Aurons - Cornillon-Confoux - - - La Fare les Oliviers Lançon-Provence - Pélissanne - - Le journal de votre Canton

Coudoux PélissannePélissanne Une opération LeLe ParcParc RouxRoux de logements sociaux repensérepensé etet réaménagéréaménagé page 6 bien intégrée page 2

La Fare les Oliviers La déviation

fantôme page 3

Velaux Un bâtiment colossal hébergera bientôt les services

de la Mairie page 7

Entretien avec La Barben Claude Filippi Maire de Ventabren Un village tourné vers l’énergie propre page 3 Une nouvelle génération d’élus

pages 4 et 5 2 Un patrimoine riche chargé d’histoire

Au cœur de la Provence, niché au milieu d’un la Seconde Guerre Mondiale, qui font exploser le vaste espace forestier, Aurons occupe une posi- dépôt de munitions avant de partir. De l’ancien tion de choix entre Salon de Provence, le Lubéron château, il ne reste que des salles troglodytes qui et les Alpilles. servent aujourd’hui de lieux de spectacles et Vieux de onze siècles, le village s’est construit au- d’expositions. tour d’un rocher qui sert aujourd’hui d’écrin aux Cet été, Aurons a reçu une artiste locale recon- ruines du château du Castellas. nue : Nicole Brousse, qui se définit comme sculp- Ce petit village ne manque pas de charme et teresse. Ses œuvres ont pris place dans les rues d’atouts. du village, de la Mairie aux grottes du Castellas, Sa petite église, dans le centre historique, est et dans les cours des particuliers du centre histo- mise en valeur par un large parvis ; l’ancien pres- rique pour offrir aux visiteurs une promenade peu bytère (à l’origine, église primitive du 11ème siè- banale. Fruits d’une recherche intérieure, d’une cle) fut réutilisé pour accueillir la Mairie ; et la mentée. Il subit une première destruction sur l’or- quête de soi, ces sculptures symbolistes s’orga- fameuse Vierge à l’Enfant contemple le village, dre de Richelieu lors des guerres de religions. nisent tel un parcours initiatique faisant ainsi dé- “perchée” sur son rocher. Le château, d’origine Après sa reconstruction et ses nombreuses réuti- couvrir ou redécouvrir les ruelles pittoresques de médiévale, connaît une longue histoire mouve- lisations, il est occupé par les Allemands pendant ce charmant village. Cornillon-Confoux Une politique culturelle dynamique

En 2007, Cornillon-Confoux ouvre au public sa lité, à travers la médiathèque, est aussi de redy- médiathèque. C’est un projet phare pour la com- namiser le village en développant les occasions mune qui, en plus de fournir un équipement de de rencontres, créer des liens intergénérationnels qualité, fait vivre la commune toute l’année avec et offrir un accès à la culture par le biais des nou- des expositions, des animations, des confé- velles technologies. rences… Cet été fut riche en animations et événements Ce service à la population fonctionne en réseau culturels. Les enfants ont pu participer à des ate- avec les médiathèques des communes du terri- liers de théâtre et les concerts de musique clas- toire Ouest Provence, offrant ainsi un catalogue sique sur la place du village ont ravi les amateurs commun consultable depuis les postes informa- du genre. L’exposition retraçant les origines de tiques installés dans chaque établissement. Cornillon-Confoux a quant à elle remporté un Une dimension sociale accompagne aussi cet franc succès en accueillant plus de 600 visiteurs. équipement culturel. La volonté de la municipa- Daniel Gagnon, Maire de Cornillon-Confoux, recevait Claude Filippi pendant les festivités Coudoux du mois de juillet Une opération de logements sociaux bien intégrée

