Mitteilungsblatt 2 Arag8 Ugb 19.April2016 8.Ausgabe 52

50. Jahrgang Wolfgang Steffen SönkeP. PaulsenSabineMues GustavO.Jonas Dr. HolgerKlink Bürgermeister Dänischenhagen Amtsvorsteher Bürgermeisterin Noer

desDänischenhagen Amtes Mitteilungsblatt 2 arag8 ugb 19.April2016 8.Ausgabe 52. Jahrgang Glückwünsche zur Konfirmation und Kommunion Bürgermeister Schwedeneck Bürgermeister Strande

In diesemBleibenund Werden gratulieren wirallenJugendlichenim liegt alles Schöne hier auf Erden. Zur KonfirmationundKommunion bleibe, wasdujetztschonbist: Werde, wasdunochnichtbist, Dänischenhagen, im April 2016 Amtsgebiet Dänischenhagen

(F. Grillparzer)

Dienstag, 3.Mai2016 Nächster Erscheinungstermin: Freitag, 22.April2016 Nächster Anzeigenschluss: E-Mail: [email protected] 24229 Strande,Tel.:0431-2371553 Loadsman Kiel,Arp-Schnitger-Weg38, Private undgewerblicheAnzeigen: Telefax: 04349 / 809-925 oder-960 Telefon: 04349 / 809-0 So erreichenSieuns: kostenpflichtig abgedrucktwerden. Geschäfts- undPrivatanzeigen Bekanntmachungen können Im Anschlussandieamtlichen zum laufendenBezugbestelltwerden. kann gegenErstattungderPortokosten Strande unentgeltlichzugestellt.Es schenhagen, Noer,Schwedeneckund Haushalten indenGemeindenDäni- kostenlos erhältlichundwirdallen liegen. EsistbeiderAmtverwaltung amtliche Bekanntmachungenvor- 1. und3.DienstagimMonat,sofern Das Mitteilungsblatterscheintam Für Privatanzeigen:DieInserenten Die Vereinsvorsitzenden Verantwortlich fürVereinsnach richten: Amtsvorsteher Sönke-PeterPaulsen Verantwortlich fürdenInhalt: Amtsverwaltung Dänischenhagen Herausgeber: 18 Anzeigen undVerbände Kirchen, Vereine 14 undStrande Noer,Schwedeneck Aktuellesaus Dänischenhagen, derAmtsverwaltung, 2 Bekanntmachungen Inhalt

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 2 Strande Gemeinde der 10,00€, aus ausdenGemeinden Dänischenhagen und Schwedeneck jeweils 28,00€, €. 13,00 Pass den für bezahlen Noer Gemeinde der aus Jugendliche und Kinder Montag, Ab 30. Mai 2016, wird der Ferienpass in der AmtsverwaltungDänischenhagen verkauft. Schleswig-HolsteinFerienpassbesitzer/-innenden ermäßigteneinen Eintritt. und Kiel in Freizeitanbieter 80 bieten Zusätzlich Segeln. oder Sport Computer, Musik/Tanzen, Natur/Umwelt, Kunst/Gestaltung,Bereiche die über Angeboten 600 als mehr mit sich erstreckt Angebot umfangreiche Das von 6 - 18 Jahren angeboten. wiederwird einbuntes Programm Kinderfür und JugendlicheAlterim Um die Sommer- und Herbstferien spannend gestalten zu können,   für die Vertrags Hinweis: DasAmtDänischenhagenwäreder Tel. 04349-809-108. so wendenSiesich Sollten SiefreienWohnraumhaben, raum zurMiete. sucht dasAmt Für dieUnterbringungvonFlüchtlingen Wohnraum gesucht! FERIENPASS 2016 Räumlichkeiten. partner undübernimmtdieHaftung DerFerienpass sorgt für spannendeFerien! Dänischenhagen Wohn- bitte anHerrnJohn, Amtsverwaltung Dänischenhagen Zimmer 18 (Frau Dallmann) Kommt einfach in die

Ihre Amtsverwaltung zu anderenZeiten Absprache unterTel.04349/809-0Termine Darüber hinauskönnenSienachvorheriger 04349/809-600 zuerreichen. über seinedirekteDurchwahl In dieserZeitistHerrPaulsentelefonisch von 16.00bis18.00Uhrstatt. in derAmtsverwaltung jeden 1.und3.DienstagimMonat Herrn Sönke-PeterPaulsen,findet Die SprechstundedesAmtsvorstehers, Sprechstunde desAmtsvorstehers Sturen Die nächstenSprechstundenfindenstatt am 19.Aprilund3.Mai2016. hagener Weg14inderZeit vereinbaren. Dänischenhagen, LBV-SH, Niederlassung Rendsburg Rendsburg, 22.03.2016 verbundenen verkehrlichenBeeinträchtigungen. Verkehrsteilnehmer umRücksichtundVerständnisfürdiemitderBaumaßnahme Der LandesbetriebStraßenbauundVerkehrSchleswig-Holsteinbittetallebetroffenen Witterungsbedingt kannesggf.zuVerschiebungeninderBaudurchführungkommen. und inumgekehrterRichtungentsprechend. L 254(GettorferLandstraßeundPostkamp)vonSprengebisAltenholzStift Die ausgeschilderteUmleitungerfolgtüberdieL44(OsdorferLandstraße), Die VollsperrungerfolgtaufganzerLänge. Asphaltierungsarbeiten innerhalbeinerVollsperrungdurchgeführtwerden. Auf GrundderVerkehrssicherheitunddesArbeitsschutzesmüssendieFräs- werden. Die Bauarbeitensollenim der AnschlussstelleSprengebisAltenholzStift. Rendsburg, beabsichtigtdieDurchführungeinerDeckenerneuerungaufderB Der LandesbetriebStraßenbauundVerkehrSchleswig-Holstein,Niederlassung Asphaltierungsarbeiten anderB503 Zeitraumvom17.05.2016–11.06.2016durchgeführt von SprengenachAltenholz

503 von 3

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 E-Mail: [email protected] Telefon: 04331/202-560 24768 Rendsburg Kaiserstr. 8 Herrn WolfgangTismer Fachdienst Gesundheitsdienste Eckernförde stattfindet, richtenandenKreisRendsburg- Plätzen, andeneneinregerBadebetrieb genannten Badestellen,sowieweiteren Bemerkungen undBeschwerdenzuden Bürgerinnen undBürgerkönnen Südstrand Ostsee; Strande;StranderBucht; Mitte Kurstrand Ostsee; Strande; Ostsee; Dänisch-Nienhof Badestelle Hohenhain Ostsee; Eckernholm; Ostsee; Surendorf;Kurstrand Campingplatz Ostsee; Grönwohld; Zeltgemeinschaft Ostsee; Noer; Campingplatz Ostsee; Lindhöft; Ostsee; Stohl Krusendorf-Jellenbek Ostsee; Schwedeneck; aktuellen Qualitätseinstufungen,sind: Badestellen, einschließlichdervorläufigen seitens desGesundheitsamtesüberwachten Die imBereichdesAmtesDänischenhagen teiligen. ist dieÖffentlichkeitvorjederSaisonzube- verordnung desLandesSchleswig-Holstein Nach denBestimmungenderBadegewässer- 4 Ihre Amtsverwaltung Nummer: 04349/809-616 zuerreichen. Amtsverwaltung, Zimmer 24statt.IndieserZeitistHerrSteffenauch von 10.00–12.00Uhrund amNachmittagvon14:00–16:00Uhr Die SprechstundedesBürgermeisters, HerrnSteffen,findetjedenDienstag Sprechstundenzeiten desBürgermeisters derGemeindeDänischenhagen

Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Ausgezeichnet Gut Ausgezeichnet Vorschläge, 1. Öffentlicher Teil Tagesordnung Ort 2. Gremium Sitzung statt. fentliche undvoraussichtlichnichtöffentliche Am 21.04.2016um19:00Uhrfindeteineöf- 10. 9. Voraussichtlicher nichtöffentlicherTeil 8. 7. 6. 5. 4. 3.2. 3.1. 3.

