Amtliches Kreisblatt für Siegen-Wittgenstein, Altenkirchen und Olpe ÜBERPARTEILICHE ZEITUNG FÜR SIEGERLAND, WITTGENSTEIN UND NACHBARGEBIETE

Nr. 197 | 199. Jahrgang | G 6295 Mittwoch, 25. August 2021 Einzelpreis: Mo.-Fr. 2,10 € | Sa. 2,50 €

LOKALES Naivität und Bürokratie E-Sports-Experte Berlin demontiert sich in Afghanistan Es ist ein weiterer Beleg für das dra- Siegen matische Scheitern der Bundesregierung in Afghanistan: Das Zeitfenster für die Rettung aus Kabul schließe sich, es nimmt Fuß werde nicht reichen, um jene, „die wir ausfliegen wollen“, rauszubringen, hat Außenminister Heiko Maas eingestan- den. Was Marcus Grotian vom Paten- vom Gas schaftsnetzwerk Afghanische Ortskräfte mit eindringlichen Worten und voller Zorn und Verzweiflung beklagt hat, das Dennis Wallesch aus Siegen hat es bei Vor 30 Jahren erste Tempo-30-Zonen Nichtstun der Regierung, das Hin und League of Legends bis in den Masters- Her zwischen den Ministerien, bürokra- Rang geschafft. Profi-Ambitionen hat er eingerichtet, jetzt wird nachjustiert tische Hürden und kleinliche, praxis- aber nicht. Seite 4 ferne Regelungen, die verhindern soll- ten, dass zu viele Menschen nach Deutschland kommen, die organisierte Keine Chance für Kim? Verantwortungslosigkeit in Berlin – all Kim Sophie Hoffmann leidet am Bar- das hat Menschen in allergrößte Gefahr det-Biedl-Syndrom. Die fast blinde gebracht und womöglich schon Leben junge Frau sucht seit Jahren einen Job – gekostet. bislang vergeblich. Seite 8 Wenn die Bundesregierung nun da- rauf hofft, der Flughafen von Kabul WIRTSCHAFT könne nach dem Abzug der westlichen Militärs zivil weiterbetrieben werden, ist DAX Dow Jones das an Naivität kaum noch zu überbie- 15905,85 35366,26 ten. Welche Airline soll die Hauptstadt (+53,06) (+30,55) des Taliban-Reichs denn anfliegen? Und Foto: dpa wie sollen Menschen, die das Land ver- lassen wollen – sofern die Taliban sie Leben auf Pump überhaupt ließen – an Visa kommen, Staatsdefizit beträgt für das erste Halb- wenn die ausländischen Diplomaten fort jahr 80 Milliarden Euro. Seite 19 sind? Nein, wenn die US-Truppen, die Inzidenz 100: NRW nur Vorreiter? Bundeswehr und die Verbündeten aus ZEITGESCHEHEN dem Land sind, wird sich für viele Tau- DÜSSELDORF Ministerium und Virologen sehen frühen Schulbeginn als Infektionstreiber send Afghanen, die um ihr Leben fürch- Charlie Watts gestorben ten müssen, das Tor zur Freiheit schlie- Der Schlagzeuger der legendären Rock- mit der Pandemie kommen viele Gründe einstellen. Der SPD-Gesundheitsexperte ßen. Die Chancen auf ein baldiges Ab- band Rolling Stones starb im Alter von Während die für die hohen Infektionszahlen in Frage. Karl Lauterbach kritisiert, dass Nord- kommen mit den Taliban sind gering. 80 Jahren am Dienstag „friedlich“ in ei- Für das Gesundheitsministerium ist der rhein-Westfalen die ansteckende Delta- Es geht nicht ohne die Kampfkraft nem Londoner Krankenhaus, Seite 26 Infektionszahlen in vielen Anstieg aber nicht auf einen Faktor alleine Variante unterschätzt habe. „Die Corona- des US-Militärs. Und die wird, das hat Bundesländern nur zurückzuführen. Es könne jedoch davon Regeln wurden in Nordrhein-Westfalen sich gestern abgezeichnet, über kom- SPORT ausgegangen werden, dass die zeitigen sehr früh gelockert. Die Landesregierung menden Dienstag hinaus nicht mehr zur langsam zunehmen, ist der Sommerferien (5. Juli bis 18. August), die hat signalisiert, dass die gefährlichen Verfügung stehen. Die Taliban haben Weltweit unterwegs Anstieg in NRW eklatant. in Nordrhein-Westfalen früher als in an- Krankheitsverläufe nicht mehr zu be- eine Verlängerung strikt abgelehnt. Sie Wie ist das zu erklären? deren bevölkerungsreichen Bundeslän- fürchten seien“, sagte er dem RND. Außer- haben die Möglichkeit, großen Schaden dern angefangen haben, ihren Teil zum dem sei die Einhaltung der bestehenden anzurichten und zum Beispiel Flug- frühen Anstieg der Corona-Zahlen beige- Regeln kaum kontrolliert worden. zeuge abzuschießen. Gestern wurde ge- RND � In Nordrhein-Westfalen stei- tragen haben. meldet, sie ließen keine Menschen gen die Corona-Infektionszahlen weiter Auffallend ist, dass die Corona-Zahlen in großen Städten wie Köln, Düsseldorf mehr zum Flughafen. Die vermeintlich sprunghaft an. Mit 103,3 meldete das Ro- mächtigen G7-Staaten, deren Staats- bert-Koch-Institut (RKI) am Montag erst- oder Dortmund besonders hoch sind. Das Gesundheitsministerium sieht darin je- und Regierungschefs virtuell konferiert mals seit Mitte Mai wieder einen dreistelli- „ haben, sind von den Steinzeit-Islamis- gen Wert bei der 7-Tage-Inzidenz (Diens- doch kein spezifisches Merkmal von Nord- Wie in der gesamten rhein-Westfalen, vielmehr sei diese Ent- ten abhängig und lassen ein Volk zu- tag 108,4). Vor einer Woche lag der Wert rück, für das sie Verantwortung über- noch bei 57,2. Und auch bundesweit steht wicklung auch in anderen städtischen Bal- Pandemie ist die lungsräumen zu beobachten. nommen haben. Menschen, die sich da- NRW mit großem Abstand an der Spitze. rauf verlassen haben, dass jene, denen Jürgen Günther und Dirk Becker (v.r.) Häufigkeit der Kontakte Am stärksten steigen die Infektionen Den zweithöchsten Wert weist nach Anga- die geholfen haben, für ihre Sicherheit sind als FIS-Sprungrichter beim Ski- momentan zudem unter jungen Menschen. ben des RKI Hamburg mit einer Inzidenz entscheidend für das sorgen. Doch sie haben die Rechnung springen im Einsatz, Heinz Kiehl (l.) Einen Trend wolle man daraus aber nicht von 71,4 auf. Rheinland-Pfalz liegt bei 52. Infektionsgeschehen. unter anderem ohne die deutsche Büro- war 20 Jahre lang „auf Tour“. Seite 25 ableiten. „Wie in der gesamten Pandemie Wie ist das zu erklären? Zumal Nord- kratie gemacht. Thorsten Henke KULTUR/MEDIEN rhein-Westfalen eine der höchsten Impf- Karl-Josef Laumann ist die Häufigkeit der Kontakte entschei- quoten vorzuweisen hat und mehr als elf NRW-Gesundheitsminister dend für das Infektionsgeschehen“, sagt NGV plant die Zukunft Millionen Menschen bereits zweifach NRW-Gesundheitsminister Karl-Josef geimpft sind. „Diese Zahlen sind zwar er- Laumann (CDU). SPD überholt in Der Netphener Gesangverein hat vor, freulich. Der Anstieg an Infektionen zeigt seine drei Chöre in einem gemischten Für den Virologen Hendrik Streeck Er appelliert angesichts der aktuellen Umfrage die Union jedoch, dass die derzeitige Impfquote Chor zu vereinen. Erste Proben laufen. / stellt die Situation in Nordrhein-Westfalen Lage in seinem Bundesland an die Bevöl- für eine Herdenimmunität noch nicht dpa Berlin. Gut einen Monat vor der Mit Förster Peter Wohlleben im Wald: keine Überraschung dar. „Es steht außer kerung: „Gerade vor dem Hintergrund der ausreicht“, erklärte das nordrhein-westfä- Bundestagswahl ist die SPD erstmals 3sat zeigt den Dokumentarfilm „Das ge- Frage, dass die Melde-Inzidenzen nach ansteigenden Inzidenzen heißt das Gebot lische Gesundheitsministerium auf An- seit Jahren in einer Sonntagsfrage wie- heime Leben der Bäume“. Seiten 20/27 den Schulferien, aber vor allem im Herbst der Stunde: Impfen, impfen, impfen! Wer frage des RedaktionsNetzwerks Deutsch- und Winter ansteigen werden – und zwar sich impfen lässt, schützt nicht nur sich, der stärkste politische Kraft in Deutsch- WETTER land (RND). deutschlandweit“, sagte er dem RND. An- sondern auch seine Mitmenschen. Im land. Im gestern veröffentlichten Neben Urlaubsrückkehrern, Pendler- dere Bundesländer müssen sich demnach Kampf gegen das Virus und mit Blick auf Trendbarometer des Forsa-Instituts verkehr und einem sorgloseren Umgang ebenfalls auf steigende Infektionszahlen den Herbst ist das immens wichtig.“ kommen die Sozialdemokraten auf Ein Da Capo 23 Prozent, die Union erreicht 22 Pro- Der Wettertag von zent. Die SPD gewinnt im Vergleich zur gestern wiederholt Vorwoche zwei Prozentpunkte hinzu, sich, bevor es dann HEUTE Kitas haben zu wenig Personal die Unionsparteien büßen einen Punkt schlechter und kühler ein. In der Datenreihe des Instituts lan- wird. Seite 2 22 / 11 Ausbau der Einrichtungen kommt in NRW voran / Zahl der Betreuer hält aber nicht Schritt den die Sozialdemokraten damit erst- LESERSERVICE mals seit fast 15 Jahren auf einem höhe- dpa Gütersloh. Der Kitaplatz-Ausbau Krippen als auch in Kindergartengruppen haben, gehen davon aus, dass in Nord- ren Wert als die Union. Leserservice: in NRW ist vorangekommen. Die Perso- ist die Personalausstattung damit ungüns- rhein-Westfalen das bestehende Betreu- Die jetzt für die Union ermittelten � 02 71 / 59 40-8 • Fax: -3 09 nalausstattung in der Mehrheit der NRW- tiger als das Westniveau, aber deutlich ungsangebot noch nicht bedarfsdeckend 22 Prozent sind Forsa zufolge der [email protected] Kindertageseinrichtungen ist einer Studie besser als in den ostdeutschen Ländern. ist. Soll die Zahl der betreuten Kinder in schlechteste Wert, den das 1984 ge- Lieferreklamation: zufolge aber weiterhin nicht ausreichend. Tatsächlich ist die Kita-Landschaft in diesem Jahrzehnt auf Ost-Niveau steigen, gründete Institut im wöchentlichen � 02 71 / 59 40-4 01 So besuchten mehr als drei von vier Kin- Nordrhein-Westfalen in den vergangenen fehle es jedoch an Personal: So prognosti- Trendbarometer jemals für CDU und Anzeigen: dern (77 Prozent) laut gestern vorgelegten Jahren enorm gewachsen – vor allem für zieren sie bis zum Jahr 2030 eine Lücke CSU berechnet hat. Nach dem Sieg von � 02 71 / 59 40-7 • Fax: -3 18 oder -3 84 Daten der Bertelsmann-Stiftung 2020 eine jüngere Kinder. So hat sich die Zahl der von 10 000 Fachkräften allein für den Aus- Armin Laschet über Markus Söder im [email protected] Kita-Gruppe mit einer Personalausstat- unter Dreijährigen mit einem Kita- oder bau der Plätze. Sollen die Personalschlüs- Rennen um die Kanzlerkandidatur im Redaktion: tung, die nicht kindgerecht sei. Kindertagespflegeplatz zwischen 2011 und sel den wissenschaftlichen Empfehlungen April lag die Union allerdings schon � 02 71 / 59 40-2 37 • Fax: -2 39 Defizite gibt es demnach in allen Grup- 2020 auf knapp 152 000 mehr als verdop- gerecht werden, wachse der Bedarf sogar einmal auf 22 Prozent. [email protected] penformen: So kümmert sich etwa in al- pelt. Allerdings liegt der Anteil der betreu- auf mindestens 62 000 Erzieherinnen und Die meisten Wähler glauben der Mitglied im tersgemischten Gruppen mit zweijährigen ten unter Dreijährigen mit 29 Prozent noch Erzieher. Umfrage zufolge auch nicht, dass die RedaktionsNetzwerk Deutschland und älteren Kindern eine Erzieherin rech- deutlich unter dem Wert der ostdeutschen Es brauche daher zusätzliche Anstren- Union die Stimmung bis zur Wahl noch nerisch um 7,5 Kinder. Die Experten emp- Bundesländer. Hier hat mehr als jedes gungen, um durch mehr Berufsschullehrer zu ihren Gunsten drehen kann. 60 Pro- 3 0 1 3 4 fehlen einen Schlüssel von 1:4,9. Bei den zweite Kind unter drei Jahren einen Be- auch die Ausbildungskapazitäten zu er- zent der Befragten werten es als Fehl- Gruppen für unter Dreijährige kommt eine treuungsplatz. höhen. Außerdem müsse der Beruf für einschätzung, dass die Union noch Fachkraft im Schnitt auf 3,7 Kinder. Bei Die Fachleute, die auch den voraus- Quereinsteiger oder Auszubildende at- Wähler gewinnen könnte, die aus Angst den Jüngsten liegt die Empfehlung jedoch sichtlichen Personalbedarf für die kom- traktiver gemacht werden, fordern die vor einer SPD-geführten Bundesregie- 4 190629 502101 bei drei Kindern pro Erzieherin. Sowohl in menden Jahre unter die Lupe genommen Autoren der Studie. rung lieber CDU/CSU wählen würden. 2 Siegener Zeitung Landesnachrichten Mittwoch, 25. August 2021 �

Nach Brückenbrand Brand in Reifenlager Fahrer gefasst legt Verkehr lahm lnw Düsseldorf. Fast ein Jahr nach afp Bochum. Ein Großbrand in ei- dem verheerenden Brückenbrand an nem Reifenlager in Bochum hat gestern der A 40 bei Mülheim/Ruhr hat die Po- für große Verkehrsbehinderungen im lizei den mutmaßlich verantwortlichen Ruhrgebiet gesorgt. Zwischenzeitlich Tanklaster-Fahrer (42) festgenommen. wurde sowohl die Autobahn 40 kom- Gegen den Mann lag ein Haftbefehl vor, plett gesperrt als auch der Bahnverkehr er war aber seit dem Brand verschwun- zwischen Gelsenkirchen und Bochum den. Jetzt wurde er laut Bundespolizei eingestellt, wie die Bochumer Feuer- am Flughafen Düsseldorf erwischt, als wehr mitteilte. Demnach stanHunderte er sich nach Antalya (Türkei) absetzen Reifen in Vollbrand. Aus der Firma wollte. Laut Haftbefehl wird dem Mann seien „große Rauchschwaden“ vorgeworfen, am 17. September 2020 in den Himmel gestiegen. Den Angaben betrunken mit einem mit mehreren zufolge brannte eine Fläche von 1600 Tausend Litern Kraftstoff beladenen Quadratmetern. Neben den Feuer- Tanklaster über die A 40 gefahren zu wehren von Gelsenkirchen, Essen, sein. „Infolge eines alkoholbedingten Dortmund und Bochum seien auch das Fahrfehlers“, so die Behörden, geriet Technische Hilfswerk und das Landes- der Laster außer Kontrolle und kolli- amt für Umwelt alarmiert worden. dierte mit einem Fahrzeug auf der Ge- Insgesamt waren rund 180 Kräfte genfahrbahn. Kraftstoff trat aus, ent- im Einsatz. Eine Ausbreitung des zündete sich und löste den Brand aus. Feuers konnte demnach verhindert Die A 40 wurde für Wochen gesperrt, werden. Nach etwa dreieinhalb Stun- die Brücke musste abgerissen werden. den sei der Brand unter Kontrolle ge- bracht worden. Das Landesamt für Umwelt erklärte Ungewöhnlicher bereits, von dem Ruß gehe keine ge- Wildwechsel sundheitliche Gefahr aus. Jedoch soll- ten kontaminierte Außenbereiche von lnw Borgentreich. Weil acht entwi- Schulen und Kindergärten gemieden chene Wasserbüffel über eine Bundes- werden. Verschmutzte Flächen könn- straße bei Borgentreich (Kreis Höxter) Lockere Atmosphäre – schweres Thema ten einfach mit handelsüblichen Reini- liefen, ist ein Autofahrer im Graben ge- gungsmitteln gesäubert werden. Eine landet. Wie die Polizei gestern mitteilte, Nordrhein-Westfalen feiert seinen 75. Ge- Die Landesregierung will dazu in der kom- deraufbau eine Vereinfachung beim euro- Schule ganz in der Nähe der Brandstelle hatten die Tiere am frühen Morgen die burtstag und die Landesregierung tagt an menden Woche einen Nachtragshaushalt päischen Vergaberecht. „Die Kommunen habe auf Anweisung der Feuerwehr ge- Straße überquert. Der Autofahrer wich einem besonderen Ort. Nicht in Düsseldorf in den Landtag einbringen. Das kündigte sind ansonsten mit ihren wenigen Mit- schlossen werden müssen, mindestens aus, touchierte noch eins der Tiere und sondern im Garten der NRW-Landesver- Laschet gestern an. Bund und Länder ha- arbeitern überfordert“, sagte Scharren- vier weitere Schulen hätten den Unter- fuhr in den Graben. Die Polizei fing mit tretung in Berlin rief Regierungschef Ar- ben bereits ein 30 Milliarden Euro schwe- bach. Beim Wiederaufbau der Gebäude richt abgesagt, weil sie wegen der Ge- dem Besitzer die unverletzten Wasser- min Laschet (CDU) sein Kabinett zusam- res Paket für den Wiederaufbau beschlos- müssten hochwassermindernde Maßnah- ruchsbelästigung nicht mehr wie vorge- büffel wieder ein. Ein Abschleppunter- men. So locker die Atmosphäre, dem zen- sen, das gemeinsam getragen werden soll. men genauso berücksichtigt werden wie schrieben lüften konnten, sagte ein nehmen zog das Auto aus dem Graben. tralen Thema – dem Wiederaufbau in den NRW-Bauministerin Ina Scharrenbach die Klimaneutralität, forderte Scharren- Stadtsprecher. Eine weitere Schule sei Flutgebieten – nahm sie nicht die Schwere. (CDU) forderte für den anstehenden Wie- bach zudem. Foto: dpa zur Sicherheit auf Online-Unterricht Zwei Erschossene in ausgewichen. Windeck entdeckt lnw Bonn. Die Polizei hat gestern Regierungsbunker blieb trocken 1 7 5 8 3 zwei Tote im Garten eines Hauses in Windeck gefunden. Eine Mordkommis- BAD NEUENAHR-AHRWEILER Hochwasser konnte dem Bauwerk nichts anhaben 8 4 sion habe Ermittlungen aufgenommen, sagte gestern ein Sprecher der Polizei Hochwasser im Juli betroffen wäre“, sagt werk macht im Alltag Probleme und findet 4 2 7 6 9 Bonn. Bei den Opfern handelt sich dem- Es kämpft aber auf Experte Jörg Diester, Autor mehrerer Bü- über Jahre oder Jahrzehnte seinen Weg ins cher über eines der bizarrsten und teuers- Bauwerk“, erklärt Diester. Das Gestein an 7 6 3 2 nach um einen 34 Jahre alten Mann und andere Weise mit eine 33 Jahre alte Frau, die offenbar ten Bauwerke Westdeutschlands. „Aber der Ahr sei stark wasserführend. Daher 9 durch Schussverletzungen ums Leben dem nassen Element. das ist er nicht. Der Bunker liegt 43 Meter seien der zum Bunker ausgebaute frühere gekommen sind. Näheres soll die Ob- über der Ahr.“ Eisenbahntunnel und Nebengänge erst 2 8 1 5 duktion der Leichen ergeben. Kurzzei- mit Kunstharz isoliert und dann mit 60 dpa � Die Flutkatastrophe Mitte Juli Nach dem Mauerfall ist er aus Umwelt- Zentimeter dickem Beton ausgekleidet 6 9 1 2 4 tig habe es einen Tatverdächtigen gege- schutzgründen entkernt worden. Nur 200 ben, den man aber nach einer Verneh- im Ahrtal mit 133 Toten hat Tausende worden. „Wasserprobleme gab es dennoch Häuser unter Wasser gesetzt – nicht aber Meter Tunnel sind bei Bad Neuenahr- reihenweise, denn an vielen Stellen war 1 5 mung und Überprüfung wieder entlas- Ahrweiler als Museum erhalten. Dieses ist sen habe, sagte der Polizeisprecher. den ehemaligen Regierungsbunker in dem die Isolierung undicht und Wasser drang 2 5 6 3 7 Flusstal. Allerdings hatten schon dessen zwar wegen der Zerstörungen im Ahr-Ka- zum Teil über fingerdicken Strahl ein“, © Editor’s Paradise Erbauer im Kalten Krieg mit Wasserpro- tastrophengebiet vorerst geschlossen. Ge- sagt der Buchautor. plante Besichtigungstouren für Inter- blemen im Ahr-Gebirge zu kämpfen. Kosename zu bewei- münd- hinwei- Fahrscheinkontrolle essenten zu dem unterirdischen Bauwerk d. ehem. sende lich, sendes Bei einem Atomkrieg hätte sich anste- Tennispro- Behaup- endet mit Gewalt „Viele Leute weiter weg denken jetzt, und zwei anderen ehemaligen Atom- hender Wasserdruck verheerend ausge- fis Graf tung wörtlich Fürwort dass auch der Regierungsbunker vom schutzbunkern am 5. und 19. September wirkt, weil die Druckwellen vom Wasser lnw Essen. Eine Gruppe von sechs sowie 10. und 24. Oktober sollen jedoch eins zu eins weiter transportiert worden bis acht Männern hat in einer S-Bahn laut Diester stattfinden. wären. Andererseits sei für den Bunker die amerik. im Ruhrgebiet laut Bundespolizei zwei nahe Ahr für die Beseitigung von Abwäs- Riesen- Bahnmitarbeiter attackiert und verletzt. sern und eine Notwassergewinnung wich- kröte Die Mitarbeiter hatten zuvor die Fahr- tig gewesen. Die Abwasserleitungen hat- besitz- Abk.: anzei- Ampere- scheine der Gruppe kontrollieren wol- ten laut Diester Sicherheitsverschlüsse ge- gendes „ sekunde len. Die Verdächtigen flohen an der gen Druckwellen. Bei den Bunkerbrunnen Fürwort Schrei- Endstation Essen-Steele. An vielen Stellen war die „spielte die Ahr für den Grundwasserspie- ner- Wie die Bundespolizei gestern mit- werk- Isolierung undicht und gel eine positive Rolle: Wasser war ab zeug teilte, hatten die Mitarbeiter am Montag 43 Meter Brunnentiefe in Hülle und Fülle die Gruppe nach ihren Tickets gefragt. Wasser drang zum Teil über Prophet vorhanden.“ im A. T. Die 18- bis 25-Jahre alten Männer hät- fingerdicken Strahl ein. W-62 ten dann „vermutlich in arabischer In die inzwischen entkernten Tunnel- Sprache“ die Kontrolleure beleidigt, so röhren des Bunkers ist etwas Grund- und Auflösung der letzten Rätsel die Behörde. Als die S-Bahn hielt und Jörg Diester Regenwasser eingedrungen: Experten alle den Zug verließen, sollen die jun- sind hier bereits mit einem Boot unterwegs Buchautor und Bunkerexperte 9 8 2 7 6 4 3 5 1 I N gen Männer laut Polizei teils hinter- gewesen. Einst zählten 897 Büro- und 936 4 7 6 3 1 5 8 9 2 rücks die Mitarbeiter mit Tritten und Schlafräume sowie fünf Großküchen und 3 5 1 2 8 9 7 4 6 S O N N I G Schlägen angegriffen haben. „Ein An- Kantinen zu dem ehedem geheimen Bau- 5 6 8 1 4 2 9 7 3 A N O D E greifer soll sich zuvor eine Kette um die Beim Bunkerbau in den sechziger Jah- werk. Der „Ausweichsitz der Verfassungs- 1 4 3 6 9 7 5 2 8 K I S A 7 2 9 5 3 8 6 1 4 Faust gewickelt haben.“ Als es den Op- Die hochwertige Ausstattung des Regie- ren hätten die Planer den Einfluss von organe des Bundes“ sollte 3000 Amtsträger 2 9 4 8 5 3 1 6 7 E N G E L fern gelang, die Polizei zu rufen, flüch- rungsbunkers ist hochwassersicher. Was- Wasser gründlich geprüft. „Anstehender vor einem Dritten Weltkrieg mit Atomwaf- 8 1 7 9 2 6 4 3 5 L E O N E teten die Männer. ser ist aber dennoch ein Thema. Foto: dpa Wasserdruck auf ein unterirdisches Bau- fen schützen. 6 3 5 4 7 1 2 8 9 W-61

T 05 0 H 1000 Oslo Helsinki Das Wetter für Mittwoch, 25. August 2021 1030 N

Unsere Region Aussichten Moskau W O Biggesee Wind: 10 km/h 1025 Häufig scheint die Sonne, und nur ab Morgen entwickeln sich bei wechseln- aus Nord Bad Berleburg Olpe 20° London und zu ziehen ein paar lockere Wol- der bis starker Bewölkung einige Re- Drolshagen Bigge S Eder 1020 Berlin 12° Hilchenbach H kenfelder vorüber. Es bleibt den ganzen genschauer. Die Temperaturen steigen 4 Paris T Tag über trocken. Die Höchsttempe- auf 16 bis 18 Grad. Am Freitag wech- Kreuztal 21° Prag Ferndorf raturen liegen zwischen 20 und 22 selt sich die Sonne mit dichten Wol- Wenden Erndtebrück 11° 1015 Grad. Der Wind weht meist nur ken ab. Im Tagesverlauf gibt es örtlich Bad Laasphe schwach aus nördlichen Richtungen. Regengüsse, vereinzelt auch Gewitter. Netphen Lahn Freudenberg 22° Madrid T In der kommenden Nacht kühlt sich H Pollenflug Nieder- 12° 50% Rom die Luft auf 13 bis 11 Grad ab. SIEGEN Sieg 25% 75% 1015 fischbach Istanbul Beifußpollen sind teilweise in gerin- Biowetter Wilnsdorf 1010 gen, teilweise in mittleren Konzentra- 45 0% 100% Kirchen Regenwahrscheinlichkeit Athen Das derzeitige Wetter wirkt auf Geist tionen in der Luft. Gräser- und Am- Sieg Tunis T Wissen Neunkirchen T und Organismus anregend. Man fühlt brosiapollen fliegen zurzeit überwie- DO FR SA H Heller <-15° -15°– -10° -10°– -5°T -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°– 30° 30°– 35° >35° sich frisch und erholt, viele Menschen gend schwach. Betzdorf sind voller Tatendrang. Der Körper ist Burbach Wetterlage Sonne und Mond heute recht leistungsfähig. Personen Altenkirchen 21° Ein Hoch über Mitteleuropa bestimmt im Süden Mitteleuropas freundlich mit Neigung zu niedrigen Blutdruck- 06:31 21:59 11° anfangs noch das Wetter in Frank- und meist trocken. Im Laufe des Ta- werten müssen im Laufe des Tages je- 20:28 09:37 18°/10° 18°/11° 18°/11° reich, Benelux und Deutschland. Da- ges ziehen jedoch einige Regengüs- doch mit Kopfschmerzen und Schwin- Daten bezogen auf Siegen Mehr Informationen zum Wetter unter: www.siegener-zeitung.de bei bleibt es besonders im Westen und se über den Norden. delanfällen rechnen. 30.08. 07.09. 13.09. 21.09. � Mittwoch, 25. August 2021 Lokales Siegener Zeitung 3 Siegen nimmt den Fuß vom Gas SIEGEN 30 Jahre nach der systematischen Einführung von Tempo-30-Zonen überarbeitet die Stadt ihr Geschwindigkeitskonzept

Modell Buxtehude hat sich bewährt

� Innerorts darf in der Bundesrepu- blik Deutschland maximal mit Tempo 50 km/h gefahren werden. Diese Beschränkung regelt die Stra- ßenverkehrsordnung bereits seit dem Jahre 1957. Abweichungen da- von können aber mit entsprechen- der Begründung angeordnet werden – im Falle von „Tempo 30“ gibt es zwei Möglichkeiten: die Beschrän- kung eines Streckenabschnitts auf 30 km/h oder aber die Tempo- 30-Zone. Im Unterschied zur ganz „normalen“ Geschwindigkeitsredu- zierung stellt in einer Tempo- 30-Zone eine Kreuzung kein auto- matisches Ende eines Limits dar. Erst wenn es von dem entsprechen- den Verkehrszeichen auch angezeigt wird, endet die Geschwindigkeitsbe- schränkung wieder. � Ziel solcher Tempo-30-Zonen ist es, in Wohngebieten und Gebieten Tempo-30-Zonen mit hoher Fußgänger- und Fahrrad- wie hier auf dem verkehrsdichte oder hohem Que- Fischbacherberg rungsbedarf eine Verkehrsberuhi- gibt es im Siegener gung zum Schutz von Anwohnern Stadtgebiet nun und Verkehrsteilnehmer zu gewähr- schon seit drei leisten.. Jahrzehnten. � Die erste Tempo-30-Zone in der Foto: Jan Schäfer Bundesrepublik Deutschland wurde im November 1983 in Buxtehude Kommunen – bei denen die zulässige einmal überarbeitet, wesentliche Ände- wurden? Dann soll geprüft werden, ob ausgewiesen – als vom ADAC beglei- 153 Verkehrsberuhigungen Höchstgeschwindigkeit von 50 auf 30 ge- rungen gab es nicht – eher punktuelle An- die Notwendigkeit noch immer besteht teter Modellversuch. Anfangs seien drosselt wurde. Insbesondere in den klei- passungen. oder nicht – wenn ja, dann müssen end- Tempo-30-Zonen sehr häufig miss- wurden 1991 in die Wege neren, weit verzweigten Straßen der lich die Schilder her. Zudem sollen Maß- achtet worden, heißt es in einer geleitet – sind diese noch Wohngebiete ist Tempo 30 km/h als Maxi- Für das künftige Geschwindigkeitskon- nahmen über eine reine Beschilderung Rückschau des Bundesumweltamtes. zept sollen die Tempo-30-Zonen noch ein- auf dem Stand der Zeit? mum längst etabliert. hinaus gegebenenfalls berücksichtigt „Inzwischen ist dies kein Problem mal genau unter die Lupe genommen und werden. mehr, weil sich im Laufe der Zeit ein ergänzt werden. Anke Schreiber und ihr Die Förderung des Radverkehrs soll gesellschaftlicher Konsens zu den js/sz � 30 Jahre Tempo 30 – das klingt Team von der Stadtverwaltung haben vor- Vorteilen von niedrigeren Geschwin- „ gearbeitet: Das Mobilitätskonzept spricht bei dem überarbeiteten Geschwindig- plakativ, könnte in der Stadt Siegen aber in keitskonzept übrigens eine tragende Rolle digkeiten in Wohngebieten gebildet der Tat gefeiert werden. 1991 nämlich war von einem definierten Vorbehaltsnetz mit Auch die spielen – ein gesamtstädtischer „Rahmen- hat“, so das Bundesumweltamt in ei- es, als die Verwaltung ein gesamtstädti- Straßen, die den stadtweiten Verkehrs- plan Radverkehr“ soll dafür entstehen, ner Einschätzung. sches Konzept zur einheitlichen Anwen- Tempo-50-Straßen fluss am Laufen halten und Tempo 50 zu- auch dieses Vorhaben soll der Verkehrs- � Seit Februar 2001 sind die Voraus- dung von Tempo-30-Zonen auf den Weg lassen. „Genau diese Straßen sollen aber sollen noch einmal ausschuss in seiner ersten Sitzung nach setzungen für die Einrichtung von gebracht hat. Ein Modellversuch aus dem ebenfalls noch einmal auf den Prüfstand“, der Sommerpause vorberaten. Ziel der Tempo-30-Zonen deutlich erleich- hohen Norden hatte sich damals deutsch- auf den Prüfstand. so Schreiber. Auch Tempo-30-Schilder, ganzen Planerei soll es sein, in Siegen tert worden in der StVO. Nicht mög- landweit durchgesetzt – ein 1983 einge- ganz ohne Zone, im Umfeld sensibler Ein- Anke Schreiber eine „attraktive Radverkehrsinfrastruk- lich ist die Ausweisung auf Bundes-, stielter Testlauf in Buxtehude machte richtungen und verkehrsberuhigte Berei- Stadt Siegen tur“ zu schaffen. Beide Konzepte werden Landes- und Kreisstraßen. An Kreu- Schule in der Bundesrepublik, so auch in che sollen mit in die Überlegungen einbe- inhaltlich eng verzahnt: Dort, wo eine zungen und Einmündungen inner- unserer Region. zogen werden. Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h zu- halb der Zonen muss grundsätzlich Das in die Jahre gekommene Konzept Die zugrundeliegenden Überlegungen Sollte es Bereiche geben, die 1991 als gelassen ist, müssen keine getrennten die Vorfahrtregel „Rechts vor links“ der Krönchenstadt soll nun fortgeschrie- von Mitte der 80er-Jahre haben ihre Gül- Tempo-30-Zonen vorgesehen waren, die oder markierten Radwege geschaffen gelten. ben, an aktuelle Verkehrsplanungen ange- tigkeit behalten: Reduzierte Geschwin- aber niemals wirklich ausgewiesen werden. passt und unter der Bezeichnung Ge- digkeit erhöht sowohl die Sicherheit als schwindigkeitskonzept neu gefasst wer- auch die Lebensqualität in den betroffe- ANZEIGE den. Der Verkehrsausschuss soll am kom- nen Straßen. Der Anhalteweg eines Fahr- menden Montag per Beschluss grünes zeugs ist bei Tempo 30 fast nur noch halb Licht geben für die Überarbeitung der Sie- so lang wie der bei Tempo 50 – das ist gener Tempo-Karte. Damit greift er eine deutlich. Maßnahme aus dem Mobilitätskonzept he- 153 Verkehrsberuhigungsmaßnahmen raus, das der Rat vor der Sommerpause be- wurden 1991 im Siegener Stadtgebiet in schlossen hatte. die Wege geleitet, nachdem verschiedene Inzwischen sind sie eigentlich kaum relevante Akteure (u. a. die VWS und poli- noch wegzudenken: Die zahlreichen Stra- tische Vertreter) eine Prioritätenliste erar- ßenzüge in Siegen – aber auch in anderen beitet hatten. 1996 wurde das Ganze noch 862 Infizierte im Verbreitungsgebiet Deutliche Anstiege in SI und OE / AK-Kreis mit drei neuen Fällen

sz Siegen/Olpe/Betzdorf. Dem Kreisge- mindestens 170 104 (61,75 Prozent) Perso- sundheitsamt Siegen-Wittgenstein wurden nen vollständig geimpft (Stand: 23. Au- am Montag 32 neue Corona-Fälle gemeldet. gust/0 Uhr). Bisher wurde bei 3273 positi- Außerdem wurden drei Personen als gene- ven Testergebnissen aus dem Kreisgebiet sen aus der Überwachung des Kreisge- die Alpha-Mutation, bei einer Person die sundheitsamtes entlassen. Derzeit befinden Beta-Mutation, bei 19 weiteren Personen sich 1733 Siegerländer und Wittgensteiner die Gamma-Mutation und bei 519 Perso- in häuslicher Quarantäne. Seit Beginn der nen die Delta-Mutation nachgewiesen. Pandemie haben sich insgesamt 12 426 25 Neuansteckungen meldet das Kreis- Menschen aus Siegen-Wittgenstein mit gesundheitsamt Olpe. Demgegenüber ste- dem Coronavirus infiziert, 11 749 sind wie- hen elf Genesungen, sodass die Zahl akut der genesen, 179 verstorben. Aktuell infi- infizierter Bürgerinnen und Bürger um 14 ziert sind 498 Personen. Derzeit müssen auf 203 ansteigt. Weiterhin sind zwei der neun Infizierte aus Siegen-Wittgenstein in Infizierten stationär in Krankenhäusern einem Krankenhaus behandelt werden, da- untergebracht, beide auf Normalstation. von einer intensivpflichtig. Neue Todesfälle in Verbindung mit einer In Siegen-Wittgenstein wurden laut Corona-Infektion wurden nicht gemeldet. KVWL mindestens 183 681 (66,67 Prozent) Erst- und 152 425 (55,33 Prozent) Zwei- Seit Ausbruch der Pandemie sind es timpfungen verabreicht. Insgesamt sind nun 6152 Fälle, 165 der Infizierten starben an oder mit einer Corona-Ansteckung. Die KREIS VORTAG AKTUELL Neuansteckungen verteilen sich so auf die SI-WI 108,3 105,8 sieben Kommunen: Attendorn 3, Drolsha- gen 1, Finnentrop 4, Kirchhundem 3, Len- nestadt 5, Olpe 8 und Wenden 1. KREIS VORTAG AKTUELL OE 69,4 100,0 Das Landesuntersuchungsamt Koblenz weist für den Kreis Altenkirchen 5136 In- fizierte sei Pandemie-Beginn aus, drei KREIS VORTAG AKTUELL mehr als am Vortag. 4874 gelten nach den AK 72,0 64,4 Berechnungen der Behörde als genesen.

SIEBEN-TAGE-INZIDENZ Stand: 24. August 2021 Derzeit sind 161 Personen erkrankt. 4 Siegener Zeitung Lokales Mittwoch, 25. August 2021 �

AUF IN VIRTUELLE WELTEN: DIE GAMESCOM STARTET BIS AUF WEITERES

Was einen richtig guten Zocker ausmacht Peter Barden Kulturredaktion SIEGEN Dennis Wallesch gehört bei League of Legends zu den besten 0,02 Prozent der Welt / E-Sport als Mega-Thema der Gamescom Nicht nur beim Lotto Der Siegener Student bevorzugt es, sein Manchmal hätte ich gern noch einmal Tipp-Ex. Das hatte was: Ein richtiges Lieblingsspiel weiter als Blättchen mit „Deckweiß“ vor die Hobby zu betreiben. schmale Stelle an der Schreibmaschine gehalten, an der die Buchstaben auf das tip � Das Headset am Kopf, den Moni- eingespannte Papier aufgedruckt wer- tor im Blick. Die Augen springen zwischen den, falsche Type erneut getippt – und dem eigenen Champion, dem Gegner und nur ein farblos-geisterhafter Schemen der Minimap hin und her. Die Reaktions- des fehlerhaften Buchstabens blieb zu- zeit: der Bruchteil einer Sekunde. An der rück. Der konnte dann mit kräftigem Tastatur: Dennis Wallesch aus Siegen. Er Anschlag überschrieben werden. Getra- sorgt dafür, dass Camille, die lebendige gen von einem leichtem Duft aus Farb- Waffe des Ferros Klans, ihr Gegenüber in bandtinte, Maschinenöl und irgendwas der Toplane mit Hookshots und Wall Dives undefinierbar Staubigem war es ein stresst. Dennis studiert an der Uni Siegen, Glücksgefühl: Fehler beseitigt. Am ist Teil des E-Sports-Teams „Siegen Bi- Computer geht das ja alles einfacher, sons” und leidenschaftlicher League-of- das Schreiben mit der Tastatur ist be- Legends-Spieler. Er ist so gut, dass er es quemer, leichter, leiser. Aber wer viel bis in den Masters-Rang geschafft hat. Das schreibt, macht auch viele Fehler. Auch schaffen statistisch nur 0,02 Prozent aller die sind digital einfacher auszumerzen: Spieler weltweit. markieren, killen, fertig. Ich bin ein als Viel-und-schnell-Schrei- „Eigentlich bin ich kein sonderlich ehr- ber ein Vertipp-Experte, ich gebe es zu. geiziger Typ”, sagt Dennis Wallesch, der Tipp-Ex ist nicht mehr nötig, aber ein online unter dem Alias „PrettyPinkPutin” Dennis Wallesch in seinem Element: Bei League of Legends hat er es bis hinauf zu den Besten geschafft – und doch hat er den Weg zum kicherndes Kopfschütteln ob der fehler- spielt. Zumindest nicht im normalen Profi auf eigenen Wunsch hin nie weiter verfolgt. Sein Lieblingschampion ist Camille (unten). Fotos: René Traut/euw.leagueoflegends.com haften Wortgebilde bleibt bisweilen. Zu Leben. Am Computer ist das anders. Schon meinen Dauerbrennern beim Vertippen damals, als er in jungen Jahren den PC für Doch für das Spielniveau des 22-jähri- nur Zocken, um auch nur annähernd mit- Nachwuchs halt vor dem PC und zockt. So gehört seit langer Zeit „Krnaknehusa“. sich entdeckte und Kinderspiele wie gen Siegeners reicht das alleine nicht halten zu können – das wäre nicht sein lange gewisse Grenzen eingehalten wer- Das ist kein altisländisches Dialekt- „Hugo” zockte. „Da wollte ich auch schon mehr aus. „Eine sehr schnelle Auffas- Ding. Auch wenn es im E-Sport mittler- den, ist das absolut okay.” wort, sondern heißt eigentlich „Kran- immer besser werden. Das ist definitiv die sungsgabe ist wichtig. Dazu sollte man in weile um Millionenbeträge geht. Es ist ein kenhaus“. Gern schreibe ich auch „Sei- Motivation gewesen.” der Lage sein, alle Fähigkeiten des Geg- Mega-Thema, das auf der am heutigen gen“ statt „Siegen“. Das Rechtschreib- ners zu kennen und das Spiel sozusagen Mittwoch beginnenden Spielemesse Ga- programm fragt mich, ob ich „Sägen“ lesen zu können.” Gemeint sind die Bewe- mescom in Köln eine große Rolle spielen meine. „Sägen unterm Krönchen“ – da „ gungen der eigenen Teammitglieder und wird. werden Fantasien wach, von der Okto- der anderen Mannschaft auf der Karte: berfest-Holzstapel-Landesolympiade Vom Normalspieler hin zu Habe ich Unterstützung für eine Attacke Kindern und bis zum Weidenstummel an den Sieg- meinem Niveau sind es auf den gegnerischen Turm? Können wir Jugendlichen, treppen. Aus dem „Krönchen“ kann ein strategisches Ziel für uns erobern? die sich für dann und wann auch mal ein „Körn- riesige Schritte. Bis hinauf Braucht der Partner im Jungle Hilfe? In- wettbewerbs- chen“ werden ... Jürgen Drews’ Lied zu den Allerbesten ist es nerhalb eines Spiels, das in der Regel rund mäßigen „Ein Korn im Feldbett“ lässt grüßen E-Sports inter- aber nochmal ein eine halbe Stunde dauert, müssen Hun- (oder hieß das etwa anders??). derte dieser Entscheidungen getroffen essieren, rät er: Ich wollte auch schon mal aus dem gewaltiger Sprung. werden. dranbleiben. „Auch Opalla-Theater berichten, aber das ich habe oft gedacht, habe ich noch rechtzeitig bemerkt, so Dennis Wallesch Dennis Wallesch ist sehr gut darin, all dass ein gewisses Level dass ich die Häme der Kolleg/-innen über semi-professionelles Zocken das abzurufen. Und obwohl er es mit den einfach zu weit entfernt nicht auf mich zog. Und so gäbe es eine Siegen Bisons in die erste Uni-Liga ge- ist. Aber die Türen stehen ganze Reihe von flasch – Verzeihung: schafft hat und er selbst individuell bis in jedem offen, es mit viel Übung falsch – geschriebenen Wörtern, die sich Sein Cousin zeigte ihm vor einigen Jah- die dritthöchste Division von League of Le- auf ein gutes Niveau zu schaf- durch mein Berufsleben ziehen wie der ren League of Legends. Ein Spiel, in dem gends weltweit vorgestoßen ist – zum Profi fen.” Eltern sollten seiner Mei- rote Faden durchs Labyrinth (erstaun- zwei Teams aus jeweils fünf Champions reicht es nicht. „Vom Normalspieler hin zu nung nach entsprechende Ta- lich, das ist immer richtig geschrieben!): gemeinsam versuchen, die Basis des Geg- meinem Niveau sind es riesige Schritte. lente ihrer Kinder fördern, ob Leimwand, Chrostimmen, Kutlur- ners zu erobern. Der Siegener ist da eher Bis hinauf zu den Allerbesten ist es aber auch wenn es schwer fal- minsterin oder (mein Lieblingsvertip- Einzelgänger, spielt in der so genannten nochmal ein gewaltiger Sprung”, sagt der len mag. Wallesch: per) Schasupeiler – entwirrt kommt Toplane in der Regel gegen einen ande- Siegener, der im fünften Semester Spra- „Dinge ändern sich. „Schauspieler“ dabei heraus. Mehr ver- ren menschlichen Kontrahenten. Neben che- und Kommunikationswissenschaften Statt vor dem rate ich aber nicht. Es kehre jede und je- Teamgeist ist daher also auch individuelle studiert. All das, so sagt er, hätte er hin- Fernseher zu der in ihren/seinen eigenen Dateien! Klasse gefragt: „Der Durchschnittsspieler werfen müssen, wenn er den Weg zum hängen, bringt es schon einigermaßen weit, wenn Profi konsequent hätte verfolgen wollen. sitzt der er die Fähigkeiten seines eigenen Cham- Wollte er aber nicht. „League of Legends [email protected] pions kennt und eine gute Reaktionszeit spiele ich – immer noch – hauptsächlich, hat.” weil es mir Spaß macht.” Den ganzen Tag IMPRESSUM Verlag: Siegener Zeitung, Vorländer & Rothmaler GmbH & Co. KG, 57069 Siegen, Handelsregister-Nr.: HR A 4747. 57072 Siegen, Obergraben 39, Tel. 02 71/ Dem E-Sports-Phänomen auf der Spur 59 40-0, Telefax: 02 71 / 59 40 - 3 18 und 3 84 (Anzeigen), 02 71 / 59 40 - 2 39 (Redaktion). Internet: http:// www.Siegener-Zeitung.de, E-Mail: Anzeigen@Siegener- An der Uni Siegen forscht man zum Mega-Trend / Umfrage: Jeder zweite Deutsche zockt an PC oder Konsole Zeitung.de und [email protected]; Lokales: [email protected]. Außen- tip Siegen. Wenn am heutigen Mittwoch zen. Sie übertrugen zum Beispiel Partien geschäftsstellen: 57319 Bad Berleburg, Poststraße 4, Tel. 0 27 51 / 93 68-0 (Zentrale), 0 27 51 / 93 68 - 15 (Anzei- die Gamescom, die weltgrößte Messe für der beliebten Fußballserie FIFA im linea- gen), Telefax 0 27 51 / 93 68 - 20; 57518 Betzdorf, Decizer Computerspiele eröffnet wird, dann wird ren Fernsehen – mit überschaubarem Er- Straße 6, 57504 Betzdorf, Postfach 450, Tel. auch „E-Sports“ wieder ein großes Thema folg. Tobias Scholz: „Das funktioniert nicht 0 27 41 / 13 94, Telefax 0 27 41 / 2 78 97; 57462 Olpe, Mühlenstraße 3, Tel. 0 27 61 / 94 13 10, Telefax sein. Kein Wunder: Gaming ist ein Mega- wirklich. Denn es fehlt die Interaktivität. 0 27 61 / 94 13 20. Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Trend, der durch die Corona-Krise noch Die Chat-Funktion, etwa auf Streaming- Dr. Tobias Scholz Buch- und Offsetdruckerei · Verlag · Werbeagentur, mehr an Fahrt gewonnen hat. In Siegen Plattformen wie Twitch, ist zentral für das 57069 Siegen, Tel. 02 71 / 59 40 - 0. Verleger: Wolfgang forscht an der Uni Rothmaler (†). Chefredakteur: Markus Vogt; Stell- geht man dem Phänomen seit einigen Jah- gemeinsame Erlebnis.“ Siegen rund um den vertreter und Chef vom Dienst: Joachim Völkel; Mit- ren wissenschaftlich auf den Grund – ohne glieder der Chefredaktion: Christian Hoffmann Trend „E-Sports“. jedoch den Spaß am Thema zu verlieren. (Nachrichten/Lokales), Jan Krumnow (Newsroom/ In Siegen hat sich Digital); Sport: Uwe Bauschert; Wirtschaft: Britta Zwei Herzen schlagen in Dr. Tobias aus der Uni heraus Smit; Lokales (Siegen-Wittgenstein/Altenkirchen/Olpe): „ Stellvertreter: Dr. Andreas Goebel, Martin Völkel und Scholz’ Brust. Da ist zum einen das des auch ein E-Sports- Michael Roth; Kultur und Medien: Dr. Gunhild Lehrstuhl-Inhabers für „Betriebswirt- Team gebildet, die Gaming ist Rauskommen Müller-Zimmermann, Stellvertreter und Heimat- schaftslehre, insbesondere Personalma- „Siegen Bisons“, land: Peter Helmes; – Weitere Redakteure: Anja und Abschalten. Ich kenne Bieler-Barth, Irene Hermann-Sobotka, Jan nagement und Organisation“ der Uni Sie- dessen Maskottchen Schäfer. – Verantwortlich für den Anzeigenteil: gen und Mitgründer des „E-Sports Re- Scholz hier in der viele, die sagen: Das hat mir Christoph Kalteich. search Network“. Da ist aber auch das des Hand hält. während Corona geholfen. Die Siegener Zeitung wird in gedruckter und digitaler Gamers: „Wie da die 25 Leute bei World of Foto: privat Form vertrieben und ist aus Datenbanken abrufbar. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Warcraft den Raidboss besiegt haben – das Dr. Tobias Scholz Zeitung oder der in ihr enthaltenen Beiträge und Abbil- war schon ne gute Nummer.“ Aus Scholz dings etwas differenzierter. Hier blickt man son in der deutschen ersten Uni-Liga. Die Uni Siegen dungen, insbesondere durch Vervielfältigungen oder spricht die Leidenschaft für einen Enter- auf den Wettbewerbsgedanken bei Compu- Forschung im Bereich E-Sports sieht Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustim- mung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich tainment-Zweig, den offenbar immer terspielen. Scholz: „Eine feste Definition Scholz als „Zukunftslabor für die digitale aus dem Urhebergesetz nichts anderes ergibt. Beson- mehr Deutsche für sich entdecken. gibt es dabei nicht. Natürlich gibt es die Gesellschaft“. Im Rahmen der Covid- ders ist eine Einspeicherung oder Verbreitung von Besser, so findet der Siegener Forscher, professionellen Wettbewerbe mit Bundes- Krise habe sich seiner Meinung nach ge- Zeitungsinhalten in Datenbanksystemen, zum Beispiel Rund die Hälfte der Bevölkerung spielt habe die Transformation des E-Sports hin als elektronischer Pressespiegel oder Archiv, ohne liga oder Champions-League-Formaten. zeigt, dass Gamer auf die Herausforde- zumindest hin und wieder Video- oder zu Live-Events funktioniert. Beispiels- Zustimmung des Verlages unzulässig. Aber letztlich ist alles kompetitiv, auch der rungen von Lockdowns und Home-Office Computerspiele. Das ist das Ergebnis einer weise wenn Europas beste Counterstrike- Die Zeitung erscheint an allen Werktagen. Bezugs- freundschaftliche Wettbewerb in der Fami- gut vorbereitet gewesen seien. „Sie kamen preis: einschließlich Botenlohn monatlich 35,00 €, für Bitkom-Umfrage, die der Digitalverband Teams in der Kölner Lanxess-Arena lie oder unter Kollegen.“ mit den Rahmenbedingungen besser klar. Studenten 23,00 €; durch die Post 40,00 € einschließ- vorgestellt hat. Zuwächse gab es dabei in gegeneinander antreten. Solche Massen- lich aller Postgebühren. Einzelpreis Mo. – Fr. 2,10 €; Webcams, Chats und so weiter sind ja On- allen Altersgruppen. „Gaming hilft Jung Es sind Spiele unterschiedlichster Gen- Events sind aufgrund der Corona-Krise Wochenende 2,50 €. In allen Beträgen sind 7 % MwSt. line-Spielern bestens vertraut.“ Den digi- enthalten. Exemplare im Postbezug enthalten keine und Alt durch die Corona-Pandemie“, sagte res, die in Siegen unter die Lupe etwas in den Hintergrund geraten. Statt- talen Raum möchte er dabei nicht als Werbebeilagen. – Kündigungen des Botenabonne- Olaf May, Präsidiumsmitglied des Bitkom. genommen werden. Bei „League of Le- dessen boomen Videospiel-Übertragun- ments müssen vier Wochen vor Monatsende, „Wilden Westen“ verstehen. Ja, es sei eine Scholz kann das bestätigen: „Gaming ist gends“ muss man als Fünfer-Team mit gen im Netz: Livestreams von Computer- Kündigungen des Postabonnements sechs neue Welt, die da entdeckt werde. Aber Wochen vor Quartalsende schriftlich beim Rauskommen und Abschalten. Ich kenne den eigenen Helden die Basis des Gegners spielen gehören für viele Menschen in man erarbeite Strukturen innerhalb eines Verlag vorliegen. Zeitlich begrenzte Unter- viele, die sagen: Das hat mir während Co- erobern, beim futuristischen „Rocket Deutschland fest zur Freizeitgestaltung. brechungen können jederzeit vorgenommen werden. digitalen Konstruktes. – Beilage „Prisma“ wöchentlich freitags. Zurzeit ist rona geholfen.“ Der Ansatz des „E-Sports League“ spielt man mit Raketenautos in Laut einer Umfrage haben 10 Prozent der Anzeigenpreisliste Nr. 61 gültig. – Bei Nichterschei- Research Network“ – einem internationalen einer ovalen Arena Fußball. In Siegen üb- Versuche, diese digitale Welt in die Bevölkerung in den vergangenen zwölf nen oder Nichtauslieferung der Zeitung infolge höhe- Zusammenschluss von Forschern aus unter rigens sehr erfolgreich: Das aus der Uni analoge zu holen, gelingen mal gut, mal Monaten Gaming-Livestreams über ent- rer Gewalt (Betriebsstörungen, Streik usw.) besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Gerichtsstand Sie- anderem Deutschland, Skandinavien, den entstandene E-Sports-Team „Siegen Bi- schlecht. TV-Sender hatten jüngst ver- sprechende Apps und Webseiten ge- gen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und USA, Australien und Südkorea – ist aller- sons“ spielte man in der vergangenen Sai- sucht, den E-Sports-Boom für sich zu nut- schaut. Bilder wird keine Gewähr übernommen. � Mittwoch, 25. August 2021 S+A+O Lokales Siegener Zeitung 5

