AUSGABE 10 26. MÄRZVORWORT 201701 MATCHBLATT MatchblattAusgabe 2 | Sa 14. September 2019
Samstag, 14. september 2019 rtv 1879 basel 02 CLUB 90 CLUB 90
INHALT
03 Vorwort www.garage-caesar.ch SERVICE 05 Spielplan NLA
06/07 Spielplan TVE Hopp, TV Endingen! Mannschaften Die Generalunternehmer für Gemeinden ◾ Gemeindeberatung und Analysen ◾ Personalwesen und -vermittlung ◾ Gemeindezusammenarbeit ◾ Mandate und Coaching Martin Hitz, 09 Best Player Geschäftsleiter und Partner
Freienwilstrasse 1 Bahnhofstrasse 10 www.awb.ch 11 TV Endingen CH-5426 Lengnau CH-5001 Aarau [email protected] Mannschaftsaufstellung Tel: +41 (0) 56 266 40 70 Tel: +41 (0) 62 832 77 40
12/13 Spielerposter zum Herausnehmen, Sammlen n Kosmetikstudio und ideal für Autogramme n Infrarot-Wärmekabine n Solarium
Esther Weiss-Knecht ∙ Semlistr. 40 ∙ CH-5304 Endingen 14 der Fanclubb stellt vor Tel. 056 242 17 43 ∙ www.esthers-beautycorner.ch Interview mit Claudio Vögtli von
Marc Antonio Lutz
15 rtv 1879 basel Mannschaftsaufstellung
17 Expertenmeinung Michael Spuler stellt den aktuel-
len Gegner vor
UTA Treuhand AG 5314 Kleindöttingen 21 Spitzensport und 056 268 66 00 Beruf - eine Doppel- www.uta.ch belastung
22/23 Spielerpatronate
Das Titelbild wurde zur Verfügung gestellt:
Alexander Wagner
Weitere Infos aktuell immer unter:
www.tvendingen.ch
De Finibus Terrae
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I A SONNENBLICK
[Digitare qui] Altesurbtalstrasse 33 5305 Unterendingen Num: 056 55 63 15 VORWORT 03
hart. herzlich. handball.
LiebeMein Name ist JackPots. Handball-Freunde Ich bin der Automatenspielen werden bald fol- neue Glücksbringer der Schweiz und gen. habe mit meinem neuen Online-Ca- sino jackpots.ch bereits Schweizer Das Herz eines Online-Casinos ist Glücksspielgeschichte geschrie- die sog. Plattform. Diese stellt u.a. ben. Denn jackpots.ch ist das erste die Zahlungsvorgänge sicher, setzt legale Online-Casino der Schweiz. die zahlreichen Auflagen des Spie- Ein Online-Casino zu entwickeln lerschutzes um, steuert das Sup- ist nämlich gar nicht so einfach. Es port-Center für Kundenanfragen benötigt einen gut durchdachten sowie die Spielabwicklung. Mein Plan und natürlich eine Bewilligung JackPots-Team hat zusammen mit der Behörden - aber alles der Reihe dem inzwischen in Baden ansässi- nach… gen Technologieunternehmen Ga- manza, an welcher sich das Grand Nach einem Referendum nahm die Casino Baden namhaft beteiligt hat, Schweiz das neue Geldspielgesetz meine eigene JackPots-Plattform im Juni letzten Jahres mit einem entwickelt. JA-Anteil von fast 73% an. Das