios nec (nille nec elIe pomme, quant vé ntalorum auctorcm lacerent numen; nec nili melior phi. llol’ophia hac fuper re fublilius quaerere coepit.)IRepetuntlt limilia grammatici kif. ad v. 88. Etiatn Péplum hic hac- rentemLaborant porto grammatici videas. in ferma voçis - tira-piaf.I agrion. Multi contractum accepere ex Érapuuôifsvrdç ab ürspxuôiictç. Ita vero feribi debep drapxudîwraç. Hero. dianus ex énpxudaimwau; eontractum elle liantebat, ab drepuuôat’vw. Scholion extat quoque in Etymoi. Acide" Eulîath. e quo Barncs habet: 79. ûrspuudEy-mç. Non pet-l fpectum habuere viri docti eiusdem vocis varias elle formas, et ex iis nonnullas elle antiquatas poli Homerum; I faille adco ürspmiôyiu, mde firepnvâoîç, dcbcbnt elle 6.

l 566 VAR. LECTT. ET OBSS. repnuôaîv-raç, et ignorntione originis muteront accentuai. In Sch. A. aliud adiicltur: érepuââxç «3è, à: 703 :569; n’a. ôœc, anuv’ôcw. Effet adeo vt anima, a villa, Mac l aléa). Nifi et is feribere voluit x9602; a 11661114. Senfum reddit Apollon; v. et ex eo Helych. 67591055544 7910M. mm. èvdo’Êouç. Fit adeo epitheton ornons ôrspuJôav-mc ’Axmoûç, ac fi. Muret); diceres. Aliquid amplius addlmt Sch. br. érepiipmmzc tu 60’531 d’un? ni)! Menéléou 4113017. fera vti in Sch. A. aliud Scholion, nec indocti hominis, lub- iicîtur: vôchxtlôawac, tuyau; diaphanes; 612 1j? Maye- Àaîov m’mp, nec male. -Sed de 7,519.33: ndhuc monendtim: quod, vt étirent. paullo ante, pro imperatiuo acœperunt veteres, vt elle: tapirai. eut etiarn 75495, Vt Gregor. de Dialect. p. 198. indocte; pendet enim ab hareng: 31357:1 -- tapât! ra. 15:90:51! 3’. pro hoc typât! 6’ Mari. C L. et praefert Bentl. ex 71. Vrat. b. Eton. Townl. hic et 7x. More. r; Vindob. Ah. Gregor. l. c. cum non animaduerfiim effet, 151959 ra pèndere ab Enfantin. Monftrum lectionis elï in Sch. B. .L. ad Î, 376 vbi hic verrue adlcribitur: 1a. pêv «3’ à; sévi-pointu t5. ’A. 67. tiré-p Épine. Etiæun hic nonnulli, l vt Mari, un voce ano’pxm, de quo v. ad T, 299. vbi v. de modo . quuendi: üràp gym dqlia’œaâm "Il; ’Axateüç, aduerjîzn facderir pactionem violine dolines. cf. inf. 236. 7l. E- dîple lpcctauit eo quod poll. ÉÂÔÊ fubiicitur tapât! pro 131’941, împeratiuo; quo nomine quoque V8.5 fus notatur ab Etymologo in in) p. 586, 26. et Schol. Ariftoph. Pl. En. et inter Foloeca referai: a grammatico ad calcem Ammonii p. un. 75 qu. Nihil- in bis, que Mineruae uibuunrur, elî, quad ad ethicas notiones exigi pollit ac deheat; luge. nium, quale tum ont boulinant, exprell’um pute in Mir nome: quae pro Radio fuo Achiuomm odioque in Tro- ianox hoc vnum fatagit, vt redintegretur praelium. In- epte .argutantur laper bis Schol. ad 88. 95. et Plutarcli.

IN ILIADÔS LIB. 1v,’ 66-7? de Crac. (p. 405 A.) quos Clarke minus bene 74. f- Quod de Olympo tanquam de monte memac tatar:commendat. fifi 6è xar’ Câlin-nm uœpifvmv - . h 75. 025w 6’. abrégez 5m Kpa’you fait -- Ita legebatur hiatu baud Hamerico; vitiol’e pro niera’p’ gras. Sic l’up. A, 48 and 6’ tôt! Élu. fic et allégua. 548362113. cinéma. . 603’315. Évêque. Minus. Emendarat fic Bentl. et elÏ ap. Dames: ,,7p. aie-réf Ëquii nec addit, vbi. 4 t De meteoro agi manifeftum efi, mon de .ltella; vide. tur cogitandum elle de igni repente par aerem discur.*’ rente, interdum in ,mhi, alias in lacis morern; id quad iarn tutu prodigii loco habitum elle. racina miretur, qui meminerit, nec. maiores nofiros aliter fiatuille; adiicitur, pro prodigio haberi a nauigantibus aut praeliaturis; adeoque in rei magne ac periculofae aditu ac cul-lu. Sin- lgulare hoc, quad feintiIIae ab igni animas memorau» tut; accipiendum tamen rectius de flamme micante ac vibrante. Cadunt autem tales igues et npctu et interdiuu etfi poeta nec de tempera quicquam ediecit. Etiain Apolv Ion. 111, 1376 qu. locum exprefût de fiella endente. Add. Virgil. Aen. Il, 694. vbi v. Schol. B. uaAoïJm 6è mérou; duumvirat, quad nomen iarn aliunde notuni on, et de quorum canna iam Anna aras quaeliuit, v. .Plutarch. de placit. philof. HI, 2. M e Sch. br. cum Tzetza Home tic. 25 de comma acceperunt. ’ Ceterum non formam ac l’peciem talis meteori al: ’ fumlîlÏe pataude efi Athene; fed dea, fulgida umbo indu- ta, de caelo delaplh ignis decidui fpeciem l’pectantibus obiecit, ita vt talem ignem de caelo cecidille putnrent. 77. qui? dé ra 10Mo) nirô eiwôiîpac l’auront. Hcfych. "il à) une) in ra; 63;. Exprelli bine vil. 441. 2. in Hy; in Apoll. vbi deus nia-régi eidétœvoç. Aëaty irien roi? 6’ aî- rd wallon) 01111339165; rwrtîwo, CÉÂÆG 6’ a]; oûpayôv 53.18. Patell fcribi ira, vt fit c336 - llïllfm, oZŒx’eural, et d’un, Élu-035v. Sch. B..patleli etiam elle 105 vibra, à? 0-3. Vrat. a. l’aurai quad ferri point. t

568 . VAR. LECTT. ET OBSS. 78.15 thaïe. Sch. br.,rê héla. forte ex v. 86 na - ,petitum. 79. :èd’ 3’ ïâop’ à; Menu. Apollon. Lex. 13684303. squôopau dé. sur!) leur En) nô maniaque. 8:; d’aile dé Inc SÏTBWE. Rem infolitam non temere elle obiectam, fed pro prodigio habendam Ramunt Achi- vi et de memorabili enento infequuturo interpretantur ont redintegrandi praelii eut pacis confiaiendae. Quee- runt Scholia vint n17 râpant-o; in eo, quad ignir pugnam, ce Il!” in terrant finem belli declarare videtur: add. Eu- .flath. Nefcio tamen au recta interpretentur verba. vt de dubitatione agatur. Saepe imam loco ponitur pro pinot! à", quad mugi: conuenit, gnan: «élance pillai , profecto nunc, hoc prodigio ohiecto, verendum cil; praelium magis portendi quem pacem. In Schol. A. ad 82 video verba li 5’ - garerai; interrogatiue elle ac. capta. Etiam Bentl. hoc maluerat; qui praeterea conf. 3’00"53; d 0’ mi (uhlan: - véronal; 83. a? 01161170: per’ ânæon’pota’i flânez. Apollon. Lex. 011.5179. En") peu (Pille; verfu hac adfcripto; et Etymol. h. v. vbi fctiptum rtâaïnsv. 84- 2513;, llcr’ airâpaivrwy repli]; relégua - Daceria . l’defiderabat alyâpalrotç. Verum et inf. T, :24 fic legitur, .vbi hic verras repetitur, et ap. Plutarch. de and. poet.

86. andin-3’ 3,441107. Vulgg. edd. inde ab Ald. 2. etp. Rom. uraôzla’aeâ’,15 A. quod et codd. B. habent, ’inque iis Lipf. Mol’e. 3. ignoratione prosodiae. Reliituerat Barnes nursdda’sô’ femndum Flor. et Ald. t. At Clarke repofuit xærso’v’o’azô’, quia fic K, 517 feriptum occurrit, Sane fic quoque Schol. br. Mari. In Vrat. n. ell xæreôüo’aœâ’. En: hacc perpetua illa formae varieras in du’a’e’ro, Bice- 7o. et limilibus. cf. fup. ad T, 328. 262. Àt h. 1. nurs- 6675-9’ firmamr per houas codd. Ven. Townl. Vrat. b.

v88. 89.. - 86-..A’W Scholion A. eut obfcurum art aut corruptum. Quantum allequor, Zenadotus dca indignum

v IN, ILIADOS LIE. IV, 78-95 569 Î .rntus, quad hominem quaerero narrant, deleuît verfum. 88 Héuôxpou 691719201. influai, inégaux. vel hoc exemplo Intel, laudes huius generis Homericas non ad moreau animi vînmes fpectare, fed, pro. illa aemte ad manuum robnr, deme- ritmem, corporis virtutexfi qualemcu * , et umorum tractandorumkperitiam; interdum (in: net ornare, vt praecipuum et praeclarmn aliquem elfe defignent, au: fiirpe vel fuma nobilem. 90. 91. drue-l’abat ÀaÆv. Eufiath. M53 7’; àvdpiôv. elîam dyôpôv lectum fait, praefexam hoc. Nm mes; dama-raz) bene dicuntur: infolemer la) 501101414 Enfin- vcro iterum hoc occurrit inf. son. a. Et comparai por-

,funtoî’ .0!Ann) Karma aË1r’ 02713045164, Albin» (105ml. turpe infidet viüum A. 675. , prosodicum: corrigendum baud dubie rœp’ Manitou! Sic Îam Bentleium video emendalTe, excitato inf. vf. 500 3’; ci ’Afludo’âsv îlx’! vrapI frima! daméwv. vbi Eufiath., quoque nota! tapi Homero vfurpari pro aira, in. addit 1m- paî dici de rebus inanimatis. (p. 895. 55. et plenîus p.

:134,92. 037x05 6’57.) faunin grau "aptien:l » rpoçqv’ôàî Cam. Lîpf. Mari up. BenthVindob. AIL a fec. m. legunt à; 6’ L! rpoçëcpq ylavna’îflc 131,91]. 95. 9H fiai w’ po! n 1439m. In hoc Mineruae confi. lie non en: cogitandum de injuria et periurio Pandàri; nec de deae perfona et eLhicîs praeceptis; quod omnino facere non licet, quoticJ dii fun: pro machinis, quad ’nos vulgo lbqui folemus, hoc en pro miniflris au: fè- quefirîbus et adiutoribus remm gerendarum. Propofimm en: poetae epico hoc vnum, vt haberet, qui elfe: ide- neus confilii ahctor et funlÏor. Argutanmr veteres, praeennte in: Arifiotde, (v. Sch. A. cf. Sch. br. et Eufiath.) dam quaefiionem me. vent: cur non e Troianîs,x verum e fociis aliquem exci- Itauerit Minerua-, et cru: Pandarum? Reponum: ,, cum Pa: U ris elfe: mm odiofns (rap. 1’, 453. 454.).neminexn ex fis

57° : VAR.LECTT.ETOBSS. .eius canna aliquid fniITe nouaturum: Pandamm antan . fuilÏe atmrum; nain auarilia. adductnm eum renquille c- quos cum curm domi E, 192 qu.; et fume periumm, vt folent eIÏe Lyciifli (male Auxéovsç feriptum Sch. A. B. cf. Enfiath.) Scilicet veleres perperam Lycinm gents i Pandarum a! ’a adnenüIe fintuerunt: v. flip. ad B, 824-7. Mirab , car non pariter quaefiuorint veteres, car Laodici maxime perfonam indnerit Minetua. Video nunc in ScholuB. ad 87 hoc efl’e factum; fcil. quin An- æenm pater hofpilio acceperat Achiuomm legatos, adeoque filins ihofpin’i hue Aim’peditus ipfe facinus pet-pentu - mon patent. Quam soute! Cetemm improbari hac Mi- neruae aŒgnatum confilium, quod ipfa ni! «in 39m UJ’vadW fumiez, videbix a Platane in de Bop. Il. p.

37994. TÂœlqc E un MsvsÂoËqu I ërlrpee’psv 10553:4 fdy; feri- lifeiat Meualaîqv En Arifiarchus. in) e Lipf. lands: Bentl. ELiâm Ven. discrimina: duo verbe. AI. vulgatnm mina CR Menecràtes Milefihs, fimililer ac ërmpoôflte. innové 773:5. A. et B. addit Schol. A. 7m Ë’pæüfl; 1.45).on 7534,. "a. banc vix agnofcas. Ceterum interpunctio varie in. Ritui poteft; fatis commodam video cire nullam. Lemm- foret iunctum, fi aï fiai lugercmr, feqnente apodofi: 71411771: un - Nunc, conditionem, (in et) puna mulatam efl’el in interrogationem. Apud Procluni in Platon. Polir. vp. 378 legimrï été w læm’âow. Eüam v. 95 am abfo. lute extuleruîit; quod Schol. A. improbat. Max 95... 98 abfunt a Vrat. ai. non tamen de judicio, fed librarii lapin. - 95x. Recte sa nunc ramant codiceu nec 13men omnes v: video; mm un eIl in Vrat. b. c. Sic et I, 505 î qaîp nui «cpt Mac M70: :360; 559m. Mec nihil in bis cf: quad pendeas a libris. 96. pékan ’Alaëdvdpy. ingratus hiatus. i Supplere facile en, quod et Bentl. facit gaillard 7’ ’Al. MS; Lipf. l ’Izownl. c. 8:31:33 mataf ’AÀef. magis compte.

IN umbos LIB. Iv, 95--f102 57: ’

i974 roi «si a»; régurgitera «off 571w? [J’EN Qépow. Schol. A. ’improbnt, quod nonnulli nip’ Foribunt, nant site iungendngn rœpœtpëpozo. Gui nos quidam non 0b. tcmperabimus. EH: enim rœp’ 03 dépota aux! 959d. ’99; Manon; A. et B. non neceITe elle fcrîberei 1m. fic 5m In Mari et Vrat. a. 10927:; 7’ ëmfi. Male Bentl. adfcripfit: ,,Hefych. fleurât; yacks-rît; ad h. 1. fpectare: (et. dlsyswïiç. ’(iam obferuatum). " - 100. (,9 quia fapplendum à?) Msuslaîov. 311dw)nï* 812767 MevéAaov. Comparam cum à? ’JZueuvoïè 505M! flip. T, 5. quad et Suidas facit. Tum quaerunt gram. maüci, cur non Agamemnon telo petatur’? Aium, qui: opinari volait Achiuoa, telum a Paride funin: .emifihm eIIe. Satis agate! aillai 7* Vrat. c. 101. E- Quia Avxq’yaviç a Lycia Troicn ducmm en; e qua Pandarus ortum traxerat. Sic Sch. A. A Lyoia mi-u ro confenfu ducunt Auqusxniç Venu-es: etiam rhetor Alo- xander in libello, qui Menandro rhetori adhaefit in Rhet, Ald. p. 640 med. De Lycia Troica cf. ad B, 834-7. Enimuero fi in Lycia natum dicunt Apollinem. in quo confentientes habet grammaticus multos, Lyciaxinv" telligitur» proprio dicta , quae vulgo inter Apollinisïer. ras natale: memoratur. At enim ex Adam; non fieri poter: .Awwsviç. Fuere quoque fabulae, fed feriores, 7 lulu: verius ex nominis interptetatiqne, de Lntona in lu- pam mutata (Aelian. H. A. X, 35) item de comparait) Sole cum lupo et alia; ’vt apudi Aefchyl. V11 ad Theb. in primo choro Aimez; a Ejperemtisr. lupin. Baud (lubie Apotior efi grammatica ratio, ductum nomen eITe a 115ml. ïgâpoç, arque pute: ex hoc quoque epitheto, Inotionem Solis in Apulline antiquifiîmam effe, efi enim Sol mana natus, Yt dies efi ’HoÏvç aîpwa’usm. Etymum ifiud mame. ’rat quoque ad h. l. Schol. A. quod en; Heraclidedo- A1185. Horn. 7. p. 24. exfcriptum efl, edd. Macrob. Sat. I. x7. p. 501. Lipf. etfi hi. ad allegorias prolabuntur. 102. «figurât «9001975va fiât» «415111514 énurÉpByv. En diple, nifi ad vf. fequ. fpectat, voe. .rpwrwc’vw ’rcfpinev

572 VAR. LECTT. ET OBSS. re videturyetfi Scholion A. excidit. A: chh. B. «pour: MEN -- a? rpwrsvâwwv du 7m15 , il fipzrâwr. rpâïroy 7:) faîne 51,97); 16 êîxp. Apollon. Lex. in Ëpvqç, en; recrû 755v «pofiérnv, vcrfu hoc appofito. ëuzrdlufiyv non proprio dixit, fed indefinite pro l’a. cm, falœm pro facro lauto et opiparo; etfi de Apolli. facto nunc agnat. v. ad. A, 65. 105. E- 5," à 151-3 ri ”Idy Armé: 16 relouât! 29.514 310115710, ôtai 73 13v ’A-JrÉMwuœ Un à: mûri EII’O’EÂGÎO’ÜCJ. 5k: Sch. A. cf. Eufiath. non quafi a Mur nomen ducatur; fed. ait Zeleam fuille antiquum nomen ,Lyciae rab Ida; Lyciam autem dictam a culzu Apollinis Lycii. En llaec Lycie fub Pandore up. Strabon. X11, p. 847 exit. ad B, 8:4. l’atrium autem numen cheae et infignern incitas. cultum faille, ex vlÏq 102. 105 apparet. - Obferulat Eufiath. in Ze’Àua et fimilibus vocalem ante g non produci; fed manere h. l. breuem d’an Zs --. pt iam fup. B, 824 a? 6è Zélstœv frouer. Metficos hoc non fugit. Payne Knight fuîpicabatur p. 53. fume olim .fcripmm. Adam, vt in numis faim Tolet Annule pro Zæyany. Aaxuyâoc pro Zaxwôoç. I 104. fi (là Opéra; 55090144 raflera Verfus ab aux: làudqtus, v: a .Plurarcho de and. poet. p. r9 D. apud .Clarke, et refpexit ad. h. l. l Virgil. Aen. V, 496 Pan-

dore,105. iEéÀouiazlyôcgpiçypl’ou. qui ringardant..- nonnulli [félon v: mon. r . Bernes. "un l’aller: ’et ferrailla; lanüquo errorefi nec ad- dît, in? Apud Hefych. efi mon. A: Galen. in mon Hippocr. IEéMv, TEÂM’OU 4176; (légua. De voce Ïè’œÂoÇ mira comminifcuntur veteres, feilicetpquia iam mm vox cran antiquau: kV. Sch. A. B. Sch. br. e Porphyrio et Eullalh. qui copiofior,.Etymol. Helych. et primo loco Apollon. Lex. h. v. Ah lita: et 3110m: vocem elle ductam non improbabile eft. Legimus eau: adhnc in ve- tcri moniniemo, quod Expiatio feu Apolheofis Herculis nappellatur, .feruatuni olim in Mufeo Famefio,kinde in Villa Allie-mi! (alaÀnlîjç évarauôpeyoç) illuftmum olim

IN mutines LIB.IV,l.102--iog 575

a Corfinio, inde in Infirizioni antiche dalle nille AI- .bani p. 150. In hoc Voxrfëæloç Fauno adlcripta ell tan. ’ (plain nom-mg. Vifconti (p. 54. Vol. m. Midi-i ’pib- Clement.).fagnciter confiât partent illam l’upefiorem la. bulae et dramate aliquo Satyrico elle adumbramm. Fuir fane Hercules Complurium eius generis dramatum, et. iam comoedîarum, argumentum, et in bis Epichamii "Hflaç 7éme. Equidem antiqui cnrminls nomen ductum quaercbam in adfcüpto nomine EôpaË-n]. - anima, aliqni, vt Eton. Ab 1509m; vsque ad x0945. y son! vl’. tu. parenthefi inclufit Hem. Stephen. 107. ëv rpoâoniw. Sch. B. 10’101; «pofllrfmm (regi. mon proiectum, prominens locus que quis tectus latet) à’xova’W’ ai dé, rail; Jvëôpatç, Apollon. Lex. h. v. rposyÉ.

, dpwç,108. 5- qubd laudato Vim ictus hoc declarat verra. 76 arma . v SIch. A. .(ieiuna obferuatio!) log. néper - inutâsuéâwpa. funt fedecim palmi; fè- re ne: pedes. Interrognt grommelions: mal 105 fan m’- par; allo 3,14460 nxôu; fubiicit: au: «in E1) ênærs’pou (Pi;- rmr, HI dpcpofs’pwv. vt adeo octo palud bis fint fumti. finîllre nique. nain vfu loquendi vtriusque cornu eadem debuit menfura fic declarafi. Etiam apud Eufiathium vtrumque cornu fimul quinque fpithamis et vno palma cenfetur; nam "rônin ne: pelmos efficit. Grammaticusi npud Venetum A. XVI palmos aefiimat 6150 iman fixa-5V. Voluit. puto dicere «065v. 11110611.: pedibus cum dimidib. Scilicet pas Graecorum cenletur V1 palmis, palmu: au. tem quatuor digitis. (Palmus cf: daignoit, relation), 6695m]. Apud Apollon. Lex. b. v. efi 659w, à relaierâç, lauda- to hoc verra. adde Suid..in ëuuatdexédwpa.) Tom magna elle capraruml agrefiium cornue olim dubitamm efi. Ve- rum îam Schol. A. ex Alexandra (Polybifiore pute) narrat in Delo un; elle allure a rubro mari cornue arietîs et capri etiam longiora. edd. Eufiatb. i Alter-3 dubitation rubana, quomodo creux, enim cornu tam* latum crut, I commode nacrai pomerît. Poplo relpondet Glarkc, ne.

l 57:. VAR: LECTT. ET. 0355. mille nrcum, accilis et imminutis cornubus babilan reddi. Tandem metrum eurent venin: râpa «En. x. fed zips cl! pro uépea, ex figera. no. un) 78 péri viniez; upuÊo’oc 3939: ténue. Re ne Schol. A. fémur elle generale nomen artificmn: pro à 15xw’njç. Sic hâla-rénover, xpwaréxflnç, dieu. dînai- ",ç. Hefych. nantiras. nui-mucine Sch. manieur. 3p- nyaaolpavoç. Nanter vint exprimât: efi deuil! clabot-are, elaborate ac [ludiofe aliquid-facere ne fabricante. Quo feula l’aepe in Homero occurrit, v. c.’ de cum-u K, 438. --- figues. non praeteritum, fed normaux elle, none:

Glarke.ru. 315-3ny. - Schol. A A.. imbu ânes. le. in extremis cria. E11 quoque verfus in Apollon. Lex. in napalm. 112. 113.. aux) 76 la!!! (76 n’ait!) a; MTÉÜJPŒ avec. «hallali, for) yœz’y alyxlt’vac. Ver-tant a; taré-97:5, bene Jùquuit, ad parrain inclinanJ. nec aliter Yen. B. ne. «pille videtur: ’rourla’rw êravœflifléaœç ri m9611. du vav- pèy, et 021595km, êœvro’v. eut potins drapais-ac. Dubito en alterum ’conueniat lori yalp ëyxlfwu. Vix enim hoc de en, qui arcum intendit, épelées! 1:6 dieu 196c ri Nec, dilemme; eut salivera: fil flâne, fed Martial-u. Ergo Pendu-us, poliquam arcum mondent, depofuic en»: humi reclinamm, cum lcflicet nunc id agent, v: [ashram pharetra promeret. ha aurifias 16 166w En. mucus 0d. O, 81. 83. et alluma: 765911. qnod deponitur, vt 0d. O, :56. 157. 138. vbi Telemaclms frnlira- exper- 1113: vire: intendendo deponit arcum, mon Aminous 163. 4. 5. Jet fic porto, vt X, 121. Atque obis quoque in relias; que qui: in. terre deponit, v: 0d. N. 570. I, 3: . 9 Schol. A. bene moment poll rencoigna elle di. miguendmn nec cum eo iungendnm tu) qu’y, fed un. ri 7a], àyxMyac, amen. hoc, quad ad mm .l’pecut, «celait male ,’ 196; ri fi 11595101; 5m67. et Sch. br. n69 ri un? brahman drumlin 67W, 3m pi êpîeâa: 6166 15v ’EÀÀy’wv- e . *

IN ILIADOS LlB; 1V, lib-117 575 «par; et and perpetua varietate. . . Pro aman; ell É7MÂI’9QÇ in Lipl’. up. Bentl. Vrat. a. Eton. A: «l’armure; cf: in Apollon. Lex. et Helycb. rpc’eâawdè calmar 075453011 (031.02 haïku. Bernes. re- fiituille le putabat calma. - At «in? mon ell corruptelu. p i cd. Boni. de: en H. Steph. Vbique in bis veteres lori- plere-lee, etlî vue lyllabe pronuntianmt. I 4’ 114. pi 192v àmîÉemy. fic recte edd. Flot. et Ald. e quibus. repetiit Turnebun. aima.» ell vitiumx edd. Aldd. duap’éq’âstav Vrat. a. - . 115. uranium! ’Apifibv, (indu ’AæmËv. Pro polire- mis ’Arps’oç me» itemm b. LVenetus, cum aliis, vt Ibi- mis Vindob. et tert; ’Arpe’wç. vt en: lup. 98 et inf. 195. :05. Vtrumque oEerunt C. et L. ap. Bentl. Vrat. a. b. Molc. r. Totum verfum ab interpolatore inlertum elle arbitror ad lupplendam lententiam. Non tante fait and. qui volis inopia, vt bis le exciperet eadem vox, ’Apy’ibt 0354 ’Axauôv, et Havane» ’Apzfïov. Aberat quoque verlus ab Eton. edlcriplus a m. rec. in marg. , 116. à): 6’ 5’14? fo’v. Vrat. b. 16v, et Vrat. c. du 6’ 3163, x’ôv.,Scribunt illi et alibi io’v. vt lit ductum rhô 105 féru. surinera. 5’159 ell in vno Vindob. 117. -- alandier verlus. (En!) 02,615", malsain, glairât! E’pp’ 33W, quia praeter Homerleum vlum .13; êfibîç dictus, [agitas nunqnam ramifia (à faire: plat-831;, ’0’ Jeux! démâta); merci mm; up. Eufiath.)i Nom Homero paillon: ell farine, non, ûmpliciter -emittere, 19.52734". tuméfiât; ellet ËflÀnroc, houdan amblerauu, «en m. nyygfllèç, fulmine ictus. Sed base lubrifia magie elle eenleo quem vera.) Minus doctum ell Scholionin Ety. mol. Guida. Difiicultatem non feuleront Schol. br. He.- lycb. nec Apollon. Lex. Quod vero nulto mugis mirer-h, l Apollonius Arg. HI, 279 verlum en la. l. babel, .7550; m. sedan; dodine]; affilia «oléfiant! 432’th 25m legato: in.

quePergit verlum Ven. A. ê’pf o’duvéw et probant. non elle, quad lenlus y. poltulabat: 3mm 7&9 uaô’UOpqu genoux, un) sédum;

.576 VAR. LECTT. ET OBSS. quad a loco aumum efi. Similia à: 15v 1:14:51! redtat Eufiath. Ex Apollonio autem Lex. voe. imam. ai. fcirnus, Arifiarchumlmnxime fuiITe, qui locum damnant; ô p3» ’Apz’a-rapxoc 1535757761! "195w, lémur -- reliqu truncala funt; fed fenfum facile allèquaris, malta magis nunc e Slch. Ven. cum vidiITe, nationaux elIe amenas: ab h. l. fi fngiua dicatur qui’dolorem filin, val tenir. In eadem Sch. A. alias grammaticns’ explicuît 39,44, quia’ dolorem comprîmît, cohibet, fagittn, quamdiu hàeret in vulnere; fcilicet lagîtta euulfa grauior e11 doloris fenfus. ex -vulnere; comparut quoque il," IJMOÇI

parumEft tandem commode.melior ratio in Sch. br. gym, A 139810745, ’ .73 Ëvapsæoy 1è; o’Jv’nç. Endem fereafunt .apud Euftnh. Ex Ap’ollonii Lex. l. c. intelligo, (Dionyfium) Sidonium fume auctorem huius interpretationjs; 6 6è XIJaËyto; Boa], 395v ré? 1.570.145qu , ixode: 76 49573011, 1’964; tu); éôu’yaç. nifi- tallas 196;, efi quad adactum (vt 395!de bath, fagitm, vt inf. 156) peuetrat ad dolez-am Macadam. . paladin autem o’âu’vac dixilTe aium propter ùngui. nom e vulnere émilIum; a: and fun: omnia trifiia, ex;

l’on: omnia haec nullus dubito, verfnm elle Ieonfi- iüofa.ctum:ex v. 190.-191.’vnde etx hue transhuma quad vu]. 50’ legitur in-codd; dam mari vitia www» and 66v- du mutauerat hoc in peluwéwv Bernes, (quad et in cods Ven. et praefixum Schol. legîtur, crû in Scholii verbis pelauvaîwv expreIÏum cit) in paluvüv Clarke. Et. iam Bentleius damnat verfum, non mode hune, fed et antecedentem: qua tamen recta interpremndi laci ratio curera nequit; ont enim fi1gittae e phareu-a fumendne lmemoratio hacienda. Verfum tamen elle valde antiquî poetae feu rhapfodi, inde, quod cum Apollonius imitatione expreHit, apparat. Agnouerat quoque verl’um Apol- lon. Lex. in éfllirz, fupm laudatusfl a 118. narguâmes, Cam. et L. ap. Bentl. forma anti- ’ qtüore. -

IN ILIADOS LlB. IV,-x;7-126 577 :22. yAvcpIJœç illufirant Sch. A; et Apollon. Lex. h. V. cum Hefych. Etymol. vt laceam Sch. br. Eufiath. Et- iam -;Apollan. Arg. HI, 282 340916.21; fic-’60? émuérâm youpi, 7100:3" «:378 10:16:62! Vindob. -Alt. * 125. unifiai pâti filme; rôfcy 8è 010519014. En (potins quia Zenodotus allo ordine varus exhibuit: fins 6’ 55405 - MÊME!) «En-subi l- vulpin! (du - MyÊe B:- 3; - recte improbame Sch. A. Expreflît verba Virgil. Aen. XI. 860-3. compara: quoque’vtrumque poetam l Macrob.page? et panât! Sur. diEene velum:v, a; grammaticl, . prius fifi, hoc feminae elle, hoc verfir laudato Ammon. p. 9x. Thomas M. h. v. Suidas, et al. Sane gaga; refugiunt Allici et amant paqràç,.vide praeter alios Brunck. ad. Hecub. 140. Apud Hamerum fane p.166; feribitur, et plé- rumque de virili mamma ac pectore diçlum; efi (amen X, 80 de Hecuba 51491;st 6è pœç’ôv &véa’xe. . - 124. azË-rèp «bradai xuuÂorEpèç fié)!!! réîov grume. Sch. A. 51112703, TEl’VæÇ uvulwepèç Érolzyas. Clarke’ :6739 Ire) (la) ad humera: rotundius elle cenfebaL. L . . ’ 125. 145092; dé fié)? faxer 31.10 a" 0,13754. Legîmu; fic e feriptura Alexandrine. Nam axa: fait flux» v. ad. A, 482. B. 516. prima made breui ante vocalern, modo longa. Nacelle adeo efl fcrîpmm olim fume [and ha): au. OEenderat quoque corruptela Bentleîuin. 126. o’EUfishfç, baud dubie 65:) flafla; ê’xdw’, hac. J- fsTav champ, vt recte Eufialh. at veteres 825w: 6051.1001! 77 pibphîç miro confenlh in Schol. Etymol. IHefych. Suid, l êrlnëa’âat fisvam’vwv. Laudant locum propter tro- pnm Arifiot. Rhet. HI, n. Demetr. de Eloc. Il 81. éon- venit -ÀlÂdl°].l.E’W] xpôôç zona. vt il), 168. A, 573. Sic multa alîa .vt naues hanchant A16; 039g: 0d. E, x76 vnde procliuls erat rudlorI actas ad fingendurn quoque anima et credendum, animam elle ipfa ea, quae fenfu carent; vl: adeo Argo vodalls, quercus vocalîs, menâorari poITet. Ccierum in ipfis numeris verborum et fouis celebri- tes linell’e «dravai initiés: ha in M7555 [316c Quinti- ObJ]. Vol.1 RI . 00

578 ; VAR. LECTT. ET OBSS. ligna ,I, .5. up. Clarkîum. 31911750934 vt 03533:1, a

5’17"4-, :27. 0:5- dèee’âev, Maye’kæs, ’ ’ 3501 mixage: lumen-v, Obfemant grammaticï apud Eufiath. apôfiropben primo nunc loco in ,Jliade adhîbîtam (occurrit alibi, et illufiri exemple fin- Patroclo H, 7S7 ê’vâ’ 2359:: tu, 1105790115, (pin, fiérote fEÂElfl’îî.) in Odleea non nifi femel (Tell. in verra toues repetito: rèv 6’ drapezfiépeyo; rpoçéæag, fignole auflôrœMOd. P, 272.) Etiam Sch. A. de apoftro-

l 128. A13; hum???» ’AVEÂer. Quod in Turnebo et pheH. Stephano legirur; ’A’rslhocô],agit. corruptela en, 4non va- i rians lectio, ex duarumh’Ocum confufione ana; haec .gregalem,’ illa praedatricem lignifient. -Inf. K. 4Go en: 11511:. m eadem Àœævpaywyo’c. In Vrat. a. aberra- tnm ont A46; 30705719 ’Aæpodz’ry. Efi Ëymæ laïcs: quad certatim illufcrant; v. Etymol. Apollon. Lex. cum Hefych. 129. n: 1950395 013cm. .In aliis fuit î ce: 3p. Sch. A. 1966-951! "in quod vulgo edebalur, correxî, praeeunœ iani Bendeîo; roi] y nulle profila hic en; pauma, cum fequatur cr. I ’ à; 1’01 1960-351! 01’360: Vindob. Ah. Ë; 7; 19. l :50. à 6è 130w p.31! 3597:1! et max 151 3497m, pro

lqua 131.. 38’ Townl. ide? Mètre: 31m. ês’pyy. vbique legitur qMême: in codd. etiam up. Plutarch. de praecept. Ireip. 3er. p. 821 C. Quod in vulgatis legitùr légua-9, arum: efi en mendo cd. Ald. a. Mien quod repetiemnt lama, Ald. et a1. correxit Lonîcerus in Argent. 15:5 n’être, id- v’que inde fermium ab edjtoribus. Video mmen Mg." [in Marc. 3. fed ex coriectione; contra More. x. Mâche in correction... Scilicet fefellit lutin-lm pallium loco prag- lcntis. Porro in eo, quod nunc legitur il? fictif A. vie Hum efi ex digamma; nana Homero vbique efl indue; amendauit itaque iam. Bentl. à pro 3;. v: A. 648 AIL 6023:; ymcmrôç, ’0’ ne 1995180 urodç’qâag M, 580. nappâ-

l l

m ILIADOS LIB. 1V, 127-455 579 V ,

fg: dupée": pas); 3 du --- zaïre. N, au ’prlneyoc rzp’ 31454900, 3’ a! flou du fougue 91.1.35.

153. 135. 33: (marin; 5x35; maïas») 0611396911, ’uad 611Mo; 31’waro 3:69:75. Ilerum hi duo verras leguntur T, 414. 5. «ixia; du ra? 3459.2110; (06qu uœrëxowa; ex h. l. obferuat Apollon. Lex. ôxsâç, mm alii. In definienda l’pecie ac forma 103 (morfla; et fig phpyç, et quis fit ùrÀo’oç flâna allumunt quoque 13 (du; ex VIT. :86 et 187. 315. 6. disfident grammatici, et obfcurant potins rem, de qua quqleritur. . Videbimus, au rem aliquomodo illullratam due pofl’imus. Prius au. lem in animum reuocanda efi antiqui (harnois formaq qui ornât; oral, e duobus cauls, (yu’œlœ dicta).corpug nmbientibus confiabat; definebat is infra vmbilicum, in v1 illa et aluns parum munita elIent. Ad 133 f- ,,quod, qua parte cingulum erat, 611103; ont 8594:5 quoniam thoraci orang (recto. nec plicatili), lobent 76 Asyôpsuov flua, uxôiixov péan 7:31! nuancez! été; 753 layâvwv." hoc (aux ille max tanquam adiunctum feu t diluant: thoraci memorat, vt adeo vlrumque faepe ea. Hem voce delignetur: cippérspæ 6è 7.2370: (6 and; «91695:? et 13 flâna) Ôépœxæ’ m1157: hoc fpcctnt ad VIT. 186. 7. 216. 7. vbi féaux folum memoratur. Quod autem Schol. ad thoracem Hardy folum haec refert, non bene fieri arbitra. Nain eius vfum lem mm Yufiulerat melior fa. brica thoracis plicatilis. Idem flâna: difiinguit a mina: fado-35v dé 1’01;wa (ait fc. "il «9:69am; na? 1’03 (épurge) 193; 15 xparrl, un; rai une: au) rai; lamina, a; pipa. (mg-ripa amen: et lpfum difiinguilp ll- e- doguin. fa;- wlv, quo thorax cingitur. ,5 (manip, qu driva: roi; 369a- . ne: xpôvnu. Apollon. Lex. h. v. Cum Herych. Ergo ex. tefior efi (manip, .cz’ngnlum; thoraci aIÏutum efi interiuc (aux, tard ri and, vezm’py tu yang), J1. P, 519. Tub. I. Il e11 pfrpa. Apollon. Lex. M1927. A"); zani, a? (daim-raz. in) a; Éyrô; 105 êaîpæuaç. paria op. Etymol. Sch. br. Video de hi: nuper egilÏe doum. Boeuiger ad vnfa pi. .

580 VABJLECTT. ET OBSS. on: P. Il. p. 84. 85 confemicmem fore mecum, cum et ipfe ScholialVeneta ante oculos haberet. Conueniunt fera Sch. B. et Leid. Bill quad is e Telepho nomina obfcurat; 51692214: ait appellari partent fuperiorem vsque ad vmbilicum: inde autem ad crura final appellari. Qua parte coeunt, labelle plan. du! "in: dupolfiv (qua parte ora thoraois (78 neptlym) iungimr galant) 61116011 flânai (Panna exterius eadem in loco cingulum erat iniectum , faim, îv (union: 113162; et. quatenus ibi fibi admoli et alligali liant 3.15915 et Ç:- i pu, dici potell 611Mo; 3459.25 En autem plus: fafcia inms lance, exterius acre munila. Qua materia (aux fuerit, non memoratum video. V ’DiŒcullatern in hac expofitiane facît, quad lm non apparat, quomodo Pagina , quae in thoracem incidit 136. Inox 186. (15110:, traiecüle dicta eft, cum amen flua a1- textum ellet infimae parti thoracis. Equidem cenfeo r6 flua. fub interiore [bortsch parte fuille inferim, 1:1an vsque ad genua defcendille; adeoque aliqua lui pane luperiecmm (nille 316941114 (alizari. At, v1 iam paullo an- ,16 vidlmus, alun: grammatici ap. Sch. A. elle (51m dl. (:1an pro thorace. Bains iudiciî auctorem elle video Arillarchum: Apollon. Lex. in (ouvrir (6,110: 6è and à a1?- fôc d 315525153 nard ’Apx’o’fœpxov. Vnde in Helychio ell, (51m , 30590:5, adiectum xxraiv aliunde (fifi rumen etiam Sch. br. ad 187. 5 (mord; xxralv.) et paullo poll âne: du Séparez. male adiectum 425:; 3-3 idem mi. les: plura in 11km. At Etymol. p. 414, 26 paria babel: cum Apollonîo. Eufiathius, qui ceteroqui veteres feqni. 1ur, male à): eLiam (ma-ripa appellat, et (alan! dillin- guit, atque ira perturba: 10mm rei rationem. Apparet ex his allo lenlit dîctum elle duplicem tim- racem npud Virgil. Aen. 1X, 707. vbi lorica duplici fqzzdma eft; vnde Valer. FI. V1. n48 duplica: thomas fedt. Allo fenfu thorax elle potelï 81110345 (1118161111! duobus ranis, 71102on; , confinbat, qui 13 sa"; thoracis « confituebant; de quibus v. ad E. 99.

m ILIADOS LIE: ’1v’, 135*137 53è.

Poli omnia haec anima tenendum en, nec vnum ’ eundemque. armandi le modum.1noremque fuille, nec vbique tain diferte a poeta modum memorari; ne in alia laca baec eadem inferas, quae de cinctura et. fuccinctu memoram funt. Ita inf. E, 539 traiecto clipeo balla, in aluum adigitur: yeux!" 6’ à! www) 65è guenipe; flans (.rô aïs-477504). Sic et ibid. 615. 616. et P, 519 bic nec thorax nec (En; et nié-Pa; memorantur. At A, 255 ictus. infertur ana-rai farinai, «3115921110; ê’vepôev, lori a" "il-reps (tu... "in: --- aillai "la; un! - ërpénr’ aimait 154. à: 6’ grecs (10073794 69119611. Forte potell [en ri hiatus, quia vox hic fubfiliit et moram facit. Bentle. ius tamen expleuit (morfil (3’ ipîlpâfl vt (motif drapa]- ço’n. vt Odyll. 2, 377 galea eft tir) 3190105001; ipxpu’ùo. Si fapw etiam fuillet, vt viros dodos optera ’video, ralionem haberemus accommodatiorem. ( 135. J’ai pâli 39 (10015,00; aile" - 5- 196; 76v 6. «Dandy ait Sch. A. hoc cil , v1 obferuetur armatura,. (quem paullo ante memoratümm) Aium Sch. B. nanari contrarîumëinf. 186 effleure fœa’rfifl- fed hic cîngulum. Menelaum femelle dicitur frangendo fagittae impetumi . ne in corpus penetraret. De metro nil manant veteres. In ôtai phi 39, cole- n’tatem fagîttae adumbrari par tribracbyn aiunt metriclt- nanti. Nefcio quem vere; lufpicor faille olim faiptum 3’942, chai ,uèv 359:: Çwarîfpoç, contractis duabus fyllabis in vnam in 6:02, et locum corruptelae l’ecille alteram cor. ruptelam rap. T, 557 été un cette», vbi fuerat feriptum: ôtai peu il? nitrifia; lins. 137. (Excidit ê) infini; 3’, illi «papal, Ëpwm 95906:, 3’910; dudit-nov. Sch. A. Zenodotum et Arifiophanem tradit legille flapœ quali 51177,44, inuoIncrum. Vtinam bis appofitum ellet: fueritne haec var-iotas lectionis au cor. rectia grammaticorum! Nam ipotuere elle in hoc verfu quae improbaremur; primum hoc, quad le excipium if- pupx et ê’paro, et quod allerum elî interprctmnentum alterius; et multo mngis displicere potell, quad in finage:

586 I VAR.l LECTT. ET OBSS.

media eft breuis, in Ê’pur. longa." Ita tamen auna: pro alloua putes non minus peccare, media correpta, cum 0d. Z, 179 si n 100 571051.: arsx’paw Ïxec - Contra quad tamen baberem, .quod ’reponerem, 57).va feribendlun elle. Pro interpretatione ni; 111’791); eft ciblant àpsoïî! quoque in Sch. br. In en quad legitur 590m x9002, alia efi dilficulm. caque grauior: media breui eft ab 1396m, trafic: quad alienum en ab h. l. in qua fenfus requirit, tllmmen, Mltnimenrztm, adeoque ê’pupa media producta, ab épia» et (Un), tueur: v. Exc. 1V ad A, 141. Knight, qui p. !105 prosodiam in hac voce animaduenerat, emendat flua, et fcn’bît: guipa mafia; et in Hefiod. E. 556 au) 1’515 jumeau: palpa xpojoc. Banc haeczvapud tragicos ’ ramon et alios Ê’pvyœ, fenfu tutaminù, praefidii, tute- ltlc, laepe occurrit media breui: exompla vide ap. Valk. ad Phoen. 990. Mature adeo in bac voce deferta efi ratio grammatiea et etymi prosodia neglecla, et ad V111. garem vfum mutarunt Homericum in vulgare È’pu. po: grammatici. Factum hoc idem in épilai-"01:; inf. Z, 305. elle debuit Mfrfollç. In H. in Cet. 250 cit138- èpùapdç. il a! 12.523701! Épine, ôtai 793. 6è alun au) fic. E- 1934 76 âTDJpEWV à!) ’AxlkÂE’NG dem’doç: fcilicet Il. 1T» 272. 3. vbi halte penetrat in auream laminlm et in. n sa haeret fixa, nec vltetius procedlt; v1.11. l. fagiua in nitra, impetu remfo. Porto Ven. A. manet, ,,fcribendum elle 39010, et Arillarchi auctorilate, au) émût)», wifi ai rzpüao’tc; en le enim 519600, vnde 21915510, pro que 1110070." ha .vero debebat feribi 69310 ,’ vt et 41503:1: , non five-Sou, quo- fiescunque occurrit; nec necelle erat. ab 51’me petere. fed ab épilai, pro quo afin; poeticus mas vlurpat. A: ignorabant grammatici elle duo diuerfa roc. japon) media breui. tralw, et Épllw, media longa, vel pila, fip.feP 2:0, tuenr, eadem modo ê’pulat, épilant, ê’pwâau, ëpzluqv, 122070. v. Exc. 1V ad Jl. A. paullo ante memoralum.