Hohe Auszeichnung für Mordprozess Wenden: ehemalige Siegener „Alkohol ist ihr Problem“ Humboldt-Stipendiatin juka Siegen/Wenden. Mit brüchiger Stimme berichtet die 65-jährige Ange- sz Siegen. Rund 20 Prozent der Be- klagte am Dienstag von ihrem Leben. Im- völkerung in Mauritius leiden an Diabe- mer wieder bricht G. in Tränen aus, als es tes, in vielen anderen afrikanischen um ihre vorangegangenen Ehen und Ländern sieht es ähnlich aus. Die schließlich um die Tat am 17. Februar geht. Krankheit geht häufig mit Fußgeschwü- Mit einem Küchenmesser soll die Frau ren und Wunden einher, die nur sehr dreimal auf ihren schlafenden Ehemann langsam heilen. Zwar gibt es Medika- eingestochen haben, der mit schweren mente und Wundverbände, doch die Verletzungen überlebte. Wer die kleine sind für einen Großteil der Bevölkerung Frau im Gerichtssaal sieht, traut ihr eine nicht bezahlbar. Warum also nicht kos- solche Tat wohl kaum zu. Die zierliche tengünstige Wundverbände mit Hilfe 65-Jährige wirkt in ihrer Ausdrucksweise einer nachhaltigen Ressource herstel- und Verhalten eher wie die liebe Groß- len, die es an den Stränden der Insel im mutter von nebenan. „Meine Seele tut weh, Indischen Ozean im Überfluss gibt: See- ich schäme mich so sehr“, bekräftigt die tang. Genau daran arbeitet Dr. wegen versuchten Mordes Angeklagte. Nowsheen Goonoo von der Universität Große Sorgen hat sie auch mit Blick auf Mauritius. Für ihre Forschung zu Bio- ihre Enkelkinder. „Ich kann nicht verkraf- materialien wurde die Chemikerin nun ten, dass sie sehen, dass Oma im Gefäng- mit dem Rising Star Africa Prize der nis sitzt.“ Mit dem Gesetz ist G. bislang Royal Society ausgezeichnet. Mit Dr. noch nie in Konflikt geraten, war nach Goonoo geht der Preis an eine ehe- eigenen Aussagen in ihrer russischen Hei- malige Humboldt-Stipendiatin der Uni- mat sogar jahrelang als Schöffin aktiv. versität Siegen, die bis heute eng mit Auch ihr Sohn beschreibt sie als liebe- Kollegen und Kolleginnen im mehr als volle Frau, die alles für ihre Kinder und 9000 Kilometer entfernten Siegerland Enkelkinder machen würde. „Ihr einziges zusammenarbeitet. „Die Nachricht kam Problem ist der Alkohol“, gibt er zu. Sie für mich total unerwartet. Es ist eine trinke zwar nicht oft, „wenn dann aber bis große Ehre für mich, denn die Aus- zur Alkoholvergiftung“. Auch am Tat- zeichnung zeigt auch, welches For- abend konsumierte die Frau wohl reichlich schungsniveau in Mauritius herrscht“, Cognac, in den frühen Morgenstunden freut sich Dr. Goonoo, Am „Centre for Peter Weber versucht, einer afghanischen Familie zu helfen, die um das Leben von Freunden und Bekannten in Afghanistan fürch- brachte eine Messung 2,23 Promille ans Biomedical and Biomaterials Research“ tet. Foto: Sarah Panthel Tageslicht, weshalb Gutachter Bernd Rog- treibt sie die Entwicklung des innovati- genwallner eine erheblich verminderte ven Wundverbandes voran. Steuerungsfähigkeit erkannte. Die Auszeichnung ist auch ein Erfolg Die Beteuerungen des Ehepaars, dass es für die Uni Siegen, denn der Startschuss nie zu Streitereien oder körperlichen Aus- für das Projekt fiel in gewisser Hinsicht Große Angst um Angehörige am Haardter Berg. 2016 war Dr. ANZEIGE Nowsheen Goonoo für ein Jahr als Hum- KREUZTAL / SIEGEN Verzweifelte Hilferufe von Verwandten aus Afghanistan boldt-Stipendiatin Teil der Arbeits- 2. KONEKT SÜDWESTFALEN gruppe Physikalische Chemie I von teurin in Deutschland ihre Not zu schil- men, der einem weiterhilft.“ Hier ansäs- 2. SEPT. 2021 - SIEGERLANDHALLE Prof. Dr. Holger Schönherr im Research Peter Weber aus Kreuztal dern, immer wieder bricht die Verbin- sige Behörden teilten ihm mit, dass sie Center for Micro- and Nanochemistry dung ab. nicht zuständig seien für alles, was außer- www.konekt-deutschland.de and Bio(Technology) (Cµ), „Die Arbeit bittet Auswärtiges Amt um Der 31-jährige Familienvater hat wäh- halb von Deutschland geschehe. Beim an den Wundverbänden hat in Siegen Hilfe, erhält aber keine renddessen eine Bekannte aus Deutsch- Auswärtigen Amt habe er niemanden er- einandersetzungen gekommen sei, wurden begonnen, dort habe ich den Herstel- Antwort aus Berlin. land angerufen, die einen Teil des Gesag- reicht, sagt Weber. hingegen am Dienstag in Zweifel gezogen. lungsprozess der Nanofasern optimiert.“ ten übersetzt. „Für Frauen in Afghanistan Ähnliches berichtet auch ein 21-Jähri- Nachbarn berichteten von lautstarken ist es ganz, ganz schwierig, auch mit dem ger aus Siegen, der nur seinen Spitzna- Auseinandersetzungen, im Nachgang der sp � Es ist die pure Angst, Verzweif- Arbeiten“, sagt der 31-Jährige in gebro- men – Ahmad – nennen möchte. Sein Bru- Tat habe das Opfer seiner Vermieterin er- lung und Hilflosigkeit, die in diesen Ta- chenem Deutsch. Er zeigt Fotos von Do- der habe für die amerikanische Botschaft zählt, dass es häufiger Meinungsverschie- gen viele afghanische Angehörige in kumenten, die beweisen sollen, dass gearbeitet, sagt er. Jetzt halte sich dieser denheiten gegeben habe. Fast immer sei es Deutschland bewegt, wenn sie das Ge- seine Tante und zwei ihrer Töchter wirk- in Kabul auf. Von der US-Botschaft habe dabei um Alkohol gegangen. Eine Ärztin schehen in ihrem Heimatland mitverfol- lich in Gefahr sind. Die Tante habe für ein er eine Bescheinigung, dass er ausgeflo- fand bei der Angeklagten zudem Häma- gen und um das Leben ihrer Verwandten, deutsch-afghanisches Polizeiprojekt ge- gen werden dürfe und das bis zum 31. Au- tome an Auge, Mund und Schulter, die alle- Bekannten und Freunde fürchten. arbeitet. Eine Tochter sei Journalistin, die gust versucht werde. „Es ist momentan samt in der Zeit der Tat entstanden sein Zum Umfeld dieser Menschen gehört andere studiere Journalismus. Es viel los, er versucht dort rauszukommen, und auf Schläge ins Gesicht und feste Peter Weber aus Kreuztal, er unterstützt herrscht ein großes Durcheinander, es ist aber es passiert nichts“, erklärt Ahmad Griffe zurückzuführen sein könnten. Ob es seit vielen Jahren eine geflüchtete Fami- die verzweifelte Suche nach einem Aus- am Telefon. um einen Racheakt ging oder es sich, wie lie aus Afghanistan, die in Kreuztal lebt. weg, nach Menschen, die helfen können. Er selbst ist vor sechs Jahren aus vom Ehemann ursprünglich vermutet, eine Sie bekommt Hilferufe aus aus Kabul. Afghanistan geflüchtet. Jetzt hat er einen Verwechslung mit dem Ex-Mann, der sie Eine Tante des Familienvaters hat sich festen Job und eine große Wohnung. Sei- betrogen hatte, im Alkohol-Wahn han- zusammen mit ihren vier Kindern in ei- nen Bruder würde er gerne bei sich auf- delte, ist weiter rätselhaft, das Motiv bleibt nem kleinen Haus in der Hauptstadt ver- „ nehmen. „Ich kann alles zur Verfügung unklar. „Das große Problem ist, festzustel- Nowsheen Goonoo erhält den Rising steckt und wartet darauf, dass sie sich mit stellen, alle Kosten übernehmen“, sagt er: len, was passiert ist und warum“, fasste Star Africa Prize der Royal Society. Die ihnen in Sicherheit, außerhalb des Lan- Es ist ganz schwierig, „Ich habe überall angerufen, viel nachge- Richterin Elfriede Dreisbach zusammen. Grundlagen für ihre Forschung zu des, bringen kann. jemanden zu bekommen, fragt, dass er hier bleiben kann.“ Am Donnerstag gibt es die Plädoyers, am Wundverbänden legte sie während ihrer Die SZ hat die Familie in Kreuztal be- Mit einem Anwalt hat er telefoniert, Freitag soll ein Urteil gesprochen werden. Aufenthalts in der Arbeitsgruppe von sucht, aus Angst will sie nicht namentlich der einem weiterhilft. der kann ihm aber auch nicht weiterhel- Prof. Dr. Holger Schönherr an der Uni- genannt und gezeigt werden. Per Handy fen. Bei der Ausländerbehörde und beim Peter Weber versität Siegen. Foto: Universität der Mutter wird erst die Tante über Video Auswärtigen Amt erreiche er niemanden, zugeschaltet, später eine Bekannte der Freund der afghanischen Familie so der Siegener, auch schriftlich habe er Projekt soll politische Familie, die ebenfalls versucht, vor den keine Rückmeldung bekommen. Die Bildungsarbeit stärken Frontalzusammenstoß: Taliban zu fliehen: Deren zwei ältere Hoffnung will der junge Mann dennoch Zwei Schwerverletzte Söhne sind spurlos verschwunden. Die Peter Weber würde der Familie gerne nicht aufgeben. Er sucht weiter nach Hil- sz Siegen/Olpe. Bei der Bearbeitung von Frauen brechen in Tränen aus, versuchen weiterhelfen, aber er weiß nicht wie. „Es fen und Möglichkeiten, damit sein Bruder Problem- und Konfliktlagen wie etwa bjö Littfeld. Ein Frontalzusammen- in ihrer Sprache verzweifelt der Redak- ist ganz schwierig, jemanden zu bekom- sicher bei ihm ankommt und bleiben darf. Rechtspopulismus, Rassismus, Verschwö- stoß zweier Pkw forderte am Dienstag- rungsdenken, „Fake News“ usw. werden nachmittag auf der Hagener Straße in der politischen Bildung und der Demokra- Littfeld zwei Schwerverletzte. Kurz nach tiebildung bedeutende Rollen zugeschrie- 14 Uhr ereignete sich innerorts der Un- 108 „Impfdurchbrüche“ in vier Wochen ben. Während die politische Bildung neben fall, nachdem eine 71-jährige Fahrerin, der Schule vor allem in außerschulischen die mit ihrem Wagen von Krombach in Jeder sechste Neuinfizierte ist vollständig geimpft / Zahl der Reinfektionen dagegen äußerst gering Lernorten angeboten wird, ist die Demo- Richtung Littfeld unterwegs war, in den kratiebildung ein Kernthema der Sozialpä- Gegenverkehr geraten war und mit dem Prozent gehen auf 31- bis 67-Jährige zu- dagogik und ist u.a. in der Offenen Kinder- Auto einer 58-Jährigen kollidierte. Ret- rück. Ältere Menschen infizieren sich in und Jugendarbeit beheimatet. Die beiden tungsdienst, Feuerwehrleute aus Krom- den beiden Kreisen kaum noch. Ansätze haben jeweils eigene Vorteile, die bach und Littfeld sowie ausgebildete aber aufgrund dessen, dass sie voneinan- In Olpe ist die Zahl der Durchbruchin- Ersthelferinnen sorgten für eine scho- der getrennt stattfinden, oftmals nicht voll fektionen allerdings etwas geringer. Nach nende Rettung der beiden Frauen aus ausgeschöpft werden. Ein Modellprojekt Angaben der Kreisverwaltung sind 88,2 den zerstörten Fahrzeugen. Warum die an der Uni Siegen soll dies ändern. Prozent der Infizierten nicht geimpft, am Unfallverursacherin auf die linke Fahr- „Ziel unseres Modellprojektes ist es, die Risiko-Begeg- Biggesee sind es insbesondere die Reise- spur geriet, blieb vor Ort unklar. Die unterschiedlichen Kompetenzen der au- nung: Auch voll- rückkehrer, die die Zahlen in die Höhe Ortsdurchfahrt Littfeld blieb über eine ßerschulischen politischen Bildung und der ständig Geimpfte treiben. „Es sind bei uns derzeit zu 70 Stunde für den Verkehr gesperrt; er Sozialpädagogik – und hier vor allem der können sich mit Prozent Reiserrückkehrer, vor allem aus wurde über Seitenstraßen umgeleitet, Offenen Kinder- und Jugendarbeit – zu- dem Corona- den Balkanländern“, berichtet Kreis- dennoch entstand ein erheblicher Rück- sammenzubringen“, so Jun.-Prof. Dr. Ale- Virus infizieren. Pressesprecher Hans-Werner Voß. stau. Den Schaden beziffert die Polizei Foto: dpa xander Wohnig, der in Siegen im Bereich auf rund 20 000 Euro. In Siegen verweist man darauf, dass es der sozialwissenschaftlichen Bildung derzeit Vorfälle in 14 Schulen und drei juka Siegen/Olpe. In den vergangenen im Siegerland und in Wittgenstein, kon- forscht und lehrt. Die Idee hinter dem Pro- Kindertagesstätten gebe, der Anteil der vier Wochen betraf jede sechste Neuin- zentriert sich das Infektionsgeschehen in jekt ist es, multiprofessionelle Kompetenz- Fälle an den Gesamtfällen aber nicht un- fektion mit dem Coronavirus im Kreis erster Linie auf die Stadt Siegen, wo es teams, sogenannte Tandems, zu bilden und mittelbar benannt werden könne. Was Siegen-Wittgenstein eine vollständig 318 Infektionen gab. In Erndtebrück hat somit die Vernetzung zwischen den beiden man aber festhalten könne, sei eine seit geimpfte Person. Insgesamt gab es im sich im zurückliegenden Monat derweil Professionen zu stärken. Sieben solcher Wochen gesteigerte Nachfrage im Impf- Kreisgebiet zwischen dem 26. Juli und nur eine Person infiziert, in Hilchenbach Tandems sollen regional verteilt arbeiten. zentrum in Eiserfeld. „Das hängt aller- dem 23. August 623 Neuinfektionen mit waren es deren sieben. „Mit der Standortwahl möchten wir eine dings besonders damit zusammen, dass dem Virus, darin sind 108 sogenannte möglichst große Bandbreite sozioökonomi- Auffällig ist die Altersstruktur der Infi- die Menschen aus dem Urlaub zurück „Impfdurchbrüche“ enthalten. scher Rahmenbedingungen abdecken. Da- zierten. Nur noch 24 Menschen, die das kommen, die Schule wieder losgeht und her spielen Aspekte wie die soziale Struk- Bemerkenswert: Nur 26 Infektionen 60. Lebensjahr bereits vollendet haben, die Freigabe für Impfungen für Kinder ab tur, Stadt/Land oder Ost/West eine Rolle“, traten nach der ersten Impfung auf, auch kommen zu den Neuinfizierten. 143 12 Jahren erfolgt ist“, heißt es aus dem so Wohnig. In drei zentralen Veranstaltun- die Zahl der Reinfektionen, also eine be- Neuinfektionen gab es dagegen bei den Kreishaus. gen können sich die Tandems austauschen stätigte zweite Infektion mit dem Virus, 21- bis 30-Jährigen, bei den 11- bis In Olpe ist ebenfalls eine leichte Ten- und ihre Kompetenzen weiterentwickeln. ist verhältnismäßig gering. Nur 14 Perso- 20-Jährigen sind es 135 Neuinfektionen. denz nach oben auszumachen, wobei ins- Das im Oktober 2021 startende Projekt hat Bei einem Frontalzusammenstoß zweier nen haben sich im vergangenen Monat Ein ähnliches Bild gibt auch der Kreis besondere die Impfungen der Kinder seit eine Laufzeit von zwei Jahren und wird mit Pkw in Littfeld erlitten zwei Frauen schon ein zweites Mal angesteckt. Be- Olpe ab, wo 40 Prozent der Infizierten der Stiko-Empfehlung deutlich mehr 320 000 Euro von der Bundeszentrale für schwere Verletzungen. Foto: bjö trachtet man die einzelnen Kommunen zwischen zwölf und 25 Jahre alt sind, 44 Fahrt aufgenommen haben. politische Bildung gefördert. 6 Siegener Zeitung S Lokales Mittwoch, 25. August 2021 �

„3G“ gilt ab sofort Ein festes Fundament aus Holz für Gremiensitzungen sz Siegen. Ein aktualisierter Erlass HAINCHEN Die Firma Büdenbender Hausbau besteht seit 75 Jahren – Spende an Flutopfer statt Jubiläumsfeier des Ministeriums für Heimat, Kommu- nales, Bau und Gleichstellung des Lan- des NRW regelt ab sofort auch in der Einstiges Sägewerk hat Stadt Siegen, wie Sitzungen der politi- sich längst bundesweit schen Gremien – beispielsweise Aus- schüsse und Ratssitzungen – unter den einen Namen gemacht. geltenden Corona-Auflagen stattfinden. Um an Sitzungen teilnehmen zu können, js � Wer allen Grund zum Feiern hat gilt für alle politischen Vertreterinnen in diesen Zeiten, der muss die Feststim- und Vertreter wie auch Zuhörerinnen mung im Zaum halten. Das gilt auch in und Zuhörer die 3G-Regelung bei einem Hainchen, wo die Firma Büdenbender Sieben-Tage-Inzidenzwert von über 35. Hausbau Ende September auf ihre 75-jäh- Das heißt konkret: Alle Teilnehmer rige Unternehmensgeschichte anstoßen müssen ab sofort über einen Genesenen- wollte. Angesichts der unvorhersehbaren oder Impfnachweis oder einen Antigen- Corona-Lage wurde die Jubiläumsfeier ab- Schnelltest (Zertifikat durch ein autori- gesagt, das für sie vorgesehene Geld spen- siertes Testzentrum, nicht älter als 48 dete Büdenbender an die Opfer der som- Stunden) darstellen, dass sie immunisiert merlichen Flutkatastrophe – gut angelegte oder getestet sind. Wichtig ist ein amtli- 10 000 Euro, die von Kunden und Partnern ches Ausweisdokument (Personalaus- noch ergänzt werden. weis oder Reisepass) mitzuführen, um die „Wir sind bislang einigermaßen gut Identität im Zweifelsfall abgleichen zu durch Corona gekommen“, blickt Ge- können. Personen, die den Nachweis schäftsführer Matthias Büdenbender auf nicht mitführen, werden von einer Teil- die vergangenen anderthalb Jahre zurück. nahme ausgeschlossen. Allerdings ent- Dem Geschäft mit den Holzbau-Fertighäu- fällt bei einer Inzidenz von über 35 die sern „Made im Siegerland“ konnte das Vi- Masken- und Abstandspflicht. Insofern rus nichts anhaben, die Zahl der von Bü- besteht keine Pflicht mehr zum Tragen denbender erreichteten Häuser lag 2020 einer Maske, insbesondere am Sitzplatz. bei etwa 150, in nächsten Jahr werden es rund 170 sein – der Umsatz soll damit von 47,5 auf 55 Millionen Euro wachsen. „Als Hagen Hbf: die Zeit der Impfungen vor der Tür stand, haben wir geglaubt, mit einem blauen Die erste Werks- Bahnstrecke gesperrt Auge davongekommen zu sein“, so Büden- halle wurde 1946 sz Finnentrop/Hagen. Die Bahnstre- bender weiter. Dann aber habe ein ganz errichtet. 75 Jahre cke zwischen Hagen Hbf und Finnen- anders Problem ins Kontor geschlagen: später führt Mat- trop wird in den Zeiträumen vom 5. bis Die Materialbeschaffung wurde zur großen thias Büdenbender 12. September sowie vom 18. bis 20. er- Herausforderung. (l.) das Unterneh- neut gesperrt. Grund sind laut Mittei- men mit rund 200 lung des Zweckverbands Personennah- Mitarbeitern. verkehr Westfalen-Süd Bauarbeiten „ Fotos: Firma/js zur Beseitigung der Unwetterschäden. Zwischen Hagen Hbf und Finnentrop Im verdichteten Kontakte zu Zulieferbetreiben setzen bender-Projekt in Netphen. „Im verdichte- Smart-Home-Technik. Drei bis fünf Häu- wird für die Dauer der Sperrung ein konnte. „Der Mittelstand hilft sich.“ Wer ten Wohnungsbau sehen wir noch zusätz- ser werden pro Woche vorgefertigt, die Schienenersatzverkehr mit Bussen ein- Wohnungsbau sehen wir hätte beispielsweise gedacht, dass Farbe liches Potenzial.“ Bauteile zurechtgeschnitten und für den gerichtet. Die Abfahrtszeiten der Züge zusätzliches Potenzial. zwar lieferbar gewesen wäre – wenn doch Dennoch bleibe das Kerngeschäft die Transport zum Bauplatz verpackt. der Linien RE 16 (Ruhr-Sieg-Express) nur die benötigten Plastikeimer nicht Verwirklichung von privaten Wohnträu- Von solch modernen Arbeitsabläufen und RB 91 (Ruhr-Sieg-Bahn) werden Matthias Büdenbender Mangelwaren gewesen wären. men. Die Haincher präsentieren ihre Pro- dürfte Wilhelm Büdenbender noch nichts entsprechend angepasst. Geschäftsführer Auch wenn Pandemie und Material- dukte nicht nur in einem Dutzend Muster- geahnt haben. Als er das Unternehmen knappheit das Baugeschäft hier und da häusern in ganz Deutschland, sie sind 1946 an heutiger Stelle gründete, war es etwas im Umsetzungstempo gedrosselt auch bundesweit aktiv. Jedes zehnte Bü- noch ein Sägewerk mit angeschlossener GLÜCKWUNSCH hätten, so sieht Matthias Büdenbender denbender-Haus wird in Luxemburg ge- Schreinerei. Sein Sohn Karl-Josef (inzwi- Deutlich verlängerte Lieferzeiten seien In Fellinghausen, Waldheimstraße sein nunmehr 75 Jahre altes Unternehmen baut, Ausnahmen gibt es in der Schweiz schen 85 Jahre alt) war Chef in zweiter bei solider Vorausplanung noch zu ver- 30, feiern heute Doris und Helmut Pur- gut aufgestellt und auf dem richtigen Weg. und in England – und auch das Nebenge- Generation. In den 60er-Jahren kam Claus schmerzen gewesen. Die Preissprünge bei sian ihre Eiserne Hochzeit. Die beiden Mittelfristiges Ziel sei es, um die 200 Häu- bäude der Siegerlandhütte bei Sölden Büdenbender (74) mit ins Unternehmen, den Baumaterialien aber, insbesondere gaben sich vor genau 65 Jahren in Krom- ser pro Jahr zu bauen. „Wir wachsen lang- stammt aus Haincher Fertigung. übrigens nur zufällig mit gleichem Nach- beim Holz, habe er trotz aller Branchen- bach das Ja-Wort. Die gebürtige Eiche- sam, ohne zu explodieren“, blickt Büden- namen wie der Gründer. Jahrzehntelang kenntnisse nicht vorhersagen können. Die Individuelle Beratung und Betreuung nerin Doris Feldmann lernte ihren bender auf Vergangenheit, Gegenwart und führten Claus und Karl-Josef Büdenben- Kalkulationen von vor 15 Monaten, so von den ersten Überlegungen potenzieller späteren Ehemann Helmut bei der da- Zukunft des Haincher Familienunterneh- der das Unternehmen gemeinsam. lange gibt Büdenbender Holzbau seinen Bauherren bis zur Schlüsselübergabe – da- maligen Krombacher Firma Mergell ken- mens, das auch personell noch zulegen Kunden eine Festpreisgarantie, seien von rin sieht die Firma Büdenbender ihre Stär- Nachdem das Sägewerk 1978 einem nen, die u. a. Wäschepressen und möchte. den Marktpreisen über den Haufen gewor- ken. Aus einer Reihe von Modulen können Brand zum Opfer fiel und wieder aufge- Waschmaschinen produzierte. Sie ver- fen worden. Jetzt endlich sehe es so aus, 90 Prozent der Holz-Fertighäuser aus sich die Kunden ihr Haus zusammenstel- baut werden musste, wurde die Spezial- dingte sich dort als Schweißerin bei da- als beruhige sich die Kostenspirale – die dem Hause Büdenbender sind Ein- oder len lassen, ein moderner Online-Konfigu- isierung auf Fertighäuser perfekt gemacht, mals 50 Pfennig Stundenlohn, er war dort Holzpreise seien wieder gesunken, wenn- Zweifamilienhäuser. Hier und da baut das rator hilft für den ersten Schritt. In den und der Betrieb wurde sukzessive erwei- als Schlosser beschäftigt. Helmut Pur- gleich sie sich wohl deutlich über dem Unternehmen auch Kitas, Sozial- der Bü- Ausstellungsräumen am Firmensitz kön- tert. Matthias Büdenbender, Sohn von sian, später bis zur Pensionierung bei Vorkrisenniveau einpendelten. „Not rogebäude. Ein neues Standbein soll der nen die Kunden Bauteile und mögliche Claus Büdenbender, leitet es heute als al- Hoesch in Eichen angestellt, stammt aus macht erfinderisch“, schmunzelt der Bau von Mehrfamilienhäusern werden – Ausstattungen begutachten – von der Ba- leiniger Geschäftsführer – und baut auf der Gegend von Breslau und musste als 48-jährige Firmenchef, der auf langjährige weit fortgeschritten ist ein solches Büden- dezimmerfliese bis hin zur ausgefeilten eine solide Zukunft. Flüchtling im Jahr 1945 seine damalige Heimat verlassen. Über mehrere Zwi- schenstationen fand er in Silberg ein neues Zuhause, bevor er seine spätere Drängt der Kreis die Stadt Siegen in den Nothaushalt? Frau auf einer Firmenfeier kennen- lernte. Die lud er daraufhin zu kleinen Kreisumlage-Eckpunktepapier sorgt bei Bürgermeister für „Entsetzen“ / 7,3 Millionen Euro Mehrkosten für die Krönchenstadt Ausflügen auf dem Motorrad ein – mal auf den Giller, mal auf die Freusburg tip Siegen/Wilnsdorf. Die Briefe, die Eine dadurch eventuell notwendige Erhö- oder zum Rhein-Weser-Turm. Gemein- am 12. August aus dem Kreishaus auf den hung der kommunalen Steuern zur Refi- sam zogen sie in das Haus von Doris‘ El- Schreibtischen der Bürgermeister Siegen- nanzierung wäre nach Ansicht des Bürger- tern am Waldrand in Fellinghausen, wo Wittgensteins, landeten, verhießen ohne- meisters aber „zum jetzigen Zeitpunkt das das Jubelpaar noch heute lebt. Voraus- hin schon nichts Gutes. Doch die Befürch- absolut falsche Signal“. setzung dafür war damals – so gehörte es tungen wurden – im negativen Sinne – Für Ärger bei den Bürgermeistern, die sich eben – zu heiraten. Aus dem Ehe- übertroffen: „Ich bin entsetzt“, sagt bei- das Umlagepapier auch am Rande der Bür- paar wurde eine Familie mit vier Kin- spielsweise Steffen Mues über das Eck- germeisterkonferenz am Montag diskutier- dern: Hans-Rüdiger, Angelika, Rainer punktepapier zur geplanten Kreisumlage, ten, sorgt die allgemeine Finanzplanung und Anke kamen zur Welt. Die bescher- das den Oberhäuptern der Städte und Ge- des Kreises. Denn dessen Jahresabschlüsse ten den beiden mittlerweile vier Enkel meinden nun vorliegt. Er sieht im Falle der belaufen sich laut Mues für 2020 auf ein und zwei Urenkel. Die 84-Jährige und ihr Umsetzung für seine Stadt „katastrophale positives Saldo von rund 21,6 Millionen 87-jähriger Ehemann genießen es beide, Folgen“. Andere Bürgermeister warnen Euro sowie prognostiziert für 2021 auf ein wie es eben noch möglich ist, in Haus und ebenfalls. Plus von weiteren 5,3 Millionen Euro. Die Garten alles flott und schön zu halten. Ausgleichsrücklage des Kreises würde Die Feier der Eisernen Hochzeit wird demnach zum Jahresende auf mehr als 25 deutlich unspektakulärer ausfallen als Millionen Euro anwachsen. „Wäre es ange- die Diamanthochzeit vor fünf Jahren: „ Da ließen sich beide noch in einer sichts solcher Zahlen nicht einfach seriö- Der Kreis macht jetzt mit ser, die Kosten sauber zu kalkulieren, an- Stretch-Limousine durch das Sieger- statt jährlich Überschüsse zu generieren land chauffieren. Am Samstag wollen einem Streich alle unsere auf Kosten der Kommunen?“, fragt sich der sie im Kreise ihrer Familie mit rund 20 Die Briefe, die kürzlich aus dem Bemühungen zunichte. Siegener Bürgermeister. Leuten das Ehejubiläum begehen – Kreishaus an die Oberhäupter der gleich nebenan in der Waldheimhütte heimischen Städte und Gemeinden Sein Wilnsdorfer Amtskollege stimmt Steffen Mues in gemütlicher Runde. verschickt wurden, haben es in zu. „Im gesamten Kreisgebiet gibt es keine Bürgermeister Siegen über die finanzieller Hinsicht in sich (Symbol- einzige Kommune mehr, die überhaupt geplante Kreisumlage bild). Fotos: kalle/dpa über irgendeine Rücklage verfügt. Der Kreis darf und soll sich einen Puffer auf- Stadt Siegen uns jahrelang auf einem gut Kreisverwaltung – ein solches Schicksal bauen, aber die Höhe ist unverhältnis- Mit rund 1,3 Millionen Euro Mehrbelas- kalkulierten und seriösen Zielpfad zum erleide, müsse doch auch den Verantwort- mäßig“, sagt Bürgermeister Hannes Giese- tung durch die Umlage hatte man in Siegen Ausgleich 2022 befunden haben und un- lichen klar sein. ler. Man hätte seiner Meinung nach die für 2022 kalkuliert. Stattdessen würde die sere mittelfristige Finanzplanung 100-pro- Die geplante Mehrbelastung für den Belastungen auf dem Vorjahresniveau nun avisierte Erhöhung mit sage und zentig aufgegangen ist, macht der Kreis Siegener Haushalt wäre eine Hiobsbot- belassen sollen. Stattdessen würde die ge- schreibe 7,3 Millionen Euro zu Buche jetzt mit einem Streich alle unsere Bemü- schaft – auch für die Siegener Bürger. plante Erhöhung Wilnsdorf mit 1 Million schlagen. Die Krönchenstadt müsste damit hungen zunichte. Das führt die Stadt Sie- Mues: „Der Kreis nimmt uns die Luft für Euro Mehraufwand treffen. „Ich möchte insgesamt 73,5 Millionen Euro ihrer Ein- gen voraussichtlich rücksichtslos in den notwendige Investitionen, denn auf uns als nicht an der Steuerschraube drehen“, sagt nahmen an den Kreis überweisen. „Es ist Nothaushalt“, empört sich Steffen Mues. Stadt kommen riesige Aufgaben zu. Und er. Gleichzeitig sieht er aber kaum Mög- ein Ding der Unmöglichkeit, dass der Kreis Welches Signal dies gerade in der heutigen das bei Corona-bedingt weniger Einnah- lichkeiten, in dieser Größenordnung zu die Kommunen in diesen schweren Zeiten Zeit in die Welt sende, wenn die größte men bei den Gewerbesteuern und mehr sparen. „Große freiwillige Ausgaben ha- Doris und Helmut Pursian feiern ihre so stark zur Kasse bittet. Nachdem wir als Stadt im Kreisgebiet – immerhin Sitz der Ausgaben bei den sozialen Leistungen. ben wir ja gar nicht mehr.“ Eiserne Hochzeit. Foto: bjö � Mittwoch, 25. August 2021 S Lokales Siegener Zeitung 7

Lob und Dank für Umschläge werden im Sekundentakt gepackt Alfonso López García sz Siegen/Düsseldorf. Ministerprä- SIEGEN In den Kommunen haben die ersten Wahlbüros für die Bundestagswahl eröffnet sident Armin Laschet hat jetzt zum 75. Landesgeburtstag 13 Persönlichkeiten mit dem Verdienstorden des Landes In Siegen rechnet Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet – man mit bis zu unter ihnen Alfonso López García aus Siegen (die SZ berichtete vorab). Die 30 000 Briefwählern. Verleihung fand im Ständehaus „K 21“ in Düsseldorf statt. tip � 8 Uhr am Dienstagmorgen: Das Mit dem Orden ehrt die Landesregie- Wahlbüro im Siegener Ratssaal hat eröff- rung traditionell ehrenamtlich beson- net. Anlässlich der Bundestagswahl am 26. ders engagierte Bürger für ihre heraus- September wird mit einem enormen Auf- ragenden Verdienste um das Gemein- kommen an Briefwählern gerechnet. Julia wohl sowie um das Land. García, gelern- Pfeifer, die Leiterin der AG Wahlen in Sie- ter Handwerker und studierter Sozial- gen, geht davon aus, dass bis zu 30 000 arbeiter, gehörte 1984 zu den Gründern Stimmen auf diese Weise abgegeben wer- des heutigen Integrationsrates der den. Krönchenstadt und war bis 1999 dessen Vorsitzender. Bis heute ist er aktives Das bedingt eine verstärkte Truppe in Mitglied des Seniorenbeirats Siegen. Vorbereitung und Auszählung. Gemein- 1997 gründete er den „Förderverein sam mit insgesamt sieben Kollegen aus der für die spanischsprachige Gemeinde Verwaltung hat Julia Pfeifer im Ratssaal Siegerland“, dem er bis heute vorsitzt, Stellung bezogen. ebenso dem „Interkulturellen Senioren- Dutzende Kartons mit roten und blauen netzwerk“ zur Förderung der Integra- Umschlägen sowie Wahlzetteln türmen tion zugewanderter älterer Menschen. sich an der einen Seite, mindestens ge- 2009 gründete er den „Interkulturellen nauso viele Postkisten auf der anderen. Chor Siegerland“. „Die Wahlscheine werden nach Beantra- Ministerpräsident Laschet lobte gung individuell gedruckt und anschlie- denn auch die Vielfalt des Engage- ßend für den Versand vorbereitet”, berich- ments: „Sie, die wir heute auszeichnen, tet Pfeifer, während im Hintergrund die stehen für einen herausragenden Ein- satz für unsere Gesellschaft und für un- ser Land. Menschen wie Sie tragen ein Julia Pfeifer (hinten) leitet die AG Wahlen in Siegen. Gemeinsam mit ihren Kollegen ging es am Dienstag im Ratssaal los: Hier werden die großes Stück dazu bei, Nordrhein- Anträge zur Briefwahl bearbeitet. Im vorderen Bereich ist bereits jetzt die Stimmabgabe möglich. Foto: René Traut Westfalen lebenswerter zu machen. Sie stehen für den Zusammenhalt und die Mitarbeiter die Dokumente im Sekunden- er daher so schnell wie möglich erledigen. die Zahl der Briefwahlbezirke um vier wei- Solidarität in Nordrhein-Westfalen, die takt eintüten. Denn wer mag, der kann seine Stimme tere Bezirke erhöht worden. Bis zum Tag Offenheit, die Vielfalt – für all das, was direkt vor Ort abgeben und die Wahlun- der Bundestagswahl muss das Wahlbüro Im vorderen Bereich des Ratssaals ist unser Land ausmacht. Für dieses beein- terlagen dann in die Urnen einwerfen. besetzt sein, natürlich nur an den regulä- bereits jetzt die Stimmabgabe möglich. druckende Engagement bedanke ich Zum anderen besteht die Möglichkeit, ren Arbeitstagen. BUNDESTAGS Manfred Klumm gehörte zu den ersten mich von Herzen.“ Briefwahlunterlagen mit nach Hause zu Wählern an diesem Dienstag: „Heute nehmen und per Post kostenlos zurück- WAHL 2O21 Abend geht es zum Urlaub an die Ostsee”, zuschicken. 26. SEPTEMBER erzählt er. Die erste Bürgerpflicht wollte „ Der Siegener Ratssaal gleicht einem kleinen Labyrinth. Klar, wegen Corona Sollte es zu Arbeitsspitzen will man den Begegnungsverkehr so ge- Briefwahl bei Bundestagswahlen ring wie möglich gestalten. Eingang hier, kommen, stehen zu den jetzt Anteil an abgegebenen Stimmen in Prozent Ausgang da. Natürlich gilt, wie im gesam- bereits aktiven Helfern ten Rathaus, Maskenpflicht. Und vor dem 1957 61 65 69 72 76 80 83 87 90 94 98 02 05 09 13 2017 auch noch weitere Kollegen Wahlgang müssen sich die Wähler die 30 228,68,6 Hände desinfizieren. aus dem Rathaus 224,34,3 Seit Montag kann man sich online zur auf Abruf bereit. Briefwahl anmelden. Für Siegener Wahl- 221,41,4 berechtigte geht das unter https://brief- Julia Pfeifer 118,78,7 Leiterin AG Wahlen Siegen 20 118,08,0 wahl.siegen.de/, andere Kommunen ha- 116,06,0 ben ähnliche Portale auf ihren Homepages 113,43,4 verlinkt. Am Wochenende, so Julia Pfeifer, 113,03,0 werden dann die Wahlbenachrichtigungen „Sollte es zu Arbeitsspitzen kommen, 110,70,7 111,11,1 verschickt. Wer sich die Briefwahl verein- stehen zu den jetzt bereits aktiven Helfern Alfonso López García (l.) erhält den 10 77,2,2 110,50,5 fachen möchte, der findet darauf auch ei- auch noch weitere Kollegen aus dem Rat- Verdienstorden des Landes NRW per- 77,3,3 77,1,1 99,4,4 55,8,8 nen QR-Code. Mit einem Handy lassen haus auf Abruf bereit“, so die Leiterin der sönlich aus den Händen von Minister- sich die Unterlagen so ganz bequem online Siegener AG Wahlen. Gut möglich, dass es präsident Armin Laschet. 44,9,9 % anfordern. so kommen wird. Einer Umfrage zufolge Foto: Günther Ortmann % Für Julia Pfeifer und ihre Mitarbeiter wollen rund 40 Prozent der Wahlberech- stehen arbeitsreiche Wochen ins Haus. Im tigten in Deutschland ihre Stimme zur 102894 Quelle: Bundeswahlleiter Vergleich zur letzten Bundestagswahl ist Bundestagswahl per Brief abgeben. Burbach: Einbruch in Elektromarkt scheitert sz Burbach. In der Nacht von Sams- Begegnungsstätte weiter ausgebaut tag auf Sonntag, 21. auf 22. August, hat ein noch unbekannter Täter versucht, EFG Hickengrund investiert 800 000 Euro für Anbau am Gemeindehaus und Modernisierung in die Räumlichkeiten eines Elektronik- fachhandels an der Jägerstraße in Bur- sp Burbach-Holzhausen. Eine Summe bach einzubrechen. Wie die Polizei erst von 800 000 Euro und viele Stunden Eigen- jetzt mitteilt, verschaffte sich der Man leistung hat die Evangelisch Freikirchliche gegen 23.30 Uhr Zugang zu einem La- Gemeinde Hickengrund in Holzhausen in gerraum. Nach ersten Ermittlungen hat ihr Gemeindehaus gesteckt. Das verfügt er das Gebäude allerdings nicht betre- jetzt über einen neuen Anbau mit einer ten und keine Gegenstände entwendet. rund 100 Quadratmeter großen offenen Die Kriminalpolizei bittet Zeugen um Cafeteria und einen ebenso großen Ju- Hinweise unter Tel. (02 71) 7 09 90. gendraum. Hinzugekommen ist für mehr Barrierefreiheit ein Fahrstuhl (unterstützt mit 70 000 Euro von der Aktion Mensch). Im Zuge der Baumaßnahmen, die im März Freudenberg 2020 starteten und Corona-bedingt teil- warnt per Sirene weise nur langsam vorangingen, wurde das Gotteshaus modernisiert, renoviert, sz Freudenberg. Die Stadt Freuden- mit neuer Technik und Küche ausgestattet berg hat die vorhandenen Sirenen er- und den Brandschutzvorgaben angepasst. tüchtigt und ihr Warnsystem laut Die Sparkasse Burbach-Neunkirchen un- Pressemitteilung auf den neuesten terstützte mit 40 000 Euro. Stand gebracht. Insgesamt stehen zwölf fest installierte und vier mobile Sirenen, verteilt über das gesamte Stadtgebiet, zur Verfügung. „ Die Gesamtkosten der Sirenenum- Reiner Morawe (l.), Pastor der EFG Hickengrund, und Markus rüstung sowie die Anschaffung zusätz- Wir haben eine starke Tempels von der Gemeindeleitung freuen sich über die neue Cafe- licher mobiler Sirenen betragen rund Kinder- und Jugendarbeit, teria im Gemeindehaus. Nur an den Außenanlagen müssen jetzt 130 000 Euro, die Förderung des Landes dafür brauchten wir mehr noch Restarbeiten erledigt werden (kl. Foto), dann ist der An- und NRW beläuft sich auf rund 25 000 Euro. Umbau abgeschlossen. Fotos: Sarah Panthel An folgenden Standorten sind die Si- Platz und Räumlichkeiten. renen installiert: Freudenberg: Am Schlagsberg 1 und Altes Rathaus � Al- Markus Tempels chen: Schulgebäude � Büschergrund: Gemeindeleitung Tempels von der Gemeindeleitung. „Wir Atmosphäre anzubieten. An dem Ausbau wolle man im Sinne christlicher Werte Gesamtschule � Dirlenbach: Dorfge- müssen das Gemeindehaus fit machen für des Gotteshauses sollen aber nicht nur etwas abgeben. Mitte August wurde be- meinschaftshaus � Lindenberg: Dorf- die nächsten 30 Jahre, die nächsten Gene- rund 300 Gemeindemitglieder Freude ha- reits ein Eröffnungsgottesdienst gefeiert. gemeinschaftshaus � Mausbach: Alte Im Jahr 1897 wurde die Evangelisch rationen.“ In der Gemeinde sei abgefragt ben. „Die Räume sollen nicht nur für uns Nun soll es, wenn es die Corona-Lage zu- Schule � Niederndorf: Freie Christli- Freikirchliche Gemeinde Hickengrund, worden, wo Bedarf bestehe. Das Ergebnis: sein, die Bevölkerung in der Region soll lässt, Anfang September eine „Woche der che Schule � Oberfischbach: Schulge- kurz EFG Hickengrund, in Holzhausen ge- „Wir haben eine starke Kinder- und Ju- davon profitieren“, erklärt Pastor und Ge- offenen Tür“ geben. In der Zeit vom 5. bis bäude � Oberheuslingen: Kindergar- gründet. 1975 erwarb sie das Grundstück gendarbeit, dafür brauchten wir mehr meindeleiter Reiner Morawe. „Das soll zum 12. September stehen zahlreiche ten � Oberholzklau: Dorfgemein- an der Straße „Zum Großen Stein“. „Das Platz und Räumlichkeiten“, so Tempels. eine Begegnungsstätte für Gott und Men- Programmpunkte auf dem Plan. Von 15 schaftshaus � Plittershagen: Dorfge- war ein recht kleines Gebäude, in den Außerdem sollte eine Möglichkeit gefun- schen sein“, ergänzt Tempels. bis 18 Uhr soll es beispielsweise Kaffee meinschaftshaus. 90er-Jahren wurde es größer gebaut und den werden, um im Anschluss an den Got- Man sei dankbar, dass der Um- und und Kuchen, eine Kunstausstellung und Eine weitere Verdichtung ist bereits jetzt eben noch größer“, erklärt Markus tesdienst das Kaffeetrinken in gemütlicher Anbau so möglich gewesen sei, davon Führungen durch die Räume geben. in Planung. 8 Siegener Zeitung S Lokales Mittwoch, 25. August 2021 �

SPD Neunkirchen ehrt Kim Sophie möchte zeigen, was sie kann langjährige Mitglieder sz Neunkirchen. Die SPD Neunkir- UNGLINGHAUSEN Junge Frau mit schwerer Sehbeeinträchtigung sucht Chance auf einen Job chen und ihre Ortsvereine haben immer großen Wert darauf gelegt, langjährige Mitglieder in einer Feierstunde zu eh- Die Corona-Pandemie ren. Pandemie-bedingt konnte dies im legt ihr zusätzliche letzten Jahr jedoch nicht durchgeführt werden. Dies wurde nun im Rahmen ei- Steine in den Weg. ner Veranstaltung im Otto-Reiffenrath- Haus nachgeholt. Der SPD-Gemeinde- js � Als Kim Sophie Hoffmann zur verbandsvorsitzende Hans-Jürgen Möl- Welt kam, dachten ihre Eltern noch an ler nahm teil, zumal auch die Ehrung eine Laune der Natur. Ihr kleines Töchter- des SPD-Urgesteins Hans-Dieter Moritz chen hatte nicht fünf, sondern sechs Fin- für 60 Jahre Treue und aktives Wirken ger und Zehen an jeder Hand und jedem für die SPD auf dem Programm stand. Fuß. Heute kennen die Hoffmanns die Ur- Langjährige Freunde und Wegge- sachen für diese körperliche Anomalie, die fährten von Hans-Dieter Moritz, Willi operativ zu beheben war, nur zu genau: Brase (Ex-MdB) und Falk Heinrichs Kim hat das Bardet-Biedl-Syndrom (BBS), (SGK-Vorsitzender, Ex-MdL) richteten eine ausgesprochen seltene genetische Dankesworte an die Jubilare. Auch die Stoffwechselerkrankung, die ihr Leben in- für den hiesigen Wahlkreis zuständige zwischen weit mehr zeichnet, als es zu- SPD-Bundestagsabgeordnete Nezahat sätzliche Gliedmaßen jemals hätten tun Baradari (MdB) ließ es sich nicht neh- können. men, ihre Grüße an die Jubilare persön- Insbesondere das Augenlicht der Un- lich zu überbringen. Genutzt wurde die glinghäuserin ist arg betroffen – inzwi- Veranstaltung auch, damit sich die schen hat sie nur noch ein geringes Seh- SPD-Bundestagskandidatin Luiza Lici- vermögen auf einem Auge. Entmutigen na-Bode und der SPD-Landtagskandi- lassen möchte sich Kim Sophie davon dat Adhemar Molzberger den Anwesen- nicht, im Gegenteil: Sie möchte ihr Leben den vorstellen konnten. Zur Laudatio in die Hand nehmen, so eigenständig wie und Überreichung der Urkunden und möglich. Wenn das nur so leicht wäre! goldenen Anstecknadeln war eigens die Europaabgeordnete Birgit Sippel Kim Sophie ist etwa fünf Jahre alt, als (MdEP) angereist. die Krankheit beginnt, ihr Leben zu be- stimmen. Erst behutsam, dann immer stär- ker. Trotz beginnender Sehstörungen lernt die Kleine radfahren und schwimmen, wenn auch mit verzögerter Motorik. 2009 dann, in ihrer Jugend, erlebt sie den ersten heftigen Schub. „Damals bin ich irgendwo gegen gelaufen.“ Ihr Sichtfeld ist stark ein- geschränkt, Kim Sophie Hoffmann spricht von einem „Tunnelblick“. Peu à peu wird der Zustand schlechter, Würde sich zu gerne in einem Praktikum beweisen: Kim Hoffmann hofft auf die Gelegenheit. Foto: Jan Schäfer immer wieder kommt die Krankheit in Die SPD Neunkirchen ehrte jetzt lang- Schüben. „Zunächst merke ich das dann kniet, hat nach Anfängen in einer Pandemie hat der jungen Frau zusätzliche „Ich habe mich nicht umsonst da jährige Mitglieder. Zu sehen sind (v.l.): gar nicht mal“, berichtet die 26-Jährige. Förderschule ihren Hauptschul- und Steine in den Weg gelegt. durchgekämpft“, erinnert sich Kim So- Waltraud Suttner (Vors. Salchendorf), Beim Buchlesen oder Kartenspielen dann später auch ihren Realschulabschluss phie Hoffmann an ihre Schul- und Aus- Anne Lück (40 Jahre), Renate Gladen wird ihr klar, dass sich ihre Sehschwäche nachgeholt. bildungszeit. „Ich möchte einfach gerne (40 Jahre, sitzend), Hannelore Dielmann wieder verschlechtert hat. Zusätzlich hat In Soest hat sie eine Ausbildung absol- im Rahmen meiner Möglichkeiten arbei- (40 Jahre), Diethelm Stäudtner-Sauer sie einen grauen Star. Inzwischen sieht sie viert, ist nun Fachpraktikerin für Büro- „ ten.“ Officeprogramme wie Word oder (Vors. Neunkirchen), Birgit Sippel nur noch mit einem Auge, und da nur zu kommunikation. Eine Stelle auf dem ers- Excel kann sie mit spezieller Lupenfunk- (MdEP), Hans-Dieter Moritz (60 Jahre) zwei Prozent. „Ich kann jederzeit komplett ten Arbeitsmarkt hat sie indes noch nicht Ich habe mich nicht tion und Sprachausgabe bedienen, bei und Hans-Jürgen Möller (SPD-GV-Vor- erblinden.“ gefunden – seit Juli 2018 ist sie auf der umsonst da durchgekämpft. Spezialsoftware hingegen wird es schon sitzender). Foto: SPD Die Unglinghausenerin gehört zu nur Suche. Erfolglos. schwieriger. ganz wenigen Menschen auf der Welt, bei Gerne würde die 26-Jährige ihr Leben Kim Sophie Hoffmann Zahlreiche Bewerbungen hat sie bereits denen BBS diagnostiziert wurde. In etwas eigenständiger gestalten. Derzeit Fachpraktikerin für geschrieben, bislang ohne Erfolg. Das Eine Auszeit vom Alltag Deutschland geht man von nicht mehr als lebt sie wieder zu Hause, ist froh, sich auf Bürokommunikation Handtuch werfen möchte sie nicht, fasst sz Siegen/Olpe. Menschen, die ihre 30 000 bis 40 000 Fällen aus. „Niemand ihre Familie verlassen zu können. Der sich ein Herz und wagt den Schritt in die Angehörigen pflegen, sind im Alltag sonst in unserer Familie hat diese Krank- Wunsch, in ihrem erlernten Beruf arbeiten Öffentlichkeit – in der Hoffnung, dass ir- großen Belastungen ausgesetzt. Was heit“, sagt Vater Jost Hoffmann. Auch zu können, ist indes sehr groß. Viele Unternehmen mussten in den gendwo in per Bus erreichbarer Entfer- viele nicht wissen: Pflegende Angehö- Kims Schwester sei kerngesund. „Leider bekomme ich keine Chance, zu vergangenen Monaten ihre Mitarbeiter nung die Gelegenheit auf sie warten rige haben einen gesetzlichen An- Trotz allem: Kim Sophie Hoffmann zeigen, was ich kann.“ Es sei ohnehin ins Homeoffice schicken, Praktikums- könnte – einfach eine Chance. spruch auf eine Kur. Wie man diese lässt sich nicht unterkriegen, ganz im schwer für blinde Menschen, etwas zu fin- plätze – insbesondere für Menschen mit wichtige Auszeit erfolgreich beantragt, Gegenteil. Sie hat sich ordentlich reinge- den. Dann aber kam noch Corona – die Beeinträchtigungen? Fehlanzeige. � Kontakt: [email protected] erklären die Kurberatungsstellen der Caritasverbände in den Kreisen Siegen- Wittgenstein und Olpe sowie des AWo- Kreisverbandes Siegen-Wittgenstein/ Online-Betrüger muss in den Knast Olpe. Das Projekt „Zeit & Erholung für pflegende Angehörige in NRW“ – Kur- Urteil im Gericht: ein Jahr und sechs Monate Gefängnis / 31-Jähriger kauft bei Ebay Waren und bezahlt sie nicht beratung für pflegende Angehörige – wird durch das Ministerium für Arbeit, howe Bad Berleburg. Weinend nahm blauen Auge davongekommen. Stattdes- Gesundheit und Soziales des Landes am Dienstag ein 31-jähriger Mann aus ei- sen machte er seine Noch-Ehefrau für das Nordrhein-Westfalen gefördert. Infor- nem Bad Berleburger Ortsteil das Urteil Dilemma verantwortlich. Sein Lohn sei auf mationen zu allen Fragen rund um die entgegen: ein Jahr und sechs Monate Ge- das Konto der Frau eingegangen. Er selbst Beantragung einer Kur, zur Klärung der fängnis wegen fünffachen, gewerbsmäßi- habe den ganzen Tag gearbeitet, seine Versorgung der pflegebedürftigen An- gen Betrugs und zweifachen versuchten Frau hätte sich um die Geldgeschäfte küm- gehörigen, zu Fragen der Finanzierung Betrugs. „Es tut mir leid“, entschuldigte er mern sollen. Außerdem, so der Ange- und zur Auswahl der Klinik gibt es in sich, nachdem Oberamtsanwältin Judith klagte, habe er nicht einmal Post vom Ge- den Kurberatungsstellen der AWo und Hippenstiel den entsprechenden Antrag richt erhalten. „Meine Noch-Frau hat alle der Caritas in den Kreisen Siegen-Witt- gestellt hatte. „Er hat sich nicht geküm- Post unterschlagen.“ genstein und Olpe. mert, er hat Waren bestellt und er hat sie Auch beim Router-Verkauf habe die Kontaktdaten: AWo Kreisverband nicht bezahlt“, konstatierte die Vertreterin Frau die Ware dem Postservice überge- Siegen-Wittgenstein/Olpe, Koblenzer der Staatsanwaltschaft. „Er begeht Be- ben sollen. Und bei der Ware, die er bei Str. 136, 57 072 Siegen, Ansprechpart- trugshandlungen, die ihm lange bekannt einem Forstbetrieb bestellt habe: „Da nerin: Monika Jung-Bieker, Tel. (02 71) sind. Er hat einen Bundeszentralregister- wollte sich meine Frau drum kümmern.“ 386 - 167, m.jung-bieker@awo-sie- auszug epischen Ausmaßes. Und dazu Woher er denn überhaupt das ganze gen.de, Caritas-AufWind, Hauptstr. 87, kommt eine Latte von Verfahren, die ein- Geld habe, wollte Judith Hippenstiel wis- 57 482 Wenden, Ansprechpartnerin: gestellt wurden.“ sen, wo er doch 2015 in die private Insol- Barbara Müller, Tel. (02762) venz gerutscht sei. „Es scheint Ihnen gut 98 76 34 - 19, BMueller@Caritas- zu gefallen in der Haft“, ärgerte sich die Olpe.de, Caritasverband Siegen-Witt- „ Oberamtsanwältin über die Ausreden. genstein, Häutebachweg 5, 57 072 Sie- Wobei Richter Torsten Hoffmann an- gen, Ansprechpartnerin: Anne Ploch, Es scheint Ihnen gut zu merkte, es stünden weitere Verfahren ge- Tel. (0271) 2 36 02 - 31, a.ploch@cari- gen den 31-Jährigen im Raum, unter an- tas-siegen.de. gefallen in der Haft. derem aus einer anderen Stadt. „Auch die sollen alle ihre Ex-Frau verschuldet ha- BLUTSPENDEN Judith Hippenstiel ben“, fragte der Richter. Für Judith Hip- Oberamtsanwältin penstiel war die Sache klar: „Sie haben � Dienstag bis Donnerstag, 31. August den Überblick über ihre Bestellungen und bis 2. September, 16 bis 20 Uhr: Siegen, die Ebay-Accounts verloren.“ Wohinge- St.-Marien-Krankenhaus, Kampenstr. Kein gutes Haar ließ Judith Hippenstiel Über Ebay hat ein 31-jähriger Bad Berleburger Waren bestellt, die er aber nie bezahlen gen Verteidigerin Vanessa Roth an- 51 an dem Angeklagten, der aus der Untersu- konnte. Jetzt muss er für mindestens ein Jahr und sechs Monate ins Gefängnis. merkte, ihr Mandant habe sich „blind auf � Dienstag, 31. August, 15 bis 19.30 chungshaft vorgeführt wurde und sich vor Foto: Archiv die Frau verlassen.“ Er wolle die Taten Uhr: Niederschelderhütte, DRK-Zen- dem Bad Berleburger Amtsgericht verant- aber einräumen. Sieben offene Verfahren trum Niederschelden, Josefstr. 1 worten musste. Seit 2012 hat er über 13 Be- riss sich anschließend die gesendete Ware portal einen Router an. 127 Euro zahlte ein zählte die Vertreterin der Staatsanwalt- � Mittwoch, 1. September, 16 bis 20 trügereien, teilweise in mehreren Fällen unter den Nagel – ohne die Rechnung zu Kunde, die Ware erhielt dieser jedoch schaft. Uhr: Niederndorf, Turnhalle, Zum Gie- begangen – und meistens mit der gleichen begleichen. Besonders dreist ging der nicht. Das Gericht erinnerte die Delikte Würde für jede Tat die Mindeststrafe belwald 16. Masche. Im November vorigen Jahres be- 31-Jährige vor, als er versuchte zwei grö- stark an jene, die der Angeklagte zuvor von sechs Monaten verhängt, könne man Aus Infektionsschutzgründen bittet der stellte der 31-Jährige über Ebay Klein- ßere Bestellungen von über 1300 und 1000 schon einmal begangen hatte und für die sich die Jahre leicht ausrechnen, die der Blutspendedienst darum, auf Begleit- anzeigen Fische im Wert von 400 Euro. Die Euro an Land zu ziehen. Er schickte ver- das Gericht ihn damals zu einem Jahr und Angeklagte im Gefängnis sitzen müsse. personen zu verzichten sowie einen Ware bekam er geliefert, er zahlte aber meintliche Überweisungsbestätigungen an sechs Monaten Freiheitsstrafe auf Bewäh- Ein Jahr und sechs Monate – so lautete das eigenen Kugelschreiber zu benutzen nicht. Über einen Online-Händler orderte das Unternehmen, um diesem vorzugeben, rung verurteilt hatte. Nun, hätte der Urteil. Hinzu kommen könnten bei zu er- und eine medizinische Maske zu tragen. der Angeklagte im Februar dieses Jahres dass er die Sachen bezahlt habe. 31-Jährige jetzt den Kopf unter den Arm wartendem Bewährungswiderruf weitere Aktuell gibt es anstelle der Bewirtung Waren im Wert von 740 Euro. Einen Tag Ende Dezember vorigen Jahres bot der genommen und sofort alles gestanden, 18 Monate. Plus die noch ausstehenden zum Abschluss der Blutspende einen nach der Bestellung änderte er diese und 31-Jährige über das bekannte Verkaufs- wäre er vielleicht nochmal mit einem Delikte. kleinen Imbiss als „Lunch-ToGo“. � Mittwoch, 25. August 2021 S+W+O Stadtleben Siegener Zeitung 9 Stadtteile als Schmuckstücke SIEGEN Stadtmarketing-Chefin Katja Teixeira über Charakter und Potenziale einer Stadt

Die Qualitäten der Stadtteile sollen ein Pfund fürs Marketing werden.

sabe n Wo bis 1991 Panzer ihre Übungsrunden drehten, rollt Katja Teixei- ra heute gerne ihre Picknickdecke aus. Das Erfahrungsfeld „Schön und Gut“ auf dem Stadtleben Fischbacherberg, gehört zu einem ihrer Mit Sarah Benscheidt Lieblingsplätze in Siegen. Das sagt viel über die Frau mit Kindheitswurzeln in Ost- Kontakt zur Redaktion: Berlin aus, deren Familie mit dem Fall der [email protected] Telefon: 0271/5940-380 Mauer in den Westen ging, um in Siegen heimisch zu werden. Fast so viel wie der Spruch, der auf ihrem LinkedIn Profil- prangt: „Success is not the key to happi- ness, happiness is the key to success“ (Er- folg ist nicht der Schlüssel zum Glück, Gehweg- Glück ist der Schlüssel zum Erfolg). Seit Ju- geschichten li 2020 ist Katja Teixeira die Chefin des Sie- gener Stadtmarketings. Und darüber, ver- Virginia Woolf war eine große rät sie auf sonnenbeschienener Steinbank Frau mit langen Beinen und im Stadtpark, sei sie „sehr glücklich“. schnellem Schritt. Warum ich das Hier, am Erfahrungsfeld, gefalle ihr, weiß? Ich habe versucht, ihre We- dass „nicht alles so aufpoliert ist“, nicht so ge nachzugehen. Zugegeben. Nur altbekannt wie der Schlosspark zum Bei- in der Mittagspause und auch nur spiel, den sie – schnell zurückgerudert – na- metaphorisch. Aber zumindest mit türlich, „wie fast jeder in Siegen“, sehr mag. (fast) dem gleichen Effekt. Aber – der weitere Gesprächsverlauf zeugt Sechs Meilen und mehrere davon – Katja Teixeira hat ein kleines Fai- Stunden Pause passen zwar nicht ble für Underdogs und Überraschungsmo- „Urban und trotzdem in der Pampa“ macht das Erfahrungsfeld „Schön und Gut“ auf dem Fischbacherberg für Katja Teixeira zu einem ganz ins Kontingent. Trotzdem mente. Dafür, wenn sich unerwartet neue ihrer Lieblingsorte in und um Siegen. Foto: sabe hatte ich beim Gang vorbei am Perspektiven öffnen. Wenn David Goliath Siegufer meinen ganz persönli- wir eine Tourismusdestination sind.“ Das räume, hat initiieren können. Ihr Einarbei- völlig in der Natur befindet. Dort, zeigt sie, besiegt. chen Virginia-Moment. Also holt sie auch gleich mit Beginn des gilt mit Teixeira und ihrer Marketingstra- ten ins neue Metier blieb ein einziger Co- der Bunker. Hier, der alte Schießstand, ein Gesprächs im Grünen zum Verteidigungs- tegie nicht nur für die Siegener City, son- rona-bedingter Ausnahmezustand. Aller- Stück Historie. Dann der Flowtrail der Ihre langen, schnellen Spazier- schlag für „ihre“ Stadt aus. „Mich hat es im- dern auch für ihre Stadteile, wie hier, in dings, und deshalb hat Katja Teixeira den Mountainbiker. Dort die Spielwiese der gänge waren nämlich Teil ihrer mer schon geärgert, dass viele so schlecht Achenbach und auch für das ländliche Um- Treffpunkt am Erfahrungsfeld nicht um- Kinder. Da ein Grillplatz für Familien oder Schreibarbeit. In ihren „walks“ no- über Siegen geredet haben.“ Geht es nach land. „Das macht uns aus“, findet sie. „Kul- sonst ausgewählt, sie kann der Pandemie Jugendliche. Unendliche Weiten an Wie- tierte sie ihre Ideen und Gedan- Katja Teixeira, haben die Siegen-Schlecht- tur, Natur und ein bisschen Lifestyle.“ auch etwas Positives abgewinnen. Die sen, wilddurcheinandergewachsene Na- ken, die ihr beim Gehen zugefal- macher einfach nicht richtig hingeschaut. Dafür, glaubt sie, um Menschen und tur, die trotzdem immer wieder leise Hin- len waren. weise auf eine menschliche Hand vermu- Auch schon vor diesem „wirklich sehr posi- Massen mitnehmen zu können, müsse man Und, ich sags Ihnen, das funk- ten lässt. tiven“ Gesichtswechsel mit Siegufer und den Charakter seiner Stadt kennen. Wis- tioniert immer noch. Auch, wenn Uni in der Stadt, habe sie es hier gernge- sen, dass „wir noch nie Bling Bling gewe- „ man nicht durch Sussex, sondern sen sind und es auch nicht sein wollen“, da- „Ich glaube“, sagt sie mit einem Lachen, habt, ja sogar hübsch gefunden. „Ich habe Wir sind noch nie Bling Bling durch Siegen spaziert: Zwei für ein Studium hier an der Uni meine Plä- für aber umso solider, loyaler, umso weni- „das hier ist der demokratischste Ort in Sie- Freundinnen unterhalten sich auf ne für eine Rückkehr nach Berlin verwor- ger oberflächlich, mit hohem Integrations- gewesen und wollen es, gen.“ Toben, grillen, picknicken, auf der den Siegstufen über irgendeinen fen“, sagt sie. Und es auch bis heute nicht potenzial für Zugezogene. „In Köln ist man Wiese rumliegen, klettern, verstecken „Arschlochtypen“. bereut. „Siegen ist einfach eine attraktive womöglich schneller drin, dafür aber auch glaube ich, auch nicht sein. spielen, sich so richtig dreckig machen, fei- wieder schneller draußen.“ Hier im Sieger- ern. Katja Teixeira gefällt es, dass hier je- Ein junger Vater erklärt seiner Stadt. Zum Arbeiten, zum Studieren, zum Katja Teixeira Leben.“ land funktioniere das anders. Man brau- der willkommen, jeder einen Platz finden kleinen Tochter, dass „der blaue Eine private Überzeugung, die sie beruf- che zwar Zeit, bis man ankommt, „aber wen über das Gemüt der Siegerländer kann. Sie freut es für den strukturschwa- Vogel da“ kein „Wau Wau“, son- lich, als Geschäftsführerin des Stadtmarke- man dann hier hat, den hat man dann chen, ungeschminkten Stadtteil, dass er dern eine Taube ist. Zwei Studen- tings, über die Stadtmauern hinweg, hin zu auch.“ Eine Mentalität die die Marketing- Siegen mit seinem unterschätzten tinnen unterhalten sich auf Eng- allen Siegenkritikern-, Kennern und Krön- expertin sehr schätzt – geschäftlich und Menschen, glaubt sie, hätten ihre Heimat Schmuckstück an Stadtpark ein wenig rei- lisch über das Drama in Afghanis- chenstadt-Unkundigen, exportieren möch- privat. noch einmal anders kennengelernt. Sie sei cher machen kann. Und davon, sagt sie, ge- tan und dass die eine einen kennt, te. Immer mit einem Ansatz, der den Ma- Trotzdem, ein wenig traurig zeigt sich da bestes Beispiel. be es im Siegerland noch so einige. der es bisher noch nicht in einen kro- und den Mikrokosmos einschließt. Der Texeira schon, dass sie in ihrem ersten Jahr Der Stadtpark am Fischbacherberg ist Flieger geschafft hat. Gehwege sowohl nach außen das Siegerland für Tou- auf dieses Fundament, diesen städtischen ihr ganz persönliches Corona-Fundstück. Katja Teixeira will sich auch nach 30 voll Geschichten. Sarah Benscheidt risten attraktiver machen, die Gastro und Charakter, ohne größere Live-Aktionen in Und zwar eines, mit dem sie genau das ge- Jahren noch immer nicht satt sehen an den Einzelhandel stärken will, der aber der Stadt, – „oder wie hier“, sie nickt zu der funden hat, wonach ihr Sinn und Strategie einer Region, die sie heute vermarktet. „Ich auch nach innen die Menschen der Re- lange verwaisten Open-Air-Bühne –, we- stehen. Katja Teixeira schätzt die Mi- liebe aber auch einfach Ausflüge. Essen in gion miteinbeziehen soll: „Wir wollen, dass nig aufbauen konnte, nur wenige Veran- schung aus Urbanität und Pampa, dass man Tupperdosen verstauen, Rucksack pa- unsere eigenen Leute daran glauben, dass staltungen und damit Kommunikations- sich irgendwie in der Stadt aber doch auch cken, auf Unerwartetes stoßen.“ SEJERLÄNNER SCHWATT „Dat is all AUF EINEN WEIN MIT SEBASTIAN KELLER kaal Moos gebloase“ als Winzer entschieden hat. Und den ist dem unsere Großhändler weltweit mehr ist für mich der Riesling und das liegt in der heute 39-Jährige weit gegangen. So- auf Endverbraucher umgestellt haben. Deutschland. Außerdem können wir so Heute ein besonderer Schwatt, gar bis ins Ausland. Mit 21 Jahren legte Wir exportieren in viele verschiedene ganz nebenbei zum Erhalt der Steillagen- denn er stammt aus den Erinnerun- er seinen ersten Weinberg in Mallorca an. Länder und konnten uns so breiter auf- kultur beitragen. gen unseres Redakteurs Alexander Und zwar mit Erfolg. Viele Fachmedien stellen. Unsere Weine und „8 Vents-Gran W. Weiß. „Dat is all kaal Moos ge- lobten seine Arbeit in den Weinbergen, au Mallorca“ sind fest im gehobenen Aber Sie hinterlassen als echter Sieger- bloase…“ hat sein Großvater früher seine Nase für den richtigen Cuvée. Se- Markt etabliert. So produzieren wir unter länder nicht nur Spuren auf Mallorca zu sagen gepflegt – und steht sinn- bastian Keller wurde zum Jungstar der der Linie „Epistem“ im südlichen Spa- und am Mittelrhein. gemäß für: „Das ist vergebene Lie- internationalen Weinszene gejazzt. Heu- nien einen Rotwein, der zu den 100 bes- besmüh oder „das ist ein wert-/sinn- te hat er mit einem Partner eine kleine Fir- ten Weinen des Landes zählt. Anfang des Jahres konnte ich den „Wein- loses Unterfangen. „Ich habe ihn nie mengruppe unter der Dachmarke Atlan Keller“ in Freudenberg von meinen El- gefragt, wo das herkommt“, sagt und Artison aufgebaut, die er von seinem Warum Rot- und keine Weißweine? tern übernehmen. Neben den Winzern, unser Redakteur, hat aber als Ur- kalle Siegen/Mallorca. Am liebsten Bauernhof zwischen Manacor und Colo- In Südeuropa können wir sehr gute Rot- deren Weine meine Eltern oft seit vielen Siegerländer natürlich eine Erklä- bewegt er sich zwischen alten, wurzelech- nia de San Pedro leitet. weine entwickeln, für gute Weißweine ist Jahren vertreiben, konzentriere ich mich rung parat: Moos ist Kraut (Suur ten Reben bei mallor- es hier in Mallorca allerdings viel zu heiß. auf Weinraritäten aus Bordeaux und Moos = Sauerkraut). Wenn es schon quinischen Temperatu- Herr Keller, das Leben ist viel zu kurz, Aber trotzdem faszinieren mich auch Burgund. Hier steigen die Preise schnell kalt ist (z. B. Krautsalat), braucht ren. Trotzdem ist Sebas- um schlechten Wein zu trinken. Gilt das Rieslinge. Schon seit meiner Ausbil- mal auf hohe, vierstellige Summen für man nicht mehr drauf zu pusten, um tian Keller ein echter auch für die Corona-Zeit? dung. Ein Freund bewirtschaftet an der eine Flasche. Der Handel ist somit ein es zu kühlen. Wer es dennoch tut, Siegerländer Jung, auch Natürlich haben die geschlossenen Res- Mosel einige Steillagen für uns. Heraus- weiterer, faszinierender Teil der großen verrichtet eine sinnlose Tätigkeit. wenn er sich nicht fürs taurants und Hotels für Umsatzeinbrü- gekommen ist ein frischer, knackiger, weiten Weinwelt und bringt mich so zu- „Das ist meine Erklärung, die ich mir Bierbrauen, son- che gesorgt, doch wir konnten einen trockener Riesling, der ganz nach der Re- mindest ein bisschen zurück ins Sieger- zusammengereimt habe“ – oder hat dern für den Weg Großteil der Verluste kompensieren, in- gion schmeckt. Das Herz der Weißweine land. noch jemand eine bessere parat? 10 Siegener Zeitung Leserforum Mittwoch, 25. August 2021 � ONLINE TRIFFT PRINT

Der Druck„kommt von der Gesellschaft, das Gefühl zu haben, als junger Mensch nichts wert zu sein ohne Abitur und Studium. Sehr traurig. Ich habe vier Söhne, der Älteste hat dieses Jahr eine Lehre als Metallbauer begonnen, und ich bin stolz auf ihn.

Jessica Roth via Facebook zum drohenden Schülermangel an den Berufskollegs.

Na ja,„es will sich halt kein Azubi für 300 Euro im Monat die Finger schmutzig machen. Kann es irgendwo nachvollziehen, da müssen die Arbeitgeber Warum der Große Blaupfeil seinen Namen trägt, dürfte bei der Betrachtung dieses Bildes schnell klar werden. Mit der Kamera eingefangen von Uwe und Ulrike Dieckmann am Wilns- Anreize schaffen. dorfer Weiher. Sarah Eismann via Facebook LOKALES quellen ausgetauscht. Aber wer heute al- zum selben Thema. leine das Wort „Elektrizität“ richtig schrei- Tiefste Abscheu Einen an der Murmel ben kann, der hält sich für einen Energie- Zum selben Thema: Zum selben Thema: experten und äußert sich entsprechend. Pläne für die Tonne Eine Frau, strahlend und glücklich, mit Ob das vorsätzliche Verletzen eines Tie- Vordergründig ist aber der „Klimaschutz“, Zum Thema Hochwassergefahr: abgeschnittenen Ohren eines zu Tode ge- res mit Lanzen und Messern Tierquälerei dem EEG sei es gedankt, ein lukratives Ge- quälten Stieres. Früher wurden auch Men- ist? Dass diese Frage überhaupt gestellt Man hat schon von vielen Nachdem nun seit der Regenflut einige schäftsmodell. Wie lautet eigentlich die De- „ schen in den Arenen aufeinandergehetzt, wird, macht mich sprachlos. Wer dann Wochen ins Land gegangen sind und sich finition des Klimas aus meteorologischer aber viele Länder haben sich weiterentwi- noch behauptet, dies wäre Kunst, hat Urteilen gehört, die einen die entstandenen Schäden in Zahlen von Sicht: Klima ist der mittlere Zustand der At- ckelt – Spanien und auch Frankreich offen- schlichtweg einen an der Murmel. Gebäuden und Infrastruktur in Milliarden mosphäre an einem bestimmten Ort/Ge- fassungslos zurücklassen. sichtlich nicht. Mich erfüllt tiefste Ab- Ralf Becker, Freudenberg verfestigt haben, erschreckt man doch im- biet über einen Zeitraum von min. 30 Jah- scheu, und wieder einmal muss ich mich Aber eine Vergewaltigung mer aufs Neue, wenn man die Berichte mit- re. Das Klima ist ein lokales Problem, ein für meine Mitmenschen zutiefst schämen. bekommt. Heute konnte man in den Nach- globales Klima gibt es nicht. Diese perverse Tierquälerei auch noch als während des richten hören, dass im Ahrtal und nähere Wenn Sie, Herr Mann, von den BI-Mit- Spaßgesellschaft Kulturgut darzustellen – mir fehlen die Umgebung ca. 8800 Häuser vernichtet wur- gliedern fordern, ihren CO2-Fußabdruck Haftausgangs? An einer Worte. Eigentlich können einem Men- Zu Corona-Impfanreizen: den. Diese Zahlen sollten nun auch dem auf weniger als 2,5 t/a zu reduzieren, um schen, die das offensichtlich für ihr Selbst- Ich frage mich: Wer muss mit einer Par- Person mit deutlichem letzten Siegener Kommunalpolitiker die ein Rederecht zu haben, dann wollen Sie wertgefühl brauchen, nur aus tiefster See- ty zum Impfen bewegt werden? Aber ich Augen geöffnet haben, welche unwägba- die Industrienation Deutschland zu einem le leidtun. „Falls du einem Kind oder einem vergesse wohl, dass wir in einer Spaßge- Handicap? Und dann nur ren Risiken, was die Baupläne der Uni im Entwicklungsland machen, wie z.B. In- Tier Leid zufügst, kann man mit Sicher- sellschaft leben. Also wünsche ich mir, dass Kern unserer Stadt betrifft, enthalten. Wer dien, mit einem CO2-Fußabdruck von rd. Bewährung? Das kann heit behaupten, dass du ein Idiot und ein mich mein Hausarzt künftig als „Clown“ be- die Berichterstattung über die Untersu- 2,0 t/a. Wie sagte Jean Francois Paul de Scheißkerl bist.“ (Zitat Sean Connery) sucht. Im Übrigen habe ich auch mit an- man doch keinem erklären. chungen durch Prof. Jensen und anderen Gondi (1613-1679): „Von allen Gefühlen ist Ulrike Latsch, Siegen deren darüber gesprochen, die ebenfalls aufmerksam verfolgt hat, in denen bei nur die Angst diejenige, welche die Urteils- Unverständnis äußerten. Tim Haßler via Facebook zum Urteil gegen etwa halb so großen Regenmengen wie im einen Mann, der sich auf einer Toilette an kraft am meisten schwächt“. Stimmt doch Margarete Klöckner, Mudersbach Ahrtal die für die Uni geplanten Flächen Herr Mann, oder? Ein ungleicher Kampf einer Rollstuhlfahrerin vergangen hatte. die Gegend Häutebach bis Löhrtorbad so- Hansjürgen Bulß, Alsdorf wie die Fläche Sandstraße/Friedrichstraße Zum selben Thema: POLITIK besonders überflutet würden, sollte die Es ist immer wieder traurig und bestür- Pläne schnellstens in die Tonne werfen. Unverständlich zend, wie Tiere für den eigenen Spaß, für Dass die Umwelt sich in jüngster Zeit of- Quälereien und das eigene Hochgefühl Zum Thema illegale Müllentsorgung: Mit Blindheit geschlagen Beim Freigang eine Frau fensichtlich stark verändert hat und sol- eines vermeintlichen Sieges hergenom- „ che Unwetter jeder Zeit wiederkommen Natürlich gehört es sich nicht, Haus- men und benutzt werden. Der Stier möch- Zur Einschätzung der Lage in Afghanis- vergewaltigt und zwei können, ist wohl dem größten Optimisten müll, leere Ölkanister, leere Farbdosen und te vermutlich einfach nur sein normales tan durch die Politik: aufgefallen und die landläufige Ansicht, „bi einige andere Abfälle an der Ilmhütte zu Leben leben. Statt dessen wird er in eine Wie realitätsfremd kann man denn sein, Jahre auf Bewährung os gerred dat net“, auch nicht mehr zieht, entsorgen. Aber immerhin wurden sie in Arena getrieben und vor einer Kulisse von um die Lage in Afghanistan falsch einzu- bekommen. Das muss man muss sich jeder der Befürworter der Pla- eine Mülltonne geworfen. Dass diese des- johlenden tosenden jubelnden anderen schätzen? Das sind leider alles nur Schutz- nung die Frage gefallen lassen: Willst du wegen gleich von dem Ort abgezogen wird, Lebewesen gestochen, gejagt, gequält und behauptungen, um vom völligen politi- sich mal auf der Zunge dafür die Verantwortung übernehmen? ist allerdings unverständlich. Eine Anwoh- schließlich seinem geplanten und unver- schen Versagen abzulenken. Unbegreif- Hier kann es nur lauten, sofortige Been- nerin hat sich der regelmäßigen Leerung meidlichen Tod zugeführt. Welch eine tol- lich solche Kommentare. Jedem einigerma- zergehen lassen. Urteile digung der Uniplanungen im Stadtkern, angenommen. Die Bad Laaspher Rathaus- le Leistung, welch ein geiles Hochgefühl ßen normal Denkendem dürfte klar gewe- im Namen des Volkes stattdessen erforderliche Neubauten auf insassen sollten doch froh sein, wenn es anscheinend für alle Beteiligten. sen sein, was nach dem Abzug der weltli- dem Haardter Berg nach Abbruch der an- hier nicht zu einer Vermüllung der Land- Der Stier darf dabei auf keinen Fall ge- chen Truppen, in dem Land passieren wür- sehen mit Sicherheit geblich nicht mehr geeigneten Bebauung schaft kommt. Die Mülltonne ist ja sicher winnen, das ist nicht vorgesehen – es ist ja de. Die Armee und die Regierung von Af- auf den vorhandenen Grundstücken. nicht ohne Grund dort platziert worden. kein gleichberechtigter, geschweige denn ghanistan kapitulieren vor den radikalen anders aus. Helmut Plate, Siegen Ohne die Mülltonne als Entsorgungsmög- einverständlicher Kampf, er stirbt auf je- Islamisten, die mit ihren brutalen frauen- Thorsten Kalle Klein via Facebook lichkeit werden Wanderer, Radler und an- den Fall, und sollte es ihm in seiner Todes- feindlichen und menschenverachtenden zum selben Thema. dere Rasthaltende ihren Müll in Felder, angst und seiner Notwehr gelingen, doch mittelalterlichen Methoden dieses Land Auch nur ein Geschäft Wiesen und Wälder werfen. Die Men- den Stierkämpfer oder die Stierkämpferin wieder ins Chaos stürzen werden. Auch schen am Bauamt handeln offenbar nur diese Tatsache dürfte man unbewusst in WAS IST IHRE MEINUNG? Zum Leserbrief „Wenig lernfähig“: (dem Stier übrigens völlig egal) zu bezwin- nach Richtlinien und nicht nach Gegeben- gen, blüht ihm bzw. sogar häufig auch sei- Kauf genommen haben. Wofür hat man DISKUTIEREN SIE MIT, „Herr Markus Mann aus Langenbach heiten. Solche Personen ohne eigenes Au- ner armen Stiermutter trotzdem der gna- Tausende Soldaten in diesem Land ster- UND SCHREIBEN SIE UNS. b.Kirburg ist Unternehmer u.a. im Bereich genmaß können wir in der Stadtverwal- denlose Tod. Spaß, Spiel, Selbsterfüllung ben lassen (allein 59 Bundeswehrangehö- von Wind und Solar. Alleine diese Tatsa- tung nicht länger dulden. sollte ohne die Folter und Tötung anderer rige verloren ihr Leben)? Um es jetzt wie- Unsere Redakteurin che beinhaltet, dass er als Geschäftsmann Arnd Bänfer, Feudingen Lebewesen möglich sein. Sport kann und der in den Urzustand zurückfallen zu las- Sonja Schweisfurth der größte Lobbyist dieser beiden regene- soll ohne tierische lebende „Sportgeräte“ sen? Man kann es nicht nachvollziehen. freut sich über Ihre Zuschriften und rativen Energien ist, ja sein muss. Auf- durchgeführt werden. Sollen sich doch die Und jetzt zu guter Letzt stellt man sich die Ihre Leserfotos. grund seiner beruflichen Qualifikation, ist Absolut widerwärtig „Stierkämpfer“, Fans von Hundekämpfen, Frage, wie man mit der riesigen auf uns zu- er für mich aber ein energietechnischer Di- Hahnenkämpfen etc. selbst gegeneinan- kommenden Flüchtlingswelle umgehen lettant. Wind und Solar, die Heilsbringer Zur Torera aus Bad Berleburg: der betätigen, wenn sie es brauchen. wird. Wir wollen hoffen, dass sich unsere Postfach: 10 11 64 · 57069 Siegen der Energiewende, sind beide bekanntlich Für mich der Stierkampf eine sinnlose Kultur ist nicht automatisch gut und Abgeordneten auch dazu schon Gedanken E-Mail: [email protected] unzuverlässige Umgebungsenergien. Bei- Tierquälerei spanischer Machos. Das richtig, nur weil sie Kultur ist. Kulturelle gemacht haben und wenigstens dieses rea- Internet: www.siegener-zeitung.de spiel: Die Stromproduktion aus Braunkoh- Posieren mit den Trophäen der Tierquäle- Gewohnheiten, die oft eh nur unter diesen listisch und mit offen Augen sehen. Es wird Facebook: facebook.com/siegenerzeitung le lag im 1. Hj. 2021 gegenüber dem 1.Hj. rei ist absolut widerwärtig. Mein Vor- Deckmantel daherkommen, können auch schwer werden, den Wählern ein nochma- Veröffentlichungen in dieser Rubrik sind 2020 um fast 50 Prozent höher, da die schlag: Es wäre besser, die Toreros wür- verändert oder abgeschafft bzw. durch an- ligen Versagen wie im Jahre 2015 zu erklä- keine redaktionelle Meinungsäußerung. Windkraftleistung an Land um 20 Prozent Damit möglichst viele Leser zu Wort kommen, den sich in der Arena gegenseitig abste- dere Aktionen ersetzt werden. Und eine ren. Was mit vielen Händen und mit einem müssen wir Leserbriefe gelegentlich kürzen. zurückgegangen war. Die ganze „grüne“ chen. Meine Wortwahl und Vorschläge Einheit von Mensch und Pferd kann auch hohen Blutzoll aufgebaut wurde, wird mit Bei allen Einsendungen bitten wir um die Energiewende beruht auf einem Denkfeh- sind zwar hart, spiegeln aber meine Emo- ohne eine dabei stattfindende Tötung von Füssen getreten. Einfach nur schändlich Einhaltung einer Länge von maximal 1500 Zeichen ler: „Böse fossile“ Brennstoffe werden ein- tionen zu 100 Prozent wider. und nicht zu begreifen. (ohne Leerzeichen) und die Angabe der anderen Tieren erreicht werden. vollständigen Adresse mit Telefonnummer. fach gegen „gute regenerative“ Energie- Georg Hundenborn, Siegen Andrea Steinbinder, Siegen Thorsten Görg, Netphen � Mittwoch, 25. August 2021 KINDERNACHRICHTEN Siegener Zeitung 11

Das Angebot hat nicht gereicht HALLO dpa Berlin. Verhandlungen laufen oft KINDER! ähnlich ab: Die eine Seite verlangt etwas. Die andere Seite macht ein Angebot. Dieses Angebot reicht der einen Seite nicht aus. Also legt die andere Seite nach. So kannst du dir auch den Streit bei der Deutschen Bahn vorstellen. Die eine Seite sind Vertreter der Lokführer: die Gewerkschaft Deut- scher Lokomotivführer. Die andere Sei- Tipp-Kick war ein Spiel, das früher in te sind die Chefs der Deutschen Bahn. kaum einem Kinderzimmer fehlen durf- Bei dem Streit geht es um verschiedene te. Es machte viel Spaß, mit einem Tipp Themen, etwa um eine Extra-Zahlung auf den Kopf den Ball übers Spielfeld für die Lokführer wegen Corona (wir ha- zu jagen, das auf einer grünen Stoff- ben darüber berichtet) . Das Angebot der unterlage aufgezeichnet war. Einer Bahn reichte der Gewerkschaft aber meiner Freunde war richtig gut beim nicht. Nun streiken viele Lokführer. Das Tipp-Kicken. Er hatte die genügende heißt, sie gehen nicht zur Arbeit. Viele Geduld und übte tüchtig, außerdem Zugverbindungen fallen bis heute aus. war er begeisterter und richtig guter Fußballspieler. Ich war eher so mittel, bei mir war es von der Tages- Seltener Brillenbär mit form abhängig, ob ich genau zielte und mit dem richtigen Kraftaufwand auf gold-braunem Fell den Kopf-Knopf drückte. Allerdings dpa Lima/Halle. Kennst du die Kin- war ich ein guter Torwart beim Tipp- dergeschichten von dem Bär Padding- Kicken. Ich hatte ein gutes Gespür ton? Der kleine Bär mit dem roten Hut dafür, wie der eckige Ball fliegen und kommt aus dem Land Peru in Südame- rollen würde. Und wie ihr in dem gro- Auf den Kopf tippen und schießen! Beim Tipp-Kick ist das normal, beim echten Fußball wäre es völlig fehl am Platz. Obwohl es rika. Er reist nach London in England, wo er jede Menge Abenteuer erlebt. In ßen Artikel rechts lesen könnt, kann bestimmt lustig aussähe, wenn Spielerinnen oder Spieler sich vor dem Schuss auf den Kopf tippten! Foto: dpa echt gibt es Paddington natürlich nicht. man bei dem Spiel richtig gut werden. Aber die Bären-Art, zu der er gehört, die Einziger Nachteil bei den Fußball-Figu- gibt es tatsächlich. Paddington ist ein ren war, dass sie irgendwann am Kick- Brillenbär mit gold-braunem Fell. Bril- Bein ausleierten. Fußballer mit Hüftpro- Schnelle Tore auf dem Tisch lenbären leben in Südamerika und sind blemen eben. Tja, die gibt es auch im die einzigen Bären, die es dort gibt. Sie richtigen Leben. DITZINGEN Fußball spielen, ohne zu rennen: Beim Spiel Tipp-Kick ist das kein Problem sind vom Aussterben bedroht. Norma- lerweise haben sie dunkelbraunes bis Euer SZettchen (pebe) regelmäßig mit anderen in einer Turnhal- te, ist sein Gegner dran. Nach der Halbzeit schwarzes Fell. Tiere mit hellerem Fell le. „Man ist beim Tipp-Kick Fußballspie- werden die Farben getauscht. gelten als besonders selten. Forschen- Die Spieler brauchen nur ler, Torwart und Trainer in einer Person“, Wenn Max Daub einen Ball von Nahem de haben im Norden von Peru nun ein ihre Finger. sagt Max Daub. Eine Mannschaft besteht aufs Tor schießen will, hat er dafür eine lebendes Exemplar mit goldenem Fell nicht aus elf Spielern wie beim Fußball. bestimmte Figur. Mit einer anderen Figur beobachtet. „Dass wir einen echten gol- Bunte Tonnen für dpa/sz n Woran denkst du bei einem Jeder hat nur einen Torwart und einen kann er besser von weiter weg schießen. denen Bären gesehen haben, war etwas schwarz-weißen Ball und einem Torwart? Feldspieler auf dem Platz. Die Figuren haben verschieden lange Besonderes“, sagte eine Wissenschaftle- mehr Sauberkeit Wahrscheinlich an Fußball. Es gibt den Füße. Auch die Beine sind unterschiedlich rin. Die Forschenden hatten die Brillen- dpa Würzburg. Auch Tiere brau- Sport aber auch noch in klein. Tipp-Kick geformt. Manche Spieler malen die Figu- bären in dem Land beobachtet, um mehr chen einen sauberen Platz zum Leben. heißt das Spiel, das schon fast 100 Jahre ren in ihren Lieblingsfarben an. Ein Spiel über ihre Anzahl herauszufinden. Daran erinnern jetzt ausgerechnet Müll- alt ist. Gespielt wird mit den Fingern statt „ dauert zweimal fünf Minuten. Also muss tonnen in der Stadt Würzburg. Denn die mit den Füßen. Das Spielfeld liegt auf man sehr schnell sein und bei Ecken rasch wurden sehr auffällig mit Tier-Graffitis einem Tisch. Darauf stehen Figuren mit Man ist beim Tipp-Kick um den Tisch laufen. Dabei ist es gar nicht verziert: Frösche etwa, Rotkehlchen und einem Knopf auf dem Kopf. Wenn man den Fußballspieler, Torwart und so einfach, dass die Figur den Ball ins Tor Echsen. Diese Arten leben alle in der drückt, bewegt die Figur ein Bein. Am bes- schießt. „Man muss hart trainieren, um gut Region. Der Grund für die Aktion: In ten trifft sie den Ball, der dann im Tor des Trainer in einer Person. zu werden“, sagt Max Daub. Er schätzt: Corona-Zeiten haben Leute viel mehr Gegners landet. Allerdings gibt es auch die Ungefähr 1000 Mal muss man einen Schuss Max Daub Müll einfach auf Wege und Plätze Figur eines Torwarts (wie der funktio- üben, bis man ihn kann. geschmissen. Die 20 Tonnen sollen niert, erfährst du in dem farbigen Artikel ist Profi und spielt seit 20 Jahren Tipp-Kick Max Daub trainiert auch Kinder und Menschen dazu bringen, den Abfall wie- unten). Auch der Ball sieht anders aus. Jugendliche, die Tipp-Kick lernen wollen. der richtig wegzuwerfen.Das scheint Beim Tipp-Kick gibt es sogar eine Bun- „Am besten fängt man mit neun oder zehn auch zu klappen: Schon gleich nach desliga und Meisterschaften. Da treten die Die Regeln sind einfach, aber wirkungs- Jahren an“, erklärt der Trainer. „Ganz Dies ist der Brillenbär mit dem gold- einem Tag waren die neuen Müllton- besten Spieler gegeneinander an. Einer voll. Jeder Spieler darf einen Feldspieler wichtig ist die Konzentration“, sagt Max braunen Fell in Peru. nen voll, berichtete die Stadtreinigung, von ihnen heißt Max Daub. Er ist 28 Jahre und einen Torwart auf dem Feld haben. Der Daub. Wenn du also mit deinen Gedanken Foto: Michael Tweddle / Martin-Luther- und weniger Abfall lag herum. alt und spielt für einen Verein im Bundes- Ball darf nur mit der Figur berührt wer- nicht beim Spiel bist, macht dein Gegner Universität Halle-Wittenberg/dpa land Baden-Württemberg im Süden von den und nicht mit der Hand oder der Klei- wahrscheinlich ein Tor. Deutschland: den TKC 71 Hirschlanden. dung. Sonst gibt es einen Strafstoß für den Kinder und kleine Menschen haben Seine Mannschaft war sogar schon deut- Gegner. Eine Halbzeit dauert fünf Minu- beim Tipp-Kick übrigens einen Vorteil. Klima und Bäume scher Meister. ten. Der Ball ist zwölfeckig und hat zwei Erwachsene müssen ihren Rücken beu- Der Tipp-Kick-Spieler hat vor knapp 20 Farben: schwarz und weiß. Wenn der Ball gen, wenn sie spielen. Nach einem Tur- dpa Berlin. Die Klimakrise führt Jahren zum ersten Mal gespielt. Weil ihm auf die schwarze Seite fällt, darf der eine nier mit vielen Spielen tut ihnen manch- dazu, dass extreme Wetter-Ereignisse sein Hobby so viel Spaß macht, trainiert er Spieler schießen. Fällt er auf die weiße Sei- mal der Rücken weh. auf der Erde häufiger werden. Auch in Deutschland ist diese Entwicklung man- cherorts schon zu beobachten. In den Schnell reagieren mit dem Torwart vergangenen Jahren kam es zum Bei- spiel häufiger zu Dürre-Zeiten. Daran Um Bälle beim Tipp-Kick mit dem Tor- Profis wie Max Daub bewegen den Tor- Kasten zur Seite kippen, kippt auch der müssen sich die Menschen anpassen, Die bunten Tonnen sollen Leute dazu wart zu halten, braucht man eine gute wart nur mit dem Kästchen. Die Knöpfe Torwart zur Seite. und auch die Stadtbäume! „Für die bringen, ihren Abfall richtig wegzu- Reaktion. Die Figur ist mit einer Stange fehlen also. Wenn sie das Kästchen nur Um die Chance zu erhöhen, einen Schuss Zukunft werden Baumarten benötigt, schmeißen. Foto: Daniel Karmann/dpa mit einem kleinen Kasten verbunden. Im mit den Fingern bewegen, können die abzuwehren, dürfen die Spieler den Feld- die während langanhaltender Hitze und Standard-Spiel befinden sich an diesem Profis schneller reagieren. Meistens ver- spieler in den Weg stellen oder legen. Im Trockenheit überleben können“, sagte Kasten zwei Knöpfe. Damit können Spie- suchen sie, den Ball mit dem stehenden Strafraum, also dem Bereich vor dem Tor, eine Sprecherin der Stadt Berlin. Heimi- ler die Figur zur Seite kippen. Torwart abzuwehren. Aber wenn sie den ist das aber nicht erlaubt. dpa sche Arten kommen oft nicht so gut mit Mit 16 Jahren Hitze und wenig Wasser aus. zu den Paralympics dpa Tokio. Ein Speer zischt durch die Luft und landet im Rasen. Das war vor Kurzem bei den Olympischen Spielen in Zusammen zocken auf dem Smartphone Japan zu sehen. Doch auch bei den Para- lympischen Spielen treten Sportlerin- Die Gamescom geht wieder los / Bei dieser Messe dreht sich alles rund um Videospiele / Die ganze Messe findet im Internet statt nen und Sportler im Speerwurf an. Eine von ihnen ist Lise Petersen. Sie dpa Berlin. Ob am Computer, an der terspieler sind die über 50-Jährigen“, sagt ist 16 Jahre alt und damit die Jüngste im Konsole oder auf dem Smartphone: Video- der Experte. deutschen Team. Am Dienstag ging es spiele sind beliebt. Viele Leute verbringen Mehr und mehr wird dabei neben den in Tokio los. Kurz vor ihrer Abreise hat- gerne viel Zeit damit. Was in der Welt der Spielekonsolen auch das Smartphone te Lise Petersen sogar mit dem deut- Computerspiele zurzeit los ist, das kann benutzt. „Das ist praktischer, weil man sich schen Bundespräsidenten Frank-Wal- man gerade bei einer großen Messe erfah- kein extra Gerät anschaffen muss“, erklärt ter Steinmeier gesprochen. Bei den ren. Felix Falk. „Außerdem kosten sehr viele Paralympics kämpfen Menschen mit Eigentlich ist die Gamescom eine Mes- Spiele für das Smartphone erst einmal Behinderungen in verschiedenen Sport- se in der Stadt Köln. Tausende von Leuten nichts. Dadurch probieren die Leute häu- arten um Medaillen. Lise Petersen fehlt treffen sich dort und probieren die neu- figer neue Sachen aus.“ Häufig wird man von Geburt an der linke Unterarm. esten Videospiele aus. Wegen Corona fin- aber im Spiel dazu ermuntert, Geld zum det die Messe aber wieder nur im Internet Beispiel für bestimmte Gegenstände aus- statt. zugeben. „Die Leute können sich von zu Hause Besonders angesagt sind gerade soge- aus anschauen, wie die neuesten Spiele nannte Koop-Spiele. Koop steht dabei für aussehen und woran die Entwickler gera- das Wort Kooperation (die beiden „o“ müs- de arbeiten“, erklärt der Fachmann Felix sen getrennt gesprochen werden), was so Falk. Und für dieses Thema interessieren viel bedeutet wie: zusammenarbeiten. sich immer mehr Menschen. Koop-Spiele werden nicht allein, sondern Eine Umfrage hat gerade gezeigt, dass mit anderen Spielern gezockt. Rätsel wer- mehr als die Hälfte der Menschen in den dabei eher gemeinsam gelöst, als dass Deutschland Videospiele zockt. Vor allem man gegeneinander spielt. seit der Corona-Krise begeistern sich viel Die ganze Woche über tauschen sich Lise Petersen wurde von Bundespräsi- mehr Leute dafür. Und damit sich längst Fachleute bei der Gamescom aus. Ab Mitt- dent Frank-Walter Steinmeier verab- nicht nur Kinder und Jugendliche wochabend geht die Messe dann auch für Die Messe Gamescom gibt Einblicke in die Welt der Videospiele. Gamesbot, das Mas- schiedet. Foto: Oliver Rösler/Lufthansa/dpa gemeint. „Die größte Gruppe der Compu- die Spielefans so richtig los. kottchen der Gamescom, steht vor der Bühne. Foto: dpa 12 Siegener Zeitung Anzeigen Mittwoch, 25. August 2021 �

140 II 33/21 Kaufgesuche Aufgebot „Warum bist du traurig?“ fragte das Mädchen den ewig kleinen Prinzen. Frau Margret Hees, 57258 Freudenberg, Antragstellerin, Verfahrensbevollmächtigte: Gertrud Jung Rechtsanwältin Brigitte Rüddel, Neuer Weg 9, 57258 Freudenberg, Münzen + Briefmarken „Weil du ein besonderes Wesen bist,“ antwortete der Prinz, kauft und bewertet Thilo Nagler * 8. 12. 1934 hat beantragt, den angeblich verlorengegangenen Grundschuldbrief über die im Grund- „mit einem Lachen, das mein Herz berührt! Wenn du nicht mehr da bist, Verbandsprüfer buch von Oberfischbach Blatt 90 in Abteilung III Nr. 1 in Höhe von 28.000,00 DM nebst 0271 - 3179 88 55 † 25. 7. 2021 wird es ein außergewöhnliches, wertvolles Kind weniger auf dieser Welt 10 % Jahreszinsen für die Landesbank für Westfalen – Girozentrale – (Westfälische geben! Du wirst fehlen! Das macht mich traurig!“ Landesbausparkasse) in Münster (Westf.) – heute: LBS Landesbausparkasse in Münster Zinn, Porzellan, Gemälde, Uhren, – eingetragene Grundschuld aufzubieten. Soldatennachlässe, Bestecke, Seit über 20 Jahren begleiten „Dafür wird es einen Engel mehr geben,“ flüsterte das Mädchen Der Inhaber der Urkunde/n wird aufgefordert, spätestens bis zum 13.12.2021 seine Rech- Schmuck, Modeschmuck, Münzen, wir Menschen am Lebensende dem Prinzen zu. te anzumelden und die Urkunde/n vorzulegen, da sie sonst für kraftlos erklärt wird/werden. Schallplatten, altes Spielzeug, (Aus… „Wie könnte ich Dich vergessen!” von Frank Maibaum) kauft Siegfried Lütz ☎ 0271/23463661 und ihre Nächsten Siegen, 13.08.2021 A m t s g e r i c h t Weitere Infos Porzellan, Bücher, Bestecke, Münzen, Militär, Bergbau, Jagd, Zinn, Uhren, www.hospizhilfe-siegen.de Vielen Dank, Verkäufe Gold, Silber, Briefmarken, Gemälde, www.caritas-siegen.de Schallplatten, Spielzeug u. Modeschmuck. für die tiefe Verbundenheit, die uns in so liebevoller und UAM Heinrich Gerhards I 0271/3878488 Helfen Sie uns! vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurde. Unterhaltungselektronik www.kindernest-rumaenien.de Wenn Sie Ihren Namen und HILFE FÜRKINDERINNOT Ankauf von Gold- & Silberschmuck, Adresse angeben, erhalten Sie hochwertigen Armbanduhren, Mün- eine Spendenquittung. Tägl. frische Lautsprecher + Bausätze Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500 zen, Silber, alter Werbung und Rekla- Die Töchter www.HAAS-ELEKTROAKUSTIK.de me, Militärorden sowie ganzen Nach- Spendenkonto Bettina, Dagmar und Sigrid lässen und Sammlungen. Sparkasse Siegen Gerriet Alt – www.alt-siegen.de ☎ 0271/4059304, ☎ 0171/7787711 IBAN DE 42 4605 0001 0000 079 079 Niederfischbach, im August 2021 BIC WELADED1SIE Parkett – Kork – Teppich – PVC Immobilienangebote Wilnsdorf, Oberhausener Straße 7, Telefon 02737 / 52 25 www.buedenbenderboeden.de MFH in bester Innenstadtlage SI 7 Wohneinheiten mit 460 m² Wfl. Statt Karten Verschiedenes + 60 m² Verkaufs-/Bürofläche, 2 Westbalk., 30 m² Doppelgarage, ca. 150 Nutzfläche, Südlage, Bj. 60, Ihre gute Adresse für Innenausbau sehr gepflegt, Grdst. 354 m², Zum Heimgang unserer lieben Mutter möchten Nasse Keller? und -umbau. Tel. 0 27 35 / 65 79 04 ETW-Umwandlung genehmigt, Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbe- oder 01 73 / 8 93 70 98 1,25 Mio €, von privat. wir von ganzem Herzen unseren Verwandten, trieb für Bauwerksabdichtung dichtet ✉ 18034 a. d. SZ, 57069 Siegen Ihre Wände von innen oder außen ab. Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihre Garantie nach BGB. Handausschach- tung. Fa. Schneider Bautenschutz Innen- und Außenputz, Außen- Verbundenheit in so vielfältiger Weise zum Tel. 0 27 34 / 43 53 64 dämmung, Fliesen, Renovierung. Immobiliengesuche Ausdruck brachten, danke sagen. Tel. 0 27 32 / 5 54 08 99 Trauer-& ● Jeder Baum - jeder Höhe ● Fällen · Stutzen · Entsorgen Kondolenzspenden zum Festpreis! Schädlingsbekämpfung durch ge- Filialleiter sucht EFH für Menschen Im Namen aller Angehörigen: Forstbetrieb Stockhammer prüftes Personal. L. Klöckner GmbH in Kirchen und Siegen Tel. 01 70 / 2 35 22 95 ☎ 02 71 / 37 16 91 + 01 77 / 808 22 79 bis 520.000,- € über in Not Fam. Christina Jana Pro Immovo, Betzdorf Hilde Treude Fam. Elke Althaus GARTENPFLEGE Garagentore und mehr... Ihr Angebot gerne an  0 27 41 / 2 31 31 Einen Menschen zu verlieren geb. Doutheil Fam. Lothar Treude Pieck - Die Handwerker • Beratung ist sehr schwer. Doch gerade Tel. 0 27 32 / 7 66 80 58 • Montage in Trauersituationen möchten * 14.10.1931 Wartung • Wohnungsangebote viele Menschen ein Zeichen der † 26.5.2021 Bad Laasphe-Feudingen, im August 2021 ***Ihre Hecke ist unsere Sache*** Hüttenwiese 17 • 57223 Kreuztal/Littfeld Hoffnung setzen. Trauer- und Schneiden und Entsorgen. www.walter-tore.de • Info: 02732-559744 EFH in Kreuztal gegen Hilfe im Haus Kondolenzspenden ermöglichen Tel. 01 70 - 235 22 95 und Garten zu vermieten. Ein Kauf des es, Menschen in großer Not zu Objekts später nicht ausgeschlossen. helfen. Baumpflege und Spezialfällungen Seniorengerechte Kontaktaufnahme mit Angabe der Tel.- bietet Ihnen Fa. Daub GaLa-Bau Badrenovierung Nr. ✉ 18037 a. d. SZ, 57069 Siegen GmbH an. Tel. 0 27 32 / 2 64 85 Koelzer-Fliesen Siegen, zentr. ruh. Lage, 2,5 ZKB, Gäste- Aktion Deutschland Hilft ist ein Unser Trauerportal. ☎ 0151 - 11 26 94 90 WC, 73 m² + Keller, Balkon, Südlage m. Bündnis vieler renommierter Garten-Neuanlage u. -Pflege, Pflas- Ausblick, keine Haustiere, KM 500 € Hilfsorganisationen. Gemeinsam terarbeiten. Fa. R. Latsch, Tel.: + NK + 2 mal KT. Tel. 0151/72313115 helfen wir den Menschen nach 02 71 / 37 45 22 od. 01 71 / 6 80 47 75 3 ZKB, ca. 63 m², SI-Leimbachstr., in schweren Naturkatastrophen, MFH, kompl. renov., KM 520 €, NK kalt ihre Zukunft neu zu gestalten. Online-Traueranzeigen Gelernter Gärtner übernimmt Hecken- 110 € bei 2 Pers., Kaut. 2 MM, frei ab Strauch- u. Baumschnitt u. div. Garten- sof., Garage mögl. ☎ 0151-27046774 Helfen Sie mit – mit Ihrer Kon- arbeiten incl. Entsorg. T. 0162/9830985 www.elektro-innung-siegen.de dolenzspende. Ferndorf 43 m², 2 ZKB, 335 € + NK und Suchfunktion · Gedenkseiten 2 MM Kaution, NR, keine Tiere, sofort oder zum 01.09., Tel. 0157/57524220 Wir beraten Sie gerne persönlich: Stellenangebote oder 0 27 32 / 2 69 14 Tel.: 0228/242 92–444 E-Mail: [email protected] Ratgeber · Branchenbuch www.Aktion-Deutschland-Hilft.de/Kondolenz Bauhelfer gesucht Hochbau (m/w/d) Zahntechniker (m/w/d) Wohnungsgesuche Wir suchen ab 01.09.21 Bauhelfer/- in Voll- oder Teilzeit innen, Maurer/innen für den Raum – sofort oder später – DRINGEND! Berufstätige sucht Siegen, Betzdorf und Umgebung. 2-3 ZKB, sep. Eing., EG, m. Terrasse, Tel. 01 76 / 74 69 02 38 für Praxislabor in Drolshagen gesucht. Bewerbungen bitte an: in Siegen ± 5 km. ☎ 0 15 23/893 53 80 [email protected], Tel. 0 28 23 / 16 62 Paar sucht dring. Wohnung, 60 m², in Su. zuverl. Putzhilfe für 4 Std./Wo. nach Neunkirchen od. Umgebung, WM bis Freudenberg. ☎ 0 27 34 / 2 84 88 1 490 €. Tel. 01 51 / 53 22 46 57

www.krebshilfe.de Su. dringend Whg. in SI u. Umgeb., Zahntechniker (m/w/d) gerne möbiliert. T. 0 16 0 / 5 71 54 60 Was tun bei in Voll- oder Teilzeit – sofort oder später – für Praxislabor in Olpe gesucht. Stellengesuche ARTHROSE? Bewerbungen bitte an: Klein und unsichtbar sind un- Ein Angebot der [email protected], Tel. 0 28 23 / 16 62 Restaurant Olymp in Kreuztal sucht sere Kiefergelenke. In unzäh- nette, zuverlässige Servicekraft und Wir suchen einen Küchenhilfe in Teilzeit oder auf ligen Situationen benötigen 450 €-Basis. Tel. 0 27 32 / 64 87 oder Sicherheitsmitarbeiter m/w/d [email protected] wir sie: beim Essen, Trinken, aus dem Raum Wilnsdorf, Netphen Sprechen und auch beim La- Garten- u. Landschaftsbau, oder Siegen ab sofort oder später. SPENDENKONTO 82 82 82 Gartenpflege, Zaunbau, chen. Dabei sind sie oft sehr Gute Gesundheit und guten KREISSPARKASSE KÖLN Heckenschnitt, Pflasterarbeiten. hohen Belastungen ausge- ☎ 01 77 / 7 92 77 52 Leumund setzen wir voraus. BLZ 370 502 99 setzt. Wenn sie an Arthrose Bezahlung Tarif NRW + monatliche Bonuszahlung oder Dienstfahrzeug erkranken, ist dies meist mit SSK-Security Automarkt starken Schmerzen und Ein- Meisterbetrieb für Schutz + Sicherheit. schränkungen verbunden. Tel. 02732/203720 (ab 9.00 Uhr) Caravans Wie kann diese Arthrose ver- hindert und behandelt wer-

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Wir kaufen den? Und was kann man schnellstmöglich eine engagierte Wohnmobile + Wohnwagen selbst dagegen tun? Auf die- 03944-36160, www.wm-aw.de Firma se wichtigen Fragen und zu allen anderen Anliegen bei MFA Kfz-Ankauf Arthrose gibt die Deutsche für eine allgemeinmedizinische Gemeinschafts- Arthrose-Hilfe wertvolle Hin- praxis in Teilzeit (30-50 %). Sie sollten flexibel sein Alt, kaputt, kein TÜV, wir wollen Ihn. weise, die jeder kennen und Erfahrungen in Labortätigkeiten haben. T. 01 71 / 2 75 05 37 sollte. Auch fördert sie die Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Arthroseforschung bundes- Gemeinschaftspraxis Scholler und Denz Alt-Kfz-Ankauf! weit mit bisher über 400 For- AUSGESUCHTE SPEISEN |FAIRE PREISE |NETTE BEDIENUNG Freudenbergerstraße 448 inkl. Verw.-Nachweis + Abholung schungsprojekten und einer 57072 Siegen Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Stiftungsprofessur. Eine Son- Tel. 02 71/ 37 59 20 Fax: 02 71/ 37 59 225 China-Restaurant 90 KOCHNEV RECYCLING derausgabe ihres nütz lichen Dynasty Mittagsbuffet 13. Telefon: 02739/89770 Ratgebers „Arthrose-Info“ Weidenauer Straße 5–9 Mo.–Fr., 12.00–14.30 Uhr, Sa. 12.00–16.00 Uhr kann kostenlos angefordert 57078 Siegen Drinks inkl.: 1 Glas Bier (0,3 l vom Fass / oder Flasche) Kostenlose Altfahrzeug-Abholung! (Ortsgrenze Weidenau/Geisweid) oder 1 Glas Wein (0,2 l / offen) oder Softdrinks Getränkeflat werden bei: Deutsche Arth- Telefon (0271) 89026355 (Säfte / Kaffee / Heiß- und Kaltgetränke / nur alkoholfrei) Die Wir zahlen bis zu 200 €! rose-Hilfe e.V., Postfach ANNONCEN- COOS RECYCLING 110551, 60040 Frankfurt/M. Tel. 02732/596334, 0171/2750537 Metzgerei 1. Hawaii-Schnitzel (bitte gern eine 0,80-€-Brief- EXPEDITION Hennche d azu Kroketten und 50 marke für Rückporto beifü- Weidenau 0271/2503609 ein gemischter Salat 7. Vorländer Alt-Kfz-Ankauf! Eiserfeld/Kreisel 0271/31779020 Unfallwagen-Ankauf | Abholung gen) oder per E-Mail unter: Niederschelden 0271/3829918 2. Nudelauflauf 50 ist Ihr Anzeigen- Fa. Heuel, 0171/ 7781949 [email protected] (bitte Freudenberg 02734/4953182 mit Feta und Tomaten 5. Vermittlungsservice auch dann gerne mit voll- für überregionale Rund um die Uhr ständiger Adresse für die REWE Zusendung der Unterlagen). Gefüllte Werbung. Mockenhaupt 45 online Anzeigen Krombach 02732/9109042 Paprika mit Reis 5. Niederschelderhütte 0271/3829228 Mudersbach 02745/9318626 Gerne nehmen wir eure Vorbestellung Scheuerfeld 02741/9358527 aufgeben entgegen: Tel.: 02745/9318626 WÜRDE... Mittwoch – Freitag Ob Stellenangebote, StadtGeflüster Gastronomie in der Hähnchenbrust 50 Autoverkäufe, Bismarckhalle überbacken 12. Wohnungsgesuche oder Bismarckstraße 47 · 57076 Siegen Telefon 02 71 / 4 14 21 oder Hausgem. Semmelknödel 50 Familienanzeigen – 0160 / 5 54 47 39 mit frischen Pfifferlingen webstore.siegener-zeitung.de 12. zu den Original-Listenpreisen

der Verlage vermitteln wir Wir freuen Mit einer Spende für eines Wenn Sie daran interessiert sind, sich preiswert in dieser Rubrik zu präsentieren, Ihre Anzeigen in alle uns auf Ihren der 2.500 Adveniat-Projekte dann rufen Sie uns einfach an: 0271/5940-347 Zeitungen, Zeitschriften, Kontakt in Lateinamerika und der Karibik schenken Sie den Fachzeitschriften und Menschen Würde. Anzeigenblätter Deutschlands. ICQC 2018-20

Obergraben 39 // 57072 Siegen // [email protected] Tel.: 02 71- 59 40 - 2 76 // Fax.: 02 71 - 59 40 - 3 18 Mittwoch, 25. August 2021 Anzeigen Siegener Zeitung 13

www.pietaet.siegen.de Statt Karten Seid nicht traurig, [email protected] Schlummer sanft, du gute Mutter, Wie einsam ist, in einem Haus, denn ich bin jetzt nur an einem anderen Ort, wo wir uns in Liebe wiedersehen werden. Alte PoPoststrststraaßeße 21 •S• Siiegegen die du uns so sehr geliebt,duhast wo man die Mutter trug hinaus, Jörg-Martin endlichüberwundenmanche schweren, wo jenes Herz in Liebe fehlt, 0271 52 00 9 hartenStunden, manchen Tagund manche das Groß und Klein mit Glück beseelt. Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserem lieben Nacht hast du in Sorge zugebracht. Ach, wo kein Mutteraug mehr grüßt, Sohn, Vater, Bruder, Schwager und Onkel. Rathausstraße 5•Wilnsdorf Standhafthast du stetsgetragen kein Mutterherz den Schmerz versüßt, 02739 47 72 07 deine Leiden, deine Plagen. da ist das Haus so öd und leer, Nun im ToddeinAuge bricht, dass keinem es sein Heim mehr wär. Jörg-Martin Jörgens Mutter, dichvergessen wirnicht. * 20. 9. 1960 † 23. 8. 2021 Geliebt und unvergessen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten, treu sorgenden Mutter und Schwiegermutter, unsere beste und liebevolle Oma, Schwester, Marianne Jörgens geb. Konrad Schwägerin, Tante, Cousine und Nichte. Gerhard Jörgens Johanna Jörgens IrmgardStöcker Amy Billeb geb. Althaus Laura Billeb *12. September 1956 †22. August 2021 Antje Sterzik geb. Jörgens Karl Sterzik In tiefer Trauer: Katja Sterzik Dein Heinz-Adolf Melanie und Ronny mitLeonie und Emely Björn mitKai Lucas und Jason Pascal 57080 Siegen-Eiserfeld, Nachtigallweg 8 Heiko und Franziska mitLevin und JanWilhelm Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Montag, dem 30. August 2021, in der Trinitatiskirche Christoph und Laureen um 11.00 Uhr, nach den COVID-19-Bestimmungen in Eiserfeld statt. Ingrid und Marianne alsSchwestern mitFamilien

Traueranschrift: Dorfstraße 28, 57339 Erndtebrück-Benfe Statt besonderer Anzeige

DieTrauerfeier mit anschließenderBeisetzung findetamDonnerstag, dem 26.8.2021, um Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, 14.00 Uhr in der Kapelle Benfe statt. der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben. Nach der Beisetzung gehen wir in aller Stille auseinander. Joh. 8,12

Traurig, aber dennoch dankbar für die vielen gemeinsamen Jahre nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel Statt besonderer Anzeige Wegbegleiter Je schöner und voller die Erinnerung, Herr, in deine Hände sei Anfang und Ende, desto schwerer ist die Trennung. sei alles gelegt. Jürgen Birkholz Aber die Dankbarkeit verwandelt die Psalm 90, 1 * 19. März 1958 † 22. August 2021 Erinnerung in eine stille Freude. Ihr Bestattungs- und Vorsorgepartner in der Region Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied in tiefer Trauer von In liebevoller Erinnerung meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Großvater und Schwager Christiane Birkholz geb. Hofmann Jens und Nicole Birkholz mit Nino Dominik Birkholz, Melanie und Finn Rudolf Löcher Jonas und Corinna Birkholz mit Lina Christel Birkholz Auf unserer Internetseite kostenlos erhältlich: * 12. 7. 1932 † 24. 8. 2021 Dorothea Seidel mit Familie Astrid Kern mit Familie Patientenverfügung Vorsorgeordner In stiller Trauer: Vorsorgevollmacht Siegen-Gosenbach 57080 , Siegener Straße 82, den 25. August 2021 Otto Henrik Giesler Edith Löcher geb. Schäfer Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet Freitag, den 27. August, Bestattermeister um 16.00 Uhr im Friedhofswald in Siegen statt. Rainer Löcher Kreuztal 02732-13 54 Auf Wunsch von Jürgen kann gerne auf Trauerkleidung verzichtet werden. Siegen 0271-48 88 88 0 Wir danken allen ganz herzlich, die uns in den letzten Wochen unterstützt und begleitet haben. Dr. Ulrich Löcher Ein besonderer Dank gilt dem PalliativNETZ Siegen-Wittgenstein-Olpe ev. sowie dem Pflegeteam Korian www.bestattungshaus-giesler.de mit Saskia und Nils Löcher, Freudenberg und der Gemeinschaftspraxis Ermert und Ovenhausen für die liebevolle Pflege und Betreuung. Cristina Jacobi Familien- Familie Mechthild Schäfer anzeigen Wir trauern um unseren Kollegen und Freund immer in die 57271 Hilchenbach (Oranienstraße 26), den 25. August 2021 Jürgen Birkholz

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt. der am 22. August 2021 nach kurzer schwerer Krankheit Anzeigenannahme für immer von uns gegangen ist. Telefon 0271/5940-7 Jürgen war seit seiner Ausbildung zum Elektroinstallateur im Jahr 1974 bis zuletzt in unserem Unternehmen tätig und hat dieses maßgeblich geprägt. Jürgen war durch seine Art, sein Fachwissen und Können bei Kollegen und Kunden gleichermaßen geschätzt und beliebt. Wir trauern um unseren Firmengründer, Gesellschafter sowie ehemaligen Geschäftsführer Wir trauern mit seinen Angehörigen und allen die ihm nahestanden. Testamentratgeber Jürgen, du bist in unseren Herzen. Informationen und Antworten auf Ihre Fragen zum Thema Herrn Rudolf Löcher Elektro Bittner GmbH & Co. KG Testament Rüdiger, Andre, Tom, Monique, Carmen, Manuela, Sandra, Es ist wichtig und beruhigend, der am 24. August 2021 im Alter von 89 Jahren verstorben ist. rechtzeitig an die Regelung sei- Thomas, Norbert, Jochen, Stefan nes Nachlasses zu denken – für Herr Rudolf Löcher hat die Vorgängerfirma der heutigen Löcher Industrieofen- Sie selbst, fürIhre Lieben, die u. Apparatebau GmbH, die Klinke & Löcher OHG, im Jahre 1965 mitgegrün- Sie bedenken oder fürsoziale Einrichtungen,die Sieauch über det und mit größtem persönlichem Engagement sowie unternehmerischer den Todhinausunterstützen Weitsicht die Entwicklung auch der weiteren Löcher-Gesellschaft, die Gebr. möchten. Geboren, um zu leben. Löcher Glüherei GmbH, ab dem Jahre 1981 maßgeblich geprägt. In unserem Ratgeber findenSie Bei allen Höhen und Tiefen dieser Unternehmensentwicklung hat Herr Rudolf vieleInformationen zu recht- Zum Gedenken an unser geliebtes Kind. lichen Fragen und hilfreiche Löcher sich über fünf Jahrzehnte lang, davon 43 Jahre als kaufmännischer Checklisten. Geschäftsführer, bis zum Jahre 2008 sehr erfolgreich für den Erhalt und die Lara Antonia Sprechen Sie uns an, gerne Zukunftssicherung unserer Gesellschaften eingesetzt. Im Jahr 2019 schied er 17. 10. 1988 – 25. 8. 1998 helfen wir Ihnen weiter! als Gesellschafter der Löcher Industrieofen- u. Apparatebau GmbH aus. Kinder- und Jugendhospizstiftung Parallel zu seinen verantwortlichen Tätigkeiten in der Löcher Industrieofen- Du lebst mit uns weiter. Balthasar u. Apparatebau GmbH begleitete er in der Vorgängerfirma der heutigen Telefon: 027619265-40 In Liebe www.balthasarstiftung.de Gebr. Löcher Glüherei GmbH, die Gebr. Löcher Befestigungselemente [email protected] GmbH & Co. KG, die Funktion des Geschäftsführers in den Jahren 1981 bis Christina und Werner Klemm 1997. Bis zu seinem Tode war er als Gesellschafter der Gebr. Löcher Glüherei Matthias und Alexandra GmbH noch regelmäßig in deren geschäftliche Aktivitäten involviert. Wir trauern um eine Persönlichkeit, die uns fehlen wird. Sein Andenken Eiserfeld, den 25. August 2021 werden wir mit großer Dankbarkeit und tiefer Verbundenheit bewahren und in seinem Sinne weiterführen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Petra Loos Gesellschafter, Geschäftsführung und Mitarbeiter geb. Siebel Gebr. Löcher Glüherei GmbH † 4. Juli 2021 Löcher Industrieofen- u. Apparatebau GmbH Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die lieben Worte, Briefe und Anteilnahme Hilchenbach, den 25. August 2021 jeder Art. Andreas Loos Elisabeth und Reiner Siebel www.wo−ist−mein−uropa.de Freudenberg, im August 2021 14 Siegener Zeitung Anzeigen Mittwoch, 25. August 2021 �

Statt besonderer Anzeige Arnold Schütz

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Bestattungen Erzählt von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, 57080 Siegen-Eiserfeld so wie ich ihn im Leben hatte! Gilbergstraße 21 Friedrich-Wilhelm Schütz Ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Wir sind unendlich traurig. ట 02 71/38 12 78 Du warst immer für uns da, wir danken Dir dafür! Tag und Nacht Karl Albrecht Gattwinkel dienstbereit * 18. August 1935 † 20. August 2021 Grabmale-Sting.de in Richmond / London in Eiserfeld Tel.: 02738/85 23

Ganz in meinem Sinne… In Liebe: Deine Erika …und über das Leben hinaus. Mit Thomas, Susanne, Ihrem Testament können Sie schon heute Gutes tun. Die Johanniter sind Fabian, Savina, Laura, Lorenz, Markus, da, wo Menschen in Not sind. Rosalie, Silvia, Matthias und Horst sowie alle, die ihn lieb hatten Bitte sprechen Sie mich an: Dr. Tobias Eilers Telefon 0221 99399-111 www.johanniter.de/nrw 57080 Siegen-Eiserfeld,Gilbergstraße28, den 25. August 2021 DieTrauerfeier und dieBeisetzungfinden im engsten Familienkreisstatt.

Ganz leise, ohne ein Wort, gingst du für immer fort. Es ist schwer zu verstehen, dass wir uns niemals wiedersehen. Du fehlst uns überall so sehr. Du hast ein gutes Herz besessen, Heinz Krüger * 6. 10. 1956 † 21. 8. 2021 nun ruht es still, doch unvergessen. Danke, dass es dich gab. Margitta Küther In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied. geb. Metz In Liebe: * 6. 1. 1946 † 20. 8. 2021 Deine Anne Antje und Mirco mit Robin Danke, dass es Dich gab. Katharina und Soeren In stiller Trauer: mit Liah und Rieke Bernd mit Familie Sandra sowie alle Anverwandten Elisa Kira und Florian 57572 Niederfischbach(Eisenweg 12), den 25. August 2021 Die Beisetzung der Urne findet am Freitag, den 27. August 2021, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Stephan und Ursula in Niederfischbach unter den derzeitigen Corona-Schutzmaßnahmen statt. Michelle und Patrick Nach der Beerdigung gehen wir in aller Stille auseinander. sowie alle Anverwandten

57299 Burbach-Würgendorf, den 25. August 2021 Einschlafen dürfen, wenn man das Leben Aber das ist meine Freude, dass ich nicht mehr selbst gestalten kann, mich zu Gotthalte und meine Die Trauerfeier findet am Montag, dem 30. August 2021, um 13.30 Uhr von der Friedhofshalle ist der Weg zur Freiheit und Trost für uns alle. Zuversichtsetze auf Gott denHerrn, Würgendorf aus statt. Danach gehen wir in aller Stille auseinander. dass ich verkündige all dein Tun. Psalm 73, Vers 28 Wirnehmen Abschied von unserer lieben Mutter * 20. 7. 1939 † 21. 8. 2021 und Oma Ich bin Gott, der Gott Deines Vaters, fürchte Dich nicht, ich will mit Dir gehen! 1. Mose 46, 3 u. 4 Traurig nehmen wir Abschied von unserem Vater und danken für die gemeinsame Zeit. Ingrid Redieske Nach einem langen, gemeinsam gelebten Leben, nicht verschont von Schick- *9.5.1937 †20. 8. 2021 salsschlägen, nehmen wir traurig, aber getröstet, Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Onkel und Lebensgefährten, In Liebe und Dankbarkeit: den Gott in seine Ewigkeit rief. Heinrich Völkel * 22. 2. 1926 † 21. 8. 2021

Seine Hilfe, seine Kraft und sein Lebensmut, besonders in schweren Zeiten, 57223 Kreuztal, Im Kiel 16, den 25. August 2021 werden uns immer Vorbild sein. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und großer Dankbarkeit: 57223 Kreuztal-Fellinghausen, Bogenstraße 25 Luise und Henning Ralph und Hanna mit Nele und Sarah Die Beerdigung findet Montag, den 30. August, um 13.00 Uhr Christel Verena und Stefan mit Franziska und Niklas Gehofft, gekämpft auf dem Friedhof in Fellinghausen unter Beachtung der Annette und Steffen Bernd und Anna mit Noah und doch verloren. aktuellen Corona-Regeln (geimpft, genesen oder getestet) statt. Inge Bensberg Marion mit Henry, Elisa und Jakob, Hannes Dankbar für die Zeit, Christa und Volker mit Jorle, Kilian und Lennard die ich mit Dir verbringen durfte. und alle Anverwandten Die Waldgenossenschaft Hauberg Oberschelden trauert Isolde Elsen um seinen ehemaligen Vorsitzenden Traueranschrift: * 16. 8. 1953 † 13. 8. 2021 Decker/Gronemeyer, Wilhelm-Münker-Straße 5, 57271 Hilchenbach Hermann Siegeler Die Beerdigung findet unter Berücksichtigung der neuen Corona-Schutzverordnung im Deine Doris Hermann hat über 34 Jahre als Waldvorsteher der Wald- engsten Familien- und Freundeskreis statt. mit Familie genossenschaft mit großem Engagement die Geschicke Unser besonderer Dank geht an das Pflegeteam des Hauses Abendfrieden in Helberhausen, im Hauberg Oberschelden geführt. Wir danken ihm dafür das ihn fürsorglich und liebevoll umsorgt hat. und werden ihn in guter Erinnerung behalten. Von Beileidsbesuchen und Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflich Abstand zu Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Frau und seiner nehmen. Familie. Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Rech- Waldgenossenschaft nungsführer Hauberg Oberschelden Der Vorstand Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser ehemaliger, langjähriger Mitarbeiter Heinrich Völkel Ralf Rinsdorf, 1. Vorsitzender Heinrich Völkel war vor Zusammenlegung der Hilchen- bacher Waldgenossenschaften von 1973 bis 1991 Rech- Herr Gerhard Schneider nungsführer der Waldgenossenschaft „Hofes Hauberg“. im Alter von 90 Jahren am 17. August 2021 verstorben ist. Ihr aber sollt mich sehen, denn ich lebe, Mit viel Sachverstand, Gründlichkeit und Engagement und ihr sollt auch leben. Joh. 15,19b Bis zu seinem Ruhestand im Jahr 1993 war der Verstorbene 37 Jahre in unserem hat er sich um die Buchführung und die Belange der Unternehmen als Schlosser tätig. Waldgenossenschaft eingesetzt. Am 20. August verstarb unser langjähriges Mitglied Während seiner Betriebszugehörigkeit haben wir ihn als einen zuverlässigen und pflicht- bewussten Mitarbeiter kennen- und schätzen gelernt. Wir werden Heinrich Völkel in guter Erinnerung behalten und Durch seine Hilfsbereitschaft und sein stets freundliches Wesen war Herr Schneider bei ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Hermann Siegeler der Geschäftsleitung und seinen Kollegen gleichermaßen beliebt und geachtet. Durch sein Wirken im Männerchor war er unserem Verein sehr Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. verbunden. Wir trauern mit seiner Familie und wissen ihn in Waldgenossenschaft Heinze & Hofes Hauberg Gottes Hand geborgen. H. Kleinknecht & Co. GmbH Vorstand und Anteilseigner Geschäftsleitung Oberschelden e.V. Betriebsrat und Belegschaft Siegen-Eisern, den 25. August 2021 Hilchenbach, den 25. August 2021 Siegen-Oberschelden, den 25. August 2021 � Mittwoch, 25. August 2021 Politik Siegener Zeitung 15

Gerichte arbeiten USA wollen nicht länger evakuieren Verfahren gut ab

L o n d o n Gipfeltreffen zur Afghanistan-Krise / Europäische Staaten fordern Flexibilität vom US-Präsidenten RND Berlin. Die deutschen Straf- und Zivilgerichte haben im vergangenen Jahr annähernd so viele Fälle erledigt wie im US-Präsident Joe Biden Vorkrisenjahr und damit trotz Pandemie für einen effektiven Rechtsschutz in hält am Rückzugstermin Deutschland gesorgt. Das sagte der Bun- fest. Damit können wohl desgeschäftsführer des Deutschen Rich- terbundes, Sven Rebehn, dem Redakti- viele Afghanen nicht onsNetzwerk Deutschland (RND). „Die gerettet werden. Sorgen mancher, dass infolge der Pande- mie massenhaft Verfahren in den Ge- richten liegen bleiben könnten, haben

dpa ■ DieLondon/Kabul USA wollen die Evakuie- sich nicht bestätigt“, betonte Rebehn. rung amerikanischer Staatsbürger aus Afghanistan wie geplant bis zum 31. Au- gust beenden. US-Präsident Joe Biden will keine Verlängerung dieser Frist an- Putin schenkt streben. Rentnern 115 Euro Dies habe Biden nach Beratungen mit seinem nationalen Sicherheitsteam ent- dpa Moskau. Kurz vor der Parla- schieden, verlautete gestern aus Regie- mentswahl in Russland erhalten Rent- rungskreisen. So habe sich Biden nach ner auf Anordnung von Präsident Wla- Abwägung der Risiken eines Verbleibs dimir Putin einmalig umgerechnet rund der US-Truppen über den Stichtag hinaus 115 Euro (10 000 Rubel). Das Geld soll im dazu entschlossen, die Mission bis zum September ausgezahlt werden, wie aus kommenden Dienstag abzuschließen. einem Dekret hervorgeht, das Putin ges- Diese Frist hatte er lange vor der am 15. tern unterschrieb. In Russland ist Alters- August erfolgten Machtübernahme der armut weit verbreitet. Deshalb kritisier- Taliban in Afghanistan festgelegt. Der ten Oppositionelle das Geldgeschenk an Präsident bat sein Sicherheitsteam, Not- die Rentner so kurz vor der Wahl als Ver- fallpläne auszuarbeiten, sollte die Frist such, Stimmen für die Kremlpartei Ge- doch etwas verlängert werden müssen, eintes Russland zu kaufen. wie aus Regierungskreisen verlautete. Beim G-7-Sondergipfel zur Afghanis- tan-Krise habe Biden keinen neuen Zeit- punkt für den Abzug der US-Truppen ge- Corona breitet sich nannt, bestätigte Kanzlerin Angela Mer- kel: „Es sind heute keine neuen Daten im Iran schnell aus über das bekannte Datum des 31.8. hinaus dpa Teheran. Im Iran wurden erst- genannt worden vom Präsidenten der mals mehr als 700 Corona-Tote inner- Vereinigten Staaten von Amerika.“ halb eines Tages registriert. Nach Anga- Die europäischen Verbündeten in ben des Gesundheitsministeriums vom London, Paris und Berlin dringen auf Dienstag gab es in den vergangenen einen späteren Abzugstermin, weil nur so 24 Stunden 709 Tote und über 40 000 die Evakuierungsaktion in der jetzigen Neuinfektionen. Somit stieg die Gesamt- Form fortgesetzt werden kann. Es stehen Sie haben es geschafft: Eine US-Soldatin begleitet afghanische Flüchtlinge am Flughafen in Kabul zum rettenden Flieger. Die USA wollen zahl der Toten in Verbindung mit dem noch viele Tausende Menschen, die das den Evakuierungseinsatz allerdings am Dienstag beenden. Foto: Samuel Ruiz/US-Marine/AP Coronavirus im Iran auf mehr als Land aus Furcht vor den Taliban verlas- 103 000. Die Ursache für den drastischen sen wollen, auf den Ausreiselisten der vor einer Woche sind westliche Staaten lah Mudschahid in einer Pressekonfe- Anstieg ist dem Gesundheitsministe- insgesamt 26 beteiligten Nationen. Die unter Hochdruck dabei, ihre Staatsbür- renz. Bereits am Montag hatte ein Tali- rium zufolge die deutlich ansteckendere militanten Islamisten, die nun fast alle ger, afghanische Ortskräfte, die für ihre ban-Vertreter diesen Termin als „rote Li- Delta-Variante des Coronavirus. Landesteile sowie die Hauptstadt Kabul Truppen gearbeitet haben, und weitere Wir wollen, dass alle nie“ bezeichnet. „Wir wollen, dass alle kontrollieren, hatten aber gestern erneut Schutzbedürftige auszufliegen. Zehntau- Ausländer bis zum 31. August Ausländer bis zum 31. August evakuiert klargemacht, dass sie eine weitere Prä- sende haben es bereits aus dem Land ge- evakuiert werden. werden“, bekräftigte der Sprecher. senz westlicher Streitkräfte nicht akzep- schafft. Ein Rückzug der westlichen Er wandte sich zugleich dagegen, dass 18 Tote bei tieren würden. Truppen in wenigen Tagen dürfte bedeu- Sabiullah Mudschahid nun viele gebildete Afghanen das Land Anschlag in Somalia Seit der Machtübernahme der Taliban ten, dass unzählige Menschen zurückge- Taliban-Sprecher verließen. Man brauche diese, um Afgha- lassen werden, die unter der Taliban- nistan wieder aufzubauen. dpa Mogadischu. Bei einem Anschlag Herrschaft um ihr Leben fürchten. der Terrorgruppe Al-Shabaab auf eine Hinrichtungen Dass der Betrieb des Flughafens in Ka- Militärbasis sind im ostafrikanischen durch die Taliban bul ohne die USA aufrechterhalten wer- Krisenstaat Somalia mindestens den kann, gilt als sehr unwahrscheinlich. „Wir haben Menschen bewusst 18 Menschen getötet worden. Kämpfer Nach der Machtübernahme der mili- Sie waren zuletzt mit etwa 5800 US-Sol- hätten die Basis in der zentral gelegenen tant-islamistischen Taliban in Af- datinnen und -Soldaten vor Ort, um den zurückgelassen“ Region Galmudug angegriffen und kurz- ghanistan werden schwere Verlet- Evakuierungseinsatz abzusichern. RND Berlin. Der Vorsitzende des Pa- gaben des Hauptmanns geht es um ins- zeitig eingenommen, sagte ein Militär- zungen von Menschenrechten aus Die Europäische Union forderte den tenschaftsnetzwerks Afghanische Orts- gesamt 8000 Betroffene. „Alle anderen sprecher. Ein Al-Shabaab-Selbstmor- dem Krisenstaat gemeldet. Darüber US-Präsidenten auf, sich in dieser Frage kräfte, Marcus Grotian, hat die Bundes- Länder evakuieren alle Ortskräfte. Wir dattentäter soll ein Fahrzeug vor dem berichtete gestern in Genf die UN- doch noch flexibel zu zeigen. Es gebe die regierung wegen ihres Umgangs mit den evakuieren diejenigen, die man ausge- Eingang des Militärstützpunktes in die Hochkommissarin für Menschen- Notwendigkeit, den Flughafen so lange Ortskräften massiv kritisiert. Er warf ihr wählt hat. Das finden wir verwerflich“, Luft gesprengt haben, daraufhin seien rechte, Michelle Bachelet, bei einer wie nötig zu sichern, um den Evakuie- „unterlassene Hilfeleistung“ vor und betonte er. die Kämpfer in die Basis eingedrungen. Sondersitzung des UN-Menschen- rungseinsatz abzuschließen, sagte EU- kritisierte dabei besonders das Bundes- Integrationsstaatsministerin Annette rechtsrats. Nach diesen Berichten Ratspräsident Charles Michel gestern kanzleramt, das die unterschiedlichen Widmann-Mauz (CDU) macht dagegen gab es etwa Massenhinrichtungen Abend nach dem Gipfel. Zudem müsse es Interessen der Ministerien hätte zusam- der Nato und insbesondere den USA von Zivilisten und ehemaligen Ange- einen „fairen und gerechten Zugang“ zum menbringen können. „Ich habe den Ein- schwere Vorwürfe wegen des Truppen- Harris kritisiert hörigen der afghanischen Sicher- Flughafen für alle Menschen geben, die druck, wir haben hier Menschen be- abzugs aus Afghanistan. „Es ist bitter, heitskräfte. Weiter sagte Bachelet, ein Anrecht darauf hätten, in Sicherheit wusst und wissentlich zurückgelassen“, dass die USA ohne verbindlichen Frie- Chinesen der Bewegungsspielraum von Frau- gebracht zu werden. sagte er. „Aus meiner Sicht ist es das densvertrag für Afghanistan ihre Trup- dpa Singapur. US-Vizepräsidentin en sei in manchen Regionen einge- Der britische Premierminister Boris Kanzleramt, das hätte eingreifen kön- pen abgezogen haben. Genauso bitter ist Kamala Harris hat Chinas Auftreten im schränkt worden, Mädchen dürften Johnson hat die Taliban aufgefordert, nen und es leider nicht getan hat.“ Auf es, dass die anderen Nato-Partner allein Südchinesischen Meer scharf kritisiert. teils nicht mehr zur Schule gehen. Ausreisewilligen auch nach dem Abzug fünf Briefe des Netzwerks im Juni und nicht stark genug waren, um einen ge- Die Volksrepublik versuche mit Zwang Friedliche Proteste würden unter- westlicher Truppen aus Afghanistan frei- Juli habe die Regierungszentrale nicht ordneten Übergang zu schaffen“, sagte und Einschüchterung, ihre Gebietsan- drückt und Minderjährige zum Waf- es Geleit zu gewähren. reagiert. sie gestern dem RedaktionsNetzwerk sprüche auf den größten Teil des Meeres fendienst geholt. Die Berichte seien Doch die Taliban haben den Druck auf Ortskräfte würden mit bürokrati- Deutschland. Der nächste Bundestag durchzusetzen, sagte Harris in Singapur. glaubhaft, betonte sie. Auch ethni- die westliche Militärallianz erhöht. Einer schen Tricks davon abgehalten, Anträge müsse sich der Herausforderung stellen, „Pekings Handeln untergräbt weiterhin sche und religiöse Minderheiten sei- Fortsetzung der Mission über die Frist am auf ein Visum für Deutschland zu stellen, die Bundeswehr besser aufzustellen und die auf Regeln basierende Ordnung und en in Gefahr. 31. August hinaus werde man nicht zu- beklagte Grotian. Visa seien aber Vo- Einsätze wie in Afghanistan länger an- bedroht die Souveränität der Staaten“, stimmen, sagte Taliban-Sprecher Sabiul- raussetzung für ein Flugticket. Nach An- zulegen. mdc/kd sagte sie. „Deutschland gehen die Arbeitskräfte aus“ BA-Chef Scheele: Jährlich werden 400 000 Zuwanderer gebraucht / Fachkräftemangel in mehreren Branchen

dpa Nürnberg. Deutschland braucht Deutschland könne das Problem nur lösen, Dennoch sind 2020 bundesweit 44 800 rund 400 000 Zuwanderer pro Jahr – und indem es Ungelernte und Menschen mit ausländische Abschlüsse als vollständig damit deutlich mehr als in den vergange- wegfallenden Jobs qualifiziert, Arbeitneh- oder eingeschränkt gleichwertig zu deut- nen Jahren. Davon überzeugt ist der Vor- merinnen mit unfreiwilliger Teilzeit länger schen Qualifikationen anerkannt worden. standsvorsitzende der Bundesagentur für arbeiten lässt – und vor allem, indem es Zu- Das waren 5 Prozent mehr als im Jahr zu- Arbeit, Detlef Scheele. „Aber mir geht es wanderer ins Land holt. Das müsse die vor. Zwei Drittel davon (29 900) entfielen hier nicht um Asyl, sondern um gezielte neue Bundesregierung alles anpacken. auf medizinische Gesundheitsberufe. Da- Zuwanderung für die Lücken am Arbeits- Die Corona-Krise hat das Pro­blem zu von wiederum bezog sich gut die Hälfte markt“, sagte er der „Süddeutschen Zei- geringer Zuwanderung von Fachkräften (15 500) auf Pflegekräfte. Nach Herkunfts- tung“. „Von der Pflege über Klimatechni- derweil noch verschärft: So ist im vergan- staaten stellten Menschen aus Bosnien- ker bis zu Logistikern und Akademikerin- genen Jahr die Zahl der Anträge auf An- Herzegowina dabei mit 3600 die größte nen: Es werden überall Fachkräfte fehlen.“ erkennung ausländischer Berufsabschlüs- Gruppe vor Serbien (3400) und Syrien Zu möglichen Widerständen gegen Migra- se bei den deutschen Behörden um 3 Pro- (3100). tion sagte er: „Man kann sich hinstellen zent auf 42 000 gesunken, wie das Statisti- Der FDP-Arbeitsmarktexperte Johan- und sagen: Wir möchten keine Ausländer. sche Bundesamt gestern berichtete. nes Vogel kritisierte, „das kümmerliche Aber das funktioniert nicht.“ Das Verfahren war zum März 2020 mit Fachkräfteeinwanderungsgesetz“ von „Fakt ist: Deutschland gehen die dem Fachkräfteeinwanderungsgesetz re- Union und SPD werde der Bedeutung der Arbeitskräfte aus“, sagte Scheele. Durch formiert worden und soll beschleunigte Aufgabe bei Weitem nicht gerecht. „Wir die demografische Entwicklung nehme die Abläufe gewährleisten. Das Statistikamt müssen endlich besser werden im globalen Zahl der potenziellen Arbeitskräfte im ty- geht wegen der pandemiebedingten Ein- Wettbewerb um Talente – und brauchen pischen Berufsalter bereits in diesem Jahr reisebeschränkungen aber von einem dafür ein modernes Einwanderungsrecht Die demografische Entwicklung belastet den Arbeitsmarkt: Detlef Scheele, Vorstandsvor- um fast 150 000 ab. „In den nächsten Jahren gleichzeitig dämpfenden Corona-Effekt mit Punktesystem, wie es etwa Kanada und sitzender der Bundesagentur für Arbeit. Foto: Daniel Karmann/dpa wird es viel dramatischer“, sagte Scheele. aus. Neuseeland schon lange vormachen.“ 16 Siegener Zeitung Blickpunkt Mittwoch, 25. August 2021 �

im­Gespräch

Hochul regiert New York

dpa ■ New York hat zum ersten Mal eine Gouverneurin: Kathy Hochul (62) steht nach dem Rücktritt des bisherigen Amtsinhabers Andrew Cuomo wegen Vorwürfen der sexuellen Belästigung an der Spitze des US-Bundesstaats. Sie übernahm gestern als erste Frau die politische Führung der Region an der Ostküste mit knapp 20 Millionen Ein- wohnern, zu der auch die Stadt New York gehört. Bislang war Hochul, die wie Cuo- mo der Demokratischen Partei angehört, dessen Stellvertreterin. Hauptstadt des Bundesstaats New York und Gouver- neurssitz ist nicht die gleichnamige Mil- lionenmetropole, sondern die 100 000- Einwohner-Stadt Albany.

