Março 2020 Oficinas Gerais De Fardamento E Equipamento Do Exército

AGENDA CULTURAL LISBOA MODAMODAMODAMODA MAR 2020 ELMANOELMANOECOECOECOECO SANCHOSANCHO

EMEMEMEMEM ENTREVISTA ENTREVISTA ENTREVISTA ENTREVISTAENTREVISTA

GERSÃO GERSÃO

MONSTRA

MONSTRA MONSTRA

ANOS 20

TEOLINDA A LISBOA DE LISBOA A MAZGANIDE LISBOA A MAZGANIMAZGANIMAZGANIMUSICOMÚSICOMUSICO

2 MONSTRAFESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA 10 AGENDA ROTEIRO LITERÁRIO ARTES 20 MODA CIÊNCIAS 34 CINEMA 38 DANÇA 48 LITERATURA 52 TEOLINDA MÚSICA 58 TEATRO 70 VISITAS GUIADAS 76 GERSÃO94 CRIANÇAS 90 ESPECIAIS LISBOAENTREVISTAS CUMPLI- SHAHRYAR CIDADES 44 MAZGANI 16 ELMANO MARTIM SOUSA 94 QTAVARES 56 66 MIL SANCHO AWAKE LISBOA CAPITAL VERDE EUROPEIA 2020 AWAKE (ACORDADO, DESPERTO) É O LEMA DESTA EDIÇÃO DA MODA- LISBOA. ALINHADO COM A DISTINÇÃO DE LISBOA COMO CAPITAL VERDE EUROPEIA EM 2020, ESTE LEMA TRADUZ, SEGUNDO A ORGA- NIZAÇÃO, A URGÊNCIA DE AÇÃO FACE AO ESTADO DO PLANETA. CADA VEZ MAIS, A INDÚSTRIA DA MODA AVALIA O SEU PAPEL RELEVANTE NA SUSTENTABILIDADE DO PLANETA, NA JUSTIÇA SOCIAL E ÉTI- CA DE TRABALHO E PROCURA ALIVIAR A SUA PEGADA ECOLÓGICA. SEGUNDO AS OPINIÕES DOS CINCO CRIADORES QUE RETRATAMOS NESTE ARTIGO E QUE PARTILHAM ASSUMIDAMENTE ESTES VALO- RES, TRATA-SE DE UM CAMINHO SEM RETORNO. SE AS MARCAS CO- MODA LISBOA AWAKE MERCIAIS JÁ SÃO AVALIADAS PELA SUA POSTURA ECOLÓGICA E DE JUSTIÇA SOCIAL, NO FUTURO SÊ-LO-ÃO AINDA MAIS PELAS NOVAS GERAÇÕES. PEDIMOS AOS CINCO DESIGNERS QUE NOS FALASSEM SOBRE A SUA VISÃO E SOBRE O MODO COMO A APLICAM NO SEU TRABALHO. ILUSTRANDO A VERTENTE ECOLÓGICA DO TEMA DESTA EDIÇÃO DA MODALISBOA, FOTOGRAFÁMO-LOS COM EXEMPLARES DE PLANTAS DOS JARDINS E ESPAÇOS VERDES PÚBLICOS DA CIDA- DE, ORIUNDOS DOS VIVEIROS DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA.

TEXTO Tomás Collares Pereira FOTOGRAFIAS Humberto Mouco

2 Depois de passagens por Londres e Paris, regressou a Portugal onde apre- sentou duas coleções, no âmbito da MODALISBOA. Trabalha sobretudo com linhas recicladas, recolhidas em fábricas, transformadas em materiais e padrões novos, criando tecidos para projetos de moda ou decoração. De- ENTRUDO CONSTANÇA fende que as novas gerações vão trazer uma atenuação das diferenças de género, conceito que aplica nas suas criações. Vai apresentar-se no espaço LAB em formato de exposição e instalação artística. 8 MARÇO: 14H – LAB, OFICINAS GERAIS OFICINAS 14H – LAB, 8 MARÇO: BEGÓNIA-DE-INVERNO

3 A BÉHEN é uma marca que vai muito para além da roupa e que nasceu da vontade ede encontrar uma alternativa aos habituais sistemas de pro- dução. O nome, que significa irmã em Hindi, reflete a escolha de Joana Duarte em criar peças únicas feitas a partir de têxteis antigos, MEDRONHEIRO toalhas, colchas e todos os outros tecidos dos baús das avós, a manufatura é entregue a comunidades de mulheres em situação de desemprego. BEHÉN 5 MARÇO, 21H, UNITED FASHION HAPPENINGS, PAÇOS CONCELHO DO

4 Quando criou o hospital de roupa no seu ateliê, no ano 2000, para reciclar as suas criações, tornou-se um dos primeiros a abraçar o conceito de sus-

tentabilidade, evitando a eliminação de desperdícios. O projeto, queDINO ALVES ainda mantém, chama-se Serviços de Operação Surpresa (SOS) porque a peça final é uma surpresa para o cliente. Nas suas criações recor- re a tecidos orgânicos e a stocks estagnados em lojas e armazéns. AZINHEIRA 8 MARÇO, 21H, OFICINAS GERAIS

5 Nuno Gama acredita que a mudança de atitude na moda para uma cultura de sustentabilidade passa também pelo nível pessoal, pela mudança de hábitos. Considera que os clientes finais querem saber como são feitos e quem faz os produtos antes de os comprarem. Trabalha essencialmente com produtores nacionais, cujos processos conhece, que optam por materiais ecológicos. A coleção que apresenta nesta edição é domi- GAMA NUNO nada por tons de azul, em homenagem ao tema. CAMELEIRA 7 MARÇO, OFICINAS 22H30, GERAIS

6 Em 2013 criou a sua marca própria e, no ano seguinte, abriu em Vizela a nova casa mãe, onde reúne no mesmo espaço ateliê e loja. Para Luís Carvalho a proximidade com os fornecedores, o conhecimento e acompanhamento dos métodos de fabrico, são práticas essenciais para tornar a produção mais sustentável. Considera também que produções em menor escala permitem evitar

desperdícios.PALMEIRA-DE-LEQUE CARVALHO LUÍS LUÍS 7 MARÇO, 19H, OFICINAS GERAIS 19H, OFICINAS 7 MARÇO,

7 Abertura Fashion Hackathon: O ritmo da mudança nunca voltará a ser MODALISBOA tão lento. 2020 AWAKE 6 de março, 17H You are what you buy: 5 A 8 MARÇO Quais são as práticas, os projetos e as perspetivas que respondem a uma atitude CONFERÊNCIAS FAST mais transparente e correta perante a crise climática? TALKS: WAKE UP 7 de março, 14H30 A inspiração que nos leva à ação. 5 de março, 17H Colaboração no Futuro da Moda Sala do Arquivo, Paços do Concelho em parceria com Ecoolhunter by Jornal Eco. A parceria é o futuro. UNITED FASHION LISBOA 8 de março, 14H30 Apresentações das coleções de 15 Fecho do Fashion Hackathon: designers europeus. Como será o amanhã da Moda? 5 de março, 21H 8 março, 18H30 Paços do Concelho

EXPOSIÇÕES ABERTURA OFICIAL De fotógrafos emergentes a parceiros MODALISBOA AWAKE da indústria que fazem a Moda crescer 5 de março, 19H30 conscientemente, o futuro estará em Oficinas Gerais de Fardamento e Equipamento do exposição nesta ModaLisboa. Exército 6, 7 e 8 de março Sexta-feira: 16H - 22H Sábado e domingo: 13H — 22H WONDER ROOM Oficinas Gerais de Fardamento e Equipamento do Pop-up store de marcas sustentáveis. Exército 6, 7 e 8 de março Sexta-feira: 16H - 22H Sábado e domingo: 13H — 22H SANGUE NOVO Oficinas Gerais de Fardamento e Equipamento do Designers Cêlá, Filipe Cerejo, Flávia Brito, Exército Francisco Pereira e Inês Manuel Baptista apresentam as coleções para o outono/ CHECK POINT inverno 2020/21. HACKATHON 6 de março, 18H Sessões de inspiração, conversas e Oficinas Gerais de Fardamento e Equipamento do workshops sobre futuro e sustentabilidade. Exército Oficinas Gerais de Fardamento e Equipamento do Exército

8 Photo: Ricardo Santos. Art direction: Cláudia Barros. Model: Joana Bravo. Graphic Design: Joana Areal Art direction: Cláudia Barros. Model: Joana Bravo. Graphic Design: Photo: Ricardo Santos.

MODALISBOA LISBOA FASHION WEEK FW 20/21

5-8 MARÇO 2020 OFICINAS GERAIS DE FARDAMENTO E EQUIPAMENTO DO EXÉRCITO

Uma iniciativa conjunta Cofinanciado por Apoio

9 AF_AGENDA_CULTURAL.indd 1 29/01/2020 21:11 FESTIVAL MONSTRADE ANIMAÇÃO DE LISBOA MONSTRAFESTIVAL.COM

, , com uma edição retrospetiva que apresenta alguns dos melhores Celebram-se este mês, de 18 a 29 de março, os 20 anos do Monstra – Festival de Animação de Lisboa , de Lorenzo Mattotti, filmes que mais passaram de 20 países, pelo evento. mas neste Ao longo aniversário destes oanos destaque foram vaihomenageados, em para 2019. “o Mundo”. Destaque no Monstra O programa exibe, para além das obras que, no marcaram Festival de a históriaCannes do festival, alguns dos filmes de animação que foram produzidos, onde recentemente, é projetada a casoscurta-metragem de Setembro de Réka de Ricardo Mata e de A Famosa Invasão da Sicília pelos Ursos que integrou a secção Un Certain Regard também para o filme-concerto Solar Walk Bucsi, acompanhada ao vivo pela Big Band da Escola Superior de Música de Lisboa. Há ainda filmes históricos para ver na Cinemateca, sessões para escolas e famílias na programação da Monstrinha e a exposição com figuras dos filmes de Tim Burton, no Museu da Marioneta. Para Humberto assinalar Mouco o aniversário, a Agenda Cultural de Lisboa falou FOTOGRAFIAS com personalidades ligadas ao festival e ao cinema de animação. TEXTO Ana Figueiredo MONSTRA FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

FERNANDO GALRITO DIRETOR ARTÍSTICO DO MONSTRA MONSTRA E PROFESSOR DE ANIMAÇÃO

é muito Para Fernando Galrito o balanço dos 20 anos do Monstra positivo. Ao longo deste tempo o festival teve mais de 1 milhão de espectadores e transformou a vida pessoal de quase todos os que nele trabalharam ou trabalham. Abriu portas e deu protagonismo ao cinema de animação dentro e fora do país (esteve presente em mais de 150 cidades internacionais). Por isso, talvez se justifique que este ano o convidado especial seja o Mundo.

11 MONSTRA FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

GUILHERME AFONSO MIGUEL MADA ÍL DIRETORESDE DA NEBULA FREITAS STUDIOS E REALIZADORES

12 MONSTRA FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

SUSANA REALISTA PRODUTORA DA MONSTRINHA

nasceu também há 20 anos A Monstrinha apresentando aos mais novos o melhor cinema de animação produzido no mundo. Susana Realista, uma das responsáveis pela produção deste festival dentro de um festival, tem refere tido a naimportância formação quedo público a Monstrinha mais jovem. No primeiro ano do festival assistiram 3000 contou pessoas. com 27 Em mil 2019, crianças, só a Monstrinha jovens e famílias. Mas mais importante que os números, é a partilha cultural, artística e humana que se constrói com milhares de crianças.

A dupla de realizadores estreou no Monstra de animação em 2019, portuguesa um dos deprimeiros produção filmes independente. A curta, Don’t Feed These Animals tem um ,conta apresenta a história um coelho dum coelho bipolar bipolar, que de apetite voraz, que por acidente dá vida à sua comida favorita: uma cenoura. Guilherme e Miguel são também dois dos diretores da Nebula, produtora audiovisual especialista em animação 3D e efeitos visuais. A empresa, criada em 2008, é responsável pela publicidade de grandes marcas, mas resolveu apostar no cinema de animação.

13 MONSTRA FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA JOSÉ MIGUEL RIBEIRO PRODUTOR NA PRAÇA FILMES, REALIZADOR, ILUSTRADOR E PROFESSOR

Um dos fundadores da produtora Praça Filmes, José Miguel Ribeiro foi este ano o autor do cartaz do Monstra Realizador do filme A Suspeita vencedor do Cartoon D'Or, o prémio mais importante de curtas de animação. europeias, é também curador de, um programa de curtas-metragens portuguesas nesta edição do festival. Neste momento, o cineasta está a desenvolver o projeto Nayola longa de animação com argumento de Virgílio Almeida, baseado na peça A , uma Caixa Preta e Mia Couto., de José Eduardo Agualusa

14 MONSTRA FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

NUNO BEATO PRODUTOR NA SARDINHA EM LATA, REALIZADOR E PROFESSOR

, A produtora Sardinha em Lata nasceu pela mão de Nuno Beato, em 2007. Dos vários . O Monstra projetos destaca-se a série Ema & Gui realizada em 2010 para televisão e exibida no programa Zig Zag da RTP 2 dedica uma exposição à série, no Cinema São Jorge, e uma conversa que conta. Escrito com a presença de Nuno Beato. Para 2021 está prevista a estreia da primeira longa do cineasta: Os Demónios do Meu Avô por Possidónio Cachapa, decorre numa aldeia imaginária em Vale do Sarronco, povoada de humanos, animais e seres fantásticos inspirados no universo da ceramista Rosa Ramalho.

15 entrevista SHAHRYAR MAZGANI The Gambler Song no Capitólio

FILIPA SANTOS Shahryar Mazgani é um verdadeiro poeta das can- pai para filho, mestre para discípulo... Envolvi-me ções. Admirador confesso de Leonard Cohen que, com a música não por achar que tinha particular aliás, lhe mudou a vida, o músico lançou agora o seu vocação, mas sim como fuga às outras opções. sexto álbum, The Gambler Song, que apresenta em Não queria assim tanto ser advogado. Em vez de concerto no Capitólio a 4 de março. seguir algo pré-formatado para mim, tentei encontrar um sítio onde fosse mais 'eu'. Daí a música. O Leonard Cohen é a sua grande inspiração... Veio para Portugal com cinco anos. Que recordações O Cohen é provavelmente o grande culpado de tem do Irão? tudo isto, foi quem me desviou do caminho mais Tenho recordações da minha casa, da minha fa- óbvio. Foi uma revelação para mim. A certa altura mília. Tenho um apetite grande por todas as coisas da minha vida, sentava-me a ler as letras. Na mi- de lá que acho bonitas, mas não tenho uma nature- nha cabeça aquilo era bíblico. Olhando para trás, za nostálgica. Estou muito grato aos meus pais por acho que foi nessa altura que se deu o 'click'. terem sempre falado farsi comigo e por me terem Em 2005, a revista francesa Les Inrockuptibles mostrado todas as coisas bonitas do Irão, mas o considerou-o um dos melhores projetos musicais Irão atual não corresponde às minhas recordações da Europa. Que impacto é que isso teve em si? de infância. Mas tenho esperança. Em 2005 gravei uma maquete e enviei para essa Estudou Direito, trabalhou em fotografia, foi crítico revista, que eu lia e em quem confiava. Lia as críti- de cinema e só por volta dos 30 anos se dedicou à cas, ouvia a música e tendencialmente gostava. A música. Porquê nessa altura? revista elogiou a minha música e eu sempre tinha Talvez pelo facto de a música ser uma coisa acreditado na curadoria deles. Pensei que, então, muito séria no Irão, o equivalente a tocar guitarra se calhar a minha música tinha valor... Deu-me portuguesa: tens que te inserir dentro de uma cer- confiança no início. Às tantas deixas de olhar para ta tradição, ter grande respeito pelo instrumento. É fora à procura de aprovação, começas a procurar algo que passa quase de geração em geração, de os teus próprios filões e a persegui-los.

16 © Styling e make-up de Cris Severo / Footo de Humberto Mouco A canção tem de sobreviver à experiência que a leva a ser escrita, tem de ganhar novos significados 17 ENTREVISTA SHAHRYAR MAZGANI

Escrever canções é um processo catártico e dema- O que sente quando alguém diz que a sua música lhe siado pessoal? mudou a vida? Às vezes estou a escrever e penso que estou a Esse é o maior sucesso que se pode ter. Há dias contar a minha história toda. Tenho algumas reti- estava a caminhar no Jardim da Estrela e reparei cências quando entro nesse processo, mas tento num casal que olhava muito para mim. Continuei tirar coisas cá para fora, tento ser honesto, porque a andar até que os dois, com 20 e poucos anos, a canção tem de sobreviver à experiência que a meteram conversa comigo. O rapaz disse-me que leva a ser escrita, tem de ganhar novos significa- tinha mandado uma música minha à rapariga. Eu dos. Idealmente, quero escrever canções que pos- perguntei se tinha funcionado, ao que ele me res- sa cantar daqui a muito tempo, quero que tenham pondeu que ela agora era namorada dele. Noutra vitalidade. Isso obriga a algum despojamento. De- situação, há uns anos fui tocar ao Porto e apareceu pois de estar cá fora já não há nada a fazer. Se for um rapaz com o meu primeiro disco que me dis- útil a alguém, magnífico! se: "as tuas letras ajudaram-me a fazer o luto pela O que o inspira? morte do meu pai". Isso é o maior sucesso, ser útil A coisa mais natural para mim é cantar. Escrevo às pessoas. Tento fazer, na medida das minhas li- para ter o que cantar. Quando se está a cantar é-se mitações, alguma cartografia, algum mapeamento. uma espécie de viúvo, ou de orfão. Não se é pai Se esse mapa for útil para alguém, então a missão nem filho de ninguém. Está-se sozinho. O trabalho está cumprida. de escrita é um trabalho evocativo. Há um grande Tem cantado sempre em inglês. Há planos para um escritor de canções que dá o seguinte conselho: dia cantar em português? "escreve o título da canção e ficas com uma can- Não excluo essa possibilidade. Em 2007, fiz uma ção por escrever". Eu dou o título no final. Procuro versão de uma canção escrita pelo Zeca Afonso descobrir o que estou a escrever à medida que o para o Adriano Correia de Oliveira, A Balada da Es- vou fazendo, tentando revelar o que está dentro de perança, que fez parte do disco Adriano – Aqui e mim. É mais terapia do que outra coisa [risos]... Agora (O Tributo), onde participou muita gente que Já lhe aconteceu olhar para uma canção mais anti- admiro. Talvez um dia, sim. ga e não se rever nela? Que histórias conta este novo disco, The Gambler Quando sabemos o que as coisas querem dizer, Song? perdemos o interesse. Enquanto houver coisas por Histórias de amor, desencontro, saudade, dis- descobrir, enquanto houver um lado obscuro, elas tância, e de alguma solidão, que é indispensável continuam a ser importantes, porque podem ser para compor. Não há comunidade sem solidão. Não surpreendentes e ter um desfecho novo. Quando há um concerto sem alguém ter estado em casa a desvendas o que o Leonard Cohen quer dizer, dei- procurar histórias. xas de o ouvir. No caso dele, por mais que se ouça, Porque razão um coração partido produz melhores é sempre misterioso. Há uma letra dele de uma canções? canção chamada Tower of Song, que começa as- Porque a felicidade vive-se, é um fim em si sim:“Well, my friends are gone and my hair is grey, mesmo. A dor é que tem de ser convertida. Não há I ache in the places where I used to play”. Sempre nenhuma música boa sobre a alegria ou a felicida- adorei essa música. Um dia, na cidade onde cresci, de [risos]. Se está tudo bem não há necessidade em Setúbal, estava a passar na escola secundária de fazer canções a dizer que está tudo bem… As onde andei, olhei para os miúdos e senti-me tão pessoas gostam de se rever nas músicas, era o tal distante daquela realidade... Essa música fez-me mapa de que falava há pouco. Isso é que traz con- todo o sentido naquele momento! forto, e isso só se consegue com sofrimento.

VER PÁGINA 57

ARTES

SÃO ROQUE ANTIGUIDADES E GALERIA DE ARTE ATÉ 31 DE MARÇO RUA DE SÃO BENTO, 269 / 213 970 197 / WWW.ANTIGUIDADESSAOROQUE.COM BERNARDO MARQUES MOMENTOS INADIÁVEIS A exposição organizada por núcleos temáticos, sem revelam um notável sentido cromático mas, por preocupações cronológicas, apresenta cerca de razões de saúde, viu-se forçado a evitar a toxicidade 60 obras de diferentes épocas da vida do grande das tintas. Passou, assim, a usar tinta-da-china e desenhador Bernardo Marques (1898-1962). A mostra grafite exprimindo-se predominantemente a preto e incide preferencialmente na fase mais intimista da obra branco. Este belíssimo conjunto de obras demonstra, do pintor quando concentra a sua atenção na paisagem uma vez mais, a qualidade, a sensibilidade e a atualidade urbana ou rural, assinalando um percurso solitário singular da obra de Bernardo Marques que, como e particular num registo de notável independência escreve Sílvia Chicó no catálogo da exposição, “vemos relativamente ao seu tempo. As pinturas que produziu hoje como se tivesse sido feita agora”. Luís Almeida d'Eça

20 ARTES / GALERIAS MUNICIPAIS / INAUGURAM

GALERIAS GISELA CASIMIRO MUNICIPAIS O QUE PERDI EM ESTÔMAGO, GANHEI EM CORAÇÃO GALERIAS MUNICIPAIS 7 MAR A 22 ABR TER A SEX: 14H30- 19H, SÁB, DOM: ATELIER NATÁLIA 10H-13H/14H-18H GROMICHO TER A SÁB: 14H-18H GALERIA AVENIDA DA ÍNDIA NATÁLIA GROMICHO CATARINA SIMÃO BIRTH DAY R-HUMOR Pintura Fotografia 7 MAR A 3 ABR ATÉ 5 ABR NATÁLIA GROMICHO GALERIA DA BOAVISTA THE TIME HAVE PASSED BÁRBARA WAGNER & Cerâmica, desenho, pintura BENJAMIN DE BURCA ATÉ 6 MAR ESTÁS VENDO COISAS BIBLIOTECA Coletiva, instalação ARQUITECTO COSMELLI SANT’ANNA ATÉ 12 ABR SEG A SEX: 10H-18H FIDELIDADE ARTE PAVILHÃO BRANCO PEIXES EXPLICADOS ATÉ 22 DE MAIO LARGO DO CHIADO 8 / 213 237 457 CATARINA BOTELHO PELO DESENHO WWW.FIDELIDADEARTE.PT QUALQUER COISA DE Ilustração INTERMÉDIO 5 A 26 MAR Fotografia, instalação, vídeo BIBLIOTECA ORLANDO ATÉ 19 ABR RIBEIRO SEG A SÁB: 10H-18H EVAN ROTH INAUGURAM NÉ BARROS Pintura 14 MAR A 6 ABR 3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA RED LINES WITH TER A SEX: 14H-20H, RUI BARREIROS DUARTE SÁB: 11H-16H DREAMLAND - VIAJANDO JOÃO FERRO MARTINS ATRAVÉS DAS MEMÓRIAS, CONDITION REPORT FICÇÕES E EXPERIÊNCIAS LANDSCAPES: Escultura, pintura, vídeo Desenho 13 MAR A 2 MAI ATÉ 8 MAR CLAIRE DE SANTA CASUAL LOUNGE CAFFÉ PORTUGAL SEG A SÁB: 16H-2H COLOMA Red Lines with Landscapes: Portugal surge do trabalho MENA BRITO que Evan Roth desenvolveu em parceria com a MODO DE USO TRAÇOS COLORIDOS Escultura Desenho, pintura organização Artangel, onde começou a explorar as ATÉ 7 MAR 10 MAR A 31 MAI conexões subaquáticas entre continentes. O artista norte-americano tem vindo a filmar, com câmaras APPLETON - ASSOCIAÇÃO ATELIER DE PINTURA DA de infra-vermelhos, as localizações costeiras de CULTURAL JUNTA DE FREGUESIA DE onde partem os cabos de transmissão de dados TER A SÁB: 14H-19H que atravessam os oceanos e, agora, apresenta em BOX BELÉM Portugal os filmes cá produzidos. Estes filmes, por sua Coletiva, pintura vez, são colocados em confronto com a atual paisagem JOÃO PENALVA ATÉ 8 MAR 5 A 7 MAR de vários pontos da costa portuguesa, recorrendo CENTRAL GERADOR a pinturas de paisagens do final do século XIX que PEDRO VALDEZ CARDOSO QUA A SÁB: 18H-23H fazem parte da coleção do Museu Nacional de Arte 12 A 26 MAR FRANCISCO VIDAL Contemporânea - Museu do Chiado. Com curadoria SQUARE 4 A 29 MAR de Delfim Sardo, esta exposição insere-se no ciclo FERNANDA FRAGATEIRO EG Reação em Cadeia, que consiste em implicar os artistas na seleção dos seus pares, que irão suceder-lhes no 19 MAR A 16 ABR CENTRO CÍVICO EDMUNDO PEDRO espaço da Fidelidade Arte, em Lisboa, e na Culturgest O ARMÁRIO SEG A SEX: 9H-17H Porto. Red Lines with Landscapes: Portugal é também SEG A SEX: 15H-19H concebido como um projeto web a que o público pode EXPEDITO DALMEIDA aceder em qualquer lugar do mundo através de ligação ANDREIA SANTANA VIAGEM À CHINA NUM BARCO à Internet, podendo reproduzir nos seus dispositivos FLIGHTS INTO YESTERDAY DE TINTA Instalação eletrónicos as paisagens em movimento captadas pelo 5 A 23 MAR 7 MAR A 22 ABR artista. Ana Rita Vaz

21 ARTES / INAUGURAM

CNAP - CLUBE EMÍLIA MATOS E SILVA NACIONAL DE ARTES WOLF MANON DE BOER MAR PLÁSTICAS BETWEEN WORLDS DOWNTIME/TEMPO DE Pintura TER A SÁB: 11H-19H Pintura RESPIRAÇÃO ATÉ 2 MAR PAUL MATHIEU 6 A 30 MAR Vídeo ATÉ 13 ABR CENTRO CULTURAL DE E PASSAM OS DIAS Pintura PEDRO ZAMITH BELÉM GALERIA BELTRÃO TER A DOM: 10H-18H 14 MAR A 11 ABR O PASSEIO DO SENHOR GODOT ATÉ 2 MAR COELHO SEG A SEX: O MAR É A NOSSA TERRA CRISTINA GUERRA 9H-12H30/14H-17H30 A CONSTRUÇÃO SENSÍVEL DA CONTEMPORARY ART ESPAÇO SANTA TER A SEX: 12H-20H, CATARINA AAPOR - ASSOCIAÇÃO LINHA DE COSTA SEG A SEX: 14H-20H Arquitetura SÁB: 15H-20H DE AGUARELA DE 10 MAR A 9 AGO MELIK OHANIAN ANA MAFALDA AMARO 19 MAR A 2 MAI CORRENTES PORTUGAL CENTRO DE Pintura Aguarela, coletiva DOCUMENTAÇÃO DO 5 A 31 MAR 19 MAR A 30 ABR EDIFÍCIO CENTRAL DO MARIANA GOMES MUNICÍPIO SOLILÓQUIO FUNDAÇÃO CALOUSTE REENCONTROS SEG A SEX: 8H-20H ATÉ 7 MAR GULBENKIAN Coletiva, pintura QUA A SEG: 10H-18H FÁTIMA VALERIANO ERMIDA NOSSA ATÉ 13 MAR APANHA-ME SE PUDERES SENHORA DA A IDADE DE OURO DO Desenho CONCEIÇÃO GALERIA CISTERNA TER A SÁB: 11H-19H 10 A 23 MAR TER A SÁB: 14H-18H MOBILIÁRIO FRANCÊS. JOÃO TIMÓTEO DA OFICINA AO PALÁCIO MANUELA PIMENTEL JOSIANE RODRIGUES CARNE FRACA 6 MAR A 1 JUN INQUIETAÇÃO DO CAOS À METAMORFOSE Instalação 14 MAR A 6 MAI Cerâmica 14 MAR A 14 ABR ART ON DISPLAY. 24 MAR A 6 ABR GALERIA DIFERENÇA FORMAS DE EXPOR TER A SEX: 14H-19H, ESPAÇO SÁB: 15H-20H KATHARINA KARRER EXIBICIONISTA 1949-69 DESENHA-ME ESTÓRIAS SEG A SEX: 11H-20H, Coletiva, desenho, design, CARLA REBELO SÁB: 11H-18H Desenho fotografia 14 MAR A 11 ABR ATÉ 9 MAR REBECCA FONTAINE- ATÉ 2 MAR CONTOS DE LISBOA TALES OF LISBON Curadoria Bruno Leitão e Sofia Castro © Mónica de Miranda, Twin Tower, 2019 Tower, Miranda,de © Mónica Twin MÓNICAMIRANDA DE Exposição 19/02 - 16/05/2020 Exhibition Apoio

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA / FOTOGRÁFICO Rua da Palma, 246, 1100-394 Lisboa segunda a sábado, 10h - 19h, encerra aos feriados, entrada livre monday to saturday, 10h - 19h, closed on public holidays, free entry 22 ARTES / INAUGURAM

MARIA CAPELO 14 MAR A 11 ABR NIM CASTANHEIRA 5 ELEVADO A 3 ATÉ 7 MAR UMA LUFADA DE FUMO NA CARA Coletiva, desenho, fotografia, gravura ATÉ 7 MAR

GALERIA FILOMENA SOARES TER A SÁB: 10H-19H SARA BICHÃO QUAL É A COISA, QUAL É ELA? 12 MAR A 9 MAI PEDRO BARATEIRO

ABISMO © Mona Hatoum 12 MAR A 9 MAI PAÇOS DO CONCELHO 10 DE MARÇO A 17 DE ABRIL DAN GRAHAM PRAÇA DO MUNICÍPIO / 213 236 200 / WWW.CM-LISBOA.PT ZIG ZAG 12 MAR A 9 MAI

GALERIA PEDRO CERA TER A SEX: 10H-13H30/14H30- INTERCIDADES 19H, SÁB: 14H30-19H MATT KEEGAN RECYCLE 7 MAR A 11 ABR A COLEÇÃO DE SERRALVES NOS PAÇOS

IGREJA DA GRAÇA TER A DOM: 10H-17H30 CORPUS CHRISTI DO CONCELHO DE LISBOA A PROCISSÃO DO CORPO DE Intercidades convida os visitantes a descobrir ou revisitar uma seleção de obras DEUS POR DIAMANTINO TOJAL da Coleção Serralves, representativas da multiplicidade de linguagens que marcam Escultura a arte dos séculos XX e XXI. Criada em diálogo com os espaços que ocupa, esta A PARTIR 4 MAR exposição integra trabalhos de artistas como Rui Aguiar, Lourdes Castro, Mauro INSTITUTO DA ÁGUA Cerqueira, Priscila Fernandes, Ângela Ferreira, Mona Hatoum, Bethan Huws, Bruce Nauman, Dennis Oppenheim, Fernando José Pereira, Pedro Tudela e Richard Tuttle. MOSTRA 2020 A Fundação de Serralves é, atualmente, detentora de um dos mais importantes ARTE CONTEMPORÂNEA conjuntos de arte contemporânea da Europa, já que, desde a sua origem, se NACIONAL preocupa em fornecer um contexto internacional à arte portuguesa, reunir um núcleo Coletiva 14 A 22 MAR: 12H-20H considerável de obras produzidas a partir da década de 1960 e dar condições para que artistas portugueses e estrangeiros produzam trabalhos inéditos. Ana Rita Vaz INSTITUTO CERVANTES SEG A SEX: 10H-20H MAC - Fotografia MOVIMENTO ARTE JOANA ESCOVAL ATÉ 21 JUN MIGUELANXO PRADO CONTEMPORÂNEA MUTAÇÕES. THE LAST POET DE PROFUNDIS - MONSTRA - SEG A SÁB: 15H-20H Escultura, instalação, vídeo MUSEU DE LISBOA - ATÉ 19 ABR PALÁCIO PIMENTA FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE ARTUR BUAL TER A DOM: 10H-18H LISBOA Pintura (ÚLTIMA ENTRADA Desenho, vídeo 31 MAR A 28 ABR CONSTELAÇÕES II: 17H30) 20 MAR A 30 ABR UMA COREOGRAFIA DE MUSEU COLEÇÃO NUNO CORREIA LARGO RESIDÊNCIAS BERARDO GESTOS MÍNIMOS A BORDO TER A QUI: 9H-22H, SEG A DOM: 10H-19H Coletiva Fotografia (ÚLT. ENTRADA 18H30) SEX, SÁB: 9H-2H, ATÉ 31 MAI ATÉ 1 MAR DOM: 9H-22H JULIAN OPIE PAVILHÃO PRETO DO LARGO PESSOAS ANDREAS H. BITESNICH RETROSPECTIVA 2019 Instalação, pintura DEEPER SHADES. LISBOA E AR.CO BOLSEIROS & 3 A 31 MAR 18 MAR A 30 AGO OUTRAS CIDADES FINALISTAS’19

23 ARTES / INAUGURAM

Cerâmica, cinema, coletiva, Instalação A PEQUENA GALERIA desenho, fotografia, ATÉ 2 JUL QUA A SÁB: 17H-19H30 RUI MIGUEL CUNHA ilustração, joalharia, pintura LUÍS PEREIRA ARQUIVO / ARCHIVE 11 A 29 MAR NAVE Fotografia SEG A SEX: 12H-19H, BRASIL UM OLHAR GRINGO A PARTIR 19 MAR MUSEU NACIONAL DE SÁB: 15H-19H Fotografia HISTÓRIA NATURAL E TERESA MURTA 5 A 28 MAR ESPAÇOS IMAGINADOS DA CIÊNCIA Arquitetura, coletiva ABSURDO PERVE GALERIA TER A SEX: 11H-18H, A PARTIR 21 MAR SÁB, DOM: 15H-19H Pintura TER A SÁB: 14H-20H GRUPO DO RISCO - 5 MAR A 18 ABR DIÁLOGOS - 20 OS 500 DESENHOS PAÇOS DO CONCELHO Coletiva DESENHO EM CADERNOS A PARTIR 15 MAR DE SILVA PORTO NA E FOTOGRAFIA SEG A SEX: 9H-18H COLEÇÃO DA SNBA LISBOA CAPITAL VERDE INTERCIDADES PORTA 14 Desenho A COLEÇÃO DE SERRALVES SEG A DOM: 17H-2H EUROPEIA 2020 ATÉ 7 MAR NOS PAÇOS DO CONCELHO DE 12 MAR A 31 MAR/21 JOSÉ PEDRO CROFT LISBOA 19 MAR A 19 ABR BEATRIZ CUNHA GUSTAVO MENDEZ-LISKA 10 MAR A 17 ABR RUI CALÇADA BASTOS POLÍGONOS CÍCLICOS TECTONIC EXPERIENSES PANTEÃO NACIONAL CONECTIVOS - EXPERIENSES OF THE TER A DOM: 10H-17H RETURN TO SENDER Escultura TECTONICS ATÉ 15 MAR ATÉ 14 MAR ATÉ 3 MAR NOTÁVEIS MULHERES DE SOCIEDADE NACIONAL VERSO BRANCO PORTUGAL DE BELAS ARTES TER A SÁB: 11H30-20H HENRIQUE NEVES PRÉMIO FEMINA 2010-2020 SEG A SEX: 12H-19H, PEIXE-BOI 25 MAR A 19 ABR SÁB: 14H-20H YIGIT BORA E PAOLO Desenho, pintura MONSTRA 20 ANOS - MARTINI ATÉ 1 MAR A IGREJA DE SANTA ANIMAÇÕES DO MUNDO THE DARK SIDE OF LIGHT (O FRITHA LANGERMAN ENGRÁCIA NO CAMPO MONSTRA - FESTIVAL DE LADO NEGRO DA LUZ) FREIGHTED - 500 YEARS OF DE SANTA CLARA: OS ANIMAÇÃO DE LISBOA Barro preto, fotografia, vídeo RHINOCEROS COLLECTION Instalação, vídeo 20 A 31 MAR TEMPOS DO LUGAR AND DISPLAY ATÉ 1 MAR A PARTIR 4 MAR

Exposição BELÉM

C DEMOLIR M PARA ENCENAR

Y do séc. XVI ao séc. XXI

MY de 16 Fev a 17 Mai 2020

CY no Padrão dos Descobrimentos

CMY

Rua Vieira Portuense, 23-2-1939 [email protected] Eduardo Portugal. 19-1958 www.padraodosdescobrimentos.pt POR56643 Arquivo Municipal de Lisboa redes sociais: @padraodosdescobrimentos

24 ARTES / CONTINUAM © Laure Prouvost, Deep See Blue Surounding You, film still, 2019. Cortesia da artista

KUNSTHALLE LISSABON ATÉ 16 DE MAIO RUA JOSÉ SOBRAL CID, 9 E / 912 045 650 / WWW.KUNSTHALLE-LISSABON.ORG LAURE PROUVOST MELTING INTO ONE ANOTHER HO HOT CHAUD IT HEATING DIP Após um hiato de um ano, a Kunsthalle Lissabon volta a abrir as portas, agora para a primeira exposição individual de Laure Prouvost, Melting into one another ho hot chaud it heating dip. Esta mostra transforma por completo o espaço expositivo subterrâneo da galeria, onde, a partir das escadas de acesso, o recinto é preenchido por cortinas, elementos tentaculares e tinta de choco que, em conjunto, dão vida a uma instalação imersiva que se situa no cruzamento entre ficção e realidade. Um filme, projetado diretamente no piso aquático do espaço expositivo, é o elemento central em torno do qual se estrutura a complexa instalação. A artista francesa tem vindo a criar ambientes surreais através do uso de vídeo, som, instalação e performance, nos quais sonhos e realidade se fundem graças ao uso de elementos naturais, bem como de humor e ironia. Dando, nesta exposição, seguimento ao imaginário surrealista característico da sua prática, Laure Prouvost joga constantemente com as memórias ancestrais e experiências multissensoriais dos visitantes. ARV

ZARATAN ZÉNITE BAR GALERIA ATELIER-MUSEU QUI A DOM: 16H-20H TER A QUI: 10H-1H, CONTINUAM JÚLIO POMAR SEX, SÁB: 10H-2H TER A DOM: SPAMM 4BR3 4 + U4 10H-13H/14H-18H RAQUEL CARMO SCATOLA ARQUIVO MUNICIPAL M3N + 3, D35CON3C + 4 YOU WOULD’T GET IT DE LISBOA | JÚLIO POMAR E HUGO FOTOGRÁFICO ARTE DIGITAL / NOVOS MEDIA ATÉ 15 MAR Coletiva SEG A SÁB: 10H-19H CANOILAS 19 MAR A 6 MAI MÓNICA DE MIRANDA ANTES DO INÍCIO E DEPOIS EG DO FIM CONTOS DE LISBOA ATÉ 1 MAR ATÉ 16 MAI EG

25 ARTES / CONTINUAM

ATMOSFERA M DOM: 11H-18H SEG A SEX: 9H-19H, SÁB: 11H-17H MÁRIO DIONÍSIO PINTURA SEM ASSUNTO, VICTOR AZEVEDO DIRÃO OS VISITANTES TRAJECTOS DE UMA VIDA Pintura Pintura ATÉ 20 ABR ATÉ 16 MAR CASA-ATELIER VIEIRA ATO ABSTRATO, DA SILVA GALERIA DE ARTE TER A DOM: 10H-18H QUA A SÁB: 18H-22H SOFIA PIDWELL SÉRGIO COSTA CORRESPONDÊNCIAS PARALLAX ATÉ 12 ABR Pintura ATÉ 21 MAR CASA DA LIBERDADE - MÁRIO CESARINY BALCONY TER A SÁB: 14H-20H SEG A SEX: 14H-19H30, SÁB: 11H-17H FIGUEIREDO SOBRAL HUGO BRAZÃO A SINGULARIDADE DE UM OUT OF SIGHT OUT OF MIND MESTRE Cerâmica, desenho, ATÉ 14 ABR escultura, gravura, BIBLIOTECA DA JUNTA ilustração, pintura DE FREGUESIA DE ATÉ 28 MAR BELÉM SEG A SEX: 9H30-13H, CASINO DE LISBOA © Paula Rego. Jorge Sampaio (2005), pastel sobre papel, coleção particular DOM A QUI: 15H-3H, SEG, QUA, SEX: 14H30- MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA SEX, SÁB: 16H-4H 18H ATÉ 3 DE MAIO PALÁCIO DE BELÉM, PRAÇA AFONSO DE 130º ANIVERSÁRIO DA MARGARIDA VALENTE ALBUQUERQUE / 213 614 660 STREAMLIGHT WWW.MUSEU.PRESIDENCIA.PT LINHA DE CASCAIS Instalação A PARTIR DE BELÉM ATÉ 11 MAI (PEDROUÇOS) Documental, fotografia CENTRO HOSPITALAR ATÉ 31 MAR PSIQUIÁTRICO DE LISBOA DA ENCOMENDA BIBLIOTECA SÁB: 10H-18H NACIONAL DE PORTUGAL SINGRADURA SEG A SEX: 9H30- GRUPO DE TEATRO 19H30, SÁB: 9H30- TERAPÊUTICO À CRIAÇÃO 17H30 Coletiva JOSÉ DE GUIMARÃES ATÉ 27 MAR VOLTA AO MUNDO: OBRA MP PAULA REGO NO GRÁFICA DE JOSÉ DE COLETIVO284 GUIMARÃES SEG A SEX: 13H-19H, ATÉ 31 MAR SÁB, DOM: 15H-19H

CABANA MAD ARM COLLECTIVE PALÁCIO DE BELÉM QUI: 11H-20H ARMOSPHERE 3.0. Coletiva, instalação Paula Rego completou 85 anos em janeiro e, de forma POR DEFINIR ATÉ 1 MAR a homenagear a pintora, o Museu da Presidência da Cerâmica, coletiva, desenho, República preparou uma exposição sobre as suas pintura CULTURGEST obras no Palácio de Belém. Nesta mostra, é possível ATÉ 23 ABR TER A DOM: 11H-18H EG / MP ver o Ciclo da Vida da Virgem Maria, oito pastéis a óleo ÁLVARO LAPA evocativos da vida da Virgem Maria encomendados CARLOS LENDO RESOLVE-SE: ÁLVARO em 2002 por Jorge Sampaio, então Presidente, a Paula CARVALHO ARTE LAPA E A LITERATURA Rego por ocasião do restauro da capela do Palácio, CONTEMPORÂNEA Pintura SEG A SEX: 10H-19H30, dedicada a Nossa Senhora de Belém. Apesar destas ATÉ 19 ABR SÁB: 12H-19H30 obras poderem ser admiradas todos os sábados, MÓNICA CAPUCHO EDIFÍCIO DOS LEÕES - nas visitas orientadas ao Palácio de Belém, agora é UNEVEN ORDER ESPAÇO SANTANDER possível ver também os estudos que estiveram na TER A SEX: 12H-19H, base do processo criativo da artista. Em 2005, Jorge Instalação, pintura SÁB, DOM: 12H-20H ATÉ 14 MAR Sampaio fez uma nova encomenda àquele que é um dos JOANA VASCONCELOS maiores nomes da arte portuguesa contemporânea: o CASA DA ACHADA LAR DOCE LAR seu retrato oficial. No processo, Paula Rego não pintou - CENTRO MÁRIO ATÉ 17 MAI DIONÍSIO apenas um, mas três retratos. Apesar de só um ter sido SEG, QUI, SEX: escolhido como oficial, nesta exposição é possível ver, 15H-20H, SÁB, pela primeira vez, os três trabalhos da artista. ARV