Ladung fähigkeit undOrdnungsmäßigkeitder Begrüßung, FeststellungderBeschluss- Grundstücksangelegenheit Bericht desBürgermeisters der Öffentlichkeit Beschlussfassung überdenAusschluss Sporthalle“ Maßnahme „EnergetischeSanierung Überplanmäßige Ausgabenfürdie - AntragMTV Sporthalle inDänischenhagen Antrag zurGestaltungderHansBernd - ÄnderungderAusführungsplanung Sanierung PumpwerkBerlinerWeg Fragestunde derEinwohner/innen Mitteilungen derAusschussvorsitzenden Verwaltung Mitteilungen desBürgermeistersundder Mitteilungen Niederschrift vom04.04.2016

24229 Dänischenhagen Sturenhagener Weg14, verwaltung Dänischenhagen, Sitzungsraum inderAmts- Dänischenhagen Gemeindevertretung (außerhalb d.Feier tele fonisch unterder tage) inder

jugendring Rendsburg Die DurchführungundOrganisationdesJugend Wer InteressevonEuch hat,meldetsichbittebiszum09.Mai2016bei: zahl istaufsechsKinder Die Kindersollennichtjüngerals6Jahreund nichtälterals16Jahresein.DieTeilnehmer innerhalb schwachen FamilienausderGemeinde Auch indiesemJahrwirdwiederdieTeilnahme vonKindernausfinanziellleistungs Liebe KinderausderGemeindeNOER! Schleswig - Holsteins. - Sturenhagener Weg14, 24229Dänischenhagen Eckernförde e.V.Eshandeltsichumeine14 begrenzt. Wermitfährt,entscheidetdas Amt Dänischenhagen, Frau Dallmann Tel. 04349–809404 während derSommerferiengefördert. ferienwerkes übernimmtderKreis Anmeldedatum! - tägige Ferienmaßnahme 5

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 6 Erika Kunz,Organisatorin 19:15 Uhr 19:10 Uhr Abfahrtszeiten: Erika Kunz(Tel.04346-8287) im Vorauszuentrichtenbei Kosten: Anmeldeschluss: 22.04.2016 den Spielplanaufgenommen. explizit fürKielproduzierteMusicalwiederin des KielerSommertheaters2014wurdedas Wegen desüberwältigendenErfolgeswährend überrollt unausweichlichdasjungeGlück. ter Planschlägtfehl,dasgrausameSchicksal Rat beimDorfpfarrerLorenzo.Seinraffinier- geplant. InihrerNotsuchendieVerliebten Eine pompöseHochzeitwirdvonihrenEltern aber eigentlichdemAdligenParisversprochen. in sie.SieschwörensichewigeLiebe.Juliaist Capulet diebezauberndeJuliaundverliebtsich einem MaskenballderverfeindetenFamilie haupt. Romeo,SprossderMontagues,trifftauf Es istdiebekanntesteLiebesgeschichteüber- Inhaltsangabe: „Romeo undJulia“ zum Musical ins Schauspielhaus am 26.AprilnachKiel Gemeinde Noerfährt Der Kulturbusder 26,10 €(proPerson)

ab KreuzungNoer ab SportheimLindhöft Kulturbus Gemeinde Noer Viel wichtigeristjedochdieseÄnderung: einheitlich. rismusorganisation) gehörendenGemeinden der zurLTOEckernförderBucht(LokalenTou- bungszeitraum fürKur-bzw.Strandabgaben (vorher bis15.September).SomitistderErhe- 01. Maibiszum30.SeptembereinesJahres zeitraum fürdieZahlungeinerKurabgabevom Ab diesemJahrverlängertsichderErhebungs- tigsten Änderungenaufmerksam: reich geändert.Hiermacheichaufdiewich- satzung derGemeindeSchwedeneckumfang- Zu BeginndesJahreswurdedieKurabgaben- Ermächtigungsgrundlage fürdiese Regelung Verdachtsfall vorgenommen werden.Eine darstellen, sondernlediglich imbegründeten Diese Kontrollensollen keineRegelmäßigkeit mit demEigenbetriebEinnahmen entgehen. Vermieter vonihrenGästenbestehtundso- der nichterhobenenKurabgabedurcheinige nehmen, daleiderimmerwiederderVerdacht probenartige KontrollenbeiVermieternvorzu- Schwedeneck TouristikeineHandhabe,stich- Mit dieserRegelungerhältderEigenbetrieb ren. pflichtigen Personen.Diesesindaufzubewah- der VordruckezurAnmeldungvonkurabgabe- Als GästeverzeichnisgeltendieDurchschriften vorzulegen. entsprechenden KontrollendenBerechtigten setag einzutragen.DiesesVerzeichnisistbei Beherbergungsanschrift undAn-Abrei- Ankunft mitName,Vorname,Heimatanschrift, verzeichnis sindallePersonenamTageder Gästeverzeichnis zuführen.IndiesesGäste- Wohnwagen unddergleichenverpflichtet,ein gen, Ferienhäusern,StandplätzenfürZelte, sofort sinddieVermietervonFerienwohnun- für VermietervonFerienwohnungen,Ferien Die wichtigstenNeuerungeninsbesondere Änderungen inderKurabgabensatzung häusern unddergleichenkurzerläutert. Gemeinde Schwedeneck

ab 7

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 angewandt. Ichbittediesauchweiterhinso weise wurdeinderVergangenheitproblemlos eines Jahres,praktikabler.DieseVerfahrens- kurabgabepflichtigen Zeitraums,nun30.09. ist eineeinmaligeAbrechnungzumEndedes Einzelfall unverhältnismäßighochseinkann, zwei zurVermietungangebotenenBettenim liche Verwaltungsaufwandbeibeispielsweise deneck Touristikabzuführen.Dadermonat- monatlich zumMonatsendeandieSchwe- Vermieter dievonihnenerhobeneKurabgabe Nach §6Abs.1derKurabgabensatzunghaben wurden, nehmeichhierzuwiefolgtStellung: dalitäten fürdieKurabgabehäufighinterfragt Da zuletztdieZahlungs-undAbrechnungsmo- der Kurabgabebefreit. deren BegleitpersonsindnunvonderZahlung Begleitung angewiesensindeinschließlich cher BescheinigungvölligaufständigeHilfe/ tens 50v.H.undMerkzeichen,dielautärztli- Schwerbehinderte MenschenmitGdBmindes- in dieKurabgabensatzungaufgenommen: Außerdem wurdefolgendeweitereBefreiung erfüllen. Gäste ihremelderechtlichenVerpflichtungen reitzuhalten unddaraufhinzuwirken,dassdie verpflichtet sind,besondereMeldescheinebe- Beherbergungsstätten oderihreBeauftragten des Schleswig-Holstein,wonachdieLeitervon ergibt sichaus§10desMeldegesetzesLan- 8

Kuchenbuffet unddieGetränkewerden Sprenge -Birkenmoorpräsentieren und Zur AbrundungdesProgrammeswird Der Posaunenchor Krusendorf sorgtfürDer PosaunenchorKrusendorf denmusikalischenRahmen. Leckereien fürErwachsenewieauchKinder vomGrill,Fischund von Isabell Munoz, der Betreiberin des Dorfla des Betreiberin der Munoz, Isabell von Sie sind herzlich dazu eingeladen, den Erfolg im letzten Jahr zu zu Jahr letzten im Erfolg den eingeladen, dazu herzlich sind Sie wiederholen und gemeinsam mit uns denMaibaum uns mit undgemeinsam wiederholen vor dem Tante Emma Laden in Dänisch Nienhof am am Nienhof Dänisch in Laden Emma Tante dem vor Liebe Schwedeneckerinnen undSchwedenecker, Möglichkeit geben,auf Ponyszureiten. Gustav OttoJonas,Bürgermeister

1. Mai ab 11.00 Uhr 11.00 ab Mai 1. aufzustellen. unsinbewährterArtundWeise sich dieörtlicheFeuerwehraus Bürgerbüro Ostseebad Strande–Tourist-Information& Vermieter vonFerienwohnungenundPrivat Alte Dorfstraße5,24229Schwedeneck,statt. Schwedeneck undStrandeinBingesGasthof, Tourismus-Informationen derGemeinden meinsame Vermieterversammlungder Am Dienstag,26.April2016findeteinege- Einladung zurVermieterversammlung Informationsveranstaltung zimmern sindab19:00Uhrherzlichzur Der Amtsvorsteher Amt Dänischenhagen (Tel. 04349/809-204)wenden. Amtsverwaltung Dänischenhagen,FrauHopp deneck Touristik(Tel.04308/331)oderandie stehen, könnenSiesichgerneandieSchwe- Sollte darüberhinausInformationsbedarfbe- stellen. weitere FragenzudengenanntenThemen Hier bestehtfüralleVermieterdieMöglichkeit 19.00 UhrinBingesGasthofSurendorf,hin. sammlung amDienstag,den26.April2016um Abschließend weiseichaufdieVermieterver- bar unterTel.04308/331. direkt mitderSchwedeneckTouristik,erreich- beizubehalten. ImZweifelklärenSiediesbitte fürdieKinderwirdes auch die

dens, angeboten.

eingeladen.