La commune de Coudoux est très active en les salariés des pôles urbains tels qu’Aix-en- aujourd’hui au stade de la concertation. Le cabinet termes de politique sociale, en témoignent les Provence ou , des pavillons individuels d’urbanistes “Ateliers Villes et Paysages” a pour opérations de logements sociaux lancées sur son se sont construits de façon plus ou moins anar- mission de proposer des espaces publics permet- territoire par la précédente municipalité. chique. Or, il a été constaté que les logements tant de conserver une cohésion avec le village, Le village étant devenu un lieu de résidence pour pour les jeunes et les retraités manquaient cruel- car la volonté de la municipalité est de créer une lement, les villas leur étant inaccessibles finan- place publique autour de laquelle s’organiseraient cièrement. des commerces et des services de proximité afin Plusieurs réalisations comprenant des logements de retrouver “un esprit villageois”. Un comité de sociaux sont déjà sorties de terre : “les Res- pilotage constitué de riverains, d’associations et tanques”, “la Picholine”, ainsi que “l’Eau Vive”, de personnes qualifiées sera constitué afin d’ac- une maison pour enfants à caractère social. Bien- compagner le déroulement de l’étude. tôt, le Relais de la Poste sera réhabilité afin d’y Bien entendu, l’édification d’un tel projet néces- installer 8 logements. site de prendre en compte la question relative à Mais un projet de grande ampleur très attendu la protection de l’environnement. Le Grand Cou- commence à se voir concrétiser : le Grand Cou- doux est l’un des projets pilotes du programme doux. “Agir pour des quartiers durables” lancé en 2009 Au centre du village, l’opération accueillera 80 lo- par le Conseil Régional. Cette opération permettra gements dont 40% de logements sociaux. Ce pro- à la commune d’influer sur la densité de sa po- jet, à la réflexion depuis quelques années, est pulation et ainsi limiter le mitage des campagnes. 3 La Barben Un village tourné vers l’énergie propre

Du fait de l’augmentation constante de la démographie mon- diale et de ses besoins en énergie, le développement des énergies re- nouvelables, permettant d’éviter le recours aux hydrocarbures, de- vient l’un des défis majeurs du 21ème siècle. La commune de La Barben s’est lancée depuis quelques années dans un projet ambitieux, celui de créer un parc photovoltaïque afin de produire de l’énergie propre. Il sera situé au lieu-dit les “Quatre Termes” sur une surface de 340 hectares pour générer une puis- sance de 110 Mégawatts en moyenne. Ce projet représente un coût de 350 millions d’euros. C’est la so- ciété Voltalia qui a remporté le marché public de réalisation de l’ouvrage et qui revendra cette énergie à EDF. Le bail accordé par la Mairie est de 40 ans, pour un amortissement mètre minimum au-dessus du sol) prévue sur taire pour le maire Christophe Amalric et bien ac- de l’installation en 10 ans. plusieurs zones. cueillie car bénéfique pour la population, désor- Afin de perturber le moins possible la faune et la Les 472 000 panneaux solaires de ce parc per- mais sensibilisée à la nécessité de s’engager flore de ce secteur, plusieurs dispositions ont été mettront d’éviter l’émission de 18 000 tonnes de durablement en faveur de l’écologie. définies, dont une implantation hors-sol (à 1 gaz à effet de serre par an. Une initiative priori- La Fare les Oliviers La déviation fantôme

La Route Départementale 10 traverse de part en lesquels est censée passer la déviation, la muni- part la commune de La Fare les Oliviers ; elle en cipalité a dû procéder à de nombreuses expro- constitue même l’artère principale et supporte un priations. En effet, près de la moitié des trafic de 11 000 véhicules par jour. Les difficultés propriétaires farencs concernés par le tracé du engendrées par cette situation sont multiples : projet de déviation ayant refusé la cession à problèmes de sécurité, encombrements, nui- l’amiable, ils ont subi une procédure administra- sances sonores, pollution, difficultés de circula- tive et judiciaire d’expropriation. tion et de stationnement… Malgré ces dangers Aujourd’hui, l’état d’avancement en est seule- multiples, le projet de déviation traîne depuis des ment au stade de fouilles préventives sur les décennies. Tantôt au nord, tantôt au sud, cela fait zones d’emprise de la déviation. près de 65 ans que la déviation devant relier l’est Au premier semestre de cette année, Oxford Ar- du village à la Route Nationale 113 fait l’objet de chéologie Méditerranée a mis au jour les vestiges nombreuses réflexions sans jamais aboutir. Le d’une villa gallo-romaine au lieu-dit la Garanne. tracé retenu à ce jour passe au sud du village, tra- Alors que l’INRAP (Institut National de Recherches verse le territoire de la com- Archéologiques Préventives) préconise une mune de Velaux en passant fouille exhaustive, le Conseil Général a obtenu le au-dessus de l’Arc, puis rejoint feu vert de la DRAC (Direction Régionale des Af- la Route Nationale 113 sur la faires Culturelles) pour continuer les travaux de commune de Berre. la déviation. En 2008, après les élections, la Cette affaire a déclenché une forte polémique municipalité actuelle annonçait dans le monde scientifique, qui ne va pas man- le début des travaux en 2009 quer de retarder encore de façon substantielle ce et leur réception pour 2011. projet… Afin que le Conseil Général, en tant que maître d’œuvre, puisse acquérir les terrains sur Claude Filippi : 4 la nouvelle génération d’élus Claude Filippi, 46 ans, est le maire de Ventabren depuis 2001, vice-président de la Communauté du Pays d’Aix, vice-président de l’Union des Maires des Bouches-du-Rhône. Il représente la nouvelle génération des élus du Département. Rencontre avec un homme public alliant l’expérience, l’enthousiasme et l’ouverture d’esprit.