.INILIADOS LIB.’IV,’137-.i4o 585 -

61è 1116 «il d’un ne) 75k. In bis en: grave (verrue vulnus, hiatu relicto. cum non fit ab 516w, haha, vnde fumera, fed ab Jeu, vado; neque vllurn fulpicionî lo- . cum video, en: et hoc fatum pronuntiarum fuerit. lVerurn expedita OR medicina; Joan fait quoque «la. 10, in. in excufia quoque cf! 0, 415 Ï’Eurup 6’ du” AY- mmloc tubera. et. 544 1:6 303v ëezeéoâyv - 0d. X, 89 ’Apæl’vopwc 6* ’06wïjoc ëslema.’ Soribendum adeo et li. 1. été 196 6’ 651210110. ’Sicque quads: hoc idem recurritp I inf. E, 558. P, 518- 139. cinérama d” 69’ 62’076; 11.67pr3 7595: 00:76;; quod Zenodotus feribit 350111164, (fcriplerat adeo au! ediderat ille dupé-ranz! 6 ’ 6’90: palude, cum refpectu ad Il. T, 348 06 ’ ê’fiyâ’sv xœlxo’ç.) atqui, pergit Sch. A. fupra vf. 123 «(Janv dixit, ferream cnjpidom thi, non, adeo, putauit, xaÀuôv nunc locum habere. .-- Porto vimaire-rail h. l. elle pro 522190»; et 43115790144 feribendum elle propter fequens 95960:, Etiam Apollon. Lex. in 79a- 1’130 laudat 6167901145 x. - I I , r 140. «film: 6’ Ëfiaw page; asÂazstèç à? 037511.59. - 6357571011, quad poeta non facile dixit drelin; de val. nere ex ’millili; nam aliud iplî efi fiéAÀsw, diud miraient, illud embua, hoc cominus balla. Sch. A. Arillarcbi eam cenfuram elle, difco ex Apollon. Lex. in airuÀq’v. Repetitur ,ea a Schol. Eurip. Hippol. 684. En: auteur. air-51).)? irô 706 miraient cf. ad E, 518. P, 86. Neque ta. men vel fic admitti potelî lectio ap. Ammon. in 06).?) p. .107 xær’ «ingénu guindait petite. ex P,,86. Repelitur 1110:.le 149 alita: mmëée’ov d’5 6151H; i zélaweæëe. nunc primum occurrit. Disputant de eius vi grammatîci. Apollon. -Lex. b. v. et in uniaxe; - vult mode elle compolitum ex uéæoç, vti, quoties lupi- - ter elÎ 1151141150035 modo elle paragogice dictum pro ne. Acuwiç. Mil-um- acumen. Immo vero ell ex iis compalilis, quae poetico vfu pro’limplicibus adbibentur, vt fexcen- tics iuprimis in tragicis. Proprio nigram nubcm dedarat, tum omnino nigrcdinem, v1 nunc, li xçlawsçèc

584 ,VAR. LECTT. ET OBSS. alfa: dîcîmr. la Hefych. uhawsçèç gym pilau a Bentl. mm ab aliis iam legitur u. afin. pelu. l Tandem de fléau, quod primo hoc loco leginnn. nmneudum efi vel yerbo, nonnulloz- viros doctes feribi velle 5h57, vti quoque giflé-3. tâtonna. 5451418. ex domina Dawefii Mifit. Gril. p. 160. Quid (amen ex hac fubülim- te lucremur, non alTequor. Ah initia fane hueras non faille gaminons nemo facile dubîtet; q: prirco ilaqu vfn ipse): feriptum elle debuit. Vqu tamen innumera mol. lioit, arpera laeuigauit, haec ne omnia ad primum arpev rit’ltem reuqcabimus? et fi non omnin, quo tandem indicio ac dilectu, tantum nonnulla? Nec mugis (amen fructuofum cil, quad fpiritus appîngimus I4!- alc 6’ 5’15 71’; r’ ÉÀe’Œœu-ra: 71m; 0061m1 mp5,; E- Allemm hoc fignum, quad vdeclaral verrou: et alibi legi, ab h, l. e11 alienum. Diple autem eo fpectat, quad nonnulli êÂéæawz accepere pro êÀeŒœwxwË, rauquant 8’943 150m? quad adam Eufiath. memoraL Alqui illi-l (Px; efi miam pro ebore; v; 0d. 2, 195 1910703 19404:7; 1’04. Apollon. Lex. dléfpælmz. 16 ilecpzwwôy, addlt He-

fych.Qu’un «il, 8610311. ait Sch. A.I Ëyâu, 3 in; ri;1 1911m; A 00L’ Myown Tpotfszoz. Etinm Apollon. Lex. h. v. (vannai Ëvôoc defignari ait par (palma, appofito hoc verra. ndd.’ Euflath. Btymol cf. Z, 219. H, 505. Colorem defignari, qualis en teneri palmae palmitis, caraïdkxoc. QOI’VIxoÇ. Mecque fubrhfum, docuit Selmaf. ad Solin. p. 291. cf. VirgilpGe. 1H, 82. A: vnde color ille confectus fuel-fit, nos Inter. Florem «plus; memorat Schol. A. ad ,11. v.’ 14L Forte efl ile): aquifolia, qua coccum nard narra: Plinius XVI, 8’. [de qua v.’Snlmnf. ad Salin. p. .190 fq.’ Pro flore nxprôy memorat Eufialh. p. 456. pr. I A pnivp, duplîcî iota, moneme EmefiioLWolfiins, vt’ in Ald. 1. 2. et hinc derîuaüsyet in Rem. Excidit alter mm Ion: in Tarn. Steph. et bine ductisyin quibus pu- in. Codîces variant, vt in aliis fimilibus. EH fane; prîor feriptura sommier, quam miam Ven. c. Schol.

IN ILIADOS un. 1V, 440-149 535 Vrat. a. Mofcu3. exhibent. cf. ad A, 41. vbi cil Minimal. , Nec men in hi: fibi confiant nec librarii nec editores’. r43. Bayou); jà Kéupa, rapin gagna: 711m. K45. «par, Kapnnî, ait Apollon. Lex. laudato hemifiichîo. V0: Halage: nullam habet analogiain fax-mac: cf. EullaLh. et Etymol. h. v. Non enim conuenit fia’Iüp, plénum. Pal. un: 6619,. diapo, v: farte fuerit .Kégp, Kali), King. Mil volant elle pro Kaïpa, alii comparant cum (puma. Porto Schol. A. laudat duplicem lectionem, Fuma! et dualis 711cv (debuit elle 711ml.) Arifiophanem tannin: dualem agnouilTe. :45. «me; ri pal. Vindob. Ait. 65’ au. 144; [1155; 009154» (par ipy’cœwo) mardi; (la zaïre: ahana. Verfurn habet Suidas in Ëyahm, vbi obier-na; l rior que et in Schol. br. occum’t, addita: Ëyalpa ornamentum Hamero, ferioribus flamant elle. Diferlior in hac voce efi Apollon. Lex. h. v. laudatis vll: 144. 5. A x45. êlarïip! n :5604. Vrat. b. 63, a: praecelIerat,

36m0;r46. "To! 3’ rot, 71’140. Msvélœe, [uhlan ’ nathan palpa). -s physe): memnn forte admîttere ait Eufialhlus pro profil. 370w. Quorfum tamen hoc? com pétilla,» fit contractura I ex fixayâiniv, alter-nm aulem ne motta quidam fada com I veniat. Etiam ap. Maximum Tyr. (24) XXXX. p. 357, To. Il. Reisk. page), et [amen fllœIlla’IIV. Dubitat (amen Denileius, an fuerit: "la; m. -- MM cuvois. avina! r. -- Etiam veleres grammatici pugnarant, finale mais; page), an eûÇuéu minai ra. prias defendebat Nicanor. qu- avina! n EN op. Rames. indocte. fic Gant. Harl.

x48.*Ply7ya-sv 6’ à’p’ hum.- Arllhrchea mais 6’ 51;. ap.lmprobatnr Bentl. altera flip, v. 4 ad A,î 65. - * 149. - praefixus efi obelus in Ven. et in Sch. Aï nec ’tamen monilum, quid fit, quad verra: damnetur. Scilicet refpecm voe. 67511512. v. fup. ad x40. Subiicitur Scholîon, quad ratione caret, nifi revalu. tur ad vI’. 151 «la? 151’345. vbi grammaticum puta legilïe

e 586 VAR. LECTT. ET. OBSS. 1 p de, dl l’as. Ait enim: ’aumxlrëov fait" 785 r6 z, ânerie; 15’ «du 100v, ml 11136,44in (0d. W, 4o) Pergitr du) à al in. ytvaiaxovrac, a5; 6’ alan 9639611 n, 5min; 75’ à; 5785:! (En lQÆYË (Jl. E. 57a).ou’x 6715;. êvâabls par? et] m1451; Juvé- paâa &vzyvôwu 1; (con. a") époumona; nia 310307707 81- ’ CaulÏam diuerfitatis max declarat obfcure par fabli- lilates.vanaa, quia veram raüonem ex digammo

15x. à; (il En. in: repofui pro de 6’ eÏôe. v. modo ad vf. x49. En quoque de. a l’au in Ven. Liplï Harl.. .Vrat. a. Townl. alludunt Marc. 1. 3. du; 6’ l’au. 31. rabat.mac, rad; Mura; 161? [351514 75:1 70511437. » Apollon. Lex. la. ’v. addunt 7&4; 150x94 du flslûv Sch. A. et fimilia merlu-e grammatici repetunt, adam Etymol. et Pul- lux. ALTÔ vsïz’pow, 76 uâxhcy acpi’y’yov [niv 105 0’1pr un; [filous éufiobfu. Eufialll. Sch. br. Helycll. l1. v. ergo ex tendine. nana pro fila factum. Gard; êo’vrac. émût; roi"; ULJMfoG. ne diuerfa midi videantur inf. 215 qu. Supererat falutis fpes, ferri acumine tantmn in corpus acta. Max A de voce Édop’êw v. ad H, 415. redit]: ai animur. 153. 1072; dé Bapô crevéxml. Ita diflincte Ven. vulg. papunewîxwy. v. ad A, 364. 1’59 dé. Par. in marg. cd. Libert. Pro parfin C. et L. ap. Bentl. et vu. Vindob. tpocéæq. l 154. En diple videtur ad vf. amec. l’pectall’e quad in eo efi crayoïxwu, non «revaxôv, quia et "wigwam (in êtacrayéxowo) fequilur. Ex Ven. B. colligera licet, ver- linn ab allquo cadice abfuille, nain recta cum legi gram. marieur contendit. . 155. (NM unipare. In Ça: quomodo priorem producere pomerit poeta, queritur.» Metti necemlato, factumvlaiunt. .Alii geminandum elle A, alii faibendum elle (pas, quad Ptolernaeus lacera iullll. v. Eullatli. ad ll- l. et E, 359 ficque, exarnrum a Dames. Cam duplicem Probabile [il fuilre formam vocis, alter-am priore langa, Çà», (pilonna, ÇÏMHJJ, achrarn breui priare, ma: poï-

m ILIADOS un. 1v,j 149*153 587 fis llafpicari quoque, faille primitimun duplex. 00.9; et 071w. Cam tamen de hoc aliunde non .conllet, manebq in hoc, Iono et geminato A proclamait; elle fyllabam. Hermann. de maris Gr. p. 7o. breuem productam .cenfet fi arleos, quae fortillima eft in Iprlnclplo ver-fus. .- A ,, 79. naviguant»;fi Rames. ex lino forte commenta. i565. 070v rfioanîaaè 793 ’Àxmàîv Tergal péxso’ôœz. - m in rpô ’Axauëv hiatus, qui tamen aurem non of- . fendit. In Sch. Aï et’EulÏ. notariat lectio 198; Tpaiwy. Sufpicari lice: exempli loco hoc appofitum elle alteri lectioni, lquae fait, 196; leœtâîv. Nam 193:; notionem 108 qui imerdum habet, vt in 19503511. Éprpoaâey. et «96;, coran, in illa: «rai 6’ «du? flip-rogne: genou 196c n «9553:4 guignon «90’; n 314715511 civôpaîtœv A, 559. et al.

157. Æ; 0’ 3,34101! T9559 in 1934; 13 êBæÀoy, la," à: pali; 37men, anima. cela. pi. ad. 140. et faepe. Nus- quam momoraçur Ionicum (Je a [3251011. Âpud Hefych; cil, a; ce. ôtai 70310. 0’ É’fiœlov T9554; nomme Bande. i0. Putes pauctorem glollae aliter legifl’e in Homero. None infpecto Schow video in Hefychii ailla. Veneto le- si: il; ce. ôtai roll-roll. ai; malle)! Tpâïsç. ita euanuit varieras. ln eodem Hefych. in à. au) âwpadrmôv 31:35;,- fila. à; mai... T 955;. Acceperat ergo par exclamatio- nem. -Melius nos vulgo: Sic. adeo. Mil, quandoquidem. :58. «3,1433! «au; 551ml 1&5: Ëpmou. Opportune hune 1 l vefl’um in animum reuocauit Quinine in ipfo Traîne excidio , lib. Xill, 377. i râla; IC. et L. ap. Bentl., qui probauit adfcfiptia vil.

aîné ra épia. hiatum animaduerterat Bentl. nec me. B,minerez, elle340. digamma fugua-J11, I. v v. ad, l, 103.i fed tenta. bat variis modis: «12442 1’ ëp’ aipvâïv vel a»; 10.01 Épine, miché 1’ a’pyôv ex B, 54a. vel 39men alpe; xar’ alvâpây. nam nœr’ erat in Ç. et L. fic fereell in Hefychr and floc à; eÜfœa’Ôe vbi vide. El! quoque, nomme Bemleio, in Hel’ych. «18:1, Matou, maguey. ’

588 . van. LECTT. ET onss. 159. crawla! 7’ lingam, un? and iræ 115153km E6 propter zappai, cum tarpan fup. T, 269. 370 dictum. effet antan: 6è arum: m’a-7mn quad adeo non potell elle, rainura arqua nufcuemnt, cum nunc 03m; Éponge me. moretur. v. ad e. l. Obferuant quoque grammatici, quod deum: data; fupra non-memorauerat poeta in ipfo feedere. Cete. mm verfus iam fait lectus B, 541. érs’nâij efi et dféfotâllav, vt in vno Vindob. 161. à?! ra au) «Ni 75157. &- 5’71 Zyvo’ôoroc flafla, ’X’EÂG’O’II. (Ita l’allure non potuit, fed «Le? pro future acceperat) tu). «du n parbleu n’ayez. (hoc nique me. lins conueniret.) Fer-gît grammaticus: ou’x 3x51 6è 03net, aillai andohxôc (pet fantentiam, non de Tous Troianis) si) 15v rapafiawévruv roi 39mn. Grammatici "le? et citérieur pro futuris dicta elle volent, quad et patet ex Eufiathio. .Ernelli adeo banc futuri et aorilli coniunctio- Item ait elle frequentem, etinrn prolaicis, et laudat lntpp. ad Luciani Reuiuilc. c. sa. Enimuero diuerl’a ell illa ratio ab hac, in que verfamur. Ita debebat laiteux elle aire-ridant: Élu. Forte dicas in clarifierai: lubintelligendmn elle.à’v. vt illud Apollonii I. 1158 nia! 6’ m7 ne - nixe! 711m, afl’equi payent. Saltem dicendum, citérieur dictum elle pro praefenti 02170715071, et rem adductam in praelens tempus. Si tamen confiant Zenodoteam lectio. mm non correctionem elle, fed antiquam lectionemp banc vtique pracferrem. inhuma; vitiofe edd. ante Banal. qui ad prosodiam cum codd. plerisque, exceptis Cant. venet. Vrat. b. et c. carrent; nant media pet a producta «la ra tabula). Sch. br. paillai. a? ro’xgy n’ira «ouï. flanc-fluai. Simpliciua Sch. A... un; Notabile quoque quad 66v adiectum, quad vulgari .vlu non in more habetur: nam alias cil ÊTOTI’G’EIÇ mélo, 150:1; cou et lie porro, magna lues. r :65. a: 7&9 Éveil rôde 0730:. Flor. et al. Ëyôy fine smilla. Bentleius 1ms trcs verras 165. 4. 5. fiifpicabatur ex Il. Z, 447. 8. 9. .huc translatas elle. Potell alius con-

IN ILIADÔS LIB. Iv, 159-170 589 trarium fufpîcari. v. ad e. l. Verfum 165 recitat Strabq

X111,1645 gavera: p- 111.419,897 cran!A- ne” q 614613; u , aTian;d ’ 1191;. En quod 31:19.7 pro inlsï’raz. (ch. vi et VIL: Ën’ aireleïyu et 3’er 61417 elTe ponant idem: lm a, 573 517m, .... 3’731; 5717 vbi Ven. A. obferuutionem repaît.) - et quad aiylhoçpl-Iomericum efi. ’ L fi , Verfus recitamur a Galeno de cpt. facto x4. vbi male edimm, grau 161” flafla. tn’a” 5E1! et b. l. Tcribimr: v. ad A, 519. 165. 10:6; àù’ppaMw. Inutilis e11 gemînatîo Interne: mm ipfo loco ac tono fyllaba producta elÏet 5,4451!» En: amena sinua, et Ionice 3314516", sdpelt’sw, l’a], docente Etymologo h. v. Sic in ’Aw’w à! 1811.0511; B, 461.166. 25:): 641181700vbi 7; peraæopâv. Ia’vrd * 167v à; vagua) 6175:4, 50’ 5V Magenta: a! êpéa’a’ovrsc. Sic A. B. Sch. br; Euflath. AtleXuntur ana minus probanda et ibi et npud Philemonem MS. in nota Villoifoni ad Apollonii Lex. h. v. In Apollonimrecte ad h. l. ô min» Èyæréru 36mn! Ëxwy. - Occurrit fic et up. Tragicos v. c. Eurîp. Phoen. 74. vbi cf. Schol. et Valk. èft idem quad 154J. 390w; du W4: âpôvov i650». Suîdu. :67. ZSÛG ü «613c dirwnt’ymv épepwiv :3730: 1501. pendent ab gray. ê- quod aegis louis 37km (clipeus) 196c 1m); vemépovç 101117454. ,,Monemr hoc adeo aduer. fus recentes poetas, un quad hi pro loriot: vocçm ac.

Nota: quoque Sch. B. 31:54st cm: pro futuro; et cipiunt?in. Sch. br.. redditur drxd’cfau. Geminado d fibfli debetur’4 ferioribua. x70. a? au 94591: au!) poî’pæy iunhfay; filin». (8) quad Max-chus habult rkpov, vulgatae (zoom) babas- re pognai. Sellenne eh polka Suivez). et abfolute Apol. lon. I, 1322 rémanent, polluant o dyarlvfcew. Scilicet p01 pu praqfinimm efi campus, fors, feu vitae, feu..morti:.. hoc freqnenüus in fouinant: guipa finirai. 83’24"99 qui

5go. VAR. LECTT. ET 01353. palpa. Pomt ergo miam évasa-15050 poîpœv magma le. cum hdbere. At flto’roto [4079111 , explendo fatale vitae itempus ohirel, fer-e vt Latini dicunt explore. Allia locîs «bonifiez: OR reddendum pet cacaotier-e, porpeti, fixés fie, vtî 16176011, raides, 03’011, mana, xaxâ,-et :fimilia, et» hm in Apollonio Rh. et alils; ivatlaîawpev 3153901 cl! up. Quintum V. 426. interdum tumumm in 03102115;sz et indium; v. c. up; Brunck. ad Apollon. 1V, 1388. 171. un! un e’Âs’yanc woluôthov "Afin: ixoûqv. f- 3?! yAp’yac rab: nslèrâma’ov, a5. fait! 10’111! Mana. Do hoc v. Exc. I ad B. Duplicem lectionem habuit Ariflarchus, ëlëmwrn, et ÉAéyxza’roy, alterum hoc vix fmndum; praefixum ’ta- menSuper roludx’Sch. 19v ’Apyoç B. mira . comminifcnmur veto. res. Obuia res efi 613km: terram elle aridaxn; fontem d;- 4mn: qui nullam au: exigunm aqunm baba: fic Hermip- pus up. Iofeph. in Apion. I, a: Pytlmgornm ait praece- pille, 75v 6444qu 660’er dirham-9m, fcil. potins feetarî «me: largos. Expeditnm eft rem ex paras mythis repetere, quibus traditum crut, antiqniflîmis amübns fifi. Culofam, Ëwdpov, fume Argolidem. In quem fenfum quoque mythum de .L. Danaidibus interpreumur, pro- vifum enim faille a Dame L. putois elfollis. Primo loeo haec traduntur in Sch. A. et Etymol. v.; Apollod. Il, x, 4. Bene de bis, vt de multis ali’n, egit îam Koeppen. Interea mirum videri poœfl, anu’quum hoc, quad ad An solidis origines fpectauetat, in epitheti perpetui loco ha- berinpotuille, quandoquidem forint l"Maya"; 3565991! factum 1lei! par puteos et fontes. Itaque vlan: inierunt diam, vt repeterent vocem ab 717w pro filairrw, vt fit pm- «du: Ntovyinlerpofita delta (que tandem analogia P) 10141,81:- fièc’ùâ nÏv 57mm Sicque tradunt non modo Sch. br. A. B.-Etymol. Schol. Apollonjl Arg. 1V, x4. verum etiam Strabo VIH, p. 569 B. C. quem exfcripfit Eufmtb. h. Il et p. 16 aux. Efi quoque ap. Apollon. La. 65’407. Bla- 659611 , quad in Sophocli: Ixione fait locum. Tandem

INILIADOS LIB. 1v. 170-176 59x

«olympien volœrum ex h. l. elle nluro’âvjrov, metaphora a fifientibus ducta: v. Sch. A. br. Etymol. Sch. Apol- Ion. l1. c. StraBo. l. c. Athen. X, 9. p. 435. v. Bernes. hoc Hefychins illufirat: emploi; "A9704. ’Ha’Iodoc péri (legît ’ptnef. p. VIH. Ruhnken. lHÀzo’dwpoç) 13 Ëvudpov, ’Apz’crapu xoç ü ra mMro’âyroy. dzdâv «flip 13 ênfoâeîy. Additur tamen hi: altemm:.:î 15181316; fisBluppe’voy. film: 7&9 «à filéapm. (de quo v. ad A, 5.) Nouam coniecturam pro- pofuit Toup. ad Helych. Vol. Ill .opp. p. 526. "un. «Plu, quia npud Apollon. 1V, 815 occurrit Ainew, pro lrtâumïv, et A244, 311914443: , apud Hefych- ElTet inique et fic "Afin; «olvrôâirrw. - Videntur voteras plus labo- ris et molefiiae Îufcepille, quem necelTe cran. Potuit At. soli: folum hahere natura nridum et fiticulofum; vtpoto fabulafum; habuit lumen et amnes et fontes, quibus in

rignretur.li 75. au?) dé un «Moulin: . ’ 1191453449 l uaIlpr’a’I M’fOIM ’ ÎApyanu lEquv. In Cam. Lipf. Eton. Miami vt ad An

’ 174. de 6’ dorés des: 3590090: E- quod bine panet, chinasin tem:peregrina mormorum referatur. corpora non faille damum a l reput-tata. (Repetuntur haec a Snida inl’n’a’u, fed in. Alium fanfan: dellexa.) Monilum, refpecm loci H, 354. 5. quos verras "ab Homero non elfe, hlnc apparue. misez, enflai, Apollon. Lex; h. v. v: Mfiôy 111305:49:30 0d. M, 46. 16net iam ante. ed. Rani. corrupit Ald. a. cum faquacibus, cum in Flor. et Ald. x. elle: féru. rendanit hoc Stephanus cum pria: fit producta. Sic, quoque Schol. Nicandri et Apollon. de Synt. Il, p. 165. vbi dom, du ânée elle pro qui, et p. 66. elle lolo l’ai- bendum, idque facm opus faille, eûamfi non in principio fententiao legeretur. leertillîme «à cæcum en)!» [hum en inSc. Hem i152 dorée: dl 00: rap) (141’070 rififi in; q Sapin nigelle» 1:15:95"; «l’y. r76. and un; à!” ipéca S- quod abandat au, au: eR enfilage pro 5719: à’yfl Oblitus efi grammatical, Ho- merum faepe fatum ou du poum pro ’optatiuo val

59.. wvan. LECTT. ET OBSS.- coniuncüuo. "frapqvopaévmu. e pluribus teneo elle pro ’ drapmpiva. 178.. 57.? 03m; 5’12 «En xo’hw relieu’ ’Ayaulpyw. refluait rguau’ Bernes, quad. et Cod. Cam. babel, pro vulgari filées: edd. et codd. et d’3: cum futuro qui; ferat! "bien; cl? in Eufiatb. marg. Gant. item in. Apolloa nia Alex. de Syntaxi p. 246 et p. 248. xo’Àml relions. vt A, 83 309:. "bien referendum ad milan Nec de vo’w cogitandum. l 18L du union: 17m7). Cam. zapo) Experfcr. me), fic et L. up. Bentleium, cul Bac probatur, quomodo enim, inquit, nanas lames, fine remige, domum redire pollunt. Laudat quoque 0d. K, 4: Juda matinal): au. v8; odv x5791; Êxowsç. t Atqui, praeda ex "be nunc non capta, vacuae ipfae redeunt nattes: vt in illa loco: 107.193 pâti du T9011]; Ëyeran tenailla nabi 11,230; praeeef- leur; et inf. VIT. 258. 9 pro interpretaüpne [une Tre- pidant taquet: grammatici quoque in Sch. A. B. Sch. br. Eufiath. plerique, et Eull. accipiunt, vacants, fine Mer nelao. Aliud mirari licet, cum tam importune alibi ra 1 il fine vocum inculcetur. h. l. edi vbique unie; vaqua ad Turnebum, qui .fineœodice intulit; porreaœodd. Eton. Vrat. A. Marc. 1. 3. abelÏe video; ax’îaliia nil nommai. E cod. Ven. taqien unifia-tv editum eh. Videmus vtique, le codd. pat-nm praefidiifad. indicium de hi: ferendum

18:. du pivot au’paîix 75361:. stipula la. l. non cil genericum epîtheton, fed pro 5:59:22: vannât]. pedpolle;au’pu’ tu; agiota: vît; 7ÉVOITO Sch. A. Sch. br. Suidas. Fer . - guipions reddit Sch. B. vt m’yopaÈ «W1. 0d. 8,. 257. En. dent jam legumur up. Apollon. Lex. inonda .et in fr x5711. ex .eop Hefych. in «Moulé. Idem zéro: 5695712958716» slips; zénana fonio-etc» xi fifi. Equjdem non video, en: non pro amante terme epitheto aux.» accipi pallia In capite verras (Je raffina. (pût. Bentl. banban â; 31’s ne fiés, rira --; .. l.

IN ILIA’DOS LIB. q1v, 166-187 595

183. 7611 6’ êmâæpeümy. Ed. Flor. Vrat. c. âmâzp.

184. pyds’ r! tu. Sic Arifiarcbus; nomma, vt non-

nulli.185. ou”: Sch. du aux... A. 5,6 "in , pan., i Harlei. 0:; 372v «in;W’plov 35:3 fléÂoc 10577, l ni. . I-, De nau’pwv v. ad A, 439. .1 , . 186. 187. and répuâev affin-ra (canif ra ravala la; 21W 67511593; ("âgé n and pli-p1], aîv malais; "and, Ëvôpsç. EHet cigüe" a façon traha: quad efl alienum. Non dubito fuille aut affin, tucbatur, vt fit pro aigris. tu, au! sl’pwo, ab 5790m1, Gfpllflml. Sic H, 54a à; A". m’a]! 579019 --- v. ad vf. 158 et Exc. 1V ad A. .- ruvm’oloç. in aliis vt Vrat. a. renfile; fic varia: fcriptura in sopuâaz’oloc et al. vt iam monitum ad B, 816. Redditur vox moàiIis a Clnrke, ex Porphyrü Qu. Horn. 3. (en: locus etiam in Schol. ad Z, 359.) At ca no- fia h. l. parum commoda en. Vt igitur de hac voce fol mel diam: 4161.4; cum deduatia fpectat omnino ad ma. cum cabrent, vnde. et efi «1mm (male aî-rô 15;; délita, ducit Porphyr. Qu. Hom. 3. et ad Z, 559 ). Atis efi 11m . rira, varia: quoque res, et varias habet effectua. EH: adeo variant modo luce ac fplendore , comfcans; made colore; mode figurât, une. Tramfertur quoque ad ont; mi cogitata, oonfilia, dolas; denotat verfutumn Con. .venit adeo voci Lat. vertus. Quo fit, vt inœrdum nota- tio fit incerta, cum baud vna mode fententiae conueniat; vtque definiri nequeat, quam pacte in anima habuerit; ita mpuâaùloc patati: ad. celeritatem motus, et ad vibrationem lacis ex acre refeni: cf. ad B, 8:6. Con. venu-affine faepe cum 10min; v. inf. 452. Cingulum h, l. cum ex aere lit, elle potefi délav, feu rava.’olov,-varie ornatmn vu fupra erat Jmôzla’ov vf. 135. poteft tameu quoque. elle corufcum, vt E, :95 arma c161: raMœdn une.187. et f- (nonfic En)Sch. quad ad Palma K, nunc77. memora- v. tur, non thorax fimul, cul d et! fabtextnm: e- mitre.

0602 Vol.1 RI. I Ppx

594 ’ VAR. LECTT. ET 01355.

autem lanea en: acre obducta. De bis v. rap. ad XC 135.16v gaulais; ’ ’ xénon ’ . Ëyôpsç. Patefi: vîderi ad li. l. relpexille Arifiateles Poet. c. 22. vbi inter en, quae vfu defendi poilant, efi: au) xœknéaç, "à; 16v m’aimait épata- , (manu. Adde 0d. I, 391. a. 5. De anti fabro gaulant):

0d. 190.r, 452-fluo; 6’ un» h imminent.»’ I Sch. br.’ acide-nu, Mlœæfiast. recto. Perduplex a fcribitur «minera: h. l. vbique. etiam in Ven. vbi Schol. A. tapai 15 p.5. patin. pelte. vt-và’. and». vécu. Erit ergo ËflfléolLal, idem quad impudent, de omni impetu corporis et animi findio, mm etiam de conam aningendi aliqru’d dîctum, vt de equis aliquotles dictum, péafly: 53’700; étendard Inde impétrera; erlt et (repavera, et ad producendam brea vem fyllabant in un, geminato a immiscent, bufflon. . At alii a nécrosa! ducunt, cul duplicem fignificntum Enfinth. allignat, dwwrowfg’ëw (vt faepe eR minoen]. air. "tu abstergere) tutu etiam Êrtuaîa’o’xo’âm, 76 dici êtxŒïjc àepareôem. [advenant vip aux) f3 gneas’w. Et efi in Hefych. aranéeux". ouvnépœfn. dWan. êdqléc’paîaev. Exit ergo ex adonna: futurum non flGIÉoPœl, quad expectabas, fed, forte vt in TÂdld’d’M, pâmai, et h. l. érigé. carat, minque a fit breu’u, gentinato a Examinant. flac. taqua ambigu res manet; v. c. 0d. N, 4:9 défiât.» à". péacrar’ 14.9510], Vlyflem, vtrum lit ab ingénu un ab dflpa’opwl- fic qquue in anis. 0d. A, 590 à; xapc) paï- a’aw-Ûou approbative, ërtnoiaacâat. edd. T, 468. 480. porto 0d. T, 152 016770101 nez-réfute .Wmâcawôm. . duplicata" .Jl. P, 564. T, 435. vbi tandem a Bernes et Clarke de hac voce eiusque temporibus marmot, épata-É- x un, aliquid monetur. Ernefii comparut ricanant, éra- . milan. Adde. alla: [poison 17mn MÂUfplxaç Ïflwç. Vi- q deri debet pécuni’refinuill’e fignificatum "il pain primitio p vum, de mon: et impetu ad a]iquid,.verum cum trans- latione’ad res dîueifas, giflas prehendimtu au: appe- i limas ,1 vade cil pinfo, flzbigo, et fic pot-ra. Conf. He

IN ILIADOS LIE. 1V, 190-194 595 lych. in paient. néant. palangôat, et laudd. in Not.

Hactenus fatis bene le haberent disputata, a1 (ecce îpfo Homerus babel a palan) futurum, non flécha, fed mégirad 0d. T, 92 e.3 aï nœud? baladâm-l. Concidunt. I ita omnia, et dicendum en, non a péan), fed a palu, polo. au; ducta elle palatinat, (anéanti, con-opta priore, vti in gémeau, négaton. et bine ductis, VLŒU’fdfl-afoç, vtl adeo geminandus fit. fibilus 31111156017011 ad producendam fyllabam. un fane a péan ductum lampion, media longa: verum vralia, ira et pala potelt duplici mode feriptum et pronuntiatum fuille, 515w et polio), paladin. Sufiicit dubitari amplius non palle (mutinera; et 31114056114301: five vno fine geminato libilo ab même: ducta elle, et effe Vim vocis, swingue. Recto adeo Elymol. impacté. peau, trtlufldiasvoç. «541151121109 quod idem in Homero immaalpsyoç. cf. inf. ad T," 265 airporfpazo’roc. Altera ex parte dubitari nequit, a péta, mon, ductum elle palma, aulne etiam and», mandnco, priore breui, vnde etiam lbribitur Fada-3m et 114106503011. vide laudd. a ’ Steph. Bernardo ad Theophan. Nonnum p. 78. Ad am. dom modum erit conftituenllum (laminera inf. P, 564

191. 049114295 il ne rudoya: &- quoddîcta haec pro etradeuse à.T, vt 175364, 436. il; ne 0:27pm, 3c 05701* in:v 0, 1,27. - vbi cf. Schol. Sch. A. et B. houa obfematio, quae ta’. mon lacis infinitis repetenda ellet; vt A, 137. 159. vbi 1.21507 ra More. 5. ex corr. an voluit a. . .. videpolonium ôdwéaw205. efi quoque et ap. Hefych.al. v.’ ad vl’. 117. 193. 3m rémora. Alii vna voce faibunt: l’allenni, grammaticorum more campofita fabricandi. l 194. 051”, 10117171117017 viôv épinera; fripa;- E!" Schol. B. apparat olim dubitatum elle, lime «591178; 6 p "1350;. Melius vtique eo carebimus. Siue Maxaîovœ (p.3- ra iunxoris, fine (par. ’Aexbnmô 0131!, feu &bÎOhlle finn-

596 VÀB. LE on: ET OBSS. feria, inel’t aliquid infolentioris vlus. «Nec rem expedit Clarke dicendo: ,,Vox (pin-ra non hic raps’Âxel, quad en ridiculum et poeta omnino indignum; fed aut virum in. clytum denotat, aut quad Paulimias ait Il, 26 p. 172 QÆr’,*’AnlymoU 01’137, «le du si Abat, 3505 raïda: dyspa- goy." Haec item apponît ad .0, 546. nec videt, rem ibi aliter le habere; nant cil ibi 0’701; (pive. max 1’563»; Qui; 212. Et eI’t lollennecum adiectiuo illudponi, non autem abfolute 05". An dices Emmy Ëvdpzerpoçeî- un? - Dixeris formelle 65111719165; dictum 120cc Macho- onem, virant. inquam , en Àfclepionatum: don Man» da , dan Salut A. At nihil ltorum procedit; et praeclare vidit Kocppen noller, nos Cormptelam amplecti, et- fuillo videri Infipu, vt elle: vers lectio: (1755?, ’Aa’xly. 1105 018v épigone, lyr’ipaz. Nain hoc recte dicitur 0.73; 1,7719. a’wîç and; Oriri potuit corruptela ex fimilibus lacis, vt A, 518 Buïv’, meula-1m; 013; épinant; 177279045 et ibid. 854. et 514 ’Itrrpôç 7.2lp (ad manum. eh) dyàg 19115.. dardée; ânon. 195.. -- 196. -- 197. -- allotirons, cum obe- la qui in ’verl’u 196. exciderat in Veneto, dada-ut, omnea 1re; verfus pro aliunde illatis habitas elle, allo loco melius leclos quant hic: Scilicct vll. 205. 6. 7. De- fendît tnmen vf. 195 vna cum 194. Schol. B. De bis verfibus otiolis et diuerlo loco répetitis rat-o tuto pro-

nuntiari4 195. 3’090: palle, 76;. Ven. iam B. ôcpp’ profellt En cum Harl. funins. et Townl. - vitio prosodico obuia. at recte Apollon. Lex. :094 in) en; lima, 77 gram. 3094: la? Meve’Âaov. Tum dpvïibv ’Arpë. oc 016v Ven. ed. cum Schol. A. B. (pro variante tamen laudatur alterum) Townl. Ad 196 elle debuit E- ïfiaAe dixit de telo eminua millo; refpectu ad v. 157. 202. oî’ a! gram T9130]; 32’. Bernes refinxerat Env sz’uuqç quia gaminant littera feribitur B, 729, At 8’1er pro jèqui Homero non frequentatur; v. ap. Clark. et Alberti ad Hefych. in ê’vroww. Prior in T9611] natura bre- vis elleputanda ell; Etfi follennius nomen elle coepit

IN ILIADOS LIB. IV,’194-208 597 T ricca ; sz’xxy, quo vfi fun: feriptores. Hnbent et 11.1. vilîofe 370710 T9600]; Ven. Harl. Vrat. a. Simile vitium videbimus inf. ad A, 485. In Vrat. A. miam viüofius efi: ’

997M:-205. à’1reœ 715965150: .wpdçyüôœ.. - proA hoc 175965111” aî- 70’950st alii ap. Vem A; De vrac-nain: Scholion ad zoo; habetur in Etymol. h. v. ’ . 204. "0903 ’AauÀmrIaây.yOpa’so Sch. br. 3’906 Vrat. A. fed ’6on alibi. vt ”Opao, 957:. Etfi’nemo docùîz, que analogia hoc diclum fit. Mihî videtur ab 59a) factum 2:9- Fou, vnde Ëpa’o, vt 151550. 656550. Nifi fiatuere mans. , fume verbal in fil. 3’92"44, et 33m vnde à’pao.’ - talés; ce up; Vrat. b. 205. (et fic infignîti eHe debebnm etiam 206. 507. nunc enim recte fuum locum occupant hi ures verfus; minus bene fupra 195. 6. 7. hoc enim defignat me; rirons.) In 205 ’o’CPpœ 1331 ed. Ven. cum Sch. A. m1: Lipl’. Townl. El0n. More. 1. eflque en Ariftnrchea lectio. Im- que vix abstinui quo minus reuocnrem pro vulgari 34590; Ydyç. Vide ad A, 205. retînebat me, quad pracceIÏit 195 309m Yâç tertia perfona, et 765v E’Àxoç, 1T. 117. nPer fa nil refert, eft enim vtrumque vfitatum fâc’yyy et 780v. 1657i! et fâe’o’âzz, videra. In fine cipxôu ’Axouâîv, nunc legît Ven. cum Townl..Eton. et binis Vindob. qui 195 ’Arpé- 95-0103- habebant. Ad. 306 appictalê- fpectat ad ê’flxÂe

208. E- propter gpzvev. in) 105 uni 114195514 baba]. au.cf. refpectu habitaad ad verfum: 196. (3c 0ère, fi 6’ &’9& I 30- p.6v du) «ni-hum 891v; (0d. P, 150 Telemachus narrations de profectione 00mm Penelope facm) quo loco pro dàüpun accepflTe narratur is qui OdyITeae lectionem vulgatam eo modo, que habemus, adornauît,. (6 âm- mvmfiç) et ibi XX. verra: fequentes nppofuifle. Sci- ’licet- efi âvpôv ïpwc de motu i110 mimi dictum, cum re- poulina -re percnlfi tex-tore, matu, follicitudine, fimul allicîmur.

598 VAR. LECTT. ET OBSS.

310. Amecedcns producunt Schol. A. ad xyxlo’ce. Scilicet et hoc exemplum efi apodoi’eos per dé fubiectae: que de re aliquoües monitum 0R w. c. ad A, 58. A, 715. vnde etiam 13è adiungimr 10’090; 6è, et putntur in hitidèiefïo air. cf. Gregor. Dia]. p. 53, 58. A: Schol. B. cenfea, liberatam ab vuoque ventru au. au. flljpgyoc et 219141665, fi deleü fuerim, orationem profluere fignifir I cantiorem. Quod concedi potefi; vt nec tamen ad de- leudos verras finis hoc valeat. - Porro fun]! Bentl. fi.- ve ex codsfiue ex coni. feripfcrat. au. 31031154”. -- Arifiarchus faipferat mixlqç, v1 ci: [et 1277,75];er mâcha. vt illud; aîygépem 154 film; (JL T, 165-) Îupplendo alevinent KJIÜJÇ. A! Nicias et Af- calonita (Plolemaeus) cum Herodiano, ’vt Bentl. ex Lipfi Schol. adfcripferal,’ defendebant xanlo’u. Porto i721- yipxro elfe ,debet pro 5759770, non pro iyepro, vt E15» mol. b. v. qunm recta reddit ouvyâpow’pévm 55:1. 215. 2’).er 07h09. Erat 532111511. Sed 37.1151: Ionice ’Arifiarchus et maior pars. Sch. A. L. Notant autem gram- mmici tria chirurgiae (tu 15 flslovlm’ç) genet-a in Ho. mero memoratay, êëobnîv, v! in Menelao, e’xroyfiv, v1 in Eurypylo (A, 843.) et aima» in Diomede (an A, 596 P) Schol. B. ad h. v. et A. B. Leid. ad 191. Euû. ad 318. vbi et distribuant in émias-1’: , pagina? et 15- 1mm. 214. 1017 6’ ÊËSÂxOfls’WM rail"! Ëysy 62m ’o’yxoo. næ tant A. .B. polïe duplicixer interpungî, ëëeluope’um ni. lw, et 1.751110 Ëyav, si; routin: évsuduæôqazy. cf. He- Ijrcb. in èyëy, et ibi n01. (peins Eufi. imam: 5211.1101 âxléœhanv, refpectu fic «point; 1594371016: aux) dédiait: vncomm inter cudendum. Vn-umque adam in’Sch. br. habetur) Bentl. Jas-70! ndfcrlpfit. At nec ipfe, nec grum- mntici obfemarunt diHicultatem melricnm quao fubcil huic 1900,: fi 327514 (foulai! pro 3mm!) 8b 5701 bien ductum en, babel priorem longnm: v. ad P, 367. Ita- quo au! 35345» duoendum en ab 41.7.», utrnacn’, ratafia. mi fun! kami. au: [triplant fait: "a 6’ 3551110;in 5757

IN. ILIADOS LIE. IV,*210--2z1 599

(fuyez!) «au! q’És’sc 371101. recumati (hm. Nifi tolus ver. fus feriorix ingenii efi, infertus ex 4v. 151. non finis commode. 37x05. 711075211, du); 193 ,Bs’louç. ’ 215. Verfus ap. Apollon. Lex. in fwarip habetur. 316. E- quod iterum (5,1141, nulla loricae inentiono fada, memoralur; v. ad 187. 135. i 217. In te dnirurgica nobilis hic locus. Memofabi. lis quoque vifurAuctori de Vim Hom. 5. 23. 218. 9. Verfus refpicit Plana de Hep. HI, p. 408 A. vbi robur hominum temperamia vœntium praedicat, quibus rengaine exfucto et berbis adfperfis finis carne ad fanandum vulnus adhibimm eIIe vifiun efi. I . 319-, 01591141141, ré a! râpai. ou”: baba, aillai 1è; ad. 15v Juvénal; aux) négus. Ven. B. ergo è’aropsy efi h. l. dacuit, mouflrauit. Prodiit autem Aefculapius, Machno. mis pater, e Chiranis difciplina; et efi hic locus en anw tiquimmis emmi-gicle, feu, quam velu-es vacant, -Iatri. ces monumentîs. caïman illa orant Indices et herbae, quanun vires fiypticas vfus. dameret; illa: arefactas et trins infperfas fuilTe vel applicatas vulneri probabile fin ex voe. 150mm, 1111450175111. v. 15,. 409. 900. A, 515. O, 593. 4. Hinc ranôv, et 31110107011 medicamen vulnerî infperfum et ariennes apud medicos v. c. Theophan. Nonn. c1 34. vbi v. Bernard. Il. A, 633 fq. 310115151111, Ro- üanem, odhibitam vidobimus, nec lumen nifi ad vires ncipiendas. Diferüor locus efi Pindari P. HI, 83 [11. de.

Ael’culapiiPorro ré et 107d rang), une. duplici dalîuo" . pro «and 3131927. Bendeius men emendat rai qu? (je?) - rap), Jim. Sana antique faiptura FOI etiam fic legi panait. Nec [au men nacelle efl’e Video fic legî. . au. 7609:? male vna voce Barn. ER ü in apo- Hofi. vt mofla vfi 215. An bic verrue a primo carminîs annote profecnu fit, admodum dubito; turbat enim or. dinem narrandi. Primo fi Troîani iam mm aduemabant, qnom0do tempus fuppetere potuit Agamenmoni ad dis-i ’ curâtntionem par ordines, appellation: finguionun du.

