Horaire des prières

Fajr : 06h14 Dohr : 12h44 Asr : 15h16 Maghreb : 17h38 Isha : 19h04 DK NEWS MÉTÉO Alger : 17° 04° Oran : 18° 07° Annaba : 17° 11° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 17° 06° Tamanrasset: 22° 07° Lundi 17 décembre 2018 - 9 Rabî`al-thani - N° 2090 - 6e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-CORÉE DU SUD LIGUE ARABE PRÉPARATIFS DE LA SAISON DU HADJ: Le Premier ministre sud-coréen en visite M. Kaouane Le ministre des officielle en Algérie aujourd’hui à Ryad Affaires religieuses M. Lee Nak-Yon se recueille à la à une rencontre sur en visite en Arabie mémoire des martyrs de la Guerre l'information arabe Saoudite de libération nationale P. 2 4 P. 2 4 P. 2 4 AMÉLIORER LA RELATION ENTRE L'ADMINISTRATION ET LE CITOYEN : Une ‘’priorité’’ pour les pouvoirs publics

Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a affirmé, hier à Alger, que l'amélioration de la relation entre l'Administration et le citoyen était «un axe prioritaire» pour les pouvoirs publics afin de promouvoir les prestations et concrétiser la e- administration.

P. 3

CONSEIL DE LA NATION: COMMERCE PÊCHE M. Raouia présente M.Djellab : «Elaboration en cours le projet de loi portant d’une stratégie d’exportation des L'Algérie a récupéré sa place règlement budgétaire produits locaux aux marchés au sein des institutions 2016 extérieurs» internationales de pêche P. 3 P. 4 P. 7

ENERGIE SOCIÉTÉ SANTÉ F TBALL COMPÉTITIONS AFRICAINES La 23ème TIZI-OUZOU: EAU (16ES DE FINALE ALLER): Journée Démantèlement MINÉRALE Option pour la JSS, de l’énergie avantage NAHD, compliqué consacrée à d’un réseau de Laquelle boire pour le CSC et l'USMBA la résilience trafic de billets en fonction de Les quatre représentants algériens dans les deux compétitions de Sonatrach de banque interclubs de football, le CS Constantine, la JS Saoura, le NA mes besoins ? Husseïn-Dey et l'USM Bel-Abbès, ont connu des fortunes diverses, et les défis en monnaie à l'occasion des 16es de finale (aller) disputés vendredi et samedi. En Ligue des champions, le CSC s'est contenté du tarif minimum à du futur nationale P.p 12-13 domicile face aux Ougandais de Vipers (1-0). P. 6 P. 3 P. 2 2

2 DK NEWS Lundi 17 décembre 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières DEMAIN AU CIC Lundi 9 Rabî`al-thani Rencontre nationale consacrée à l’examen de la promotion des exportations hors Fajr 06:14 hydrocarbures Dohr 12:44 Le ministère du Commerce, portations pour diversifier les organise demain mardi 18 dé- ressources». Prendront part à Asr 15:16 cembre au Centre international cette importante rencontre, les des conférences (CIC), une ren- représentants de tous les secteurs Maghreb 17:38 contre nationale consacrée à ministériels et organismes l’examen de la promotion des concernés ainsi que plus de 400 Isha 19:04 exportations hors hydrocarbures opérateurs économiques activant sous le thème «Réussir les ex- dans le domaine de l’exportation.

TRAVAUX PUBLICS ET TRANSPORTS HÔTEL EL AURASSI JEUNESSE ET SPORTS Zaâlane à Adrar Forum d’affaires Hattab en visite à Alger Le ministre de la Jeunesse et Le ministre des Travaux Publics Algéro-Sud-Coréen des Sports, M. Mohamed Hattab, et Transports, M. Abdelghani effectuera aujourd’hui, une visite Zaâlane, poursuit aujourd’hui, sa de travail et d’inspection dans la visite de travail et d’inspection en- wilaya d’Alger. Au cours de cette tamée hier dans la wilaya d’Adrar. visite, le ministre procédera à Cette visite s’inscrit dans le cadre l’inauguration d’une nouvelle du suivi des projets du secteur. salle de gymnastique à El Mou- CE MATIN À 9H30 radia. r Le P Mustapha Khiati invité SOLIDARITÉ NATIONALE du Courrier d’Algérie me Le Forum du Courrier d’Algérie, reçoit ce matin à partir de M Eddalia à El Oued 9h30, au siège du journal sis à la Maison de la Presse Abdelka- La ministre de la Solida- der-Safir de Kouba, le Pr Mustapha Khiati, président de la Fon- rité Nationale, de la Famille Le ministère de l’Industrie et des Mines, orga- dation nationale pour la promotion de la santé et le développe- et de la Condition de la nise ce matin à partir de 8h à l’hôtel El Aurassi, ment de la recherche (Forem), dans le cadre d’une confé- Femme, Mme Ghania Ed- un forum d’affaires Algéro-Sud-Coréen. La ren- rence-débat qui portera sur «La violence faite aux enfants et le dalia, effectuera au- contre sera coprésidée par le premier ministre phénomène des enfants embarqués par leurs parents et proches jourd’hui, une visite de tra- M. Ahmed Ouyahia et son homologue Sud-Coréen (harraga) sur le chemin meurtrier de la migration clandes- vail et d’inspection dans la Lee Nak Yeon. tine». wilaya d’EL Oued. LE 22 DÉCEMBRE À ALGER CE MATIN À LA KESMA Commémoration DES MOUDJAHIDINE du 3e anniversaire Météo DE BIRTOUTA Max Min de la mort de Hocine Enregistrement Aït Ahmed Alger 17° 04° de témoignages A l’occasion de la commémoration du Oran 18° 07° Dans le cadre de l’opération d’enre- 3e anniversaire de la mort de Hocine Aït gistrement de témoignages vivants, le Ahmed, le parti des Forces socialistes (FFS), Annaba musée national du moudjahid, organise organise un meeting populaire sous le 17° 11° ce matin à partir de 10h, au siège de la thème «Une vie et un combat pour un Ma- Kesma des Moudjahidine de Birtouta, la ghreb des peuples», samedi 22 décembre Béjaïa 17° 06° 320e rencontre consacrée au recueil de à partir de 13h, à la salle Sierra Maestra témoignages de moudjahidine et moud- (Alger). Tamanrasset 22° 07° jahidate sur la guerre de libération na- tionale.

4LE 12 MARS 2019 À ALGER CE MATIN À LA BIBLIOTHÈQUE 4UNIVERSITÉ SÉTIF 2 3ème édition des NATIONALE èmes Colloque sur «Les Digital Business Days 79 journées nouveaux métiers dans Le mensuel des nouvelles tech- d’information le domaine des sciences nologies N’tic Magazine, édité par le groupe Sense Conseil, or- sur les services de humaines et sociales» ganisera le 12 mars 2019 à Alger, La faculté des sciences hu- la troisième édition des Digital la Sûreté nationale maines et sociales de l’univer- Business Days (DBD). Plus grand sité Sétif 2 (Mohamed Lamine événement dédié aux solutions Debaghine), organise au- IT et à l’économie numérique en jourd’hui et demain, le 1er col- Algérie, le DBD sera consacré loque national sur «Les nou- cette année à la data, son traite- veaux métiers dans le domaine ment et sa valorisation. Placé sous des sciences humaines et so- le thème générique «L’entreprise à l’ère de la Data : ciales sous le système LMD». Enjeux et opportunités», l’événement réunira les acteurs algériens de l’économie numérique ainsi que les décideurs 4DEMAIN À L’INESG IT & Digital des entreprises et institutions publiques autour d’une communauté d’experts de renommée in- Conférence sur «La place ternationale qui vont dévoiler les dernières tendances dans les modèles d’affaires liés à la valorisation de la de la Russie dans le monde data. Le choix du thème n’est pas fortuit. La data est considérée comme l’or noir du numérique. Elle est à la arabo-musulman» base de l’avènement des géants du web, en l’occurrence Dans le cadre de son cycle de rencontre «Confluences La Direction générale de la Sûreté nationale les GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple). A l’ère du internationales», l’Institut national d’études de stratégie (DGSN), procédera ce matin à partir de 8h30, au digital, la maîtrise des données devient stratégique pour globale (INESG), organise mardi 18 décembre à partir niveau de la Bibliothèque nationale d’El Hamma, les entreprises. Dans l’objectif de répondre aux ques- de 14h, une conférence sur le thème «Quelle place de la au lancement des 79èmes journées d’information tionnements régulièrement soulevés par les entreprises Russie dans le monde arabo-musulman ?». La rencontre sur les services de la Sûreté nationale placées algériennes s’agissant des défis liés cette nouvelle éco- sera animée par M. Julien Nocetti, chercheur à l’Institut sous le thème «La Sûreté nationale accompagne nomie, la troisième édition des DBD promet une journée français des relations internationales (IFRI). riche en conférences plénières. les étudiants et les chercheurs». Lundi 17 décembre 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3 LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR, DES COLLECTIVITÉS LOCALES FRANCE-ALGÉRIE: ET DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, MBEDOUI : M. Bedoui reçoit «Améliorer la relation entre l'Administration et la présidente de le citoyen, une «priorité» pour les pouvoirs publics» la Région d'Ile-de-France Le ministre de l'Intérieur, Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales des Collectivités locales et et de l'Aménagement du Territoire, Noureddine Bedoui a reçu, dimanche à Alger, la présidente de la Région de l'Aménagement du d'Ile-de-France, Valérie Pécresse, en visite pour deux territoire, Noureddine jours en Algérie dans le cadre de l’accord de coopération Bedoui, a affirmé, avec la wilaya d’Alger. A l'issue de ses entretiens avec M. Bedoui, Mme Pé- dimanche à Alger, que cresse s'est félicitée de la concrétisation d'''un partenariat l'amélioration de la relation très important avec Alger», ajoutant que «le temps fort entre l'Administration et le de ce partenariat, c'est le lancement de la rénovation citoyen était «un axe ensemble de la Casbah, avec un architecte de très grand renom, Jean Nouvel, qui a été choisi par le wali d'Alger, prioritaire» pour les pour mener avec sa région ces travaux de réhabilita- pouvoirs publics afin de tion». promouvoir les prestations Elle a relevé que le ministre de l'Intérieur a insisté, lors de cet entretien, sur «le partenariat et la formation et concrétiser la e- des formateurs algériens en matière de rénovation et administration. de transformation des villes». Mme Pécresse a indiqué avoir évoqué l'idée d'organiser, peut-être à Alger, des L'amélioration de la relation entre rencontres sur le tourisme afin de «faire des échanges l'Administration et le citoyen est un d'expérience et renforcer l'attractivité touristique conduire, ainsi que la prochaine de «fierté», M. Bedoui a mis en avant axe prioritaire pour les pouvoirs d'Alger». Une convention tripartite sera signée, au cours entrée en vigueur de la carte biomé- l'importance de leur préservation et publics, notamment depuis le lance- de cette visite, entre la Région Ile-de-France, la wilaya trique d'immatriculation de véhi- valorisation, car, a-t-il dit, elles ment de la e-administration, a indi- d’Alger et les Ateliers Jean Nouvel portant sur la revita- cules. constituent «un jalon essentiel» et qué M. Bedoui à l'ouverture de la ren- lisation de la Casbah d'Alger, inscrite au patrimoine contre nationale sur «la qualité du Estimant que «la promotion des exigent un développement constant. actions de l'Administration ne peut se Il s'agit également d'une «solide pla- mondial de l’humanité de l’Unesco depuis 1992. Service public», organisé par Ce projet, qui associera experts français et algériens, l'Observatoire national du Service concrétiser que si le citoyen était au teforme» pour passer à une nouvelle coeur de ses préoccupations et son étape qualitative et pour impulser inclura notamment la réalisation d’une vision archi- public (ONSP) en présence du minis- tecturale globale ainsi que la reconversion du palais du tre du Travail, de l'emploi et de la objectif escompté», M. Bedoui a rap- l'éfficacité au fonctionnement et à pelé l'organisation, lors de la dernière l'organisation des services publics, a- Dar El Hamra en équipement culturel métropolitain. sécurité sociale et la présidente du Le 26 septembre dernier, le wali d'Alger, Abdelkader Conseil national des rencontre Gouvernement-walis, de t-il ajouté. deux ateliers sur «la qualité et la viabi- Le ministre a expliqué que cette Zoukh et Valérie Pécresse ont signé à Paris une feuille Droits de l’Homme (CNDH), Fafa de route pour le lancement du projet de sauvegarde et Benzerrouki. Soulignant que «le plus lité, en tant que défis pour le Service nouvelle étape implique «le soutien public» et sur «la numérisation». de la stratégie d'extension quantita- de revitalisation de la Casbah d'Alger. grand effort» à été la numérisation La signature de cette feuille de route s'inscrit dans le des principaux documents adminis- Il a fait savoir, à ce propos, que les tive et qualitative et la création d'un travaux avaient été sanctionné de plu- environnement numérique innovant, cadre des actions en matière de réhabilitation du patri- tratifs et la simplification des procé- moine architectural de la wilaya d’Alger, suite à l’ac- dures administrative afin d'atténuer sieurs importantes recommanda- intégrant les dimensions