COUNCIL OF Brussels, 15 September 2006 THE

12872/06

PE 281

"I" ITEM NOTE from : General Secretariat of the Council to : Members of the Permanent Representatives Committee (Part 1) date : 20 September 2006 Subject : Draft agenda for the forthcoming part-sessions of the in , from 25 to 28 September 2006, and in Brussels on 11 and 12 October 2006

Delegations will find attached the draft agenda for the forthcoming part-sessions of the European Parliament, as adopted by the Conference of Presidents of political groups at its meeting on 7 September 2006 (PE 378.364/POJ).

______

12872/06 SC/sc 1 JUR - VI EN

Session document

DRAFT AGENDA

25 - 28 SEPTEMBER 2006 STRASBOURG

11 - 12 OCTOBER 2006 BRUSSELS

14/9/06 PE 378.364/POJ

EN EN

5 Monday 25 September 2006 5

The Conference of Presidents has adopted the following draft agenda, pursuant to Rule 130.

Monday 25 September 2006

17:00 - 22:00

1  Resumption of part-session and order of business

2  One-minute speeches (Rule 144)

3  Report: Klaus-Heiner Lehne (A6- /2006) - Request for the defence of Mr Jannis Sakellariou's parliamentary immunity on the request for the defence of Mr Jannis Sakellariou's parliamentary immunity [2006/2145(IMM)] Committee on Legal Affairs

 Joint debate - Air quality

4   I  Report: (A6-0234/2006) - Cleaner air for Europe on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe [COM(2005)0447 - C6-0356/2005 - 2005/0183(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

5   Report: Dorette Corbey (A6-0235/2006) - Thematic strategy on air pollution on the thematic strategy on air pollution [2006/2060(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

 End of joint debate

6   Report: Gyula Hegyi (A6-0233/2006) - Thematic strategy on the urban environment on the thematic strategy on the Urban Environment [2006/2061(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

378.364/POJ 378.364/POJ 6 Monday 25 September 2006 6

7   (possibly) Second report: (A6- /2006) - 2004 discharge: Section I of the general budget Discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2004 Section I - European Parliament [N6-0027/2005 – C6-0357/2002 –2005/2091 (DEC)] Committee on Budgetary Control

8   I  Report: Christa Prets (A6-0255/2006) - European Quality Charter for Mobility (education and training) on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility [COM(2005)0450 - C6-0291/2005 - 2005/0179(COD)] Committee on Culture and Education

9   I  Report: Helga Trüpel (A6-0262/2006) - Key competences for lifelong learning on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on key competences for lifelong learning [COM(2005)0548 - C6-0375/2005 - 2005/0221(COD)] Committee on Culture and Education

10   Report: Christopher Beazley (A6-0267/2006) - The European dimension of school teaching materials on initiatives to complement national school curricula providing appropriate teaching materials to include the European Dimension [2006/2041(INI)] Committee on Culture and Education

11   Report: Thomas Mann (A6-0248/2006) - Creation of a European Qualifications Framework on the creation of a European Qualifications Framework [2006/2002(INI)] Committee on Employment and Social Affairs Draftsman: Milan Gal'a, Committee on Culture and Education (Rule 47)

378.364/POJ 378.364/POJ 7 Tuesday 26 September 2006 7

Tuesday 26 September 2006

9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00

12  (possibly) Votes on requests for urgent procedure (Rule 134)

13   Report: (A6- /2006) - Commission White Paper on services of general interest on the Commission White Paper on services of general interest [2006/2101(INI)] Committee on Economic and Monetary Affairs

14   II  Recommendation for second reading: Karin Jöns (A6- /2006) - PROGRESS on the Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity – PROGRESS [06282/3/2006 - C6-0272/2006 - 2004/0158(COD)] Committee on Employment and Social Affairs

15   I  Report: Guntars Krasts (A6-0247/2006) - Statistical classification of economic activities - NACE Rev. 2 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the statistical classification of economic activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) N° 3037/90 and certain EC Regulations on specific statistical domains [COM(2006)0039 - C6-0041/2006 - 2006/0011(COD)] Committee on Economic and Monetary Affairs

 Joint debate - Protection of the euro against counterfeiting (PERICLES)

16    Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6- /2006) - Protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme) on the proposal for a Council decision amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) [COM(2006)0243 - C6-0179/2006 - 2006/0078(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

378.364/POJ 378.364/POJ 8 Tuesday 26 September 2006 8

17    Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6- /2006) - Protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme) - non-participating Member States on the proposal for a Council decision extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/.../EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) [COM(2006)0243 - C6-0180/2006 - 2006/0079(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

 End of joint debate

18    Report: Panayiotis Demetriou (A6-0268/2006) - Taking into account previous convictions in another Member State on the proposal for a Council Framework Decision on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings [COM(2005)0091 - C6-0235/2005 - 2005/0018(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

