G.N. (E.) 24 of 2016 It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.M.):— The Honourable Mrs. LAM CHENG Yuet-ngor, Carrie, G.B.S., J.P. The Honourable TAM Yiu-chung, G.B.S., J.P. Mr. CHAN Wing-kee, G.B.S., J.P. Dr. LO Chung-wing, Victor, G.B.S., J.P. Mr. HU Fa-kuang, G.B.S., J.P. Dr. CHENG Mo-chi, Moses, G.B.S., J.P. Professor TSUI Lap-chee, G.B.S., J.P. It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.S.):— The Honourable LAI Tung-kwok, S.B.S., I.D.S.M., J.P. The Honourable WONG Kam-sing, J.P. The Honourable CHAN Mo-po, Paul, M.H., J.P. The Honourable CHAN Kam-lam, S.B.S., J.P. The Honourable FANG Kang, Vincent, S.B.S., J.P. The Honourable Mr. Justice TO Kwai-fung, Anthony Mr. TUNG Chee-chen, S.B.S., J.P. Ms. WONG Sean-yee, Anissa, J.P. Mr. YUEN Ming-fai, Richard, J.P. Miss TAM Kam-lan, Annie, J.P. Ms. KI Man-fung, Leonie, S.B.S., J.P. Mr. PANG Yiu-kai, S.B.S., J.P. Dr. YEUNG Chun-kam, Charles, S.B.S., J.P. Mr. LIU Changle, S.B.S., J.P. Mr. LO Man-tuen, S.B.S., J.P. Mr. Winfried ENGELBRECHT-BRESGES, J.P. Mr. LAM Kwong-siu, S.B.S. Mr. TANG Kwok-wai, Paul It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Gold) (M.B.G.):— Mr. CHEUNG Thomas Y. F. (posthumous) Mr. HUI Chi-kit, Samuel (posthumous) It is hereby notified that the following persons have been awarded the (S.B.S.):— The Honourable LEE Wai-king, Starry, J.P. Ms. LUK Siu-ping, Amelia, J.P. Mr. LAI Man-hin, F.S.D.S.M. Mr. LEE Man-chun, Raymond, B.B.S., J.P. Mr. LI Hon-shing, Michael, B.B.S., J.P. Mr. LAM Chun, Daniel, B.B.S., J.P. Ms. KO Po-ling, B.B.S., M.H., J.P. Mr. LEUNG Wing-cheung, William, B.B.S., J.P. Ms. CHEN Sheau-ling, Cecilia Daisy, B.B.S., M.H., J.P. Mr. TANG Yat-sun, Richard, B.B.S., J.P. Mr. KAN Chung-nin, Tony, B.B.S., J.P. Mr. SZE Chi-ching, J.P. Professor CHEUNG Mui-ching, Fanny, J.P. Mrs. TAN KAM Mi-wah, Pamela, J.P. Mr. MAK Ching-yu, Kenneth, J.P. Mr. TANG Ching-ho, J.P. Mr. CHAN Kwok-ki, I.D.S.M. Mr. WONG Sai-chiu, I.D.S. Mr. PUI Kwan-kay, B.B.S., M.H. Mr. CHAU On-ta-yuen, B.B.S. Mr. Richard Lloyd PONTZIOUS, B.B.S. Mr. NGUYEN Van-tu, Peter Mr. CHAN King-wai It is hereby notified that the following persons have been awarded the Police Medal for Distinguished Service (P.D.S.M.):— Mr. YIU Yeung-lung, James, P.M.S.M. Mr. LAU Yip-shing, P.M.S.M. Mr. CHOY Wise, P.M.S.M. Mr. LAM Man-wing It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service (F.S.D.S.M.):— Mr. LAU Robert, F.S.M.S.M. Mr. LI Leung-ming Mr. TAM Lung-cheung, Daniel It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service (I.D.S.M.):— Mr. WONG Yin-sang It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service (C.S.D.S.M.):— Mr. HO Lung-kwong It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service (I.D.S.):— Mr. NG Hung-cheung Mr. YANG Yan-tak, Eric It is hereby notified that the following persons have been awarded the (B.B.S.):— The Honourable CHAN Hak-kan, J.P. Professor CHENG Kwok-hon, Leonard, J.P. Mr. CHEUNG Wing-sum, Ambrose, M.H., J.P. Mr. WONG Kin-pan, M.H., J.P. Ms. WONG Pik-kiu, Peggy, M.H., J.P. Mr. CHAN Yau-hoi, M.H., J.P. Mr. LAM