relatives à la tions visant la réhabilitation du gouvernance des administrations cord-cadre signé le 23 mars 2017 entre les deux ré- la bureaucratie et améliorer la rela- gions. tion avec le citoyen, le ministre a Service public et la modernisation et publiques et la diversification des estimé que la numérisation a franchi l'amélioration de la qualité de ses prestations à même de hisser la qua- «un grand parcours» ayant permis au prestations», notamment en termes lité de la relation avec le citoyen et pays de «dépasser la fracture numé- de «proximité», précisant que «des avec tous les partenaires», dans le TIZI-OUZOU: rique». mécanismes sont en cours de mise en cadre d'une gouvernance, «requérant Pour M. Bedoui, le remarquable place afin de concrétiser sur terrain l'exploitation de tous ces acquis», de Démantèlement progrès enregistré par certains sec- de ces recommandations suivant à un qualité et l'augmentation de l'effica- teurs «a créé un nouvelle dynamique plan d'action bien structuré». cité des outils de planification straté- d’un réseau de trafic qui permet d'atteindre les objectifs du Estimant nécessaire d'évaluer et gique et opérationnelle, d'où la de billets de banque Plan d'action du Gouvernement pour de parfaire les mesures appliquée nécessite «d'un nouveau plan d'action concrétiser le programme du prési- pour un service public de qualité, le fixant de nouveaux objectifs pour en monnaie nationale dent de la République, M. Abdelaziz ministre a évoqué la «réforme glo- valoriser les ressources acquises». bale» engagée par son secteur dans Les réalisations accomplies pous- Bouteflika». Un réseau de trafic de billets de banque en monnaie Dans ce contexte, le ministre a fait plusieurs domaines inhérents à «la sent à l'optimisme et exigent la mobi- gouvernance», en matière de consoli- lisation des volontés afin d'accéder à nationale a été démantelé, la semaine dernière par les état, dans le cadre de l'amélioration forces de police de la sûreté de daïra de Ouaguenoune, des services publics, de «la formation dation de la décentralisation et de la e-administration et parvenir, avec déconcentration et d'élaboration des l'adhésion de tous les acteurs, à une à une vingtaine de kilomètre au nord-est de Tizi-Ouzou, de 17.771 élus et 84.000 cadres ainsi a indiqué dimanche le Chef de sûreté de cette localité. que l'élaboration de 4 projets de loi, grands textes de réforme des gouvernance efficace accélérant le Collectivités territoriales ainsi qu'en passage à l'économie numérique et Six personnes dont trois femmes parmi lesquelles dont le Code des Collectivités locales, une mineure, sont impliquées dans cette affaire a ajouté la numérisation de 101 millions actes matière de finance locale, de soutien du savoir, a ajouté le ministre. financier et de réorganisation des En fin, le ministre a exhorté les le commissaire principal Lezam Hakim qui a précisé d'état civil et la modernisation de la que les mis en cause dans cette affaire ont été interpellées gestions des ressources humaines et Fonds de solidarité et de garantie. Il a participants, représentants différents en possession de 25 billets contrefaits en coupures de financières». cité, en outre, les mesures d'accom- ministères et institutions nationales, 2000 DA, soit une somme de 50 000 DA qui a été saisie En matière de documents biomé- pagnement relatives à «l'actualisa- à procéder à un état des lieux en rele- par la police. Revenant sur les circonstances du déman- triques, le ministre a rappelé la pro- tion» du budget local et les actions de vant les lacunes et en proposant des tèlement de ce réseau, ce même responsable a soulignés duction de plus de 13 millions passe- formation dans une perspective glo- mesures et de nouveaux plans pour lors d'un point de presse organisé au siège de la sûreté ports, de plus de 12 millions de cartes bale de réforme de l'Administration faire face aux défis de servir le citoyen de daïra de direction à Ouaguenoune, que dans le cadre d'identité et de 9380 permis de publique. Qualifiant ces réalisations et l'économie. de la lutte contre la criminalité, les éléments de cette même sûreté ont identifié un membre de ce réseau qui CONSEIL DE LA NATION: a été interpellé a bord d’un véhicule touristique en com- pagnie de trois de ses complices dont deux femmes. Lors de cette interpellation, les policiers ont trouvé sur M. Raouia présente le projet de loi une des deux femmes impliquées dans cette affaire, la somme de 50 000 DA en faux billets de 2000 DA qui a portant règlement budgétaire 2016 été saisie. Suite à cette première arrestation, les éléments de la sûreté urbaine d’Ouaguenoune ont procédé à l’in- Le ministre des la commission ont exprimé terpellation de deux autres personnes dont une femme, Finances, Abderrahmane leurs interrogations et a ajouté le commissaire principal, Lezam Hakim. Dans Raouia a présenté, observations sur le projet. A le cadre de cette même enquête un matériel en relation dimanche, le projet de loi l'issue d'un riche débat, le avec cette affaire de trafic de billets de banque dont une portant règlement budgé- ministre des finances a unité centrale, un détecteurs de métaux multifonctions taire 2016, devant la com- répondu aux questions des et 8 téléphone portables, ainsi que le véhicule touristique mission des affaires écono- membres de la commission utilisés par les membres de ce groupe de malfaiteurs, miques et des finances du et a clarifié les points conte- ont été saisis. Conseil de la nation. nus dans le projet. Les six mis en cause dans cette affaire, dont cinq ori- Lors de cette réunion, La commission s'attelle ginaires de la wilaya de Tizi-Ouzou et un de Bejaia, présidée par M. Ahmed seront présentés ce dimanche devant le procureur de actuellement à l'élaboration Ouraghi, président de la la République prés du parquet de Tigzirt, territorialement d'un rapport sur le projet commission, le ministre a compétemment, pour «association de malfaiteurs pour passé en revue les données de loi portant règlement trafic de billets de banque en monnaie nationale et la financières et écono- budgétaire 2016, qui sera mise en circulation de faux billets», a ajouté le chef de miques, contenues dans ce présenté en séance plé- sûreté de daïra de Ouaguenoune. Le commissaire prin- projet de loi. La commis- nière, prévue ultérieure- cipal Lezam Hakim a précisé que les recherches se sion a écouté l'exposé de M. Relations avec le Parlement, des ministères des Finances ment pour examen et débat poursuivent pour arrêter les deux autres membres de Raouia, présenté en pré- Mahdjoub Bedda et de plu- et des Relations avec le puis procéder par la suite ce réseau en fuite. sence du ministre des sieurs hauts fonctionnaires Parlement. Les membres de au vote. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Lundi 17 décembre 2018

MÉDIAS COMMERCE Tayeb Zitouni Elaboration en cours d’une stratégie souligne le rôle d’exportation des produits locaux «capital» de la radio «Voix de aux marchés extérieurs Le ministre du Commerce, Saïd Djellab, a affirmé, dimanche à El-Oued, que le secteur l'Algérie s’attèle à l’élaboration d’une stratégie d’exportation des produits locaux vers les marchés combattante» extérieurs, africains notamment. durant la Guerre «Le ministère du commerce matière d’incitations fiscales £uvre actuellement sur l’éla- dans le cadre des grandes de libération boration d’une stratégie d’ex- orientations de la politique éco- portation des produits locaux nomique prévues au pro- nationale vers les marchés étrangers, no- gramme du Président de la Ré- tamment ceux des pays afri- publique, Abdelaziz Boute- Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zi- cains», a affirmé le ministre flika», a souligné le ministre. touni, a mis l'accent, dimanche à El Tarf, en marge de la cérémonie d’ou- Il a ajouté que «la stratégie sur le rôle «capital» rempli par la radio secrète verture de la deuxième édition arrêtée au titre de la politique «Voix de l'Algérie combattante» durant la du salon international pour économique nationale est sus- Guerre de libération nationale. l’investissement et l’exporta- ceptible de faire de 2019 l’année S’exprimant lors d’une rencontre dédiée tion des produits agro-alimen- de la promotion des exporta- à la commémoration du 62ème anniversaire taires du Sud (Agro-Sud-Expo). tions hors-hydrocarbures pour de la création de la radio secrète algérienne Après avoir salué le rôle la diversification des ressources (16 décembre 1956), au deuxième jour de sa mené par le secteur privé qui de l’économie nationale». Or- visite dans cette wilaya, le ministre a précisé s’implique dans la politique ganisé par l’entreprise «Foires- que la radio secrète fut «un soutien de taille générale visant le développe- Souf» sous le signe de «Oppor- alimentaires. Le ministre du M. Djellab a visité, en outre, à la guerre de libération nationale», mettant ment de l’économie nationale tunités d’investissement et commerce a, lors de sa visite une unité de parfumerie privée en avant sa contribution dans la mobilisation et la diversification des res- perspectives d’exportation», ce dans la wilaya d’El-Oued, ins- implantée dans la zone d’acti- du peuple et des moudjahidine, outre la sources hors-hydrocarbures, Salon international, qu’abrite pecté aussi le centre de fret à vités industrielles de la com- transmission de la Voix de l’Algérie à l’étran- M. Djellab a mis en avant la trois jours durant la salle d’ex- l’aéroport international de mune de Kouinine (7 km Nord ger. «La cause algérienne a été transportée contribution de ce secteur dans position «ex :Ofla» d’El-Oued, Guemmar, d’une superficie de d’El-Oued), où il a insisté sur par la «Voix de l’Algérie combattante» et son la réalisation d’une production regroupe plus d’une centaine 598 m2 pour une capacité de le respect de la qualité du pro- écho a atteint monts, désert, villes et villages», nationale «de qualité» aux de participants, dont des en- stockage annuelle de 2.500 duit national pour le rendre a ajouté le ministre. Saluant la mission des normes compétitives sur les treprises nationales publiques tonnes et doté de chambres éligible à l’exportation. Le mi- médias à travers les différentes étapes de la marchés mondiaux, au regard et privées versées dans les ac- froides d’une capacité de 150 nistre du Commerce a égale- résistance et de la lutte pour la libération du de la place qu’occupent ces tivités d’export, à l’instar des tonnes/ an. ment procédé, au niveau de la pays, à commencer par la création, le 22 oc- produits sur les marchés eu- établissements portuaires et Le ministre, qui a pris cité «8 Mai» à El-Oued, à l’inau- tobre 1955, du journal «El Mouqawama Al- ropéens et asiatiques. de fret. connaissances des préoccupa- guration d’un centre de djazairia», M. Zitouni a rappelé notamment «Le dynamisme accéléré du La participation de grandes tions des investisseurs, indus- contrôle de la qualité et de la l’impact de la radio secrète, de l'Agence Al- secteur privé dans l’impulsion, entreprises spécialisées dans triels et agricoles, a mis l’accent répression des fraudes, avant gérie presse service (APS) et du quotidien El ces deux dernières décennies, l’agro-alimentaire à cette ma- sur la dynamisation de cette de prendre connaissance des Moudjahid pour faire entendre la voix de la du développement de l’écono- nifestation économique vient structure économique et l’en- missions de cette structure et Révolution à travers le monde. mie nationale, est conforté par répondre à des objectifs de couragement des producteurs des activités de la direction du Il a ajouté que les médias ont su également les facilités administratives et mise en exergue des méca- afin de s’impliquer dans l’ac- commerce et de la chambre de mobiliser le peuple au lendemain de l’indé- avantages préconisés en faveur nismes et phases d’exportation tivité de fret avec des prix l’industrie et de du commerce pendance, à la poursuite du processus de des opérateurs, notamment en des produits agricoles et agro- concurrentiels. «CCI-Souf». développement et d’édification, assurant que «la mission a été accomplie avec sérieux et TRAVAUX PUBLICS responsabilité aussi bien pour le dévelop- pement que pour la défense des causes justes des peuples». Au cours de cette rencontre à Les wilayas du Sud ont bénéficié de 80% laquelle plusieurs participants, venus de dif- des programmes sectoriels pour la réalisation férentes wilayas du pays, y ont pris part, a été diffusé un documentaire sur l'histoire des routes en 2018 de la création de la radio secrète et du rôle joué par les médias durant la guerre de libé- Les wilayas dans le Sud du pays ont bé- nationale 3, 1 et 50 qui constituent