LISTA UNITARIA CGIL CISL UIL del

CANDIDATI recapito Nr. Cognome e nome Data e luogo di nascita Codice Fiscale telefonico Email Sigla Sindacale 1 Cattani Elisa 07/08/1982 - CTTLSE82M47H612X 3481305532 [email protected] Flai-Cgil 2 Caraba Aura 30/10/1977 - Romania CRBRAU77R70Z129S 3420822296 [email protected] Fion-Cgil 3 Caramelle Roland 30/12/1969 - CRMRND69T30B006J 3481302565 [email protected] Fillea-Cgil 4 Cavallero Katia 10/10/1971 - Bolzano CVLKTA71R50A952N 3404819305 [email protected] PAT, Agenzia Lavoro – FP-Cgil 5 Ciech Flavio 15/04/1963 - Rovereto CCHFLV63D15H612R 3337125399 [email protected] Luxottica Srl – Filctem Cgil 6 Genetti Francesco 07/01/1961 - GNTFNC61A07C794K 3498813310 [email protected] Regione - Cisl FP 7 Mosca Cristiano 25/11/1971 - MSCCST71S25L378H 3470328039 [email protected] UILCA 8 Negri Katia 27/12/71 - Arco NGRKTA71T67A378C 3389464673 [email protected] FAI CISL 9 Pangrazzi Marina 29/05/1963 - Trento PNGMRN63E69L378G 3493400873 [email protected] Unifarm SpA - FISASCAT Cisl 10 Salvetti Matteo 17/10/1980 - Rovereto SLVMTT80R17H612V 3247465932 [email protected] Feneal Uil 11 Tomasi Marcella 22/03/1977 - Levico TMSMCL77C62E365M 3397195879 [email protected] UILFP enti locali 12 Voltolini Marilisa 06/01/1979 - Trento VLTMLS79A46L378D 3401444268 [email protected] Scuola Cisl 13 Zoller Luigi 24/01/1960 - Trento ZLLLGU60A24L378Z 3403137591 [email protected] Sandvik Italia SpA - FIM Cisl

SUPPLENTI recapito Nr. Nome e cognome Data e luogo di nascita Codice Fiscale telefonico Email Sigla Sindacale 1 Santin Annalisa 10/12/1979 - Castelfranco Veneto SNTNLS79T50C111T 3601068878 [email protected] uiltucs 2 Mele Antonio 07/11/1969 - Napoli MLENTN69S07F839X 3389286213 [email protected] Arconvert Arco -Slc Cgil 3 Pecoraro Elisabetta 25/10/1963 - Borgo Valsugana PCRLBT63R65B006B 3346583067 [email protected] CISL FP 4 Tullio Campana 10/10/1959 - Rovereto CMPTLL59R10H612K 3926805748 [email protected] uilscuola 5 Massimini Michele 29/08/1972 - Rovereto MSSMHL72M29H612U 3496124964 [email protected] Sanvik – Fiom Cgil 6 Boso Eugenio 18/06/1968 -Borgo Valsugana BSOGNE68H18B006G 3285688454 [email protected] FEMCA CISL 7 Terragnolo Giovanna 29/10/1962 - Trento TRRGNN62R69L378S 3316718437 [email protected] uilscuola 8 Delai Francesca 13/09/1972 - Trento DLEFNC72P53L378C 3466290034 [email protected] Filcams-Cgil 9 Giorlando Giovanni 19/08/1960 - Palermo GRLGNN60M19G273Z 3393052332 [email protected] FIT Cisl 10 Pinna Franco 01/09/1970 - Cagliari PNNFNC70P01B354B 3351204994 [email protected] Trentino Trasporti Esercizio – Filt Cgil 11 Bonazza Giovanna 28/08/1973 - Trento BNZGNN73M68L378A 3470540197 [email protected] FISASCAT CISL 12 Francesconi Biancalbina 23/12/1962 - Rovereto FRNBCL62T63H612J 3452445570 [email protected] Flc-Cgil 13 Mazzurana Massimo 24/12/1971, Rovereto MZZMSM71T24H612R 3357263250 [email protected] FIT CISL 14 Paoli Alessandra 07/03/1976 - Trento PLALSN76C47L378O 3477576196 [email protected] FIM CISL