Quelle est votre approche commune, repliée sur elle-même, pou- de l’exercice d’élu local ? vait assumer à elle seule des charges comme les transports, les équipements Claude Filippi : la première mission culturels, la gestion des déchets… d’un élu est d’assurer le bien-être de La mutualisation des moyens est es- ses concitoyens. La sécurité des per- sentielle. C’est une révolution pour les sonnes et des biens, la solidarité, communes et pour l’optimisation des l’équité en sont les axes fondamen- politiques publiques qui sont au- taux. De plus, nous devons gérer les jourd’hui multidimensionnelles. services publics et l’intérêt collectif tout en prenant en compte, au- Faut-il multiplier jourd’hui, de nouvelles demandes et de nouveaux besoins. Les déplace- les coopérations ? ments, l’environnement, la concerta- Claude Filippi : Oui, dès lors qu’elles tion... en sont des exemples parmi améliorent la protection de l’environ- d’autres. Un élu aujourd’hui se doit nement, qu’elles favorisent l’activité d’être à l’écoute et d’avoir une large économique et qu’elles génèrent des ouverture d’esprit pour être en phase économies financières pour les contri- avec son temps et ses évolutions. buables. Toutefois, ces mises en com- mun ne doivent, en aucun cas, réduire “Nous avons opté ou altérer l’identité de chaque com- “Un élu de proximité doit se rendre mune, de chaque village. C’est un disponible 7 jours sur 7 ” pour la culture point auquel je suis tout particulière- du résultat” ment attaché. L’identité de chaque vil- lage doit être défendue car elle est le lycée est l’œuvre de chacun d’entre des élus se devrait de respecter ses en- Comment concevez-vous ciment de nos racines et un repère nous pour l’intérêt de tous les futurs ly- gagements. Quelle que soit son appar- la gestion d’une Commune ? pour les générations futures. céens de chaque commune. tenance politique, le respect de la parole donnée est un fondement ma- Claude Filippi : Une mairie doit se Le futur lycée Quelles sont vos interrogations jeur de l’action. Il ne suffit pas de pro- gérer dans le même esprit qu’une en- mettre… il faut tenir ses engagements, en est-il un exemple ? sur l’avenir ? treprise avec le souci constant de la sans s’abandonner au clientélisme maîtrise budgétaire et fiscale tout en Claude Filippi : c’est un des exemples Claude Filippi : Si nous souhaitons que électoral. assurant les services publics, la solida- significatif que de créer un futur lycée notre territoire, celui de la Provence en rité inter-générationnelle, l’améliora- à Velaux. Il s’agit d’une décision col- général, et plus particulièrement le Quelles sont vos ambitions ? tion du cadre de vie et le lective de tous les Maires du secteur pays d’Aix et le pays Salonais, reste à développement durable. A Ventabren concerné (Berre l’Etang, La Fare les Oli- la fois agréable à vivre et convoité, Claude Filippi : Etre élu n’est pas une nous avons opté pour la culture du ré- viers, Lançon, Velaux, Coudoux et Ven- nous devons être très attentifs. L’urba- ambition mais une vocation. Ma seule sultat. Et cela fonctionne. tabren). A l’unanimité. nisation à tout prix et à toute vitesse ambition est d’être au service de mes C’est une illustration concrète du tra- qui défigure parfois certains de nos vil- concitoyens. Mon expérience de 10 ans Concrètement quels sont les vail partenarial d’un élu local… Ce lages, doit cesser afin de préserver nos comme Maire, mon enthousiasme, mon envie de servir, ma volonté de principaux changements dans équilibres, nos espaces “Le respect de la parole naturels et agricoles, participer à l’évolution de notre terri- la gestion d’une commune ? nos traditions et notre toire sont au cœur de mon action quo- tidienne. Oui, je suis un élu de Claude Filippi : Depuis une décennie, donnée est un acte majeur culture. Nos spécifici- proximité, disponible 7 jours sur 7 pour les modes de gestion ont évolué, avec tés locales et rurales intervenir, écouter, accompagner, aider, de nouveaux outils de gestion et de de l’action publique” doivent être au cœur agir pour que nos villages, notre ter- développement de l’action politique roir, nos enfants aient un avenir plus comme l’intercom- d’aujourd’hui et de demain. sûr, plus équilibré, plus harmonieux. munalité. Depuis 10 ans, je suis vice- En tant qu’élu, et en tant président de la qu’homme, quels sont vos I Communauté du engagements ? Pays d’Aix et je peux constater Claude Filippi : Comme je suis un chaque jour la pro- sportif amateur, les valeurs de l’effort gression des et de l’exemplarité sont essentielles “L’identité échanges, des par- pour moi. Etre élu est une responsabi- de chaque village tenariats. Il est fini Pascal Montécot, maire de Pélissanne et Robert Coste, lité importante. Pour réconcilier les ci- le temps où une maire d’Aurons aux côtés de Claude Filippi toyens avec la chose publique, chacun doit être défendue” 5 Claude Filippi La Provence à Cœur