11:30 - 12:00

19  Votes on texts on which debate is closed (order shown on page 2)

12:00 - 12:30

20  Formal sitting Adress by Mrs Ellen Johnson Sirleaf President of the Republic of Liberia

12:30 - 13:00

21  Continuation of votes

15:00 - 16:00

22  Commission communication - Accession of Bulgaria and Commissioner: Olli Rehn

378.364/POJ 378.364/POJ 9 Tuesday 26 September 2006 9

16:00 - 18:00

23   Report: Camiel Eurlings (A6-0269/2006) - Turkey's progress towards accession on Turkey's progress towards accession [2006/2118(INI)] Committee on Foreign Affairs

18:00 - 19:30

24  Question Time (Commission) (B6- /2006)

378.364/POJ 378.364/POJ 10 Wednesday 27 September 2006 10

Wednesday 27 September 2006

9:00 - 11:50 KEY DEBATE

 Joint debate - Freedom, security and justice / Immigration

25   Oral question - Annual debate on the area of freedom, security and justice Jean-Marie Cavada (O-0086/2006 - B6-0428/2006) Council Question to the Council for the annual debate on the progress made in the Area of freedom, security and justice (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

26   Council and Commission statements - Common immigration policy

12:00 - 13:00

27  Votes

28  - Report: Martine Roure (A6-0192/2006) - Protection of personal data on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Final vote

29 - Texts on which debate is closed (order shown on page 2)

15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00

30   Report: Cristiana Muscardini (A6-0243/2006) - Third country anti- dumping, anti-subsidy and safeguard action against the Community (2004) on the annual report from the Commission to the European Parliament on third country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action against the Community (2004) [2006/2136(INI)] Committee on International Trade

378.364/POJ 378.364/POJ 11 Wednesday 27 September 2006 11

31   Report: Sajjad Karim (A6-0256/2006) - EU economic and trade relations with India on the EU's economic and trade relations with India [2006/2034(INI)] Committee on International Trade

32   Report: (A6-0254/2006) - Women and international trade on perspectives of women in international trade [2006/2009(INI)] Committee on Women's Rights and Gender Equality

33    Recommendation: Constanze Angela Krehl (A6- /2006) - Strategic guidelines on cohesion on Community strategic guidelines on cohesion [11807/2006 - C6-0266/2006 - 2006/0131(AVC)] Committee on Regional Development

34   Report: Pedro Guerreiro (A6-0266/2006) - Improving the economic situation in the fishing industry on improving the economic situation in the fishing industry [2006/2110(INI)] Committee on Fisheries

35    Report: Albert Jan Maat (A6-0265/2006) - The exploitation of North Sea plaice and sole on the proposal for a Council regulation establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea [COM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS)] Committee on Fisheries

36    Report: Luis Manuel Capoulas Santos (A6- /2006) - EC-Guinea-Bissau agreement on fishing on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007 [COM(2006)0182 - C6-0167/2006 - 2006/0065(CNS)] Committee on Fisheries

37   Report: Rosa Miguélez Ramos (A6-0263/2006) - Removal of fins of sharks on board vessels on the operation of Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels [2006/2054(INI)] Committee on Fisheries

378.364/POJ 378.364/POJ 12 Wednesday 27 September 2006 12

38    Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0253/2006) - Production and labelling of organic products on the proposal for a Council Regulation on production and labelling of organic products [COM(2005)0671 - C6-0033/2006 - 2005/0279(CNS)] Committee on Agriculture and Rural Development

39  (possibly) Reports under Rule 134

17:30 - 19:00

40  Question Time (Council) (B6- /2006)

378.364/POJ 378.364/POJ 13 Thursday 28 September 2006 13

Thursday 28 September 2006

10:00 - 11:50, 15:00 - 16:00

41   Report: Nirj Deva (A6- /2006) - EU relations with the Pacific Islands: a strengthened partnership on EU relations with the Pacific Islands: a strategy for a strengthened partnership [2006/2204(INI)] Committee on Development

42   Report: Manolis Mavrommatis (A6-0264/2006) - Media and development on the media and development [2006/2080(INI)] Committee on Development

43   Report: Miloslav Ransdorf (A6-0216/2006) - Nanosciences and nanotechnology on nanosciences and nanotechnologies: an action plan for Europe 2005-2009 [2006/2004(INI)] Committee on Industry, Research and Energy

12:00 - 13:00

44  Votes on texts on which debate is closed (order shown on page 2)

16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates]

 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum) (Rule 115)

17:00 [or at the end of the preceding debates] - 18:00

45  Votes

46  - Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 115)

47 - Texts on which debate is closed (order shown on page 2)

378.364/POJ 378.364/POJ 14 Wednesday 11 October 2006 14

Wednesday 11 October 2006

15:00 - 20:00, 21:00 - 24:00

48  Council and Commission statements - Preparation for the informal summit of heads of state and government (Lahti, 20 October 2006)

49   (possibly) Report: Geoffrey Van Orden (A6- /2006) - Accession of Bulgaria Accession of Bulgaria [2006/2114(INI)] Committee on Foreign Affairs

50   (possibly) Report: Pierre Moscovici (A6- /2006) - Accession of Romania Accession of Romania [2006/2115(INI)] Committee on Foreign Affairs