Lista candidati Assemblea Delegati Laborfonds CGIL CISL UIL pag. 1 / 2 Rappresentante di lista Cognome e nome email cellulare Alotti Walter [email protected] 360692744

Sostituto rappresentante di lista Cognome e nome email cellulare Bezzi Michele [email protected] 3299070644

I soggetti firmatari assicurano che i dati personali dei propri candidati, dei sostituti e dei rappresentanti di lista sono stati raccolti e trasmessi rispettando le prescrizioni di legge applicabili in tema di protezione dei dati personali e, con la firma posta in calce alla presente, confermano che il Pensione Laborfonds può legittimamente trattare tali dati per le finalità connesse all’elezione dei componenti dell’Assemblea dei Delegati.

Trento, 30 novembre 2020

CGIL del Trentino CISL del Trentino UIL del Trentino Il Segretario generale Il Segretario generale Il Segretario generale Grosselli Andrea Bezzi Michele Alotti Walter

Lista candidati Assemblea Delegati Laborfonds CGIL CISL UIL pag. 2 / 2

LISTA CANDIDATI DATORI DI LAVORO PER IL COLLEGIO ELETTORALE DELLA PROVINCIA DI BOLZANO LISTE DER KANDIDATEN DER ARBEITGEBER FÜR DAS WAHLKOLLEGIUM DER PROVINZ BOZEN

CANDIDATI / KANDIDATEN Cognome Nome Recapito Azienda/Ente Associazione di categoria Nachname Name Codice fiscale telefonico E-mail Unternehmen/Behörde Arbeitgeberverband luogo e data di nascita Steuernummer Telefonnummer Geburtsort und -datum 1 Vaja Johanna VJAJNN65L68A952M 328 0467030 [email protected] Alperia AG Assoimprenditori Alto Adige Bozen, 28/07/1965 UVS 2 Galante Luca GLNLCU71H21A952U 334 6719694 [email protected] Markas GmbH Assoimprenditori Alto Adige Bolzano, 21/06/1971 UVS 3 Prünster Heinrich PRNHRC70E21F132U 347 2952283 [email protected] Torggler GmbH Assoimprenditori Alto Adige Meran, 21/05/1970 UVS 4 Schwienbacher Florian SCHFRN67M27I519D 329 4605914 [email protected] Niederstätter AG Assoimprenditori Alto Adige Scena, 27/08/1967 UVS 5 Mussak Hannes MSSHNS73B07A952F 0471 323300 [email protected] Bau-Tec Confartigianato Imprese Bozen, 07/02/1973 LVH 6 Haller Josef HLLJSF66P08A952C 0471 999327 [email protected] Südtiroler Bauernbund Unione agricoltori diretti sudtirolesi Bozen, 08/09/1966 SBB 7 Bonvicini Carlotta BNVCLT90H55A952F 393 8430856 [email protected] Apotheke Bonvicini Unione commercio turismo servizi Bolzano, 15/06/1990 0471/915239 Alto Adige - HDS 8 Viganò Mario VGNMRA54E23L033J 0471/935353 [email protected] Noi Studio Bolzano Unione commercio turismo servizi Taio, 23/05/1954 335 7259009 Alto Adige – HDS 9 Malfertheiner Arnold MLFRLD72D22A952A 335 5632407 [email protected] Teamblau - Bozen Unione commercio turismo servizi Bozen, 22/04/1972 0471/061616 Alto Adige – HDS 10 Berger Klaus BRGKLS71M13A952J 335 220690 [email protected] Hotel Post Gries - Unione albergatori i pubblici Bozen, 13/08/1971 Bozen esercenti – HGV 11 Sabbatini Barbara SBBBBR72L70A952P 347 4126035 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano Bolzano, 30/07/1972 Bolzano 12 Andreis Janah Maria NDRJHM86P66A952T 329 3368693 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano Bolzano, 26/09/1986 Bolzano 13 Celi Daniele CLEDNL74B27A952A 0471/412070 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano Bolzano, 27/02/1974 Bolzano 14 Matzneller Albrecht MTZLRC69P24A952U 0471-412200 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano Bozen, 24.09.1969 Bolzano 15 Kofler Gabriela KFLGRL63D45H837U 333 238/0835 [email protected] Gemeinde Unsre liebe Consorzio dei Comuni della Frau im Walde Provincia di Bolzano Coop.a.r.l 16 Kieser Gerold KSRGLD62C14L111H 0471/304665 [email protected] Consorzio dei Comuni Consorzio dei Comuni della della Provincia di Provincia di Bolzano Coop.a.r.l Bolzano Coop.a.r.l 17 Bertignoll Norbert BRTNBR52A08D392Q 337 450759 [email protected] Seniorenwohnheim Associazione delle Residenze per Neumarkt, 08/01/1952 Griesfeld - Neumarkt Anziani dell’Alto Adige

