Inhaltsverzeichnis · Anschriften des BLV-NRW
Präsident: Dr. Norbert Möllers Karl-Heinz Kerst (Sportmedizinischer Beauftragter) Jungferngraben 41, 47533 Kleve Karl-Zörgiebel-Str. 9, 50259 Pulheim Telefon (p) (0 28 21) 98 00 86 Telefon lp) (0 22 34) 6 44 16 Inhalt Telefax (0 28 21) 9 82 65 Mobiltel. 0171-3721739 Horst Boldt e-mail [email protected] Mellinghofer Straße 181 1n ha ltsverzeich n is 46047 Oberhausen Vizepräsident: Tel. + Fax (02 08) 86 29 97 Ulrich Schaaf Bernd Wessels Wassermannsweg 20, 33161 Hövelhof Anschriften des BLV-NRW Pestalozzistr. 69, 48159 Münster Telefon (p) (0 52 57) 13 64 Telefon (02 51) 26 42 60 Telefax (0 52 57) 51 94 Telefax (02 51) 26 42 61 Mobiltel. 0172 - 5 21 02 60 Die wichtigsten Termine e-mail [email protected] e-mail [email protected] Nord 1: 1. Bundesliga Schatzmeister: Harald Wiemann Hans Offer (Bezirkswart) Schumannstraße 1, 42655 Solingen Von-Graefe-Straße 11 2. Bundesliga Tel.+ Fax (p)(02 12) 31 42 70 45470 Mülheim/Ruhr e-mail [email protected] Tel. + Fax (p) (02 08) 43 15 94 e-mail: [email protected] Regional- und Oberligen Sportwart: Herbert Manthey Karsten Drüen (Bezirksjugendwart) Eibenkamp 21 a, 45481 Mülheim/Ruhr Atroper Straße 68, 47226 Duisburg German Yonex Open Top-Spiele Telefon (p) (02 08) 48 34 51 Tel. + Fax (0 20 65) 7 40 91 Telefax (02 08) 48 34 53 e-mail: [email protected] Mobiltel. 0173 - 2 86 23 13 in Duisburg erwartet e-mail [email protected] Nord II: Claus-Jürgen Rüther Jugendwart: (Bezirkswart) Zwischenstand der Tecno Pro Norbert Atorf Deventerweg 5, 59494 Soest Am Burghof 30, 34431 Marsberg Tel. + Fax (p) (0 29 21) 6 04 09 Telefon (0 29 92) 31 32 e-mail: [email protected] Young Masters Telefax (0 29 92) 51 55 Norbert Atorf Mobiltel. 0171 - 4 91 58 92 (Bezirksjugendwart) e-mail [email protected] Stu de nte n we ltme iste rsch aft Am Burghof 30, 34431 Marsberg Telefon (0 29 92) 31 32 Lehrwart: Telefax (0 29 92) 51 55 Infos Aktuell Hans-Hermann Drüen Mobiltel. 0171 - 4 91 58 92 Lessingstraße 11, 47226 Duisburg e-mail: [email protected] Telefon (p) (0 20 65) 7 43 13 Elfriede Donat wird 75 Telefax (0 20 65) 31 42 12 (p.) Süd 1: Klaus-Dieter Kolbe Schiedsrichterwart: (Bezirkswart) Fax-Service für die Pressestellen Wilfried Jörres Adolf-v.-Menzel-Straße 35 Schloßweg 7a, 50126 Bergheim 41539 Dormagen Telefon (0 22 71) 49 69 96 Tel.+ Fax lO 21 33) 4 56 17 Online-Ergebnisdienst mit milon.de Telefax (0 22 71) 49 69 63 e-mail: [email protected] e-mail [email protected] Frank Niegeloh (Bezirksjugendwart) Breitensportwart: Schnepperte, Str. 9, 42719 Solingen Prof. Dr. Friedrich Schneider Tel.+ Fax (0212) 31 41 27 In der Legge 4, 57392 Schmallenberg Mobiltel. 0177 - 5 26 83 91 Tel. + Fax (0 29 75) 80 92 07 e-mail: [email protected] e-mail [email protected] Süd II: Amtliche Nach richten: Frauensportreferentin: Erhard Büttner Ingrid Barsch (Bezirkswart) Im Heggelsfeld 64, 47802 Krefeld Jägerstraße 50, 50259 Pulheim Amtliche Nachrichten Telefon (0 21 51) 56 05 07 Telefon (p) (0 22 38) 5 20 51 Telefax (0 12 12) 5 10 43 73 86 Leiterin der Geschäftsstelle: e-mail: [email protected] Änderung der Staffeleinteilung Ulrike Thomas Südstraße 23, 45470 Mülheim/Ruhr Alexander Hecker Telefon (02 08) 36 08 34 (Bezirksjugendwart) Amtliche Nachrichten Telefax (02 08) 38 01 22 Postfach 10 05 24, 51305 Leverkusen e-mail [email protected] Tel.+ Fax (02 14) 4 78 44 e-mail: [email protected] Amtliche Nachrichten aus den Bezirken Recht: Michael Budczinski BLV-Geschäftsstelle: (Verbandsgerichtsvors.) Badminton LandesverbandNRW Beethovenstraße 33, 40233 Düsseldorf Südstraße 23, 45470 Mülheim/Ruhr Telefon (02 11) 6 91 45 70 (d.) Telefon (02 08) 36 08 34 Telefax (02 08) 38 01 22 Elfriede Donat Nummer für Breitensport (Mo.-Mi.) An dieser Ausgabe der Badminton-Rundschau (Vors. Spruchkammer 1) blv-n rw-bre i tensport@t-on I i ne.de haben folgende Presseteammitglieder mitgewirkt: Mühlenflötte 6, 46238 Bottrop und Landestrainer (Di.-Do.), Tel. + Fax (p) (0 20 41) 47 99 82 blv-n rw-I eistu ng sspo rt@t-o n I i ne.de Telefon (02 08) 38 35 23 Horst Rosenstock Manfred Wagner e-mail [email protected] Wahnenkamp 10, 42697 Solingen, (Vors. Spruchkammer II) Internet http://www.blv-nrw.de Schönwasserstraße 47, 47800 Krefeld Öffnungszeiten: Tel. und Fax: (p.) 0212/79236, Telefon (p) (0 21 51) 50 50 06 Mo.-Do. 8.00 Uhr - 16.00 Uhr Telefax (0 21 51) 8 18 99 10 E-Ma i 1: horst.rosenstock@t-on I i ne.de Freitag 8.00 Uhr - 14.00 Uhr Referenten m. bes. Aufgaben: Konten BLV-NRW: Siegfried Maywald Stadtsparkasse Solingen (Ref. für bes. Aufgaben) Konto-Nr. 804 633 Rosenweg 5, 53225 Bonn BLZ 342 500 00 oder Postbank Essen Telefon (p) (02 28) 47 47 16 Konto-Nr. 117 550 431 Telefax (02 28) 4 22 03 50 BLZ 360 100 43 (bitte Vereinsnummer angeben!) Redaktionsschluss für die BR 10/2002 Klaus Walter (Sch u lspo rtbea uftragter) Spendenkonto und Konto des ist der 16.09.2002 (Posteingang). Ahornstraße 23, 40882 Ratingen Fördervereins des BLV-NRW: Telefon (p) (0 21 02) 5 15 02 Stadtsparkasse Oberhausen Telefax (0 21 02) 5 24 14 Konto-Nr. 214 361 / BLZ 365 500 00 Die wichtigsten Termine
Achtung! Unsere Angebote!
YONEX-Rahmen Ashaway/ BOB inklusive Besaitung BG-65 Darm lso Ti Swing Power 122,· 132,· Muscle Power 100 127,• 137,- Muscle Power 77 102,· 112,· Isometrie Ti 7 102,· 112,· Die wichtigsten Termine Isometrie Ti 5 light 82,· 92,· ------CARLTON Airblade 1000 71,60 76,70 September/ Airblade 900 66,50 71,60 Garnitur für Selbstbesaiter YONEX BG-65 Ti (200 m Rolle) 87,·
Naturfederbälle 25 Dtzd 50 Dtzd. 100 Dtzd. Anfang Oktober 2002 Aeroplane G 1101 14,90 14,50 13,90 Pioneer G 1132 10,50 1O,· 9,50 Victor Queen 9,60 Victor Service 11 ,60 Internationale Jugend Plan A und B Y0NEX AS 20 12,80 Plastikbälle Mav;s 350 1. Dtzd. 13, 10 1. Plan Veranstaltungen 14.09.2002 Spieltag A Schuhe 13.- 15.09.2002 7. Studierenden-WM 14.09.2002 1. Spieltag Plan B YONEX SHB 95 92,· YONEX SHB 90 75,50 in Krakau/Polen 21.09.2002 2. Spieltag Plan A YONEX SHB 92 82,· YONEX SHB 62 66,· 05.- 13.10.2002 World Masters 21.09.2002 2. Spieltag Plan B Games 2002 28.09.2002 3. Spieltag Plan B Sportartikel in Australien 05.10.2002 3. Spieltag Plan A Karin Gehrke DBV-Termine NRW-Senioren Daimlerstraße 42 46238 Bottrop 13.-15.09.2002 2. DBV-RLTSenioren 07./08.09.2002 NRW-RLT (Doppel). Telefon: 0 20 41 / 3 43 70 in Bonn-Beuel, Ausrichter: BC 89 Bottrop, Fax: 0 20 41 / 3 12 56 Erwin-Kranz-Ha Ile, BR 6/2002 Limpericher Str. 141 07./08.09.2002 Verbands-RLT (Doppel), Nord,
Ausrichter : SV Rees, Herausgeber Badminton-LandesverbandNRW e.V. siehe BR 7 /2002 Bundesliga-Termine Geschäftsstelle 45470 Mülheim/Ruhr, Südstraße 23 21.09.2002 1. Spieltag (1. Bundesliga) 07./08.09.2002 Verbands-RLT (Doppel). Süd, Telefon (02 08) 36 08 34 21.09.2002 1. Spieltag (2. Bundesliga) Ausrichter: Telefax (02 08) 38 01 22 Redaktion: 22.09.2002 1. Spieltag (1. Bundesliga) BSC DJK Solingen, Ulrike Thomas 45470 Mülheim/Ruhr, Südstraße 23 22 .09.2002 1. Spieltag (2. Bundesliga) siehe BR 7 /2002 Layout. Anzeigenverkauf,Herstellung: Systemverlag! 28.09.2002 2. Spieltag (1. Bundesliga) 07./08.09.2002 Bezirks-RLT (Doppel) Nord 1, Verlag für Druckerzeugnissejeder Art 28.09.2002 2. Spieltag (2. Bundesliga) Ausrichter: EtuS Rheine, 45144 Essen Lise-Meitner-Str. 18 29.09.2002 3. Spieltag (1. Bundesli ga) siehe BR 7 /2002 Telefon (02 01) 8 91 74 22-23 Telefax (02 01) 8 91 74 24 29.09.2002 3. Spieltag (2. Bundesliga) 07./08.09.2002 Bezirks-RLT (Doppel) Süd 1, email [email protected] Erscheinungsweise: 05.10.2002 4. Spieltag (1. Bundesliga) Ausrichter: BSC Büderich, jeweils am 5. des Monats 05.10.2002 4. Spieltag (2. Bundesliga) siehe BR 7 /2002 Bezugspreis: 15,- jährlich, zuzüglich Versandkosten 06.10.2002 4. Spieltag ( 1. Bundesliga) 07./08.09.2002 Bezirks-RLT (Doppel) Süd II, Einzelheftpreis 1,25 Redaktions- und Anzeigenschluss: DJK 06.10.2002 4. Spieltag (2. Bundesliga) Ausrichter : Bergheim, 14 Arbeitstage vor Monatsende Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 1 siehe BR 7 /2002 vom 01.01.1997 gültig. NRW-Jugend 07./08.09.2002 Altersklassenturnier 040-060 Die Haftung für fehlerhaft veröffentlichte Texte und die presserechtliche Verant 08.09.2002 2. ADRLT in Essen-Bredeney, wortung hat allein der Herausgeber. Veröffentlichungen, auch auszugsweise 22.09.2002 1. AERLT Walter-Sachsse-Weg nur mit schriftlicher Genehmigung 22.09.2002 2. OERLT 21.09.2002 1. Spieltag des Herausgebers. Bei Nichterscheinen und Nichtbelieferung 29.09.2002 2. BERLT 22.09.2002 2. Spieltag im Fall höherer Gewalt oder nicht durch den Verlag verursachte Störungen im Be 06.10.2002 2. AERLT 29.09.2002 3. Spieltag triebsablauf bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gerichtsstand ist Essen. 1. Bundesliga ,0 ·· B~ndes- SC Bayer 05 Uerdingen 11ga wieder Favorit
■ Mit unveränderter Mannschaft gehen Marc Zwiebler, Herren: die Krefelder in die Neue Saison und Christoph Clarenbach, Oliver Pongratz, zählen wieder zum Kreis der Top - Antoini Kurschilgen, Yong Yudianto (INA), Favoriten. Zwar hat der Ex Meister BC Ein Olaf Schulz-Holstege Dharma Gunawi (INA), tracht Südring Berlin mit den Nieder Zugänge: Christoph Schnaase, länderinnen Karina de Wit und Lotte Anthony Clark (England), Kai Mitteldorf, Jonathans und dem Dänen Jens Eriksen Mirella Engelhardt (TuS Oberpleis) Thomas Bölke, noch einmal aufgerüstet und auch Vize Olaf Schulz-Holstege (BRC Eschweiler) Raphael Körbe!, meister VfB Friedrichshafen hat nach dem Abgänge: Justus Schmitz, Weggang seiner drei Schweden mit Nils Heidi Dössing-Eiber (DEN) Raphael Groß, Christian Kaldau (Dänemark) und Dennis Cai-Simon Preuten. Lens (Niederlande) gleichwertigen Ersatz Zugänge: gefunden, doch die Krefeld er handelten ,FC Langenfe1d Oliver Pongratz (PSV GW Wiesbaden), nach dem alten Sprichwort „Ändere nie Dharma Gunawi (Bottroper BG), eine siegreiche Mannschaft". Von den übri• Damen: Laura Ufermann (Verberger TV) gen drei NRW-Mannschaften dürften Steffi Müller, Abgänge: Langenfeld und Beuel um die Play Off Kathrin Piotrowski, keine Plätze mitspielen und Aufsteiger Union Aileen Rössler, Lüdinghausen hat als Ziel den Klassen Isabelle Althof. erhalt vorgegeben . Mit den Neuzugängen Herren: SC Bayer 05 Uerdingen Oliver Pongratz und Dharma Gunawi Björn Joppien, sicher eine machbare Aufgabe. Przemyslaw Wacha(POL), Damen: Mike Joppien, Judith Meulendijks (NED), Nachstehend die NRW Teams im Überblick Wouter Claes (BEL), Nicole Grether, mit den jeweiligen Zu- und Abgängen: Andreas Wölk, Rikke Olsen (DEN), Matthias Bilo, Silke Gabriel, Kader der 1. Bundesliga Manuel Andratschke, Christine Skropke . 2002/2003 Johannes Bilo Herren: der NRW-Vereine Zugänge : Kenneth Jonassen (DEN), Kathrin Piotrowski (Bottroper BG), Colin Haugthon (ENG), 1. BC Beue1 Wouter Claes (Belgien) Chris Bruil (NED). Abgänge: Rune Massing (NED). Damen: Anne Hönscheid (TTC Brauweiler), Simon Archer (ENG). Mareike Busch, Joachim Tesche (1.BC Bischmisheim) Kristoff Hopp, Mirella Engelhardt, Stephan Kuhl, Nicole Zwiebler, Andre Bertko, Birte Frings SC Un'ion08 Lüdinghausen Jürgen Arnold . Zugänge :keine Herren: Damen: Abgänge: Xie Yangchun (CHN), Juliane Schenk, Erica van der Heuvel (N ED). lan Maywald, Sandra Marinello, Svenja Kopplin Anthony Clark (ENG), Karin Schnaase, (beide nicht mehr im Kader) Marc Hannes, Laura Ufermann. Horst Rosenstock 1. Bundesliga und 2. Bundesliga
Die ersten Spie1termine der 1. Bundesliga
Spieltag Datum Zeit Heim Gast 1 21 .09 .2002 14.00 Uhr SC Un i on Lüding hausen Bayer Uerd i ngen 1 21.09.2002 14.00 Uhr PSV Lud w igshafen TuS Wiebelskirchen 22 .09.2002 14.00Uhr FC Langenfeld BC Eintracht Südring 22 .09.2002 14.00Uhr 1. BC Beue l VfB Friedr i chshafen
2 28.09.2002 15.00 Uhr Bayer Uerd i ngen FC Langenfeld 2 28 .09 .2002 15.00 Uhr BC Eintracht Südri ng PSV Ludwigshafen 2 28 .09 .2002 15.00 Uhr TuS Wiebe lsk i rchen 1. BC Beue l 2 28 .09.2002 14.00 Uhr SC Union Lüdinghausen VfB Friedrichshafen
3 29 .09 .2002 14.00 Uhr PSV Ludwigshafen Bayer Uerdingen 3 29 .09 .2002 14.00 Uhr 1. BC Beuel BC Eintracht Südring 3 29.09 .2002 14.00 Uhr VfB Friedrichshafen TuS Wiebe lskirchen 3 29 .09 .2002 14.00 Uhr FC Langenfe ld SC Union Lüdinghausen
5 03.10.2002 14.00 Uhr 1. BC Beuel SC Union Lüdinghausen
4 05 .10 .2002 15.00 Uhr SC Union Lüdinghausen BC Eintracht Südring 4 06.10.2002 14.00 Uhr Bayer Uerd i ngen TuS Wiebelskirchen 4 06. 10.2002 14.00 Uhr FC Langenfeld VfB Friedr i ch shafen 4 06. 10 .2002 14.00 Uhr PSV Lud w igshafen 1. BC Beuel 0 Bundes- ' 1i g a Kann Wesel den ? Nord Wiederaufstieg schaffen ..