des de la RN-6 entre Bordj Badji-Mokhtar et ration nationale. Une exposition de photos néficié de 80% des programmes sectoriels axes névralgiques reliant le Sud à la fois Reggane, a révélé le ministre, conseillant et de documents historiques sur les lignes pour la réalisation des réseaux routiers au Nord du pays et aux régions frontalières. de commencer par les parties les plus dif- électrifiées Challe et Morice, aux côtés des en 2018, a indiqué, dimanche à Bordj Badji M. Zaâlane a insisté sur le respect de ficiles, soit à l’entrée des villes de Bordj portraits de combattants de la région a mar- Mokhtar (800 km Sud d’Adrar), le ministre la qualité des travaux de réalisation de Badji-Mokhtar et de Reggane, et l’accélé- quée la commémoration du 62ème anniver- des Travaux publics et des Transports, ces routes qui représentent un facteur es- ration des procédures administratives af- saire de la création de la radio secrète algé- Abdelghani Zaâlane. S’exprimant lors du sentiel de développement, notamment férentes aux opérations programmées rienne. Le ministre des Moudjahidine avait lancement d’un projet routier de 70 km dans les régions du Sud et les zones fron- pour l’année prochaine pour leur lance- entamé le deuxième jour de sa visite à El sur la RN-6 menant vers Reggane, le mi- talières, appelant, par la même occasion, ment en chantier aussitôt inscrites. Tarf par le recueillement au cimetière des nistre a indiqué que la RN-6 (route natio- à la consommation des crédits alloués à Un tronçon de 70 km sera réalisé sur martyrs à la mémoire des chouhada, avant nale-6), qui prend son départ de la wilaya ces opérations pour éviter un éventuel l’axe de la RN-6 reliant Bordj Badji Mokhtar de présider une cérémonie de raccordement de Mascara vers l’extrême sud du pays, surcoût de réalisation. à Reggane, pour un coût de 2 milliards au gaz naturel de 1.600 foyers à Sidi Kassi, revêt une importance particulière pour Un financement de 3,5 milliards DA a DA, par l’entreprise de viabilisation de dans la commune de Ben M’hidi. les pouvoirs publics aux côtés des routes été consacré à la réalisation de tronçons Sidi-Moussa avec un délai de 12 mois, a-t- on signalé. Un autre tronçon de 32 km est SOLIDARITÉ NATIONALE en réalisation sur le même axe pour un coût de 1,3 milliard DA par la même en- treprise, en plus d’un linéaire de 18 km 280 personnes âgées réintégrées dans leurs familles au départ de la commune de Timiaouine vers les frontières et dont les travaux ont grâce à la médiation sociale atteint 95% du taux d'avancement. La ministre de la Solidarité nationale, de ajouté. A ce propos, la ministre a rappelé contre les idéologies du désespoir prospérant Abdelghani Zaâlane s’est enquis, en la Famille et de la Condition de la femme, l'arsenal juridique visant la protection de la dans les milieux de jeunes», Mme Eddalia a outre, de l’état de dégradation de la route Ghania Eddalia a indiqué, dimanche à Alger, famille dans toutes sa composante, souli- exhorté ces derniers à mettre à profit les reliant Bordj Badji Mokhtar à Timiaouine que 280 personnes âgées ont été réintégrées gnant, dans ce sens, l'amendement du Code opportunités offertes, à l'instar des dispositifs du fait de certains passages d’oueds et de dans leurs familles, durant 2017 et 2018, de la famille en 2005, la promulgation de la de l'emploi des jeunes. Elle a tenu, à cette leurs crues cycliques, à l’origine de la fer- grâce à la médiation sociale. loi relative au fonds de pension alimentaire, occasion, à exprimer «sa solidarité à toutes meture de cette route vitale pour les éle- La médiation sociale a permis la réinté- de la loi sur la protection de l'enfant et de la les familles des migrants illégaux». veurs et l’isolement de la région à vocation gration dans la cellule familiale de 280 per- loi sur la protection des personnes âgées. Pour sa part, la présidente du Croissant pastorale. sonnes âgées, entre 2017 et 2018, sur un total La protection et la promotion de la famille rouge algérien (CRA), Saida Benhabyles a Il a annoncé une enveloppe de 600 de 1700 résidents recensés au niveau des algérienne sont une «mission noble» qui in- mis l'accent sur la nécessité d'organiser une millions DA pour l’inscription d’une opé- centres pour personnes âgées, a précisé la combe à tout un chacun (établissements, journée d'étude sur la migration clandestine, ration de prise en charge de cette question, ministre dans une déclaration à la presse institutions et individus) car elle est, a-t- la mendicité et le vagabondage, vu «la cor- à travers la réalisation d’un passage sur- en marge d'une session de formation sur elle dit, le garant de la pérennité de la cohé- rélation» entre ces fléaux sociaux à combattre élevé permettant l’écoulement des eaux «le rétablissement des miens familiaux», or- sion sociale et de la lutte contre les fléaux à travers l'élaboration d'une stratégie na- fluviales sans interrompre la circulation ganisée par le Croissant Rouge algérien sociaux. Par ailleurs, et s'agissant de la mi- tionale multidimensionnelle. routière. (CRA). L'activation de la médiation sociale gration clandestine, Mme. Eddalia a estimé «L'adoption d'un discours d'espoir et le Le ministre des Travaux publics et des s'inscrit dans le cadre d'une série de méca- que la lutte contre ce phénomène était «une renforcement de la cohésion sociale à travers Transports poursuivra lundi sa visite de nismes et de programmes visant à préserver responsabilité collective» nécessitant «la le renouement des liens familiaux sont les travail dans la wilaya d’Adrar par la mise la cohésion familiale, en tant que l'un des conjugaison des efforts de tous en vue de principaux mécanismes à adopter pour com- en service d’un tronçon de 523 km reliant piliers de la politique de l'Etat social auquel contenir ses causes et trouver les voies idoines battre les différents fléaux sociaux qui tou- les wilayas d’Adrar et Tindouf plus à l’ouest. a appelé le président de la République, Ab- pour son traitement dans le cadre d'une ap- chent, en premier lieu, la stabilité de la fa- Il inspectera également le projet de route delaziz Bouteflika, qui accorde «un intérêt proche globale». mille, noyau principal de l'édification d'une Adrar-Aoulef, ainsi que d’autres opérations crucial au dossier de la famille», a-t-elle Mettant en avant la nécessité de «lutte société stable et sereine», a-t-elle conclu. et installations inhérentes au secteur. Lundi 17 décembre 2018 COOPÉRATION DK NEWS 5

CONFÉRENCE DE L'UNITÉ ISLAMIQUE: ALGÉRIE-CICR-CRA Mettre à profit l'expérience Le CICR salue les efforts de l'Algérie en matière du Croissant Rouge Algérien en matière de de réconciliation nationale rétablissement des liens Les participants à la Conférence internationale de l'Unité islamique, tenue récemment à la Mecque, ont appelé à mettre à profit l'expérience de l'Algérie familiaux en matière de réconciliation nationale en vue de trouver des solutions aux La cheffe de la délégation du Comité international problèmes politiques et tensions internes. de la Croix-Rouge (CICIR) en Algérie, Catherine Gendre, a salué dimanche, à Alger, les efforts du Croissant- Les participants à la qui lui a per- Rouge Algérien (CRA) au rétablissement des liens fa- Conférence internatio- mis de se pré- miliaux entre personnes séparées de leurs proches lors nale de l'Unité islamique, munir contre de circonstances extrêmes, soulignant que le CRA assume à laquelle l'Algérie était les tentatives son rôle avec «dynamisme» et «engagement» dans ce représentée par le prési- visant son domaine. dent du HCI, Bouabdellah unité nationale S’exprimant à l’occasion de l'ouverture des travaux Ghlamallah, ont appelé a et son référent d’une session de formation annuelle des coordinateurs tirer profit de l'expérience religieux de en «Rétablissement des liens familiaux» (RLF), qui a de l'Algérie en matière de modération et débuté, dimanche, Catherine Gendre a salué le travail Réconciliation nationale, de juste milieu, de la présidente du Croissant Rouge Algérien, Saida qui lui a permis de se pré- estimant que Benhabylès, les représentants des différentes directions munir contre les tenta- «cette forte et et structures du CRA, ainsi que tous les volontaires et tives visant son unité na- sincère volonté les représentants des comités de wilayas qui contribuent tionale et son référent re- a permis à l'Al- au rétablissement des liens familiaux entre personnes ligieux de modération et gérie de re- séparées lors des conflits et de situations extrêmes. de juste milieu, saluant nouer avec sa Organisée par le Croissant Rouge Algérien (CRA), «cette forte et sincère vo- quiétude, sa l'ouverture de cette session de formation, prévue sur lonté qui a permis à l'Al- paix et son unité. Fusti- le développement de contre les enjeux de l'ex- deux jours (16 et 17 décembre), a été rehaussée par la gérie de renouer avec sa geant toute atteinte aux leurs actions afin de portation des fatwas ex- présence de la ministre de la Solidarité nationale, de la quiétude, sa paix et son symboles des doctrines concrétiser la complé- traites de leur contexte famille et de la condition de la femme, Ghania Eddalia. unité, a indiqué à l'APS musulmanes et le blas- mentarité islamique dans sans prise en compte des Affirmant que chaque année des centaines de milliers le directeur de la docu- phème de leurs adeptes, tous les domaines vitaux». spécificités, normes et de personnes sont séparées de leurs proches du fait de mentation et de l'infor- les conférenciers ont mis Ils ont prôné, égale- pratiques des pays, les la guerre ou d’une catastrophe naturelle, la responsable mation au Haut Conseil l'accent sur «l'impératif ment, de «permettre à conférenciers ont appelé du CICR a expliqué que «l’impossible doit être tenté Islamique (HCI), Moha- de conjuguer les efforts toutes les composantes à la limitation du contexte pour rétablir les liens entre ces personnes et les réunir». med Baghdadi. et de resserrer les rangs religieuses, doctrinales des Affaires religieuses «Cette tâche est essentielle et les défis sont de taille. Dans sa Déclaration fi- pour contrer les forces et culturelles d'exercer de chaque pays à son pro- Rétablir le contact entre les membres de familles séparées nale, la Conférence in- de l'extrémisme, du ter- leurs rituels en toute li- pre espace géographique par des situations de crise est l’une des activités au c£ur ternationale de l'Unité is- rorisme et du fanatisme berté et dans le respect sans ingérence aucune, de l’identité du Mouvement international de la Croix- lamique, organisée par sectaire qui a nui à l'Islam de leurs spécificités». soulignant l'importance Rouge et du Croissant-Rouge», a expliqué, Mme Gendre, la Ligue islamique mon- par ses slogans fallacieux La conférence a re- de dégager un référent précisant que «toute personne a le droit de connaître le diale (LIM) en présence et thèses insidieuses, sou- commandé la création scientifique spécifique à sort des membres de sa famille qui ont disparu, ainsi de 1200 personnalités is- vent dans un contexte de d'un «comité plénier re- chaque pays dans le cadre que de correspondre et de communiquer avec ses proches sues de 127 Etats, à pré- polémiques stériles véhi- présentant les différentes d'une instance de fatwa dont elle a été séparée». conisé de trouver des so- culant des idées d'igno- composantes musul- ou d'un organisme scien- A ce propos, elle a cité l’expérience du fondateur du lutions pertinentes aux rance et servant des in- manes en vue de l'élabo- tifique spécialisé qui CICR, Henry Dunant, qui avait écrit dans son livre «Un problèmes politiques et térêts connus de tous». ration d'une Charte isla- prendra en charge les Souvenir de Solférino» avoir transmis un message du tensions internes, de bar- Les participants ont mique globale qui énonce questions religieuses soldat, Claudius Mazuet, agonisant sur le champ de ba- rer la route aux forces ex- plaidé, en outre, pour les points de différence d'ordre général. taille, à ses parents. trémistes désirant exa- l'appui des associations et de concordance dans En fin, les participants Grâce à l’expérience acquise dans ce domaine, le cerber les conflits entre et instances médiatiques les relations inter-musul- ont lancé un appel à tous Mouvement international du CICR est bien placé, selon doctrines musulmanes, et sociales £uvrant à la mans et libère les prin- les musulmans pour se l’intervenante, pour faire face aux besoins des personnes de lutter contre l'extré- promotion des dénomi- cipaux thèmes de diver- réunir autour des qui sont sans nouvelles de leur famille. misme, le repli sur soi et nateurs communs de l'Is- gence afin de les soumet- constantes