Ka-fai, Aaron, J.P. Mr. CHUNG Kong-mo, Edmond, J.P. Ms. PONG Oi-lan, Scarlett, J.P. Mr. YUE Kwok-leung, Tony, M.H., J.P. Mr. WU Siu-ieng, Michael, M.H., J.P. Dr. CHAN Kwok-chiu, Alfred Charles, M.H., J.P. Mr. TONG Wai-lun, William, M.H., J.P. Mr. YEUNG Wai-shing, Frankie, M.H., J.P. Mr. LAU Tak-wah, Andy, M.H., J.P. Mr. TANG Man-bun, J.P. Ms. WONG Pui-sze, Priscilla, J.P. Mr. LEE Kam-hung, Lawrence, J.P. Mr. YAO Cho-fai, Andrew, J.P. Dr. SUEN Siu-man, Simon, J.P. Dr. LEUNG Sai-man, Sigmund, J.P. Dr. LEUNG Ting-hung, J.P. Mr. CHONG Chong-yip, J.P. Mr. MOK Shiu-luen, Johnny, J.P. Dr. CHAN Kin-keung, Eugene, J.P. Mr. CHAN Ping-fai, J.P. Dr. CHAN Cho-yee, Joseph, J.P. Ms. FUNG Yin-suen, Ada, J.P. Mr. WONG Chun-nam, Duffy, J.P. Mr. YEUNG Kwok-ki, Anthony, J.P. Mr. YEUNG Man-lee, J.P. Professor LAU Pui-king, J.P. Professor LO Chung-mau, J.P. Professor SO Wai-man, Raymond, J.P. Mr. CHAN Kok-wah, Ben, M.H. Mr. YU Shin-gay, Joseph, M.H. Mr. MAN Chi-wah, M.H. Ms. LI Lin, M.H. Mr. CHEUNG Yat-leung, Jacky, M.H. Ms. LO Tip-chun, M.H. Mr. WONG Fan-foung, Jackson, M.H. Mr. TANG Wai-ming, M.H. Mr. LAM Kwok-wah Mr. HO Chang-pong Miss HO Chiu-ha, Maisy Professor HO Lok-sang Mr. LEE Kwan-ho, Vincent Marshall Dr. SHAM Chung-ping, Alain Mr. CHOW Chun-wah Mr. Thomas James MEHRMANN Mr. CHEUNG Wai-leung Professor LEUNG Tin-wai Mr. KWOK Tung-ming, Eric Ir. Dr. CHAN Siu-kun, Alex Mr. CHAN Yik-hei, Stark Ms. CHAN So-han, Christine Barbara Miss CHAN Yuen-ting Mr. WONG Chun-hong Mr. LAU Kwong-cheung, Danny Mr. HON Bing-wah It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Bronze) (M.B.B.):— Mr. TANG Peng-seng Mr. CHAN Ho-fung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service (P.M.S.M.):— Mr. IP Chi-keung, Ronald Mr. Barry John SMITH Ms. NG Suk-fun, Cecilia Mr. LI Joseph Mr. LI Tak-on Mr. CHOW Hau-leung Mr. CHAU Cho-kei Mr. SZE Kam-cheung Mr. MA Kai-keung Mr. LEUNG Sai-kau Ms. LEUNG Wai-shan, Christina Mr. CHAN Tin-cheung Mr. CHAN Wing-leung, Ricky Ms. CHAN Cho-kuen Mr. TSANG Kwok-wai Mr. WONG Ping-hung Mr. YEUNG Ka-keung Mr. LAU Paul Mr. Guy Edward Jonathan LOWN Mr. SIU Chak-yee Mr. CHUNG Sze-pong Mr. KWAN Chin-lun It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service (F.S.M.S.M.):— Mr. CHU Chi-po Mr. KOON Ngok-chung, Daniel Mr. WU Yu-pui Mr. YEUNG Ping-kwai Mr. PUN Kwong-tai, David Mr. TANG King-sing Mr. LO Wing-hon, Danny It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service (I.M.S.M.):— Mr. LEE Kwok-wai Mr. CHOW Wing-hei Mr. WONG Chai-yuen Mr. LAU Man-yiu It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service (C.M.S.M.):— Mr. CHAN Wai-chiu Mr. CHAN Kwong-kwong Mr. LAU Tak-choi Mr. TAM Yat-keung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service (C.S.M.S.M.):— Ms. YUEN Oi-fong Mr. CHAN Chi-man Mr. TSANG Heung-hing Mr. LAI Wai-keung Mr. Gurcharan SINGH It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service (I.M.S.):— Mr. SHAM Ka-fai Ms. CHING Po-han, Helen Mr. LAU Tin-hing, Remus It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal of Honour (M.H.):— Mrs. LEE HUI Mei-sheung, Tennessy, J.P. Ms. WONG Shu-ming