Aufsteiger in die 2. Bundesliga Nord: Abgänge kompensi eren. BVH Dorsten Wie immer ist auch TuS hinten v.l.n.r.: Mathias Hillbrandt, Gildehaus mit seinen Matthias Lindner, Hendrik Wester Niederländern zu beach meyer, Rob Stalenhoef, Shen Li ten. Ob die Bottroper BG
vorne v.l.n.r. ihren zweiten Platz aus Andreas Lindner, Miriam Mross, dem Vorjahr verte idigen Christiane Mühlen, Monique Hoogland, kann, ist nicht unbedingt Thomas Lucja zu erwarten, die Abgän - (Foto: Helmut Ufermann) ge von Kathrin Piotrows ki (FC Langenfeld) und direkten Wi eder Dharma Gunawi (Union Lüdinghausen) aufstieg zu schaf werden schwer zu verkraften sein. Für fen . Größ t e Kon Liga Neuling BVH Dorsten dürfte das Ziel kurrenz für die We Klassenerha lt lau ten. ■ Unverändert geht der Erst liga Abste iger seler ste ll ten der VFL 93 Hamburg, der BV Die Dorstener melden als Zugang Monique BV RW Wesel in die neue Saison der 2. Gifhorn und die EBT Berl in. Diese Hoogland aus den Niederlanden , welche Liga, dabei wird die Mannschaft vom Mannschaften konnten etl iche Neuzu bereits Erfahrung in der 1. Bundesliga Niederrhein sicherli ch versuchen, den gänge verme lden oder zumindestens samme ln konnte. 2. Bundesliga· Regionalliga
Die Kader der NRW Clubs nachstehend: Matthias Lindner, Stephan Löll, Thomas Lucja, Marc Schüler, Kader der Andre Reising Markus Mössin g, 2. Bundesliga Nord Zugänge: Thomas Staczan, 2002/2003 Monique Hoogland (Niederlande) Holger Klupsch, der NRW Vereine Abgänge: Jan Prochaska, nicht bekannt Dirk Ruberg, BVH Dorsten Denis Nyenhu is BV RW Wese1 Zugänge: Damen: Denis Nyenhuis, Miriam Mross, Damen: Michaela Döhmen, Thomas Staczan (beide 1.BV Mülheim) Monique Hoogland(NED). Diane Lakermann, Abgänge: Christiane Mühlen, Steffi Döhmen, Andreas Kerst (DSC Kaiserberg) Cornel ia Gerbig, Jennifer Neumann, Sylvia Gerbig Claudia Schulte, Bottroper BG Herren: Li Shen (CH N). Dagmar Schalten . Rob Stalenhoef (NED). Herren: Zum Redaktionsschluss lag der Kader der Hendrik Westermeyer, Ruud Kuijten (BEL), Bottroper BG leider nicht vor. Mathias Hilbrandt, Thorsten Hukriede, Horst Rosenstock
Die ersten Spie1termine der 2. Bundes1iga
Spieltag Datum Zeit Heim Gast 1 22.09.2002 13.00Uhr SG EBT Berlin BV Gifhorn 22.09 .2002 13.00 Uhr BCE Südring Berlin 2 VfL 93 Hamburg 22.09.2002 15.00 Uhr BV RW Wesel Bottroper BG 22.09.2002 14.00 Uhr TuS Gildehaus BVH Dorsten
2 28.09.2002 14.00 Uhr VfL 93 Hamburg TuS Gildehaus 2 28.09 .2002 15.00 Uhr BV Gifhorn BV RW Wese l 2 28 .09 .2002 15.00 Uhr BCE Südring Berlin 2 BVH Dorsten 2 28 .09.2002 14.00Uhr SG EBT Berlin Bottroper BG
3 29 .09.2002 14.00 Uhr VfL 93 Hamburg BV RW Wesel 3 29 .09.2002 13.00 Uhr BV Gifhorn TuS Gildehaus 3 29 .09.2002 13.00 Uhr BCE Südring Berlin 2 Bottroper BG 3 29 .09.2002 13.00 Uhr SG EBT Berlin BVH Dorsten
; Die ersten Spieltermine der Regionalliga und Oberligen 1. Spie1tag ______Union Lüdinghausen 2 SpVg Steinhagen 1 (11.00 Uhr) Verbandsansetzung: 21.09.2002 um 18.00 Uhr TTCBrauweiler 1 Ohligser TV 1 Heim Gast FC Langenfeld 2 1. BC Beuel 2 BV RW Wesel 2 1. BC Beuel 2 (19.00 Uhr, 27.09.02) (17.00 Uhr) SpVg Steinhagen 1 TuS Friedrichsdorf 1 3. Spie1tag ______Ohligser TV 1 Union Lüdinghausen 2 Verbandsansetzung: 29.09.2002 um 10.00 Uhr (16.00 Uhr) Heim Gast FC Langenfeld 2 TTCBrauwei ler 1 BV RW Wesel 2 Union Lüdinghausen 2 Regiona1- (11.00 Uhr) SpVg Steinhagen 1 TTCBrauweiler 1 2. Spie1tag ______(19.00 Uhr, 28.09.02) 1i g a Verbandsansetzung: 22.09.2002 um 10.00 Uhr Ohligser TV 1 FC Langenfeld 2 Heim Gast (11.00 Uhr) TuS Friedrichsdorf 1 BV RW Wesel 2 1. BC Beuel 2 TuS Friedrichsdorf 1 (14.00 Uhr) (16.00 Uhr, 28.09.02) Oberliga Nord · Oberliga Süd
1. Spieltag 1. BV Mülheim 1 SpVg Steinhagen 2 1. FBC Marl 1 BSCGüter sloh 1 Verbandsansetzung: 21.09.2002 um 18.00 Uhr SC Münster 08 1 DSC Kaiserberg 1 Heim Gast BC 64 Steinheim 1 DSC Kaiserberg 1 SpVg Steinhagen 2 BC Löhne 1 BSCGütersloh 1 1. BV Mülheim 1 3. Spieltag SC Münster 08 1 1. FBC Marl 1 Verbandsansetzung: 29.09.2002 um 10.00 Uhr Heim Gast 2. Spieltag _ Ober1iga ______BC 64 Steinheim 1 1. BV Mülheim 1 Verbandsansetzung: 22.09.2002 um 10.00 Uhr SpVg Steinhagen 2 1. FBC Marl 1 Heim Gast BSCGüter sloh 1 SC Münster 08 1 Nord BC Löhne 1 BC 64 Steinheim 1 DSC Kaiserberg 1 BC Löhne 1
1. Spieltag SC Bayer Uerdingen 2 N Witzhelden 1 BSC/DJKSolingen 1 TuS 05 Oberpleis 1 Verbandsansetzung: 21.09.2002 um 18.00 Uhr N Refrath 1 TSV Vikt. Mülheim 1 Heim Gast BRC Eschweiler 1 TSVVikt. Mülheim 1 N Witzhelden 1 TG Mülheim 1 TuS 05 Oberpleis 1 SC Bayer Uerdingen 2 3. Spieltag N Refrath 1 BSC/DJKSo li ngen 1 Verbandsansetzung: 29.09.2002 um 10.00 Uhr Heim Gast 2. Spieltag BRC Eschweiler 1 SC Bayer Uerdingen 2 Ober1iga Verbandsansetzung: 22.09.2002 um 10.00 Uhr N Witzhelden 1 BSC/DJKSo lingen 1 Heim Gast TuS 05 Oberpleis 1 N Refrath 1 TG Mülheim 1 BRC Eschweiler 1 TSVVikt. Mülheim 1 TG Mülheim 1 Süd
SONDERANGEBOTElsolanae Vorrat rejchtl
_ _,iMi•@ltfä#flM ßIBQ ~ Carlton AG 4 Eur/Dtzd. 8.70 1 - . . ' . EURO EURO Titanium Tech 900 449;95 99,95 Carlton AG 6 Eur/Dtzd . 10,50 Muscle Power 100 -1+9;95 124,90 i-Super Power14000 99,95 64,95 Carlton AG 1O Eur/Dtzd . 15,30 Muscle Power 88 -1.§9,95 119,00 Super Power-- 9000 99;95 69,95 Yonex Mavis 350 Eur/Dtzd . 12.50 Muscle Power 77 -i.39;95 99,00 Super Giant 20000 4-19,00 69,95 Yonex Mavis 500 Eur/Dtzd . 14.00 Muscle Power 55 +w;95 83,00 Titanium Tech Gold NEU 1 69,00 Dynamic 5 Eur/Dtzd . 11.25 Titan ium Ti-10 469;95 109,00 Legend Titanium NEU! 64 ,00 Sl!dm~~ Titanium Ti-7 Leng -1-29;95 79.95 M.Frost Classic 79;95 59,95 Yonex SHB 95 409;95 89,00 Titanium Ti-7 Light 449;95 109,95 5000 Lady 99;95 49,95 Yonex SHB 92 99;95 79,90 Titanium Ti-3 99;95 59,95 M.Frost Tournament 49;95 35,00 Yonex SHB 65 84;95 69,90 ISO Swing Power Ti NEU ! 99,00 III Yonex SHB 571 69;95 ; 49,00 ISO 62 MF NEU ! 39,95 t~RS Titanium III 99;95 39,95 HI-TEC Adrenalin Pro 66,50 FORZA Tempo 39,95 Pegasus CX 15 -149,00 79,00 Yonex AS 10 Eur/Dtzd. 10,50 K-Swiss VISO(Ausverkauf) 59,95 Booster 1000 II 7+,5G 55,00 Yonex AS 20 Eur/Dtzd. 12,80 Taschen/TJ?xtil/Zubehor{Euro) ~- 15 G 7500111 a9;95 30,00 YonexAS 30 Eur/Dtzd. ,30 YONEX Tour Bag 830 49,95 Victor Queen Eur/Dtzd. 9,60 YONEX Doppelbag 824 49,95 Airblade 900 400,00 49,90 Victor Maxima Eur/Dtzd. 11,30 FORZA Doppelbag XXL 39,95 ~Powerflow 80G 79,95 59,00 Victor Service Eur/Dtzd. 12,20 FORZA Turniertasche lpoh 39,95 Victor Ultimate Eur/Dtzd. 14,00 YONEX Trainingsanzug ab 59,00 •-~Titanium Ocean 419,95 99,95 Victor Champion Eur/Dtzd. 14.20 Forza Trainingsanzug div.ab 19,95 Titanium Evolution CF 99;95 59,95 Dynamic 20 Eur/Dtzd. 6,60 FORZA Polo-Shirt ab 5,00 Tilanium Air(alteFarbe) 99,95 49,95 Dynamic 100 Eur/Dtzd. 9,40 VICTOR Polo diverse ab 12,50 Boron Classic II 69;95 37,90 Dynamic 200 Eur/Dtzd . 12.95 VICTOR T-Shirt diverse ab 9,90 \MIIIPtNM RSL Tourney No.1 Eur/Dtzd. 14,90 OLIVER T-Shirt diverse ab 9,95 Galaxy 69;90 49,95 RSL Official Eur/Dtzd . 13,50 YONEX T-Shirt ab 8,00 Eraser 49,95 39,95 RSL Ace Eur/Dtzd. 12,10 Soft-Grips;selbstklebend ;ab 1,50 @l"ii!#@- Babolat Start Eur/Dtzd. 10,00 Ash away Rally20l21 /22 Rol. 53,00 Arrowspeed 880 füeTi -1a9;95 49,95 Babolat Pro Eur/Dtzd. 12,70 Yonex BG 65 200m Rolle 69,90 FORDERN SIE BEI GROßEREN MENGEN IHR ANGEBOT AN (ab 100,-Euro Auftragswert portofreie Lieferung) SPORT- KLAUER SIEGBURGER STR. 107 53229 BONN Te!. :0228-236357 Fax:0228-237408 e-mail: [email protected] www.badminton-total.com ' -- ,- ' - ne i · , Top- pie1e in Duisburg erwartet
■ Die Badminton-Nation blickt nach Duisburg, Dort wird vom 06, 11, 2002 bis 10, 1U002 in der Rhein-Ruhr-Halle die German-Yonex-Open 2002 ausgerichtet Es werden über 5,000 Zuschauer erwartet! Die ersten Karten (Frühbuchertarif) sind schon längst verkauft Zum vierten Male in Folge findet dieses wichtige Turnier der Spitzenspieler aller Nationen in NRW statt Nicht zuletzt haben wir das dem Titelsponsor Yonex zu v. /, Uwe Busch und verdanken , Hans-Hermann Drüen
Großes Medieninteresse Nicht nur die nationale und internationale Presse, sondern auch das Fernsehen inter Attraktives essiert sich für dieses Hochleistungs Rahmenprogramm spektakel Badminton, Der WDR hat sich Die Organisatoren Hans wieder angemeldet Hermann Drüen (Rhein hausen) und Uwe Busch Deutsche Betei1igung (Stadtsportbund Duis- in den Finals gewünscht burg) kümmern sich Was die sportlichen Ambitionen der deut nicht nur um die Ge schen Teilnehmer anbelangt, ist der Bun samtorganisation des destrainer Asger Madsen durchaus „ver• Turniers, sondern organi halten" optimistisch, Im letzten Jahr war sieren etwa 150 ehren die Bilanz: ,,Drei Halbfinalteilnahmen", amtliche Helfer, die sich Eine Steigerung ist in jedem Fall möglich, um Spieler und Zu schauer kümmern, Titelverteidiger Außerdem haben Sie ein Kenneth Jonassen (Dänemark) attraktives Rahmenpro wird erwartet gramm zusammenge Kenneth Jonassen (fairster Spieler des stellt Turniers 2001) ist Titelträger und wird sich gegen ca, 220 Spieler aus 20 Nationen be Internet-Cafe darf haupten müssen, nicht fehlen Der BLV-NRW ist wieder Änderung der Zählweise mit seinen hauptamtli gegenüber dem letzten Jahr chen Mitarbeitern, Vor Die Versuchsreihe „Best of Five" wird standsmitgliedern und anderen Ehren Immer noch keine Lust zu kommen? durch die neue Regeländerung ab 01,08, amtlichen im BLV-NRW lnternetcafe prä• abgelöst Hiernach werden Herreneinzel sent Gemeinsam mit dem DBV sind hier Dann schauen Sie mal rein und Herrendoppel bis 15 Punkte, Damen ~nprechpartner der Verbände für Infos, unter www,blv-nrw,de
einzel, Damendoppel und Mixed bis 11 Internet-Fragen oder nur zum Quatschen Wir haben vie l zu bieten! Punkte gespielt zu finden, Ulrike Thomas Zwischenstand Zwischenstand der Tecno Pro Young Masters nach Turnieren in Gladbeck und Rheinhausen (Niko1austurnier in Herringen steht noch aus)