600 VAR. LECTT. ET OBSS. cum et confabulationes? qnomoda duce: Rare pontera 01’105? inprimiu fi memineris, quam aignum’imer vnam. que aciem relictum fuerit interuallum. ’Nou procedunt Traiani propius, nifi infra procedentibus Achiuis vil 427. 455. Tum Yl: 446 e’c- 35.751101! En 511111511151; 1710m. Talla ’ verfum male u rhapfodo interpofilum, viellez quad ra- fponderet 71:5 râpez, cum non vident, a: 6° idem eiIe 1107649911 01’. en. Doetnm Schalion A. B. fuper 361w pro 33116123 quad in Etymal. non reperiri utirar; a1 excerptum ha. bot Eufiuth; 223. E- quod film-pro fila r11; 5v. obferuatio faepe decamula, etinm ap. Schol. Arifi0ph. Acharn. 24. vbi efi ”E1n9’ ou’u 3211 1513111301171: 1301;. et inde up. Suidam in 115771. 021;. Eulluth. elle pro Attico 00’): 0’211 5335;. "16;; L. up. Bentl. Vrat. a. Bp1’gË1v. warifuv. oivxrau’eaâm. quad iam in Apollon. Lex. 11.-v. cil, 111951565111. v. 0d. I, 151. M. 7. v. Schol. Etym. Hefyclt. laudato hoc verra: In" quo miam hoc obfieruant, laudes amphores fieri vitiis demi- hendis. v. Gel]. Il, 6. med. 324. xœrœvrnëaovr’ vno a Townl. :26. E- quad, cum alias 771191 pro carra memorantur, nunc 7111011; aux) 311111101 apparaît. Fait par-ra fifi-71511:, quam Schol. B. Fernauit, cur non in carra per- fiiterit Agamemnon, Il celeritate’ opus erat? Atqni, in. quiunt. e curru 1mn potuilTet fingulas milites adire et alloqui. (Grauin vero ableruutio repetitu ab Bali.) -- gava-s male Barn. v.. ad A. 4a. :127. 0017161111111; iqâpœfuovrac. du ri 6’ TWoc. ra?! 18101711.;ku i UE1; (ex fana) Apollon. Lex. h. v. 3:8. f- quad eadem nomine et Agamemnoniu et Nefioriu aurigl (A, 619) fait; vterque nomine Euryme’ don. Repetiit eadem Eultath. En: autem aurigu A311. memnonis Ptolemaei f. Piruei nopes. Idem eiuu âspaîræv. -- Pana. 1151121116119. quad plerique quatuor fyllnbi: elfe. mm; (1.1219108770 ut Tyrannio trifyllubum elle volume: analosïh (He1pa1’dyç) velis et domine hoc grammaticos,

IN ILIADOS LIE. IV, 221-252 601 quomodo a. Hapax, (quad occurrit v. c. 0d. O, 545) fit 171121901197; non vero [151901116170 Etîam Hefych. trimait. 6210, 1151901131) 51017601. Malim duci a 115190101; nanas"; Laudatur terrien ab Eufiathio ’Atluœî’oc. ’AÂxafôyç. Max 229 101910750111 pro 11170-1011 ê’xew et 61011101paveîi1 pro» 610:. ricana-90:1.229. 11:5 poila 1115).): êvre’reMe 10191095611311, l Barnes pu. r tabat vltimam. vocem le refiituere pro 15910951511311. a: hoc erat vitium edd. Oxon. et Cantubrig. 1684. tu. 901075131511 Sch. lbr. Cam. Mari. L. apud Bentl. Vrat. A. Marc. 1. quad et ipfum bene le l1aberet. A: 11091. 0x55; in Homeroi non occurrit; fed 15910751503011, 11m.

230. 611610 du 11111 711701 Mm]. Harlei. cum vno plecti,Vindob. 102,301. - rouan; 61ax01pac115’01111z. tuerl. Milli probabi- V le F11, duabus vocibus 0E0 fcribendum. 1101901115211 enim abfalute dicitur, vt ilerumivfi 050 151; 31111 11019111151011 613. 10.11.5710 011341111; 031169511, de imperatore disponeme lingu- « la ad pugnam et pruecipiunte quae factu opus fiat. igi- 1ur «aux; 61cl, pro 6102 rolloôç, 02002 16 rÀfiôoç, v1 E, A 824 a9191111 1105x1711 nival 11011101115’011101. Ita et distrahere nia. lim 1111101101va031, vt E, 332. M, 318 et a1. p 231. 61511015710 01112011. 3151091115510 Apollon. Lex. Il. v. 052. un! 6’ 031; nèv enflera; i301. 5- quad «150’- Jovru b. l. non transmue dictum, pro raxxivowœç, fed 31159105111110 au) untaâoîwuç. i At in 0101760111111; 1601 peccatumr vides in digamma, vt mon itemm vil :40. Bentleius reponit 31m. v1 H, 646 51.161111” 0161611 3’111: au) Éæpalfero Sang. Bene hac. Ita lumen baud appuret, quae caullu fuerit’mututionis hic et uliquotîes abuiae, v1. inf. 516. A, :03. vbi v. 011113 Surpicor huque, farmum in hi: lacis Mlle olim infolenv tiarem ôps’œ, 31111.11, gymnique nonnullia udhuc in la. cis locum mita en. Ira 391,111 cil 0d. E, 345. Expullani vidimus A, 56 et 198. Parte et h, l. fait il" triperie. mua tempus.

60: x VAR. LECTT. ET 0353.

Allan rationèm init Waltefield in Silu. Brin P. 1V, p. x75 ne! p" à» [du "séduira T691 n- roôç, numeri aux.

unionsCetarum :locuxn, fucus. qui fequitur, , ’ exjareflît Xenophon Cyrop. V11, 1, 6 (q. vbi Cyrus obambùlat box-tamia tut.

un!234. et ’Apysîu, duces. pi ni f1 [46311876. Eufialh. paf tu; n. A: cit paf taf "lard paf n, et hoc pro m) fimpliciter, pesafsn Townl. vn. Vîndob. , 255. nô 7&9 31) ixbsûôsam manip la); Ëcosr’ ipomée, Arifmrchus 44503500: feripferat, a 1Psuôaiç , (mendax, h. l, ISeriurus) ldfiipnlante Ptolemaeo Afcalonila. Et in ha: partes concelIit Sch. br. on; 7&9 êrxfloyôiua 6 En); 7927; ,. QPgunaîç. At Hermappîas, negaxu adiecu’unm nomen 4:5063); apud Homenun occurrere, nifi forte in compoûo fis, èqæwôaîc, 01104180»); , et funilibm, faripfit Ips-Jâsa’aly 5,; 7.8, çà flœôôoç, quad Homerus freqùentat: v1- in il. la: 116660; 6’ «in Épés: (0d. Î, sa.) Subiicit Schol. A. ,, 931w; 6 prâmv6çfl . Ex eo îgitur hic locus, w. pleur ’ kque clin grammatica’ l’ennui ad nos pemenero. Addit idem: "1612 filou merder ’Aptarépxg, fi qui; (Eppæ-r-n’ç, si un) 60x57 üqâsâmfl l Preuum Verq hoc lumen-1m56 Radium! Baud dubie mugis poeücum et prifco fenneni ao- "çommodatius e11, 7è spsâôeœ intelligi, pariarium, qùnm a! 114506522; adiecüuum, ouin: nec vfus Homericus ahan. de courut. du dréa’a’nau 25:); épurât: fait 1156651110701;

(«up-vélum cd. Bonn. cum Eufiath. qui amen dumm.ylicem interpretationem non". du") - Épuyôc iungit Sch. B. vt fit hep-75;. Magis amen analogiae conuenit (fréon-raz. , 336. 613p 392cm, m1993 tu); 39m5. v: inm vf. 67. Eufimh. cum Cam. et a1. etiam h. 1. ma voce ürspo’pzua. :37. 751cc flonflon. Sch. B. raidit Qéyœau, ac [î à: thym: ante oculos baba-et. fifi lumen 3309701: pro future tempera.

IN ILÏADOS un, 1V, 252-242 5’05

"358.. thaï; à? au??? üéxovclq. Marcha! fine. 6’! ’âluêîç 531” i. I 340.,935 flua; a3 1453459104; 13m. Idem peccatm’n in digamma, quad vl’. 253 vidimus, tollendum forte eadem modo, pâtir-m; 392]. Nnnc lumen coniicqre pollîs, fingulari locum faille, 3M ma ’ a3 Mâde 2’601. (mâtent. l au julot) - 7611 Mx Radeau Yl. Z. 330 52’ nué-ton 1453161111 l’au; cruyapoî "légale. et N. 3:9 ’Ofpévuc à au) 511w, 3’31 [48091531104 7677m. Venun non conuenit. (in. gularis fequentibus: ’Apysïbt. etfi landau pouls [huilez];

locum342. ’Apysî’ot M, Iémvpoz. 267. Antique: haec8. vox, 9l h. l. etIl . E, 47g obnia, de enim vi, fenfu et etymo non. liguez. Ductum vulgo ah 16;, regina , vtlfint a! peyopype’m (au. qulpe’voc . ammâoïivrec) rap) "à; (06;, confecü acm- mnis inter «la, pantela, vel tells tractandis, occupai .telis. V1 B, 693. 840l Êyxea’ûwpqz. Sic Sch. br. Elymol. .Hefych. A: primo loco Apollon. Lex. h. v. â pub! ’Apf, crapxoc, a! "à; 106c ëeî’c ê’xowqc, nul 16 üAaxo’pwpu tapa-riflaient, and 16 imsmîuwpoz. 50.1191! (là inégal, et 1591 nô; folle muopqgévot, aux) cf ne) 13 élagua! raie,- wmëvot, and cf tapi ni 5795:]. Quomodo Arifiuchus in .fuam interpretationem incidcrit, v3.3: alla-quads, nui [une .tenuerîs: wpèy olim dictum faille 18 0’515. Sch. B. ad a, 479 7’; lm); 0’567; ë’xomc- M1495? 7039 r8 6E6 minuta Emçnda palpât: 7&9 76 0’26, Kdrpm. Hefyèh. gamay. 76 69”. EtymoL üÂcxo’poapm -- nid; 6è mû; 6306m4, ... 369w vip umlaut Kdrptoz 13 655. Enimuero, w («un Achiuoa non raguas, fed hafiis bellicam laudem (lugea- ville: potefi enim refponderi, ad opprobrium id h. l. diclum elle; natrum violatur in en voce, jam Prima in .164, regina, vinique efi producm. huque nec locum ha. bet alter! ab ahi: propafita etymologia ab 39a, cuIlQ- dia, et lac, regina, np. Math. h. l. et ad E, 47g a! .1omlpmm 394w, in: Opowlâx 15v film Obferuauerat hoc Afkew (v. ad HeryCh. in féuwpu) 53un vocem duoebat ab 70:1, viola, et exponcbat, fate

604 VAR. LE CTT. ET OBSS. violas defiinad, h. e. breuîs aeui. Atqui hoc en: ludi- crum. Dicerem l’altem, nomen l’au violae, ad colorent nîgricantem traductum elle, v: in réant; Ioszôiç, adeoque (méfiai); elfe, infaultos, xniferos, fera vt ropQJPnç Qu’un-roc. Ita fere Koeppen expofuît, une mord dalli- natos. Incident in banc etymologîam quoque Bentleius: 1mm is, etfi fenfu non appofito , refingît floluatpm. Foi: enim viola, 7011,. olim flou, quod ex Theocrito patet, X, 28. ma) 15. l’on! (flou) pelu s’orl. Sicque idem faibit fla. fardez 10’11’OV A, 278. et fleura: marmot! W, 850. Dionyfius Thrax 8p. Apollon. l. c. 0216 ra; flua: du. xernt, 025v léweç à) 73v pipai; mortem fatalem. PolIit fimjli mode ab Ïoç, poum, duel, codem faro nazi, eut pares aerumnas toletsntes. Praefiat dîcefek, verum vocis fenfum cum- vl’u exoleuille. - Quod o in a; transiit, docet vocem non a pipa, fed a [4022): duclam «alfa. » Ceterum fufiulî intèrpunctîonem poli ’Agyeîot, fiquî- dem [alpaga non Videtur opprobrio dictum elle, vt 10.57- xe’sç, fed iunctim: Argiui pugnatores, nunc probris op pleti, un non pudet vos! Docet quoque hoc comparatio alterius 100i E; 479 ’Apveïoz limogez, 5151).in «21.6971.» Acide E, 787. oïl w 05735035; in Aldd. et bine profeeüs saluât. nota more, èmendaturn a Tumebo. oe’flso’âæz apud Ho- memm allo vfu dictum quam qui fer-lus inualuit: 13 3v- rpe’rea’âaf mm, 6102 76 âœvpéèw. creBaÉva’œro 7&9 1’65: 30- glu; Z, 167. défiant; p.’ Ë’xil elçopa’wwœ 0d. r, 125. hoc efi ôœïpœ, uhrirlqëlç. Haec Apollonius, et ple- nîus Eufiathius: vbi addîtur: 051w 7029 31) nui; n’u- si 15’551; l’aune. Stan’m tamen ap. Pindarum hoc fenfu oc- ontrit et apud Aefchylum. Adde Hefych. et ipfa Lexica. z43. T105? 031cv; 5mn. (an quad iternm vf. 246 occurrit?) E- quod Ptolemaeus s’unir: ferlpferat; gram- maticùs autem Ven. A. cum aliis Son," feribi Avnlt, elfe enim pro 30mn ex ény’gmre. ,Quam nrgute! cum to- tîes (37777:1. "in. 07771111. occurrant. In EtymoL-nil de bis. cf. inf. ad 551. et ad B, 525.

IN ILIADOS LIB. 1V, 242-251 605 244. 5- quod 61è omilIum ante 156km. êta) 03v «sa vpro 311’51sz. l 245. 71’; 0’05 Arüiarcho debemr. (Sçilicet vt :aÇl, v. c. A, 76. lie vno voce feripferant librarii 71’001.) grive- -rau inde a Tum. amen yz’uerm. quod et libri habent. v. au B, 468. Sup. T, 45 il)! tu”); a") 8:3; 094029 du ne

n46. S- fiigme fpectauit ad fanny. v. mode-ad 243. avé-301.2. ,,mrazre’vrlywzau’ un) peroxmâc’ Quai? Écran 15- 37776754." Apollon. Lex. h. v. Paullo poll 248 eîpglar’ o eftcillai. sl’puural, non eîjown. De voe. v. Exc. 1V, ad lib. I.3 P’ 77’ 249. x’a’æpat 1’671”, a7 a, llano! - Compte More. 1., et al. ’60; Yôqr’. Max verum elî a7 x’ zoom . Aberrnuerat Ald. 2. œî’x’ Üppw inde nliae «12’ adam quad et More. 5. habet. Schol. B. obferuat pelilum hinc elle illud Tragici: 1’53 vip revoïîvn x’ à; ôeôç adlÂaquflalvst. ex Eurip- Temenidis fragm. ap. Stob. fed legitur na) 8:6; «une... fichiez.) Conuenit fane fentemia: fed in Homero longe potenlius et évapyacdpwç exprellh orépa’xy 95579: Kpow’wy, antiquo loquendi modo,’qui idem magnam ad animmn vim habet; vnde ce faepe vtitur Homerus, vt E, 453. vbi v. I, 420. 685. il, 574. 0d. E, 184. Petitum elle niant ex eo, Il qui: clipeo Tao tegit altemm, quad ell- quoqne êtapœnfgam, etqui fuis efi,’ ’mcnu aliquem

protegi.4250. é poll à;- nbefi ab Harlei. nec male. Edam a Ven. Townl. Vrat. a. b. Eton. I ’ . .351. ïÂ-Ûa 6’ 31? Kpafreom malt! bd 0:51an 45va53. En ,,quod a) Kpæi-rsom dixit pro gr) un); Kpïlrac. fic ë1r’ 32143:0th siapwoîm B, 89fl Quafi hoc nunc primo occur. 1ere: a dictum elle pro ërîhâa Kpafrwao Porto, ,,quod Idomeneus proximo loco ab Aiace confiitutus,’ 11:3; "à; ÜTOTÉG’UOWM 1’017; ’Aâquolc 16v Talmualwovfl Scilicet fpectat ad B, 557. 8. et cf. Schol. A. T, 250. Etiaxn Schol. B. obreruat, ad h. v.’ et ad 258. quod ’nunc il- (lem, quos Helena 111er F, 166 fq. memorauemt, ite- a

606 VAR. LECTT. ET OBSS. mm nœnrentur, fed dlÎerlius. --l Kpiirso’dl moly. bine nota prima glolla Hefychii indu, rapsoâsîc, obfemante Bentlelo. xpzy’reaw 1.131: Mofc. l. in litura. nival «flagella nîya’pÆy. A!) Hamero nondum de cette llominum marnera accîpi potuit, Ted, vt iam Eullatll. obfemnuit, finnpliœ’ter de turbe et catcma. Bene vocem ab duce, conuoluo, duelt Sch. B. vt ohm; mixa. ad. de ad T, 113. multoque difertius quem ceterî, Apollon. Lex. h. v. et Etymol. npud Suidam breuiter dual ou’hpôv, mû 16 dôpowpa. 255. "Mensuelle plu à) 1961147501; rc. É-Üwpifwero, v! et Porphyr. ad K, 165 monel: non crac, vt vulgo lup- pletur. à!) rpopalxm duo Vindob. male. ce? d’un; rèpoûtum a Bernes, cum vulgo editum elle: l’usine, quad habet fyllabam breuem: cf. Etymol. h. v. Verum 5715M»; adam libri exhibent niellures, vti LipE Ven. Gant. 354. 6er9145 Qüayyaç. Etîam Qihwsc fimpliciter pro coterois dictae l’ont. - aâà. if n’y (lady . 618 en? n 119964109 117091.: 050! -- ml’. Bentl. aiô’ du). Vrat. a. gr à; 644?, idque me. lin, ne durior elllio nu 4 in du? ex dan-r) inferatur. 79. 5’34 n’p 1’8- ap. Bernes. yspmlmov 071009. 769 707; infime ùôo’mVov. Schol. B. Lipf. Leid. Etym. ipfe Apoll. Lex. h. v. 16v n27; énùotç mû n- p2)? 6166!.Lsyov. et Hel’ych. c. Schol. br. and 759M. Vides a. «yépœç ducere ozones 759060109 quod fieri naquit. Nain 02:76 15v yepclvnw efi yspwafa, ergo et ex vélin-rac yapo’wsm, 75. poum, 71590351. vapbrmoç, vapoâawç. lm 7mm»; 05m. et inf. 344 611618 61770: rrallumant ëæorh’fmæv 1475.2491. et X, 1:9 739050191! gnon! videbimus iusiurnndum, quod iu-. ratur a fenioribua, la. e. principibua. Sun: Lumen enam- 7épovnc ai ê’impm, vt B, 404 361117013 (la 7.590sz zip:- . "in flævaxœzôiv, interprete Apollonio in yépm. Eh et. go vinum fenioribus, li. principibus viris apponi l’olitum; fana quidam honoris ouilla; nec tannez: reddi: potefi, vic. nom honorarium.-. .

o IN ILIADOS LlB. w, 251-265 607

260. s’y) 11977751101 uëpwwm vulgo lectum. Arlfiarchus ,39) qurîipn’quod mugis confentaneum; nom mus tantnm crater Ramebutur; vt mirer, hoc non receptum. uëpwwœz. non uspâîvfu, vt Eufiath. obferuat, ab in. certa, ait, origine ductum. EU: tamen baud duble a m’à pou, xénon, vndexeliqua napalm et [le porro. Hefych. us’pwwm, 111pvâ7wœ1. vt emendatum e Schol. bi. 261. eÏrsp vip 7’ 39.1.01. É- qnod cum ceteris portio maqua nflîgnata ellet, viri principes femper poculum plenum cum menfis plenis habuerunt nppofimm. Etiam VIT. 261. 262. ab Athenaeo recitantur lib. V. p. 195 A. vt dosent, principibusilionorem hune habitum elle, vt fem-

per262. plenus âwrpôv m’vwm. adfiaret Sch. br. nsmpwnéyw. calix. Ve] -- 116, a l 1’104, vt Eufi. 61111957611. Hefycb. generpyye’vw cum iisdemk

tapai06v JEf6 1157911 601120, 667ml; ciel 31117,36115916111. 651.159 êyof. non i lib! . refpondere 06v et allurep duo) animaduertebat Bentl. et r8. fingebat au! E1167 aut «01’. At quid velot poetam variare orationem? Confemiunt in vulgntam omnes etiam il qui verfum recitant ,Athen. l. c. Lucien. Panel. 45. Plu. tarch. in loco interpolato. Conuiu. Sept. Sep. p. 156 E. vbi ’etiam 311119611 per 11579711611 redditur. 265. ê’mx’ alicnp du), 1151111, 3’78 311116; 131105701. ,,79. Jeux" Rames, et "1131511 3, r1." Porto «3115751 Vrat. a. et a m. foc. b. Rome vero 1511167211, quod et op. Athen. efi I, p. :5 D. . 264. .25; ripa; 51’;st Jim. Legebatur 53x59 cum hiatu. Enm iam Bentl. ruilaient, repolîto 56x501: e: Cent. Karl. Nunc ndde Ven. Vrat. A. b. duo Vindob. [loque iam editum erat in -Ald. a. et feq. Mule mutante- rat itenun Turneb. et ex eo Steph. Sole: autem quipo; cum praefenti lungi. Il. 2, 386 ripe; 74 Mu 0511 «9611.11’ge1çuv. inf. ad M, 347. H, 25. ’ 265. 16v 6’ a; Remuez); -- 1131” ml: up. Bentl. Townl. Vrat. b. c. More. t. 3. Eton. 1

608 VAR. LECTT. ET OBSS. 269. 015v 7’ Ëpm’ Ê’xeww. Monet Sch. A. 66x: 7’ en: faibçndum; non 06771 I l 3’953qu quad vbîque in codd. ç: in edd. anterîorî- bus legîtur, campera! Turnebus È’xswœv. Hoc nusquam teperi, praeterquam in Vrat.. a. Eiecit id tette iternm Wolf. ex fentemia Ernefü,- vt et vomit Bentl. cf. Id Il. Î, 270. 271. :5139 391m; ôyÂio’ayro. Vrat. a. 39:13 éo’qlficav-ro. 273. E- nullo cum Scholio; quod, pute, monuil 78. à” Aiévrsam pro ’31) "à: Aïxynç. de quo v. fup. ad

274. 3m a, Rames malebat Eva a»), quem refellît Emefiiv1: ad Callim.251. in Di. 98.- l I ’ l 275. (écrémant); rspxeo’nypëvoç) praefixus huic nerfui en; in Cod. Ven. nec de eo in Scholio monenm nec quogfum zwanôc Tpectare lpoflît allequor: non enim memini verba bis occurrere in Homericis, nec eo figno in Venelo 13 panada! defignatur. Sch. B. 16v airain cum dileclu dictum notant, quia captas in ’altis montibus pafcumur. Roque Sch. A. et B. àd. vil 269 referum 76 ét’yyae; men: enim cum per- cellî, quia pecudes grauîdae, audîto tonilm, nbortum factum, quad nefcio an nimis fubLile fit. Acide Eufialh.

p. Ër’472- in: martyr; * 573;. Porphyr. Qu. a7. 5x3,. Laudat hune locum, quod terrore legentem alficît, Arifiides Quintil. de Mufica lib. Il, p. 83 minais: pèv 031! finit! 15;]! (bénin, à! 077; 02101:1. à; 6’ gray etc. . - 276. vKQo; daignoit navrai 1697011, :516 2:06pm (nia in; et de voçe (v. inf. K, 159 et OblT.) et de flan: di. clam (Quo fenfix miam Apollon. I, :299 ndhibuît) hoc ipfo verra laudato notauit Apollon. Lex." h. v. Vnde apparat vocem elle a [onc duclam: un, et olim flan; vel flnfll. cf. ad K, 159. 277. rê dé 1’ Ëveuôev 961m, pçlaivrspov il?" flan. En qnod lingulari modo dixit pèÂoÊvnpov fifi-ra 11’001, pro lollenni peAéynpw m’a-(:775 vel plAœv, a5; 717’701:

llIN IALIADIOS EIB. IV, 269-182 609 Nia obl’ematlo ell, s’o’m AriIÏarcheam cm, lecüonem févr: elle Zenodoteam. Eufiathius: 161m ï; 35mm Sch. br. à! 32Mo"; 161m, êpxopévqu. Sicque Cam. mf. Beur. leius, nefcio an ex codice, refingit ré; 6’, ê’r’ 36130031: 35v. . In. Idem ad h. l. refert Herych. psÀœ’wæroy. - Ëymgsy ap. H. Steph. ex Porphyr. pro Var. Lect. Tandem in Sch. A. et Sch. br. noua proponîtur in. terpunctio: à; 6’, 3,1” oïvrô nanti; e738 116094 - 616 (a- (pépon Imîfç, 1:5 dé 1’ Ëvev-Ëev 10’111: pelaivrspav. i177: m’a- ou (puffin), 169 zonal 1",on - pellet ferri, non praeferri. 0rtum videmrI acumen ex notaüone comparatiul cum ’1’.

51’s28a. Legebatur rinça. êpyî’ââuv «1671651! l - Qüæyysç. Pro üpyifiâmv efi d’urpetpéwv in Cam. Mari. Ven. Lîpf. (vbi, vitiol’e ôzorpaæs’w) Eton. M. C. H. np. Bentl. Vrat. 0mm. bus, Townl. Marc. r. 3. (cum 51575959 quam et Vrat. A. habet) duob. Vindolg. item in Edd. Flor. Ald. x; En- Bath. Sana et hoc et illud epilheton bene fe habet, et »vtrumque aliis lacis iteranlr,-Jxorpsæe’wv B, 660. vt forte bine ductum in h. l. putes; a: et alterum occurrit 0, 2.98. 0, 315. T, 167. Sequenda îgitur codd. auctoritas. 282. ahane milans; avina, mince! n un) 37x30 ruminât. quad Zenodolus Ifcrîpferat: m1773; ,5. pâma, aimer: - 0R tamen niaisa: melior oppofitio 198c

f3 Progelinepoy. . rcæguzwîœz altera ex Arifiarcheî: l exhibebat [33594. 307m. Hoc tamen allo fenfu dici, intelligas vol comparato .Odylr. H, 475. 474. Ad banc lectianem, quae miam e cod. Patin laudatur, glolTam Hefychianam: fleflpâuîîu. papgm axa»), referebat Ruhnk. praef. To. Il. p. VIH. 1X. A! 130941117031 accommodatimmum.. barrera Imflis aciem miam Latine dici notum ell, (cilice: hafiis erectis ’aut prominemibus. Sic inf. N, 359. . Verfum Ariftides Quintil. de Mufica lib. Il, p. 82. commanda: propter dilecmm epithetorum ad terrorem mouendum.05j. VoI.IP.I Qq - -’

a 610 VAR. LECTT. ET 0’335.

286.6475i’pèv, ou’ 7&9 è’om’, êtpvvéuev 031: 151564. Apollon. Lex. «OÙ pèv, flic, 106c Mo. vbi v. Not. Sci- olicet 00513 «p03, dual. caïn quarto. Interpnnctio non vno mode infiîtuî potefi. Sch. B. praecipit: O’QÆÏ ,uèu o’u’n ueÂeu’w’ (le. noixso’âau e v1: feq.) ou’ 7&9 ê’omev o’rpwépæv. Iungitur autem 151.364: et cum tertio et cum quarta enfin. Male Eufiath. ait «p5; pro a En; dictant elle metri caulla. P0133 et tertia ratio fit l iri: aæwî’flèv ou’ 703p ê’onc’ ôrpvvs’pev’ 037: achéen. - Porto 9:3 vip ê’omsv àrpwe’lueu Eufialh. Bentl. ferme. bat ou’ôè nome. Sciliqet nondum in hac voce digammi vfum expedierat. Eft Fane igame, fed et dans. Inf. 54x efi cæwîv péri 1” èréome. vbi v. 3:51.515» fuperfcripto a, Vrat. b. vt fit 32186000, et xa- Aggjâæ- Vrat. c. ’ l l l 287. «du? vip [401M A0531! 0294573709 Æ: M5630. Laborat meme propter digamma in ho;- Bentl. benë coni. vilium 0mm ex ignoratione vfus pluralem iungen- di cum duali, et fuille ivoire-n 901. Talus tamen vexa fus feria: a rhapfodo adiectus elle videtur male fedulo in fementia explenda ne dilatanda, ne breuiter ac con. cire qulcquam dictum fit. 288-291. nenni funt ex B, 371-374 vbi v. A41 289 Scholîon, nefcîo in quo codice, apud Bentleium haec habet: 331-50: Eâptm’dqç 10:64:31! Âéycr («006v 7è?) à! BoüÂeupuz fait; 1011.9; xs’pzç Nm?" n’y 3x49; 6’ in. 3h rÀaTarov unir. Sun: ex Antiope. fr. X11. Et 290 indurais Sch. br. vitiofe. 292. roôç ,uàv H151! «9’105. ,,7p. attiré-31," vt inf. 364.

294. 03; érigea; "au"... verbe fun! up. Hechh. Barnes.n oÛç. vbi cf. Schow. Eufialh. vultI elle, quad paullo poll .ërtreÂAéflsvoç. Atqni cré-Alan: efi doum. ôte-m’a. «en! ordinare, non, praecipere, monere. 2.95. ê- ,,quod-Xpénxoç hic renias, Pylius, ell: réât; in? 1’1szauy.,s’um.u;u fcil. refpectu B, 851. vbi vide 0m. Chromü autem occurrunt plures; vau: efi Chromîus e

a INlLIADOS LIB. 1V, 286-297 61: Priami filiis E, 160. alter ex Lyciis E, 677. Verum pure. c terea Troianos alios abfcuros hoc nomine memorat. 0, 275. P, 218. 494. 534. Vin: igitur res digne obl’eruam videri debuerat. Emandandum en: ad men-nm ne. Âéyayfœ, 7’, ’A. vulgo omillum perpelua librariorum ’ in- caria, vfu tamen Homerico admonente. Bentleius prac- terea aîan M4711: feribit ingeniofe; vt nec tamen confun- dam: cum tallera Megete B, 627. In Xpâluoç de amen- tu nil h. l. moneturzl- et vide ad E, l677. Xpéuyoy n .efi viüum ed. Tarn. Kpsx’ovm pro nomine proprio en; acceplum in Townl. et in vno Vindob. pro Chromio cli 2954461511 ra. quad cafu librario in buccam venir. 296. Apollon. Lex. in Aïfuovœ fic recitat: Affinité ra, apsx’owa, Glaive: tu A7f7vpo’v n. Ad poelicam fane vir. tntem nil facit, haec an illa nomina legas. Sed memo-, riter grammatîcus vérfum intulit ex N, 92. EFt etiam ap. Etymal. in affama Affiné n -- sz’owé f8 vitiofe. Obfcuros autem hommes memorat, vt pacte, qui hac ipfa enumeratione lidem facit narrationi; mm accu. rata enim rerum et euentuum notifia inftruclum le ofien- un, vt et fingulos hommes defignare pollit nomine. Tum veto poetae nihil efi vninerfe enunliandum; indiuidua ille, non complexas ac genera, memorare debet. 297. [min péri 7951-4; --- 1830:); 6’ dËta’rÆev. Vix credat aliquis tam abfurde veteres infiituilTe inter-premüo- nem, vt 1963m ’et êfimâev acciperent de dextre et fiùilîrar cornu, am v: interferti elTent nome) 5631.32; Sch.B. Vat.Leid, Et laudatur ramon in Quaefiione Porphyrii ipfe Arilîotdes auctor.Mirantur quoque [aréna-ç ante pedites Rami; putanl.’ que fieri hoc ile, vt equi intra interualla pedimm recipian- tut. Atqui funt 196,440:on qui ante aciem discurrunt, modo hic mode illic in halles inuecti imprellionem fa; cîunt, fequente mm plerumque caterua peditum, qim aciem holüum inclinatam vident. Addit praeter haec En. fialhius: Herodorum et Apionem oontendille, quadrali feu laterculi fpeciem habuille Neltori: aciem (and 77m.

612 VAR. LECTT. ET OBSS.

. 34’911 yevs’aôm) et inter duo ordines faille vins, 750694; dictasJ vt par bas le recipercnt 1115?; (carras ). ÏTÜGG [du 1954m. Ed. Flot. cum Vrat. b. c. More. 1. 3. pèv «primera. eüam bene, fi Irréau; (duabm l’y]- labis) foripferis. Emefti indicium de conl’tituendo hoc vox-fa non percipio. . Verfibus bis palliai vtuntur veteres, vt Maxima: Tyr. disf. XVI, p. zoo inprimis, quad and; du plaça au?» 457130310 reître! Nellor. Scilicet in pagne ad extremos or. dînes le recipiunt une), vt in reip. muneribus ad primo: prouolare relent. Alludit ad h. l. V, u, r4. vbi de argumentorum collocatione agit. Et iam olim Xe- nopb. Cyrap. V1, 5, u. Polyb. XV, 16. Vlan: elle prao. cepta Homerico Pyrrhum Tarentinîs in media acie col-. locatis,narrat Frontin. Strategem. Il, 3, 21. Et Iulianus in pugna cum Perliq 8p. Ammian. XXIV, 6. Suauiter Aelian. H. An. X, 8 delphines dudum hoc Nelioris con. filium termine docet. 299. ïpuoc au); «une». Apollon. Lex. laudat; à). au; dt) p.311 75”; ËQÆAGI’ÆÇ’ 3’920; Ê’usv 1. fluent! en Arifiarchea leclio, quam et Apollon. Lex. agneloit in uaxôç, 6546;. Alü legerant ê’spyey. quad

nec300. ipfum vid. Excurf. male IlI ad leh. l. haberet. o 301. Truie: péta 1957. êçsfe’Msro’ 70:39 flip dv3573: -- Wallenberg e Schol. 11. A, 17 emerat nouam lectiou ne!!! (1715;le naturel; 7’ éraille-ra, vix mehorem aut veriorem. ruât; nàv ai. Cam. Harl. Vrat. a. b. 502. alpax); i’rrovç. Apollon. Lex. Mark, rad; Ë.

306. 507. 3; à; n’ émit) 0113 5V 69552:»! Érep’ grenas. îîtqfau,mâta 51x51 o’paÉœ’da’w. Locum inter. .vexatosq habituai - inter veteres, vel ex Plutarcho apparet de and. poet. p. 28 B. Bigot repetere, quae grammatici fuper 11.1. ariolati lint in Sch. B. et Sch. br. et malta mugis in En» fiathio. Et Sch. B. quidam accipit au: lie, vt, «qui ad currumlphoftilem veneur, pugnet ca confcenfo nec equos

IN ILIADOS LIB. 1V, 297-507 6:5

abîgat, eut, vt, qui de ruaI curru exciderit, et ad vici- num currum le receperit, ne equos regat, quorum vfum 1 non habet, fed, habenis aurigae relictis, ipfe hafta pu. guet. Eufiathius autem e veterîbus quatuor rationes interpretandi appofuit a Clarkio diligenter exculTos; ad quem remittere praefiat, cum’ ex iterata memoratione nulle vtilitas exfpectanda lit; nulla enim e11, quae non et l’ermonis vfui repugnet et rerum rationi. Scilicet ha. mines de Polybiana aliqua acie aut Liuiana’ cogitant, .vt XXX,’33 expofita eli, non de acie Hamerica, deoqua agi lingularillibello in Commentat. soc. R. Sc. Gatting; .Vol. VI. etvaddam Excurfum I ad h. l. Alias, qui de tactîca Homeri feriplerint, videbis laudatos a Barnes ad vl’. 299 et Fabric. B. ci. Il. 6, 10. Videndum e’rat pri. ma loco, quem fenfum grammatica verborum ratio af- ferret, tutu quae rei fpecies ac facies inde confiituenda elÏet: banc v. expofitam in Notis ad h. l. 306. airé du 3x10»! (pro nov, 7051i, 755v écimai?) Proprie dicendum erat 312, nant in fila curru in alterum le inlert, ei occurrit. Recte tamen quoque. aira, de lita curru quippe pugnaturus. Sic &cp’ Errata! 5911070 E, 15. cf 3:76 75:! dpnémv rpopaxoïîweç fun: ap. Xenoph. Cpt-op. HI, 3, 60. Simili,vlh dictum cil du E, 209. 210 vbi appugnati pugnanl. niât-race En 0’057e’pov. 307. 57755: o’pefaîa’âw bren; 170M méprspov ail-mg. E- 3; J111)? 7796!; 76 dynamo’nsvav, quad in verbis: me: 0’. Pagaiaâœ intelligitur alterum’ âme: rapatmférw 71; «575v, et id, quod fubiicîtur, l’e habet fic: dam); fait) 0éme- pov 037:», 76 3m rsâwîvm, i) 77v 317v 70551! 007750317- wufl’ Adea hi hommes prorfus aberreront a fententiis Homericis; Immo vero: ille de curru fua hafia ballent patito; en enim melius ita pugnare, lcil. quem-de cur-. ru defcendere’ et peditem pugnare. âme: âgeëaicâw. Vl’us loquendi Homèricus hic efi. Vulgari mado 69575:7 eli extendere; mm apéyaaô’m, extendere le. vt 0d. 0, 53 E7351! 3955040610], aË1rô ramai. lev ai’w7o 7650m prominere corporo. 6945767347: M792 7:-

614 VAR. LECTT. ET OBSS.

un; 06v 1?ny et bine par ellipfin 5117755: 6pëfæe-9æt, ad fenlum. exlnbetrferienlem protenta balla; [cilicet cogitandum de congrellu cum balla longe, Èyxsi, cum omnium pugnmur; vnde flonflon tulipe: pugnant B, 543 etiam de curru, contra quem Clarko fiatuobat. Sic Mars de curru .E, 851. 2. addo 3. 4. 17966351: yApyç 113955170 (11?. .6795) êîyxei’ 95.77.1764,. Additur enim macla calus infini- mcnti, modo perfonae, quae petitur. W, 805 69555115704: (nacrai 763 675’901: ex voe. éMq’ÀW) 74964: unÂôv, Il and 761: 7596m. Adde H, 314 et iropsëinevoç psyœâxîpav Tu- 6ioc 056.; E, 555. W, 99 ,aîps’fœro x5962 au... fcil. ur’ 1315703 , extendit le verlus ipfum: vt amplecteretur. Z, 466 Hector 93 101166; ôpe’fan. Apud Apollon. Il, 1115 filii -. Phrpzi nnufragi 6669270; câpe’âzwo «chapka. vbi Schol. redx dit 0.951309". Simili modo enarrandi flint verlans 9., 506 ad qucm v. Item Helîad. 0. 178. Scut. 456. Theocr.. XXIV, :23. Apollon. IV, 1605 25.71701: 075’115: 39.5.5)..- ne; iungenda flint litron: UTÉÂÂEI, ôpsfipevoc x1171]; At Il, 830 0415705 dpE’ËZTO (nef) 411751:61:11! pro «76v dyauéy panna durins. 308. 7761m; au) 721’755 êrdpâow. Venetus 107.534: fie. que Heradianus et iple Ariftarchus et (Plolemaeus) Alca. lanita: elle tamen vtrumque vfitatnm .Homero. At Ven. B. 1761m; cum. Sch. br. - ën’pS’eov TownL antique, et fic primitus vbique fuit feriptum. 310. Fuere qui haec cum antecedenti verl’u iunge. rem: 76st - ê’xovrec, du; 6 7épm1: 57901:3. Ven. A. Ë- 7pws Harl. I 314. recitat Galon. de Hippocr. et Plat. plac. IN, a. 515. 5- quod 67uolïay fempcr in deterius dicitur. Sic 36mm; 6,40176; 0d. Î, 256. vbi vide. 6,uo:’2b; aro’Àspoç w: Jl. I, 440. Prouocalur quoque ad gloilographos: itaque ab Apione et Hcrodoro traditum elle dilccs ex Enfin- lhio. Addit Ven. B. 1:57am; 07461501: inl. 444. 7599:; fifi” au. Concinunt Schol. br. Omnino grammatici in bac voce difeni flint tunnea: et Vim vocis poeta (lignant aller: Immo. 55767701: p.62: prix, épina 6è raïE.raÂœ:oTç, ail En:

m ILIADOS LIBJIV, 507.4519 615 .tflath. -- qui aliquoties de hac voce argutatur. I Contra Apollon. Lex. voe. 61101101: 7701441010 in malam partem (lié ci negat; Homero elle 76 7750:1: 61:01:11; nyflœîvot: vt inor- t rem, finectutcm, laudato 110c verfu: cf. Hefych. Apud Arat. Dior. 331 fane vina? âmæpbio-aœdâ’m 61101701: 02,141]. 7’013 (non 61101700 "16:01: com-munira ab omnibus fa- dendae. Apparet tamen ex vl’u Homerico id, quad prL me dictum erat de feta omnibus communi, max notio- nèm contraxilTe eius, quad omnibus pariter aut exitium au: molefiiam alleu. Jllufirat vocem fimile illud: 51:96:; ’Ewélzoç. 316. u00p6rspoz. v1 0l 321675901 Sch. Apollon. Il, 263. 318. poila [du 70:, et m’y me Harl. Prius Fana rua- vins habet quoque Liplï Ven. Vrat. a. b. Townl. More. tr. Vindob. Ah. ergo repofui pro ingrato vulgari 1105M m’a: «au. 319. De Ereuthaliane a le occifa narrat ipfe Nellor H, 136 fq. cf. Strabo VIH, p.’ 535. aride Schol. ad 11.]. A. et B. et Sch. br. quae cum Schol. A. conueniunt; cum Sch. B. conuenit Eufiath. Vides vbique dans fera Tectas commentatorum antiquorum. Extat in Sch. A. et. 13., ex duplici quidem 1411661731, Epitapllium in Ereutha. lianem, quad in Anthologiis videre non memini, inte- grius in Sch. A. 31:66? ’EpwÔœÀfam etc. semata haec funt ex Ariaetho, quem de rebus Arcadicis feripfiHe confiat. Praeter Scholion de Ereuthalione alterum extat in Ven. A. valde doctum, laudatis verfibus ex Euripidis Pli- fihene, Aefehyli Palamede et Semele feu Hydrophoria tum ex Homero, ad docendum: ex 1173p: elle funin et pro hoc 311mm dorice et attice. Ita reperiri uréumç, un. la", (B, 662) addunmr êthrqpev, È’xrœâsv, 02761170170, 270503011, 117610, "dans. ha defendi quad h. l. Arillar. chose habent 110174117011: , v1 6517011: 6715. Hoc idem Herc- ’dianus tuitus cil. Necelle adeo, olim lectum in aliis e11 f0 maint-am quad nusquam nunc feriptum accurrit; Eu- llathiua Scholion non legerat: et Aealicam formam, me. lins: omnino voteront , appellat 76 1104755170110 At nunc

616 VAR. LECTT. ET OBSS. porto colligo: li 114762711, quad aliquoties occurrit, elÎ .11 227.4117215 probabile fit, eadem m0116 enam cura elle formatum, eademque îure, faltem analogia, habere a: breue. Inf. E, 376 06702 [Le To653; vîn’ç. Lice: itague (talure, praeter 067060 et 017777111, fume tertiam farmam, canut, vnde imperfectuma 03700:, u 0370:. râpa. étron.? ê":- 72. Vulgo :0370: pro 0671:0; dictant elle dicitur,v. Clark. lad A, 525. Brtmck. ad Apollon-Il, 11.1. in Append. veteribus praceuntibus, nulla cum analogie apoc0pes. Si Vllima breuis eli, fit- hac eadem iure, quo Il. 0, 432 Ëuôpœpxœre’nm 1103.5951, vbi Sch. A. quoque ableruat vltimam breuem elle. Alia v. ad B. 662 et ad N1 193 7- Librarius .Vrat. a. fariplèrat 1101731170116. 320. -- Mira crilîs Schol. ,,lî Nefior vtrumque 51mn, iuuentutem et fenectam voluîlÏet, recte dixilTet, une: réuni. At verras, mqmt, ex 11110 loco inti-urus: ÈME 0617m 65m: 105770: 3502 660’011: air-3915101019. ’Allag 10.673’ 7069 360m: 0 3’564; rolepq’iæ’I a 6’071, "Alla:D 6’ à: 07733500155 Locus ell: Jl. N, 729 qu. fed ibi aliter la habet priar verfus: 31’113; 061w; gnon 11:11:70: rimoient 12676; 66.503.121. In B. ad 51’110: 112970; fuppletur 702 156ch. ’Verfum adfcribit Schol. Pied. 01. vm, 16.