war der Startschuss für die Legalisie- Somit hatte ich mit meiner Platt- rung des Online-Gamings in der form einen guten Start – leider Schweiz. Aber nicht für eine Kurz- konnte ich aber beim Saisonauftakt strecke, sondern eher für einen von TV-Endingen meine Pflicht als Marathon: Denn ein Online-Casino Glücksbringen nicht erfüllen, im- braucht neben einer bundesrät- merhin wurde aber den Zuschauern lichen Konzession auch eine Be- hochkarätigen Handball geboten triebsbewilligung, bei deren Ablauf und die Fans kamen – bis eben auf neben der Funktionalität vor allem den Sieg – auf ihre Kosten. In Sa- geprüft wird, ob die umfassenden chen Spannung und Unterhaltung Schweizer Regularien eingehal- kommen Sie auch bei jackpots.ch ten werden. Mein Mutterhaus, das auf Ihre Kosten, sei es zu Hause auf Grand Casino Baden hat diesen dem Sofa, unterwegs im ÖV oder Marathonlauf als erstes Schweizer eben auf der Tribüne im GO EASY. Casino erfolgreich absolviert und bietet seit dem 5. Juli 2019 über Auf der Internetseite vom TV Endin- 50 Casinospiele, welche von diver- gen (tvendingen.ch) habe ich einen sen ausländischen Lieferanten zur Link eingerichtet, schauen Sie doch PROVIDED BY : Verfügung gestellt werden, an. Ein vorbei, ich freue mich auf Ihren Be- attraktives Spielangebot ist natür- such. lich für meine Gäste das Wichtigs- te, daher werde ich dieses laufend SO GEHT GLÜCK. erweitern. Kürzlich konnte ich z.B. mit Roulette online gehen, weitere Black Jack-Varianten und diverse
DAS ERSTE LEGALE ONLINE CASINO DER SCHWEIZ
JETZT MIT 100% WILLKOMMENSBONUS BIS CHF 500.-!
Matchbuch_Print.indd 1 14.08.2019 10:00:56 04 SPONSOREN
Mit jedem Einsatz gewinnt der Aargauer Sport
onds Aargau Sportf
Ich will Fitness Krafttraining, Group Fitness, Ausdauertraining, Functional Room, Kids Corner und vieles mehr auf über 1 000 m2 Fit 4 Life AG 5301 Siggenthal Station +41 56 268 67 89 www.goeasy-fi tness.ch ÜBERSICHT NLB HINRUNDE 05
Spielplan NLA Tag Datum Zeit Heim Auswärts Halle Sa 14.09.2019 18:00 TV Endingen RTV 1879 Basel Siggenthal Station GoEasy 1 Sa 21.09.2019 17:00 Wacker Thun TV Endingen Thun Lachen Sa 28.09.2019 18:00 TV Endingen GC Amicitia Zürich Siggenthal Station GoEasy 1 Mi 09.10.2019 20:00 HSC Suhr Aarau TV Endingen Aarau Schachen Sa 12.10.2019 18:00 Kadetten Schaffhausen TV Endingen Schaffhausen BBC Arena A Sa 19.10.2019 18:00 TV Endingen TSV St. Otmar St. Gallen Siggenthal Station GoEasy 1 Sa 02.11.2019 17:30 Pfadi Winterthur TV Endingen Winterthur AXA Arena Sa 09.11.2019 18:00 HC Kriens-Luzern TV Endingen Luzern Maihof Sa 16.11.2019 18:00 TV