Claude Filippi est né le 18 février 1964. Il est le sixième enfant d’un chef de subdivision des Ponts et Chaussées d’origine corse et d’une infirmière de la Croix Rouge d’origine bretonne. Arrivé dans la région aixoise en 1972, il a choisi de s’y installer définitivement, à Ventabren. Il est le père d’une fille de 12 ans, élève du collège de Velaux. Claude Filippi est titulaire de la Médaille d’Or du Dévouement Universel.

1983 : Baccalauréat Série B (Économique et Social) Lycée Paul Cézanne - Aix-en-Provence

1984 : Service militaire au 159e Régiment d’Infanterie Alpine au sein d’une unité de la Force d’Action Rapide (FAR)

1987 : Depuis 2001 Licence Administration Économique et Sociale à la Faculté d'Aix-en-Provence Maire de la commune De 1989 à 2004 : de Ventabren Directeur Général Adjoint du Forum Culturel de Berre l'Étang (Bouches-du-Rhône) 5 000 habitants 1995 : Candidat aux Élections Municipales d'Aix-en-Provence Vice-président de la Candidat éligible sur la liste RPR - UDF, Liste conduite par Jean-Bernard Raymond, ancien Ministre des Communauté d'Agglomération Affaires Étrangères, Ambassadeur de , ancien Député des Bouches-du-Rhône. du Pays d'Aix (34 communes - 350 000 habitants) De 1995 à 1998 : Président Départemental de l'U.D.F. (Adhérents directs) - Membre du bureau politique national Président de la Commission des 1998 : Relations Internationales et de Candidat éligible (en 15e position) sur la liste d'Union UDF - RPR aux Élections Régionales Alpes Côte la Coopération décentralisée et d'Azur, liste conduite par François Léotard et Jean-François Matteï de l'Action Humanitaire

2001 : Conseiller régional Tête de liste aux Élections Municipales à Ventabren sous l'étiquette Union de la Droite Républicaine Provence-Alpes-Côte d'Azur investi par le RPR et l'UDF. Elu Maire de Ventabren (août 2009 - mars 2010)