Ihre Amtsverwaltung Darüber hinausistHerr findet stattam02.Juni2016inderZeitvon17:00–18:00Uhr. Die nächsteSprechstundedesBürgermeistersinderDRK-KindertagesstätteSurendorf Sprechstunde desBürgermeistersderGemeindeSchwedeneck Jonas unterTel.04308/1343erreichbar. 9

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 10

r ogrKik Jörn Clahsen Sozialauss Strande Bürgermeister Dr. HolgerKlink Mit freundlichenGrüßen schönemWir freuenunsaufeinen schönenAusflugbeihoffentlich Wetter mitIhnen. 290 / 04349 Tel: Drescher, mitEssenswunsch: Anmeldung Reisepreis: Ankunft: ca.18:00Uhr Abfahrt: 09:45UhrabBuswendehammerStrande,Hafen Termin: wo uns derBusgegen17:00Uhr wiederabholt. per SchiffbisKappeln, Während derSchiffahrtwirdunseinKaffeegedeckserviert.Die kann hiervonBordgehenundsich woeinkleinerStoppeingelegtmit zurLotseninselSchleimünde, wird.Wermöchte, dann derRaddampfer 15:15 Uhrnimmtuns Um zu genießen. Atmosphäre amHafen idyllische die um haben Freizeit etwas Sie wo Maasholm, im Fischerdorf haben SieetwasZeit Essen dem Nach Programm steht. dem auf Mittagessen gemeinsames ein Uhr „Gasthuus Spieskamer“,woab11:30 Schleimünde undKappeln.Zunächs Regi die Sie Genießen Liebe Seniorinnen 19. Mai2016 Tagesausflug „Fischerdorf Maasholm und Lotseninsel" am Einladung für Strander Seniorinnen und Senioren Donnerstag, den19.Mai2016 Gemeinde Strande 25,00€

und Senioren, und Senioren, on AngelnmitderSchlei unddenOrtenMaasholm,

bittebisspätestens 12.Mai dieses Kleinod anschauen. diesesKleinodanschauen. t geht es nach Hasselberg in da in Hasselberg nach es geht t chussvorsitzende

Gitte Geise DRKOrtsve r

2016 Rückreise geht dann dann geht Rückreise beiHerrn s Restaurant rein Strande

auf einer Anhöhe gelegenen Fest platz Patec. Hie Patec. platz einer Anhöhe gelegenenFest auf „Ritter der Commanderie desSilberzweiges“, die von mehrerenTraditionsvereinen,wie Unter FührungdesBürgermeisters,begleitet baumes. intr Prozession festliche eine GästeamStranderStand sten bei Ostermontag am sich fanden Stunde früher zu Bereits die ParkanlagenundVillengeführt. durch das Restaurant„CafédesJardiniers“zum in Oliver Arnaud, durch denDirektor, Begrüßung der nach Gäste deutsche die wurden werden, Australiens, Kaliforn Südafrikas, Pflanzenwelt in demauf20He rten, der DomaineduRayol,einbotanischerGa In Tropez liegt. am GolfvonSaint Maures auf demBergrücken desMassif Strände Häusern der zerklüftetenFelsenküsteund oberhalb alischen seinenschmuckenprovenz t OrtsteilesLeRayol,dermi verschandelten durch desschönen,nicht eine Besichtigung hörte derdeutschenGästege- Besuchsprogramm offiziellen um vonInformationen.Z Austausch Kenn hes für einpersönlic ten eng durchgetaktetes, vielseitiges terminlich Bürgern,wiebeieinemStaatsbesuch Partnerschaftskomiteeunddeutschsprachigen dem ischen denfranzös von Ein der Geschmack den voll traf Herings des nicht bekannteArtderZubereitung Matjes nachHausfrauenart.Diese inFrankreich brachten von mitge- Ostertagen eineVerköstigung iden zu informieren.Sehrbeliebtwaranbe lauber, zupräs und Souvenirs Flagge Postern, mit Strande eebad StanddasS hervorragend platzierten musbüro vor demTouris- mit einem t, eine besondere Gelegenhei Paustian Hanel und berg-Dugnus, MarktdendreiaufeigeneKo venzalischen traditionelle Festbotmitdempro- Dieses an derfranzösischenMittelmeerküstegeprägt. Ort in diesem Delegation einer Strander Besuch Olivenfestes derzweite des zweitägigen rend Gastfreundschaft warwäh- ausgezeichneten Von diesemGeistundeiner Menschen.“ den sagteder Bürgermeister JeanPlénat,„si französische "Rayol-Canadel", Strandeund wischen WichtigstebeieinerPartnerschaftz Das KüstezuKüste.Strande Besuch von Projekt: StädtepartnerschaftStrandeundRayol-Canadel Die GemeindeStrandeinformiert enlernen, für zahlreiche men enlernen, dtoeln provenzal aditionellen entieren und dieBürger,aber entieren ateen dmBremit , denGemeindevertretern, r, demBürgermeiste Gastgebern, i. Beistrahlen ein. r DelegationanderCôted´Azur zahlreichen, neugierigenGäste. nd die freundschaftlichen Beziehungen zwischen zwischen Beziehungen freundschaftlichen die nd Programm bot eine ausgezeichnete Gelegenhei- bot eineausgezeichnete Programm tn neese Srne EearnAchen- EhepaarenAsc Strander angereisten sten Essen eingeladen und anschließend fachkundig anschließend fachkundig und eingeladen Essen iens, Asiens und des Mittelmeeres dargestellt dargestellt Mittelmeeres des und Asiens iens, zogen die Bür ger vom Marktplatz zudem Marktplatz vom ger zogen dieBür triste HotelbautenundAppartementblocks dem Sonnenschein begann gege n Mittag Mittag n beganngege Sonnenschein dem r wurden Christine PaustianunddreiBür- r shn rctn zuEhrendesOliven- Trachten ischen clceBggugnudzmund zum Begegnungen schliche auch zahlreic he deutsche Ur- he auch zahlreic Eröffnung des Marktes dieer- des Eröffnung ktar die mediterrane ktar Broschüren, der 11