et principes Dans ce contexte, le CICR fait appel aux évolutions l'ignorance (...), et à tirer lam et à la consécration tre aux parties compé- de la religion et à faire technologiques, en développant le site «familylinks.org» profit de l'expérience de de ses valeurs de modé- tentes pour examen, ré- prévaloir l'esprit de fra- et d'autres outils de communication digitale, notamment l'Algérie en matière de ration, préconisant «la flexion et rapprochement ternité musulmane dans le service «google Finder» ou l’application «Facebook I Charte pour la paix et de création ou la réactivation des vues possibles. le règlement des diffé- am safe app’». Réconciliation nationale d'organisation d'unité et Mettant en garde rends. Pour mieux connaître le sort de ses proches en cas de catastrophes, le CICR a déployé également d'autres COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES MANUSCRITS À ORAN : technologies de communication, dont l'usage de télé- phones satellites, permettant aux détenus de rester en Plaidoyer pour une coopération entre contact avec leurs familles, et des bornes de recharges solaires pour téléphones mobiles dans les camps de ré- les ministères de l’Enseignement fugiés. Saluant la tenue de cette session de formation, à supérieur et de la Culture Alger, au profit des coordinateurs en Rétablissement Les participants au colloque in- la coopération avec les centres spé- losophie de l’université d’Oran 2 des liens familiaux, la cheffe de la délégation du CICR a ternational sur «les manuscrits de cialisés en étude des manuscrits, «Mohamed Benahmed». Une série indiqué que «les services de RLF requièrent dévouement croyances, science de la parole et la publication des travaux de ce de communications traitant de et professionnalisme» et que «les compétences déve- philosophie au Maghreb arabe», colloque international et l'organi- l’étude des manuscrits philoso- loppées au sein du CRA» serviront le Comité de la Croix- dont les travaux ont pris fin di- sation d'éditions annuelles de cette phiques, ésotériques et épistémo- Rouge dans le «monde entier». manche à Oran, ont recommandé rencontre dont les trois prochaine logiques ont été animées deux jours Dans une déclaration à la presse en marge de cette une convention de coopération en- traiteront des manuscrits cultu- durant par des universitaires du session de formation, la ministre de la Solidarité nationale, tre les ministères de l’Enseigne- relles, soufies et sur l’urbanisme pays et de l’étranger qui ont soulevé de la famille et de la condition de la femme, Ghania Ed- ment supérieur et de la Recherche et la ville. notamment la difficulté d’accéder dalia, a indiqué la médiation sociale a permis la réinté- scientifique et de la Culture pour Cette rencontre a imprégné une à des manuscrits. gration dans la cellule familiale de 280 personnes âgées, permettre aux chercheurs d’accé- nouvelle empreinte aux sciences La troisième journée de cette entre 2017 et 2018, sur un total de 1700 résidents recensés der aux manuscrits. des manuscrits en mettant en rencontre a été consacrée à une au niveau des centres pour personnes âgées. L’objectif d'une telle convention exergue le manuscrit intellectuel, journée de formation de plus de L'activation de la médiation sociale s'inscrit dans le est de faciliter l’obtention de ma- sauf que l’expérience maghrébine 50 étudiants doctorants du système cadre d'une série de mécanismes et de programmes nuscrits conservés dans des et de l’Orient demeure simple car licence-master doctorat (LMD) visant à préserver la cohésion familiale, en tant que l'un zaouias et des écoles coraniques voulant imiter de l’Occident qui dans les domaines de la méthodo- des piliers de la politique de l'Etat social auquel a appelé et de pouvoir contacter les pro- £uvre à actualiser l’ancien manus- logie de la recherche scientifique, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, qui priétaires de ces manuscrits en crit pour le traduire dans une autre de la philosophie, des arts et de la accorde «un intérêt crucial au dossier de la famille», a- vue de les étudier et les remettre langue, a-t-on souligné. culture. t-elle ajouté. Pour sa part, Saida Benhabyles a mis l'accent à leur place, selon professeur Shah- «L’université algérienne doit Ce colloque a été organisé par sur la nécessité d'organiser une journée d'étude sur la razad Daras, directrice du labora- former des chercheurs dans le do- le laboratoire de structures, mo- migration clandestine, la mendicité et le vagabondage, toire d’information, structures et maine des manuscrits intellectuels dèles et pratiques de l’université vu «la corrélation» entre ces fléaux sociaux à combattre modèles et pratiques de l’Univer- avec des méthodes modernes car d’Oran 2 «Mohamed Benahmed» à travers l'élaboration d'une stratégie nationale multi- sité d’Oran 2, «Mohamed Benah- c’est une science à part entière», a en partenariat avec le Centre de dimensionnelle. med». soutenu l’universitaire Benzina recherches en anthropologie so- APS Il a été également recommandé Chergui du département de phi- ciale et culturelle (CRASC) d’Oran. 6 DK NEWS ÉCONOMIE Lundi 17 décembre 2018 PÊCHE: ENERGIE: L'Algérie La 23ème Journée de l’énergie consacrée à la a récupéré résilience de Sonatrach et les défis du futur sa place au sein La Journée de l’énergie, organisée annuellement par l'Ecole nationale polytechnique d'Alger des institutions (ENP), consacrera sa 23ème édition à «la résilience de Sonatrach et les défis du futur» dans internationales les domaines de l’énergie, de l’environnement et des économies d’énergie. Organisée habituellement le 16 avril de de pêche chaque année à l'occasion de Youm el ilm pour donner un contenu réel à la dimen- Le directeur général de la pêche et de sion du savoir, la Journée de l'énergie de l'aquaculture au ministère de l'année 2019 a été exceptionnellement l'Agriculture, du Développement rural et avancée au 18 décembre en cours afin de la Pêche, Taha Hammouche a affirmé, qu'elle coïncide avec le 55ème anniversaire dimanche à Alger, que l'Algérie avait de la création de Sonatrach, explique à retrouvé sa place au sein des institutions l'APS le professeur émérite Chems Eddine internationales de la pêche, en occupant Chitour. notamment des postes au sein de ces der- Au cours de cette Journée de l'énergie, nières et la multiplication de son quota qui se tiendra mardi prochain au siège de de thon qui devra atteindre 1.650 tonnes Sonatrach, les élèves ingénieurs de l’ENP, en 2020. encadrés par le professeur Chitour, expose- Dans une déclaration à l'APS, M. ront leur vision du futur concernant l’ave- Hammouche a indiqué que «l'Algérie a nir du pays dans le domaine de l’énergie, de été élue, vendredi dernier, au poste de l’environnement, de l’eau et des économies d’énergie. vice-président de la Commission géné- «Les élèves ingénieurs veulent témoi- rale des Pêches pour la Méditerranée gner d’abord de la résilience de Sonatrach (CGPM)», qualifiant cette élection «de dans des conditions parfois difficiles, et ce, selon lui, par la mise en place d’une straté- de schiste devrait être exploitée en faisant preuve de la récupération du secteur de par un travail gigantesque qui fait que gie consistant, chaque fois que cela est pos- énormément attention aux dégâts poten- la pêche en Algérie de sa place au sein des notre compagnie nationale est toujours là sible, à vendre une calorie thermique tiels avec la technologie de fracturation institutions internationales». et occupe une place centrale dans le déve- (pétrole, gaz naturel) contre l’installation actuelle.» Selon lui, seule la formation de Relevant de l'Organisation des Nation loppement du pays», explique cet expert en d’un kWh électrique d’origine renouvela- cadres compétents, une veille technolo- unies pour l'alimentation et l'agriculture énergie. ble. gique et une veille environnementale per- (FAO), la CGPM est chargée de la gestion Dans ce sens, il rappelle «l’aventure «Nous aurons gagné triplement. mettront ainsi d’exploiter ces réserves dans et de l'organisation de la pêche au niveau pétrolière de l’Algérie qui avait démarré On laissera un viatique aux générations des conditions de sécurité: «Ce sera le chal- de la Méditerranée. avec la création de Sonatrach au 31 décem- futures en ne consommant pas d’électricité lenge de 2030». L'élection de l'Algérie à ce poste est bre 1963». provenant du gaz mais du soleil. intervenue suite à la tenue de la Pour lui, «en 55 ans, les acquis de Le Sahara pourrait devenir une véritable Le renouvelable devrait faire partie des Conférence sur l'initiative pour le déve- Sonatrach sont indéniables». pile électrique», selon lui. contrats avec les partenaires étrangers loppement durable de l'économie bleue Ainsi, lors de cette rencontre, plusieurs Ensuite, «nous allons respecter l’envi- Par ailleurs, il observe que partout dans en Méditerranée occidentale, à Alger les 3 communications seront données sur ce qui ronnement et nos engagements internatio- le monde, une mutation s’est faite du fos- et 4 décembre courant, qui a été coprési- avait été réalisé dans l’amont en terme d’ex- naux et, enfin, nous financerons une partie sile vers le renouvelable: «c’est d’ailleurs la dée par l'Algérie et la France et a vu la par- ploration du domaine minier, de produc- du Plan énergie renouvelable avec le gaz conversion à laquelle sont arrivés tous les naturel non consommé.» Concernant l’am- grands groupes pétroliers internationaux ticipation de 400 experts, dont 100 tion multiforme (gaz naturel, condensat, bition de Sonatrach d’optimiser les capaci- qui, à côté du pétrole, développent de plus experts étrangers et durant laquelle 31 GPL), et dans l’aval (raffinage, pétrochimie, GNL), détaille-t-il, ajoutant que cela a été tés gazières en parallèle du développement en plus les énergies renouvelables». importants projets conjoints pour le des énergies renouvelables et la pétrochi- «Le renouvelable devrait faire partie des développement de l'économie bleue dans fait tout en irrigant l’Algérie d’un réseau de transport «important.» Selon lui, ce sera mie notamment, cet expert en énergie pré- contrats avec les partenaires étrangers sur la région ont été élaborés, a-t-il ajouté. cise que dans sa stratégie de 2030, ce le principe: une calorie thermique exportée Le retour en force du secteur de la également l’occasion de mettre l’accent sur les ambitions du groupe Sonatrach en rap- groupe compte doubler la densité du devrait être adossée à une calorie électrique pêche algérien dans les fora internatio- pelant que ce groupe a élaboré une straté- forage, optimiser les gisements existants et renouvelable mise en place à la fois en naux intervient suite à la présidence, par gie multiforme pour atteindre plusieurs lancer l’off shore: «En clair, augmenter la terme physique et en terme de savoir-faire, l'Algérie, en octobre 2018, du Réseau objectifs. production des énergies fossiles». à la fois dans l’amont pétrolier et l’aval», et maghrébin des centres de recherche Il s’agit d’abord d’explorer d’une façon A ce titre, il pense que Sonatrach aura ce, pour la réalisation du plan ambition de pour le développement de la pêche, outre intensive, en augmentant la densité du des besoins de financements importants 22.000 MW qui ne peut être finalisé qu’avec son élection au poste de vice-président forage mais aussi l’important domaine qui seront en fonction du prix du baril. «l’apport déterminant» de Sonatrach. du Conseil de l'administration de l'Union minier où des opportunités réelles existent. Selon ses estimations, avec un baril à 80 Interrogé sur la formation des res- arabe des producteurs de poissons, le 13 Il est également question d’aller, dollars, Sonatrach pourra investir l’équiva- sources humaines qui constituent égale- décembre dernier, a souligné M ensuite, vers l’aval, en développant la pétro- lent de 75 milliards de dollars d’ici à 2030. ment un axe primordial dans la SH 2030, le Hammouche. chimie qui sera, selon lui, «de plus en plus En outre, la raffinerie d’Augusta per- Pr Chitour pense que Sonatrach devra Il a rappelé , dans le même contexte, importante dans les prochaines années.» mettra en 2019 de fournir de l’essence et du miser sur le recyclage permanent de son que le secteur a récupéré sa place au sein «Sonatrach est à la fois l’Alma mater (mer gasoil. Ce qui va annuler, selon lui, les capital humain. de l'institution internationale chargée du nourricière) en termes de ressources et achats actuels du pays en ces produits, esti- Elle devra, selon lui, mettre en place de thon à travers l'obtention de la licence l’un des outils de l’Algérie pour réussir sa més à près de 2 milliards