DOCSLIB.ORG

September 2020 Castelfalfi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
September 2020 Castelfalfi ISEPTEMBERCON 2020 CON SEPTEMBER2 2020 HELMUT NEWTON I DIOR.COM - 069 29 99 34 67 Was bleibt? EDITORIAL or vielen Jahren war ich in der Schweiz zu einer Ballonfahrt eingeladen, nicht unbedingt mein Traum, ich habe Hö- henprobleme, aber es war dienstlich. V Sollte auch nur eine Viertelstunde dauern. Wir schwebten im Wortsinn davon, waren schließlich gefühlt auf Augenhöhe mit dem Mont- Blanc-Gipfel, der Korbführer ließ uns seine Nervosität nicht spüren, angesichts des atemberaubenden Pa- noramas verlor sich das Zeitgefühl. So, wie die Höhe komischerweise keine körperliche Panik auslöste wie sonst. Nach ungefähr zwei Stunden landeten wir schließlich auf einer Wiese, die Kühe waren weniger beeindruckt als wir. Das eigentliche Problem: Ich war längst verabredet mit Gunter Sachs zum Tee in seinem Haus in Gstaad. Bis ich ankam, war Abendbrotzeit. Doch er offerierte wie selbstverständlich Tee und Kuchen, grad so, als wäre ich pünktlich gewesen. Und erklärte mir, warum die Höhe meinen Sinn nicht ver- wirrt hatte: Weil ich nicht mehr mit der Erde ver- bunden gewesen wäre, wie auf einem hohen Gebäu- de, sondern losgelöst. Das faszinierende Louis-Vuit- ton- „Ufo“, fotografiert von Armin Morbach, erinnert mich an diesen Tag: So viel ist möglich. Und wenn es anders kommt, kann das durchaus Zauber haben. Die lange Sicht bewahrt den besonderen Augenblick. Daher freuen wir uns sehr über die Strecke mit den Fotos von Helmut Newton. Und verweilen gern im Waldshooting. Setzen wir uns doch ins Moos, Licht fällt durch die dichten Bäume, wie immer schon der Hoffnungsstrahl. DIESE SEITE: ARMIN MORBACH; MARIO TESTINO MARIO MORBACH; ARMIN SEITE: DIESE VON INGA GRIESE IMPRESSUM Chefredakteurin: Inga Griese (verantwortlich); Dr. Philip Cassier (Senior Editor), Caroline Börger (Managing Editor), Heike Blümner (Textchef), Jennifer Hinz, Silvia Ihring, Gabriele Thiels (Head of Design). ICON Digital: Sara Krüger. Korrespondentin in Paris: Silke Bender. Autoren: Tom Junkersdorf (Editor-at-Large), Susanne Opalka Artdirector: Barbara Krämer; Gestaltung: Maria Christina Agerkop Fotoredaktion: Julia Sörgel (Foto Director), Elias Gröb. Bildbearbeitung: Kerstin Schmidt, Malte Wunder. Postproduction: Luna Simic Lektorat: Cordelia Marten, Andreas Stöhr. ICON Office: Jasmin Seikowsky AXEL SPRINGER SE vertreten durch den Vorstand Dr. Mathias Döpfner (Vorsitzender), Jan Bayer, Dr. Stephanie Caspar, Dr. Julian Deutz. VERLAGSLEITUNG WELT: Merrit Kraus; Stv.: Heiko Rudat; Anzeigen ICON: Jacqueline Ziob ([email protected]) Publisher: Carola Curio ([email protected]) Druck: BPW sp. z o.o., Sp. k. 59-730 Nowogrodziec Herstellung: Thomas Künne ICON ist ein Supplement in der WELT AM SONNTAG. Unsere Standards der Transparenz und journalistischen Unabhängigkeit finden Sie unter www.axelspringer.de/unabhaengigkeit. Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.welt.de/datenschutz. Sie können diese auch schriftlich unter Axel Springer SE, Datenschutz, Axel Springer Straße 65, 10969 Berlin Nächste Ausgabe am 18. Oktober 2020 Mail: [email protected] Instagram: @ICON.magazin Mehr ICON? Unter www.iconmagazine.de OVER: HELMUT NEWTON, FRENCH VOGUE, RUE AUBRIOT, PARIS1975, COPYRIGHT HELMUT NEWTON ESTATE C 9 ZEIGEN SIE IHREN WAHREN GLOW DUAL ESSENCE Dieser Leuchtkraft-Booster verfügt über eine magische Formel und optimiert Ihre tägliche Pflege. Für eine dichtere, weichere, perfekt versorgte Haut. Ihre Schönheit erstrahlt von innen heraus – jeden Tag aufs Neue. sensai-cosmetics.com @sensaibeauty_germany CONTRIBUTOR / INHALT AUSGEWÄHLT Unsere Lifestyleweisen machen sich 14 Wesentliches Gedanken, was derzeit wirklich zählt Icona und Icomi entdecken Dinge, 20 