Le Guide Qui Va À L'essentiel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL Malte CARNET DE VOYAGE www.petitfute.com Parce que vous êtes unique ... ... vous rêviez d’un guide sur mesure © I love photo_shutterstock.com a vous de jouer ! mon guide sur mesure www.mypetitfute.com 105x155mm_BOD.indd 1 12/05/2016 10:35 Bienvenue à Malte ! Malte, petit archipel méditerranéen, joyau de lumière et trésor d’histoire au carrefour des cultures. Savoureux © MARIO GALEA MARIO © syncrétisme d’influences européennes et arabes, Malte a toujours su tirer profit de la riche diversité culturelle offerte par ses vagues de migrations successives pour se construire et se remodeler au fil des siècles. L’archipel flirte entre une identité commune à Malte et à Le fort Saint-Ange à Il-Birgu. Gozo, homogène, liée à une histoire et à un environnement singuliers, et une surprenante distinction entre les deux îles, donnant alors l’impression au voyageur d’accéder à un autre pays au bout de trente minutes de traversée. Malte est truffée d’énigmes, de surprises. L’archipel offre au voyageur l’occasion de changer d’univers en quelques kilomètres, en quelques miles. Sillonner Malte vous fera passer de la contemporaine et frénétique côte nord de l’île principale, aux couloirs fascinants d’une Hypogée construite en 5000 avant J.-C. A vol de faucon, vous admirerez les eaux caribéennes de Comino, vous retrouverez sur les chemins des chevaliers templiers au temps des Croisades, survolerez les temples mégalithiques les plus anciens d’Europe et chercherez à comprendre les mystères de ce caillou ensoleillé qui ne connaît pas la crise. Malte sait se dévoiler. Réserves de soleil, de gastronomie et de côtes escarpées aux bleus profonds pour tout le monde. Elle vous proposera rapidement ses palais, églises, fortifications et monuments majestueux, ses quartiers nocturnes de Paceville et ses écoles de langues qui la positionne au rang des rendez-vous incontournables d’une jeunesse européenne en soif d’auberges espagnoles. Et, avec parcimonie, Malte vous dévoilera ses sentiers de garrigue aux senteurs de thym, ses salines et ses oliveraies, ses grottes marines acces- sibles en kayak, ses festas, ou encore les couleurs enveloppantes d’un coucher de soleil traversant une fenêtre d’Azur. L’attraction touristique fulgurante du © CLIVE VELLA pays, ces dernières années, encourage à rester plus longtemps pour sortir des sentiers battus. Mais l’archipel usera de son charme pour vous faire rester suffisamment et vous permettre d’accéder à ses mystères préservés. Temple Ggantija, à Xaghra. sommaire St Paul’s Bay ................................ 71 DÉCOUVERTE Bidnija .......................................... 72 Les plus de Malte ........................................ 8 Wardija ......................................... 72 Malte en bref .............................................10 Burmarrad .................................... 73 Mellieha ....................................... 73 Malte en 10 mots-clés ................................12 Cirkewwa ..................................... 74 Survol de Malte .........................................15 La côte ouest .............................................76 Histoire .....................................................19 Anchor Bay ................................... 76 Population ................................................ 23 Mgarr ........................................... 76 Arts et culture ..........................................27 Zebbiegh ...................................... 78 Festivités .................................................. 33 Manikata ...................................... 79 Cuisine locale ........................................... 34 Golden Bay ................................... 79 Ghajn Tuffieha Bay ........................ 80 Sports et loisirs ........................................37 Gnejna Bay ................................... 80 Enfants du pays ........................................ 39 Bahrija.......................................... 81 Kuncizzjoni ................................... 81 Mtahleb ........................................ 81 VISITE La côte sud ............................................... 82 La Valette .................................................42 Dingli............................................ 82 Ville basse .................................... 42 Siggiewi ....................................... 85 Ville haute .................................... 46 Ghar Lapsi .................................... 86 La région de La Valette ............................. 54 Qrendi .......................................... 89 Floriana ........................................ 54 Mqabba ........................................ 89 Pieta ............................................. 