Flucht nach Deutschland RND Berlin. Mit der vierten Welle kommt das Déjà-vu. Zurück sind die rasant steigenden Fallzahlen. Zurück ist die be- sorgniserregende Sieben-Tage-Inzidenz, die seit Tagen immer weiter über den Schwellenwert von 50 klettert. Wieder da Die Tücken der sind auch die düsteren Prognosen: In vier bis sieben Wochen könnte die 200 bis 500 erreicht werden. Die Folgen sind diesel- ben, bereits jetzt spürbar: Es müssen wie- der mehr Corona-Patienten im Kranken- haus, vor allem die 35- bis 59-Jährigen trifft dpa Die aus Afghanistan geflohe- es jetzt, behandelt werden. vierten Welle ■ ne Frauenrechtlerin Zarifa Ghafari Wie ist es möglich, dass uns das schon (29) ist mit Familienmitgliedern nach wieder passiert? Obwohl inzwischen rund Das Impfen geht voran, doch plötzlich wird klar: Deutschland gekommen. Die frühere 60 Prozent der Menschen im Land voll- Bürgermeisterin der Stadt Maidan ständig geimpft sind? Und: Wird über- Damit allein wird Herdenimmunität nicht erreicht. Das mutierte Virus breitet sich aus. Shahr hatte laut einem Bericht der „Bild haupt alles so schlimm kommen, wie viele Ungeimpfte sind mehr gefährdet denn je. am Sonntag“ erst vergangene Woche es jetzt an die Wand malen? unter dramatischen Umständen den Im Vergleich zu vielen anderen Län- Was bedeutet das alles für unser Zusammenleben? Flughafen Kabul erreicht. Ghafari sag- dern der Welt ist die deutsche Impfquote te, dass sie der deutschen Regierung geradezu luxuriös: Durchgeimpft waren verdrängt hat, überrascht sogar Experten den im ersten Halbjahr 2021 als besorgnis- sehr, sehr dankbar sei, dass sie ihr und gestern 59,2 Prozent der Bevölkerung, und Expertinnen. Es war immer klar, dass erregend klassifiziert: neben Delta auch ihrer Familie das Leben gerettet habe. mindestens einmal geimpft waren 64,2. Es Sars-CoV-2 mutieren muss, wenn es in der Alpha, Beta und Gamma. Im März 2020 hatte das US-Außenmi- war immerhin das Versprechen der Politik Welt bestehen will. Dafür sorgt der stei- Delta bereitet der Welt aktuell am meis- nisterium sie für ihren Mut ausgezeich- an die Bürger: Wir organisieren den Impf- gende Selektionsdruck durch die Impfun- ten Sorgen. Die Mutante ist hochgradig in- net. stoff, ihr gebt uns durch das Einhalten der gen und die Genesenen. Aber so viel fektiös, mehr noch als im Frühsommer zu Maßnahmen mehr Zeit dafür und lasst schneller als die gerade angelaufenen Wir sind kurz davor, ein erwarten war. Fachleute rechneten für euch impfen, wenn der Stoff da ist. Ab Impfkampagnen und in diesem Ausmaß? Massenexperiment an unseren Deutschland damit, dass die Variante im Freie Bahn für einer Impfquote von 70 bis 80 Prozent soll- Eigentlich untypisch. Herbst dominant würde. Sie verdrängte te sich spätestens das Licht am Ende des „Sars-CoV-2 ist glücklicherweise relativ eigenen Kindern zu erleben. Alpha dann aber doch schon im Sommer. den Tierschutz Tunnels zeigen. lahm und verändert sich nicht so schnell Seit Mitte August machen mehr als 98 Pro- Man kalkulierte damit, dass dann der wie manch andere Viren“, sagte noch Ende Karl Lauterbach zent der untersuchten Proben von Infi- Großteil der Menschen immun wäre, im- Dezember der Zoonosen-Experte Fabian SPD-Gesundheits experte zierten die Delta-Variante aus. mer weniger sich ansteckten. Das Leben Leendertz. „Mutationen sind nach heuti- Delta hat Tricks parat, die der Herden- würde normal, irgendwann ohne Abstand, gem Kenntnisstand kein großes Problem, immunität einen Strich durch die Rech- Masken, Kontaktverzicht. Stattdessen auch nicht für die anstehenden Impfun- nung machen: Die Variante erhöht die Vi- werden Spätsommer, Herbst und Winter gen.“ Es kam dann, wie so oft in dieser Pan- ruslast bei Infizierten wieder. Das führt wohl erneut ungemütlich. demie, anders. Gleich vier Varianten wur- schneller zu mehr Ansteckungen – wie es Altbekannte Ängste und Sorgen kom- men wieder an die Oberfläche. Die Sorge um die Kinder ist wieder da. Können Schü- Opposition­sieht­keinen­Grund­ lerinnen und Schüler im Präsenzunter- richt geschützt werden? Was bringen die f ü r ­Verlängerung­der­Notlage­ dpa ■ Julia Klöckner (48), Bun des - Tests, was bringt Lüften, und braucht es Lange bestand bei den demokratischen die die Bundesländer erlassen können. weise von Schulen ist in der Übergangs- agrar mi nis te rin, ist überzeugt, dass der doch Wechselunterricht? Das bange Ge- Parteien ein gewisser Grundkonsens da- Daher hatten die Länder bei einer Konfe- regelung explizit nicht enthalten. Auch Weg zu mehr Umwelt- und Tierschutz in fühl lässt sich nicht verdrängen, dass not- rüber, wie die Corona-Pandemie be- renz mit der Kanzlerin Anfang August die FDP hat einen entsprechenden An- der deutschen Landwirtschaft über die falls auch Schulschließungen wieder kämpft werden soll. Doch vor der nahen- den Bundestag darum gebeten, die Erklä- trag vorgelegt. „Die Bundesregierung hat Bundestagswahl hinaus geebnet ist. Es denkbar werden. den Bundestagswahl gibt es immer mehr rung der Notlage zu verlängern. Die Grü- uns auf unsere Nachfrage nicht einmal gebe jetzt einen einstimmigen Konsens: Deutschland könnte die Kontrolle in der Differenzen zwischen Regierung und nen wollen gleichwohl gegen den Antrag ansatzweise überzeugend darlegen kön- „Höhere Standards ja, aber die kosten Tat noch einmal entgleiten. Modellberech- Opposition: Bei der am Mittwoch auf von Union und SPD stimmen. Die unver- nen, dass eine Überlastung des Gesund- mehr Geld. Und diese Mehrkosten kön- nungen zeigen, dass das nicht unbedingt einer Sondersitzung des Bundestags ge- änderte Feststellung der Notlage „kommt heitssystems absehbar droht“, sagte Par- nen nicht allein die Landwirte tragen.“ passiert, aber dass es ein mögliches Szena- planten Abstimmung über die Verlänge- nicht in Betracht“, heißt es im Antrag der teivize Wolfgang Kubicki dem RND. Dies Hinter diese Ergebnisse werde keine rio ist. In der vierten Welle könnten wieder rung der Pandemie-Notlage wollen alle Bundestagsfraktion für die Sitzung. Nötig sei aber die zwingende rechtliche Vo- Bundesregierung mehr zurückfallen viele Menschen erkranken und auch Oppositionsparteien dagegen stimmen, sei vielmehr eine rechtssichere Rege- raussetzung für die Verlängerung dieser können. „Wir haben ein Momentum ge- sterben. Es könnten auch so viele auch FDP und Grüne. Sollte sich die lung, die die Impfquote berücksichtige Notlage. „Dass breitflächige Grund- schaffen, das es vorher nicht gab“, sagte Menschen ausfallen oder in Qua- Zahl der Abweichler in den Rei- und die Voraussetzung schaffe für eine rechtseinschränkungen und Verord- die Ministerin. rantäne sein, dass die kritische hen der Regierungsfraktionen befristete Fortführung bestimmter, auf nungsermächtigungen mit einer Aus- Infrastruktur gefährdet ist und deutlich erhöhen, könnte sogar die aktuelle Covid-19-Situation zuge- nahmesituation begründet werden, die das Gesundheitssystem an sei- die Mehrheit der großen Koali- schnittener Maßnahmen“. Die Grünen gar nicht mehr vorhanden ist, ist mit an Z i T a T ­d e s ­T a G e s ne Grenzen kommt. tion gefährdet sein. Ohne die er- hatten bei der Abstimmung über eine Sicherheit grenzender Wahrscheinlich- Und doch: Die Pandemie neute Feststellung der „epide- Verlängerung am 11. Juni noch dafür vo- keit verfassungsrechtlich nicht haltbar“, steht unter anderen Vorzeichen mischen Lage von nationaler tiert hatten. Konkret schlagen die Grü- betont er. Der Verfassungsstaat habe die als noch vor wenigen Monaten Tragweite“ würde diese Notlage nen eine Übergangsregelung im Infek- Pflicht, „so schnell wie nur möglich in gedacht. Und damit die Art und am 11. September auslaufen. tionsschutzgesetz vor: Die Bundesländer einen grundrechtlichen Normalzustand Weise, wie nun die An sie geknüpft sind sollen bis zu sechs Monate nach dem für alle“ zurückzukehren. Bekommt der Ich erwarte, dass er auch den vierte Welle verläuft zahlreiche Maß- Auslaufen nationalen Notlage noch Ein- Antrag der großen Koalition eine Mehr- gemein samen Wahlsieg mit und wie das alles nahmen zur schränkungen erlassen dürfen, etwa Ab- heit, wäre es die vierte Verlängerung seit uns will und dass er kämpft. endet. Schließlich Eindämmung standsgebote, Hygieneregeln und eine der erstmaligen Feststellung der Pande- hat sich das Virus der Pandemie, Maskenpflicht. Die Schließung beispiels- mie-Notlage am 25. März 2020. Sie läuft Friedrich Merz (CDU) selbst verändert. automatisch nach drei Monaten aus, so- zu Sticheleien von CSU-Chef Markus Wie schnell „Nicht haltbar“: Wolfgang Kubicki (FDP). fern der Bundestag sie nicht erneut ver- Söder in Richtung CDU Delta andere Vi- Foto: IMAGO/C. Hardt längert. rusvarianten � Mittwoch, 25. August 2021 Blickpunkt Siegener Zeitung 17 ? Illustration: ONYXprj/iStock Illustration:

gerade die rasant steigenden Fallzahlen Zwölf- bis 17-Jährigen sind erst 18 Prozent Denn Delta macht, anders als Alpha es zum Beginn der vierten Welle zeigen. Delta vollständig geimpft. noch tat, vor den jüngeren Ungeimpften In den USA wird Impfen macht Menschen noch schneller anste- Und genau das bringt ganz neue Proble- nicht halt. Nicht vor den unter Zwölfähri- ckend als das Ursprungsvirus. Die erken- me mit sich. gen, für die es keinen zugelassenen Impf- nen das womöglich gar nicht, weil sich eine Wenn die Sommerferien zu Ende sind, stoff gibt. Und auch nicht vor den Jugend- zur Bürgerpflicht Infektion wie ein harmloser Schnupfen so erwarten es Corona-Expertinnen und lichen, die erst seit Mitte August eine kla- äußert. Noch beunruhigender ist jedoch: -Experten, wird es unter Schülern und re Impfempfehlung von der Ständigen Die Biden-Regierung erhöht den Druck auf die Skeptiker. Delta verringert den Immunschutz bei Ge- Schülerinnen mehr Infektionen geben. Bei Impfkommission bekommen haben. Im- Täglich gibt es 150 000 Neuinfektionen, impften und Genesenen. einer tolerierten Ausbreitung des Virus merhin scheint das kindliche Immunsys- Die gute Nachricht ist dabei: Die zuge- werde es „fast zwangsläufig“ auch in dieser tem auf die Attacken von Sars-CoV-2 bes- rund 1000 Menschen sterben an Covid-19 lassenen Impfstoffe funktionieren weiter- Gruppe zu schweren Verläufen kommen, ser vorbereitet zu sein. Jüngere erkran- hin. Wer vollständig geimpft ist, wird bei fürchtet die Frankfurter Virologin Sandra ken deutlich seltener schwer an Covid-19 RND Washington. Die Stimme des vollständige Zulassung zwar wie eine For- einer Delta-Infektion in den meisten Fäl- Ciesek. Deshalb sollten sich noch so viele als Ältere. Präsidenten klang flehend. „Wenn Sie malie. Doch dürfte sie erhebliche rechtli- len nicht schwer krank, muss nicht ins Erwachsene wie möglich impfen lassen. Aber, auch darauf verweist Karl Lau- einer von den Millionen Amerikanern che Konsequenzen haben, weil nun Impf- Krankenhaus, muss nicht beatmet werden, „Das ist wichtig für den Eigenschutz, aber terbach: „Wir müssen davon ausgehen, sind, die keine Spritze bekommen woll- vorschriften durch Behörden oder Unter- ist nicht vom Tod bedroht. Und auch die eben auch, um diejenigen zu schützen, die dass bis zu 5 Prozent der an Covid-19 er- ten, bevor der Impfstoff vollständig zuge- nehmen weniger anfechtbar sind. Außer- leichten Erkrankungen kommen deutlich sich nicht beziehungsweise noch nicht krankten Kinder auch an Long Covid er- lassen ist: Der Moment, auf den Sie gewar- dem hofft die Regierung auf einen psy- seltener vor. impfen lassen können. Dazu zählen insbe- kranken. Wir sind kurz davor, ein Massen- tet haben, ist nun gekommen“, sagte Joe chologischen Effekt. Laut einer Erhebung Die schlechte Nachricht: Durch Delta ist sondere auch Kinder.“ experiment an unseren eigenen Kindern Biden. „Bitte lassen Sie sich noch heute der Kaiser Family Foundation sind drei es wahrscheinlicher geworden, dass man zu erleben. Das müssen wir unbedingt impfen!“ Viele Gesundheitsexperten hof- von zehn Ungeimpften eher bereit, sich sich trotz Impfung noch infiziert – und an- verhindern.“ fen, dass die stockende Immunisierungs- mit einem regulär überprüften Vakzin im- dere anstecken kann. Das ist das Dilemma Corona international Und so ist man wieder beim Déjà-vu. kampagne in den USA nun endlich an munisieren zu lassen. der vierten Welle: Die Impfstoffe sind wei- Geimpfte wie Ungeimpfte sollten versu- Fahrt gewinnt und viele Arbeitgeber nun terhin der beste Weg, um sich persönlich Sieben-Tage-Inzidenzwerte chen, sich möglichst nicht anzustecken. eine Impfung für ihre Mitarbeiter vor- vor Covid-19 zu schützen. Doch das allein Das Ziel: die Zahl der Infektionen gerin- schreiben werden. Entwicklung der letzten am reicht für den Schutz der Gesamtbevölke- ger zu halten, als es das Virus will. Durch Nach mehr als 46 000 klinischen Tests, rung nicht aus. 30 Tage 23.8. die altbekannten präventiven Maßnah- der Sichtung von 340 000 Seiten mit Daten Bitte lassen Sie sich Die Mathematikerin Prof. Anita Schö- men. Lüften, Testen, Abstand und Maske sowie der eingehenden Überprüfung des bel fasst es nüchtern zusammen: „Herden- Großbrit. 344,0 tragen. Und wenn das nicht reicht: Ver- Herstellungsprozesses und der mögli- noch heute impfen! immunität durch die Impfungen können zicht auf große Treffen und Schließungen chen Nebenwirkungen hatte die US-Arz- Joe Biden wir leider nicht erreichen.“ Die Impfung von Geschäften, Restaurants, Sportklubs. neimittelbehörde FDA, die weltweit als US-Präsident sei „nicht das 100-Prozent-Allheilmittel, USA 320,1 Viele Menschen können so vor Krank- Goldstandard der Medikamentenbewer- das alle Probleme in der Pandemie löst“, heit und Tod bewahrt werden. Jetzt die tung gilt, am Montag das Biontech/Pfizer- sagt die Wissenschaftlerin, die Pande- Kontrolle abzugeben würde hingegen be- Vakzin endgültig für Menschen ab 16 Jah- Schweiz mieszenarien berechnet. 210,3 deuten, dass die Infektionen bei Unge- ren in den USA zugelassen. Bislang ist das Angesichts steil steigender Infektions- Unbestritten ist, dass nur die Impfung impften und verdeckter auch unter den Mittel in Amerika 200 Millionen Mal auf und Todesfälle braucht die Impfkampag- vor dem Schlimmsten, also schwerer Geimpften sehr schnell massiv steigen der Basis einer Notfallzulassung gespritzt ne dringend einen Schub. Täglich stecken Türkei 165,1 Krankheit und Tod, bewahrt. Delta aber würden. Darin sind sich Expertinnen und worden, die für Jugendliche zwischen sich rund 150 000 Amerikaner mit Covid- klaut nun wichtige und von der Politik ein- Experten einig. Zudem könnten noch zwölf und 16 Jahren weiter gültig bleibt. 19 an. Rund 1000 Menschen versterben an kalkulierte Zeit. Die wäre nötig gewesen, Spanien 159,5 schneller noch infektiösere Virusvarian- Laut FDA hat sich der Impfstoff nach dem Virus. Die Sieben-Tage-Inzidenz in um die Impfungen in Deutschland so weit ten entstehen, die den Immunschutz noch der Verabreichung der zweiten Dosis zu Mississippi, Louisiana und Florida liegt voranzubringen, dass sich wirklich alle, die mehr gefährden. Das Coronavirus nutzt es 91,1 Prozent als effektiv als Schutz vor zwischen 600 und 800, einzelne Landkrei- es wollen, schützen können. Stattdessen Portugal 156,5 aus, wenn sich eine große Zahl von Men- einer symptomatischen Covid-Infektion se weisen Werte über 1000 auf. Zwar sind ist das Land in zwei Gruppen gespalten: schen gleichzeitig ansteckt. für mindestens sechs Monate erwiesen. 51,5 Prozent aller Amerikaner inzwi- Für Geimpfte stuft das RKI die Gesund- Auch für Wissenschaftlerin Schöbel FDA-Studienleiter Peter Marks wider- schen vollständig geimpft. Doch gibt es heitsgefahr nur noch als moderat ein. Un- Dänemark 112,8 steht fest: „Weitreichende Öffnungs- sprach ausdrücklich den von Verschwö- gewaltige regionale Unterschiede: So liegt geimpfte hingegen stecken sich mit noch schritte sollte man auf jeden Fall erst ma- rungsideologen verbreiteten Horrorge- die Quote im nordöstlichen Vermont bei viel höherer Wahrscheinlichkeit an als im Niederlande chen, wenn wirklich alle ein Impfangebot schichten, denen zufolge das Vakzin Mik- 67,5 Prozent, in den südlichen Staaten vergangenen Herbst. 105,5 hatten und auch zu ihrer Zweitimpfung rochips enthält oder Unfruchtbarkeit Alabama und Mississippi bei unter „Die jetzigen Infektionen und steigen- gekommen sind.“ auslöst: „Lassen Sie es mich deutlich sa- 37 Prozent. den Werte bedrohen natürlich besonders Brasilien 97,3 Wird das alles also niemals enden? Das gen: Diese Behauptungen sind nicht Vor diesem Hintergrund wächst der alle Ungeimpften und bisher Nichtinfi- Virus wird trotz Impfungen nicht mehr wahr.“ Druck für einen obligatorischen Infek- zierten“, betont der Wissenschaftler Hajo verschwinden. Aber die dramatische Ab- Nach der Notfallzulassung wirkt die tionsschutz. „Die Entscheidung der FDA Zeeb vom Leibniz-Institut für Präven- Österreich 91,2 folge von Infektionswellen wird irgend- muss jetzt zu weitreichenden Impfpflich- tionsforschung und Epidemiologie. Die wann enden. Dafür müssen so gut wie alle ten führen“, forderte die „Washington Zahlen „sollten wirklich ein Warnsignal Menschen immun sein – die meisten hof- Post“ in ihrem Leitartikel am Dienstag. und Motivator sein, sich impfen zu lassen“. Italien 73,7 fentlich durch die Impfung, der Rest Für die Mitarbeiter der Zeitung gilt sie be- SPD-Gesundheitsexperte Karl Lauter- durch eine natürliche Infektion. Es reits. Der New Yorker Bürgermeister Bill bach wird noch drastischer: „Wir müssen kommt dann deutlich seltener zu schwe- de Blasio kündigte an, dass alle 150 000 an Deutschland* uns auf die Ungeimpften konzentrieren. 58,0 ren Verläufen und Todesfällen. Schulen Beschäftigten in der Metropole Von ihnen geht die größte Gefahr für ande- Es könnte aber auch passieren, dass bis Ende September geimpft sein müssen. re aus. Sie stecken sich gegenseitig an und Indien der Immunschutz bei Geimpften weiter Eine ähnliche Vorgabe erließ der Gouver- sind für die hohen Inzidenzen verantwort- 16,4 sinkt. Es könnte sein, dass das Virus Men- neur von New Jersey, Phil Murphy. In den lich. Wenn wir einen weiteren Lockdown schen noch kränker machen wird als so- demokratisch regierten Bundesstaaten verhindern wollen, müssen sich Unge- Tschechien 12,4 wieso schon. Mit Prognosen, wann Washington, Kalifornien, Connecticut impfte vorsichtiger verhalten oder impfen Deutschland immun und die pandemi- und Oregon gibt es die Lehrer-Impfpflicht lassen.“ sche Phase in der Welt vorbei ist, halten schon. Republikanische Gouverneure Bei den Älteren gibt es laut RKI-Erhe- Polen 3,5 sich Experten und Expertinnen deshalb versuchen sie hingegen mit allen Mitteln bung (Stand: 24. August) noch größere bedeckt. Das optimistischste Szenario: zu verhindern. Auch verschiedene Uni- Impflücken: Rund 63 Prozent der 18- bis ausgewählte Länder, Kurven mit Corona äußert sich irgendwann als harm- versitäten haben nun eine Impfpflicht er- 59-Jährigen und 83 Prozent der über 60- individuellen Maßstäben loser Schnupfen bei Kindern. Dafür muss lassen. erlassen. Das US-Militär verlangt Jährigen sind bislang durch die Impfung *Stand: 24.8. das Virus nun aber weitgehend so bleiben, Offiziell zugelassen: Das Vakzin von Bion- von sämtlichen 1,4 Millionen Soldaten geschützt. Der größte Anteil Ungeschütz- wie es ist. tech/Pfizer soll die Impfkampagne in den und Zivilbeschäftigten einen entspre- ter findet sich bei den Jüngeren. Bei den RND-Grafik; Quelle: Johns Hopkins University, RKI Saskia Heinze und Sven-Christian Schulz USA neu beleben. Foto: Niyi Fote/dpa chenden Nachweis. Karl Doemens 18 Siegener Zeitung Menschen und Märkte Mittwoch, 25. August 2021 �

Der Börsentag

Helmuth Klausing Wirtschafts­redaktion

Analysten atmen auf

Der Optimismus kehrt zurück. Am deutschen Aktienmarkt hätte sich das am Dienstag vielleicht sogar noch deutlicher in der Dax-Kurve niedergeschlagen, wenn die Agie- renden auf dem Parkett nicht auch schon gedanklich beim Notenban- kertreffen von Jackson Hole wären. Der Chef der mächtigen Fed, Je­rome Powell, will sich am Freitag dazu äu- ßern, wie es weitergehen könnte mit der Weltwirtschaft – und wie die US- Notenbank darauf reagieren kann. Ängste vor einer strafferen Geld- politik gingen zuletzt um, scheinen aber weniger zu werden. Doch Ge- wissheit gibt es erst übermorgen.

Der Konsum stützt. Diese Gewiss- heit immerhin ist auch im zweiten Quartal des Jahres geblieben. Die Corona hat das Einkaufsverhalten der Bundesbürger verändert. Foto: Fabian Sommer/dpa privaten Haushalte finden nach der Corona-Durststrecke immer stär- ker Gefallen am Einkauf, 3,2 Pro- zent gaben sie mehr aus als im Vor- quartal. Damit wuchs die Wirt- „Big Trolley“ heißt der Einkaufstrend schaftsleistung hierzulande um 1,6 Prozent – kräftiger, als Experten D ü s s e l d o r f Corona verändert Shopping : Besuche im Supermarkt werden seltener, die Einkaufswagen dafür voller erwartet hatten. folge dahin, seltener einzukaufen und ßen SB-Warenhäuser oder die Discounter, wahl bieten, der Besuch dort aber anderer- Schwankungen bleiben. Zwischen Lockdown, geschlossene dann möglichst alles auf einen Schlag zu wo die deutschen Verbraucherinnen und seits nicht so viel Zeit kostet wie im SB- Powell und Pandemie, Konsum und erledigen. Spontane Einkaufstrips zum Verbraucher in der Vergangenheit meist Markt. In den Zeiten des Homeoffice fah- Konjunktur bewegte sich der Dax Läden, Angst vor großen Bäcker, in den Drogeriemarkt oder um ihre Großeinkäufe erledigten, sondern die ren die Leute nicht mehr am Samstag auf gestern lange auf und ab, um am En- Menschenansammlungen schnell noch ein bisschen Aufschnitt an klassischen mittelgroßen Supermärkte die grüne Wiese zum SB-Markt um einzu- de mit 15 906 Punkten um 0,33 Pro- – die Pandemie hat das der Fleischtheke zu holen, würden immer wie Rewe oder Edeka. Nach einer aktuel- kaufen, sondern sie nutzen häufiger die zent leicht im Plus zu schließen. Das seltener, meint Montiel Castro. Der Trend len Untersuchung des Marktforschers verlängerte Mittagspause zum Einkauf im ließ Analysten aufatmen. Der Dax Einkaufsverhalten der gehe zum großen Vorratseinkauf oder wie GfK steigerten die Supermärkte ihre Um- Supermarkt um die Ecke – und sie tun das habe sich stabilisiert, schrieb etwa Bundesbürger beeinflusst. es der Marktforscher nennt zum „Big Trol- sätze im ersten Halbjahr 2021 um 6,3 Pro- gern mitten in der Woche“, berichtet Mon- Martin Utschneider von der Bank ley“ – dem großen Einkaufswagen. „Eine zent, während die Discounter um 1,4 Pro- tiel Castro. Der Marktforscher ist über- Donner & Reuschel. Die bisherige ganze Reihe von Haushalten haben erst in zent weniger verkauften. Bei den großen zeugt, dass die Trends auch nach dem En-

Konsolidierung im August wertete dpa ■ DieDüsseldorf Corona-Pandemie hat das der Pandemie damit begonnen, solche gro- SB-Warenhäusern sta­gnierte das Ge- de der Pandemie anhalten werden. Denn der Experte positiv. Das nächste Einkaufen in Deutschland verändert. ßen Vorratskäufe zu machen. Hier hat sich schäft. die Umwälzungen hingen nicht nur mit Ziel von 16 200 Punkten habe Be- Mehr als der Hälfte der Verbraucher das Einkaufsverhalten massiv geändert.“ „Die klassischen Supermärkte sind at- Corona zusammen. „Noch vor 10 Jahren stand, nachdem der Dax seine macht das Einkaufen von Konsumgütern Gewinner sind dabei aber nicht die gro- traktiv, weil sie einerseits eine große Aus- waren vor allem der Preis und die Sonder- jüngste Delle wieder weitgehend wie Lebensmitteln oder Zahncreme heute angebote entscheidend dafür, wo einge- ausgebügelt hat. weniger Spaß als noch vor einigen Jahren, kauft wurde. Aber bei der jüngeren Kun- wie eine groß angelegte Studie des Markt- Lebensmittelhandel im Internet dengeneration spielt das keine so große Es geht aufwärts. Tagesgewinner forschungsunternehmens NielsenIQ er- Rolle mehr. Für sie ist es wichtiger gewor- waren die Anteilsscheine des Lie- gab, für die die Daten von 20 000 Haushal- Zu den Gewinnern der Pandemie gehört und in Italien bei 4,3 Prozent. Hier spie- den, nicht mehr so viel Zeit mit dem Ein- ferdiensts Delivery Hero mit einem ten ausgewertet wurden. Die Folge: Sie ge- auch der ­E-Commerce. Die Konsumgü- gele sich die hohe Ladendichte in kaufen zu verbringen.“ Kursplus von fast 6 Prozent. Im Dax hen seltener shoppen. terumsätze im Internet stiegen 2020 Deutschland, aber auch die Zurückhal- Auch Handelsexperte Robert Kecskes schlugen sich auch die Autowerte „Die Menschen haben das Bedürfnis, Nielsen zufolge um 34 Prozent. Den- tung großer deutscher Handelsketten vom Marktforschungsinstitut GfK sieht wacker: Die Kurse von Daimler, ihre Einkäufe zu reduzieren, das galt im noch spielt der Onlinehandel bei Le- beim Thema E-Commerce, glaubt Tho- nachhaltige Veränderungen – etwa die BMW und Volkswagen stiegen um ersten und im zweiten Lockdown, und es bensmitteln, Tierfutter und anderen mas Montiel Castro vom Marktfor- größere Bedeutung des Essens in den 1,3 bis 2,2 Prozent. Apropos Wa- gilt noch immer“, beobachtet Nielsen-Ex- Konsumgütern in Deutschland weiter- schungsunternehmen NielsenIQ. „Der eigenen vier Wänden. Nach einer reprä- cker: Die Aktien des gleichnamigen perte Thomas Montiel Castro. Dabei sei die hin nicht so eine große Rolle wie in an- E-Commerce-Boom durch die Corona- sentativen Umfrage des Marktforschungs- Chemiekonzerns verteuerten sich Ansteckungsangst nur ein Faktor – und deren europäischen Ländern. Während Pandemie ist bei Konsumgütern deut- unternehmens IRI will rund ein Viertel der um mehr als 3 Prozent und gehörten vielleicht nicht einmal der bedeutendste. hierzulande der Marktanteil des E- lich schwächer ausgefallen, als viele er- Verbraucher auch nach der Pandemie damit zu den stärksten Titeln im M- Gerade junge Menschen wollten nicht Commerce bei Konsumgütern trotz des wartet haben.“ Dennoch wird erwartet, mehr Zeit zu Hause mit Freunden und der Dax. mehr so viel Zeit mit dem Einkaufen ver- Corona-Booms aktuell gerade einmal dass der Marktanteil des Onlinelebens- Familie verbringen und öfter selber ko- bringen. „Sie haben in Corona gelernt, dass 1,2 Prozent erreicht, liegt er in Frank- mittelhandels in Deutschland bis 2025 chen. Fast 40 Prozent der Befragten zeig- es spannendere Sachen gibt, mit denen sie reich bei 10,2 und in Großbritannien bei laut einer Studie auf immerhin 4 Pro- ten sich überzeugt, dass sie auch nach dem [email protected] ihre Freizeit verbringen können.“ 11,9 Prozent, in den USA bei 6,6 Prozent zent ansteigen wird. Ende der Pandemie anders einkaufen Der Trend geht deshalb Niel­senIQ zu- werden als vorher.

Die Börse M-DAX 36 139,85 (+192,28) Tec-DAX 3929,71 (+15,71) Euro-Stoxx 50 4178,08 (+1,66) Nikkei 225 27 732,10 (+237,86) Dollar-Referenzkurs 1,1740 Durchschnittsrendite -0,53 %

Shop Apotheke...... 142,80 140,60 Metro St...... 11,67 11,63 Philips Elec...... 38,48 38,55 Ölpreise Software ...... 42,90 42,64 Nagarro ...... 132,00 129,50 Prosus ...... 70,73 68,30 DAX Dow Jones Ströer & Co...... 68,00 67,70 New Work...... 249,50 253,50 Safran ...... 105,70 104,24 24.08. 23.08. GEWINNER VERLIERER Symrise Inh...... 125,85 126,45 Norma Group NA ...... 43,98 43,76 Sanofi S.A...... 88,68 89,40 Nordsee, Brent ...... 71,16 68,78 DES TAGES DES TAGES 15 905,85 (+53,06) 35 366,26 (+30,55) TAG Immobilien ...... 28,76 29,01 Patrizia ...... 21,80 21,25 Schneider Electr...... 152,56 153,38 USA, WTI...... 67,67 65,46 TeamViewer ...... 28,08 27,45 Pfeiffer Vacuum...... 176,00 178,00 TotalEnergies ...... 37,26 37,00 OPEC (Vortag)...... 67,33 66,13 Telefónica Deutschl. . . . . 2,46 2,47 RTL Group...... 52,30 52,50 Vinci ...... 90,35 90,96 (Preise in US-$ für 1 Barrel = 159 Liter) Deliv. Hero ...... 124,75 +5,68 E.ON NA ...... 11,17 –1,85 ThyssenKrupp ...... 8,94 8,60 S&T ...... 19,31 19,14 Vivendi ...... 31,30 31,27 thyssenkrupp ...... 8,94 +3,88 Beiersdorf ...... 103,40 –1,52 Uniper NA...... 34,27 33,86 SAF Holland ...... 11,76 11,75 Sortenkurse MorphoSys ...... 48,68 +3,35 Gerresheimer ...... 89,65 –1,27 United Internet NA . . . . . 37,22 37,07 Salzgitter...... 31,90 31,00 Fraport ...... 56,04 +3,24 Vonovia NA...... 58,30 –1,19 Varta...... 135,55 135,40 Schaeffler Vz...... 7,31 7,32 Auslandsaktien Kurse in Euro Ankauf Verkauf Wacker Chemie...... 146,50 +3,17 Grand City...... 23,50 –1,18 Wacker Chemie...... 146,50 142,00 SGL Carbon...... 9,19 8,96 24.08. 23.08. Australien ...... (1 Dollar) 0,58 0,65 Lufthansa vNA ...... 8,86 +2,97 Dt. Telekom ...... 18,61 –1,09 Zalando...... 94,80 94,68 Siltronic NA...... 138,40 137,70 Dänemark . . .(100 Kronen) 12,72 14,09 Sixt St...... 115,50 114,00 3M (US) ...... 166,55 166,50 Großbritannien . .(1 Pfund) 1,10 1,22 (Basis: DAX und MDAX, Veränderung in %) S-DAX-Werte SMA Solar Techn...... 41,02 39,70 Alphabet Inc. A (US). . . . . 2407,00 2398,00 Japan ...... (100 Yen) 0,73 0,82 Stabilus...... 65,90 66,00 Amazon (US) ...... 2810,50 2785,00 Kanada ...... (1 Dollar) 0,63 0,71 DAX-Werte Auto1 Group...... 37,71 37,38 24.08. 23.08. Stratec ...... 140,20 138,60 Apple Inc. (US)...... 127,54 127,66 Norwegen . . .(100 Kronen) 9,06 10,09 Investmentfonds Fiduka Univ.I* ...... 198,09 194,21 Bechtle ...... 61,38 60,06 1&1...... 27,64 26,98 Südzucker ...... 14,10 13,88 AT&T (US) ...... 23,47 23,57 Polen ...... (100 Zloty) 20,20 23,30 Fondak A...... 243,17 231,59 24.08. 23.08. Beiersdorf ...... 103,40 105,00 Aareal Bank ...... 21,16 20,70 Süss MicroTec NA ...... 25,10 24,65 Boeing (US) ...... 188,62 184,46 Schweden . . .(100 Kronen) 9,25 10,28 24.08. 24.08. Fondis ...... 117,98 112,36 Brenntag NA...... 86,22 86,38 Schweiz . . . .(100 Franken) 88,18 97,60 Adidas NA...... 304,90 306,60 Adler Group ...... 20,96 21,10 Takkt...... 13,96 14,04 BP PLC (UK) ...... 3,51 3,48 Ausg. Rückn. Fondra...... 138,31 132,99 Allianz vNA...... 200,75 199,26 Cancom...... 55,10 54,14 Talanx NA ...... 38,42 38,26 Tschechien . .(100 Kronen) 3,62 4,15 ADVA Optical Net...... 12,70 12,74 China Constr.Bank (CN) . . 0,63 0,63 Adifonds A...... 168,80 160,76 Fonds Japan A...... 73,07 69,59 BASF NA ...... 66,58 65,21 Carl Zeiss Meditec...... 187,80 188,00 Amadeus Fire ...... 174,20 175,60 Traton ...... 25,08 24,76 China Mobile (HK) ...... 5,59 5,56 Türkei ...... (100 Lira) 9,31 10,86 Ungarn ...... (100 Forint) 0,26 0,31 Adiverba A...... 198,99 189,51 Global Hyb Bd LD ...... 42,46 41,22 Bayer NA...... 48,05 47,79 Commerzbank...... 5,24 5,19 Atoss Software ...... 183,60 183,20 Vantage Towers...... 28,71 29,13 Cisco Systems (US)...... 50,00 49,93 USA ...... (1 Dollar) 0,81 0,89 AGIF Alz EurpValA...... 133,57 127,21 BMW St...... 78,42 76,80 CompuGroup Med...... 81,30 79,90 BayWa vNA...... 37,85 37,95 Verbio Verein. Bio...... 56,05 54,20 Coca-Cola (US)...... 47,71 48,21 grundb. europa RC . . . . . 41,99 39,99 Continental...... 114,38 112,52 CTS Eventim ...... 54,38 52,98 Befesa...... 66,10 66,80 Vossloh ...... 47,10 48,00 Comcast A (US) ...... 50,95 50,39 AriDeka CF ...... 87,13 82,78 grundb. global RC ...... 54,65 52,05 Dürr...... 42,32 41,56 Covestro ...... 54,56 53,10 Bilfinger ...... 29,40 29,14 Wacker Neuson NA. . . . . 25,50 25,42 Disney Co. (US) ...... 152,32 151,78 Geldmarktsätze BasisStrat Flex CF ...... 126,59 122,01 hausInvest ...... 44,72 42,59 Encavis ...... 15,95 15,88 Westwing Group...... 40,52 39,50 Daimler NA ...... 70,74 69,87 Borussia Dortmund . . . . . 6,01 5,97 DuPont de Nemours (US) . 62,68 62,10 C. Growth Europe* . . . . . -40,57 Industria A...... 150,97 143,78 Delivery Hero ...... 124,75 118,05 Evonik Industries...... 28,81 28,39 Zeal Network ...... 41,10 41,20 Basis Euro in %24.08. 23.08. Ceconomy St...... 3,99 3,91 Eli Lilly (US)...... 225,00 229,60 Concentra A...... 163,10 155,33 Deutsche Bank NA . . . . . 10,65 10,49 Evotec...... 43,40 43,76 Zooplus...... 392,00 391,40 Tagesgeld unter Banken Informationst. A...... 521,57 496,73 CeWe Stiftung...... 124,40 125,60 Ericsson B (SE) ...... 9,88 9,77 Deutsche Börse NA . . . . . 149,75 150,85 Fraport ...... 56,04 54,28 Dermapharm Holding . . . 76,70 77,65 ...... -0,65 bis -0,44 -0,65 bis -0,44 DBA ausgewogen ...... 127,26 122,37 Interglobal A...... 511,53 487,17 Exxon Mobil (US) ...... 47,30 46,83 Termingeld unter Banken Deutsche Post NA ...... 59,54 60,05 freenet NA ...... 21,20 21,16 Deutz ...... 7,66 7,60 DBA konservativ ...... 107,22 105,12 InternRent A...... 50,27 48,81 Euro-Stoxx 50 Ford Motor (US) ...... 10,90 10,77 1 Monat . . . .-0,65 bis -0,45 -0,65 bis -0,44 Deutsche Telekom NA . . . 18,61 18,82 Fuchs Petrolub Vz...... 42,54 42,14 DIC Asset NA ...... 15,27 15,25 DBA moderat ...... 117,44 114,02 Multi Asset In.CFA...... 98,31 95,45 Dt. Wohnen Inh...... 52,60 52,70 GEA Group ...... 38,49 38,48 ohne deutsche Werte 24.08. 23.08. General Electric (US) . . . . 87,98 86,26 3 Monate . . .-0,60 bis -0,39 -0,64 bis -0,42 Drägerwerk Vz...... 74,45 74,15 6 Monate . . .-0,59 bis -0,39 -0,64 bis -0,37 DBA offensiv ...... 232,59 221,51 Multiple Opp R...... 320,67 305,40 E.ON NA ...... 11,17 11,38 Gerresheimer ...... 89,65 90,80 General Motors (US) . . . . 42,18 40,59 Dt. EuroShop NA...... 19,72 19,82 AB Inbev ...... 51,63 51,69 Deka Immob Europa . . . . 49,63 47,15 Plusfonds ...... 212,73 202,60 Fresenius...... 46,39 46,68 Grand City Prop...... 23,50 23,78 Dt. Pfandbriefbank . . . . . 9,49 9,38 Adyen ...... 2785,00 2708,50 IBM (US) ...... 119,15 119,05 Deka-Eurol.Bal. CF . . . . . 61,33 59,54 Fresenius M. C. St...... 68,48 68,84 Hann. Rückvers. NA. . . . . 156,45 156,95 DWS Group...... 41,70 41,36 Ahold Delhaize ...... 28,75 29,14 Intel (US) ...... 45,87 45,57 Metall-Notierungen PrivFd:Kontr.* ...... 137,26 137,26 Healthineers ...... 60,54 60,70 Johnson&Johnson (US) . . 149,92 151,62 DekaFonds CF ...... 136,66 129,83 Sauren EM Bal C...... 14,41 13,72 HeidelbergCement . . . . . 73,66 73,16 Eckert & Ziegler...... 125,50 125,70 Air Liquide ...... 150,54 151,06 in Euro je 100 kg 24.08. Henkel Vz...... 83,00 82,80 Hella ...... 60,64 60,84 ElringKlinger NA ...... 13,87 13,68 Amadeus IT...... 51,86 51,26 McDonald’s (US) ...... 204,00 203,60 Deka-NachStrInv TF. . . . . 136,32 136,32 Sauren Gl Def D...... 11,64 11,30 Alu. (für Leitzwecke) . .250,00 Infineon NA ...... 35,20 34,38 HelloFresh ...... 94,76 94,24 Fielmann ...... 63,50 63,90 ASML Hold...... 686,00 689,40 Microsoft (US) ...... 257,90 259,00 Div.Strateg.CF A...... 187,30 180,53 Thesaurus AT...... 1303,60 1241,52 Linde PLC ...... 265,85 267,65 Hochtief ...... 69,08 68,62 Blei ...... 208,87 - 208,87 flatexDEGIRO ...... 88,20 87,70 AXA ...... 24,13 24,12 Nestlé NA (CH)...... 115,96 116,22 Elektrolytk.(DEL-Notiz) 801,99 - 804,80 DWS Inv.BRIC+ LD . . . . . 273,38 259,71 UniFonds*...... 72,30 68,86 Merck ...... 201,00 202,80 Hugo Boss NA...... 47,74 47,77 Global Fashion Grp... . . 11,11 11,10 Banco Santander...... 3,09 3,11 Nike (US) ...... 144,90 145,24 Kobalt ...... 4360,57 - 4360,57 DWS Top Asien ...... 228,94 220,13 UniGlobal* ...... 351,81 335,06 MTU Aero Engines . . . . . 198,70 195,75 K+S NA...... 11,70 11,45 Grenke NA ...... 36,85 36,39 BNP Paribas ...... 53,22 53,01 Nissan Motor (JP) ...... 4,30 4,31 Messing MS58, 1.VSt .698,00 - 710,00 DWS Vermbf.R LD ...... 19,55 18,98 UniImmo:Dt.* ...... 97,41 92,77 Münch. Rück vNA ...... 256,75 257,40 Kion Group ...... 88,20 88,08 Hamborner Reit...... 9,90 9,95 CRH...... 44,43 43,94 Nokia (FI)...... 5,14 5,18 Messing MS63 ...... 738,00 RWE St...... 33,50 33,34 Knorr-Bremse ...... 97,90 98,44 Hamburger Hafen ...... 18,37 18,46 Danone ...... 63,02 63,39 Novartis NA (CH) ...... 84,52 85,97 Zink, sp.-hochgrädig . .252,62 - 252,62 Ethna-AKTIV A...... 141,99 137,85 UniImmo:Europa*...... 57,15 54,43 SAP ...... 126,38 126,70 Lanxess ...... 59,00 57,66 Hensoldt ...... 14,04 13,84 Enel...... 7,78 7,85 Pfizer (US) ...... 41,15 42,57 Zinn ...... 2867,00 Eur Renten AE...... 65,20 63,61 UniRak* ...... 157,32 152,74 Siemens Energy...... 24,25 23,66 LEG Immobilien...... 136,75 137,80 home24...... 17,32 17,62 Engie...... 12,39 12,26 Procter & Gamble (US). . . 121,96 123,04 Silber (1 kg) ...... 641,00 - 896,90 EuroKapital*...... 56,64 53,94 US Large Cap Gr. A.. . . . 174,76 166,44 Siemens NA ...... 140,14 139,58 Lufthansa vNA ...... 8,86 8,61 Hornbach Hold...... 92,80 92,45 Eni...... 10,24 10,15 QUALCOMM Inc. (US) . . . 123,06 122,68 Gold (1 kg) ...... 48531 - 50 543 Europazins A...... 57,75 56,07 Wachstum Europa A.. . . 206,10 196,29 Volkswagen Vz...... 198,76 194,54 MorphoSys ...... 48,68 47,10 Hypoport SE ...... 574,50 565,50 Essilor-Luxottica ...... 160,94 162,76 Roche Hold. GS (CH) . . . . 366,40 368,40 Gold (1 oz) ...... 1512,50 - 1599,70 Vonovia NA...... 58,30 59,00 Nemetschek ...... 82,92 82,88 Indus Holding ...... 35,20 34,85 Flutter Entertain...... 163,00 159,90 Europe Dynamic ...... 108,74 103,56 WestInv. InterSel...... 49,59 47,11 Nordex ...... 16,23 15,77 Instone Real ...... 26,65 27,30 Iberdrola ...... 10,58 10,69 Royal Dutch Shell A (UK) . 16,90 16,75 Sony (JP) ...... 87,95 85,13 Goldmünzen M-DAX-Werte Porsche Vz...... 85,36 83,04 Jenoptik ...... 29,80 29,58 Inditex...... 29,85 29,79 Stand der Daten: 24.08.2021 / 22:08 Uhr ME(S)Z ProSiebenSat.1 ...... 15,49 15,57 Jost Werke...... 54,50 54,20 ING Groep...... 11,58 11,49 Texas Instruments (US) . . 160,60 158,92 Ankauf Verkauf Toyota (JP) ...... 72,35 72,27 24.08. 23.08. Puma ...... 106,55 107,00 Jungheinrich Vz...... 46,06 45,38 Intesa Sanpaolo ...... 2,39 2,38 American Eagle (1 oz) .1510,50 1691,00 Erläuterungen: Kurse in Euro, Schweiz in CHF, falls nicht anders vermerkt. DAX, M-DAX und Airbus ...... 113,28 111,70 Qiagen ...... 45,85 45,92 Klöckner & Co. NA . . . . . 11,63 11,34 Kering ...... 666,00 678,20 UBS Group N (CH) ...... 15,36 15,29 Britannia (1 oz) ...... 1510,00 1619,00 S-DAX sind XETRA-Kurse, übrige Aktienkurse ParkettFrankfurt o. Zürich. Preise von Metallen Aixtron NA ...... 24,38 24,00 Rational ...... 940,40 930,60 Krones...... 85,15 85,15 Kone Corp...... 70,52 70,00 Verizon (US) ...... 46,96 47,40 Krügerrand (1 oz) . . . .1511,00 1624,00 und Sorten können Abweichungen bei unterschiedlichen Instituten aufweisen. Edelme- Alstria Office...... 17,61 17,71 Rheinmetall...... 84,06 82,20 KWS Saat ...... 70,10 70,00 L’Oréal...... 391,60 395,25 Vodafone (UK) ...... 1,45 1,45 Krügerrand (1/4 oz) . . .377,50 444,60 talle/Münzen = Endkundenpreise, Degussa Goldhandel. Aroundtown ...... 6,75 6,75 Sartorius Vz...... 573,80 573,40 LPKF Laser&Electr...... 21,96 21,74 LVMH ...... 627,20 643,60 Walmart Inc. (US)...... 126,90 128,68 Maple Leaf (1 oz) . . . .1510,50 1619,00 * = Kurs vom Vortag/letzt verfügbar. Aurubis ...... 73,18 72,50 Scout24 NA...... 71,86 71,42 Medios ...... 40,45 39,70 Pernod Ricard ...... 177,80 177,20 WFD Unibail-Rod. (FR) . . . 72,35 72,28 Tscherwonez (10 Rub.) 372,75 456,00 Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle � Mittwoch, 25. August 2021 Wirtschaft Siegener Zeitung 19 „Rohstoffinteressen stärker im Blick haben“ K u r Z n o t i Z e n Mehr Abschlüsse aus Hildegard Müller, Präsidentin des Verbandes der Automobilindustrie (VDA), über die Zukunft der Mobilität Ausland anerkannt dpa Wiesbaden. 2020 sind bundes- entwickeln die Autos, wir stellen die Werke weit 44 800 im Ausland erworbene beruf- Im Interview spricht die um, aber alle anderen müssen auch mitzie- liche Abschlüsse anerkannt worden. Hildegard Müller, die hen. Lademöglichkeiten, Grünstrom, För- Wie das Statistische Bundesamt mitteil- VDA-Präsidentin über den Präsidentin des VDA, dermaßnahmen für die Verbraucher, Re- te, waren das 5 Prozent mehr als im Vor- Einstieg in die E-Mobilität, fordert im Interview den Qualifikation der Beschäftigten – die Trans- jahr (42 500). Abgenommen hat dagegen forcierten Bau von formation fordert von allen viel. die Zahl der Neuanträge um 3 Prozent über Klimaziele und Ladesäulen. auf 42 000. Laut der Bildungsministerin die neue IAA. Fotos: Eventpress/dpa, C. Was sind die Folgen, wenn nicht alle mit- Anja Karliczek (CDU) zeigten die Zahlen Soeder/dpa, K. Nietfeld/dpa ziehen? , dass sich die gesetzlichen Regelungen Frau Müller, die deutsche Autoindustrie ▶ Dann wäre das große Ziel der Klimaneut- auch in der Corona-Krise bewährt hät- hat den Trend zum E-Auto lange verschlafen, ralität gefährdet - und das wäre verheerend. ten. Das Fachkräfteeinwanderungsge- holt nun aber auf. Wo hakt es noch? Verheerend wäre aber auch, wenn wir setz vom 1. März 2020 regelt die Einwan- ▶ Wenn man Autofahrer fragt, was ihnen für Wachstum und Wohlstand gefährden. Wir derung von Fachkräften, aber auch be- den Umstieg auf die E-Mobilität fehlt, sagen müssen uns diese Diskussion zumuten - schleunigte Verfahren bei der Anerken- die: Ladesäulen. In ein paar Jahren werden so auch und gerade im Wahlkampf. Wir dürfen nung ausländischer Abschlüsse. viele E-Autos auf den Straßen sein, dass wir den Umbau der Industrie nicht verstolpern. mindestens eine Million Ladepunkte brau- Nur wenn unsere Klimapolitik gleichzeitig chen. Jede Woche müssten 2000 neue entste- Wirtschafts-, Wohlstands- und Jobmotor ist Lufthansa baut hen, derzeit schaffen wir aber nur 300. Das und durch eine soziale Ausgestaltung die Vertrauen der Verbraucher in eine zuverläs- Gesellschaft mitnimmt, ist sie erfolgreich Streckennetz auf sige Ladeinfrastruktur ist die Grundlage für und wird weltweit kopiert. Das muss unser dpa Frankfurt. Beim Wiederaufbau den weiteren Ausbau der E-Mobilität. Ziel sein - und das ist machbar. seines Streckennetzes setzt die Lufthan- sa vor allem auf sein größtes Drehkreuz Ohne Ökostrom nützen E-Autos dem Kli- Frankfurt. Vom Main aus können im ma wenig. Gerade in Osteuropa fließt aber September 150 Ziele direkt angeflogen viel Kohlestrom ins Netz. werden, so das Unternehmen – 30 Desti- ▶ Das ist die nächste Herausforderung. Der Die Bereitschaft nationen mehr als vor der Corona-Krise, Strom für E-Autos muss grün werden – und die den Luftverkehr fast zum Erliegen zwar europaweit. Das geht nicht von heute für Wandel, für gebracht hatte. Vor allem die stärker von auf morgen, und es geht auch nicht ohne Ko- Reformen ist in der Touristen gefragten Kurz- und Mittel- operationen über die EU-Grenzen hinaus. Gesellschaft vorhanden. streckenziele schafften es zusätzlich auf Wir brauchen ganz neue internationale den Flugplan. Konzernweit – unter Be- Energiepartnerschaften. Darüber müssen rücksichtigung sämtlicher Drehkreuze sich Deutschland und die EU viel mehr Ge- und weiterer Airlines wie Swiss, Austri- danken machen. Welches Wahlprogramm wird Ihren An- an, Brussels – werden erst 88 Prozent des forderungen am ehesten gerecht? früheren Netzes abgedeckt. Was meinen Sie damit? ▶ Ich glaube, dass in der Klimapolitik kein ▶ Wenn wir die Industriegesellschaft zur Wahlprogramm der umfassenden Dimen-