SOSTITUTI SUPPLENTI / ERSATZKANDIDATEN Cognome Nome Recapito Azienda/Ente Associazione di categoria Nachname Name Codice fiscale E-mail E-Mail telefonico Unternehmen/Behörde Arbeitgeberverband luogo e data di nascita Steuernummer Adresse Telefonnummer Geburtsort und -datum 1 Pfattner Elisabeth PFTLBT47D67C652Y 348 4762551 [email protected] Apparatebauch Assoimprenditori Alto Adige Klausen, 27/04/1964 Gronbach GmbH UVS 2 Crosta Giacomo CRSGCM65A25F754Z 0471 924450 [email protected] Acciaierie Valbruna Assoimprenditori Alto Adige Mortara (PV), 25/01/1965 SpA UVS 3 Marchi Gianluca MRCGLC64P04A952K 342 0720996 [email protected] Thun SpA Assoimprenditori Alto Adige Bolzano, 04/09/1964 UVS 4 Oberjakober Manfred BRJMFR59E24B220B 0474 570268 [email protected] GKN Sinter Metals AG Assoimprenditori Alto Adige Bruneck, 24/05/1959 UVS 5 Pardeller Thomas PRDTMS63B06F949K 0471 323300 [email protected] Confartigianato Imprese Confartigianato Imprese Welschnofen, 06/02/1963 LVH LVH 6 Wieser Thomas WSRTMS85S08A952H 0471 999327 [email protected] Unione agricoltori diretti Unione agricoltori diretti sudtirolesi Bozen 08/11/1985 sudtirolesi SBB SBB 7 Macaluso Marcella MCLMCL77D41A952O 0471/310518 [email protected] Unione commercio Unione commercio turismo servizi Bolzano, 01.04.1977 turismo servizi Alto Alto Adige – HDS Adige - HDS 8 Sala Lorena SLALRN83P62H501I 0471/310512 [email protected] Unione commercio Unione commercio turismo servizi Roma, 22/09/1983 turismo servizi Alto Alto Adige – HDS Adige - HDS 9 Sommia Günther SMMGTH61H16H786J 0471/310506 [email protected] Unione commercio Unione commercio turismo servizi Innichen, 16/06/1961 turismo servizi Alto Alto Adige – HDS Adige - HDS 10 Albenberger Wilfried LBNWFR57R12A952M 0471 317800 [email protected] Unione albergatori i Unione albergatori i pubblici Bozen, 12/10/1957 pubblici esercenti – esercenti – HGV HGV 11 Werth Benedikt Maria WRTBDK89H27A952K 347 5013649 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano Bolzano, 27/06/1989 Bolzano 12 Miribung Cecilia MRBCCL76S62E491R 347 8782776 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano La Valle, 22/11/1976 Bolzano 13 Calè Claudio CLACLD90A21A089C 0471/413280 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano Agrigento, 21/01/1990 Bolzano 14 Bindi Franco BNDFNC78E29A952F 0471/413238 [email protected] Provincia autonoma di Provincia autonoma di Bolzano Bolzano,29/05/1978 Bolzano 15 Schatzer Andreas SCHNRS60B05B160C 335 8446012 [email protected] Consorzio dei Comuni Consorzio dei Comuni della della Provincia di Provincia di Bolzano Coop.a.r.l Bolzano Coop.a.r.l 16 Galler Benedikt GLLBDK59E24B220V 0471/304655 [email protected] Consorzio dei Comuni Consorzio dei Comuni della della Provincia di Provincia di Bolzano Coop.a.r.l Bolzano Coop.a.r.l 17 Egger Benjamin GGRBJM94E08A952R 338 9759544 [email protected] Associazione delle Associazione delle Residenze per Bozen, 08/05/1994 Residenze per Anziani Anziani dell’Alto Adige dell’Alto Adige