de dollars/an. «Si nouveaux programmes de spécialisations, «ICCAT», délivrée par la Commission transition énergétique vers le développe- un baril de pétrole coûte 70 dollars, il faut à la fois au sein des Ecoles supérieures et Internationale pour la Conservation des ment humain durable», souligne-t-il. savoir qu’en le distillant, il peut atteindre Universités, et revitaliser l’Institut Algérien Thonidés de l'Atlantique (CICTA), Dans ce cadre, il indique que les élèves les 200 dollars. du Pétrole, en développant également les novembre dernier pour la création de ingénieurs de l’ENP présenteront leur De plus, il ne sera pas esclave des «métiers verts» que le groupe aura à inté- convulsions erratiques du marché», sou- grer dans sa stratégie de diversification vers trois (03) fermes d'engraissement du vision de l’Algérie de 2030, et ce, par leurs tient-il. Evoquant le domaine gazier, il la révolution de l’électricité renouvelable. thon. travaux sur les modèles énergétiques «en ne s'interdisant pas de proposer des actions considère que le marché international est Pour lui, «la mise en £uvre du chantier «L'Algérie a récupéré son quota habi- «rude», ajoutant que «défendre les parts de du développement des énergies renouvela- tuelle de thon et l'a même doublé pour complémentaires pour que Sonatrach soit aux rendez-vous des défis de 2030.» Pour le marché notamment en Europe nécessite bles nécessite la formation de dizaines de atteindre 1.650 tonnes en 2020 après avoir un management de top niveau et une flexi- milliers d’ingénieurs et de techniciens. baissé à 100 tonnes au cours des der- Pr Chitour, Sonatrach, «de par ses compé- tences, son aura et ses réelles possibilités, bilité. Les contrats de long terme ayant Il y a là un challenge que nous pouvons nières années'«, a fait savoir le même res- peut aider à la matérialisation du Plan vocation à être remplacés par le marché». relever tous ensemble. ponsable. Energies Renouvelables». Ceci se fera, Aussi, de son point de vue, «la manne en gaz Ne perdons pas de temps!». ALGÉRIE - BANQUE MONDIALE Réforme du système éducatif algérien: «beaucoup de pays devraient s'en inspirer» La directrice du département Maghreb par l'Algérie «s'inscrit dans la durée», ce valeurs: affirmation de la personnalité algé- qu'elle s'adresse au niveau micro de l'amé- et Malte, Moyen-Orient et Afrique du Nord haut cadre de la BM a estimé que cet effort rienne et consolidation de l'unité de la lioration du fonctionnement de l'école». Le de la Banque mondiale (BM), Marie «devrait être encouragé et soutenu», souli- nation par la promotion et la préservation 2ème défi à relever est celui de la bonne Françoise Marie-Nelly, s'est dit «très gnant que «beaucoup de pays devraient s'en des valeurs en rapport avec l'Islamité, gouvernance. A cette effet, le document impressionnée» par la «qualité» du travail inspirer». Le processus de redéploiement l'Arabité et l'Amazighité, la formation à la relève la densité du système scolaire algé- accompli par l'Algérie pour réformer son du système scolaire algérien remonte à citoyenneté et l'ouverture et l'intégration au rien, soit des effectifs de plus de 8 millions système éducatif, estimant que d'autres l'année 2000 lorsqu'une commission natio- mouvement universel de progrès. Trois d'élèves et 700.000 fonctionnaires, d'où la pays «devraient s'en inspirer». nale de la réforme du système éducatif défis à relever ont été identifiés dans le nécessité «d'instituer des mécanismes d'au- «Très impressionnée par la qualité et (CNRSE) a été installée avec une lettre de cadre de la réforme de l'école algérienne, torégulation et de promouvoir de manière profondeur du travail de réforme du sys- mission du président de la République à ses selon un document du ministère de constante le dialogue et la concertation au tème éducatif algérien», a-t-elle tweeté 150 membres. Une loi dite d'orientation sur l'Education nationale publié en juin der- sein de la communauté éducative». Le troi- après une rencontre à Alger, avec la minis- l'Education nationale a, également, été pro- nier. sième défi porte sur la professionnalisation tre de l'Education nationale, Nouria mulguée, en janvier 2008. Cette loi précise Le premier est celui de la refonte péda- des personnels par la formation. Benghabrit. Relevant que l'effort accompli les missions de l'école en matière de gogique, «clef de voûte de la réforme, parce APS Lundi 17 décembre 2018 ÉCONOMIE DK NEWS 7

MINISTÈRE DU COMMERCE: CHANGE: Retrait du marché de la poudre de jus Cotations «AMILA» et gel de l'activité de la société hebdomadaires des billets de banque et productrice chèques de voyage Le ministère du Commerce a procédé au retrait de la poudre de jus instantané «AMILA» du marché, avec gel de l'activité de la société SARL PROMASIDOR, domiciliée à Boufarik Voici les cotations hebdomadaires des bil- (Blida), a indiqué, dimanche à l'APS, le directeur général du contrôle économique lets de banque et des chèques de voyage vala- bles du 16 au 22 décembre 2018, communi- et de la répression des fraudes au ministère, Abderrahmane Benhazil. quées par la Banque d'Algérie. «Le ministère du Commerce a pris La valeur du DOLLAR est fixée à 116,72 DA à cette mesure, suite à une correspon- l'achat et à 123,85 DA à la vente. dance émanant de la direction du La valeur de l'EURO est de 132,92 DA à l'achat commerce de la wilaya d'El Bayadh, et à 141,06 DA à la vente. faisant état de l'existence d'une subs- A rappeler que la semaine dernière (du 9 au tance prohibée appelée +Pyrazole+ 15 décembre), la valeur du DOLLAR était fixée à dans les composants de ce produit», a 116,91 DA à l'achat et à 124,05 DA à la vente. précisé M. Benhazil. La valeur de l'EURO était de 132,50 DA à Après avoir été informé, le minis- l'achat et de 140,62 DA à la vente. tère a lancé une alerte et gelé l'activité Il y a un mois (la semaine allant du 18 au 24 de la société, tout en retirant ce pro- novembre 2018), la valeur du DOLLAR était duit du marché, en vue de procéder fixée à 116,56 DA à l'achat et à 123,68 DA à la aux enquêtes nécessaires sur le taux vente. de concentration de cette substance La valeur de l'EURO était de 132,31 DA à dans ce jus. l'achat et de 140,41 DA à la vente. La direction du commerce de la Il y a une année (du 17 au 23 décembre 2017), wilaya de Blida, abritant le siège de la valeur du DOLLAR était fixée à 113,75 DA à PROMASIDOR, a été informée pour l`achat et à 120,69 DA à la vente. procéder à l'application des décisions La valeur de l`EURO était de 133,83 DA à prises à cet effet. l'achat et de 142,03 DA à la vente Par ailleurs, les mêmes services ont cette substance en tant qu'additif ali- taires, les arômes, les antioxydants et prélevé quelques échantillons du jus mentaire, aux quantités autorisées les ferments, selon la nature de Cotations hebdomadaires des billets de «AMILA» pour les envoyer aux labora- par la commission Codex chaque produit, a-t-il expliqué, ajou- banque et des chèques de voyage valables du 16 toires et centres d'analyses relevant Alimentarius, l'Organisation mon- tant que «ces additifs sont soumis à la au 22 décembre 2018 du ministère, au centre anti poison de diale de la santé (OMS) et codification et au suivi des services Bab El Oued (Alger) et aux centres l'Organisation des Nations Unies pour concernés». Billets de banque Achat Vente centraux de la Gendarmerie nationale l'alimentation et l'agriculture (FAO), Dans le cas où les analyses démon- 1 USD 116,72 123,85 et de la Police scientifique d'Alger. était «autorisée» et ne représentait trent la présence d'une substance 1EUR 132,92 141,06 Selon le DG, le «Pyrazole» n'est pas aucun danger pour la santé publique. «dangereuse» pour la santé publique, 1 CAD 87,42 92,78 une substance «prohibée» mais Son utilisation à l'état brut est pro- M. Benhazil a dit que le ministère 1 GBP 147,73 156,75 devient dangereuse pour la santé hibée, a-t-il précisé. gèlera définitivement la production 100 JPY 102,91 109,23 publique, si son taux de concentration Le responsable a affirmé, dans ce de cette poudre de jus. 1 SAR 31,11 33,02 dépasse les quantités autorisées par sens, que les résultats des analyses, à Si les taux ajoutés de cette subs- 1 KWD 383,45 407,39 les services compétents. paraître dans les prochains jours, tance dans le produit dépassent les 1 AED 31,78 33,72 «Le pyrazole n'est pas prohibé en donneront les véritables taux de quantités autorisées, la société pro- 100 CHF 11.760,31 12.483,29 tant que substance mais son taux de concentration de cette substance dans ductrice est passible de sanctions 100 SEK 1.288,07 1.367,16 concentration dans le produit fait la le produit et seront annoncés, par la sévères assorties d'amende, a-t-il pré- 100 DKK 1.779,86 1.888,80 différence», a-t-il ajouté. suite, aux services concernés et à l'opi- cisé, ajoutant que si les taux ajoutés 100 NOK 1.363,71 1.447,47 Aussi, le Pyrazole est utilisé dans le nion publique. «Par mesure de pré- étaient aux normes autorisées, la domaine médical pour traiter certains caution, le ministère continuera à société en question sera autorisée à Chèques de voyage Achat Vente patients, car classé dans la catégorie prélever des échantillons de ce pro- reprendre son activité, tout en conti- 1 USD 117,91 123,85 des calmants et des alcaloïdes, a fait duit, afin de procéder à des analyses nuant à soumettre le produit au 1 EUR 134,27 141,06 savoir le directeur général, ajoutant sur les produits de la marque «Amila» contrôle. 1 CAD 88,31 92,78 que cette substance fait également et sur d'autres produits pour un plus Le secteur continuera à procéder 1 GBP 149,23 156,75 partie des composants des aromes grand contrôle», a-t-il dit. au contrôle périodique de ces pro- 100 JPY 103,96 109,23 ajoutés à certains produits au sein des Ces additifs alimentaires sont utili- duits notamment des jus de fruits, des 100 CHF 11.879,71 12.483,29 «additifs alimentaires», aux taux auto- sés au niveau international dans les biscuits, des chips et des bonbons de 100 SEK 1.301,15 1.367,16. risés. Pour M. Benhazil, la présence de conservateurs, les colorants alimen- différentes sortes. NORMALISATION: L’IANOR se dotera en 2019 de son propre centre de formation L’Institut algérien de normalisation et acteurs économiques, mais également ailleurs, informé que l’IANOR possède ment aux pays occidentaux exigeant ce (IANOR) lancera au cours de l’année la sensibilisation de ces derniers sur la 9.650 normes adoptées en vigueurs, 39 Label. En outre, M. Hales a indiqué que prochaine son propre centre de forma- nécessité de normaliser les produits produits nationaux certifiés et 71 comités la célébration de la 23e journée natio- tion, dédié à la formation dans les nationaux et les intérêts tirés à travers techniques dédiés aux différents sec- nale de la normalisation et la 14e édition métiers de la normalisation a indiqué, cette démarche, notamment la facilita- teurs économiques et chargés de l’éla- de la remise du prix algérien de la qua- dimanche à Alger, le Directeur général tion de leur exportation. boration et la révision des normes en lité aura lieu le 18 décembre 2018 sous le de cette institution, Djamel Hales. Interrogé sur l’engouement des vigueur avec le recours des 90 cadres thème : «les normes, outils au service du Ce futur centre de formation qui sera entreprises algériennes pour la norma- travaillant à l’IANOR et 660 membres et développement de l’industrie automo- appelé «IANOR Academy», sera destiné à lisation de leurs services et produits, M. experts nationaux mobilisés par année. bile». la formation dans les métiers de la nor- Hales a indiqué qu’en 2018 plus de Il a précisé qu’il s’agit de 972 normes Elle constituera un espace de débat malisation du personnel de l’IANOR, des 2.000 entreprises avaient recouru aux fondamentales, 887 normes dans les autour des questions relatives à l’apport cadres des entreprises et institutions services de l’IANOR, estimant que ce domaines de la santé-sécurité- des normes pour l’industrie automobile nationales, ainsi que les opérateurs éco- chiffre demeure ½ faible «, compte tenu environnement, 1.035 pour les matériaux en Algérie et présentera une vue d’en- nomiques, a souligné M. Hales, lors du nombre des PME existantes en de construction, 1.408 pour l’électro- semble concrète du contenu et des atten- d’une conférence-débat au Quotidien El Algérie. «Au vu du nombre de nos PME, technique, 2.002 pour les mines-métal- dus de ces normes, a-t-il expliqué, ajou- Moudjahid. nous devrions avoir minimum 25.000 lurgie-mécanique, 1.510 pour l’agroali- tant que sur les 9.650 normes de la col- Il a précisé que ce futur centre de for- clients par an, ce qui n’est pas le cas mentaire