26 ARTES / CONTINUAM

ERVA PRÍNCIPE GALERIA FOCO ARCHEOLOGY HO HOT CHAUD IT HEATING SEG A SEX: 8H30-19H, TER A SEX: 14H-19H, Escultura DIP SÁB: 8H30-17H SÁB: 14H-18H ATÉ 11 ABR Instalação, performance, SUDARIU MARINUS HUGO CANTEGREL vídeo ATÉ 30 ABR GALERIA TAPEÇARIAS ATÉ 16 MAI JUST BEFORE WE BEGIN DE PORTALEGRE ATÉ 27 MAR SEG A SEX: 14H-19H30 ESPAÇO ARTES - LIVRARIA SÁ DA POLITÉCNICO DE GALERIA MADRAGOA EXPOSIÇÃO COLETIVA DE COSTA LISBOA TER A SÁB: 11H-19H SEG A SÁB: SEG A SEX: TAPEÇARIAS 14H30-19H30 10H-12H/14H-19H JOANNA PIOTROWSKA ATÉ 31 MAR ATÉ 7 MAR ÂNGELO ENCARNAÇÃO LUÍS DE MATOS GALERIA UNDERDOGS CIRCUS ROMA - ATMOSPHAERA ET GALERIA MIGUEL TER A SÁB: 12H-19H ATÉ 5 MAR POETICA NABINHO Pintura TER A SÁB: 14H-20H TAMARA ALVES MAAT - MUSEU DE ATÉ 15 MAR WHEN THE REST OF THE WORLD ARTE, ARQUITETURA E PATRÍCIA GARRIDO HAS GONE TO SLEEP TECNOLOGIA QUA A SEG: 11H-19H FIDELIDADE ARTE MAIS DO MESMO Pintura SEG A SEX: 11H-19H ATÉ 28 MAR ATÉ 7 MAR CENTRAL TEJO EVAN ROTH GALERIA MONUMENTAL RAQUEL BELLI CIRCUITO CENTRAL RED LINES WITH TER A SÁB: 15H-19H30 ELÉTRICA LANDSCAPES: PORTUGAL WOVEN BARBARA ASSIS Fotografia ATÉ 31 DEZ Vídeo PACHECO ATÉ 7 MAR ATÉ 22 MAI EG MARQUISE Desenho SEX, SÁB: 13H-18H FUNDAÇÃO CARMONA ATÉ 28 MAR GALERIA VALBOM GABRIEL BARBI E COSTA SEG A SÁB: 13H-19H30 QUA A SÁB: 15H-20H MARGARIDA LAGARTO ATÉ 7 MAR MÁRIO LOPES EDUARDO GUERRA E QUANDO AS NUVENS SÃO MONITOR LISBON PELO VENTO ARRASTADAS DO A ESTRUTURA DA PERCEÇÃO TER A SÁB: 14H-19H MIGUEL FERRÃO SEU LUGAR FAVORITO ONDE Escultura MUSA PARADISIACA ATÉ 14 MAR DESCANSAM ARMANDA DUARTE E Coletiva, desenho, escultura, Aguarela vídeo ELISA MONTESSORI ATÉ 28 MAR O NATURALISMO UM LUGAR DESENHADO PELA ATÉ 7 MAR E A SUA PERSISTÊNCIA NO PASSAGEM DO CORPO GALERIA QUADRADO MODERNISMO FUNDAÇÃO Coletiva, desenho, fotografia AZUL Coletiva PORTUGUESA DAS SEG A SEX: 14H-19H ATÉ 15 MAR COMUNICAÇÕES ATÉ 14 MAR SEG A SEX: 10H-18H, MUSEU ARPAD SZENES FRANCISCO TROPA GALERIA VERA CORTÊS SÁB: 14H-18H O BIGODE ESCONDIDO NA - VIEIRA DA SILVA TER A SEX: 14H-19H/ TER A DOM: 10H-18H SELOS D. MARIA II BARBA: O CORAÇÃO E OS SÁB: 10H-13H/14H-19H ATÉ 31 MAI PULMÕES NUOVO CINEMA VIEIRA DA SILVA E ATÉ 21 MAR GALERIA 111 ARPAD SZENES A GRUTA GALLERIA COLEÇÃO DO MUSEU TER A SÁB: 10H-19H Coletiva, vídeo Coletiva, pintura JANNIS VARELAS ATÉ 7 MAR PEDRO A. H. PAIXÃO ATÉ 12 ABR AURORA | DESENHOS E OUTROS Desenho, pintura ATÉ DEZ IGAS - INSPEÇÃO MATERIAIS GERAL DAS ISABEL MADUREIRA Desenho, instalação GALERIA RATTON ATIVIDADES EM SAÚDE ANDRADE ATÉ 21 MAR SEG A SEX: SEG A SEX: 9H-17H30 10H-13H30/15H-19H30 EPIGRAMAS GALERIA BELO- DAVID JORGE Pintura GALSTERER MENEZ TRANSVERSAL ATÉ 12 ABR TER A SÁB: 14H-19H VOLTAR A VER Pintura RITA GASPAR VIEIRA Azulejaria ATÉ 5 MAR MUSEU BORDALO ATÉ 31 MAR PINHEIRO COM UMA MÃO CHEIA DE PÓ INSTITUTO CULTURAL TER A DOM: 10H-18H ATÉ 28 MAR GALERIA REVERSO ROMENO PÉ D’ORELHA TER, QUI: 11H-19H, SEG A QUI: 10H-16H, PEDRO BOESE QUA, SEX: 14H-19H SEX: 10H-12H CONVERSAS ENTRE BORDALO E IN A ROW I+II GOGOÍSME 2 ALINA GHERASIM QUERUBIM ATÉ 28 MAR Cerâmica Coletiva, joalharia DESAPARECIDOS NO PARAÍSO ATÉ 21 SET ATÉ 13 MAR GALERIA BRUNO ATÉ 21 MAR MÚRIAS MUSEU DE LISBOA - TER A SÁB: 14H-19H GALERIA DAS KUNSTHALLE SANTO ANTÓNIO SALGADEIRAS LISSABON TER A DOM: 10H-18H RUI CALÇADA BASTOS TER A SÁB: 15H-20H QUI A SÁB: 15H-19H (ÚLTIMA ENTRADA I CAN’T SEE YOU, BUT I KNOW JOÃO DIAS LAURE PROUVOST 17H30) YOU’RE HERE PROSPECTIVE MODULAR MELTING INTO ONE ANOTHER MARC SARKIS ATÉ 7 MAR

27 ARTES / CONTINUAM

COISAS MUSEU DO ORIENTE GULBENKIAN Desenho, pintura TER A QUI, SÁB, MEMÓRIAS DE UMA DOM: 10H-18H, SEX: SANTO ANTÓNIO, DE LISBOA ATÉ 22 MAR 10H-22H COLEÇÃO E PÁDUA COLEÇÃO VICENTE TRINDADE Fotografia BIOGRAFIA DO TRAÇO TIMOR: TOTEMS E ATÉ 20 MAI ATÉ 15 MAR COLEÇÃO DE DESENHO TOKENS (1836-1920) ROCA LISBOA GALLERY MUSEU DE LISBOA - ATÉ 15 MAR SEG A SEX: 10H-18H, TORREÃO POENTE Coletiva, desenho SÁB: 10H-17H TER A DOM: 10H-18H ATÉ 31 MAI FUKUKO ANDO (ÚLTIMA ENTRADA RUA CAPELO 12 SERIGRAFIAS DE 17H30) WEAVING (THE) COSMOS PEDRO GOMES ATÉ 10 MAI ARQUITETOS ALFREDO CUNHA ENCONTRO ÀS CEGAS Coletiva, serigrafia O TEMPO DAS MULHERES MUSEU DA ATÉ 30 MAI EG Desenho Fotografia PRESIDÊNCIA DA ATÉ 5 ABR REPÚBLICA ATÉ 29 MAR RUI FREIRE-FINE ART TER A DOM: 10H-18H TER A SÁB: MUSEU NACIONAL DO MUSEU DA MARIONETA 11H-13H/14H-19H AZULEJO PAULA REGO TER A DOM: 10H-18H TER A DOM: 10H-18H DA ENCOMENDA À CRIAÇÃO. (ÚLTIMA ENTRADA PARIS 1950-1960 17H30) PAULA REGO NO PALÁCIO DE Coletiva UM ANO DEPOIS ATÉ 4 ABR ALUNOS DE CERÂMICA DO BELÉM TIM BURTON - AS Pintura 12º ANO DA ESCOLA ANTÓNIO SÃO ROQUE ATÉ 3 MAI MARIONETAS DE ARROIO ANTIGUIDADES E GALERIA DE ARTE Azulejaria, coletiva MUSEU DE SÃO ROQUE ANIMAÇÃO SEG A SÁB: ATÉ 1 MAR SEG: 14H-18H, TER A MONSTRA - FESTIVAL DE 10H30-19H30 ANIMAÇÃO DE LISBOA DOM: 10H-12H/14H-18H Desenho, marionetas, vídeo JORGE COLAÇO E A UM REI E TRÊS BERNARDO MARQUES ATÉ 19 ABR MOMENTOS INADIÁVEIS AZULEJARIA FIGURATIVA IMPERADORES Pintura MUSEU NACIONAL DE DO SEU TEMPO PORTUGAL, A CHINA E MACAU ATÉ 31 MAR ARTE ANTIGA Azulejaria NO TEMPO DE D. JOÃO V TER A DOM: 10H-18H ATÉ 28 JUN ATÉ 5 ABR TEATRO NACIONAL EG D. MARIA II ALVARO PIREZ D’ÉVORA MUSEU NACIONAL DOS QUA A DOM UM PINTOR PORTUGUÊS EM COCHES Ó!GALERIA ITÁLIA NAS VÉSPERAS DO TER A DOM: 10H-18H SEG A SÁB: JOSÉ MARQUES: RENASCIMENTO VASKO LIPOVAC 12H-14H/15H-20H FOTÓGRAFO EM CENA Pintura Escultura HERCHIVE Fotografia ATÉ 15 MAR ATÉ 30 DEZ ATÉ 3 MAI Coletiva MANUEL BOTELHO ATÉ 13 MAR TEATRO TABORDA JOSÉ CARDOSO BRITO TER A DOM: 17H-23H (IM)PERMANÊNCIA MODELISMO DE COCHES PADRÃO DOS Fotografia DESCOBRIMENTOS GARAGEM 30 ANOS: ATÉ 22 MAR TER A DOM: 10H-18H NORBERTO ARAÚJO (ÚLTIMA ENTRADA IMPRESSÕES DIGITAIS GUERREIROS E BATALHAS REIS E RAINHAS DE PORTUGAL 17H30) Instalação ATÉ 26 JUL EG DESENHOS EUROPEUS DOS MUSEU NACIONAL DOS BELÉM: DEMOLIR PARA SÉCULOS XVI AO XIX COCHES/PICADEIRO TERREIRO DAS MISSAS REAL ENCENAR Desenho CIDADE, URBANISMO E SEG A QUI, DOM: ATÉ 24 MAI TER A DOM: 10H-18H 10H-19H, SEX, SÁB: PATRIMÓNIO URBANO 10H-20H HÁ FOGO! HÁ FOGO! ATÉ 17 MAI OBRA CONVIDADA ACUDAM, ACUDAM! MEET VINCENT VAN PIETER BALTEN PALACETE DE SÃO GOGH OS 12 MESES - SÉ DE MIRANDA BENTO (RESIDÊNCIA LUZ DA LIBERAL E NOBRE OFICIAL DO Fotografia, multimédia, DO DOURO PRIMEIRO-MINISTRO) pintura, vídeo Pintura ARTE DA CAVALLARIA ATÉ 31 MAI ATÉ 10 MAI MUSEU NACIONAL DO DESIGN EM SÃO BENTO UMA LULIK TRAJE TRAÇOS DA CULTURA QUA A SÁB: 14H-19H30 MUSEU NACIONAL TER A DOM: 10H-18H PORTUGUESA DE ARTE ATÉ 6 JUN'21 CONTEMPORÂNEA DO KLAUS MOSETTIG LUÍS GODINHO 1º DOM: 11H-13H CHIADO BLOOD RED LUXURY INFORMEL TER A DOM: 10H-18H ATÉ 11 ABR Fotografia PALÁCIO NACIONAL ATÉ 1 MAR DA AJUDA LOOPS.LISBOA 2019 VELHA GAITEIRA SEG A DOM: 10H-19H Vídeo SEG A SÁB: 13H-24H (ÚLT. ENTRADA 18H30) ATÉ 1 MAR FÁTIMA FRADE REIS PATRÍCIA FIDALGO RUA SERPA PINTO TECER O ESPAÇO A DANÇA NO SALÃO Instalação MALABARISMOS SARAH AFFONSO ATÉ 1 MAR OITOCENTISTA - Ilustração ATÉ 1 ABR OS DIAS DAS PEQUENAS ICONOGRAFIA,

28 ARTES / CONCURSOS / CONFERÊNCIAS

Lisboa Por Francisco Tropa Moderação por Ezequiel CONCURSOS Inscrições até 31 mar 26 MAR: 19H EG Santos laar.cm-lisboa.pt 27 MAR: 18H30-20H EG ARQUIVO MUNICIPAL CARPE DIEM ARTE E DE LISBOA | FNAC GALERIA AVENIDA DA PESQUISA VIDEOTECA ÍNDIA Prémio Arte Jovem Fundação Novos Talentos FNAC Inscrições até 5 abr CONVERSAS FOTO-FÍLMICAS R-Humor Millennium BCP 2020 www.fnac.pt/novostalentos Práticas de Criação Conversa com Caio Simões Concurso para alunos de Araújo e Catarina Simão no artes visuais. Inscrições até Colaborativa em Cinema âmbito da exposição 29 mai CONFERÊNCIAS Por coletivo Gato Aleatorio 1 MAR: 17H [email protected] / PALESTRAS 5 MAR: 19H EG Conversa com João Pedro George, Filipa Vicente e BIBLIOTECA CAMÕES DIVISÃO DE AÇÃO ARQUIVO MUNICIPAL Catarina Simão no âmbito da CULTURAL DA CML DE LISBOA | Ciclo de Conferências - Artes, exposição Programa de Intercâmbio FOTOGRÁFICO Artistas, Cidades e Turismo 7 MAR: 17H Artístico Lisboa-Budapeste- Conversas Foto-Fílmicas Por Sofia Neuparth e Margarida Agostinho. © Catarina Simão, Parede espelho, R-Humor 2020

GALERIA AVENIDA DA ÍNDIA ATÉ 5 DE ABRIL AVENIDA DA ÍNDIA, 170 / 215 830 010 / WWW.GALERIASMUNICIPAIS.PT CATARINA SIMÃO R-HUMOR Catarina Simão acredita ser urgente o aprofundamento é o centro de R-Humor, um nome que conecta as da discussão sobre o passado colonial português e palavras rumor e humor ao partir da constatação da as suas ressonâncias na atualidade, bem como dar artimanha do que pode ou não pode e como pode ser visibilidade a artistas mulheres. Assim, esta exposição dito. As obras presentes na mostra são compostas por articula questões e documentos presentes em grande materiais oriundos de arquivos privados e públicos com parte das obras da artista a partir da sua mais recente variados graus de confidencialidade, tais como extratos pesquisa sobre o Museu de Nampula, situado no norte de informação televisiva propagandística (desde 1930 de Moçambique, e seu inventário fotográfico da coleção até 2019) provenientes de Moçambique, Portugal, de arte Makond, instalado recentemente num museu Alemanha e Estados Unidos. Todas estas informações alemão. Este material, preterido por apresentar uma são organizadas como um grande índex que deve ser nítida influência da arte dos brancos nas esculturas, descodificado pelos visitantes. ARV

29 ARTES / CURSOS / WORKSHOPS

INSTITUTO e Encadernação Por Carla Marta Moreira ATELIÊ CÁ CERVANTES VÁRIOS HORÁRIOS 1 MAR A Arte na Comunidade e Encontro sobre Ilustração Aguarela - A Cor e a Arte dos Pintura de Azulejo e Cerâmica Por María Hesse APCC - ASSOCIAÇÃO Por Ana Cordovil 5 MAR: 18H30 PARA A PROMOÇÃO Mestres MP CULTURAL DA Por Carla Marta Moreira [email protected] MUSEU BORDALO CRIANÇA 2, 4, 9, 11 MAR PINHEIRO Máscaras, Marionetas Aguarela - Árvore dos Pés à ATELIER CABINE Conversas Bordalescas Marotes e Trabalhar o Papel / Desenho, Pintura e Gravura 6, 20 MAR: 17H-20H Cabeça o Plástico Por Carla Marta Moreira SEG A SÁB MP MUSEU DE SÃO ROQUE VÁRIOS HORÁRIOS 7 MAR Um Rei e Três Imperadores MP Oficina Livre de Gravura ASSOCIAÇÃO DOS MP (Ciência e Conhecimento) AR.CO - CENTRO DE ARTESÃOS DA REGIÃO ARTE E COMUNICAÇÃO Conferência no âmbito da DE LISBOA ATELIER CAROLINA exposição VISUAL Desenho, Pintura, Ilustração/ Bordados e Arraiolos, QUINTELA 24 MAR: 15H-17H Cerâmica, Costura, Desenho Técnicas de Joalharia EG / MP Banda Desenhada, MP e Pintura, Encadernação, Fotografia, Cinema/Imagem [email protected] em Movimento, Cerâmica, Machetaria/Embutidos, CURSOS Pintura de Azulejo e Loiça, ATELIÊ DE CERÂMICA / WORKSHOPS Joalharia, Gravura, História e CHAMOTE FINO Teoria da Arte Restauro de Mobiliário e Cerâmica Loiça, Tecelagem e Vitral ACADEMIA ESTRELA TER, QUI, SEX: 15H-18H Encontro dos Origamigos de ART - ASSOCIAÇÃO Riffany DE RESIDENTES DE VÁRIOS HORÁRIOS ATELIER FACA E Lisboa TELHEIRAS ALGUIDAR 1º SÁB: 15H30-19H Pintura ASSOCIAÇÃO DE Oficina de Gravura EG / MP SEG: 19H-21H GRAVURA ÁGUA-FORTE [email protected] Workshop de Água-Tinta ATELIER PASTA DE ARTLIER Por Anja Percival PAPEL ANJOS70 Aguarela - As Cores do 28, 29 MAR Aulas de Pasta de Papel Oficinas de Pintura, Serigrafia Arco-Íris TER: 17H-19H

30 ARTES / CURSOS / WORKSHOPS

ATELIER DE SÃO BENTO Desenho, Pintura, Gravura, Aguarela e Escultura QUA: 11H-13H, 15H30- 17H30, QUI: 18H-20H

ATELIER SER & PROJETO LÁ TINHA Serigrafia e Cianotipia MP

BIBLIOTECA PENHA DE FRANÇA Tricot Solidário Por Alexandra Aníbal e Laura Magalhães 7 MAR: 15H30-17H30 EG / MP

CAFÉ COM ALMA Curso de Costura TER, QUA, SÁB: 18H-21H MP

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO Vamos Fazer uma Fanzine em Serigrafia Oficina por Diego Cunha e © Pedro Gomes. Estarei sempre contigo, 1995 Sónia Gabriel MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO CHIADO ATÉ 5 DE ABRIL 15, 22 MAR: RUA SERPA PINTO, 4 | RUA CAPELO, 13 / 213 432 148 11H-13H/14H-17H WWW.MUSEUARTECONTEMPORANEA.PT CASA-ATELIER VIEIRA DA SILVA Desenhar à Flor da Pele Oficina de Desenho de Modelo Nu por Cathy Douzil PEDRO GOMES TER, QUA: 18H-19H30 Escrita e Corpo no Desenho Oficina de Desenho por Salomé Paiva ENCONTRO ÀS CEGAS QUI: 15H-17H Em Encontro às Cegas, Pedro Gomes apresenta cerca duas dezenas de trabalhos, CAULINO CERAMICS de um consistente percurso de 25 anos de criação, e propõe um pertinente debate Workshops de Cerâmica sobre o desenho e as imagens que nos rodeiam. Com curadoria de Emília Ferreira e Hugo Dinis, esta exposição antológica reflete sobre uma sociedade em que o excesso CENTRO CULTURAL DE CARNIDE é a norma e em que a urgência em criar imagens parece infinita e aleatória. As obras Fotografia selecionadas para esta mostra projetam, de forma crítica, um desenho assente em Por Luís Rocha pressupostos reais, a partir dos quais Pedro Gomes tenta resgatar a sensibilidade e TER, QUI: 19H30-21H30 reencontrar a paixão perdida. A exposição conta com a apresentação de duas séries Girlie inéditas de desenhos, realizadas em 2019 e 2020, dando continuidade aos trabalhos Por Ana Marta Azevedo apresentados pelo artista nas suas últimas mostras. ARV QUI: 19H30-20H30 931 462 210 COM CALMA - ESPAÇO EDIFÍCIO LUSÍADAS Cerâmica e Olaria, Escultura, CULTURAL Caligrafia Moderna Artes Decorativas, Modelação CENTRO DE RECREIO Fotografia Workshop por Nuno Miguel POPULAR DO BAIRRO Por Miguel Rodrigues Dias em Barro, Modelação em Pintura 4, 18 MAR: 19H30 28 MAR: 14H-18H MP Porcelana e Grés-Moldes e Por Almaia [email protected] Ateliê de Artes Plásticas e SEG, QUA, SEX CONTRAPROVA - 966 037 222 ATELIER DE GRAVURA ESCOLA DE ARTES E Cerâmica VÁRIOS HORÁRIOS Artes Decorativas Formação Contínua OFÍCIOS DO CCD-AT ATÉ JUL 915 380 811 Ourivesaria Contemporânea, Cerâmica XXI TER, QUI: 19H-22H Ateliê Livre de Esmaltes, Técnicas de Cerâmica e Olaria contraprova.gravura@ ATÉ JUN gmailcom Bordados Tradicionais, Pintura em Porcelana TER: 9H30-13H30, e Faiança, Técnicas de QUA: 14H-18H

31 32 ARTES / CURSOS / WORKSHOPS

Conformação por Via Liquida IMAGERIE - CASA DE MUSEU BORDALO OFICINA DO CEGO IMAGENS PINHEIRO A PARTIR 16 MAR Gravura em Linóleo SEG, QUA: 18H-20H Oficina de Processos Bordalo à Lupa Por Hugo Henriques [email protected] Alternativos - Goma Curso de desenho e pintura 7 MAR: 10H-18H Bicromatada a Cores por Graça Pinto Basto e Maria Técnicas de Cerâmica e João Frade Introdução à Encadernação Moldes de Gesso (Quadricromia) QUA: 18H30-20H30 Por Manuel Leitão Por Magda Fernandes e José 14 MAR: 10H-18H SEG: 14H-18H Terra-à-Terra [email protected] Domingos 7 MAR A 4 ABR Oficina de cerâmica Introdução à Caligrafia Por João Brandão ESCOLA DE BELAS- SÁB: 15H30-19H (técnicas de pintura) por 21 MAR: 10H-18H ARTES PEDRO Sensografia - Oficina de Francesca Casolino SERRENHO 1 MAR: 10H30-13H Impressão Têxtil Fotografia Experimental Desenho/Pintura, Filosofia da Terra-à-Terra Por Cláudia Dias Por Magda Fernandes e José 28 MAR: 10H-18H Arte, História da Arte, Banda Domingos Oficina de cerâmica (moldagem e pintura) Desenhada/ Ilustração 14, 21 MAR: 15H-18H OFICINA LOCAL 1, 15 MAR : 10H30-13H Padrões de Plástico FICA - OFICINA Oficina de Fotografia Bordalo em Crochet CRIATIVA Analógica 7 MAR: 15H Encadernação, marcenaria, Oficina de criação de frutas e [email protected] Por Magda Fernandes e José legumes em crochet cerâmica, serigrafia, Domingos 15 MAR: 14H30-17H30 PONTO DE LUZ ATELIER linogravura, estamparia em MP Desenho, Gravura, Pintura e tecido e iniciação à tecelagem MUSEU NACIONAL DO LISBOA MOSAIC AZULEJO Aguarela Calcográfica VÁRIOS HORÁRIOS STUDIO Por José Faria Workshop de Mosaicos Pintura de Azulejo FUNDAÇÃO CALOUSTE SEDIMENTO CERAMICS [email protected] MUSEU NACIONAL DE GULBENKIAN STUDIO Tempo de Respiração - O ETNOLOGIA LISBON Oficina de Tecelagem Manual Aulas de Cerâmica Corpo que Cria PHOTOGRAPHER SEG, QUI: 11H-13H/19H- Workshop por Cláudia Novoa, Ateliers de Fotografia a Céu e Tapeçaria 21H, TER: 19H-21H, QUA: Caco, João, Mava e Rebecca Aberto QUA, QUI: 13H30-17H30 18H-20H no âmbito da exposição de [email protected] 933 139 785 | www. MUSEU DO ORIENTE Manon de Boer lisbonphotographer.com 14 MAR: 16H Temari - Bolas de Mão com SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES EG MART Desejos do Coração Ciclo O Desenho e o Lugar - Curso e Oficina de Cerâmica 7 MAR: 14H-18H Cursos de Formação Artística Por Carlos Ribeiro, Teresa Workshop de Papel VIRAGEM LAB técnicas húmidas e mistas Carepo e Teresa Brito Técnicas Policromáticas Marmoreado Técnicas de Impressão de Por Mário Linhares Academia de Desenho e Por Octácio Júlio Preto e Branco 1 MAR: 10H30, 14H30 Pintura 7 MAR: 14H-18H SÁB, DOM Por André Almeida e Sousa, Workshop de Gravura com Técnicas Húmidas e Secas Cecília Costa, Francisca ZARATAN Por Mário Linhares Carvalho, Mariana Gomes e Chine Collé 4V4 + 4R 4R+i5 + (Avatar 8 MAR: 10H30, 14H30 Paulo Brighenti Por Nic e Inês 14 MAR: 10H-13H Artist) FUNDAÇÃO DAS CASAS Curso e Oficina de Gravura Oficina arte digital / novos DE FRONTEIRA E Por Ana Natividade, André Introdução à Roda de Oleiro medias ALORNA Almeida e Sousa, Flávia Por Ricardo Lopes 20, 21 MAR: 14H-20H Introdução à Iconografia. O Germano Barra e Francisca 16 A 20 MAR: que nos Contam as Imagens Carvalho 14H-17H30 (TURMA 1), 18H-21H30 (TURMA 2) do Palácio Fronteira? Teorias e Debates na Arte Curso livre por Ana Paula Contemporânea MUSEU DE SÃO ROQUE Rebelo Correia Riscar e Errar 5, 12, 17, 19, 24 MAR: Por Francisca Carvalho QUI: 17H-19H MP Curso por Paula Moura 19H-22H30 MP Loureiro e Catarina Aleluia fcfa-cultura@fronteira- MEF - MOVIMENTO ATÉ 25 JUN alorna.pt DE EXPRESSÃO QUI: 18H30-20H FOTOGRÁFICA GALERIA DIFERENÇA Iniciação à Fotografia NAF - NÚCLEO DE ARTE Cursos de Gravura 20 MAR A 24 JUL FOTOGRÁFICA Por João Pedro Cochofel 4ª Aberta - Laboratório TER: 18H30-21H30, MUNDO PATRIMÓNIO Comunitário SÁB: 15H30-19H30 Pintura QUA Por Fernanda Pissarro Por Mimi Tavares E ESCOLAS QUA, SEX: 16H30- SEG: 10H30-12H30, NOVA ACADEMIA EG ENTRADA GRATUITA 19H30 MP MARCAÇÃO PRÉVIA QUI: 18H30-20H30 LISBOA PG PÚBLICO GERAL Desenho e Pintura

SÁB

> CONTACTOS PÁG 104

33 CIÊNCIAS

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN ATÉ 24 DE MARÇO WWW.GULBENKIAN.PT PRÉMIO GULBENKIAN PARA A HUMANIDADE A Fundação Calouste Gulbenkian anunciou a criação do ou privados, para acelerar a descarbonização da Prémio Gulbenkian para a Humanidade. Com um valor economia. Os candidatos devem ser propostos através de um milhão de euros, o prémio pretende distinguir de nomeação submetida online, no site da Gulbenkian, pessoas ou organizações de todo o mundo que se até ao dia 24 de março. O processo de seleção é tenham evidenciado no combate à crise climática – e independente e será conduzido por um júri externo em particular na redução das emissões de gases de à Fundação Calouste Gulbenkian, composto por um efeito de estufa; no aumento da resiliência das pessoas conjunto de peritos reconhecidos internacionalmente, e do ambiente aos impactos das alterações climáticas; presidido por Jorge Sampaio, e também por um comité e na mobilização de recursos financeiros, públicos de especialistas. Tomás Collares Pereira

34 CIÊNCIAS

ACADEMIA DAS CENTRAL GERADOR CULTURGEST CIÊNCIAS DE LISBOA O QUE SIGNIFICA A CICLO DE CONFERÊNCIAS VISITAS GUIADAS AO LUSOFONIA HOJE? COISAS FUNDADAS NO MUSEU MAYNENSE Conversa. SEG A QUA: 10H–18H 19 MAR: 19H30 SILÊNCIO MP EG 3, 4 MAR

ESPAÇO CULTURAL ACADEMIA DAS SABONETES: O COM CALMA CIÊNCIAS REGRESSO DE UMA Apresentação do Dia COMO INFLUENCIAMOS Internacional da Matemática TENDÊNCIA CULTURAL O AMBIENTE À NOSSA em Portugal Conversa. 12 MAR: 14H30 25 MAR: 19H30 VOLTA EG / MP EG 6 MAR: 19H EG JOSÉ SILVA CARVALHO BIBLIOTECA CAMÕES CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE CONVERSAS #NUNCAMAIS O MOCAMBO CICLO DE LISBOA DIA MUNDIAL DA AS FEMINISTAS E A ESPERANÇA CONFERÊNCIAS ODEIAM OS HOMENS? PELOS TEMPOS DA ARTES, ARTISTAS, METEREOLOGIA 17 MAR: 21H30 TABERNEIRA BARBUDA Palestra no âmbito da Lisboa EG CIDADES E TURISMO Capital Verde 2020. CALEIDOSCÓPIO Moderado por Sofia Neuparth 23 MAR: 18H PRIMAVERA e Margarida Agostinho. EG Livro que aborda a vida urbana 27 MAR: 18H30 PELO CLIMA – O FUTURO EG CENTRO CULTURAL DE de oitocentos na zona de BELÉM É AGORA Santos e Madragoa. Através da BIBLIOTECA Encontro Climáximo. figura da taberneira conhecida NACIONAL DE O MAR 21 MAR: 17H PORTUGAL EG como a Barbuda, fala-se da É A NOSSA TERRA vida e ambiente urbano e SOCIEDADE DAS Exposição. EUROSTARS MUSEUM 10 MAR A 9 AGO social deste bairro, ao tempo NAÇÕES (1920-1946): VISITAS conhecido por Mocambo. TCP PROMESSAS E LEGADOS FERNÃO DE MAGALHÃES À EXPOSIÇÃO Exposição. E A DESCOBERTA DA ATÉ 24 ABR ARQUEOLÓGICA GABINETE DE ESTUDOS EG GRANDEZA DO MUNDO DOM: 14H, 15H, 16H OLISIPONENSES Conversa com João Paulo MP JARDINS HISTÓRICOS Oliveira e Costa. visitas@eurostarsmuseum. DE PALHAVÃ À PRAÇA DE DE PORTUGAL 5 MAR: 18H com ESPANHA Exposição no âmbito do FAB LAB LISBOA Conferência de Elisabete programa Lisboa Capital CONVERSAS Gama. Verde 2020. COM HISTÓRIA WORKSHOP 26 MAR: 18H30 EG 25 MAR A DEZ CONSTRÓI OS TEUS EG RAQUEL VARELA ENTREVISTA TERESA INSTRUMENTOS COM GRUPO AMIGOS DE BIBLIOTECA DE SÃO SENSORES - KRAUT LISBOA LÁZARO RITA LOPES TOPONÍMIA COMO ARQUEOLOGIA NO BAIRRO 14 MAR: 16H CONTROL 14 MAR: 19H30–17H IDENTIFICAÇÃO DO A ENCOSTA DE SANTANA CICLO DE CONFERÊNCIAS CAMPO MP ESPAÇO 18 MAR: 18H30 COMUM Conferência de Ana Homem EG REPAIR CAFÉ LISBOA de Melo. DOGMA Evento voluntário para 7 MAR: 15H CASA DA ACHADA 18 MAR arranjar ou reutilizar o que EG – CENTRO MÁRIO tem em casa. DIONÍSIO BIENAL DO AMBIENTE LISBOA 21 MAR: 15H–18H O BRILHO DO OURO: O AEROPORTO AQUI TÃO 2020 EG ALTARES DE TALHA PERTO OS OCEANOS, O FEIRA DAS Conversa com Hans Eikoff INDÚSTRIAS DE BARROCA EM LISBOA (Rede Para o Decrescimento), AQUECIMENTO GLOBAL LISBOA ENTRE PERMANÊNCIAS E Francisco Pedro (Aterra) e E A BIODIVERSIDADE FUTURÁLIA Guilherme Serôdio (Extinction AUSÊNCIAS Feira de Educação e Conferência de Sílvia Rebellion). MARINHA formação. 7 MAR: 15H30 Conferência. Ferreira. 25 A 28 MAR EG 22 MAR: 16H 14 MAR: 15H EG EG

35 CIÊNCIAS

HOSPITAL DE SANTA MUSEU DAS MUSEU DE MARINHA A ROTA DA SEDA E OS MARTA COMUNICAÇÕES GAGO COUTINHO VIA CRUCIS UM CICLO QUE NÃO É UM CICLO DESCOBRIMENTOS Recriação da Via Sacra (1869-1959). VIAJANTE Com João Paulo Oliveira e entre os conventos de Santa PRIVACIDADE Costa. Ciclo que aborda a relação E EXPLORADOR Marta e de Santo António dos Exposição. ATÉ 4 ABR entre a Humanidade e a SÁB: 10H–13H Capuchos. ATÉ 21 ABR tecnologia. Debate. MP 22 MAR: 15H30 EG 19 MAR: 15H MUSEU NACIONAL DE EG ARQUEOLOGIA KUMBHA MELA – DESAFIO IMPACT HUB NÚCLEO DE CABOS IDENTIDADE E DA EXISTÊNCIA BORAMULHERES – CULTURA. PATRIMÓNIO Conferência de Dânia EMPREENDEDORISMO SUBMARINOS Rodrigues e Eduardo Leal. Exposição sobre os 150 anos ARQUEOLÓGICO DE 15 MAR: 16H FEMININO deste meio de comunicação. EG Fim de semana de formação SHARJAH gratuita. Inscrições até 1 MUSEU DO DINHEIRO Exposição. FENG SHUI ESCOLA março. DE CONVENTO A ATÉ JUL CLÁSSICA XUAN KING 7, 8 MAR MUSEU NACIONAL DE EG / MP CONSERVATÓRIO: OS DA GUA CAETANOS ETNOLOGIA Workshop com Alexandra INSTITUTO DE Conversa com Tiago VERGÍLIO PEREIRA: Morgado. ATROFÍSICA E Lourenço. 20 MAR: 10H–13H CIÊNCIAS DO ESPAÇO ITINERÁRIOS DE UM MP 21 MAR: 11H ALBERT EINSTEIN E OS EG ETNÓLOGO Exposição. REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA PARADOXOS DA TEORIA MUSEU DE LISBOA - ATÉ 30 MAI DE LISBOA DA RELATIVIDADE CASA DOS BICOS Curso para público geral. NÚCLEO LUGARES LISBON TOURISM 14 MAR A 4 ABR ENCANTADOS, SUMMIT MP ARQUEOLÓGICO Evento anual dedicado ESPAÇOS DE à inovação no sector do INSTITUTO SUPERIOR DA CASA DOS BICOS DE AGRONOMIA SEG A SÁB: 10H-18H PATRIMÓNIO turismo, nesta edição sob a EG Exposição. égide da sustentabilidade. COMUNICAR CIÊNCIA ATÉ 4 OUT 17 MAR Curso orientado por Cristina MUSEU DE LISBOA – MP PALÁCIO PIMENTA Nobre Soares. MUSEU NACIONAL DE 3, 5, 10, 12, 17, 19 MAR: LER A REVOLUÇÃO: HISTÓRIA NATURAL E TEATRO THALIA 18H–20H30 GABINETES DE LEITURA DA CIÊNCIA LISBOA: TODOS TEMOS MP MÁ LÍNGUA BAR EXPOSIÇÕES EM LISBOA NA DÉCADA TER A SEX: 10H-17H UM DESTINO? Debate sobre turismo SÁB, DOM: 11H-18H PUBHD DE 1820 acessível e inclusivo Medicina e Relações Conferência de Maria organizado pela Associação Internacionais. Estudantes EXPOSIÇÃO Alexandre Lousada no âmbito Accessible Portugal e o de doutoramento do ciclo Os 200 anos da DE FOTOGRAFIA agrupamento de escolas das apresentam os seus Lisboa Liberal. Laranjeiras. trabalhos de investigação. EM HISTÓRIA 24 MAR: 18H 18 MAR: 20H 11 MAR: 19H30 EG NATURAL EG MUSEU DE LISBOA – E CIÊNCIA MIRADOURO DE TEATRO ROMANO ATÉ 1 ABR MONTES CLAROS DIA MUNDIAL DA OLISIPO E O TEJO NAS MORANÇAS ÁRVORE REDES DE COMÉRCIO ATÉ SET No âmbito do projeto Lisboa MARÍTIMO ENTRE DINOSSÁURIOS Capital Verde 2020. Palestra de Victor Filipe e ATÉ DEZ 21 MAR: 11H Sónia Bombico. EG 18 MAR: 18H SPECERE EG ATÉ DEZ 2023 MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO CHÁ DAS 7 MUSEU DO ORIENTE WORKSHOP Conversa com Sara Barriga. 25 MAR: 18H30 FREI AGOSTINHO ARQUEOLOGIA DA CRUZ E A HORA DE BACO E ESCOLAS EXPERIMENTAL ESPIRITUALIDADE EG ENTRADA GRATUITA Degustação de vinhos. MP MARCAÇÃO PRÉVIA PRODUÇÃO DE QUEIJO 26 MAR: 18H ARRÁBIDA PG PÚBLICO GERAL 14 MAR: 10H–13H, Exposição. 15H-18H 13 MAR A 17 MAI MP > CONTACTOS PÁG 104

36 CIÊNCIAS

FIL – FEIRA INTERNACIONAL DE LISBOA 25 A 28 DE MARÇO RUA DO BOJADOR, PARQUE DAS NAÇÕES FUTURÁLIA FEIRA DE OFERTA EDUCATIVA, FORMAÇÃO E EMPREGABILIDADE A Futurália é uma mostra abrangente onde os de instituições nacionais e internacionais. O evento estudantes podem conhecer e tirar dúvidas sobre os oferece também a oportunidade de conhecer ofertas diferentes cursos, programas académicos nacionais e de emprego através de contactos com empresas e internacionais e outras questões relevantes para as suas departamentos de recrutamento à procura de novos escolhas de futuro. Estarão presentes todas as áreas talentos. Toda a informação e preçário em www.futuralia. e níveis de qualificação, como ensino superior, ensino fil.pt. TCP profissional ou pós-graduação, com a participação

37 CINEMA

VÁRIOS LOCAIS ESTREIA A 5 DE MARÇO MOSQUITO João Nuno Pinto estreia Mosquito, a segunda longa- acaba deixado para trás pelo seu pelotão. Parte então metragem depois de ter apresentado em 2010, mato adentro em busca da guerra e da glória. Segundo América. O mais recente trabalho foi escrito por o realizador, Mosquito é também uma reflexão sobre o Gonçalo Waddington e por Fernanda Polacow, mulher “passado colonialista e os longos anos de doutrinação do realizador. Inspirado na história do avô de João de uma certa ideia paternalista sobre África. (…) Nuno Pinto, acompanha Zacarias, um jovem português uma história do passado para nos confrontar com que, em 1917, parte para a guerra em Moçambique. as escolhas do presente.” O jovem ator João Nunes Zacarias sonha com aventuras heroicas, mas durante Monteiro dá vida ao protagonista, Zacarias. o conflito, que acontece longe dos olhares do mundo, Ana Figueiredo