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 12 (Projektgruppe) Hanel Dieter erörtern. sammenarbeit beric Rayol Le nach Reise se Dr. HolgerKlin rmeister besucht hatte,inAnwesenheitvonBürge Rayol zu Reventlow,derzuvorschonLe Graf Teilnehmer derStranderDelegationund die zimmer) Dienstag,den Am ristine Plénat,Ch (v.re) und Besucher (Foto Dieter Hanel) Jean Bürgermeister Rayol-Canadel. in Aschenberg-Dugnus, Marie Rose Hanel, Christine Paustian Informationsstand r amStrande Interesse Großes eventuelle Projekte, wieTourismus,Umweltschutz,und Fischerei, Küstenschutz, zuführen. au Schüleraustausches eines Strande zubesuchen,umMöglichkeiten egation Wunsch aus,imHerbstmiteinerDel seinen abschließend drückte war, Frankreich in edes Merc von President Vice Berufslebens aktiven zu vertie diese Willen, dem beiderseitigen mit Bürger LeRayols,freundsc der und dieGastlichkeit gement Besuchsprogramms. vielseitigen des Abschluss desOrtes,rühmenkann,bildeteden hüler JacquesChirac,ehemaligerSc Staatspräsident Maures“, dessen Restaurant „Maurindes Rayoler aufEinladung Abendessen Ein vonSaint- mit ihrenvorgelagertenInselnundaufLeRayol. Tropez olfes desG Felsenküste lüftete aufdastiefblaueMittelmeer,diezerk Ausblicke durchdieBergweltdesMassifMauresgrandiose ehr FührungderChefs ger PolizeiundderFeuerw Wanderung unterortskundi lokalen ne spätenNachmittagbotei Am einen großenAnklang. abschließenden AperitifdieMatjesverköstigung wiederum beim folgend derPriesterdem dition jährlichen Tra- einer weihte und pflanzte Anschließend lagen. des OrteszuRitterngesch ger , werden im Strander Rest Strander im werden 3. Mai,19.00Uhr, szuloten und weitere Gespräche über gemeinsame Interessen gemeinsame Interessen über und weitereGespräche szuloten tn n i neese e Bren weitereSchrittederZu- Bürgern ten undmitinteressier hten Fest zuEhreneinenOliven e Bremitr n e Prnrcatoies im Partnerschaftkomitees Bürgermeistersund des des fen. Bürgermeister Plénat, der während seines der währendseines Bürgermeister Plénat, fen. Es hatten sich,unterstütztdurchdasEnga- Es Wirt sich zahlreicher illustrer Gäste , wie , sich zahlreicherillustrerGäste Wirt haftliche Beziehungen entwickelt entwickelt Beziehungen haftliche baum. Und wie am Vortag fan d d Und wieamVortagfan baum. uat „Acqua“(Kamin- aurant k detailliert über die- detailliert über k Bürgerbüro Ostseebad Strande–Tourist-Information& Informationsveranstaltung zimmern sindab19:00Uhrherzlichzur Vermieter vonFerienwohnungenundPrivat Alte Dorfstraße5,24229Schwedeneck,statt. Schwedeneck undStrandeinBingesGasthof, Tourismus-Informationen derGemeinden meinsame Vermieterversammlungder Am Dienstag,26.April2016findeteinege- Einladung zurVermieterversammlung Ihre Amtsverwaltung Tel. 04349/9144992erreichbar. Darüber hinausistHerrDr.Klinkunter in Strandestatt. Uhr inderDänischenhagenerStr.1 der Feiertage)inZeitvon18:00bis20:00 findet regelmäßigamMittwoch(außerhalb Die SprechstundedesBürgermeisters der GemeindeStrande Sprechstunde desBürgermeisters Wir werdenihr Andenken inEhrenhalten SPD OrtsvereinSchwedeneck-Noer Sie warübervieleJahreMitglied Barbara Clement und denkenbesondersanIhre der SPDinSchwedeneck. GustavOttoJonas Wir trauernum Vorsitzender Familie. eingeladen. 5. 4.2. 4.1. 4. 3.1. 3. 2. 1. Öffentlicher Teil Tagesordnung Ort Gremium öffentliche Sitzungstatt. Am 20.04.2016um19:00Uhrfindeteine Wir werdenseinAndenkeninEhren

Die GemeindeDänischenhagentrauertum Im NamenderGemeindeDänischenhagen Friedrich-Wilhelm Turß Unser tiefempfundenesMitgefühlgiltder

versammlung Fragestunde derMitgliederVerbands- Fragestunde derEinwohner/innen Fragestunde Mitteilungen desVerbandsvorstehers Mitteilungen Niederschrift vom07.12.2015 Ladung fähigkeit undOrdnungsmäßigkeitder Begrüßung, FeststellungderBeschluss- für den10.05.2016 Wahl einesSchulleiterwahlausschusses den ehemaligenOrtswehrführerder Küste DänischerWohld Freiwilligen FeuerwehrKaltenhof Familie undseinenAngehörigen.

Schulverband 24229 Dänischenhagen Sturenhagener Weg14, verwaltung Dänischenhagen, Sitzungsraum inderAmts- Schulverbandsversammlung Wolfgang Steffen -Bürgermeister-

halten. 13

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 14 Heik Thomas Pastor Ihrem von Häuser alle in Gruß herzlicher Ein

30.04. 10 30.04. 18 28.04. 24.04. 20.04. 10 20.04. Freitag 16.30 Uhr Jungschar 8 - Jungschar 8 16.30Uhr Freitag 24.04. 20.00 Uhr 20.00Uhr J. 13 ab Jugendkreis Kirchenchor Kinderchor 18.00Uhr 20.15Uhr Donnerstag 15.00Uhr Dienstag Montag 16.30 Uhr 16.30Uhr Montag PastorIhr Peter Kanehls. Es Siegrüßt herzlich 10.00Uhr Sonntag Regelmäßige Veransta Israelische Tänze 01.05. Sonntag Seniorenkreis 08.05. 05.05. Abendmahlsgottesdienst P. Kanehls P. Abendmahlsgottesdienst Taufgottesdienst P. Kanehls P. Taufgottesdienst Christi Himmelfahrt Konfirmationsgottesdienst P. Kanehls P. Konfirmationsgottesdienst Ev. Predigtgottesdienst P. Kanehls P. Predigtgottesdienst 10 16 bis 10.00 Uhr Termine der Kirchengemeinde Kirchengemeinde der Termine E-Mail: kirchenbuero@kirche-E-Mail: 00 00 00 00 30 -Luth. -Luth. Kirchengemeinde Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Mtwc 0 pi 15.00Uhr Mittwoch 20. April Osdorf-Felm-Lindhöft Dänischenhagen 18.00 Uhr Posaunenchor Posaunenchor 18.00 Uhr

Pfadfindertag Piekielny Stefanie mit Jugendtreff Offener Heik Pastor 15.30Uhr um Unterricht Donnerstags-Gruppe Konfirmations-Gottesdienst Heik Pastor Wohld Dän. Haus im Gottesdienst Freitag 20. Mai ltungen

Hauskreise Hauskreise ev. Pfadfinderschaft Mandskab“ „Nordisk Kindergottesdienst daenischenhagen.de Tel.: 04349/336 19.30 Uhr

12 J. 12

05.05. 10.30 05.05.

21.04. Gemeindenachmittag 28.05.,jeweils 30.04.,14.05., Taizé-Andachten P.Tietz-Müller 30.04. Vorstellungsgottesd. 10Uhr 24.04.

Kieler Mandolinen-Orchester Mandolinen-Orchester Kieler Konzerte Geburtstagskaffee Geburtstagskaffee n. 5.Sonntag 10Uhr 01.05. Gottesdienste und Andachten und Gottesdienste 01.05. 16 Uhr Notenc Uhr 01.05. 16

laden ein: herzlich laden wir Gottesdienstenunseren Zu Schilksee-Strande Kirchengemeinde Ev.-Luth. Termine Pastorin Dr. Roy Ihre Pastoren Peter Scharfenberg Mirbach, Justus Klink und Mathis Bochert. Mailin undNoreen Hamer, Catharina Hernekamp, Joost Stella Thiele, Merle Holst, Robin Kalmutzke, Marvin Zahorsky, Am01.05. werden konfirmiert: Baumgärtel und Laura Janson Ramm, Jesse Schmidt, Frida Wenzelburger, Pia Teske, Nils Dworak, LeaKusch, Sandra Schwertfeger, Cara Richter, Max Marlene Steinmetz, Anton Westphal, Luzie Reuter, Friedrich Am24.04. werden konfirmiert: So. 01.05. um 10Uhr So. 24.04. um 10Uhr Fr.22.04. um 10 Uhr [email protected] [email protected] 371618 / 0431 Fax: - /372331 0431 Tel: Kiel 24159 1, Ankerplatz Kiel-Schilksee Dietrich-Bonhoeffer-Kirche www.kirche-schilksee-strande.de www.kirche-schilksee-strande.de