Endingen BSV Bern Siggenthal Station GoEasy 1 Sa 23.11.2019 19:00 RTV 1879 Basel TV Endingen Birsfelden Sporthalle Sa 30.11.2019 18:00 TV Endingen Wacker Thun Siggenthal Station GoEasy 1 Sa 07.12.2019 18:00 GC Amicitia Zürich TV Endingen Zürich Saalsporthalle Mi 11.12.2019 20:00 TV Endingen HSC Suhr Aarau Siggenthal Station GoEasy 1 Sa 14.12.2019 18:00 TV Endingen Kadetten Schaffhausen Siggenthal Station GoEasy 1 So 22.12.2019 17:00 TSV St. Otmar St. Gallen TV Endingen St. Gallen Kreuzbleiche Mi 29.01.2020 20:00 TV Endingen Pfadi Winterthur Siggenthal Station GoEasy 1 Sa 01.02.2020 18:00 TV Endingen HC Kriens-Luzern Siggenthal Station GoEasy 1 Do 06.02.2020 19:45 BSV Bern TV Endingen Gümligen Mobiliar Arena Sa 15.02.2020 18:00 TV Endingen RTV 1879 Basel Siggenthal Station GoEasy 1 Sa 22.02.2020 17:00 Wacker Thun TV Endingen Thun Lachen Sa 29.02.2020 18:00 TV Endingen GC Amicitia Zürich Siggenthal Station GoEasy 1 HSC Suhr Aarau TV Endingen Aarau Schachen Sa 27.04.2019 16:00 Kadetten Schaffhausen TV Endingen Schaffhausen BBC Arena A
TV Endingen Tag im Go Easy
Tag Datum Zeit Liga Heim Auswärts Sa 14.09.2019 18:00 NLA TV Endingen RTV 1879 Basel 20:00 M3 TV Endingen 3 SG Lägern Wettingen 1
Matchbälle wurden gespendet von: Holcim (Schweiz) AG Zementwerk Würenlingen 06 SPIELPLAN TVE
Nächste Spiele
Team Datum / Zeit Heim Gegner Halle
2. Liga Sa 14.09.19 18:00 SG Zurzibiet-Endingen STV Baden 2 Bad Zurzach Tiergarten SG Zurzibiet/ Sa 21.09.19 19:00 SG Aarburg/Oftringen/Rothrist SG Zurzibiet-Endingen Aarburg MZA Paradiesli Endingen Sa 19.10.19 20:00 SG Zurzibiet-Endingen PSG Lyss 2 Siggenthal Station GoEasy 1
3. Liga Sa 14.09.19 20:00 TV Endingen 3 SG Lägern Wettingen 1 Siggenthal Station GoEasy 1 TV Endingen III Sa 21.09.19 18:00 TV Unterstrass 3 TV Endingen 3 Zürich Blumenfeld Sa 19.10.19 15.45 TV Endingen 3 HSG Siggenthal/Vom Stein Baden Siggenthal Station GoEasy 1
U19 Inter Sa 14.09.19 12:30 SG Muotathal/Mythen-Shooters HSG Aargau Ost Muotathal MZH HSG Aargau Sa 21.09.19 12:00 HSG Aargau Ost SG Willisau/Dagmersellen Siggenthal Station GoEasy 1 Ost So 29.09.19 14:00 HSG Aargau Ost HSC Suhr Aarau Baden Aue
U17 Inter Sa 14.09.19 16:00 TV Thalwil HSG Aargau Ost 1 Thalwil Sonnenberg HSG Aargau So 22.09.19 13:30 HSC Suhr Aarau HSG Aargau Ost 1 Aarau Schachen Ost 1 Sa 28.09.19 12:00 HSG Aargau Ost 1 SG Horgen/ Wädenswil 1 Baden Aue
U17 Inter Sa 14.09.19 18:00 SC Frauenfeld HSG Aargau Ost 2 Frauenfeld Auenfeld HSG Aargau Sa 21.09.19 18:15 HSG Aargau Ost 2 HC Arbon Lakers Siggenthal Station GoEasy 1 Ost 2 So 29.09.19 12:15 HSG Aargau Ost 2 Handball Stäfa Baden Aue