38 CINEMA / ESTREIAS

Comics, conta a história investigação convencida de ESTREIAS de um soldado morto que Mott é culpado. MATTHIAS & MAXIME que regressa à vida com De Xavier Dolan, com Gabriel superpoderes. d’Almeida Freitas, Xavier ACADEMIA CRANSTON – GUEST OF HONOUR Dolan, Pier-Luc Funk De Atom Egoyan, com David Dois amigos de infância CENAS MONSTRUOSAS BORA LÁ Thewlis, Luke Wilson, Laysla beijam-se para uma curta- De Leopoldo Aguilar, com De Dan Scanlon, com (vozes) De Oliveira metragem amadora. Após (vozes) Ruby Rose, Jamie Tom Holland, Chris Pratt, Veronica é uma professora o beijo instala-se uma Bell, Jayssolitt Octavia Spencer que está presa depois de ter dúvida recorrente sobre Danny tem 15 anos e é um Dois irmãos elfos partem sido acusada injustamente as preferências dos dois génio cheio de ideias, por numa grande aventura para por assédio sexual. O pai, rapazes, perturbando o essa razão nunca se integrou encontrarem o pai, que um inspetor de higiene equilíbrio do seu círculo na escola. Quando recebe pensavam ter morrido. alimentar, com quem tem social e as suas próprias uma bolsa para estudar na uma relação complicada, existências. Academia Cranston, uma CHAMBRE 212 luta para a retirar da prisão. escola secreta para génios, a De Christophe Honoré, com Porém, Veronica decide que MILITARY WIVES - sua vida muda radicalmente. Chiara Mastroianni, Benjamin não quer sair da prisão, o que Biolay, Vincent Lacoste vai tornar a relação entre os MULHERES DE ARMAS À ESPREITA DO MAL Após 20 anos de casamento, dois ainda mais difícil. De Peter Cattaneo, com De Adam Randall, com Helen Maria parte e muda-se Kristin Scott Thomas, Sharon Hunt, Jon Tenney, Judah para o quarto 212 do hotel GUNS AKIMBO Horgan, Emma Lowndes Lewis em frente à sua casa. Daí De Jason Lei Howden, com Um grupo de mulheres, Um detetive da polícia consegue escrutinar o seu Daniel Radcliffe, Samara cujos maridos combatem investiga o desaparecimento apartamento e o seu marido, Weaving, Rhys Darby pelo exército americano de um rapaz. Durante o pro- o que a leva a questionar-se A vida de Miles fica virada do no estrangeiro, junta-se cesso estranhas ocorrências se terá tomado a decisão avesso quando se vê inscrito para formar um coro. acontecem na sua casa, certa. num site da darkweb, que Inesperadamente alcança junto da sua família. obriga estranhos a lutar até um enorme sucesso a nível EU AINDA ACREDITO à morte. A luta é transmitida nacional. A MINHA VIDA COMO De Andrew Erwin, Jon Erwin, ao vivo para o público de com Britt Robertson, Melissa todo o mundo. MOSQUITO JT LEROY Roxburgh, K.J. Apa De João Nuno Pinto, com De Justin Kelly, com Kristen A história verdadeira do HISTÓRIAS QUE FAZEM O João Nunes Monteiro, Filipe Stewart, Laura Dern, Jim cantor cristão, Jeremy Duarte, João Vicente Sturgess Camp. CORAÇÃO CRESCER Ver destaque A história de Savanaah De Lone Scherfig, com Knoop que durante seis anos Andrea Riseborough, Bill fingiu ser JT LeRoy, uma GALVESTON – VINGANÇA Nighy, Jay Baruchel MULAN As histórias de várias De Niki Caro, com Yifei Liu, figura literária de sucesso E REDENÇÃO Donnie Yen, Jet Li criada pela sua cunhada. De Mélanie Laurent, com Ben personagens cruzam-se na cidade de Nova Iorque. Um A Disney apresenta uma Foster, Elle Fanning, Beau nova versão de Mulan. A ANTIDEPRESSIVO ÁRABE Bridges enredo onde a bondade de desconhecidos faz toda a história de uma jovem que De Manele Labidi Labbé, com Um criminoso que procura por amor à família e à pátria Golshifteh Farahani, Majd vingança junta-se, pela diferença na vida de quem precisa. se transforma na melhor Mastoura, Aïsha Ben Miled força do destino, a uma guerreira da China. Depois de vários anos a viver jovem prostituta e à sua irmã no estrangeiro, a psicanalis- de três anos. Os três criam HOLLYWOOD – A ta Selma regressa à Tunísia laços fortes mas os perigos NA SOMBRA DO MEDO do passado continuam CAMINHO DA IGUALDADE De Alistair Banks Griffin, para abrir um consultório. De Tom Donahue, com com Naomi Watts, Brennan presentes e a harmonia não Natalie Portman, Jessica durará muito tempo. Brown, Jeremy Bobb A VERDADE Chastain, Zoe Saldana June Leigh, uma figura De Hirokazu Koreeda, com Documentário sobre a conhecida da contracultura Catherine Deneuve, Juliette GEORGETOWN disparidade de género na de Nova Iorque, vive fechada Binoche, Ethan Hawke De Christoph Waltz, com indústria cinematográfica de em casa há 10 anos. Quando Fabienne, atriz e ícone do Christoph Waltz, Annette Hollywood. em 1977 a cidade fica virada cinema, publica um livro Bening, Vanessa Redgrave do avesso devido a uma série de memórias. A propósito Ulrich Mott, um homem INNER GHOSTS de motins raciais, June terá do evento, a filha Lumir ambicioso, casa com Elsa, De Paulo Leite, com de superar os seus medos e regressa à casa de infância, uma viúva muito mais Elizabeth Bochmann, Celia enfrentar o mundo. com os filhos e o marido. Mas velha do que ele, com Williams, Iris Cayatte o objetivo de ascender o reencontro com a mãe, Uma médica, que é social e politicamente na O CAMINHO DE VOLTA que não vê há algum tempo, também médium, procura sociedade de Washington. De Gavin O’Connor, com Ben depressa se transforma em desenvolver uma terapia Quando a mulher aparece Affleck, Janina Gavankar, confronto. revolucionária para tratar morta após um jantar, Mott Michaela Watkins doenças cerebrais. Para é o principal suspeito. A Jack Cunningham, um BLOODSHOT tal contacta com o mundo partir desse momento tudo fenómeno do basquetebol De Dave Wilson, com Guy dos mortos. Numa dessas fará para convencer o seu durante os tempos de liceu, Pearce, Sam Heughan, Eiza ligações um demónio surge círculo de que não foi ele a transforma-se, na idade González na sua vida alterando o rumo cometer o crime. Mas a filha adulta, num alcoólico devido Inspirado na personagem da pesquisa. a uma perda irreparável. de banda desenhada Valiant de Elsa inicia a sua própria

39 CINEMA / ESTREIAS / CICLOS / FESTIVAIS

Quando aceita o convite para treinar a equipa que O MEU ESPIÃO UM LUGAR SILENCIOSO 2 CICLO DE CINEMA o glorificou, o seu caminho De Peter Segal, com Dave De John Krasinski, com Bautista, Kristen Schaal, Emily Blunt, Cillian Murphy, VATICANO para a redenção começa a MUSEU DO DINHEIRO ganhar forma. Chloe Coleman Millicent Simmonds Um agente da CIA é A família Abbott tem de fugir A MISSÃO desmascarado, durante uma de casa e aventurar-se no De Roland Joffé OFÉLIA operação de vigilância, por mundo exterior. Mãe e filhos De Claire McCarthy, com 7 MAR: 15H uma menina de nove anos. cedo percebem que as MP George MacKay, Daisy Ridley, Para que ela não o denuncie criaturas que matam quando Naomi Watts aos superiores aceita ouvem som, não são as A CIDADE SENSORIAL Ofélia é aia de confiança ensiná-la a ser uma espia. únicas ameaças. da Rainha Gertrude. Bela e AR.CO inteligente, atrai as atenções Filmes que exploram o do príncipe Hamlet e um OS TRADUTORES WOMAN ambiente urbano, da década amor proibido floresce. De Régis Roinsard, com De Anastasia Mikova, Yann de 1920 até ao presente Quando as movimentações Lambert Wilson, Olga Arthus-Bertrand 24 MAR: 21H de guerra começam a surgir, Kurylenko, Riccardo Um documentário que dá Scamarcio voz a 2000 mulheres de o desejo e a traição minam CINEASTAS o Castelo de Elsinore e Nove tradutores ficam diferentes países. Ofélia tem de decidir entre fechados num bunker de luxo ESPANHOLAS para traduzirem o último livro o verdadeiro amor e a sua CICLOS DO SÉC. XXI própria vida. de uma trilogia de sucesso. Quando as primeiras dez / FESTIVAIS INSTITUTO páginas aparecem na CERVANTES O ESPAÇO ENTRE NÓS internet, o trabalho de sonho MARIA (E OS OUTROS) De Alice Winocour, com Eva transforma-se em pesadelo, 6.DOC Green, Zélie Boulant, Matt De Nely Reguera uma vez que o editor tudo CINEMA IDEAL 3 MAR: 18H30 Dillon fará para descobrir o traidor. A história de uma mãe LONGA NOITE astronauta que se prepara, De Eloy Enciso A NOIVA durante um ano, para PETER RABBIT: COELHO 26 MAR De Paula Ortiz embarcar pela primeira À SOLTA 10 MAR: 18H30 vez numa missão espacial De Will Gluck, com (vozes) BELÉM CINEMA internacional. LA PROXIMA PIEL Margot Robbie, Daisy Ridley, CENTRO CULTURAL DE De Isa Campo e Isaki Rose Byrne BELÉM Lacuesta No segundo filme da O HOMEM INVISÍVEL FÚRIA DE VIVER 17 MAR: 18H30 De Leigh Whannell, com saga, Peter Rabbit parte à De Nicholas Ray Elisabeth Moss, Aldis Hodge, aventura na grande cidade. 22 MAR: 16H REQUISITOS PARA SER UMA Storm Reid Quando o ex-marido de RAMEN SHOP – NEGÓCIO PESSOA NORMAL Cecilia se mata deixando- CICLO DE CINEMA MUDO De Leticia Dolera lhe uma vasta fortuna, DE FAMÍLIA CASA DA ACHADA 24 MAR: 18H30 esta duvida da veracidade Eric Khoo, com Takumi Saito, da morte. O brilhante Jeanette Aw, Mark Lee, OS HABITANTES Beatrice Chien CINEFOOT cientista era um homem AS ESTAÇÕES abusador e violento do Masato, um jovem chef De Artvazd Pelenchian FESTIVAL DE CINEMA DE de cozinha, deixa a sua qual Cecilia fugiu. Agora 2 MAR: 21H30 FUTEBOL depois da sua morte, uma cidade natal no Japão para embarcar numa viagem CINEMA SÃO JORGE série de acontecimentos PARIS QUI DORT 4 A 7 MAR levam-na a questionar a culinária a Singapura, de forma a descobrir a verdade ENTR’ACTE sanidade: há uma presença De René Clair CINÉMA DU DÉSERT que não vê mas que sente sobre o seu passado. 9 MAR: 21H30 LARGO RESIDÊNCIAS frequentemente a seu lado. TERRA NOVA De Artur Ribeiro, com Virgílio A ILHA NUA THE WAY TO MONGOLIA + COME OS MELHORES ANOS DA Castelo, Pedro Lacerda, De Kaneto Shindo ALONG… NOSSA VIDA Miguel Borges 16 MAR: 21H30 WASTED WASTE De Claude Lelouch, com Ver destaque De Pedro Serra Jean-Louis Trintignant, A MULTIDÃO Anouk Aimée, Souad Amidou TRUE HISTORY OF THE De King Vidor 12 MAR: 19H Jean-Louis e Anne viveram 23 MAR: 21H30 um romance incomparável KELLY GANG CINENOVA quando eram novos. O casal De Justin Kurzel, com A DAMA E O VAGABUNDO Festival Interuniversitário volta a reunir-se na velhice George MacKay, Essie Davis, De Evgueni Slavinsky e de Cinema quando Jean-Louis já pouco Nicholas Hoult Vladimir Maiakovsky FACULDADE DE se lembra do passado, A história de Ned Kelly, um CIÊNCIAS SOCIAIS mantendo apenas uma rapaz violento que juntou um A FEBRE DO XADREZ E HUMANAS DA memória intacta: a paixão grupo de rebeldes em 1870, De Vsevolod Pudovkin e UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA que teve por Anne. com objetivo de iniciar uma Nikolai Shpikovsky rebelião. 5 A 7 MAR O DIÁRIO DE GLUMOV cinenova.fcsh.unl.pt De Sergei Eisenstein 30 MAR: 21H30

40 CINEMA / CICLOS / FESTIVAIS

CINEPOP UM REI E TRÊS MACAENSES EM MACAU. A GRANDE ARTE NO FÓRUM LISBOA IMPERADORES RENOVANDO A IDENTIDADE CINEMA MUSEU DE SÃO ROQUE 19 MAR: 17H CINEMA UCI EL CORTE ZELIG EG / MP De Woody Allen Exibição de documentários INGLÉS 213 240 869 (Cultura Santa 1 MAR: 16H no âmbito da exposição Um Rei e Três Imperadores. Casa) MONET - MAGIA DE LUZ E ÁGUA JANELA INDESCRITA Portugal, China e Macau no De Giovanni Troilo De Alfred Hitchcock Tempo de D. João V. DOCUMENTÁRIO: A 10 MAR: 21H30, 11 MAR: 19H, 12 MAR: 14H 15 MAR: 16H DAR E RECEBER. A CONSTRUÇÃO DE UM LARANJA MECÂNICA SÍMBOLO GUIÕES – FESTIVAL DO De Stanley Kubrick PORTUGALIDADE EM MACAU 5 MAR: 17H PADRÃO DOS 22 MAR: 16H DESCOBRIMENTOS ROTEIRO DE LÍNGUA Realização de Edgar Medina. PORTUGUESA TOP GUN INTERCULTURALIDADE. A Em Castelhano, Francês, De Tony Scott LUSOFONIA EM MACAU Inglês, Português CINEMA SÃO JORGE 11 A 13 MAR 12 MAR: 17H TODOS OS DIAS ÀS 29 MAR: 16H guioes.com 15H30

VÁRIOS LOCAIS ESTREIA A 19 DE MARÇO TERRA NOVA Terra Nova nasceu de um desafio de Nicolau Breyner ao nunca antes feita até à Gronelândia, à procura de mais realizador Artur Ribeiro, que tinha como objetivo adaptar peixe. Uma jornada difícil para a tripulação que enfrenta a obra literária O Lugre, de Bernardo Santareno, ao tempestades e o mar impiedoso. Ao longo do percurso cinema. A produtora Ana Costa e Artur Ribeiro acabaram o medo e o conflito crescem e a luta entre homens por levar avante este projeto que foi filmado a bordo do advinha-se tão cruel como as condições que os rodeiam. lugre Santa Maria Manuela, nas águas do mar do Norte Virgílio Castelo, João Reis, João Catarré, Vítor D’Andrade, da Noruega e da Holanda. O filme narra a viagem do Miguel Borges, João Craveiro, Pedro Lacerda e Vítor Norte lugre bacalhoeiro Terra Nova, cujo capitão, depois de um são alguns dos nomes do elenco. AF mau ano de pesca, decide tentar a sorte numa viagem

41 TEATROSAOLUIZ.PT ESTE É O MEU CORPO M/18 7 SOLOS DE MÓNICA CALLE NO

2 a 4 marçoSÃO2 a 4 abril LUIZ20 e 21 abril 27 a 30 abril A BOA ALMA OS MEUS SENTIMENTOS VARIAÇÃO RUA DE SENTIDO ÚNICO 27 a 29 março 15 a 18 abril SOBRE A ÚLTIMA 8 a 10 maio LAR DOCE LAR A VIRGEM DOIDA GRAVAÇÃO DE KRAPP ROSA CRUCIFICAÇÃO

42 CINEMA / CONCURSOS / CURSOS

DO LIVRO À TELA ESTIVE EM LISBOA E LEMBREI RETROSPETIVA DA OBRA CURSOS R. ALEXANDRE DE VOCÊ DE JORGE SILVA MELO HERCULANO, 46 / ENCONTROS De José Barahona CINEMATECA O NOME DA ROSA 12 MAR: 21H PORTUGUESA AMA – ACADEMIA De Jean-Jacques Annaud JORGE SILVA MELO – AMANHÃ MUNDO DAS ARTES 19 MAR: 21H ALDA E MARIA, POR AQUI TUDO Representação para televisão 210 189 886 (Junta de BEM COMO AGORA E CARTA-BRANCA e cinema Freguesia de Santo António) De Pocas Pascoal AO REALIZADOR 19 MAR: 21H 10 A 31 MAR CINECLUBE CINE- MONSTRA 20 ANOS REACTOR 24I LARGO RESIDÊNCIAS A COSTA DOS MÚMURIOS WOMAN, DE YANN 15.º Curso Geral de Cinema 20 ANOS | 20 PAÍSES | 20 De Margarida Cardoso ATÉ 28 JUN SESSÕES 26 MAR: 21H ARTHUS-BERTRAND E www.cursogeraldecinema. com Curtas de animação da DE PROFUNDIS, DE ANASTASIA MIKOVA Estónia CULTURGEST RESTART 5 MAR: 19H EG MIGUELANXO PRADO Debate e exibição do Motion Design (After Effects + Em colaboração com o documentário Cinema 4D) MONSTRA – FESTIVAL DE MONSTRA – Festival de 7 MAR: 18H ANIMAÇÃO DE LISBOA Animação de Lisboa Direção de Fotografia INSTITUTO CONCURSOS Realização CINEMA SÃO JORGE CERVANTES Profissional de audiovisuais 18 A 29 MAR 26 MAR: 18H30 monstrafestival.com LISBOA NATURA 2020 Pós-produção de vídeo MOSTRA DE FILMES SHORTCUTZ LISBOA LISBOA CAPITAL VERDE COSSOUL EUROPEIA 2020 LUSÓFONOS Exibição de três curtas Chamada para vídeos E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA CENTRAL GERADOR TER: 22H ATÉ 15 ABR arquivomunicipal.cm-lisboa. MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO GERAL CARTAS PARA ANGOLA pt/pt/eventos/lisboa- De Coraci Ruiz, Julio Matos natura-2020/ 5 MAR: 21H > CONTACTOS PÁG 104

As pessoas fazem a biblioteca Canções do ar e das coisas altas Apresentação cantada de um livro cantante e oﬁcina de ilustração para todas as famílias com crianças entre os 6 e os 10 anos. Rachel Caiano traz voz e guitarra e partilha um livro cheio de poemas leves e canções breves. De seguida vamos sujar os dedos com nuvens e outras coisas aéreas. Biblioteca Palácio Galveias 21 março 2020 > 15h30 Entrada gratuita mediante inscrição prévia: [email protected]

43 CUMP LICI

A terceira edição do Cumplicidades DADES- Festival Internacional de Dança FESTIVAL Contemporânea de Lisboa apresentará DIVERSO 27 criações de artistas nacionais e QUE SE internacionais, cujas áreas de trabalho vão da dança a disciplinas artísticas QUER que trabalham o corpo e o movimento. PLURAL Com o festival regressa também o Passaporte da Dança, que proporciona o acesso gratuito a diversas aulas de dança, dirigidas a todos os públicos, mobilizando 40 escolas distribuídas por 16 freguesias de Lisboa. O artista plástico André Guedes foi o programador convidado. O termo Multiverso é o conceito agregador de todas as propostas da edição 2020 do Cumplicidades. Se a programação nacional resulta em grande parte de trabalhos submetidos à convocatória lançada no final de 2018, a fatia internacional do Cumplicidades mantém o diálogo com o Mediterrâneo e o Médio Oriente, regiões prioritárias desde a conceção do festival (ver programação completa na página 46). Ricardo Gross

44 © Jônia Guimarães Jônia © BANANAS, de Adriana Grechi GALERIA QUADRUM As performers de Bananas, também designadas de provocadoras, apresentam comportamentos viscerais, primitivos, reproduzindo construções imaginárias de uma cultura masculina. Elas friccionam, desorientam e abatem fronteiras entre géneros, sentidos e perceções. © Rodrigo Ferreira Rodrigo © DANÇAR EM TEMPO DE GUERRA TEATRO CAMÕES Dançar em Tempo de Guerra é um programa que reúne duas obras de coreógrafos que são grandes referências do século XX, Martha Graham e Kurt Jooss. Chronicle e A Mesa Verde, ambas criadas na década de 30 do século passado, refletem as inquietações dos seus autores sobre a ideia de guerra.

45 © Joana Linda MINA, de Carlota Lagido SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL Mina é um manifesto sobre mulheres que em épocas diferentes viveram conflitos específicos de desigualdade e violência de género, situações que fazem ainda parte do mundo atual. Algumas dessas mulheres já só se encontram presentes através da sua aura fantasmática, do seu pensamento, e da memória dos seus projetos de vida. © João Peixoto HIP. A PUSSY POINT OF VIEW, de Piny CCB, BLACK BOX Piny apresenta-nos um solo cru, entre o desfile, o cabaret e o espaço sagrado. Não existe narrativa, apenas o discurso combativo do corpo, um grito contido que se exprime através da anca, da carne, da massa, do contentor. O corpo de Piny reivindica liberdade, diversão, prazer e dor.

46 © José Caldeira DREAM IS THE DREAMER, de Catarina Miranda CAL – PRIMEIROS SINTOMAS Dream is the dreamer é um exercício cénico onde um imaginário partilhado é obtido através do desenvolvimento da palavra e do gesto. O palco encontra-se vazio. A experiência do corpo atinge uma dimensão monstruosa e humana através da manipulação de matérias plásticas, que colocam ambas em relação e evidência.

A BESTA, AS LUAS (TRABALHO EM PROCESSO), de Elizabete Francisca MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA Tendo por base a canção Banho, de Elza Soares, Elizabete Francisca propõe-se enunciar, “através de gestos e sons, uma representação possível da geografia política de um corpo não submisso.” O corpo como derradeiro reduto da experiência, onde é possível reverter processos e realidades. 47 DANÇA CENTRO CULTURAL DE LARGO RESIDÊNCIAS TEATRO TABORDA ESPETÁCULOS BELÉM – PALÁCIO VISCONDE DA GRAÇA ALL ABOUT THE HEART HIP. A PUSSY POINT OF VIEW Canan Yücel Pekiçten TEATRO TIVOLI BBVA Piny DAMNOOSH 6, 7 MAR: 21H 15 MAR: 18H Sina Saberi STOMP 16 MAR: 21H 20 MAR: 21H 4 A 15 MAR: 21H, 7, 8, 14, 21 MAR: 19H 15 MAR: 16H, 21H CURSOS THE BALLET OF PAUL ACE AND MUSEU DE LISBOA – / WORKSHOPS SUNNY LOVIN PALÁCIO PIMENTA FESTIVAIS Raúl Maia e Thomas Steyaert SEM TÍTULO (####) AAMA - ASSOCIAÇÃO 12, 13 MAR: 21H Vânia Rovisco DE ACTIVIDADE MOTORA ADAPTADA 21 MAR: 15H CUMPLICIDADES CULTURGEST Dança Contemporânea APPLETON AO ESCAPAR O MEU CADÁVER SALÃO PARA O SÉCULO XXI Inclusiva Catarina de Oliveira Isabel Costa QUA: 10H30 SANDÁLIAS DE PELE DE PORCO 8 MAR: 15H30 João Penalva 21 MAR: 15H30 917 737 409 / 217 121 330 6, 7 MAR: 20H LEVANTAR O MUNDO SEM TÍTULO (REENCONTROS NO ACCCA COMPANHIA 8 MAR: 16H Gustavo Sumpta CLARA ANDERMATT BIBLIOTECA CAMÕES 8 MAR: 16H-18H30 PALÁCIO DE VERÃO) Rita Vilhena Aulas para Adultos QUA: 19H30-21H30 QUE SENTIDO TEM A REVOLUÇÃO, SEQUÊNCIAS NARRATIVAS 21 MAR: 15H30 SE NÃO (A) PODEMOS DANÇAR? COMPLETAS INSÓLIDO ACADEMIA LIFECLUB/ (DANÇA E POLÍTICA) João Sousa Cardoso ESTÚDIO 1 Sérgio Matias Aulas de Dança 7 MAR: 16H 8 MAR: 17H 21 MAR: 15H30 EIRA / TEATRO DA VOZ Contemporânea para Maiores IR ALÉM DE MAIS UM “ISMO” CONTEMPORARY DANCE AND A BESTA, AS LUAS (TRABALHO EM de 55 anos e Seniores (DANÇA E FEMINISMO) PROCESSO) Por Rafael Alvarez 14 MAR: 16H REPERTORY Elizabete Francisca TER: 17H30-19H15 Canan Yücel Pekiçten [email protected] 21 MAR: 16H30 O PASSADO NO CONTEMPORÂNEO 4, 5 MAR: 10H (HERANÇA FUTURA) ATO INVISÍVEL ANJOS 70 NON-REPRESENTATIONAL Sezen Tonguz Aulas de Dança 21 MAR: 16H Flamenco, Swing & PHYSICAL COMMUNICATION 21 MAR: 17H BIBLIOTECA DE Sapateado, Forró, Samba de MARVILA WORKSHOP RUA DAS GAIVOTAS 6 Gafieira Raúl Maia e Thomas Steyaert DANÇAR A MEMÓRIA DANÇAR SEM VERGONHA VÁRIOS HORÁRIOS 9, 10 MAR: 14H David Marques (PROJETO EDUCATIVO) 6, 7 MAR: 21H30 ARTA - TABERNA DAS 20 MAR: 19H, WORKSHOP ALMAS 21 MAR: 18H Khouloud Yassine YOUR TEACHER PLEASE Oficina de Tango CAL – PRIMEIROS 12 MAR: 10H, Ana Rita Teodoro Por Miriam Nieli 13 MAR: 14H SINTOMAS 18 A 20 MAR: 21H30 QUI: 20H-21H30 938 226 403 FRAMEWORK DECOLONIZING BELLY DANCE SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL Mário Afonso ASSOCIAÇÃO ADN 14 MAR: 18H WORKSHOP Mariem Guellouz HEROES Acrobacia Aérea Khouloud Yassine ONCE AGAIN 13, 14 MAR: 11H Com Joa Gouveia, Mila Xavier Lana Schmeit 11, 12 MAR: 19H e Rita Oliveira SEG, QUA: 14 MAR: 19H EMBODYING MINA 19H30-21H45 THE GAP WORKSHOP Carlota Lagido KAMA Sina Saberi Acrobacia de Chão Ana Renata Polónia 12 MAR: 20H, 13, 14 19, 20 MAR: 10H MAR: 21H, 15 MAR: Com Jocka Carvalho 14 MAR: 20H GALERIAS 17H30 TER: 19H30-21H30 MUNICIPAIS – TEATRO CAMÕES DREAM IS THE DREAMER GALERIA QUADRUM Pinos Catarina Miranda A MESA VERDE, DE KURT JOOSS + Com Joa Gouveia 19 A 21 MAR: 21H30 GLIMPSE TER: 19H30-21H30 Josefa Pereira CHRONICLE, DE MARTHA GRAHAM CASA DA CERCA 6, 7 MAR: 19H30, Mastro Chinês (CNB) Com Ricardo Paz WILLIAM FORSYTHE: 8 MAR: 18H 11 A 13 MAR: 21H, QUI: 19H30-21H30 TECNOLOGIAS DE IMPROVISAÇÃO BANANAS 14 MAR: 18H30 [email protected] 14 MAR: 10H Adriana Grechi TEATRO DO BAIRRO ALTO ASSOCIAÇÃO CRISTÃ CASA INDEPENDENTE 6, 7 MAR: 21H, DA MOCIDADE DE I COULD WRITE A SONG 8 MAR: 19H30 ORÁCULO LISBOA Nuno Lucas Sara Anjo e Teresa Silva Samba Gafieira 11 A 13 MAR: 19H 7 MAR: 21H30, Por Livia Oliveira 8 MAR: 17H30 QUA: 20H30-22H30

48 DANÇA / CURSOS / WORKSHOPS

Kizomba Abana Bachata DANCE FACTORY STUDIOS SEX: 20H30-22H Com Bibi Perestrelo Formadora: Tânia Lopes SEG: 9H30-11H SEG: 19H30-20H30 Aulas Regulares, Cursos e Forró Workshops Por Marquinhos Vertical Salsa Kizomba Zero, Tango SAB: 17H-19H Com Sofia Neuparth Formadora: Tânia Lopes Argentino, Danças de Salão, 916 540 235 SEG: 17H-19H SEG: 20H30-21H30 Salsa, Tarrachinha, Semba, Bachata, Forró, Street Jazz, ASSOCIAÇÃO SUBUD Corpo Dinâmico Corpo Kizomba Flutuante Formadora: Tânia Lopes Ragga, Hip-Hop, Kuduro, Biodanza Belly Dance, Sevilhanas, Com Peter Michael Dietz SEG: 21H30-22H30 TER: 19H30-21H45 Ritmos Latinos, Pole Dance, 965 350 034 SEG, QUA: CENTRO CULTURAL Ballet, Sapateado, Dança 19H30-21H30 http://biodanza-davida. PADRE CARLOS Afro webnode.pt Ato Poético ALBERTO GUIMARÃES 966 755 755 Com Emiliano Manso BalletArte AUDITÓRIO CARLOS DANCE SPOT PAREDES TER: 16H30-18H Dança Clássica, Dança Criativa, Dança Artes de Palco, Street Dance e Oficinas de Movimento Dançar Como Quem Resiste, Contemporânea e Barra de Por Bruno Rodrigues Danças Sociais Resistir Como Quem Deseja Chão 915 773 155 SEG: 17H15-18H, 18H10- Com Sofia Ó. [email protected] 19H10, 19H15-20H15, TER, QUI: 18H-19H30 DANÇATTITUDE 20H15-21H30 CHAPITÔ Tribal Fusion Belly Dance brunosebastiaorodrigues@ Dançar Agora Hoop Dance gmail.com Com Mariana Lemos Por Vera Mahsati Por Leela Pluma TER: 19H30-21H QUA: 21H B.LEZA QUI: 19H30-21H 962 677 026 Workshops de Dança Práticas de Criar Corpo Capoeira Com Sofia Neuparth DE PURA CEPA - DOM: 18H Por Mário Correia QUA: 9H30-11H ESCUELA DE TANGO 963 612 816 TER, QUI: 19H-21H Corpo Paisagem Tango Argentino (Iniciação, CAB CENTRO Com Inês Ferreira CIM – COMPANHIA DE Intermédio e Técnica) COREOGRÁFICO DE DANÇA SEX: 9H30-11H LISBOA Aulas regulares (profissionais DOJO DA LUZ Dança clássica Travessias e estudantes) Dança Contemporânea QUA, SEX: 18H-19H30 Com Susana Salazar Lar Militar Cruz Vermelha, Por Sofia Freire Diogo (ELEMENTAR- QUI: 19H30-21H Lumiar SEX: 19H30-21H INTERMÉDIO), [email protected] TER, QUI: 10H-12H30 QUI: 18H-19H30, 218.871.763 - 919.708.336 ESCOLA DE DANÇA ANA SÁB: 14H-15H30 Aulas regulares (adultos+55 e KÖHLER (INTERMÉDIO- CASA DA COMARCA DE séniores) Cursos ARGANIL AVANÇADO) Centro Coreográfico de Dança Criativa, Ballet, Aulas Regulares de Tango Lisboa Contemporâneo, Jazz/ Repertório clássico Broadway, Sapateado/Tap SÁB: 15H45-17H15 Argentino (Iniciado/ QUA: 17H-18H30 Intermédio) Dance, Dança Tradicional (INTERMÉDIO- DanceAbility Irlandesa, Hip-Hop, QUI: 20H30-21H30 AVANÇADO) Lar Militar Cruz Vermelha Bollywood e Barra de Chão 964 859 049 Por Pedro Carneiro SEG: 19H-21H Aulas de Danças de Salão ESCOLA DE DANÇA C.E.M. CENTRO EM COMPANHIA OLGA PROJETO LATINO MOVIMENTO (Iniciado/Intermédio) RORIZ Aulas e Workshops The Academy as Performance TER: 20H-21H Aulas de Contemporâneo 965 609 593 Salsa, Roda de Casino, Com Rogério Nuno Costa SEG, QUA, SEX: 10H30- Ritmos Africanos, Bachata, 2 A 6 MAR: 11H-16H30 CASA DE LAFÕES 12H10, TER, QUI: Tango Argentino e Sevilhanas Como desaparecer Aulas de Tango 9H-10H30 SEG A SEX: PÓS-LABORAL completamente? Música para TER: 19H30 Aulas de Condicionamento 917 860 556 mobilar o quotidiano Aulas de Forró Físico Com Fernando Ramalho TER, QUI: 21H SEG, QUA, SEX: ESCOLA DE DANÇA 9 A 13 MAR: 11H-16H30 9H-10H30 RAQUEL OLIVEIRA CENTRO CULTURAL DE Danças da Dança, (sem título) CARNIDE CONVENTO DE SÃO Dança Espanhola, Dança Com Sofia Neuparth e PEDRO DE ALCÂNTARA Extemporânea. Margarida Agostinho Femme Power Formadora: Ana Marta Dançar com Pk VÁRIOS HORÁRIOS 16 A 20 MAR: Azevedo Aulas de dança para pessoas 11H-16H30 ESCOLA PRO.DANÇA QUI: 20H30-21H30 com Parkinson e cuidadores, por Rafael Alvarez e Leonor Formação Essencial Práticas de incorporação e Girlie reflexão sobre a vida- Tavares Matridança Formadora: Ana Marta SÁB: 10H-11H30 Corpo e movimento para natureza Azevedo EG / MP mulheres com Vera Eva Ham Com Álvaro Fonseca e Pedro TER: 18H-18H45 934 788 156 SÁB: 14H-19H, Ramos (NÍVEIS I & II), TER: DOM: 9H30-18H 23 A 28 MAR: 18H50-19H50 (NÍVEIS 919 727 601 11H-16H30 II & IV)

49 DANÇA / CURSOS / WORKSHOPS

ESCOLA SECUNDÁRIA ESTÚDIO ACCCA Aulas de Dança Tango Argentino DE CAMÕES Aulas de Dança Biodanza Contemporânea Para Profs. Teresa Eusébio, Contemporânea profissionais Silencio e Lua Por Catarina Almeida Por Sofia Silva SAB: 18H-19H30 TER, QUI: 10H-11H15 QUA: 20H30-22H30 SEG: 19H30-21H30, 914 739 762 TER: 19H30-21H30 Aulas de Dança Clássica para LISBON WHITE STUDIO (PALÁCIO PANCAS Adultos Reconnect Dance ESPAÇO 9 Com Pedro Paz Gipsy Duende PALHA) SEG: 18H-19H30 (ELEMENTAR), TER: 13H-15H SEG: 18H-19H30 Workshop Iniciação à Dança Contemporânea e Espaço QUA: 18H-19H30 Gaga People Danza Duende (INTERMÉDIO) Com Natalia Vik QUA: 19H-20H30 Criação Coreográfica TER: 19H-21H Por Sofia Silva FORUM DANÇA ESPAÇO MALOCA SÁB: 11H-13H Dança Contemporânea I JAM Improvisation Alongamentos e Tonicidade MP TER: 19H30-21H Com Natalia Vik www.observalentamente. SEG, SEX: 10H, TER, Dança Contemporânea II TER: 21H QUI: 19H com Aulas de dança para a terceira 967 693 016 QUI: 19H30-21H ESTÚDIO idade CAB - CENTRO Laboratório Coreográfico ESPAÇO MATER Com Pedro Paz COREOGRÁFICO DE QUA: 19H30-21H QUI: 11H-12H Dança Clássica, Sevilhanas, LISBOA Dança Mais, Dança Indiana, Aulas Movimento Criativo / FUNDAÇÃO LIGA Contact Improvisation Danças Europeias, Danças Dança Ateliê de Dança Inclusiva Com Irene Coto Por Rafael Alvarez Celtas e Danças Orientais QUA: 17H30-18H45 QUI: 19H-21H 966 640 053 | 962 842 745 SEG: 10H-11H [email protected] MOVEA INSTITUTO DE ESTÚDIOS VICTOR Aulas de Dança ESPASSUS 3G FORMAÇÃO, CÓRDON Dança Escocesa INVESTIGAÇÃO E Contemporânea TER: 20H15-22H Aulas de Dança Clássica para CRIAÇÃO TEATRAL - SÁB: 11H-12H (INTERMÉDIOS Profissionais IFICT movea.pt E AVANÇADOS), SEG, QUA, SEX: Aulas de Sapateado QUI: 20H30-22H 10H-11H15 Prof. Michel (PRINCIPIANTES) SEG, QUA: 18H-21H

50 DANÇA / CURSOS / WORKSHOPS

MUSEU DO ORIENTE Curso de Burlesco The Art Workshop Mensal Just Dance SEG A QUI: 18H-21H, Oficina Coreográfica of Tease Misturado Co Work SÁB: 10H-13H 25 MAR: 18H-21H 932 904 467 SEG: 21H15-22H15 TER Aulas de Danças Tradicionais POLE HEART Módulo Pop-up Collegiate Contemporâneo Europeias - Tradballs Aulas de Pole Dance TER, QUI: 18H30-19H30 Shag para Curiosos SEG: 19H (INICIAÇÃO), Por Carolina Ramos QUA www.carolinaramos.net Exotic Pole Dance Nível I stage81escoladedanca@ 20H45 (INTERMÉDIOS) TER: 20H30-21H30, gmail.com [email protected] PRO.DANÇA - ESCOLA 21H30-22H30 DE DANÇA WORK IN STUDIO Modern Fusion & Dança Jazz TANGO D’AVENIDA Aulas de Flamenco Aulas QUI: 19H30-20H30 Aulas de Tango Argentino Ballet Clássico, Sevilhanas Por Miriam Nieli Por Tatiana Saceda QUA: 20H30-21H30 e Flamenco, Barra no Stilettos Hot Heels QUA, QUI: 20H, QUI: 21H Chão, Hip-Hop, Burlesco e QUI: 20H30-21H30 938 226 403 Aulas de Iniciação ao Tango Broadway Jazz Curso The Best of Broadway TEATRO CAMÕES Argentino SOL ESPAÇO SEX: 19H-21H Chronicle X der Grüne Tisch Por Lua SEX: 19H45-21H15 Afrohouse STEPS CLUBE Exposição TER: 20H30 Aulas e Cursos 11 MAR A 3 MAI Tango, Salsa, Kizomba, Forró, Belly Dance TEATRO CINEARTE SEX: 19H, 20H Samba, Danças Orientais, 914 136 754 Sapateado e Burlesque Aulas de Tango Argentino 914 890 204 DOM: 20H-21H30 STAGE 81 [email protected] SWING STATION Chair, Dance & Exotic Flow TEATRO DOM LUIZ SEG: 19H30-20H30 Lindy Hop, Vintage Jazz, Solo FILIPE (TEATRO DA E ESCOLAS Burlesque Fitness Charleston, Solo Blues, Blues LUZ) EG ENTRADA GRATUITA SEG, QUA: a pares, Tap Aulas de Novo Circo - MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO GERAL 20H30-21H15 Lisboa Ginásio Clube Acrobacias Aéreas: Tecido, SEG, TER, QUA: VÁRIOS Trapézio e Lira > CONTACTOS PÁG 104 HORÁRIOS

THIAGO DANILO SOARES D’ALMA

"UM DOS MELHORES BAILARINOS UM ENCONTRO ENTRE O CLÁSSICO DO MUNDO, EM LISBOA" E O URBANO NIT

08 MAIO [UMA PARCERIA] [UMA PRODUÇÃO] TEATRO TIVOLI BBVA

BILHETES: TICKETLINE E LOCAIS HABITUAIS

51 LITERATURA © Museu do Fado

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 21 DE MARÇO, DAS 15H ÀS 20H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT OS POETAS DE AMÁLIA DIA MUNDIAL DA POESIA No ano de 1950, Amália cantou pala primeira vez um Entretanto, a cantora havia já timidamente escrito o poe- poema de Pedro Homem de Melo no admirável fado Fria ma para um dos temas icónicos do fado, Estranha Forma Claridade. A cantora teve receio da reação do poeta, mas de Vida, mas foi só na última década da sua carreira que este sentiu uma grande comoção ao ver-se transmitido se dedicou a cantar a sua própria poesia, criando verdade forma tão vibrante e agradeceu-lhe por ter “feito deiros momentos de antologia: Lágrima, Grito, Lavava no subir a sua poesia até ao povo”. A relação de Amália com Rio, Lavava (impressionada por este poema, Marguerite os grandes poetas estendeu-se a David Mourão-Ferreira, Yourcenar escreveu o texto A Atroz Ausência do Desejo). Alexandre O’Neill, José Carlos Ary dos Santos, Manuel Nas comemorações do Dia Mundial da Poesia, o CCB Alegre, e muitos outros, mudando definitivamente a his- homenageia Os Poetas de Amália, através de leituras, tória não só do fado, mas da música popular portuguesa. de conferências e de espetáculos. Ocasião ideal para, A qualidade desses versos potenciou a genialidade inter- no ano do centenário do seu nascimento, celebrarmos pretativa de Amália e a sua proverbial relação expressiva Amália relembrando os versos de David Mourão-Ferreira, com o texto. Nos anos 60, Amália decide em conjunto um dos poetas que mais e melhor cantou: “Eu sei meu com o seu fiel colaborador desse período, o compositor amor / Que nem chegaste a partir / Tudo, em meu redor, / Alain Oulman, cantar “contra ventos e marés” o maior de Me diz que estás sempre comigo”. Luís Almeida d'Eça todos os poetas de língua portuguesa, Luís de Camões.