Einfach Klasse die für immer schön bleiben MODE MATTHIAS HARDER, 55, kennt Helmut Newtons Wie John Galliano für Margiela Mode Werk wohl so gut wie niemand sonst, von Newtons 22 von früher ins Heute übersetzt Frau June einmal abgesehen. Seit 16 Jahren ist der Vintage-Winner promovierte Kunsthistoriker und Fotografie-Experte Der Sachse Johann Ruttloff fertigt Kurator und inzwischen auch Direktor der Helmut 24 East goes West Jeans, die weltweit Furore machen Newton Foundation in Berlin. Der Fotograf hat ihn vor Van Cleef & Arpels erkundet, woher seinem Tod 2004 noch selbst eingestellt, „Wir trafen 26 Edelsteine eigentlich kommen uns im Kempinski und sprachen ein paar Stunden, Prachtforschung June kam dazu und er zischte ihr zu ‚his English is Zu Helmut Newtons 100. Geburtstag quite good, his English is quite good‘ – und schwupps, 28 Der Ewige zeigen wir Fotografien des Meisters hatte ich einen neuen Job.“ Harder gewinnt dem Die besten Herbstaccessoires, schier überbordenden Werk Newtons mit jeder Aus- inszeniert im bayerischen Urwald stellung neue, überraschende Aspekte ab. Dass er 38 Schön grün hier auch ein guter Erzähler ist, zeigen die Texte zu aus- Anne Ratte-Polle zeigt große Mode gewählten Fotos Newtons, die er für ICON zum 100. 46 Spiel weiter und spricht über große Rollen Geburtstag des Fotografen schrieb. Seite 28 Cover: FRENCH VOGUE, RUE AUBRIOT, PARIS 1975 Aufgenommen hat Helmut Newton die Nachtszene in KOSMETIK der titelgebenden Gasse im Pariser Stadtteil Marais, Warum Duftklassiker auch heute wo er auch selbst lebte; im Bildhintergrund befindet 54 New Classics funktionieren, verraten die Experten sich sein Wohnhaus. Das Modell mit den zurück- Diese Kosmetik-Neuheiten haben gegelten dunklen Haaren trägt einen Hosenanzug von bestimmt auf lange Sicht Bestand Yves Saint Laurent, eine für damalige Zeiten durchaus 56 Stay now revolutionäre Modesetzung, die in Newtons Bild ihre Vollendet, aber nicht perfekt: Wie adäquate Visualisierung erfährt. Auch hier schwingt 58 Make Makel Thomas de Kluyver Gucci belebt eine gewisse Ambivalenz mit, denn das Marais der 1970er-Jahre war des Nachts eine Gegend, in der sich viele Prostituierte präsentierten – und so ist die un- nahbar wirkende Dargestellte auf Newtons Aufnahme DESIGN einerseits eine sehr moderne, mode- und selbst- Unser Designbeirat beschäftigt sich bewusste Frau, andererseits fragt sich der Betrachter diesmal vor allem mit Konsequenz möglicherweise, auf wen sie dort eigentlich, allein, 60 100 Prozent pur rauchend, wartet. Newton rekurrierte mit dieser hin- Ein Meister der Funktion: Zum 100. tergründigen Inszenierung vermutlich auch auf die 61 Sinn & Zweck Geburtstag Vico Magistrettis Berlin-Gemälde von Ernst Ludwig Kirchner, auf denen Die Koreanerin Yoon Ahn designt eine die Kokotten nachts rauchend am Pariser Platz auf 62 verführerische Tasche für Bulgari ihre Kunden warteten. Was ’ne Schlange GESCHICHTEN Eklektizismus mit Niveau – zu Besuch 64 Sammelsurium im Den Haager „The Collector“ Postkarten erreichen uns aus der 65 Global Diary Toskana und vom Zürichsee Blick ins Atelier: So wird das „Bar 26 Jahre ist her, dass der Hamburger TIM PETERSEN 66 Jacket“ von Christian Dior gestrickt nach New York auswanderte, um dort eine Karriere Bauplan als internationaler Fotograf zu starten. Plan geglückt. Doch nun zieht es ihn beruflich immer häufiger nach Berlin, „das mit großen Schritten aufholt“. Für ICON fotografierte er die Schauspielerin Anne Ratte-Polle, die einfach loslegte. „Sie war schon wunderhübsch, als sie ins Studio kam, und wurde dann mit jedem Foto noch ein bisschen schöner. Das hat großen Spaß gemacht.