PI. Name Verein Gladb. Rheinh. Punkte 7. Henning Winters TV Emsdetten 23 23 Mädcheneinzel U9 7. Luis La Rocca Tura Elsen 23 23 7. Phili pp Busch DSC Kaiserberg 23 23 1. Jana Jiang Tura Elsen 29 30 59 2. Christina Saalfeld SCU Lüdinghausen 30 30 Jungeneinzel U11 3. Nina Krebs TB Rheinhausen 29 29 4. Kerstin Loose TSG Sprockhövel 28 28 1. Timm Igel SCU Lüdinghausen 23 15 38 4. Saskia Marfeld BC Kleve 28 28 2. Christian Bald BC Hohenlimburg 30 30 4. Katharina Schmidt TuS Viersen 28 28 2. Niclas Lohau SG Osterfeld 30 30 7. Luana Budzinski TB Rheinhausen 23 23 4. , Jul ian Horn Gladbecker FC 29 29 7. Marlene Lücker SV Kupferd reh 23 23 4. • Se~ tn Fuchs SV Kupferdreh 29 29 23 23 7. Mia Cammertoni 1. BV Mül heim 6. Jena ikenberg Gladbecker FC 28 28 6. Dennis Richert TV Emsdetten 28 28 .. 6. Die Lücker SV Kupferd reh 28 28 1. 29 30 59 9. Michae l Starschenko RTGWeidenau 27 27 Jan Katz RTG 23 2. TTC Brauweiler 30 30 10. Philipp Weidenau 23 Ma Riedel FC 23 3. Clara Schneider Hülser SV 29 29 10. ik Gladbecker 23 23 4. lmke Westkamp TV Emsdetten 28 28 10. Tim Haarhoff TV Witzhelden 23 23 4. Lisa Fillbrunn Spvg. Sterkrade-Nord 28 28 10. Tim Bartikowski Hülser SV 23 er TuS 23 6. Franziska Hufschmidt BC Kleve 23 23 10. Stefan Müll Viersen 23 23 6. Hannah Bleß BC Kleve 23 23 10. Jannic Mahler TV Emsdetten 23 16. Daniel Riege TV Witzhelden 15
Mädcheneinzel U11
1. Vanessa Kiehl SCU Lüdinghausen 29 30 59 ;;~ :,:,,:; :-!:- ~ 2. Maren Deinken SCU Lüdinghausen 30 15 45 11, :a R \11· !" : . :·· 3. Eva Tennhoff SCU Lüdinghausen 29 29 . . . ~ 4. Vanessa Steinhoff Gladbecker FC 28 28 :..:.Sp:ädiii.if t-lüiting.:.: 1~ ~... ..; ,. . . ' 4. Lea Pauls BC Kleve 28 28 DIAfflOßD ...... 4. Kira Kattenbeck TV Emsdette n 28 28 UnsereNaturfederbälle sind extremhaltbar, äußerst preiswert 7. Lea Mischendahl Tura Elsen 27 27 und im BLV-NRWzugelassen. 8. Ali ce Gevelhoff 1. BV Mülh eim 23 23 MARS(STAR)€ 12.25 VENUS(D1030) € 10.50 8. Janina Heikes Tura Elsen 23 23 LUNA500 Nybnball Naturkorkenfuß & Geschw. 77 nur o11 ,90 8. Julia Kramer Gladbecker FC 23 23 KOMBI-BAGSporttasche mit System4 in 1 neu & einmaligfür Badminton 8. Rayan Maou la Gladbecker FC 23 23 ertwickell. Thermo-Sagmit Reißverschluß abnehmbar . Ventilations-Sag für Schuhemit Tüte für Nasswäsche& Schlaufenfür Balrole. Utensillen 8. Lena Hipp OSC Werden 23 23 Bag mit verschüeßbarenFächern für Handy, Wertsachen,Zetschfiften 8. Katja Skripi c Hülser SV 23 23 /Spielbelichle, Schlaufenfür W3eserffasche,Shampoo , Bade-Gel, Snackbox, ; 8. Nanou Schulz TV Emsdetten 23 23 Reoaratur-Seletc . & eine Frlschwäsc:he-Bao. Alesfii' ru n59.00 8. Kathar ina Schind ler SCU Lüdinghausen 23 23 MUL TI-STYLG Coole&Topaktuelle 16. Helen van den Berg BC Kleve 15 15 Trainingsanzügemit abnehmbarenAnneln, sekundenschnell in Freizeit & SommerM1sleumwandeln . Hosemi Froitreißverschlul & modischem Jungeneinzel U9 Schnittin coolemtopaktuellem Freizet-Look. Passgenauigkei durch verstellbareGummizüge am Knöchel& Jackenbündchen.Jacke & Hosein der Größe frei wählbar. W, denkenauch an t11sereKleinsten & Stii'kslen & fi»v1ln 1. Jens Igel SCU Lüdinghausen 30 30 60 daherGrößen XXS bis XXL. HöchsteQualität mit 100%feinster ~- , 2. Alexander Buchmüller 1. BV Mülheim 29 29 58 samtweich,leicht , windabweisend& almungsaktivund last blt not least ebsokt pffegeleictt & bietethöchsten Tragekomfort . 3. Lukas Mühlhaus TVE Gladbeck 28 28 3. Mark Papke TB Rheinh ausen 28 28 DIAMOND®-Schläger Regulär Jmt€ 3. Laurin Schmidt TB Rheinhausen 28 28 TITANPower Muscle NEU!!!TITAN mit MUSCLE 119,00 "·00 6. Marvin Steingens TVE Gladbeck 27 27 POWER750 SX/SSISA 100% HM-Graphit 102,00 SS,00 Power540 SX/SSISR/SA 100% HM-Graphit 92,00 7S,OO Jun eneinzel U10 Power 90 Alu-Kopf, Graphit-Schaft 29,00 19,00 NeusteGeneration von Badminlonsc:huhen aus jahrelanger Entwicklungsarbeit mitRaschid Sidek. Federleicht 270g, optimaler sellicher Hall & Dämpfungfür 1. Oskar Svoboda Hülser SV 30 28 58 Sprunge& ll'llerst<»ztblilza1ige Besthlet11igung und Richtungswechsel. 1. Andreas Vanscheidt 1. BV Mülheim 29 29 58 JaguarLight ru o35,90 JaguarSuper ru o75,00 3. Julian Mersch Tura Elsen 28 23 51 Malu Sportmarketing,Bollenberger Busch 18, 42781Haan 4. Arne von Pidoll BC Hohenlimburg 30. 30 TeVFax02129/343385 www.malu.de [email protected] 5. Konstantin Frohn SV Berg. Leverkusen 28 28 OIAMONOSPORT, Ziegelstr . 7 Osnabrück,diamondsport@11>l.com 6. Andre Meißner Gladbecker FC 27 27 TeVFax0541-28398 / 28387 www.diM10ndsport.de
r,·;1·~ Studenten Weltmeisterschaften - Infos Aktuell
Deutsche Medai11engewinner bei den Studenten We1t- meite rsch afte n
Jahr Ort Disziplin Medaillengewinner/in
Gold
1990 Nikosia/CYP HD Detlef Poste/ Robert Neumann 1990 Nikosia/CYP GD Robert Neumann / Anne Katrin Seid 1994 Prag / CZE GD Stephan Kuhl / Anne Katrin Seid
Silber
1992 Karlstadt/ SWE DD Anne Katrin Seid / Andrea Findhammer 1992 Karlstadt/ SWE GD Volker Renzelmann / Anne Katrin Seid 1994 Prag / CZE DD Anne Katrin Seid / Andrea Findhammer 1998 Istanbul / TUR HD Michael Helber / Boris Reichel
Bronze
1990 Nikosia / CYP HE Detlef Poste 1990 Nikosia / CYP DE Andrea Krucinski 1990 Nikosia / CYP DD lnes Wegener / Sonja Grunewald 1992 Karlstadt/ SWE HE Detlef Poste 1992 Karlstadt/ SWE HE Volker Renzelmann 1992 Karlstadt/ SWE DE Anne Katrin Seid 1992 Karlstadt/ SWE HD Volker Renzelmann / Detlef Poste 1994 Prag / CZE HE Detlef Poste 1994 Prag / CZE HE Stephan Kuhl 1996 Strasburg / FRA DE Heike Schönharting 1998 Istanbul / TUR GD Boris Reichel / Anja Weber Rote Karte ; gegen Kürzungen im Landesjugend plan eine Aktion der Sportjugend NRW
Der von der Landesregierung eingebrach te Haushaltsentwurf für 2003 sieht eine Kürzung in Höhe von 1,5 Millionen Euro für die Jugendverbandsarbeit in Nord rhein-Westfalen vor. Infos Aktuell
Die Sportjugend NRW spricht sich zungen würden zu erheblichen Einbrü• Vor diesem Hintergrund stellt die gegen Kürzungsabsichten im Landes chen führen. Die Tätigkeit der durch den Sportjugend NRW eine Grußpostkarte jugendplan 2003 - insbesondere bei Landesjugendplan geförderten Träger vor, die Kinder und Jugendliche aus den der außerschulischen der Jugendarbeit ist präventiv angelegt diesjährigen Sommerferienprogrammen Jugendarbeit - und trägt dazu bei, hohe Folgekosten in des Jugendferienwerkes und Bildungs aus. sozialen Sicherungssystemen zu verhin veranstaltungen der Sportjugend NRW dern. an den Ministerpräsident Wolfgang Clement senden können. Außerschulische Jugendarbeit ist Bil dungsarbeit. Nicht erst seit d.er Zu den mit Landesjugendplan-Mitteln Veröffentlichung der Er geförderten Veranstaltungen erwarten gebnisse der PISA die Sportjugend NRW, ihre Mitgliedsor Studie ist be ganisationen und das Jugendferienwerk kannt, wie in 2002 bis zu 40 .000 Teilnehmerinnen und Tei I neh mer.
Die Sportjugend NRW und das Jugend ferienwerk zeigen die „Rote Karte gegen Kürzungen im Landesjugendplan" und fordern „Auf keinen Fall bei der Jugendarbeit sparen!"
.Jet:zt gümot:ig einkaufen... Nat:urfederbälle (ab i!5 0t:zd.)
Dm !ichläger f&Mtl#:1 Mut1elePower 100 ••••••••••••••••• ti!4„DO A!i40 16,90 MusclePower BBI\IEUIII ••••.•••••••• 119.00 A!i30 15,30 Muscle Power 77 • • • . • • • • • • • • • • • • • • 98.00 A!i !ichuhe i!0 er 1i!,30 !ichuheSHB95 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 86„50 Mavi■ 500 (Nylon) 14,00 !ichuhe5HB9i! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 76,50 Mavls 350 (Nylon) 1i!,50 5chuheSHB6S I\IELII •••••••••••••••• 69,00 Schuhe5HB6i! •••••••••••••••••••• 61,00 SchuheSHBSSUghtl\lEUI ••••• ••••• • • 59,00 ~6reen 11,70 SchuheSHB571 • • • • .. • • • • .. • • • • • • .. • • 4B„50 Yellow 10,00 Red er g,oo Akt:ion: Tender Ti + !ipaceball = 1 Preis Blue er 6,15 ~ =!!Cf!;.sa Es gibt: Ihn wieder, den: 'f.l!Nl>Efi! Ti -., Ali 10 HI-VI,; In gelb! 15,3 ERGOMETRIC TENDER TICla■alc•••••••• • ••• • • • •• 81 , 30 AG 10 / 51,hr leichter Schläger m~ Slim.Profi!. Handling bei vogev.'Ohnlich gVJ!lf 15,3 Beschleul'ligo.mg urld Kontrolle, mittel! teiler~ SeN! fl in silbergrau. ir>d. Bei.a~ung ASHAWAY Ali B 13,i! Rally,ea.85g . Werihnrl0dlnlch 1kenntsotlte lhn1es1enl!I 6 Zur Saisonvorbereitung gibt n zu d!.s em Schläger Jetzt e!oen Spaceball graUs du.u !!I Ali 10,5 {Angebotgitt,solange\lort11trek.ht) ~ Ali4 B,7 Vorder- und Rückseite Handwerkzeug für Trainer V'IIICIOR der "Roten Karte" ~ Champion !ip1:1ceball :rurl
Sozialversicherungs recht bei Sportvereinen BfA bietet Infoveranstaltungen
In der jüngeren Vergangenheit haben verschiedene neue Gesetze auf dem Gebiet des Sozialversicherungsrechts bei Sportvereinen und den dort tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu Verunsicherungen geführt. ,,Ist die bislang praktizierte sozialversicherungsrechtliche Be handlung von in Sportverein tätigen Übungsleitern, Trainern und Be treuern noch zutreffend?". So lautete die am häufigsten gestellte Frage.
Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) hat entsprechend reagiert und bietet zu diesem Thema Informationsveranstaltungen an. Die Inhalte :
• Versicherungsrechtliche Beurteilung der ausgeübten Tätigkeiten
Übungsarbeit in • Beitragsrechtliche Behandlung der gezahlten Vergütung Sportvereinen wird unzumutbar belastet! • Meldungen zur Sozialversicherung • Beachtung von Aufzeichungspflichten
Energisch widersprochen hat der Präsident des Landes Diese Veranstaltungen werden in Kooperation mit dem Landes SportBundes Nordrhein-Westfalen, Richard Winkels, dem SportBund Nordrhein-Westfalen durchgeführt und finden jeweils im Sportminister Dr. Vesper. Informationszentrum der Auskunft- und Beratungsstellen der BfA Dieser hatte in der Presse die Meinung vertreten, die von statt. der Landesregierung im Haushalt 2003 vorgesehene Die Vorträge lassen Raum für inividuelle Problem e und Frage Kürzung der Mittel für die Förderung der Übungsarbeit in stellungen. Sie dauern abhängig von der Teilnehmerzahl ca. 2 Stunden. den Vereinen um 5 Millionen Euro sei für die Sportent Alle Teilnehmer erhalten ein umfangreiches Handout in dem die wicklung nicht bedrohlich. Inhalte noch einmal nachvollzogen werden können .