U15 Elite Sa 14.09.19 12:45 HSG Aargau Ost SG Pilatus Bad Zurzach Tiergarten HSG Aargau Sa 21.09.19 14:00 SG OHA HSG Aargau Ost St. Gallen AZSG 1-3 Ost Sa 19.10.19 12:30 HSG Aargau Ost BSV Future Bern Siggenthal Station GoEasy 1
U15 Inter Sa 14.09.19 14:30 HSG Aargau Ost HC Arbon Lakers Bad Zurzach Tiergarten HSG Aargau Sa 21.09.19 16:00 SG Wohlen/Muri HSG Aargau Ost Wohlen Hofmatten Ost Sa 19.10.19 12:30 HSG Aargau Ost Red Dragons Uster Baden Aue
U13 Inter So 15.09.19 14:00 SG Visp-Visperterminen 1 SG Endingen / Zurzibiet Visp Turn- u. Spielhalle SG Endin- So 22.09.19 10:00 HSC Suhr Aarau 1 SG Endingen / Zurzibiet Aarau Schachen gen-Zurzibiet So 13.10.19 12:00 SG Pilatus SG Endingen / Zurzibiet Horw Horwerhalle
Mixed U13 So 22.09.19 09:00 TV Endingen 3 TV Stein 1 Endinger MHZ Turnier Chal- So 27.10.19 14.15 TV Endingen 3 TV Witikon 1 Zürich Stettbach lengers TV So 10.11.19 09:25 TV Endingen 3 Handball Zurzibiet 1 Magden Matte Endingen 3 SPIELPLAN TVE 07
Nächste Spiele Frauen - Mannschaften
Team Datum / Zeit Heim Gegner Halle
Frauen 1. Liga Sa 28.09.19 15:45 LC Brühl Handball Future HSG Aargau Ost St. Gallen AZSG 1-3 HSG Aargau Ost So 20.10.19 17:30 HSG Aargau Ost Red Dragons Uster Baden Aue Sa 26.10.19 19:00 Yellow Winterthur 2 HSG Aargau Ost Winterthur Eulach
U16 Promotion So 22.09.19 11:30 HSG Aargau Ost TV Unterstrass Würenlingen Weissenstein HSG Aargau Ost Sa 26.10.19 14:30 HSG Aargau Ost SG Handball Basel-Stadt Wettingen Tägerhard So 02.11.19 14:00 HSG Aargau Ost GTV Basel Würenlingen Weissenstein
U18 Inter Sa 14.09.19 13:00 Handball Wohlen HSG Aargau Ost Wohlen Hofmatten HSG Aargau Ost So 22.09.19 15:30 HR Hochdorf HSG Aargau Ost Hochdorf Avanti
So 19.10.19 13:30 HSG AareLand HSG Aargau Ost Buchs Suhrenmatte
U14 Inter Sa 14.09.19 13:00 SG Zürisee 1 HSG Aargau Ost Thalwil Sonnenberg HSG Aargau Ost 1 So 22.09.19 14:30 HSG Aargau Ost TSV Frick 3 Würenlingen Weissenstein Sa 19.10.19 12:30 HC Mutschellen HSG Aargau Ost Widen Burkertsmatt 08 SPONSOREN
Unvergessliche Reisen Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle Betreuung, Sicher heit und höchster Komfort. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren …
Carmäleon Reisen AG CH-5332 Rekingen Tel. +41 56 298 11 11 www.carmaeleon.ch
16CARM 96.3 Inserat Zoorzi Turner Adaption_indermuehle_128x47.5.indd 1 07.04.16 15:54
Achtung Druckvorstufe. Schauen, dass der Stoff kein Moiré-Effekt hat. BEST PLAYER 09
Best Player
Detlef Brose, Geschäftsführer der Grand Casino Baden AG, zusammen mit dem Best Player von HC Kriens-Luzern, Thomas Hofstetter.