51  One-minute speeches (Rule 144)

52    (possibly) Report: Jelko Kacin (A6- /2006) - European Agency for Reconstruction on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction [COM(2006)0162 - C6-0170/2006 - 2006/0057(CNS)] Committee on Foreign Affairs

 Joint debate - Implementation of EC and Euratom framework programmes

53   I  Report: Philippe Busquin (A6- /2006) - EC Seventh Framework Programme (2007-2013) on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) [COM(2005)0705 - C6-0005/2006 - 2005/0277(COD)] Committee on Industry, Research and Energy

378.364/POJ 378.364/POJ 15 Wednesday 11 October 2006 15

54    Report: Anne Laperrouze (A6- /2006) - Seventh Euratom Framework Programme (2007-2011) on the proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007- 2011) [COM(2006)0042 - C6-0080/2006 - 2006/0014(CNS)] Committee on Industry, Research and Energy

 End of joint debate

 Joint debate - Europol personnel

55    (possibly) Report: Claude Moraes (A6- /2006) - The basic salaries and allowances applicable to Europol staff on the initiative by the Republic of Austria with a view to the adoption of a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff [05417/2006 - C6-0072/2006 - 2006/0803(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

56    (possibly) Report: Claude Moraes (A6- /2006) - Europol's Staff Regulations on the initiative by the Republic of Austria with a view to the adoption of a Council Act amending Europol's Staff Regulations [05428/2006 - C6-0073/2006 - 2006/0804(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

 End of joint debate

57   I  Report: Carl Schlyter (A6-0251/2006) - Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) [COM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

58    (possibly) Report: Giles Chichester (A6- /2006) - Management of the European satellite radio-navigation programmes on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation [COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS)] Committee on Industry, Research and Energy

378.364/POJ 378.364/POJ 16 Wednesday 11 October 2006 16

59   (possibly) Report: (A6- /2006) - The protection and welfare of animals 2006-2010 The protection and welfare of animals 2006-2010 [2006/2046(INI)] Committee on Agriculture and Rural Development

60   (possibly) Report: Jan (A6- /2006) - Follow-up to the report on competition in professional services

on follow-up to the report on competition in professional services

[2006/2137(INI)] Committee on Economic and Monetary Affairs

378.364/POJ 378.364/POJ

Thursday 12 October 2006

9:00 - 10:50

 Joint debate - Fundamental Rights

61    (possibly) Report: Kinga Gál (A6- /2006) - European Union Agency for Fundamental Rights on the proposal for a Council regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights [COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

62    (possibly) Report: Magda Kósáné Kovács (A6- /2006) - The Fundamental Rights Agency - activities under Title VI of the Treaty on European Union on the proposal for a Council regulation empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union [COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

 End of joint debate

11:00 - 13:00

63  Votes

Pursuant to Rule 43(1)

64  - (possibly) Report: Jean-Marie Cavada (A6- /2006) - EC-Bulgaria Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Bulgaria on the participation of Bulgaria in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [COM(2006)0255 - COM(2006)0255 - 2006/0095(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 43(1)

378.364/POJ 378.364/POJ

65  - (possibly) Report: Jean-Marie Cavada (A6- /2006) - EC-Romania Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Romania on the participation of Romania in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [COM(2006)0256 - 2006/0087(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 43(1)

66  - (possibly) Report: Jean-Marie Cavada (A6- /2006) - EC-Turkey Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the participation of Turkey in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [COM(2006)0257 - 2006/0089(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 43(1)

Codification procedures:

67  I - Report: Diana Wallis (A6- /2006) - The quality required of shellfish waters (codified version) Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (codified version) [COM(2006)0205 - C6-0152/2006 - 2006/0067(COD)] Committee on Legal Affairs

68  I - Report: Diana Wallis (A6- /2006) - Misleading and comparative advertising (codified version) Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning misleading and comparative advertising (codified version) [COM(2006)0222 - C6-0161/2006 - 2006/0070(COD)] Committee on Legal Affairs

69  I - Report: Diana Wallis (A6- /2006) - Protection of copyright and certain related rights (codified version) Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (Codified version) [COM(2006)0219 - C6-0160/2006 - 2006/0071(COD)] Committee on Legal Affairs

70  I - Report: Diana Wallis (A6- /2006) - Rental right and lending right and certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (Codified version) [COM(2006)0226 - C6-0162/2006 - 2006/0073(COD)] Committee on Legal Affairs

71  - Report: Diana Wallis (A6- /2006) - Control of San José scale (codified version) on the proposal for a Council directive on control of San José Scale (codified version) [COM(2006)0123 - C6-0136/2006 - 2006/0040(CNS)] Committee on Legal Affairs

378.364/POJ 378.364/POJ

72  - Report: Diana Wallis (A6- /2006) - Glucose and lactose on the proposal for a Council regulation on glucose and lactose (codified version) [COM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS)] Committee on Legal Affairs

73 - Texts on which debate is closed (order shown on page 2)

378.364/POJ 378.364/POJ