Die Kürzung trifft mehr als 77.000 Übungsleiter, die Termin: Beginn Veranstaltungsort ehrenamtlich für die Vereine tätig sind. 05.09.2002 16.30 Uhr Auskunft- und Beratungsstelle, In Zukunft werden diese, nach den Haushaltsvorgaben der 08.10.2002 16.30 Uhr Graf-Adolf-Str. 35-37, 40210 Düsseldorf Landesregierung, die ihnen durch ihre Arbeit entstehen 02.12.2002 16.30 Uhr Tel. 0211/3806405 den Kosten aus eigener Tasche bezahlen müssen. Die Vereine werden kaum in der Lage sein, das dadurch ent 10.09.2002 16.30 Uhr Auskunft- und Beratungsstelle stehende Defizit aufzufangen. 12.11.2002 16.30 Uhr Lindenallee 6-8, 45127 Essesn 03.12.2002 16.30 Uhr Tel. 0201/240330 ,,Das ist unzumutbar und wird nicht ohne Folgen bleiben" betonte Winkels. In Verhandlungen mit dem Sportminister Um Anmeldung wird gebeten unter: und den Landtagsfraktionen will der LandesSportBund Tel. 0211 /3806405, NRW Sparmöglichkeiten im Sport erörtern mit dem Ziel, Fax: 0211 /3806190 „dass nicht zum falschen Zeitpunkt an der fals hen Stelle oder per E-Mail: gespart wird ." bfa-pru efbu ero-d u esseI dorf@bfa-be rl in .de
Pr~~ Infos-Aktuell
NRW Sportgala 2002 Showgruppen der Vereine wieder im Fernsehen
Auch in diesem Jahr führen der LandesSportBund Nordrhein-Westfalen und der Westdeutsche Rundfunk (WDR) die NRW Sportgala durch. Auf der am 14. November 2002 in Köln-Bocklemünd stattfindenden Veranstaltung werden wieder die Sportlerinnen und Sportler und die Mannschaft des Jahres aus Nordrhein-Westfalen geehrt. Außerdem wird der Preis für das Lebenswerk einer Sportlerin oder eines Sportlers und der Sonderpreis des Ministerpräsidenten für einen Handycap-Sportler oder eine Handycap-Sportlerin vergeben. Im Rahmenprogramm der Veranstaltung haben Vereinsshowgruppen aus nordrhein-westfälischen Sportvereinen die Chance, ihr Können zu präsentieren.
Das besondere ASS- und SPURT- "Anti-Stau
An~ebot"0 filr alle Vereinsmitglieder in NRW:
BMW Cl für nur 29,00 Euro monatlich Abstellhilfe mit integriertem Missbrauch Noch Fragen? Rufen Sie uns an! schutz, kombiniertes Zünd-Lenkschloss SPURT-lnfoline 0203/7381-800, KFZ- und Mehrwertsteuer mit Einschlüsselsystem. per Fax: 0203/7381-802 oder KFZ-Versicherung per E-Mail : [email protected] Haftpflicht Stauraum: Ablagemulde im Armaturenbrett Teilkasko (mit Selbstbehalt) / rechts, abschließbares Staufach hinten Vollkasko (mit Selbstbehalt) 4.000 km Freilaufleistung pro Jahr Basismotorisierung: 125 ccm Vertragslaufzeit 1 Jahr (Fahrberechtigt sind alle Personen, Serienausstattung BMW Cl: die generell einen Führerschein Klasse 1 besitzen oder den Zentrale Gurtentriegelung, Auspuff-An Führerschein Klasse 3 (Pkw) lage aus Edelstahl, geregelter 3-Wege vor dem 01.04.1980 erwor Kata lysator, Verbu n dg las-Windschutz ben haben. schei be mit Scheibenwischer und Wisch Diese Aktion ist z.Z. be Wasch-Anlage. grenzt auf 100 Exemplare.)
Weitere Informationen sowie das erforderliche Antragsformular ständig aktuell abrufbar im neuen Sportportal des LandesSport SPURT GmbH Bundes •NRW unter www.wir Der \Virtscbaf ts• anti Reisepa,·tner des La ud esSportß un ,l es N RW e.V im-sport.de Geburtstage
Nachwuchsim Hause Neumann
Die ehemaligen Bundesliga-Spieler des FC Langenfeld und der vielfache Deutsche Meister, Robert Neumann und Ehefrau Karen (Stechmann) melden die Geburt ihres ersten Kindes. Am 25.07.2002 um 7:20 Uhr erblickte E1friedeDonat feiert Tochter Alina das Licht der Welt, 3325 am 26. September2002 Gramm schwer und 51 cm lang. ihren ?5. Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch!
Elfriede Donat wurde in Essen geboren . Auch im Badminton-Landesverband NRW 1955 hat sie in Bottrop geheiratet. Sie hat gab es eine Auszeichnung: drei Kinder, zwei davon spielen aktiv 1991 bekam Frau Donat die Verdienstnadel Badminton . in Silber für besondere Verdienste im Badmintonsport verliehen. 1971 Eintritt in den 1. Badminton-Sport Elfriede Donat ist nunmehr seit 15 Jahren Club (1. BSC Bottrop e.V.). Hier ergaben Vorsitzende der Spruchkammer 1 (dem sich auch 1974 die ersten Kontakte zur ersten Rechtsorgan im BLV-NRW). Partnerstadt Blackpool . Am 05. Juni 1996 wurde E. Donat mit dem 1991 Gründung des Clubs der Freunde Bundesverdienstkreuz am Bande ausge Blackpools, um die Arbeit, die im zeichnet. Sportverein angefangen hatte, weiterzu führen. Der 1. BSC Bottrop e.V. und alle Freunde gratulieren auf diesem Wege dem 1987 Ernennung zum Ehrenmitglied des Ehrenmitglied Frau Elfriede Donat zum 75. Vereins. Geburtstag.
1988 Verleihung des Sportlerehrenbriefes Der BLV-NRW schließt sich mit den besten Wenn deutsche Grundschüler im durch die Stadt Bottrop für langjährige Wünschen an und hofft auf eine noch Durchschnitt kaum auf 30 Tätigkeit im Stadtsportbund Bottrop. viele Jahre andauernde Zusammenarbeit! Minuten tägliche Bewegurfgszeit kommen, dann hat man die motorische Verarmung ganzer Generationen zu beklagen.
„Grundsätzlich versuche ich zu erkennen, ob die subjektiv geäußerten Ulrich Feldhaff, Vizepräsident Meinungen subjektiv oder objektiv sind. Wenn sie subjektiv sind, halte Leistungssport des Deutschen ich an meinen objektiven fest. Wenn sie objektiv sind, werde ich über• Sportbundes legen, und vielleicht die objektiven, subjektiv geäußerten Meinungen der Spieler in meine objektiven einfließen lassen."
Erich Ribbeck, ehemaliger DFB-Teamchef
l'fl~ Fax-Service
Kosten1oser Fax-Spie1ergebnis-Service für die ört1ichen Presseste11en durch mi1on.de
Der Online-Ergebnisdienst milon.de bietet jeweils sonntags 18 Uhr oder dienstags 10 Außerdem ist der BLV-NRW zur Förderung im Rahmen der Kooperation mit dem BLV Uhr) die Ergebnisse und die neue Tabelle der Öffentlichkeitsarbeit interessiert an NRW die Möglichkeit, die Ergebnisse und an die hier beantragte örtliche Presse. Adresse und Ansprechpartner des Sport Tabellen bestimmter Staffeln zu verein redakteurs Ihrer örtlichen Tagespresse/n. barten Terminen (nur) per Fax kostenlos an Die Wünsche werden beim BLV-NRW ge Bitte machen Sie auch dazu Angaben. die örtliche Presse weiterzuleiten. sammelt und geschlossen an milon.de weitergegeben. Insofern werden evtl . Nutzen Sie diese Möglichkeit!!! gleichartige Wünsche von Vereinen aus dem gleichen Ort an die gleiche Zeitung Bitte beachten Sie auch Übermittelt werden per Fax für gewünsch• zusammengefasst. die aktuellen Informationen te Staffel-Nummern (z.B. 3, 28, J41, S88) zum milon- Ergebnisdienst jeweils zu einem von Ihnen gewünschten Bitte äußern Sie baldmöglichst Ihre Wün• auf der Homepage des BLV-NRW Übersendungstermin pro Spieltag (z.B. sche, damit wir rechtzeitig starten können. unter www.blv-nrw.de
Bitte geben Sie folgende Informationen an die Geschäftsstelle des BLV-NRW weiter
• Postadresse • Fax 0208 / 38 01 22 Badminton-Landesverband NRW e. V. • eMail [email protected] Südstr. 23 45470 Mülheim/ Ruhr
Vereinsname: ______Vereins-Nr .: ______
An sp rech pa rtn er Öffe ntl i eh ke i tsa rbe i t im Verein: ______
Adresse des An sp rech pa rtn ers im Verein: ______
TeI efo n / Fax / eMai I des Ansp rech pa rtn ers: ______
Lo ka I e Presse / Zeitung: ______
Adresse Zeitung : ______
Name des An sp rech pa rt n ers Zeitung: ______
Fax und eMai I der Zeitung: ______gewünschte Staffel-Nummern: ______. ______gewünschter Übersend u n gste rm in pro Spie Ita g: ______On 11ne-Ergebn 1sd 1enst Online-Ergebnisdienst im• BLV-NRW 2002/03 wieder mit milon.de Ihr SportergebnisIm Internet
Allgemeine Infos zum neuen Ergebnis aktualisiert diese regelmäßig (ca. einmal pro trieren", Einstellung unter ,Mein milon.de') dienst: Monat). Damit können die Vereine freiwillig - durch Setzen von Links auf Ihrer Vereins In der Saison 2002/03 kooperieren wie schon und unverbindlich ihre Ranglisten eingeben. homepage finden Sie den direkten Zugang zu im Vorjahr der BLV-NRW und der Dienst Ebenfalls vereinfachen die vorliegenden Ihren Vereinsdaten oder zu den Staffeln Ihres leister milon.de. Ziel dieser Kooperation ist Namen die Eingabe der Detailspielberichte. Vereins direkt die milon.de es, alle Badminton-Interessierte in NRW In der letzten Saison sind für knapp die schneller, detaillierter und individueller mit Hälfte der Spiele Detailspielberichte durch Wie kann ich meine Ergebnissemelden? Ergebnisinformationen zu Meisterschafts die Vereinsvertreter oder Staffelleiter erfasst - Sie lassen sich bei Ihrem ersten Besuch bei spielen zu versorgen als in früheren Jahren. worden. Auch wenn die Detailspielberichte milon.de kostenlos registrieren (siehe milon In der vergangenen Saison konnte dieses Ziel keinen amtlichen Charakter haben, so liefern Menüpunkt „Registrieren") durch die hervorragende Mitarbeit der sie doch höchstinteressante Informationen. - Sie melden sich über die Anmeldebox mit Staffelleiter und der vielen tausend An Bitte nutzen Sie auch diese Möglichkeiten. Ihrem von uns zugesandten Passwort an wender in den Vereinen bereits nach wenigen Amtlich sind nach Bestätigung der Staf - Sie wählen auf der Seite „Mein Milan.de" Spieltagen erreicht werden. Im Senioren felleiter nur das Satz- und das Spiel unten auf der Seite den Verein (bzw. die bereich waren viele Ergebnisse schon am ergebnis. Vereine) aus, für den Sie die Ergebnisse mel Sonntag da, ein weiterer Schwung traf am den wollen (dies ist nur beim ersten Montag (unter Nutzung der Internet Pressedienst Anmelden notwendig!) verbindung am Arbeitsplatz?) ein. So lagen Die vorliegenden Ergebnisse und Tabellen - Sie wählen die Spielklasse aus und klicken innerhalb von 24 Stunden nach dem Spiel ca. sind über das Internet ständig abrufbar. auf den gelben Kreis (Ergebniseingabe) hinter 90 Prozent der Ergebnisse vor. Die Er Durch einen Pressedienst können sich dem entsprechenden Spiel gebnismeldungen im Jugend- und Schüler• Vereine, Zeitungen und andere Empfänger - Sie tragen das Ergebnis ein und bestätigen bereich konnten diese Quoten nicht ganz über den Stand der Tabellen per Fax kosten die Eingabe erreichen. Dieses gute Ergebnis hat wohl los informieren lassen (siehe separater viele andere (alles bis auf einen) Artikel in dieser BR). Auch alle weitergehen Was kostet der Service von milon.de? Landesverbände im DBV veranlasst, auch mit den Aufgaben, wie z.B. der Pressedienst, sind Der Service von milon.de ist komplett kosten milon.de zusammenzuarbeiten. automatisiert. los. Alle Informationen auf der Homepage sind frei zugänglich. Wie funktioniert der Ergebnisdienst mit Welche Vorteile bietet die Kooperation milon.de? den Sportlern und Vereinen? Wann startet der Ergebnisdienst bei milon.de bietet die Möglichkeit, dass - aktuelle Ergebnisse und Tabellen milon.de? Vereinsvertreter und Sportler die Ergebnisse - viele neue Statistiken Der Ergebnisdienst wird ca. 10 Tage vor dem ihres Mannschaftsspieles direkt nach Spiel - individuelle Benachrichtigung über Ergeb- 1.Spieltag mit der amtlichen Staffel ende Online im Internet erfassen können. nisse und Tabellen gewünschter Staffeln leinteilung gefüllt und ist dann einsatzbereit. Unmittelbar nach dem Eintrag eines Er kostenlos per Email gebnisses wird dieses angezeigt und die Was ändert sich zum Vorjahr? Tabellen und Statistiken im Internet sind Wie komme ich an die aktuellen Er Der generelle Aufbau und der Umgang mit aktualisiert. Die Vereine selbst können somit gebnisse, Tabellen und Statistiken? milon.de wurde nicht verändert und wird durch schnelle Eingaben die Aktualität dieses - Online über die Homepage des BLV-NRW Ihnen vertraut vorkommen. Viele Anregungen Ergebnisdienstes beeinflussen. Die spiellei (http://www.blv-nrw.de) führt ein Link der Staffelleiter und Vereins-Anwender sind tenden Stellen machen diese Ergebnisse direkt auf die NRW-Staffeln bei milon.de von milon.de aufgegriffen und somit ist eini nach Eingang und Prüfung der Spielberichte oder über die milon.de Homepage unter ges verbessert worden. So werden auch die 'amtlich', führen ggf. Korrekturen und Um http://www.milon.de Ergebnisse der letzten Saison im Zugriff blei wertungen durch und erfassen die noch feh - durch Setzen von Bookmarks innerhalb des ben, das Blättern zwischen den Staffeln und lenden Ergebnisse. Ergebnisdienstes lassen sich die gewünsch• eine andere Art der Darstellung der Ergebnisse ten Staffeln oder Vereinsinformationen zusätzlich möglich sein. Auf der Homepage Ranglisten und Detailergebnisse schnell aufrufen. des BLV-NRW werden weitere Informationen Der BLV-NRW stellt die Spielberech per e-Mail als registrierter User bei und Tips zu finden sein. Schauen Sie mal rein tigungslisten der Vereine bei milon ein und milon.de (siehe milon-Menüpunkt „Regis- (http://www.blv-nrw.de). Amtliche Nachrichten
