C 162/8DE Amtsblatt der Europäischen Union 11.7.2003

Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung einer oder mehrerer Angabe/n der Spezifikation einer gemäß Artikel 17 oder Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingetragenen Bezeich- nung nach Artikel 9 derselben Verordnung

(2003/C 162/05)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 7 und Artikel 12d der genannten Verord- nung Einspruch einzulegen. Dieser muss durch die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats, eines der WTO angehörenden Staates oder eines nach Artikel 12 Absatz 3 anerkannten Drittlandes innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung übermittelt werden.

Da ein solcher Antrag eine nicht geringfügige Änderung betrifft, ist diese nach Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung zu veröffentlichen.

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2081/92 DES RATES

ANTRAG AUF ÄNDERUNG EINER SPEZIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Eingetragene Bezeichnung: „Siurana“

2. Zuständige Stelle des Mitgliedstaats:

Name: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Con- tractuales Dirección General de Alimentación Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Adresse: Paseo Infanta Isabel, 1 — E-28071 Madrid

Telefon: (34) 913 47 53 94

Fax: (34) 913 47 54 10

3. Beantragte Änderung(en):

— Angaben der Spezifikation: & Name

& Beschreibung

geografisches Gebiet

& Ursprungsnachweis

& Herstellungsverfahren

& Zusammenhang

& Etikettierung

& einzelstaatliche Anforderungen 11.7.2003DE Amtsblatt der Europäischen Union C 162/9

— Änderung(en):

Das geografische Gebiet soll um die folgenden Gemeinden erweitert werden:

Verwaltungsbezirk Gemeinde

Alt Camp Aiguamúrcia; Alió; Bràfim; ; ; ; Masó, el; Milà, el; ; ; Pla de Santa Maria, el; Pont d'Armentera, el; ; ; Riba, la; Rodonyà; Rourell, el; ; ; Vila- rodona

Baix Camp Arbolí; ;

Baix Penedès ; Arboç, l'; Banyeres del Penedès; ; Bisbal del Penedès, la; ; ; ; Llorenç del Penedès; Masllorenç; Montmell, el; ; ; Vendrell, el

Conca de Barberà Barberà de la Conca; Blancafort; Espluga de Francolí, l'; Montblanc; Pira; Sarral; Senan; ; ; ; ; Vimbodí

Ribera d'Ebre Garcia (1)

Tarragonès ; Catllar, el; ; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Pera- fort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó: ; Secuita, la; ; ; Vespella de Gaià;

(1) Garcia: Gebiete 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 und 23.

Das geografische Gebiet würde, wie bei der ursprünglichen g. U. hinsichtlich des Zusammenhangs mit der Umgebung (Geschichte, Boden, Orografie und Klima) auch nach seiner Erweiterung eine geschlos- sene Einheit bilden und alle wesentlichen Punkte der Spezifikation dieser ins Gemeinschaftsregister eingetragenen Ursprungsbezeichnung erfüllen. Das in diesem Gebiet erzeugte native Olivenöl extra weist die gleichen Eigenschaften auf wie das geschützte Öl.

4. Zeitpunkt des Eingangs der vollständigen Unterlagen: 5.2.2003.