52 LITERATURA

APCC - ASSOCIAÇÃO BIBLIOTECA CASA DA ACHADA CENTRO CULTURAL DE PARA A PROMOÇÃO NACIONAL DE – CENTRO MÁRIO BELÉM CULTURAL DA PORTUGAL DIONÍSIO DIA MUNDIAL DA POESIA CRIANÇA LITERATURA ESCRITA CICLO A PALETA E O ATELIÊ DE MARIONETAS OS POETAS DE AMÁLIA POR MULHERES - NOVAS MUNDO VIII Homenagem a David DE DEDO E ANIMAÇÃO DO CARTAS PORTUGUESAS, Uma hora semanal de Mourão-Ferreira, Alexandre LIVRO E DA LEITURA leitura coletiva integral do O’Neill, Pedro Homem de MP DE MARIA ISABEL ensaio de Mário Dionísio Mello, José Carlos Ary dos com bifurcações para Santos, Manuel Alegre e ASSOCIAÇÃO RENOVAR BARRENO, MARIA textos de outros autores e muitos outros tantas vezes A MOURARIA TERESA HORTA E MARIA controvérsias designados como Os Poetas CONTARIA - UM BECO DE SEG: 18H30-19H30 de Amália, através da leitura, VELHO DA COSTA dos livros, de conferências e Conferência por Rita Mira HISTÓRIAS ESTES LIVROS POR de espetáculos. 26 MAR: 18H Ana Sofia Paiva vem à 21 MAR: 15H-20H Mouraria, para contar, cantar ALGUMA RAZÃO: EG A Oeste Nada de Novo, de E. e encantar... AL-MU'TAMID: POETA DO M. Remarque com Toni. ÚLTIMA QUA: 19H-21H GHARB AL-ANDALUS 20 MAR: 18H30 FORMAS DE LER EG Mostra ATÉ 9 MAI O AMOR E AS SUAS ATELIER DDLX ENCONTRO DE LEITORES ATELIER DE ESCRITA ADALBERTO ALVES: ACHADOS MÁSCARAS Para quem gosta de ler, falar POR HELENA CRIATIVA LITERÁRIA 40 ANOS DE VIDA ou trocar ideias sobre livros Com Filipa Melo 29 MAR: 16H EG VASCONCELOS LITERÁRIA A Única História, Julian SEG, TER: Mostra 18H30-20H30 Barnes ATÉ 9 MAI CASA DE FRONTEIRA E EG ALORNA 5 MAR: 18H TUTORIA E GRUPO DE GRUPO DE LEITURA – LER Reviver o Passado em ESCRITA BIBLIOTECA PALÁCIO Brideshead, Evelyn Waugh GALVEIAS CLARICE (HOJE) - NO 19 MAR: 18H Com Filipa Melo MP Acompanhamento COMUNIDADE DE CENTENÁRIO DE CLARICE personalizado e em grupo de CENTRO projetos de escrita de ficção LEITORES LISPECTOR (1920- INTERCULTURACIDADE Ernestina, J. Rentes de SEX: 18H30-20H30 Carvalho 2020) [email protected] Grupo de Leitura sobre a CURSO 9 MAR: 18H30-20H EG / MP obra A Paixão segundo G.H., DE INTRODUÇÃO AO BIBLIOTECA CAMÕES de Clarice Lispector. CRIOULO DE CABO GRUPO DE LEITORES BIBLIOTECA PENHA DE Apresentação de Clara FRANÇA Rowland e moderação de VERDE ESCREVER ESCREVER | Vanda Anastácio Língua e cultura COMUNIDADE DE 18 MAR: 19H-20H30 MP BIBLIOTECA CAMÕES MP / EG Com Cristina Borges LEITORES Vermelho de Mafalda Ivo Cruz COM CALMA-ESPAÇO Poesia para quem não gosta CASA DE MACAU CULTURAL de poesia: poemas que não 25 MAR: 17H30 metem medo nenhum. EG / MP CURSO DE LÍNGUA E ESCRITA CRIATIVA 4 MAR: 18H30-20H Com Luís Filipe Soares EG PORTUGUÊS PARA CULTURA CHINESA 1, 8 MAR: 18H15 QUA: 18H30-20H MP BIBLIOTECA DAVID ESTRANGEIROS POETRY SLAM MOURÃO-FERREIRA ATÉ 31 MAR: 14H30-16H EG/ MP C.E.M – CENTRO EM 6 MAR: 21H30 MOVIMENTO CLUBE DE LEITURA ESCREVER ESCREVER Por David Aboim BIBLIOTECA SÃO Anibaleitor, de Rui Zink LÁZARO ESCRITA NA RUA QUA: 16H30–18H CURSOS 28 MAR: 14H30 CLUBE DE LEITURA EG Escrever Terror; Escrita de EG Conversa mensal à volta de Viagens; Revisão de Textos; um livro, pontualmente com LER MARIA GABRIELA Português sem Dúvidas; BIBLIOTECA DOS Ortografia; Escrever Letras CORUCHÉUS a presença dos autores. ÚLTIMA SEX: 18H LLANSOL E OUTRAS de Canções; Blog; Escrever ESCRITA CRIATIVA DOS EG MANUALIDADES a Espreitar a Poesia; Contar SEX: 18H Histórias 8 AOS 80 BUÉDALOUCO EG MP Pela Associação Renovar a PHARMÁCIA DE Mouraria. CULTURA CENTRO CIENTÍFICO E ESPAÇO BAIRRO ALTO 7 MAR E 4 ABR: 11H CULTURAL DE MACAU – LISBOA EG / MP TERTÚLIA DE POESIA Cada sessão tem um poeta CURSO DE LÍNGUA E TUTORIA E GRUPO DE convidado e um poeta CULTURA CHINESAS ESCRITA celebrado Acompanhamento TER: 21H30 SÁB: 9H-11H, 11H-13H MP personalizado e em grupo de

53 LITERATURA projetos de escrita de ficção Programadora e mediadora: JARDIM TEÓFILO ORIENTA-TE SEX: 18H30-20H30 Maria Helena Roldão BRAGA (JARDIM DA [email protected] 24 MAR: 17H30 PARADA) INICIAÇÃO À LÍNGUA EG / MP FEIRA DO LIVRO DE CHINESA ESPAÇO PESSOA E TER: 18H30-20H, COMPANHIA JUNTA DE FREGUESIA POESIA QUA, QUI: 19H-20H30 INTERCÂMBIO DE BELÉM 18 A 22 MAR: 12H-18H MP WORKSHOP DE ESCRITA POÉTICO; JUNTA DE FREGUESIA PORTUGUÊS ET CETERA CRIATIVA DE ARROIOS CURSOS DE PORTUGUÊS, POEMAS SEM Por Laura Mateus Fonseca OFICINAS CINCO ÀS FRONTEIRAS A partir de 10 de março LÍNGUA ESTRANGEIRA E (seis sessões) SEIS Poesia nos mais diversos LÍNGUA MATERNA idiomas do mundo QUI: 17H-18H30 Escrita criativa por Filipa MP Melo 4ª SEX: 19H30-21H TEATRO NACIONAL SEG: 18H EG D. MARIA II ILNOVA - INSTITUTO MP ESCOLA DE ACTORES DE LÍNGUAS DA CLUBE DOS POETAS UNIVERSIDADE NOVA JUNTA DE FREGUESIA CURSO DE ESCRITA DE LISBOA DO LUMIAR VIVOS Catarina Nunes de Almeida CRIATIVA CURSOS SEMESTRAIS SERÃO DE ESCUTADORES 3 MAR: 19H Com Isabel Costa Alemão, Árabe, Búlgaro, Com o narrador Carlos EG TER: 18H30-20H Coreano, Dinamarquês, Marques MP Espanhol, Finlandês, 5 MAR: 21:30 ZENITE BAR GALERIA Francês, Grego Moderno, EG FACULDADE DE Hebraico, Hindi, Húngaro, LEITURAS DE A A ZÉNITE CIÊNCIAS SOCIAIS E Inglês, Italiano, Japonês, Tertúlia com escritores HUMANAS CLUBE DE LEITORES Mandarim, Neerlandês, Poesia convidados INSTITUTO ORIENTAL Polaco, Romeno, Russo, Todo Amor, de Vinicius de 3, 10, 17, 24, 31 MAR: CURSO LIVRE Sérvio, Sueco, Turco. Moraes 18H-20H 18 MAR: 21H DE LÍNGUA E CULTURA INSTITUTO MP CERVANTES DE LISBOA TURCA LIVRARIA FERIN 931 625 424 LEITURA POÉTICA: DUAS MP POETISAS, DE ESPANHA QUE LIVRO LEVAREI FUNDAÇÃO JOSÉ E PORTUGAL: YOLANDA PARA PASÁRGADA? SARAMAGO Com Alexandre Quintanilha CASTAÑO E FILIPA LEAL 24 MAR: 18H-20H JOSÉ SARAMAGO – A 12 MAR: 18H30 EG SEMENTE E OS FRUTOS Exposição documental e TERTULIA: CAFÉ COM LIVRARIA DA TRAVESSA bibliográfica LETRAS Festivais e feiras de livros. CURSO LIVRE FUNDAÇÃO VOX POPULI Escritores e leitores cara DE POESIA a cara com José Manuel CLUBE DE LEITURA Fajardo e Manuela Júdice PORTUGUESA E DA ART-ASSOCIAÇÃO 16 MAR: 18H30 BRASILEIRA – DOS ANOS DE RESIDENTES DE 60 À ACTUALIDADE CLUBE DE LEITURA COM Por António Carlos Cortez TELHEIRAS KARLA SUÁREZ ATÉ 30 MAR Dinamização de Gaspar A filha do comunista (La SEG: 19H-21H30 Matos e Cândida Ferreira hija del comunista) de Aroa MP 3ª TER: 18H15 Moreno 25 MAR: 18H30 LIVRARIA SÁ DA GOETHE-INSTITUT COSTA PORTUGAL INSTITUTO CULTURAL ROMENO PRÁTICAS DE ESCRITA A DITA POESIA: SESSÃO Por Cláudia Lucas Chéu DE POESIA BILINGUE CURSO DE LÍNGUA ATÉ 2 MAR SEG 20 MAR: 19H ROMENA MP EG Prof.ª Rodica Adriana Covaci [email protected] SEG, QUA: 17H-18H30, HEMEROTECA 19H-20H30 MUNICIPAL LIVRARIA SOLIDÁRIA Prof. Simion Doru Cristea DE CARNIDE E ESCOLAS COMUNIDADE DE TER, QUI: 19H-20H30 EG ENTRADA GRATUITA Prof.ª Rodica Adriana Covaci SÁBADO NA LIVRARIA MP MARCAÇÃO PRÉVIA LEITORES 7 MAR: 14H30-19H30 PG PÚBLICO GERAL Poesias Completas 1951/1986, de Alexandre O’Neill > CONTACTOS PÁG 104 Oradora convidada: Lurdes Esteves.

54 OS LIVROS DE FEVEREIRO

GUSTAVE LE BON PETER HANDKE ANTÓNIO MEGA FERREIRA AS MIL E UMA NOITES A PSICOLOGIA MAIS QUE MIL IMAGENS 2º VOLUME DAS MULTIDÕES POEMA À DURAÇÃO

SEXTANTE E-PRIMATUR BOOKBUILDERS ASSÍRIO & ALVIM

“Uma imagem vale mais que A labiríntica narração de “A alma de uma raça é O filósofo Henry Bergson, mil palavras” é uma expressão Xerazade tem seduzido gerações constituída pelo conjunto opôs-se ao positivismo e ao popular de autoria do filósofo de leitores conduzidos por um de caracteres comuns que materialismo desenvolvendo chinês Confúcio, utilizada para mundo lendário, mágico e ale- a hereditariedade imprime a uma análise crítica do conhe- transmitir a ideia do poder górico, povoado de reis, califas, todos os indivíduos dessa raça. cimento fundamentada nos da comunicação através das tapetes voadores, misteriosas Sempre que um certo número conceitos de memória, duração imagens. Contudo, para um princesas, enganos, e trágicos desses indivíduos se encontram e intuição. Ao adotar a Biologia, escritor a emoção estética amores, em que exotismo e reunidos em multidão para agi- a Fisiologia e a Psicologia como visual provoca frequentemente sensualidade se confundem. rem, a observação demonstra bases do seu pensamento, o desejo da escrita. A presente Porém, As Mil e uma Noites, é, que do próprio facto da sua influenciou várias áreas da obra decorre, justamente, da simultaneamente, uma obra que aproximação resultam deter- criação artística como o Cinema vontade de dizer por palavras faz parte do imaginário popular minados caracteres psíquicos e a Literatura (Marcel Proust as razões pelas quais certas e uma das mais desconhecidas novos, que se sobrepõem aos incluiu na sua obra Em Busca imagens foram tão importantes da literatura universal. As suas caracteres da raça e, por vezes, do Tempo Perdido conceções para o seu autor: António Mega histórias, as mais antigas deles profundamente diferem”. de Bergson sobre a memória). Ferreira. É, justamente, nas remontam ao século XIV, foram O presente ensaio de Gustave Também Peter Handke, Prémio suas palavras, um livro que sucessivamente alteradas, Le Bon sobre as funções que as Nobel de Literatura 2019, se resulta “de impulsos literários aumentadas ou encurtadas e, multidões organizadas têm de- baseou em Bergson, neste caso desencadeados por estímulos até, inventadas por tradutores sempenhado na vida dos povos no conceito de duração, para visuais”. O escritor submete ao menos escrupulosos. As tradu- foi, na sua época, desprezado compor este extenso e belís- seu escrutínio exigente, entre ções portuguesas d’As Mil e uma pela Academia. Le Bon incorpo- simo poema, longe do estilo outras, uma pintura de Jan van Noites, começaram a circular rava Darwin e Haeckel nos seus provocatório das suas obras Eyck, de Rafael, de Fragonard no início do século XIX com conceitos de hereditariedade e mais icónicas. Para Handke, a ou de Picasso, uma fotografia base na tradução francesa de da natureza humana e refletia duração “exige a poesia” (“O de Edward Weston ou de Cindy Antoine Galland, cheia de erros, sobre o ambientalismo ou sobre impulso da duração / já começa Sherman, uma obra cinematográ- de adaptações ao gosto europeu o ensino igualitário. Exerceu, por si a entoar um poema”). fica de Bergman ou uma peça de e, sobretudo, de acrescentos de porém, uma reconhecida Neste “poema de amor não arquitetura de Oscar Niemeyer. histórias que dela nunca fizeram influência em personalidades carnal”, evoca o tempo como A todas elas traz novas formas parte. Pela primeira vez em tão distintas como Freud, sensação de continuidade, os de perceção e de análise, numa Portugal, Hugo Maia traduz este Hitler, Ortega Y Gasset, Lenine lugares que permitem sentir a valorosa tentativa de “transpor o conjunto de textos a partir do ou Roosevelt. Num mundo em duração e a comunhão consigo abismo entre o que o criador diz árabe, com a preocupação de se- plena globalização, este ensaio próprio que ela representa. e o que o espectador vê”. guir o mais literalmente possível continua a ser uma das mais Define a duração como “o mais os originais. Eis, finalmente, compreensivas análises sobre fugidio de todos os sentimen- as histórias de maravilhar de como os seres humanos se tos”, “um brando acorde feito Xerazade reconstituídas com comportam em sociedade e de silêncio, / que leva à união e total autenticidade e esplendor. em grupo. à perfeita sintonia de todas as dissonâncias”. LAE

55 Integrado na programação da Lisboa Capital Verde Europeia, vem aí nova edição do MIL – Lisbon International Music Network. O festival/convenção internacional divulga e valoriza a música popular alternativa e independente, com especial foco na produção musical lusófona. Ao longo dos três dias do programa serão dados a conhecer mais de 70 novos e entusiasmantes artistas em diversas salas de espetáculo e clubes noturnos do Cais do Sodré. A problemática das mudanças climáticas e das questões ambientais também é uma preocupação do MIL que, nesta edição, reforça a sua urgência e importância em vários momentos diferentes. Filipa Santos

VÁRIOS LOCAIS LISBON MIL25 A 27 DE MARÇO INTERNATIONAL WWW.MILLISBOA.COM

56 MUSIC NETWORK OS CONCERTOS

O programa artístico do MIL funciona como uma montra das tendências da música popular. Este ano, os concertos decorrem no B’Leza, Collect, Time Out Mercado da Ribeira, Indústria, Lounge, Musicbox, Roterdão, Titanic Sur Mer e Sabotage. Entre os nomes nacionais, destaque para Catarina Munhá, Luís Severo, Fado Bicha (na foto), Batida, Manel Cruz ou Janeiro. Dentro dos vários projetos internacionais, o cartaz inclui os espanhóis Amparito, os belgas Glauque, os franceses ascendant vierge, os holandeses Karel e Torii, os alemães People Club, os dinamarqueses GENTS, a franco- venezuelana La Chica ou o libanês Hadi Zeidan, entre muitos outros. O Ã Ç A CONVEN © Ana Viotti

O festival tem também uma vertente dirigida a profissionais da indústria da música e do setor cultural. Pelo quarto ano consecutivo, o MIL serve de ponto de encontro a profissionais e artistas, possibilitando oportunidades de negócio e intercâmbio. A convenção inclui masterclasses, keynotes, debates e workshops. Com uma aposta clara na formação, o MIL coloca profissionais de referência lado a lado, permitindo não só uma partilha única de conhecimentos, mas também de ferramentas teórico-práticas e experiências sobre tópicos relevantes.

57 MÚSICA © Céu Guarda

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 27 DE MARÇO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT POP DELL’ARTE Os Pop Dell’Arte surgiram da vontade de João Peste, Zé Global, e com um novo espetáculo, Transgressive Days, que Pedro Moura, Ondina Pires e Paulo Salgado em 1985. Nesse apresentam pela primeira vez ao vivo no CCB, a 27 de março. mesmo ano, o grupo venceu o prémio de originalidade do Mantendo a transgressão enquanto identidade musical, o 2.º Concurso de Música Moderna do Rock Rendez-Vous. Ao álbum percorre várias sonoridades e visita várias épocas longo de três décadas, a banda gravou vários discos, históricas. Inclui ainda uma versão de El Derecho de Vivir en entre os quais os marcantes Free Pop (1987), Sex Symbol Paz, de Vitor Jara, bem como interpretações de poemas da (1995) ou Contra Mundum (2010). Este ano, os Pop Dell’Arte cultura greco-latina de autoria de Catulo ou de Camõess. regressam em força com um novo disco, Transgressio Filipa Santos

58 MÚSICA / ESPETÁCULOS

CENTRO CULTURAL DE ESPETÁCULOS MULHER PODE COM CARNIDE METRONOMY CURADORIA M3DUSA METRONOMY FOREVER BANDA NEON 17 MAR: 21H ADEGA MACHADO CELEBRAÇÃO DO DIA DA 6 MAR: 21H MULHER COM CALMA – ESPAÇO FADO INSIDE THE BOX 8 MAR: 15H-20H EG CULTURAL TODOS OS DIAS: PAULO MENDES 7 MAR: 21H 17H-18H FADO-ENREDO BOCA DE SIRÍ CHAPITÔ 13 MAR: 21H30 EG ALTICE ARENA 13 MAR: 21H EG TARJA GUERRILHA SOUND CLUBE DO CHORO DE GIORGIO DE PALO IN THE RAW LISBOA 20 MAR: 21H30 7 MAR: 20H30 SYSTEM 2, 9, 16, 23, 30 MAR: INAUGURAÇÃO DO JARDIM 22H30 EG THIAGO K TONY CARREIRA CENTRAL 27 MAR: 21H30 EG 20 MAR: 19H EG ESTOU AQUI TERÇA EM FADO CULTURGEST 14 MAR: 22H 3, 10, 17, 24, 31 MAR: PLASTICINE BAND 22H30 DRUMMING GP, JOANA DIOGO PIÇARRA 27 MAR: 21H EG GAMA, LUÍS FERNANDES SOUTH SIDE BOY FADO COM MARIFÁ CENTRO CULTURAL DE 5, 12, 19, 26 MAR: 28 MAR: 21H BELÉM & PEDRO MAIA 22H30 EG TEXTURES & LINES B.LEZA DIE WALKÜRE (A 27 MAR: 21H BAR TÔ NO BRASIL – MOON DUO VALQUÍRIA), DE EL CORTE INGLÉS THE LIGHTSHIP SAMBA À MESA RICHARD WAGNER 6, 13, 20, 27 MAR: OS SOPROS DA METROPOLITANA 16 MAR: 22H 12 MAR: 18H, 22H30 EG 15 MAR: 15H MADEIRAS CLÁSSICAS BIBLIOTECA DA 13 MAR: 19H EG / MP IMPRENSA NACIONAL DSCH – SCHOSTAKOVICH MÚSICAS DO MUNDO SOLISTAS DA 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, SOLISTAS DA ENSEMBLE 29 MAR: 22H EG METROPOLITANA QUINTETOS DE DVOŘÁK OP. 77 METROPOLITANA SCHUBERT, BEETHOVEN E E 81: ALMA DA BOÉMIA CINEMA SÃO JORGE HÄNDEL E ZELENKA CLÁUDIO CARNEYRO 14 MAR: 21H NAMORADOS DA CIDADE 27 MAR: 19H 19 MAR: 18H30 12 MAR: 22H EG / MP EG HÁ FADO NO CAIS relacoespublicas@ PROGRAMA AFIM DE FILMES elcorteingles.pt BOUTIQUE DA CULTURA PEDRO CALDEIRA CINE-CONCERTO PEDRO FUNDAÇÃO ARPAD SU MIGUEL MUSIC SHOW CABRAL SZENES - VIEIRA DA O FADO DA CÍTARA E O LOBO SILVA CASE 15 MAR: 11H 13 MAR: 21H30 PORTUGUESA 19 MAR: 21H SOLISTAS DA CINETEATRO CASA DA ACHADA CAPITÓLIO METROPOLITANA - CENTRO MÁRIO RANCHO DE CANTADORES HÄNDEL E ZELENKA DIONÍSIO DE ALDEIA NOVA DE SÃO MAZGANI 21 MAR: 16H OUVIDO DE TÍSICO THE GAMBLER SONG EG BENTO 4 MAR: 21H30 Nº 13: CANÇÕES POR UM 20 MAR: 21H, Ver entrevista p. 14 FUNDAÇÃO CALOUSTE 21 MAR: 16H, 21H GULBENKIAN CAMINHO DE PALAVRAS FESTA DA FRANCOFONIA CONCERTOS DE DOMINGO Com Diana Dionísio FERNANDO SEVERO 21 MAR: 15H30 2020 QUADROS DE UMA ALTUBE Música, gastronomia, CASA-MUSEU AMÁLIA ENTRE DOIS CONTINENTES exposições, jogos e prémios, EXPOSIÇÃO RODRIGUES 26 MAR: 19H encontros 1 MAR: 12H, 17H FADO NA CASA D’AMÁLIA 21 MAR: 14H TER, SEX: 18H LUÍS LOPES EVGENI ONEGIN CLUBE FERROVIÁRIO CORO E ORQUESTRA CASTELO DE S. JORGE HUMANIZATION 4TET DE PORTUGAL GULBENKIAN 27 MAR: 21H SONS NO CASTELO PACAS 6 MAR : 19H, 8 MAR: 18H ALEXEY SHAKITKO CCBEAT 1 MAR: 18H CICLO DE PIANO RECITAL DE PIANO POP DELL´ARTE COLISEU DOS ELISABETH LEONSKAJA 15 MAR: 16H EG RECREIOS TRANSGRESSIVE DAYS 9 MAR: 20H 27 MAR: 21H CENTRAL GERADOR DEEJAY TELIO 5 MAR: 21H LEIF OVE ANDSNES NICOLÁS FARRUGGIA HAROLD LÓPEZ-NUSSA 29 MAR: 18H 6 MAR: 21H 29 MAR: 21H COCK ROBIN EG 13 MAR: 22H LORENZO VIOTTI CORO E ORQUESTRA

59 MÚSICA / ESPETÁCULOS

GULBENKIAN HOTEL VILA GALÉ RUSSIAN CIRCLES + MUSICBOX 12 MAR: 21H, ÓPERA PEDRO DE TRÓIA 13 MAR: 19H SESSÕES DE MÚSICA TORCHE DEPOIS LOGO SE VÊ 19 MAR: 21H MET OPERA EM HD CLÁSSICA COM A 13 MAR: 22H30 O NAVIO FANTASMA, RICHARD MUSEU NACIONAL DE PIANISTA HELENA V. ARTE ANTIGA O’CULTO DA AJUDA WAGNER Transmissão em direto CARVALHO ANT2 ÀS 7 RECITAL ANTENA 2 SATIE, DEBUSSY, CHOPIN, 14 MAR: 17H Concertos transmitidos em DUO SOND’AR-TE FLAUTA BEETHOVEN direto na Antena 2 SOLISTAS DA ORQUESTRA SEG: 21H30-22H30 EG E PIANO ENSEMBLE XX/XXI 17 MAR: 21H GULBENKIAN IGREJA DE SÃO JOÃO 3 MAR: 19H BATISTA 15 MAR: 12H EG PEDRO EMANUEL PAÇOS DO CONCELHO GIL SHAHAM MEDITAÇÕES PARA UM SOLISTAS DA TEMPO DE SILÊNCIO PEREIRA, PIANO ORQUESTRA GULBENKIAN 31 MAR: 19H EG METROPOLITANA 19 MAR: 21H, DeAnima Ensemble ENSEMBLE DE TROMPETES! 20 MAR: 19H Filomena Gonçalves, 13 MAR: 13H EG declamação OS SOPROS DA MARIA JOÃO PIRES 22 MAR: 17H EG METROPOLITANA SOLISTAS DA EM RESIDÊNCIA III MADEIRAS CLÁSSICAS INSTITUTO 14 MAR: 16H EG METROPOLITANA 21 MAR: 19H CERVANTES BEETHOVEN E ANTÓNIO A ROSALÍA. DUO DE ORQUESTRA CHAGAS ROSA MATTHIAS GOERNE EG ORQUESTRA GULBENKIAN PIANO E VOZ COM METROPOLITANA DE 20 MAR: 13H 26 MAR: 21H, SOLISTAS DA 27 MAR: 19H EMOÇÃO LISBOA Rosa Torres-Pardo (piano) e DE VENEZA A HAMBURGO METROPOLITANA FUNDAÇÃO DAS CASAS Lucía Álvarez (voz) 28 MAR: 21H RAVEL E JOLY BRAGA SANTOS DE FRONTEIRA E 2 MAR: 18H30 27 MAR: 13H EG ALORNA SOLISTAS DA MORTA GRIGALIŪNAITĖ LAPO PAVILHÃO CARLOS METROPOLITANA LOPES OBRAS DE PETERIS VASKS, TÓ TRIPS FREITAS BRANCO E GABRIEL NIKOLAI MEDTNER, GRAZYNA 6 MAR: 22H FAURÉ SNARKY PUPPY BACEWICZ, FRANZ LISZT, 29 MAR: 16H EG IMMIGRANCE GIUSEPPE VERDI RICARDO TOSCANO & 22 MAR: 21H30 Concerto de piano JOÃO LOPES PEREIRA MUSEU NACIONAL DA PAVILHÃO DO 23 MAR: 19H 2, 9, 16, 23, 30 MAR: MÚSICA CONHECIMENTO - EG 22H SOLISTAS DA CIÊNCIA VIVA GALERIA ZÉ DOS BOIS MICO DA CÂMARA METROPOLITANA CONCERTO DO V BORSHCH NACHT #1 SCHUBERT, BEETHOVEN E PUCE MARY | IVY’S PEREIRA CARNEYRO ANIVERSÁRIO DA APRESENTA NOVOS ORIGINAIS HANDS 21 MAR: 18H EG CANTICORUM - AAM A SOLO 29 MAR: 16H 20 MAR: 22H 13 MAR: 22H MUSEU DO ORIENTE PRAÇA DE TOIROS DO HOT CLUBE DE SOLISTAS DA CAMPO PEQUENO PORTUGAL MANUEL LINHARES & CATARINA/JOW/ JOANA GUERRA METROPOLITANA LUCAS LUCCO 27 MAR: 22H ENSEMBLE DE TROMPETES! 6 MAR: 22H PITOMBA 14 MAR: 16H MAIS CORES LARGO RESIDÊNCIAS CAPITÃO FAUSTO + 4 MAR: 22H30, 00H 2016 AREIA NO LARGO CONCERTO MULTIMÉDIA PARA ORQUESTRA DAS BEIRAS ANTONIO LOUREIRO TRIO WALTER AREIA CONVIDA PIANO, VIOLINO, VIOLONCELO 7 MAR: 22H LIVRE ROLANDO SEMEDO E VÍDEO INSPIRADO NA OBRA JOTAQUEST 5, 6, 7 MAR: 22H30, 00H 1 MAR: 17H EG DE SAKAMOTO 21 MAR: 22H 14 MAR: 19H CONCERTOS PRÉMIO JOVENS L@MA SESSIONS FAT FREDDY’S DROP MÚSICOS 2019 15 MAR: 16H EG MÚSICA CLÁSSICA DA 29 MAR: 20H30 ÍNDIA TOMÁS MARQUES LAV - LISBOA AO VIVO POPULAR ALVALADE 27 MAR: 19H QUARTETO THE MISSION CONCURSO DE ROCK 10, 11 MAR: 22H30, 00H THE UNITED EUROPEAN PARTY SOLISTAS DA JOÃO RIBAS TOUR 2020 METROPOLITANA Inscrições até 10 mar JORGE MONIZ QUARTETO 11, 12 MAR: 21H 12, 13, 14 MAR: 22H30, SONORIDADES BALCÃS www.jf-alvalade.pt/abertas- EG inscricoes-no-concurso-de- 00H TEMPLES 29 MAR: 16H rock-joao-ribas 16 MAR: 21H30

60 MÚSICA / ESPETÁCULOS

PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO 7 DE MARÇO, ÀS 22H CENTRO DE LAZER CAMPO PEQUENO, TORREÃO SUL / 217 998 450 / WWW.CAMPOPEQUENO.PT CAPITÃO FAUSTO Um ano depois de terem lançado o quarto álbum de Este mês, Tomás Wallenstein (guitarra e voz), Domingos originais, A Invenção do Dia Claro, e depois de terem Coimbra (baixo), Francisco Ferreira (teclas), Manuel esgotado o Musicbox com o seu concerto de Natal, Palha (guitarra) e Salvador Seabra (bateria) preparam-se os Capitão Fausto voltam a apresentar-se ao vivo em para subir ao palco do Campo Pequeno na companhia Lisboa. O ano passado foi generoso para o quinteto da Orquestra Filarmonia das Beiras, composta por 48 lisboeta: para além de ter recebido um Globo de Ouro na músicos de cordas, sopros e percussão. O concerto categoria de Melhor Intérprete, a banda deu mais de 50 conta com direção artística e arranjos do maestro concertos no país e ainda passou pelo Rock in Rio Brasil. Martim Sousa Tavares. FS

QUINTA ALEGRE - PALÁCIO DO MARQUÊS SOLISTAS DA DE LISBOA | METROPOLITANA DO ALEGRETE METROPOLITANA ORQUESTRA CLÁSSICA CONTOS FANTÁSTICOS QUINTAS NA QUINTA ALEGRE 19 MAR: 18H30 DOMINGOS NA QUINTA ALEGRE METROPOLITANA EG JOVENS SOLISTAS DA 19 MAR: 18H30 EG DE VIENA A SÃO PETERSBURGO 6 MAR: 21H TEATRO NACIONAL DE METROPOLITANA RECITAIS LÍRICOS SÃO CARLOS 1 MAR: 16H Teresa Neta, cantora lírica João Paulo Santos, maestro ORQUESTRA ACADÉMICA SÉRIE ANTENA2 ORQUESTRA e pianista METROPOLITANA OBRAS DE METROPOLITANA DE 28 MAR: 15H EG / MP LES BARRICADES MYSTÉRIEUSES COMPOSITORES REITORIA DA LISBOA 20 MAR: 21H PORTUGUESES DO DA SAXÓNIA A BRANDEBURGO UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA SÉCULO XX – BACH E A CORTE RÉGIA SOCIEDADE PORTUGUESA DE 26 MAR: 18H30 1 MAR: 17H EG ORQUESTRA AUTORES METROPOLITANA SOLISTAS DA

61 MÚSICA / ESPETÁCULOS

YELLOW NOISES APRESENTA TEATRO THALIA BICHA, GANSO, LUÍS SEVERO, ORQUESTRA JANEIRO, JOSÉ VALENTE, MARIA METROPOLITANA DE REIS, MANEL CRUZ, MONDAY, LISBOA MARINHO, MURAIS, PAPILLON, NAS ASAS DO SONHO 14 MAR: 21H RAY, SENSIBLE SOCCERS, SUNFLOWERS, VAIAPRAIA, GATO TIME OUT MERCADO DA RIBEIRA PRETO, NORBERTO SANCHES, KALIMODJO 18 BLACK PANTERA, DA MATTA, DUB PHIZIX FEAT. STRATEGY, DRIK BARBOSA, GUITARRADA MONTESCO, DJ NOKIN & ZERO DAS MANAS, GIOVANI CIDREIRA, DEGREES, SURVEILLANCE/ HÉLOA, MC THA, PATRICKTOR4, KONNECT SHOW CASE(FRAGZ & ROMERO FERRO, TRAP, FUNK, BLAST), COUNTERPOINT SHOW ALÍVIO, IAN, AMPARITO, CASE (BASIC & MOLECULAR FEAT KENYA RACAILE, RAKKY MC TRESH) RIPPER, ROMERO MARTIN, LA 7 MAR: 23H TIGUERITA, PINLIPINPUSSIES, TITANIC SUR MER INHUMANKIND, EJ MARAIS, LOS SOMAMONAS SARA FONTAN, BISON BISOU, TRIBUTO A MAMONAS ASCENDANT VIERGE, JOHAN ASSASSINAS PAPACONSTANTINO, HADI 7 MAR: 23H ZEIDAN, KO SHIN MOON, THE UNIVERSIDADE DE LISBOA - FACULDADE PSYCHOTIC MONKS, LA CHICA, DE CIÊNCIAS MURMAN TSULADZE, GENTS, A CONSTRUÇÃO MUSICAL FLORE LAURENTIENNE, DTM FUNK, – ENTRE ARTE E CIÊNCIA SAUDADE, SUSOBRINO, GLAQUE, Conferência por Pedro KAREL, TORII, DJ FLUGVÉL OG Amaral com a Orquestra Metropolitana de Lisboa GEIMSKIP, CAMILA FUCHS, BABII, 5 MAR: 17H30 LOS BITCHOS, PEOPLE CLUB, ZARATAN DEATHCRUSH, OILSKIN Concertos DIURNA VI | CARGA 25 A 27 MAR AÉREA + 7777 ANGELS http://millisboa.com/mil MÚSICA ELETRÓNICA EXPERIMENTAL SONS PELA CIDADE’20 – 7 MAR: 19H MÚSICA EM FESTA IGREJA DA MADRE DE TOUR FESTIVAIS DEUS "A Pele do Futuro" MIL – LISBON ORQUESTRA METROPOLITANA GAL CANTA OS SEUS DE LISBOA GRANDES SUCESSOS INTERNATIONAL MUSIC VIRTUOSISMO E BELCANTO NETWORK 1 MAR: 16H Festival e convenção PALÁCIO BALDAYA dedicada à música popular PORTO FARO LISBOA alternativa e independente ORQUESTRA METROPOLITANA CASA DA MÚSICA TEATRO DAS FIGURAS TEATRO TIVOLI BBVA B.LEZA, COLLECT, DE LISBOA TIME OUT MERCADO DA ENSEMBLE DE TROMPETES! RIBEIRA, INDÚSTRIA, 15 MAR: 16H 07/04 09/04 11/04 LOUNGE, MUSICBOX, AUDITÓRIO DA ESCOLA ROTERDÃO, TITANIC SECUNDÁRIA D. DINIS SUR MER, SABOTAGE CLUB ORQUESTRA METROPOLITANA AMAURA, AURORA PINHO, BATIDA, DE LISBOA CACIQUE'97, CATARINA MUNHÁ, CONTOS FANTÁSTICOS CANCRO, CASTILHO, CLUB 20 MAR: 21H BILHETES: TICKETLINE E LOCAIS HABITUAIS WWW.YELLOWNOISES.COM MAKUMBA, DAVID BRUNO, FADO

62 MÚSICA / FESTIVAIS / CURSOS

JUNTA DE FREGUESIA AUDITÓRIO SFUCO TIME OUT MARKET - Saxofone, Trompete, Violeta, DE SANTA CLARA ORQUESTRA METROPOLITANA MERCADO DA RIBEIRA Violino, Violoncelo, Técnica ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA CONCERTOS DE NOISERV, HOLY Vocal, Guitarra Elétrica DE LISBOA RAVEL E JOLY BRAGA SANTOS NOTHING, MUSELESS, MY ACADEMIA DO LUMIAR SCHUBERT, BEETHOVEN E 28 MAR: 17H EG EXPANSIVE AWARENESS CLÁUDIO CARNEYRO [email protected] | 13 MAR Piano, Viola, Grupo Coral 22 MAR: 16H 218 170 666 ACADEMIA DE MÚSICA IGREJA SANTO CURSOS DA GRAÇA ANTÓNIO TALKFEST’20 Piano, Violino, Guitarra ORQUESTRA METROPOLITANA FIL - FEIRA ACADEMIA DE INTERNACIONAL DE AMADORES DE MÚSICA Clássica, Baixo Elétrico, DE LISBOA LISBOA Canto, Clarinete, Contrabaixo, Guitarra Rock, Violoncelo, HÄNDEL E ZELENKA Guitarra Jazz, Flauta 26 MAR: 19H CONFERÊNCIAS, APRESENTAÇÕES, Cravo, Flauta de Bisel, Flauta Transversal, Harpa, Guitarra, Transversal, Canto, Viola WORKSHOPS, DOCUMENTÁRIOS MP 11 A 15 MAR Piano, Percussão/Bateria, d´Arco, Flauta de Bisel

ALTICE ARENA 28 DE MARÇO, ÀS 21H ROSSIO DOS OLIVAIS, PARQUE DAS NAÇÕES / 218 918 409 / WWW.ARENA.ALTICE.PT DIOGO PIÇARRA Diogo Piçarra estreia-se este mês na Altice Arena. O no tema Anjos, e de Lhast na canção Cedo, que estarão cantor português irá apresentar o terceiro disco de presentes no concerto deste mês. Esta é a maior originais, South Side Boy, depois de ter estado um ano produção de sempre a nível cénico num espetáculo de afastado dos grandes palcos nacionais para se dedicar Diogo Piçarra que incluirá, para além dos novos temas, a uma tounée acústica em salas mais intimistas. Este uma viagem pelas músicas mais antigas. FS álbum conta com a colaboração de Carolina Deslandes

63 Sabia que... Se quiser usar uma obra protegida pelo direito de autor, precisa de uma autorização?

O detentor do direito de autor de uma obra artística, literária ou científica – que, normalmente, é o seu criador – tem a exclusividade de decidir como e quando esta pode ser utilizada. Por isso, quem quiser usar a obra (por exemplo, para incluir num livro, num disco ou num espetáculo) tem de ter a autorização do detentor do direito, que pode exigir ser pago por isso.

Para que obras é preciso ter uma autorização É preciso ter uma autorização para usar qualquer obra, exceto nas situações em que a lei prevê a possibilidade de uma utilização livre.

Uma das situações mais comuns em que é possível fazer uma utilização livre é quando, após a morte do autor, a obra cai no domínio público. Normalmente, o direito de autor termina no dia 31 de dezembro do ano em que se completam 70 anos após a morte do autor (ou do último autor a morrer, se a obra tiver sido feita em colaboração). A partir do dia 1 de janeiro do ano seguinte, a obra cai no domínio público e a sua utilização passa a ser livre.

O que é preciso fazer É preciso ter uma autorização, por escrito, do detentor do direito de autor - que, normalmente, é o criador - ou de quem o representa, como a Sociedade Portuguesa de Autores. Se a obra for de utilização livre, não é preciso ter esta autorização.

Precisa de informações mais detalhadas? • Consulte o artigo em linguagem clara disponível no nosso site. • Contacte-nos ou agende um atendimento.

A Loja Lisboa Cultura é um serviço de atendimento especializado da Câmara Municipal de Lisboa. Oferece informação e formação gratuitas sobre temas relacionados com a atividade dos profissionais e organizações do setor cultural: impostos, segurança social, direitos de autor e conexos, e apoios e financiamentos, entre outros.

Mais informações em www.cm-lisboa.pt/polo-cultural-gaivotas-boavista

64 INFO 6 MÚSICA / CURSOS

ACADEMIA DE MÚSICA EM LISBOA Piano, Violino, Formação Musical

ANAGRAMA – OFICINA DE SONHOS Violoncelo e Guitarra

ASSOCIAÇÃO GAITA- DE-FOLES Gaita-de-Foles MP

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART Guitarra, Piano e Canto MP

ATELIER MUSICAL E ARTÍSTICO DO AREEIRO Instrumentos Musicais

BIBLIOTECA DOS CORUCHÉUS As Portas da Música Por Ana Ferrão 10, 17 MAR: 15H-16H30 EG / MP

BOUTIQUE DA CULTURA

Piano, Canto, Guitarra, Baixo, © Marco Borggreve Violoncelo, Saxofone MP FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN 26 DE MARÇO, ÀS 21H / 27 DE MARÇO, ÀS 19H CASA DO ALENTEJO AV. DE BERNA, 45 A / 217 823 000 / WWW.GULBENKIAN.PT Tardes alentejanas SÁB: 15H30 EG

CENTRO CULTURAL ARTE PURA MATTHIAS GOERNE Forró, Samba no Pé VÁRIOS HORÁRIOS O barítono alemão Matthias Goerne regressa à Fundação Gulbenkian. O cantor sobe ao palco do Grande Auditório em dose dupla – dias 26 e 27 de março – na companhia CENTRO CULTURAL DE BELÉM da Orquestra Gulbenkian e da soprano Maria Bengtsson para interpretar a Sinfonia Ciclo Pharmácia Amália Lírica, obra-prima de Zemlinsky (que o compositor descreveu como tendo uma relação Chá na Pharmácia familiar com A Canção da Terra, de Gustav Mahler). O programa inclui ainda Noite Conversas com música Transfigurada (Verklärte Nacht), op. 4, de Arnold Schönberg. O concerto decorre sob Teresa Gentil e convidados direção do maestro Lorenzo Viotti. Preço dos bilhetes entre 14€ e 28€. FS 28 MAR: 16H30 ESPAÇO ART Guitarra Elétrica, Guitarra SOU – MOVIMENTO E CENTRO CULTURAL DE Guitarra Clássica e Acústica Baixo, Canto, Violino, Bateria, ARTE CARNIDE Até aos 70 anos Música MP Canto e Voz SEG, QUA MP Saxofone, Contrabaixo, Workshop com Isabel [email protected] Percussão TEATRO DOM LUIZ Campelo Escola de Jazz FILIPE TER: 19H-20H30 MP ESPAÇO PESSOA E [email protected] Música MP COMPANHIA [email protected] CENTRO Piano, guitarra MP MATER – AMALGAMA INTERCULTURACIDADE LISBON VOZES EM CONSERTO MP Canto e Técnica Vocal ESTÚDIO VANDA MELO Voz e Música MP Canto, piano, guitarra, teoria Música e Acordeão MP ESCOLA DE DANÇA musical, coro, composição MOVEA MP RAQUEL OLIVEIRA FABLAB LISBOA Coro Músicas Espanholas Voz e Canto Kraut Kontrol SEX, SÁB QUI: 20H-20H55 Workshop de construção de 965 894 812 instrumentos com sensores E ESCOLAS EVOÉ – ESCOLA DE 14 MAR: 10H30-17H MUSIC ROOM EG ENTRADA GRATUITA ACTORES Guitarra, Ukelele, Violino, MP MARCAÇÃO PRÉVIA Voz e Canto MP FÁBRICA BRAÇO DE PG PÚBLICO GERAL Flauta MP PRATA Piano, Guitarra Clássica, > CONTACTOS PÁG 104

65 entrevista ELMANO SANCHO Damas da Noite

FREDERICO BERNARDINO Em paralelo à brilhante carreira de ator no teatro, ter nascido menina, questionando que mulher me cinema e televisão, Elmano Sancho tem desenvolvi- teria tornado hoje. Nesta ficção, e é importante do, ao longo dos últimos anos, um percurso vibrante recordar que é uma ficção, essa figura que nunca enquanto criador e encenador. O primeiro espetá- existiu chama-se Cléopâtre. culo que dirigiu foi Misterman, de Enda Walsh, em Porque convidou o Pedro Simões (Filha da Mãe) e o 2014, tendo-se seguido projetos onde, para além Dennis Correia (Lexa BlacK), dois drag queens, para da encenação e interpretação, assumiu a autoria o espetáculo? do texto: I Can't Breathe (2015), Não quero morrer Além de drag queens, o Dennis Correia é licen- (2016), A última estação (2018) e, agora, Damas ciado em Teatro pela ESTC e o Pedro Simões em da Noite, Uma Farsa de Elmano Sancho, espetáculo Dança pela Escola Superior de Dança. Estão ha- sobre identidade e transformação onde o ator con- bituados a criar esse outro eu, não só para uma tracena com drag queens. Estreado o ano passado performance enquanto drags mas também para no TECA, no Porto, a peça vai estar em cena na Sala um espetáculo de teatro. A imagem foi, desde logo, Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II, a partir de 20 muito importante: a Lexa BlacK é muito feminina, de março. mais próxima daquilo que se “julga” entender como feminino, enquanto que a Filha da Mãe tem barba. O processo de construção das personas deles é Em A Última Estação, o ponto de partida foi a sua se- aplicado meticulosamente para tentar dar vida melhança física, plasmada numa fotografia, com o à figura da Cléopâtre. Qual será a sua aparência? assassino em série Ted Bundy. Agora, recupera uma Para tal, interessou-me estudar as características história de família sobre as expetativas do seu pai do transformismo dos anos 80 e 90 do século pas- quanto ao bebé que haveria de se chamar Elmano… sado, que procurava aproximar-se e ser fidedigno Depois de terem tido um filho, os meus pais con- à imagem da “mulher “ e o drag do século XXI, que venceram-se de que iriam ter uma menina de nome acompanha a própria evolução do que se entende Cleópatra. No espetáculo, parto da suposição de hoje como género.