“ Seite 46 DAVID VON BECKER; TIM PETERSEN TIM BECKER; VON DAVID 11 ANZEIGE SAVOIR-FAIRE Begegnungen auf höchstem Niveau Die Schweizer Luxusuhrenmanufaktur Audemars Piguet und das britische Haute-Couture-Designer-Duo Ralph & Russo werden gemeinsam über den Catwalk schreiten. Raffinesse, unverwechselbare Designs und herausragende Handwerkskunst. Wenn sich im Oktober zur Prêt-à-Porter-Show der Frühjahr-/Sommer-Kollektionen 2021 die beiden Marken gemeinsam präsentieren, ver- einen sich nicht nur höchste Ansprüche und die natürlichen Synergien der Haute Couture und der Haute Horlogerie. Die Partnerschaft der Familienunternehmen bringt zudem die Leidenschaft der beiden Luxusmarken für kompromisslose Handwerkskunst und Kreativität zusammen sowie ihre Fertigkeit, Klassiker immer wieder auf neue Weise zu interpretieren. Eine Leidenschaft, die mit innovativen Kreationen, umgesetzt durch hochtalentierte Kunsthandwerker, stets welt- MODERNES CHARISMA weit neue Trends in ihrer jeweiligen Branche setzt. Eine Leidenschaft, die Kreativität be- flügelt und Menschen durch ihre einzigartige Die achteckige Lünette ist das markanteste Merkmal der Royal Oak Uhr, Sprache der Emotionen zusammenbringt. die zur wahren Legende der Moderne wurde. Ihr kraftvoller, edler Look und das Zifferblatt mit dem „Tapisserie“-Muster heben sie auch in Mehr Inspiration unter www.audemarspiguet.com ihrer neuesten Erscheinung in 34 mm von der Masse ab. ANZEIGE FEMININE ÄSTHETIK Erstmals wurde das Gehäuse der Royal Oak Concept Flying Tourbillon mit einem Finish aus mattiertem Gold geschmückt. Eine jahrhunderte- alte florentinische Goldschmie- detechnik, die das mehrstufige Zifferblatt aus vier überein- ander angeordneten Ringen besonders anmutig umrahmt. STILISTEN UNSERE BEIRÄTE HABEN EINEN BLICK AUF DIE LANGE SICHT Komm in die Puschen. Sie sind so schön VON JW ANDERSON ALESSANDRO GAROFALO ALESSANDRO GOLDENE ZEITEN Ein Künstler ist, der es schafft, von IN GRÜNER UMGEBUNG den Kanälen Venedigs abzulenken und den Blick auf goldene Wasser- Annika Murjahn, Projektleiterin „Caparol Icons“ fälle zu ziehen. Fabrizio Plessi ge- lingt dies, indem er Flüsse aus Gold in die Fenster des Museo Correr Gerade bin ich nach 16 Zimmer, die Möbel, das denen wir manche dunkel projiziert. Die Installation ist Teil
Load more

Recommended publications
  • New Era Issue
    WHITEWALL 2 WHITEWALL 3 WHITEWALL 4 WHITEWALL 5 725599_Max_WhitewallMarchDPS.indd 2-3 2/4/21 12:01 PM WHITEWALL MAGAZINE MARCH 2021LHP WHITEWALL MAGAZINE MARCH 2021RHP THE LETTER Courtesy of Ruth Carter. 800.929.DIOR (3467) DIOR.COM (3467) 800.929.DIOR FROM THE EDITOR The beginning of 2021 has had its troubles—some new, some ongoing—but we are beginning to see the light we’ve so desperately been craving. This time last year, we were filled with dread, anxiety, and a paralyzing fear of what the pandemic would bring and how it would affect us. Sure, there’s still plenty of anxiety to go around, but it feels like we know now the challenge we are facing. We’ve lived with it and through it, and we are seeing the art and creative world make the most of it. That is what we’re celebrating this spring in our first-ever New Era issue. The trials of 2020 have given rise to impassioned causes, reinvigorated practices, and louder calls to action. The pandemic has forced us to address political, social, racial, and environmental issues because life is not carrying on as usual—it can’t. And, as is always the case, artists, designers, and makers are leading the way. Last summer, over the July Fourth weekend, rafa esparza and a collective of over 80 artists took part in the public project “In Plain Sight,” which skytyped messages calling attention to immigrant detention. The Los Angeles–based artist will continue to address America’s culture of incarceration and violence against Black and Brown bodies with a new series of work this spring, while also providing a space for healing and reflection.