Detlef Brose, zusammen mit Leonard Pejkovic, dem Best Player des TV Endingen vom 31.8.2019 10
Natürlich grüner Strom
Axpo ist die grösste Schweizer Produzentin von erneuerbaren Energien. Ob heimische Wasserkraft, Biomasse oder Wind- energie an den besten Standorten Europas – bei uns hat die nachhaltige Energiezukunft schon begonnen. axpo.com TV ENDINGEN 11
Nr. Name Vorname Geburtstag Grösse Gewicht Position Nationalität Sitzend vorne von links: 20 Grana Dennis 23.06.1996 190 99 TH Schweiz Laurin Hehl, Yves Mischler, Noah 22 Grau Noah 26.01.2001 186 75 FL Schweiz Grau, Joshua Hitz, Vito Schams, Andres van Aartsen, Dennis Grana, 47 Huesmann Joel 31.03.1990 197 95 RL Deutschland Yannick Mühlebach, Nemaja Sudz- 23 Ladan Karlo 11.01.1995 190 98 KL Schweiz um, Christian Riechsteiner 15 Mauron Oliver 18.03.1995 190 85 FR Schweiz Stehend hinten von links: 9 Mühlebach Yannick 04.09.1999 180 75 FL Schweiz 19 Pejkovic Leonard 18.10.1990 186 96 KL Slowenien Christian Villiger (Geschäftsführer), Sven Schaftroth Claudio Vögtli, Joel 13 Riechsteiner Christian 26.04.1990 192 91 RL Schweiz Huesmann, Simon Wittlin, Karlo La- 5 Riechsteiner Lukas 22.05.1992 186 85 RM Schweiz dan, Leonard Pejkovic, Lukas Riech- steiner, Zoltan Majeri (Trainer) 79 Schafroth Sven 04.08.1996 190 90 RM Schweiz 48 Schams Vit 28.05.1991 203 95 TH Tschechien Es fehlen: Oliver Mauron, Toni Hasler (Team- 11 Sudzum Nemanja 06.02.1983 188 90 RR Serbien chef) 28 Vögtli Claudio 31.03.1996 192 91 RR Schweiz 27 Wittlin Simon 24.06.1986 198 110 KL Schweiz
Natürlich grüner Strom
Axpo ist die grösste Schweizer Produzentin von erneuerbaren Energien. Ob heimische Wasserkraft, Biomasse oder Wind- energie an den besten Standorten Europas – bei uns hat die nachhaltige Energiezukunft schon begonnen. axpo.com
Bild von: Claudio Vögtli foto-wagner.ch RR rechts oder Alex Wagner FL rechts 14 4 NATIONS TROPHY
Interview von: Marc Antonio Lutz Donald Trump Mexico 12. Mein Kabinenplatz ist: Fasnacht Luzern Interview mit: Claudio Vögtli rechts in der Mitte zwischen Atemlos durch die Nacht Yves und Joshua Muskelkater Mag ich 13. Meine Lieblingslektüre und blau Wal zu deiner Person: meine Lieblingsmusik sind: WhatsApp SnapChat Luzerner Zeitung, Eros Rama- 1. Dein Geburtsdatum: zotti und was ich schon immer wissen wollte…. 31.03.1996 14. Mein bevorzugtes Ferienziel 2. Dein Spitzname im Team: ist: 17. Wo hast du früher gespielt? Clödu Griechenland, Italien HC Kriens-Luzern 3. Deine Grösse/dein Gewicht 15. Mein Lebensmotto lautet: 18. Wo würdest du gerne spielen? 192 cm, 93 kg Wo ein Wille ist, da ist auch ein beim TV Endingen, oder bei Weg. 4. Wo wohnst du? Flensburg (SG Flensburg-Han- Horw und Brugg 16. Spontan fällt mir folgendes ein dewitt), oder bei PSG (Paris 5. Was bist du von Beruf? zu: Saint Germain) Student
Wie sieht’s handballtechnisch in dieser Saison aus?
6. Welches ist deine Spielposition und wie ist deine Trikotnum- mer? RR rechts oder FL rechts, 28 7. Seit wann spielst du beim TV Endingen? 2019 8. Wie lautet dein persönliches Saisonziel und wer ist dein Meisterschaftsfavorit? Dass der TV Endingen in der NLA bleibt. Pfadi Winterthur 9. Hast du ein bestimmtes Ritual von den Spielen? Musik hören 10. Welche Gedanken hast du beim Aufwärmen vor dem Spiel in der Halle? Ich denke an die Spielsituatio- nen und probiere locken zu blei- ben. 11. Wer sind deine sportlichen Vor- bilder und von welchem Verein (muss nicht Handball sein) bist du Fan? Bei den Personen ist es Fran- cesco Totti und mein Lieblings- verein ist AC Roma.