et 1.820 pour la chimie. lection nationale qui couvre la plupart mation est la propre initiative de actuellement «, a-t-il martelé. M. Hales, a dans ce sillage, ajouté des secteurs économiques et technolo- l’IANOR et sera abrité au niveau du siège S’agissant de l’accès aux normes de qu’en 2018, l’IANOR a réalisé 659 nou- giques, près de 260 normes étaient social de cette institution. l’IANOR et ses labels, le responsable a velles normes, dont 333 sur de nouveaux dédiées pour les véhicules et les techno- Toujours dans les perspectives de fait savoir que son intuition avait vendu thèmes, 281 normes révisées avec l’an- logies y afférents. l’année prochaine, le responsable a éga- plus de 4.000 normes en 2018, souli- nulation de 5 normes en vigueur. A une question de l’APS sur l’intérêt lement fait savoir que l’IANOR et en col- gnant que le tarif unitaire des normes Interrogé par les journalistes sur le que portent les différents opérateurs des laboration avec le Programme d'Appui à varie d’une norme à l’autre, selon la label Hallel M. Hales a indiqué qu’il était usines de montage de voitures en Algérie la mise en £uvre de l'Accord nature de la norme et le secteur déjà en vigueur en application des arti- pour les normes de l’IANOR, M. Hales a d'Association entre l’Algérie et l’Union- concerné, et commence à partir de 2.000 cles 2 et 4 de l’arrêté interministériel du souligné que la majorité des marques Européenne (P3A), lancera en 2019 une DA. 14 juin 2016 fixant les conditions et les étrangères possèdent déjà leurs propres étude d’impact de la normalisation sur Il a, à ce titre, précisé qu’actuellement modalités d’apposition de la mention normes, précisant, néanmoins, que l’économie algérienne. les entreprises clientes bénéficient de Hallal pour les denrées alimentaires, «plusieurs marques se sont rapprochées Elle aura pour but d’établir une esti- tarifs réduits de 50 % pour l’acquisition ajoutant que ce Label permettra aux de l’IANOR pour se renseigner sur les mation de tous les avantages permis par des normes algériennes proposées par entreprises algériennes d’avoir la certi- référentiels normatifs en vigueur en la normalisation des produits au profit l’IANOR dans les différents secteurs fications pour pouvoir exporter leurs Algérie dans leur domaine d’activité». des entreprises, opérateurs industriels d’activités économiques. M. Hales a, par produits aux pays arabes, mais égale- APS 8 DK NEWS RÉGIONS Lundi 17 décembre 2018 LAGHOUAT: BOUIRA: Une nouvelle Le transfert des eaux du barrage extension de près de 60 ha en perspective de Koudiet Acerdoune mettra fin dans la zone au déficit en eau enregistré à M'sila Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a indiqué samedi à M'sila, que industrielle «les transferts des eaux du barrage de Koudiet Acerdoune (Bouira) vers les deux villes de Bouchaker de M'sila et Boussaâda mettront fin au déficit en eau potable enregistré actuellement par les deux cités''. Un projet d'extension de près de 60 hectares En visite de deux jours dans la (ha) supplémentaires vient d'être retenu au niveau wilaya, le ministre s'est rendu sur le de la zone industrielle de Bouchaker (commune de site d'un château d'eau de 10.000 m3 Laghouat), qui compte une surface actuelle de 220 dans la ville de M'sila, où il a précisé ha, a-t-on appris samedi des services de la wilaya. que «ce transfert apportera un volume D'un coût de trois (3) milliards DA, cette opéra- quotidien d'eau potable de 24.000 m3» tion s'inscrit au titre de la mise en œuvre du plan aux deux villes de cette wilaya, qui du gouvernement portant réhabilitation des zones enregistre un déficit total de 30.000 industrielles dans le but de promouvoir l'investis- m». sement industriel à travers les wilayas, a-t-on indi- «Le reste du déficit sera comblé par qué. la concrétisation de plusieurs opéra- Dans le sillage des efforts de la promotion de la tions de mobilisation des eaux souter- dynamique d'investissement et de la cadence de raines à la faveur du fonçage de développement dans la wilaya de Laghouat, deux forages pris en charge par le Fonds de projets sont en perspective, le premier consistant solidarité et de garantie des collectivi- en la réalisation des équipements pétrochimiques tés locales (dont deux sont déjà opéra- et le second portant sur le stockage du gaz naturel, tionnels) pour la ville de M'sila», a-t-il susceptibles de générer de nouveaux emplois à la poursuivi. satisfaction des jeunes de la région, a-t-on ajouté. M. Necib a fixé le délai «à la fin mars Il s'agit également de la poursuite de la réalisa- prochain'' pour l'amélioration de l'ap- de Magra et de celui de Sidi Ouled céréaliculture dans certaines régions, tion, pour un montant de 60 millions DA, des provisionnement de la population de Abdelwahab dans la commune de Sidi car elle exige d'importantes quantités études techniques portant création de trois nou- la wilaya de M'sila en eau potable, Aïssa, totalisant 7 millions m3 et à les d'eau pour l'irrigation d'appoint, et de velles zones d'activités au niveau des communes de insistant sur l'amélioration de la ges- placer sous la tutelle de l'Agence natio- la remplacer par les cultures marai- Gueltat Sidi Sâad, Sid Mekhlouf et Aflou, a-t-on tion, l'engagement des actions de nale des barrages et transferts (ANBT). chères et l'arboriculture fruitière. poursuivi. modernisation des réseaux notam- Par ailleurs, M. Necib a considéré Le ministre poursuivra dimanche Un total de 222 projets d'investissement sont en ment du chef-lieu de wilaya et le rac- que la poursuite de l'exploitation des sa visite de travail en se rendant à cours de réalisation dans la wilaya de Laghouat, cordement des communes situées le eaux souterraines pour l'agriculture Boussaâda pour inaugurer le projet de conduira à terme à faire baisser leur renforcement de l'alimentation en eau dont 30 opérations ont été achevés et 98 autres ont long de la galerie de transfert. niveau comme ce fut le cas au périmè- potable dans cette ville à partir du bar- atteint un taux d'avancement de plus de 50%, en Sur le chantier de désenvasement tre de Ghriss dans la wilaya de rage d'Acerdoune et lancer le projet de plus de la récupération d'une surface de 53 ha de du barrage de Ksob, le ministre a Mascara. protection de la nouvelle ville de foncier industriel des bénéficiaires non-sérieux, a- appelé à hâter les travaux d'exploita- tion du petit barrage des communes Il a également préconisé d'éviter la Boussaâda contre les inondations. t-on rappelé BISKRA: GUELMA: Création de 4 Installation du conseil national nouvelles zones interprofessionnel de la filière d’activités pour phoenicicole localiser des projets Le conseil national inter- incitent à consentir davan- «de corriger les dysfonc- 18 tonnes de légumes pré- professionnel de la filière tage d’efforts pour diversi- tionnements qui freinent le coces destinés à l’exporta- d’investissement phoenicicole a été installé fier l’économie nationale développement de la filière tion vers la France. samedi à Biskra en présence hors hydrocarbures et et de favoriser la concerta- Il a salué l’initiative et Quatre (4) zones d’activités totalisant 106,08 du ministre de réduire les importations au tion en vue de réaliser un exprimé son encourage- hectares ont été créées, au cours des trois der- l’Agriculture, du travers de la mise en place bond qualitatif» surtout que ment. nières années à Guelma pour concrétiser divers Développement rural et de d’approches participatives, la datte représente après les Auparavant, le ministre projets d’investissement, a-t-on appris samedi, la Pêche, Abdelkader a assuré M. Bouazghi, souli- hydrocarbures le deuxième de l’Agriculture avait pré- Bouazghi. gnant que dans ce contexte, produit exporté ayant sidé l’ouverture du 4ème auprès de la direction de l’industrie et des mines Lors de la cérémonie 20 conseils nationaux et 525 atteint, cette année, 11 mil- salon international de la (DIM). tenue à l’amphithéâtre de conseils interprofession- lions de quintaux, a-t-on datte de Biskra en présence Ces zones d’activités dont la réalisation a été l’université Mohamed nels ont été créés à l’échelle appris au cours de la céré- 140 opérateurs nationaux, lancée en 2015 offre 105 lots de terrains, a précisé la Khider, le ministre a nationale. Le conseil natio- monie. En marge de la céré- de tunisiens, d'égyptiens et même source lors de la présentation d’un exposé affirmé que la politique de nal interprofessionnel de la monie, des arrêtés de d'émiratis. sur la situation du secteur de l’investissement, lors développement de l’agricul- filière phoenicicole est concession de terrains ont Plus de 30 ambassadeurs d’une rencontre au siège de la wilaya, soulignant ture vise la sécurité alimen- composé de plusieurs inter- été remis à 14 jeunes diplô- et représentants de mis- que 52 lots parmi ce nombre global ont été jusqu’à taire, la satisfaction des venants dont des produc- més des établissements de sions diplomatiques en présent attribués aux investisseurs, toutes activités besoins alimentaires gran- teurs, exportateurs, des formation professionnelle Algérie (Hongrie, confondues. dissant et l’accroissement entreprises de transforma- porteurs de projets de créa- Venezuela, Vietnam, Corée Deux (2) nouvelles zones d’activités ont été de l’offre agricole nationale tion, de stockage et de com- tion d’entreprises d’aqua- du Sud, Indonésie, Tunisie créées dans la commune de Medjaz Sfa (Est de par la modernisation du mercialisation, en plus de culture. Dans l’exploitation et Sénégal, entre autres) ont Guelma) a encore fait savoir la même source, met- système de production et la représentants des struc- agricole Tahraoui, dans la assisté à l’ouverture de cette tant en avant l’apport de ces projets dans la promo- mise en valeur de nouvelles tures de régulation et d’im- commune de Mezirâa, le manifestation à l’école tion de l’investissement. terres agricoles. portation des intrants. Le ministre a donné le coup régionale des sports olym- Erigée sur une superficie estimée à 20,81 hec- Les évolutions palpables conseil aura pour mission d’envoi du chargement de piques. tares et répartie sur 15 assiettes foncières, la pre- mière zone est implantée dans la région de Badji Mokhtar, alors que la seconde est implantée à TÉBESSA: Meksimia et englobe 31,60 hectares pour 26 lots, a- t-on détaillé. Partenariat entre l'ANEM et la FNJE pour la Située dans la localité de Metarih relevant de la commune d’Ain Ben Beida (60 km Est de Guelma), la troisième zone compte 38 lots de terrains consa- promotion de l'entrepreneuriat chez les jeunes crés à l’investissement sur une superficie de 27 Un accord de partenariat a été local et national Il a ajouté que (CNAC) et l'agence nationale de la hectares, ajoute la même source qui a indiqué que signé entre l'Agence nationale de l'ANEM Tébessa s'engage a promou- gestion du micro-crédit (ANGEM)». la quatrième zone a été créée sur une surface de l'emploi de Tébessa (ANEM) et l'an- voir l'esprit d'entrepreneuriat chez La mise en œuvre de cet accord de 26.67 hectares au lieu dit Fedj Lehsa dans la com- tenne locale de la Fédération natio- les demandeurs d'emploi, inscrits au partenariat assurera également une mune de Khezara (15 km Sud de Guelma) et nale des jeunes entrepreneurs (FNJE) niveau des différentes agences participation «efficace» des jeunes visant à encourager chez les jeunes locales, «en ouvrant des canaux de entrepreneurs dans la promotion de compte 26 lots de terrains. l’esprit de l’entreprise, a indiqué communication et en présentant des la culture de l'entrepreneuriat chez L’objectif des services locaux est de parvenir à samedi le directeur de l'ANEM expériences réussies dans le domaine les jeunes désireux d’accéder au créer dix (10) nouvelles zones d’activités, a-t-on Tébessa, Mohamed Fenazi. de la création des petites et moyennes monde d’entrepreneuriat, en particu- encore développé concluant que les services Le même responsable a précisé à entreprises financées par divers dis- lier les diplômés universitaires et des concernés prospectent plusieurs régions de la l'APS que le partenariat prévoit l’en- positifs de soutien et d'aides, notam- établissements de formation et d'en- wilaya de Guelma pour désigner des nouvelles couragement des jeunes à créer leurs ment l'Agence nationale de soutien à seignement professionnels, a conclu assiettes foncières répondant aux critères de créa- petites et moyennes entreprises, l'emploi de jeunes (ANSEJ), la caisse la même source. tion de zones d’activités. répondant aux besoins du marché nationale d’assurance chômage APS Lundi 17 décembre 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 