Was mache ich, wenn ... ? Sie haben weitere Fragen? Nutzen Sie die Ausschreibung: C-Trainerfortbildung umfangreiche milon-FAQ-Liste (siehe milon Menüpunkt „Hilfe") Termin: Samstag, 30.11.2002, 14.00-21.00 Uhr, Sonntag, 01.12.2002, 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Bei Fragen und Anregungen schreiben Sie Ort: Paderborn, Sporthalle am Niesenteich eine Email an milon.de unter Teilnehmergebühr: 22,- Euro (ohne Verpflegung und Übernachtung) [email protected] und/oder/Kopie an mich Meldung an: BLV-NRW Geschäftsstelle, Südstr. 23, 45470 Mülheim unter [email protected] Meldeschluss: 15.11.2002 Teilnehmerzahl: 24 Höchstzahl Es wird Ihnen - soweit möglich - gerne Lehrgangsleitung: UI rich Schaaf, Wasserma nnsweg 20, 33161 Hövel hof, geholfen. Tel. 05257 /1364 Themen: Technik und Taktik im Doppel, Training im Doppel mit CD-ROM, Bernd Wesse/s Methodisches Erlernen des Doppelspiels mit dem Computer, Trainingsformen im Doppel, Multifeeding im Doppel, Taktische Spielstrukturen im Leistungsbereich, Allgemeiner Erfahrungsaustausch 1t'iiiMINN&ii,i:,iHN
Kurz und Gut - Seminarreihe zu E-Mail: stefan.ludwig @dland.de aktue11enThemen Achtung! Achtung! 404) BV Leverkusen, Günther Nahbein, moderner Vereinsführung Hütte 2 d, 51381 Leverkusen, Tel. (p.) Das Seminar für Ranglisten 02171/945510, Fax (p.): 02171/945511, Für die in der BR 07 bereits ausgeschrie bestimmungen am 05.10.2002 Tel. (d.) 0214/30-22758, Mobil: 0173/9936308, E-Mail: guenther.nah benen Veranstaltungen besteht noch die wird als Lehrgang abgerechnet. Möglichkeit zur Anmeldung. Erfahrene [email protected] Referenten des LSB informieren über Die Teilnehmer erhalten eine 446) Lethmather Turnverein 1877 e.V., aktuelle Themen der Vereinsarbeit. Fahrtkostenerstattung von 0,20 Mark Dyckmanns, Stieglitzweg 11, 58710 Die Teilnahme ist kostenlos. Euro pro gefahrenem Kilometer. Menden, Tel. 02373/396833, Fax: 02373/396834, E-Mail: dyckmanns@ltv K. Bauer Hier die Veranstaltungsthemen und Ter badnews.de mine noch einmal im einzelnen (Veranstal 494) Vfl 1854 Kampen Corp., Uwe Kikul, tungsort ist jeweils das Haus des Sports in Wittenberger Str. 14, 59174 Kamen, E Mülheim an der Ruhr, Südstr. 23) : Neuaufnahmen Mail: [email protected], Mobil: zum 01. Juli 2002 0177/2363011 • Zeitgemäße Jugendarbeit im Sportver 842) TuS Untereschbach-Steinenbrück, ein; Mi., 04.09., 18:00 bis 22 :00 Uhr 889) DJK Grün Weiß Arnsberg e.V., Sebastian Bittner, Nachtigallenweg 36, • Bezahlte Mitarbeit im Sportverein; Mi., Werner Frohne, Grimmstr. 70, 59821 51491 Overath, Tel. 02204/71144, Mobil: 11.09., 18:00 bis 22:00 Uhr Arnsberg, Tel. 02931/936276 0177 /2360941, E-Mail: tus-badmin • Sportversicherungsvertrag und Verwal [email protected] tungsberufsgenossenschaft; Mi., 18.09., 860) Spiel- und Sportverein Merten 1925 18:00 bis 22:00 Uhr Anschriftenänderungen e.V., Stefan Dott, Schmiedegasse 18, • Marketing und Sponsoring - eine neue der Vereine: 53332 Bornheim-Merten, Tel. (p.) Herausforderung für Sportvereine?; Mi., 02227/912517, Tel. (d.) 0221/9376129, 25.09., 18:00 bis 22 :00 Uhr 36) 1. BC Monheim, Stephan Szarvasy, E-Mail: [email protected] Postfach 10 02 02, 40766 Monheim am Die Teilnahme an den Seminaren steht Rhein, Tel. 02173/1063998, Fax: allen Interessierten offen. Eine Lizenz Anschriftenänderungen 02173/1063999, E-Mail:StephanSzarvasy der Funktionäre: verlängerung ist im Rahmen dieser Ver @bcmonheim.de anstaltungen nicht möglich. 105) BSC/DJK Solingen, Heinrich Recken, Melden Sie sich jetzt an! Klauberger Str. 13, 42651 Solingen, Tel. 1.) Stützpunkt-Trainerin: Christiane (p.) 0212/209053, Tel. (d.) 0203/351099, Hasse, Donnenberger Str. 27, 42553 Meldungen bitte schriftlich oder per Fax Fax (p.): 0212/2541893, Mobil: 0160 Velbert, Tel. und Fax (p.): 02053/48461, an: BLV-NRW, Südstr. 23, 45470 Mülheim /97815633, E-Mail: [email protected] Mobil: 0170/6442683, E-Mail: christia an der Ruhr, Fax-Nr.: 0208/380122. 249) 1. BC Kirchheilen, Klaus Huuck, [email protected] Lohstr. 51, 45966 Gladbeck, Tel. Lehrausschuss-Beisitzer: Holger Hasse, Informationen: BLV-NRW, Frank Jablo 02043/43047, Fax: 02045/84160 (Meier) Donnenberger Str. 27, 42553 Velbert, Tel. nowski, Tel. 0208/383523 (Mo.-Mi.). 279) Turnerbund Wülfrath, Stefan und Fax (p.): 02053/48461, Mobil: e-mail: Ludwig; Wiesenweg 17, 42553 Velbert, 0171 /8171442, E-Mail: holger.hasse BLV-N RW-BREITENSPORT@t-onl i ne.de. Tel. (p.) 02053/3272, Mobil: 0170 /5370277, @smash-sport.de Amtliche Nachrichten
Änderung der Spielberechtigung Stand: 1 s.oa.2002
Pass Name alter Verein neuer Verein Freigabe
91228 Badberger, Marcel ( 774) SV BW Post Reck!.-- > ( 103) TSV Marl-Hüls 18.07.2002 82263 Benson, Melanie ( 122) SC Münster 08--> ( 355) TV Jahn Rheine 01.08.2002 65678 Bergei, Stefanie ( 559) TSC Münster--> ( 161) ATV Bonn 01.08.2002 18818 Borcherding, Stefan ( 43) 1.SC Bd.Oeynhausen--> ( 157) TuS Volmerdingsen 01.08.2002 92851 Borr, Michael ( 249) 1.BC Kirchheilen- -> ( 823) VfL Gladbeck 1921 01.08.2002 92703 Böhm, Stefan ( 888) TV Borken--> ( 281) 1.BC(TuB Bocholt 03.08.2002 82368 Bönig, Andreas ( 75) BC RW Borbeck--> ( 133) Tbd. Osterfeld 26.07.2002 90176 Breitenbach, Jasmin ( 820) TuS Witten-Stockum--> ( 853) TuRa Rüdinghausen 31.07.2002 23166 Bruder, Monika ( 278) VfR Krefeld-Fisch.--> ( 576) Neersener TB 22.07.2002 55577 Brüning, Sandra ( 548) TuS Sax. Münster--> ( 998) Anderer LV 31.07.2002 100470 Bublitz, Christin ( 287) SSV Lützenkirchen--> ( 197) Burscheider BC 05.08.2002 88152 Buchholz, Thomas ( 391) TB Rauxel-- > ( 463) BC DJK T.Waltrop 28.07.2002 69591 Bury, Tobias ( 857) DJK GW E-Werden/H.--> ( 8) BV BG Essen 05.08.2002 103951 Büchel, Agnes ( 998) Anderer LV--> ( 111) TSV Hillentrup 16.07.2002 60164 Bührdel, Silvia ( 498) Burbacher SpVg--> ( 228) TSG Siegen 20.07.2002 85706 Carstensen, Jens ( 467) SuS Neuenkirchen--> ( 355) TV Jahn Rheine 31.07.2002 62879 Chow, Marcel ( 513) DJK SC Nienberge--> ( 998) Anderer LV 08.08.2002 90175 Cobi, Corinna ( 820) TuS Witten-Stockum--> ( 853) TuRa Rüdinghausen 31.07.2002 91711 Dams, Frank ( 15) 1.Essener BC--> ( 473) TVE Burgaltendorf 22.07.2002 30310 Deden, Detlef ( 298) TSV Hochdahl--> ( 279) TB Wülfrath 19.07.2002 96429 Deters, Anne ( 137) SF Sennestadt--> ( 998) Anderer LV 26.07.2002 80792 Disic, Fabian ( 461) GSV Fröndenberg--> ( 324) BC Hohenlimburg 18.07.2002 9745 Eggers, Ludger ( 61) 1.FBC Marl--> ( 107) BSV Gelsenkirchen 23.07.2002 33351 Eickeler, Yvonne ( 108) TG Neuss--> ( 360) ASC Ratingen-West 12.07.2002 68004 Emsmann, Sebastian ( 355) TV Jahn Rheine--> ( 525) SV Colonia Köln 29.07.2002 24828 Ernst-Pohlers, Dieter ( 878) BC Weilerswist--> ( 697) FC Junkersdorf 01.08.2002 23821 Fiorone, Emanuela ( 153) EBCJülich-- > ( 145) BRC Eschweiler 15.07.2002 69948 Funken, Philipp ( 543) TV Gut-H. Krefeld--> ( 998) Anderer LV 03.07.2002 105064 Gebhardt, Christian ( 998) Anderer LV--> ( 146) Union Lüdinghausen 25.07.2002 79686 Gelhaus, Uta ( 832) TV 1875 Paderborn--> ( 335) Paderborner BG 23.07.2002 80981 Gerster, Elke ( 5) OSC Düsseldorf--> ( 69) WMTV Solingen 03.08.2002 46374 Gloger, Frank ( 100) TSV 1860 Hagen--> ( 606) TSV Berge-Westerb. 17.07.2002 44873 Goertz, Volker ( 504) DJK-SuS GW Kalkar--> ( 872) SpVgg.Kessel 31.07.2002 46978 Görtz, Petra ( 504) DJK-SuS GW Kalkar--> ( 872) SpVgg.Kessel 31.07.2002 53481 Götz, Matthias ( 291) TSG Benrath--> ( 4) BC Düsseldorf 01.08.2002 62122 Grabarczyk, Thomas ( 238) VfL Eintr. Hagen--> ( 100) TSV 1860 Hagen 01.08.2002 89225 Greif, Jürgen ( 451) BC Schwerte--> ( 129) DJK Saxon.Dortmund 19.07.2002 77345 Großmann, Marcel ( 391) TB Rauxel-- > ( 552) Alb. Henrichenburg 28.07.2002 29665 Gröger, Monika ( 308) TSG Adler Dielfen--> ( 338) Moerser TV 01.09.2002 100011 Hachmeister, Henning ( 318) FC Lübbecke--> ( 225) TuS Tengern 29.07.2002 86598 Haemisch, Jan ( 595) BSC Westerenger--> ( 589) TV Concordia Enger 02.08.2002 79567 Harwardt, Claudia ( 492) SpVg Steinhagen--> ( 41) DSC Kaiserberg 22.07.2002 86799 Heller, Florian ( 287) SSV Lützenkirchen--> ( 197) Burscheider BC 05.08.2002 94186 Hellvoigt, Carolin ( 220) TV Bad Lippspringe--> ( 998) Anderer LV 19.07.2002 79661 Hennig, Jenny ( 41) DSC Kaiserberg--> ( 235) UNI Köln , 01.09.2002 69026 Hennigfeld, Barbara ( 849) SC Relax Ahlen--> ( 221) TuS Heessen 01.08.2002 52916 Herrmann, Andrea ( 40) 1.BC Dortmund--> ( 451) BC Schwerte 02.08.2002 37729 Heuts, llka ( 145) BRC Eschweiler--> ( 60) 1.BC Düren 24.07.2002 87057 Hiller, Susan ( 127) Osterather TV--> ( 257) BSC Büderich 09.08.2002 51932 Hinz, Alexandra ( 308) TSGAd ler Dielfen --> ( 383) LSG Siegerland 01.09.2002 93980 Hoveling, Pamela ( 888) TV Borken--> ( 428) ESVSF Coesfeld 03.08.2002 66253 Hoßfeld, Lothar ( 451) BC Schwerte--> ( 841) TuS Holzen-Sommerb 06.08.2002 34126 Hukriede, Jürgen ( 355) TV Jahn Rheine--> ( 998) Anderer LV 16.07.2002 46581 Jacobsen, Marc ( 59) TuS Hattingen--> ( 516) Blau-Weiss Welper 01.08.2002 40062 Kampen, Holger ( 492) SpVg Steinhagen--> ( 205) TSV Vikt. Mülheim 15.07.2002 90442 Kapteinat, Claudia ( 107) BSV Gelsenkirchen--> ( 823) VfL Gladbeck 1921 19.07.2002 82165 Kastner, Hannah ( 456) TV Eintr. Greven--> ( 801) ETGRecklinghausen 02.08.2002 96273 Keilmann, Daniela ( 862) TuS Bremen 05--> ( 419) TV Neheim 22.07.2002 82962 Kempf, Jan ( 391) TB Rauxel-- > ( 463) BC DJK T.Waltrop 28.07.2002 45199 Kerp, Hans ( 264) SV Wipperfürth--> ( 790) DJK Wipperfeld 59 01.08.2002 105068 Klacansky, Lukas (SLO) ( 998) Anderer LV--> ( 492) SpVg Steinhagen 31.08.2002 26616 Kleinbrahm, Bernd ( 235) UNI Köln--> ( 697) FC Junkersdorf 22.07.2002 89468 Koenen, Jan-Moritz ( 76) Cronenberger BC--> ( 458) Vohwinkeler STV 13.08.2002 55640 König, Oliver ( 104) Badmint.Club Kleve--> ( 888) TV Borken 02.08.2002 92952 Kraft, Janina ( 235) UNI Köln--> ( 697) FC Junkersdorf 22.07.2002 96660 Krawiec, Marek ( 107) BSV Gelsenkirchen--> ( 823) VfL Gladbeck 1921 19.07.2002 104352 Krohne, Tim ( 998) Anderer LV--> ( 222) DJK SF Leverkusen 24.07.2002 51732 Kultzscher, Nadine ( 2) STC BW Solingen--> ( 69) WMTV Solingen 31.07.2002 39037 Kutzner, Andreas ( 137) SF Sennestadt--> ( 522) TC 1889 Kreuzau 12.07.2002 rr~~ Amtliche Nachrichten