Mr. KOO Yeung-pong Ms. LEE Kwun-yee, Kenny Mr. TSUI Fan Mr. CHAN Cho-leung Ms. LUNG Shui-hing Mr. LEE Chi-hang, Sidney Mr. CHEUNG Fu Ms. CHEUNG Sik-yung Mr. CHONG Wing-charn, Francis Mr. MOK Kin-wing Mr. WONG Wang-to Mr. WONG Ka-wing Ms. CHIU Sau-han Mr. TANG Shui-wah Mr. CHENG Wing-shun, Vincent Mr. TAM Lanny, Stanley Mr. Stanley Jose GARCIA Ms. CHAN Hang The Reverend YEUNG Hok-ming, David Mr. FONG King-sang Mr. WONG Shun-yee, Albert Mr. SETO Yok Ms. HO Siu-fong, Betty Mr. LEE Chui-yee, Trey Mrs. LI TSUI Ngai-yee Dr. LEE Hoey, Simon Dr. LEE Tak-man, Lawrence Mr. LEE Yiu-fai Ms. SHAM On-yee, Candy Mr. CHAU Hau-lap Mr. LAM Chor-chiu Ms. LAM Wai-shan, Vanessa Ms. LAM Lai-fong, Fanny Mr. LAM Po-chuen Ms. NAN Fung Mr. YIU Chak-lam, Edmund Mr. HUNG Man-ching, Alex Mr. HA Chung-kin Mr. MA Kiu-sang Mr. CHEUNG Kam-yu Professor LEUNG Yuen-sang Mr. LEUNG Kin-man, Michael Mr. LEUNG Siu-on, Clifford Mr. CHONG Man-keung Mr. CHONG Yam-ming Mr. KUOK Hoi-sang Mr. CHAN Yu-kwong Mr. CHAN Kin-yip Mr. CHAN Wai-to Mr. CHAN Leo Mr. CHAN Hiu-fung, Nicholas Miss TO Suk-yin Ms. FENG Jiu Mr. WONG Kit Mr. WONG Po-kee Mrs. IP FUNG Yuk-chun Mr. TSIM Hung-leung, Ivan Dr. YAN Wai-kiu Ms. POON Hung-kwan Mr. CHOI Pui-wah Professor CHOY Hon-sing, Raymond Miss TANG Pui-yee Mr. CHENG Cho-ying, Francis Professor CHENG Pei-kai Mr. WAI Wan-ching Mr. LAI Tsz-man Mr. CHUNG Chiang-hon Ms. NGAN King-lin, Kimmy Mrs. TAM KEUNG May-chu, Winnie Mr. Muthu Veerappan ARUNACHALAM It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Community Service:— Mr. YU Chi-wing Ms. WONG Pik-hing Ms. SHING Sau-ping, Semeul Mr. YU Wai-hung Ms. NG Yuk-ling Mr. NG Wai-sing Mr. LEE Yee-keung, Charles Mr. CHE Wai-hang, Allen Ms. CHAU Yuk-ying Mr. LAM B Dr. LAM Kwok-hung, Edward Ms. LAM King-mei, Helen Mr. QIU Song-qing Dr. YAU Kin Mr. Simon Paul SOUTHGATE Mr. CHEUNG Ho-ming Ms. CHEUNG Yee-may, Mimi Mr. LEUNG Yuk-wai, Kenneth Ms. KWOK Wai-man, Mealoha Mr. KWOK Kam-hung Mr. CHAN Wai-yeung Ms. MAK Mei-yee, Pamela Ms. TSANG Chi-heung Mr. FUNG Shu-fat Mr. WONG Choi-lap Mr. WONG Siu-lung Mr. WONG Chi-wah Mr. WONG Kam-fung Mr. WONG Kan-chai Ms. WONG Kok-yee Mr. YEUNG Chuen-chow, Thomas Mr. YEUNG Hon-chung Mr. YIP Ping-nam Mr. CHOW Ping-yan, Alan Mr. YAN Mou-keung, Ronald Mr. LAU Leung-nga Mr. LAU Tin-cheung Ms. LAU Pui-shan Ms. AU Chor-kwan Miss AU Hoi-shun, Stephanie Mr. POON Wing-sing Mr. TANG Chok-lam Mr. CHENG Wai-hung, Nelson Ms. KWONG Yan-po, Emily Mr. KWAN Chuen-kin Ms. PONG Sin-yu, Monique Ms. Rita GURUNG Mr. Syed Jamil RAGHBI It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service:— Mr. LO Mung-hung, P.D.S.M. Mr. CHEUNG Tak-keung, P.M.S.M. Mr. AU YEUNG Chiu-kong, P.M.S.M. Mr. MAN Ka-cheung Mr. KONG Hok-lai, Kelvin Mr. YU Tat-chung Ms. LEE Pui-fun, Janis Ms. LAM Hiu-tong, Rebecca Mr. WU Shing-ho Mr. MA Man-king, Patrick Mr. LEUNG Chi-tim Mr. LEUNG Wai Ms. LEUNG Suk-yin, Allena Mr. David John JORDAN Mr. KWOK Yam-yung, Frank Mr. Rupert Timothy Alan DOVER Mr. Duncan Stuart McCOSH Mr. TSANG Hing-tong Mr. FUNG Wai-tong, James Mr. WONG Ip-cheung, Daniel Mr. IEONG Wai-hang, Raymond Mr. TANG Kam-wing