Privates und Wissenswertes GÄSTE RTV BASEL 15
Nr. Name Vorname Geburtstag Grösse Gewicht Position Nationalität Hintere Reihe, von links nach rechts: 46 Willimann André 24.04.1985 190 94 TH Schweiz Oliver Haevel (Teammanager), Björn 12 Pfister David 24.02.1998 192 92 TH Schweiz Buob, Silas Steiner, Yannick Ebi, 24 Wipf Dennis 12.01.1999 192 89 TH Schweiz Yannis Voskamp, Pascal Stauber (Torhütertrainer), Meinrad Stöcklin (Kommunikation/Vorstand). 2 Voskamp Jannis 26.02.2000 190 88 RL Schweiz 3 Engler Luca 27.01.1993 190 90 RR Schweiz Mittlere Reihe, von links nach 4 Langhein Kevin 28.07.1994 198 110 RR Schweiz rechts: Patrice Kaufmann (Assis- tenztrainer), Luca Engler, Faris Ah- 5 Berger Basil 25.06.1995 185 74 FL Schweiz metasevic, André Willimann, Dennis 10 Stamenov Igor 22.01.1979 181 85 FR Italien/CH Krause, Dennis Wipf, Christian Sku- 11 Ebi Yannick 20.03.1993 192 87 RM Schweiz sa, Kevin Langhein, Yannick Weller 14 Jurjevic Tibor 16.08.1988 185 92 RM Kroatien (Athletiktrainer Update Fitness), Christian Meier (Cheftrainer). 18 Basler Maurus 02.07.1994 183 83 FL Schweiz 20 Ahmetasevic Faris 12.01.1996 199 105 RL Schweiz Vordere Reihe, von links nach 27 Skusa Christian 27.02.1990 203 112 KL Deutschland rechts: Mirjam Dill (Physio Vitali- scenter), Tibor Jurjevic, Igor Sta- 55 Buob Björn 10.11.1999 190 100 KL Schweiz menov, Yanis Meier, Maurus Basler, 56 Attenhofer Gian 26.04.2002 184 83 FR Schweiz Basil Berger, Gian Attenhofer, Juoko 77 Meier Yanis 30.09.1999 178 69 RM Schweiz Schäublin (Physio Vitaliscenter).
87 Krause Dennis 03.11.1987 203 108 RL Deutschland Es fehlt: David Pfister. 98 Steiner Silas 23.06.1998 191 91 RL Schweiz 16 INSERATE
Der offizielle Ausrüster Sportpark Aare-Rhein wünscht dem TV vielDöttingerstrasse Erfolg! 15 5303 Würenlingen 056 281 29 90 [email protected] www.sportpark-aare-rhein.ch
bareggcenter.ch aparthotel-baden.ch EXPERTENMEINUNGEN 17
Unsere Gäste im Visier...... Handballexperten stellen uns den stehen kann, wenn man auf seinem Der TV Endingen tut gut daran, den aktuellen Gegner vor. Mit ihrem ge- Weg bleibt und es immer wieder Gegner nicht ins Spiel kommen zu schulten Handballauge analysieren versucht. lassen und mit einem guten Um- sie für den Endinger Handballfan. Wir haben 27 Runden Zeit die nö- schaltverhalten viele einfache Tore tigen Punkte zu sammeln, und als zu schiessen oder zu verhindern. Michael Spuler, Endinger Urgestein Team an dieser Aufgabe zu wach- und seit Jahrzehnten sehr aktiv im sen. Guter Gameplan Handballgeschehen des TV Endin- Die Spieler müssen lernen, dass Zoltan Majeri ist gefordert, die rich- gen, nimmt Stellung zum aktuellen es in der höchsten Liga keine Ver- Gegner, dem RTV Basel. tigen Rückschlüsse aus den ersten schnaufpausen gibt. Man muss zwei Runden zu ziehen, und der Erlebtes auf- und annehmen, ver- Mannschaft einen guten Gameplan Im zweiten Heimspiel gegen RTV arbeiten und in positive Energie für das Spiel mitzugeben. Basel muss der TV Endingen ein po- umsetzen. sitives Resultat erzielen, wenn er im Für das heutige Spiel wünsche Rennen um den 8. Platz ein Wört- ich mir eine hungrige, aggressive chen mitreden will. RTV Basel - grosser Wechsel Mannschaft, die mit der nötigen Spieldisziplin und Spielfreude ans Ist dieser 8. Platz wirklich möglich? Der heutige Gegner RTV Basel, mit sechs Abgängen, sieben Zuzügen Werk geht, damit die Punkte im und einem neuen Trainer, ist sicher Surbtal bleiben. Kein Kredit für den TVE? noch nicht optimal eingespielt. Die- Wenn ich mich in der Hand- sen Umstand muss der TV Endin- Hopp Ändige! gen für sich ausnützen. Die Spiele ball-Schweiz ein wenig umhöre, gibt Michi Spuler man dem TV Endingen wenig Kredit. gegen Basel waren in der Vergan- Da ich aber nicht der Kredit-Typ genheit immer hart umkämpft - das bin und eher zur Barzahlung neige, wird auch heute so sein. Ich erwarte glaube ich an das, was man im Trai- einen physisch starken Gegner, der ning abliefert und an das, was ent- aus einer 6:0 Deckung agieren wird.