CO2-Neutralität umbauen wollen, brauchen sion des Themas gerecht wird. Natürlich Personalnot in den wir wesentlich mehr Ökostrom als bislang. kann man grobe Richtungen ablesen, aber Solaranlagen und Windkraftwerke benöti- die Umsetzung in Regeln und Gesetzen ist Kindertagesstätten gen viel Platz - mehr als wir in Deutsch- noch einmal etwas ganz anderes. Die Bereit- dpa Düsseldorf. In den Kindertages- land haben. Wir müssen Flächen nutzen, schaft für Wandel, für Reformen ist in der stätten hat sich einer Umfrage zufolge auf denen viel Sonne und Wind einzu- Gesellschaft vorhanden. Die Parteien müs- die Personalnot in der Pandemie noch sammeln ist, zum Beispiel in Afrika und sen diese Bereitschaft jetzt aufgreifen, die zugespitzt. In einer repräsentativen Stu- Lateinamerika. Das würde auch den Re- Menschen mitnehmen und die Transforma- die gaben fast drei Viertel der bundes- gionen helfen, sich gut zu entwickeln. Wir tion sozial gestalten. Dabei müssen auch die weit 4466 befragten Kitaleitungen an, werden künftig eine Außenpolitik betrei- unterschiedlichen Lebenswelten in der dass sich der Personalmangel noch ver- ben müssen, die auch solche Rohstoffinte- Stadt und auf dem Land berücksichtigt wer- schärft habe. Das berichtete der Verband ressen stärker in den Blick nimmt. den. Bildung und Erziehung zum Deutschen Kitaleitungskongress (DKLK) in Düs- Will die EU mit ihrem Klimaschutzpro- Bald startet die IAA in München, die nach seldorf. Eine Untersuchung der Bertels- gramm „Fit for 55“ zu viel? dem Flop von 2019 weniger PS-Show und mann Stiftung hatte jüngst offengelegt, ▶ Wir brauchen ehrgeizige Ziele, denn die mehr Diskussionsforum sein soll. Ist das dass Erzieherinnen und Erzieher in er- Herausforderung der Klimatransformation nicht für klassische Besucher eine Zumu- heblichem Ausmaß fehlen. ist gewaltig. Die EU sollte allerdings auch die tung? Folgen ihrer Politik abschätzen. Man muss ▶ Nein, die IAA hat ein umfassendes Ge- nicht nur Ziele beschließen, sondern sie Z u r P e r s o n sundheitsschutzkonzept und wird ein Erleb- auch praktisch umsetzen können. nis und eine Begegnung mit den Produkten Hildegard Müller ist eine deutsche Ma- Jungen Union. Seit dem 1. Februar 2020 und der Mobilität von morgen. Wir werden Im Grunde sagen Sie, das Klimaziel ist nagerin, Verbandsgeschäftsführerin, ist sie Präsidentin des Verbandes der auf der IAA nicht alle Fragen der Welt beant- nicht zu erreichen. Lobbyistin und ehemalige CDU-Politi- Automobilindustrie (VDA) und kämpft worten, aber lebhaft und spannend über die ▶ Das ist nicht meine Aussage. Ich sage aber: kerin. Die heute 54-Jährige war von 2005 für Klimaneutralität bis 2050. Ihre ganz Mobilität der Zukunft diskutieren. Wir ha- In ganz vielen Bereichen müssen wir uns viel bis 2008 Staatsministerin im Bundes- persönliche „Mobilitätsgeschichte“ be- ben für die Gespräche bewusst viele Men- mehr anstrengen und schneller werden. Es kanzleramt und von 1998 bis 2002 die gann 1990 mit dem „Lustkauf“ eines schen eingeladen, die anderer Meinung sind Eine Erzieherin bei der Arbeit im hessi- ist nicht damit getan, die Autoindustrie zum erste weibliche Bundesvorsitzende der DDR-Pkw vom Typ Wartburg Deluxe. als wir. schen Offenbach. Foto: Arne Dedert/dpa Verkauf von E-Autos zu verpflichten. Wir Andreas Niesmann und Stefan Winter Niedriger Wirtschaft wächst, Verschuldung auch Krankenstand dpa Hannover. Die Techniker-Kran- Konjunkturhilfen des Bundes treiben das Finanzierungsdefizit in historische Höhen kenkasse hat bei den versicherten Er- werbspersonen in Niedersachsen im RND Frankfurt. Der gesteigerten Kauf- resquartal stieg das Bruttoinlandsprodukt tuts IMK, geht nun davon aus, dass es in den ersten Halbjahr 2021 den niedrigsten laune der Verbraucherinnen und Verbrau- (BIP) um 9,4 Prozent – damals hatte ein Co- drei Sommermonaten sogar „ein noch kräfti- Krankenstand seit Jahren verzeichnet. cher sei Dank. Der Konsum ist maßgeblich rona-Lockdown das Wirtschaftsleben ge- geres Konsumwachstum und damit auch ein Er lag bei 4 Prozent, wie die Kasse am dafür verantwortlich, dass die deutsche lähmt. kräftigeres BIP-Wachstum geben wird“. Dienstag mitteilte – ein Rückgang um Wirtschaftsleistung im zweiten Quartal Sebastian Dullien, Chef des gewerk- Dies beschere der Wirtschaft „einen drin- 0,6 Prozent gegenüber 2020. Auch bun- Fahrtinformationen am Nürnberger noch etwas stärker gestiegen ist, als Fachleu- schaftsnahen Wirtschaftsforschungsinsti- gend notwendigen Schub“, so Dullien gegen- desweit sank der Krankenstand gegen- Hauptbahnhof. Foto: Daniel Karmann/dpa te erwartet hatten. Zugleich kletterte aber über dem RedaktionsNetzwerk Deutschland über 2020 um 0,6 Prozent. Eine große auch die Staatsverschuldung im ersten (RND). Die In dus trie kann derzeit wegen Rolle bei der Entwicklung spielt den An- Halbjahr so stark wie seit 1995 nicht mehr. Engpässen bei Rohstoffen und Vorproduk- gaben zufolge der Rückgang der Erkäl- Deutsche Bahn gibt Nach den revidierten Berechnungen des ten nicht so viel verkaufen, wie eigentlich tungskrankheiten. Dieser Trend sei sich gelassen Statistischen Bundesamtes (Destatis) stieg Es wird ein kräftigeres möglich wäre. schon im Herbst 2020 beobachtet werden das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in den Mo- Allerdings wurde der Aufschwung mit können und hänge mit den Maßnahmen dpa Leipzig. Am zweiten Tag des bun- naten April, Mai und Juni im Vergleich zum BIP-Wachstum geben. einer deutlich gestiegenen Staatsverschul- der Pandemiebekämpfung zusammen. desweiten Streiks der Gewerkschaft Vorquartal um 1,6 Prozent. Die Lockerungen Sebastian Dullien dung erkauft. Laut Destatis hat die Corona- Deutscher Lokomotivführer (GDL) ist für Einzelhandel und Gas tro no mie im Früh- Wirtschaftsforschungsinstitut IMK Krise im ersten Halbjahr zu einem Finanzie- laut Deutscher Bahn „alles ruhig“. Der jahr brachten einen kräftigen Schub beim rungsdefizit bei Bund, Ländern, Gemeinden Gas so teuer wie seit Ersatzfahrplan sei am Dienstag „stabil privaten Konsum. Im Vergleich zum Vorjah- und Sozialversicherungen von 80,9 Milliar- angelaufen“, sagte eine Bahnsprecherin den Euro geführt. Zwar stiegen die Einnah- fünf Jahren nicht der Deutschen Presse-Agentur. Bundes- men um 3,1 Prozent, doch mit den Ausgaben dpa Heidelberg. Für Gas zum Heizen weit fahre im Fernverkehr derzeit etwa ging es um 6,9 Prozent nach oben. Die Maß- und Kochen müssen viele Haushalte in jeder dritte Zug. Im Nahverkehr seien es nahmen zur Bekämpfung der Pandemie Deutschland immer tiefer in die Tasche im Schnitt sogar ungefähr 40 Prozent. hätten „zum zweithöchsten Defizit in einer greifen. Nach Berechnungen des Ver- Viel stärker betroffen sind den Angaben ersten Jahreshälfte seit der deutschen Ver- gleichsportals Verivox stiegen die Gas- zufolge weiterhin die Bundesländer im einigung geführt“, so Destatis-Experte Ste- kosten für einen Musterhaushalt mit Osten Deutschlands. So fahren in Sach- fan Hauf. Nur 1995 lag der Wert höher. einem Jahresverbrauch von 20 000 Kilo- sen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Das Ausgabenplus kam vor allem durch wattstunden zwischen Januar und Au- demnach nur rund 15 Prozent der Züge staatliche Konjunkturhilfen zustande, als da gust im Bundesdurchschnitt um über im Nahverkehr. Der Osten ist von den in erste Linie die sogenannten Überbrü- 8 Prozent. Die Gaspreise für Haushalte Streiks der Lokführer in der Regel stär- ckungshilfen für Unternehmen sind. Hinzu haben damit nach den Berechnungen ker betroffen. Die GDL ist dort traditio- kommen Kurzarbeitergeld und die Finan- des Vergleichsportals ein „Fünf-Jahres- nell schlagkräftiger, weil im Westen ein zierung des Kinderbonus. Aber auch die Hoch“ erreicht. Zuletzt sei Haushaltsgas Teil der Mitglieder noch Beamte aus Kosten für Impfstoffe und Schutzausrüs- im Januar 2016 so teuer gewesen. „Die Bundesbahn-Zeiten sind und deshalb tungen schlugen zu Buche, ebenso wie Aus- niedrigen Stände der Gasspeicher in nicht streiken dürfen. Die Gewerkschaft gleichszahlungen an Krankenhäuser, die Deutschland und die weltweit steigende hatte angekündigt, den Personenver- wegen Corona anfielen. Gemessen am BIP Gasnachfrage haben die Spotmarkt- kehr bis Mittwochmorgen zu bestreiken. lag die Neuverschuldung bei 4,7 Prozent. preise für Gas im Laufe des Jahres mehr Laut Bahnsprecherin hätten sich die Eigentlich schreibt der Euro-Stabilitäts- als verdoppelt. Dieser Anstieg wirkt sich Fahrgäste gut auf den Streik eingestellt. und -Wachstumspakt maximal 3 Prozent langsam auf die Gaspreise für die priva- Dabei habe der längere zeitliche Vorlauf Die Konjunktur brummt, ein Containerschiff erreicht den Hamburger Hafen. vor. Doch diese Regel ist wegen Corona ten Verbraucher aus“, so Veri vox-Ener - vor Streikbeginn geholfen. Foto: IMAGO/Chris Emil Janßen außer Kraft gesetzt. Frank-Thomas Wenzel gieexperte Thorsten Storck. 20 Siegener Zeitung Kultur Mittwoch, 25. August 2021 �

Neuer Chorleiter bei Winterhoff-Lesung Einigkeit Herzhausen in Wissen abgesagt sz/gmz Herzhausen. Die beiden sz Wissen. Der umstrittene Bestsel- Chöre im Gesangverein Einigkeit Herz- ler-Autor Michael Winterhoff liest jetzt hausen starten jetzt mit einem neuen gar nicht mehr im Kulturwerk Wissen. Chorleiter durch. Bei Probedirigaten Seine Lesung aus seinem Buch konnte sich Sebastian Burbach gegen- „Deutschland verdummt – Wie das Bil- über seinen vier Mitbewerbern durch- dungssystem die Zukunft unserer Kin- setzen. Die Dirigate, erzählt Philipp der verbaut“ war ursprünglich für den Kreuz, Vorsitzender der Chöre, im Ge- 19. März 2020 geplant und mit 700 Kar- spräch mit der SZ, hätten unter freiem ten nahezu ausverkauft. Dann wurde Himmel stattfinden müssen, wegen der sie Corona-bedingt auf den 16. Septem- Corona-Bestimmungen. Zum Glück ber 2021 verschoben. Der neue Termin habe das Wetter mitgespielt. kann laut Kulturwerk wiederum nicht Den Dirigaten sei eine intensive Re- durchgeführt werden, da die aktuellen cherche vorangegangen, schließlich Inzidenzzahlen im Kreis Altenkirchen habe man sicher sein wollen, dass der Innenraumveranstaltungen auf max. Chorleiter zu den beiden leistungs- 350 Personen limitieren. fähigen und -willigen Chören, einem Darüber hinaus nehmen die Kultur- Männer- und einem Frauenchor, passt. werk Wissen gGmbH als Veranstalterin 24 Stimmen sind im Männerchor mit ei- sowie die Wissener Eigen-Art und die nem Durchschnittsalter von 51/52 Jah- Berufsbildende Schule Wissen als ren, 21 Sängerinnen sind im Frauen- Kooperationspartner in Abstimmung chor (Durchschnittsalter circa 48/49). mit dem Autor einer ARD-Dokumenta- Durch Corona, so Philipp Kreuz im tion über Michael Winterhoff zum Gespräch, habe man keine Sänger ver- Anlass, die Veranstaltung ersatzlos loren: Vielleicht liegt das daran, dass die abzusagen. Laut Süddeutscher Zeitung Chöre leistungsorientiert sind (der soll der Kinder- und Jugendpsychiater Männerchor ist fünfmaliger Meister- jahrelang Kinder mit Medikamenten chor). Außerdem habe man im Männer- ruhig gestellt haben. chor eine starke Verwurzelung in Herz- Die Eintrittskarten werden bei den hausen: Rund 75 Prozent der Mitglieder jeweiligen Verkaufsstellen, wo sie stammten aus dem Ort, beim Frauen- erworben wurden, erstattet, heißt es chor seien es ungefähr die Hälfte. Man vom Kulturwerk abschließend. In der Georg-Heimann-Halle proben die Mitglieder des im Entstehen begriffenen gemischten Chores, der die drei bisherigen NGV-Chöre habe sich auch während der Corona- ersetzen soll. Foto: Kay-Helge Hercher Schließungen sehr um Zusammenhalt bemüht: Zoom-Treffen einfach nur Bernd Klüser „zum Quatschen“, damit man die ande- ren nicht aus dem Blick verliere, Whats- in Concert App-Kontakte und auch mal eine Aus drei mach eins sz Helden. Im Sauerland geboren, in Videobotschaft hätten die Chormitglie- Helden heimisch, hat sich Bernd Klüser der auf dem Laufenden gehalten. Die NETPHEN Der NGV stellt sich neu auf mit einem großen gemischten Chor längst einen Namen gemacht. „Singen Zoom-Konferenzen seien auch von den macht einfach glücklich“, sagt Bernd Älteren begeistert genutzt worden. manch einen Sänger, manch eine Sängerin Zeiten haben große Löcher in die Kassen Klüser, der schon so lange singt, wie Insofern sei man hoffnungsvoll ge- vom Singen abgebracht hat, durch Alter gerissen, ob die Einnahmen wieder spru- Viele Faktoren, nicht nur seine Erinnerungen zurückreichen. wesen, dass nach Corona alle bei der oder Krankheit oder berufliche und fami- deln, ist derzeit ja noch nicht absehbar. Nun präsentiert der Musiker ein Stange blieben. Das ist nicht nur der Corona, haben die liäre Neu-Orientierung. Wie kann es weitergehen, war also die neues Format. Erstmals singt er seine Fall: Im Frauenchor sind sogar drei Frage, die der geschäftsführende Vorstand Verantwortlichen bewogen, Gerade im Männerchor spielte das Alter persönlichen Lieblingslieder aus sei- neue Sängerinnen dazugestoßen (wei- zu beantworten hatte, so Groos. Über- eine große Rolle: Der Männerchor, einst nem Leben. Und das heißt aus den letz- tere Stimmen sind immer willkommen). nach neuen Wegen legungen zur Neugestaltung der Chor- stolzes „Aushängeschild“ des NGV und in ten sechs Jahrzehnten. Evergreens und Insofern sei man froh über die Ent- zu suchen. struktur ergaben: Ein Chor sollte es sein diesem Jahr 160 Jahre alt, zählte zuletzt Hits, die jeder mag und jeder kennt. scheidung, mit Schwung und neuen für alle, die weiterhin im NGV singen wol- nur noch 20 Sänger, fast die Hälfte davon Angefangen von den Beatles und Simon Zielen weiterzumachen: Die Chöre len. Eine Versammlung der Aktiven gmz � Die Chorlandschaft im Sieger- über 80 Jahre alt. Eine zukunftsorientierte & Garfunkel über Elton John, Gilbert brauchten jetzt auch Planungssicher- stimmte dem Plan zu: Einzelne Einwände land, eine feste Größe im Kulturangebot Chorarbeit mit Zielen wie Leistungssingen O’Sullivan und Michael Jackson bis Ed heit, damit sie ihre musikalische und wurden geäußert, so Groos, aber die große der Region, ist in Bewegung: Nicht nur, ist da sicher nicht die oberste Priorität der Sheeran und Amy Macdonald. auch finanzielle Zukunft gestalten kön- Mehrheit unterstützt die neue Ausrich- dass Chöre jetzt nach den langen Corona- Mitglieder. Es war fraglich, so Bruch, ob Ort des Geschehens ist das „Helden- nen. Noch so ein Corona-Jahr könne tung: „Es geht um die Zukunft des NGV“, Pausen wieder anfangen zu proben, dass man mit dieser Mannschaft nach Corona bräu“ von Florian Vogt in Helden. Das man nicht überstehen, auch wenn man betont Groos. (neue) Chorleiter ihre Arbeit mit neuen wieder reguläre Probenarbeit für Konzerte Konzert findet statt am Freitag, 27. Au- vorher gut gewirtschaftet habe. Und die Mit Dominik Schönauer wurde ein Chören aufnehmen oder dass manche würde aufnehmen können. U. a. deshalb gust ab 20 Uhr. Wer nicht die Möglich- Zuschüsse, wenn man sich durch die ebenso erfahrener wie mitreißender Diri- Chöre die Flügel strecken müssen (wir entschloss sich der Vorstand zu handeln, keit hat, die Tickets in Helden zu kau- Anträge gearbeitet habe, seien oft nur gent gefunden, der den neuen Chor leis- berichteten), nein, es werden auch neue bevor die Umstände ihn zwangen. fen, wendet sich per E-Mail an Simone für die Chöre die schon in finanziellen tungsorientiert nach vorne bringen will. Impulse gesetzt. Ein Beispiel dafür ist der Klüser unter [email protected]. Schwierigkeiten steckten. Wer vorsich- NGV, der Netphener Gesangverein, der Anvisiert ist zunächst ein Konzert im tig gewirtschaftet habe, falle oft hinten sich neu aufstellt. Statt wie bisher drei Frühjahr, wenn die Corona-Regelungen es runter, kritisiert Kreuz mit Blick auf Chöre, also Männer- und Frauenchor „ erlauben: „Man muss ja Ziele setzen“, so manche Fördertöpfe. sowie den gemischten Chor Fun4Voices, Bruch, für die 40 bis 50 Sängerinnen und Beide Chöre seien begeistert, so wird es vermutlich demnächst nur einen Es macht allen Spaß. Sänger im Alter zwischen circa 20 und 80+ Kreuz, von den neuen Impulsen und Chor unter dem Dach des altehrwürdigen Jahren, wobei der Altersschnitt bei 55 bis engagierter denn je. Für den 19. Fe- NGV geben, nämlich einen großen ge- Dieter Bruch 60 liegt, Singfreudige sind natürlich bruar 2022 ist ein Frühjahrs-Konzert in mischten Chor. über die ersten drei Proben des jederzeit willkommen, ergänzen beide der Georg-Heimann-Halle in Netphen Das ist, bestätigt Hubert Robert Groos, gemischten Chores übereinstimmend. Das vorläufige Fazit der geplant. „Ein bisschen Normalität muss Präsident des NGV, die Information der ersten drei Proben, so Dieter Bruch: „Es kommen“, hofft Philipp Kreuz. SZ, tatsächlich der Plan. Am gestrigen macht allen Spaß.“ Weitere Informationen: www.einig- Dienstag fand die dritte Probe des neuen Der Männerchor unter der Leitung von keit-herzhausen.de. Chores statt, 40 bis 50 Sängerinnen und Dazu kam, dass Fun4Voices einen Ralf Stiebig probt übrigens auch noch. neuen Chorleiter, eine neue Chorleiterin Sänger sind bisher zu den Proben unter Denn, wenn es möglich ist, wollen die Sän- Bernd Klüser tritt am Freitag, 27. finden musste: Ein „Übernahmekandidat“ ger im November beim Stiftungsfest noch der Leitung von Dominik Schönauer, dem August, in Helden auf. Foto: privat bisherigen Leiter des Frauenchores, in der wurde zwar gefunden, aber der musste einmal auftreten und sich stilvoll von Georg-Heimann-Halle in Netphen er- kurz vor dem Neustart aus beruflichen ihrem Publikum verabschieden. schienen. Nach einer vierten Probe, so Gründen einen Rückzieher machen. Denn das Publikum, so Groos, ist ja KULTUR-KALENDER Groos, wollen die Verantwortlichen und Dazu kamen Probleme mit den Proben- schließlich auch ein wichtiger Faktor in Aktiven ein Resümee ziehen und endgültig räumen: Wo gibt es in Netphen Räume, in diesen ganzen Überlegungen: Der NGV � Mittendrin-Konzert – der Auftakt. entscheiden, wie es weitergeht (ggf. mit denen drei große Gruppen Corona-gerecht will sein Publikum weiter erfreuen. Mit der Mit Manuela Meyer (Sopran), Natalia Satzungsänderung und später dann auch proben können? Die Heimann-Halle ist Entscheidung für einen gemischten Chor Nazarenus (Klavier) und Anja Karthäu- neuem Vorstand für den NGV). wegen Renovierungen derzeit nur einge- und damit auch der nicht leichtfertig be- ser (geistliche Impulse) mit Spenden für Viele Faktoren haben die Neuausrich- schränkt nutzbar, für Freiluftproben ist schlossenen Abkehr von liebgewonnen, die Flutopfer. 19 Uhr, Betzdorf, ev. tung angestoßen, erzählen der Präsident das Siegerländer Wetter, vor allem im aber nicht mehr tragfähigen Traditionen Kreuzkirche. Sebastian Burbach dirigiert zukünftig sowie der Vorsitzende des Männerchores, Herbst, zu regenreich. Wohin also mit drei hoffen die NGVler, sich für die Zukunft � Gala der Filmmusik – Philharmonie den Gesangverein Einigkeit Herzhau- Dieter Bruch, in Gesprächen mit der SZ. Chören? Und auch die Finanzen wollten des Traditionsvereins entschieden zu ha- Südwestfalen. Dirigent ist Markus Hu- sen. Foto: Archiv Da war einmal die Corona-Pause, die bedacht sein: Die einnahmefreien Corona- ben. ber. 20 Uhr, Apollo-Theater, Siegen sz Spätsommer im Spiegelzelt 28 Mal „Feinkunst“ in der Siegener City vom 27. August bis 19. September / Knapp 30 Veranstaltungen im „Cristal Palace“ vor dem Apollo-Theater

sz Siegen. Die Tage werden kürzer, und hungspunkt für Nachtschwärmer, Liebes- zahlreiche Corona-bedingte Veranstal- langsam neigt sich das von Kultur-Siegen suchende und Traumjäger und standen tungsauflagen aufgehoben: Endlich darf inszenierte Freiluftprogramm des Siege- sinnbildlich für das wilde Nachtleben die- das Publikum wieder den Kontakt zur ner Sommers dem Ende zu. Aber zum ser Epochen. Bühne und zu den Künstlerinnen und Spätsommer-Finale darf man sich dann Vom 27. August bis zum 19. September Künstlern ohne Abstands- und Masken- doch auf ein besonderes Kulturereignis soll der 1947 erbaute „Cristal Palace“ mehr pflicht genießen, sich auf unterhaltsame freuen, teilen die Veranstalter mit. Ein bel- als drei Wochen lang zum Besuchermag- Stunden im Zeltrund oder in einer der gischer 32-Tonnen-Sattelschlepper bringt neten in der Siegener Innenstadt werden, zwölf kuscheligen Logen freuen. ein in Siegen bereits liebgewonnenes unmittelbar vor dem Apollo-Theater, und Einzige, aber wichtige Einschränkung, Schmuckstück in die Stadt, das vier zu einem Zuhause für Theater und Kon- die mittlerweile in vielen Einrichtungen Wochen lang den Theatervorplatz in der zerte, Kabarett und Comedy, Tanz und gilt: Jeder Gast muss ein 3G-Testat Siegener City zieren wird: ein sogenanntes Poetry. Organisiert wird das spätsommer- (geimpft, genesen oder getestet) in Ver- Spiegelzelt. liche Zelttheater von Kultur-Siegen, der bindung mit einem Ausweis vorlegen. Weltweit gibt es noch 20 bis 30 dieser städtischen Kulturabteilung, maßgeblich historischen Tanzpaläste, die im benach- unterstützt von Westenergie, der Volks- Tickets für das Spiegelzelt-Festival gibt barten Flandern im Laufe des letzten Jahr- bank in Südwestfalen und der Krombacher es an allen lokalen und regionalen Vorver- hunderts erbaut wurden und dort zu den Brauerei. Knapp 30 Einzelveranstaltungen kaufsstellen des Apollo-Theaters unter besonderen Attraktionen auf Stadtfesten sind dort geplant, manchmal drei Pro- Tel. (02 71) 77 02 77 20. Infos dazu sind im und Jahrmärkten gehörten. Die vielen gramme an einem Tag. Netz unter siegenersommer.de verfügbar. Spiegel im Zelt erlaubten es den Gästen, Passend zum Start der diesjährigen Los geht es am Freitag, 27. August, 20.15 leicht Blickkontakt aufzunehmen. Auf Spiegelzelt-Saison wurden vom Land Das Spiegelzelt ist eine Attraktion auf dem Platz vor dem Siegener Apollo-Theater. Uhr, mit „Albers Ahoi!“, einer Hans- diese Weise wurden die Zelte zum Anzie- NRW eine Woche vor dem Programmstart Archivfoto: René Achenbach Albers-Revue. � Mittwoch, 25. August 2021 Kultur / Roman Siegener Zeitung 21

Besondere Ehrung Hongkong: Zensur im für Marion Cotillard Premiere für „neuen“ Vermeer Bereich Film erweitert dpa San Sebastián. Die französische afp Hongkong. Die Behörden in Starschauspielerin Marion Cotillard DRESDEN Weltberühmtes „Brieflesendes Mädchen“ von Übermalungen befreit Hongkong verschärfen ihre Zensur und wird beim diesjährigen Filmfestival von überprüfen künftig auch ältere Filme San Sebastián mit dem Ehrenpreis auf angebliche Verstöße gegen die na- „Donostia“ ausgezeichnet. Die 45 Jahre tionale Sicherheit. Ein neues Zensurge- alte Oscar-Gewinnerin aus Paris werde Das Bild ist so zu sehen, setz sieht vor, dass auch Filme unter- die Auszeichnung für ihre bisherige wie es das Atelier einst ver- sucht werden, die zuvor grünes Licht er- Karriere am 17. September im Kursaal- ließ. halten hatten. Verboten sind alle Inhal- Auditorium der nordspanischen Stadt te, die von den Behörden als Aufrufe zur überreicht bekommen, teilten die Orga- dpa n Gut zwei Jahre nach der als Sen- Spaltung, zum Umsturz, zum Terroris- nisatoren des Festivals am Dienstag mit. sation gefeierten Entdeckung eines nack- mus oder als geheime Absprachen mit Neben Cotillard soll nach einer frühe- ten Cupido (Amor) auf dem Bild „Briefle- ausländischen Kräften gedeutet wer- ren Mitteilung des Festivals auch Hol- sendes Mädchen am offenen Fenster“ von den. Die Höchststrafe für die Vorfüh- lywoodstar Johnny Depp mit dem Johannes Vermeer (1632–1675) ist die spä- rung illegaler Filme wird auf bis zu drei „Donostia“ ausgezeichnet werden. Der tere Übermalung komplett des Cupido ent- Jahre Haft und eine Geldstrafe von um- 58-Jährige Amerikaner soll seine Aus- fernt. Anfang September hat das weltbe- gerechnet rund 110 000 Euro erhöht. zeichnung am 22. September erhalten. rühmte Kunstwerk des Delfter Malers in Cotillard „glänzte in europäischen der Gemäldegalerie Alte Meister Dresden und amerikanischen Produktionen Weltpremiere: in ursprünglicher Form und Deutscher Buchpreis: intensiv und mit gleichem Talent in dra- prominenter Gesellschaft. Die Staatlichen Longlist veröffentlicht matischen, komischen und actionrei- Kunstsammlungen (SKD) feiern ihren chen Rollen“, hieß es in der Begrün- „neuen“ Vermeer mit einer Ausstellung dpa Frankfurt. Insgesamt 20 Auto- dung für die Verleihung. Sie habe unter „Johannes Vermeer. Vom Innehalten“ (10. rinnen und Autoren können sich Hoff- anderem mit Regisseuren wie Michael September bis 2. Januar 2022). nungen auf den Deutschen Buchpreis Mann, Christopher Nolan, Woody Sie vereint insgesamt 58 Bilder nieder- 2021 machen. So haben es unter ande- Allen, Steven Soderbergh und James ländischer Fein- und Genremaler „von rem Christian Kracht, Heinz Strunk, Gray gearbeitet. Den internationalen allerhöchster Qualität“, sagt Museumsdi- Shida Bazyar, Franzobel, Monika Hel- Durchbruch schaffte sie 2007 mit ihrer rektor Stephan Koja. Mit zehn Werken ist fer und Franziska Hoppe mit ihren neu- Darstellung der legendären Sängerin darunter fast ein Drittel des gesamten Oev- en Romanen auf die Auswahlliste Édith Piaf in „La Vie en Rose“, für die res von Vermeer, einem der bedeutends- geschafft, wie der Börsenverein des sie 2008 u. a. einen Oscar, einen Golden ten holländischen Maler des 17. Jahrhun- Deutschen Buchhandels am Dienstag in Globe und einen Bafta-Award als beste derts neben Rembrandt und Frans Hals. Frankfurt mitteilte. Unter den 20 Nomi- Hauptdarstellerin erhielt. „Es gibt nur rund 35 Bilder.“ Zwei davon nierten finden sich auch Mithu Sanyal Die 69. Ausgabe des „Festival Inter- befinden sich in der Dresdner Galerie: „Bei mit ihrem ersten Roman „Identitti“ und nacional de Cine de San Sebastián“ fin- der Kupplerin“ (1656) und die „Brieflese- der Bachmann-Preisträger Ferdinand det zwischen dem 17. und dem 25. Sep- rin“ (um 1657–1659). Dazu kommen acht Schmalz mit seinem Debütroman „Mein tember statt. Es ist das wichtigste Film- Leihgaben, darunter „Briefleserin in Blau“, Lieblingstier heißt Winter“. festival Spaniens. Größen des Filmge- „Dienstmagd mit Milchkrug“ und „Die klei- „Die Jury freut sich, mit der Longlist schäfts wie Alfred Hitchcock, Bette ne Straße“ aus dem Rijksmuseum Amster- eine Auswahl getroffen zu haben, die Davis und Lana Turner waren zu Gast dam, „Virginalspielerin“ aus der National das erzählerische Experiment ebenso in der malerischen Stadt am Atlantik. Gallery London und „Frau mit Waage“ aus würdigt wie den realistischen Roman, der National Gallery of Art in Washington. das Komische wie das Surreale“, sagte Jurysprecher Knut Cordsen, Kultur- In drei dieser vier Werke ist ebenfalls redakteur beim Bayerischen Rundfunk. ein Cupido zu sehen. „Vermeer hat die Das Gemälde „Brieflesendes Mädchen am offenen Fenster“ von Johannes Vermeer im res- „Diese 20 Bücher nehmen Herkunft und Figur vier Mal verwendet als ,Bild im Bild'“, taurierten Zustand. Foto: SKD Museum/dpa Geschichte ebenso in den Blick wie zen- sagt die Oberkonservatorin des Museums, trale Fragen der Gegenwart.“ Uta Neidhardt. Recherchen und moderns- winzigen Skalpell unter dem Mikroskop hen wir es als ein Schlüsselbild in seinem Nachdem die Jury zunächst 20 Titel te Laboruntersuchungen bestätigten zwei- entfernt, der Liebesgott mit Bogen, Pfei- Oeuvre.“ Laut Uta Neidhardt waren Über- für die sogenannte Longlist ausgewählt felsfrei, dass der Liebesgott in dem Dresd- len und zwei Masken kam nur ganz lang- malungen im 18. Jahrhundert nicht unge- hat, wird diese am 21. September dann ner Werk Jahrzehnte später von fremder sam zum Vorschein. Er ist etwa halb so groß wöhnlich. „Auch einige Bilder Vermeers auf sechs Titel, die Shortlist, verkürzt. Hand getilgt wurde – und mit ihm die wie das Mädchen mit dem Brief in der wurden partiell übermalt.“ Der Gewinner oder die Gewinnerin wird amouröse Bildaussage. Hand. Er stehe „nicht für das Begehren, zum Auftakt der Frankfurter Buchmes- Vermeers Briefleserin wurde 1742 in sondern für Treue und Wahrhaftigkeit als Nach fast 270 Jahren ist die Dresdner Briefleserin nun nicht länger allein, so wie se verkündet. Die Preisverleihung fin- Paris für Sachsens Kurfürsten Friedrich dem Wesen wahrer Liebe“, sagt Koja. det am 18. Oktober statt. August II. aus der Sammlung eines fran- Vermeer es wollte. Das 83 mal 64,5 Zenti- zösischen Prinzen erworben. Das Bild kam meter große Gemälde bekommt hinter den Marion Cotillard erhält den Ehrenpreis schon ohne Cupido nach Dresden. Dessen Kulissen gerade einen edlen Ebenholzrah- men nach historischem Vorbild – für den in San Sébastián. Foto: dpa Existenz ist seit einer Röntgenaufnahme „ 1979 bekannt, der Fund wurde 1982 veröf- großen Auftritt in illustrer Runde. fentlicht. Seitdem ging man davon aus, dass Jetzt verstehen wir es als ein „Es hat seine reiche Farbigkeit zurück- KULTUR-NOTIZ Vermeer die Rückwand des Raumes selbst Schlüsselbild in seinem Oeuvre. gewonnen, es kann ganz neu gesehen wer- übermalte. Die Briefleserin war eine „klei- den“, sagt Koja. Darum versammelt wer- P Die Müngstener Brücke ist auf dem ne Draufgabe“, deklariert als Rembrandt. Stephan Koja den Werke, die sich präzise auf dessen Weg zum möglichen Unesco-Weltkul- „Vermeer war zu der Zeit vollkommen ver- Museumsdirektor Thematik beziehen: Stiche, ein Emblem- turerbe ein Stück weiter. Sie ist der gessen“, sagt Koja. Das blieb bis Ende des buch oder die Skulptur eines Cupido. Mit- NRW-Vorschlag für eine Liste mit 18. Jahrhunderts so, erst Mitte des 19. Jahr- tels eines sogenannten Weborello, einer Bewerbungen für mögliche Welterbe- hunderts wurde er wiederentdeckt. Da in Nach seinen Angaben steht das Bild am digitalen Tour durch die Schau, können stätten bei der Kultusministerkonfe- der Korrespondenz zum Dresdner Ankauf Beginn einer Reihe von Gemälden, „in Besucher Vermeer ein bisschen „sehen ler- renz. Die Brücke aus Kaisers Zeiten von einem Cupido keine Rede war, trotz denen einzelne Personen, meist Frauen, nen“, sagt Neidhardt. Bei ihm habe man steht seit 1897. Sie verbindet Solingen dessen auffälliger Größe, „wissen wir mit bei einer Tätigkeit innehalten, zur Ruhe das Gefühl, die Gegenstände greifen zu und Remscheid über das Tal der Wup- Sicherheit, dass das Bild zum Zeitpunkt des kommen, sich besinnen“. Vermeer habe können. Er schaffe „eine perfekte Illusion per und ist die höchste stählerne Eisen- Verkaufs 1742 schon übermalt war“. damit „seinen ganz eigenen Stil gefun- der Wirklichkeit“, wie bei dem in Dresden 20 Autorinnen und Autoren können sich bahnbrücke Deutschlands. Das Bewer- Die nicht mal einen Millimeter dünne den“, er spreche darin Grundfragen der bewahrten und nun ganz anderen Werk. Hoffnung auf den Deutschen Buchpreis bungsverfahren dauert noch Jahre. dpa Malschicht wurde behutsam mit einem menschlichen Existenz an. „Jetzt verste- „Es ist ganz viel los in dem Bild.“ 2021 machen. Foto: dpa

liste auf, deren Mitglieder zwar nicht als zu- Bleiben will man auch nicht. Aber das darf stützung von Maria Fabisch genäht hatte witz brauche, so, wie er Florentyna in Lem- verlässige Deutsche galten, die man aber man natürlich nicht sagen. (die eine Sofadecke dafür opferte), einen berg gebraucht hatte. Und er war zu dem aufgrund des ihnen wieder zuerkannten Ich hab die Schnauze voll“, sagte Paul, Pelzmantel, den ihr Aron zur Hochzeit Ergebnis gekommen, dass sie recht hatte. Deutschtums zur Wehrmacht einziehen als Anna Kuznik nach Ruda kam, um mit schenkte. Er brauchte sie. Und er liebte sie. Ihren konnte. Paul und Sophie über die Familienerwei- Der Mantel entsprach nicht gänzlich jungen Körper, ihre lebenslustig dreinbli- Und so war ihr Sohn Andreas für Volk terung in Gleiwitz zu sprechen. Die Neu- Magdas modischen Vorstellungen – natür- ckenden, mutwillig sprühenden Augen, und Vaterland und den Führer gefallen. igkeit kam nicht gut an. lich, er war getragen, wenn auch sorgfältig ihre Unerschütterlichkeit, ihre Bereit- Die Tatsache, dass sie auf der deut- „Himmeldonner, Anna! Einen Juden. behandelt worden –, aber sie würde ihn für schaft, Konventionen über Bord zu wer- dtv schen Volksliste standen, schadete ihnen Der fehlt uns noch im Stammbaum! Groß- den nächsten Winter ändern lassen. fen, ihr entzückendes Lächeln und ihr frei ISBN: 978-3-423-26280-4 jetzt. artig. Weiß man, was das wieder für Fol- Das kurze Biberfell war unglaublich herausbrechendes Lachen. Doch beschloss die Verifizierungskom- gen hat? Und da behaupten die Deut- weich und schmeichelnd, und wenn sie Aber das Haus in der Husarska wartete 134. Fortsetzung mission angesichts der Notwendigkeit, schen, sie wären gründlich. einen großzügigeren Kragen daraufsetzen Arbeitskräfte im Land zu behalten, und an- Die sitzen schon wieder ganz oben, die ließ, würde der Mantel ein Traum sein. nicht auf Magda, nein, das konnte man Das war alles. Kein Tränenstrom, kaum gesichts der guten Polnischkenntnisse der Juden, auch bei den Kommunisten in der Maria Fabisch hatte einen kleinen nicht behaupten. Ein freundliches Emp- ein Seufzen aus tiefer Brust. Nur eine klei- Kuzniks, ihnen die polnische Staatsbürger- Partei.“ Paul ließ die Faust auf den Tisch Strauß aus Christrosen und Myrtenzwei- fangskomitee stand nicht Spalier. ne Träne lief Anna Kuznik über die Wan- schaft wieder zu verleihen. niedersausen, dass er wackelte und das Ge- gen zusammengesteckt, der entzückend ge. Aber das Taschentuch machte auch da- „Serduszko, mein Herz, hör mir zu“, hat- Nun waren sie „Autochthone“, Einhei- schirr schepperte. aussah. Sie fungierte als Trauzeugin. So mit Schluss. te Aron zu Magda gesagt. „Ich liebe dich, mische der unsicheren schlesischen Art, Sophie räumte erschreckt die Tassen ab, weit, so gut. und ich möchte dich heiraten. Hast du das Wer hatte denn in diesen Zeiten noch Schlesier eben. Und die hatten, wie man Anna griff erzürnt nach ihrem Kopftuch, Aber es hatte natürlich einen Grund, verstanden?“ Kraft für große Ausbrüche? Hauptsache, wusste, ein schwankendes Nationalgefühl. ein Zeichen, dass man in solchen Fällen dass die Hochzeit nicht mehr im vergange- Magda war versorgt, was fragte man da Er hatte Sorge, dass diese Aussage in den Man wusste nie recht, wo sie standen und nur noch gehen konnte, zeigte ihrem Bru- nen Herbst stattgefunden hatte. Und der noch. nachfolgenden Ausführungen untergehen womit sie sich identifizierten. der den Vogel und haute ebenfalls, aber Grund war folgender. könnte. „Aber ich habe dir noch nicht al- Es war Zeit, dass sie unter die Haube Es war besser, ein Auge auf sie zu ha- wortlos auf den Tisch. Aron hatte Magda noch nicht die ganze les erklärt, auch nicht, warum ich dich nicht kam. Und welcher gut aussehende, elegan- ben. Sophie verschwand im Schlafzimmer Wahrheit anvertraut. Nicht, dass er sie hät- einfach in die Husarska mitnehmen kann.“ te und gebildete deutsche Katholik aus Und das übernahm im Fall von Paul und und kam auch nicht hervor, als Anna Kuz- te verschweigen, nicht, dass er Magda nicht Gleiwitz mit leuchtender Zukunft wäre Sophie der neue Nachbar, der aus Zentral- nik mit stampfendem Schritt das Haus ver- hätte heiraten wollen. Doch, ja, sie hörte mit beiden Ohren zu. schon zur Hand gewesen? Keiner doch. polen zugezogen war und dem der schle- ließ und nach Gleiwitz zurückfuhr. Aber Magda war ihm mit ihrem Heirats- „Es ist so. In der Husarska leben nicht In Ruda hatten sie eigene Probleme. An- sische Dialekt in den Ohren wehtat. 1947 antrag einfach zuvorgekommen. Jeden- nur Florka und ich. Auch Florkas Mutter na Kuzniks Bruder Paul und seine Frau So- Das Wasserpolnische klang plebejisch Aron und Magda heirateten im Winter. falls gab es noch einige Fakten, die die Si- und ihre Schwester Leokadia sind mit uns phie waren, als die deutsche Wehrmacht gegenüber der polnischen Hochsprache, Genau gesagt, Anfang Februar 1947, und tuation weiter verkomplizierten. gekommen und wohnen im selben Haus. 1939 den polnisch gewordenen Teil Ober- und es verriet die, die es sprachen, in der noch genauer gesagt so, wie Magda es auf Und als Aron sie dargelegt hatte, strich schlesiens besetzte, polnische Staatsbür- Umgebung der Neuansiedler sofort. keinen Fall gewollt hatte. Magda zum ersten Mal die Segel. Fast. Sie Du weißt ja, dass die Polen aus den Ge- ger geworden. Paul stand in Fehde mit seinem neuen In bitterer Kälte, die Erde war zentime- brauchte Bedenkzeit. Und darüber wurde bieten, die früher polnisch waren und jetzt Nur mit Mühe waren sie wieder in die Nachbarn Karol Bojarski, der es auf Pauls tertief gefroren, und es gab noch nicht ein- es Winter. russisch werden, nach Westen umgesie- deutsche Volksliste aufgenommen wor- Schrebergarten abgesehen hatte und nach mal Schneeglöckchen, die als Brautstrauß Als Luises Brief mit ermutigenden delt werden. Ein Bevölkerungsaustausch, den, weil sie sich „polnisch assimiliert“ hat- Gründen suchte, ihn beim Sicherheits- hübsch und unschuldig hätten aussehen Glück- und Segenswünschen eintraf, war der ein ethnisch reines Polen schaffen soll, ten. dienst zu denunzieren. Paul hatte die Na- können. die Situation längst überholt. wenn erst einmal alle Deutschen aus Schle- Aber der Krieg brauchte Soldaten, also se voll. „Vertrieben werden will man nicht, Dafür trug Magda über dem Wollkos- Aron hatte lange über Magdas Satz sien ausgereist sind. nahm man sie in die Gruppe III der Volks- sonst verliert man ja alles, was man hat. tüm mit Schottenkaro, das sie mit Unter- nachgedacht, dass er sie, Magda, in Glei- (Fortsetzung folgt) 22 Siegener Zeitung Sport Mittwoch, 25. August 2021 �

F u s s b a l l Frauenfußball 3. Liga Verzichtet Flick auf Sané? bekommt mehr 1860 München – Viktoria Köln 3:0 Waldhof Mannheim – SV Meppen 5:0 TV-Präsenz Hallescher FC – Kaiserslautern 1:0 F r a n k f u r t Vieles spricht dafür, dass der Bundestrainer nicht auf den Star der Bayern setzt dpa Die Spitzen- FSV Zwickau – Vikt. Berlin 1:1 Frankfurt/Main. SC Verl – Braunschweig 0:3 vertreter des deutschen Frauenfußballs Ein Überblick der erhoffen sich durch die gesteigerte TV- 1. Viktoria Berlin 5 3 1 1 11: 3 10 Präsenz der Frauen-Bundesliga einen 2. Magdeburg 4 3 1 0 7: 2 10 Kandidaten, die am Ausweg aus dem Nischendasein. „Das 3. E. Braunschweig 5 3 1 1 7: 4 10 ist ein großer Schritt, der auf alle Fälle 4. Hallescher FC 5 3 1 1 7: 5 10 Freitag im ersten Aufgebot 5. W. Mannheim 5 2 2 1 10: 6 8 für mehr Sichtbarkeit sorgen wird“, sag- 6. Bor. Dortmund II 4 2 2 0 8: 4 8 der neuen DFB-Ära te DFB-Vizepräsiden- 7. SV Wehen 4 2 2 0 3: 1 8 stehen könnten. tin Hannelore Ratze- 8. 1860 München 5 2 2 1 5: 4 8 burg am Dienstag bei 9. 1. FC Saarbrücken 4 2 1 1 4: 2 7 10. SC Verl 5 2 1 2 4: 6 7 einer Pressekonferenz