Pass Name alter Verein neuer Verein Freigabe
104920 Lenkiewicz, Pawel (POL) ( 998) Anderer LV--> ( 492) SpVg Steinhagen 06.08.2002 46911 Liffers, Daniela ( 121) 1V Witzhelden--> ( 104) Badmint.Club Kleve 03.08.2002 99269 Lins, Ralf ( 289) Eintracht Emmerich--> ( 104) Badmint.Club Kleve 27.07.2002 74293 Löcherbach, Steffen ( 308) TSG Adler Dielfen--> ( 383) LSG Siegerland 01.09.2002 104472 Mandrella, Stefan ( 998) Anderer LV--> ( 49) TuS 05 Oberpleis 27.07.2002 40913 Manthey, Jörg ( 474) TuS W.Neuenkirchen--> ( 873) SV Spexard 24.07.2002 71844 Marciniak, Monika ( 707) lsenstedter SC--> ( 998) Anderer LV 19.07.2002 61873 Meister, Andreas ( 132) DJK BW Friesdorf--> ( 998) Anderer LV 01.08.2002 40954 Melchert, Uwe ( 383) LSGSiegerland--> ( 998) Anderer LV 27.07.2002 86431 Mickler, Dominik ( 316) BSC Unna--> ( 575) TG Holzwickede 15.08.2002 62244 Minke, Jennifer ( 152) BC 64 Steinheim--> ( 104) Badmint.Club Kleve 29.07.2002 83267 Müller, lngmar ( 313) 1V Verl--> ( 873) SV Spexard 01.08.2002 80596 Müller, Pia ( 456) 1V Eintr. Greven--> ( 801) ETGRecklinghausen 02.08.2002 104185 Nau, Dietmar ( 998) Anderer LV--> ( 346) BC Wittersch lick 21.07.2002 59873 Neef, Kirsten ( 498) Bürbacher SpVg--> ( 413) 1VE Netphen 31.07.2002 98790 Netter, Catharina ( 798) Annener TS v.1872--> ( 129) DJK Saxon.Dortmund 18.07.2002 79734 Neuhaus, Victoria ( 164) Post SV Velbert--> ( 416) BC Heiligenhaus 20.07.2002 98815 Neuzerling, Mirco ( 286) SpVgg Sterkrade-N. --> ( 17) SG Osterfeld 05.08.2002 100469 Ochmann, Deborah ( 287) SSV Lützenkirchen--> ( 197) Burscheider BC 05.08.2002 82567 Oelkers, Tanja ( 540) Post-Tel.SV Aachen--> ( 129) DJK Saxon.Dortmund 09.08.2002 76829 Olthoff, Michael ( 592) SV Adler Weseke--> ( 888) 1V Borken 10.08.2002 94604 Oswald, Marcel ( 820) TuS Witten-Stockum--> ( 853) TuRa Rüdinghausen 31.07.2002 87831 Phlipsen, Nico ( 423) BSC Emmerich-- > ( 104) Badmint.Club Kleve 25.07.2002 79831 Pietzuch, Birgit ( 776) Dorsten.Netzroller--> ( 26) Polizei SV Bottrop 01.08.2002 54370 Piep, Thomas ( 42) Kölner FC BG--> ( 878) BC Weilerswist 01.09.2002 96486 Polkowski, Florian ( 492) SpVg Steinhagen--> ( 510) TuS Friedrichsdorf 22.07.2002 64750 Pongratz, Oliver ( 998) Anderer LV-- > ( 146) Union Lüdinghausen 30.07.2002 55630 Pothmann, Hans-Joachim ( 103) TSV Marl-Hüls--> ( 888) 1V Borken 05.08.2002 87320 Pralle, Timo ( 275) TSV Hertha Walheim--> ( 90) DJK Stolberg 19.07.2002 89481 Rabe, Sandra ( 457) TuS Lohauserholz- -> ( 588) TSV Berge 09 19.07.2002 103816 Radzuwait, Nicole ( 998) Anderer LV-- > ( 283) Brühler 1V 16.07.2002 102709 Rehosek, Jens ( 857) DJK GW E-Werden/H.--> ( 8) BV BG Essen 01.08.2002 69813 Reimholz, Harald ( 4) BC Düsseldorf--> ( 6) BC SW Düsseldorf 22.07.2002 77086 Reininghaus, Carsten ( 130) Remscheider 1V--> ( 105) BSC/DJKSolingen 15.08.2002 43795 Renke, Jörn ( 617) Arminia Eilendorf--> ( 45) Alemannia Aachen 14.08.2002 105066 Rienhardt, Christian ( 998) Anderer LV-- > ( 435) TuS Ascheberg 25.07.2002 70848 Robbe, Thorsten ( 670) Badm. Eagles Lünen--> ( 35) BC Lünen 23.07.2002 104921 Rudolf, Kinga (POL) ( 998) Anderer LV--> ( 510) TuS Friedrichsdorf 06.08.2002 37105 Sahlmen, Jörg ( 372) 1V Datteln--> ( 136) BVH Dorsten 31.07.2002 104184 Sandig, Stephan ( 998) Anderer LV--> ( 497) SV Auweiler-Esch 19.07.2002 58211 Schall, Otmar ( 839) 1.BV Lippstadt--> ( 659) SV Alpinia Rixbeck 23.07.2002 87948 Schapers, Andre ( 65) TuS Wesseling--> ( 283) Brühler 1V 26.07.2002 74671 Scherer, Nils ( 8) BV BG Essen--> ( 72) OSC Essen-Werden 03.08.2002 62728 Schnittert, Timo ( 130) Remscheider 1V--> ( 105) BSC/DJKSolingen 15.08.2002 82643 Schriek, Sebastian ( 839) 1.BV Lippstadt--> ( 998) Anderer LV 22.07.2002 76358 Schröder, Angelika ( 774) SV BW Post Reckl.--> ( 347) BC Reckling hausen 26.07.2002 86798 Schulz, Daniel ( 287) SSV Lützenkirchen--> ( 197) Burscheider BC 05.08.2002 60289 Sendt, Anke ( 774) SV BW Post Reckl.--> ( 347) BC Reckling hausen 26.07.2002 72414 Sliwa, Marco ( 18) SV 04 Siegburg--> ( 210) 1.BV Troisdorf 15.07.2002 105065 Sommer, Sebastian ( 998) Anderer LV--> ( 50) TuS Ein. Bielefeld 25.07.2002 69158 Speckmann, Marcus ( 100) TSV 1860 Hagen--> ( 324) BC Hohenli mburg 18.07.2002 14639 Spin, Thorsten (NEO) ( 69) WM1V Solingen--> ( 2) STC BW Solingen 31.07.2002 71274 Stadie, Dennis ( 673) SV Rees--> ( 104) Badmint.Club Kleve 26.07.2002 28542 Susewind, Michael ( 59) TuS Hattingen--> ( 640) TSC Eintr.Dortmun d 10.08.2002 105067 Tölle, Katja ( 998) Anderer LV--> ( 342) 1.BC Vlotho 13.07.2002 44283 Twistel, Holger ( 510) TuS Friedrichsdorf--> ( 873) SV Spexard 29.07.2002 76533 Ungefroren, Jens ( 998) Anderer LV--> ( 50) TuS Ein. Bielefeld 25.07.2002 39700 Veldhoen, Anja ( 338) Moerser 1V--> ( 319) GSV Moers 19.07.2002 90200 Vodegel, Hendrik ( 595) BSC Westerenger--> ( 589) 1V Concordia Enger 02.08.2002 87099 Vorkötter, Uwe ( 681) TG 1884 Bochum--> ( 756) 1V BO-Brenschede 09.07.2002 97961 Waida, Felecina ( 107) BSV Gelsenkirchen --> ( 823) VfL Gladbeck 1921 19.07.2002 96929 Walter, Kevin ( 197) Burscheider BC--> ( 287) SSV Lützenkirchen 25.07.2002 100466 Walter, Mandy ( 287) SSV Lützenkirchen--> ( 197) Burscheider BC 05.08.2002 42312 Wandtke, Astrid ( 498) Bürbacher SpVg--> ( 413) 1VE Netphen 31.07.2002 96033 Wecker, Wera ( 839) 1.BV Lippstadt--> ( 122) SC Münster 08 31.07.2002 91477 Wengeler, Sabine ( 176) DSC Wanne-Eickel--> ( 801) ETGReck linghausen 01.08.2002 79682 Wirtz, Ralf ( 504) DJK-SuS GW Kalkar--> ( 104) Badmint.Club Kleve 31.07.2002 27785 Witt, Günter ( 4) BC Düsseldorf--> ( 6) BC SW Düsseldorf 21.07.2002 86602 Wittemeier, Fabio-Pascal ( 595) BSC Westerenger--> ( 589) 1V Concordia Enger 02.08.2002 91015 Zabel, Daniel ( 318) FC Lübbecke--> ( 225) TuS Tengern 29.07.2002 80107 Ziegeweidt, Michael ( 776) Dorsten.Netzroller--> ( 26) Polizei SV Bottrop 01.08.2002 96782 Zoladek, Piotr (POL) ( 510) TuS Friedrichsdorf--> ( 998) Anderer LV 17.07.2002 p;e;~ Amtliche Nachrichten
,------, Saison 2002/2003 Festlegung der Bälle, die in der Saison 2002/2003 im Senioren- (ohne Bundesliga) und Jugendbereich gespielt werden dürfen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur mit den aufgeführten Bällen Meisterschaften 1 SYSTEM ,1äatamund/oder Verbandsspiele ausgetragen werden dürfen. VERLAG FÜR DRUCKERZEUGNISSE JEDER ART Zuwiderhandlungen können zur Umwertung der Spiele führen. Zum Training können jedoch auch andere als die hier aufgeführten Bälle benutzt werden. Die Liste wird monatlich ergänzt :
1. Federbälle Stand: 15.08.2002
Ihr Spezialist AS 10 Yonex AS 20 Yonex für hochwertige ~~YONEX AS 30 Yonex AS 40 Yonex Drucksachen. Carlton AG-4 DUNLOPSport GmbH Carlton AG-6 DUNLOPSport GmbH Carlton AG-8 DUNLOPSport GmbH Carlton AG-10 DUNLOPSport GmbH Carlton AG-6Hi Vis DUNLOPSport GmbH Zeitschriften Carlton AG-8 Hi Vis DUNLOPSport GmbH Carlton AG-10 Hi Vis DUNLOPSport GmbH
Broschüren Aeroflex Start BABOLATVS (Deutschland) GmbH Aeroflex Pro BABOLATVS (Deutschland) GmbH Plakate Aeroflex Taur BABOLATVS (Deutschland) GmbH Aeros Silver TOXGmbH Geschäftspapiere Aeros ASIA TOXGmbH
Topolino CLASSICO TOX GmbH Privatdrucksachen ~ DIAMOND Mars (Star) Diamond Sport DIAMONDVenus (D1030) Diamond Sport Kalender Dynamic 100 Dynamic Dynamic 200 Dynamic Aufkleber • .,._,-.a.11 .. Talbot Torro Hit 850 MTS 1 Lise-Meitner-Str. 18 Tecno Pro Tee 200 lntersport Deutschland ~)TECNO :RO Tecno Pro Tee 400 lntersport Deutschland 45144 Essen Telefon (02 01) 8 91 74 22- 23 VICTORChampion VICTOR VICTORService VICTOR Telefax (02 01) 8 91 74 24 V"-IICTOR" VICTORMaxima 2000 VICTOR VICTORQueen 2000 VICTOR eMail: [email protected] Sport Gehrke Aeroplane G 1101 Gehrke Blue TRONEX ~ Green TRONEX Nur einen www.smashilf-sport.de Mausklick WiMElc® World Tournament Winex von Ihnen Li Ang Dang Feng C 1101 Li Ang Sports RSLAce RSLGmbH RSLSilver RSLGmbH entfern RSLTourney No. 1 RSLGmbH 2. Kunststoffbälle Mavis 500 Yonex ~~YONEX Mavis 370 Yonex Mavis 350 Yonex · 0 F.lf!.!:lt;f!lJ Carlton T1000 DUNLOPSport GmbH V"IICTOR " VICTORShuttle 2000 VICTOR P~,5~ Änderung der Staffeleinteilung gegenüber der BR 6,7 und 8 Änderungen der Staffeleinteilung gegenüber der BR 6, 7 und 8 Staffel streichen ■ k41M4d4' Bezirk Nord 1 - 71 Kreisliga Nord la, St.8 F (265) DJK 09 Kray 1 128 Kreisklasse Nord la, St.1 C (504) DJK-SuS GW Kalkar 1 128 Kreisklasse Nord la, St.1 F (104) Badmint.Club Kleve 7 132 Kreisklasse Nord la, St.5 E ( 75) BC RW Borbeck 5 133 Kreisklasse Nord la, St.6 C (265) DJK 09 Kray 2 (265) DJK 09 Kray 1 ., 133 Kreisklasse Nord la, St.6 F (150) SG 99/06 Essen 3 144 Kreisklasse Nord lb, St.1 H (565) TuS _Recke 1 (752) SV GW Steinbeck 2 146 Kreisklasse Nord lb, St.3 E (479) TG Münster 2 151 Kreisklasse Nord lb, St.8 A (508) Dorstener BC 2 JOB Jugend Kreisklasse A Nord 1,JOB H ( 74) VfB Gelsenkirchen J2 J12 Jugend Kreisklasse A Nord 1,J 12 A (249) 1.BC Kirchheilen J2 J13 Jugend Kreisklasse A Nord 1,J 13 E (888) TV Borken J1 (386) TuS Wüllen J1 S01 Schüler Bezirksliga "Nord 1, S01 A (678) SV Kupferdreh S1 (199) MTV Rhw. Dinslaken S1 S02 Schüler Bezirksklasse Nord 1, S02 B (199) MTV Rhw. Dinslaken S1 S06 Schüler Kreisklasse Nord 1, S06 B (107) BSV Gelsenkirchen S1 SOB Schüler Kreisklasse Nord 1, SOS A (678) SV Kupferdreh S2 (678) SV Kupferdreh S1 S13 Schüler Kreisklasse Nord 1, S1 3 H (553) VfL Eint.Mettingen S2 S14 Schüler Kreisklasse Nord 1, S14 G (386) TuS Wüllen S1 S15 Schüler Kreisklasse Nord 1, S15 G (752) SV GW Steinbeck S1 Bezirk Nord II 47 Bezirksklasse Nord llb, St.4 F (137) SF Sennestadt 3 92 Kreisliga Nord llb, Paderborn B (564) Club 85 Paderborn 1 93 Kreisliga Nord llb, Höxter/Lippe F (564) Club 85 Paderborn 1 176 Kreisklasse Nord llb, St.1 F (137) SF Sennestadt 4 (137) SF Sennestadt 3 J35 Jugend Normalklasse Nord 11,J35 G ( 97) TuS Kachtenhausen J1 J37 Jugend Normalklasse Nord II, J37 B (316) BSC Unna J1 S31 Schüler Normalklasse Nord II, S31 A (248) DJK Adler Brakel S1 M28 Schüler Mini-Mannschaft Nord 11,M28 B (675) VfL Menden P.Heide M2 M34 Schüler Mini-Mannschaft Nord II, M34 C (365) TSVEBielefeld M1 Bezirk Süd 1 54 Bezirksklasse Süd lb, St.3 G (217) TuS Ende 1 105 Kreisliga Süd lb, St.2 G ( 2) STCBW Solingen 6 106 Kreisliga Süd lb, St.3 G ( 2) STCBW Solingen 7 2) STCBW Solingen 6 109 Kreisliga Süd lb, St.6 C (590) TuS Scharnhorst 5 195 Kreisklasse Süd la, St.4 C (190) TSV Norf 3 195 Kreisklasse Süd la, St.4 G (263) BC Greven.