ORNITHOLOGIE: NOUVELLES BRÈVES La deuxième exposition nationale DES WILAYAS: ANNABA: des oiseaux d'élevage a drainé Les listes des 2131 bénéficiaires de logements publics locatifs (LPL) sur un programme de 7000 uni- les grandes foules tés, ont été affichées, samedi, au niveau de 25 points de la ville d’Annaba, destinés aux demandeurs de loge- La deuxième exposition nationale des oiseaux d'élevage, organisée vendredi ments sociaux de la commune d’Annaba, a-t-on appris et samedi au palais des expositions «Haroun Rachid» de Oued-Koriche (Alger), des services de la wilaya. a drainé plusieurs centaines de fans, de toutes les catégories d'âge et avec Ces listes ont été rendues publiques à l'issue d'une une assez forte présence féminine, a constaté l'APS sur place. opération de révision des dossiers d'éligibilité à ce quota, ont précisé les mêmes services qui ont indiqué Un salon avec lequel a été jume- que cette révision, toujours en cours, s’est soldée par lée la première édition du l'exclusion de 1790 cas notamment à cause de l'absence Championnat national des oiseaux de documents susceptibles d’être pris en considéra- d'élevage, organisée par tion pour bénéficier d’un logement. Une cellule de l'Association ornithologique suivi a été mise en place au niveau de la salle omni- Algéroise (AOA). sports Saïd Ibrahimi de la ville d'Annaba pour accom- «J'ai été agréablement surpris pagner et guider les familles concernées par l'exclu- par le grand nombre de personnes sion. qui nous ont honorées de leur pré- Par ailleurs, dans le cadre du programme de loge- sence, car sincèrement, je n'atten- ment, qui comprend 7 000 unités destinées à la com- dais pas à ce que notre activité mune d'Annaba, 4251 personnes ont bénéficié de loge- draine une affluence aussi impor- ments publics locatifs jusqu'à la mi-décembre 2018, tante» a indiqué à l'APS, Rochdi selon les services de l’OPGI, qui ont souligné que la dis- Benabdallah, un responsable tribution de ce quota continuera en vue de couvrir 25 chargé de l'organisation au niveau cités de la ville d’Annaba, avec des quotas attribués en de AOA, ajoutant avoir constaté «le fonction du nombre des demandeurs. même effet de surprise chez les visi- teurs», qui selon lui «ne semblaient BOUIRA: pas s'attendre à ce que cette passion Les créances financières détenues jusqu’à présents soit aussi importante» en Algérie. par les abonnés de la direction de distribution de Parmi les grandes découvertes national, 180 ont été primés, car mens de très grande qualité, avec l’électricité et du gaz (DD) au niveau des agences com- faites par le public à l'occasion de considéré tous comme ayant un lesquels nous pouvons espérer des merciales de Lakhdaria et d’Ain Bessam (Ouest de cette exposition, l'existence d'un niveau mondial» a assuré succès au plus haut niveau» a Bouira), ont atteint les 45 millions de dinars, selon un bureau de conseil et d'orientation, Benabdallah, en ajoutant que le ver- encore assuré Benabdallah. rapport remis à la presse. Pour l’agence de Lakhdaria formé d'éleveurs professionnels, dict a été rendu par des juges de L'exposition a été marquée égale- qui couvre les communes de Kadiria, Aomar, qui n'hésitent jamais à faire part de renom, comme Liano Michel, ment par la présence de certains Guerrouma, Mâlla, Zbarbar, Bouderbala, Djebahia et leur expérience aux clients. Cicero Sylvain, Alain Pierre Martin vétérinaires, venus en assez grand Boukram, elle enregistre 25 millions de dinars de «L'autre satisfaction pour nous a et Cyrille Jardinier, appartenant à nombre, car considérant que leur créances financières détenues par les abonnés. «C’est été de constater la présence de l'Organisation mondiale des juges métier a un rapport direct avec cette pour cela que nous avions lancé une campagne de toutes les catégories sociales, allant en ornithologie (OMJ), où à la activité. recouvrement au niveau de l’agence commerciale de du médecin à l'ouvrier, messieurs et Commission nationale française «Les travaux que je mène actuel- Lakhdaria afin d’inciter les 5354 clients que comptent dames, grands et petits. des juges (CNFJ). Selon la même lement ont pour objectif de déve- ces communes, à s’acquitter de leurs redevances vis-à- Un fait qui nous encourage à source, «les éleveurs engagés dans lopper un traitement pouvant pré- vis de notre direction», a expliqué Mlle Benyoucef. continuer à travailler et à faire cette compétition sont venus des venir les oiseaux de certaines mala- La campagne s’étendra également jusqu’à la Daïra encore plus» a indiqué Khaled quatre coins de l'Algérie, et ils dies contagieuses. Les éleveurs pos- d’Ain Bessam (Ouest de Bouira), où quelque 3000 Aoudia, un membre de l'AOA, venu étaient nettement plus nombreux sèdent généralement différents spé- abonnés détiennent toujours des créances estimées à de Tizi-ouzou. que l'an dernier», lors de la pre- cimens, et il arrive que certaines 20 millions de dinars, a précisé la même responsable. Pour sa part, la première édition mière exposition nationale des maladies se transmettent involon- «A Ain Bessam, cette opération touchera les com- du Championnat national des oiseaux d'élevage. tairement des uns aux autres. Ce qui munes de Bir Ghbalou, Raouraoua, et Souk Lakhmis», oiseaux d'élevage a été marquée par Outre le partage de cette passion, est dommage» a indiqué à l'APS le a-t-elle encore précisé. la participation de 131 éleveurs, «le principal objectif» de l'AOA reste Docteur Senoune Draria, un vétéri- ayant concouru avec 875 oiseaux, «la création d'une fédération algé- naire du laboratoire Animaxy, pré- appartenant à cinq espèces diffé- rienne des oiseaux d'élevage», ce sent à l'exposition. rentes, à savoir : les canaris de pos- qui non seulement lui permettra «Même s'il est parfait, un oiseau ACCIDENTS DE ture, les canaris de couleur, les d'intégrer l'Union internationale de ne peut espérer remporter un LA CIRCULATION: oiseaux exotiques à bec droit, les la discipline, mais aussi de partici- concours si les juges ne le voient pas oiseaux exotiques à bec crochu per aux plus grands évènements sous sa meilleure forme, d'où l'im- 4 morts et 17 blessés (comme les perroquet) et les planétaires. «Les efforts que nous portance de notre travail» a consi- oiseaux dit européens, comme le avons fourni commencent à porter déré le Dr Senoune, dont le labora- durant les dernières fameux chardonnerets. leurs fruits, comme en témoignent toire comporte une quinzaine de «Sur les 875 oiseaux d'élevage les 180 oiseaux primés lors de ce vétérinaires, spécialisé chacun dans 24 heures engagés dans ce Championnat Championnat national. Des spéci- une espèce animalière différente. 9ÈME SÉMINAIRE INTERNATIONAL DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE: La valorisation de la race ovine d’Ouled Djellal à travers la labellisation soulignée Les participants au mique du pays», a précisé cette race d’avoir un label autres races secondaires, a- 9ème séminaire interna- El Hadi Bererhi, président mondial régulant sa com- t-on indiqué au cours de ce tional de médecine vétéri- du comité d’organisation mercialisation à l’étran- séminaire international. naire sur la filière ovine en du séminaire et également ger». Les universitaires ont évo- Algérie et au Maghreb, directeur de l’Institut des Ce séminaire «pure- qué «le potentiel à valori- ouvert samedi à l’Institut sciences vétérinaires de ment technique» auquel ser» dans la race ovine algé- Quatre (4) personnes ont perdu la vie et 17 autres des sciences vétérinaires de Constantine. Il a ajouté que assiste des spécialistes de la rienne expliquant que 60% ont été blessées dans des accidents de la circulation Constantine ont mis en l’enregistrement des carac- filière ovine de l’Algérie et de ces têtes ovines sont des survenus au cours des dernières 24 heures dans plu- avant l’importance de valo- téristiques phénoptiques et de plusieurs pays du femelles, soulignant que sieurs régions du pays, selon un bilan établi riser de la race ovine génétiques de la race ovine Maghreb se veut un espace «la donne offre des oppor- dimanche par les services de la Protection civile. d’Ouled Djellal à travers de Ouled Djellal qualifiée de «concertation et de com- tunités à exploiter et à gérer La wilaya d'Oum El Bouaghi déplore le bilan le une labellisation devant de «race ovine noble» paraison» qui devra donner pour s’auto-suffire en plus lourd avec le décès d'une personne, alors que «préserver un patrimoine constituent les premiers lieu à l’élaboration d’une matière d’industrie laitière deux autres ont été blessées, suite à une collision nationale et contribuer à pas vers la standardisation feuille de route à mettre en et dérivés». entre deux véhicules légers survenue dans la com- l’essor de l’économie et la labellisation de ce application conjointement Plusieurs thèmes rela- mune de d'Ain Fekroune. Durant la même période, nationale». mouton, apprécié pour sa avec les pouvoirs publics tifs à l’élevage ovin en les secours de la Protection civile sont intervenus «La race ovine d’Ouled viande et pour sa laine éga- pour que cette race ovine Algérie, les principales dif- pour prodiguer des soins de première urgence à 23 Djellal connue mondiale- lement. puisse avoir un «label et un ficultés auquel fait face la personnes intoxiquées par des fuites de monoxyde de ment du point de vue gus- L’universitaire a dans ce standard», a-t-on noté filière ovine en Algérie et au carbone émanant d'appareils de chauffage et tatif et organo-liptique est sens relevé les efforts du L’Algérie compte environ Maghreb, les mécanismes chauffe-bains dans des wilayas du Centre et de l'Est une richesse à valoriser à secteur de la recherche 25 millions de têtes ovines, de lutte contre les parasites du pays. travers une labellisation scientifiques qui œuvre, a- réparties essentiellement des ovins et l’intérêt des Enfin, dans la wilaya de Médéa, les unités de la devant garantir à la filière t-il soutenu, à travers les entre quatre races princi- examens de laboratoire Protection civile sont intervenues pour repêcher le ovine algérienne un posi- différents centres versés pales, à savoir «Ouled dans le diagnostic de cer- corps sans vie d’une personne, portée disparue tionnement sur le marché dans le domaine de la bio- Djellal», «Hamra», taines pathologies ovines, depuis vendredi dernier, emportée par les eaux d’ international et une contri- technologie «à élaborer les «Rembi» et «D’men», le seront aussi abordés au Oued Meleh dans la commune de Rebaia. bution à l’essor écono- options devant permettre à reste est composé de trois cours de ce séminaire. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Lundi 17 décembre 2018 ETHIOPIE: ESPAGNE: 66 soldats Les retraités espagnols manifestent condamnés à des peines de prison pour des «pensions dignes» Les retraités sont descendus samedi dans les rues de nombreuses villes d'Espagne pour Un tribunal éthiopien a prononcé des peines réclamer une revalorisation des pensions, appelant parfois à occuper la rue sur le modèle allant de 5 à 14 ans d'emprisonnement contre des «gilets jaunes» en France. 