321. 127678 110590; En, 1:57 2371 ne fige; luira. aï- 1078 Sch. E, 533 laudant. in nunc prixpum occurrit pro sa. alibi 5a. de quibus mira comminifcuntur grammatici; v. Euh, Etym. in 177617.. ad quem lac. cf. Valk. ad J11 XXll, p. 55.1 Simplicillima ratio erat: elle aorifmm antiqnum ex à», fin. 5’13, 6’01 et 51. At ex 6:11: val sin; fac 6mm 6311:, 51:, cum ceteris formia. - Barn. ,, 19. 6371:. 36 a quad non pro lectione fed eius coniectura habendurn. - la fine 1:31: abri ne fige; inclut, Scholion haberur A: ’Apz’vræpxor ripa; 6712st enim. Activa. 11 an in An’. fiarcheis 12660101 tain diuerl’a- fuit lectio? Additur: 1&6 66 703 1101761111: (mitai-nana. fenfus elle videtur a notions 705-1101715719. 03:01:, ab izng-zquendo, ductam,elle Vim V0158 au?!» - Expectabam alicabi 1:61: «37’ and

IN ILIADOS LIB. IV, 5193-528 617 334. «IWowz recto vbique edirum, vtpote ducmm ab «19514933740. Laudatur .Hefych. h. v. at cfz Schow ad e. l. Vnum a habebat Barocc. Lipf. -- èmï’o vitiofe, v: plerumqueLbr. Sch. Cam. Vrat. c. pige: taliez nonne; quae fera ramper alicubi in mendo cubant. ’ 325. i- quod naïfspo: et filé-repu dîcuntur du ru. pœlbflw, et illi abfolute ai vêtu, alterum autem compara- tiue, oî 1,0005 vouïrepot. Ceterum hic verras fimillimus efi: iîs , que; a rhapfodis interpretandi et interpolandi cama adiectos elÏe punira reperimus. ’Nihil defiderabatur fen- tamia finita: aixpoîzraouat, flingot dârsp Maïa. 321-330. laudantur a Strabone 1X, p. 604 B. vbi Iris verfibns v5 fun: veteres ad tollehdum verfum B, 558 trias 6’ 37W. ad qùem vide V. L. de [157550 ’v. ad

B,328. 50141513553. «and» 6’ ’Aâqyaîot ’Malaga 026759 PIF mum male ëornïwr’ Porphyr. in Schol. ad K, 166. vbi do. cet ad ai 63 [upplendum inde «Je garanti. Porto, lui. «rapt; 5575;. Sch. A. et Sch. br. duvépevo: and: [:42qu piaaaôau, 3 dan, flouhôo’œeânu. aîQ’ a: Ërlcfîl’pousç poï- xzfç. Ducit ergo a piâsaôou. Sic et Eufiath. Sch. br. hic et ad E, 2.72. Z, 97. Etym. Hcfych. ,ficque ahi; alii videntur loco eadem cum paon», guignon habuilre. Sic Schol. Pindari Nem. I, 25. At Apollon. Lex. pionna 05- poto. êpyaîryv çuyïiç. piauliez: 7029, 16 gifleur-3m. (Si- milia Sch. ,B. ad. W, 16.) Elfi nec hoc proprie. nam puî- «8:4 .efi impetum ce notum [accro [en corpore et ma. nîbus, feu anima: en adeo ôppîaâw, rtxvvÊa’wô’u, âné- fuâu; in tandem quoque poulsu’aaa’âm,.,wiôsa&m. Sic nbfolute pic-m9 prudens, proprio qui animo, agnat, var- fat, fc. confilia. lm Inpiter 37mn; pic-mye, n. Vnde et Prinmux 350’011! pionça éraflure; prude»: JI. H, 566. Expediüor res cil, fi caïn: renaudas rai adücitur: guipa". diiric. 0075i;- Sic Maman ürfiç fun: dLIzenienfi: pu. gruaux, Pllgimtorex..ol gqaépsvoz, èpyaaépavw, âônin’l, [m’- xqv. cf. Schol. Yen. ad W, 16. 24.

618 VAR. LECTT. ET OBSS. 329. au’rèp 6 1120sz écrins, Ven. et Sch. A. ".3. nm; ’Apz’o’mpxoç ’Iaxâc, ény’xsz. Quod fi Ionicum en» oral fane recipiendum pro vulgate abriai, ci par to- 1mn carmen tenendum. cf. inf. ad 567. E1]: quoque êarzi-’ un in Townl. Vrat. b. More. 1. 35x. gerzeau, ou’ 705;: tu? «(plu duodi" 1:6; 0217754. 5- quod aînés" pro ânon. et «d’un «20’197; pro afirôvfld Scilicet efi du; vip lad; «ch indue 5515;. Addit Sch. B. Eric, rît; flair ov’ yâp :ÏÀéÀæEav 01° Tpüeç, 1"sz pi 707135661. Enimuero (En; fimpliciler 0R pogna, banc iterum parmi nondum reIhiuermu copine Menefihei et Vlyfi. fis, quia longîus abexlant ab en aciei parte, qua congre?- fi cran: Menelaux et Paris, moxque Menelao vulnerato Troiani mina capotant; quod eliam Sch. br. obferuar. Ë’iderant tantum turbalum elfe nefciod quid inter Troia. nos et Achiuos vf. 532. 355. Nunc fiabant expectantes, quid «Un propins adfiantes turmae paraturae fiat, qua: fi arma firingere et in aciem progredi vidilIent, inuafu- rae eITem et ipfae hofiem. ln capite verras efi. faraday, dyepzëa’rauv, non gara. . «au: quod in makis legitur, quiannica ratio in poela Io- ne praefiat. Alias et illud recte; vnde et compofituln aïsps’o’vjars paullo poll 540. nec omnino vlla efi in hoc confianüa. De hoc v. ad vf. 243 et. cf. rap. ad B, 525. 552. nfwwo mélusine muoïîyro Vrat. b. 353. Tpaïwv 3’ J’mroJaîpwy un) ’Axœzôy. Aberat 8’ poll TpaSwv ab Arifiarcheis: e quo numero efi Townl. Volebat igilur Ven. A. accîpere pro êar’ ’Axazoüç. Alqui intercedit and. Notiffima formula eft ra - tuf. 334. Verfus efi ap. Hefych. in 1691m. quod dictant cm: pro rifle, rénova, Qüayë, n25, obl’emam omnes. 5541 5. 67min minot; ’szzàîv au; 42:13:52 T925." du ôpniaslsy la) 35953141)! roAépLoxo. S- ,,quod :1) deert, et Tpaîwv dictum à!) Tpc’ëaç." Scilicet dppèîv, rêvant, 1,0518- 63m cum remndo cafu iungumur, appofilo vel l’abîme!- lecto gr) vel non-roi. Sic vidimus F. 5 réforma 31’ ’SL- www? fichu 3, 488 ’âpmjâq 6’ ’Auaâaœwoc. et. fic faepo.

INlILIADOS LIB. 1V, 3299541 6i9

Cam bis tamen tricati [hm grammaticî in hoc: fintne A. ohiui Troianos, an hi illos priores aggrelÏuri. v. Sch. B. vnde etiam îunxere: «15970:; Tpaiwv ôpnfiaetsu ’Axœuîv, h. a. la” ’Axnuou’ç. Sch. A. et Eufiath. , In 101.007fo (fuit is Seleuci) alia fient lectio: 157-. 10’" n’y ru; ’Axmâiv 351M; 1315134611 Tpalwi ôpnziaszsu au) Ëpfexsy TOÂÉILMO quad damnai Sch. A.) Legitur (amen et fic in Vrat. b. et vlLima habent, quad probes, fi [orip- Feris’: au) ËpÉsta "dépota. Sic quoque Bentl. logera rua.

558. p3 w’à 1151550. Mofc. x. 3505:; Il. e correctione. debat.De ’Usrsiv’o v. ad B,I 552. p - a 339. un) ad, amuïr; 607.0161 ameutais, uspduleo’cppov, &- ,,quod Zenodotus pro vltima voce legebàt, 0421643 ’0- duaa’s’ô. non (amen conuenire cum ceteris conuiciis.fi Ma- le haec; non connicia illa film, quad afiuüam et fraudes ci tribuît, fed laudes, pro ifta aetale, inprimis in rebus bellicis. En; inique altera obferuatio Sch. A. diena: quad s’us’uaaro in malam panera dictum fit; nec, in quo Eu. Hall). quoque argutatur, naze) 661.04 [ont in reprehenfione; fun: exitiofi aliin, in quoi machinamr cos Vlyflès. 341. 605w pëv 1’ grima pas-ri quintaux! ëo’vraç écré- pzw. ,, 7p. 605mm Eufiath." Bernes. A: vir doclns varias huius generis lectiones ipfe coinminifci folet. Nam En. Ruth. ait: poHetetiam locum habere’ éden! ad [6050711. quod fane et ipfum vfus ferret. Verum vfus varians non efi variam lectio: quo vno monito fexcentae criticorum concidunt coniecturae, in quibus fibi mirifice placent. Apud Apollon. Lex. legimr 005;" -- ad éo’urœç. in et Vrat. b. et Sch. B. ad E, 2. laudat. recto et hoc. [au 7’ 1110185. Bentleius’, duram, putt), feraient elifionem in psy-ru, legit «(pan ps’y fia fuma (au: potins fendue ). Confianter enim pronunüatum fait Homorica aemte 11mm fimilis fum per omnia tempera; inde 55m Jaime. d’un, foutu. fuma duplici mode doum et fini!"- in et «très, «bien; et cetera; et 3150135 elle debuit urs- fana.

620, VAR. LECTT. ET OBSS. 542. paix"; talma-5495;. En sa b. l. et M, 316 a? Sapin) au) rapinera, gaupe; arde": pngna. Apollon. Lex. 559545; au) npdôou; péxyç. Euftath. comparai: ducm a dm’w, pro ualæ, v. c. 666315 mixa]. daim «flanc, pipa]. hic, ôyibray’c. Ira tandem penne-aimas ad notionem generalem, quae in Schol. br. ell. paix), 65ml, gram’s, atrox. Hefych. reddit ex h. l. 65511:6. appela. Apnd eund. Ibribitnr uawnpïfç. [loque Cam. .Faciunt quoque discrimen inter nîimfiolïiaaf 7170;, vt pépon, et nm’. v. Eullath. ad N, 246. p. 929, 47cl ad M, 516. nimis fubtililer, arbitror. cf. ,ad A, 365. 343. 190612: 7&9 and écurât; dardée-.901 3,1570. E- quia cum Mcnefiheo communicant; quod proprio ad Vlyllein fpectat; Dam Meneliheus non fait inter V11. vénal"; Hos tamen elle omnino "à; 3101W; obfmant alii (cf. Top. ad vil 259 yspw’azou 054m7). Nota: porro Sch. A. ,,oZuouaÊÇeo’âat elle pro Êfülfiâœ’. Verdun" Scilicet elt pro antecedente, 3.4137934111, vocari ad epulas. v. Sch. br. nimistlate Hefych. fifi-il; âëtoîaâal. ,, Tandem 6m13; ait elle pro rap) dmâç. Sic man. clmm cenfere; et fic follenne elle, îv’ a! rap) 6m76; 79.570: flua narxlœyfiiveaâs. (non - VENU) 0;;va ’À- vroMszâwoc du nô rap) &wœyuyiüyfl Vel hic locus doce- ra potcfi’, laudmi [nope libromm partes pro libris: cl! enim locus Apollonii Dyscoli de Syntaxi lib. Il. p. 155. b. vbi. ex h. l. docet, pronomen primitiuum etiam ab Homero pro polÏclÏiuo poni; elt enim pro 6m36 e756, r quod feriore vfu 6.1176; nov ell. Alu-10 loco idem ma- vult iungere infligeaôov dual), pro 121900465030” pou, (du-

76;545. ê’vnm.) S- 546. E- Non 07.9370591041, . ait Sch. A. du fait üranvâuaczv (Ariftarchi).. At reprehendunt cos molli-i. (a; sinérepot.;Arillarchei?) tanquam heroum perfon’m indeco. ros, quod .carnem iplis exprobrat Agamemnon. At v. Notam. . In tapées ê’àusvai hiatus notalur a Benlleîo, non toili- tur. A: nec touera necelle en; nam ups’œ et": proprie

IN ILIADOS LIB. 1V, 542-55. 1 621

395’040: contracte apion. Pollîs putare upëœr’ 3620211041 luiqu At in Homericis femper elltn ups’œ. 1m nec 0d. T, 55 319.400 ail-"w, li vel maxime 1’ interponatur, e codd. elt pro n. ups’x 1’ 5112111, d’un; 6è «522m. 546. d’un; ruineux: 10.4511716504. elle Jœwvréov 18 ,us- 117Mo; ait Sch. A. Scilicet ’lcribi vult ex more veterum peluideoç. quem iam vidimus in aliis. * 347. Landau; verfum Apollon. Lex. in 111’970; ôrà de 7?;1’ réé-79’ N511 (là 011w; 95’ 6964015, aux) 5155610: 759on ’Axauüu. épierre, 802v 65’100; Vind.IAlt. male et requi- tur550. MXOIIŒTD.roîo’v ce hoc 01.57511 39x00 o’ôo’vrwv. "primo ’- loco hoc occurrit. Antiquum illud gpxoc 666117001! in Sch. A, et Sch. br. ita accîpitur, vt fit repICppachœ 16511 a’ôo’wœv, rai. x5117] replæpæa’rmôç. Bot-fort quoque ad ni 7550.37 Pollux Il, 89. Non video cur non ipfi dentes Fepmm l’a- ciant, fitque dentium Teptum periphrallice, ipli dames, p qùatenus linguam obl’epiunt. Fit hoc ex indole prile fermonis; nec deterret me, quod 0d. K, 528 QaËpnxuaz - éraflera: 5’920; o’ôo’wwv, cum in potando lubie, non (lentes, memorari foleant. Vtramque rationem ex antiquioribus apponit Eufiath. ad E, 85. p. 968. extr. et Sch. br. ad e. l. Sul’licit pro 0re dictum illud elle; npud Tragicos pro eo occurrit 1151m crêpant;- Vt Eurip. Hippol. 895 et fimilia. Argutantur in 39100:; dôrlv-rwu alii, vt Gel]. I, 15. pemlantiae verbornmeoerceadae vallon: efle oppofitum. dentium Inculente dixit, a): loquendi tomer-1ms non confis tantum cufiodia tuque vigilia co- hibeatur, fed et quiétude": quaJi cæcuôii: in 0re po- fifi: fepiatur. Sequitur verras noller, non alter ex 0d. A, 64 et a]. et delendum eft fÉxinf 4514511. Iteratur quoque nofier ver-fus Il. E, 82. 551. 552. pro lingulari fententia, feorfum, babent Eullath. et illi; minus bene. Recte, vt nunc lit, inter- punxit Barnes probante Clarke. 551. «il; à); 0p; 102.5211010 peâzâuev; Townl. 11535:!- nev. Çà; cum iota fubnolato grammaticonunl aucmrium

62-2 VAR. LECTT. ET OBSS. faribitur, etll iam ab Etymologo daman. Ted, ait, in fcribitur un? ingéra, 5’7ko and replâtra". v. ad P, 174. . 355. Nana, in: é-S’ékpcôa, la) a7 un! 1’02 ni pepq’lp. Idem vlï I, 559.. 3,51 2’ dâs’lyçô’z Ven. nec male. 31’154: Il? 10’ àâékpçâœ ell inf. G, 471 et 0d. Il, 510. -.. "enfla; Vrat. a. paprikas Vrat. b. et flapiÀ.’ enim: l. c. I, 359. de quo v. Exc. HI ad A, 68. 354. g. ,,quod Telemachi meminit, ficque Odleeam l praefiruit; v1 banc ab eodem poeta profecuun ellenecef- [e lit." Sch. A. leue argumentum. 5 E 555. T9065»! Irraâaîpw. Interponit 3’ Liplï male, ex 555. d’3 65 mile” éventrant fidèle. De vacis ive-Mlle; etymo varia commenti [ont grammatici Etymol. Apollon. Herycb. Eufiath. praefiat accipere pro aîyEMyæç, v; ab 92,157.65; ductum fit, duspoCPo’M-rov, adeoque leues, 215067,

l pal-rouoit.557. «il; 71155 3551011511010 . E- ,,quod 7115 (C gym) cum I recundo cnfu iunctum tell.fl vt TOÂÉfiNV a? 51655:. et 0d. 0, 56 70067714 Émilien cf. Eufiadi. rallia! 6’ 3’75 1056510 58.99.; 2p. Plutarch. de and. poet. p. 29 C. vbi in.cod. pv’â’cp. quod et Vrat. a. exhibet. - réât! autem accipiunt, &voîfahv. aîvrl 1’05 511; émvn’ov 5595445, parémpsæa 18v 157011. 140’701! 7&9 512’030, 917v 3100411011 A5751. Sch. br. Dicas: quidni limpliciter dictum malin pro vicwîm; dya’læfls 78v 7.6700. Scilicet grammatici reueriti font nuctoritatem Arifiarchi, qui obferuauerat, Homero 102A11: elle fortuôv, non xpowxây, iterum, pofiea. v. ad N, 5. Arqui vicwim dîner. fum elt. A 559. o’u’n ce 1mn!» 15910501011, neque le obiurgo temere, venant, quo lare? Sch. B. repic-0.69,, 71501! M5115. 0’350); ficque par 15910053; explicant Etymol. Hefycll. Nec alio fenfu vox occurrit 0d. H, 205. Apollon. I, 466. Nicand. Tirer. 518. Etymol. addit ragé 73 190451101. 10:- çà 76 304011., liquidera arbitrer yocem elle adhibitam v:

IN ILIADOS LlB. IV, 551-565 625 alibi, 96 poila, non admodum, pro neqmzquam. aï- o ü n. Vrat. a. 563. in: (bina. Vindob. Ah. miam. 56:. mâta âÏ 311039 ipsaaâpsâa. Habent haec difiîcultatem grammaticam: En Homero ipéca, quod poliea, égéen; façtum, placo: ex Ëpw, cipgo’gw (male ab fié; ducit Porphyr. Qu. Hem. 19.) dt I, 120. Occurrit vi «du; etiam nips’oym, (et &rzpéopat. T, 183) et quidem 1m72, vt 0d. 0, 402. 596. et fubintell. 415. cnfu tertio rai adiecto, vt ÊWÉBUO’IV ibid. dal-r), 11.; T, 179. I, un. 3. 55; zév p.11! dipso’céyqut 1515190th dépota: 1’ àyavoïaw o à’ncnn ra y51100610: , vbi pro àpsaœfpsâœ efi ipso-épave: nm’ôomeu. Àat h. l. en accufatiuus rei: m3"; épecco’peôæ vt îlemm Z, 526 1è 61110351! Épsaaâusâ’ du réât etc. Eft iliaque, pro controuerfiam èomponere, transigere. Haec analogiam habent. At grammatici mode hoc, modo aliud captant. Sch. B. 619 16 a) 0395?:ro ysraïfopsu. oAtqui Homero àpéqnar non cf: placeo. Sch. br. 351130066- yacht. Sapzrsdawsv. ferrem hac, mederî. en prias requi- ret, ce. te placabimus: Ita amen et alii grammatici: En. fialb. etymon ex 3mn fequilur: wuappoaôïivm 011.415; un) efç cipxâpôv (log. 029854.61!) 3 tortu, êgpwfœv QIM’aç ëlâaîv. Apollon. Lex. fere v1 Sch. B. êpecraîa’âw, su’apsnoUv-m xa- na’fqa’aîaâw. quad fpectat ad T, x79. Etymol. &peao’pe- 3.2. ëftlwa’o’psâa. êtpmrcv’aopsv. QIÂOÇPOWIG’O’flES’N. Paul- lo argutius efi, quod apud Hefych. legitur: flâna-«9:1, 201616321. Épinal! reliant. Prius illud, fécœd8’m, et 35- pareâsw, adduinÏe fufpicor Benlleium ad. ingcniofam V conîecturam: mûre; 6’ 31163511 innomé? vt N, 115 ÉM’ indpsâa âîaaov, oindrai 1’01 Opium; ÊGÔÂËV. 365. 1è 63 niant 350) pompâmes 357511. Erat in edd. pantoum. At fige-rayâmes CR op. Eufiath. p. 485, 5. ficque Ven. cum Eton. et Apollon. Lex. cum Hefych. mm ira feriptum ap. Theocr. XXH, 18:. Apollon. R11. I, 491. Il], 1095. 1120. vbi tamen ad I, 49; Schol. alteram feriptumm norat. Aliqnloties in Odylrea legitnr, plerumque cum varietatei Videur 73 A farina frequen.

624 VAR. LECiTT. rET’ OBSS. tamm elfe, et récte Te habere etymon ab Siam; pro pe- rœvspaSÀIoç. Redditur pirata. ÆvsPoQo’pym. 02959513. Con- venit cette cum éuepaîhoç vE 555 et dîcitur pari modo imam pige-w et perapuôvm 61565111. mitan: une]: quad in altero 78 A. confianter exaratum efi. 364. Mirai! :5705. ,,7p. cadré-3: v: zngd Rames. 366. êa’rao’t’ lu 3’ Matou and 39m: n°11110797. Male vertîtur, inter equos et cul-rus. Immo Rabat in curru; vnde vf. 419 defilit. Etiamd Sch. B. 30’ 39mn; Yann. noumoî’az feribit Vrat. b. et hoc volait Lipfi un...

367. «il: dé a! écriai. ,,oïa’fœç, échina. Ian-ù. ’A- à px’o’raszoçfl Sch. A. Similia vidimus ad vIÏ 529. vbi tamen vulgarum erat devinez. Agnofcnnt amen hoc gram- maticî,"En: Etymol. Eufiadi. Maïa me habet. varintio [bipla- rae in hoc ilerbo, nifi fœtuam fuiIYe écria). vnde Évry- aux. Et forma alia,. quam mediam dicimus, garant, gava, écu-7146;. ab 567:3, gamay. Occurrît tamen nec minus am. locis fpiritu leni ëafao’m. êarac’reç. At Env cf: a «15;. p.1. cf. fup. ad 243. Karavizbç’w’o’ç. pro rai] Karavîioc. Norma [un huius generis plura, ne incidas in 559w; coniectando. 368.. au) 76v ,uàv vefxewev îdaîv. recto hoc repofuît Rames pro eo quad crut, au) gay 76v, quod non Bali]. ont Steph. intulerat, fed vitio Ald. 1. legèbatur. Nam cd. Flor. recto du p.311, cum codd. Ven. Lipf. filon.

Vrat.S71. 71’ A. ITÉŒO’EIÇ; More. 71’ 6’ 5711751554; I. 3. ptroupe» 750(- çaç. 61115651; Lipf. vt folent codd. in hac voce discor. (lare vno cum grammaticis, in bis Apollon. Lex. h. v. dura-sial; legîtur quoque up. Plnmrch. de fui lande p. 546 F. vbi hic verras recitatnr. zeugma 75015942; male explicant grammaticî munis modîs. Etiam aliena afferunt Clarke et Ernefiï, Gouleb. ad Thucyd. I, 122 quem recto refellit Bauer, mm Impp; ad àelli aras ap. Virgîl. Aen. 1X, 528J Baud dubîe film

IN ILIADOS LIB. 1V, 565-576 625 ’ 4100921 tolérait), poigne, milan-9m, 560), imeruallum in. ter vuamquè adam, in quodxprocedunt concurrentes. cf. 0, 578. 549. A, 160. T, 427 vbi Schol. recta, rai juan- fii- woÂequv-rwv (fluorine-m. quad op. kriptores efi ra paronyme». 372. ou; ph To657 7’ 5&5 (Pilovpormcuafégeu :1211. Vul- gata lectio erat xrwnfépsv quafi a, tu); lepus. Vernm a fréon), fit ruinai, frwaua’fw. Sic feriptum in Ven. I Lipf. Exon. vno Vindob. Eufiath. p. 484. pt. Etymol. He- fych.574. 07m1! 760710Suida. revau’psvov. Peccatum’ l . in digamma a! pu! miam-o. Bentl. em. oî je 116w". je, Ë. pro and-n’y. 375. rapt 6’ 39.1009 Gaza") yeuse-9m. VL femel de hoc moneam, quad fexcenties recoquitur: varia: feripmra fere vbique; quoties rap) leiuncla a ver-ho occunit; cre- diLur pro rayon-5; poni, h. tirèp (filma, rap) ËÀÂwv. tune volant grammatici «5’91 Fcribi; Cam lamer: pari iure point elle ËÀÀœv raptyeve’aâœt, pari îure feribitnr ars. . p) 6’ à. cp. TEYËd’Ôül. Contra pugnalur in aliis, v; 7re- ,prôefôm, non elIe n19: 631’612, vt N. 52. Saris eft, femel monitum elIe. Res Kami non efi vt nos celeris locrs.mo.

retur.576. 35759 cf. idéaux). fup. Schol. Ërsp adrebutai; 46.rapœraïêswc. I non fiipatm, ait Clarke, polio; 345v inf. 388. Vix be. ne. Refpiciunt verba poppofitum 584. vbi Thebas hofiis adiit. Igilllt: non tanquum llofüs, fed pacane. Poluerat autem Agamemnon ex Mycénaeis, qui eum viderant, audire, cum Mycenas ille adirlÏeL ’ Ceterum hic locus, fi quis alias, ex iis efi, in quibus rhapfodomm fedulitatem deprehendere libi vide-mis in explendislet locupletandis, au! perfequendis ifs, quae leuiter primas auclor lantum attigerait. Mieux! efi narratio a loco ac fefiinalione imperatoris; nec finis cit, cum Clarkio ’dicere, vlümum elle Diomedem, ad quem

577. fsîyoç, 3,6 amer... Sch. A. n’YPoËQemz xœi’ aduenerit.naïve; in: à. quod fane et ipfum 10mm haberet; . a!. l’olJI’J Br

L526 ’ VAR. LECTT. ET OBSS. alterum fignificantius. Porto dysz’pazç Ven. un Sch. k. et B. agnofcunt dyslpwy. 378. Saepe in Homero, vtpote antiquo necdnm po. lita feriptore, ambiguitas fubiecti incidit; fic Il. l. 0715:. a! 65’. Vulgo interpungitur fic, vt omnia vna ferie pro. cedant a 576-379. Ils. 578 oÏ’êœ obfcurum cit, finie ad A...» referendum, an ad duo ’illos Tydeum et Poly. nicen; ita ingrnta fit oratio. Interpunxi poil iyu’pæy. Se i quitur a? éon "’1’ idréarâwv-ro becque de iconatu accipio: Hi tu": copia: parabant aduerflu Tlæàas, et fizppli- cabant. dt illi (a! 6’ fâcher) fc. Mycenaei, (ex Mue mima) parmi cran: et calaminant poflnIatiJ, finêfiric (amen anfpiciù obuenientibu: alzsterriti faut. cf Je 167’. l Townl. cum vno Vindob. 761-5 «pardonne. Sch. br. nec aliter, pute , mf. LîpE Ionice. 580. a! 0’ ê’âelov dînent, and ÊfiYSOV, Je guillaume Men in; ëxe’Àsvjv Bernes e Bafil. nefcio qua. - Recto Em. mollius fore ait son" êxe’Àsvov. Licet fane in bis cf. l’eliberiorem, fi veterem ferlbendi rationem cogites pei- o. Vt nunc legîtur en: annuerunt, promg’ferunt maffia, a): flagitauerant illi. 58:. Z5134; - rapatria cigare Çœfvw. Bentl. ex He- fych. hue vocat ragua-ma, vt infatuez. 582. of 6’ 1575!. Tydeus et Polynices cum fociis, ad- ’ coque omnino Achiuî. Fuere apud Ven. B. qui poli le. 35510131.; plene diftinguerent, vt 6è poli ai vacant; faltem debebant illa: ai 6’, ère) - ëyévovro protafin facerc, quod et mihi vifum efi faciendum elfe. Hi, pofieaquam iam aliquantum viae fecerant, peruenerunt ad Mopum. Hic Achiui fubfiiterunt, et Tydeum legatum Thebas m]- fer-nm. Vulgo in interpungimr poli lazardyv, vt bine apodofis fequatur. oî 6’, En) 03v fixai!» 16è - in Iegebatur in edd. Hiamm debemus- îgnoratîoni roi metricae; fuit fixoit? 1;. 6è, quod femetumi quoque eft in Sch. br. Abiit ferius in -vulgarem’loquendi formulmn, vrpô 6605 yx’vsaâau, and 6605 sËxn’ri, elfe vtilc opportmmm. v. c. in Lucian.

n IN ILIADOS LIB. 1V, 77-5sç 627

385. ’Ao-waro’uo" licou"). ’Aa’w7ro’v 3’ Barocc. Ex vulgari ratiane interpungendi poterat hoc ferri. At efi vt Tpoz’zjvds et Emilia. 021595510!in vitium elliAld. 2. et - bine aliarum. Suaue epitheton Àsxsrox’yç, s’active [5.235742 191’411, si; Àéxoc, 140197,". pro llrnplici, herbol’o littoral Vi. dimus iam B, 697. Mira tamen graminatici de etymo commim’l’cuntur. Multo ineptius obfccniim l’enl’um in luis epixhetis Baâzlçxonov 153557013711, quaefiuere apud Sexr. Empir. adu. grammat. p. 285 15491712172457 à": rpôç avu-’ 0071127 ra rît; excluez: crépue, Âe’xo; unÀoÜyroç 705 1mn]. roi; du pz’êly. edd. Etymol. h. v.

384. ê’yâ’Î 37’ 42’77stsz ê’vn To65 tif-renom ’Axauor’. se. Excidit Scholion, quad baud dubie rel’pexit vocem cène- Liv, circa quem trepidant veteres, vt et h. l. Sch. br. et ipl’e Apollon. Lex. oiyyalôjv -- rare 6è ËrÏ 1’017 a’yys’. Ânu’ Fia-9’ a3? à. Zenodotns autem vapulabat. v. ad f, 206. Enimuero el’t dyyelfyv È’m pro êvr’ :5775).va garu- lazzi, ê’vrslwlxœy. Ita vero 3’11 feribendum, pro vulgato d- 1), fic enim elÏent iungenda :37) - Ê’a’rulœv, ên’a’rexkay, qua ratione nouas verbi vfua in Homerum inlarretur, :nam is ânonnant tantum ad mandata et lilteras adhibet.

cf. TurlïjToll. "571m: ad ’Axauox’. Apollon. Ed Tilde? inp. Mari. 255. Cent. Vrat.’ . a. c. A! To65 etiam Etymol. in Balade Nihil expe- l dilius elle videtur quem Tuâs’œ, T2155, etfi probabile fit, veteres ne l’ariplille quidam Tudîi, l’ed Tania, hocque bi- .nis fyllabis pronuntialle. Grammaticomm tamcn animis infidebat hoc, T1163] elle pet apocopen dictum pro Tulïjx. cf. ad O, 539 vbi Myum’rij. Maluit Payne Knight emen- dure Kit-3’ «il Tujâaf’ (Tùôé’) Êr’ 15775M711 - quad non fequar. q 385. du?!) ô ,83; talée; n. Vrat. b. c. de quod praeferam.386. 51’371; ’Ereonhysl’yç. Arillid. Quintil. de Muficai lib. Il, p. 85 laudat poetnm, comparato altero I592) Î; Tale- ;uixow, quad in altero excellens robur, in altero 16m-

628 . VARILECTT. ET OBSS. rai 6540900"va 3500113; exprell’etit. Qualer acumen in. tali feriptore! ’ 388. 10Mo: un? Kadnez’ew’u Bentleio videbatur et hic Kad’pel’æm l’cribendum elle. A: reptimit conatum ’vl’. 39x. 390. éniatl’wç’ rob] aï -- quad verl’us- hoc loco re. cte ponitur; minus bene in verbis Mineruae (E, 803.) Occurrunt quoque eius membra E, 828 et in verbi: Achillis T, 455. rob] TOI Sch. br. îam in cd. Ald. 392.”A1P a! duepxope’wp. Inter-parait et Bernes ad explendum verlum. 1mm æîp ivspxonéyçr manifcfio cum vitio meLri legitur vbique in edd. etiarn in codd. Dior-i. Cam. Lipll Vrat. b. c. A. Marc. r. 3. Ven. B. Euftath. Sch. br. nec aliter forte Hel’ych. nam in eo ell infixe- pâma, ôrwrps’tpoyn. Mil habent 0’244 «banquât? non minus vitiol’e. Sic ipfc Ven. Townl. HarL Vrat. a. e carr. Vitium labelle , et , quad mir-cris, tain antiquum, in mperto’ en. Bentleius ai medebamr alio. et forte, aptiorc, modo à]: 39’ dvapxope’vç. Etiam Il. Z, 187 T5 6’ 39’ 42211599562694» muât! 661w 6’414»! 39mn. ,395. Auxocpc’vnlc. nomen pro var. lect. habet quo. que Ven. A. Sch. At in ipl’o carmine HoÀuÇtlimjç. Lyse- plumtem tamen Statius quoque agnol’efl: Tbeb. H, 610. cum Maeone vl’. 690 fq. vbi augur en. In Schol. Ven. et Sch. br. ad 394 praeconem cum ediderant alii; quim incolumis fuit dimilrus. Erant autem mima; îspa’r vives. I 396. damé: «61,201: 60513. in vno Vindob. égdég, in altero flâne. 398. Maz’oy’ 3192 noème, Cam. et vu. Vindob. Ma; and ée: quad probat Bentl. Et ell moulus. 325v ra. péan: milieu.» Apollon. La. ad li. v. refpicit, nôq’nç,

599. 400. dual 76v vieil! 7:61.210 slip x6904. Morn’i potel’t«landau. legentem articulas fait, quem- Homerus ignorat: expedita res ell conücere faille 1’01; aillai TOI follennîs en formula. Fatal! tmnen nec minus contendi 76v elle di-

IN. [ILIAD’QS LIB. Iv, 5883-40: 029

ctum .cum vi, filium hunc Tydeî. vt bene expedit Koep- peu. Locnarfimilis ell vl’. u Il. A. l Porto xépem quad praeter Ald. 2. edd. babent, niant elle pro xepefoyœ, vemm analogiam, qua h id fiat,. Jlelno docet. Acculhtiuua ell xepsz’w 0d. E, r76 and un! 2”ny 43050541: en illdpùw 051; x5956.) 112796; 6070 011010., chîtur xëpyœ in Eufi. un? ni 11.5120, inquit, nib alun. 790100021. ficque miam 965’931: et xëpysç, ai; à! 58.104 (peut vsrau. Legi et zepfia, quafi a 35595643. ait Barn. Accedit "Ald. 2.. xénon [loque Lipl’. a-m. pr. (nam relietum xé. (me) Vrat. A. -- Vrat. a. x0910: l’upra adl’cripta 7,. (at b. c. xëpem) Vindob. duo 7669512, et vnus xénon. Nul- lus dubito ignoratione veteris fannae grammaticos tur- balÏe h. l. Fuit xëpîjœ, a xëpqç, xépqoç, gaina, vt "A- pyç,"Apya. EH enim x6901; 111464, inferior, deterior’ altero, gui virtute cedit alteri. At xspat’aw 70164; elÎet, iallero man peior. ’Itaque etiam’ a 95:97.; funt 965’975; vt Od. O, 323. tum 0d. 2, 228 hâlé ra mal rai xépqœ funt rai 012ml, etiam a x6904. Quod li hic, et alibi 0di- tur 76595104, nec hoc male fieret a xépewç. Verum Gram- maticorum animis femel infedit hoc, xépezœ elle pro rai xspsfovœ dicturn. Videtur vbique verum fuill’e 1è xëpqx,’ vt Jl. E, 382. 0d. T, 310. Tandem in hoc verl’u dyopi 60’ 1’- a’nsz’iwv Armat- chea fuit lectîo, tenante Ven. A. ficque Venetus ipl’e. Quod fane importunum ell, ipl’o Ven. B. indice; nam’ Tydeus ab eloquentia longe abfuit. Antimachus ait eum inter fubnlcos eductum faille, Euripidis autem verl’us Ian." . datur: 00’6’ En! 10’701; ï): 6ezvôç, aiM.’ ËV 0611161. Idem Scholion e Leid. ml: attulerat Valken. ad Ammon. p. 241. 0270902 nunc 1670;, claquentia v. Porphyr. ad E), 2. 40:. Refpiciunt locum et Diomedis chamcterem com- mendant laudaü iam marida Plut. de and. poet. p. 29 A. camparata cum Stheneli iactantia inf. 404 fq. Add. eund. de l’ui lande p. 5.10. E. F. Galen. in Prolrcpt. 7. et Auctor de Horn. poelî Il ’20. Incptit in Slliencli lun- de ex h. l. Philolîr. in lleroic. 4, 2.

630 VAR. LECTT. ET OBSS. . 403 il. ab. ab Eton. extremarum l’yllabarum Emili- tudine c. antec. 404. 00513.: pro 021.0350 Mâle Suidas verbis allati: pet (payspâç exponit. Nota: quoque Schol. Sophocl. Oed, Col. 623. vbi 002730; 00:05;. 407. - 403. - 409. -- éâeroïvrm nixe: 7957;. quia per bos verl’us ea, quae paullo âme dicta orant, tollun- tur. Nam li de le vtroque l’olis loquitur, fallum eli; fuere enim VIL Epigoni duces; [in feptem illos innuît, nec ldualis clyœyo’yre conuenit, et eleuatur virlus: nain mil deos habucre ouyspyozz’ç, qui illis aduerl’ati fiin1.« En Graecum acumen! alqul vel fic liliî fuel-e l’uperiores pâlribus, quippe qui rejnl’ecta disèellerant. Dualem autem permixlim cum plfirali puni labium multi: CXOIII. plis notatum ell. Si qua ratio ad delendos verliis aile. ronda ellct Buis idonea, banc dicerem: quad multo me- i01- vis ac lerocia (nationis cl! illis werfibus l’ublatis. Sic enim reliant illa: 60.572; rot n’are’pœv péy’ indue-15:; 59’756. ne»? 851.11. 7,50572; au) 025,57]; 360; amenez! 5712161010. Té; p7; par «215’920 «63’ 6:40:31 3.31350 nui. Enimuero hoc indicium eo valet, vt apparent. quid melius fit, non quid verlus. Veteres grammatici nullis crilicis regulis lubnixi, nulla codicum auctorilate memorata, argutati font, vt l’aepe alibi, ira et bac loco. 407. rampé-atoca A1621 031276115” Mitan) quad lingule- rem hic maluit pocla. Etîam Bentl. emendat taupe-ré. pou; M064 ai. vt B, 580 1).e:’0’rovç 6:75 1.5.06; h 157204; ’vApexoy quis dubilet a Marte dictas Tbebas, quae tories . Martiae l’unt. Ven. A. tamen D’Épexov 705 à! Tpoz’g: m3550; accipere mauuh; quad et Eiqu habet, xpeïrrov, 639925. repoli. llllud :506 757206 (lacet follenne hoc elle, vt t0- ties: 6001 61:6 ’IIÂzov 317.309 et alla. Paullo ante 406 3’604; 06,374; mera periphrafis; quand Koeppen illnl’trat. 409..0-Cpsrëpy0w iraaâælx’ym fcil. cum malis omini. [un in prima expeditîone aduerl’us Tbebas vli baud de- llitillent a confilio: et ipfi melioribus vfi, raflèrent f5. 9:25:01 35557 cf. ad Apollod. p. 639 Fq.

IN .ILIADOS L15, Iy, 403-412 65H

1057104 ôà 005759316111 aimaôœlz’èo’w fier". Idem fore v1: Cd. A, 7 œ-JTEJV vip cime-rénal» &raaâœlx’ya’w 3’. loura. vbi ex Il. l. putes miro) ibi. fume. i Verum et AL

tcrumCeterum quaebene lme ùaaâœHm fé fuerint,.vétereshabet. nonl djferte docuerunt. Apud Eufiath. legîmus dubitatum l fe, vtrum verras ad Thebanos fpectaret, en ad Septem ad Thebas profectos; recta Clarke procüuior eft in hoc alterum, at non docet, quorfum haec refpicîant. aira- c-S’a-Ma alibi ipfum flngiüum declarat,-at in ,11. l. [inhi- tinm animi et amentiam; vt in fimili loco X, 104 1E): à. être) 515cm Âaôu &rxa’âalx’ym (aima. Iam vi oppofiti: retâo’ysuoz remisa-a; 355v -- credo eo terpici, quod VIL illi ad Thebas profecti funt aduerfus salifiois, auguriis finifiris baud dexerriti, inprimia Amphiarao maki omi- nnnte. Vidç Statium T1191). HI, 456111. Apollod. HI, 6, 2. Pind. Nem. 1X, 4x qu. Koeppen laudat Eurip. Sup. pl. 158. ’ Obfcurum cl! Schol. B. 6100.1551, a7; ôtai âetvlôæl- ’ paviez» a?» iâélyaav Ëpxukaïfç 196:; Tpâîœc (immo vero «pat; 071,3œ1’ouç) 00,160.55 âfl ai n’a-râpe; pu) 3771013245701 érafloit-ra. 410. n37 lu; [.401 raréfia; 103” 6,10127 ê’uâea qui. Ê’yôeo vna voce fcripfit Ariftarchus pro ahana. Apollonius tamen s’y feiunxerat, vt effet ôpoz’y s’y .pro ëy 61:49:31. Ha- bet qquue hemifüchium Hefych. in 61.405] fed compte.

4m. féru, mur? .7770, Quo? 6’ émvrsfâeo flu’Ûç. 5- 4 y.quad, 11’71"05 Intpp. vnde ductum fit, nefcimr. . N010 apponere nulle cum fructu in Ven. A. dicta. Sufiicit alloqucndi mie formulam: o boue, Æ 00.3. Neque aliter ÀpoHôn. Lex. h. v. nid. Hefych. Etymol. Hellnd. p. 9. Optima cum n’ira comparamr. Alii apud Eufimhium videpnir 11’110: leg’LfTe. Habet hoc quoque Hefych. vt fit pro râla-.91, et memoratur ex Hellndio. Bentl. coni. rirAæôx, «nm? 3’ Île-o. InVen. èxprelÏum 151w: fiitiofc. .Mhil mutant, qui vcrfum rcci.