-Gustorf 3 ~ 208 Kreisklasse Süd lb, St.1 D ( 25) BC Burg 3 209 Kreisklasse Süd lb, St.2 F (590) TuS Scharnhorst 6 (590) TuS Scharnhorst 5 211 Kreisklasse Süd lb, St.4 F (100) TSV 1860 Hagen 6 S57 Schüler Normalklasse Süd 1,S57 D (262) SG Rheydt S1 M53 Mini-Mannschaft U15 Süd 1, M53 F (288) SG Zons M 1 Bezirk Süd II 14 Landesliga Süd lla C (170) TG Mülheim 2 29 Bezirksliga Süd lla , St.2 B (170) TG Mülheim 2 60 Bezirksklasse Süd llb, St.1 C (170) TG Mülheim 5 115 Kreisliga Süd lla, St.4 A (247) Pulheimer SC 3 116 Kreisliga Süd l la, St.5 E (387) SSG Berg.Gladbach 1 123 Kreisliga Süd l lb, St.4 H (170) TG Mülheim 6 (170) TG Mülheim 5 J85 Jugend Normalklasse Süd 11, J85 B (860) SSV 1925 Merten J1 S81 Schüler Normalklasse Süd II, S81 A ( 45) Alemannia Aachen S1 S82 Schüler Normalklasse Süd 11, S82 D (860) SSV 1925 Merten S1 S82 Schüler Normalklasse Süd II, S82 F (878) BC Weilerswist S1 S85 Schüler Normalklasse Süd 11, S85 D (387) SSG Berg.Gladbach S2 S93 Schüler Einsteigerklasse A Süd 11,S93 C (387) SSG Berg.Gladbach S4 (387) SSG Berg.Gladbach S3 S93 Schüler Einsteigerklasse A Süd II, S93 D (387) SSG Berg.Gladbach S3 (387) SSG Berg.Gladbach S2 S97 Schüler Einsteigerklasse B Süd 11,S97 D (387) SSG Berg.Gladbach S5 (387) SSG Berg.Gladbach S4 f1~,-~ Amtliche Nachrichten Schiedsrichterausschuss Achtung Info Achtung Info Achtung Info !!! Mitteilung an alle Ref erees! Der Schiedsrichterausschuss hat in der Saison 2001 /2002 Schiedsrichterlehrgänge in allen Bereichen durchgeführt. Nachstehend die Ergebnisse der einzelnen Lehrgänge: Liebe Kollegen, wie euch allen sicher bekannt ist, hat der DBV auf seinem Die Prüfung zum Schiedsrichter für internationale Verbandstag vom 09. Juni 2001 die einheitliche Spielkleidung in Aufgaben haben bestanden: den Doppeldisziplinen bei allen Einzelmeisterschaften und Ranglistenturnieren abgeschafft. (siehe hierzu auch DBV - - 941 Heiskel, Jörg VfL Langerwehe Spielordnung § 1; Nr. 2). 9004 Schröder, Torsten N Brühl Diese Regelung ist zum großen Teil in der letzten Saison auch in Die Prüfung zum Schiedsrichter für nationale NRW umgesetzt worden . Aus gegebenem Anlass möchte ich Aufgaben haben bestanden: trotzdem nochmals darum bitten, diese Regelung in der Saison 2002 bei allen in NRW stattfindenden Ranglistenveranstaltungen - 1.468 Büschgens, Hajo PSV Mönchengladbach 1.469 Heuer, Alexander N Eintracht Greven umzusetzen. 1.289 Hupertz, Jörg NOlpe 1.507 Kolbe, Klaus-Dieter TuS Germania Hackenbroich - Wilfried Jörres - 794 Kühnle, Winfried VfK Weddinghofen Schiedsrichterwart 1.462 Pitro-Riede l, Maika BC SW Köln 980 Senkel, Gerald BC Löhne 1.062 Thiemann, Marco SV SW Marienfeld German Open 2002 905 Wieneke, Helmut BC 64 Steinheim Für die German Open (06.11. - 10.11.2002) in Duisburg werden dringend Linienrichter gesucht. Als neue Schiedsrichter begrüße ich: Verpflegung und Fahrtkosten (EUR 0,20/Km) werden vom 1.535 Andriyenko, Anton Kölner SV Ausrichter übernommen. Interessierte Spielerinnen, Spieler und 1.528 Bendler, Johannes No Limit Nottuln Schiedsrichter melden sich bitte bis zum 30.09.2002 schriftlich 1.539 Brüggemann, Oliver N Barntrup beim Linienrichter - 1.523 Buchholz, Thomas TB Rauxel Einsatzleiter Herr Günter Wagner, Wittenbergstraße 10, 1.512 Christensen, Martina SCU Lüdinghausen 51427 Bergisch-Gladbach (Tel.: 02204-62567). 1.532 van Ekeris, Natascha Hildener AT 1.521 Feldhaus, Indira SC 28 Nordwalde W. Jörres 1.533 Finge, Kirsten Bottroper BG Schiedsrichterwart 1.524 Großer, Norbert TuS Chlodwig Zülpich 1.526 Heck, Henner SV Rees 1.519 Hohmann, Arno N Stoppenburg Altersklassenturnier im 1.515 lsermann, Björn SC 28 Nordwalde 1.517 Jung, Alexandra Hildener AT Herrendoppel, Damendoppel 1.536 Kempf, Jan TB Rauxel und Gemischten Doppel in 1.527 Kliemann, Andreas SV Rees 1.537 Krahwinkel, Kristina BV Neuss-Weckhoven 040, 045, 050, 055 und 060 1.534 Merten, Michael SG Osterfe Id 1.520 Müll er, Stefanie FC Langenfeld Veranstalter: Badminton-Landesverband NRW e.V. 1.514 Pahlen, Manfred ETuSRheine Ausrichter: SC Grün- Weiß Paderborn 1.513 Reddig, Uwe SV Kessel Austragungsort: Sporthalle am Niesenteich, An den Lothe 1.538 Rehaag,Johannes SpVgg Kessel wiesen, Paderborn 1.525 Rösing, Alexandra TuS Chlodwig Zülpich Austragungszeit: Sa., 26.10.2002 ab 15.00 Uhr GD, 1.530 Schleheck, Julius TuS Roland Bürrig So., 27.10.2002 ab 10.00 Uhr HD, DD 1.516 Stadie, Dennis SV Rees 1.518 Vetter, Rene 1. BV Troisdorf Disziplinen: HD, DD und GD in den Altersgruppen 040, 045, 1.531 Warmowski, lreneus Kölner SV 050, 055 und 060. Die Teilnehmer können in zwei Disziplinen 1.529 Wlotkowski, Wolfgang lsenstedter SC melden und starten. 1.522 Zymny, Martina N Stoppenburg Startberechtigung/ Meldeberechtigung: Verbandsangehörige des BLV-NRW, die die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Ich gratu li ere recht herzlich zu den bestandenen Prüfungen und wün• Meldeberechtigt sind die betreffenden Vereine. In den schriftli sche allzeit viel Spaß und den richtigen Blick. chen Meldungen sind unbedingt die Vornamen, Geburtsdaten, W Jörres - Schiedsrichterwart - Wohnort, Straße und Tel-Nr. mit anzugeben . P~!~ Amtliche Nachrichten Bezüglich der Zulassung können Einschränkungen vorgenommen Austragungsort:Sporthalle im Schulzentrum Brauck, Am Kortenkamp 19, werden . (Einfahrt: Horster Str. 390). 45968 Gladbeck Stichtag für die jeweilige Einstufung in die entsprechende Zeitplan: ab 9.00 Uhr (Anmeldung bis 8.45 Uhr) Altersgruppe ist der 1. Januar 2003. Meldeschluss: Montag, 16.09.02 (Poststempel) Geburtstag vor dem 01.01 .63 für die AK 040 Absage: bis zum Montag vor dem Ranglistenturnier Geburtstag vor dem 01.01 .58 für die AK 045 Meldeadresse: Klaus-Peter Grass, Wachtelstr. 21, 47228 Geburtstag vor dem 01.01 .53 für die AK 050 Duisburg.Tel. 02065-65255, Fax 02065-419741 Geburtstag vor dem 01.01 .48 für die AK 055 Geburtstag vor dem 01.01 .43 für die AK 060 1. NRW-Einzelrangliste (A-ERLT) U17 / U19 Turnierausschuss:Spielausschuss BLV-NRW, Referee sowie bei Bedarf Vertreter des Ausrichters. Termin: 22. September 2002 Referee: Herbert Köchel Ausrichter: Bottroper BG Turniermodus: Wird noch festgelegt je nach der Teilnehmerzahl . Austragungsort: Sporthalle an der Berufsschule, Gladbecker Str. Jedes Paar trägt pro Disziplin mindestens drei Spiele aus. 81, 46236 Bottrop Turnierball: AS 40 Yonex. Die Teilnehmer haben die Bälle selbst Zeitplan: ab 9.00 Uhr (Anmeldung bis 8.45 Uhr) zu stellen . Meldeschluss: Montag, 16.09.02 (Poststempel) Schiedsrichter: Bei Bedarf können Teilnehmer als Schiedsrichter Absage: bis zum Montag vor dem Ranglistenturnier bestimmt werden. Meldeadresse: Klaus-Peter Grass, Wachtelstr. 21, 47228 Quartiere: Ulrich Schaaf, Wassermannsweg 20, 33161 Hövelhof, Duisburg.Tel . 02065-65255, Fax 02065-419741 Tel. 05257/1364, Fax: 05257/5194 Zeitplan: Sa., 26.10.2002 15.00 Uhr Gemischtes Doppel. Die 2. NRW-Einzelrangliste (A-ERLT) U 13 / U 15 Spielpaarungen/ Teilnehmer müssen sich am Turniertag bis 14.30 Uhr beim Spielausschuss anmelden. Termin: 06. Oktober 2002 So., 27.10.2002 10.00 Uhr Herrendoppel, Damendoppel. Die Ausrichter: SCU Lüdinghausen Spielpaarungen/Teilnehmer müssen sich am Turniertag bis 09.30 Austragungsort: Sporthalle des Richard-von-Weizsäcker• Uhr beim Spielausschuss anmelden. Berufskollegs, Auf der Geest 2 (Nähe Friedhof). 59348 Meldeschluss: Montag, 07. Oktober 2002 (Poststempel) . Lüdinghausen Meldungen an den Spielausschuss-Beisitzer Alfred Unruh, Grüne Zeitplan: ab 9.00 Uhr (Anmeldung bis 8.45 Uhr) Harfe 27, 45239 Essen, Telefon und Fax 0201/404408. Meldeschluss: Montag, 30.09.02 (Poststempel) Freimeldungen (ohne Partner) sind möglich. In der Meldung muss Absage: bis zum Montag vor dem Ranglistenturnier dann eine verbindliche Kontakt-Telefon-Nr. angegeben werden Meldeadresse: Klaus-Peter Grass, Wachtelstr. 21, 47228 Meldegeld: Euro 15,-- pro gemeldetes Doppel. Das Meldegeld Duisburg.Tel. 02065-65255, Fax 02065-419741 entsteht durch die Meldung und ist auch bei Nichtantritt zu bezahlen. Das Meldegeld wird im Verlauf der Veranstaltung vom 2. NRW-Einzelrangliste (A-ERLT) U17 / U19 Ausrichter kassiert. Preis: 500/o des Meldegeldes wird in bar ausgezahlt. Termin: 06. Oktober 2002 Allgemeines: Die Teilnehmer haben sich bis zu 30 Minuten vor Ausrichter: TuSpo Huckingen der im Zeitplan angegebenen Uhrzeit für ihr Spiel bereitzuhalten. Austragungsort: Sporthalle der Berthold-Brecht-Kolleg-Sc'nule Die Uhrzeiten sind den Turnierplänen zu entnehmen. Duisburg-Huckingen, Am Ziegelkamp, 47259 Duisburg Cafeteria: Der Ausrichter hat eine Cafeteria eingerichtet. Zeitplan: ab 9.00 Uhr (Anmeldung bis 8.45 Uhr) Meldeschluss: Montag, 30.09.02 (Poststempel) Manthey Absage: bis zum Montag vor dem Ranglistenturnier - Sportwart Meldeadresse: Klaus-Peter Grass, Wachtelstr. 21, 47228 Duisburg, Tel. 02065-65255, Fax 02065-419741 NRW Meldungen können nur schriftlich per Post oder per Fax aner Schüler/ Jugend kannt werden. Bitte die Meldung auch mit einer Adresse verse hen, für evtl. nötige Rückfragen. Turnierausschreibung Wichtig: Gesamtausschreibungfür alle NRW-Einzelranglisten in der BR 08/02 Seite 28 beachten. 1. NRW-Einzelrangliste (A-ERLT) U 13 / U 15 Termin: 22. September 2002 NRW-Jugendwart Ausrichter: Gladbecker FC Norbert Atorf p~,;~ Amtliche Nachrichten aus den Bezirken Bezirk Nord Bezirk Nord I Kortenkamp 19, Einfahrt Horster Str. 390 Termin: 13.10.2002 Meldung am: 13.10.2002 bis 09.30 Uhr beim OS Meldeschluss: 23 .09.2002 (Poststempel) Absage bis: 02.10.2002 (Poststempel) Meldung an: Egon Lindenbaum, Schwanenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. 0201/282213 Sonstiges: Cafeteria vorha nden. Meldung Nord Nord 1 nur über Bezirksrangliste. Entscheidung, Verbandsrangliste ob beide KRLT N I gespielt werde n, richtet Bezirksrangliste sich nach Eingang der Meldungen. Einzel Einzel Mitteilung über Austragungsort erfolgt an TN. Ausrichter: PSV Herford Ausrichter: SV Hamminkeln Ort: Sporthalle der Gesamtschule, Ort: Sporthalle am Mumbecker Bach, Salzuflerstr. 129, Herford Dingden Nord I b Termin: Sonntag, den 13 .10.2002 Termin: 13.10.2002 Kreisrangliste Meldung am: 13.10.2002 bis 9.30 Uhr Meldung am: 13.10.2002 bis 09.30 Uhr Einzel beim OS. beim OS Meldeschluss: 9.9.2002 (Poststempel) Meldeschluss: 23.09.2002 (Poststempel) Ausrichter: SV Burgsteinfurt Absage bis: 18.9.2002 (Poststempel) Absage bis: 02.10.2002 (Poststempel) Ort: SpH der Wirtschaftsschulen Meldung an: Alfred Unruh, Grüne Harfe Meldung an: Egon Lindenbaum, Steinfurt, Gartenstr., Ortsteil 27, 45239 Essen Schwanenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. Burgsteinfurt, Nähe Fernmeldeturm u. 0201 /282213 Amtsgericht Nord Sonstiges: Cafeteria vorhanden. Bei evtl. Termin: 13.10.2002 Absage angeben, ob KRLT gespielt werde n Meldung am: 13.10.2002 bis 09.30 Uhr Verbandsrangliste soll. Betreten der Halle nur in Turnschuhen beim OS Doppel mit heller Sohle. Meldeschluss: 23.09.2002 (Poststempel) Absage bis: 02.10.2002 (Poststern pel) Ausrichter: BC Lünen Nord 1 Meldung an: Egon Lindenbaum, Ort: Sporthalle der Kreisberufsschulen Bezirksrangliste Schwanenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. Lünen-Mitte, Einmündung Dortmunder 0201/282213 Str./Konrad-Adenauer-Str.(Pa rkplatz hin Doppel Sonstiges: Cafeteria vorhanden . Meldung ter der dortigen BP - Tankstelle) nur über Bezirksrangliste. Entscheidung, Termin: Samstag, den 26.10.2002 Ausrichter: BC 89 Bottrop ob beide KRLT N I gespielt werden, richtet Gemischtes Doppel, Sonntag, den Ort: SpH der Paul-Gerhardt-Schule (ehe sich nach Eingang der Meldu'ngen. 27.10.2002 Herren- u. Damendoppel mals Bon ifati usha l le). Lind horststr. 210, Mitteilung über Austragungsort Meldung am: 26.10.2002 bis 14.30 Uhr 46242 Bottrop erfolgt an TN. beim OS, 27.10.2002 bis 9.30 Uhr beim Termin: 26.10.2002 Mixed, 27.10.2002 Doppel OS Meldung am: 26.10.2002 bis 14.30 Uhr beim Meldeschluss: 23.9.2002 (Poststempel) OS, 27.10.2002 bis 09.30 Uhr beim OS Absage bis: 02.10.2002 (Poststern pel) Meldeschluss: 07.10.2002 (Poststempel) ..Redaktion s.sch1 uss Meldung an: Alfred Unruh, Grüne Harfe Absage bis: 16.10.2002 (Poststempel) r------27, 45239 Essen Meldung an: Egon Lindenbaum, 1 1 1 Schwanenbuschstr. 