66 A ideia da biografia é o trampolim para aceder a uma ficção que acaba por se tornar ainda mais real.

67 ENTREVISTA ELMANO SANCHO

Eles foram essenciais no processo criativo? essa informação não é importante e muito menos Foi com eles que procurei encontrar essa figura essencial. Há elementos biográficos e há elementos feminina, e digo “figura” porque não sei se é uma da ficção, como em qualquer obra. Gosto da ideia personagem. E talvez não devesse dizer feminina... da biografia como o trampolim para aceder a uma Porquê? ficção que acaba por se tornar ainda mais real. Porque não sei o que a Cléopâtre é. Ainda estou Damas da Noite subintitula-se Uma Farsa de Elmano a tentar perceber isso com a ajuda do Dennis e do Sancho. Porquê a “farsa” e o nome próprio? Pedro. O título é uma metáfora. As damas da noite são Como foi trabalhar com drag queens? flores que abrem à noite, deitam um cheiro mui- Desde o I Can't Breathe que tenho trabalhado to intenso e fecham-se quando o dia nasce. Tal com pessoas que, embora ligadas ao espetáculo, como esses homens que se transformam à noite às artes performativas, ao trabalho de ator e à e, de dia, voltam às suas vidas quotidianas, muito transformação, se encontram na margem, afas- embora, hoje, os drag queens vivam também de tadas daquilo que consideramos o centro. São dia. Ao mesmo tempo, a flor tem uma simbologia parceiros fundamentais para analisar alguns fenó- feminina forte. O subtítulo surgiu à medida que fui menos atuais. No caso da Ana Monte Real, atriz de construindo o espetáculo e me apercebi que esta- filmes pornográficos, para tentar entender o novo va perante uma farsa. Pareceu-me evidente que o conceito de pornografia na sociedade contempo- público também o deveria saber antes de entrar na rânea, e com a Lexa BlacK e a Filha da Mãe, drag sala de espetáculos. queens, para explorar a complexidade do que en- Enquanto criador, os seus espetáculos têm tido a tendemos por identidade. particularidade de serem, também, apresentados Não teme que a convocação de artistas “não con- fora dos grandes centros urbanos, em cidades mais vencionais” ganhe protagonismo sobre a essência pequenas. Como tem sido levar estas propostas a do espetáculo? públicos que têm um contacto menor com objetos O tema principal deste espetáculo não é sobre artísticos tão transgressores e experimentais? os performers envolvidos, embora o corpo deles A reação que tenho considerado mais interes- convoque temáticas como transformismo ou gé- sante é quase sempre em relação ao texto, mes- nero, como é o caso das Damas da Noite. Isso já mo com aqueles que não são meus, como no caso acontecia em I Can’t Breathe. A presença de uma das digressões com os Artistas Unidos. Para além atriz porno trazia o universo da pornografia para a disso, apresentar as Damas da Noite numa cidade cena, e no entanto, não havia qualquer toque entre do interior com dois drag queens provoca natural- nós, nem tão pouco nudez. Nas Damas da Noite, mente mais curiosidade do que aqui em Lisboa ou fala-se, essencialmente, de teatro. Somos convo- no Porto e a tensão criada entre os espectadores e cados para tentar explorar algo muito maior do que os intérpretes acaba por ser maior ou, pelo menos, nós. sentida com mais intensidade. Por fim, a temática, Mas, ao mesmo tempo, o ponto de partida dos seus por si só, parece criar, desde logo, todo o enqua- espetáculos são biográficos… dramento necessário para que afrontemos esta Trabalho com a dualidade do que se considera transformação. Afinal, o lado alegre que caracteri- ser verdade e mentira. No I Can't Breathe, pergun- za o universo drag acaba por mascarar, ainda que tavam-me muitas vezes se a história da Ana Mon- temporariamente, assuntos sérios e delicados. te Real era verídica. Para quem procurou, nesse e noutros espetáculos, resgatar o mistério e a ilusão perdidas na “sociedade da transparência”, revelar VER PÁGINA 73

TEATRO © Bruno Simão

TEATRO DO BAIRRO ALTO 23 DE MARÇO A 8 DE ABRIL RUA TENENTE RAUL CASCAIS, 1A / 218 758 000 / TEATRODOBAIRROALTO.PT A NOSSA CIDADE Os Possessos, Auéééu – Teatro e Teatro da Cidade. Thornton Wilder, e o contacto com o teatro de Brecht e Pirandello. É que texto; Beatriz Brás, Catarina Rôlo Salgueiro, Filipe Velez, Guilherme a Grover’s Corner imaginada projeta-se numa dimensão Gomes, Leonor Buescu, Isabel Costa, João Silva, Joana Manaças, universal para retratar o quotidiano, o amor e a morte, Miguel Cunha, Nídia Roque e Sérgio Coragem, criação e interpretação. temas que Wilder explora genialmente num exercício metateatral sobre “a experiência humana do tempo”, Por três vezes, Thorton Wilder foi distinguido com sobre o que vivemos e o que não poderemos viver depois o Prémio Pulitzer, uma delas por Our Town (1938), de mortos. Ora, essa universalidade, com os recursos texto dramático que é, muito provavelmente, a sua esparsos do cenário e alguns pontuais dispositivos obra mais famosa e representada. A peça original cénicos, levaram, ao longo dos anos, a cidade de Wilder decorre na cidade fictícia de Grover’s Corners, no New a ser um quadro para todas as geografias, chegando Hampshire, e parte da história de um homem e de uma agora a vez de três jovens companhias de Lisboa – Os mulher, vizinhos desde a infância, depois casados e, Possessos, os Auéééu – Teatro e o Teatro da Cidade – tragicamente, separados pela morte. Da trivial história inscreverem a nossa cidade nesta viagem alegórica, que de amor, Wilder constrói uma peça absolutamente nova mais não é que uma profunda e avassaladora reflexão na dramaturgia norte-americana, facto a que não terá sobre a vida e sobre o teatro. Frederico Bernardino sido alheia a passagem pela Europa no final dos anos 20

70 TEATRO / ESTREIAS

ESTREIAS

BOUTIQUE DE CULTURA MENINA JÚLIA Teatro das Vizinhas. August Strindberg, texto. 19 A 21 MAR: 21H30 SILÊNCIOS… E TANTA GENTE 24 A 27 MAR: 21H30 DUAS VIDAS, O MESMO NÚMERO DE PORTA Teatro Fora de Pé. 28 MAR: 21H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM VIDAS ÍNTIMAS CCB/TNSJ/Artistas Unidos. Noël Coward, texto; Jorge Silva Melo, encenação; Rúben Gomes, Rita Durão, Tiago Matias, Vânia Rodrigues e Isabel Muñoz Cardoso, interpretação. Uma comédia genial e sofisticada do grande dramaturgo britânico Noël Coward. 4 A 8 MAR QUA A SÁB: 21H, DOM: 16H © Humberto Mouco

CLUBE ESTEFÂNIA SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL O BANQUETE MARÇO A MAIO Casa Cheia. Miguel Mateus RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 640 / TEATROSAOLUIZ.PT e Luísa Fidalgo, autoria; Miguel Mateus, direção; Beatriz Godinho, Catarina Rabaça, João Condeça, João Gaspar, José Leite, Luísa ESTE É O MEU CORPO Fidalgo e Miguel Mateus, interpretação. Roubando o título a Platão, a Companhia Casa Cheia 7 SOLOS DE MÓNICA CALLE apresenta “um banquete de amor”. “Estes trabalhos a solo foram o meu corpo – o meu corpo físico, pessoal, artístico – ao 13 A 22 MAR longo de 28 anos.” Mónica Calle, figura incontornável do teatro português das últimas QUI A DOM: 21H30 décadas, revisita sete espetáculos, procurando neles “uma possível reflexão pelo COM CALMA ESPAÇO seu percurso”. São trabalhos onde está sempre presente a fisicalidade e a dureza, CULTURAL “estratégias” que a fundadora da Casa Conveniente usou, ao longo do seu percurso APERITIVOS enquanto criadora e atriz, “para que a palavra exista”. O ciclo começa a 2 de março André Vazão e Gonçalo Pinto, com A Boa Alma, texto de Luís Mário Lopes a partir de Brecht, solo inaugural da Zona criação e interpretação. Não Vigiada, em Chelas, projeto de continuidade da Casa Conveniente, estreado pouco Aqui mergulha-se num tempo depois de a companhia ter saído do Cais do Sodré. Em março, sobe ainda a mundo inspirado pelo palco Lar Doce Lar (dias 27 a 29), de 2006, espetáculo concebido para um espectador absurdo de A Festa de que reúne textos de vários autores, e tem cenografia de Nadir Bonaccorso. Nos meses Aniversário, de Harold seguintes, o São Luiz acolhe Os Meus Sentimentos (2 a 4 de abril), solo duracional em Pinter, ou Alice no País das Maravilhas. que a palavra é o livro homónimo de Dulce Maria Cardoso; A Virgem Doida (15 a 18 de 7 MAR: 21H30 abril), teatro-strip a partir de poema de Rimbaud; Variações sobre a última gravação de Krapp (20 e 21 de abril), de Samuel Beckett, que Calle estreou em 2007, à beira de fazer 40 anos; Rua de Sentido Único (27 a 30 de abri), monólogo para dois espectadores; e Rosa Crucificação (8 a 10 de maio), o mais recente solo, inspirado em Sexus, Nexus e Plexus de Henry Miller. FB

71 TEATRO / ESTREIAS

COMUNA Maria Inês Peixoto, Miguel Thornton Wilder, texto; Damião, Nuno Preto, Pedro Beatriz Brás, Catarina Rôlo O GABINETE DE VIDROS Almendra e Rafaela Sá, Salgueiro, Filipe Velez, DUPLOS interpretação; Afonso Guilherme Gomes, Leonor Diogo Tavares, texto; João Santos, Albano Jerónimo, Buescu, Isabel Costa, João Mota, encenação; Diogo António Durães, António Silva, Joana Manaças, Tavares e Gonçalo Lucas, Parra, Carla Maciel, Joana Miguel Cunha, Nídia Roque e interpretação. Carvalho, Maria Leite e Tonan Sérgio Coragem, criação e Ele vivia uma vida sufocada Quito, participação especial. interpretação. pela rotina entre o trabalho Júlio César quer o poder Ver destaque. e a casa. Um dia, o Director, numa cidade que sabe estar 24 MAR A 8 ABR chama-o ao escritório para minada pela podridão, pela TER, QUA, SEX, SÁB: terem uma conversa. Ou intriga, pela alienação. Mas, 21H30, QUI: 19H, melhor, uma conversinha quando se toma o poder, há DOM: 17H30 esclarecedora… sempre quem queira tomar o 5 A 15 MAR: 21H seu quinhão. TEATRO IBÉRICO SINAIS DE CENA 26 MAR: 20H, SR. MOEDAS MULHERES ÁCIDAS 27, 28 MAR: 21H, Companhia João Garcia A PRÁTICA COMO CASULO – Núcleo de Artes 29 MAR: 17H30 Miguel. João Garcia Miguel, INVESTIGAÇÃO Performativas do Grémio texto e direção; Sara Ribeiro, Dramático Povoense. LAR DOCE LAR interpretação. Cristiane Werson, texto; Casa Conveniente. A partir ORFEU NEGRO Uma reflexão sobre a Europa Patrícia Soso, encenação; de textos de vários autores. e o ser europeu, hoje. Marlene Barreto e Mónica Calle, criação e 24 MAR: 21H30 A revista anual Sinais de Cena, Rita Calçada Bastos, interpretação. destacada publicação especia- interpretação. 27 A 29 MAR: 19H, 20H, TEATRO MERIDIONAL lizada em artes performativas, Numa narrativa solta e 21H, 22H, 23H dirigida por Rui Pina Coelho, de- despretensiosa, duas atrizes A VISITA contam histórias, passando BONECAS Moncho Rodriguez, texto e dica-se, nesta edição, ao tema encenação; Pedro Giestas, A Prática como Investigação. por personagens das mais A partir de Afonso Cruz e diferentes idades e épocas. de Paula Rego. Ana Luena, interpretação. Um conjunto de ensaios explo- 25 MAR A 5 ABR texto cénico e encenação; Um espetáculo onde a ram, através deste “chapéu QUA A SÁB: 21H30, Mariana Magalhães, Matilde memória da cultura do terminológico”, um olhar sobre DOM: 16H30 Magalhães, Nádia Yracema e mundo rural, através do “o tipo de pesquisas baseadas Susana Sá, interpretação. universo poético do popular, GABINETE concilia-se com as regras do e/ou apresentadas sob a forma O novo espetáculo de Ana CURIOSIDADES Luena parte de experiências teatro contemporâneo. KARNART de prática(s) artística(s)”. Com de criação artística 11 A 15 MAR especial enfoque na área da BOBO partilhadas com um grupo QUA A SÁB: 21H30, coreografia, o dossier reúne Karnart. Luís Castro e Vel Z, de raparigas de um centro DOM: 16H textos da investigadora em direção. de acolhimento temporário dança Pauline La Boulba, do Performance inserida no e com mulheres vítimas de O SENHOR IBRAHIM E AS coreógrafo e performer Carlos ciclo Passado e Presente. violência doméstica, um FLORES DO CORÃO 24 A 28 MAR: 20H texto de Afonso Cruz e o Teatro Meridional. Eric- Manuel Oliveira, e da coreógrafa universo pictórico de Paula Emmanuel Schmitt, texto; e docente na Universidade Nova LAPO Rego. Miguel Seabra, versão cénica de Lisboa Sílvia Pinto Coelho. PROIBI.DONAS 27 MAR A 5 ABR e encenação; Miguel Seabra Neste volume destacam-se Babaya Samambaia, criação QUA, SEX, SÁB: 21H, e Rui Rebelo, interpretação. ainda, entre outros, os e interpretação. QUI: 20H, DOM: 17H30 Regresso ao palco de ensaios de Anabela Mendes 20 MAR: 22H um dos espetáculos de TEATRO ARMANDO maior sucesso nacional CORTEZ (A perda como um ganho: luto SÃO LUIZ TEATRO e internacional do Teatro artístico em Sasha Waltz), MUNICIPAL A RATOEIRA Meridional, representado de Daniela Salazar (O lugar A BOA ALMA A partir de The Mouse Trap de sucessivamente desde 2012. da performance artística no Casa Conveniente. A partir Agatha Christie. Paulo Sousa 18 MAR A 5 ABR museu: memórias, presenças de Bertolt Brecht. Luís Mário Costa, encenação. QUA A SÁB: 21H30, e ausências) e de Márcia Lopes, texto; Mónica Calle, O alerta está dado: um DOM: 16H criação e interpretação. assassino está à solta e Regina Rodrigues sobre Luís TEATRO NACIONAL D. 2 A 4 MAR: 21H a dirigir para um pequeno de Lima, ator e encenador hotel de campo depois de ter MARIA II que terá sido o responsável [A TRAGÉDIA DE] JÚLIO cometido um homicídio em A MENOR LÍNGUA DO pela “pela primeira divulgação Londres. MUNDO de Ionesco e do teatro do CÉSAR 18 MAR A 31 MAI Ao Cabo Teatro, Teatro QUI A SÁB: 21H30, Alex Cassal e Paula Diogo, absurdo” no Brasil e em Nacional São João e São Luiz DOM: 18H30 texto e encenação; Bibi Portugal. Sublinhado ainda para Teatro Municipal. A partir Dória, Sílvia Filipe e Zia uma grande entrevista ao ator, de William Shakespeare. TEATRO DO BAIRRO Soares, interpretação. dramaturgo e encenador Pedro Luís Araújo, dramaturgia e ALTO Em 2100, o mundo poderá encenação; Ana Brandão, A NOSSA CIDADE ter perdido metade das suas Gil, e ao portfólio fotográfico do Carolina Rocha, Diana Sá, línguas: dos 7000 idiomas histórico José Marques. FB Os Possessos, Auéééu – Jorge Mota, Luís Araújo, Teatro e Teatro da Cidade. falados atualmente, espera-

72 TEATRO / ESTREIAS

se que 50% não sobrevivam um encontro. Maria Senart, Madalena até ao final do século... 6 MAR:21H, 7 MAR: 19H, Almeida, Márcia Breia, DAMAS DA NOITE - UMA 5 A 15 MAR 8 MAR: 16H Miguel Fragata, Sandra FARSA DE ELMANO QUA, SÁB: 19H30, Faleiro, Sílvia Filipe e Teresa SANCHO QUI, SEX: 21H30, FAKE Madruga, interpretação em Elmano Sancho, texto e DOM: 16H30 Formiga Atómica. Inês video. encenação; Dennis Correia Barahona e Miguel As tensões entre a verdade Fragata, texto; Miguel aka Lexa BlacK, Elmano À ESPERA DE GODOT e a mentira, informação Sancho, Pedro Simões aka Estado Zero. Samuel Fragata, encenação; e desinformação, Beckett, texto; David Pereira Anabela Almeida, Carla Filha da Mãe e Marie Carré crenças individuais e (em vídeo), interpretação. Bastos, encenação; Bruno Galvão, Duarte Guimarães, coletivas e a propensão Ver entrevista com Elmano Simão, David Pereira Bastos, João Nunes Monteiro, para acreditarmos Sancho. Miguel Moreira e Rui M. Silva, interpretação; Beatriz nos preconceitos que interpretação. Batarda, Sandra Faleiro carregamos. 20 MAR A 5 ABR QUA, SÁB: 19H30, Todos os dias Gogo e Didi ou Teresa Madruga, 19 MAR A 5 ABR QUI, SEX: 21H30, estão ali, à espera do Godot, participação especial; QUA, SÁB: 19H, QUI, DOM: 16H30 e todos os dias Pozzo e Beatriz Batarda, Cirila SEX: 21H, DOM: 16H Lucky passam por lá e têm Bossuet, Isabel Abreu, José

COMUNA ATÉ 29 DE MARÇO PRAÇA DE ESPANHA / 217 221 770 WWW.FACEBOOK.COM/TEATRODACOMUNA NADA A ESCONDER Comuna Teatro de Pesquisa. Paolo Genovese, autoria; Hugo Franco, Como seria de esperar, esta brincadeira inocente, encenação; Carlos Paulo, Maria Ana Filipe, Maria DÁires, Maria Jorge, vai revelar muito mais do que devia e desencadear Marco Paiva, Marta Serôdio, Miguel Sermão e Luís Gaspar, intepretação. conflitos inesperados. Inspirado no filme de Paolo Genovese Perfetti Sconosciuti [que em Portugal recebeu Em noite de eclipse lunar, um grupo de amigos de longa o insólito título Amigos Amigos, Telemóveis à Parte], data reúne-se para jantar. No calor do convívio, e para esta é a versão para palco de um dos maiores sucessos sustentar a tese que nenhum deles tem seja o que for do cinema italiano dos últimos tempos, obra que a esconder, sugere-se que cada um coloque o seu curiosamente figura no Guiness Book of Records como o telemóvel sobre a mesa, tornando visível a todos as filme que mais remakes tem no mundo: nada mais, nada sms, as mensagens de e-mail ou telefonema recebidos. menos do que 18. FB

73 TEATRO / FESTIVAIS / CONTINUAM

TEATRO DA Ana Palma, Inês Pereira, interpretação. POLITÉCNICA Pedro Jorge, Rita Monteiro e ESTA NOITE GRITA-SE ATÉ 1 MAR O PEDIDO DE EMPREGO Sílvio Vieira, interpretação. BOA NOITE, MÃE SEX, SÁB: 22H, Teatro da Rainha. Michel Um espetáculo sobre as Marsha Norman, texto; DOM: 16H30 Vinaver, texto; António vicissitudes, alegrias e Miguel Maia e Filipe Abreu, Parra, encenação; José tristezas de um Mundo Novo direção; Isabel Muñoz BOUTIQUE DE CULTURA Carlos Faia, Inês Fouto, Nuno marca o arranque do ano no Cardoso, Maria João Pinho e PRIMEIRA VEZ Machado e Mafalda Teixeira, Teatro da Garagem. Miguel Maia, interpretação. Espetáculo de stand up interpretação. 26 MAR A 5 ABR BIBLIOTECA PALÁCIO comedy. 4 A 7 MAR QUI A SÁB: 21H30, GALVEIAS 1, 8, 15, 22, 29 MAR: 21H QUA: 19H, QUI, SEX: DOM: 16H 13 MAR: 21H30 21H, SÁB: 16H, 21H FÁBRICA DO BRAÇO DE CASINO DE LISBOA FESTIVAIS PRATA A PEÇA QUE DÁ PARA O UMA SOLIDÃO 14 MAR: 21H30 BIBLIOTECA DE TORTO DEMASIADO RUIDOSA FITA – FESTIVAL Henry Lewis, Jonathan Artistas Unidos. A partir MARVILA INTERNACIONAL DE 15 MAR: 16H Sayer e Henry Shields, de Bohumil Hrabal. texto; Frederico Corado, António Simão, criação e TEATRO DO ALENTEJO encenação; Alexandre interpretação. CASA DA AMÉRICA CONTINUAM Carvalho, Cristóvão 23 anos depois, a revisitação LATINA Campos, Igor Regalla, Inês de um espetáculo criado no Castel-Branco, Joana Pais CCB por António Simão, a MÚSICA DE FIAMBRERIA AUDITÓRIO FERNANDO Lucía Trentini, texto e PESSA de Brito, Miguel Thiré, Telmo partir da novela homónima interpretação; Diego Arbelo, Mendes e Telmo Ramalho, de Hrabal. direção. AS FACES DE CARRIE interpretação. 11 A 28 MAR 12 MAR: 21H30 Bad Reputation Company. QUA A SÁB: 21H30, TER, QUA: 19H, QUI, André Nunez, texto e DOM: 17H SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H CHRISTIANE encenação; Anabela Pires, André Nunez, Carolina CHAPITÔ TEATRO TABORDA Belén Pasqualini, direção e interpretação. Torgal, Jean Khalife, Laura NAPOLEÃO OU O MUNDO NOVO 19 MAR: 21H30 Mendonça, Luís Glória, Luís Teatro da Garagem. Carlos J. EG Tovar II, Mafalda Fonseca COMPLEXO DE ÉPICO Pessoa, texto e encenação; Marta Prieto, Maya de Companhia do Chapitô. Albuquerque e Sara Batalha, Criação coletiva. Ramón de TA cal - casa da VII festival américa latina 12. QUI - 21h30 internacional Música de Fiambrería Lucia Trentini e Diego Arbelo de teatro [Uruguai] M14 19. QUI - 21h30 do alentejo Christiane Un Bio-Musical 12_21MAR Cientiﬁco Bélen Pasqualini LISBOA [Argentina] M12

ORGANIZAÇÃO LDE FINANCIADA PARCEIRO DIVULGAÇÃO ORGANIZAÇÃOESTRUTURPAPOIOARCEIROS À DIVULGAÇÃOA OFICIAISFINANCIADA POR

74 TEATRO / CONTINUAM / CURSOS

Los Santos, dramaturgia; TEATRO ABERTO Filipa Peraltinha, Leonor CHAPITÔ Cláudia Nóvoa e José C. ALMA Rolla, Mariana da Silva, Sofia Expressão Dramática Garcia, encenação; Jorge Tiago Correia, texto; Cristina Loureiro, David Bernardino, Por Bruno Schiappa Cruz, Susana Nunes e Tiago Carvalhal, encenação; Gonçalo Cabral, João Lopes, SEG, QUA: 19H-21H Viegas, interpretação. Bernardo Lobo Faria, Bruna JP Costa, Pedro Gomes e ATÉ 15 MAR Ricardo Lima, interpretação. CLUBE ATLÉTICO DE Quintas, Guilherme Moura e ARROIOS QUI A DOM: 22H Sofia Fialho, interpretação. ATÉ 29 MAR QUA A SEX: 21H, Workshop da Voz ATÉ 1 MAR CINEARTE SÁB: 16H30, 21H, com Lucília São Lourenço QUA, SEX, SÁB: 21H30, DOM: 16H30 7 MAR: 14H-17H A TORRE DE BABEL QUI: 19H, DOM: 16H A Barraca. Hélder Mateus oficinateatro. da Costa, texto, letras das UM NÚMERO [email protected] A CRIADA ZERLINA Teatro da Trindade INATEL canções e encenação; Maria Hermann Broch, texto; João COM CALMA do Céu Guerra, Patricia Botelho, encenação; Luísa e Pinguim Púrpura. Caryl Frazão, Rita Soares, Sónia Cruz, interpretação. Churchill, texto; André Teatro Com Sara Gonçalves Barradas,Teresa Mello Uma velha criada de servir Murraças, encenação; comcalmaecultura@gmail. Sampayo, Adérito Lopes, debate-se com os seus Virgílio Castelo e José com IA João Maria Pinto, Ruben impulsos eróticos e éticos. Pimentão, interpretação. ATÉ 8 MAR Garcia, Samuel Moura, Sérgio Regresso ao palco da peça EVOÉ Moras e Patrícia Bruheim, que valeu a Luísa Cruz o QUA A DOM: 19H IA interpretação. Globo de Ouro de Melhor Formação de Atores TEATRO VILLARET QUI A SÁB: 21H30, Interpretação em 2019. Teatro Físico IA DOM: 17H ATÉ 1 MAR CASAL DA TRETA QUA, SEX, SÁB: 21H30, Filipe Homem Fonseca, Mário IFICT - INSTITUTO COMUNA QUI: 19H, DOM: 16H Botequilha e Rui Cardoso DE FORMAÇÃO, PERFEITOS Martins, texto; Sónia Aragão, INVESTIGAÇÃO E TEATRO MARIA encenação; Ana Bola e José CRIAÇÃO TEATRAL DESCONHECIDOS VITÓRIA Pedro Gomes, interpretação. Teatro para não atores Comuna Teatro de Pesquisa. PARE, ESCUTE E... RIA! ATÉ 1 MAR Por Paula Freitas Paolo Genovese, texto; Hugo Flávio Gil, Miguel Dias e QUI A SÁB: 21H30, QUI: 19H-21H Franco, encenação; Carlos Renato Pino, textos; Miguel DOM: 17H T. 939 305 715 IA Paulo, Maria Ana Filipe, Maria Dias, Eugénio Pepe e Carlos DÁires, Maria Jorge, Marco IN IMPETUS Pires, música; Paulo Vasco, CURSOS Paiva, Miguel Sermão e Luís Paula Sá, Flávio Gil, Sara Iniciação ao Teatro Gaspar, interpretação. Barradas, Miguel Dias, / WORKSHOPS TER, QUI, SÁB OU DOM Ver destaque. Fátima Severino, Pedro VÁRIOS HORÁRIOS ATÉ 29 MAR ACT – ESCOLA DE Silva e Elsa Casanova, MOVEA QUA A SÁB: 21H30, interpretação. ATORES DOM: 16H Teatro QUI, SEX: 21H30, Teatro Musical SÁB: 10H-11H IA SÁB, DOM: 16H30, 21H30 Com Sissi Martins e Artur SÃO LUIZ TEATRO Guimarães. MUNICIPAL PALÁCIO VISCONDE TEATRO NACIONAL 3 A 31 MAR DA GRAÇA A MORTE DE RAQUEL D. MARIA II Raquel Castro, texto e ART - ASSOCIAÇÃO Teatro de Sombras encenação; Joana Bárcia, ROMEU E JULIETA DE RESIDENTES DE Com Beniko Tanaka Colectivo 84. A partir de TELHEIRAS 14 MAR, 18 ABR: João Cachola, Nuno Nunes, William Shakespeare. John Raquel Castro e Rita Morais, Teatro e Emoções 14H30-18H30 Romão, versão cénica e Por Paula Luiz [email protected] interpretação. encenação; João Arrais, ATÉ 11 MAR [email protected] IA João Cachola, Mariana TEATRO DO BAIRRO QUA, SEX, SÁB: 21H Monteiro, Mariana Tengner BOUTIQUE DA CULTURA ALTO QUI: 20H, DOM: 17H30 Barros, Matamba Joaquim, Comédia de Improviso The Scene of Foreplay Rodrigo Tomás, entre outros, COULD BE WORSE: THE SEG: 20H-23H, Encontro com Giulia Palladini interpretação. SÁB: 14H30-17H30 7 MAR: 18H30 MUSICAL ATÉ 1 MAR Cão Solteiro & André QUA, SÁB: 19H, QUI, Teatro e Comunidade TEATRO DE CARNIDE Godinho. José Maria Vieira SEX: 21H, DOM: 16H SEG, QUA: 20H-22H Oficinas de Representação Mendes, texto; André Teatro Musical 910 789 764 Godinho, Cecília Henriques, TEATRO DA TRINDADE Gonçalo Egito, João INATEL SAB.: 10H-13H TEATRO DA LUZ Duarte Costa, Patrícia da CHICAGO CASA DO CORETO Formação em Teatro Silva, Paula Sá Nogueira, Teatro da Trindade INATEL Teatro e Comunidade Por Companhia da Esquina. Rodrigo Vaiapraia, Sónia e Força de Produção. Fred Por Lua Cheia Teatro para geral@companhiadaesquina. Baptista e Tiago Jácome, Ebb e Bob Fosse, autoria; Todos com interpretação. John Kander. música; TER: 19H-20H30 ATÉ 8 MAR Diogo Infante, encenação; E ESCOLAS QUI: 20H, SEX, SÁB: Gabriela Barros, Soraia CENTRO CULTURAL DE EG ENTRADA GRATUITA 21H, DOM: 17H30 Tavares, Miguel Raposo, CARNIDE MP MARCAÇÃO PRÉVIA José Raposo, Catarina Comédia PG PÚBLICO GERAL Guerreiro, Ana Cloe, Carlota Por Pedro Luzindro Carreira, Catarina Alves, SÁB: 10H-13H > CONTACTOS PÁG 104

75 VISITAS GUIADAS

CEMITÉRIO DOS PRAZERES 21 MARÇO, 30 MAIO, 18 JULHO, 26 SETEMBRO, ÀS 10H DIVISÃO DE GESTÃO CEMITERIAL / [email protected] PROTAGONISTAS DA REVOLUÇÃO LIBERAL A propósito das Comemorações do Bicentenário fundador do Sinédrio, organização secreta que tinha da Revolução Liberal de 1820, momento crucial na como objetivo o projeto revolucionário; Marquesa de história de Portugal, que levou ao fim do absolutismo Alorna, poetisa com ideias liberais; Duque de Palmela, e à criação da primeira Constituição Portuguesa, revolucionário que fez frente aos absolutistas; os realizam-se quatro visitas orientadas ao Cemitério Bravos do Mindelo, membros das forças liberais que dos Prazeres. O percurso assinala diversos jazigos ou participaram no desembarque do Mindelo, em 1832. As sepulturas onde repousam ou repousaram algumas das visitas são gratuitas mas é necessária marcação prévia figuras mais significativas da revolução. Entre as várias através do endereço: [email protected]. personalidades destacam-se: Manuel Fernando Tomás, Ana Figueiredo

76 VISITAS GUIADAS

AGULHA MAGNÉTICA CASTELO DE SÃO Sobreira DAS CULTURAS JORGE SEG A SÁB: 10H30-18H JARDINS Visitas guiadas em (RE)ENCONTRAR O CASTELO 213 612 650 CONTEMPORÂNEOS DE português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão. A RESIDÊNCIA REAL EM CENTRO CULTURAL LISBOA TODOS OS DIAS CASAPIANO SÁB: 10H -17H30 LISBOA: CASTELO OU Encontro: Frente ao Altice MIGRANTOUR PALÁCIO? VISITAS GUIADAS Arena – Alameda dos 1 MAR: 11H À EXPOSIÇÃO Oceanos 2.13.01 ROTAS URBANAS MP INTERCULTURAIS PERMANENTE JARDINS DA ERA DO Visitas guiadas em DIAS DO PASSADO, DIAS NO SEG A SEX: 9H30- AUTOMÓVEL EM LISBOA português, inglês e francês. PRESENTE 17H30, SÁB: 10H-17H TODOS OS DIAS SÁB: 10H-17H30 CENTRO HOSPITALAR MP DIA MUNDIAL DA ÁGUA UNIVERSITÁRIO LIS- Encontro: Miradouro do Alto 22 MAR: 15H 927 522 883 BOA CENTRAL do Parque Eduardo VII, na MP Av. Cardeal Cerejeira BIKE A WISH HOSPITAL DE SÃO JOSÉ DIA MUNDIAL DO TEATRO 7 MAR: 15H JARDINS PARQUE TOURS EG / MP FLORESTAL DE Passeios guiados de bicicleta O TEATRO EM LISBOA: elétrica DA ANTIGUIDADE A GIL HOSPITAL DE SANTA MONSANTO [email protected] SÁB: 13H30-17H VICENTE MARTA Encontro: Pç. Marquês de BOUTIQUE DA CULTURA Visita-tertúlia 27 MAR: 15H Pombal 27 MAR: 15H EG / MP STREET ART CARNIDE MP / EG MP 8 MAR: 10H 916 126 556 HOSPITAL DE SANTO CASA DO ALENTEJO CÂMARA ESCURA ANTÓNIO DOS ARCO TRIUNFAL DA Descoberta da cidade RUA AUGUSTA VISITA GUIADA + de Lisboa através de um CAPUCHOS DEGUSTAÇÃO periscópio que permite 30 MAR: 15H VISITA LIVRE explorar a cidade em tempo EG / MP TODOS OS DIAS: SEG A SÁB: 15H-19H real, num olhar que percorre 9H-20H MP MUSEU DA DERMATOLO- 210 998 599 360º. CASA-MUSEU AMÁLIA 10H-17H20 GIA PORTUGUESA DR. ARQUIVO NACIONAL RODRIGUES TORRE DO TOMBO JARDIM DA AMÁLIA À DESCOBERTA DO LUÍS SÁ PENELLA QUA: 14H-17H VISITAS GUIADAS ÀS VISITA GUIADA + FADO CASTELO EG / MP TER, SEX: 17H Visita orientada ao Castelejo sec.adm.capuchos EXPOSIÇÕES E ÁREA MP TODOS OS DIAS: 10H30, @chlc.min-saude.pt PÚBLICA [email protected] 13H, 16H SEG A SEX: 9H30-15H CENTRO VISITAS GUIADAS SÍTIO ARQUEOLÓGICO INTERPRETATIVO DA ASSOCIAÇÃO HQ TER A DOM: 10H-13H, 10H30, 11H30, 12H30, PONTE 25 DE ABRIL MISTÉRIOS DA PENHA DE 14H-18H 14H, 15H, 16H, 17H EXPERIÊNCIA PILAR 7 MAI A SET: 10H-20H, FRANÇA CASA-MUSEU VISITAS GUIADAS MEDEIROS E ALMEIDA OUT A ABR: 10H-18H ÚLTIMO SÁB: 11H Visitas em português, inglês 210 312 700 (Turismo de MP PAUSA DO MÊS e espanhol. Lisboa) [email protected] Visitas guiadas que permitem TODOS OS DIAS conhecer a história de uma CENTRO NACIONAL DE ASSEMBLEIA DA peça. CENTRO CULTURAL DE CULTURA REPÚBLICA BELÉM 2ª, 4ª QUI: 13H30 PATRIMÓNIO E VISITAS GUIADAS AO EG VISITAS À EXPOSIÇÃO E MEMÓRIA: AQUILINO PALÁCIO DE S. BENTO SÁBADOS NO MUSEU À CIDADE ÚLTIMO SÁB Visitas guiadas que A propósito da exposição O RIBEIRO EM LISBOA MP Mar é a Nossa Terra 1 MAR: 10H 213 919 625 permitem conhecer o MP fundador da instituição e as 14, 28 MAR: 17H peças que mais se destacam EG / MP ASSOCIAÇÃO RENOVAR [email protected] CONVENTO DOS A MOURARIA na coleção. CARDAES 1º, 3º SÁB: 12H MOURARIA DAS EG CCB - UMA LEITURA VISITAS GUIADAS SEG A SÁB: TRADIÇÕES GERAL DO EDIFÍCIO 14H30-17H30 VISITAS GUIADAS Por Fabrícia Valente e Maribel MOURARIA DO FADO Permitem conhecer a Sobreira CONVENTO DAS história do fundador e de SEG A SÁB: 10H30-18H TRINAS DO MOCAMBO DO CASTELO À toda a coleção MOURARIA SEG A SEX: 10H-17H, CCB - UMA CIDADE À VISITAS GUIADAS SÁB: 13H-17H QUA: 15H MOURARIA DOS POVOS E BEIRA-RIO MP Por Fabrícia Valente e Maribel [email protected]

77 VISITAS GUIADAS

CPAS - CENTRO Por Clara Serra (curadora) e PORTUGUÊS DE ITINERÁRIOS DA FÉ Margarida Serra EXPOSIÇÕES ACTIVIDADES PERCURSO DA MOURARIA 21 MAR: 14H30 PERMANENTES SUBAQUÁTICAS Encontro: Igreja Nossa SEG, QUA, SEX: 16H ESPÓLIO MUSEOLÓGICO Senhora da Saúde ARTE ACESSÍVEL 7 MAR: 10H MÃOS QUE FALAM DE GABINETE DE DO CPAS PERCURSO DA BAIXA CURIOSIDADES MP PINTURA KARNART 969 017 128 Encontro: Sé de Lisboa, Visita em língua gestual Lg. da Sé portuguesa para famílias VISITAS GUIADAS 21 MAR: 10H MP AS COSTAS DA CIDADE 28 MAR: 14H30 914 150 935 VISITAS GUIADAS PERCURSO DO CHIADO Encontro: Igreja de São COM CABEÇA, TRONCO E AO ANTIGO BAIRRO GAME OVER, ESCAPE Roque MEMBROS NA COLEÇÃO ROOMS LISBOA DA CURRALEIRA E 28 MAR: 10H Jogo percurso que oferece MP MODERNA como cenário três filmes: AOS MURAIS DE ARTE 218 879 549 (Paróquia de Visita tátil com SAW, Templo Proibido URBANA São Nicolau) audiodescrição de Montezuma e Missão Memórias e estórias 28 MAR: 14H30 Impossível. contadas pela comunidade CONVENTO DE SÃO SEG A DOM: MP PEDRO DE ALCÂNTARA FUNDAÇÃO DAS CASAS 10H30-22H30 ascostasdacidade@gmail. DE FRONTEIRA E MP SÁB: 15H, 16H30 ALORNA com O PALÁCIO E OS GARE MARÍTIMA DE MUSEU E A IGREJA DE ALCÂNTARA CULTURA SANTA CASA SEUS AZULEJOS Património ao Domingo SÃO ROQUE PAINÉIS DE ALMADA QUI: 10H, SÁB: 16H30, - ICONOGRAFIA, CONVENTO DE SÃO PEDRO DE DOM: 10H, 11H30 NEGREIROS ALCÂNTARA MITOLOGIA E ALEGORIA SEG A SEX: 10H30, 1 MAR: 10H30 ESTÁDIO DO SPORT Passeio temático 14H30 LISBOA E BENFICA 7 MAR: 11H MP QUINTA ALEGRE 213 611 025 8 MAR: 10H30 VISITA AO ESTÁDIO VISITAS GUIADAS AOS IGREJA DE SÃO ROQUE TODOS OS DIAS: GRUPO AMIGOS DE 10H-17H INTERIORES DO PALÁCIO LISBOA 22 MAR: 10H30 MP / EG 707 200 100 FRONTEIRA MUSEU NACIONAL Visitas em Português, Inglês FÁBRICA LINCE Museálogos e Francês DE ARQUEOLOGIA D. JOÃO V: ARTE E HISTÓRIA VISITAS À FÁBRICA SEG A SÁB: 11H, 12H – EXPOSIÇÃO MUSEU DE SÃO ROQUE SEG A SEX: 9H-18H MP 14 MAR: 10H MP INDENTIDADE E MUSEU DA FARMÁCIA [email protected] VISITA AOS JARDINS DO CULTURA: PATRIMÓNIO 14 MAR: 11H30 FUNDAÇÃO CALOUSTE PALÁCIO FRONTEIRA MP / EG ARQUEOLÓGICO DE GULBENKIAN SEG A SÁB: 10H30, 13H, 14H, 17H SHARJAH “DISSERAM-MO POR BELEZA E MESTRIA DO MP 7 MAR: 15H MUITO CERTO” MOBILIÁRIO FRANCÊS Visita encenada VISITAS GUIADAS AOS PASSEIO DE RUA DO SÉCULO XVIII Três obras do arq.º José MUSEU DE SÃO ROQUE Por Clara Serra JARDINS DO PALÁCIO Luís Monteiro: Estação do 15 MAR: 15H 6 MAR: 17H30 Rossio, Hotel Avenida Palace MP / EG FRONTEIRA e Sociedade de Geografia de 914 466 019 | Cantiga D’Alba Visitas em francês e em Lisboa. Associação Cultural PARTIDAS E CHEGADAS. português ARTISTAS EM VIAGEM SEG A SÁB: 11H, 13H, 21 MAR: 15H Visita tátil com 14H, 17H O TEMPO DOS HIPPOTRIP FASCÍNIOS, audiodescrição para famílias MP 7 MAR: 15H FUNDAÇÃO PASSEIO EM VEÍCULO INTERCÂMBIOS E PORTUGUESA DAS ANFÍBIO TENSÕES MÃOS QUE FALAM DE COMUNICAÇÕES [email protected] No âmbito da exposição PINTURA VISITAS ÀS RESERVAS HOSPITAL DE BONECAS Um Rei e Três Imperadores. Visita em língua gestual QUA: 15H-17H Portugal, China e Macau no portuguesa para famílias VISITAS GUIADAS Tempo de D. João V. 14 MAR: 15H O MUSEU SAI À RUA… SEG A SÁB: 10H30- 17 MAR: 18H VENHA CONHECER O 12H30, 15H30-17H EG / MP DO VER E DO FAZER: info@hospitaldebonecas. VISITA À EXPOSIÇÃO BAIRRO DE SÃO PAULO com SANTA CASA ABRE 1º SÁB: 15H PORTAS E ÀS OFICINAS DA MP LABIRINTO LISBOA Instituto Condessa de Rilvas FUNDAÇÃO RICARDO A HISTÓRIA DE 21 MAR: 10H EG / MP ESPÍRITO SANTO PORTUGAL QUE OS

78 VISITAS GUIADAS

LIVROS NÃO CONTAM. ATREVA-SE! QUA, QUI, DOM: 17H-22H, SEX, SÁB: 17H-24H [email protected]

LISBOA ANTIGA 7 FADOS, 7 COLINAS FADO VADIO FADISTA À MESA Passeio, petiscos e fado

LISBON MOVIE TOUR AFIRMA PEREIRA À descoberta de Lisboa com Marcello Mastroianni. FILME DO DESASSOSSEGO Passeio dedicado a Fernando Pessoa no cinema. CAPITÃES DE ABRIL Passeio dedicado à Revolução de Abril. COMBOIO NOTURNO PARA LISBOA Seguindo Jeremy Irons pela cidade.