De 2003 à 2005 : Vice-président de l'Union des Intervenant au Centre National de la Fonction Publique Territoriale Maires des Bouches-du-Rhône Présidence de jury de concours au centre inter-régional des concours (Délégation sud-est)

2004 : Candidat sur la liste d'Union UMP - UDF aux Élections Régionales, liste conduite par Renaud Muselier

2006 : Master 2 Aménagement du Territoire (obtenu avec mention)

De 2007 à décembre 2008 : Président Départemental du Nouveau Centre

D’avril 2006 à août 2009 : Chargé du Développement Foncier au sein du GCE (Groupe Caisse d’Epargne) Sportif accompli, marathonien (New York, Médoc...) Depuis 2007 : et karatéka (ceinture noire Chargé d’Enseignement en Master II d'Aménagement du territoire 1er Dan), ce polyglotte à la Faculté d’Economie et de Gestion de Marseille, Université de la Méditerranée (Anglais, Italien) est aussi 2008 : passionné de musique Tête de liste aux Élections Municipales à Ventabren. Investi par l'UMP et le Nouveau Centre et de littérature Réélu avec 49.88% des voix. Lançon-Provence 6 Décharge : les nuisances olfactives persistent !

L’association Airfobep, qui surveille aujourd'hui la qualité de l'air autour de l'étang de Berre et de l'ouest des Bouches-du-Rhône, recueille très fré- quemment les mécontentements des personnes subissant ces nuisances, et met en cause ce cen- tre d’enfouissement technique. Ce site est telle- ment réputé pour ses nuisances olfactives qu’il a été choisi en 2008 pour tester les nez électro- niques, appareils permettant de détecter et d'analyser les odeurs et les flaveurs. Malgré ce que peut laisser penser la signalétique, il ne s’agit pas d’un simple dépôt d’inertes. Ce centre d’enfouissement de classe 2 reçoit égale- ment les déchets ménagers très polluants pour les sols et les nappes phréatiques. De plus, le centre voisin d’ORSEM dispose d’une aire de com- postage et le traitement des biogaz par torchère de l’ancienne décharge ORTEC ne laisse aucune possibilité de valorisation de ceux-ci qui sont alors définitivement évacués dans l’atmosphère. A proximité du quartier du Val de Sibourg, une lièrement la source de plaintes de la part des ri- Lançon-Provence fait ainsi partie des cinq villes odeur nauséabonde persistante envahit les na- verains et usagers de la route. les plus malodorantes des Bouches-du-Rhône rines. C’est la raison pour laquelle la décharge Malgré les turbines censées disperser les flux avec Vitrolles, Fos, et Port-de-Bouc. SMA Vautubière de La Fare les Oliviers est régu- d’odeurs, l’air reste irrespirable. Pélissanne Le Parc Roux repensé et réaménagé

Inscrit dans le programme de l’équipe municipale de Pascal Montécot en mars 2008, l’aménage- ment du Parc Roux de Brignoles est l’un des pro- jets d’urbanisme majeurs de la commune de Pélissanne. Dès mars 2009, la population de Pélissanne fut invitée à y apporter ses suggestions. Puis, natu- rellement, les différentes étapes de sa mise en

place se sont succédées : après les démarches ad- rencontre où le stationnement ne serait plus subi ministratives, la présentation à la population et le mais maîtrisé, grâce aux allées arborées. lancement des appels d’offres, les travaux ont dé- Le potentiel de cet espace public est aujourd’hui marré dès le premier trimestre 2010. pleinement optimisé avec un parvis devant l’Hô- Jusque-là, cette place servait quotidiennement de tel de Ville qui relie les équipements publics entre parking et ne laissait aucun espace à la circula- eux. Ce projet de réaménagement paysager est tion des piétons alors qu’elle est un point de pas- idéal car il crée un espace agréable privilégiant sage important entre l’Ecole maternelle, l’Hôtel l’embellissement du cadre de vie, la sécurité et de Ville et l’Office de Tourisme. L’enjeu principal la fonctionnalité, et permet de recréer un lien de ces travaux était donc de recréer un espace de entre le centre ancien et la périphérie. 7 Velaux La nouvelle mairie de Velaux : 2150m2 de bureaux Un bâtiment colossal hébergera bientôt le maire, les élus et les services municipaux.