56 Zurrieq ......................................... 90 Marsa ........................................... 57 Wied Iz-Zurrieq – Blue Grotto........ 91 Msida ........................................... 57 La côte est ................................................ 92 Sliema .......................................... 57 Birzebbuga ................................... 92 St Julian’s .................................... 58 Marsaxlokk ................................... 94 Les Trois Cités – La Cottonera ...... 60 Marsascala ................................... 96 Senglea – Isla ............................... 60 Zejtun ........................................... 97 Cospicua – Bormla ....................... 62 Gudja ........................................... 97 Birgu – Citta Vittoriosa .................. 62 Le Centre .................................................. 98 Kalkara ......................................... 66 Birkirkara ..................................... 98 Santa Lucija ................................. 67 Qormi ......................................... 100 La côte nord ............................................. 68 Attard ......................................... 100 Ta’xbiex ........................................ 68 Balzan ........................................ 102 Bahar Ic-Caghaq .......................... 68 Lija ............................................. 102 Salina Bay .................................... 70 Gharghur .................................... 103 Qawra .......................................... 70 Naxxar ........................................ 103 Bugibba ........................................ 71 Mosta ......................................... 104 © STÉPHAN SZEREMETA Église de Sainte-Marie ou le Dôme de Mosta. Rabat ......................................... 106 Ramla Bay .................................. 130 Mdina ......................................... 109 L’est de Gozo .......................................132 Ta’Qali ........................................ 113 Mgarr ......................................... 132 Zebbug ....................................... 113 Ghajnsielem ............................... 132 Gozo .........................................................114 Nadur ......................................... 133 Victoria – Rabat ..................................114 Qala ........................................... 133 Les environs de Victoria .......................120 Comino ....................................................134 Xewkija ...................................... 120 Xaghra ....................................... 121 Le sud de Gozo ....................................125 PENSE FUTÉ Xlendi ......................................... 125 Argent ........................................ 138 Sannat ....................................... 125 Bagages ..................................... 138 Munxar ....................................... 125 Électricité ................................... 138 L’ouest de Gozo ...................................127 Formalités .................................. 138 San Lawrenz .............................. 127 Langues parlées ......................... 139 Dwerjra Point .............................. 127 Quand partir ? ............................ 139 Gharb ......................................... 128 Santé ......................................... 140 Le nord de Gozo ..................................129 Sécurité ...................................... 140 Zebbug ....................................... 129 Téléphone .................................. 140 Marsalforn .................................. 130 Index ........................................................141 Zebbug Gharb Marsalform San Lawrenz Xaghra Victoria Nadur Qala Munxar Mgarr Sannat Harbourg A Cirkewwa Malte MARF Melhelha Bugibba San Paul il-Bahar Mgarr Gharghur Naxxar Msierah Mosta Gzira Birkirkara Balzan Floriana Hamrun Vittoriosa Qorni Rabat / Mdina Zabbar Paola Marsa Zebbug Luqa Skala Tarxien Siggiewi Gudja Zejtun Mqabba Ghaxao Marsaxlokk Kirkop Qrendi Birzebbuga Zurrieq Bubaqra Zebbug Gharb Marsalform San Lawrenz Xaghra Victoria Nadur Qala Munxar Mgarr Sannat Harbourg A Cirkewwa MARF Melhelha Bugibba San Paul il-Bahar Mgarr Gharghur Naxxar Msierah Mosta Gzira Birkirkara Balzan Floriana Hamrun Vittoriosa Qorni Rabat / Mdina Zabbar Paola Marsa Zebbug Luqa Skala Tarxien Siggiewi Gudja Zejtun Mqabba Ghaxao Marsaxlokk Kirkop Qrendi Birzebbuga Zurrieq Bubaqra DÉCOUVERTE Vue aérienne de la citadelle de Victoria. © CLIVE VELLA DÉCOUVERTE Les plus de Malte Un archipel à taille humaine naturel ont attiré les envahisseurs. Chacun y a laissé sa trace de manière Le premier atout de Malte est sa taille. plus ou moins marquée et Malte est Activités variées, curiosités historiques, issue de