Die Mobiliar ist Presenter von Handball Schweiz. Sie engagiert sich als Topscorer-Sponsorin und unterstützt damit den Nachwuchs aller NLA- und SPL1-Teams.
Mehr Informationen auf www.mobiliar.ch/topscorer
HANDBALL. WATCH IT ON MYSPORTS.
Spiele der Swiss Handball League und der EHF Champions League live auf MySports! mysports.ch 18 INSERATE
Für Bauherren / Bauunternehmungen Architekten / Ingenieure Versicherungen
Urs Burkhard Geschäftsinhaber Bauberatungen Planung und Renovationen T + 41 56 221 67 67 Ausschreibungen M + 41 79 221 60 76 Offertbearbeitungen [email protected] Projektleitungen www.ubbm.ch Bauleitungen Bauführungen Landstrasse 49 Abrechnungen 5420 Ehrendingen
M & E Personalberatung
Mitglied des HELFERINTERVIEW 19
Immer da, wo Zahlen sind.
Reden Sie mit uns über Ihr Eigenheim.
Raiffeisen ist der kompetente und verlässliche Partner für die Verwirklichung Ihres Eigenheims. Wir beraten Sie persönlich und erstellen für Sie eine Finanzierungslösung, die zu Ihnen passt. raiffeisen.ch/hypotheken
Sie punkten im Sport. Wir als Partner Nezir Önen Daniel Stöckli Versicherungs- und Vorsorgeberater Versicherungs- und Vorsorgeberater für Versicherungen T 056 203 33 68 T 056 245 09 57 und Vorsorge. [email protected] [email protected]
Generalagentur Baden Marc Périllard Bahnhofstrasse 42 5401 Baden T 056 203 33 33
mobiliar.ch [email protected] 001265 20 aarviaINSERATE inserat A5 quer Handball, cmyk DER SCHNELLSTE WURF IN EINEM HANDBALLSPIEL GING MIT 113KM/H INS TOR.
Bei uns darfst du deinen Berufserfolg etwas langsamer angehen. www.aarvia.ch/karriere
Hopp, TV Endingen! Die Generalunternehmer für Gemeinden ◾ Gemeindeberatung und Analysen ◾ Personalwesen und -vermittlung ◾ Gemeindezusammenarbeit ◾ Mandate und Coaching Martin Hitz, Geschäftsleiter und Partner
Freienwilstrasse 1 Bahnhofstrasse 10 www.awb.ch CH-5426 Lengnau CH-5001 Aarau [email protected] Tel: +41 (0) 56 266 40 70 Tel: +41 (0) 62 832 77 40 SPITZENHANDBALL UND BERUF 21
Spitzensport und beruf -
Spitzenhandball und Beruf, einnicht miteinander immer einfach, oft eine Heraus- forderung für die Spieler und doch notwendig in einer Sport- art, in der die wenigsten Akteure vom Sport alleine leben können. Wir stellen einige Handballer vor, die den Spagat von Beruf und Spitzenhandball zu meistern ha- ben. In dieser Ausgabe stellt der Mannschaftskapitän Christian Riechsteiner sich den Fragen.