Cognome Nome Codice fiscale Recapito telefonico E-mail

Nachname Vorname Steuernummer Telefonnummer E-Mail Adresse Rappresentante di lista Mair Andreas Christian MRANRS84M30F132D 0471/977388 [email protected] Listenvertreter Sostituto Depaoli Carmen DPLCMN64R48B397N 0471/977388 [email protected] Ersatz

I soggetti firmatari assicurano che i dati personali dei candidati, dei sostituti e dei rappresentanti di lista sono stati raccolti e trasmessi rispettando le prescrizioni di legge applicabili in tema di protezione dei dati personali e con la firma posta in calce alla presente conferma che il Fondo Pensione Laborfonds può legittimamente trattare tali dati per le finalità connesse all’elezione dei componenti dell’Assemblea dei Delegati.

Die Unterzeichnenden versichern, dass die personenbezogenen Daten der Kandidaten, der Ersatzkandidaten und der Listenvertreter, unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, eingeholt und übermittelt wurden. Mit der Unterschrift am Ende dieser Liste wird zudem bestätigt, dass der Zusatzrentenfonds Laborfonds diese Daten zum Zweck aller mit der Wahl der Delegiertenversammlung zusammenhängenden Handlungen rechtmäßig verarbeiten darf.

Data e firma dei soggetti che presentano la lista

Bozen, 30.11.2020

Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige / Autonome Provinz Bozen-Südtirol

Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Coop.a.r.l. / Südtiroler Gemeindeverband

Associazione delle Residenze per Anziani dell’Alto Adige / Verband der Seniorenwohnheime Südtirols

Assoimprenditori Alto Adige / Unternehmerverband Südtirol

Confartigianato imprese / Wirtschatfsverband Handwerk und Dienstleister

Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Alto Adige / Südtiroler Bauernbund

Unione Commercio Turismo Servizi Alto Adige / Handels- und Dienstleistungsverband

Unione Albergatori e Pubblici Esercenti / Hoteliers-und Gastwirteverband Trento, 30 novembre 2020

Spettabile LABORFONDS Fondo Pensione Complementare per i lavoratori dipendenti dei datori di lavoro operanti nel territorio del Trentino-Alto Adige/ Südtirol Sede di Trento Piazza Erbe, 2 38122 TRENTO [email protected]

Oggetto: Rinnovo Assemblea dei Delegati. Collegio elettorale della Provincia di Trento. Candidature in rappresentanza dei datori di lavoro.

Facendo riferimento alle note di Laborfond prot. n. 3692 di data 15 ottobre 2020 e prot. 3810 di data 5 novembre 2020, aventi ad oggetto relativamente “indizione delle elezioni per il rinnovo dell’Assemblea dei Delegati” e “Emergenza epidemiologica Covid-19 – rinnovo Assemblea dei Delegati Laborfonds – deposito delle liste elettorali”, gli enti sottoscrittori della presente comunicazione, nella veste delle parti istitutive del Fondo medesimo, indicano di seguito la lista unitaria delle candidature, nel rispetto delle quote espressamente attribuite nella nota sopraccitata, per la formazione del Collegio elettorale dei datori di lavoro della Provincia autonoma di Trento:

NOMINATIVO DEL CANDIDATO DATORE DI LAVORO RAPPRESENTATO POLATO ANTONELLA 1 Provincia autonoma di Trento (nata a Trento il 13.06.1964) PASQUAZZO PAOLA 2 Provincia autonoma di Trento (nata a Borgo Valsugana il 07.07.1966) GIOVANNINI MARIA CRISTINA 3 Confcommercio Imprese per l’Italia - Trentino (nata a Trento il 24.03.1951) DE GRANDI GIORGIO 4 Confcommercio Imprese per l’Italia - Trentino (nato a il 13.08.1955) AMORTH MARIAGIUSEPPINA 5 Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari APSS - Trento nata a Trento il 29.10.1963 PAROLARI FRANCESCA 6 Unione Provinciale Istituzioni per l’Assistenza - UPIPA nata a Rovereto il 01.02.1971 AMADORI MAURO 7 Consorzio dei Comuni Trentini nato a Rovereto il 23.01.1966 FERRARIO LIVIA 8 Consorzio dei Comuni Trentini nata a Rovereto il 31.10.1957 MAZZOTTI PAOLO 9 Mazzotti Romualdo SpA – nato il 30.12.1952 PICCINELLI DARIO 10 Capi Group srl - Calliano nato il 05.09.1969 TAMANINI STEFANIA 11 Tamanini Hydro srl - Trento nata il 26.09.1971 TOGN MARTINA Vinicola Valdadige di Togn L. & C.sas – Roverè della 12 nata il 19.04.1982 Luna TAGNIN FRANCESCO 13 Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. nato a Bolzano il 30.04.1964 SOSTITUTI supplenti:

NOMINATIVO DEL CANDIDATO DATORE DI LAVORO RAPPRESENTATO

ERSPAN DONATELLA 1 Provincia autonoma di Trento (nata a Trento il 26.07.1967) FRONZA ANITA 2 Provincia autonoma di Trento (nata a Trento il 15.04.1972) ROMAN FABIA 3 Confcommercio Imprese per l’Italia - Trentino (nata a Trento il 10.01.1960) RENZI FRANCESCO 4 Confcommercio Imprese per l’Italia - Trentino (nato a Bologna il 26.09.1961) DEBIASI PAOLO 5 Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari APSS - Trento nato a Rovereto il 30.06.1971 GIORDANI MASSIMO 6 Unione Provinciale Istituzioni per l’Assistenza - UPIPA nato a Trento il 03.05.1966 RAVAGNI ALESSIO 7 Consorzio dei Comuni Trentini nato a Trento il 23.02.1965 GOLLER CRISTINA 8 Consorzio dei Comuni Trentini nata a Rovereto il 26.02.1972 CERINA GLORIA 9 Mahle Componenti Motori Italia Spa - Trento nata il 28.02.1966 ZAIA GIORGIO 10 Vetri Speciali SpA – nato il 08.03.1960 ANSELMI GIOVANNI 11 GPI SpA - Trento nato il 28.09.1966 CASAGRANDA DIEGO 12 Zobele Holding SpA - Trento nato il 21.03.1976 CALLIARI SIMONETTA 13 Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. nata a Roma il 28.02.1972

I sottoscritti Enti indicano altresì quale rappresentante di lista e componente della Commissione elettorale di cui all’art. 4 del Regolamento elettorale del Fondo, il dott. Giuliano Donati (nato a Trento il 21.11.1966) della Provincia autonoma di Trento ([email protected]) nonché il dott. Francesco Cappelletti (nato a Rovereto il 01.08.1963) della Provincia autonoma di Trento ([email protected]) quale suo eventuale sostituto. E’ gradita l’occasione per porgere distinti saluti. PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO IL PRESIDENTE Maurizio Fugatti

CONFINDUSTRIA TRENTO IL PRESIDENTE Fausto Manzana

UNIONE COMMERCIO, TURISMO SERVIZI PROFESSIONI E PICCOLE MEDIE IMPRESE DELLA PROVINCIA DI TRENTO IL PRESIDENTE Giovanni Bort

CONSORZIO DEI COMUNI TRENTINI IL PRESIDENTE Paride Gianmoena

UNIONE PROVINCIALE ISTITUZIONI PER L’ASSISTENZA – UPIPA LA PRESIDENTE Francesca Parolari

Questa nota, se trasmessa in forma cartacea, costituisce copia dell’originale informatico firmato digitalmente predisposto e conservato presso questa Amministrazione in conformità alle regole tecniche (artt. 3 bis e 71 D.Lgs. 82/05). La firma autografa è sostituita dall'indicazione a stampa del nominativo del responsabile (art. 3 D. Lgs. 39/1993).