    [Show full text]
  • Patrick Dempsey Launches Clothing Collection Bella Hadid Praises
    Established 1961 21 Lifestyle Fashion Monday, June 25, 2018 British fashion designer Kim Jones (left), acknowledges the audience at the end of the Dior show during the Men’s US fashion designer for Louis Vuitton, Virgil Abloh. German fashion designer Karl Lagerfeld. Spring/Summer 2019 fashion show in Paris. US musician Lenny Kravitz poses with British model Naomi Campbell. British singer Lily Allen. French actor and model Jeremie Laheurte. Pop star Rita Ora. Instagram swoons tion and had critics and Instagram swooning within min- The 38-year-old, one of fashion’s hottest talents, fur- utes of the show ending at the barracks of the ther blurred the gender line with transparent shirts with Republican Guard cavalry regiment in the French capi- amazingly delicate feather patterns embroidered onto tal. Clearly aware he was onto a winner, Jones plucked tulle and organza. “Gender doesn’t matter any more-it’s Yoon out of the crowd at the end of the show to take 2018,” Jones told AFP, who revived the delicate pinks, the bow with him. — AFP greys and blues of the label’s early days. “But it is still menswear,” the designer insisted. “In LA kids in the street wear pink all the time. So it’s not, ‘Oh it’s pink, I won’t wear it’, anymore,” he added. Jones also revived the one-button Dior double breast- ed suit-worn with basketball boots and a natty cross between desert boots and trainers-and DB jackets with a clever buttoned strap across the chest. And nothing spoke more of his flirtations between street and couture as his silk shirts with a slashed cowl at the back, like the ghost of a hoodie.
    [Show full text]
  • Collaboration Issue
    CONTEMPORARY ART AND LIFESTYLE MAGAZINE FALL 2020 The COLLABORATION ISSUE KERBY JEAN-RAYMOND & DELPHINE DIALLO - ADRIAN CHENG - TOYIN OJIH ODUTOLA - ALEXANDRE ARNAULT & DANIEL ARSHAM - BISA BUTLER - FUTURA2000 & VIRGIL ABLOH WHITEWALL 1 Publication: Whitewall Ship Info: Whitewall IO #: None Whitewall Magazine Issue: 2020-FALLissue 114 East 25th st Ad Type: DPS4CB New York, NY 10010 Client: Christian Dior Couture - 439556-05 B: = 21” x 14” Attn: Laurent Moisi Project: 2020 Dior Couture T: = 20.5” x 13.75” T: release link email Campaign: FALL Issue Bonus S: = 20” x 13.25” E: [email protected] Creative: FALL RTW Women Proofs: 1 AE: LL B:21” T:20.5” S:20” 800.929.DIOR (3467) DIOR.COM S:13.25” T:13.75” B:14” WHITEWALL 2 WHITEWALL 3 439556-05_DiorCouture_Whitewall_FALL2020BONUS_DPS4CB.indd 1 9/9/20 2:11 PM FS:9.75” FS:9.75” F:10.25” F:10.25” 33 East 17th Street, New York, NY 10003 • 646-230-1900 Contact lilly goldbard with any questions regarding these materials. ph: 646-929-5060 email: [email protected] WHITEWALL 4 WHITEWALL 5 712207_Max_WhitewallSept_x1.indd 2-3 7/31/20 11:09 AM Whitewall Magazine • SEPTEMBER 2020 • 2 Page Spread • LHP • Trim: 10.25” x 13.75” Bleed: 10.5” x 14” • Job# 712207 Whitewall Magazine • SEPTEMBER 2020 • 2 Page Spread • RHP • Trim: 10.25” x 13.75” Bleed: 10.5” x 14” • Job# 712207 WHITEWALL 6 WHITEWALL 7 WHITEWALL 8 WHITEWALL 9 Whitewall spring D westside 03 20.indd Tutte le pagine 27/02/20 16.36 WHITEWALL 10 WHITEWALL 11 Publication: Whitewall Ship Info: Whitewall IO #: Pub Letter Whitewall Magazine Issue: 2020-SEPT 114 East 25th st Ad Type: P4CB New York, NY 10010 Client: Christian Dior Couture - 439370-12 B: = 10.5” x 14” Attn: Laurent Moisi Project: 2020 Dior Couture T: = 10.25” x 13.75” T: release link email Campaign: SEPT Issue Pubs - Dior Ad Work S: = 9.75” x 13.25” E: [email protected] Creative: Fall 2020 RTW Proofs: 1 AE: LL B:10.5” T:10.25” S:9.75” THE LETTER Courtesy of Futura2000.