170, 45138 Essen, Tel. 1 1 0201/282213 1 1 Sonstiges: Cafeteria vorhand en. 1 1 1 ,,~--...... , Nord I a , ' {ßR-10 ': \ I Kreisrangliste ' \, ...._____ ,,I 1 Einzel t' •Ausrichter: Gladbecker FC 16.09.2002 Ort: Sporthalle Brauck, Gladbeck, Am P~l~ Amtliche Nachrichten aus den Bezirken Bezirk Nord II Die Gebühr ist auf mein Postbankkonto 2. Quali-ERLT U 11 / U 13 / Hannover, Nr. 2457 71-305, U 15 Nord llb BLZ: 250 100 30, mit dem Vermerk "Kreisvorentscheidungen", zu überweisen Termin: 22 . September 2002 und ist mit der Meldung fä llig. Ausrichter: BSC Gütersloh Meldeschluss: 03. Okt. 2002 Austragungsort: Sporthal le der Auslosung: Freitag, 04. Okt. 2002 um Gewerblichen Berufsschu len, Wi lh elm 21 .00 Uhr in der Gaststätte "Kühler Wolf-Str.,33330 Gütersloh Born", Zeitplan: Sonntag, ab 9.00 Uhr Schulstr. 96, 32547 Bad Oeynhausen (Anmeldung: 8.45 Uhr) Nord II Bälle: Stellt der Veranstalter Meldeschluss: Montag, 16.09.2002 Bezirksrangliste Turnierleitung: Wird durch Aushang (Poststempel) bekanntgegeben. Meldeadresse: Detlev Kaiko, Heilweg 209, Einzel Hinweis: Auf die Gesamtausschreibung 33332 Gütersloh, Tel. 05241-904140 Ausrichter: 1 BV Lippstadt der KVE in BR 8/02 wird ausdrückli ch Ort: Sporthalle Lippe-Berufskoll eg, Otto hingewiesen. 2. Quali-ERLT U 17 / U19 Hahn-Str. 25, Lippstadt Nord llb Termin: Sonntag, den 13 .10.2002 Siegbert Hüske Meldung am: 13.10.02 bis 9.30 Uhr beim - Kreiswart Nord II b - Termin: 22. September 2002 Referee Ausrichter: BC Vlotho Meldeschluss: Montag, den 30.09.02 Austragungsort: Sportha ll e am ( Poststempel oder Fax.) Schulzentrum Jägerort, Jägerortstr. 30, Absage bis: Mittwoch, den 02.10.02 Nord II 32602 Vlotho ( Poststempel ) Schüler/ Jugend Zeitplan: Sonntag, ab 9.00 Uhr Meldung an: Claus-Jürgen Rüther, (Anmeldung : 8.45 Uhr) Deventerweg 5, 59494 Soest, Turnierausschreibung Meldeschluss: Montag, 16.09.2002 Tel./Fa x. 02921 /60409 (Poststempel) Sonstiges: Cafeteria ist vorhanden. 2. Quali-ERLT U 11 / U 13 / Meldeadresse: Gerd Woelfer, Bultmannstr . Meldungen sind nur gü ltig mit vollständi• U 15 Nord Ha 23, 33330 Gütersloh, Tel. 05241 - 56601 ger Adresse, Geburtsdatum und Spiel klasse . Termin: 22 . September 2002 2. B-ERLT (Bezirks Ausrichter: BC Herringen Einzelranglistenturnier) Austragungsort: Sportha ll e der U 11 / U 13 / U 15 Nord II Ausschreibung Kopernikusschu le, Kobbenskamp 23a, 59077 Hamm-Pelkum Termin: 29. September 2002 Kreisvorentscheidungen Zeitplan: Sonntag, ab 9.00 Uhr Ausrichter: SV Brackwede (Anmeldung: 8.45 Uhr) Austragungsort: Dreifach-Sportha I le Bezirk Nord II b Meldeschluss: Montag, 16.09.2002 ,,Rosenhöhe Halle 1 ", An der Rosen höhe, und Nord II a (Poststempe l) 33659 Bielefeld-Brackwede Meldeadresse: Norbert Atorf, Am Burghof Zeitplan: Sonntag, ab 9.00 Uhr Ausrichter : TV Jahn Bad Lippspringe 30, 34431 Marsberg, (Anmeldung: 8.45 Uhr) Ort: Dreifach-Turnhalle, Schu lzentrum Im Tel. 02992 - 3132 Fax 5155 Meldeschluss: Montag, 23 .09.2002 Bruch, 33175 Bad Lippspringe (Poststern pel) Termin: Samstag, 05. Okt. 2002, Beginn : 2. Quali-ERLT U 17 / U 19 Meldeadresse: Monika Barther, Von 14.00 Uhr - Damen - und Herreneinzel, Nord lla Kleist-Str. 7, 33161 Hövelhof, diese beiden Disziplinen werden im Termin: 22. September 2002 Tel. 05257-5424, Fax 05257-934191 Doppel-KO-System ausgetragen. Ausrichter: BC Bergkamen Sonntag, 06. Okt. 2002, Beginn : 10.00 Austragungsort: Sporthalle Overberge, an 2. B-ERLT U 17 / U19 Nord llb Uhr - Damen- und Herrendoppel, Mixed der Hansastrasse, 59192 Bergkamen Meldungen: Siegbert Hüske, Kreiswart Zeitplan: Sonntag, ab 9.00 Uhr Termin: 29. Sept ember 2002 Nord 11 b, Wasserriede 8, 32549 Bad (Anmeldung : 8.45 Uhr) Ausrichter: Warendorfer SU Oeynhausen, Tel. 05731/40596 Meldeschluss: Montag, 16.09.2002 Austragungsort: Sporthalle der von Meldegebühr: (Poststempel) Galen-Schule, von-Kette ler- Str. (am Einzel: EUR 5,00 Meldeadresse: Kar l Schu lz, Unter dem Ha l lenbad),48231 Warendorf Doppel : EUR 10,00 Asenb_erg 1, 58675 Hemer, Tel./Fax Zeitplan: Sonntag, ab 9.00 Uhr Mixed : EUR 10,00 02372/ 16787 (Anmeldung : 8.45 Uhr) Amtliche Nachrichten aus den Bezirken Meldeschluss: Montag, 23.09.2002 folgende Turnierveranstaltungen erneut aus BMM (Poststempel) geschrieben. Bei evtl. Fragen bezüglich der Meldeadresse: Monika Barther, Von Ausrichtung und des Turnierverlaufs stehe Schüler/ Jugend Kleist-Str. 7, 33161 Hövelhof, ich Ihnen gern zur Verfügung. 2002/2003 Tel. 05257-5424, Fax 05257-934191 Norbert Atorf, Am Burghof 30, 34431 Marsberg, Tel. 02992 - 3132 Lediglich 3 Meldungen für die Schüler• Meldungen können nur schriftlich per Post oder Fax 02992 - 5155 meisterklasse bracht~n keine Staffel zustan oder per Fax anerkannt werden. Bitte die de. Die Mannschaften Verberger TV S1, Meldung auch mit einer Adresse eines Langenfeld Sl, BSC/DJK Solingen Sl tragen Verantwortlichen versehen, für evtl. nöti• ACHTUNG TERMINÄNDERUNG die BMM unter sich aus. ge Rückfragen. Wichtig: Termin: 15./16. März 2003 Die BMM Jugend entfällt. Gesamtausschreibung für alle Bezirks Für die WMM 2002/2003 qualifiziert sich der Turnier: turniere in der BR 05/02 beachten. Gruppensieger der Staffel J 51, sowie die Bezirksmannschaftsmeister Mannschaft des FC Langenfeld Jl . Diese schaften Mini's/Jugend-MK Bezirks-JA Nord II wurde vo m BJA SI direkt für die WMM Norbert Atorf nomminiert. Termin: 15./16. März 2003 Turnier: Spielmodus Mini- Mannschaften Nord II Bezirksmannschaftsmeister Es wird mit mindestens 4 Spielern je Mann Schüler/ Jugend schaften Schüler schaft angetreten. Ein Meisterschaftsspiel besteht aus 6 Turnierausblick !!! Spielen. Bewerbungen bitte an o.g. Adresse richten. 4 Einzel KVE (Kreisvorentscheidung) U 11 / U 13 / 2 Doppel/Mixed U 1 5 / U 1 7 / U1 9 Nord lla Norbert Atorf Da die Mannschaften mit Mädchen und Termin: 30.11. / 01.12.2002 Bezirks-JW Nord 2 Jungen gemischt sind, werden alle Spiele Ausrichter: GSV Fröndenberg über 2 Gewinnsätze bis 15 bestritten. KVE (Kreisvorentscheidung) U 11 / U 13 / Bezirk Süd Frank Niegeloh U 15 / U17 / U19 Nord llb BJWSI Termin: 30.11. / 01.12.2002 Ausrichter: TV 1875 Paderborn Bezirk Süd II Meldeschluss: Anfang November 2002. Eine detaillierte Ausschreibung erfolgt in der BR 10/02. Termine (vor allem Meldeschluss) bitte schon einmal aufgrund der Herbstferien beachten. BVE (Bezirksvorentscheidung) U 11 / U 13 Süd / U 1 5 / U 1 7 / U 1 9 Nord II Verbandsrangliste Termin: 14./15. Dezember 2002 Ausrichter: SC DJK Eversw inkel Doppel Detaillierte Ausschreibung in der BR 11/02. Süd II Ausrichter: TSC Eintracht Dortmund Bezirks- und Bezirks-JA Nord II Ort: 44139 Dortmund, Victor-Toyka-Str. 6 Norbert Atorf Termin: 26./27.10.2002 Kreisrangliste Meldung am: 26.10.2002, 14.30 Uhr beim Einzel Nord II OS, 27.10.2002, 09.30 Uhr beim OS Meldeschluss: 23.09.2002 Schüler/ Jugend Absage bis: 02.10.2002 Ausrichter: Polizei SV Köln Turnierneuausschreibung Meldung an: Gerhard K. Büttner, Bahnstr. Ort: Sporthalle Gymnasium am Saison 02/03 21, 40878 Ratingen, Tel. 02102/25784, Kartäuserwall, Kartäuserwall 40 (Eingang: E-Mail: [email protected] vor den Siebenburgen). 50676 Köln Aufgrund einer Terminversch iebung werden Sonstiges: Cafeteria vorhanden Termin: Sonntag, den 13.10.2002, 10.00 Uhr Amtliche Nachrichten aus den Bezirken (Meldung bis 09.30 Uhr bei der Turnier Turnierausschreibung leitung) Meldungen an: Erhard Büttner, Jägerstr. 50, 3. Einzel Turnier U 11, U 13, U 15, U 17, U 19 50259 Pulheim Meldeschluss: Montag, 30. September 2002 Ausrichter: SV Bergfried Leverkusen (U 11, U 13) (Poststempel) Austragungsort: Halle des Schulzentrums, Ophovener Str., Leverkusen-Schlebusch Absagen: Donnerstag, 10.10.2002 Termin: Sonntag, 29. Sept. 2002 U 13 09:00 Uhr Startgebühren: U 11 11 :00 Uhr Einzel: 7,50 EUR. Die Startgebühr ist vor Spielbeginn in der Halle zu bezahlen. Ausrichter: Brühler TV (U15) Bemerkungen: Austragungsort: Halle der Gesamtschule Brühl - Süd, Bonn - Str. 200, Brühl Bitte auf die komplette Meldungen achten : Termin: Sonntag, 29. Sept. 2002 U 15 09:00 Uhr Name, Vorname, Anschrift mit PLZ,Verein, Spielklasse. Ausrichter: SG Erftstadt (U 17, U19) Bei Jugendlichen Geburtsdatum angeben. Austragungsort: Rotbachhalle, Kölner Ring, Erftstadt - Lechenich Unvollständige Meldungen werden direkt Termin: Sonntag, 29. Sept. 2002 U 17 09:00 Uhr abgelehnt. U 19 14:00 Uhr Es kann auch über das Internet an die nach stehende Adresse gemeldet werden: Meldeschluss: 21. Sept. 2002 (Poststempel) -Erhard.Buettner @web.de Meldeadresse: Alexander Hecker Postfach 10 05 24, 51305 Leverkusen e-mail [email protected] Süd II Bezirksrangliste Der Förderverein informiert! Doppel/Mixed 1 In unserem Bemühen, den Leistungssport in NRWweiter Ausrichter: SV Bergfried Leverkusen nach vorne zu bringen, werden wir freundlicherweise Ort: Leverkusen-Schlebusch, Schulzentrum von der Sportstiftung-NRW und den folgenden Ophoven, Ophovener Str. Termin: Firmen unterstützt. Samstag, 26.10.2002, 15.00 Uhr - Mixed (Meldung bis 14.30 Uhr beim Referee), Sonntag, 27.10.2002, 10.00 Uhr - Doppel ULRICH (Meldung bis 09.30 Uhr beim Referee) Meldeschluss: Donnerstag, 10.10.2002 SCHAAF (Poststempel) Absagen bis: Donnerstag, 24.10.2002 (Poststempel) Startgebühren : EUR 5,00 pro Disziplin und /J Teilnehmer. Die Startgebühr ist vor BAB8 -LAT ~~TECNO :RO Spielbeginn in der Halle zu bezahlen. 4A D MIN T ON Meldungen an: Günter Wagner, Wittenbergstr. 10, 51427 Bergisch Gladbach - auch unter E-Mail: [email protected] Bemerkungen: Bitte auf komplette Meldung achten : Name, Vorname, Anschrift mit PLZ,Verein, Spielklasse, Doppel/Mixedpartner - Angaben H. W. NIESNER '.Hans_Werner N_iesner für beide Partner getrennt. ~~ ,, U/ Ehemahger Bundestramer f ·- ~l-, Porschestraße 23 Bei Jugendlichen Geburtsdatum angeben. D-38440 Wolfsb urg ~~fJ.'IIJI /0. , •~Fon & Fax: 05361-25601 Unvoll ständige Meldungen und Meldungen, ..-.._r...&\ ~fJ ~ Mobile: 0171-7709078 E-ma H, offi cc@badminton-niesne, .de die nicht über die Vereine erfolgen, werden 1 ::~1~:::~1.~ ~:.~.;, 1:1~1:;;.~:(:~:::;~:·' se h ule http://www.badm in ton-nicsner.de direkt abgelehnt. ~ Systemverlag · Lise -Meitner-Straße 18 · 45144 Essen Postvertriebsstück· Entgelt bezahlt · DPAG K 13696 Projekt HTI 9610-007 Haiti zstück TimounByen Vini- Kinder willkommen! Dieses Programmist das Herzstück unseres Partners CES(Zentrum für Sondererziehung). 400 Kindergärten und soziale Einrichtungen arbeiten mit CRESzusammen, um bei Kindern aus armen Familien frühzeitig Mange/ und Fehlernährungzu erkennen. So kann körperlichen und geistigen Behinderungenrechtzeitig begegnet und notwendige Therapien und Behandlungenkönnen frühzeitig begonnen werden. CESist ein Glücksfall für die meist bitterarmen Menschen in Haiti. Denn der Teufelskreis von Armut, Mangelernährung, Unwissen heit, Krankheit und Behinderung ist ohne Hilfe kaum zu durchbrechen. ,,Brot für die Welt"-Spenden sind wichtig für die Finanzierung von medizinischen Maßnahmen, von Schulen, Beschützenden Werkstätten, bei der Fortbildung von Erzieherinnenund Lehrkräften. Bei der Beratung von Elterngruppen. Behinderte Kind; , werden so, nach Möglichkeit, auf ein selbstbestimmtes leben vorbereitet. a für die Welt Postbank Köln 500500-500 • BU 37010050