TIMELESS LISBON PASSEIO NOTURNO TIMELESSLISBON.COM / 938 474 966 Uma experiência única de passear à noite pela cidade em companhia de grandes atores. TODOS OS DIAS MP OS CRIMES DO MARQUÊS LISBON SAIL PASSEIOS DE BARCO A Timeless Lisbon propõe uma experiência baseada no conceito escape room. Mas [email protected] ao contrário do que é habitual neste tipo de jogos, todos os percursos são ao ar livre. Passeando pelas ruas de Lisboa os participantes têm uma missão e devem resolver MAAT - MUSEU DE os enigmas e mistérios escondidos na cidade. Existem duas missões: Os crimes do ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA Marquês e o Movimento da Legião (uma versão alargada da primeira). Baseado em histórias verídicas, o enredo tem como figura central o Marquês de Pombal que, embora PERCURSO + tenha reconstruído a cidade depois do Terramoto de 1755, foi responsável por inúmeras LABORATÓRIO DE mortes. O Marquês viajou numa máquina do tempo e está de volta para dominar o INVENÇÕES mundo, o objetivo da missão é impedi-lo. A Timeless fornece as pistas certas para que ÚLTIMO SÁB: 15H a equipa consiga terminar o jogo com sucesso. AF

MASSA CRÍTICA DE LISBOA 7 MAR: 10H30 MUSEU DA ÁGUA DA ELEVADORES DE LISBOA MP EPAL BICICLETADA DIAS DE LISBOA AQUEDUTO DAS ÁGUAS Encontro: Parque Eduardo MP VISITA TEMÁTICA ARTE VII, no Marquês de Pombal [email protected] E ARQUITECTURA DO LIVRES ÚLTIMA SEX: 18H TER A DOM: 10H-17H30 EG MOSTEIRO DE SÃO MOSTEIRO Visita guiada Travessia do massacriticapt.net VICENTE DE FORA 21 MAR: 10H30 Vale de Alcântara MP 1º SÁB: 11H MONTES E VALES VISITA TEMÁTICA PEDDY PAPER A HISTÓRIA DO VISITA GUIADA GERAL ESTAÇÃO ELEVATÓRIA PATRIARCADO DE AO MOSTEIRO A VAPOR DOS MOURARIA À GRAÇA 29 MAR: 10H30 LISBOA MP BARBADINHOS

79 VISITAS GUIADAS

TODOS OS DIAS: MUSEU BORDALO 10H-17H30 PINHEIRO PERCURSO OS BAIRROS ITÁLIA NAS VÉSPERAS E / MP HOJE… SINTO-ME DO RIO: CAIS DO SODRÉ, DO RENASCIMENTO QUA, DOM: 15H30 RESERVATÓRIO DA MÃE BORDALO BICA E MADRAGOA (EXCETO 15 MAR), 7 15 MAR: 15H30 D’ÁGUA DAS AMOREIRAS Visita em Língua Gestual MAR: 15H30 Portuguesa MP (30 MINUTOS ANTES) TER A DOM: 10H-12H30, MUSEU DE LISBOA- 1 MAR: 15H 13H30-17H30 PALÁCIO PIMENTA EG / MP NO TEMPO DE D. JOÃO GALERIA DO LORETO – LISBOA NO SÉC. XIX BORDALO À NOITE 8 MAR: 11H30 I. A ARTE EM VÉSPERAS ENTRADA MÃE D’ÁGUA Visita ao Bar A Paródia DO RENASCIMENTO NA 28 MAR: 19H MUSEU DE LISBOA – DAS AMOREIRAS EG / MP SANTO ANTÓNIO COLEÇÃO DO MNAA TER A DOM: 10H-12H30, 1 MAR: 11H30 13H30-17H30 PASSEAR NA LISBOA DE FADOS PARA SANTO EG Visita guiada ANTÓNIO 1º, ÚLTIMO SÁB: 11H BORDALO Visita orientada e concerto MUSEU NACIONAL DO ÚLTIMO SÁB: 15H AZULEJO 18 MAR: 18H30 MP GALERIA DO LORETO – MP | 218 860 447 VISITA AO MUSEU E ENTRADA RESERVATÓRIO MUSEU DA CARRIS SANTO ANTÓNIO É DE CONVENTO DA MADRE DA PATRIARCAL VISITAS ORIENTADAS TODOS. VIDA E CULTO AO DE DEUS SÁB, DOM: 10H-17H30 [email protected] TER A DOM: 10H-16H30 Visita Guiada SANTO MP SÁB: 11H-15H MUSEU DO DINHEIRO 29 MAR: 15H30 E / MP MUSEU NACIONAL DE 218 100 215 (Museu da Água) VISITAS ACESSÍVEIS MUSEU DE LISBOA – ETNOLOGIA Visita dialogada com recurso TEATRO ROMANO MUSEU ARQUEOLÓGICO a experiências táteis RESERVAS VISITÁVEIS DO CARMO 7 MAR: 11H DO TEATRO ROMANO AO MP GALERIAS DA AMAZÓNIA RITUAIS DE MORTE SANTO ANTÓNIO, UMA TER, QUI, SÁB: 15H30 21 MAR: 15H30 AS GRANDES CRISES VISITA PELO CENTRO MP GALERIAS DA VIDA servicoeducativo@ ECONÓMICAS HISTÓRICO arqueologos.pt Percurso que passa por três RURAL MUNDIAIS: DO CRASH núcleos do Museu de Lisboa: TER, QUI, SÁB: 14H30 MP MUSEU DE ARTES Teatro Romano, Santo AO CRUNCH visitasguiadas@mnetnologia. DECORATIVAS 14 MAR: 15H António e Casa dos Bicos dgpc.pt PORTUGUESAS DA MP 28 MAR: 15H30 FUNDAÇÃO RICARDO MUSEU NACIONAL DE DO ESPÍRITO SANTO MUSEU DA MARIONETA SILVA MURALHA DE D. DINIS HISTÓRIA NATURA E VISITAS GUIADAS AO SÁB: 11H, DOM: 15H NO MUSEU COM OS DA CIÊNCIA MUSEU DO DINHEIRO: ROBERTOS ROTAS DAS SIMETRIAS MUSEU E ÀS OFICINAS MP PERCURSO PELA DE CONVENTO A MUSEU DE ARTES E OFÍCIOS DA MUSEU NACIONAL DO FRESS COLEÇÃO MARIONETAS TRAJE SÁB: 15H, DOM: 11H SEG A SEX: 10H-13H, PORTUGUESAS E VISITA AO MUSEU E AO 14H30-16H30 E / MP MURALHA DE D. MARIONETAS ORIENTAIS PARQUE BOTÂNICO DO SEG, QUA: 11H, 15H, DINIS – NÚCLEO DE VISITAS TEMÁTICAS QUI: 15H MONTEIRO-MOR INTERPRETAÇÃO MP TER A DOM: 10H-18H E / MP SÁB: 11H, DOM: 15H MUSEU BENFICA - MUSEU NACIONAL DE COSME DAMIÃO ARQUEOLOGIA MUSEU DE LISBOA – MUSEU DA VISITAS GUIADAS CASA DOS BICOS EXPOSIÇÃO IDENTIDADE PRESIDÊNCIA DA 1º DOM: 11H REPÚBLICA A CASA DOS E CULTURA PATRIMÓNIO VISITAS ORIENTADAS AO VISITAS LIVRES ALBUQUERQUES ARQUEOLÓGICO DE TODOS OS DIAS: Visita com animação MUSEU TER A SEX: 10H-13H, 10H-18H 7 MAR: 15H30 SHARJAH Em dias de jogo realizam 1 MAR: 11H 14H-18H visitas até ao início do HISTÓRIAS DA CASA MP / EG MP mesmo Visita orientada ao núcleo MP MUSEU NACIONAL DE VISITAS ORIENTADAS AO arqueológico da Casa dos ARTE ANTIGA [email protected] Bicos EXPOSIÇÃO ALVARO PALÁCIO NACIONAL DE 14 MAR: 15H30 BELÉM E JARDINS PIREZ D’ÉVORA. UM SÁB: 10H30, 11H30, PINTOR PORTUGUÊS EM 14H30, 15H30, 16H30 MP

80 VISITAS GUIADAS

MUSEU SPORTING PAINTBALL TEATRO CAMÕES TIMELESS LISBON VISITA DE AUTOR VISITAS GUIADAS AOS UM PERCURSO, UMA MISSÃO MP ELECTRÓNICO 968 297 047 (Ação Natura) BASTIDORES A VIAGEM DO MARQUÊS MP AS RELÍQUIAS DA COROA MUSEU E ESTÁDIO JOSÉ PEDDY PAPER ALVALADE O jogo parte de Campolide TEATRO NACIONAL D. O MOVIMENTO DA MARIA II TER A DOM: 11H30, atravessa o Aqueduto e LEGIÃO 14H30, 15H30, 16H30 termina em Monsanto. VISITAS GUIADAS reservas.timeless@gmail. MP Visitas guiadas aos com NOSSO TEJO 218 452 689 (Papa-Léguas) bastidores do Teatro em PASSEIOS DE FRAGATA português, inglês, francês, NO TEJO PAVILHÃO BRANCO castelhano, alemão e italiano EXPOSIÇÃO CATARINA SEG: 11H [email protected] MP BOTELHO, QUALQUER 213 250 829 PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS COISA DE INTERMÉDIO TEATRO NACIONAL DE POR UM LUGAR NOSSO COMUM SÃO CARLOS EXPOSIÇÃO BELÉM | Percurso com o artista DEMOLIR PARA ENCENAR Francisco VISITAS GUIADAS E / MP Visitas conversadas 14 MAR: 14H45 [email protected] 1, 15 MAR: 15H MP PYPAS CRUISE 213 031 952 TEATRO TIVOLI BBVA PASSEIOS DE BARCO NO TASTING FADO VISITAS GUIADAS AO RIO TEJO Visita ao teatro, fado Inclui passeios de barco acompanhado por vinho do PADRÃO E À ROSA-DOS- para pessoas com porto e pastel de nata. VENTOS mobilidade condicionada QUA A SÁB: 19H E / MP [email protected] MP

PALÁCIO NACIONAL SÃO LUIZ – TEATRO TRAFARIA PRAIA DA AJUDA MUNICIPAL CRUZEIROS TURÍSTICOS VISITAS ORIENTADAS AO VISITAS GUIADAS AO NO RIO TEJO PALÁCIO TEATRO SÃO LUIZ, Entre o Cais do Sodré e a O QUOTIDIANO DA PELA MÃO DE QUEM CÁ Torre de Belém TER A DOM: 10H30, FAMÍLIA REAL TRABALHA. 14H30, 16H30, 18H30 14 MAR: 14H30 [email protected] UM DIA DE GALA NO MP / EG PAÇO DA AJUDA URBAN ROLLERS MP SOCIEDADE LISBOA servicoeducativo@pnajuda. HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PASSEIOS DE PATINS dgpc.pt PORTUGAL POR LISBOA PALMAYACHTS VISITAS GUIADAS Encontro: Campo Grande junto ao Caleidoscópio (nível PASSEIOS DE BARCO AO PALÁCIO DA intermédio e alto) [email protected] INDEPENDÊNCIA QUI: 19H30-21H30 PANTEÃO NACIONAL SEG A SEX Encontro: Campo das MP Cebolas (todos os níveis e VEM DESCOBRIR O famílias) PANTEÃO TCHARAN EVENTOS DOM: 11H Visita orientada ao JANTARES MISTÉRIO [email protected] monumento VANELLUS TER A DOM: 10H-16H30 A MORTE DO ARTISTA MP NOITE DE GANGSTERS OBSERVAÇÃO DE AVES E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP EM LISBOA ALMEIDA GARRETT NO OS RÚSTICOS Percurso no Jardim MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO GERAL PANTEÃO SOCIEDADE NACIONAL Gulbenkian e Amália Visita temática DE BELAS ARTES Rodrigues TER A DOM: 10H-16H30 Encontro: Porta principal > CONTACTOS PÁG 104 MP EXPOSIÇÃO OS 500 da Fundação Calouste Gulbenkian PARQUE FLORESTAL DE DESENHOS DE SILVA 28 MAR: 8H30 MONSANTO PORTO NA COLEÇÃO MP PERCURSOS PEDESTRES SNBA Pelo comissário prof. João COMBATELASER Paulo Queiroz 7 MAR: 16H

81 82 VISITAS MUNICIPAIS

900 ANOS DA ORDEM DOS IGAC - INSPEÇÃO-GERAL TEMPLÁRIOS DAS ATIVIDADES EM SAÚDE 15 ABR: 10H - EXPOSIÇÃO DE PINTURA DO TERREIRO DO PAÇO A APARENTE QUIETUDE DE SANTOS-O-VELHO FILOMENA MORIM 16 ABR: 10H 13 ABR BICENTENÁRIO DA REVOLUÇÃO PALÁCIO GALVEIAS LIBERAL – 1820-2020: A 14 ABR LISBOA DA MARQUESA DE IGREJA DE SÃO BARTOLOMEU DA ALORNA CHARNECA DO LUMIAR 17 ABR: 10H, 15 ABR 24, 18 ABR: 10H30 TRIBUNAL DE CONTAS - ARQUIVO LISBOA DA SEVERA, COM MARIA HISTÓRICO E PATRIMÓNIO JOÃO LOPO DE CARVALHO ARTÍSTICO 21 ABR: 10H 16 ABR 100 ANOS DO NASCIMENTO DE ATELIÊ JOANA VASCONCELOS AMÁLIA RODRIGUES: AMÁLIA 17 ABR RODRIGUES, A RAINHA DO INVÁLIDOS DO COMÉRCIO FADO 20 ABR 21 ABR: 10H MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA JOSÉ SARAMAGO E O ARQUIVO MUNICIPAL Percurso no Cemitério dos REPÚBLICA DE LISBOA | Prazeres MEMORIAL DO CONVENTO 21 ABR FOTOGRÁFICO 21, 24, 28 ABR: 10H30 21 MAR: 10H ESCOLA BEIRAL MP EXPOSIÇÃO CONTOS DE 25 DE ABRIL, AS CASAS DA 22 ABR [email protected] DEMOCRACIA FUNDAÇÃO CHAMPALIMAUD LISBOA – MÓNICA DE 22, 23 ABR: 10H DIVISÃO DE 23 ABR MIRANDA PROMOÇÃO E CERCA FERNANDINA I – LANÇO Pelos curadores Bruno Leitão OS POETAS EM SÃO ROQUE DIVULGAÇÃO OCIDENTAL: DE SÃO ROQUE AO e Sofia Castro CULTURAL 24 ABR 14 MAR: 15H MARTIM MONIZ EG / MP ITINERÁRIOS DE LISBOA 28 ABR: 10H ESCOLA ALEMÃ DE LISBOA 27 ABR DA PENHA DE FRANÇA À GRAÇA POÇO DO BISPO E MARVILA BIBLIOTECAS DE 1, 2, 29, 30 ABR: 10H CENTRO DE TRIAGEM E BELÉM, CAMÕES, ANTIGA MARIA KEIL, MARVILA, LISBOA DAS REVOLUÇÕES: 29 ABR: 10H ECOCENTRO DO LUMIAR ORLANDO RIBEIRO, O 5 DE OUTUBRO DE 1910 Marcações a partir do 1.º dia 28 ABR PENHA DE FRANÇA, 1, 9, 15, 30 ABR: 10H útil do mês que antecede o ESCOLA DE JARDINAGEM DA SÃO LÁZARO E itinerário HEMEROTECA EM TORNO DO MARQUÊS DE CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA 218 170 742 -AS 28 ÁRVORES DA QUINTA POMBAL [email protected] UMA VIAGEM PELA 2, 14, 16, 21, 23, 28, CONDE DOS ARCOS BIBLIOTECA 30 ABR: 10H, 18 ABR: VISITAS COMENTADAS 29 ABR Visitas guiadas dirigidas a 10H30 GALERIA DE EXPOSIÇÕES CISTERNA - GALERIA DE ARTE centros de dia, universidades PALÁCIOS E QUINTAS DA de 3ª idade e outros grupos TEMPORÁRIAS DA SANTA CASA - EXPOSIÇÃO INQUIETAÇÃO DE organizados. AMEIXOEIRA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA JOÃO JAS E MANUELA PIMENTEL EG / MP 2 ABR: 10H - EXPOSIÇÃO UM REI E TRÊS 30 ABR CERCA FERNANDINA II – IMPERADORES – PORTUGAL, Marcações a partir do 1.º dia útil CENTRO DE CHINA E MACAU NO TEMPO DE do mês que antecede a visita ARQUEOLOGIA LANÇO ORIENTAL: DA GRAÇA EG MIRADOURO DOS MONTES AO CHAFARIZ DE DENTRO D. JOÃO V 218 170 593 CLAROS 3 ABR: 10H 1 ABR [email protected] LISBOA ISLÂMICA COM SOCIEDADE BÍBLICA DE VENHA CONHECER PORTUGAL GABINETE DE ESTUDOS SANTIAGO MACIAS OLISIPONENSES MONSANTO 4 ABR: 10H30 2 ABR Caminhada no Dia Mundial MIGRANTOUR BRASIL ESCOLA DE CALCETEIROS - VISITA PALÁCIO DO BEAU da Árvore EG / MP 7 ABR: 10H PERCURSO PELA CALÇADA SÉJOUR 3 ABR 19 MAR: 10H30 centro.arqueologia@cm- LISBOA ESCANDALOSA I MP / EG lisboa.pt 7 ABR: 10H ARTES E OFÍCIOS - AZERT – LOJA VERDE PAÇOS DO CONCELHO DIVISÃO DE GESTÃO ALCÂNTARA ENTRE O RIO E A 6 ABR CEMITERIAL RIBEIRA VISITA AO EDIFÍCIO PROTAGONISTAS DA 8 ABR: 10H PALÁCIO DA MITRA 1º DOM: 11H JUNQUEIRA PALACIANA 7 ABR EG [email protected] REVOLUÇÃO LIBERAL DE 8, 23 ABR: 10H PRODAC - COMUNIDADE EM 1820 CONSTRUÇÃO 8 ABR

83 ROTEIROS LITERÁRIOS TEOLINDA GERSÃO

A Cidade de Ulisses narra uma história de amor com final feliz entre dois artistas plásticos que planeiam realizar uma exposição sobre Lisboa. Nesta obra luminosa que reafirma a possibilidade do amor, a cidade de Lisboa surge como personagem omnipresente. O livro é um retrato da capital na atualidade, mas rememora outros momentos da vida e da história de uma cidade milenar. O mito da fundação de Lisboa por Ulisses liga a obra às origens do género romanesco na Grécia Antiga: a Ilíada e a Odisseia de Homero. Teolinda Gersão, a sua autora, num texto inédito para a Agenda Cultural de Lisboa, explora a profunda ligação de Paulo e Cecília, os protagonistas do romance, com a cidade de Lisboa, à qual a escritora presta uma tocante declaração de amor. LAE

Tex to Teolinda Gersão Fotografia Humberto Mouco

84 85 86 87 TEOLINDA GERSÃO

Para falar de Lisboa, a minha escolha é ne- A loja da Rua de São Bento 7 onde a em- cessariamente o romance A Cidade de Ulisses: pregada Alberta ia, às escondidas do pai de a história de dois jovens artistas visuais, do Paulo, vender os quadros que a mãe pintava em seu amor pela cidade onde se apaixonam, se segredo. separam, e mais tarde se reencontram. Lisboa está presente no livro do princípio ao O Terreiro do Paço e o Martinho da Arcada 8 , fim, mas saliento alguns lugares por onde as a mesa onde Pessoa escrevia, e a estátua personagens se movimentam: de Pessoa no Chiado, diante d´A Brasileira, (Pessoa, com o seu génio, mas também com as O CAM da Fundação Gulbenkian 1 , que lançara suas contradições e hesitações, "assoma" no o repto de uma exposição sobre Lisboa, e onde livro, duas ou três vezes). Paulo Vaz se vai encontrar com o diretor para uma conversa preliminar. Os jardins adjacentes, O caminho pedonal à beira Tejo, depois do Cais que Paulo depois atravessa, pensando nesse do Sodré 9 , com versos de Pessoa escritos projeto, junto ao pequeno anfiteatro ao ar livre. no chão, por onde Paulo caminha, pensando na exposição para o CAM que vai (ou talvez não) A Avenida da Liberdade 2 , com as suas fazer, as palavras dos versos que desaparecem grande árvores, estátuas, passeios largos, relva enquanto ele avança, como se se diluíssem na e canteiros de flores, por onde Cecília caminha, água, e fossem imagens fluidas da cidade. pensando em Paulo. As praias que se sucedem até ao Guincho, onde A Graça, onde vai morar com ele e onde se situa vai, (ou foi), com Cecília. o seu atelier. O bairro operário Estrela de Ouro A Lisboa que abandona, e aonde regressa, anos 3 , as lojas, pequenos cafés e restaurantes mais tarde. da Graça. A exposição que, depois de muitos acontecimentos e erros, encontros e desencontros, Os miradouros onde Cecília se senta a desenhar finalmente se realiza no CAM, e Paulo percorre, Lisboa, olhando a cidade do miradouro da antes da abertura. Graça, da Senhora do Monte ou de São Pedro Um retrato real, objetivo e abrangente, de de Alcântara 4 . Lisboa como uma cidade Lisboa, mas também um olhar profundamente labiríntica, inquietante, porque construída em subjetivo, não mais que uma proposta, uma diferentes planos, que escondem ou iludem visão possível. as distâncias. Feita de pedaços (topográficos, Mas foi talvez isso que Cecília (e ele) desejaram mas também de tempo e de História/histórias), dar a ver: os passos de seres humanos reais, que só reunidos numa perspetiva abrangente movendo-se num espaço de tempo limitado, deixam entrever uma figura. entrelaçados com a história de uma cidade milenar, carregada de sucessos e desastres, O prédio alto onde Paulo morava em criança, injustiças e erros, esperança e incerteza. na Rua de São Marçal 5 , onde se refugiava a Provavelmente Lisboa é um lugar privilegiado desenhar no sótão, olhando de longe o Tejo e para repensar o mundo onde nos encontramos. os barcos. Aqui e agora. E é isso, nada menos do que isso, que a exposi- A Escola de Belas Artes 6 , onde Cecília ainda ção ambiciona: o visitante que a percorre não é estuda, e onde Paulo deu aulas por um breve o mesmo que entrou. Foi transformado por ela. período.

88 AV. GAGO COUTINHO AV.GAGO AV. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA AV. DE ROMA

AV. DAS FORÇAS ARMADAS AV. REPÚBLICA

AV. JOÃO XXI

1 AV. BERNA PÇ. DUQUE DE SALDANHA R. MORAIS SOARES

PÇ. MARQUÊS DE POMBAL

AV. JOAQUIM ANTÓNIO AGUIAR AV. ALMIRANTE REIS ALMIRANTE AV.

AV. LIBERDADE 3 R. ESCOLA POLITÉCNICA 2

5 4 R. SÃO BENTO 7 6

8 AV. 24 JULHO 9

89 CRIANÇAS

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS 28 DE MARÇO, ÀS 11H RUA SERPA PINTO, 9 / 213 253 000 / WWW.TNSC.PT A FLAUTA MÁGICA VISTA DA LUA WOLFGANG AMADEUS MOZART [1756-1791] A ópera A Flauta Mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart, apaixonados a amantes ingénuos, passando até por proporciona leituras infinitas, seja a de conto infantil, Rainhas da Noite e do Mal. Estes espetáculos familiares, tratado de filosofia, fantasia zoológica ou história banal. de entrada livre sujeita à lotação do espaço, voltam ao Neste concerto destinado a famílias, Mário João Alves, palco do Teatro Nacional de São Carlos nos dias 18 de intérprete e cicerone, guia miúdos e graúdos por esta abril, com Trinta e Seis Histórias para Entreter os Filhos selva de múltiplas hipóteses, sempre com uma visão de um Artista, de Francisco de Lacerda, e 16 de maio, moderna e muito divertida desta história surpreendente. com Uma História da Trompa, de Laurent Rossi, sempre Nesta que é uma das mais ternurentas reflexões sobre às 11h. Ana Rita Vaz a humanidade tudo pode surgir; desde pássaros

90 CRIANÇAS / FÉRIAS DA PÁSCOA / ESTE MÊS

ATELIER DE SÃO BENTO BIBLIOTECA DE Maiores de 3 anos FÉRIAS MARVILA 7, 14, 21 MAR: 15H30, BANDA DESENHADA 8, 15, 22 MAR: 11H DA PÁSCOA 8-16 anos FILMINHOS INFANTIS À SÁB: 10H-12H ATELIER DE SÃO BENTO SOLTA PELO PAÍS HISTÓRIAS POR AÍ… Sessão de curta-metragens AUDITÓRIO CARLOS Contos para famílias OFICINA DE FÉRIAS Maiores de 4 anos Maiores de 3 anos 6-14 anos PAREDES 8 MAR: 15H 14 MAR: 10H30 30 MAR A 10 ABR: FILMINHOS INFANTIS À servicoeducativo@ 10H-17H30 SOLTA PELO PAÍS zeroemcomportamento.org CASA DO CORETO CASA-ATELIER VIEIRA Sessão de curta-metragens BEBEETHOVEN DA SILVA Maiores de 4 anos YOGA & STORIES Teatro para bebés Maiores de 4 anos 22 MAR: 11H30 1, 8 MAR: 11H30 A MINHA VIEIRA DA SILVA servicoeducativo@ 7 MAR: 15H OFICINA AZUL DE FOTOGRAFIA zeroemcomportamento.org [email protected] JOÃO E MARIA AO SOL PARA MALTA NOVA Teatro 12-17 anos BELÉM CLUBE BILIOTECA DOS OLIVAIS Maiores de 3 anos 7 A 9 ABR: 14H30-18H O CAPUCHINHO FILMINHOS INFANTIS À 21 MAR: 16H ESCOLA DE ARTES VERMELHO A FADA ORIANA PEDRO SERRENHO Teatro SOLTA PELO PAÍS Sessão de curta-metragens Teatro DOM: 11H ATELIER DE BELAS- Maiores de 4 anos Maiores de 6 anos 22 MAR: 11H30 ARTES BIBLIOTECA DE BELÉM 14 MAR: 15H30 5-12 anos servicoeducativo@ 30 MAR A 9 ABR: MÚSICA PARA BEBÉS zeroemcomportamento.org MELISSA, AVENTURAS DE 10H-13H/14H30-17H30 Oficina 9 meses-3 anos BIBLIOTECA ORLANDO UMA ARANHIÇA Teatro 7 MAR: 16H, 17H MP RIBEIRO MUNDO PATRIMÓNIO Maiores de 3 anos À DESCOBERTA DE SÁBADOS CÃES & OFICINAS TRIUTOPIA 27 MAR: 10H30 LISBOA ATELIER LIVROS 4-12 anos CONTOS E LENDA ATÉ 6 MAR: 8H30-18H Maiores de 6 anos 7 MAR: 11H 21 MAR: 16H, 16H30 LENGAS TEATRO BOCAGE Concerto de Joana Guerra BIBLIOTECA DOS FILMINHOS INFANTIS À Música e teatro FÉRIAS NO TEATRO Maiores de 6 anos 5-15 anos CORUCHÉUS SOLTA PELO PAÍS 29 MAR: 19H 30 MAR A 9 ABR: NOTA A NOTA Sessão de curta-metragens Maiores de 4 anos 9H-18H Música, expressão e CASTELO DE SÃO movimento 14 MAR: 11H30 JORGE TEATRO CAMÕES 9 meses-5 anos servicoeducativo@ zeroemcomportamento.org SER UM HOMEM DE DANÇAR DEBAIXO DE 7 MAR: 10H30, 11H30 MP ARMAS POR UM DIA! ÁGUA HISTÓRIAS PARA UM TIGRE SEM RISCAS Recriação histórica Maiores de 6 anos Teatro 8 MAR: 14H 30 MAR A 13 ABR FAMÍLIAS 1-5 anos 6-10 anos 15 MAR: 10H30 UI, DÓI-ME UM DENTE... TEATRO DA GARAGEM 21 MAR: 11H EG / MP [email protected] VOU AO BARBEIRO! REENCANTAR HISTÓRIAS BIBLIOTECA DAVID 8-12 anos BRANCA DE NEVE E OS HÁ VIDA NO CASTELO MOURÃO-FERREIRA Oficina 30 MAR A 9 ABR: SETE ANÕES Maiores de 6 anos 10H-17H30 CONTOS DE CONTAR Teatro 21 MAR: 15H MP 14 MAR: 11H 1-5 anos TEATRO NACIONAL 22 MAR: 10H30 CENTRO CULTURAL DE D. MARIA II YOGA ENTRE HISTÓRIAS [email protected] OFICINA DE PÁSCOA 4-12 anos BELÉM 14 MAR: 15H HISTÓRIAS COM MIMOS A SEREIA E OS GIGANTES PARA JOVENS 0-3 anos Oficina 8-13 anos MÃO CHEIA DE CONTOS 21 MAR: 10H30 4-10 anos 30 MAR A 3 ABR: Sessão de contos inclusiva 28 MAR: 11H 10H-12H30/14H-17H 3-12 anos BIBLIOTECA PENHA DE 28 MAR: 11H FRANÇA CICLO PHARMÁCIA AMÁLIA ESTE MÊS BIBLIOTECA MANOEL OFICINA PARA FAMÍLIAS PHARMÁCIA AMÁLIA CHAVES CAMINHA 4-10 anos TERESA GENTIL 21 MAR: 15H EG / MP Instalação multimédia, visita ALTICE ARENA O MISTÉRIO guiada DISNEY ON ICE DA SINFONIA BOUTIQUE DA CULTURA Maiores de 4 anos 100 ANOS DE MAGIA DESAPARECIDA A FADA DOS DENTES ATÉ 4 ABR 20 MAR: 19H30, 21 MAR: HORA DO CONTO MUSICADA O MUSICAL TER A DOM: 11H, 15H, 19H, 22 MAR: 10H-13H/14H30-18H MP 28 MAR: 11H EG / MP Teatro 11H, 15H

91 CRIANÇAS / ESTE MÊS

A MONDA TEATRO- CULTURA SANTA CASA O CICLO DA LÃ HARD ROCK CAFÉ IGREJA E MUSEU DE Oficina criativa SÃO ROQUE CONCERTOS INFANTIS MÚSICA Maiores de 6 anos 3-7 anos SOU FILHA DAS ERVAS - A BRINCAR CONSTRUÍMOS 10H30 1 MAR: 9H30 CANTIGAS PARA O CORAÇÃO Música O PASSADO LITTLE LISBON Oficina BANDA APPDA Maiores de 4 anos Concerto 6-12 anos DO AQUEDUTO AO 1 MAR: 15H30 Maiores de 6 anos 15 MAR: 10H30 12H RESERVATÓRIO DA OFICINA DE HISTÓRIA SE EU FOSSE… PATRIARCAL AMÁLIA PINTAR A MANTA Visita-jogo Maiores de 8 anos CINEASTA! Visita e oficina criativa 6-12 anos 8 MAR: 15H30 Oficina Maiores de 6 anos 8 MAR: 10H 6-12 anos 14H30 Encontro: Jardim do Príncipe ASSIM DEVERA EU SER 21 MAR: 11H Real Música MÃOS QUE FALAM DE [email protected] Maiores de 3 anos MISTÉRIOS EM SÃO ROQUE Visita-jogo PINTURA LU.CA - TEATRO LUIS 11 A 13 MAR: 10H30, Visita para famílias 6-14 anos DE CAMÕES 14H30 E Maiores de 6 anos 29 MAR: 10H30 14, 15 MAR: 11H30, 14H30 AS CIDADES INVISÍVEIS 15H30 PG FÁBRICA DO BRAÇO DE Teatro PRATA O MUNDO NO JARDIM Maiores de 14 anos NO TEMPO DAS CEREJAS Visita e oficina criativa 1 MAR: 16H30 PG Visitas performativas OS TRÊS PORQUINHOS Maiores de 6 anos 4 A 6 MAR: 10H30 E VÁRIOS HORÁRIOS MP Teatro de fantoches 14H30 Maiores de 2 anos O SOM DA CIDADE CINEMA SÃO JORGE 14 MAR: 15H30 COM CABEÇA, TRONCO E FESTIVAL PLAY MONSTRINHA MEMBROS NA COLEÇÃO Cinema 20 ANOS A CIGARRA E A FORMIGA 3-10 anos Teatro 3-14 anos MODERNA 7, 8 MAR: 16H30 Maiores de 2 anos 18 A 29 MAR Visita tátil com audiodescrição 21, 28 MAR: 15H30 Maiores de 6 anos JOÃO FAZENDA [email protected] AFIM DE FILMES 14H30 Exposição 11 A 29 MAR BRUNO ALEIXO, O FILME FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN BICHOS TER A SEX: 10H-18H, Sessão marsupial Concerto SÁB, DOM: 11H-19H EG Maiores de 12 anos HISTÓRIAS DE MUSEAR. Maiores de 6 anos 7 MAR: 14H O JARDIM DE BABAÏ 16H30 QUE GRANDE ESTRONDO! Oficina para famílias Teatro PEDRO E O LOBO FUNDAÇÃO 6-10 anos 2-6 anos PORTUGUESA DAS Banda sonora – cordas 14, 21, 28 MAR: 16H30, 8, 15, 22 MAR: 10H30, COMUNICAÇÕES Maiores de 6 anos 15, 22, 29 MAR: 11H30, 15 MAR: 11H 11H40 – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES 16H30 PG 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 CINEMATECA JÚNIOR MÃOS QUE FALAM DE LABIRINTO DOS E SE EU FOSSE… CINEASTA! PINTURA MAR: 10H30 INVENTORES MERCADO DE Oficina Visita para famílias 6-12 anos Maiores de 6 anos ALVALADE 6-12 anos SÁB: 14H 28 MAR: 11H 14 MAR: 15H O MUSEU INVADE O PESSOA E SARAMAGO COLISEU DE LISBOA MERCADO DE ALVALADE ARTE ACESSÍVEL Teatro 28 MAR EG Atividades e animação para AS CANÇÕES DA MARIA 10 MAR: 12H famílias Concerto HISTÓRIAS DE MUSEAR. 7 MAR: 10H-13H 15 MAR: 15H UM, DOIS, TRÊS… O JARDIM DE BABAÏ RITMOS MOSTEIRO DE SÃO COM CALMA – ESPAÇO Oficina para famílias VICENTE DE FORA CULTURAL 2-6 anos CÓDIGO BEBÉ 0-36 meses 10H30 O MOSTEIRO DE SANTO MUSICA PARA BEBÉS 14 MAR: 16H30 Oficina para famílias ANTÓNIO 14 MAR: 16H IMAGEM, DESENHO, AÇÃO Peddy-paper Oficina criativa PRIVACIDADE 28 MAR: 15H MP CORDOARIA NACIONAL Maiores de 6 anos UM CICLO QUE NÃO É UM CICLO 10H30 Conversa e debate MUSEU ARQUEOLÓGICO DINOSSAUROS Maiores de 15 anos DO CARMO EXPLORER VISITAS DANÇADAS COM 19 MAR: 15H A PRÉ-HISTÓRIA NO Exposição O CORPO PENSADAS ATÉ 22 MAR DIA DO PAI CARMO - WORKSHOPS Oficina criativa Oficina em família SEG A SEX: 10H-18H, Maiores de 6 anos DE ARQUEOLOGIA SÁB, DOM: 10H-20H 6-12 anos 10H30 21 MAR: 15H EXPERIMENTAL

92 CRIANÇAS / ESTE MÊS

PRODUÇÃO DE QUEIJO MUSEU NACIONAL DOS Maiores de 8 anos A GRANDE VIAGEM DE COCHES ANIMAIS ATRAVÉS DOS 14 MAR: 10H, 15H MAGALHÃES FILMINHOS INFANTIS À TEMPOS Teatro Visita orientada MUSEU BENFICA – Maiores de 6 anos SOLTA PELO PAÍS Maiores de 6 anos COSME DAMIÃO DOM: 16H PG Sessão de curta-metragens 15 MAR: 11H30 O MELHOR PAI DO MUNDO TER A SEX: 11H, 14H30 E Maiores de 4 anos Visita-jogo 8 MAR: 11H TARDES COM MATEMÁTICA servicoeducativo@ 6-12 anos PORTUGAL POR MIÚDOS 28 MAR: 15H zeroemcomportamento.org 15 MAR: 10H30 Teatro Maiores de 6 anos MUSEU NACIONAL DE UMA AVENTURA COM… MUSEU DO DINHEIRO DOM: 16H PG HISTÓRIA NATURAL E TER A SEX: 11H, 14H30 E DARWIN GRÃO A GRÃO ENCHE A DA CIÊNCIA Visita dramatizada MUSEU NACIONAL DE DE ONDE VÊM AS CHUVAS Maiores de 6 anos GALINHA O PAPO 29 MAR: 16H Oficina para pais e filhos ARTE ANTIGA ÁCIDAS? Maiores de 8 anos ALVARO PIREZ D’ÉVORA. Experiências divertidas em MUSEU DO ORIENTE 14 MAR: 11H MP O PRIMEIRO PINTOR família Maiores de 6 anos MANEKINEKO, O GATO O € JÁ TEM 20 PORTUGUÊS. 7 MAR: 11H30 HISTÓRIAS COM… ORIGAMI ANOS. VERDADE OU Visita-jogo Maiores de 5 anos Maiores de 6 anos 1 MAR: 11H CONSEQUÊNCIA? 1 MAR: 11H30 Oficina para pais e filhos Maiores de 6 anos 28 MAR: 11H MP

MUSEU DE LISBOA – CASA DOS BICOS A CASA DOS ALBUQUERQUES Visita orientada com animação 7 MAR: 15H30

MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA MÚSICA PARA BEBÉS Oficina 9 meses-3 anos 7 MAR: 16H, 17H MP LISBOA REVELA-SE Programa para pais e bebés 18 MAR: 10H FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN 28 DE MARÇO É DIA DE PRIMAVERA. AVENIDA DE BERNA, 45A / 217 823 000 / WWW.GULBENKIAN.PT VAMOS APRENDER COM A NATUREZA Visita-descoberta para famílias ARTE ACESSÍVEL DIA ESPECIAL 22 MAR: 15H30

MUSEU DA MARIONETA LUZ, CÂMARA E PARA FAMÍLIAS COM NECESSIDADES MANIPULAÇÃO Visita e oficina para famílias Maiores de 6 anos 29 MAR: 10H30 EDUCATIVAS ESPECIAIS MUSEU NACIONAL DE A data de 28 de março vai ser especial na Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), ARQUEOLOGIA pois será dia de descobrir a arte em família, de forma acessível e inclusiva. Com PEQUENOS uma programação dedicada a todas as famílias com crianças, jovens e adultos com EXPLORADORES DO necessidades educativas especiais, a FCG mostra que acredita que a arte é uma poderosa ferramenta de inclusão. Através de visitas, oficinas e espetáculos, irão DESERTO DE SHARJAH explorar-se os sentidos e as emoções, a relação entre pares e com o mundo, enquanto Visita-Jogo se dá a conhecer a Fundação, as suas coleções, o Jardim e os seus recantos, com 6-10 anos muito ritmo e música à mistura. A entrada é gratuita, mas requer inscrição prévia até 22 MAR: 11H dia 20 de março, sujeita a confirmação. ARV

93 CRIANÇAS / ESTE MÊS

PAVILHÃO DO 2 A 6 MAR: 10H30, O MUSICAL MAGIAS DE PRIMAVERA CONHECIMENTO – 14H30 E TER A SEX: 11H, 14H E CENTRO CIÊNCIA VIVA TAPETE ENCANTADO 7 MAR: 16H, 8 MAR: 11H, SÁB, DOM, FER: 15H PG Oficina PUM! A VIDA 16H PG 0-12 meses TEATRO THALIA 7, 31 MAR: 11H30 INDISCRETA DOS OS SAPATOS DO SR. LUIZ AS AVENTURAS DE INTESTINOS Visita guiada PRATO DE PORCELANA Exposição 3-10 anos PINÓQUIO NO PAÍS DOS E EM CONVERSA COM AS PEÇAS! TER A SEX: 10H-18H, 13, 16, 27 MAR: 10H30 Maiores de 6 anos PG BRINQUEDOS SÁB, DOM: 11H-19H 28 MAR: 11H 8 MAR: 11H30 HISTÓRIAS DA FORMIIGA PAVILHÃO DE TEATRO ARMANDO RABIGA COROAS DE PRIMAVERA PORTUGAL CORTEZ Concertos narrados – PRIMEIROS PASSOS Solistas da Metropolitana HARRY POTTER: THE HEIDI Maiores de 3 anos Oficina Maiores de 3 anos 1 MAR: 11H 12-36 meses EXHIBITION SÁB, DOM: 15H PG 14, 24 MAR: 11H30 ATÉ 8 ABR E TER A SEX: 11H, 14H30 TEATRO VILLARET UM PÉ NA ÍNDIA, OUTRO QUINTA PEDAGÓGICA TEATRO BOCAGE PINÓQUIO DOS OLIVAIS Maiores de 4 anos EM TIMOR A GALINHA NANDUCA PG Visita performativa À DESCOBERTA DA UMA AVENTURA EM PORTUGAL SÁB: 16H, DOM: 11H Maiores de 5 anos OVELHA Teatro 15 MAR: 11H30 Maiores de 3 anos Maiores de 6 anos TODO O ANO 7 MAR: 11H MP 1, 8 MAR: 11H ENTRE PEÓNIAS E 30 DA MOURARIA JASMIM! COM FRUTAS E LEGUMES UMA GOTA NO OCEANO – PSICOTERAPIA E PRIMEIRAS DESCOBERTAS Maiores de 3 anos Teatro MOVIMENTO MP Maiores de 6 anos Oficina 7 MAR: 15H Drama e Movimento 7, 14, 21 MAR: 16H 3-5 anos À ÁRVORE DA Para Miúdos Tímidos, 21 MAR: 11H30 A ALEGRE HISTÓRIA Atrevidos e Mais ou Menos PRIMAVERA 5-10 anos SAKURA – A FLOR Maiores de 3 anos DE PORTUGAL EM 90 SÁB: 15H-16H MP PRINCESA 21 MAR: 11H MP MINUTOS Danças Orientais criativas Oficina Teatro SÁB: 11H-12H MP Maiores de 5 anos CAFÉ MEMÓRIA Maiores de 6 anos 28 MAR: 10H [email protected] 28 MAR: 11H 28 MAR: 16H ACADEMIA DE A FESTA DAS CORES WORKSHOP COZINHA TEATRO CAMÕES AMADORES DE MÚSICA Oficina DEM SESPERDÍCIA DANÇAS TU E DANÇO EU Inciação musical 7-12 anos Maiores de 6 anos Oficina e visita guiada para 3-9 anos 28 MAR: 15H 29 MAR: 10H30 MP escolas Canto, Clarinete, Contrabaixo, Maiores de 6 anos OFICINA LOCAL SALA DO FUTURO 4, 11, 18, 25 MAR: Cravo, Flauta de Bisel, Flauta A MINHA CASA DE WORKSHOPS 9H30-12H E Transversal, Harpa, Guitarra, PÁSSARO 8-14 anos PLANETA DANÇA – Piano, Percussão/Bateria, Workshop ELETRÓNICA & COSTURA Saxofone, Trompete, Violeta, 21 MAR: 15H SEGUNDO CAPÍTULO Violino, Violoncelo CRIATIVA Espetáculo Cursos oficiais e livres 7 MAR: 10H30 PADARIA DO POVO Maiores de 6 anos VÁRIOS HORÁRIOS FILMINHOS INFANTIS À 28 MAR: 11H30, 15H, OS MEUS SUPER- 29 MAR: 11H30 Técnica Vocal e Guitarra SOLTA PELO PAÍS PODERES Eléctrica TEATRO NACIONAL Sessão de curta-metragens 14 MAR: 10H30 Curso com plano próprio Maiores de 4 anos D. MARIA II VÁRIOS HORÁRIOS 28 MAR: 11H A MINHA 1ª APP ONDE É A GUERRA? ACADEMIA INATEL servicoeducativo@ 21 MAR: 10H30 Maiores de 3 anos zeroemcomportamento.org 14 MAR A 4 ABR Teatro para crianças A MINHA APP PARA SÁB: 16H 5-9 anos PADRÃO DOS TER: 17H-18H DESCOBRIMENTOS JOGOS TEATRO NACIONAL DE 10-12 anos UM AMOR… DE PAI! 28 MAR: 10H30 SÃO CARLOS TER: 18H-19H30 HISTÓRIAS DO FAZ DE CONTA SÃO LUIZ TEATRO A FLAUTA MÁGICA VISTA Teatro para jovens Oficina de construção de MUNICIPAL DA LUA 13-20 anos papagaios e bilhetinhos QUA, SEX: 18H-22H30 carinhosos OS FIGOS SÃO PARA Concerto para famílias 28 MAR: 11H EG 5-12 anos QUEM PASSA ACADEMIA DE MÚSICA 15 MAR: 10H30 DA GRAÇA Teatro TEATRO POLITEAMA 3-6 anos Guitarra clássica, Piano, A RAINHA DA NEVE