    [Show full text]
  • LVMH 2018 Annual Report
    2018 ANNUAL REPORT Passionate about creativity Passionate about creativity WHO WE ARE A creative universe of men and women passionate about their profession and driven by the desire to innovate and achieve. A globally unrivalled group of powerfully evocative brands and great names that are synonymous with the history of luxury. A natural alliance between art and craftsmanship, dominated by creativity, virtuosity and quality. A remarkable economic success story with more than 156,000 employees worldwide and global leadership in the manufacture and distribution of high-quality products. A global vision dedicated to serving the needs of every customer. The successful marriage of cultures grounded in tradition and elegance with the most advanced product presentation, industrial organization and management techniques. A singular mix of talent, daring and thoroughness in the quest for excellence. A unique enterprise that stands out in its sector. Our philosophy: passionate about creativity LV M H VA L U E S INNOVATION AND CREATIVITY Because our future success will come from the desire that our new products elicit while respecting the roots of our Maisons. EXCELLENCE OF PRODUCTS AND SERVICE Because we embody what is most noble and quality-endowed in the artisan world. ENTREPRENEURSHIP Because this is the key to our ability to react and our motivation to manage our businesses as startups. 2 • 3 Fondation Louis Vuitton. #MyFLV architecture photography competition. THE LVMH GROUP 06 Chairman’s message 12 Interview with the Group Managing Director
    [Show full text]
  • Daniel ARSHAM WWD
    PRESSBOOK Daniel ARSHAM WWD June 2019 1/1 Kim Jones Taps Daniel Arsham to Design Dior Show Set BY JOELLE DIDERICH JUNE 21, 2019 time, so it’s kind of important to have some ways new, but Warhol and a number things that can create a legacy for the of artists from the Sixties onward were brand further along the line,” he explained. already incorporating this idea of pop Arsham had worked with Dior on window culture and a wider group of objects into installations in 2011, but noted that was their body of work,” he remarked. under a different creative team. “One of “These brands are icons of a particular the things that has been great working with moment in time, and in all of my work Kim is really his deference to my work, and going back, I’ve always selected, you know, thinking about ways of staying true to it. a Leica camera, or a Jordan sneaker, or a He wants the audience to really experience Spalding basketball, and I’ve remade these what they might in an exhibition,” he said. things in these geological materials,” he The show space itself will be decked continued. “The selection of the object out in a pink color gradient that is another itself is in some ways as important as the recurring feature of Arsham’s work, and is visual quality of the work.” rooted in his color blindness. “If you look at Arsham noted that the concept of artist- the lineage of my work over the last 15 years, as-brand is not new.
    [Show full text]
  • Passionate About Creativity
    2018 ANNUAL REPORT Passionate about creativity Passionate about creativity WHO WE ARE A creative universe of men and women passionate about their profession and driven by the desire to innovate and achieve. A globally unrivalled group of powerfully evocative brands and great names that are synonymous with the history of luxury. A natural alliance between art and craftsmanship, dominated by creativity, virtuosity and quality. A remarkable economic success story with more than 156,000 employees worldwide and global leadership in the manufacture and distribution of high-quality products. A global vision dedicated to serving the needs of every customer. The successful marriage of cultures grounded in tradition and elegance with the most advanced product presentation, industrial organization and management techniques. A singular mix of talent, daring and thoroughness in the quest for excellence. A unique enterprise that stands out in its sector. Our philosophy: passionate about creativity LV M H VA L U E S INNOVATION AND CREATIVITY Because our future success will come from the desire that our new products elicit while respecting the roots of our Maisons. EXCELLENCE OF PRODUCTS AND SERVICE Because we embody what is most noble and quality-endowed in the artisan world. ENTREPRENEURSHIP Because this is the key to our ability to react and our motivation to manage our businesses as startups. 2 • 3 Fondation Louis Vuitton. #MyFLV architecture photography competition. THE LVMH GROUP 06 Chairman’s message 12 Interview with the Group Managing Director
    [Show full text]