11. SV Meppen 5 2 1 2 5: 9 7 RND ■ NatürlichFrankfurt war auch dem Bun- des Deutschen Fuß- 12. Türk. München 4 1 3 0 6: 3 6 destrainer nicht entgangen, was sich am ball-Bundes vor dem 13. MSV Duisburg 4 2 0 2 5: 4 6 Sonntagabend in der Münchner Allianz- Start der neuen Saison. 14. VfL Osnabrück 4 1 1 2 3: 4 4 Arena abspielte. Hansi Flick bekam vor dem In den kommenden 15. Kaiserslautern 5 1 1 3 3: 6 4 16. FSV Zwickau 5 0 3 2 4: 7 3 TV mit, dass Leroy Sané auch beim 3:2 des beiden Spielzeiten wer- Freut sich 17. W. Kickers 4 0 2 2 2: 4 2 FC Bayern gegen den 1. FC Köln nicht über- den alle Partien der über die Ent- 18. SC Freiburg II 4 0 2 2 2: 8 2 zeugen konnte – und bei seiner Auswechs- Flyeralarm-Frauen- wickklung: 19. Viktoria Köln 5 0 1 4 5:12 1 lung zur Pause von den eigenen Fans ver- Bundesliga live bei Ma- Hannelore 20. TSV Havelse 4 0 0 4 2: 9 0 höhnt wurde. genta Sport zu sehen Ratzeburg. Nach seiner enttäuschenden EM kommt sein. Foto: Frank der 45 Millionen Euro teure Zugang von Zudem überträgt Rumpenhorst/ Manchester City auch bei seinem Klub nicht Eurosport nach der dpa in die Spur und bringt den neuen Coach der Auftaktpartie zwischen Schalkes Bozdogan Nationalmannschaft vor dessen erster Ka- der TSG 1899 Hoffenheim und dem dernominierung am Freitag in die Bredouil- SC Freiburg am Freitag (19.15 Uhr) an steht vor Wechsel le: Verzichtet er auf Sané und verpasst dem jedem Spieltag eine Bundesliga-Begeg- dpa Gelsenkirchen. Beim FC Schalke Offensivmann damit einen weiteren Na- nung live bei Eurosport 1 im Free-TV. 04 hält der umfassende Kaderumbau an. ckenschlag? Oder gibt er ihm trotz Formkri- Auch in der „Sportschau“ der ARD soll Wie der Absteiger aus der Fußball-Bun- se Rückhalt und führt das propagierte Leis- am Samstag ein Ligaspiel regelmäßig desliga am Dienstag via Twitter mitteilte, tungsprinzip gleich ad absurdum? ins Programm genommen werden. Von wurde Can Bozdogan für Transferge- einem „neuen Zeitalter“ sprach Mana- spräche freigestellt. Laut Medienberich- ger Siegfried Dietrich. „Die Wahrneh- ten steht der 20 Jahre alte Mittelfeldspie- mung in der Öffentlichkeit wird größer. ler vor einem Wechsel zu Besiktas Istan- Die Fernsehpräsenz wird eine wichtige bul. Demnach soll es beim gebürtigen Ich will keine besonders junge Weichenstellung sein“, sagte der Aus- Kölner mit türkischer Abstammung um schussvorsitzende der 1. und 2. Liga und ein Leihgeschäft mit Kaufoption gehen. oder besonders erfahrene Generalbevollmächtigte der Eintracht Für den Revierklub absolvierte er 17 Mannschaft. Ich will Frankfurt Fußball AG. Bundesliga-Partien. Mit Amine Harit einfach die beste. Sportlich erwarten praktisch alle Be- (24) und Ozan Kabak (21) sollen zwei teiligten erneut einen Zweikampf zwi- weitere Profis die finanziell angeschla- Hansi Flick schen dem Titelverteidiger FC Bayern genen Schalker bis zum Ende der Trans- Bundestrainer München und dem vorherigen Serien- ferphase am 31. August verlassen. sieger VfL Wolfsburg um die deutsche Meisterschaft. „Spannung an der Spitze Vieles spricht für die erste Variante. wird es auf jeden Fall geben“, sagte Diet- Denn nach Informationen des Redaktions- rich. Waldschmidt muss Netzwerks Deutschland (RND) telefonierte Flick bereits vor dem Köln-Spiel mit Julian Training abbrechen Nagelsmann und erkundigte sich nach der Im Trikot der deutschen Nationalmannschaft: Bayern-Profi Leroy Sané. dpa Wolfsburg. Neuzugang Luca Verfassung von Sané. Viel Positives bekam Foto: IMAGO/O. Behrendt Real Madrid wieder Waldschmidt hat sein erstes Training mit er dabei nicht zu hören vom Bayern-Coach, dem VfL Wolfsburg wegen einer Kopf- sodass Flick ohnehin mit dem Gedanken Rolle auf und könnte erstmals seit 2017 wie- Teamkollege Thilo Kehrer, der in den bishe- im Bernabéu verletzung abgebrochen. Der 25-Jäh­rige spielte, den Münchner bei den Länderspie- der für Deutschland auflaufen. Kein Thema rigen drei Ligapartien von PSG jeweils 90 dpa Madrid. Das lange Warten von prallte am Dienstag mit Innenverteidiger len gegen Liechtenstein (2. September), Ar- dürfte dagegen ein weiterer Weltmeister Minuten durchspielte. Auf der Rechtsver- Nationalspieler Toni Kroos und Co. ist Sebastiaan Bornauw zusammen. Beide menien (5. September) und Island (8. Sep- von 2014 sein, auf den Flick große Stücke teidigerposition ist Ridle Baku eine Alter- endlich vorbei: Nach mehr als einein- Spieler des Fußball-Bundesligisten tember) außen vor zu lassen. „Ich will keine hält, der aber noch immer keinen neuen native, der beim VfL Wolfsburg ebenfalls halb Jahren spielen die Profis des spani- mussten anschließend behandelt wer- besonders junge oder besonders erfahrene Klub gefunden hat: Jérôme Boateng. Mit überzeugt. schen Fußball-Rekordmeisters Real den. Stürmer Waldschmidt war von Ben- Mannschaft. Ich will einfach die beste“, sag- Mats Hummels und dessen BVB-Coach Bei seiner Präsentation sagte Flick, dass Madrid am 11. September wieder im Es- fica Lissabon aus Portugal zu den Nie- te der DFB-Trainer der „SZ“. Aktuell zählt Marco Rose befindet sich der Bundestrainer es das Ziel des 16. der aktuellen Fifa-Rang- tadio Santiago Bernabéu. Die lang er- dersachsen gewechselt. Sané sicher nicht zu den 23 Besten. im Austausch. Möglicherweise werden sich liste sei, „wieder an die Weltspitze ranzu- sehnte Rückkehr findet am vierten Ob der siebenmalige deutsche Natio- Im Gegensatz zu Marco Reus, von dem die Beteiligten dazu entscheiden, dem Ab- kommen“. Zudem will er „aktiven Fußball Spieltag der Primera División um 16.15 nalspieler Trainer Mark van Bommel am Flick bereits bei seiner Vorstellung wehrboss nach seiner Verletzung noch eine sehen“. Natürlich wird der ehemalige Bay- Uhr gegen Celta Vigo statt, wie der Klub Sonntag im Heimspiel gegen RB Leipzig schwärmte: „Für mich einer der besten Länderspielpause zu gönnen. ern-Coach dabei auf seine Münchner Achse mitteilte. Ob der an einer Schambeinent- zur Verfügung steht, ist noch offen. Das Spieler im letzten Drittel überhaupt.“ Der Julian Draxler, auf den Joachim Löw bei mit Manuel Neuer, Joshua Kimmich, Leon zündung laborierende Kroos mit von der Portal „sportbuzzer.de“ zitierte Wald- Kapitän von Borussia Dortmund dürfte der EM verzichtete, kam in allen vier Goretzka, Serge Gnabry und den weiter zur Partie in dem für knapp 800 Millionen schmidt kurz nach dem Zusammenprall nach seinem freiwilligen EM-Verzicht wie- Pflichtspielen im Starensemble von Paris Verfügung stehenden Thomas Müller set- Euro modernisierten Stadion sein wird, mit den Worten „alles okay“. Er war im der zum Kader gehören, ebenso wie Tho- Saint-Germain zum Einsatz, erzielte einen zen. Dass auch Sané dazugehören wird, ist steht noch nicht fest. vergangenen Sommer vom SC Freiburg mas Müller und Ilkay Gündogan, den Flick Treffer und macht sich Hoffnungen, wieder derzeit eher unwahrscheinlich. Wenn die Auflagen der spanischen nach Lissabon gewechselt. Für Benfica vom Weitermachen im DFB-Team überzeu- zum DFB-Kader zu stoßen. Genau wie sein Heiko Ostendorp Gesundheitsbehörden bis dahin beibe- hatte er in der Spielzeit 2020/2021 in gen konnte. halten werden, wird das Stadioncome- 27 Ligapartien sieben Tore erzielt. Gute Chancen auf eine erstmalige Nomi- back der Mannschaft von Trainer Carlo nierung darf sich der 19-jährige Stürmer Baumgart findet Pfiffe beschämend Ancelotti nach 559 Tagen aber von bis zu Karim Adeyemi von RB Salzburg machen, 32 000 Fans der „Königlichen“ begleitet. den sich DFB-Scout Hermann Gerland zu- Kölns Trainer Steffen Baumgart ist desliga Webshow“. „Mich stören ein- In Spanien ist derzeit eine maximale Womöglich ein Jahr letzt vor Ort anschaute und der in bisher sie- hart mit den Fans des FC Bayern Mün- fach die Jungs, die da draußen pfeifen Stadionauslastung von 40 Prozent er- ben Pflichtspielen sieben Treffer erzielte. chen ins Gericht gegangen, die Natio- und wenn man sich die anguckt, dann laubt. Pause für Sankoh Auch Wolfsburgs Lukas Nmecha traf gleich nalspieler Leroy Sané beim 3:2-Erfolg können die nicht mal drei Meter gera- Da in Spanien wie in vielen anderen dpa Stuttgart. Offensivtalent Moha- nach seiner Rückkehr zum VfL und zählt zu des deutschen Meisters gegen sein deaus laufen“, sagte Baumgart. Sané Ländern während der Corona-Pande- med Sankoh wird dem VfB Stuttgart auf- den Debütkandidaten. Spannend wird sein, Team ausgepfiffen haben. Er finde es war am Sonntag beim Heimspiel der mie und bis vor Kurzem Zuschauer im grund seiner Knieverletzung voraus- wie Flick mit der Personalie Mario Götze beschämend, dass überhaupt gepfiffen Bayern von den eigenen Anhängern Stadion verboten waren, nutzte Real die sichtlich die gesamte Saison fehlen. Der umgeht, über dessen Rückkehr er zumin- werde, sagte der Coach des Kölner Fuß- ausgepfiffen und durch Jamal Musiala Lage, um die im Mai 2019 begonnene 17-Jährige fällt neun bis zwölf Monate dest nachdenkt. Bei der PSV Eindhoven ball-Bundesligisten in der „ran Bun- ersetzt worden. Modernisierung des Bernabéu zu be- aus, wie der schwäbische Fußball-Bun- blüht der Goldjunge von 2014 in zentraler schleunigen. desligist am Dienstag mitteilte. Die erste Operation in der vergangenen Woche in Hamburg habe ergeben, dass Sankoh möglicherweise noch ein weiteres Mal Das „Spiel des Jahrhunderts“ operiert werden müsse. „Die behandeln- den Ärzte haben uns bestätigt, dass die Der FC Bayern München tritt an diesem Mittwoch im DFB-Pokal beim Fünftligisten Bremer SV an Operation gut verlaufen ist und alle Strukturen wunschgemäß wiederherge- RND München/Bremen. Auf seinem TSV Vestenbergsgreuth ein Desaster erleb- gelenk zugezogen und vorübergehend mit stellt werden konnten“, sagte VfB- ersten Lederhosen-Fototermin als Coach te. Überhaupt erst einmal scheiterte der Re- dem Training ausgesetzt hatte, Torjäger Ro- Sportdirektor Sven Mislintat. des FC Bayern lächelte Julian Nagelsmann kordchampion aus München gegen eine bert Lewandowski und Mittelfeldspieler am legendären Nockherberg breit in die Ka- Mannschaft aus der 4. Liga oder einer noch Leon Goretzka sind gar nicht erst mit in den meras. Die Münchner posierten kurz vor tieferen Klasse. Im November 2000 blamier- Norden gereist. Die kleine Verschnaufpau- ihrem wegen mehrerer Corona-Fälle beim ten sich Oliver Kahn und Co. bei ihrem se gegen einen klitzekleinen Verein im ers- Ginter positiv auf Fußball-Fünftligisten Bremer SV verscho- Zweitrunden-K.-o. im Elfmeterschießen ten von voraussichtlich noch 23 Pflichtspie- benen Auftakt im DFB-Pokal traditionell in beim 1. FC Magdeburg. len der Münchner bis zum Ende dieses Fuß- Corona getestet frischer Tracht. „Sehr schick“ finde er das Nagelsmann möchte nach seinen ersten balljahres bietet sich an. dpa Mönchengladbach. Fußball-Bun- Outfit, sagte Oberbayer Nagelsmann nach Spielen als Bayern-Coach, die ihm völlig zu Juwel Jamal Musiala könnte nach zwei desliga-Profi Matthias Ginter ist trotz seinem Premierenshooting mit Janker und Recht „ein bisschen wild“ vorkamen, eine Teilzeiteinsätzen in der Bundesliga und ins- doppelter Impfung positiv auf das Coro- Haferlschuh. solidere Leistung im Abwehrverhalten se- besondere seinem glänzenden Auftritt navirus getestet worden. Das bestätigte Gegen gelöste Bierbank-Stimmung hat hen. „Wir haben zu viele Gegentore kas- gegen den 1. FC Köln (3:2) von Beginn an der 27-jährige Abwehrspieler von Borus- der deutsche Rekordmeister auch beim ins siert“, formulierte er. „Er ist ein sehr ehrgei- auflaufen. „Wir erwarten uns viel von ihm, sia Mönchengladbach am Dienstag Weserstadion verlegten Cup-Warm-up am Trifft mit dem Bremer SV auf die Bayern: ziger Trainer“, meint BSV-Kapitän Arnhold er hat ein Riesenpotenzial. Die Qualität gegenüber der „Bild“. Nach eigenen An- Mittwoch (20.15 Uhr, Sport 1 und Sky) Alexander Arnhold. über den 34-Jährigen. Für den Mittelfeld- bringt er langsam auf den Platz“, lobte gaben ist er symptomfrei und hat sich in nichts. Zweifel am Weiterkommen in Runde Foto: IMAGO/Oliver Baumgart spieler ist es „nur noch eine Frage von ein Sportvorstand Hasan Salihamidzic den mit häusliche Quarantäne begeben. Für das zwei? Nicht ernsthaft. Auch Alexander Arn- bis zwei Wochen“, bis Nagelsmanns Kon- einem Vertrag bis zum Sommer 2026 ausge- Spiel am Sonntag bei Union Berlin fällt er hold, Kapitän des Gegners Bremer SV, ist denweiterkommen (1:0) der Bayern von zepte greifen. statteten Offensivspieler. aus. Auch auf Marcus Thuram muss der eher zurückhaltend: „Ich wäre froh, wenn 2018. Der neue Coach wird das „Spiel des Jahr- „Es geht natürlich darum, immer wieder Bundesligist verzichten. Der Stürmer hat wir die Bayern lange genug beschäftigen 26-mal nacheinander hat der FC Bayern hunderts“ für die Bremer vor erwarteten einen draufzulegen“, formulierte Mün- sich gegen Bayer Leverkusen einen In- können – so wie der SV Drochtersen/Assel die erste Runde überstanden. Der letzte rund 10 000 Zuschauern zum Durchwech- chens Thomas Müller den ewigen Quali- nenbandriss im Knie zugezogen und wird vor drei Jahren“, erinnerte der 28-Jährige Ausrutscher? 1994, als der neue Bayern- seln nutzen. Kapitän Manuel Neuer, der sich tätsanspruch der Münchner, während sie „bis auf Weiteres“ ausfallen, wie der Klub gegenüber dem RedaktionsNetzwerk Trainer Giovanni Trapattoni bei seinem beim Gewinn des Supercups in Dortmund sich heimatverbunden in Schale schmissen. bekannt gab. Deutschland (RND) an das knappe Erstrun- Pflichtspieldebüt mit dem 0:1 gegen den eine Kapselverletzung am rechten Sprung- Martin Moravec und René Wenzel � Mittwoch, 25. August 2021 Sport Siegener Zeitung 23

Berichte: Erstes Formel-1-Rennen in Katar? dpa Doha. Katar könnte noch in die- sem Jahr erstmals Gastgeber eines Formel-1-Rennens werden. Wie meh- rere Fachmedien berichten, soll der Losail International Circuit nördlich von Doha für den wegen der Corona- Pandemie abgesagten Grand Prix von Australien einspringen. Dieses Ren- nen war ursprünglich für den 21. No- vember geplant, kann wegen der strengen Einreise- und Quarantäne- Paralympics in bestimmungen aber das zweite Jahr nacheinander nicht stattfinden. Die Tokio eröffnet Formel 1 will in den kommenden Wo- chen einen überarbeiteten Rennka- Die Paralympischen Spiele von Tokio ha- lender veröffentlichen, der durch eine ben offiziell begonnen. Um 22.08 Uhr Orts- Reihe von Absagen notwendig gewor- zeit erklärte Japans Kaiser Naruhito die den ist. Eine offizielle Bestätigung für XIV. Sommerspiele am Dienstag im Olym- die Katar-Premiere gibt es bislang piastadion für eröffnet. Die Zeremonie ging nicht. pandemiebedingt ohne Zuschauer über die Erst in der Vorwoche wurde der Bühne. Deutschland marschierte als 92. von Große Preis von Japan im Oktober ab- 161 Teilnehmernationen ein. Die Fahne gesagt, auch in Kanada und Singapur trugen Rollstuhlbasketballerin Mareike wird nicht gefahren. Zweifel halten Miller und der fünfmalige Rad-Paralym- sich zudem, ob Rennen in Brasilien picssieger Michael Teuber. „Für viele Ath- und Mexiko durchgeführt werden letinnen und Athleten geht mit dem Beginn können, auch die Lage in der Türkei der paralympischen Sommerspiele in To- ist schwierig. kio ein Lebenstraum in Erfüllung. Trotz er- Möglich scheint nun, dass die For- schwerter Bedingungen und besonderer mel-1-Saison mit einem Dreierpack in Herausforderungen haben sie viele Jahre der Wüste endet. Schon jetzt sind die hart trainiert, um sich in Bestform zu brin- beiden letzten Saisonläufe in Saudi- gen“, sagte Bundesinnenminister Horst Arabien (5. Dezember) und Abu Dhabi Seehofer. Foto: Carmen Mandato/Getty (12. Dezember) vorgesehen. Ein weite- res Rennen eine Woche früher im um- strittenen Katar wäre zumindest logis- tisch eine sinnvolle Wahl. Aufgrund von vielen Menschenrechtsverletzun- Verlorene Errungenschaften gen steht das Land, das im kommen- den Jahr die Fußball-WM ausrichten K a b u l Die neuen Machthaber Afghanistans bekämpfen in ihrer radikalen Auslegung auch den Sport soll, stark in der Kritik. Die Formel 1 ist weiterhin gewillt, Spiele in Japans Hauptstadt getragen. We- entgegen aller religiös und kulturell be- den wirken die Bilder von Talibankämp- den Rekordkalender mit 23 Stopps Vor allem nige Wochen später versetzt die schnelle gründeten Widerstände ihren Platz. fern, die sich nach der Übernahme des Prä- durchzuziehen. Da so spät im Jahr Sportlerinnen Rückkehr der Islamisten kurz nach dem „Afghanistan hat viele Ethnien“, erklärte sidentenpalasts an den Fitnessgeräten des Rennen in Europa nicht mehr möglich Abzug der Nato-Truppen das Land und die der deutsch-afghanische Ex-Profiboxer geflohenen afghanischen Präsidenten sind, fehlt es an Alternativen. Deswe- schweben nun in meisten seiner Einwohnerinnen und Ein- Hamid Rahimi (37) im „Sportclub“ des NDR Aschraf Ghani probieren, fast skurril. Sport gen scheint zusätzlich auch ein weite- Lebensgefahr. wohner in Angst und Schrecken. die besondere Rolle des Sports für das im gerade ausgerufenen Islamischen Emi- res Rennen im ebenfalls umstrittenen Die dramatischen Szenen auf dem Flug- Land. „Sport ist das, was alle zusammen- rat Afghanistan – kaum vorstellbar. Bahrain möglich. hafen in Kabul haben weltweit schockiert. bringt. Da spielt Religion keine Rolle“, führ- Einer besonderen Gefahr sind Sportle- So löste auch die Nachricht vom Tod des te der in Hamburg lebende 37-Jährige hin- rinnen ausgesetzt. „Frauensport wird es,

RND ■ NurKabul die Flagge ist in Tokio da- 19 Jahre alten Nachwuchsfußballers Zaki zu, der sich mit seinem Projekt Fight for glaube ich, gar nicht mehr geben“, sagte der bei. Sie ist das Einzige, was von Afghanistan Anwari, der sich an ein startendes Flugzeug peace in seinem Geburtsland engagierte. frühere Fußballnationalspieler Sanjar Roglic verliert bei den Paralympics zu sehen sein wird. Die der U.S. Army zu klammern versuchte, Be- Die Teilnahme von im Ausland lebenden Amadi dem NDR. Viele der Sportlerinnen Taekwondo-Kämpferin Zakia Khudadadi stürzung und Trauer aus. Afghanen an großen Wettkämpfen war für sind nach dem Ende der ersten Taliban- Führung an Eiking und Leichtathlet Hossain Rasouli sind nicht die Bevölkerung in den vergangenen zwei herrschaft geboren oder haben diese nicht dpa Rincon de la victoria. Das Rote dabei. Sie haben es nicht mehr geschafft, Jahrzehnten nach den Worten des in Göt- bewusst miterlebt. Sie haben ein gewisses Trikot verloren und ein Sturz auf der rechtzeitig vor der Machtergreifung durch tingen aufgewachsenen Surfers Afridun Maß an Freiheit und Rechten erlebt, biswei- Abfahrt: Für den bislang so souveränen die Taliban aus Kabul wegzukommen. Statt Amu enorm wichtig für das Selbstverständ- len erkämpft. Jetzt scheinen alle Errungen- Topfavoriten Primoz Roglic ist die ihren Traum in der Fremde zu genießen, er- Bitte tut etwas, nis. „Gerade aufgrund der Erfahrung wäh- schaften verloren. zehnte Etappe der 76. Spanien-Rund- leben sie einen Albtraum in ihrer Heimat. rend der letzten Talibanherrschaft von 1996 fahrt völlig enttäuschend zu Ende ge- Frauen insgesamt und vor allem Frauen bevor es zu spät ist. bis 2001 hat das eine unglaubliche Bedeu- gangen. Der Slowene verlor am Diens- im Sport müssen Repressionen und um ihr Samira Asghari tung gehabt“, sagte der 34 Jahre alte Verfas- tag die Gesamtführung an den unbe- Leben fürchten. Das afghanische IOC-Mit- IOC-Mitglied sungsrechtsexperte. „Es war quasi ein Vehi- kannten Norweger Odd Christian Ei- glied Samira Asghari richtete daher einen kel der Freiheit. Nach dem Motto: Jetzt erst king. Der 26 Jahre alte Außenseiter fuhr Appell an die Welt: „Bitte, die afghanischen recht.“ als Mitglied einer Ausreißergruppe Sportlerinnen, Trainerinnen und ihr Gefol- Von 1996 bis 2001 waren die Taliban Mit dem Sporttreiben sei der Freiheits- rund elfeinhalb Minuten Vorsprung auf ge brauchen Ihre Hilfe, wir müssen sie aus schon einmal an der Macht. Sie regierten gedanke gelebt worden. „Es ist ein Stück Roglic heraus und übernahm damit den den Händen der Taliban befreien, das heißt mit einer extrem strikten Auslegung des is- weit Hoffnung mitgeschwungen, Hoffnung ersten Platz. Seinen zweiten Etappen- aus Afghanistan und insbesondere aus Ka- lamischen Rechts, der Scharia. Ihre Strafen auf eine bessere Zeit, aber die ist aktuell zu- sieg feierte der Australier Michael Sto- bul“, schrieb die 27-Jährige am Dienstag waren barbarisch und brutal. Frauen und nichtegemacht“, meinte Amu, der sich rer vom deutschen DSM-Team. vergangener Woche via Twitter. „Bitte tut Mädchen hatten kaum Rechte, der Sport ebenfalls immer wieder in seinem Heimat- etwas, bevor es zu spät ist.“ Der Tweet wur- wurde untersagt. Stadien waren Schauplät- land engagiert. Er sehe kaum eine Zukunft de später gelöscht. ze für Hinrichtungen und nicht mehr für „für den Sport in einem Land, das von den Noch vor knapp einem Monat hatte Wettkämpfe. Taliban regiert wird“. Momentan sorgen EM-Pflichtsieg Sprinterin Kamia Yousufi als erste Afgha- Nach der Vertreibung der Taliban von sich Amu und Rahimi aber vor allen um die Der Surfer Afridun Amu macht sich Sorgen nin gemeinsam mit Taekwondo-Kämpfer der Macht gewann der Sport in den vergan- Menschen in Afghanistan, die sich vor den um die Menschen und den Sport in seinem gegen Griechenland Farzad Mansouri die Flagge ihres Landes genen 20 Jahren allmählich wieder an Be- neuen Machthabern verstecken müssen. Geburtsland Afghanistan. dpa Plovdiv. Die deutschen Volley- bei der Eröffnungsfeier der Olympischen deutung. Und auch Frauen erkämpften sich Angesichts dieser Befürchtungen der bei- Foto: Boris Roessler/DPA ballerinnen haben planmäßig ihren dritten Erfolg bei der Europameister- schaft geholt. Die Mannschaft von Bun- destrainer Felix Koslowski bezwang am Blindes Vertrauen Dienstag das weiter sieglose Griechen- land nach einer konzentrierten Leis- Die deutschen Goalballer um Reno Tiede starten in Tokio als Medaillenkandidat ins paralympische Turnier tung mühelos mit 3:0 (25:20, 25:17, 25:22) und machte für die K.-o.-Runde RND Tokio. Bei Reno Tiede (31) wurde Dabei sein ist also nicht alles? cher über das Köpfchen und Spieler mit der Gegner extrem gut beleuchtet. Und wir alles klar. Jeweils die ersten vier Teams im Alter von acht Jahren ein Gendefekt ▶ Nein. Wir haben schon 2012 gesagt, dass völlig unterschiedlichen Wurftechniken. haben einen Teampsychologen dabei, der der vier Sechsergruppen erreichen das diagnostiziert. Lediglich ein Prozent Seh- wir eine Tokio-Mannschaft sind. Jetzt ist es Auch defensiv sind wir gut aufgestellt. Da- uns auf dem sehr langen Weg begleiten Achtelfinale. Zum Abschluss in Grup- vermögen ist ihm geblieben. Er ist Mitbe- endlich so weit. Neun Jahre Vorbereitung rüber hinaus verfügen wir über ein sehr wird. pe B trifft Deutschland an diesem Mitt- gründer der Goalball-Bundesliga und des sind vorbei. Wir standen dreimal in Folge starkes Trainer- und Betreuerteam. Wir ha- woch (16.30 Uhr/Sport1) auf Spanien. Rostocker Goalball-Clubs (RGC), für den er bei großen internationalen Turnieren im ben einen Analysten dabei, der so- Die Spieler tragen während der Partien Marie Schölzel war mit elf Punkten er- sich als Vereinschef und Spieler engagiert. Finale. Allein das ist schon gigantisch. wohl unsere als auch die Spiele lichtundurchlässige Brillen. Ist buchstäb- folgreichste deutsche Angreiferin. Tiede ist mehrfacher deutscher Meister, Wir haben zweimal verloren, 2019 lich blindes Vertrauen nötig? Europameister von 2019 und Vizewelt- die EM in Rostock gewonnen. Das ▶ Wir haben den Fuji (Vulkan in Japan, d. meister von 2018 im Goalball, einer Ball- Gefühl, nach einem siegreichen Red.) als Symbol für Erfolg. Er ist grafisch sportart für Menschen mit Sehbehinde- Finale Gold in der Hand zu hal- auf verschiedenen Ebenen dargestellt. Da- Wagner mit neuem rung. Ziel ist es, einen Klingelball ins Tor ten, war großartig. Als die Natio- rauf stehen Schlagwörter, die für uns wich- der gegnerischen Mannschaft zu beför- nalhymne ertönte und die deut- tig sind. Einer dieser Punkte ist Vertrauen. Vertrag in Orlando dern. Mit dem deutschen Team steigt Tiede sche Fahne gehisst wurde, hatte ich Von daher ist blindes Vertrauen ein sehr dpa Orlando. Basketball-National- am Mittwoch (10.30 Uhr, ARD) in Tokio Gänsehaut. Das hat die Sehnsucht wichtiger Faktor. spieler Moritz Wagner spielt in der gegen die Türkei ins paralympische Tur- verstärkt, dieses Gefühl noch einmal er- kommenden NBA-Saison erneut für nier ein. leben zu dürfen. Wir werden alles dafür tun, Goalball ist in Deutschland noch eine die Orlando Magic und damit an der um am Ende ganz oben zu stehen. recht junge Sportart. Wie beurteilen Sie die Seite seines jüngeren Bruders Franz Herr Tiede, mit einem Jahr Verspätung Entwicklung? Wagner. Die erwartete Einigung auf haben die Paralympics in Tokio begonnen. Sind Paralympics für Sie das Größte? ▶ 2012 ist die Idee entstanden, eine Bun- einen neuen Vertrag gab das Team aus Ist die Vorfreude so groß wie 2016 vor den ▶ Absolut! Es ist definitiv größer als EM, desliga zu gründen. Zwei Jahre später wurde Florida am Montag (Ortszeit) bekannt. Spielen in Rio? WM oder was auch immer. Im Stadion erstmals der deutsche Meister gekürt. Da- Moritz Wagner hatte nach dem Ab- ▶ Ja, aber anders. In Rio (Aus im Viertelfi- brennt das Feuer. Die besten Nationen der mals haben wir acht Mannschaften zusam- schied von den Washington Wizards nale, d. Red.) hat es sich als Abenteuer an- Welt kommen zusammen. Da spielt es keine menbekommen. Jetzt spielen insgesamt und einer Zwischenstation bei den gefühlt, weil man dort ohne Erwartungen Rolle, ob Zuschauer dabei sind oder nicht. 19 Teams in der 1. und 2. Bundesliga. Unsere Boston Celtics bereits zum Ende der hingeflogen ist. Wir haben uns gefreut, die Sportart hat noch viel Potenzial und ist at- vergangenen Saison für die Magic ge- Paralympics erleben zu dürfen. Jetzt haben Deutschland ist amtierender Europa- traktiv für neu zu gründende Standorte. spielt und überzeugt. Das Team wählte wir ein großes Ziel. Dadurch herrscht eine meister. Was zeichnet die Mannschaft aus? Man kann relativ schnell und ohne großen beim NBA-Draft seinen fünf Jahre jün- ganz andere Anspannung innerhalb der ▶ Die Vielseitigkeit des Kaders. Wir haben So sieht Goalball aus: Reno Tiede in Aktion. Aufwand in der 2. Bundesliga mitspielen. geren Bruder Franz an achter Stelle Mannschaft als damals. extrem unterschiedliche Typen – vom Bre- Fotos: Ehlers, Arscholl Stefan Ehlers aus. 24 Siegener Zeitung Sport Mittwoch, 25. August 2021 � Weite Würfe und ein Deutscher Meister auf Abwegen GEISWEID / KREUZTAL Leichtathletik-Kreismeisterschaften gingen im Hofbachstadion und in Stählerwiese über die Bühne

licher Bestleistung von 1,73 Meter vor Moritz Reinsch (CLV Siegerland/1,64) ge- Hochsprung-Spezialist wann. Elias Connor Dickel beweist „Fremdgegangen“ bei den Kreismeister- seine Qualitäten im schaften ist der Deutsche U18-Hochsprung- meister Elias Connor Dickel. Das Hoch- Mehrkampf eindrucksvoll. sprung-Ass der LG Wittgenstein mit einer Besthöhe von 2,04 Meter hatte sich vor etli- chen Wochen bei einem Weitsprungwett- fst n Not macht bekanntlich erfinde- kampf eine Verletzung im Fußgelenk zuge- risch und die seit eineinhalb Jahren andau- zogen – Sprünge, ob weit oder hoch, sind ernde Pandemie sowieso. Veranstalter von für den 17-Jährigen derzeit nicht drin. Sportveranstaltungen können davon ein Dass der kraftvolle DLV-D-Kader-Ath- leidvolles Lied singen. Damit die Leichtath- let (1,87 m/92 kg) weitere Mehrkampfqua- leten des Kreises Siegen-Wittgenstein wie- litäten besitzt und auch in anderen Diszi- der in den Genuss einer „echten“ Kreis- plinen in Westfalen vorne mitmischt, zeig- meisterschaft (wenn auch mit begrenzter te er mit drei persönlichen Bestleistungen: Zuschauerzahl) kommen und im Stadion- Zuerst stieß er die 5-Kilo-Kugel 14,32 m oval und an den einzelnen Wettkampfstät- weit, dann setzte er im Diskuswurf die 1,5 ten trotzdem die Zahl der Sportlerinnen Kilo-Scheibe erstmals über 40 Meter (40,66 und Sportler möglichst überschaubar m) und zum Abschluss des Wettkampfta- bleibt, hatte sich der Leichtathletik-Kreis ges lief er die 200 Meter in beachtlichen zur Splittung der Wettkämpfe entschlos- 23,99 Sekunden. Eigentlich ein klarer Fall sen. für einen Zehnkampf, doch Dickel winkt Am Samstag standen zunächst die Kurz- noch ab: „Beim Gedanken an 400 und 1500 strecken sowie Diskuswerfen, Kugelsto- Meter graut es mir jetzt schon.“ ßen und die 3000 Meter im Hofbachsta- Apropos 40-Meter-Marke: Die knackte dion in Geisweid auf dem Programm, am erstmals auch seine Vereinskollegin Lisa Sonntag folgte dann Teil zwei der Kreis- Hackler im Speerwurf der Frauen: 40,26 meisterschaften mit den Staffeln über Meter bedeuteten den Kreismeistertitel. 4x100 Meter, den Hürdenläufen, Hoch- Kreismeisterschaften an Tag 2 im Stadion Stählerwiese: 110 Meter Hürden der Männer mit Sieger Damián Arévalo Corbalán in 15,72 Den sicherte sich in neuer persönlicher und Weitsprung, Speerwerfen und dem Sek. und dem Zweitplatzierten Julian Henrichs (beide LG Kindelsberg Kreuztal) in 16,24 Sekunden. Fotos (3): Frank Steinseifer Bestweite auch Annika Seifert vom TV 800-Meter-Lauf. Jahn Siegen. Die 15-Jährige schleuderte Leichtathletik- und Lauf-Hochburg wie das einem Gewitter in der Nacht und einem ter über 200 Meter war Trainer Adalbert den 500-Gramm-Speer auf die W15-Sie- Siegerland unwürdig. Hoffen wir mal, dass Temperatursturz von 10 Grad am Sonntag Roßbach dennoch nicht zufrieden. „Ach, da gesweite von 36,55 Meter. Damit stellte die vieles in diesen Tagen Corona geschuldet im Stadion Stählerwiese des öfteren der muss doch viel mehr kommen. Gassimou westfälische W14-Schülermeisterin von „ ist, denn ansonsten hätte die heimische bange Blick gen Himmel. Starkregen und und auch Julius Knoche müssen eigentlich 2020 eine neue Siegerlandbestleistung Leichtathletik, zumindest auf den Mittel- Unwetter hatten die Meteorologen für Tei- immer unter Elf laufen“, grantelte Roß- auf, für den Schützling von Trainer Man- Gassimou und auch Julius Knoche strecken, ein ernsthaftes Nachwuchspro- le des Sauer- und Siegerlandes vorherge- bach. Gegen die LGK-Phalanx hatte nur fred Reichel bedeutet das zugleich Rang müssen eigentlich immer unter elf blem. „Ich bewerte das nicht ganz so streng. sagt, doch „Petrus“ war dann doch ein der Nachwuchs der CVJM Siegen Startge- 26 in der aktuellen deutschen Jahresbes- Wir sind froh, dass wir durch die zwei Wett- Leichtathletikfan. Bis auf einen Schauer meinschaft mit U20-Doppelkreismeister tenliste. Seine eigene M45-Siegerland- Sekunden laufen. kampforte überhaupt eine Kreismeister- blieb es trocken und die Wolken machten Sebastian Schmidt (100 Meter: 11,56; 200 bestmarke im Diskuswurf (2 kg) verbes- schaft ausrichten konnten“, erklärte der einen Bogen um die Stählerwiese. Meter: 23,25) sowie Michel Grümbel in der serte Thorsten Born (LG Kindelsberg Adalbert Roßbach Vorsitzende des Kreis-Leichtathletik-Aus- U18 als Sieger über 100 Meter (12,00) et- Kreuztal) um acht Zentimeter auf 38,85 ...über die Zeiten auf der 100-Meter-Strecke schusses, Klaus Ruschin, im Gespräch mit Auf den Sprintstrecken und Staffeln der was entgegen zu setzen. Meter. der SZ-Sportredaktion. Männer und Frauen dominierte erwar- Einsame Rennen zum Titelgewinn lie- tungsgemäß die LG Kindelsberg Kreuztal, Bei den Frauen war die LGK-Sprinterin fen in der Männerklasse Medhanie Tewel- Die Resonanz am Wochenende hätte Zwei Wettkampftage, zwei Stadien – und die auch insgesamt die meisten Titel ab- Neila Klein in der U20 in 12,84 Sekunden debrhan (LG Wittgenstein) über 3000 Me- besser sein können, die Teilnehmerfelder zweimal Wetterbedingungen, die kaum räumte. So war zum Beispiel das Männer- die Schnellste – sie siegte auch mit 5,58 Me- ter (9:48,13 Min.) und Maximilian Hackler waren mitunter nicht eben üppig besetzt: unterschiedlicher hätten sein können. Finale über 100 Meter mit sechs Kurz- ter im Weitsprung, zwei Zentimeter weiter (LGK) über 800 Meter (2:08,96 Min.). Der so ist ein 3000-Meter-Lauf mit nur vier Zeigte das Thermometer am Samstag bei strecklern im blau-weißen LGK-Dress eine kam Vereinskollegin Alina Bremhorst in gesamten (auch älteren) Konkurrenz lief Männern und einer jungen Frau am Start, Sonnenschein 26 Grad – worüber sich die reine Vereinsmeisterschaft. Mit der Sieger- der Frauen-Hauptklasse. Eine beachtliche über 800 Meter Lina Schneider (ASC Weiß- die einsam im Hofbachstadion ihre Run- Sprinter und Werfer freuten und die 3000- zeit von Gassimou Kake von 11,13 Sekun- Leistung zeigte auch Dennis Klaus (LGK), bachtal) davon: Die 14-Jährige siegte sou- den drehte, einer Meisterschaft für eine Meter-Läufer fluchten –, so ging nach den und seinen 22,75 Sekunden etwas spä- der den Hochsprung der M15 mit persön- verän in 2:33,62 Minuten.

DIE LEICHTATHLETIK-KREISMEISTERSCHAFTEN IN ZAHLEN

P 300 m: 1. Nik Wenner Weibliche Jugend W15 Männliche Jugend M14 P 100 m Hürden (-1,2 m/s): 1. Finja Lorsbach 41,30 Sek.; 2. Tim Jona- P 100 m (-0,9 m/s): 1. Pia Schreiber 13,55 Sek.(VL P 800 m: 1. Samuel Jung (CVJM Siegen SG) 2:28,13 (LAG Siegen) 16,14 Sek.; 2. Lara Grümbel (CVJM than Kloppstech 43,56; 3. 13,75); 2. Emma Mira Denecke (beide LG Kindels- Min.; 2. Jalon Frensch 2:31,28; 3. Makele Werede Siegen SG) 16,16; 3. Neele Marie Sting (CLV Sie- Luca Nötzel (alle LG Kin- berg Kreuztal) 14,01 (VL 14,04); 3. Anna Henrich (beide LG Kindelsberg Kreuztal) 2:59,66. gerland) 16,50. delsberg Kreuztal) 45,61. (CLV Siegerland) 14,11 (VL 14,15). P Hochsprung: 1. Falko Ising (CLV Siegerland) P 4x100 m: 1. LG Kindelsberg Kreuztal mit Lilly Männliche Jugend M14 P 300 m: 1. Antonia Roth (TV Jahn Siegen) 50,49 1,46 m. Löw, Mia Marie Kroes, Amelie Bechheim, Lea De- cker 52,32 – CLV Siegerland disq. P 100 m (+0,5 m/s): 1. Sa- Sek.; 2. Emma Klews (CLV Siegerland) 55,02. P Weitsprung: 1. David Lang (LAG Siegen) 4,08 P Hochsprung: 1. Finja Jost (CLV Siegerland) 1,55 muel Jung (CVJM Siegen P Kugelstoß: 1. Annika Seifert (TV Jahn Siegen) m (+0,5 m/s). m; 2. Leonie Westmeier (TV Jahn Siegen) 1,44; 3. SG) 13,42 Sek.; 2. Levan 9,17 m; 2. Annabel Oster (LG Kindelsberg Kreuz- P Speerwurf: 1. Felix Schneider 29,25 m; 2. Da- Lea Decker 1,41. Luca Kroes (LG Kindels- tal) 8,78; 3. Isabella Marie Gräbener (CLV Sieger- vid Lang (beide LAG Siegen) 18,90. P Weitsprung: 1. Lara Grümbel (CVJM Siegen berg Kreuztal) 13,60; 3. Fal- land) 8,32. Frauen SG) 4,98 m (-0,7 m/s); 2. Finja Lorsbach (LAG Sie- ko Ising (CLV Siegerland) Weibliche Jugend W14 P 4x100 m: 1. LG Kindelsberg Kreuztal mit Alina gen) 4,98 (-0,4); 3. Finja Jost (CLV Siegerland) 4,95 14,76. P 100 m (-1,1 m/s): 1. Nele Weinhold (LG Kin- Bremhorst, Merle Hirsch, Anna Greim, Gina Kleis (-0,2). P 300 m: 1. Samuel Jung delsberg Kreuztal) 14,16 Sek. (VL 14,24); 2. Lea 51,30 Sek. P Speerwurf: 1. Mia Joy Grafe (LG Kindelsberg (CVJM Siegen SG) 44,60 Luisa Strelow (CVJM Siegen SG) 14,40 (VL 14,43); P Weitsprung: 1. Alina Bremhorst (LG Kindels- Kreuztal) 27,79 m; 2. Neele Marie Sting (CLV Sie- Sek. 3. Lilith Stenger (LG Kindelsberg Kreuztal) 14,60 berg Kreuztal) 5,60 m(-0,4 m/s); 2. Fabienne Ull- gerland) 26,31; 3. Gina Kleis (LG Kindelsberg P Kugelstoß: 1. Tim (VL 14,60). mann (LG Wittgenstein) 4,64 (+0,4); 3. Hannah So- Kreuztal) 20,90. Schneider (LAG Siegen) P 300 m: 1. Lea Luisa Strelow 51,34 Sek.; 2. Han- phie Müller (CVJM Siegen SG) 4,57 (-0,8). 8,79 m. Weibliche Jugend U16 nah Nassauer (beide CVJM Siegen SG) 61,11. P Speerwurf: 1. Lisa Hackler (LG Wittgenstein) P Diskuswurf: 1. Tim P 4x100 m: 1. LG Kindelsberg Kreuztal mit Nele P Kugelstoß: 1. Maya Quesada Stähler (TV Jahn 40,26 m; 2. Jule Kathreiner 31,46; 3. Pauline Wet- Schneider 24,75 m; 2. Felix Weinhold, Lilith Stenger, Pia Schreiber, Emma Mi- Siegen) 7,06 m; 2. Mara Hinkel (LG Kindelsberg ter (beide TV Jahn Siegen) 30,87. Elias Connor Dickel (LG Wittgenstein) wurde Kreismeister im Schneider (beide LAG Sie- Kreuztal) 6,64. ra Denecke 53,14 Sek. gen) 19,90. Weibliche Jugend U20 Diskuswerfen der Männlichen Jugend U18 mit der persönli- Zweiter Tag in Kreuztal Weibliche Jugend W15 Frauen P 4x100 m: 1. LG Kindelsberg Kreuztal mit Ami- chen Bestweite von 40,66 Metern. P 800 m: 1. Inga Buchner (LG Kindelsberg Kreuz- Männer na Medjic, Neila Klein, Kathrin Mohammed, Ma- P 100 m (+1,9 m/s): 1. An- tal) 2:42,45 Min.; 2. Antonia Roth (TV Jahn Sie- na Greim 12,96 Sek.; 2. P 800 m: 1. Maximilian Hackler (LG Kindelsberg rie Buch 54,61 Sek.; 2. CVJM Siegen SG mit Ka- Erster Tag in Geisweid tharina Braas, Lara Grümbel, Louisa Schmidt, An- gen) 2:43,81. Merle Hirsch (beide LG Kindelsberg Kreuztal) Kreuztal) 2:08,96 Min.; 2. Ramadan Khalil 2:20,47; P Männer nika Müller 54,75. 80 m Hürden (-0,4 m/s): 1. Emma Mira Dene- 13,88. 3. Hannes Gieseler (beide ASC Weißbachtal) cke 13,33 Sek.; 2. Pia Schreiber (beide LG Kindels- P P Hochsprung: 1. Marie Buch (LG Kindelsberg 100 m (Wind +0,4 m/s): 1. Gassimou Kake 11,13 P 200 m (-1,7 m/s): 1. Anna Greim 26,47 Sek.; 2. 2:29,79. berg Kreuztal) 14,57; 3. Rahel Werner (CVJM Sie- Kreuztal) 1,49 m. Sek.; 2. Julius Knoche; 3. Damián Arévalo Corba- Alina Bremhorst (beide LG Kindelsberg Kreuztal) P 110 m Hürden (-0,1 m/s): 1. Damián Arévalo gen SG) 15,06. P Weitsprung: 1. Neila Klein (LG Kindelsberg lán (alle LG Kindelsberg Kreuztal) 11,30. 27,29. Corbalán 15,72 Sek.; 2. Julian Henrichs (beide LG P Hochsprung: 1. Pia Schreiber 1,38 m; 2. Emma P Kreuztal) 5,58 m (+0,5 m/s); 2. Annika Müller 200 m (0,0 m/s): 1. Gassimou Kake 22,75 Sek.; P Kugelstoß: 1. Pauline Wetter (TV Jahn Siegen) Kindelsberg Kreuztal) 16,24. Mira Denecke (beide LG Kindelsberg Kreuztal) (CVJM Siegen SG) 4,20 (+2,0); 3. Milena Schmidt 2. Julian Henrichs 23,16; 3. Leon Tintrup (alle LG 10,21 m; 2. Lisa Hackler (LG Wittgenstein) 10,20. P 4x100 m: 1. LG Kindelsberg Kreuztal mit Den- 1,35. (LG Wittgenstein) 3,98 (+0,2). Kindelsberg Kreuztal) 24,86. P Diskuswurf: 1. Pauline Wetter (TV Jahn Sie- nis Ernst, Nik Wenner, Malte Schöler, Levan Lu- P Weitsprung: 1. Pia Schreiber 4,52 m (+0,4 m/s); P 3000 m: 1. Medhanie Teweldebrhan (LG Witt- gen) 32,40 m; 2. Lisa Hackler (LG Wittgenstein) ca Kroes 49,74 Sek. – LGK 1 disq. Weibliche Jugend U18 2. Emma Mira Denecke (beide LG Kindelsberg genstein) 9:48,13 Min.; 2. Jannik Ax (TuS Deuz) 30,07. Männliche Jugend U20 P 800 m: 1. Franziska Roth (TV Jahn Siegen) Kreuztal) 4,50 (+0,2); 3. Sarah Sanden (TuS AdH 10:00,77; 3. Alexander Hoffmann (LG Kindelsberg Weibliche Jugend U20 P 2:42,88 Min.; 2. Hedi Palauscheck (LG Kindels- Weidenau) 4,23. Kreuztal) 10:05,69. 800 m: 1. Lukas Simon Schäfer (CVJM Siegen P 100 m (-0,2 m/s): 1. Neila Klein (LG Kindels- SG) 2:18,20 Min. berg Kreuztal) 2:58,96; 3. Leonie Mutke (ASC P Speerwurf: 1. Annika Seifert (TV Jahn Siegen) P Diskuswurf: 1. Thorsten Born 38,85 m; 2. Ni- berg Kreuztal) 12,84 Sek. (VL 12,91); 2. Philine Weißbachtal) 3:13,39. 36,55 m; 2. Rahel Werner (CVJM Siegen SG) 23,88; klas Born (beide LG Kindelsberg Kreuztal) 33,57. Männliche Jugend U18 Jungnitz (TV Jahn Siegen) 13,62 (VL 13,69); 3. Ma- 3. Annabel Oster (LG P Männliche Jugend U20 P 800 m: 1. Xaver Winter (LG Wittgenstein) rie Buch (LGK) 13,63 (VL 13,68). Kindelsberg Kreuztal) P 100 m (-0,8 m/s): 1. Sebastian Schmidt (CVJM 2:28,30 Min.; 2. Adrian Elias Gieseler (ASC Weiß- P 200 m (-1,7 m/s): 1. Philine Jungnitz (TV Jahn 23,62. Siegen SG) 11,56 Sek. bachtal) 2:31,70. Siegen) 28,53. P 200 m (0,0 m/s): 1. Sebastian Schmidt (CVJM P 110 m Hürden (-0,1 m/s): 1. Michel Grümbel Weibliche Jugend P Kugelstoß: 1. Amina Medjic (LG Kindelsberg Siegen SG) 23,25 Sek. (CVJM Siegen SG) 15,39 Sek.; 2. Dennis Klaus W14 Kreuztal) 9,70 m; 2. Annika Müller (CVJM Siegen (LAG Siegen) 15,85. P 800 m: 1. Lina Männliche Jugend U18 SG) 8,39; 3. Milena Schmidt (LG Wittgenstein) 7,93. P Speerwurf: 1. Dennis Klaus (LAG Siegen) 41,78 Schneider (ASC Weiß- P 100 m (-0,8 m/s): 1. Michel Grümbel (CVJM Sie- Weibliche Jugend U18 m. bachtal) 2:33,62 Min.; gen SG) 12,00 Sek.; 2. Dennis Klaus (LAG Siegen) P 100 m (-0,2 m/s): 1. Lara Grümbel (CVJM Sie- 2. Lea Fischer (LG 12,10; 3. Klemens Weyand (TV Jahn Siegen) 12,72. Männliche Jugend U16 gen SG) 13,62 Sek. (VL13,41); 2. Neele Marie Sting Kindelsberg Kreuztal) P 200 m (0,0 m/s): 1. Elias Connor Dickel (LG P 4x100 m: 1. LG Kindelsberg Kreuztal mit Den- (CLV Siegerland) 13,92 (VL 14,17); 3. Lea Decker 2:48,80 Wittgenstein) 23,99 Sek.; 2. Patrick Langenbach nis Ernst, Nik Wenner, Malte Schöler, Levan Lu- (LG Kindelsberg Kreuztal) 14,46 (VL 14,64). P Hochsprung: 1. Li- (CVJM Siegen SG) 24,89. ca Kroes 49,74 Sek. P 200 m (0,0 m/s): 1. Lara Grümbel (CVJM Sie- lith Stenger (LG Kin- P 3000 m: 1. Xaver Winter (LG Wittgenstein) gen SG) 27,21 Sek.; 2. Neele Marie Sting (CLV Sie- Männliche Jugend M15 delsberg Kreuztal) 11:57,17 Min. gerland) 29,64; 3. Amelie Bechheim (LG Kindels- P 800 m: 1. Tim Jonathan Kloppstech (LG Kindels- 1,32 m. P Kugelstoß: 1. Elias Connor Dickel (LG Wittgen- berg Kreuztal) 30,53. berg Kreuztal) 2:21,17 Min.; 2. Finn Schmidt (CLV P Weitsprung: 1. Li- stein) 14,32 m; 2. Klemens Weyand (TV Jahn Sie- P 400 m: 1. Katharina Braas (CVJM Siegen SG) Siegerland) 2:22,19; 3. Max Grüttner (LG Kindels- lith Stenger 4,38 m (0,0 gen) 11,11. 69,14 Sek.; 2. Franziska Roth (TV Jahn Siegen) berg Kreuztal) 2:29,25. m/s); 2. Nele Wein- P Diskuswurf: 1. Elias Connor Dickel (LG Witt- 73,03. P 80 m Hürden: 1. Felix Schneider (LAG Siegen) hold (beide LG Kin- genstein) 40,66 m; 2. Dennis Klaus (LAG Siegen) P 3000 m: 1. Hedi Palauscheck (LG Kindelsberg 13,70 Sek. delsberg Kreuztal) 34,02. Kreuztal) 13:04,54 Min. P Hochsprung: 1. Dennis Ernst (LG Kindelsberg 4,38 (+0,1); 3. Anna Männliche Jugend M15 P Kugelstoß: 1. Gina Kleis (LG Kindelsberg Kreuztal) 1,73 m; 2. Moritz Reinsch (CLV Sieger- Schönfelder (TuS AdH P 100 m (-1,5 m/s): 1. Nik Wenner (LG Kindels- Kreuztal) 10,89 m; 2. Finja Lorsbach (LAG Sie- land) 1,64. Weidenau) 4,23 (+0,1). berg Kreuztal) 12,17 Sek. (VL 12,25); 2. Moritz gen) 10,26; 3. Mia Joy Grafe (LG Kindelsberg P Weitsprung: 1. Moritz Reinsch (CLV Sieger- P Speerwurf: 1. Ma- Annika Seifert (TV Jahn Siegen) pirscht sich im Speerwurf so lang- Reinsch (CLV Siegerland) 12,64 (VL 12,66); 3. Mal- Kreuztal) 8,76. land) 5,51 m (-0,1 m/s); 2. Malte Schöler 5,34 (-0,6); ya Quesada Stähler te Schöler (LG Kindelsberg Kreuztal) 12,89 (VL P Diskuswurf: 1. Gina Kleis (LG Kindelsberg 3. Max Grüttner (beide LG Kindelsberg Kreuztal) sam an die 40-Meter-Marke heran: Die 15-Jährige erzielte eine neue (TV Jahn Siegen) 24,45 12,97). Kreuztal) 20,15 m. 4,50 (-0,6). persönliche Bestweite im Speerwurf mit 36,55 Metern. m. � Mittwoch, 25. August 2021 Sport Siegener Zeitung 25