Bei welchem Arbeitgeber bist du? Axpo Services AG.
Erklär uns deine Stelle/Funktion: Fachspezialist Betriebsbuchhaltung
Welches Arbeitspensum bewäl- tigst du? 90% Hast du irgendwelche „Vereinfa- chungen“ durch das zweite Stand- dich selber erfahren? Alles unter bein im Spitzensport? Nein, nur einen Hut zu bringen, das Training dass man sich das Leben neben und die Arbeit ist für uns selbstver- dem Spitzensport so «leisten» kann. ständlich. Wenn man aber das gan- ze Pensum einmal anschaut, ist es Seit wann bist du beim Arbeitge- schon enorm, was man leistet und ber: Seit der Ausbildung, also jetzt auf das kann man stolz sein, bzw. seit13 Jahren. nur schon das ist eine grosse Stär- ke und Erfahrung für die Zukunft. Wie kommst du mit der Doppel- belastung Sport/Beruf klar? Die Wie reagieren deine Arbeitskol- Doppelbelastung merke ich vor al- legen auf den Spitzensport? Sie lem am Ende der Saison, bzw. im sind interessiert an den Resulta- Dezember, wenn die letzten Ferien ten – Transfers – News, welche Sie schon einige Monate her waren, in den Medien mitbekommen usw. sonst ist es eine reine Gewöh- und freuen sich über Siege. Bei nungssache. Niederlagen muss man den einen oder anderen Spruch ertragen, aber Was leidet unter der zeitlichen ohne das Entgegenkommen von ih- Belastung? Mit Kollegen kann man nen wäre das Ganze sowieso nicht nicht schon um 18 Uhr abmachen möglich. oder nach der Arbeit ein Feier- abendbier mit Arbeitskollegen liegt während der Saison nie drin. Der Schlaf leidet natürlich auch noch :)
Welche Stärken hast du über Wichtige Daten und Interessantes Impressum finden Sie auf: www.tvendingen.ch Kontaktadresse: Gestaltung: Druck: Catherine Schindler Kündig Megura AG Werbeagentur ASW Bürli AG Veilchenweg 21 Bahnhofstrasse 88 Hauptstrasse 19 5330 Bad Zurzach 5430 Wettingen 5312 Döttingen 056 249 33 60 [email protected] www.megura.ch www.buerliag.ch Auflage: 5600 Ex. 22 SPIELERPATRONATE
Dennis Christian 20 Grana 13 Riechsteiner
High Performance ‐ Industrial Service Wir suchen laufend �umilia �� | �nla�en � �onta�en | �urastrasse � | �� � 5430 We�n�en �uali��ierte Fachkr��e
Fon 0041 56 437 18 18 | [email protected] in Industrie und Elektrotechnik! www.pumilia.ch
Vit Lukas 48 Schams 5 Riechsteiner
Noah kARLO 22 Grau 23 lADAN
JOEL Claudio 47 HUESMANN 28 Vögtli
Simon OLIVER 27 Wittlin 15 MAURON
Spenglerei, Dach- und Fassadenbau 5314 Kleindöttingen, 056 245 77 50
Sven Nemanja 79 Schaffroth 11 Sudzum
Leonard Yannick 19 Pejkovic 33 Mühlebach SPIELERPATRONATE 23
Joshua Nüssle
Hitz Achim Physiotherapeut 96
Andres bossert van Aartsen Viktor Physiotherapeut
Laurin Paneduro Hehl Nino Mentaltrainer 95
Yves
76 Mischler
Majeri Zoltan Trainer
Hasler Toni Teammanager
Foto Wagner | Siglistorf 056 427 08 70 | 079 353 31 92 www.foto-wagner.ch 24 SPONSOREN
BADEN IM GLÜCK.
Anz_BlackJack_210x297_de_rz_.indd 1 12.10.2018 09:56:14