La commune de Velaux vient de terminer les tra- vaux du nouvel Hôtel de Ville. Les services muni- cipaux centraux seront bientôt déplacés sur l’avenue Jean Moulin, axe routier principal de la commune. Ce changement est la marque d’une urbanisation violente dans le secteur du centre commercial, au détriment du centre historique peu à peu délaissé. De ce fait, il est indéniable que le vieux village perdra une part importante de son attractivité et de son dynamisme écono- palité vient d’être édifié auquel s’ajoute une salle certainement un coût de fonctionnement très im- mique. de spectacle de 3 244 m² de SHON, pour un coût portant qui viendra impacter le budget munici- Ce bâtiment moderne de 2 150 m² environ de total de plus de 12 millions d’euros. pal. Il faut espérer que les Velauxiens n’auront SHON (Surface Hors-Œuvre Nette), avec un étage, Voici ce que le paysage velauxien vient de dé- pas à subir pas une nouvelle hausse des impôts un parking souterrain et un logement de gardien, couvrir alors que la construction du lycée n’a pas locaux déjà très élevés à Velaux par rapport aux vient marquer une rupture nette avec l’histoire encore commencé, malgré un calendrier qui an- communes de même taille. ancestrale de Velaux. Toiture en zinc et terrasses nonçait le début des travaux en 2010. Cette nou- végétalisées, un véritable palais pour la munici- velle mairie et sa salle de spectacle auront très

Ventabren Un nouvel équipement sportif de qualité

La commune de Ventabren vient d’inaugurer son La réalisation de l’ouvrage s’est déroulée sans Une opération de communication a été menée nouveau stade de football en gazon synthétique problème et les délais prévus initialement ont été auprès de la population afin que les personnes in- et sa piste d’athlétisme 3 couloirs. tenus. Les entreprises choisies pour ce chantier se téressées puissent se tenir informées de l’avan- La municipalité a travaillé sans relâche sur ce pro- sont montrées très efficaces tant dans la coordi- cement du projet. La municipalité avait aussi jet depuis 5 ans et a ainsi obtenu des fonds de la nation des opérations que dans la qualité de leur organisé une réunion de présentation, en pré- part de divers partenaires qui ont participé au fi- prestation. sence de la société Méditerranée Environnement nancement à hauteur de 80%, taux maximum Le choix des matériaux pour le stade s’est natu- attributaire du marché, afin de faire connaître aux légal : la Communauté du Pays d’Aix (200 000 €), rellement porté sur un gazon synthétique PRES- associations de la commune les caractéristiques le Conseil Général des Bouches-du-Rhône (240 TIGE XM60, issu de la dernière génération, pour de cet équipement et de répondre à leurs inter- 000 €), la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur ses facilités d’entretien mais aussi parce qu’il pré- rogations en termes d’usage. (100 000 €), le Sénat (30 000 €) et la Fédération sente des caractéristiques de haute qualité envi- L’équipement est aujourd’hui mis à la disposition Française de Football (25 000 €). ronnementale. des associations qui en ont fait la demande au- près de la mairie et des particuliers qui peuvent venir s’entraîner aux jours et heures de libre accès.

“Le club du Football Olympique Ventabrennais, totalement remanié il y a deux ans, est en per- pétuelle croissance. L’année dernière nous avions compté 110 licenciés ; cette année, dès la ren- trée, nous en dénombrons déjà 185. Le stade en gazon synthétique est une vraie op- portunité pour le club qui sera à la hauteur de nos ambitions avec la création de nouvelles équipes et l’accueil désormais possible des com- pétitions officielles.” Eric Rejior, Président du Football Olympique Ventabrennais Aurons - Cornillon-Confoux - Coudoux - La Barben - La Fare les Oliviers Lançon-Provence - Pélissanne - Velaux - Ventabren

Le Journal de votre canton n°1 Directeur de la publication : Claude Filippi Conception : Kojiprint Impression sur papier recyclé : Rotimpres Vu, le candidat Ne pas jetter sur la voie publique