632 VAR. LECTT. ET OBSS. tant, Plato de Bop. III, p. 589 E. Dionyf. in me

- marri 5&0. Non eITe 55° proprio dictum, per Te pater. Igîtur, quiefce. 570 fiai offendit hiatu; quem Ilferam equidem .13. hemîfiichio finilo. ’ Bentl. tentabat et h. Î. peéi, quod pro Homerico nunqnam habcbo. Lie-croc fuîpicari fume infinitum pro imperame, 31’731: étui. Vti bd. K, 506 paf-r: ru -- gelée-9a», [61’614 dé «rida; 270-911 pro415. 706er âcre. p31: 7&9 3566; .Ëy.’ ËIPGTGI. "79. Ëaasrœtfi Dames. forte ex me"! imriandi lubidine. 34.er vbique, etiam apud Plumrch. praecept. reip. ger. p. .817 C. Ére- nôou efi incedere, 3m: cu’v 1m. 3M huque fnepimme adiungimr, vt fup. A, 424. F, 145. 1nde facpe pro repu”.

un:Pro ponimr a? un efi a? v1 un inh. Cam. l. l i 416. &- fed Scholion excidjt, quod baud dubie re- coxit obferuntionem ad "Mm [pin elfe 35”11»; feminino

genere57 un - dyaôcwa’wapud Homerum.flua: ra. Vrat. A. âgée-oyant. -. 417. ’Axauoîîv Jywôe’wwv. punira qumâs’wæv ex ami- qua feriptura. 701517.!) 6’ a3. poft prias 7061:.» alias fequÎ falot mûri, vel ré? à" a; au): - 419. EH hemifiichium prius apud Herycb. in 57922.. 410. 421. Astuôv 6’ ëôpaxs xœlxôç -- Primo nunc occurrit vox ad fragment: exprimendum fada; refermr inter àvoyaroronlôéurœ. v. Etymol. :îxs’œ, fixa), 69min, (3992900, omnia [hm éommunis originis. Emendaz ex hoc verfu 327390065 apud Hefychium Benlleius,-et ex vil 421 dryrlm’qâpwv, airAyo-x’cppwv. - v Porto: Ëuauroç ôpvupe’vou. fuerunt -npud Sch. A; qui ôpvvya’vou cum feqq. iungendum erre plument: o’çwpe’vw tin-0’ un irszîDpowÊ "p déc; sa". vExplicmur in Sch. br. 675, 60’ a; 32v ÊI’xou. Mox malins: 6415710., Argu- tatur Clarke. En: Latînorum fizbii: mon". 422. praefixum 42R; quod in aliis Iibrîs qui x9;- arôv fignificat. In Venéto tamen videmu: ahi: locis de-

IN ILIADOS L15. IV, 412-45: 655- - chute verfum alibi quoque lectum. Atqui comparutio- nes fimiles memini equidem occurrerev, v. c. N, 796 fq. non autem eadem verbn.. i 423. Zsæv’pw livra milieu-roc. Sic Ptolemaeus Ari. Bonici f. Nicias et Tyrannîo feribebant. Sicque Ven. A.- diuifim (quad et Vrat. a. exhibe!) et” 6è ËÀMI 10495114519 on) 73;]! 196’350» (ê’vâ’av aux) 0016500512: à ro’voç. ergo feripferunt (5405900 616 u. alieno loco haec interpofiga film) ôflm’wç 75’ ê’axeu ôæqw’oxoç (Il. Z, 19) et Haendel- que; éroôpalç (0d. A, 586). Ergo feripfere vt in edd. vulgamm ont: dromwl’rauroç, (1mm angélisez) ut Enfi. Jmmwfaayroç, 370w ipëfiü 16 795709 si; 0,06m: ducale!!- o’awoç’ Sic et Ven. B. Vrat. b. c. edd. cranes, quae in cenfu flint. Et fane vmxmque bene fa habet. Rendre cod. LiplÏ laudat praefixum Scholîo: Jromvyâe’woç, Atlî . in ipfo Scholio ôwouwglo’awoç legitur. De nopâo’o’eaâm v.424. inf. 161174: n31! ad 1è 195m. 442.Bernes: "une. p.61! i n 1p.V « [loque426. nuprôv Vrat. 16v Arifiarch. a. Laudat, verfum, vt nunc legitur, Slrabo lib. I, p. 92 B. vbi de motu maris agit- Super 3595m et vocis vfu v. Eufmth. disputantem, et H04

429. E- quia 04x674; pro Q3413] ru; du. (1510105601. h. fych.l.) quad îam fup. Î,h. 592 obûvruamm. v. ’ Lectum * quoque olim (pub), ’vt elTet mal); ru; du colligas ex Schol. Id Il. E, 58. Sch. A. videri potefi interpretari Écran! lectum a le, quad et habet Townl. Sed Taxa: Homericum 91L 450. êy "635ml œu’dy’v. ,, 79. tu 0763501 (Pwviyfl y

451. 617i ôsxôtôrsç -- Landau: h. l." Plutarch. de Dames.and. poet. p. 29 D. et in Cleom.4 ct Ag. p. 808 E. (quem iam Clarke notnuit) et. Plato, confundendo alterum locum 13,8, recitat: Yaœvwe’veœ 1rvez’owsç ’Axauol au. 7g 65161615; anneluropac. Vocem mgaiv-ropaç nolarunt glaï- fographi, ,lectam quoque G, 127 de auriga, et O, 325 de pafiore. aïnoîwopsç, cf Bandai; 021:6 tu; anam’rew, g

6’54 VAR. LECTT. ET OBSS. un... émut, 610745575111, ont pOüus êmraleawy. vt. Villoil’on bene emendat in Apollon. Lex. Similia, aliis adiunctis,’ He- - fych. AI). Hefiod. Se. Hem. 56 355v fluai-110p: 7577277. 452. 756x50: romx’À’ glaçure. V0: 101x116; b. l. definitam habet notionem, refpectu ad mîcantem fplendo- ris autem ex acre. Alias facpe incerta e11 nolio; nom 4 cf: Omnino 18 romani, quod varium efi eut mon; au: colore ont difünctum figuris. .Conuenit in multi: cum œîo’loç’ v. Fup. 186. Transfert!" quoque ad animum, modo in laudem, mode in vitium: vnde roufle; efi avr. srôç, ruuvôç ep. Hefych. E11 quoque .ambiguum, impe. (liman, difficile, vt apnd Platonem, et opponilur 16 i. rÀoEÏy. Apud Homerum tantum fimplices primo loco me- mptams notiones occurrere memini. 453; (à? ’o’i’eç relataient»; dyôpôç du un; Male feribitur wokvréupuovoç. Ducça enim vox efi a 7954!. Re. me Sch. A. répara: 7105157112: 129i Awpteïa’t ni urtfuænç. :le «054426331 76 uüaao’âm àxrewopévw 1’95 a. Apollon. Lex. Il. v. rakuvralluovoç, «allai rsrxyévou, roât’ ëc’n, ne- nmpe’wu. cf. To11. Recte quoque Elymol. in n64, et in VIOÂUTraIflwV, etfi hic male edilur plu, vz et in Sch. br. in Snida et ab Eufiuth. .Inepte hoc ipfum tribuitur Doribus, quad confona geminamr. Laudamr Theocrileum KV, go racolant); raffinages, vbi cf. Valk. et ad Aramon. p. 180. Ernefii ad Callim. in Cet. 218. 4S4. napée: ëmfnxrnv épslyduent 7.1594 15015:4 Lon- gum efi Scholion Porphyrii in Sch. B. et Vatic- (acide Leid.) Taper voila: lamai» et fimilibns epithetis. Dicen- dum en: fimpliciter, elle talia. --...--epîlheta -..-.-a ornantia a matu. tu rei cuiusque vfu petita et longo poetamm vfu nobilitata; At ille argotiers inanes effilât. écriuwaw Vrat. b. 455. .âgqxèç papauvîxz, intimiez: :10: épatât. if),- xèç, éômlez’vrrwç. Et Apollon. Lex. et. cum eo Suidas üzsxëç. éâxalkenrrov. ’Afyxèc myavant. Vocem banc .amiquam e contexto interprelanmr et erymon confiiluum grammatici variis modis: Elymol. Eufiath. ad h. l. et pal1

IN ILIADOS LIB. 1V, 453-437 655

’ fim. Apud Apollon. Il, 99 efi arîdum rouans; Milne efi llmplicillimum erymum; vnde videri poteft 78 ipjxèç ef. le omnino valde rouans, magnum, et pro Wilde. cf.

pQLLœMITÆI. Grammatici dicrum elle volunt pro psy". 21170:1 et, quod mirer-’15, fic ipfe Apollon. in ÂsÂœuuÎœ. llefycll.Quorfum tamen hoc, cum variae formène fuerint! Âîiuœ.. Âqxëw. lainai. inique et fuilTe putemus pima. Faim», Ex lifta eft 1151127111131; K, 562 ex codcm papl’xœ 0.1.1, 459; et pyux’œu vnde vulgare pyuëaSat. Ex altero péan, à: paumai, 1401110511, J]. Il, 469. pénaux. aluminium. Ell lecüo codicum Cent. Harlei. Eton. Ven. Vrat. a. b. c. A. Apollon. Lexuin 02677,64; Sic que. que Flot. Ald. 1. Mutauit Ald. z. fiicque Ed. Rem. Por- plzyr. ad .ll. E, 157. et Sch. B. vbi et flsfizxyîœy 37m edî. tur. Fer le nil intereITe videtur; codicum tamen 311cm, ritati parendurn. Bentleius adfcripferat local Jl. 2.53 20.1715 - ËCPp’ (il; 15cm: el’âs-r’ 021105011111. HOd. T,izo4 73j; 6è minaudent; fiée êoiupuœ. Atqui nec minus Jl. K, 185. 4 ai; ü mirez; 37196:; 02310604111154. 51m dpuâu’y Bentl. videbat hiatum let emendabat 618c, v1 il. Il, 76. X, 451. Nondum fcilicet anim8duerterat 539. m faillé olim fapvaz. vt Jl. O, 151 71’171; fœpusç. cf. ad P,

105.456. Tpalwu - 03111171102. Sch. Pindari ad P. I, 137 verfu adfcripto notai: nil: fiupflalpwv (1110014:sz pcr banc vo-l cem exprelTam elle. Et reddilur per dépufloy ap. Suid. et Etymol. et alibi. Arqui h. l. cit clamor aciei ante pugnan-n cepelÏendam. Apud Pindar. l. c. à (baillé à Typo-q- yÆy «r’ &Aalarôç pro dalle. i 457. 8. ad 7&9 1&1!er - Laudat duo verfus Polyb. Exc. lib. KV, 12." p. 518. To. HI. ed. Schw. de acie Poe. Inorum cum Romanis congrella. Recimt quoque vil 457 Schol. Pilfdari ad 01. I, 5. quod 737m); cil pro www”. Excidit ad vil 457 Scholion, quod intelligo ex Sch. A, ad [1, 175. - r

656 VAR. LECTT. ET OBSS. , 5,116; 3950;. Hel’ycll. 311:0»; 6 mûro’ç. vtiet Schol. vu. de et pro 7110;, et tandem pro planus; vnde 65127.45; lla- que d’aneth apud Herodot. I, 74. de fuperiore cule. 458. ’AÀMZ 77.500". épéwuro. Vrat. b. [cruel lanif- .mu1n 71.5060: penture, quem praeferam. 459. S- 440. E- 5965 6è 70:3; pèv "Ann "à; d’à qlauxô-nç 135m, A9716; 1’ aide-05,30; and yEpn; ingrat! pagayât. SclJ. A5 5’14 dici peut) 155:1 pri’xâîv 35551: 75’1sz 72;? ’Aâ’qvëv. Scilicet grammaticus vtrumque verfum ad lolos Troianos retulerat, et omnes pro Troianorum dûs habuerat. Atqui promifcue interfnm urique aciei. No- tat porro Schol. 314 A57)»; nul. 06730.; ’Apew; viol. v1 fun: in Hefiodi Theog. Saltem comites flint, 359.4107755 ni fiant in cnrru Martis in 5c. Herc. 195. 196. Tandem obferuat: Antîmachum adeo peccafle, qui equorum Man Itis nomma elle putauit: A5316; 1’ ridé 0560;, rôda; alys- râ, vie 800.1279" Poluit tamen Antimachus nomina illa, ad equos transforma fine erroris culpa. Sic allo iterum modo idem Astuce; et d’o’flo; inerant clipeoiAga- memnonis A, 57. Solent enim mythica huius generis pluribus modis nectari. Spectant autem haec proprio ad O, 119 vbi v. Super Antimacho v. disputata ap. Schel- lenberg et Villoilï praef. Jliad. p. XXIII. IV. Quae ab eo aliter, quem in Homero enuntiata erant, pro varia lectione Hindi: videnmr habita elle a grammaticis. Super Bride pro Scholio illatus cil in Schol. B. ad Il. l. locus exfcriptus ex Hamel. Alleg. Homer. 29. yEpu; 5211.0701! 1151141171. Vox Ëyorov, nunc primo obvia variis etymis a grammaticis vexalur. Haud dubie funt tu? perd, rai (laina, flagornai 75v 13.775731 (Clwrpie) v. Etymol. in âge-roc. Vox habetur in fragm. Sophoclis c Laocoonte, v1 quidem illud legitur up. Plutarclium: de quibus v. dicta ad Virgil. Aen. Il, Exc. XVII. vbi de Anchile. Apud Quimum 1V, 212 fun! portion: 579141. vbi de vulnere: Séduit 6’ 301511331; profil»)! 579m auvdeôaayn; r 0211547130161. EH: ergo Ëuoroç, hlipwroç, vt reddit Apollon. Lex. et Eufialh. pluribus locis. Pluribus lamen media

IN ILIADOS LIB. IV, 458-445 637, accipitur, v1 lit inexplebile, modo 16 flips; et Æyevdsàc, quod plura non capit, nec pofiulat vt repleatur. Conf fiat tamen vbique notio roi] "M. cf. Hellych. et Intpp. 441. "Apte; ai. verfua a Townl. abeIL A 442. 445. if a” 311’721 plu 195m - Lande: bos vlT. de Bride Galenus de meth. med. lib. I pr. et malnn banc elle Eridem ait diuerfam ab Hefiodea. meliore: in ylinon; Recitat quoque vil. Arillides Or. de Concordla p. 552. TO. I. vbi et o’Myov editum; Timon autem Phlia- fins 1.2996037059 ap. Clement. 81mm. V, p. 651.10co tamen corrupto; lege Nsi’uwç - 110104711477] aux) 1514197]! il? au?) roi «polka -- nouilIima non allequor. xapJaderæt. Vulgare nunc en, naptlo’UElV duo lignai. catus habere, ambo ad fenfum oculomm factos; alterum a galea impolîta, vt lit inde omnino, armure, altertlm la capitis fafiigio, vnde efi, in aluna afiitrge’re, v1 de fluctu fup. 424 et il), 506 Scamander népba’o’s un... fiole ridule” diamétraux. et hoc [nèpe ap. Apollon. et al. flanima , emicans nopu’aasrm ap. Apollon. En. I, 1027 et 1028. de nubibus Theocr. XXV, 94. Idem en: nopâu’éa-Üat’a m’y- .9uç aceruus Il. L 6. 7. - 445. 017912111; êa’rrfpxê’a 3105M. Expreflum hinc 33m; ou’pœvél arypz’foy ap. Eurip. Hip. p01. 1207. Verfum recitat Die Or. XI], p. 412. 4 Locus cil illufiris partim crifi Longîni f. 9. qui ait non Eridis mugis, quem ingenii llomerici appolîtam elle menfuram; adeo a magnd animi fenfu elle profectum il. lud magnifice dictum; partim iniquo Scaligeri indicio Poet. V, 3. qui Eridem in caelo collocatam male acceperat; tandem imitatione Callimachi H. in Cer. 59. et Virgilii Aen. 1V, 173 de Fama ad eundem modum’ adumbrata. 1’. Not. et ibi et Clarkii ad h. v. Addit Barnes Nonnum in Dio. nJfiacis (lib. XLV, r34) de Baccho. Verum in bis aliquantum mutaturn efi phantaûna. In Homero ad terra. rem mouendum valet, et exhibet terrorern pugnae incre- rbelcentem;fpecie eius petite a diia, quorum, ad terra. rem iniiciendum, fpeciea maior maïorque fieri folet. Ple-

1 658 VAR. LECTT. ET OBSS. Immque lolet interpretatio a discordiae noüonelpeti, quae t ab initiis et caullls parais profecta capit incrementa, quo magîs en progreditur, fementibus ira animis: praeiuit in hoc iam Heraclid. Allegar. Horn. 29. et Eufiatb. ad l1. l- vbi plura inepte dicta. Sed aliena haec a poetae anima; qui non nilî Terrorem auctum ex pogna late lpar- la declarare debuit, quanda conferitur a pluribus turmis et tandem a tata acie; ira terra: fit maior maiarque cum .pugna increbelcente; banc notionem cum Eride coniunctam elle putandum ell. i , 444. 057m; 612101701: ell pugna omnibus pariter critic- * la: v. lup. ad vil 515. 445. 500.1011000 075201! éuôpâîv. crânai, vt alias en; 7011, lpeclat ad vulnera ac caedes, quae par gemîtum morientium déclaramur. Vt 01159211510, déferra augere, et Emilia, li; 6057.1511! ponitur pro limplici 1015133121, fed adiuncta nodale magnitudirlis, sut multitudinis; in h. 1. faciens firagem ingentem. « Bentl. ex h. l. emendat Helych. 605103041. 446-451..lexlverlus iterantur inf. 6, 60-65. Leu. dantur illi pallîm. Apud Lucien. in Lapith. 17 elÏ 011v 6’ 523004011. Schol.. Apollon. l, 1026 [1.15112] ëvdpôv. Apodolis fiatim lublequitur in altero verlu: 00’? (3’ Ïflzlov. Minus bene fit poli lexsoàwpiy’xwy. Compa- l ratur ad h. l. Virgil. Aen. XI, 608 lq. 655 ftp; 447. 015v 55’ Ê’Balov étym); -. verlum exprellit Apol- lon. I, 1026 015v 7’ 117.010.310 1:57.40; ra un) érafla; 0541127137- 01 (vt pala leg. pro 024477540101) h l 448- &- quod poli and; memorantur érailla, e0- V dam vtrnmque feula. 449. t’a-911212711? 014443701. Ell relais), 77.0102, 19.77112, flint, «lima, enliera. At Etymol. habet contractum ex 31414770110, 02ml roi; 1M, 141701.46» Bentl. bine e111. Helych. 63757011110. l 1211440101 Vrat.- a. b. Max in vol.6; 5901101763; aï palpai. Vrat. b. 8905927 e correct. 7

IN ILIADOS LIB. 1V, 445-452 659 450. Êvâ ’ ’ il! 01340:7); ra ’-l- .Îtemm fic verfus legi-’ tut, sa: inf. e, 64. Apud Mnxim. Ter Disf. xxva. p. 189. B. cl! 37-30: à" 329 - et apud Philofirat. in Apollon. V, :6 emmy); ra na) 3891;, memoriter forte. Paffim ,enim v locum exprimi ac refpici vidons, vt apud Thucygl. VU, 71 lin. 54. vbi Schol. verfum vapponitr 45x. S- quod ad polîerius priore loco rçdiit ; fcilîcet ,1 61115:1er n un) êllups’vwv port ofpwyi ra un) eâxwlzl’. haec enim cf: 611621:12:15 illa, emmy»), 75v âÀlups’myl Sac- pe monent grammatîcî dehac figura par fe parum Ima- morabiü; etiam Eufiath, et Galen. hoc ipTo loco apport. to , àd Hippocr. de medici 031c. To. X11. p. 18. Ex- ciditfiée 6’ ra aî’gam in garât. nonnullis. figuram illufirat Eufiath. et. Schol.- .Apollonii I, 1146, 02:11-) raïî’ mâta êïêssv Év fi 75;. fiota efiu forma poetica, mox et oratoria. 452. oïl; ô ’ ’o’rs xeiuæp’p’ot rompe? - Iterum hae. reo in hac nota, lime forte 16 quo’rôy loci notatum contra morem grammatici in reliquis. Quae omamenta verbis infint, non male docet Ven. B.- Super xsz’pœp’éol disfenfernnt grammatici. Ptolemaeus, «Arcalonila feribebat xezpép’êoz, quia efi xszpaîp’éooç, x3- pép’éouç’ quud et Euliath. memornt et addit: à; à; "7;; ’Avrlwvoc un) ’Hpoôaîpou malvenu. e que totum Scholioxi efi emendandum. A: Nicias xséuap’éo; feribebat, quod nmplecti videtur Sch. A. Vtrumqne [âne habet’nnalo- siam, altemm dyaËfiéoôç. flœôâp’p’ooç. éxlœ’p’fiooç; alun-nm Ë. xpopp’oç, quad facpe occurrit. Payne Knight p. 93 mali: xEtpa-Êpoo: (feu, vt vult, xezflæpofm) vti elt E, 598 "7’, 31” duupo’qv rafœpqî. W’ ’o’psçcp: flafla; pro fiions; taf 3’povç. hoc pracfiat altero declarandi modo: xœrœpëovrz; (du 107c) 395w. o’psm’z’pt, Ëpech. De bis v. ad 0, 500. . Verfus autem huius coinparmionis laudantur a Dia. nyf. Halic. de compofit. f. 16. .propter verba rebus fono refpondemia, avopœroromâe’vrx, ’qpae ille faepe miratur cum Demetr. f. 95. 96. Diane Or. X11. et Ana. de

640 . VAR. LECTT. ET OBSS. 7 Homeri poefi f. 6. ap. Clarke. Cetemm expreflî hlm: ruai va. Virgiliani 11, 305 rq. x11, 523 rq. 455. É; yzayiynsuzv waaËÀÂerov Ëflpzpov 1762?. PIC- 7aîyxezæv interpretatur Apollon. Lex. 767w n°7109, 511,: à)! uraæepôpsn ,uz’aye’raù aZ7rô 71.519,va o’pÂJu 55271. nib Ë- rxë ê.’p7],ue’ywv. inde alîi. Voce vfus efi funuiter Plate in Philebo p. 62 D. To. Il. [1.531,50 6è ri; borniez; (amarina) éeîy 516 fait! 727; blwfpaa aux? 314.7211: «amuï; mayœyxu’x; ôtoâoxrfv. mayifyysmju alicubi fùit lectum ’ap. Eulhlh. et fic edd. Dionyfiî Halic. de limer. Ont. ’16. V 3,391.ro p. 36.29. 98. Etiam h. l.. Ëpflpmoy in Dionyf. cod. l. in Mori. Vrat. a. More. 5. Verum iam ad Î, 557 praetuli altérant), cum alter-a feriptura proficifci videntur ab erronea deductione ex Ëul’îpoç. Barnes adam 654,39!- aw laudat, eHîctum e Schol. br. 454. quibus Emilia fun: in Sch. B. ln Hymn. in Marc. 516 efi Ewyèc Ëfipquoy

Tandem notatur pluralis cum duali iunctus: «une; (Havre; aupfléklsrov. Ernefli reminit ad A, 566. 7 En cou l’o’vrs. At v. ad e. l. cupfiaêlléw, curium, cagnie- 3690p.yezy, laudato vertu, exponit SchoLEux-ip. Or.. 556. 455. 75v à! Ars. aléas 6037m! in capet")! ê’xlue to:- piy. Sch. B. et Lipf. ap. Bentl. putat melius [bibi n)- 15.31, v,t ad pallarem referatur: quad et in Harlei. le- kgilur: verum fi nylon eft, in longinquum, 5;; ngy, et ad 605101! referatur, efi illud magis poeücum et

456. à; 755:1 payoye’væv 75’115" 11min 490’506 ra. i- quod Q6500 en 7; parti diam; (Puy); - obferuatiuncula fubin- dedomina. fapetita; ab hoc autem loco ahana; cum nondum de fuga agatur in primo congreIIu, nec comparaLio hoc ad- mimn. Eft veto 0550; etiam tan-or ne malus, qui, fu- gam facit; potelî adeo fax»; n 06,80; ra haberi pro 2.:- zfi Qoôepoé. Arifiurchus legeml 71’670; n, quad et a); vno Vindob. notatur; Il aupLoritnte codicum, bene. Ad-

IN çLIADos- un. IV, 4554-. 46x . 641

dit Schol. on) 7R9 7570116 nu Quyaf. in: vero apparet, a. indicio Tao eum in eniendalÏe. fixera taxai ra --- Éyéyero cd. Fion mâle-f [and n adhuc viüofius Ald. I. quad faquèntes retinuere, embndauit 7.411619 Tarn. vnde Steph. Idem cf: in coda. etiam in Ven. (il aliis melloribus. c’ya’ver’ More. 5. flua; Vrat. A. et il. Profecla hàec dab ignorato digamma

hum].457. E- 458. v. 5- Befpexitad A, diple 482. (hem Scholion l A A. turbatum eR) illém quaeftîonem: cur et quatenus Ami. lochus. primas hollem occidilÏe memoretur. A munis jaunis, etiam a cèleritate, quae in eo fun, repetha res efi. Res mmi non eft, vt lingula apponam. v. Sch. A. B. Sch. br. Eufif Verbo refpondendum erat: Neliorîs o Lux-mus primo loco aduerf’us hufiem procemlre promachià in [route conflilutis, in quibus fait Anulochus. Nefiorifs f; Clarke opinabatur; poemm fic rama. accepilTe. Eft , amen: iaclus de hafia millili accipîendus. quia ËÇBzÂev, et vulnus in vertice capitis fit; déraper defccndeme hnfiaî’ I 86169:2 aquavit! 43931611 [hm iungenda; deleui itaque interpunctionem; manet quoque Sch. A. In Ven. B. et Vit. «llano vüque loco, infertum cl! Scholion de If!oxopuar7’;. EH illud transfcn’pmm et ÇPorphyr. Quaefi. Hem. 15. plenius (amen. Pertinet illud ad Il. B, 1. ad q. Ioc. v. ObIT. npüroc 6’ ’Avrt’Àoxoç. Bentl. tenta! «9557014 hic et 459. Scilicel: ex 480. E, 4o et fimiljbus. 1’ 458. Galuméa’qv .Exe’vrwlby. Notatur ab vtroque Schol. ’ExénuÂov elfe nomen. non BxAuwa’âqy, quad patronymicum efi; nec talla nomîna reperiri, nifi vnam ’Apysoîâyu 1:1).pron (Il, 4.17. atqui nec hoc rente trà- l djtur). Endem up. Schol. Arifioph. Acharn. 14a. 461. 3m73 uaËAVglzs, quod Ionicum eû, reporui (pro Ëa’a’ffixafluflœ) v: fibi confier fcrîpturn ceterorum loco. mm; et fic h. l. quoque Cam. probante Benzlcio , Townl. Eton. Apollon. h. v. am. 701.1111 s.

642 VAR. LECTT. ET OBSS. 465. E- 1511 6è revivra: 19651! 31:26:. i 61115 ,’ au .115 fic 117,75; «étrange. Ne abfurdum videalur Scho- un, pute excidilTe 311104. Subiicinu: quoque. roda; qui, fadant; 79:7; IOÂEfiI’OIÇ déâwus. 106557 flafla. Cam. alla. 464. Elephemorem inter duce: Abantum iam memœ nuera: Il. B, 540-2. Verfum habet Schol. Sophocl. Philoct. 494. 465. au 6’613 fit 65Mo"! lelnflze’m. dæeî’Âxsy :17. 18:1 È’Êw 75v 6315:: Sch. br. Élus Achyys’vo; cil: plus quem 5851.51! mm. fed en" AcAquœ’voçl, rpoâygofiug. me, Earouôæxalc. Sch. br. et Etymol. vbi mira commini. fcitur grammaücus de etymo. En; baud dubie ex Ai”, 3351:». sa», Àze’w, vel Mira, vnde et Marropau, 15mg. par, coud Aefchylum. 467. 1:51:96)! 1&9 f épieu"; 1346:1. Verfus videras igno. rata digamma. Elle: enim 74:9 é’ fspmyra. Abefi que- que é ab Hu’lei. Lipl’. Townl. Eton. Flor. Ald. x. Apud Erotian. Lex. Hippocr. in. stylent legitur: vagir 7’ a;

468. wlsupal, ré a! zélateur: 7.29., édifiez; êïeæœévâq. 39:50:11.1.rameux-fibre; 705 311.00 ait Sch. B. clipeo,l dum bien. nabot corpus, paullulum a latere abducto h. e. latere nudato, ira vt illud elle: m2902, ê’ëw,.rîîç icm’d’oç. Inf. Il, 400 elî crépon! yuÀuvwÔe’wœ rœp’ vin-Æ: vbi v. Ohm eu’am de loco Aefchyli VII ad Tl). .626. EH quad al), Virgil. Aen. X, 424 dam tarit Imaona Halçfiu, Ara- dia infelix telo de: peau: inerme. 469. oz’a’njaa fané)". Cam. xaluê. cum altero in margine. Laudmur verra: a Strabone X, p. 689 B. de vfu V hafiae in pugna Ratafia! l 470. :219 aéra? 6’ 515m ëerây. Hic baeret verfus in digamma Ispyav. Bentl. fufpicatur [nille feriptum 31597911. Milli. probabile fil, [nille «ras; pro adrag- e’r’ a: au? ê’pyov gréa-9:]. fera vt mellares 0d. E, 161 105 6l a: 7:5 Àvzaâô’xvroç. ’

t IN ILIADOS un. 1V, 465-48r 645

473. M9 6’ Ëvdp’ êâvovroîhç’lsv. Vox non nifi hic et 0d. S, 512 occurrit. Sch. A. 6011:3:- dowm’çlv. douormll’fw. durxh’fw. Euftath. autem mode a 60115721 un) féÂÂL-IV, modo a rail), ducit, Etymol. addit, etlam a rxÀéuy. Sullîcit ellex arripere, parcellerez, caedere. cf. Hel’ych. et Intpp.’Mihi placet a lucta ductum efl’efl èôvaréktfsv Vrat. a. et Apollon. Lex. v. 474. Suftuli prauam imerpunctionem poli 71735911. 1 478. oüôè Taxe-Un Spërrpœ (film «itérions. quad Zenodotus [cripferat 3951705. Alqui 89577:3 film "à re- 3914.1211... ôpe’rrpz autem ri âpevrniplœ, Atücis 7è rpo. 0.97a, de quibus e multa virormn doctorant disputations comtat. cf. Hefycb. Etymol. Suid. Legitur tamenk Opéra: in Vrat. b. c. Marc. 3. vno Vindob. in Enfiath. forte contra eius mentem, et in ed. Barn. et in ceteris, vsque ’ad Bernes, qui mutauit e ml’. Mari, et Cam. a m. pr. in âgé-"9.x, vt inf. P, 5m le- aitur, fic quoque Vite Horn. f. 21. et qui patiares font, Sch. br. Ven. Vrat. n. Vulgo fun! âpsny’pzœ, etiam apud Hefiod. ’Epy. 185 395’117: Ernefti pro enligna. lecuono habebat; potefi etinm antiquum mendum elle. 480. 11251011 7&9 puy io’yrœ. Legebatur x1111 hoc vno in loco; cum perpetnum Homera fit plu. quad elîam in codd. plerisque omnibus legitur et ln edd. v5que ad Tur- Vncbum, in cuius editionem :1111 cafu vanille videtur, vnde retinuit .Stephanus et feqq. quad Tragicorum elle fa- üs couffin, udeoque Atticum; etfi Grammalici Don’cum elle aiunt; alqui in ipfo Theocrilo par editur, non m1. Ita tandem ver-e grammatici partes tueor, fecundum api- gràmma Herodici (Anal. To. Il, p. 65.). . 481. abrupt) 6è - n79. dvnupdçll Rames: quad a Bentl. hic et alibi reponî iam dixi ad Î, 559. Faciunt quidem grammatici discrimen, et accemu et fignificatu, inter év-nxpâ, 76 ÉË ëvœvn’aç et Ëwnxpuç, 76 (Payapâç’ v. Etymol. h. v. Eufiath. ad E, 100. et alibi. verum in Ha- mericis haec lacunl non babent: vt ipfe Eufiath. fatetur p. 1915, 25 ’16 7&9 3111711190; 7&9 üa-répwv’âarL Hac

644 VAILLECTT. ET OBSS. loco, vt T, 359. E, 67. 74. tao. et faepe abrupt) efi du synps’c, et H. 362 abrupt) 6’ 111507.11, Qavepaîç. quacri. tu: tantum de vltima producenda pcr a, Il feribntut Év- nxpue. atqnî ipfn caefura .73 u producitur. 4H3. al’ysxpoc -- à, été 7’ s’y 51.151.511? glu; parfila. 119;:st Dixpumtur de voce chum); in Sch. A. Similia: [ont in Etymol. partim iam 8p. Apollon. Lex. l). v. ndd. inf. O, 651 et Schol. ad e. l. Hel’ych. Eufiath. Elle locum 14231179011 and [3011211132] finis conuenit; quaerimr mado de etymo. Ab 5mn vt fit locus, qui fubfedît, etit. 5,1510]; 5154510], et ipfa vfu buen]. Apud Apollon. Arg. HI, 1219 00501601; sïxlusvâv, et Il, 797 6CV gauchît; "T. 11’010. vtrobiquc «(pirate editur, vbi Schol. glanai; 6è AÉ- 75; "à; 11.7315799111; rabroue. 485. Inf. (D, 37 à 6’ 691115611 ôféï 75.2111? Taïga, vé- cu; ËPTVKËÇ, 13’ apparu 527079; 542v. Ex vtraqne loco profecit auctor carminis quad inter Theacrîtea babetur, XXV, 248-251 à; 6’, gray (29.4227017316; obole, uléma W1; 4??)wa Ëpmpmç uéurrpmv dyne; cüuèérow, déblai; du tupi 17511:1 527115011141 adula: 6119941, ra; ,uày du” à: x2:- pâîv è’J’uysu rxvâcplmc èpwôc uxprro’pswç, 17h; 6è tu? 1273776521 50’ ripai. 486. Ëfëmu’, alcyon 71W unîpxly. Hiatus dubitationcm facit; cum vacis 77:1; vins ahunde non margis certus fit. Bentl. 3:29: hmm repanit probabiliter. Pnyne Knîght 60;? indou, de qua forma non magis courait. Ëçpp’ ïruy eliam op. Apollon. Lex. legitur; (vbi efi 2; roi? 790x05 E4110 male tamen, cum prior breuis fit, E, 724. " 487. E- quod caufiam, cur ad ":le Remarur ar- bor, alia loco adieu": paeta (A, 493 111.), foilicet vt ab amni deferatur. At Schol. B. torrentis vi erutam arborem elfe vult. Non nilequor, quid boulines fibi velînt: cum poeta âpre arborent nnarret data open; a faâro caefum, vt e ramis rame miniaturas faciat, trunco humi reliclo. Quod autem rorqual?) rœp’ 39581:1: adiecit, fpectat ad po- pull muni-am, lacis bumidis et ripis prouenientis. Me. maratxcrfum Apollon. Lex. 3852-0. En?! ç’tlô’ç, eiEypçtbctç.

IN ÏLIADOS LIE. 1V, 431-49. 645

488. ’Avâ’quz’ôyv Dpoex’a-on. Supra 475 en!a ’Avâspf- (au. Confiat ergo hoc et nlîis exemplis, vfum ita tulüTe, w: patronymîca in 1677:; et nov eadem loco .haberemur. Iam porro neceITe eR, vt’ au: VAuâ’spoç et ,Allâslul’wy ,vnum idemque eHet, au: v: ’Avâswœvfâyc fierez .’Av3ep.fâqc. r Hoc alterum Elymol.- Hefych. Chu-ko cum allia fequunmr: :nam de hac patronymicorum val-iman: multa paflîm dis. putata film, v. c. Valk. ad. Theocr. p. 4x3 et ibi laudd, Occurrit M, 117 Idomeneus Aeuxœh’âqç, cuius pinter fait . Asuxœlfwv. Talai’ow’âyç a TœÂao’c; Efi alia disputatio de ’Trepn’wv et Trepzow’ôyç. v. ad T, 398. De MoMaw v. ad, A, 708. 489. a; J’yAvnÇo; aîoloôaâpqî - aîuo’wm-sy. Vu; a. 13v d’.. Nil refen. un? 6è efi un? rou’roù 65’. vt vbi.- gue in bis; quartus enfin defignat Icopum feu locum, vt 49: un? Bovfiôyœ. aIaÂo-Ûtâpqê accipe dîctum pro limplici m’o’loç, rœxôç, fed aucta te ad fenfum, a matu tho. racis, dum corp’us mouelur: cf. ad B, 816x Idem inf. E, 707 atoloplrpyç. et fimili mode, walkman»; r, 185. 491. Antiphus Aîacem petiit hafia, et Vlyms focîum fait k- quod turbali fun: pugnamium ordinesfl Recto hoc animaduerfum, et ad indicium de acie Homerica fe. rendum notabile. Nam paullo ante v1: 2734329 ma. gno iùteruallo Ajacis copine disîunctae cran: ab lthacen- films; Nefiorîs adeo praeceptum B, 362 fq. a, 297 fq. nec ad omnes copias fpectauit, nec si en obtemperatum" Porphyrius, appofita quaefiîone et Mac: (in Sch. B. et Vat.) ait, pomme Leucum eIIe Vlyflîs fodalem, et tamen Salaminium Je vel in acie cum Aiace pugnarex. Atta- men panne pofi 494 VlyIÏeo ipfe in propinquo verfatur. A111 dîxerant, Ajacem auxilii ferendi cauITa ordînes obi. ifi’e, adeoque allo loco VlyIIî, alio Menefiheo fuccurrere; etiam ad Patrocli corpus tumndum a Menelao vocari, Atquj haec ad alîam pngnnm fpectam; et pracfiat dica- re, nullo ordine ferualu Achiuos (tu-matin: pagure; a. «replis forte Nefioris copüs.

646 VAR. LECTT. ET onss. Aeaxov Îcfibendum-,. vt difiinguntur nomen proprîlnl a leuxôv. Sementies hoc inculcant graInmaIici. cf. Eu- fiath. p. 638 f. et a]. 492. ô 6è -.,6.flly’xsx Bcvfo’ïwœ, 115’va ërs’pm” Êpv’ov; fa. Primo, in [Sefilq’net babemus ilerum exemplum plus- quamperfecli pro imperfecto hifiofico feu aurifie ê’fixÂe. H00 elî,- quad toties Clmke inculcnl. Elfi non video quid reponam ci, qui accipere malit, percqflerat. Pots fis cum Koeppen noftro contendere, fume voc. [35.570,5qu pu, vnde imperfecuun elTet êflefiÂq’xq et - au. cf. ad J].

êræ’pwo” êpu’ovra. cum fil conftanter (v. ad A, x41. Exc. 1V.) japuw, apparat corruptam effe lectionem. Bentl. cenlèbat fume 11!an Ê’rœpov. vaovra. Enimuero yëxuç, fi A,bene memini, vbîque abrollrle221. ponitur, vt fit à vs’xuç, t corpus. Sufpicor primntus fuiITc floufiiy’, êrépwa’s n’aura Éplîowœ. Sic P, 277 au véuvv Qu’un: t 495. 145196; dé 04’ guises xezpôc. Rames ex Eufimh, (x0075. Ald. 5. ê’prso’s viîio. 496. "à 6è MW t’yyôç 256v. Ven. B. «:7713; Mu, prao. feras hoc, quod toues occurrit, et femper cum notione, effe in fialu et loco. Varia! tamen 303:: et 16v. poins h; l. iungere 0’777 éwu’ç.- Atqui Plalo in Phaed. 44 pipe]? ü îOmpmâîç ëyyû; livret; fumigeât Dictum ergo quoque Is’uou 5’776; miam vfu Homerico; nam- de fis, qui pofl: Homenmî feripfemnt, nemo dubitet. 497. 0&0! à rœrrfivaç. Sch. A. contendit [bibendum cire Quo; Ê, quia Vim habet, ac fi effet ému-r57. chat! J]. A, 368.. O,,z4x.- 1020:. cum Apollonio de Symaxi p. x42, l. 3. Bentleius hue vocat Herychiana 1.1"va et renfi. van. Acide élue) garanrrçïzmç. repfile’y’zœç ëawro’v. 0m. repl- Jvrô T9555; nexéd’ovro. Etymologus hoc vérfu laù. data: rapœraâlueuox ëaxopvrffovro aux) È’CF’euyov. ira 70:7 xi: fayrxaiawyuexéâw (Ieg. x1655) Ê’xœôov, pro quo efi évu- Jov, êmâo’pyv, ënaÉâov-ro, ucuaz’âovro. ,,Immo vero v! efi ôtoxéfopau, recedo , in. fit noua forma flonflon, a

p IN ILIADOS LIB. îv, 491-505. 647

’àaxdôw, veTxenœc’s’w ,1 vnde efi mandât! A, 334. A150 fen- fn mandrina: Occurrit inf. 9, 355 vbi vide. 498.- 0211896; êuovn’aa’ævroç. oinom’ùwoç non modo edd. ante Dames, fed et codd. pars, rei prosodicae igue.

499. w’ôy 119102149» vââov. 21680; , 6 êuprœlkan’iç. J?- luflratraüone. banc et cognalas voces . Sch.d A. Sch. br. Eufiath. melius quam Hefych. h. v. . 500. ’o’ç a! ’Afivôôâsv :1135 Vrap’ 53mn"! - S- quod notabile efi: (in Sch. A. de]. ou) in verbis: gr; ov’ M751, au: lege gr: 03v) Priamum equos aluiITe ad Abydum (erat ca in ditione Afii: flip. B, 856.). Schol. B. narra: fuiITe qui arap’ 71mm acciperem 6’0’ Ymrwy. A: veniz ille ab armentis et equili, quod Pria- mùs in ifiis lacis, longins a Train, bubebat. Verfus 499. 500 recitat Strabo XIII, p. 877 A. 501. z. n’y p" ’Oôua’eû; -- flafla 6011;») 110’9qu ’Î à, ërëpoto du: uporaïfpolo mima-su «196,47; xxlxez’y. 5- Sch.’ A. a; 61115, 6:51: 1905111614 niv nankin âtéaralue un? fié. par; 78v upârœæovu Ergo grammaticus uéparlv de capite accepit. Aulne ila fenferunt Aelius Dionyfius, lvt ad alium locum memorat Eufiath. p. 947, 26 et Eratofihe- ne: up. Etymol. in 146M. Adnerfali fun: ahi grammatici, qui agape-7p, feu uôp’ëqv, ab»Azticis pro mala hué-90;) (111 ctam, b. B de temporibus accipiendam cab contendunt, v: eam Inox fynonymice per- gpâracpoy reddiderit poeta. Stalnit fic quoque Pollux H, 4o verra Homerico adfcripto. Contendas tamen pari iure, uo’pmjv modo ladys mode angufiius dici de toto capitis latere, in quo miam male et tempus efi, modo de mala; pomifl’e quoque hafiam oblique ictù per malam in tempus aduerfuxn cadre. uc’payç vn. Vindob. v 503. Ad verba 76v 6è «zaïre; du; chaulas Schol. A. notez: cokozuwpôç rami 7è; vrraâo’ezç’ 365: vip airsîv’ nô ü «du; 3nde mÜLUxPE. Eadem Sch. br. enotarunt. Qui: tafia a grammatico proficifci poire putel? cum modus loquendi, duplici cafu quarto, un: vulgcuîs fit, nec nunc

648 VAR. LECTT. ET OBSS. primo obvins. - Ë": scindas Bentl. et hic pro vnlgalo’ Ëw’ hampe reponere inhet. 504. dolines); 3è «and»! -- Bentl. hue voce: HelZvch. 16017177052» et ôoân’qa’sv v. ad H, 824. &çéfiqa’sv 03v édé- Oxrrw Apollon. Lex. b. v. nunc primum occurrit, abhinc

faepe505. ln Ven.videbimns. B. cl? (janv 1:53; mua-Janv l "Ekkyvsc, 03: 5 25:54 un. irricrôœz. Ad ineptam queefiionem ibi mnlto ineption reponumur. Simpliciter efi tenendum; allo modo Iouem praelii exitum moderari, nlio gel-i res in praelio per folitas vieillltudincs fortunae’, qune poetae narrandi copiam et facultalem flippedllant. Alioqui ni. hil quod nanari pellet, pocka haberet. 506. ’Apyaïaz 6è Mm bagou, ËpJa’awro 33 vexpou’c. la edd. ante Barn. en: vbique gémi, 21290:1, êfiâu’uwo violats. metri lege. lm (amen et Ven. B. Vrat. c. More. 1. 5. aequo aliter codd. nifi qnod alii gay l’exclu épieu" Cent. Townl. et Ven. Lipf. Vrat. b. (a: a. êpxlo’oavro; Videur .quoque in eo elle péyæ.) et Vrat. A. De ftaxœ v. ad 1, 48a. B, 3:6. et de 156905sz v. ad A, x4: cum Exc. ’508. Hspyégou êunœnôaiv. Alun: Schol. A. et B. et Ï"- Ue’pyæpov elle recentioribus qunmcunque 531961:31:11, et veteribus tantum illi. E0 videtur fpectare glollk Apol- Ionii h. v. ndd. Hefych. b. v. et ibi not. - ln énart- 00511 labornt Bentl. quin 15165111, fzdaw, non admiuere vi- idetur mfldwy, et emendat ème-9095m Sana fic A, 537 If fifi]; uzâopiïv. N, 4 xœfiopaipsvac. Enimuero obferuamm efi. lm ad B, 316. in compofitis digamma faille ne lglectum. fiedit quoque inf. H, a: Apollo nanifier

510. Laudat Ven. B. Agefilaunj bis verfibus vfum. lènmndnîv.Nos notabimus vemlhun fermonem p pro en, quod no: dicimus, e05 non elle inuulnerabiles; iam vides quoque antiqnifllmum fermonem elle pnclücum. 5H. xœÂxôv Talusa’z’xpoœ. v. ad N. 340. 512. «il; repono: quod Homericùm site Sic et Cam. I ’

IN mimas LIB. 1v,- 504-520 649 5:3. 9- quad 99’on nunc eadem mode dici: qua

pilau515. Tpiroyëusm. (Jl. varias vocisA, origines pt.) flippeditam l ve- : teres et grammatici et philofophi; fic et h. l. Sch. A. et ad 9, 59. Sch. A. B. et Sch. br. cum Enfantin, Vocem iam olim faille antiquatam facile intelligas. Quod (Tri- tonide palude nomen rL-pelitur, alienum vtique efi ab, Homero, qui ignorauit fabulas ab renJm lArgonaularumM et Heraclearum auctarilms inventas; quas adoptauit Ae- fchylus (Eumen. 287) et quibus nimium tfibuille vide. mus Herodomm. Praefial dicei-e, ductum nomen elle a. mon), caput, et deam louis capite miam inter anti- quillimos mythoa A habendam elle, docet ipfn mytlii indoles. 516.331 peâts’vrac 730m). 3.91. ,,yp. 314w" Dames. In verbis iceâie’waç ftôolro manifefium efi vitium meui- cum. Bentl. iam animaduerfum illud carrexit .usâle’vrœc .o’pîro. (vt A. 56. x98. 0, 590) vel 694310 (vt T, 132 3 ’ 45:52: (Pilou 013v 69437:4. cf. Emilia (up. ad il: 232. A. 203. F, Forte hic quoque antique forma vlu: en: 35mn. v. ad A, 56. :98. Sanabitur mmen locus etiain «lia modo, fi legas En) peâ’xe’wa induire. Sic N, 229 ICI-Ï! geôle’wa www cf. flip. ad vf. 240.

517. Amipez floîpœ râblas. ,,Îœxâîc. ’Api’araszoç." Sch. A. Mimm veto, quad Arifismhns non vbique hac le. quutus eft, vt Ionice teneret, vbi metrum non interce. dabat. navrai ouï êvrs’dayn Schol. Aelcliyli in Pari: 569 recuit memariler. 518. xspmdz’ay - ôxpzo’eim. Vitiolë o’xpvâevr: codd. ’et edd. vt et ahi: lacis. Primus emendauit Clarke. v. ad M, 380. 520. Piros, 3:; Ëp’ Aho’âev eûyloziâu. Bentl. ldfcriv plerat 3’; (5’ - EH quaellio in Sch. B. quomodo hoc conuenint cum lib. Il, 844. 5 vbi illa Thraces ad Hol- lespomum draille dicitur? Videbis Mata in ObIl. ad c. l.