Rothaar-Laufserie wird virtuell durchgeführt sz Siegen. Die Rothaar-Laufserie wird ihre vier noch in diesem Herbst an- stehenden Wettbewerbe in Eichen, Bad Berleburg, Aue-Wingeshausen und Helberhausen virtuell anbieten – darauf haben sich die Vertreter der aus- richtenden Vereine in einer Online-Be- sprechung verständigt. Eine Cup-Wer- tung wird es nicht geben. Bis auf den Lauf des TV Eichen dür- fen sich die Läufer und Walker vor Ort auf markierte Strecken freuen. Die vir- tuelle Teilnahme am Kindelsberglauf am zweiten September-Wochenende ist überall möglich, da die Wege rund um den Kindelsberg nicht belaufbar sind. Die Veranstaltung am dritten Sep- tember-Wochenende in Bad Berleburg wird auf den neuen Strecken des Bad Berleburger Herbstlaufes stattfinden. Start und Ziel befinden sich im Bereich der Schul- und Sportgebäude auf dem Stöppel. Die LG Wittgenstein wird die 2-km-, die 5-km- und die 10-km-Stre- cke markieren, so dass auf allen Distan- zen gelaufen werden kann. Der Rothaar-Waldlauf des TSV Aue- Wingeshausen erweitert nach der virtu- ellen Premiere im vergangenen Jahr die Markierung der Strecken. Neben der 15- km-Strecke werden am ersten Oktober- Wochenende von Freitag bis Sonntag ebenfalls die „Königsetappe“ mit ihren 28 Kilometern sowie die 5-km-Distanz markiert sein. Auch in Helberhausen hatte der Hau- Berglauf in 2020 schon virtuelle Premie- re. In diesem Jahr wird am vierten Wo- chenende im Oktober nicht nur die lan- Der ehemalige FIS-Sprungrichter Heinz Kiehl sowie die beiden aktuellen FIS-Sprungrichter Jürgen Günther und Dirk Becker (von links) im „Richterturm“ an der Lahntalschanze in Rück- ge Strecke über zwölf Kilometer ge- ershausen. Fotos: Frank Kruppa (2), privat kennzeichnet, sondern auch die Stre- cken von sechs Kilometern Länge rund um den Steimel sowie die Kurzstrecke über zwei Kilometer im Bächetal. Die Faszination des menschlichen Flugs RWH wirft Olpe im RÜCKERSHAUSEN Mit Jürgen Günther und Dirk Becker stellt der Kreis „SiWi“ gleich zwei FIS-Sprungrichter Landesliga-Duell raus luftiger Höhe erhalten – fortan als „Als größte Schwierigkeit Punktrichter. „Max Auerswald aus Fußball-Kreispokal Olpe, 2. Runde Erndtebrück, der ebenfalls auf FIS- P RW Hünsborn - SpVg Olpe 3:1 beim Werten empfinde ich Ebene tätig war, hat mich stets mo- (0:0) n Das Duell der beiden Landesli- den sehr fixen Intervall. tiviert, weiterzumachen.“ So erfüllte gisten entwickelte sich zu einem echten Flug, Landung, Ausfahrt, Heinz Kiehl 1986 in Bad Griesbach Pokal-Fight. Die Hünsborner warfen al- die anspruchsvollen Prüfungskrite- les in die Waagschale, um die ambitio- das sind alles nur Moment- rien des Deutschen Ski-Verbandes nierten Gäste aus dem Pokal zu werfen, aufnahmen“, erläutert der (DSV) und wurde von dort dem was RWH nach einem packenden Spiel 46-jährige Dirk Becker. Weltverband gemeldet. auch glückte. Nach einer ausgegliche- „Die Junioren-WM in Saalfelden nen ersten Halbzeit, in der die Zuschau- krup n Skispringen ist eine rasante und Sprünge am weltberühmten er bereits ein schnelles und gutes Spiel Sportart, die sich auch in der heimischen Holmenkollen waren schon beson- aber noch keine Tore sahen, brachte Region großer Beliebtheit erfreut. Das dere Highlights in diesen 20 Jah- Tom Luis Siewer die Gastgeber in der Weltcup-Springen im nahe gelegenen Wil- ren“, erinnert sich Heinz Kiehl, der 62. Minute in Führung. Vier Minuten lingen ist für einige hartgesottene Winter- ein wenig die „guten alten Zeiten“ später erhöhte Daniel Niklas auf 2:0, sport-Fans aus dem Siegerland mittlerwei- vermisst: „Heute gibt es im nähe- doch erneut nur vier Minuten später le gar zu einer regelrechten Kultveranstal- ren Umkreis nur noch Sprung- nutzte Jan Germann einen unnötigen tung geworden. schanzen in Meinerzhagen, Win- Ballverlust der Hünsborner aus, um auf Zu den unverzichtbaren Protagonisten terberg und Rückershausen, frü- 1:2 zu verkürzen und das Spiel wieder eines jeden Skispringens zählen freilich her hatte jedes Dorf in Wittgen- spannend zu machen. Nach dem 3:1 nicht nur die furchtlosen Weitenjäger, son- stein seine eigene Schanze. Damals durch Henry Stöver (83.) ließen die Rot- dern auch die Punktrichter – in ihren gab es aber auch noch keine Handys oder Erndtebrück, FC Benfe und TuS Ungling- denen bei der Eurosport-Übertragung sei- Weißen dann allerdings nichts mehr an- Händen liegt schließlich das sportliche Computer, die Kinder haben den ganzen hausen, in seiner Jugendzeit verspürte er nes ersten Weltcups sein Name neben der brennen. „Die Jungs haben kämpfe- Schicksal der Andreas Wellinger, Johan- Tag an der frischen Luft verbracht, meis- aber zudem eine besondere Leidenschaft deutschen Flagge eingeblendet wurde. „Da risch eine Super-Leistung an den Tag nes Rydzek, Stefan Kraft, Halvor Egner tens in Verbindung mit einem Sport.“ Und für das Skispringen: „Das haben wir mit wird dir dann doch die Verantwortung sehr gelegt und sich ein Riesen-Kompliment Granerud, Kamil Stoch, Peter Prevc & Co. da die Winter in Wittgenstein damals noch drei, vier befreundeten Jungs auf der Lüt- stark bewusst, die auf dir ruht, wenn so vie- verdient. Meine Spieler haben alles Weltweit gibt es 268 aktive vom Weltver- so streng waren, dass auch schon mal ein zel gemacht. Ich allerdings eher Just for le Fernsehzuschauer dabei sind.“ Anderer- reingeworfen, was ging, und deshalb band FIS geprüfte Sprungrichter, davon 27 Kleinwagen unter den Schneewehen ver- Fun ohne größere Ambitionen“, blickt der seits aber auch eine schöne Bestätigung für auch verdient gewonnen. Olpe hat eine aus Deutschland. Innerhalb von Deutsch- schwand, hatte natürlich auch das Ski- in der Produktionssteuerung bei einem die gewissenhafte Arbeit. Top-Mannschaft. Ich glaube, dass die land stellt der Skiverband Sachsen aktuell springen einen höheren Stellenwert. Hilchenbacher Unternehmen beschäftigte Olper in der Liga oben mitspielen wer- mit sechs Wertungsrichtern das größte „Heutzutage ist das schon mit einem sehr Becker zurück. Er legte seine praktische den. Wir wussten, dass wir alles geben Kontingent, gefolgt von Bayern, Baden- großen Aufwand und viel Idealismus ver- Prüfung beim Continental Cup 2019 in „ müssen, damit wir eine Chance haben“, Württemberg und Thüringen (je 5). bunden, die wenigen noch interessierten Klingenthal ab, seine internationale Feuer- sprach RWH-Trainer Timo Schlabach Lediglich zwei FIS-Sprungrichter darf Kinder von A nach B zu bringen, sprich zu taufe erlebte er in der Saison 2019/20, sei- Früher hatte jedes Dorf in seinem Team ein großes Lob aus. der Westdeutsche Ski-Verband (WSV) einer Schanze. Und wenn sie sich weiter- nen ersten Weltcup-Einsatz verbuchte er P FC Finnentrop - FC Lennestadt 0:6 stellen – und beide kommen aus dem entwickeln, werden die Entfernungen im- 2020/21. „Als größte Schwierigkeit beim Wittgenstein seine eigene Schanze. (0:2) n Westfalenligist Lennestadt hat Kreis-Siegen-Wittgenstein! Jürgen Gün- mer größer“, weiß Jürgen Günther, der in Werten empfinde ich den sehr fixen Inter- Damals gab es aber auch noch beim B-Kreisligisten FC Finnentrop sei- ther (57) aus Bad Berleburg (Ski-Club Girk- Johanngeorgenstadt ebenfalls als Skisprin- vall. Flug, Landung, Ausfahrt, das sind al- ne Pflicht erfüllt und locker den Einzug hausen) und der 46-jährige Dirk Becker ger begann. „Doch dann fehlten mir in der les nur Momentaufnahmen, man hat nur keine Handys oder Computer. ins Achtelfinale geschafft. Linus Witzel vom SV Lützel sorgen für diese aus heimi- Sportschule ganze zwei Zentimeter, um im sehr wenig Zeit, seine Entscheidung zu Heinz Kiehl (6. und 67.), Erik Hammerschmidt (38.), scher Sicht außerordentlich interessante entsprechenden Kader weiter gefördert zu treffen – und ist diese einmal getroffen Christian Schmidt (49.) sowie Florian und reizvolle Konstellation. werden.“ So wechselte Günther mit zwölf und ins Terminal eingegeben, ist das auch Ehemaliger FIS-Sprungrichter Friedrichs (61. und 76.) machten das Die SZ unterhielt sich mit dem „SiWi“- Jahren zum Rennrodeln und schlug hier nicht mehr zu ändern, sondern in Stein ge- „halbe Dutzend“ voll. Duo und zog für das Gespräch gleich noch eine erfolgreiche Laufbahn ein. 1998 zog meißelt.“ „Wenn du mit deinen Wertungen allzu Routinier Heinz Kiehl vom TuS Erndte- Günther nach Bad Berleburg, schloss sich Dirk Beckers Traumziel sind natürlich sehr vom Schnitt der anderen vier Richter brück zu Rate. Der mittlerweile 81-jährige dem SC Girkhausen an und legte 2008 sei- die Olympischen Spiele, „aber das wäre abweichst, bist du auch ganz schnell wie- FUSSBALL AKTUELL Senior war von 1986 bis 2006 für die FIS ne Prüfung zum FIS-Sprungrichter ab. Auf schon eine verrückte Sache. Schließlich ist der raus“, versichert Dirk Becker, dass die in wertender Mission unterwegs, WSV-Ebene war zuvor sein nicht jedesmal ein deutscher Punktrichter Aufgabe als FIS-Punktrichter alles andere Deutschland ehe er nach Erreichen der Prüfer – genau: Heinz Kiehl! dabei, und dann noch genau dieser eine zu ist als ein krisensicherer Rentenjob. Er ver- P Regionalliga Südwest: Bahlinger SC - TSG vorgeschriebenen Alters- „Ich habe das neulich sein, das wäre schon irre“, sinniert der 46- mittelt den Richtern viel mehr die Freude Balingen 2:1, TSG Hoffenheim 2. - FSV Frank- grenze aus diesem Amt mal überschlagen: Mitt- Jährige. Ein besonderer Moment für ihn am (möglichst) perfekten menschlichen furt 3:1, RW Koblenz - FC Homburg 4:0, SSV ausschied. Freilich ist lerweile dürfte ich waren freilich schon die Sekunden, in Flug durch die Lüfte. Frank Kruppa Ulm - SpVg Elversberg 4:2, FK Pirmasens - VfR Heinz Kiehl noch im- über 12 000 Sprünge Aalen 1:0, Astoria Walldorf - SG Großaspach 0:3, TSV Schott Mainz - FC Gießen 1:0. mer ausgesprochen gesehen und bewer- rüstig und gut unter- tet haben“, schmun- Kreis Olpe Vom Weltcup bis zum Alpen-Cup wegs, wie der kaum zelt Günther, der P Männer-Kreispokal Olpe: 2. Runde: RW Hünsborn - SpVg Olpe 3:1, FC Finnentrop - enden wollende neben seiner FIS- Skispringen und die Nordische Kombi- ge sind möglich in den drei Bereichen FC Lennestadt 0:6. Fußmarsch unseres Tätigkeit auf WSV- nation (Springen, Laufen) spielen sich Flug, Landung und Ausfahrt. „Du musst OE: Jugend-Fußball Quartetts zur Lahn- Ebene als Kampf- international auf vier Ebenen ab, wobei deine Entscheidungen in Sekunden- P A-Junioren-Kreispokal Olpe: 1. Runde: SV talschanze in richter-Referent Ski- der Weltcup der ersten Liga, der Conti- schnelle treffen und musst dabei über Attendorn - JSG Rüblinghausen/Iseringhau- Rückershausen ein- sprung und Nordisch nental Cup der zweiten Liga entspricht. einen längeren Zeitraum hoch konzen- sen/Dahl-Fr. 10:11 n.E. drucksvoll bewies. sowie für die Ausrich- Darunter gibt es noch den FIS-Cup und triert bleiben – mental ist das schon Rheinland-Pfalz Als junger Mann war tung von Wettkämpfen und den Alpen-Cup. Die Höhenjäger wer- sehr fordernd“, erläutert der Bad Ber- P Rheinlandliga: TuS Mayen - Ahrweiler BC Kiehl selbst als Skispringer ak- die Ausbildung zuständig ist. den bei ihren Wettkämpfen von jeweils leburger FIS-Sprungrichter Jürgen 0:2. tiv, bis ein Überschlag auf der Wel- Sein noch relativ neuer FIS-Kol- fünf Sprungrichtern der FIS (Fédéra- Günther, der zugleich als Kampfrich- Kreis Altenkirchen lerstalschanze seine aktive Laufbahn jäh lege wohnt nur wenige Kilometer entfernt tion Internationale de Ski) bewertet, wo- terobmann des Westdeutschen Ski- P D-Kreisliga 1 Westerwald/Sieg: TuS Bad beendete. Da er die Sportart liebte, blieb im Nordsiegerländer Örtchen Lützel. Dirk bei die 20 die Idealnote darstellt. Abzü- verbandes tätig ist. Marienberg 2. - SG Guckheim/K. 3. 5:0. der Erndtebrücker aber der Weitenjagd in Becker spielte früher Fußball beim TuS 26 Siegener Zeitung Zeitgeschehen Mittwoch, 25. August 2021 �

P r o m i n e n t

▶ Schauspieler Anthony Hopkins hat nach eigenen Worten „einen sehr zufrie- denen, friedlichen Punkt“ im Leben er- reicht. „Früher dachte ich, ich wüsste alles besser – jetzt weiß ich, dass ich nichts weiß. Das gibt mir inneren Frie- den“, sagte der 83-jäh­- rige Brite, der im April für „The Father“ seinen zweiten Oscar bekom- Die Seele der Stones men hatte, der „Augs- burger Allgemeinen“. „Ich bin mir meiner Mit 80 Jahren stirbt Charlie Watts, Sterblichkeit bewusst. Eines Tages ist al- Schlagzeuger der legendären Rolling Stones les vorbei. Ich hoffe aber, dass ich noch viele Jahre vor mir habe. Meine Arbeit hält mich am Leben. Ich liebe das Leben, und genieße jeden Tag“, sagte er weiter. ▶ Sängerin Billie Eilish hat es schon wie- der getan: Nach Schwarz-Grün zu Platin- blond folgt jetzt die nächste Haartransfor- mation. Die 19-Jährige hat ihre lange Mähne zum Bob schneiden lassen. Sie stellte das Ergebnis auf Instagram und schwärmte: „Ich liebe es!“ Dazu postete sie das Foto ihres Vorbilds für die Kurz- haarfrisur, ihrer Mutter, und schrieb: „Ich bin genau wie Mama.“ Erst im März hatte die Sängerin („Happier Than Ever“) die Fans mit dem neuen blonden Look über- rascht und erklärt, dass dies die „perfekte Transformation“ gewesen sein: „Ich fühle mich zum ersten Mal richtig als Frau“. ▶ Das britische Ex-Model Katie Price (43) ist Medienberichten zufolge mit Ge- sichtsverletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Wie der britische „Einer der großartigsten Schlagzeuger seiner Generation“: Charlie Watts starb am Dienstag in einem Londoner Krankenhaus. Foto: Victoria Will/ap Sender BBC unter Berufung auf die Poli- zei berichtete, wurde ein 32 Jahre alter Mann we- näher genannten medizinischen Behand- er sich von den vielen Groupies, die die gen des Verdachts auf Fast sechs Jahrzehnte war lung, hieß es. Fast 60 Jahre war der Drummer Band umschwärmten, ferngehalten haben. Körperverletzung fest- da schon Mitglied der Stones – ein halbes Und seit 1964 war Watts mit derselben Frau genommen. Die Ret- Charlie Watts Taktgeber Jahr nach dem ersten Auftritt der Band im verheiratet – der Künstlerin Shirley Watts, tungskräfte wurden in der Rolling Stones. Den legendären Londoner Marquee Club am mit der er eine erwachsene Tochter hatte. der Nacht zu Montag in 12. Juli 1962 war er dazugestoßen. Eigentlich hätten die Rolling ­Stones im den Ort Little Canfield Rock-’n’-Roll-Lebensstil Geboren am 2. Juni 1941 als Charles Ro- vergangenen Sommer Stadionkonzerte in nördlich von London gerufen. Wie die mied er aber weitgehend. bert Watts in Nordlondon, entdeckte der den USA und Kanada spielen sollen. „Wir Zeitung „The Sun“ berichtete, wurde der Musiker schon früh seine Liebe zu Jazz und sehen uns sehr bald“, teilten sie dazu mit. Reality-TV-Star wegen eines Kiefer- Blues. Aus einem alten Banjo entstand sein Nun wird man sehen, wie es für die Band

bruchs behandelt. dpa ■ WasLondon für ein Unterschied zu den erstes Schlagzeug – wenn man so will, der ohne ihr Rückgrat weitergehen kann. wilden Bandfrontleuten Mick Jagger und Beginn einer jahrzehntelangen Karriere Sie sind legendär: Die Rolling Stones mit „Charlie ist unser Motor“, sagte einmal sein Keith Richards, auch zum ebenso gern über und des Welterfolgs mit einer der heute äl- Ronnie Wood, Keith Richards, Mick Jagger Kumpel Ron Wood. „Und ohne unseren Mo- Deutsche Touristen die Stränge schlagenden Ron Wood: Bei testen aktiven Rockbands. Der Drummer and Charlie Watts (von links nach rechts). tor fahren wir nirgendwohin.“ Charlie Watts konnte man denken, er habe Foto: Evan Agostini/AP Watts’ Tod löste in der Musikwelt große randalieren nackt sich in den Rock-’n’-Roll-Zirkus irgendwie Bestürzung aus. „Charlie war ein Fels in der dpa Modena. Zwei Touristen aus Bay- nur verirrt. Der Schlagzeuger der Rolling Brandung“ und ein „fantastischer Schlag- ern sind nahe der italienischen Stadt Stones hatte die Ausstrahlung eines engli- zeuger“, sagte Ex-Beatle Paul McCartney in Modena festgenommen worden, nach- schen Gentleman, war stets dezent und ele- Ich ging davon aus, dass einem Video, das er auf Twitter veröffent- dem sie nackt und betrunken auf ein gant gekleidet, wirkte auch sonst eher un- lichte. Auch dessen früherer Bandkollege Polizeiauto gesprungen waren. Anwoh- auffällig. Und er hatte ein Faible für Jazz, spätestens nach zwei Jahren Ringo Starr twitterte: „Gott segne Charlie ner alarmierten die Polizei, als der Mann was ihn als musikalischen Feinschmecker alles vorbei sein würde. Watts, wir werden dich vermissen, Mann.“ und die Frau im Alter von 28 und 25 Jah- auswies. Am Dienstag ist der Brite im Alter Rocksänger Bryan Adams bezeichnete ren ohne Kleidung auf der Straße he- von 80 Jahren gestorben. Charlie Watts Watts als „einen der größten Rock-Schlag- rumliefen, wie die Carabinieri mitteilten. „Charlie war ein geschätzter Ehemann, über seinen Einstieg bei den Rolling Stones zeuger aller Zeiten“. Die Polizisten setzten Pfefferspray ein, Vater und Großvater und als Mitglied der „Ursprünglich waren die Stones für mich um das offenbar unter Drogen stehende Rolling Stones auch einer der großartigsten nur eine weitere Band“, sagte Watts mal der Paar in Gewahrsam zu nehmen. Schlagzeuger seiner Generation“, hieß es in mied im Gegensatz zu Sänger Jagger und „Süddeutschen Zeitung“. „Ich ging davon einem Statement seines Agenten Bernard Gitarrist Richards das Rampenlicht und aus, dass spätestens nach zwei Jahren alles Doherty vom Abend. Watts sei im Kreis sei- meist auch die Exzesse. Und er schweißte vorbei sein würde.“ Neben Jagger und Keith Junge stirbt in ner Familie in einem Londoner Kranken- die Band zusammen, wenn sich die Front- Richards ist Watts als einziges Bandmitglied haus friedlich gestorben. männer verkrachten. auf allen Studioalben der Rolling Stones zu eingestürztem Haus Völlig überraschend kam die Nachricht In den 1980er-Jahren aber trank auch hören. Musikalisch beschränkte er sich dpa Turin. Ein kleiner Junge ist beim indes nicht: Vor einigen Wochen war be- Watts zu viel, nahm selbst Drogen. 2004 meist auf seine Drums – er schrieb praktisch Einsturz eines Wohnhauses in Italien kannt geworden, dass Watts nicht an der überstand der einst starke Raucher eine Ganz am Anfang: Der Jazzmusiker Watts keine Songs. Eine Legende der Coolness ums Leben gekommen. Die Einsatzkräf- kommenden US-Tournee seiner Band teil- Kehlkopfkrebserkrankung. Privat galt er (ganz rechts) stieß 1962 zu den Rolling Sto- und des Stilbewusstseins wurde er trotz- te rückten am Dienstagmorgen zu dem nehmen sollte. Er erhole sich von einer nicht stets als solide: Selbst in wilderen Zeiten soll nes. Foto: Pa Wire dem. Er wird der Rockwelt sehr fehlen. Gebäude im Norden der Stadt Turin aus, wie die Feuerwehr auf Twitter mitteilte. Nach mehreren Stunden hätten sie den leblosen Körper des Jungen geborgen. Mordanschlag: Wer vergiftete die Milch? Der Nachrichtenagentur Ansa zufolge war der Junge vier Jahre alt. Zuvor hatten Sieben Menschen der Uni in Darmstadt kamen ins Krankenhaus – Jetzt ermittelt der Staatsanwalt die Retter mehrere Menschen aus den Trümmern befreit. Wie es zu dem Ein- dpa Darmstadt. Die Giftattacke trifft die Eine 40-köpfige Mordkommission mit wie Unwohlsein und Verfärbungen in Kli- sturz kam, war zunächst unklar. Universitätsmitarbeitenden und Studieren- dem Namen „Licht“ will nun möglichst niken gebracht worden. Ein 30 Jahre alter den wohl völlig arglos: Nach dem mutmaßli- rasch den oder die Verursacher finden. Ak- Student befand sich zunächst in einem kri- chen Anschlag mit toxischen Stoffen an der tuell gebe es noch keine Hinweise auf eine tischen Zustand, der sich nach Polizeianga- Mann findet Technischen Universität Darmstadt wird mögliche Täterin oder einen möglichen Tä- ben aber stabilisierte. Laut Hartmann be- nun wegen versuchten Mordes ermittelt. ter oder die Motive, sagte der Sprecher der stand vorübergehend akute Lebensgefahr. Babyleichen Das Hessische Landeskriminalamt habe in Staatsanwaltschaft, Robert Hartmann. Umso größer war gestern nachmittag die dpa Le Mans. Nach dem plötzlichen den auf einem Unicampus sichergestellten Auch werde noch ermittelt, wer möglicher- Freude an der Uni. Allen Opfern geht es in- Pures Gold: Die Münzen des Trierer Tod seiner Frau entdeckte ein Mann Lebensmitteln Stoffe festgestellt, die zu den weise am Wochenende Zugang zu dem Ge- zwischen besser. „Große Erleichterung!“, Schatzes. Foto: Thomas Frey/dpa beim Aufräumen in einem Schuppen Vergiftungserscheinungen bei sieben Men- bäude hatte. schrieb die Hochschule auf Twitter. Auch eine verweste Babyleiche in einem ver- schen geführt haben könnten, teilten die Er- Als Reaktion auf die Vergiftungserschei- die letzten beiden Betroffenen könnten schlossenen Schrank, wie der Sender mittler am Dienstag mit. Um welche Stoffe es nungen bei mindestens sieben Menschen noch am selben Tag die Klinik verlassen. Drei Jahre Haft statt BFM TV am Dienstag berichtete. Die sich handelt, gaben sie nicht preis. „Manche war am Montag ein Großaufgebot von Ein- Gestern erinnerte an dem Gebäude L 201 alarmierte Polizei nahm den bei Le Mans Dinge können und wollen wir nicht veröf- satzkräften am Gebäude L 201 des Campus. nichts mehr an das Großaufgebot. Plötzlich Goldschatz gelegenen Schuppen unter die Lupe und fentlichen“, hieß es bei den Ermittlern. Sechs Menschen mussten mit Symptomen seien überall Polizeiautos und Krankenwa- dpa Trier. Im Prozess um den ver- stieß auf zwei weitere in Tüten gewickel- gen gewesen, erinnert sich Ingenieur Falk suchten Raub des Trierer Goldschatzes te Leichen und zwei Messer. Das kinder- Münch. ist gestern ein Täter vom Landgericht zu lose Paar war zuvor nicht aufgefallen. Bei der Suche auf dem Campus, auf dem drei Jahren Gefängnis verurteilt worden. unter anderem Maschinenbauer, Bauinge- Der 28-Jährige hatte gestanden, bei der nieure und Naturwissenschaftler ausgebil- Tat 2019 vor dem Rheinischen Landes- Kabeldiebe sorgen det werden, seien aber keine weiteren ver- museum Trier Schmiere gestanden zu dächtigen Gegenstände gefunden worden, haben. Zwei Täter, die noch unbekannt für Stromausfälle teilten die Ermittler mit. Bis gestern mor- sind, hatten versucht, den Schatz mit dpa Fürstenberg. Kabeldiebe in gen hätten sich auch keine weiteren Men- mehr als 2500 Münzen aus purem Gold Brandenburg haben für Stromausfälle schen mit Vergiftungserscheinungen ge- zu stehlen. Der weltweit größte Gold- bei mehreren Tausend Einwohnern in meldet. schatz der römischen Kaiserzeit soll Mecklenburg-Vorpommern gesorgt. Die Ermittler hatten am Montag mitge- einen Wert von 10 Millionen Euro haben. Laut Polizei brachen die Täterinnen oder teilt, dass Milchpackungen und Wasserbe- Es war ein kurzer Prozess: Staatsan- Täter am Wochenende den Zaun eines hälter mit dem gesundheitsschädlichen waltschaft, Verteidigung und Gericht Umspannwerkes nördlich von Fürsten- Stoff versetzt worden sind. „Wir sind er- hatten sich bei einem Geständnis des berg auf und wickelten rund 700 Meter schüttert angesichts der offensichtlichen Niederländers auf eine Haftstrafe zwi- Stromkabel ab. Dabei wurde ein Trans- Straftat, die sich an unserer Universität er- schen zweieinhalb und dreieinhalb Jah- formator beschädigt, sodass es im Land- eignet hat“, teilte die Präsidentin der Hoch- ren verständigt. Der Raub des 18,5 Kilo kreis Mecklenburgische Seenplatte zu schule, Tanja Brühl, gestern mit. Sie werde schweren Schatzes war den Dieben nicht einem längeren Stromausfall für Bewoh- Weiträumig abgesperrt: Das Gebäude L 201 auf dem Campus Lichtwiese der TU Darmstadt „so schnell wie möglich“ persönlichen Kon- gelungen: Sie konnten das Panzerglas ner und Urlauber kam. wurde von der Polizei kontrolliert. Foto: A. Rau/Keutz TV-News/dpa takt mit den Betroffenen aufnehmen. nicht aufbrechen. � Mittwoch, 25. August 2021 Medien Siegener Zeitung 27

EINSCHALTQUOTEN

Verliebte Bauern waren am Montag- abend beliebter als Merkel. P 1. ZDF: Die Komödie „Dreiraumwoh- nung“ mit Anja Kling und Carol Schu- ler brachte ab 20.15 Uhr 4,39 Millionen (16,0 Prozent) zum Einschalten. P 2. RTL: Erfolgreich war auch die Do- kusoap „Bauer sucht Frau Internatio- nal“, die 2,98 Millionen (11,2 Prozent) anlockte. P 3. Das Erste: Das Politikerporträt „Ungeduldig, unzufrieden, uneins?“ über die Deutschen am Ende von Mer- kels großer Koalition sahen 2,68 Millio- nen Zuschauer (9,8 Prozent). P 4. ZDFneo: Für den britischen Krimi „Inspector Barnaby: Die Untoten von Barton Woods“ interessierten sich 2,11 Millionen (7,7 Prozent). P 5. Sat.1: Die Realityshow „Promi Big Brother“ guckten 1,37 Millionen (5,8 Prozent). dpa

Rakers will bei „Tagesschau“ bleiben afp Hamburg. „Tagesschau“-Spre- cherin Judith Rakers (45) hat im Gegen- satz zu ihren ehemaligen Kollegen Lin- da Zervakis und Jan Hofer keine Ambi- tionen, zu einem Privatsender zu wech- seln. „Ich habe vor, noch lange bei der ,Tagesschau' zu bleiben“, sagte Rakers Nicole Kidman empfängt neun Fremde im Wellness-Tempel dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND). Solange man ihr die Möglich- In einem kleinen Wellness-Tempel wol- be gemacht, den müden Geistern und Kör- teiler „Nine Perfect Strangers“ mit Kid- nach „Big Little Lies“ die nächste Bestsel- keit gebe, sich zu verwirklichen, sei sie len sich neun gestresste Großstädter erho- pern der Teilnehmer neues Leben einzu- man und Melissa McCarthy in den Haupt- ler-Verfilmung als Serie aus der Feder der zufrieden. „Ich habe keine Wechselin- len. Die Leiterin des Resorts, Masha (Ni- hauchen. Doch die neun Fremden ahnen rollen läuft jetzt bei Amazon Prime Video. australischen Autorin Liane Moriarty. teressen.“ cole Kidman, Bild), hat es sich zur Aufga- nicht, worauf sie sich einlassen. Der Acht- Jede Woche erscheint eine Folge. Es ist Text: dpa/Bild: © Amazon Studios Was Wohlleben über den Wald denkt MAINZ Der Film zum Buch „Das geheime Leben der Bäume“: 3sat zeigt Doku mit Erfolgsautor und Förster Peter Wohlleben als Free-TV-Premiere

meditativer Musik unterlegt. Idyllische Förster Deutschlands“ ans Mikrofon geru- nen in Schach. Und blühten alle Bäume Kampf gegen den Klimawandel nutzen, Szenen zeigen Rehe, die am Laub knab- fen wird. Durch all die Erläuterungen auf einer Region auf einmal, könnten die Tie- dann müssen wir sie alt werden lassen.“ Stillen Bäume ihren bern. Aus der Vogelperspektive sieht man solchen Terminen, aber auch durch Erklä- re gar nicht alle Samen fressen. „Wie die Zahlreiche Bücher hat Wohlleben in- Nachwuchs? Kann man dann Bäume in Reih und Glied. Wohlle- rungen aus dem Off erfahren Zuschauer das machen, ist nicht erforscht“, macht zwischen veröffentlicht, eine Zeitschrift gepflanzte Wälder mit Mas- ben bezeichnet sie nicht als Wälder. Son- und Zuschauerinnen allerhand über den Wohlleben auch offene Fragen transpa- mit seinem Namen kann man abonnieren. dern als Plantagen. Sein Buch „Das gehei- Wald: Dass man nicht nur anhand von rent. Zugleich greift Doch manche wer- sentierhaltung vergleichen? me Leben der Bäume“ hat ihn berühmt ge- Baumringen, sondern auch an Knoten ent- Wohlleben überge- fen ihm auch vor, Der „bekannteste Förster macht. 3sat zeigt den gleichnamigen, an- lang von Ästen das Alter von Bäumen ab- ordnete Themen „ den Wald zu mytho- Deutschlands“ macht das. derthalbstündigen Dokumentarfilm an die- lesen kann. Welche Folgen schweres Ge- auf. „Sie können logisieren und für sem Mittwochabend (20.15 Uhr) zum ers- rät im Wald hat. Dass Buchen und Eichen einen Wald nicht „Wenn Sie was für den Wald tun die Bedrohung der ten Mal im Fernsehen. Er ist ein bisschen innerhalb einer Art verabredet blühen. So pflegen“, sagt der Bäume nur die wie das Buch als Film – immer wieder wird könnten sich Rehe und Wildschweine nicht Förster etwa. Ern- wollen, dann können Sie eigentlich Forstwirtschaft ver- dpa n Es sind Detailaufnahmen von durchgeblättert auf einzelne Kapitel, die drauf einstellen, das halte die Populatio- ten sei möglich. nur unterlassen, dort rumzusägen.“ antwortlich zu ma- Samen, die aus Zapfen fallen. Von Eicheln, dann als Art Zwischenüberschrift fungie- „Wenn Sie was für chen. „Kritik der die auf den Boden purzeln und keimen. Im ren.Dabei ist der Film unter der Regie von den Wald tun wol- Peter Wohlleben konservativen Zeitraffer entfalten sich die Blätter an den Jörg Adolph und Jan Haft gleichermaßen len, dann können Förster und Autor Forstwissenschaft jungen Trieben. Blüten entwickeln sich. ein Film über den Wald wie auch über Sie eigentlich nur an mir hat es im- Milben krabbeln über den Boden, Raupen Wohlleben selbst. Die Kamera begleitet ihn unterlassen, dort mer gegeben“, hat fressen sich an Blatträndern entlang. „Die zu Lesungen, zu Waldspaziergängen, zu rumzusägen.“ Dabei komme es auf die rich- Wohlleben dazu mal gesagt. Die einen fän- Vielfalt des tierischen Lebens spielt sich Reisen nach Polen oder Kanada und hin- tigen Bäume an. Nadelbäume beispielswei- den es gut, die anderen nicht. häufig im Mikrokosmos ab“, sagt Erfolgs- ter die Kulissen bei der ZDF-Sendung se stammten aus kälteren, feuchteren Re- Auch in der Doku geht er darauf ein, dass autor und Förster Peter Wohlleben. „In „Markus Lanz“ im Gespräch mit dem Mo- gionen, erklärt er. Hier sei der Wasserman- er Bäume und Wälder vermenschlicht. So einer Handvoll Walderde stecken mehr derator. gel im Sommer zu groß. „Da geht denen die sagt er etwa, sie stillten ihren Nachwuchs, Lebewesen, als es Menschen auf der Erde Die Kamera ist dabei, wenn er mit For- Spucke aus.“ Die meisten Nadelbäume sie stünden wie Familien zusammen. Dann gibt. Es handelt sich dabei um eine Art Bo- schern darüber spricht, ob in es in Wurzel- würden in den nächsten 20 Jahren in wieder vergleicht er angelegte Wälder mit denplankton.“ Dieses sei Anfang der Nah- spitzen gehirnähnliche Strukturen gibt, Deutschland verschwinden, sagt er mit Massentierhaltung. Sagt, die Pflanzen sei- rungsketten im Wald und ein riesiger Re- und als er bei einer Demonstration am Blick auf die Erderwärmung. Und er be- en aufgewachsen ohne Eltern. Wer das zu cyclingbetrieb. Die Aufnahmen sind mit Hambacher Forst als „der bekannteste Peter Wohlleben Foto: dpa tont: „Möchten wir Wälder als Mittel zum unsachlich findet, sollte umschalten. Das Fernsehprogramm für Mittwoch das erste zdf sat.1 rtl wdr hr zdf neo pro 7 9.05 Paralympische 12.00 Heute im Parla- 5.30 Sat.1-Früh- 5.15 Anwälte 18.00 WDR aktuell / 18.00 Maintower 16.20 Psych 15.30 The Big Bang Spiele Tokio ment stücksfernsehen der Toten – Lokalzeit 18.25 Brisant Krimiserie. Duell Theory Rechtsmediziner der Hellseher / 2020 Bericht Magazin. Gäste: 18.15 Der Haushalts-Check 18.45 Die Ratgeber 17.00 taff Radsport: Bahnrad, Finals 14.00 heute – in Deutschland Katharina Saalfrank, 6.00 Guten Morgen Pimp My Psych mit Yvonne Willicks 19.15 alle wetter 18.00 Newstime / 10.00 Schwimmen: 14.15 Die Küchenschlacht Daniel Engelbarts Deutschland 18.45 Aktuelle Stunde 17.45 Dinner Date Finals / 10.30 Goalball: Magazin. Moderation: 19.30 hessenschau Dateshow. Norman 18.10 Die Simpsons Serie 15.00 heute Xpress 10.00 Mein dunkles Geheimnis 20.00 Tagesschau Vorrunde, Deutschland 11.00 Anwälte im Einsatz Roberta Bieling, 20.00 Tagesschau 18.30 Bares für Rares 19.05 Galileo 15.05 Bares für Rares 20.15 Markt Magazin. Masse meets – Türkei / Rollstuhlfech- Maurice Gajda 20.15 Mex ten: Säbel / Rollstuhl- Magazin. Die Trödel-Show 12.00 Richter und Sindera – Magazin. U.a.: Lappen 20.15 Wilsberg Klasse: frische Pasta Ein Team für harte Fälle 8.30 Gute Zeiten, 21.00 Soll das so??? Einsatz für Das Geld der Anderen basketball: Vorrunde / mit Horst Lichter schlechte Zeiten weg für fahruntüchtige 20.15 Grey's Anatomy – Die Rollstuhlrugby: Vorrunde / 13.00 Auf Streife – Berlin Senioren? die Handwerker-Profis Krimireihe, D 2014 16.00 heute – in Europa 9.00 Unter uns jungen Ärzte Tischtennis: Vorrunde 14.00 Auf Streife 21.00 Ausgerechnet 21.45 Schöne Gärten in 21.45 Am Anschlag – Die 16.10 Die Rosenheim-Cops 9.30 Alles was zählt Macht der Kränkung Krankenhausserie 12.00 Tagesschau Krimiserie. Alle haben 15.00 Auf Streife – 21.45 WDR aktuell trockenen Zeiten – 10.00 Kitsch oder Kasse Dramaserie. Ingeborg / 22.15 Seattle Firefighters – 12.15 ARD-Buffet Dreck am Stecken Die Spezialisten Unterwegs mit den Die jungen Helden Show. Kandidatenpaar 22.15 Wald oder Wüste – was Wassersparern Lorenz / Tag X 13.00 ARD-Mittagsmagazin 17.00 heute 16.00 Klinik am Südring – Die kommt nach dem Fich- Actionserie Denise & Markus / 22.15 hessenschau 23.55 Death in Paradise 14.00 Paralympische Spiele 17.10 hallo deutschland Intim-Fachärzte Kandidatenpaar Maritta tensterben? Doppelmord der anderen 23.15 Deception – Magie des Tokio 2020 17.45 Leute heute 17.00 Lenßen übernimmt & Marcel 23.00 Die Macht am Rhein 22.30 Labaule und Erben Art / Besuchszeiten Verbrechens 15.00 Tagesschau 18.00 SOKO Wismar 17.30 K11 – Die neuen Fälle 12.00 Punkt 12 Unsere Ministerpräsiden- 23.15 Beforeigners – Mörderi- 1.40 Verschwunden im Riskante Rettung / Rätsel- 15.10 Sturm der Liebe Krimiserie. Aus der Kurve. 18.00 Buchstaben Battle 15.00 Die Superhändler – ten. Dokufilm, D 2019 sche Zeiten eigenen Haus hafte Entführung Telenovela Mit Udo Kroschwald 4 Räume, 1 Deal 0.30 maischberger. die woche 0.00 Die Erben der Nacht Mysterythriller, ARG/E 13 1.10 The Orville 19.00 Let the music play – 16.45 RTL Aktuell 16.00 Tagesschau 18.54 Lotto am Mittwoch Das Hit Quiz 17.00 Explosiv Stories 16.10 Verrückt nach Meer 19.00 heute / Wetter Show. Moderation: swr arte vox kabel eins 17.00 Tagesschau Amiaz Habtu 17.30 Unter uns 19.25 Heldt 18.10 Rheinland-Pfalz 17.50 Trauminseln 11.55 Shopping Queen 14.55 Navy CIS: L.A. 17.15 Brisant 19.55 Sat.1 Nachrichten 18.00 Explosiv – Das Magazin Krimiserie. Nur das Beste Wetter 18.35 Höllische 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 15.50 News 18.00 Gefragt – Gejagt 20.15 Promi Big Brother 20.15 Bares für Rares 18.30 Exclusiv – 18.15 made in Südwest Paradiese! 14.00 Mein Kind, dein Kind 16.00 Navy CIS: L.A. Magazin. Deutschlands Show. Mit Ina Aogo, Das Starmagazin Dokumentationsreihe 18.50 Rentnercops Melanie Müller, Heike 18.45 SWR Landesschau RHP Doku-Soap 16.55 Abenteuer Leben täglich größte Trödel-Show. Mit 18.45 RTL Aktuell 19.30 SWR Aktuell RHP 19.20 Arte Journal 19.45 Wissen vor acht – Werk- Horst Lichter Maurer, Mimi Gwozdz, 15.00 Shopping Queen 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal statt Uwe Abel, Rafi Rachek, 19.05 Alles was zählt 20.00 Tagesschau 19.40 Re: Reportagereihe. „Belles- 21.45 heute-journal 16.00 Zwischen Tüll und Magazin. Wie funktio- Daniel Kreibich, Eric 19.40 Gute Zeiten, 20.15 Gottschalk feiert: 20.15 Die letzten Tage der Tränen sa“, Cottbus 22.25 auslandsjournal niert eine selbsttönende Sindermann, Jörg Draeger, schlechte Zeiten Nochmal 18! Menschheit 18.00 First Dates 18.55 Achtung Kontrolle! Sonnenbrille? 22.55 ZDFzoom Marie Lang, Daniela Büch- Actionfilm, F/E 2009. Mit 20.15 Die Bachelorette 21.45 SWR Aktuell RHP 19.00 Das perfekte Dinner Reportagereihe 19.50 Wetter Dokumentationsreihe. Der ner, Danny Liedtke Mit Maxime Herbord Mathieu Amalric. Während 22.00 SWR Wunsch-„Tatort“ Biarritz von einem Virus Doku-Soap 20.15 Der Knochenjäger 19.55 Börse vor acht Klima-Deal der EU – Alles 22.15 Promi Big Brother – Die 22.15 RTL Direkt Thriller, USA/CDN 1999 heiße Luft? Abstimmen auf SWR3.de. bedroht wird, versucht 20.15 Bones 20.00 Tagesschau Late Night Show 22.35 stern TV Krimireihe, D 2021 22.35 Denn zum Küssen 23.25 Markus Lanz Robinson, sich von einer Ein Medium für die 20.15 Königin der Nacht 0.15 TopTen! Best of Promi Magazin. U.a.: 1,9 Milli- 23.30 Tatort gescheiterten Beziehung Liebe und den Tod / sind sie da Drama, D 2016 0.40 heute journal update Big Brother onen Euro – die teuerste Reise ins Nichts zu erholen. Ein Agent im Kofferraum / Thriller, USA 1997 Spritze der Welt: Wie es 21.45 Plusminus Moderation: Nazan Show. Ziemlich Krimireihe, D 2002 22.20 Eine Geschichte von Das Einfache im Wunder- Mit Morgan Freeman Gökdemir beste Feinde der kleinen Hannah heute kind / Es geschah 1.00 Watch Me 22.15 Tagesthemen geht. Moderation: Steffen 1.00 Mankells Wallander drei Schwestern Drama, TRK/NL/D/GR an einem schönen Tag in 1.15 Kabel Eins Late News 22.50 maischberger. 0.55 Volksparteien ohne 1.15 Auf Streife – Hallaschka (5/32) Volk? Die Spezialisten Ein Toter aus Afrika. 2019. Mit Cemre Ebuzziya der Vorstadt 1.20 Der Knochenjäger 0.05 Nachtmagazin Dokumentation Doku-Soap 0.05 RTL Nachtjournal Kriminalfilm, S 2006 0.05 Der Hausarzt 0.00 vox nachrichten Thriller, USA/CDN 1999 28 Siegener Zeitung Rätsel Mittwoch, 25. August 2021 �

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Höhen- Vorname Zier- Basket- Ruder- Hafen- Renn- eng- Beatles- Baseball- magische Com- Staat im Berg einge- zug bei der strauch ballteam kriegs- Hunnen- lodernde euch stadt Schuld- ruder- Film- weit weg lisches Mitglied Stadt in mütze Epoche leichtes indische puter- südlichen großer bei St. fräste Braun- Autorin aus Ost- aus Los schiff könig Flamme gehörend am Don gefühl boot sternchen Bier († 1980) Thüringen (englisch) Beiboot Silbe nutzerin Afrika Raum Moritz Rille schweig Morante † asien Angeles

Archipel Genitiv im Pazifik 4 Stadt Stadt in Süd- Fernrohr Schlaf- Schau- in der erlebnis spieler frankreich 9 Schweiz Fluss franzö- Stier- wert- sischer Mitgefühl Handels- durch kampf- behäbig voller Oxford Filmstar stadion zeigend Pelz platz (Alain) Bond- Re- an- nord- jüdisches heiliges Darsteller deutsch: ligions- Gesetz- Buch der ständig, Furcht Luft (Roger, Mädchen buch des buch Christen annehm- holen † 2017) 3 Islam bar Zeugnis- alter ital. Rad- geist- geteiltes argentin. National- Ge- note: aus- oriental. sportidol liches ostasia- Schlager- tier der schoss- Papagei reichend Minister- (Fran- Lied tisches star USA drehung titel cesco) Land (Semino) 10 indisches argen- Mainzel- Stadt am Saiten- tinischer männ- indische Nieder- Hilfe- instru- Staats- Währung leistung chen rhein ment mann † russ. Ver- Staat eng- Quell- Milch- Stadt haltens- am Kas- Schatz- Stadt in Stadt in lischer Hals- fluss der organ in Süd- forscher pischen behälter Westfalen Sachsen Filmstar schmuck Weser der Kuh spanien († 1936) Meer (Orlando) frz. Che- Gras- ver- Figur mikerin steppe schwen- einwand- ängstlich beim Rauch- (Marie, in Süd- derisch frei zögern Bowling fang † 1934) amerika umgehen franzö- lustige Zier- Insel- sische Tanzlokal Zirkus- Ersatz- pflanze, gruppe Fürsten- figur kraftstoff Flammen- bei anrede blume Alaska Gäste- Schräg- TV-Show- Kalender- Groß- betreue- Südost- strich bei Fußhebel Psyche Kernkraft- master angabe familie asiat Internet- anlage rin (Frank) adressen Staat Erfolgs- musical Baum- Sitz- Fernseh- in Süd- arg, übel exakt amerika der 60er schale möbel reihe Jahre Astrologe jäher Wohl- Wagnis Wallen- Faden- Fakultäts- im Allge- Windstoß geruch steins rolle vorsteher meinen

uner- unge- salopp: Fest- Wert- Verbind- kantig laubt die bundene zu der Friseur kleidung papier lichkeiten Fitness Dichtung Zeit steigern Stufe nieder- Graf- Werbe- lieb eines Trut- ländische schaft in salopp: anschlag, Gerichts- henne Keramik- schnell! England Poster 2 verfahrens stadt 11 Wortteil: italie- Stadt Gestell EDV- an- nischer schließ- zum extrem, im Ruhr- Ausdruck: trotzdem wesend Name Trocknen äußerst lich gebiet acht Bit der Etsch von Obst Ham- Baseler Herden- eng- Ab- edles Elends- burger Mathe- Stadt bei Fluss aus tier in lisches wasser- Vollblut- viertel Witzfigur matiker Frankfurt dem Harz Lappland Landhaus kanal pferd (Klein ...) 7 († 1783) schlech- zur altorien- Landwirt teste Pomp, Einigung kehren talisches Zeugnis- Pracht kommen Volk note 1 Mai- Außer- Staat russische Holzblas- länder Strom in kleines große Acker- irdischer Pflanzen- in West- Vernei- instru- Opern- Pakistan Lokal Welle gerät (englisch) welt afrika nung ment haus Sicher- be- als japa- heits- Erwide- Kurzform nischer sonders Anlage luftsack rung von Elena Kaiser- weil zugefügt im Kfz titel west- Denk- spa- Tischler- sport- liches Frucht Schrift- Südost- nischer salopp: werkzeug aufgabe Militär- der Buche reihe europäer Strom Beruf bündnis Maß- Schnur französ. Stadt bei Wissen einheit Werbe- Über- zum Sängerin Dortmund erneuern der Fre- büro bringerin Bogen- (Juliette, quenz spannen 12 † 2020) Göttin der Mit- Fluss eng- Morgen- arbeiter- Wortteil: Dandy, Teil des zu Gott durch lischer

röte gruppe gegen Stutzer Bettzeugs sprechen Florenz Artikel

F S N E T I L E A N A E R R N E H E

nor- S

I O D T R S N E R P O A A A P K L nor- deutscher Vor- S

Stock- veraltet: discher

discher Adels- name der E R A E O E I T H E L T C S L F I L werk Ehefrau Frauen- A

5 Gott titel Meysel † L I O M H K E C R O O N I R K F name E

N G G B O E A S O M E A konzen- B

Farn-, Lands- Reife-

trierter Pferde- Aufl ösung A R R E S E K I T B L A M G R A erproben Palmen- knechts- prüfung E

Braten- gangart

blatt spieß (kurz) N O E I G I M R I T E T U

saft des Rätsels R

L I H T N A R P A F E E S P S L Z L

Hersteller Stadt T

E T T D N I E E F B W L T A E

von Reit- folglich, in Tsche- S

also B O A S K R T U R A E J E B N

sitzen 6 chien G

T O B R K O N U C N A E E M R A E T G A H E

dicker, Stadt R

E H R H N Z G E D E R T S G U E R O A T N C I aus- hab- E

zuge- Londoner lösende Araber- Speise- in der gieriger Stier-

J I A U N O G N E R N O Z B U B E T E O L A

spitzter Stadtteil Ursache fürst fisch Holstein. Mensch kämpferin U

N B E I R R A T E I O L A B W A G O N T T N A N Stab Schweiz A

T L G T P T F U A S H L R I R O F O N R

Vulkan Stadt in B

Nahost- Antriebs- Teil- R A Y L I L S S A S E S C N H A T S R E C L E N auf der Ober- E

Staat maschine betrag

Sizilien pfalz D O M B A K U I N N L S O E S A L R E H E U

T H O G D C N I E A E I R D D K L R A N E D

deutscher Wort- ge- A

Regen- Unter- Stadt im hand- Fluss

A K S R A E A E L X G T P N I E U O F T S P N auf diese Physiker teil: sehr würztes O

bogen- arm- Sauer- fester durch

Weise (Ernst, groß, be- Hack- L A A A P S E E O S A I A D A V N T S P I E

haut knochen land Mann München K

† 1905) deutend fleisch L E L S R U E I E L O O P N R B K S E L E I G S

I R S A E L H L R S H H M R U C M S R E T S I Neben- be- I

Südame- Lebewohl Kunststil fluss der wandert,

V M T E I U U P R A L T E I H A A P T T D

rikaner Aller sicher D

E T O E L U S S R C E I N P L S L W A A T N E O R

S S R A E E S T G G S A A N A E Z N I E K E L

Schalter- lichtloser E

Gürtel- G M O S W O E A E R O R O B L R S M T B stellung Meeres- E

linie (englisch) bereich S N U O P E R L N I E W O D L A I R I P T P E B

8 W

R A O A M S O R B I K A E L B E N S A L R

kleiner O

E Z R E L O R N E I L E H V D I N T I V A R

Kirchen- Insel der übrigens Sport- T

gesang Geysire renn- K R T M A G E N I M E H E T T A R R E T R A A

wagen S A R M L A I P U E E A M O L O S T E K E U U E T S O

L E O L L E E S G A E L W N A L A G I A P F S E G N A S gleiche R

Fach-

Läuseei Züge auf-

E C Z K U weisen vortrag R RM258071 2021015

Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten und jeder waagerechten Reihe nur einmal vorkommen. Sudoku-

Sudoku Das Sudoku links ist einfach, das mittlere Sudoku etwas anspruchsvoller, das rechte Sudoku kniffl ig. Lösungen

1 7 6 2 5 9 3 8 4

3 4 5 8 1 6 2 9 7

9 2 8 7 4 3 5 1

3 5 2 7 1 6 2 3 6

7 9 3 5 6 1 4 2 8

5 6 4 9 2 8 1 7 3

2 8 1 3 7 4 6 5

5 2 7 3 4 2 7 8 4 5 9

6 1 9 4 8 5 7 3 2

8 5 2 6 3 7 9 4 1

4 3 7 1 9 2 8 6

6 8 1 5 4 3 2 2 3 7 1 5

1 8 9 3 7 5 2 6 4

5 7 4 8 6 2 9 3 1

2 6 3 1 4 9 8 5 7 1 4 3 9 6 3 2 7

6 5 7 2 8 1 4 9 3

4 1 2 7 9 3 6 8 5

9 3 8 6 5 4 7 1

9 4 5 5 6 1 4 2

7 2 1 9 3 6 5 4 8

8 9 5 4 1 7 3 2 6

3 4 6 5 2 8 1 7

5 6 8 9 2 7 6 8 6 9

6 3 4 2 1 7 9 5 8

1 9 2 5 4 8 6 7

1 9 5 7 8 1 2 6 1 4 9 3

7 5 8 9 6 3 1 4 2

9 4 7 3 8 6 5 2 1

2 8 6 7 5 1 4 3

3 4 2 2 6 4 5 6 8 3 9 3 1 5 4 9 2 7 8 6

5 2 9 1 3 4 8 6 7

4 6 3 8 7 9 2 1

8 7 4 6 2 9 5 7 5 8 7 1 6 2 5 3 9 4