14.30 Uhr 14 Anmeldung erbeten h Knimtosots. PastorinStrohecker Konfirmationsgottesd. Uhr

ChristiHimmelf. Ihre Pastorin Ur mit Abendmahl Eintritt frei, Spenden erwünscht. Eintritt frei,Spenden - Mit herzlichen Grüssen Grüssen herzlichen Mit m. Musik u.Liederraten m. Musik mit 16.30 Uhr Jugendandacht ,mit Martina Marxsen Konfirmation mit Pastor Scharfenberg Konfirmation mit Pastor Scharfenberg

ocktail, gezupft vom ocktail, gezupft

– derKirchenbuswirdeingesetzt. sen PastorinPetersen Ostern

Ur S.H.Sommer und 19 Uhr sula Strohecker Strohecker sula

– Waldgottesdienst Waldgottesdienst

Kathrin Roose Roose Kathrin

(Hütten) (Hütten)

im Monat 2.Dienstag Uhr 15:00 Messe Hl. Frei Donnerstag 18:30 Uhr Messe Hl. Sonntag in Dreieinigkeit in

Feldstraße 172 Heinrich St. Gemeinde Sonntag 9:30 Uhr Mission polnischen der Gottesdienste Sonntag 9:30 Uhr Messe Hl. Gottesdienste Regelmäßige Tel 0431 / 30 66 8 in St. Heinrich (in polnischer Sprache) polnischer (in Heinrich in St. 24105 in St.in Heinrich tag 9:00 Uhr Messe Hl. Gemeindereferentin: Stephanie Nischik Nischik Stephanie Gemeindereferentin: Kiel 11:00 Uhr Messe Hl.

Pfarrer: Propst Leo Sunderdiek Leo Sunderdiek Propst Pfarrer:

Pastor: Dr. Basil Okeke anschließend Seniorentreffen Seniorentreffen anschließend

Tel 0431 / 39 12 66 Kiel-Pries 24159 60 Fritz-Reuter-Str. Dreieinigkeit Gemeinde

www.drk-schwedeneck.de unter Informationen Weitere Der Osterspaziergang 2016 war ein war 2016 Osterspaziergang Der

Ihren Familien wünschen wir eine gute Zeit. unsere Aktivitäten nicht möglich. Ihnen und Sonnenschein mit anschließendem Kaffee- backen, Zeitmitbringen, sammeln, singen Helferinnen, die nicht nur zu Ostern dabei Das Dorffest für jedermann in Krusendorf! waren, sondern uns auch das ganze Jahr Mißfeldt´s GasthofinKrusendorf über tatkräftig zur Seite stehen, Kuchen und vieles mehr. Ohne Ihre Hilfe wären b2 h Abendveranstaltung und Alt SpielefürJung ab 20Uhr ab 15Uhr Programm: Hände sorgten für einen reibungslosen gelungenen Nachmittag. Viele fleißige Ablauf. Ein herzliches „Danke schön“ Eine regeEine Beteiligungbei schönstem Deutsches Rotes Kreuz Schwedeneck e.V. Schwedeneck Kreuz Rotes Deutsches und Kuchenangebotergaben einen deshalb heute an alle Helfer und Ihr Ortsverein Schwedeneck 04. Juni2016 Gildefest toller Erfolg toller allen Gästen extra verlost! unter Es werdenPreise (für Gildemitglieder Eintritt frei) 6 €Abendkasse mit Rü´s Disco

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 16 Ort: Daten: Zeit: KursNr.: 12,-€ Lebensmittelumlage mitbringen) für Kostproben Restebehälter und Getränk Messer, scharfes Spargelschäler, (Bitte kommt…. sofort unbedingt nicht die man auf Kombinationen mit Genuss absoluter Ein schmeckt! erwirklich wie Spargelzubereitung hat und Oma verraten meine mir wie sie Spargelrezepte, Frühsommers. des Gemüse das um rund Rezepte überraschende und wirklich neue Leckere, Hofstaat! hält Königin da!Die wieder istsie Endlich Spargel –KöniginderGemüse Ort: Daten: Zeit: KursNr.: Übriggebliebenes, scharfes Messer und Küchentuchmitbringen) Transportboxenfür Getränk, Kursteil (bitte Schürze, 12,00EURje Lebensmittelumlage: NEU VeganeMittagspause,soschmecktderveganePausensnack Ort: Daten: Zeit: KursNr.: mit. und einGetränk einKissen, dickeSocken eineDecke, Gürtel), (ohne Kleidung Siebequeme Spaß.Bittebringen macht tutgutund tiefindenOrganismus, Siegeht derRossini-Methode. Musikbewegungen Siedie Erleben läuft? rund so nicht gerade dasLeben wenn ausbreiten, Gedanken heißtesso sollensichdortzuversichtliche imKopf, schön. Wieaber immer beginnen Veränderungen wie? Aber verändern. zu Leben im Zeit,etwas der ist esan – dann kommen abhanden Sinn und oder wennMotivation wollen richtigweichen mehr nicht oder Spannungsschmerzen Angstgedanken groß wird, Stresszu können?Wenn unddasLebengenießen abschalten wieder endlich Sie Möchten vonPeterBergholz NEU Rossini-Methode Ort: Daten: Zeit: aufdemSTS-Sportpl Leinefolgt.Wirtreffenuns durchhängender wieIhne noch Halter. LernenPraxisseminars, Siewährend dieses Zieht der Hund anderLeine, erauch zerrt anden Nerven wederHund desdas Halters. macht Spaß Wenn Hunde ihre Menschen spazieren führen, kann das fürbeide B Praxisseminar „Leinenführigkeit“ mi NEU Alltag mitHund!Hilfemein Aktuell Frühjahr 2016 VHS KüsteDänischerWohld KursNr.: soll) Gebühr: 8,00 € (bittebeiAnmel Hunde proWorkshop, Kosten: 35,00 €.Teilnehmen können aber auchInteressierte ohne Hund: Grundschule Surendorf 06.05.2016 Fr. 18:30–21:30 Uhr 30706 Grundschule Surendorf 04.05.2016 Mi. 17:00–21:00Uhr 30717 Grundschule Surendorf 30.04.2016 Sa. 15:00Uhr –17:00Uhr 30112 STS-Sportheim 30.04.2016 Sa. 12:00Uhr –14:00Uhr 10002 dung darauf hinweisen, obTeilna HundziehtanderLeine– t D.O.G.S.-CoachMarkLindhorst

Anmeldung: Leitung: Kosten: Anmeldung: Leitung: Kosten: Anmeldung: Leitung: Kosten: Anmeldung: Leitung: Kosten: hme mitoderohne Hund erfolgen atz Seestr.11. Begrenzte Tln-Zahl: 6 n IhrHund in Zukunft entspannt an

1280 - 04308 Dorow Gudrun André Weidtkamp 12,00 €(VHS-Gebühr) 1280 - 04308 Dorow Gudrun Britta Wasem 15,00 EUR 1280 - 04308 Dorow Gudrun Arno Ketelsen 10,00 EUR Gudrun Dorow 04308 -12 80 Marc Lindhorst 35,00 EURproHund, Zuschauer 8,00€ eteiligten sehr anstrengend sein. eteiligten sehranstrengend Der Vorstand Infos unter und mitmachen. Tennisheim odereinfacham23.Aprilvorbeikommen Anmeldung unter04308/590oderTeilnehmerlisteim TennisanlageinDänischNienhof Wo? Grillenab18.00Uhr Kaffee/Kuchengegen15.30Uhr, Wann? Am Samstag,den23.April2016, Gäste sindherzlichwillkommen. Mitglieder desTennisvereinsundtennisinteressierte mit einemgroßenKuddel-Muddel-Turnier.Alle Tennisverein underöffnetdieSommersaison2016 An dieserbundesweitenAktionbeteiligtsichder „Deutschland spieltTennis“ Saisonauftakt 2016 www.tennis-schwedeneck.de web: Tel:04308–590 Der Sportwart: Schwedeneck e.V. Tennisverein Beginn 14.00UhrEndeca.18.00Uhr, : www.tennis-schwedeneck.de.