’ 65a VAR. LECTT. ET OBSS. .Hemilîichium recîtar Harpocrat. in Aline, additqne locum ex Ephora, de Graecis, aliquando inca!!! immigrarum e diuerlis lacis. 521. Aime êyaxâyfç. ê- quod aîvœtâëç dixit 78 ive’ydorot au) enlaçait. Sch. A. 1911951); eli in Sch. br. et. Apollon. Lex. l1.’vv. ô flâna; au) axlypc’ç. ne) a, 02:14:16»); (deefi En). , In E, 593 cl! KuJoruôc âvœxd’âç. et N, 159 rërpq. Pro- babile fit, dictum elle de omni re, quae modum exce-: dit, adeoque et de te nimii magna, fera v: Lat. im- proàuJ’. 522. 5595p"; &rylox’ya’ev. in"; 95v. 114867.00. Schol. br. Eulialh. Suidas in 03101511 et in 5x91. Non probabat hoc Ernefii, et conùciebnt, elle dictum pro 5x91 i rœwo’ç. Etiam Bentl. haefil, et temauil fixing, h. e. rÂqzyx’wç. Enimuero 51’965»; conuenit cum Lat. vsque, vs. que. ad alla, dorée. Ëxpiç, pro 313691; si; ri riflée, fera v; Eufiath. roôç réyovnç 35mm, au) et; rai Sari. lof. H, 324 elî aira à" 0,111601! 51mm; ânée, h. e. chinage (161!" 5,1401!) gym; à!) 73 tian-’01! l1. vna coin iplo aile. P, 599 amide)! (lé 01 o’a’n’w Ëxpu; luxai. Çanuenit ex parte quad occurrit ôtai 195, v1 E, 66. 4- Spectat ad h. l. He- ,Ïj’cll. dryloz’ça’ev. émiions» aire’xmlzev, quad et in Apol- lon. Lex. ell, et in Ëxplç drzjloblasv, quod viliofe ibi fcripmm efi. Ammonius p. 27. «Ïxpiç - dollîlpOC’ d’un; àrflox’rjçevfioïen, aËxpx,’3.?; air-rhodien Tradit ibi «in» elle xpovmôy 3145557711431. ëxpzç elle dupifiîiç. A1 Phrynichus al. gamine) Simon; 0266111205. pâma: de in) Ëxpi 15”75. Scilicet haec Attica elle velum, illa vulgaria. aim;ÀÀox’7;a’ay vitiole Vrat. a. et Suidas l. c. Idem vio’ tium et pâmiLÂoi’wceu et ànjkqasy efi in aliis recent. v1 in Vindob.. 524. 3’; 15’ È’BaÂs’v mil. Cam. et alias codex op. Bentl. cum Vindob. AltnEtiarn Ernelii fic emendaibat, quia nil- gânim 3; 151573111511 rap exempla caret, et-inl’uaue pli (lé 145p. Malîm Ionicut’n, il; (la: 509.611 ont. 525. olim ôà, de prosodia vacis 93m vlLima breni, v. lup. ad 319.

IN ILIADOS’LIB. IV, 521*554 65:

526. xu’v-ro maqua) xolédeç. rai È’yrepæ. de vocis aty- mo a zob) bonum efi Sclialion Ven. A. B. Sch. br. l a’Ocras xéÂUNPs Ionice. Gant. Vrat. a. vt 461. 503. 627. 78v «sa Qu’au; Afrevlôç 5150015145210; Bile (loupz’. Vulgg. ê-rsaau’yevw. E- Arillarclms dreacfinsvov legebar, h. e. druiyrx, quad et Sch. br. liabent, et cod. Townl. cum Marc. 5. Emefii ait, lia omnes edd. Veteres legere; hoc ita le non liabere, docuere me veteres edjtiones in. fpeclae; vbique ell étau-061151109, vsque ad édit. Cepha. lae’i Argent. 1542. in qua primum èredatiyavoy legitur; pelitum nique e Sch. br. et pro. var. lect. appofituin efi in ed. Spondani, recepit tandem Turnebus. At hic bonum criticum le probat Schol. A. «liron; 6è relative, inquit, a; (pspone’wlv, êreaeduwov. Scilicet Pires accupatus en: in transfigendo balla Diorem. Neque tamen airée-azimutai: Poteli probari, quia abeuntem non potuit in pectora balla percutere. Quid malta? Non Piros irruere potuil, fed Thons, legendnmque elî éreecdpsvoç. Et fane Sch. r A. ëv de rïj Érs’pç (Ariftarchi âudo’a’et) [rondeau (me. le’excufum -- ou) lira: En) 1’05 95mm; ÂÉ’I’ITW- 528. rai)»; 6’ à! «vaincu; xalzo’c. Eufialb. ad 0d. B p, 83 ëv 7156.1101", 1101302 ne 79415.05: 755v rzlazâv. ’ 529. 313911401 è’yxoç’ Ënflpmov et h. Llnlii. v. rap.

555. Opium; dupoient. potell epitheton plures: habere lignificalus; vide vel Apollon. l1. V."Ven1m huius go. neris limt innumer’a, in quibus, 6mn res ipfa ignora adnabis lit, non nili, qui453. nimium fibi placet,’ aliquid de-. finire aulit, et irafcatur nliis aliter fiatuentibus’. Surpi- c0r Tliraces erectos in vertice liabuille cincinnos, lvt multi barbari, Germani quoque prifci,- et nunc Ameri- cae papuli haberelolent. Allier videntur dicti berce; thiamine: ,ocomati ,1vt in iuuenili"aetate, ap. Pindar.,P.1 1V, 306. In Vrat. c. erat cinérama-fed correcturn. 534. 5. verras repetitilinf. E, 625 et alter A, 5’71. i N, 148. ’ A i

651i VAR. LECTT. ET OBSS. 554. oï’ê m’yw me --- 02’s nunc feriptumr efTe volant Sch. A. vt efi quoque in Apollon. Lex. h. v.- non a? à, vt panna ante 497 âge) É malebam. Æyauâv. ad h. v. [pectat glana Apollonii: .zælôv, in. Qui (non - 5;) 31020407611. 5 6è ’An’wv’ mlôy. n- ,uva’v. Sch. br. lœprpo’v. Hefych. 1541.1981! , Sampan-n’y. cf. ad555. T,501v abrô 268. cæy’œxfl 6 6è xæuaaîusvoc. 12151634811. Sch. A. i and? 1934; 18 qyæwâusvov’ 5’11 7è ëpna’ao’pe- aux (h. s’y-rufian) dépura âuzxœpoîvrsç 6157;?!an 4’33 guéa-,,- discedeates, inquil, r-hafia: clipeo excuflèrunt. Obfcurum efi, quid haec ad h. v. fadant; debebal faltem elfe raguât; Te. r8 502x94. Similia tamen Iegumm: in Sch. B. et in Eufiath. repeumtur quoque eadem ad A, 57x et N, x48. vbi en: tala à: paya? «haï 1027514. h. àutéyyo’zv et ibi Zenodotus vexatnr, quad non affe- quutus fit cum refpectu ad b. l. .Videmur adeo tels. ",th actine accepme, concuflit clipeum. fifi. tunnel; notio roi? «alangui! et. relepz’xâq (Paris confiilula: 1515- ,41?le 11111677, 61:05!er , reddunt omnes; fic 9, 443 :518 10cm) [.LÉYæÇ 161514165? "OÂUIuroç, et Il, 612 069111350; re- Asplxôy 37x504. Etîam Sch. br. h. l. 615554’631]. canna”. .92], vt famemia alia afro poflît nulla, quam: recodens Thon; a turba efi iactatus, ab vrgemibus vndique con. tufus. ’ xœo’a’aiuwo; ramifié)»; elfe pro 1215541333512 pâmai. I plus, obferuant Schol. Pind. P. I, 8. Ifihm. I, 26 cum "khis, vt Sch. br. ad. E, 626. Sch. Sophocl. ad fileur. 19. gaza-égaya: ignoratione prosodiae palma fm’ptum: etiam apud Suidam. et Apollon. Lex. «Pain. aérây. 564v in) cæsium. 556. à); rabs. Vindob. Ah. compte Æ; 07 75. 559. ê’yâa un ou’xe’n 397w flip ËVOIO’MTO perslâ’aîv. l- ,,quod un oüofum cil" via: hoc alfaquor, 811501476 aux! qui: mituperamrm fit? ou’xe’n. ’ Ptolemaeu: Afcalonitn legebat mît Ê’n in Schol. Sophocl. Trach. 19. Quid tamen inlerfit, haut!

I IN ILIADOS LIB. IV, 554-544 655 apparat. Fuir et tertia lecüo, fi recte intelligo verba: Ïa’n’av 6è; 3171-6 l’Aanœùwvlryç . fiaçu’ve: 77;]! ou influant court, 7m 5 78 3:77; nippa), êâv. où à: feribîtur ab aliîs. Fait et alia lecüo êv wœpœMy’lotç (grammalîco opere) o’u’ ne r: ha vero elle max! et us. Simplicimmum en: dicem; adné" h. l. pofitum elle, vt faepe alibi pro «in Incidit tandem in hoc aliùs grammaticus in Sch. A. fed laudat parum commode ex Odyllea: fin? ov’xe’n livâœve Nt;ng (legitur ibi nunc d’un. Miror tnmen à? v. 540 son aeque vncare vifum odore; pro quo fane elle po. mit 2:11; alu Ëfilqrot; - Jweu’m. Tandem grammaticus obferunt: 3’14 pagina: 1m) modum; ëwiMœm-al. Videtur hac. fille in o’us’zrœrro aorifto, et (Mulot. (:701. iunctis. 540. évou’mroç. et 02:10:11,112 X, 57x. At E, 558 goy. «ou. E- quod in ËfiAqroç la) infirma; feruatum discrimen inter. airain: et pulsât, hoc emirms, illud continus. Obl’crumiunculn fexcenties repetita, Arifionîco, cuius fun: «tupaïa, admodum gravis videri debuit; nec minus taman- Ialiis; occurrit enim eliam v. c. ad Eurîp. Hippol. 684. 54x. «w 65 fa. âme-Je: et 5575; ap. Bentl. cod. Sana. Hefych. Jzœvsu’u..a’rpe’(Pet, 11010.07. corr. émulez. Lande: quoque Benll. 657560170. aîyæafpe’æozro. 543. 544. Duo hi extremî verfns oliofi languem, Bentl. iam exclufiz cos numero. Facile agnofcas th» produm.

EXCVRSVS AD VLIBPLVMIV A - A EXCVRSVS I De acie Homerica et tactica Achiuorum et Troianorum. U

Cam ad tactîcen huius acceplam plura rpectent, quam quae hic in confiderationem- vernira poilant; monebo, ont): nunc referri a me tantum ad rationexn eaux, qua beroum temporibus copias defcriptae, agmine et acie ordinatae ne dispofitae fuel-i111; elfi non ignora ad banc ipfam requin, vt bene defcrîptaç lin: copiae in nume. r0; fume, .vt confiituti fin: duces commque vices et parles: quarumi (amen temm non nifi mdimenta macis lem, pqxibus innoluiIIe in confeIÏo eft. " " Bello. iain par. nouem annos ad Troîam protracto, Troianis le maris continentibus, Achiuis autem partial vicina quaeque populamibus, partim efcendere murez (V1, 455 qu.) et infidiis collocandis fraudem [acore me- ditanübus, nec vrbem ita ab omni parte obfidemibus vt ornai commeatu interclufi elIem Troiani; cum ad bel-

i) Egî de hi: in Commentatîone a. LXXXIH. rachat: et Vol. V1. Commentationum Societ. R. Soc. Goniug. inferu p. :57. ’Emendaüora pollen, v: fit," remua vlu edoctus prodidi ad calcem libri de Campo Scynandtio Lechaualeriî (Befchrelôug der Ebene 1mn Train, p. 246.) retracum et [ont a Lenzio in Comitis de Citoyen! Confier libro fimilis ugumemi. n0- peum h. l. ea, que interpremndi cannais vfibus accommodant elle vifa fum.

EXCVRSVS 1 au LIBRVM 1V 655

’li fummam nihil magnopere profecilfem Achiui: cabra: inter Achillem et Agamemnonemx fimultate, cum ille ira- tus le masque Myrmidones ab omniümilitari opera con- tineret, Agamemnon in eius inuidiam et contemmm co-I pina educere (Il, 29 fq.) et fine Achille vrbem capet: confiituit. Tum Troiani de discordia in caflris hofiiun; mais, edocti, vrbe exire confiituum: id quad antea non orant aufi facere, (lib. V, 788C 791. 1X, 5.5: Fq. X111,- 101. 5 fq.) feniorum hoc quidem confiliol (lib. KV, .731-5) qui bene intelligebnnt, protracto’ bello,Achi. vos) viribus fractis re infecta dBceIIuros elle. Hoc idem confilium vt faqueremur, te ad naualia finis profpere gefla, Troianîs fuadebat Polydamas; verum Hector, par: tim animi ferocia clams, parfin), quod belli diuturnim; te opes Troianorum attriças videbat, (lib. XVIII, 285 fg.) iterum incluvdere moenibus copias noluit. lem, amequam de copiis in aciem eductis dicam; pauca de copiis ipfi; fun: monanda. Troiani quidam fociomm copias adiunctas habebant, parfim ex iplh Trou; de, partira e vicinis barbaris collectas; Achiuorum yero. excrcitus en; populia communis fiirpis et oxiginis compo; fitus erat; etfi cum aliqua tribuum, familiarum, terrarum ac fedium morum quoque et armorum diuerfitate; Omnino robur exercitua in curribua et grauisiarmaturae militibua crut; qui tamen multo inferiores numero fifille videntur; maiore parte infiructi orant bellis mifl’ilibus: catcmae faginis mentes, nifi l’aller, pauciffimae: etfi inter exercitatîones memoramur Myrmidonum 7650: Il, B, 774. 5. et in coi-Lamine funebri W, 850 efi ToÉsIa. De. Louis arcu et funda vtemibus fidem facit locus Jl. N, 7x5 fq. Alii graui armatura cran: infimcti, hoc cil ha. ’ (la longa, feula, galea, ocreis, vt Myrmidones XVI, au. 214 fq. et Abantes B, 54,2 fq. ûcque Argiui et Lacedae- monii quos omnes ËTÂI’TÆÇ fume apparet. Amis iisdemf i grauioris tamen molis et pouderis, infimcti fuemm illi, qui curribus innehebantur, quod ipfa, puto, armatura- coegit facere, cum expeditiorem inceflhm illa non cul-,-

656 .-EXCVi’tSVS 1 minerez: ipli dicti lirait. reliqui autem cames, quocunque armorum genere vterentur, perlites, rpuléeç, vt lib. V, 74.5. etfi a grammaticis info) 5117m; fare reddi lb: lent: etimu in Etymologo; ipli principes, curribua reli: lais pugnantes, revus; pugnare dicuntur X11, 77. XI, 49. et narratur lib. XXI, go aliquis cecidilTe ëy 19230:; inusuel; du: «poum: vno loco memoratur lib. KV, 5x7. E03, qui poll: promachorum prolufiones pugnant, pedites lurmatim fere pugrrnre videmns, non acie vna continua; tum nec apparet, quot et an certi cuiusque tumae ordines fuerint, in quo: dispofitae ellent; qui v. poli prim0s ordines llabant, non nili millilibus Vil potuere eut otioli licterunt; primi ordines, pugnae falzar: Principio, ita fun: dispoliti, vt clipeia confettis pima; gent conflituant, ferions wvaa’nrpêy, appellarunt; x-e. rum nihil fieri videas, quad ad totam aciem [pacte-t, fed per tannas modo incurritur; modo receditur; modo pugna refiituitur. Ita quoque turmalim mode pemtmpere mimas holîiles oppofitas ftudent, mode denfatis ordini. bus bollem repellere; qua de re loci aliquot font ab l antiquia diligenter notati X111, r29 fq. XVI, 211 fq. m5979; quoque appellatur illud aciei genus et rupygydôy pugnatur, lingulis faitem tumis: v: 1V, 334. 347. X11, 43. Interea prima tactices elemema in hoc agnofcas. quad turmae faitem certes ordines lemme didicernnt. iTribuun- un quoque pugnnnlibus 07655:, generali aliqua notione; mm de nollris ordinîbus nondum ell cogitnndum; omnino vocîbus bis, etiam guzla, cn’xéç, QŒÎÂRWEÇ, non tan: lhbtiliter vtitur, vt certi aliquid definias. . Principes curribus inuecti, quos leue: et humilea faille finis confiat, in vt facile con?cendi poilent a tergo, non vno modo pugnant, mode de curribus, irrum- pendo in turmas peditum, modo cas praeteruecti, v: vidcant qua perrumpere entamas infirmiores pollînt, me... do cum defcendunt et pedites pugnnnt, prope habito. curru ab aurige: ad regendos enim equos altero in curru liante opus ont; i3 ajw’oxoçq qui pugilat. tupaïa;

AD 1.11311;le 1V 651 dicti. Habendua autem crut cul-mi in propinquo, v: felli pugnnndo, aut vaincre accepta, aut halle grauiua incumbente, eo conlcenfo faluti confulere poilent. So- lent quoque arma occifia ademta in currum reponi: in. tordum quoque dominqrum caeforum corpora impofita tapon-tari. De omnibus luis nemo multum laboret. Hi Principes, épiais; vbique ante aciem locantur; inter uranique aciem (nival haliple 71:69:59.2; lib. Xll, 160 et al.) ante ordines discontinu iidern Tpéuæxoz plerumque (lied: non in vnam turmam rollecti, fed-ante [1mm qui- qné turmam pugnantes. Ceterum, quando in confpectum ventum en, primo plerumqne turmae millilibus temere iactis hofiem lacelÏunt-flinde promachi procurrunt, et au: le ordinos pugnant; ita pluribns louis pugna increbefcit. Hic de curru pugnaudi me: ad omnem pugnae, qualia tune erat, morem et’rntionem vimv habere praecipuani debuit, ita vt omnia fare pugnae fortuna in bac pugnan. tiurn parte fita elIet. Quod, celerius le monere,- adoriri alios, aliis fuccurrere, facile et ex improuifo, poteranr, magnam vtilitatem habebat; nec minorem hoc, quad ali- qunmdiu eut-ru inuecti ad pugnam Ramdam alacriorea darcendere’aut-ex en lem in currum le recipere poterant, licebnt quoque heroibua Homericis vti armis gra- vior’rbmi ac magna noria pondere corpus prementibnsu quibus incelTum ceteroquin tardari neœlle fuillet; etli vel’ lier and corponnn moles vallumque robur ad arma haec tractanda requireretur: in quo. Honneurs declnrando aliquoties fibi placet. Debuit quoque promacborum ante ocieux exfultantium mos et vfus ad augendam et incen- dendam Hugularium hominum virtutem mirifice amont.- modum: elle. Altera lumen ex parte par: exercitus lon- se maxima inutilxor ad pugnam reddita ell hac ipfa re, (quad curribus geri res folebat; peditea enim curru inne- etit haud facile refiliebant, nec in anîmum inducebant; ipfi leuiler armati pugnnre aduerfus hommes thorace, galon, lento, quad vnlgaribus armis baud pernium aller, huila longa ponderofa annates, et tectos tutosque in ca: on): raz. I r. r T:

658 .EXCVBSVS l tomant curru irruentea. Net veto eut-mura nili in eau. porum planifie vfusiell’e potuit; quae ipfa res fecit, vt, quae ex locomm fun, montium iugis, amnium ont lon. renüum radis capi poilent, vtilitates ont fpernerentur au: ignorarentur. Tandem illud quoque in curruurn vfu mi. au: probandurn, qnod, cum bini vtique currui infifta rem, *) alter vt equoc regeret, orant in lingulis cul-ri. bus finguli viri fortes, quorum open et manu pognait. tium ordini carendum ont; altero vero caefo alternas quoque opera erat inutilis, (v. c. XVII, 459 qu.) quippe in regendia aguis oonfurnenda. In aperto quoque eft, quod idem mas eEecit, vt minus roboris in reliqua acie elTet, porto vt illa ad vnurn angor! imperium ac nu. tutu regi nequiret; quae rumen in modum machinae, ad certum vnius confilium per plates ordine dispolitos fui; le moueri debet, in .vt in multorum million congrell’u, non aliter ac il duo bellarent, res gerantur, et multitudo performe mitatem induat. Videns quoque factum. me primis in loco impedito,- vt omnea curru defcendant et pedites pugnent (XI, 47) curribus habitis in enroua acie. ’Ceterum ex hoc promacborum pugnantium more rem interdum deductam videmua ad id pugnae linga. luis genus, quo mus fortifiirnua fortillimum ex alter-a. acie prouocat, vtque, pactione facta, vtriusque exercitua fortune rerumque fumma disoeptatio huit: pagine com- miltatur: quad fiatim Il. 111. t5 fg. factum vident». Idem promachorum procurât: ante aciem locum fecit fermoni- bus illis, qua inter fe habent nonnunquam pugnaturi epud Hornerurn. .Confifiebant bine inde manne, nec mouchant fe loco, li duo promacboa coupelles vide- bnnt. Spoliatio quoque caeforum vix locum babuilIet, nili par promachos profilientes ante aciem res geila en let; circumdat quemque (in turmll au: popularium con. carlin. laque ad caelo: fpoliandoa et fubuabendos fo-

’) huque in carraminibtu curulibua. cum pugnnndurn non si. let, vnam influera carrai videmur: lib. 205111. 287 fq.

AD LIVBRVMI 1V ’659 leur pugnae orin-5, mode linguistes. mode tut-mima: con- globatarum, modo promachorum plurium in tandem lo. cum confluemium. Magna carminis Homerici pars in Pugnis bis catcruatim huis confumitur, maxime in Pa- troclo caefo. Quod autem hic mireris, tnnquam a nm 11m militari: exifiimntionis et lundis iudicio alienîmmum, fpoliat caefum interdum alias, quam qui occident: ne. que id dedecori habitum (vt 1V, 465.) Hoc fpoliandi more quantopei-e pugna turbari et inhiberi debueritk in promlu efi ad intelligendum; flaque in medio pugnae discrimine edicit Agamemnon, vt ne fpoliandis corpov films moram quisqnam fadet; lib. V1, 67. l Memorantur duo inter principes Achiuorum, tactices une aligna infirmai: Menefiheus, du: Athenienfium, (Il. Il, 553. 4.) nihil terrien praeterea de eo occurrit, quad dicta fidem faciat; nifi quad lib. X111, 689 Athenienfium delecli, rpoAsÂsyps’vm, duce VMeneILheo, 843mm tumam obiiciunt Hectorî irruenti. Aher, Ne. fier, duobus lacis laudatur, fpeciminibus quoque anis çmpofifis. Primo lib. H, 362. confilio une, vt Agame. Junon exercitum par 031.0: et 097km; disponi iubeat: videra: itague, quod vix-credas factum, ante id tempus pugnntum cire promifcue, et permixtim, prouti turban Confluent in aciem progreiïa; in, pergit me, prom- tum fore ad intelligendum, quantum ducum quisque et tunnel-nm quaeque virtutem exferat; cognofci quoque poire, ignauia ne un imperitia pugnandi bellum prou-n. battu. Alter locus efi lib. 1V, 297 de ordinqndo «en, chu, vt cumu collocentur in prima et in alterna acie, quelquot inter pedùes eIÎent copine validiorçs; in mm En (autem multitude, .cuius virtuti confidere baud poll En quine fane res non en magnas Fagacitatis, laudandn amen in tactices incunabulis. Adiuncium si! vil 30x fq. alîud praeceptum, quod ad cul-rus fpectat (au); in, . I fait) vt îi qui cum vehuntur, cantinera» dynes, nec turban fadant; mm, v! in ipûs ordinibu: fient, nec ante araines prooetlam nec retrocedant poli ces; in:

-- -.-,,n

.66o nxcvnsvs1 tanin, mains connu roba: fore; undemquo. vbi éd hofiem paruentum fuerit, in v: in cul-ru [lament haliez: un: amusera pollînt, vt luffa «un de cuti-u patent, ldeoque non dcfilinnt nec pedim pugnant. Prouocntn: in hi: ad oxemplum union-un). lu enim locum vexi- tiffimnm occipiendum elle in: olim dominas, et nunc cd A, 30: - 306. Atque in pugnari videmu V111.

Bette guident Nellorem in pneœpille viderai": a: qune inde de prneliic lutin narrantur, docent au: ci panna faille obtemperatum, ont, Il in pagine iniuo id factum,118 paullo poll turhatam fq. elle aciem, ont 1d lolo:. Pylioa Nefioris praecoptl et confina fpectcfle. Quod ad priua illud attinet, de copiis par 012M et (Ppirpœç disponendis, vrac oins inflituti -per le non tarama elle potuit, vt ordines fmaremur: delcdpüo illa fait comparus ad originis et Ilirpis rationem, vt ii, qui a communi fiirpe sanas duoerent. focundum gentes pe: Plut-es tribus distributi, in vno loco confifierent, dis- t perceront!" autem in to: turmu, que: client eunuque tribus familias pet pluton doums, pesos, tractus difper. fac fanguine inter le et connubiin lunche; hue debuerc elfe 09511934; in Thellnlœ put: delcriptoa faille in plu. res [limes ne populos, ho: in l’un: dames, l’ecundun fiirpes (un diuerfu tractibun incolentcs. au: par "be: pesos, vices, habitantes, vtque in pnoeflcnt duces, qui in [un quisque Râpe, in fuis gentibun, au: plurinm genw titan et fimilinrum coalition allant principes: quo loco, vt exemplo vtar, apud Iûaelitas tribuum orant principes, ildern et genou et auctoritnœ et potefim alios praev durites. In recenfu copînruxn lib. Il videums fore de, feriplionexn copiarum ad hune modum vniuerfe propoli. mm, in vt forte damant-numerus defignnn vidant! ce. .piarum cuiusuil repuli distribuüonom in agminn et. numerus: huque Boeoti, cum quinos tubant duces, videntur quoque quinis tumuli pugnnfle, Orchomenii-bîv nib totidern Phonenfel, Loctl vno, vno quoque Enlace.

AIDHLIBR,VM 1V 66: enfer: et fic porto. Nihil terrien finis exploruum cil, nec in bis: mm multos pallîm. in carmine duaum nomine memortni legimus, qui in Cataloga non memorantur. Troianornm acie: multo etinm rudiore arte inftructn fuir- Te videtur; nain .(lib. 11, 803.) etfi Hectorem principno mm babuilIe videmus, non tanner! Lnifi fuorum ciniunl imperator haberi potefi; adiunctifunt focii a. diuerlis re- gionibus, dinerfa lingue. vtentes, adeoque et armis ne more pugnandi diuerfi; fuis quique ducibus parentes; in vt Hector fummam tantnm belli, in proponendo pugnae lignaQuanta adminillraflb militas elle potuexjit videatur. ,alteriu: militari; » . vt copine doterions et infirmions in mediq, ordine, inter prig main et poliremam sciera, collocatae cirent, idiiudicatu. baud diEicile art. Mirum tamen illud, quod par doum Jlindem nullam nec priori: nec alterius infiituti factam memînimns mentionem. laudanum plerumque ruiner. (in: Achiui, Argiui. Banni, au: Egillatim copine-(incuit: vel populornm; nuaquam aciern Achinotum,. .quomodo en inflructn fuerit, accunte posta» expofuit: declarantur. pleraque par duces, quorum virtute tel gemntur. Atv que hoc illud en, in quo magni ingenii poetam partita viderons impetu mimi concitati ferri, partim indicioet prudentia vu, cum ad en Miranda properat, gueulai Iliquam ad nudientiurn animas tenendos habere poilant: in’quo ille bene fenfit fibi non hiltorici virer et, partes elle flamandes, vt docere velit et docendo damnerez fed delectare,.eL 416190:41:40 dosera. Benequoque un, Il: poeta, fi Icenfiliurn funin obtinene venet, fibi moneefi [a fubfifiendnm in pugun vniuerfe expofila, Ted elle de. kentlendum ad vînmes fingulorwn, quandoquidembaec, quae a [insulta perpetramur, poeticae narrationi. vnico oonfentanea faut: variai-i quoque in poteIl pùguae fa. .cier mollie au variis modis. Ita omnis fore narratio rad. il ad promachoa et a Ilngulis viria [benne fauta. Neque tertii prnecepti. Nelloris. quad ad pugnam. tes (le curribus fpectat, obferunntes elle Achiuoswidemm,

662 Man-ovnsvs 1 in pugnis, quae fiant; nam in primo fiatim congrell’u Diomedes de curru defilit, 1V, 419 et pedes inuit in duo Daretjs filios in curru liantes, lib. V, 15. et fic. in feqq. elii. Tertiae pugnae, quem inde a lib. XI factam videmus, allo modo infimendae neceflitatem attulit ip- ’fum pugnace genus; mm Achiui pridie intra vallum fa rccipere" coacti currur nunc intrn faillant tenent, ipfi pedites exennt etiam promachi. fed intra ordines feu tut. ruas, vt adeo pugnam millilibus factum credns; donee Achiui perrumpunt trima. Troianorum vf. 99. promit nunc inter promacbos Agamemnon, et fic alii; quo: tu. men caedunt,’ faut et ipfi e Troianorum promachis. 1 I V In ipfa plagia; innumern fient, quae funt a praeceç ptir tacticer aliena, que facile quisque pro le obferunç bit, nonnulla quoque lori; fuis fun: animaduerfa. Deferiptionir vniuerfaa aciei fpeciem aliquam babere videri poilant en, quae de Agnmemnone narrantnr or. ’ dine. obeunte, dum bonum minisque incendit animer; hac enim in direntfitatiône pererrat ille primo Creteno Hum ordiner; quo: adeo ipli proximo loco’fietille necelï Io en; lib. 1V, vil 251.; tum Salaminiomm, inde Pylio- mm, Athéniénfium, Cephalleniorum, qnoa Vlylles tinter bat, et Argiuorum, quo; Diomedes. Quaeri poteft, vnde et ad que: partes progrellus fit Agamemnon. Scilicet i media"! acie»: probabile fit tenaille Agamemnonem et. Menelaum, cum Mycenaeis et Lacedaemoniis: Agame- mnonem lutent erdines verfur cornu bonum pererrafl’e; hic tamenl turmarum ordo. non finis conuenit cum iir, quae in ipfa pagne narrautur: in Aie: vbique tenet en. item; laeui comu. Ignoramua pou-o, quinam populi in dextre cornu Reterint, quad alioqui’nudatum fumet, cum Achille: ab bac parte in enfin: remanierez; nam in I enfin-0mm dextre" ad Sigenm cum Myrmidoribnr tenebat. Nideicendum en, omnino de acie media inter duo cor. nua non elle cogitandum, fed aciem continuant ab vno * cornu ad citeront pertinuille.

AD LIBRVM 1V 655 Quod îum fuprn dictum cil, in acie ordinanda nihil regi ac confiitui 7min: par totnm exercitum confilio, fed ducnm quemque pro lubitu copias ruas disponere, boa * in primae pugnae principio fiatim intelligitur: cum ante,t Agamemnonis et Menelai noient pugnatur a Paride et Menelao, moxque violato foedere congreditur vtraque acies, Cephallenes et Athenienfes e longinquo profplcîenv tes expectant, non un: fignum pagnes propolitum, ne. rum exemplum alianun turmarum in hofiem tendentium,

In primo congrell’u que fœtatorum (5114157) ordi» 1V,mes» primo conourrnnt550 447 fq. upnullo I poll manne viden. mus primum committentexn Antilochum, adquue Pylios (IV, 457):’Aiacern, adeoque Salaminios, Vlyllem cum Ithacenfibus, Diorem (le 517) ex Epeis Elidis, Thout- tem. Aetolum: tnm Diomedom, primas virtutis landes en a en pugna notum. (lib. V.) Fuga Troianorum inm facta memorantur Agamemnon, Idomeneus cum Merione roda» li, Menelaus, Meges; i: ex Echinndibus colins addnxeÇ rat: Eurypylus e Theffalia, Sthenelur Diomedis fodalis. e Ordin via: vllos femmes videmua: faitem poeta nullmn nec pugnae nec pugnnntium erdinem prodit vel oblat. rat. Narratur bine (lib. V, 62.8 fqz) congrellua Tlepole. A mi et Sarpedom’s, adeoque. Rhodiornm et Lyciorum, que» fibi vtrinque aduerfos fietifl’e necelIe efi; et Rho- dios quidem propiorea ad laeuurn Mynnidonum lattis, dextrum fane Argiuorum latus tegentes. Superuenit inde Hector cum. Troianis e media puta acie auxilium San pedoni latin-us (V582). Narrnntm in pugnîs Paquentibua interdum dentue vel finifirae pertes ab vtraque parte: quas e Troianorum. mode, modo Achiuorum [tutu litu- que dictas et eccipiendas efie, facile intelligitnr; vt lib. V XI, 497. 8.’ nec turnen ex bis lacis certain ditpenendee

aciniIn pupe, rationaux quae intrn callrae1icere exoriturp licet. (lib. xm , duo Aiacer reuocatos e fuga Achiuoa denfatis ordlnibul in Troianoa ducunt, cornu: impetum in la factum «a

665 EXCVRSVS Il cipiunt, et .turmatim ingruentee facile repnllbe cedex-e cogunt. ’ In h. l. 426 lq. inprimis vlÏ. 130-136 prinm phalangi: lundamenta iacta elle oredunt. excvnsvs Il. ’de primo et quatuor praeliis inter Achiwos et Troianos commzflis. A -z. lib: tv, 446 -- vu, 305. Agamemnoni: iulTu tmnuocntnr a praeconibua exer. citas mûris exierat lib’. Il, 44a fq. in campant Scamani drium v1: 467. re nuntiatn egrelli quoque fun: Troiani Il; 809. ventum erat vtrinque in confpectum, HI, 15. cum A Paride ad pugnttm fingularem pronominal: Achinnrum lortillitni; prodit Menelaut, et Paris inuitur cum ce con- gredi cogitur. Pugnae ’exitun victoriam incertain relia (pleut; redibat itaque res ad Munis aluna; acceleratur ’ praelium periurio et fraude Pandari, qui inducinrum lide violata Menelanm ligna: vulneranerat. Trpiani puJ gnae fignuïn editum .rati, in aciem proeedunt lib. 1V, 220 fq. ile Achiui quoque arma parant. Agamemnon ordines pererrat, et nunc tandem vil 446 il]. praelium gommittitur, de quo net-ratio continuatur vsque ad lib. Vil, 305. De louo pugnae alibi opportunior cric ad Z, 4 locus dieendi. Sufiicit nunc pugnatnm elle in campo Scamandrîo lib. Il, 465-8. V, 36. et V1 pt. b. e; in planitie dreliui inter Simoentem et. Scannndrum, ab tube ver-fus littus et caftra Achiuomm patente (cf. Ap-. pend. ad Chevalier p. n57 fq. 263 fq.) ’Troiani vrbe egrelli Id Collem, 10145wa Barbu». qui et Myrinnne tumulus appellabatur (Il, 8Il--8l5) fublliterant, vbi’ in. [une tut-mas focii et ipli discreti fument. 1nde pro. gram Achiuis occurrunt in media inter- Simœntetn et Scamendrnm campo: cum intra teli lactum ventum effet, (lib. 111 pr.) certamine inter Paridem et Menelaum con-t lîjtutorTroiani paullulum netrocedunt, vt influa certami-

A!) LIBRVM 1V 665 ni 10cm relinquamr. (HI. 77. 113-5.) et aima in terram deponnnt. Vulnerato Menelao a Pandaro (adeo non magnum internallhm inter aciem vtramque interce- dere potuil).infiruitur scies Acbiuomm: interea Troianl et ipfi arma npedkunt et incedum ad confllgendum: (lib. IV, au ad quem vf. vide; fanera vf. 446.) Concurrunt urane comînus fine vlla vefitatione; in v; graniter armati ConflixilÏe prîmîs acièi ordinîbua vi- deamur; vil 446-9. Memorantur inde pngnae agadas. que fingulorum; ln ’quibus Diomedh virais ennui: lib. V; et fortuna pugnae vtrinque varia, prend ex p’rinci: pibus ac pr’omachia .modo ab hac modo ab illa parte Rrenuum aliquod facînus editur, aut aliquis ex promu. chia caedîmn ..Troian1 tandem, ordlnibus par Macem ruptis verras vrbem fugîum, V1, 6. nec niû fub moeni. bus, ab Heleno et Aenea confit-mati, anîmum œcipiunt et confinant: vf. 73 fq.. Nunc miro, et ad fenfua noftroa vano, Heleni, enim augurandî fcîentia alinnde nota 3R, Confilio, ad preces et vota dûs facienda conuerfis animis, Hector vrbem intrm, et pompam cum fupplica- fions Mineruae duoendam indicere iubemr. Interea a Troianis, quos ,moenîa a tergo tumbantur, procurrn Glaucus, ab Achinis Dîomedes, ad pugnam fingularem faciendam; que cum exitum non habuiIIet, reducê ex vrbe Hectore infiauratur praelinm, lib. V11 pt. mox eius et Aiacis pogna fingnlarîa initur, e qua filb noctem incolnmes vlerque redeunt, cum îisdem Acbîui in enfin, in vrbem Troiani: VIL 506. Induciis in altemm dieux [amis fepuhura caeforum peragitur, et ab Achiuia val- lnm exilmitur vil 325 feq.

K EXCVRSVS HI- ad A. 500. de ËQgæ cum fubiunctiuopt optatîuo.

A, 299. 300. 3m61; 6’ de nécro-av flaquer; 30130:, me) «à: O’Ô’JÂNV; au: 05mm; fûflu’fàh Edebamr inde ab

ces Excva-svs’m AH. z. nÀaIaIÇy. A: relayât refiîtntum ex’ Ven. Lîpll Townl. Vrat. c. A. tutu edd. H01". Ald. t. nec aliter legitar apud Polyb. KV, 16, 5. de acie Annibalîs. Va. riens lectionîa in optatiuia et fubiunctiuis, vt in anis, fic in Hamac, frequenter accon-in: cum in aliis particulis, mm in 30m. De Atticorum vfu malta fun: quae praeoeperunt vit! doctl ad Tragicoc et ad. Comicuxp: enîmuero mihi videndum en: de Homericis, et nunc quidam de :094. De 310c, 03;, 7m et fimîlîbus, allia lods: Exc. I, et ln. 1V! llbri 1X. En). Il, lib. VIL et Exc. 1, mm aux. me; cum fitôiuncn’uo iungî, quoties de certofinc ac coqfdio agitur, quando reddî potell, w, eo confilio ac voluntata, u, dubitari nequit. v. c. Il. A. 158 col êno’pâ’. :094: tu; xaz’ppc. 185 auferem tibi munul mura, au? a: sldfiç, ’o’a’o’ov Qe’prspo’ç au 11’351. adde 1x8. 535. T, 105 ËËen 6è naine» [36124, 30;? 39m 73’- pyg. E, 109 305741:55:50 6137900, 3’090: ne: lé 5m10 Épée. en); 1114931! 3327757. [37. 8 calîgînem mis oculi: detrnxî, ’o’æp’ a; ytyva’m’xyc final! 3:67, in? un) Ëvdpa. vbi v. Obll’. "7 17937? l’atoll: drogîtfa’oyœt, au»: magnum. 360 da mihi currum, Ëtîpp’ à; Ablaguant ("mach 6, 19! «raideur, ’ ahan Aéfiwpsv. add. Il, 74. 75 et al. 0d. O, 76 et 81. Apud Apollon. funins en. iunctum; etiatn 4mm En v: I, t6. 17. iniunxit ci nauîgatlonem, ’o’æp’ la) rifla: a]? au ülodaroîm ger’ &vôpaîm vo’any 615mm. 309; tamen faepe cum optatino iunctum legî, îta vt eadem fenfu accîpi et reddi polllt a», ce confiât) en, nulle modo ncgari potefi. Interdum ratio niqua-dici potefi, cut- optntîuua praeferendua fit, Il oratio efi: obli. qua, au: pendez): ex praecedemè, au: confilinm non plane cernant et mmm, fed potins in venir habitum. Sic Achilles iubet Patroclum «repic-a1 A5350; Phoenici, ’9’. on régatera: tu nicha via-rota mach" legati: I, 617. 8. N, 57 ligsuît quIOS, gæp’ êfureôov m3491 [Lê’IIOIEV- E. 666 ïtpp’ étzfiafy, nauôo’v-rw. H, 459 portas facetta in une, 30W 64’ airât! itague-:1666; d’1. 0d. E, 15’s

Etfi confilîum huius editionis meaeque in en operae in Notia et Obferuationibtts allo iamplo-I. c0 expoûmm’fit a me: non tamen refugîam in . fronte Obferuationum vel verbe monere, pro- , pofitum mihi faille, in Notis qttidemo rerum narratarum ordo ante coulas pofitus ellet, ita’ , vt pro interpretationis perpetuae genere haberî panent, intertexta breuî explicatione comm, que polIint etiam fefiinantem tenere; in obl’ematio- nibus autem, vr primo loco copiasîcriticaa cum editionum codicum, flue ab aliîs flue a me infpectorum, cum verfibua ab antiquis feriptori- bus paIIim laudatis, conquifitas ac digeftas appo- nerem; porto vt grammaticorum de verborum ’ lectione et interpretatione obferuata et notum, que ex Scholüs vetuftioribusl Etrmologo, Le-

xicisv1 aliîsque . libelliag collegeram,. actinique et aliorum .foriptorum veterum de carmine eiusque partibus, locis verfibusque ûngulis iudicîa eno- tata exhiberem; tandem vt iis fuliiungerem ob- feruationea Incas, cum iisdem de rebus et indi- cils, mm de aliis, que notabilia yideren- tur, feu criticîs et grammaticis, feu ad interpretationem et illufiratîonem ex prifci fermonis indole et antiquolrum hominum vitae vfu limerai:- films; ita vt m0 adl’peetn: appareret, quid veteres de Homero [ho fenferint, et quid nobis de eo fiatuendum elle videatur.

au LIBRVM tv . 667 nain.» activera, a?! 136m. Eodetn mode alibi multi: argutiis opus cil, vt cauflam exputes, cur optatiuua praelatus fit fubiunctiuo; nîfi forte quad ille elegantîaa nefcio cuius fenfum habet. 2, r46 Theüs ad Olympum tendit, in» 3090: 00.9 Tfild) adora; rsüxa’ Évefnozn hic variat lectio évaluai, èvelxm, Qu’un. 577 Vulcanus tripo- dibus fubiecerat rotas, «fixai, son aï «(hâlant-rot 357m) duam’ær’ aÉ-yôva, id’ nant; rpâc 655m redan-o. Semio opta. tiuum fuauiorem elle. Et ex hoc genere efi, quad haie Excurfui praefcripfi, 30;»: la) ou’n Jacquot! TIC immun: vroÀspu’g’oz. Sicque in multis aliis, vtlE, 690. x. Z, 170. 195. H, 99. zoo. E, 544. 5. X, 443. W, 197. il, 285. At de adiiciendo a» val zsv in optatiuis cogitandum non cil, itaque nec cuiquam in mentem venin: 30m: aux! afin ëôfluv n; dvayzm’y 101.511.151. f Cum epico nofiro epîci Apollonii orationem recta compararî cenfeo. Inhac. lib. 1H, 1155 verfu fimili eî, quem praefcripferam, à); vip n’a? paidsro "H911, Ëcppæ m4- .xèv flafla -’î’norro Mithra, repofuit 73mn pro 750,74; Brunckius; recte vaque; verum nolim pronumiare, quad ille adÎcrîpfit, foloecum omnino, elle coniunctiuum. Ad-l feripfit ille alla loca , e quibus ad rem facît vnus I, 166. q 6009.: hoc îpfo fenfu, vt fit, w, sa confllio w, apud Hornerum allo quoque mode iungitur, cum fana- ra indicatiui.’ 9, 110. tu inuehamur in Troianos, 3. Open and "Eurwp fluent, vt intelligat. Z, 308 Minerua allo propitia, 309x 1’01 - Iapsu’aapsv, aïn’ dhiayç, Sic P, 452 vobis vires addam 3’094 Aürmédov-ra exciterai! H, 242.. 5. Confirme. eius animum, 309: and "Eurmp (Terra: -- w intelligat, Z, 508. 9. tum veto etîam cum praqfenci indicaziui, et quidam cum et fine un. B, 440 fana, 3’- (ppa: ne 350’001! ëyaz’pouav 65th tripla. E, 53 xAu’sr’, Ëcpp’ 53 aida; de"? nirvâna-au. Adde K, x46. N, 526. 7. Ë- (pp: mixte-m 6740p". Ellam cum alu, 3’090: du cum future: O, 575. 6 regs equos, 30! du :76 -- "ixia" à; 15121401! ôwpy’ë’opm. Sic, 0d. A, 670. OflflÏVoIJPJ Vv

668 EXCV-RSVS [Il Venin! haec et alia Emilia [peanut ad id senne, cuius canant ex grammatica noudum elaborata illullrare malim. vt coniunctiuomm vocale: longue œnfundanrur cum breuibus indicatiuorum. Nifi dicere praelîat, i093 omnino in tali rententia cum indicatiuo pofitum antiquis prnbntvum elle; potell quoque in fixblîdinm vocari figni. ficaiio altera. doliez, et elle adeo 34mn amusa in idem fare ac, Jante: d’un. fçfcç’fcimur: 3.19,9: alaôpeôa, durn refcifcemus. In futuro indicatiuo eüam alter: oblatuatio locum habet, quad confiai, futumm indic. enndem Vim et vlan: habere cum aorillis coniunctiui. Sic A, 147 nauem mît!an Chryfnm wp’ finît! ÎExaËanav Menu f"; fig, tu: tu picon. Poil haec omnia adhnc monendum efl de alio v5]. "3 5093 cum jubiunctiuo, dam alterna: fignificaüonem habet, pro .ê’œç ,. douce, quamdiu, tinterez 4mn. Nana etfi hac Fenfu vulgatillîmus hic vl’m en, vt cum omrâ-r bus indicaciui temporibua iangatur, v. c. fortifiais inter Achiuoa eut Aiax, 3’429. ’szhôc pinar accalmit rumen vin: coniunctiui, etiam cum Ëv, non mode in orationa obliqua, au: relatiua, conditionali, incarna et indelînita; fed eliam in lads definim. Exempla commemorabo A, 509. 510 160p 3’ dt? T palace! 71’851 upéroç, Ëæp’ du ’Axauo) 0:31! (ph n’avez! ôvpéMwI tri ë nui. E, 524 nube: incubant montibns im- motae, ’o’QpI sagou prévu; flapie». N, x4: vt faxum prao. cipitatur, ô 6’ daæaléœc 3&3: faraday, in; à: 7111-3: hindou. A. 135 a? éôfluc , 30,; «0’76; 3x,; film, zu’rêp 3&3 131w: 563c: drainant: incurva du»; m (dummada) humus tibi habeas, mon contra, vieillira, egere (aürdp oblitus Fum monere, clarius fore, fi refaluaris à? 39’.) lSic A, 82. z. :58. H, 193. K, 3:5. A, 477. 2, 403. 9. T, 191. X. 387. EH: ergo etiam pro coniunctiuo haben. dum A, 187. et-zoatïæp’» du [n’y au 693 et 6955;. Occur- rit et fine Éy A. 346-349,! Mêlant: et A, 477. Sicque accipio A, 82 in!!! ratine: 3093 fallata’y, Janet: vitic-

AD’LIBRVMÏV 669 u. Je»: fumfdrit. Similiter v1, 6’094 ne Bloc in up. Sopho- cl. El. 225 quantifia vite mihi fiærit. Hoc in vfu non memini nifi vnum et alterum exemplum occurrere vfus "il 309x cum optatiuo; ita K, 57x Dolonia fpoliaLin mue ,repofuit Vlyll’es, Sima, Ëop’ 1’de ËNIMO’UÆIGT’ ’Aâq’vy, quad veterea,accipiunt danse [comme parure payent Mineruae, in quo illa dedica- "tu. Pains tamen verbe. fic accipere, ut confierai-en: en Mineruae. Ira nec H, 567. 8 accipiam pro doues, fed pro en: 256c èraraiwaa même doping, 509: (Pneu rap) tout!) même éluda nival; air]. nec 0d. I, 2:9 et M, 437. At alterius vins, cum futurum apponitur, vbi’aari- - fium coniunctiui requirebas, ell G, 374-6 et; [du ê’v- fva 7muç, a?! 32v 37a) - âœpifopm, intense du»; ego arma fumfera , 3094: 76min, d.- a; amputer, un. l Eundem .vfum eaudemque llructuram et iuncturam cum ïcppa, habet E’wç. T. 291 ego pugnabohsfluc un 75’. lac 101.5211010 11x412). Sic Il, :83 et facpe. At habet hoc. fibi fingulare, quad iunctum cum optatiua, quem in âme; dixi vix occunere, in Kan; ell frequens in Qdyll’ea, 13,78. A, 800. E, 386. Z, 80. I, 376 etc. Conuenit quoque ulcéra, quad cum coniunctiuo et iaptatiuo iungitur, cf. a’d E, 466.

a... --.M- . - Q...-

-n.