94 CRIANÇAS / ESTE MÊS / TODO O ANO

Violino, Violoncelo, Bateria, TER: 17H30, QUA, SEX: Auto da Barca do Inferno CASA DO CORETO Canto, Baixo elétrico, Flauta e 15H, SÁB: 11H30 Maiores de 12 anos Aulas de teatro www.culturalkids.com.pt Oficina ASSOCIAÇÃO Iniciação musical E / MP 6-8 anos DOS AMIGOS DOS Maiores de 3 anos SÁB: 11H SEG A SEX: 13-20H MP CASTELOS Vita Civitatis: a cidade e BIBLIOTECA ORLANDO 9-12 anos RIBEIRO SÁB: 11H ACADEMIA DE MÚSICA Quotidiano Medieval E DE TELHEIRAS Curso de teatro educativo@ 5-10 anos CASA DOS DIREITOS Música para Bebés e Pais amigosdoscastelos.org.pt SEG: 18H40–19H40 SOCIAIS Até aos 3 anos 11-16 anos Aulas de Ballet e Dança TER: 18H30 ASSOCIAÇÃO MUSICAL SEG: 17H30-18H30 Criativa LISBOA CANTAT [email protected] ACADEMIA DE SANTO Coro Infantil Lisboa Cantat 6-11 anos AMARO QUI: 17H30-18H30, 7-13 anos BIBLIOTECA SÃO SÁB: 11H-12H Hakuna Matata – O Musical DOM: 17H30-19H30 LÁZARO infantil, A abelha – uma coroinfantillisboacantat@ Visita-Guiada Aulas de Dança aventura fora da colmeia, A gmail.com SÁB: 10H Contemporânea 12-18 anos Carochinha, Os 3 Porquinhos, A ASSOCIAÇÃO DE Hora do Conto Fada dos Dentes, Mickey, ABC, RESIDENTES DE 3-11 anos QUI: 18H30-19H30, SÁB: 12H-13H TELHEIRAS SÁB: 11H Onde está o pai natal? E / MP 968 884 787 [email protected] Guitarra Clássica / Acústica Maiores de 6 anos Mil e uma tardes CASA-ATELIER VIEIRA ACADEMIA NACIONAL SEG, QUA Hora do Conto Ilustrado DA SILVA DE MÚSICA CARLOS 3-9 anos SEIXAS Oficinas Crescer A Ser - QUA: 17H30 Nuvens criativas Meditação e Desenvolvimento Oficina de desenho Flauta Transversal Iniciação ao Xadrez 7-11 anos Maiores de 6 anos Consciente 3-9 anos SÁB: 10H30 6-10 anos Piano QUI: 17H30 SÁB: 10H Maiores de 3 anos CENTRO CULTURAL DE 11-14 anos Oficina de Artes Plásticas BELÉM VÁRIOS HORÁRIOS SÁB: 11H15 3-9 anos Biblioteca dos livros viajantes ACADEMIA NOVAS Yoga e Meditação SEX: 17H30 SEG A DOM: 9H-18H30 LETRAS 6-14 anos Ensino de Piano, Guitarra, BOUTIQUE DA CULTURA CENTRO CULTURAL DE DOM: 10H30-12H Oficina de teatro musical CARNIDE Violino, Bateria 10-20 anos Dancehall (Hip Hop) 8-18 anos ATELIER CABINE SÁB: 10H-13H 3-6 anos SEG A SEX: 14H-20H Artes plásticas SEX: 17H30-18H30 VÁRIOS HORÁRIOS Aulas de música 7-12 anos ALUNOS DE APOLO VÁRIOS HORÁRIOS ATELIÊ CÁ SEX: 18H30-19H30 Aulas de Dança Maiores de 13 anos 5-9 anos Ateliê Criativo BRAIN SPOT SEX: 19H30-20H30 SÁB: 9H45 5-12 anos Estudo acompanhado 10-13 anos QUA: 17H-18H30 SEG A SEX Ballet SÁB: 10H45 [email protected] VÁRIOS HORÁRIOS Maiores de 13 anos CAL - PRIMEIROS SINTOMAS SÁB: 10H45 ATELIER OURIQUE’S Canto e voz VILLA Bicho do teatro 12-15 anos ANAGRAMA - OFICINA Estimular a criatividade, Oficina de teatro TER: 18H15-19H DE SONHOS desenvolver as habilidades 8-12 anos Mindfulness para crianças SÁB: 11H-13H CENTRO CULTURAL e relaxar MALOCA 6-10 anos Atelier de artes plásticas SEG: 18H45 CARAVELA VERA CRUZ Ballet 3-10 anos Bem-vindo a bordo da Maiores de 3 anos Baby Yoga SEG A SEX: 16H30-19H Caravela Vera Cruz TER, QUI: 17H45, TER: 10H30 Atelier de desenho e pintura SEX: 17H, 17H45 Maiores de 10 anos Visita ANJOS70 TER, QUI: 10H-12H, SEG A SEX: 10H-17H E / MP C.E.M – CENTRO EM Artes performativas 19H30-21H30, [email protected] MOVIMENTO SÁB: 10H-12H SEX: 18H30-20H CASA DO ARTISTA Baileia Sessão de corpo ARMAZÉM AÉRIO ATELIER DE SÃO BENTO Oficina de teatro juvenil 2,5-5 anos 10-16 anos Academia de novo circo Artes Plásticas QUA: 17H45-18H30 DOM: 10H-13H 5-15 anos 6-14 anos Dançar com coisas SEG A QUI: 18H, TER, QUA, SEX: 18H CASA DO BRASIL Maiores de 6 anos SÁB: 10H AUDITÓRIO PEDRO Laboratório de dança/teatro QUA: 18H30-19H30 ART KIDS ARRUPE para jovens A Aventura de Ulisses 10-14 anos CENTRO EUROPEU DE Oficinas de Artes Plásticas e LÍNGUAS Sessões de Arte como Terapia Maiores de 6 anos SÁB: 11H30-13H Aulas de inglês, francês, 5-16 anos

95 CRIANÇAS / TODO O ANO espanhol, alemão, italiano, COMPANHIA DE Há animais no museu? DANÇARTE ATORES Ballet, Dança Criativa, russo e neerlandês Caídas do tecto Visita animada Maiores de 6 anos MP 3-8 anos Sevilhanas, Hip-Hop MP Teatro E Personagens animadas, CENTRO DANÇATTITUDE COMPANHIA DA INTERCULTURACIDADE histórias transformadas CHAMINÉ Aulas de Dança Flamenca CIL – Coro Infantil Lusófono Teatro para crianças Visita com ateliê de 3-8 anos Projeto de música coral de animação SÁB: 10H-11H 7-12 anos inclusão social com temas 8-12 anos [email protected] QUA: 17H lusófonos Vamos conhecer a Capela de 8-14 anos Teatro para adolescentes São João Batista DANCE FACTORY SEX: 18H-19H30 13-18 anos STUDIOS Visita-jogo SEG: 18H Dança Criativa CENTRO SOCIAL 8-12 anos 3-6 anos E PAROQUIAL DE COMPANHIA CLARA A brincar construímos o ARROIOS ANDERMATT Hip-Hop Teens MP Dança Criativa Infantil passado Dança criativa DANCE SPOT 6-10 anos Visita e ateliê de arte contemporânea 6-12 anos Ballet, Contemporâneo, Hip- QUA: 18H 6-10 anos 937 349 614 Desenhar a cidade. Exercícios Hop, Capoeira, Sapateado, QUA: 18H Irish Dance, Dança Jazz, CHAPITÔ sobre arquitetura e COMPANHIA Sevilhanas, Danças de Salão, Ateliê de Teatro NACIONAL DE Urbanismo 4-12 anos BAILADO Visita com ateliê de arte Dança Oriental, Bollywood, QUA: 18H Escola da Companhia Nacional 12-15 anos Baby Dance, Family Dance Ateliê de Circo de Bailado Vamos conhecer o Oriente em VÁRIOS HORÁRIOS MP 4-12 anos 5-7 anos São Roque DEPARTAMENTO DE QUI: 17H45 TER, QUI: 17H-18H Visita-jogo PROTEÇÃO CIVIL 7-9 anos 12-15 anos A segurança em casa, na rua CINEMATECA JÚNIOR TER, QUI: 18H-19H Oficinas de cinema e Pelos sentidos do barroco e nos espaços públicos Todos Bailarinos Visita guiada temática com 5-10 anos pré-cinema, sessões de Crianças com perturbação atividades SEG A SEX: 9H-12H, cinema, visitas orientadas à do desenvolvimento 12-15 anos 14H-16H30 MP exposição intelectual O Padre António Vieira e o DOJO DA LUZ VÁRIOS HORÁRIOS E / MP 5-14 anos TER, QUI: 17H, 18H Barroco e São Roque Aikido CLAVE & SOM, ESCOLA Visita guiada temática com SEG, QUI: 18H30 DE MÚSICA COMPANHIA DE atividades TEATRO O SONHO 16-18 anos E / EG / MP/ PG Dança contemporânea Iniciação Musical 6-14 anos 4-6 anos Auto da Barca do Inferno ARQUIVO HISTÓRICO Maiores de 12 anos SEX: 18H30 Cursos de Piano, Teclado, Letras habitadas Farsa de Inês Pereira Visita com oficina EDSAE – ESCOLA DE Flauta, Guitarra, Acordeão, Maiores de 12 anos 6-10 anos DANÇAS SOCIAIS E Violino, Violoncelo SEG A SEX: 10H-12H30, ARTES DO ESPETÁCULO Maiores de 6 anos MP Aquilo que os olhos vêem ou o 14H-17H30 Dança livre ballet CLC - CREATIVE Adamastor Maiores de 3 anos LEARNING CENTRE Maiores de 10 anos À Descoberta do Arquivo VÁRIOS HORÁRIOS Visita-jogo Mandarim Leandro, rei da helíria 6-10 anos Especial Disney Língua, história e cultura Maiores de 6 anos SEG: 14H-17H30 Canto e dança QUA, SEX: TER A DOM: 10H-12H30, 4-6 anos 17H30-18H30 PG / E O Cavaleiro E / MP E / MP / EG / PG TER: 17H30-18H15, 91 850 98 82 14H-17H30 QUI: 17H-17H45 CLÍNICA DOS SONS BIBLIOTECA Música para bebés COMUNA TEATRO DE SEG: 14H-18H, TER Introdução ao teatro musical PESQUISA A SEX: 10H-12H30, 3-36 meses 14H-17H30 6-9 anos SÁB: 16H MP Oficina de teatro QUA: 17H30-19H30 DOM: 10H-13H Perlim Pim Pim os Livros São 10-15 anos COELHINHOS - ESCOLA Assim… SEG: 17H30-19H30 CLUBE DE CICLISMO CULTURA SANTA CASA Sessão de leitura com atividade DE LISBOA SEG: 14H-17H30, TER 3-5 anos Teatro musical A DOM: 10H-12H30, 6-15 anos Aulas de ciclismo 14H-17H30 SÁB: 9H30, 10H30, Ser bibliotecário por um dia SÁB: 10H-13H 11H30 Uma história colorida Visita guiada temática com Visita animada atividades Contemporâneo Treino desportivo 3-6 anos 12-18 anos E / EG / MP/ PG Maiores de 12 anos TER, QUI: 18H-19H SÁB: 9H30, 11H O que nos dizem as cores DANÇA DO SABER Street Jazz Treino de competição Visita animada Ballet kids, Hip-Hop kids, SÁB: 9H30, 11H 6-12 anos Maiores de 14 anos Contemporânea kids e teens TER, QUI:

VÁRIOS HORÁRIOS MP 19H30-20H30

96 CRIANÇAS / TODO O ANO

Danças urbanas 8-12 anos ESCOLA DE DANÇA ESPAÇO ESPELHO Maiores de 10 anos SEG, QUA: 18H15-19H15 RAQUEL OLIVEIRA D’ÁGUA TER, QUI: 18H30-19H30 13-15 anos Sevilhanas e flamenco Tardes de Histórias SEG, QUA: 19H15-20H45 6-15 anos Até aos 10 anos MTV just Dance 11-15 anos SÁB: 11H-11H55 DOM: 13H30-16H EG Maiores de 10 anos SEX: 19H-21H ESCOLA DE 213 010 510 Companhia jovens atores [email protected] JARDINAGEM E CALCETEIROS ESPAÇO DA PENHA 12-15 anos ESCOLA BÁSICA E Dança Criativa SÁB: 14H-18H Programas de Educação e SECUNDÁRIA JOSEFA 3-5 anos DE ÓBIDOS Sensibilização MP / E ESCOLA DE ARTES EM QUA: 17H30 MOVIMENTO Judo 10-15 anos ESCOLA SECUNDÁRIA Dança Contemporânea DE CAMÕES Cursos de música e dança TER, QUI: 16H45-17H45 6-15 anos Todas as idades [email protected] Andebol SEG: 17H30, 18H30, VÁRIOS HORÁRIOS 6-13 anos QUI: 18H 962 214 909 ESCOLA DE BELAS- TER, QUI: 18H30 ARTES PEDRO Teatro ESCOLA BÁSICA DOS SERRENHO ESPAÇO CONCHAS QUA: 18H15 LÓIOS Artes Plásticas Curso de teatro ESPAÇO SAÚDE MED Aulas de francês QUA: 17H-19H, 5-10 anos SEX: 17H30-19H EG SÁB: 10H-13H QUA: 18H40 Bebés curiosos 5-12 anos MP 11-16 anos Maiores de 6 meses ESCOLA BÁSICA DE QUA: 17H30 QUA, SEX: 10H-12H SÃO VICENTE ESCOLA DE DANÇA ANA [email protected] sorrisos.descobertas@ CoderDojo Vicentix KÖHLER hotmail.com Oficina de programação Pintura Kids ESPAÇO DANÇA DE 7-17 anos 3-7 anos PALMIRA CAMARGO ESTÚDIO CAB / CENTRO COREOGRÁFICO DE QUA: 17H30 SÁB: 10H Ballet, zumba, hip-hop, salsa, LISBOA Judo breakdance Laboratório de Artes 4-7 anos VÁRIOS HORÁRIOS Performativas TER, QUI: 18H15-19H

TEATRO NACIONAL D. MARIA II 14 DE MARÇO A 4 DE ABRIL. SÁBADOS, ÀS 16H PRAÇA D.PEDRO IV / 213 250 800 / WWW.TNDM.PT ONDE É A GUERRA? O lugar da guerra está pronto: muro construído, armas e às expressões dramáticas, com peças desenvolvidas preparadas e um soldado de cada lado. Com dois a partir de textos que integram o Plano Nacional de inimigos, a guerra pode começar. Vem o medo, a Leitura, clássicos da literatura e obras contemporâneas suspeita, a ignorância; vem a fome, a solidão, o cansaço: de autores portugueses e estrangeiros, chega este mês a guerra mudou tudo. Há ordens a cumprir: o inimigo tem ao Teatro Nacional D. Maria II. Onde é a Guerra?, com de ser destruído. O inimigo é horrível: destrói tudo o que encenação de Catarina Requeijo, parte do conceito de pode, cheira mal dos pés e tem piolhos. Pelo menos, guerra e de inimigo para falar de medo, solidão, dúvida enquanto durar a guerra. Depois, em que se transforma ou mudança. Destinado a crianças com mais de três o inimigo? O novo espetáculo do projeto Boca Aberta, anos, o espetáculo sobe ao palco do Salão Nobre Ageas que tem como objetivo introduzir as crianças ao teatro aos sábados, às 16h. ARV

97 CRIANÇAS / TODO O ANO

Dança/teatro para jovens Guitarra Eléctrica, Guitarra GALERIA 36 Um mundo melhor sem 6-9 anos Baixo, Canto, Violino, Bateria, Artes Plásticas Bullying E / MP SÁB: 10H30 Saxofone, Contrabaixo e 4-10 anos [email protected] 10-14 anos Percussão SEG A SEX: VÁRIOS SÁB: 11H30 [email protected] HORÁRIOS GINÁSIO BEIJA-FLOR FOCO LUNAR SÁB: 10H-12H Capoeira Infantil ESTÚDIO PRÓ-DANÇA 918 972 966 Dança/movimento e Zé Pimpão (O Acelera) 3-16 anos Teatro QUA, SEX: GALERIA ARTE GRAÇA expressão artística 4-9 anos E 19H30-20H30 6-16 anos [email protected] Oficina de desenho e pintura SEG: 17H SEG, SÁB GRUPO COMUNITÁRIO [email protected] FUNDAÇÃO JOSÉ 969 848 821 DO BRINCAR – PENHA SARAMAGO DE FRANÇA EXTERNATO AS Música para Bebés Peddy-paper 4 meses-3 anos Brincar de Rua DESCOBERTAS Maiores de 10 anos 4-12 anos Judo DOM: 10H [email protected] SEG, SEX, SÁB: VÁRIOS 3-5 anos Visitas Guiadas à Fundação HORÁRIOS SEG: 15H50-16H35 E / MP José Saramago GALERIA MILLENNIUM brincarderua.ludotempo@ 6-10 anos gmail.com E / MP SEG: 16H45-17H20 José Saramago, 90 Anos Visitas orientadas [email protected] Exposição itinerante E GRUPO COMUNITÁRIO GATO QUE LADRA – DO BRINCAR – SÃO A Maior Flor do Mundo ASS. CULTURAL VICENTE FÁBRICA DO BRAÇO DE Ilustrações de André Letria Oficinas PRATA Exposição itinerante E Brincar de Rua Pré Jazzinho Teatro aos Sábados 4-12 anos 4-12 anos 3-5 anos FULLOUT DANCE QUA: 17H30 SÁB: 11H ACADEMY brincarderua.ludotempo@ Jazzinho gmail.com 6-8 anos Ballet, Hip-Hop MP Mikado Grupo de Teatro 13-18 anos GRUPO DRAMÁTICO Iniciação ao Jazz GABINETE DE ESTUDOS SÁB: 16H MP 9-16 anos OLISIPONENSES RAMIRO JOSÉ Visitas guiadas ao Palácio do GERATEATRO Ballet, Karaté, Yoga Aulas de Instrumento O Feiticeiro de Oz Piano, Guitarra Clássica, Beau Séjour MP / EG 3-12 anos E / MP

98 CRIANÇAS / TODO O ANO

COLISEU DOS RECREIOS 15 DE MARÇO, ÀS 15H RUA DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO, 69 / 213 240 585 / WWW.COLISEULISBOA.COM AS CANÇÕES DA MARIA Aprender pode ser muito divertido! Quem o diz é que tudo é mais fácil a cantar! O projeto já conta com Maria de Vasconcelos, a mentora do projeto infantil três CD+DVD+Livro com ilustrações de Nuno Markl, que As Canções da Maria, que sobe este mês ao palco do são verdadeiras ferramentas de estudo onde se pode Coliseu dos Recreios. Quando as filhas entraram para aprender mais sobre vários temas de Matemática, a escola, Maria apercebeu-se de que elas reagiam de Língua Portuguesa e Estudo do Meio, como os ditongos, uma forma muito positiva à matéria escolar através da os nomes coletivos, a adição e subtração, os números interação com a música. Assim, começou a escrever pares e ímpares, o Sistema Solar, o corpo humano, as e a compor canções, poemas, lengalengas e muitas horas, a tabuada, as notas musicais ou como descontrair curiosidades, tendo encontrado uma forma didática de quando já se está farto de estudar! ARV mostrar às crianças, pais, educadores e professores

GYMBOREE IPDJ – INSTITUTO O jardim dos filósofos JAZZY DANCE STUDIOS Play & Learn: Música, Artes, PORTUGUÊS DO Visitas Break Dance Kids, Capoeira DESPORTO E DA School Skills, Sports, Mommy JUVENTUDE 7-9 anos Kids, Hip-Hop, Shake-it-up and Baby Fitness Truz, Truz… Deixa-me Dançar! Plantas de aqui e acolá, O Teens, Ginástica, Capoeira Programas de Aulas de dança criativa mundo das plantas, Como as 4-12 anos MP desenvolvimento infantil 4-6 anos 0-5 anos QUA: 17H45-18H35 MP plantas mudaram o mundo? JUNTA DE FREGUESIA Visitas DE ALVALADE The happiest baby on the JARDIM BOTÂNICO DA 10-14 anos Oficina de teatro, ténis de block, baby signs AJUDA A Evolução das plantas, A mesa, andebol, basquetebol, 0-24 meses Papel reciclado, Pigmentos inteligência das plantas, As xadrez, karaté, judo, skate, HARD ROCK CAFÉ naturais, Heliografia patinagem Oficinas E / MP plantas que nos são úteis Escola do Hard Rock MP 15-18 anos Maiores de 6 anos História do jardim, Vamos E / MP VÁRIOS HORÁRIOS HELEN DORON EARLY ENGLISH Brincar com os príncipes Oficina de filosofia JUNTA DE FREGUESIA Visitas 6-10 anos (com pais) DE BENFICA Ensino de inglês 3 anos 3 meses-14 anos MP Ballet JARDIM BOTÂNICO 3-12 anos A História do que comemos, TROPICAL HIPÓDROMO DO CAMPO Os mais notáveis do Jardim, À SÁB GRANDE Os Sentidos no Jardim, Um Aulas de equitação Descoberta do Jardim, Povo Descobridor, Na Ponta JUNTA DE FREGUESIA Visitas DE SANTA MARIA VÁRIOS HORÁRIOS do Lápis 4-9 anos MAIOR – POLO DA Visitas guiadas e atividades BAIXA As plantas e o clima, O temáticas E / MP Orquestra juvenil

herbário, Viagem das plantas, 8-11 anos

99 CRIANÇAS / TODO O ANO

JUST4TEENS Sensibilização Alimentar MUSEU DE ARTES O poeta do barro, Socialização e Descoberta Maiores de 8 anos DECORATIVAS Exploradores TER A SEX: 9H30-12H PORTUGUESAS DA para Bebés e Crianças E / MP FUNDAÇÃO RICARDO 12-15 anos TER A QUI: 10H-12H vamostodosaomercado@ DO ESPÍRITO SANTO SILVA O poeta do barro, Bestiário cm-lisboa.pt LANTERNA MÁGICA Visitas Guiadas ao Museu e às bordaliano O gigante egoísta, A viúva e MOSTEIRO DOS Oficinas 15-18 anos E / MP o papagaio, Alenista, Auto da JERÓNIMOS SEG A SEX MP De Belém à Ajuda MUSEU DA CARRIS Barca do Inferno, O sermão Visita encenada aos Peixes decifrar as Visita guiada ao Mosteiro dos MUSEU BORDALO Jerónimos e Palácio da Ajuda PINHEIRO 8-18 anos E E palavras SEG, TER, QUI, SEX E / MP Hoje sinto-me… [email protected] A cidade dos sinais! [email protected] Visitas-guiadas E / MP Visita-história com oficina 6-12 anos E LAR MILITAR DA CRUZ MOVEA Oficinas pedagógicas VERMELHA Aulas de desenho para Animais à solta, Bordalo no MUSEU DAS CRIANÇAS Dança/movimento e prato expressão artística famílias A minha aventura pela SÁB: 10H-11H30 3-6 anos 6-16 anos História de Portugal Bordalo no prato, Olá, Zé Exposição SEG: 17H MUNDO PATRIMÓNIO [email protected] Depois da escola Povinho! SEG A DOM: 6-10 anos 10H-13H30/14H30-18H LAVADOURO PÚBLICO Maiores de 4 anos DE CARNIDE QUA: 11H30-18H30 Acorda, Zé Povinho! A cozinha do chef Louis e À Descoberta do Lavadouro! Exploradores do rato Sourit, Uma viagem Visita guiada com encenação 10-12 anos ao corpo humano, Ciência Maiores de 4 anos 1º DOM: 11H

LISBOA STORY CENTRE Sessões de História ao vivo 11-18 anos MP

LIVRARIA LER DEVAGAR Ser Livro Livro desalinhado Oficina artística 6-12 anos 2º DOM: 11H30-13H MP andaimecooperativa [email protected]

LU.CA - TEATRO LUIS DE CAMÕES Visitas ao Lu.Ca QUI: 14H30 Biblioteca do público – Livros espetaculares (mesmo!) TER A DOM: 10H-18H

LX DANCE Ballet MP TEATRO BOCAGE LYNKO ACADEMY 7, 14, 21 DE MARÇO, ÀS 16H RUA MANUEL SOARES GUEDES, 13A / 214 788 120 Aulas de inglês e espanhol WWW.TEATROBOCAGE.WIXSITE.COM/BOCAGE Maiores de 6 anos VÁRIOS HORÁRIOS 933 035 893

MART Curso para crianças UMA GOTA NO OCEANO 6-12 anos QUA: 16H30, SÁB: 11H Francisca é uma rapariga simpática, mas que nunca se interessou muito pelo ambiente, até porque pensava que nunca poderia fazer a diferença, já que era apenas uma gota MERCADO DE num oceano de pessoas despreocupadas. Até ao dia em que, precisamente uma ALVALADE Vamos Todos ao Mercado gota, daquelas do verdadeiro oceano, a faz embarcar numa aventura mágica e lhe vai Visita guiada e atividade mostrar a importância que os pequenos gestos do dia-a-dia podem fazer ao planeta. lúdica no âmbito da Esta produção da umbigo – companhia de teatro destina-se a crianças com mais de seis anos. ARV

100 CRIANÇAS / TODO O ANO com balões, Brincar com Peddy Paper no Museu MUSEU DA PRESIDÊNCIA MUSIC ROOM DA REPÚBLICA My little one and me, a matemática, Fantástica 4-12 anos E / MP / EG Oficinas pedagógicas matemática, H2O O Ciclo da introdução à música, canto, MUSEU NACIONAL DOS Criativamente a retratar um guitarra, ukelele, violino água MP / E COCHES Presidente Visitas Guiadas, Visitas a VÁRIOS HORÁRIOS MUSEU DO DINHEIRO 4-12 anos Grupos com Necessidades NOVA ACADEMIA Museu do Dinheiro: percurso Como se faz uma bandeira Especiais MP / E LISBOA pela Coleção, Muralha de 6-12 anos Música D. Dinis Peddy-Paper, Guia de Belém: uma viagem no tempo SEG A SEX: 10H-19H30 Visitas E / MP Exploração Pedagógica, Caça 7-12 anos Desenho e Pintura Quando a terra tremeu, Ar- ao Tesouro, Quem é Quem? SÁB: 9H30-11H Jogos E / MP / PG Acrescenta um Ponto! quitetar Ideias, Princesas de 9-12 anos Teatro A Rainha mostra o museu Portugal, Rainhas da Europa, No Bosque dos Passarinhos TER: 18H-19H30 DOM: 11H MP 4-10 anos Piratas e corsários, A casa da www.coolturetours.com Ballet Clássico sorte, A história da banca, De Visitas orientadas MP SEG, QUA: 17H30, 18H30 caras, Troco por Trocas MUSEU NACIONAL DE Dança Contemporânea Visitas-oficina E / MP ETNOLOGIA MUSEU DE SÃO ROQUE Moinhos e Moídos, Panelas SEG: 14H-18H, TER SÁB: 11H-12H30 MUSEU DO FADO A DOM: 10H-12H30, Cantoras 14H-17H30 OLÁ MAMÃ Fado Menor Oficinas de expressão plástica Massagem para Bebés 6-10 anos 4-12 anos Uma História Colorida Visita animada Até aos 12 meses Só é Fadista quem Quer Galerias da Amazónia 3-6 anos Babyoga 6-15 anos MP Visitas guiadas O que nos dizem as Cores? 1-9 meses MP MUSEU DA MARIONETA Galerias da Vida Rural Visita animada Visitas guiadas E / MP / EG 6-12 anos OCEANÁRIO DE LISBOA Um Mundo de Histórias Dormindo com os Tubarões Visitas para famílias PG / MP MUSEU NACIONAL DO Há Animais no Museu? Maiores de 4 anos E / PG / MP Vila das Cores (Contos e TEATRO E DA DANÇA Visita animada Curso de teatro 3-8 anos Fado Miudinho Marionetas) Até aos 4 anos 5-8 anos Oficina de leitura e Personagens Animadas, DOM: 9H construção de marionetas MP SÁB: 10H-11H 9-12 anos Histórias Transformadas Visita-ateliê Concerto para Bebés MUSEU MILITAR SÁB: 11H05-12H05 Até aos 3 anos 8-12 anos Uma história com… 13-16 anos SÁB: 9H PG / MP Ateliê SÁB: 12H10-13H20 Vamos conhecer a Capela de Visitas guiadas à exposição 4-8 anos [email protected] São João Baptista Visita-jogo permanente Escrita Criativa Corpos em movimento Maiores de 4 anos E / PG 8-12 anos Ateliê de expressão corporal 8-12 anos 6-10 anos E / MP A Brincar Construímos o Visitas guiadas à exposição Visitas históricas guiadas Florestas Submersas by 8-12 anos E / MP Era uma vez uma Princesa que Passado queria entrar numa História Visita-ateliê Takashi Amano Um enigma no Museu Ateliê de construção de 6-12 anos E / EG / MP/ PG Maiores de 4 anos E / PG 8-12 anos E / MP fantoches PADRÃO DOS 4-10 anos E / MP MUSEU SPORTING MUSEU NACIONAL DE DESCOBRIMENTOS ARQUEOLOGIA Jubas, contador de histórias Do Texto ao Palco 4-5 anos Esta Vida de Turista As naus de verde pinho Ateliê de Escrita e TER A SEX: 10H-18H E / MP Percurso lúdico pela Teatro Caracterização exposição Maiores de 6 anos 10-16 anos E / MP Conhecer as modalidades Pré-escolar e 1º ciclo TER A SEX E Peças em Peças Sporting! EG És um Turista? MUSEU NACIONAL DO Visita guiada à exposição Conhece os materiais das Percurso lúdico AZULEJO permanente E / MP modalidades Do 1º ao 3º ciclo Pintar um Azulejo! 4-15 anos Visita Guiada à exposição Oficina de pintura MUSEU NACIONAL DO TRAJE TER A SEX: 10H-18H E / MP Do Ensino Básico ao Ensino Maiores de 3 anos E / MP Visitas gerais Escrever o Museu Universitário MP Há música no Azulejo! 10-18 anos se@ Trajes No Paço: Memórias padraodosdescobrimentos.pt Visita de descoberta e E / MP Escondidas E / MP TER A SEX: 10H-18H concerto de piano comentado Para Além do Muro, A Primeira 4-12 anos Há vida no Parque!, A minha Equipa-te! 6-15 anos Visita, Descobrir Camões Uma Viagem pela História do primeira visita ao Parque TER A SEX: 10H-18H E / MP e Pessoa, Um Monumento Azulejo Botânico do Monteiro-Mor Singular, Visita Encenada, À Visita orientada E / MP Adivinha a modalidade 10-15 anos Descoberta do Lugar Maiores de 8 anos E / MP / EG PG / E / MP TER A SEX: 10H-18H E / MP Visitas

101 CRIANÇAS / TODO O ANO

Os Segredos do Mar, O Médico SEG, QUA, SEX: Ballet Mirabilis mirabolante, edições 17H-17H50 5-7 anos do Mar, Dom Plástico, Puzzle 6-9 anos exatamente hoje TER, QUI: 18H-18H30 Fantástico, Aprendiz de SEG, QUA, SEX: Oficina 8-12 E / MP 18H-18H50 Maiores de 8 anos Boticário, O Grande Jogo dos TER, QUI: 18H30-19H15 Descobrimentos, Cruzando 9-12 anos Pintar a capulana SEG, QUA, SEX: Glee Dance Oceanos e Mares Oficina 19H-20H20 8-14 anos Maiores de 6 anos E / MP Atividades Lúdico- 3-12 anos QUA: 18H45-19H30 Pedagógicas E / MP SÁB: 12H-13H15 UMBIGO – COMPANHIA Monstros Debaixo da Língua, [email protected] THE LITTLE GYM DE TEATRO Entre Fronteiras, A Ilha das Ginástica para Bebés e A Lua de Joana POLIVALENTE DE Crianças Maiores de 10 anos E / MP Palavras, Um dia na Vida de SANTA CATARINA 4 meses-12 anos Mário ou eu próprio-o-outro um Navegador Quinhentista Futsal VÁRIOS HORÁRIOS MP Oficinas de Escrita Criativa 6-12 anos Maiores de 10 anos E / MP E / MP TER, QUI: 18H30-20H TEATRO ABC A menina que detestava livros E / MP PALÁCIO NACIONAL PRO.DANÇA 25 de Abril, Sempre! Maiores de 4 anos DA AJUDA Aulas de dança Teatro E / MP Um presente muito especial VISITAS GUIADAS Geração SOMA TEATRO CARNIDE Maiores de 4 anos E / MP Conhece o Palácio da Ajuda, 5-18 anos Artes performativas VOZES EM CONSERTO A vida na Corte, A monarquia QUA: 17H-19H 6-12 anos TER: 18H Estúdio de talentos portuguesa, O mundo no RELICÁRIO DE SONS Canto, Dança, Ritmo, Palácio, De Belém à Ajuda – Childfullness Grupo Jovem Expressão Dramática e Visita guiada ao Mosteiro dos 0-10 anos 13-17 anos Corporal SÁB SEG, QUA: 18H 6-16 anos Jerónimos e Palácio da Ajuda 914 692 999 QUI: 18H-20H SEG, TER, QUI, SEX E / MP TEATRO CINEARTE [email protected] RUÍNAS E MUSEU 1936, o Ano da morte de YOGA LAB ARQUEOLÓGICO DO yoga Kids PALÁCIO DA CARMO Ricardo Reis INDEPENDÊNCIA QUI, SEX: 11H, 11H45 6-12 anos No Dia em que a Terra Tremeu, SEX: 17H45 Visitas Guiadas Rei por um Dia, Idade Média, Felizmente Há Luar! MP SEG A SEX Liberdade!, Arquitetar no QUI, SEX: 10H, 10H30 YOGA NO BAIRRO PANTEÃO NACIONAL MAC, Esculturas de Pedra e A Farsa de Inês Pereira Yoga a brincar 4-7 anos Era uma vez uma Igreja e uma TER, QUA: 10H, 11H30 Ar, Há Mistérios no Carmo, O TER: 17H30 Princesa Estranho Caso do Misterioso O Conto da Ilha Desconhecida Visita com atividade Mestre, Spy Story no Museu, SEG: 10H, 11H30 ZEN KIDS 4-6 anos Qual é qual?, Com as Mãos Processo: FADAS/Cottingley Meditação e Mindfulness para Contos no Panteão – Uma na Arqueologia, Os Grandes Crianças – 1917 5-10 anos História de Mar Mistérios da Arqueologia SEG: 10H, 11H30 E / MP Visita com atividade QUA: 18H30-19H30 11-15 anos 4-10 anos SALA DO FUTURO TEATRO DA VOZ TER: 18H30-19H30 Peddy-Paper - Uma Aventura Oficina do futuro Dança-teatro [email protected] Atividade permanente 6-8 anos no Panteão SEG: 17H Visita com atividade SEDIMENTO – 9-11 anos 5-12 anos CERAMICS STUDIO QUI: 17H Joga e descobre o Panteão Atelier de cerâmica 12-14 anos Visita-jogo Maiores de 8 anos QUI: 18H 7-12 anos QUA: 17H-18H30 Dança contemporânea TER A DOM: 10H-17H30 6-10 anos E / PG / MP SOU – MOVIMENTO E ARTE TER: 16H30 PENTÁCULO EXPO Dança Criativa – ACADEMIA DE 3-5 anos UCCLA - UNIÃO DAS ESTUDOS CIDADES CAPITAIS DE SEG: 17H-17H45 LÍNGUA PORTUGUESA Atividades lúdicas e culturais 6-7 anos Conto que era flor com visitas a museus e SEG: 17H45-18H30 Oficina 8-12 anos castelos MP Maiores de 10 anos E / MP E ESCOLAS SEG: 18H30-19H15 EG ENTRADA GRATUITA A PISCINA DOS BEBÉS Inventamos a roda! MP MARCAÇÃO PRÉVIA STAGE 81 PG PÚBLICO GERAL Natação, Hidroterapia MP Inventamos o fogo! Hip Hop Oficina PISCINA DO ORIENTE 6-12 anos Maiores de 4 anos E / MP > CONTACTOS PÁG 104 QUA, SEX: 18H30-19H15 Judo 3-6 anos

102 OS LIVROS DE MARÇO

SOPHIE BLACKALL ANNA LLENAS ADÉLIA CARVALHO OLÁ, FAROL! GOSTO DE TI (QUASE SEMPRE) A MENINA QUE QUERIA

FÁBULA PORTO EDITORA DESENHAR O MUNDO NUVEM DE LETRAS

Vencedor da Caldecott Medal, este Aceitar as diferenças nem sempre Um livro poético que conta a história livro é um luminoso tributo a um farol é fácil; mas também que disse que de uma menina que, um dia, decidiu intemporal e ao seu guardião. Uma seria? As pessoas têm determinadas desenhar o mundo. Apesar de saber obra escrita e ilustrada a aguarela e características que nos agradam, que a tarefa não seria fácil, já que o tinta-da-china por Sophie Blackall, mas outras que, muitas vezes, nos mundo é tão grande que dificilmente uma multipremiada autora australiana, incomodam… Porque será? Este livro caberia num pedaço de papel, ela que aborda temas sobre a constância, pop-up, que não se destina apenas nunca desistiu. Assim fez, logo ali, um a mudança e a passagem do tempo. a miúdos mas também a graúdos, risco tímido numa pequena folha. Só convida a compreender o que nos que esse pequeno risco transformou- diferencia, mostrando o efeito mágico -se num traço, ganhou asas e levou a dos opostos. menina por terras muito distantes.

JOSÉPHINE SAUVAGE POLLY DUNBAR RÉMI COURGEON PORQUE É QUE…? QUERO, QUERO, QUERO! ENDIREITA-TE

BERTRAND EDITORA CAMINHO ORFEU NEGRO

Na idade dos porquês, toda a ajuda é Neste livro, Polly Dunbar apresenta Toda a sua vida, Adjoa levou à cabeça bal- bem-vinda. Nos dois primeiros livros uma maneira eficaz de acalmar a birra des, milho, gasolina, cabaças, desgostos, desta coleção didática e interativa - O de uma criança pequena. Todos os feijão, bananas, segredos difíceis de guar- Jardim – Porque É Que… os Caracóis miúdos se sentem, por vezes, frustra- dar… sempre de cabeça erguida e dentes Não Têm Patas e Na Quinta – Porque dos e até zangados. Eles gritam, eles cerrados, tal como lhe ensinaram. Até É Que… as Vacas Dão Leite – os mais esperneiam, eles ficam vermelhos de porque onde Adjoa vive, em Djougou, para pequenos poderão ver esclarecidas fúria. Quero, quero, quero! sugere uma que uma menina cresça, põe-lhe coisas na algumas das suas maiores dúvidas so- forma de lidar com isso: porque não cabeça. De um jeito poético e inusitado, o bre o jardim e a quinta, como Porque contar até dez? escritor e ilustrador francês mostra como é que as urtigas picam? De onde saem se podem transformar objetos de dor em as formigas, e porque andam sempre atos de amor. ARV tão apressadas?

103 arqueologos.pt • Associação dos Artesãos da Região de > CONTACTOS Lisboa R. de Entrecampos 66; 217 962 497; www.aarl.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de S. Bento 329; A Academia de Amadores de Música R. Nova da Trindade 213 845 380; www.acmdelisboa.com • Associação Gaita-de- 18D 2º esq; 213 425 022; www.academiaam.com • Academia foles 938 118 192; www.gaitadefoles.net • Associação de das Ciências de Lisboa R. da Academia das Ciências 19; Gravura Água-Forte R. de St. Amaro 41; 213 956 295; www. 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia Estrela agua-forte.com/pt • Associação Musical Lisboa Cantat 934 Junta de Freguesia da Estrela, R. do Quelhas 31; 808 911 004 004; www.facebook.com/AMLisboaCantat • Associação 313; www.jf-estrela.pt/academia • Academia do Lumiar Lg. Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós 20, 2º; Júlio Castilho 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Academia de Música em Lisboa R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; Renovar a Mouraria Beco do Rosendo 8 e 10; 218 885 203; 968 982 158; academiademusica.blogs.sapo.pt • Academia www.renovaramouraria.pt • Associação Subud R. do Centro de Música da Graça Tv. S. Vicente, 15, 1º drt; 917 687 025; Cultural 27; 969 640 100; biodanza-davida.webnode.pt • academia-de-musica2010.blogspot.pt • Academia de Música Ateliê Cá R. da Páscoa 12 r/c dto; 211 561 348; www.facebook. de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www. com/AtelieCa • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da academiamusicatelheiras.com • Academia Nacional de Belas Quintinha 17A; 969 578 860; chamotefino.wordpress.com • Artes Lg. da Academia Nacional de Belas Artes; 210 115 018; Atelier Cabine R. Palmira, lj 36; 916 579 045; facebook.com/ www.academiabelasartes.pt • Academia Nacional de Música ateliercabine • Atelier Faca e Alguidar R. Maria 49 r/c; www. Carlos Seixas Av. dos EUA 100, 1º esq; 917 807 602; artonus.pt/ facebook.com/oficinadeesculturaegravura • Atelier Fernando academia-nacional-musica-carlos-seixas • Academia Novas Sarmento R. Feio Terenas; fernandosarmento7.blogspot.com Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www. • Atelier de Lisboa R. João Saraiva 28A, 2º; 967 161 997; www. novasletras.com • Academia de Santo Amaro R. Academia atelierdelisboa.pt • Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale 7; 215 Recreativa de St. Amaro 9; 213 636 637; academ1946. 880 793; www.ateliermuseujuliopomar.pt • Atelier Musical e blogspot.com • ACT - Escola de Actores LxFactory, R. Artístico do Areeiro Galerias Via Veneto, lj 14, Av. João XXI; Rodrigues Faria 103, Edif. 1-0.2; 213 010 168; www.act- 968 467 413; www.ateliermusicalartisticoareeiro.pt • Atelier escoladeactores.com • Acervo - Arte Contemporânea R. do Natália Gromicho R. Nova da Trindade 5G, piso S/L; 965 865 454; Machadinho 1; 213 974 325; www.acervo.com.pt • Adega www.nataliagromicho. com • Atelier Ourique's Villa R. Pereira Machado R. do Norte 91; 213 422 282 • Aeroporto Humberto e Sousa 55/57; 967 568 338; www.atelierouriquesvilla.com Delgado Al. das Comunidades Portuguesas; 218 413 500 • • Atelier Pasta de Papel Pç. Rainha Santa 6E; 913 841 180 • Aikido - Dojo da Luz R. Cláudio Nunes 59A; 913 624 103; www. Atelier de São Bento R. da Quintinha 15, cave dta; 965 769 aikido-duran.com • Altice Arena Rossio dos Olivais, Pq. das 007; atelierdesaobento.blogspot.pt • Atelier Ser 915 370 986; Nações; 218 918 409; arena.altice.pt • Alunos de Apolo R. www.atelierser.wordpress.com • Atmosfera M R. Castilho 5; Silva Carvalho 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com 210 002 730 • Ato Abstrato, Galeria de Arte R. São Sebastião • Anagrama - Oficina de Sonhos Av. de Berlim 35C; 211 966 da Pedreira 72; 963 324 668 • Auditório Carlos Paredes Av. 088; facebook.com/anagrama.oficinadesonhos • Anjos 70 - Gomes Pereira 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório Núcleo Criativo do Regueirão Regueirão dos Anjos 70; http:// Fernando Pessa Rua Ferreira de Castro, Bairro da Flamenga; anjos70.org • APAV - Associação Portuguesa de Apoio à Vítima 218 172 484 • Auditório Pedro Arrupe 919 193 335; www. R. José Estêvão 135A; 213 587 900 • APCC - Associação Para culturalkids.com.pt/auditorio-pedro-arrupe • Aula Magna Ed. a Promoção Cultural da Criança R. das Escolas Gerais 69; da Reitoria, Al. da Universidade; 210 113 406 218 429 730; www.apcc.org.pt • Ar.Co - Centro de Arte & Comunicação Visual Antigo Mercado de Xabregas, R. Gualdim B Baobá Livraria R. Tomás da Anunciação 26B; 211 928 317; Pais; 218 801 010; www.arco.pt • O Armário Cç. da Estrela www.facebook.com/baobalivraria • BêDois R. S. João da Mata 132; 213 954 401; www.a-montra.com • Armazém Aério 71; 915 842 892 • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant' Anna R. Teatro da Luz, Lg. da Luz; 932 904 467; www.armazemaerio. Alexandre Herculano 46; 210 189 886; www.jfsantoantonio. com • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, pt • Biblioteca de Belém R. da Junqueira, 295/7; 218 172 580 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo • Biblioteca/Espaço Cultural Cinema Europa R. Francisco Municipal de Lisboa - Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 Metrass 28; 218 009 927 • Biblioteca da Junta de Freguesia 433; videoteca.cm-lisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do de Belém R. João de Paiva 11; 210 132 330; jf-belem.pt • Tombo Al. da Universidade; 210 037 100; antt.dglab.gov.pt Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande 83; 217 982 • ART - Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Chicó 5; 217 568 103; artelheiras.wordpress.com • A Arte da Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 218 172 660; blx.cm- Terra R. Augusta Rosa 40; 212 745 975; www.aartedaterra. lisboa.pt • Biblioteca da Penha de França R. Francisco Pedro pt • Artlier R. Gervásio Lobato 47B; 939 067 111; www. Curado, 6A; 218 172 410; blx.cm-lisboa.pt • B.Leza Cais da cursos-artlier.com • Assembleia da República Palácio de S. Ribeira Nova, Armazém B; 210 106 837; www.facebook.com/ Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos pg/BlezaClube • Boa R. da Boavista 73 • Boutique da Cultura Arqueólogos Portugueses Lg. do Carmo; 213 460 473; www.