 

 www.spd-daenischenhagen.de www.spd-daenischenhagen.de  rer Homepage, oderrufen Sie uns an. UnsereTagesordnung finden Sie auf unse  lädt seineMitglieder ein für  Klaus Georg,Tel.: 1633 Manfred Hambach,Tel.: 8953  Der  Mi     versammlung Jahreshaupt-  Gäste sind herzlich willkommen. herzlich sind Gäste , 27. SPD-Ortsverein  indie               

  „Linde     April       ,  

 19 “      zur :30  

Uhr   17

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 18

Wir sind für Sie da von Montag bis Samstag von 8:30 bis 13:00 und von Montag bis Freitag von 14:30 bis 18:30 bis 18:30 14:30 von bis Freitag Montag von und bis 13:00 von8:30 Samstag bis Montag von Sieda sind für Wir G Marco Polo, Tommy Hilfiger, Polo Lauren, Ralph

am 24.April 2016von 10:00–15:00Uhr Angeboten wird Markenmode u.a. von SECOND-HAND MODEMARKT u im BÜRGERHAUS KRONSHAGEN, t Esprit, Gerry WeberEsprit, Gerry usw. Reinschauen lohnt sich ! e Kopperpahler 69 Alle B e r a t u n g - [email protected] mob 0177 602 5118 tel 04308 189 14 11 UNTERRICHT AUF DER HARFE Di 8:15 -11Uhr Mi +Fr 15 - 18 Uhr G Secondhand &Neu Reitsportartikel Tel.0431 783 78 - 24159Ankerplatz10, Kiel Dr. Bernd e.K. Saphir individuell.Rufen Sie uns bittean: Fall In abholen? diesem wir helfen gern selbst besuchen und die Medikamente können uns nichtSie Rezept Ihrem mit uns Zeit,nehmen Wir zu Sie beraten. Tel. (04308)1891402 Die kleine SattelkammerDie Teichkoppel 57inAltenholz u t Sa 9 - 12 Uhr 9 -12 Sa e P r e

i s e

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 20 M B W W W

Hiermit laden wir Mitbürger, alle Mitbürgerinnen, usik:

0179-4708742 Mobil Schafe durch auchBiete Landschaftspflege Schafsherde. für kleine Kleinere Weideflächengesucht o : ann: as : Kaltenhof Freiwillige FeuerwehrNoer Freiwillige die K OBM Heinz Klang Gemeindewehrführer. diesjährigen Maibaum-aufstellen ein doch unendlichdieErinnerung. Maibaumzeit Kinder und Gäste recht herzlich zum L 01 a M Ostseeorchester Friedrich-Wilhelm A ftle ist gesorgt ufstellen indhöft am S ameraden und der aibaum- .05 uf rege Begrenzt ist dasLeben, Maibaum der 12. der Maibaum Es ist mal wieder soweit, † .2016 09.Februar 2016 B eteiligung freuen sich Turß um . 01.05.2016 portheim 11

F ür das ür das : ierstand und Grill 0 00 W ehrvorstand l !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! eibliche !

W ! !!! ohl Ursula Turß Im NamenderFamilie Begleitung undtrostspendenden Worte. Bestattungshaus Schamborski fürdie Frau Pastorin Bruweleit unddem Feuerwehr Kaltenhof sowie und derKapelle derFreiwilligen Ein besonderer Dank giltdenKameraden und fürdieSpenden. die herzlichenWorte, fürdieBlumen Anteilnahme, dietröstenden Gespräche, sagen wirallenfürdieliebevolle Herzlichen Dank www.janapakebusch.de [email protected] Mobil: 0152 -07527521 Telefon: 04308-182232 Zum Kurstrand 3 Strandpromenade Surendorf Termine nachVereinbarung auch alsGeschenkgutschein erhältlich oder Meridianbehandlungen mit Wellness-, Entspannungs-, Lass dichverwöhnen... 5 haAckerland Noer Gem. inder (min. 54BP) gg.Höchstgebot E-mail: [email protected] E-mail: Jana Pakebusch – physiotherapeutin – zu verkaufen. www.aquariustauchservice.de [email protected]  0172 4102369 Tauchservice AQUARIUS 04308 427 Nähere Infos unter Tel. 04349-8620 Hautverjüngung durchZellerneuerung Praxis- oder BüroräumePraxis- oder mittels Diamant-Mikrodermabrasion Tauchservice AQUARIUS www.kosmetik-schwedeneck.de

in Dänischenhagen, Scharnhagenerstr. 6 Tel. (04308)1891402

 Kieler 9bStr. Kieler zu vermieten.



Kieler 9bStr. Kieler 

24229

Dänisch Nienhof Nienhof Dänisch 

24229

Dänisch Nienhof Nienhof Dänisch

        Vom Schnorchler Schnorchler Vom Alles rund um`s um`s rund Alles bis zum Profi! bis zum VIP Ausbildung Professionelle Beratung Individuelle Beratung Kinderausbildung Verleih Verleih TÜV NITROX Werkstatt Tauchen Tauchen

Teichanlagen telefonische Sprechstunden Dorfstr. 11 · 24229 Strande · www.psychotherapie-strande.de Mi terrassenbau Dipl.-Ing. agr. Michael Krohn . 12:00-13:00Uhr • speziellbeiDepressionundÄngsten • Beratung undHypnotherapie • Verhaltenstherapie Private Praxis fürPsychotherapie Psychotherapie-Strande arbeiten Pflaster- Holz- Baumschule und montage Tel. 04349-595 Carport- Strander Str. 25 24229 Dänischenhagen Naturstein- arbeiten NaturKrohn Gartengestaltung Dänischer Wohld und -pflege Grabpflege gutachten Sabine Kories-Schmelzer Dipl.-Psych. Psychotherapeutin unter Baum- Gartenlandschaftsbau www.NaturKrohn.de ☎ 1 /5 3 /5 017 baumschnitt Pflanzen- verkauf Felicitas Gärtner Obst- 7782 3 1 blumen Baumpflege Schnitt- u. -fällung GbR Winterdienst B.Sc. agr. 21

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 22

DEUTSCHE

SPARGEL DER ERSTE

IST DA! 24229 Strande Strandstraße 21 Telefax: 0 43 49 - 91 98-40 Telefon: 04349-9179-0 www. strandhotel.de E-Mail: [email protected] ODER TELEFONISCH UNTER TISCH RESERVIEREN UNTER WWW.STRANDHOTEL.DE 0 4349-9179-0 JETZT ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG Fr. und Sa. Fr.und So., Mo., Di., Mi., Do. Mi., Di., Mo., So., Tel.: 04349 / 799 877 ∙Fax:04349 / 799 796 Einbau vonFertigfensternund Türen Maurer-, Putz- und Fliesenarbeiten, Maurer-, Putz-undFliesenarbeiten, Wir sinddafürderrichtigePartner. Neues Bad, Anbau Dörpstraat 24∙24229Scharnhagen Geänderte Fahrzeiten: Geänderte oder Garage? Altbausanierung, Altbausanierung, Rund um die Uhr die um Rund 5.00 - 23.00 Uhr 23.00 - 5.00

Termine nach Vereinbarung nach Termine – 913777 Tel 04349 Dänischenhagen 24229 2 Kirchenstr. PraxisPhysiotherapie für Karin Grammerstorf Karin 23

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 24 E-Mail: [email protected]: Tel. 0431/391240 Oldestraße 1 Küchen -BäderHeizungSolar Jalousien –Wärmedämmsysteme Glas –SpiegelFarbe – Tapeten Insektenschutz– FenstereinbauInsektenschutz– Bodenbeläge –PlisseeBodenbeläge –Rollos Hiesener &Lasner Hiesener Malerei ·Glaserei Fax 0431/391270 24159 Kiel-Friedrichsort

H Gmb der Frühlingsgefühle weckt. UnserGarten www.kosmetik-schwedeneck.de www.gartenideen-stegemann.de Telefon 0431 -30 52 40 Klausdorfer Straße 124 .24161 Altenholz

ein Ort,

www.a-f.eu E-Mail: [email protected] Anzeigenannahme fürprivate und gewerblicheAnzeigen: Es berätsieunserTischlermeister DiedrichBockausSurendorf Telefon: 0431 - 2371553 25