SVPPLENDA ET EMENDANDA. AD LlB. I-IV (A-A)

Cam feria: ad manu; mens pemenillent Scholia Vicia. riana et ILipfienlia, quorum antea non nifi Excerpta aut Specimina habetem: operae pretium elle duxi; exil pro- fligata iam open mea, Scholiorum npographa in ceteris quoque libri: ac lacis comparare cum eo apparalu, quem iam in Obfcruafionibus appofueram, caque, quae panna memorabiliora ellent, iisdem adiicere: in qui. dem, vt en tantum enotarem, quae in ceteris Scholiis eut non occurrerent, am diuerfa tallent, aut vllo. alio modo notabilia. Et Lipfienrem quidam codicem diapre» liendi in prioribus tantum libris an-üquiora Scholia ante oculos babuille, in faquentibuc faitem baud exfcripfille, fed in maris minutais grammalîcis tricari, val fentemiis monitisque ethicir vel rhetaricir immorarî. Victor-hmm Schalia antique, quae Venetur A. exhibuit, cum Scho- liis ’alteriua clams, cuius caput en Venetus B. coniunxit, ira amen vt malta in compendium redjgeret, interdum delruncaret: quo ipl’a dillicnltates et molellias mibi ami. lit, quae fallidium faepe facerent. Accentus et fplrims etiam hic fuppleui; nam vt Veneta. ita et Victoriana lino accentibus perleripta acceperam. Enataui diligenter nomina veterum Gramvnaticorum in celeris Scholîis amir- fa. Celerum in malta incides praeclare abferuata,,et in fragmenta vetetum pestai-nm et fariplorum alitmde mibi

SVPPLENDA ET .EMENDANDA.LIB. I-IV. 67x.

baud nota; ita vt, fi nulla alia re, hac faltem apera vi,. ratum doctarum gratiam me initurum elle fperem. Occafione ita data, vt’eualuerem multa loca opelv lae meule, incidi in vida nannulla typographica, inter- durn quoque in encres mecs, qnoa correxi: vtinam li. . cuiller cuncta volumina diligenter parlullxare, et corriv genda corrigera! Praeterea, in prioribua inprirnis rhap. Todiia, interpofui nonnulla lerius animaduerfa, aut nimio brenitatia lludio obfcurata. Veniam dabunt viri docti coterie, a me baud animaduerlîs. I (A) lia llatîm ad vlî x. monebo, de pilum Glaucum Tar- fenfem maluille fuyait: Ycribere. De exordia JIiadis dicta funt plura in Excurll’. ad .0. de JIiade, de eius partibus et de partium compage. p. 6 ad vfi 3. Homericum rpoiîirrew "Aïdt ad ver- bumvreddidit Planta: Calina Il, 8, la. hune Johann. lem praemizmm prias. Confer quoque inf. ad E, 190. p. 10. v1: 5 ad varba Stalini .ab Euripide exprella adde locum alterum ex Helena 39. 4o. talapoin 7&9 atc- ’ affiquet: lElbîmv xôavl un) Opuè’) Juarivanaw, de 335Mo pporiiv «Halley; n tramways prépa 96851:0: 71mn?» n 3513] 169 "oindrai! ’Emdoç. p. in ad vf. 8. TIç 6’ Ëp 00:33 datât! È’puh fouina nigauder. quad l’eriptum quoque fuit far ému, vt alia fimilia occurrunt in media adlpirata; res nunc a multi: en illullrata. Vu VilloiC Proleg. p. Il, IIl. Exemple alia v. inf. ad E, 76. 355. 0, 705. (D, 262. 9., 255. De aQôa autem v. Schol. ad K, 546. vbi etiam valuere feri- - bere 3’; n’a crépon. ’ p. x7 ad vl’. 2L funtiduae (tiraient; in Schol. B. quae iam memoratae fuere fup. ad vf. t pt. p. 19 ad vl’. 30. 5a. in Amfi. Parif. lapida appofita en (affame, du; 11’ Éniysr ri tympan-i un) raïa rénal; amarineroit; fimilîa ’quaerunt ad vf. 114. Ad vf. 5a » de "Ana; v. Schol. B. Eulimh. L D

A672 "SVPPLENDA ET EMENqDlANDA.

p. n. le 38. 59. de ’Cilla, Tenedo, et de Surin. theo, pollua: fabulae nofei in Scholiis, et up. Eullatb. p. 33. De lacorum fitu v. Nataln ad vlï 366. p. 25 ad vil 4o. à et (bi fard ru and n’eut: papa" d’une. dixi videri legenduru Ionice nypz’n nia (antiquiua un: v. ad Vil, 577.) Sic quoque editum. A, 77a m’a. un PflPt’a maïa. Ad hune verfum lpectat Scholion Snidae truncatum ure-tribu. vil ,41. Arifiarehus, qui Fer-iplît: 73 65 [101!hW Hum, verbe in media. fententiae imerpolita elle credo- re debuit, et iungere: aï tu! fat - "Jeux! aid’ abolir fleura Aavaaf. p. :4. Yl: 4:. 115mm Anne! --- ad la. v. memorare ,debebam Scholion Ven. A. et Sch. br. quad pallîm ad alla quoque loca a grunmaticia adlcribitur, vt in Schol. Parif. ad M, 144. de Damarum nomino a Danao dicte, Actum de bannis in Obll. ad B, 558. 68.4. p. 368. extr. p. 25. ad vf. 46. Schol. Eton. habent longam fieu cum Platonia iverbia de Sirene lingul’u circulis eadem.- bus infidente: EH en, ne fallaris, adfcripta. ex Heracl, de Allegoria c. u. ex quo alla inde hm in SchoL B. lla-

p. 28 ad vil 50. Scholion quad ex antiquis A. B. L.beba-ntur. memoraui, auctius en in Schol. Eton. * quad nunc vi. di petitum elle ex Heracl. cap. 15. Ex eadem l’un: quoque ca, quae de Zoilo ab aliis dicta funt. p- 3o. VlÏ 56. au? 702p 3:) (ppm site 313d - putes elle debere au) (une) dîna. Et Il, 83 au?» d’y il; ru in) ,uu’âou râla; s’y 0950) 381?». Sieque follenne hoc s’y 095c) «95273:1. Verum alterna: quoque O, 218 Il tu) (Il stzrl 327,3 ’Avæna’nvow 15mn: "H931. p. 51. vf. 59. au ÈÎOVWTIÎUIW Wakef. Silu. P. Il. p. 12.3 emendabat «71V &nyoanfnw. Non meminerar vfum Homericum pallim obuiutn: à]; évëpxtcâu, EN; Hum, 5x]; civœxwpfiam et al. p. 57. vil 68. de in: et in: primo loco memorand du: erat Apollon. de Syntaxi I. p. 15 et al.

AI) LIB. I (A) , 575 p. 59L vil 77. p.311 pro 1? mie, ndd. Suidam h. v. p2 4o. vf. 81. eî’rsp n- urarlçq. vbi de vfu un? drap. a? un. et fimilibus monui:’l. extr. poli si enidit au. De muni ro v. «matins Indus Excurfu Il ad lib. v. (To. v p. 176.)- p. 41. VIL 81. l. 8. 5133.1.1 pi. adde,- cum Immo indicatiuî. p. 4.3. sali 88. au? (être; aux) à? 758w) aquaplane. plana formula loquendi efi üpxsoâu 05;. puma; 08;. Sic v. c. AefehyL. Perfi 299 main; plénum Vlrungque si: 88. 89. adfcripfit Plin. Ep. V1, 8. p. 44. ad vf. 96. SÈME gamay. .Probabîlo fi: man. Ionicnm à’Msæ dîna. p. 45.. vf. 98. 1va 7’116. antre). 0m.» fluant. AL teram grammaticorum feripturnm Ëro in hoc et fimilibus, quoties praepofilio a verbe diremta efi, probatk Hermann Grammat. Gr. p. 119, Vfu amen receptum. hoc non facere, .nifi in praepofitîone verbo poflpqfitq: dépava: Ë". Nec res and. p. 45. ad. v1: 1.00. du n’y puy Ikaaa’éflevu rumen. par. Reddum raidement, placotant flexerinws. En fane notione transîliua occunzit si rafiots)! fiyÀu’ôyv. W, 4o. ficqne en raparsrtôcôv, a rœpzramâs’æ. vt W, 57 crou- ôi raprnp’o’unç. Actione tamon immanente fi confide- ra, en: E, 55 "220;, ë écimâmy. B, 541. 652m), arc (rénâpw, pro (raffinas! (nîfi dixeris elle haec pro Inn’Supav. mm alla grammaücorum commenta baud - drumlin.) Alma hac notions effet femenüa, nflôozmv [hachant pu, noto graecifmo paso Mutant, confidan mu, no: cum placota"): efle. . p. 49 ad vl’. 1.06. Scholia Parif. et Amfi. memorant ’ fabulnm de Iphigenia in- Aulide ex Dicly: tapi Afxrui’ au? 79541:1"; 1è prihaî. quad refer inter en, quae probant, exüüfle olim librum. granula 1111) Diçtyis nomine. p. 50. vf. H4. du) ou’ 34”51: à") xapelaw. Babe- bam. in hoc analogiam cum Arifiucho fequi et, v: l’es tins fed, amplecli alla-mg 03’ [3». Sic quoque B, 259-

574 SVPPLENDA ET EMENDANDA.

31341155 385v. été 50 E, 545. N, 163. T, 305. v. 0M]. ad O, 165. add. Excurf. V11 ad lib. I. p. 185. Recto de. dl oÊI’Ïof V: B, 593. X, 219. p. 50. vl. H4. toupxôz’yç .üo’xou voce eünm Hermio- tus vfus elî, v: apparent, Ionicaln elÏe: lib. I, 135. vbi muant-nm H. Stephanus et Inc. Gronou. p. 5o. vl’. 1:4. Poli lui m7 éâsv t’ai xapst’aw ou’ dénue mm (pain ollr’Ép st’vacmîl’u fIÏpya. Confemîunt Scholia B. LT. V. tu povoarlxqa, inquîum, rëa’av épurât: m3116; ra. pze’lœflav. Compara N, 451. 0d. N, 289. Apollon. Arg. Il, 57. bine duxit: a? défia; oïl" 0021W etc. Discrimen inter défia; et «En: in Schol. A. conlîîmîmr, paflîm ab allia repetîtum: illud de vitro, hoc de mortno dici ab Hometo; contra quem Euripide: vocibus hi: vtitur. Sun: paria in Schol. br. le 114. Lepida eh qnneliîo in Schol. bren. Leid. Par. Vrat. b. Amll. cu’r Agamemnon Chryfeidem pue!- lamvl’. nô. vxori illi sa) Æç, qnod prnetulerit. valetez faipfm 5c, ’di- I fer-te illullrauit Herman. Grammat. Gr. p. tu. p. 51. ad vf. 117. a? nivelée-9:1, vbi dixi veteres in hoc hnelilre, adde Etymol. in 7’; p. 4x5. Paullo infra l.

:2.p. ,,Fed 53 adjll 124. hi; 00’ du!verras" 11’ tu: 79mm lege,quod Schol. i3. B. . Lipl’. cum Vat. (adde Vict.) habem: aï rio-a: dé, "fou façonna. loge É’xoumv. lbidexn et) 6è per ou’ 7:21; reddunt

Schol.p. 55. ad vf.B. 153. Lîpf. 7’; dôs’luc, Vict.Ëcpp’ - aôrœ’p. Townl. teneu- l dum efi, au’nÏp elle 0:51: Ëpa, vicillîm. et elle haec dicta l pro vulgari: i 330151; uürôc pâli 525ml, mît-.99 flué 55’331. p. 56. ad vl’. :35. l. xo. quao volant &pxaîxôc air en elle, vbi in Schol. AmlÏ. Reg. varia exempln 85mn- tnr (up. Wnlfenb.) in Schol. B. V. T. Lipf. adfcriptus en, praeter locum Arifioph. in Pluto, alias locùs ex Theûnophor. 543 fq. ad vf. 136. 31m livrais-Vos! garai. Schol. Townl. Vict. acceperunt 6’ mac. nam reddunt 70576 70:4. Ad vf.

.AD LIB. 1 (A) .- C75 r38 faut; dune ineplae fanfan; in Écho]. v. ap.

ad vf. 157. hic nil monent- Schol. At inf. 324 vbi VYallenb.idem verfus redît, notant T. Vict. Lipf.- Ven. B. Par. 76 a. glume: in) 10:7 êkoîpm a? ÉÂOÎpüjv. l ad vf. 159. Verrat tollitur quoque a Dioxnederad Dionyf. Thnc. apud Villon: Diatr. p. 175. . a p. 57. ad vll 142-1444 notatum quoque fier-mogo- ni Method. Eloqu. 15 inter exigera. ’ 1 ’ p. 59. vll 149. Impudentia Agamemnonis h. e. in. verecundia fpectatnr in polîulando praemio alio pro eo quad concellurua ell, vt alterum, uspJœÂao’Cppwy ad 1Mo- né’lay lpectat. lbid. vl’. 155. d’un. v. inf. vf. 555. r, 164. p. 63. ad vf. 16:. debebam praeferre rond 110’711- n. Etiam B, 690 de Brifeide du En Aupvyo’a’oïî 354115- 10p. 65.191M ad vl’. 175. al’ 11’ âgépoyivaç- nyy’nxm. De se cum - fatum cf. ad A, x76. E, au. A, 453. et Exc. H p. x76. p. 66. ad vl’. 176. 610195:95:01: pambl’œv. Schol. A. B cum Leid. Amll. Par. et Schol. br. "En! du mac yyaîgy râpœpnévonl. être) flic ouï-rît; ampli; slow. ;(f. ri”; wifi; dropa.) Heliod. Theog. 94. 5. 6. l ad W. 177. repelit eandem cenfuram Diomedes ap. Villoil’..Diau-ibe p. 173. ad vl’. 180. Mappxdëvsaaw d’une. Apollon. de Syn- tnî lib. 1H. p. 289 vrai repugnare ait cafum tertium: cum facundua iungaiur. Atqui allemm et alibi: vf. 251. :81. Da Myrmidonibns fabulera v. in Schol. br. et A. meliora inf. ad Il, 684 p. 365. p. 67. ad vlî 187. épotæôyfyavm Élu-n’y. In Schol. ad B, 155 excitatur ex Arifiotele gym. vîmmqua recto et idem. . p. 70. ad vf. 175. Schol. T. Via. "à vip 511:. 195 pèv, l’un mi r1 1&3; dandy, 10:7 6è, En: mi n Jpéay, évida". erÔa dé, et; 70095101! Ëysw ri; rspzranfaç, a5; pi dérade: Ëvôpwrov mirât; taïaut. a5; un) (a) fic 1m-

-676 SVPPLENDA ET EMENDANDA. 93; (v.lB.’166 fq.) xpafay "un! fixa aï; ’Aâqyîç. l’rorfus v1 in Tragoedia: deo dignns vindice nodns. p. 71. ad vf. son. 6111446 dé ai. 6è pro 7&9 Schol. T. V. Lipl. Ven. B. . p. 7a. ad illi :04. Arillarchea leefio, qnam Schol. A. B. L. T. V. tradunt, 78 (là la) reÂÉaaâu dîna, cf: dilet- te in Marc. a. Max :05 30,43! dka’o’ap. v. ad E, :50 marneur aliquanda libi arcallet, capitia discrimea adibit. p. 74. ad vf. au. d’un: un dv1134ea» de exprabra. llano beneficiarnm commemum efi Porphyrii: in) 1’95. drôpyym 15» aüansmôv, a5; lardure. (potins 6.; 151i". nu.) cum memorant Schol. T. Vict. cum Schol. B. Leid. Lipf. More. Par le ivuôlçsm en Amdopsîu. .hoe pauma: indecornm elle dea, li moneat. Arqui illa non barman .vt facial; fed vltra verba negat. iram Achillis procedere debere. aï; 505m! rap. vir damna: exprobra ci, quem euenlum, res habitua lit. Ira laltem elle debéret dysidr- cov à: d’un! rap. . p. 75.- 219. de (Q1. Schol. A. Eadem Schol. Par. I Amfi. ibid. ad vfi 235-235. Sam in Scholiis Ven. B. et eîus clams allia, Lipf. Leid. de hit conuicüa firycæyainpfa, et Marc, quibus bene cambiums. , , Plutarch. de poel. and. p, 67. R. EH p. 19 B. ad. Par. et Frf. quarn laudare foleo. Verfum :25 memorat Longin. c. 4 f. 4. - max vl’. 252 v3» garera lupin-ma v. Portainf. p. 77.B, l. 4.111)242. exit. «fcriba: ’Axflluoc 117x11 lp. 78. ad le- 244. :1” Ëptarov ’Axauôv oüdèv Érm’aç. pro 3’11. al Schol. Viol. Ë" reddit, évadé. et hadal exempla: 115v 8’ du (la? 611521114 ylïaaav (verlan! baud me! 111ml) et, la," Il. Banni 0311 n’avez. 0d. N, 129. p. 7g. ad vlï 245. Schol. T. Vict. Lipl’. 1:61! [111v fil! 194.115.1.1]. (là ri ’Oâva’au’ç (0d. B, 80. 81.) rôv T3;- Âiuazxov 10151; (in omnet. corr. 10117.) 78 «115171101! dro- ndsns’vwc. au) ër’ écrivez! [du sa? rlîâac gaz-3’955: dupai. au, (l. 6.3214211111)sz valp- vnlrspoç, au) ai complu) du-

AD LIE. 1 (a) 7 677 and. Il il ’AxLMsôc ad nib: üoæôpu’m. oïl-ra ’ 702p 614ml»; vioc, au) ftp) yuwuuô; ai mixa]. P. 79. ad vl’. 250. Schol. .Vict. 6150 vavaalvèuâpalrmv («Pôipqaav non ile accipi volant, v1 hombres martui Tint, fed elapfas elle duas vanille reptadmaiç. quad inter alla quoque occurri! in Schol. B. et Lipf. ’p. 80. ad vl’. 254. z 15101. Plutarchi locus ell de taud. poet. p. a: C. p. 81. ad vf. 258. de rap) et tipi v. ad B, 831. . »p. 85. ad vl: 265. De Centauris et Lapîthis mame. randà erant Sehalia A. B. br. Lipf. ad h. l. Verfum (-17.50. r’ Atyaz’ôqv Athenienlium in gratinai inter-mm du; pomme, fufpicabatur Bocttîger V. C. (quèngemlà’lda

p. 84. ad vf. 27a. de ’Atfp fi nil Lpraeter ca, quae ’inl, ceteris 5. funt, habentp. Schol. 125.) T. Via. Par. Tacent . Schol. Llpf. Sana binis JIîadis lacis hic et r, 49. de Pa. lapannefo accipi patell; non amerri in 0dle H, a5 et Il, 18. Nullam 18men habet analogiam, fi ductum dixeris ab 51711, en. v1 potins probabila fiat, in OdyIIea ai. verfum vfum ab alialpoela, et ex interpretatione, illa.- mm elle, pro airain, 90.064115. In vl’. 269. un; p31! 1070111. follennius ell, au) gifla. p. 9a. ad vf. 515. Mm); 6’ ’Arpaldqç étalonnâm- 03a: d’aimer. non male qnaerunt Schol. T. Vict. 611i r1 t pi -- 1148019013; Ëumlflfal; refpandent Ven. Leid. 3’71 rpoôpyLau-re’pœ ’rë Ôsë altaïque. "Arquj nec ad deum accedere la: ell ils, qui lullrati non [un bactenua manet dilficultas. Verum dicendum eut, e03, qui Chryo’ [am mini orant, antequam filera lacera pollen, ibidem more facr’ornm lullrandos a facerdata faille. p. 95. vl. 517. milan] 6’ 01594114614 En» Verfnm ad- miratur Hermag. de farmis ont. Il. p. 485. vf. 32.4. hm fupra accurrebat idem vl’. 137. p. 95. vf. 535. «131129 o’ à’ym. fait nique 3’ 7’ Km. I ad vl’. 555. in l. 1. sans: cart. d’un.

678 SVPPLENDA ET-EMENDANDA. ad vl’. 336. de aQEi’ Lipllet VictÇfed turbine: huius quidam Scholion adhaefit vl’. 324. ’ p. 97. ad vlî 349. 301:9 61110? un) 76 fauta. Schol. T. Vim. et Schol. B. Lipl’. Malins Schol. br. 663k;- faxs’æç. l ad vlÏl 35a. etiam Schol. Vict. flaveur un), du” 3:51pm 161m». 37V 10’ allô; 101155. Jar? 3nd acœ. pare velues: inf. Schol. ad K, 277. ad xaïpa (là 11:5 5p- wâ’ 506000515; Ira. veto feribere debuera 81V. p. 100. ad VIL 366. De Thebe l’un! videnda Scholia. alla ahi: aucliora. Profecia feqq. elle a rhapfodo, pen- Ïuafum habuit grammaticus in Schol. Vict. inf. ad O, 64. vf. 368. Scholion A. de pari aæz’nv cl! quoque in

T.p. Vict.101. ad vl’. 374. Amfi. au) Macao ténu; ’Axauoxîç.Par. Et-’ l lam sella]. T. Vict. ’szôç. ln Schol. Par. infertum efi Scholj de Achaeis: quad locum [hum ’habet Il. B, 684. inf. p. 367. ibid. vll 383; abrégera aile. èreæépowo. rap. vf. 50. ipfe deus 01595:1; treize" Icil. tél. tutu v1: 53 bd orpa- rôv 1.575511: 115111: 35970. p. 103. ad vil 595. ad 1m63; (in congellit malta .Alier praef. Odyll. p. XLI. p. 105. ad vf. 396. Rident fabulam quoque PP. Chriliiani, v1 lullin. Caban. ah. et al. p. 109. ad vfi 403. du mitigeant. Schol. Vim. Lipl: 9,110560; dé, du Bpmïpew. «la 1’02 1,131111." Leg. 1101669; 6è ’ Bpmpe’qu 8’ 056 195m rumba flûteau 31mg? ex Theag. 617. vbi mythus aliter narratur. Ibid. v6 734 "E70. T1571]; Ko’rroc ra ne) 5391029806 mva’âwm. cart. Rétro;

1’ Endemaidé p.Bp. 109. l.. vît. ,,Plato in Phaedro" p. 2.5: B. cd. Steph. quam laudare folea. I p. 111. ad vll 407. efi frima-1c valde adora, sa) 1.76.7; "15qu prix in: fi)? 6554111, 3re Gap) ronde Ennui; miam; fadai! (J, 335) etc. muliis modo cariais, macla

Al) LIB. I (A); 679 inculcatis, in codd. Schol. B. Lipfi T. Vict. in quibus, Parplxyrius baud dubie, multa» a poeta aliena inepte philofophatur.409. nard «pilum; ra guidai 51’101. excideratr . vra in . F101. Ald. 1. Rem. apparet illud primo in Ald. a. 410. draâpœvrou. Vrat. A. (fatiguai, quad et ipfum ,vfu lrequentatur. 41 a. du 317v, 31’ Ëçta’rov ’Axuôv aldin! guru. V f- Ad fiîgmen excidit Scholion. At Schol. Ariftoph. Vefp. 1469. ad «idéal nain-raz. gamay, inquit, 11.17 1&9, lOWÏPG” :1” Sigle-roi! ’Axnuâv ou’dèv Ê’flasv, in) 703, «in ânon. Schol. Vint. fun-av. sa «Mélia: 16 âs’v. De hac v. l’up. ad vf. :44. 3191115 Si verum efi, quad Payne Knight cenfet, p. 56. erit et hic feribendum aie-117v. v. ad T, 88. 95. Verfus 411. 41 a. iteranlur Il, 273. 274. 0millum quoque ell in natatione digamma, [nille

413. and 6:52:91) xénon. Vna voce uxradazpvxs’ou. firman.au: feriptum in Lipll Vrat. A.’ Sicque 1 Ed.i F101. mutatum fiafim in Ald. 1. p. 112. ad vlÏ 414. Schol. Vict. B. Lipll 78 155;. a. val reniez, au! ml 1’01 culte -- 73 dè- œî’à’ ËçeÂaç tapai rayer dwi 115’000. 16 dé abri, dur) roi; 0165;. 415. ai’ô’ 6011m; - 56.9111. Videtur «11’, et. 17.90, aÏÔa, abfolute acceptum faille, ah! heu! deôcôa: duf- dans, page. Quod in Schol. B. Lîpfi Vict. Par. ex Celli. macho nataturn ell, (Epigr. XVIII) 601M mie" Jya’yom du) faire, minus probati vfus fait: quad (amen faepe occurrit in Quinto Paralip. l, 727. V, 206. 419,553. 575. etli is et alterurn fequitur. 416. 917002 TOI En) 116011302 rap. 81’ (Mirai! xpo’Vov. vel 1160143.: 577m, fuient. v1 Z, 131 ou’dè - Auxâopyoc 61,31: 5v. 139 91W Ëp’ën div au. Ad follenniorem morern elt dictum E, 407 3’111 prix cri aveulis, -- I Cura 417 qu. compara Il. Ë, 59. 61 fq.

68a. SVPPLENDA, ET. EMENDANDA.

p. 113. V1: 4:3. 206c Vif à: ’Quæv6v - inde ab A111. 1. editum la” ’12. I Quod p. 115 l. 1. corruptum e Lipf. memoraui, ell quoque in Schol. T. Vict. et p. 116. l. 14. add. lac. clall. Herodot. VII, 69, 7a. et p. 117. de XI! diebus en allronomicla diebu: Gat. tererum nunc l’agaciter opineras elt Darnedden nofter (Eiclzlzornj Bibliatk. d. bibi. Litterat. Vol. X p. p. 118. ad le 426. Cuu Tbetis non abiillet cum 0e- 344œri: dits, ratio expedita la) erat ad manum, ’ quad dii 09’01- pii eo abierant; ipfa habitabat in mari. At.Scbolia, etiam Townl. Vict. Lipli hic quidam difertius, mira comminifcumur: cf. quoque ad le 424. ad vfi 43a. Schol. Vict. 21111660191; r6 19631701;qu ri”; routin]: avoine, ai; 01’ 1161! ni rivure (fup. vf. 318) 1111761 urakzunïvu r61! ’Odunëa. mira corruptelu: 27,115. 6m; pro (grelin. De Chryfe infule cf. Olear. ad Phnom. ion. 17. p. 889. 433. Infa- pàv «1174m, 31’617 6’ s’y un]? p. bene Wakef. Silu. P. Il. p. 127. amenda: «and» ra 81’041! 7’ tv V76 11. nam «111..» Ian?» ell quoque 0d. Î, 11. Il, i p.353 119. vl’. et 454. al. Ven. ’ A. diuerfo mado a canaris: 6069719 ’Aplaraszoc, aËQe’W1ÇÇZ7lvâdo-nc, 1606km. a Vict. et Par: nil ad b. l. monitum. p. 1:10..le 443. 11.23.12 ra ce) indium, acuendum cf. le ce) manant Schol. B. Lipl: Vict. nam apponi alloti, 001’540. perm défet elle tantum 001212411, et 357:1 tantum. 801440511011. de bac v. ad J, 219. ergo fléau generalius. p. 121. ad vf. 453. 61’611 p.51! tu" - 11’6’ ê’rt 111:6 11511. cf. Obll. ad H, 301. Panna ante in Schol..B. Lipll Vie; en quaefiio Porphyrii inutilis, cur nunc lauent menus, non pali epulaa. Lauerant baud dubie etiam ante e911- las, e more; inprimis facrarum. p. 1:2. vll 458. 0619x611: rpofiüoyro. Schol. Townl. Vict. rpoefia’Àom si; r61! fiwuo’y. 06x ai; ’ApzaroQa . . . .

A!) LIE. 1 (A) l os. ’vv reflua :3 ü «90’11sz 75v un)» Lantef verras Ari- fiopbxmis ex Pace 960. Legeg 06x aï; ’prron’vyr . «du: où â’œziur 53 65 mérita 755v 615v. u p; 1:3. ad vl’. 462. aïs 6’ h) 01:16;; ëys’pæu. Nul. lus dubîto feriptum flâne 61; oxffgvofl vêpwv. Perm aï. 301m --- val vt ahi (haï-rugby. v. Gallium XVII, 8. et

Macrob.p. 134. ad vI’. 464. deVU, 1500103024 n. v. Erneflî 4 ad’ Cal- ]imach. in Car. 69. Notanda quoque iunctura grammati- * ca pro arien-ra crlaîyxmv, v! iranien-3m 1’03. p. 1:6. ad v1. 468. de Ère-oc aride ad A, 48. p. :29. vII. 470. 47x. mm: Alhenaeus Il! p. 179. fed ex J, 171.. 172.173. 1mm addît: av’râp En? and. «un. ad vr. 475. ration. cf. Schol. leonis p. 44. Quîn. que genem hymnorum in: dîsm’buunlur: rêva 6è a! m:- pâ 107c ïpwo’w 4336.11” authowa-rmôv, à; 76 nô dodo; KM- nmwfarpzc (0d. T, 267) dyxwmaa’rmôy, aÎôv 249521153: son": ëâœw (Il. J, [89) «uavzuôv. En; 5’321. ôpzyvm’môv, 5’139 du) wvamôv pilla» divas; (nddit Schol. Vict. 51129 in” crâner; a, 725.)- ni ônppgyyà-nzo’y. Schol. Vict. n°5- po: 6’ émlfixeov 5M.» 0d. 0, 379) p. 130. ad vf. 474. Verfum quoque 3,8514?" Dio- med-es grammaticus ad Dionyf. ’Thrac. op. Yüloîf. in DiaLribe p. x73. p., 152. ad vf. 486. verlan fic interpnnge: de etymo voe. 391m, -- malta disputantur in Schol. etc. Paul- la poil: l. 6. Praefiat dicere fume primitus 3mm, (me: cî’psw) itmgere. raflèrent, vnde factum fpsz’duv, finno- n,fiaôili’re. cf. ad E, 182. 4 igue-m: par anfpaypa, interpretatur quoque Galenus ad Hippocrnt. vr. 319390."! l. HI. t. 36. p. 155. Verrat 497. legîtur apud Stobneum Eu]. Iphyf. I, 35. p. 424. Heer. Val-fus 505. refpîcit ad

p. 136. vf. 510. n’opülwn’ ri ë nui. zôëzfawm recta adulant;fap..394 efl bine abfolute 0:55:41! up.fq. Pindarum, .illqfira. I

682 SVPPLENDA ET EMENDANDA. ra, fortunare, vt P. 1V, 496 nuaient: Mafia. :5551? 10’- Âw, 01. V, 8. Latinix mac-tare. pNec aliter iéfew in Odle. N, 560 tu! pot, 4mm! 0169 0265;. et Z, 65 8’56; 6’ , dt) ê’pyov défi. ad 513. Scholion Lipf. efi quoque in Vies J 157m;- in) Ëypsro deürspov. xaxôç. p. 139. ad vf. 526. hemiflîchîum cil apud Arrîan. Dlsf. Il, 8, 26. et vterqne verras 536. 527. in Schol. En. p V rip. Ale. 981. p. x42. vf. 530. Quod de Phldia narratum, alii ad Euphranorem pictorem retulere, louent ex Homericis verfibus audîtîs adumbmnte, legitur in Schol. LipÎ. et Vim. tum in Enftath. ctiam in Valet. ’Max. VIH, z, 5. Inter open Euphranoris memorantur duodecim dû etiam np. Plîn. XXXV, 4o Il 25. i p. x45. ad vfi 542. aidé r! tu? pot. Schol. LipC et Vint. T. c’êwrs’ov 18 1m pot. Sufpîcor volume cum fcri. bere: ou’ds’ 11’ 1m pal, 1mm addit, duçxspzlvwm 7&9 si yutmîîtsc, d mi raina calmît évacuât!" 04’ Éyôpsç.

vf. 547. 3:! m’y 1’ humé; -- W’akefield Siln. P. Il. p. 129 2’ in 0’ mutandum elle cenfebnt. Ceterum haec,’quae lunonem nunc celat Inpiter, difertîn: eldem exportit inf. 0, 49 qu. 75. 76. 77. cf. fup. Notam ad vf. 5. p. x46. ad vil 554. que de 3M: et in: expofita funt, habemur quoque in Schol. Lipf. et Vict. in vnoque fub linem: aux) ô 542w ’Apz’crapxoç 0370;. É (là (Die. - nyfius) 24645919; . 3’77: . . . . lacune in vtroque. p. x47. vf. 561. Gramlnaticus refpexît, pute, locum W, 648. 6.39. p p. 148. vl’. 567. add. in fine, p. extr. v. Obfl. ad

p. x49. ad vf. 567. pi w m 0:3 xpal’cwom. med. p. 9.,x49. pofi 282.,,cf. Etymol. h.’ v. " adde Suidam in xpafafiw- au. tôcpelty’a’wo’l. 50173701161. in pag. extr. vbi, O, :05 à; in (nia kg. 7mn EH quoque aüud exetpplum Jl. 0, :64

AD LIB. 1 (A) , I 68’5- pi 0’ («En 1’an jaïna. De voce xpawpaî adda dicta fup. ad vf. :42. p. 150. l. l. 30435. drzfialéë. dole iota. mm efi «me (155025. et l. a. A, 54. l’ail). r, 54. Porro Scholion Lipfi ad Marron; 75573319 in quo en: a] riant: démon; Ixovaz. çfi quoque in Townl. Vim. p. 153. ad vf. 578. ÇÉpcw Ath ’o’tppœ. hiatus, verum in loco, quo fax-ri potefl, in 8&3; tonî. I p. 158. ad vf. 587. Mythus videndu: in Schol. br. et in ceteris ad vil. feqq. In Lipf. etiam allegoriae. p. 160. 597 ad 065’540: cf. inf. H, x84. aiguë (là 0e’4 puy if 3,01011 vinifia] dei? 065’510; 150w. p. 161. 599. ad mythum cf. Schol. Platon. p. 185. p. 162. 600. funéraux. a] rêva cawahttô’nefi

quoquep. 165. 4. ad in vI’. 607Schol. &pæwwiatç. T. Scriptum Vict. elle de- . I buerat &uæwunîuç. vt efi âuætwtôn Z, 265. vfus tamen probauit alternat: v. ad N, :47. I p. 166. vf. 609. Zeûç 6è nô; 3V 15x99. forte fait Zut); dé fafov Âéxoc. quad nunc êôy, omiHo 196;. Myg thum in Schol. br. de louis et Innonis nmoribus non et. tigi; efl ille alientu ab Homero: vide yépov "Hg; ad Virgil. Aen. Il. Exc. I. (p. 284) vbi de Pifandro. p. 175. Excurf. Il. Si "H92, fait. hl", debuit vf. 536. A. faiptus elle 0664 n pipa]. I p. x74. Excurf. HI. du!!! tu; Boüsfat pro flafla]. «au. cf. Excurf. Il. ad E, un. Scilîcet non nos moratur a7 vel a! parfilant, fed adiectnm un. a? un floflaræl, al! idem ac têt! ,Botîlnat, quod grammaticae repugnat. Ed tamen tolu et gîta fimili mode H, 59 in: rué "a Au. un]: arpoxah’aa’s-m: 0163514 clac. et X, 419 77v tu) filmât! affleura: "’6’ 41min. vbi lumen coniicere poflll faille aï un. p.5 181. ad Excurf. V. extr. adda: 1010661133704 a grammaticis excogitata elle, meneau quoque in Eufiath. p. 1277, 45. « ’ Obfll Vol. l RI X:

.684 SVPPLENDA ET EMENDANDA. p. 184. Excurfi V11. Da go, de :5705, En. v. ad T, 384. Ergo et p. 185 fun. fun. De «’1’ 5&5: v. rap. ad vf. :14 a3 a! B, 792. v. X, 219. Porro 56; pro 00510904; teprehendît quoque in Hefiodo Apollonius D7. [colas ap. Maittaire de Dialectis. p. 185. p. :85. med. ,, Comparatis locia platinait - vt ad. ce feribendum fit «’10, i0 an laird de. Sic et ai et ë pro .encliticis. habentur; adde: ,,ergo in; En faibere pue-Ç flat" et in Nota in Quinto I, 466 êây mais... efi pro Jfisrëpæv. Maiorem miratlonem fuit, quod Apollon. Dyfc. apud Maittaîr. p. 4:7. Sapphonis ogham! au au: a»; rachat: Quinto! a! pro fol, v: adeo et hoc necefle fit accipere dictant duel. p. :86. xaîpa div Il. J, 420 plus faille xupa fefqy v. Excurf. de Digammo. p. 748 ad Il. Il]! (T.) vbi me. liera appofui, (plain hic. et ad J, 4:0. Il (B) . p. au. ad B, 34. 3m; chah. Schol. Vict. Lipf. a.) méfia? du) m ivîuv 311w. ’ p. 30:. ad v1: 36. fol 090115930? dans? Simili, Ë 13’ on; «Mandat d’un... ilqwdo’ruoc www) dû "a i, a! a J’ai r03 3. Schol. Vict. et Lipf. fpectat ad É 5’ a; nm «94:4 mm, vbi alii and)... léguant. * p. 203. ad vil 55. variant in peuh] ü et 7&9, hoc Nd. a. intnlerat. æ p. :05. ad vl’. 56. .9376; au 60611001! îlâav :IMIPOÇ. Schol. B. étala-mu. 67015111361! tarifia,» in) 1’03, hm!- àuc. ê’an 6è au) 3:10pm. (la? apanîv à; apartfüowœ rôt: lvxîrmia. qui: ariolando pemeniat ad lectionem quae 0x Par. et Amfielod. notata cil: à") et :nfia. Kpatf’ïvov 3945175: p: (h. e. vaginal) 78 tuf-imam eodein ducit »Vi- ctor. Kpa’rnloc âpérru gay . . . . . Incas le: Anemi- doro de ëvâarmv, 1V, 1. en in Suida :flflpov. p. a06. vF. 75. 195" 6’ 37h Iran. l. 4. 5. dele «du: 6703 vsqnç adIlatnam. Nam [amenda pofiulat l.

AD 1.13.11 (a) - 535 tantum verba: ,,adl’cripferat quoque Bentleiuai: 67a?

’ V p. ao7. vf. 74., Scripfere grammatici «chialait et nluuÂqlt, roluxqucl et rolunÂqîcn. l. a. ab vltjma Tel-1b.Janet. dînant; cf. Schol. inf. ad lv1: 175.l p. no. ad vf. 88. porpuââvlh. e. rutila) un) troll. lulu. illuftrant Schol. et Suidas cum Helychioa 9:. . 5:32.37; flint-avarie interpretantur Sch. Vict. Pne- fiat pro papi; dici, van-fus interiora campi. Tum, éon- xo’wwo 114689 a]; dyopaiv. quad Apollon. l, 655 3’" a»; plus riant 510101669 aiyzpéôovro. a p. 313. ad 106. 107. Ignarat Homerus PliIlltencm, patrem Agamemnonia et Menelai; appellatque Jimpliciter Atridas, fait nepotes, feu, vt vulgo creditur, filiaa Atrei. H00 modo Atrcus, natu maior, pam’ Pelopi fucceflît, et liberos impuberes, Agamemnonem et Menelaum, laotiens .Thyel’tis fratris tutelae tradidit, qui pupillis regnnm reddidit, non filio Aegillho. Variarunt rem multi: media Trayci: vnde fun petiote grammatici: vt h. l. Sch. br. .ad vf. 104. 4105. 106. ad que tanquam notion haud ad. huerercera volai: inprimis in priaribua rhapfodiia. cf. inf. .Exc. l. p. 44a et 441. p. 314. vf. tu. Zstlc pu [1.17a Kpovfrlqc -- Oratîo haec ab Agamemnona nunc habetur fimulate; infra J, 17 qu. ex anima. Piget tertio eam legi E, 64 inter confultantea principes. Non hoc expectabac ab ingenia

Homeri.p. :15. ad v1: 4114. mît! a maiv 1510272711. Schol. A. B. Lîpf. yict. ë’an 7&9 un) macla. Alaxv’Aoc’ airain]; ù- nalaç «la aïno-rais? 3:56. I p. 219. ad v1; 133. ’IMou nolfaâpov. Sch. Vict. en. :dictum il; .yApyow; enfin. (Eurip. Med. pt.) Max ad vf. 135. in Schol. Ven. B. et Lîplf. 69393 «Inn. propter hoc ipfum alunt, Train capta moram tantam abitus facille, au) 6161011106; (la "15179 "in «à!» adroîè "il vavayfou 07ch" à; au) tu); rap) Kélxavra au) 3.1719119703» fiât); duÀÀaîrncâm.