104 Cívico Edmundo Pedro R. Conde de Arnoso 5B; 218 428 370 • > CONTACTOS Centro Cultural Arte Pura R. do Loreto, 42; 927 924 763 • Centro Lg. das Pimenteiras 6; 926 830 272; www.facebook.com/ Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • boutiquedacultura • Buédalouco Pharmácia de Cultura R. do Centro Cultural de Carnide R. Rio Cavado, 3, B.º Padre Cruz; 931 Norte, 60; 933 479 161 462 210; www.jf-carnide.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural Maloca R. da Penha de França 67A; 919 902 402 • Centro C Café com Alma R. do Açúcar 10; 218 680 395 • Capela Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães R. Lagares de El-Rei do Rato Cç. Bento da Rocha Cabral 1B; www.capeladorato. org • Caravela Vera Cruz Gare Marítima da Rocha do Conde 4; 218 454 458 • Centro de Documentação do Edifício Central D’Óbidos, R. General Gomes Araújo 1; 218 876 854; www. do Município Campo Grande, 25, 1º F; 217 989 637; www.cm- aporvela.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly lisboa.pt • Centro Europeu de Línguas www.cel.pt • Centro de Braga Santos, Lt. F r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac. Inovação da Mouraria Tv. dos Lagares 1; 218 170 202; www. com • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão 12, cm-lisboa.pt/centro-de-inovacao-da-mouraria-mouraria- 1ºdto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem creative-hub • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento Arte e Pesquisa R. do Norte 14; www.carpe.pt • Carpintarias de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress. de S. Lázaro R. de S. Lázaro 72; 213 815 891 • Casa da Achada – com • Centro LGBT R. dos Fanqueiros 40; 218 873 918; http:// Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www. ilga-portugal.pt • Centro Nacional de Cultura R. António Maria centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.com.pt • de Serigrafia R. dos Industriais 6; 213 933 260; www.cps. Casa da América Latina Casa das Galeotas, Av. da Índia 110; pt • Centro Português de Serigrafia no CCB Pç. do Império 218 172 490; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. 7; 213 162 175; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa- Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Chapitô Costa do Atelier Vieira da Silva Alto de S. Francisco, 3; 213 880 044; Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Cineclube Cine- www.fasvs.pt/casa-atelier • Casa do Brasil R. Luz Soriano Reactor 24i R. Ramalho Ortigão 35A; 969 456 013; www.cine- 42; 213 400 000 • Casa da Comarca de Arganil R. da Fé, 23; reactor24i.com • Cainema Ideal R. do Loreto, 15/17; 210 998 218 851 896 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 295 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 402; 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do cinemasaojorge.pt • Cinema UCI El Corte Inglés Av. António Coreto R. Neves da Costa 45; 938 018 777 • Casa da Cultura Augusto Aguiar 31; 213 801 400; ucicinemas.pt • Cinemateca dos Olivais R. Conselheiro Mariano de Carvalho 68; 218 533 R. Barata Salgueiro 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • 527; www.jf-olivais.pt • Casa dos Direitos Socias R. Ferreira Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 de Castro; 217 988 000; http://lisboasolidaria.cm-lisboa.pt • 462 157; www.cinemateca.pt/cinemateca-junior.aspx • Cine Casa da Imprensa R. da Horta Seca,20; 213 420 277 • Casa Theatro Gymnásio R. da Misericórdia 14; 213 430 184 • Clube de Lafões R. da Madalena 199; 218 872 065; www.facebook. Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • CNAP - Clube com/casadelafoes • Casa da Liberdade - Mário Cesariny R. das Nacional de Artes Plásticas R. Prof. Francisco Gentil 8 D/E; Escolas Gerais 13, porta 2; 918 136 527; www.pervegaleria.eu 927 550 559; cnap.pt • Coletivo284 R. das Amoreiras 72A; • Casa de Macau Av. Almirante Gago Coutinho, 142; 218 495 342; 211 396 821; www.coletivo284.com • Coliseu dos Recreios R. www.casademacau.pt • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. das Portas de St. Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa. Bento 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves com • Com Calma - Espaço Cultural R. República da Bolívia Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; blogdacmag.blogspot. 5C; www.comcalma.org • Companhia Olga Roriz R. de Santa pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo 41; 213 Apolónia, 12; 218 872 383; www.olgaroriz.com • Comuna 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casino Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770; www. Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt comunateatropesquisa.pt • Comunidade Hindu de Portugal Al. • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias 148B; 213 019 Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 024; www.facebook.com/casuallounge • Caulino Ceramics R. 213 627 984; www.confiquatro.pt • Convento dos Cardaes R. de S. Mamede ao Caldas 28; 917 296 439; caulinoceramics. de O Século, 123; 213 427 525; www.conventodoscardaes. com • CCD - Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores pt • Convento de São Pedro de Alcântara R. Luísa Todi, 1; 213 da Autoridade Tributária e Aduaneira Av. João XXI 76; 217 610 243 930; www.scml.pt • Convento das Trinas do Mocambo R. 075; www.ccd-tat-lx.org • CLC - Creative Learning Centre Av. das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Cordoaria da República 41, 6ºesq; 217 957 083; www.clc-creative.pt • Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • CPAS - Centro Português c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 de Actividades Subaquáticas R. Alto do Duque, 45; 213 016 871 763; www.c-e-m.org • Central Gerador Casa da Cidadania 961; www.cpas.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. Santo 9; 912 521 450 • Centro de Arqueologia de Lisboa Av. da Índia, António à Estrela 33; 213 959 559; www.cristinaguerra.com • 166; 218 172 180 • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Cultura Santa Casa Dir. de Cultura da SCML, R. Luísa Todi 1; 213 Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro 240 869; www.scml.pt • Culturgest R. Arco do Cego 50, Piso 1;

105 Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 931 462 215 • Estádio > CONTACTOS José de Alvalade R. Prof. Fernando da Fonseca; 217 516 000 217 905 155; www.culturgest.pt • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA Edif. D Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8 A; 217 147 244; www. Interpress, R. Luz Soriano, 67, 1º; 967 031 110 • Estúdio Cab - dancarte.pt • Dança do Saber R. Barão de Sabrosa, 161 A; 215 932 Centro Coreográfico de Lisboa R. Tenente Raul Cascais 1B; 912 074; www.dancadosaber.pt • Dançattitude Tv. Escola Araújo, 3 104 236 • Estúdio Vanda Melo Pç. Olegário Mariano, 5, 2ºdt; A; 965 127 123; www.dancattitude.com • Dance Factory Studios 932 015 610 • Estufa Fria Parque Eduardo VII; 218 170 996 • R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory. Eurostars Museum Hotel R. Cais de Santarém 52; 211 166 100; com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. www.eurostarshotels.com.pt • Evoé - Escola de Actores R. das palcoplural.com • Darc/Desterro Calç. do Desterro, 7; dar.pt • Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • De Pura Cepa - Escuela de Tango Tv. da Escola Araújo , 3A; 965 F Fábrica Braço de Prata R. da Fábrica de Material de Guerra, 127 123 • Divisão de Ação Cultural da CML R. do Machadinho, 20; 1; 925 864 579; www.bracodeprata.com • Fábrica Lince R. do 218 170 900• Duplex R. Angelina Vidal 31C; www.duplexair.com Açúcar, Armazém 8; 915 286 975; cervejalince.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional E Edifício Central do Município Campo Grande 25; 217 988 de Belas-Artes; 213 252 100; www.fba.ul.pt • Faculdade de 000 • Edifício dos Leões - Espaço Santander R. do Ouro 88; Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa 210 529 951; www.santander.pt/edificio-dos-leos/espaco- Av. de Berna 26C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt • Faculdade santander • Edifício Lusíadas R. dos Lusíadas 5 - 4ºF • EDSAE de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 - Escola de Danças Sociais e Artes do Espetáculo R. Silva 920 000; www.letras.ulisboa.pt • Fell to Be feeltobe.pt • Fica Carvalho 2; 213 943 530; www.edsae.com • El Corte Inglés Av. - Oficina Criativa LxFactory, R. Rodrigues Faria 103; www. António Augusto Aguiar 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt fica-oc.pt • Fidelidade Arte Lg. do Chiado 8; 213 237 457; www. • Enigma Lisbon R. do Crucifixo, 86, 4º esq; 211 358 975; www. fidelidadearte.pt • Forum Dança Tv. do Calado, 26 B; 213 428 enigmalisbon.com • Ermida Nossa Srª da Conceição Tv. Marta 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma, 14L; 218 Pinto 21; 213 637 700 • Erva Príncipe Lg. da Paz 1A; 218 098 044 170 400 • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso 52A; 213 • Escola de Artes e Ofícios do CCD-AT Av. João XXI 76; 217 610 155 431; fulloutda.weebly.com • Fundação Arpad Szenes-Vieira 075; www.ccd-tat.lx.org • Escola de Artes em Movimento R. da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 841 490; http://fasvs. Carlos Mayer, 2 r/c; 962 214 909; www.geraleam.wixsite.com pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45A; 217 823 • Escola Artística António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 000; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro 218 160 330; www.antonioarroio.edu.pt • Escola Básica de São Pereira Gomes 1; 217 930 350 • Fundação das Casas de Fronteira Vicente R. Fernando Namora; 217 121 260 • Escola de Belas- e Alorna Lg. São Domingos de Benfica 1; 217 782 023; fronteira- Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 218 063 436; alorna.pt • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos escoladeartespedroserrenho.blogspot.pt • Escola de Dança Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org • Fundação Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, 37A; 217 150 738; www. LIGA R. do Sítio ao Casalinho da Ajuda; 213 616 910; www. edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino Havana e Hawaii, fundacaoliga.pt • Fundação Portuguesa das Comunicações – Doca de Santo Amaro, Armazém 1; 917 860 556 • Escola de Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/ 000; www.fpc.pt • Fundação Ricardo Espírito Santo Silva Lg. das escoladedanca • Escola de Jardinagem e Calceteiros Av. Dr. Portas do Sol 2; 218 881 991; www.fress.pt Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • Escrever Escrever R. do Alecrim 47 - 4ºA; 911 197 797; www. G Gabinete R. Ruben A. Leitão 2B; 213 461 001; www. escreverescrever.com • Espaço 9 R. Coronel Luna de Oliveira, gabineteeditions.com • Gabinete de Estudos Olisiponenses 9; espaco9.weebly.com • Espaço Amoreiras R. D. João V, 24, Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo. 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • Espaço Arte Europa cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. S. Filipe Néri 36; 918 972 966 • América Av. Marquês de Tomar 21; 919 919 199 • Espaço Artes Galeria 111 R. Dr. João Soares 5B; 217 977 418; www.111.pt • - Politécnico de Lisboa Est. de Benfica 529; 217 101 200; www. Galeria APGN2 Av. de Ceuta, lt. 7, lj. 1 • Galeria Art Lounge R. ipl.pt/iplisboa • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras 6; António Enes 9C; 213 146 500; artlounge.com.pt • Galeria 966 407 944; www.jf-carnide.pt • Espaço Conchas R. Luís Arte Graça R. da Graça, 27-29; 218 863 191; artegraca.pt • Pastor de Macedo 39A; 927 304 816 • Espaço Cultural Cinema Galeria de Arte Luís Geraldes R. de S. Bento 309B; 210 993 Europa R. Francisco Metrass; 218 009 927 • Espaço Espelho 678 • Galeria Arte Periférica Centro Cultural de Belém, Pç. d'Água Av. Brasília; 213 010 510; espacoespelhodeagua.com • do Império 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • Galeria Espaço Exibicionista R. D. Estefânia 157C; 969 069 483; www. Avenida da Índia Av. da Índia, 170; 215 830 010 • Galeria espacoexibicionista.com • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro 42B; das Belas-Artes Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 574 362 • Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177 213 252 114 • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c esq; • Espaço Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo 7; 213 815 914; www.belogalsterer.com • Galeria Beltrão Coelho 211 339 837; www.facebook.com/espacosantacatarina •

106 • Grupo Excursionista Vai Tu R. da Bica de Duarte Belo 1; 213 > CONTACTOS 460 848 • Gymboree Azinhaga da Torre do Fato, 19B, lj. 1; 910 R. Sarmento Beires 3A; 213 122 807 • Galeria Bessa Pereira R. 277 128; www.gymboree.pt de S. Bento 426; 935 167 270; www.galeriabessapereira.com • Galeria Bruno Múrias R. Capitão Leitão 16; 218 680 840; www. H Hangar - Centro de Investigação Artística R. Damasceno brunomurias.com • Galeria Cisterna R. António Maria Cardoso Monteiro 12 R/C; 218 871 481; hangar.com.pt • Helen Doron 27; 912 716 777; www.cisterna.pt • Galeria Diferença R. S. Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 Filipe Nery, 42, c/v; 213 832 193; diferencagaleria.blogspot. 870 • Hipódromo do Campo Grande Cp. Grande; 217 817 410 • pt • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção 80; 218 624 HIPPOtrip Doca de St. Amaro; 211 922 030; www.hippotrip. 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Foco R. da Alegria com/pt • Hospital de São José R. José António Serrano; www. 34; 910 867 976; www.focolisboa.com • Galeria Francisco Fino chlc.min-saude.pt • Hotel Vila Galé Ópera Tv. do Conde da R. Capitão Leitão 76; 215 842 211; www.franciscofino.com • Ponte; 213 605 400; www.vilagale.com Galeria Foco R. da Alegria 34; 213 425 383; www.focolisboa. com • Galeria Fundação Amélia de Mello Av. 24 de Julho 24 I IGAS - Inspeção-Geral das Atividades em Saúde Av. 24 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos 26A; 213 469 183; de Julho 2; 213 408 100; www.igas.min-saude.pt • Igreja www.galeriagracabrandao.com • Galeria Jorge Welsh Works da Graça Lg. da Graça; 218 873 943 • Igreja de St. António de of Art R. da Misericórdia 43; 213 953 375; www.jorgewelsh. Lisboa Lg. de St. António da Sé • Igreja de St. Eugénio Al. da com • Galeria da Junta de Freguesia de Stª Maria Maior R. dos Encarnação; 218 510 014 • Igreja de S. Jorge de Arroios R. Alves Fanqueiros 170; 210 416 300; www.jf-santamariamaior.pt • Torgo 1; 218 461 789 • Igreja de S. Roque Lg. Trindade Coelho; Galeria Madragoa R. do Machadinho 45; 213 901 699; www. 213 460 361 • Igreja de S. Vicente de Fora Lg. de S. Vicente; 218 galeriamadragoa.pt • Galeria Millennium R. Augusta, 96; 885 652 • Ilnova - Instituto de Línguas da Universidade Nova facebook.com/fundacaomillennium • Galeria Monumental de Lisboa Av. de Berna, 26; 217 908 382; ilnova.fcsh.unl.pt • Campo dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 8 48 • Galeria Imagerie - Casa das Imagens R. 2 da Matinha, lt. A, 5ºD; 916 Municipal Pavilhão Branco Cp. Grande, 245; 215 891 259; www. 199 408; www.imagerieonline.com • INCM - Imprensa Nacional egeac.pt • Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. Casa da Moeda R. da Escola Politécnica, 135; 213 945 700; da Índia; 215 830 010 • Galeria do Museu da Carris R. 1º de www.incm.pt • Incubadora das Artes Av. Colégio Militar, Maio, 101-103; 213 613 087; museu.carris.pt • Galeria Pedro ao lado 40; 216 050 846; www.boutiquedacultura.pt • In Alfacinha R. de S. Mamede 25C; 211 359 220; pedroalfacinha. Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus. pt • Galeria Pedro Cera R. do patrocínio 67E; 218 162 032; www. org • Instituto da Água Av. Almirante Gago Coutinho 30; 218 pedrocera.com • Galeria Quadrado Azul R. Reinaldo Ferreira 430 000 • Instituto Cervantes R. de St. Marta 43F; 213 105 20A; 213 476 280; www.quadradoazul.pt • Galeria Quadrum R. 020 • Instituto de Ciências Sociais da Univ. de Lisboa Av. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; www. Aníbal Bettencourt 9; 217 804 700 • Instituto Cultural Romeno facebook.com/galeriasmunicipaislisboa • Galeria Ratton R. R. Barão 10/08; 213 537 060; www.icr.ro/lisboa • Instituto de Academia das Ciências 2C; 213 460 948; www.galeriaratton. Formação, Investigação e Criação Teatral R. da Bica do Sapato blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 48A; 214 032 483; www.ifict.pt • Instituto Italiano de Cultura 951 407; www.galeriareverso.com • Galeria das Salgadeiras de Lisboa R. do Salitre 146; 213 884 172; iiclisbona.esteri. R. da Atalaia 12 a 16; 213 460 881; www.salgadeiras.com • it/iic_lisbona/it • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Galeria de S. Bento R. de S. Bento 25-35; 914 864 623 • Galeria Terceira 31; 213 147 305; www.ipf.pt 36 R. S. Filipe Néri 36; 918 972 966; www.artelinguas.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos; 213 609 2J; 213 421 481; www.mtportalegre.pt • Galeria Underdogs 660; www.iict.pt • Jardim Zoológico Pç. Marechal Humberto R. Fernando Palha, Armazém 56; 218 680 462; www.under- Delgado; 217 232 920; www.zoo.pt • Jazzy Dance Studios R. dogs.net • Galeria Valbom Av. Conde Valbom 89A; 217 801 110; da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www. www.galeriavalbom.pt • Galeria Vera Cortês R. João Saraiva jazzy.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 16, 1º; 213 950 177; www.veracortes.com • Galeria Zé dos Bois 949; www.just4teens.pt R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. L Labirinto Lisboa R. do Instituto Industrial, 6-10; 213 900 Infante; 213 969 551 • GCK - Gabinete de Curiosidades Karnart 365; www.labirintolisboa.com • Lapo R. Marechal Saldanha Av. da Índia 168; 914 150 935; www.karnart.org • Giefarte 28; 216 007 384; lapo.pt • Largo Residências Lg. do Intendente R. da Arrábida 54; 213 857 731 • Ginásio Beija-Flor R. Severo 9, 3º esq.; 218 885 420; largoresidencias.com • Lavadouro Portela Lt. C1, Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • Ginásio Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • LAV - Lisboa ao Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; vivo Av. Infante D. Henrique; 215 847 000; lisboaaovivo.com www.gcp.pt • Goethe-Institut Cp. Mártires da Pátria, 37; 218 • Leap – Espaço Amoreiras R. D. João V, nº 24, piso -1, 1.03; 824 510; www.goethe.delisboa • Grupo Amigos de Lisboa R. 210 415 920 • Lisboa Antiga R. Visconde de Santarém 75B; Portugal Durão, 58A; 217 800 156; www.amigosdelisboa.com 936 077 966; www.lisboaantiga.pt • Lisboa Autêntica 913 221

107 pt • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação > CONTACTOS Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 790; lisboaautentica.com • Lisboa Ginásio Clube R. dos Anjos, 814 600; www.fress.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. 63; 213 154 002; www.lgc.pt • Lisboa Story Centre Terreiro do General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/ Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre.pt • Lisboa museu • Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 215 818 ao Vivo Av. Infante D. Henrique; 215 847 000; lisboaaovivo. 540; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt • Museu da Carris R. com • Lisbon Gallery R. D. Estefânia 123A; 931 805 711; www. 1º de Maio 101; 213 613 087; museu.carris.pt • Museu Coleção lisbongallery.net • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www. Berardo Pç. do Império; 213 612 878; www.museuberardo. lisbonmovietour • Lisbon Sail 929 333 765; www.lisbonsail. pt • Museu das Crianças Est. de Benfica, 158-160; 213 976 com • Lisbon Walker R. do Jardim do Tabaco, 126; 218 861 007; www.museudascriancas.eu • Museu do Dinheiro Lg. de S. 840; www.lisbonwalker.com • Little Lisbon 912 800 647; Julião; 213 213 240; www.museudodinheiro.pt • Museu do Fado www.lisbonforkids.com • Livraria Ferin R. Nova do Almada Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado. 72; 213 424 422; ferin.pt • Livraria Ler Devagar LxFactory, pt • Museu da Farmácia R. Marechal Saldanha, 1; 213 400 600; R. Rodrigues Faria 103; 213 259 992; www.lerdevagar.com www.museudafarmacia.pt • Museu de Lisboa - Casa dos Bicos • Livraria Sá da Costa R. Garrett 100; 211 357 623 • Livraria R. dos Bacalhoeiros, 10; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • Solidária de Carnide R. General Henriques de Carvalho 3; 934 Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Cp. Grande 245; 217 513 200; 855 424 • Lu.Ca - Teatro Luís de Camões Cç. da Ajuda 76-80; www.museudelisboa.pt • Museu de Lisboa - Teatro Romano R. 215 939 100; www.lucateatroluisdecamoes.pt • Lumiar Cité de São Mamede, 3A; 218 820 530; www.museudelisboa.pt • R. Tomás del Negro 8A; 217 551 570; www.maumaus.org • Luz Museu de Marinha Pç. do Império; 210 977 388; ccm.marinha. do Deserto - Escola de Fotografia R. Bartolomeu Dias 63B; 213 pt/pt/museu • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. 017 124; www.luzdodeserto.pt • Lx Dance - Escola de Dança e da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 300 Prof. Moniz Pereira; 961 722 039; www.escolalxdance.com • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; • LxFactory R. Rodrigues de Faria 103; 213 143 399; www. www.museuarqueologia.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. lxfactory.com das Janelas Verdes; 213 912 800; www.museudearteantiga.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado R. Serpa Pinto, 4 | R. Capelo, 13; 213 432 148; www.museuartecontemporanea. M MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia Av. de Brasília, Central Tejo; 210 028 190; www.maat.pt • MAC_ pt • Museu Nacional do Azulejo R. Madre de Deus 4; 218 100 340; Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato 9C; 213 850 www.museudoazulejo.gov.pt • Museu Nacional dos Coches 789; www.movimentoartecontemporanea.com • Marquise R. Av. da Índia 136; 210 732 319; www.museudoscoches.gov. Tomás da Fonseca 38B; 924 449 771; www.marquise.ws • MART pt • Museu Nacional dos Coches/Picadeiro Real Pç. Afonso Pav. das Oficinas da Escola Manuel da Maia, R. Freitas Gazul de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.gov. 6; 211 315 021; artemart.pt • MEF - Movimento de Expressão pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 Fotográfica R. Norte Júnior 17 r/c; 962 527 453; www.mef.pt 160; mnetnologia.wordpress.com • Museu Nacional de História • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica 56/58; 213 921 800; Mercado do Forno do Tijolo R. Maria da Fonte • Mercado de Stª www.museus.ulisboa.pt • Museu Nacional do Teatro e da Dança Clara Cp. Stª Clara • Monitor Lisbon R. D. João V, 17A; 218 215 Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatroedanca. 158; www.monitoronline.org/lisbon • Mosteiro dos Jerónimos pt • Museu Nacional do Traje Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos. www.museudotraje.gov.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca pt • Mosteiro de São Vicente Lg. de S. Vicente; 218 885 652 de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu • MOVEA R. do Saco 1 • MUDE - Museu do Design e da Moda. da Presidência da República Palácio de Belém, Pç. Afonso Coleção Francisco Capelo Torreão Poente, Pç. do Comércio 1, de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • 2º andar (escritórios temporários); 218 171 892; www.mude. Museu de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 444; www. pt • Mundo Património LAB R. de Cp. de Ourique 169-171; 217 museudesaoroque.com • Museu Sporting R. Prof. Fernando da 974 587; www.mundopatrimonio.com • Museu da Água da Fonseca, Ap. 4120; 217 516 000; www.sporting.pt • Música - EPAL – Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 Campo de Ourique R. Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musicbox R. 215 – Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos R. do Alviela Nova do Carvalho 24; 213 473 188; musicboxlisboa.com 12; 218 100 263 – Galeria do Loreto Pç. do Príncipe Real; 218 100 215 – Reservatório da Mãe d'Água das Amoreiras Pç. das N NAF - Núcleo de Arte Fotográfica Av. Rovisco Pais 1; 218 417 Amoreiras 10; 218 100 262 – Reservatório da Patriarcal Pç. 000; www.nucleodeartefotografica.pt • Nave Tv. do Noronha do Príncipe Real; 218 100 215; www.epal.pt • Museu Arpad 11B; 211 374 840 • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; 366 165; www.nexgym.pt • Note Tv. da Cara 32; www.note.org. www.fasvs.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; pt • Nova Academia Lisboa R. Amélia Rey Colaço 3J; 217 601 408; 213 478 629; www.museuarqueologicodocarmo.pt • Museu www.novaacademia.pt • Nosso Tejo R. da Cintura do Porto de de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 675; www.map.imc-ip. Lisboa - terminal Fluvial do Cais do Sodré; 910 501 012

108 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Pro.Dança - Escola > CONTACTOS de Dança R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www. prodanca.pt • Pura Cal R. Rodrigues Faria 103, LxFactory; 966 781 511; www.puracal.pt • Pypas Cruises Doca de Belém; 919 O Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • O’Culto da Ajuda Tv. das Zebras 25/27 (à 623 174; www.pypascruises.com Cç. da Ajuda); 213 620 382 • Ocupart | Espaço Camões Pç. Luís de Camões 22, 4º; 917 071 693; www.ocupart.pt • Oficina do Q Quinta das Conchas Al. das Linhas de Torres; 217 594 516 Cego R. Sabino de Sousa 42A; oficinadocego.blogspot.com • • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade de Lobito; 218 550 Oficina Local R. General Henriques de Carvalho 3 • Ó!Galeria 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt Cç. de St. André 86; 938 390 575 • Orienta-te Asian Studies orientate.pt/pt R RCA - Club R. João Saraiva 18; 211 972 610; www.rcaclub. com • Relicário de Sons R. Jau 42B; www.relicariodesons.com • Restart - Instituto de Criatividade, Artes e Novas Tecnologias P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm- lisboa.pt • Padaria do Povo R. Luís Derouet 20A; 213 620 464; R. Qta do Almargem 10; 213 609 450; restart.pt • Roca Lisboa apadariadopovo.weebly.com • Padrão dos Descobrimentos Av. Gallery Pç. dos Restauradores 46; 213 404 260; www. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.pt • rocalisboagallery.com • Rua das Gaivotas 6 R. das Gaivotas Palacete de S. Bento (Residência Oficial do Primeiro-Ministro) 6; 210 962 355; ruadasgaivotas6.pt • Rui Freire - Fine Art R. R. da Imprnesa à Estrela 4 • Palácio Baldaya Estr. de Benfica Serpa Pinto 1; 213 461 525; www.rui-freire.com • Ruínas e 701A, 21; 212 696 799; www.jf-benfica.pt/palacio-baldaya Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo 96; 213 460 473; • Palácio do Contador Mor R. Cidade de Lobito; 218 507 100 www.museuarqueologicodocarmo.pt • Palácio Foz Pç. dos Restauradores; 213 221 200; www. gmcs.pt/palaciofoz • Palácio da Independência Lg. de S. S Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio do Marquês do Alegrete 213 235 000; www.scml.pt • São Luiz Teatro Municipal R. Cp. Amoreiras 93 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz. 637 095; www.palacioajuda.pt • Palácio Nacional de Belém pt • São Roque Antiguidades e Galeria de Arte R. de S. Bento Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.presidencia. 269; 213 960 734; www.antiguidadessaoroque.com • Sé pt • Palmayachts Av. Brasília; 917 315 815; palmayachts. Catedral Lg. da Sé; 218 866 752 • Sedimento Ceramics Studio com/pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 Tv. de Santo Ildefonso 31; 927 144 531; www.sedimento.pt • Parque Florestal de Monsanto - Centro de Interpretação de • S Espaço R. das Farinhas, 26; 924 368 752 • A Sociedade Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; R. Luís Fernandes 32A; 218 298 901; asociedade.pt • www.cm-lisboa.pt • Passevite R. Maria da Fonte 54A; 918 Sociedade Histórica da Independência de Portugal Palácio da 753 471; www.passevite.net • Pavilhão 31 | Hospital Júlio de Independência, Lg. de S. Domingos 11; 213 241 470 • Sociedade Matos Av. do Brasil 53; 217 917 000 • Pavilhão Carlos Lopes de Instrução Guilherme Cossoul R. Nova da Piedade 66; 213 Av. Sidónio Pais 16; 210 312 700 • Pavilhão do Conhecimento 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Nacional de – Ciência Viva Lg. José Mariano, Pq. das Nações; 218 917 Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba. 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Al. pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé 31; dos Oceanos • Pavilhão Preto do Museu de Lisboa Cp. Grande 213 594 400; www.spautores.pt • Sou – Movimento e Arte R. 245; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • Pentáculo - Maria 10B; 926 235 379; www.sou.pt • Sport Lisboa e Benfica Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36A e - Jardim do Regedor R. do Jardim do Regedor 9; 217 219 590; 44A; 217 578 110; www.pentaculo.pt • A Pequena Galeria Av. museubenfica.slbenfica.pt • Stage 81 R. Portas de St. Antão, 24 de Julho 4C; 218 264 081; apequenagaleria.tumblr.com • 110; 912 629 568; www.stage81.com • O Stand Av. General Photobook Club Lisboa R. Rodrigues Faria 103; LxFactory Edif. Roçadas 157B • Storic R. 1º de Maio, 103; 935 882 064; www. I - 4º; 919 370 353 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, storic.pt • Studio 8A R. Luciano Freire 8A; 217 960 007; www. Doca de Alcântara Norte; 913 171 158; www.apiscinadocas. cursosdefotografia.pt com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Planetário Calouste Gulbenkian Pç. do Império; 210 977 350; ccm.marinha.pt/pt/ T 30 da Mouraria - Psicoterapia e Movimento R. da Mouraria, planetario • Pole Heart Pole Dance, Movement & Fitness Studio 30, 4º; 30damouraria.weebly.com • 3+1 Arte Contemporânea R. S. Tomás de Aquino 18D; 969 090 881; www.polehearstudio. Lg. Hintze Ribeiro 2E-F; 210 170 765; www.3m1arte.com • Tap com • Ponto de Luz Ateliê Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 Dance Center Lisbon R. de O Século, 44; 932 940 988; www. 136 • Popular Alvalade R. António Patrício 11B; 217 960 216 • workin.com.pt • Tcharan Eventos Tv. dos Fornos, 15, 1º dto; Porta 14 Cç. do Correio Velho 10-14 • Português Et Cetera R. 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto R. Armando do Carmo 51, 2ºC; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com Cortez; 213 880 086 • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha • Praça de Toiros do Campo Pequeno Centro de Lazer Campo 7; www.teatroarmandocortez.pt • Teatro do Bairro R. Luz Pequeno, Torreão Sul; 217 998 450; www.campopequeno. Soriano 63; 213 473 358; www.teatrodobairro.org • Teatro com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; do Bairro Alto R. Tenente Raúl Cascais 1A; 213 961 515; www.

109 > CONTACTOS EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS teatro-cornucopia.pt • Teatro Bocage R. Manuel Soares ARQUIVO Guedes 13A; 214 788 120; www.teatrobocage.wixsite.com/ Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt bocage • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 3-6, piso 0; 213 807 100; seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; 218 923 470 • Teatro Carnide Azinhaga das Freiras; 967 341 arquivomunicipal.cm-lisboa.pt 862 • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360; www. Arco do Cego R. Nunes Claro, 8A; 218 411 170; seg a sex: abarraca.com • Teatro Ibérico R. de Xabregas 54; 218 682 9h30-17h, encerra fer 531; www.teatroiberico.org • Teatro da Luz (Dom Luiz Filipe) Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de Lg. da Luz; 211 536 034; http://teatrodluisfilipe.wix.com/ exposições: seg a sáb: 10h-19h, encerra dom, fer; sala de tdlf • Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www. leitura: seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; arquivomunicipal. teatromariavitoria.com • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64, cm-lisboa.pt Beco da Mitra; 918 046 631; www.teatromeridional.net • Videoteca Largo do Calvário, 2; 218 170 433; sala de leitura: Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www. seg a sex: 10h-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama BIBLIOTECAS R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www. Consultar horários em blx.cm-lisboa.pt teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Belém R. da Junqueira, 295/7; 218 172 580 Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Taborda R. da Costa Biblioteca/Espaço Cultural Cinema Europa Rua Francisco do Castelo, 75; 218 854 190; www.teatrodagaragem.com • Metrass, 28D; 218 009 927 Teatro Thalia Estr. das Laranjeiras 205; 217 811 690 • Teatro Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Tivoli BBVA Av. da Liberdade nº 182 A; 213 151 050 • Teatro Universitária R. Alberto de Sousa 10A, zona B do Rego; 217 da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt 802 760 - temporariamente encerrada • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo 30 A; 213 538 586 Camões Largo do Calhariz, 17, 1º esq; 218 172 360 • Terreiro das Missas Belém (junto à Estação Fluvial) • The Coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049 Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www. David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim 7D, Bairro Casal thelittlegym.pt • Timeless 938 474 966; timelesslisbon.com • dos Machados; 210 388 010 Time Out Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho, 49; 213 951 274 Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt • Torre 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de Belém Av. de Brasília; 213 620 034; www.torrebelem.pt de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; marcação prévia Hemeroteca R. Lúcio de Azevedo, 21B; 218 172 430 U UCCLA - União das Cidades Capitais da Língua Portuguesa Av. da Índia 110; 218 172 950; www.uccla.pt • Uma Lulik R. do Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280 Centro Cultural 15, porta 2; 918 136 527; umalulikgallery.com Marvila R. António Gedeão; 218 173 000 • Universidade de Lisboa Av. Prof. Gama Pinto; 213 611 700; Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º www.ulisboa.pt Padre Cruz; 218 054 526 Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100 Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora, Estrada de V Vanellus R. Marcelino Mesquita 11, lj 4, escritório 1, Linda- a-Velha; 965 657 289; vanellus.pt • Velha Gaiteira R. das Telheiras, 146; 218 172 660 Pedras Negras 17; 218 865 046 • Verso Branco R. da Boavista Palácio Galveias Campo Pequeno; 218 173 090 132-134; 211 342 634; www.versobranco.pt • Viragem Lab R. Penha de França R. Francisco Pedro Curado 6A; 218 172 410 de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com. Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 911 528 536 pt • Vozes em Conserto – Academia de Canto e Performance R. São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672 João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com Loja BLX Biblioteca Palácio Galveias, Campo Pequeno; 218 173 102; [email protected] W Work in Studio R. de O Século, 44; 932 940 988; www. workin.com.pt ITINERANTES / MÓVEIS 218 170 541/2 / 910 238 089 Y Yoga Lab Lisboa R. Mouzinho da Silveira 27, 3ºB; 937 390 395; www.yogalab.pt CASA FERNANDO PESSOA R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; seg a sáb: 10h-18h; Z Zaratan R. de S. Bento 432; 965 218 382; www.zaratan.pt • Zen Kids R. Alexandre Herculano, 19; 960 271 750; www.zen-kids. casafernandopessoa.pt - encerrada temporariamente org • Zénite Bar Galeria R. Passos Manuel 116; 213 540 605

110 MUSEUS > CONTACTOS Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.ateliermuseujuliopomar.pt CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE Museu do Aljube – Resistência e Liberdade R. de Augusto Rosa, LISBOA 42; 215 818 535; ter a dom: 10h-18h; www.museudoaljube.pt Av. da Índia, 166; 218 172 180; centro.arqueologia@cm- Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 215 818 540; ter lisboa.pt a dom e fer: 10h-18h, encerra seg; museubordalopinheiro. cm-lisboa.pt CINEMA SÃO JORGE MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt 218 171 892; www.mude.pt Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; ter a GABINETE DE ESTUDOS dom: 10h-18h; www.museudofado.pt OLISIPONENSES Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; Est. de Benfica, 368; 217 701 100; seg a sex: 9h-18h; 217 513 200; seg a sáb: 10h-18h, encerra dom, fer; www. geo.cm-lisboa.pt museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Campo Grande, 245; 217 GALERIAS 513 200; ter a dom: 10h-18h, www.museudelisboa.pt Ter a sex: 14h30-19h, sáb, dom: 10h-13h/14h-18h Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, Encerra 1 jan, 1 mai, 25 dez 22; 218 860 447; ter a dom: 10h-18h, www.museudelisboa.pt http://galeriasmunicipais.pt Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 Galeria Avenida da Índia Avenida da Índia, 170; 215 830 010 818 530; ter a dom: 10h-18h; www.museudelisboa.pt Galeria Boavista Rua da Boavista, 47-50; 213 476 335 Museu de Lisboa - Torreão Poente Pç. do Comércio, 1; www. Galeria Municipal Pavilhão Branco Campo Grande, 245; 215 museudelisboa.pt 891 259 Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 146; 213 942 810; ter a dom: 10h-18h (últimas entradas 17h30); 215 830 010 www.museudamarioneta.pt Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010 POLO CULTURAL GAIVOTAS / BOAVISTA INCUBADORA DE ARTES Rua das Gaivotas, 8; todos os dias: 8h-20h; 218 172 600; DE CARNIDE [email protected] Av. do Colégio Militar, Qt. da Luz; 216 050 846; seg a sex: 9h30-13h/14h30-19h; www.boutiquedacultura.pt Loja Lisboa Cultura R. da Boavista 184; seg, qua e sex (exceto

fer): 14h-19h; 218 173 600; [email protected] MONUMENTOS Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; todos os dias: 9h-21h; www.castelo- TEATROS LU.CA - Teatro Luís de Camões Calçada da Ajuda 76-80 saojorge.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; todos os 257 640; www.teatrosaoluiz.pt dias: 10h-19h; www.padraodosdescobrimentos.pt Teatro do Bairro Alto R. Tenente Raúl Cascais 1A; 213 961 515; teatrodobairroalto.pt

VEREADORA DO PELOURO FOTOGRAFIA IMPRESSÃO RECOLHA AGENDA DA CULTURA Humberto Mouco Multiponto, SA DE INFORMAÇÃO CULTURAL Catarina Vaz Pinto José Vicente DISTRIBUIÇÃO Rua da Boavista, 9 LISBOA DIRETOR REDAÇÃO JMTOSCANO, Lda 1200-066 Lisboa Tel. 218 170 900 MAR 2020 / N.º 342 Manuel Veiga Ana Figueiredo TIRAGEM [email protected] EDITORA EXECUTIVA Ana Rita Vaz 40 000 exemplares Paula Teixeira Cristina Engrácia Filipa Santos DEPÓSITO LEGAL www.agendalx.pt EDITOR Frederico Bernardino 40722/90 Luís Almeida d’Eça Ricardo Gross PERIODICIDADE DIREÇÃO DE ARTE Tomás Collares Pereira Mensal Jorge Silva / Silva!Designers RELAÇÕES PÚBLICAS, Isenta de registo na ERC DESIGN PUBLICIDADE INSTITUCIONAL, ao abrigo da lei André Alvarez CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS de imprensa 2/99 Marco Mateus Inês do Carmo EDIÇÃO NA CAPA COPY DESK PUBLICIDADE Câmara Municipal Sara Simões Just Media de Lisboa / EGEAC Shahryar Mazgani Ana Proença (964 044 122) Styling/make-up de Cris Severo COORDENAÇÃO Sónia Maia (961 219 531) fotografia de Humberto Mouco Joana Amaral tipografia de Elisabete Gomes

111 A opção por fazer da Música a sua vida decorre de uma epifania ou exigiu um período de reflexão? ——— O caminho da direção de orquestra faz-se com uma maturação tão lenta (o nosso zénite é aos 82 anos e meio) que nada advém de um momento “eureka”. Há mais raciocínio e reflexão neste percurso do que em qualquer outra coisa com que me envolvo. Ter vivido no estrangeiro fez crescer ou diminuir o seu sentimento de ser português? ——— De certa forma fez crescer em mim o sentido de ser um cidadão do mundo com raízes em Portugal, e mostrou-me quanto devo a este país. Existe algum divulgador ou pedagogo cultural que seja para si uma referência? ——— Sem espaço para dúvidas, Leonard Bernstein. O músico multifacetado, genial em tudo o que fez e acima de tudo, humanamente irrepreensível: como pedagogo, formador e inspirador. Na história da música portuguesa erudita temos algum compositor cuja importância justificasse a atribuição de um “Nobel”? ——— Felizmente ainda não se lembraram de inventar o Nobel da Música. Como dizia Bartók, “as competições são para os cavalos, não para os artistas”. Tem em si o ideal de educar musicalmente um filho desde a idade do berço? ——— Primeiro preciso de ter esse/a filho/a, coisa que não se afigura próxima. Mas a acontecer, quero transmitir-lhe uma educação humanista, onde a música tem um lugar importante, mas não necessariamente central. O primeiro recital Boca do Lobo no Lux mostrou-lhe um público que não se vê noutros eventos de música clássica? ——— Foi o público mais eclético que já vi juntar-se num evento. E a todos foi permitido encontrar o seu próprio espaço, sem prejuízo da experiência de ninguém. Que músicos ou tipos de música gosta de ouvir fora do género clássico? ——— Neste momento ouço exclusivamente Capitão Fausto, porque estou a orquestrar as canções para o concerto em que vou dirigir a Orquestra Filarmonia das Beiras com eles (dia 7 de março no Campo Pequeno). Se não lhe impusessem limitações, onde gostaria de organizar um concerto na Q cidade de Lisboa? ——— Um percurso que começaria nas Galerias Romanas da R. da Prata com MARTIM Catacombae, Sepulcrum Romanum de Mussorgsky, subindo depois a bordo do Creoula para ouvir Water Music de Handel, navegando pelo Tejo rumo ao SOUSA Bugio. Chegados aqui, um pianista num balão interpretaria Une barque sur l’océan de Ravel sobre as nossas TAVARES cabeças. MAESTRO

QUESTIONÁRIO RICARDO GROSS

FOTOGRAFIA JOSÉ VICENTE

112 TEATRO NACIONAL D. MARIA II

DE INÊS BARAHONA E MIGUEL FRAGATA

202 19 MAR—5 ABR0 SALA GARRETT Framed Photos Framed

/ Macedo Pedro

FAKE©

COM ANABELA ALMEIDA, CARLA GALVÃO, DUARTE GUIMARÃES, JOÃO NUNES MONTEIRO PARTICIPAÇÃO ESPECIAL BEATRIZ BATARDA, SANDRA FALEIRO, TERESA MADRUGA PERFORMANCE WITH ENGLISH SURTITLES

PARCEIRO PRINCIPAL PRODUÇÃO ESTRUTURA FINANCIADA PELO MC E COPRODUÇÃO TNDM II E Informações e reservas 800 213 250 Bilheteira online www.tndm.pt A classificar pela CCE pub-monstra-agenda-cultural-lisboa-Fevereiro.pdf 1 07/01/2020 13:04:38

CMY