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 26 Staatliche ZuschüssefürOptimierung ng · ratu Pla e nu · B n g ·

· www.luethje-bad-waerme.de 41/323592 / T 0431 24159 Kiel-Pries Hohenleuchte 6 Arne Lüthje eff Schnell, intelligent, Wir beratenSiegern: Display • herausnehmbares • Gerät • sehr • P. 632 MI und 632 MI Robotermäher Die iMow Wir beratenSiegern: MI 632 einfache Tel.:04308/1875-0 Fax:04308/1875-20 24229 Schwedeneck/Sprenge Bergstraße 5 MAX LORENZKG kurze Tel.: 04308/1875-0Fax:04308/1875-20 Bergstraße 5·24229Schwedeneck/Sprenge steuert und Mähdauer intuitive Ladevorgang izient. Bedienung selbstständig KG Polsterreparaturen, Sonnenschutz, Schaumstoffe Sonnenschutz, Polsterreparaturen, Telefon 31) (04 32 19 29 www.liesch-raumausstattung.de Antik, Yacht, Antik, Polster, gehabt von meinem Konto abzubuchen. abzubuchen. Konto meinem von gehabt und 19.04. am 15.03. veröffentlichenSie bitte Sehr geehrteDamen und Herren, 24582 Hoffeld Hoffeld 24582 Wehwarder 1 Susanna Trinkaus Grüßen freundlichen Mit 16 untenstehende wie Die 16 untenstehende Anzeige. Abrechnung 27

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 28 undHolzarbeiten aller Art | Problemfällungen | Bewässerungsanlagen info@oar-garte Fon: 04349 - 91400 Fax: 04349 - 914010 Gartenneu- und Umgestaltung | Pflanzungen | Pflaster-,| Zaunbau- Pflanzungen | Umgestaltung und Gartenneu- www.oar-gartenservice.de machen. eckpe 5| 24229 DänischenhagenTeichkoppel | 15 Gärten gestalten Gärten Gärten sollen Freude bereiten, pflegeleicht sein und nicht Mühe nicht und sein pflegeleicht bereiten,Freude sollen Gärten Tiefbau | Kellerwandsanierung | Gartenpflege und Winterdienst und Gartenpflege | Kellerwandsanierung | Tiefbau Wir kümmern uns um die Ausführung: die um uns kümmern Wir nservice.de Mein Garten in Garten Mein guten Händen guten

Golf-& LandClub Gut Uhlenhorst SEGELSHOP& WASSERSPORTSCHULE Kinder bis 12 Jahre zahlen nurdie Hälfte, Das Restaurant LAURENSim Fl. Holländer15,24159 Kiel-Schilksee SPORTBOOTFÜHRERSCHEIN SEE am am Mai8. von 11:00– 14:00 Uhr Restaurant Der wohlschönste Blick an derKüste! Kinder bis 6 Jahre essen kostenfrei www.wassersportschule-schilksee.de Familienfeiern Telefon 04349/917070 oder 04349/91700 Muttertagsbrunch Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Mühlenstr. 37, 24229Dänischenhagen + DSV /DMYV-Prüfgebühren Termin: 21.und22.Mai2016 im Golf- & LandClub Gut Uhlenhorst mit besonderen Spezialitäten Theorie undPraxis€199,- IM OLYMPIAZENTRUM Kursgebühren SBF-SEE: jew. 10:00bis18:00Uhr, Delikates Brunchbuffet WOCHENENDKURS Das Restaurant LAURENS ● [email protected] 23,90 pro Person, www.gut-uhlenhorst.de Theorie undPraxis Gartenterrasse T. 0431/371485 + Lehrmaterial Prüfung: Juni ● Hochzeiten

● Konferenzräume

● Firmenevents MITSUBISHI Vertragshändler Haupt-* und Abgasuntersuchung • Klimaanlagenservice • Achsvermessung • Reifenservice und Reifeneinlagerung • Autoglasservice • Unfall- und Karosserieinstandsetzung • Fahrzeugen aller Fabrikate bieten wirfolgendes an: Neben Inspektions-undReparaturarbeiten an und seit2005Opel-Servicepartner. Seit 35Jahren sindwirMitsubishiVertragspartner Wir entrümpelnIhreLagerräumeundfahren Tel.: 04349 / 799 729 ∙Mobil:0162 / 6265633 Wohnung entrümpeln? die überschüssigenGegenständeab. Entrümpelung undWohnungsauflösung Grundstückspflege Grundstücksreinigung Winterdienst Hausmeistertätigkeiten Dörpstraat 24∙24229Scharnhagen Schusterkrug 12 • 24159 Friedrichsort der Fabrikate Opel und Mitsubishi. Restaurationen von Autogasanlagen sowie Reparaturen und Einbau/Wartung u. Reparaturen von Zusätzlich bieten wir: www.ernst-w-thomsen.de Telefon 0431 - 39 91 50 Haus-Service Marco Jäger Young- und Oldtimern

Partner

29 *durch staatlich anerkannte Überwachungsorganisation

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 30 Küchen -BäderHeizungSolar attraktiv wie nie! Neue Heizung Europas Spezialist fürPelletheizungen Beratung &Konzeption|AusstellungsstudioEinzelgeräteZubehörKüchenrenovierungen info F T 24229 Strande Redderkamp 12a Bernd Lange Beratung &Konzeption|AusstellungsstudioEinzelgeräteZubehörKüchenrenovierungen www.kuechenplan-online.de 04349-363 04349- 919 04349- 757 @ kuechenplan-online.de Dipl. Ing. Arch. Dipl. Ing.

335 l Smart XS

inklusive

speicher

Puffer- Eigenverbrauchsoptimierung zur • • Top-Wirkungsgraden mit Effizienz Höchste •

www.oekofen.de www.oekofen.de heizungen sichern Ihnen: Brennwert-ÖkoFEN bis zu 9.900 € mit Solar Solar €mit 9.900 zu bis Förderung Attraktivste nachrüstbar Energiemanagement Intelligentes PV-Anlagen: für Kombination lich zu bezeichnen. zu lich hen und Satzfehler sowie Änderungen deut- Änderungen sowie Satzfehler und hen den vorliegenden Abzug genau durch zuse- durch genau Abzug vorliegenden den Textes und der Satzanordnung. Wir bitten, Wir Satzanordnung. der und Textes Dieser Korrekturabzug dient zur Prüfung des Prüfung zur dient Korrekturabzug Dieser Farbe: 4-farbig Farbe: mm 61 x 90 Größe: Anzeigenkorrektur Auszug Nr.Auszug Anzeigenkorrektur für Nr.Ausgabe Telefon 0431/32 098 30 . Fax 0431/32 098 35 098 0431/32 Fax . Telefon30 098 0431/32 24161 Str.. Altenholz 5-7 Altenholzer Reisebüro Altenholz Weitere Angebote und Infos erhalten Sie bei uns im: uns bei Sie erhalten Infos Weitereund Angebote Person pro Preis inkl. Bord an Sport und Angebote Veranstaltungen,VollpensionTischwein,viele inkl. Bremerhaven ab/bis 15.08.-29.08.16 Großbritannien um Rund MS ARTANIAmit Kreuzfahrt E-Mail: [email protected] E-Mail: der Gemeinde Altenholz der Bekanntmachungsblatt Amtliches ! ! Änderungen sind nicht erforderlich. nicht sind Änderungen - Druckgenehmigung erteilen Wir Anzeige zum Druck freigegeben! Druck zum Anzeige Wenn keine Rückmeldung BINNEN Rückmeldung keine Wenn Wenn keine der drei Kästen für die Druckgenehmigung angekreuzt Druckgenehmigung die für Kästen drei der keine Wenn ein neuer Korrekturabzug ist jedoch nicht notwendig. nicht jedoch ist Korrekturabzug neuer ein wurde, gilt dies als DRUCKFREIGABE! als dies gilt wurde, Wir erteilen Druckgenehmigung nach Ausführung der gewünschten Änderungen - Änderungen gewünschten der nach Ausführung Druckgenehmigung erteilen Wir sondern - Druckgenehmigung keine erteilen Wir z.B. in einer Außenkabine in z.B. 6 www.solarteam-ostsee.com Tel. 04346/938980(Gettorf) Tel. 04351/754799(Eckernf.) 24340 Eckernförde Marienthaler Str. 9a GmbH Solarteam-Ostsee rbitten nach Ausführung der vermerkten Änderungen einen Änderungen vermerkten nach der rbitten Ausführung e Wir sind Ihr ÖkoFEN-Fachpartner. ÖkoFEN-Fachpartner. Ihr sind Wir Proﬁ tieren auch Sie von unserer unserer von Sie auch tieren Proﬁ über 15-jährigen Erfahrung: 15-jährigen über e 3.099,- Datum lehnen wir die Verantwortung ab. Verantwortung die wir lehnen zurückgegeben Korrekturabzügen befinden, befinden, Korrekturabzügen zurückgegeben Für Fehler, welche sich noch in genehmigt genehmigt in noch sich welche Fehler, Für 1 €