686 SVPPLENDA ET EMENDANDA. crépu 10.02111. quad alii valnere elle «and, Pli- nias refpicit aux. 6. de lino: [une flafla et ruminai armamenta, apud curule»: (Homernxn) interpretaruur ernditiorea, quartier)! cum fparta dixit, figmficauerit Tata. Idem XXÎV, 4o ,dubitat, an gonfla»: defigna. varia. ’ Locum laudat Harmogenas de eloqu. methodo c. 33. pro exemple artificii dicendi contraria in, quae qui: in varia habet. p. au. ad vil r45. l. extr. -- fid-facile faisanda. adda, lamait quoque Wallenberg. praef. V. p.132. ad vf. 147. lira 1"!in- -- male. Dele hoc, et v. Ennui: Il. ad M. To. V1. p. 56:. p. 2:4. ad vil 153. Schol. Vict. Lipl’. peYGWUEËÇ I 176’517" fait! rapaxiîv. îv mcksnoko’naav ’Aptmoa’mt; à» ’Axapvaïa’w. nefcio an vf. 50 fq. refpiciat. ad vf. 154. 616 6’ 391w 39min 10,5; redut Galon. in Hippocr. "pl Ëpâpwv lib. lll t. a7. - ...... -.-..-.-.’ a ad v1: 158. 03m à) chiada. Verfua cl! ap. Deme- u. de Elacut. f. 57. vbi notat, fil (hi lacera ad 1680;. cf. ad E, 684. p. 2:7. vil 17a. l. 6. ,,Sch. Van. et Il, 1M leg. et ad Il, x. ad vf. 175. de relançât-1 et alcalin" h. l. Schol. v. rap. ad vil 74. et de tu que) mainte, v. ad A, 8:5 (non A, 823.) p. 338.-ad v6 190. cil a: l’un. Schol. B. L. V. ai p.31! daplfiua 693ml"? ai, 17:16:: da i carapata. Porto ad hune vil lin. 3’ transpona verba; vt fit: quad allo loco Eufiath. (p. 961, n. ad N, 8:0. cura Thoma Mag. p. :01.) ait, ferioribna in vlh Faille. p. 255. l. 5 ab ont. Memorat quoque Thermal: Sophocl. Philoct. vu. 447 fq. 4 p. 236.- ad il. :15. rachat varfum Plutarch. de adn- lat.p. 240. p. ad, au.68 1.57’ inféra.B. hoc - vno r loco U765! pro airai? in Homero, vt Main-3m B, 135. vbi v. Ohm

y .IAD LIB. Il (a) v 687 U p. :41. ad v1: 234. amuît! lmfluùy’pcv uÎac ’Axmô’v. En Érzfiiw, lrlfltfla’œ, lnfltfiaïa’zn, nuai, vl: 311643160» l vi transition, facio confcandcra, importa, vt 711ml, a, 129. l’api; J, 547. inde tropiçe, 0d. ’9’, x3 dii r89 xa- ’ hæpon’ovræ «n°09064101; trépana)! (ab 61:55:») ad pru- o p dentiam ndducunt. J1. 0, 2.85 1’61! 6’ 85:11:17]; drlfiyo’ov. et h. l. zaxüy, inducere in mala, au refpondet de alœro dictnm, main: gnian, muâmes, duudalyç, su’æpomïyqç, vt 0d. X, 434 vbi Clarke exempln apparaît, parrainera Te, indulgera, (confine. Frequentarunt idem nlü: He. fiod. 9. 396. Sophocl. Philoct; extr. 665:1; râcâ’ 311,64» tu. Oed. Col. 188 sôvnpslzc IfIfia’stç, pro, adnfioîyrsc. VIT. :36. 357. empreint Apollon. I, 87a. 3. 4. ib. p. 541. vbi de TÉC’C’IW, l. 4 ab ont. mollira, fonte. et me: fruendi, 711581334. De ténus! cf. my- mol. h. v. Hefych. Eufiath. p. :42. ad vil 246. Verfns op. Stobaeum XLIII p.

p. :52. le. 291. a. 5. 195mm: up. Hermog. de methodo eloqn. Il 57. 214ad vil 293 mais tapiextr. 93,1. Il. Il, 403 ingénum- . Il 7029 nias zut-fluant. p. 253. A vf. 308-321. redut Orig. in Celfum 1V. p. 230. ed. Hoefchel. vbi 309. du 6’ «6154. p. h257. Mi vr. 518. du ph iplÇqlw. Schol. Via. i3nsîrm.qn&zva5npw 7:59, «6769 mâtai-"Ë uranium; fini 13v la) inayfü 385v. Mimm indicium! l p». 258. vf. 319. lin vip lm: www. Origenes l. l. par âiu. p. 259. ad vf. 529. 1437 daim à film. Manon: lSchol. A. B. L. non conuenire numerum cum prodigio, octo punornm cum maire, et debere oefle êwénp. At computa: en nnnornm oppugnationis: nono expleto, vrbs efi capta decîmo incante. ad vf. 355. Schol. B. Lîpf. notant: Achîuîs, iam ante procliuîbus ad discelrum, gruau: rem fuifie auditu:

688 SVPPLENDA ET EMENDÀNDA.

"025v flip, 02m, (leg. (Paul) 1013;. (lege 103;) tofu a) flâna unîvâpârou 1510;. " and Eüohv. p. 265. ad vf. 355. Poli urne’ôcau Kpm’wvz Tequi- lur C’d’fpa’ffw. Schol. B. lands: verras Enripidis e Pala- mede: Ait? (non Aîac) v: ell: in Fragmentis up. Valk.) laïka: (bi a” ëfspwrîfa’au 304w, axolvi 54’ 5157975. pro 3l. louré p.5. aLaudat vetfnm nollrum Schol. Aefchyl. Aga- mem. 754. ad hlaëfm Eton. Scholion quad adhaelît verrai 57g ypaÉQu dû up? 625511 ’Epgo’dypoç. (ignoras feriptor) "a! grau zani ôsfzaÈ palpât; dormira, vlan un) ôtéprspov c:- xoç 3102651. d sa) 31m; a! rap) flûtai minimum 04627, aînpatèç au) flpovrèc (hâlât; "à drtxszpoîow 01714031 (lmbari, crddi feetmda oflerita «20’s fi: qui hofiem ag- grediuntur) (pépon: 7029 r07; «aludel; nædmwv à: à. 34972; vaincu. I ad vf. 355. in Vict. infertum en Scholion, quo vin. dicntur poeta a nota turpitudini: in hoc incitamemo virtutis, petito a concubin: cum feminis Troianis. p. 266. ad vl: 367. 850-nerf; Schol. A. Adam, Boa. Ai, in Hlvôapoc. Addit Schol. Vict. 15v à à!!!" dupi- m: ynyzpéyau. Ell verras Pindari 01. 1X, 164 du? abî- pa dupovlw; yryoîmv - vil 371-4. legumur itemrn A, 288-391. Et ad vl’. 373. ruoîru 651m ne: laudam Scboh’a B. Lipfi Vict. verras ,,Êv 7&9 lfioâlcvpulletc. ex Euripidis Antio- pe, fed compte: que: iam emendatos vides in Dimribe Valk. et. in Edit. Lipl’. Fragm. No. X11. «008v au) à!

p. 267. ad vil 375. de voce aillés!» Schol. A. B. L. V. dard 75v ôæâaîmfiv ai pnaæopaî, 0?..069 fg? 361w, 103 pullmanQuark crapfaxawaq. pergunt Schol. Vim. 335v. -"à?! 0’0-a âaÂpôv huma ’EMaËJu (au lEÂÀaÉdoc?) (0a. a), 24a. Un; 7’ fan fléchait. Saut Plndaricl. Alterna: 01.

ad vl’. 580. 9:56" flânât. 01111168 Schol. mottent, [418vIl, nusquam 18. in Homero, . occurrere, fed fifiauîy (pro

AD LIB. 11 (B) 689 6615m.) et et Callimacho ’addunt: aifldziv .3 n and fpd-I. 0mm peuhl in Pindaro et in Tragicis occultât. videntur ergo faille, qui ou’d’ 1’; fimdv accîperent, nec me!

parut».p. 270. l. 4. Schol. v B.- la V. fig: o! m’aider; pampi- Omm, videtur elle: audaciom, infélenüorea e gamma; dei: reponunt, corrîgunt. I ’ v ad vf. 405. nunérypw. itemm H, 3:5’ vbi adl’cripfi locum ex AriIlotele, quem ad hune v1: laminai video in, l Schol. mon. et in Eufiatha p. 274. ad vf. 435. l. c. Schol. A. adde, ex Didy- mo. Panna poll l. u. nonnulIi: adde ,,vÜv à) «3.9:!

ad VIL 436. (mafia. Schol. Vint. a! tînt dà du; fine103 f affin. 31 am -- a a p. 277. ad vf. 452. ülnrov. Ô. ad J, 632. ad vl’. 453. 4. l. a. poll leguntur adde: alterna: Scholion intact-fa indican. - p. 278. ad vf. 460. 944115510 a? yapa’vœv. fun: hac aux, 399:4, 3mn and cwaynlanmà. Schol. B. L. V. addunt Schol. Vict. 384v dldœxâek ’Apmnrfly; 7rd yœmpaîwxz alevina Que), 1d 63 rivd’mdrppfda 1x0": . . . . ex Ari- fiotele fupplebit, cui otîum e11. ’ V p. 28:. ad vf. 466. «610;, :513 xâôvl ampdaàëov and ripage. Schol. Vict. ’Aplcrapxoc 03m; Ïcpr cpzpdœléw dé n qu’à. Il: Bpæxaî’av "laura?" 167. 595cm ëpsIov. Cor- x. mpta haec font. Spectauit, pute, Scholion ad vf. 465- nanars? dé ra 15131615 pro quo legerat Arifiarchus 70:74:. ita in breuem definit vertus, fono minus graal. Porto obl’erua, in primo hoc e mûris egrefl’n nullnm amnem ante cqflra memorari , qui (rafloien- dusad v1: effet. 468. ineptiunt . Schol. Lîpf. et Eton. (Nôh. dan p. 5o) in 3:51.953 et 0:27.14. Mo: ad vf. 479. 480. Scholia nugacia auctorem habent Porphyzium. v. N611- den ibid. p. 31. ’ a l

690 SVPPLENDA ET EMENDANDA. p. 288. de nanium catalogo a puez-i: .memoriter adi- fci iullb v. Arifiot. Bhet. I, c. exit. et alia ap. Lena (liber). vos Foin p. 354. et p. .230.) Si fides habenda Porphyrio apnd Eufiath. ad B, 557. p. 385. Peplua AriRotelis, a quo epitapbîa babouins, 751;:an ré i- ngéniait èféâaro, au) n51! dIRId’fW In ipfis Epir. taphiia memorantur nonnulla in Homero baud chah. Plan in Néant; occurrere debuere. Porto ex hoc ca. talogo chornm priorem Iphigeniae in Aulide contenait

Abel! autem Catalogue Il Banda a nonnullis codie gibus.Enripidea. In hi: en cod. Townleii, Victor. cum binaisa Vin. dobonenfi ap. Alterum; quem v. in praef. Vol. Il. p. XVIH. x1x. De locia feriua inferlia, v: vniuerfe infi- efi fufpicio, in de Engulia poteIl toto afiirmari. p. :96. ad vil 500 l. a. juta. feribe il". p. 506. ad v1: 530. Kpfa’av n sa) M0116; au? Navarin, non ad vil 53x, fpectnt Schol. Sophocl. Oedip. R. 753 (735) tu); ü niv Anouk ’Avazpz’da M- youo’tw ob’fmci sz’nuv ra (dép, and ’Amplda, sa) Hava-riiez. quod alibi non occurrit. p. 510. ad vT. 129. hua-Safqu. refpicit Plinina XIX, l. f. flouer aria..- (lino) et fioieno balla.- cur enim non et praah’ü l’audit, vfnaufragùlr? thoraciàur li- tais, [mucor ramon pugnafla tqfli: p. 315. ad vf. 543. épuriez Wh Verbe oraculî in Scholiis haec Tant: au) à maquais 0370 rap) driva (de Abantibm il Enboeenfibm) "316954; chopinant (fic Vict. non dwplpaxoz. fic hxlpaxu v. inf. ad v1: 883. N, 5.) adoucir dan sali; ’Apeôu’myc. 01’8an hui!!! vulgatimmi, ab Aegienfibua in Megaranfium contumeliam verfi, verba varie flint edita: ap. Strabon. X p. 689 C. Schol. Theocriti m, 43. Suidam in maze 3 Mayen... vnde tranalata [ont in Paroemiographœ. ad vf. 546. Alind exemplnm mortalis in tompla deo- . rom recepri e11 Palaemon Corinthi in templum Neptnnl. v. ad Philoflrati Imagg. Il, :6.

AD LIB. 11 (a) ’ 69. . p. 3:7. ad vil 547. alludere ad h. v. Platonem doce: Schol. Platon. p. 83. p. 318. ad vf. 548. (31601:0; "Agapes. vbi Tub fin. ada de Plin. XVlII, 1’. 19 Zen, propter qua»: Romarin (n’- dupac Ëpvpa dixit, mon, w aliqui arbitrant". quo. bien: mitans douant. Coter-nm" non improbandam rem. fadet, qui verba du 63 faîne; "Appuis parenthefi in- cludet, [alterna pro interpofitir accipiet, nam iuncta flint: âpNœ A46; âuyairyp, au? 6’ du ’Aây’vyc afin. . I p. 319. ad vil. 553. 4. 5. Locum legit et. terpicit Herodotua V11, 161. p. 330. ’ad vil 558. afin 6’ dyuv. adde Milan.-

Plbet.p. 33:. ad I.vI’. 551.cap. (68) SClIOL exit. B. L. Tpalâ’v’. i «’16 T9015»; 105 IléÂnoç. 167000: 6è "in! KaÂaflpz’œv 55m. Elle banc infulam Kalaupfav Troezeni oppofitam, facile allequaria. Quid tamen ea ad Troezenem faciat, baud in apeno ail. At cum viderem in eod. Certain. Horn. c. Hefiodo l. c. verfnrn 563 a? 1’ ïxw Mytvau, legi Ni. 06v 1’ Alylvav n, in promtu fait animaduertere, Scho. lia illa voe. Nîaov interpretari par. Calauriam. Fuir igitur ea antiqua nonnullornm lectio. p. 323. Verfibua, de Argiuorum ducibua, poil v1: 568. duo alii minima: in Certain. Horn. c. Hefiodo p. XXVllI. cd. Barnea. tu 6’ 396p; "mon daigna; lexôuvro. ’Ap-yaîo: Moâoipyuac, dupa nounou. laïus indoctus; cum Argîui graniter armati allant, non lineo thorace vti poter-am, v: Locri vil 529. Porto ad vf. 567. (74) «marbrai! 6’ haï-ra poiv- phrasa; Aropidqc, Scholia B. et L. (de gluante. î. and 169 Octéawvyo’pov’ quantifiera: 6: (yod adro’ç. 0d. 9. 391. vbi Alcinoua inter cetera: Phaeacum principes primum locum tenet. Aliler tquem in oraculo de Megao renfibus fupra ad p. 315 landato 6mn- 6’, 3 Msyaprï’c, du 1911m, 051: dragua, biffa 60406433701, à? Gy Adam 0:13 du iptâpê- » e

692 SVPPLENDA ET EMENDANDA. ad vl’. 570. de Corintbo iaru tan opulente v. Tbna 51.. Ë...» cyd. I, 13. et ad vil 571. Pliniua IV, 6. Phliu: - qua. regio ab flouera drastique dicta; pofieo Jfopir. p. 334. ad vl’. 594. ni "E10; elTe vnde 153M"; , ai: Schol. Platonis p. 78. ad locum qui fequitur cf. Diodor.

ad vil 595. pro Nympba Agriopo con-apura adira: la,in Schol. A. cilse. ’Apclov ri”; Némç.i corrige 14961611; ac variasp. 336. ’prônyc- v1: 597. 1. 3.- In hoc loco (0d. A. 583) male iunguntur: Mûre 6nPnîww quad me par interna monuit vir elegamis doctrinae Twlning: legendam enim elle: qui?" 6è 611Mo" mimi. mi 6’ Jer iMaâar. vbiquc "sa", arrima, cum infinitiuo iungitur, r, 83. J, 34:, 2, 191. 0, 455. p. 344. vil 6:7. de Megete v. Schol. Vict. ad N,p. 347.69:. ad vl’. 634. . Notabile cil in Schol. A. Qpev’. par 6è si; Kaoallyvfaç Mm): 1:39 DE»... En; Ou) Tu- paîiu Kainpw. nifi (cricris manas cil. I p. 348. l. 5. ad v6 637. minii rfum - et a: h. I, nota: Plinia: XXXIII.’38. vf. 638. Aîrwlâr 6’ haïro- Flor. cd. 6’ 5ms. repofuit vulgatum Ald. r. p. 551. l. 6. ab extr- yarcruodcaç limbe paumoieras. I p. 365. vbi Myrmidones et Hellenea. Plin. 1V, r4. Sequitur mutatis jaspe nomirziàur demain; eadem Pelargicum Àrgos: flouer; eadem leqfl’alia et D170. prît, (par fingulos populos a poelis ex more dedarata; V non tanquam geographica nomina facrint) fimper a re- grau. cognominata, (hoc ex Plinîi opinions, v: et qu.) iài germa: rez: nomine Gruau, a quo Gracia, 3’65 Wallon, a. quo Hellcnea, La: cordant Ramona tribu: nominiôua appellauit, MËrmidonar et Hellenas et Johannp. 37a. ad vl’. 690. Conuenit l I cura hirfap. A, 690.

A0 LIB. 11 (a) l "693 p. 581. vf. 728.. Medon Oileî filins ex Mena. v. inf. Sch. Vict. ad N, 694. . p. 389. vf. 748. ,,Gunai nomen alibi non momon. , mm" ndde: nifi quad in Fragmento Apollodori p. 1058. k ex Schol. Lycophr. son Guneus 91! inter cos, oui in Li. byam fuere dehli; in Notons Epitaph. 57. mari [ub.

merlinp. 393. vf. 756.fertur. Prothous nanfragîo . ad paras Ca- phnreas Enboeae periiIIe matu: ibid. Apollod. p. 1058. et Arîfiot. Epitaph. 57- p. 595. ad vf. 767. add. E, 27:. vbi Aeneae equi pinne 06,8cm. Mo: p. 396. VIT. 79a fg. legumur.

p. 599. ad vf. 783. de’Tôy. Taylorum: ndde in itemmElemenn of civil H, Law 239.p. ’554. I *I . p. 407. nd vil 814. Myn’na eo nomine fait vrb:

Lemni.p. 409. ad vf.Apollon. 820. l. informa: in I, Ven. 604. B. et Lipl’. o longnm Scholion de Venue virili cum pectine et barba, quam Remue fume sium. 1ER idem locus in Suida voe. ’Aonôfrq. Contra alla Venus Calna me traditur. p. 412. ad vll 827. fichage: ë un) 165w. elle au? expletîuum obfemat Schol. Platonis p. 69. quidni fil: sui etîam? Scholion in Ven. B. et Lipf. quo curare paters. mus, eh e Porphyrio: v. Nôhden p. 53. ad vl’..828. Plîn. V, Il 4o. Parium oolonja, quem Harder": Adrafiiam appellauit. p. 429. ad vI’. 856. Opinionem, ’Allfamzç dictes mnquam mari cinctos, feqnitur Plinins V. Il 40. de Bi- thynie: en appellata. efi Cronia, de)?» Theflalis, dei» Maliamle, (menus Mariandyne) ce Sttymonis: I403 Ho- mer": Halizona: dixit: quandoquidem praecingitur

.p. 455. ad v1: 867. Cures papfiaploæm. cf. Suîdas in Kayl»! Matin. v gela:l p. 442 vertus En. Euripide:mari. in Greffe par. arlde: j vbi Argo: eIl lotus ille tractus, in quo-Mycenle lime font.

694 SVPPLENDA ET EMENDANDA. p. 445. l. x. et ÆWocralù: non,lvt nunc edîti flint, fed codicea. quad docnit V. C. Coray ad flippas. de Acre et lacis: De w .JQahværmi pro l’no quisqne Rame: feula; mode tampon anüqniora a ferioribus di- mnxerit; qua. in antiqnioribu: variera fut, ad-

huc latent-HI (r) * - p. 448. ad vf. x. in fine: i 111,33; corrige «MW: - , p; 45a. ad vl’. 3. non tatin circumfpecte Plinius VIL a. ad Hommm pronocat, vbi de Pygmaeù [opta Indiam agît ex Megafihene ne Emilibua. p. 45x. ad vil 5. Schol. Karl. mua; ph tu Mpfw, ’nuzvôv ph Mm! 76v mm. Sic fupra nonnnlli ad A, 1:5. p. :17. ad vf. 6. infinie: Huypafom un» sa] zip; Qipev. au. f- :11 and rê’ Ehç ri; laroplcc WXWWGÎ du 6- manfv. 385v sa) r61! 3M 31’ 5111991! :550. me) ü «:5706; Enfin t1) Minium (leg. tr) exiger; Enfiath. ’ du maffia". Lipf. and exqpémv) 85:15:! 390’211; NE:- câau nônîc’ fait: ü ufanwoônc 105 W6, talquât 198c mirois. Schol. A. B. L. Vict. Addunt Viol. poli .3551. gaffiez: vip mûri; üëfowm. loge vnam. En. Rubin: quoque: apétale 7&9 «pæan, un) 034m fic tu. QFatoyaîxoqc yapaîwvc dpüvowm, naumachies; in»; 105 pinot». L ad vf. 7. L 3. flœpnlql [bribe faquin!- v. Excurll m ad lux p. 737. P. 455. ad vf. 13. l. 5. acide: panait Arifiophanee Rumen, (nille et ai dam, et ô üllqç, vt ell’et: 6 ne maillot) diluât;- I ad vil 17. lm in Schol. B. et L. (infim- quatenua Paris 3501163]; dictas fit. Rhapfodln haec onerata eû (ariane: mimm in modum, quae collegit Nôhden l. c. p.’ 35. ex Etonenfi flaque nugaloriia fare et ludiuis, v: e Porphyrio un: mima remua elfe aegre feras.

AD LIB. m (r) 695 p. 457. ad yl: 55. l. 6. ’ApIa-rapxoç oüdanlpwc, uræ- pauî. In Schol. Vict. additur: ,,o’ dé 2.661110; dal 1’05 q, du; 76 rapiibydi Ita vero. .fcribere ,vdebuît rafiot. y, p. 458. vl’. 45. Ë; nu 34775460501. fup. A, :55 17 au l p.713:;an 459. ad vl’. 4a. 16,373.51” Upfapoc. (peut au? 3164401: Ë].- l , Âwv. ArilloPhanem baud interpnnxilÏe poll gantai, am, v: Via. ait, poli lama", propterea notatum efi, quia hâlant! legebat ideoque iungebat, 145qu 1’ grava: au) ("www ËÂÂW. a: iia, qui 1.51de101! film legebnnt, dl. Ilinguendum ont. hoc a ceteris, nam accipiebant fic: marante)», ne paria ipfe experiruur, et ne vicilIim4 alias Helenae moechus ellet. p. 460. ad vl’. 49. "131 hdpô’y. l. 5: Agamemnonia. corrige ,,Mermlai.x De nauigatione Paridîa cf. ad Z,

290.p. 463. vbi le. 57.et 58.agi. fpurîos de elle trahira. Martorelli Theca a 4 ca- lamaria p. 5:. cenlet, quia a4Dione Chryf. Or. XI. fuper Jlio non redtantnr. argumenta par le baud idoneo. p. 469. ad vl’. 99. das) and rom ahanât. Schol. Viol. ténu-9.. 1410m9» 03m; 13cm. 0216 dé 11); rida dû 16 n’a-ocrât. compta haec cum allia feqq. Compara. fil Scholîia ceteris’ apparat, Herodiannm finauds ducmm elle punira a raider, drainent, 14m3: , et par [fliq- lan 1410531. quad efi ariolantis. Malin: dicere vacîs, quae nunc nia-75a; en, faille olim formas pluma, n53», vnde 10:35, éludai. inde etîam elle panait féfîldfial. î ralâopm, vnde talonna Il. T, 1:7. porto 14m, vnde urf. 70474:1, et h. l. rhumb. 161w, vnde véreux et 111w. au, 1min , 1075. tandem quoque fÉVOMI. I p. 47:. ad vll un. mon; 6’ «33’ 3?.qu - 4:77:10; i131. Schol. Vict. filou, 3’15 tapai 793 A1643 et! 7:29 adr- éyyaloc. Efi hoc excerpmm Scholii Porphyriani quad ex Cod. mon. exhibait Nôhden l. l. p. 35. De aocemn 1’03 yang; vf. tu; vide lare disputantem Hermannum Gr. gr. p. :7. Helicaonis vf. 1:3 memoralionem videbis up. Athanaenm Yl p. a5: a: epîgramrnato clipei ab

696 SVPPLENDA ET EMENDANDA. ca Delphia dedicati. ad vf. 1:4. manant e Priam fi- liabua Aaoôîaqv dici :750; iplaryv, nec minai tannera et ,CalIandram dici Je... êplarqv N, 365. bene memotia va- . 1ere direz-La grammaticos. At maque loco cil: aJmoduna praeflam’. 126. cibla", détira! Nul! reddunt Schol. B. LipE dithfda. un, Mures! Vim. Eadem: a! 18cc: rapæupéqv. Ad h. v. fpectat Plînina H. N. VIH, 74. accipio picta: vqfia; jam apud Homerum fuma. Ineptum en Scholion cod. Vindob. ap. Alter. To. Il p. V111 31’: du flâna nô faro; flafla 76 ruer fic impie; un? Tutu? toupet: ô 337cm "me «il; 0mm ’Apâmzp. x05 6 Damnés. .p. 475. vf. 13a. a? du et ci 63 - corriges ad vl’. [140. pacte ignora: raptum Helenae a Thefeo, quia Me. nelaum rpo’npov l’élan (lioit: à") 1957m! [du .616 a... dm, cliva Moulin), 51’": ’Ahfévdpw, AyîÇclflw’, aux. xMKœc du dvat’pç’ 59 :616; 00’ gênant. fufpiceris fifille à! mirât; 01W à nimba: pipant. Ne tanner: fellînea, v, Schol. Lycophr. r74. . ’ p. 476: ad vl’. x44. A2391], 1117359; Main"). Schol. En. a! ph nia 8704i»; Mais; gyrin, flamba. Schol. B. V. L. a! w ôywwitlz «du (V! and fit Aelhra) éc- n’ov. (iman Porphyrii plenim cl! in Victor. et Bron. inde id vide apuNôhden p. 35- p. 480. vf. 157. felâd’ yawl voyant), contendemn: a: h. 1. ahi fenibendum elle "(’3’ up. Schol. Via. a, 15. vil 158. pro :1115; logent demi; Hermag. up) (J.- ôv Il. p.155. cd. Lanr. Idem de eloqu. metb. c. 53. illi 164. à?! n par 4276; En) pro exemple confellionis refen, qnae cl! inter artel rhetoricaa. i . p. 482. ad vlî 172. Plutarchi in Cleomene locus efi V.i p. 488.p. ad 808 le .189. deE. Amazonibna l V - vulgo A radin . 1 p. 489. ad vil 197. Scholîon.ad h. l. de muf- A y.galles-elle in Porphyrii Scholiia. docet Schol.,Eton. I

AI) LIB. 111 (r) 697! p. 491. ad leizoS ont. Propter Antenoris in Achi- vos beneficia intactae fnere eins aedes pardalea pelle ex faribua l’ul’penfa: de que v. ad Virgil. Excurll V11 Aen. I. de Amenore. Memarant cem diuerûs lacis Scholia B. L. Harlei. ad h. 1.x vfi 203. 205. 206. à ha et Scholion de tribus dicendi generibua alii ad vil 3:3. Viol. ad le 216. appanunt. p. 495. vil 214.. râpa ph: - refpicit locum Eurip. Or.p. 497.639. vf. 218.vbi 9. cf. m Schol. Schol. Townl. 4 ad 2, sas. quad hoc fpectat: wprsptltpapov 7d n’irrpa 707c laya. pâton, à; sa) a! (inculpoit-ru. 33cv au) ’Oôvacsô; 1395514 indic alitai, 5’71 76 "577p! «in traîna. offre 7&9 dvidyv 7è; xaîpac 31;!va. p. 50:. ad vl’. 236. Schol. Viol. 2111156070: in d. . . . ôæohhîipâau tri; lEÀÀaidoc Que) 7nd; Atmoâpoaç. haec explore nemo valent, nilî in Enfiathio client p. 4:0. l. 15. àuaqniç du Amdm’pow. p. 505. ad vf. 360. de (supination v. ad Il, 99. I p. 51:. ad vil .177. ’Hfluc 6’, à; «in? dipopëic au.) rab? tarmacadam. Solen: etiam andin omnia ex b. l. minima maman: H. N. Il, l’. 4 au. quo fenfu, non ad- iecir; vix (am fubtili, qua Xenophanes, qui 00’47qu 3.93 I aiebat elle cOztpoudîi, andin: 390ml 320an 029.9905179, 5’409 a 69;? un) 340v induit. verras ell ap. Sen. Empir. 1X. f. x44. on»; épi, 0540; 7a amuï. me, (il 7’ damiez. Infpiceria 03Mo; 7’ trattoria: ex noliro. . i p. 51x. 5m. ad vil 279. Inngendaiellb a? drivapâa 7Iwa’8oy, non 700:; 6119193: "pinne, pet fa peut. V p. 517. ad vf. 3:3. in: 6’ a5 011.677,14: -- 73v!- " 03m. pende: a 66;, etli locum imperatini babere punit Schol. Vict. "il", Odin]; 70144749». (il; un) rapâ Geoxplrçi’ a! 76 iléons; 0:67:19 * parapfipwov * linon verl’ua ait X, 48. «Trafaîlmôvn; (Puffin! 76 pacapflpwâv 311997. A p. 5:8. ad vil 33a. dici 7l «vivra: - (influx elle Porphyrli cod. mon. docet. ne et ad vf. 355. uranique

693’ SVPPLENDA, ET EMENDANDA. fiant. and 365. 719039 fiwmï’. ad 379. étang, rot? 17x14. ad vl14396. 4’015!!sz Qaeiv etc. p. 533. dici" p.311 nidifia; 540m lufpicor Ëp’ acidifie, et faille: ôtai par Ëp’ 027780; 7713:. flaque A, 135 du ph à»; (cynips, ita vt and vna fyllaba pronnntiaretnr, quae ratio expeditillîma elle videtur. p. 525. ad vlï 359. «qui lœrépzfy Jaime priiez de a correpta induirons v. ad a, 165. p. 532. ad vl’. 387. mon...» amenda. vt flip. .... -.... .- B, 648. vbi v. Obll’. ad B, 626. Paullo poll ad v1: 388. insu adde. aliud exemplum, 35min... E, 41:. p. 54a. ad vf. 414. In SchoL Via. Lipf. Ven. B. adfcripti Iambi: 356c 7&9 Jar) ("41:90:00 OK; s’endetter» c’M’ à; M51]; 705 [alène 6571m repic. Adfcripferat eaa e MS. Bafil. iam Valken. ad Eurip. flippai. p. 179. Max 415 fait; dl 7’ airaxâzipu. [criblait 75;. hoc mali: Hermann. Gr. gr. p. H3. p. 54.1 ad vr. 4a3-4a6. que in Ven. A. nm, legumur quoque ap. Diomedem Schalaflicnm et; AlOWC’IW 74751077, ap. Villaill DiatI’ibe p. 173.. p. 549. ad (Il: 449. du) (and; Un"; v. ad pl- 535-

a. Laborant SchaliaIV huius libri (A) etiam in Leid. .. Han- lei. magna numero Quaefiionnm Porphyrianarnm: qua- mm amen taro vina aliquia ell: ad interpretatianem val malhationem poetae; praoter en, que Schol. B. habet, faut alla in Lipl’. et in Eton. que, Nôhden in Diall de Parphyrii Scholiia enotauit p. 38 fq. p. 553. ad vf. r. l. 9. in Porphyrii Schalio "à; 0’. 1’leI ml: legit du; 6167’. p. 554. ad le 4. dazdlxar’. 81151005 daguant liane elle 041077:14:10 dictant, Snidaa aimanta verra do. ce: la. v. -

AD’ LIB. 1V (A) 099

p. 557. ad vfi 12. un) m7705 «in; infini. Schol. Vict. ruai; du) 705 raki-94. 7051” (ont, hi «6705 péno- ea 76700. ad vll r7. a! d’ dîna; -- id) 700170. Vict. 02:11-) 103 dauba. un), jà; qu’une. 031w; ’prrocpa’vqç. ’Apz’erapxoç d), 1510470. v et vil 18. 07704 pin! 01340170 in) rad and.

«dup. 559. Schol.ad vf. 27. Vict. 1702 Vict. irrigant 75V -717w 775;; "H94; ".0330; sa) flapie (vix fanum ). p. 560. ad vil 31. 7! mi en npfepoclVict. non male armant: dyne? à (03790:) du upfew. latent itaque malta magia lie caullae irarum Innonia, :dixeria cum

Marano.p. 562. ad vil . 4o. étrive un un) 370i --Scbol. Lîplï IuOm’yu (là fait! 75v HpaIÂuJÆV xéôadov. Notabile hoc; , inprimia li memineris (v. Excurf. Il. ad .0.) fuille, qui Jliadem conditam elle putaret ante W060)! alaerzchy, quia alioqui huius euenti memoratio in Iliade facto elIa deberet. ad vl’. 46. -Lacum refpicit Plato Alcib. Il. To. Il p. 149. verlibua tamen ex diuerfis lacis compofitis. p. 563. ad v1: 49. lupin; 7a radon]: fa. Inter Pa. ne: qui hoc verl’u vtuntur, eli quoque Cyrill. in lulian., 1V p. 1:5. p. 565. ad vl. 66. de voe. drapazidawac Scholion le. gîtanquaque in cad. Par. vbi lin du 707c (rampeau? Un: 550030700, inter nota exempla errarum in hoc na- mine referendul cil; abuium enim fît, ’prdtavi; legendum elle. p. 567. ad vl’. 75. fine. Athene lgnîa decidui (am. faire, quem Vit-sil. Go. I, 365 fq. defcribit,) fpeciem praebem. [ta P, 547. 55:. iridia l’peciem menthe-ea-

demp. 569. addelcendit. vil 89. 0390 Anion: ricin l Schol. Via. i aimoaaplhiç «En; É ne) 7094; 771m); d’un: KŒTÆÂITÔV (Pu- da? 79005; ndvdapoc -- 0.00; épi pr’aav "404,331! (U0? 05.02 Vol. IF. l Y y

700 SVPPLENDA ET EMBNDANDA. 5,115,811) 1690:va 10606707 «Wh 3m, 05; 739. vIÊruirnîreî- imam: 4616:1, Kipxœfiov, rvpævvoxrovlœc yépzç Acflaîv r:- 942 75v 10117511. Ovyaîc (3è 5ms? si; Bpapât (895118410 72,7; Tpoa’aç, zzz-59:95:); à (fa) 613 Tpovôç, bâcha fixas,- urz’fu Zélmw. nîv punch! Aufit’av (corrîg. ri; MPEG4; Au- glgç) (En hurrah); En 7015700 a; d’un"; in)? 5 w7- xéau; un); spam. Nunc video, Enfiathîum atügilIe nu- rationemzip. 448, n. p. 57x. ad vf. rot. de Apollîne Amanda vbi de Latonn in Lypiam abeunte vt lunonem laneret: à: un) "Aymv à! ri 35:10:01le 1175:. videtur i3 decem huius’ locî verras de Pandaro Engulari libella flamme. Ad h. v1. docet Schol. Lipf. octo national vocis fané. efi enim filmât. süyIvcm. Enyovoc. rarpx’c. x95»; 9594574.ny m6014. éwaurôç tapa? fuît; vemrëpotç. ad vE un. ne.» n-yo’yoç. (175mm; efi in Schol. B. L. Vict. clin ad VIL 109 15’,» ëxxazôuaîôwpa, de qua v. Nôhden l. c. praeter illnm, quae efi .4le 105. de 15251.00 aîyôç, in Scholi’s A. B. adde Vict. Lipf. Vtîmr hac voce cum refpecu’; ad Homerurn Philofirams Imagg. I, 10. lyrae cornu , gi- puç .1173; [filon toma) Quo-t’y. Vox occurrit in Leoni- due Epigr. ficha; drivant! c178; zinc. Mecs. p. :36. T. I. p. 573. 1d v1: 109. L 3. 6:79 17mn mû. les. 66. au)’p. 575. sa5mn. vil 117. nîfikîîm, napée":, - Schol. Via. cum Ven. A. cqwtoîra: ô crt’xac, du; émiât ri 7025:1. au) r6 Malin: 06x Ùnypmo’v. 320.6sz 63 "a, ru,- po’nrz, 16, 7131961! 61211611. gym: 8è, 76 Épinal. mixa 7&9, 3’45); tîæmpsâi, 71;! décimal. 311mm! «Il in; 75’ ïpnc. 1’61"99. (qui ciuitntem commet, I moderatnr) pslcna’a-v 6è, sa peMIvowm a! aigu; 755v txtsæappamwpc’mv fila;- ôëwwv 97511513 (malin! ëxrsæœpmavfiévmc --- 61-07072) a5; . tri palabra Êèxpôa Mû. (E, 554) Verbo and. de. durant antiquîorem. integ’polntîonem. p. 577. extr. «hérita: leg. calamar.

AD L,113.IV*(A) . , .701 f , p.579. ad vr. 133. 5. In Schol. Vin. et up: Aut- tôxohw (fait inter grammaticos) 037w? 7m la) gaulerai 7&qu a; flapi, et ad vf. 135. Vint. ilerum. p. 583. l. 7. Alaiwooc. con. Aïœwoc. . p. 587. ad vf. 156. oî’ov «pactisa; «p6 ’Axmïm. non ’dnbïlo fume 1936 ’Àxctâv. vt 193c Tpaîw Il, .215. vbi v. 0m. p. 590. ad vl’. 17x. 1911:6! nov "Ann. memorandns en: Eurîp. Alcell. 560. gray ftp "A9700; 611,439 flâna

p. 59:. du ne: 7502m nîpcüz x3511, v. id Z (V1) 282. p. 605. ad vf. 249. vbi memorauî e Tngico ver- x0593.fum 7è; 7&9 ravoôwf x’ à; «956:; avÂÀapflaîvu. ex Euripi- A dis Temenidîs; praemitüt verfum diam Schol. Vict. m2; à rpaymôv (f. 73 10:7 Tuyau?) au"; n wv âpœx’ 05-- 14»; Jument; 30:15:. rap qui arowwn 75’ à; à"; Gallup. Baiysr "un eau 19mn; 0113190.: un". Videtur inique .locm hic fume: «676c n 95v Jpî p.5” 03m; Mâcon; xé- Âu. fifi yâp "www aux) 3564; collapfiivsz. ipfe tu nunc quoque lobera,- jicque Jeux inuoça. laboranti enim numen quoque opitulatur. fifi ramenda eadem que in note dicta: aûv ’Aôquq? la) riz: xcîpœ m’vu. p. 609. ad v1: 278. (palus? [du zani 1591W. Schol. Vim. 031w; ’Apfarapxoc. Zyyén’onc à), 10’914. mmôc. Sun; Scholia turbata ex vf. 277. ad vf. z79. 616 ü "1’06 flan pila. Schol. A. B. V. miaou 7&9 i 326, Euh! à?» azurin pyurie, (11117507531- vel v: Lipf. Sch. JËnpfiÀoî. abortum facît. .Mox ad vf. 282. Arifiarchenm lectio- . nom flsfiptâvîbu, quam Schol. A. Via. tachant, exhibe: ’Cod. Parif. fiefipmuîhz. . p. 61:. ad vC 500. iuayxm’y relança. 140199. du ’çüam Herodotus frequentat; v. WelÏeL ad. Il. 65. mot. 7g. p. 618. ad v1: 330. rif dé Ksæally’vwv. vbi ’Athep nienfibus cum Mcnefiheo adfiat VJyIÏes cum Cephalleuiîs,

702 SVPPLENDA ET, EMIENDANDA.

Schol. Vict. Yann, du) Ks’CPaÀoç d 13min; , ’Aôarlaîbç à, 4;!!st (val 5mn) niv Kscpaumyw’av, (v. ApolIod. Il, 4, 7. et fup. ad B, 651 p. 345.) cvyaréyifczv mW. Sim. pliciora v. in Nota ad. VE 530. Paullo poll ad vil 354. "1110717591! Selenci etiam Schol. Vim. moment. p. 520. ad vIÏ 343. 1min» trip -- compara Supe- donîs verlan inf. M, 310. 1. et notes VIL Aen. XI, 756 fg. p. 626.. ad vil 58:. rapafam cigare; (Palma. Schol. Vict. prnefixum habet rudoya. interpreutur amen, tapa? nil! «En. p. 627. nd v1: 384. Tué? enfin ’Azam’. Schol. Vict. To65. à; ° A’AL’ ’Oâwî 10353000 (Odyfl’. T, 156. a: tette editux: ’Oducrîa 10305") un" nenni 6’ a. Un. lvda’pac. (.11. 0, 359. Mmunî 6’ Eh Building.) p. 628. ad. vf. 391. Kadmî’u linotte; fanny. Schol. Vict. fit-.9» ne) câaîpyoo’nv fait! 971’379 021:1) [11963909. immo veto, 56459M109 fragmenta up. Schol. Pindnri Id Pylh. 1V, a5. p. 548. ad vf. 398. «95510 rapina. Schol. Vint. B. i ’Aâyvî 7&9 mûre? Jay, 3’15 loir); aw’nô’ 16 déçu. v. NOM!!! ad Il. v. et inf. K, 385. ’ d p. 630. ad vf. 494. ’Arpifdy, pi «P015643 4917070244ch «a»... 1113714. Schol. Vict. pu) «P566314. si; 16, 30”qu H- puduwîc 63 13 h fila, 44564155, 0mn. ad vf. 405. 15m7; ru 14"!va [1H imbus; -- Schol. Vict. et Lîpfi "tv fg? n76 cigarïicpc’yëw cédé 70- 7550! 0’704 a.» rapœxupu . (Vict. «un: On) 7031. m’o’ç 8’ vinât; n ipsrïic n’y. El! v1! 0d. Il. 5:4) 14:me en a) au) gavât! "55’ phot. un) fait; nirvâna! daim: (VIT. 406 qu.) "Un 6è, 3’14 on? de? finît 73v "074va ipsraît uoamh3u° Porgh Schol. Lipf. 0630?; ü tuf ’0- ,4pr 194:0]! (les. farina!) chleu a? p) suda’pou du. va. Schol. Vim. taponnât ri; un, niveau. -- En: hic nobilis up. Ciceron. ad An. I, 19. de rarép’ alvins; quem plenioreln habet Plomb. in Auto pt. TIC tarif

AD LIB. IV (A) ’ .765

lbifill. a) m) mandchous; viol. h. opibus virtutibusqne

ad ,vf. 406. de noté) epilheto sifiqç Jnarâleto. Scholfproprüs Vict. rpôc 7&9 [1745740960egentes. ’AyQonoc Aigu . zippda’ôy.» » p. 631. ad vl: 410. ôpofy En?" hui. Schol. Vict. dur) tu? du «lady. ’Aplarapxoc Il, 3’143» .rszv. hoc ta- menp. 635. viüofe vl’. 426. innée: pro and; 3mm tipi. mon": Schol.. . .Eurîp. Or. 115. p. 636. vfi 437. Jude .9960; etiam Suidaa leader. ’ p. 658. vf. 448. derme; impanation. diferta fum- Scholia in hac voce par f0 perfpicua: vnbilicum in medio habentes, et hoc ipfo rotundue. 7 p. 659. ad vf. 45a. 39:60:. Schol. Vict. 16 a 830:" il aunai. à; âaca’Çœrov, âéccparov. ergo panait elfe exp. 641.69:50:? vf. 457. In Scholio l PorphyrliI exploditur Apîo, qui nopwriv putauerît elfe dictnm pro [ruson- I craint. recto, efi fimpl. J paxnrzic. 0’ 61’11qu5. p. 645. ad v1: 476. Schol. B. Lipf. pila ô roupie tu? arpo’fiarœ, au) "le aira? ’Hpn’donç ni rapiniez tofu, tu. Viol. pro alc’dnoc; alo’Jmoc. Parif. alwdmvoÏç. 0b. femnüunculam [anomies reconnu: baud euro; .verum aberrntionem in n0mine pro exemple propane: Hern- diani nomen varan: pute elle foriplurnm. Herodoti m- men nomen potuitlegi in Scholio phalline, vnam mon. «péan: goumi notione adhibete, nomma: et! puma, vt Herodot. I, 207". p. 98, 71. et Eufleth. p. 1648. 9, ’ p. 648. VS 508. -Apollo 11.97.23.90 âmrzôdy. qui. lbî alu: templum, inf. E, 445. 6. p. 65:. ad vf. 539. 33080: aux! 06x41: (nov in); Jui- urro mamelu. lin. pennlt. totum locum fic comme: 00x411. Ptolem-eus Afcalonixa legebar. 96137:. fic et ferip’tum in Schol. Sophocl. Trach. 19. qui verront landau

.794 SWPLENDA ET EMENDANDA. LlB. n

.hra’ovu dl, gr: 0’ ’Aaxalww’ryç 619152154 du et; (du) êta,- Çaew’ 017: in. 7m à, 76 5’975 nippai, (b. e. uni 76 ëâîc 2; émoi. nifi fait ai 4:55: nippai.) 37:. Fait et Ali: .Ilectio à; flapan’Aozç, grammatico opere, 015 né n. SimplîcîŒmum eut dicere, mixât: h. l. polkant elle, v: facpe alibi, pro ou’x. . chéri, feu v: melius. faibitur, «à: in, (implicite: pofitum occurrere pro afin, obuia rez cil. Schol. Viol. .pro exemplis adfcripfit 11. T, 376. et 0d. W, 228. p. 663. l. 7 a fine. Alex exlremn laeui cornu faut: et ab en pane plemmque nom-rima pugm fit. elinm An rameux)? .(v. Excurf. I ad X11.) ergo verju- Si- "mentent; refpectu camomm Achiuorum. Saepe itague occnnit même du” épmrpol fine. recto roi; navrance! eddunt Sèhol. Vict. Lipf. E, 555. nib il” ipwrspi M, 318. N, 675. 75a. 765. vbi ipfe Hector eo mode loquen- .di vütur. A: inuerfo modo a parte Troianortun Hector mixa]; la” chaloupa? wigwam rien]; 3x35; 1&9 rorzpoîo I Ïupaïvâpw. A, 498. 9 vbi cf. Notam. p. 666. Excurfu III. Ide dopa. Dawe: Mifcell. cric. p. 85. immune 103 309.: et fimilium , au, ée, pu), di. Ver-filateur in lemporum pofim qmefiuît, propofitn ob- l’emaüonez, poll: praeteritum elle oplaüuum, poli prao- Yens coniuncliumn. Verior ratio qunerenda primo in oconl’eqoùtîone temporum; mm in entiche recta vel oblique; quolies efi propofitîo caullalis locum poliorem habet fubiuncliuus: ouf dqfr. datoit. quotîer cil potenu’A. lis, e: kânnte, mâcha, diirfte, amamr optimum. Tan- (dem fnbülitas illa in Atticîs regnat; in Ionico pacte n01; aeque. 4