KALENDERTAG erfolgt gilt die gilt erfolgt KALENDERTAG www.jb-p.de 8. April Datum/Unterschrift nochmaligen Korrekturabzug. nochmaligen + -aloffice@pi E-Mail Telefax (04 31) 54 20 77 20 54 31) (04 Telefax nae en iwt .K. e. Pirwitz Bernd Inhaber I Telefon (04 31) 54 20 85 20 54 31) (04 Telefon D-24119Kronshagen Str.Eckernförder 259 & Design & Druck Pirwitz tre www.pirwitz.com nternet rwitz.com

„Gar lieblich dringen aus der Küche, der aus dringen „Gar lieblich bis an das Herz die Wohlgerüche.“ Herz die das bis an hat die Saison 2016 eröffnet hat dieSaison2016eröffnet Das „NoererBlockhaus“ Haffkamp, 24214 Noer, Tel. 04346/7429 auf Ihren Besuch! auf IhrenBesuch! und freut sich und freutsich

 

 

Original alt Backfischnach überliefertem „Noerer“ im Bierteig, E S G  Familienrezept. aber Oft kopiert, E H (Tischreservierung 04346/7429) unter T Haffkamp, 24214 Noer, Tel. 04346/7429

W 30. Backfischtermine I Donnerstag Samstag E (immer ab 12:00 Uhr) 12:00 ab (immer Samstag Samstag D April April E R : 2 : L 1

5 . Mai 201. Mai . Mai 201 . Mai O 201

im Mai: S : B

6 6 nie 6

A erreicht ! erreicht!

C  K

F I S

C H

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Donnerstag: 29. 2014Mai Samstag:17. Mai 17. 2014Mai Uhr) 12:00 ab (immer Backfischtermine

2014

im Mai:

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 32

Förde Baumarkt Redderkoppel 3-5 24159 Kiel-Friedrichsort Unsere Fachkompetenz: Montag bis Freitag 8.00 bis 19.00 Uhr • Sonnabend 8.00 bis 18.00 Uhr

• Werkzeuge • Farben/Lacke • Sanitär • Haustier • Pﬂanzen • Gartenmöbel • Strandkörbe • Garten • Rasenmäher • Elektro/Lampen • Holz/Baustoffe

• Farben/Lacke

Holger Claussen GmbH & Co. KG Tel. 0431 39966-0 Fax 0431 3996693 www.foerde-baumarkt.de

• Holz/Baustoffe

• Gartenmöbel

• Rasenmäher

• Sanitär nae:Ade [email protected] Inhaber: Andrey Banasiak * Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt durch Prüfingenieure externe deramtlich anerkannten Überwachungsorganisationen Achsvermessung undAutoglas-Service Klimaanlagenwartung Unfallinstandsetzung H Verschleißteilreparaturen Inspektionennach Herstellervorgabe füralleFahrzeugmarken: Service Teichkoppel TAXI - Reifenservice undReifeneinlagerung Krankenfahrten: Dialyse, Radiologie u.s.w. Dialyse, Krankenfahrten: U* Flughafentransfer (Hamburg,Lübeck)

8 und A

24229 Tel.: ( 24161 24161 Altenholz 24118 Kiel Bus für7Personen Bus

01 72-4158215 01 74-8217265 04 31-5458183 Dänischenhagen Fon 04349 91330 Fax 04349 913320 04349 Fax 91330 04349 Fon Dänischenhagen 0431) 32 88 675 Tel.: (0431)679 3414 ANDREY U Abnahme Gas-und Heizungsbaumeisteru. Wasserinstallateur-

Frank Schwarzenberg Frank Ihr ServicepartnerIhr für: www.Frank-Schwarzenberg.de Familienbetrieb seit 1970 - Fahrzeugfinanzierung - Gebrauchtwagenhandel - Neuwagenhandel - Werkstattersatzwagen - Reparaturfinanzierung Weitere für Sie: Leistungen

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Zukunftstechnologien Heizungslösungen, Trends und Eine Übersicht übermoderne Welche Heizung ist dierichtige? EigenHeim Medienpartner: g e n BAUEN WOHNENLEBEN H Leitfaden fürBauherren undModernisierer e

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 34 Tel. 04349 / 79 99 43 Dänischenhagen Mobil 0170-462 86 05 Tel. 0431 / 67 62 81 24114 Kiel Stadtfeldkamp 24 Meisterbetrieb Inh. SvenMüller

• Rohrreinigung • Bauklempnerei • Heizungsanlagen • Sanitäre Technik 10-Punkte- 10-Punkte-

Schutzgebühr: 5Euro

Check

Mit Mit Bild: peshkova/Fotolia.com Bild: Gettorf – Stubbendorf | Gettorf –Stubbendorf Telefon: 04346-9989 Tag Nacht. und Wir fürSie da, sind helfendeeine Hand. Herz, mitfühlendes ein offenes Ohr,Ein Fliesen- undMosaikverlegungWestphal Tel. 04349-919148,Mobil01713410122 Die Polsterwerkstatt Immobilie zuverkaufen?? Badsanierung –Angebotkostenlos www.käuferfinder-dänischerwohld.de Bootspolster Möbelstoffe Polsterei Fa. J.Westphal,Strande www.polsterei-drews.de Tel.: 043081899647 24229 Schwedeneck Frauke Drews Backhuus 18 (zzgl. MwSt.) Anzeigengrößen undPreise Beilagen: 0,12€proStück (max.DINA4) / et 178x259mm 1/1 Seite 86x171mm 1/3 Seite / et 86x 1/6 Seite /2Sie86x 1/12 Seite größe Anzeigen- / et 86x259mm 1/2 Seite 86x127mm 1/4 Seite Architektur Sämtliche Tapezier-undStreicharbeiten Tel. 04349-919148,Mobil01713410122 w Immobiliengutachten I Mail:

Kaufberatung Kaufberatung Telefon: 0151 Telefon: Dipl. Ing.Günter Fa. J.Westphal,Strande Sachkundiger f. Immobilienbewertung Immobilienbewertung f. Sachkundiger ks Architekten A (Breite xHöhe) Format Teichkoppel 49a, Dänischenhagen 49a, Teichkoppel 178 x 178 x127mm 178 x [email protected] Angebot kostenlos TÜV Rheinland geprüfter Qualifikation geprüfter Rheinland TÜV

- 183 mm 139 mm 183 mm 139 mm I 24165210 o. 04349 o. 24165210

Immobilienbewertung

Kampe S I Sachverständige

Feuchtigkeit -

Schröder Architekt Schröder GÜLTIG AB01. Internet: ask Internet: . und schwarz/weiss 4,0210,00 145,00

Bauschäden 00 70,00 50,00 30 106,00 73,00 55,00 38,00 60 38,00 26,00 19,00 13,00 K -

9144974 I €

Schimmel

-kiel.de

Gebäudeschäden

mit

09.

farbig

2015

€ 35

Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 Mitteilungsblatt Amt Dänischenhagen 8/2016 vom 19.4.2016 36 Ihr Fachhändlerfür