66 soldats après une manifestation à Addis Abeba, ont rapporté samedi les médias officiels. La Coordination étatique pour la Dans un premier temps, le gouvernement avait défense du système public de pen- assuré que des dizaines de soldats d'élite sions de retraite (COESPE) et d'autres s'étaient rendus le 11 octobre au palais abritant collectifs avaient appelé à manifester les bureaux du Premier ministre Abiy Ahmed, à dans une centaine de municipalités Addis Abeba, pour réclamer une augmentation pour réclamer «des pensions dignes». de leur solde. Mais par la suite, M. Abiy a donné Remontant la Gran Via, principale une toute autre version de l'incident qui avait avenue de Madrid, ils étaient plu- conduit les autorités à couper l'internet pen- sieurs milliers en début de soirée à dant plusieurs heures. «Ils étaient venus au réclamer que les retraites ne puissent palais national pour faire échouer les réformes pas être inférieures à 1.080 euros par dans le pays. mois. Mais il est difficile de dire qu'ils étaient tous Beaucoup de ces manifestants venus avec cette idée en tête. Ils avaient été entendaient rappeler aux politiques convaincus (d'agir ainsi) par des comploteurs», que les neuf millions de retraités a déclaré M. Abiy, selon des propos rapportés espagnols ont un grand pouvoir élec- par la radio-télévision Fana BC, proche du pou- toral. voir. Plus tard, les soldats avaient présenté leurs Car le gouvernement du socialiste excuses et «des officiers ainsi que des indivi- Pedro Sanchez, au pouvoir depuis dus», qui selon Fana les avaient encouragés, juin, est en minorité au parlement et avaient été arrêtés, avait rapporté Fana, sans des législatives sont envisagées dès quait Angel Luis Parra, 62 ans, ancien aujourd'hui, c'est que les gens ont des préciser leur nombre. L'armée éthiopienne est 2019. Selon le ministère de l'Emploi, la ouvrier dans la construction, derrière contrats à temps partiels pour des considérée comme l'une des plus puissantes et pension moyenne de retraite a atteint la banderole de son syndicat Co-Bas, salaires misérables». des plus importantes d'Afrique. Elle est réputée en novembre les 1.106 euros men- clamant «comme en France, la lutte D'autoproclamés «chalecos ama- pour sa discipline stricte, et les protestations de suels, en augmentation de 3,40% par est dans la rue». rillos» (gilets jaunes) avaient incité les soldats sont quasiment de l'ordre du jamais vu. rapport à l'an passé. L'ancien ouvrier insistait sur l'im- retraités à se mobiliser, à partir d'un Mais «ici, il y a plus de trois millions portance de changer les conditions de compte Twitter créé en décembre. de retraités qui touchent moins de travail des jeunes: «Pedro Sanchez n'a Mais ces gilets étaient plutôt rares CRIMINALITÉ: 400 euros par mois, c'est pourquoi pas tenu sa promesse d'abroger la dans les cortèges ou appartenaient à nous réclamons une pension mini- réforme du droit du travail (de 2012, des militants assurant les porter Arrestation au male, de 1.080 euros par mois», expli- ndlr) et le drame en Espagne depuis des années. Paraguay d'un baron INDONÉSIE: de la drogue brésilien Eruption volcanique au mont Soputan La police antidrogue du Paraguay a inter- pellé samedi l'un des chefs présumés du narco- trafic à Rio de Janeiro, au Brésil, lors d'une opé- au nord de l'île Célèbes ration de police dans un quartier d'Asuncion, Le volcan au mont pentes du mont Soputan, en ont indiqué des sources gouvernementales. Le Soputan, situé dans le nord l’occurrence les rivière suspect a été identifié comme étant Carlos de l'île des Célèbes, Ranowangko, Lawian, Enrique Sales Cardoso, alias «Capilé», 35 ans, (Sulawesi en indonésien), Popang, Londala et un présumé baron de la drogue de Rio de est entré en éruption très Kalewahu. Janeiro. Il était recherché au Brésil pour trafic tôt ce dimanche, en éjectant «En cas de pluies de cen- de drogue et homicide, a indiqué le Secrétariat une colonne de cendres à dres, il est recommandé national antidrogue (Senad) sur son compte plus de 7.500 m d’altitude. d'utiliser un masque pour Twitter. L'interpellation s'est produite dans une «Cette éruption volca- se couvrir le nez et la luxueuse villa du quartier de Los Laureles, à nique a été enregistrée sur bouche afin d'éviter des Asuncion, où il s'était réfugié. un sismographe d'une troubles respiratoires et des Les agents ont saisi 86 montres de luxe et amplitude maximale de 40 risques d'intoxication», plus de 11.800 dollars en liquide, selon la même mm et d'une durée maxi- avertissent les autorités source. L'opération a été coordonnée avec les male d'environ 30 locales. autorités brésiliennes. minutes», selon un com- Le volcan Soputan se Le suspect pourrait ensuite être expulsé vers muniqué du Centre de pré- trouve à 900 kilomètres de le Brésil pour y faire face à la justice. vention des risques volca- de niveau III pour le mont tre kilomètres du sommet l'endroit touché en septem- niques et géologiques. Soputan, en interdisant à la volcanique. Des coulées de bre derniers par un séisme A l'heure actuelle, les population locale et aux lave sont également envisa- et un tsunami dévastateurs autorités indonésiennes visiteurs de mener des acti- geables, en particulier dans ayant fait plus de 2000 TAIWAN: ont décrété un état d'alerte vités dans un rayon de qua- les rivières naissant sur les morts. Séisme de magnitude FRANCE: 5,2 au large Lancement mardi à Kourou d'un satellite d'observation militaire français Une fusée Soyouz lancera mardi satellites. Deux des satellites CSO depuis Kourou en Guyane un satellite accompliront des missions de recon- d'observation militaire français, dont naissance à 800 km d'altitude. la mise en orbite marquera le début Un autre mènera des missions du renouvellement des moyens spa- d'identification, à 480 km d'altitude. tiaux militaires français, selon le Ils pourront collecter plusieurs ministère des Armées. centaines d'images par jour. Ce satellite d'observation CSO-1 L'Allemagne, la Belgique et la Suède (Composante spatiale optique), qui ont signé avec Paris des accords bila- fournira des images très haute résolu- téraux pour accéder à cette capacité Un séisme de magnitude 5,2 a frappé en mer tion, sera rejoint par deux autres en d'observation. L'Italie devrait pro- au large du district de Hualien à Taïwan, a rap- 2020 puis en 2021 pour former une chainement être associée. porté le Centre du réseau sismique de Chine constellation nouvelle génération, La réalisation du système a été (CRSC). «Un tremblement de terre de magni- destinée à remplacer les actuels satel- confié à Thales Alenia Space et Airbus tude 5,2 a frappé en mer au large du district de lites d'observation militaires français Defense and Space. Hualien à Taïwan dimanche à 05h21 (heure de Helios 2A et 2B. La Loi de programmation militaire modernisation du radar de surveil- Pékin)», a indiqué le CRSC. Selon Arianespace, dont ce sera le française 2019-2025 prévoit un budget lance spatiale GRAVES. L'épicentre a été localisé à 23,71 degrés de onzième et dernier lancement de l'an- de 3,6 milliards d'euros pour le spa- Le président Emmanuel Macron a latitude nord et à 121,8 degrés de longitude est, née, le décollage est prévu mardi à tial, qui permettront notamment de par ailleurs annoncé son intention de selon la même source. Le séisme était situé à 13h37 locales (16h37 GMT, 17h37 heure financer le renouvellement des satel- doter l'an prochain la France d'«une une profondeur de 26 kilomètres, a déclaré le de Paris). La mission durera environ 1 lites d'observation (CSO) et de com- stratégie spatiale de défense». CRSC. heure du décollage à la séparation des munication (Syracuse), ainsi que la APS Lundi 17 décembre 2018 SANTÉ DK NEWS 11 RENCONTRE DE LA FAMASEP SUR LA SCLÉROSE EN PLAQUES: CONGRÈS: «Une maladie méconnue par L'imagerie médicale les professionnels de la santé a opéré «une véritable révolution et par les malades» scientifique» dans 4 « Les malades lancent des cris de détresse au ministère de la santé» le domaine médical Considérée comme la seconde cause d'handicap après les accidents de la route, la SEP est une maladie neurologique très handicapante qui évolue à l'invalidité, dans l'absence de prise en charge.

Salim Ben

Suite a cela, une fédération a été crée pour prendre en charge les malades et trouver des solutions afin d'apaiser leur doleurs. Lors d'une ren- contre organisée par les membres de la fédération, au niveau de la salle des L'imagerie médicale et l'utilisation des techno- réunions de l'Hôtel Palace a Bordj El logies numériques ont permis d'opérer «une véri- Kifane, en présence de plus de 25 table révolution scientifique dans la prise en charge wilayas ; plusieurs présidents d'asso- des patients», ces dernières années, ont indiqué, ciation n'étaient pas satisfaits des samedi à Alger, plusieurs spécialistes, en marge démarches menées ce bureau auprès des journées algéro-françaises de radiologie et du ministère de la santé, depuis son d’imagerie médicale. existence en 2016. «Cette technique a permis d'opérer une révolu- tion scientifique sans précédent dans le domaine «Une division flagrante, et rien n'a médical, ces dernières années, contribuant large- été fait jusqu'à ce jour » ment à déceler les tumeurs qui peuvent toucher D'ailleurs, les membres du bureau et mettre les malades comme premier facultés physiques et repousser l'inva- différentes parties du corps notamment le cerveau, ont commencé a tiré au boulet rouges objectif. lidité ». compte tenu de la complexité de ses fonctions», a sur les présidents des associations de « Un registre national de la sclérose « Pour une meilleure prise en affirmé le chef de service de l'imagerie médicale au certaines wilayas, en les accusant de en plaques » « Une formation spéciale charge médical, psychologique et Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Paris, Pr l'absentéisme et ces derniers ont aux médecins généralistes et person- sociale » accusé le bureau une défaillance et François Boudeghène. nels paramédicaux» Pour rappel, plusieurs journée de Il a estimé, à cet effet, que cette technique, d'une l'incapacité de gérer ce bateau. Sur cela, la fédération a réitéré, son sensibilisation ont été organisées par Après l'intervention du président grande utilité pour les spécialistes dans le dépis- appel pour la création d'un registre la FAMASEP, a Oran, Tlemcen, Batna, tage des différents types de cancer, connaîtra «une de la FAMASEP, en l'occurrence Mr national de la sclérose en plaques Alger, Sidi Belabbès et Mila. Smail Kerzoua, qui a parlé sur les avancée significative à l'avenir à même de permet- (SEP) pour mieux cerner cette mala- « Ces journées ont été organisées tre aux spécialistes d'assurer une large prise en grands axes de la fédération et les die. « Ce registre national permet a pour mieux connaitre la SEP et pour objectives ainsi que les projets qui ont charge aux patients à des coûts réduits». recenser les malades et avoir des sta- mieux accompagner les malades, vise L'utilisation de l'imagerie médicale au profit de été tracés pour permettre aux malades tistiques fiables et récentes sur le à sensibiliser les professionnels de la certains malades chroniques, en hausse ces der- d'avoir des traitements et solutions, nombre et la prévalence de cette mala- santé sur cette maladie afin d'amélio- nières années, permet d'examiner plusieurs patho- c'était le tour du secrétaire générale die ». rer son diagnostic » Explique le méde- logies en même temps, a-t-il affirmé, ajoutant qui a étalé le bilan financier qui était Affirme le président Mr Smail cin Meriem d'Alger. très flou, selon les présidents des asso- Kerzoua. Les associations continuent à tra- qu'elle constitue «un véritable gain de temps et d'ef- ciations présents. Selon le président, Les statistiques vailler pour les malades et essayent de forts et une prévention supplémentaire pour le « Mais dans tout cela, c'est bien le disponibles des malades atteints de la collecter des fonds auprès des dona- patient contre d'éventuelles complications». malade qui se trouve victime par ces sclérose est de plus de 1500 personnes teurs pour prendre en charge les frais Le Président de la Société française de manipulations » Explique Mr Yacine au territoire national. des séances de rééducation et réadap- Radiologie, Jean François Meder a souligné, pour Zerrouki, membre du bureau fédéral Un chiffre qui ne reflète pas la réa- tation physique des malades chez le sa part, l'importance de cette technique dans la de la wilaya d'Ain Defla, qui n'était pas lité de cette maladie, méconnue par privé. Les professeurs expliquent que prise en charge des accidents vasculaires cérébraux d'accord avec les démarches de cer- les professionnels de la santé et par les les malades utilisent des traitements (AVC), sans laquelle «il est impossible de confirmer tains membres de la fédération. malades eux-mêmes. classiques dont l'efficacité reste limi- si une personne ayant reçu un choc crânien, a subi Les représentant de la wilaya Certains de ces malades finissent tée, alors qu'il existe d'autres médica- un AVC ou une hémorragie interne». d'Oran, de Tizi Ouzou, Batna et Alger, grabataires, ou meurent sans être ments innovants capables de freiner Grâce à l'imagerie médicale et suite à la création voulaient des explications sur la prise diagnostiqués, expliquent les méde- considérablement les poussées d'unités de prise en charge des AVC, le spécialiste a en charge des malades vis-à-vis la cins présents à cette journée. inflammatoires qui affectent la moelle fait savoir que «les médecins sont parvenus à préve- sécurité sociale qui traine toujours et Le président de la fédération a épinière et le cerveau. nir un deuxième ou un troisième AVC au patient, sur les fausses promesses du minis- lancé que la fédération compte lancer Au moment ou certains patients pouvant lui coûter la vie». tère. Notamment, que certains médi- une formation a travers toutes les tentent de procurer ces médicaments «L'utilisation de la technique de l’imagerie caments et consultations médicales wilayas pour les médecins généralistes nouveaux auprès de nos voisins tuni- médicale, appelée aussi intelligence artificielle, coutent très chers, comme l'IRM et la et personnels paramédicaux et ce pour siens et marocains à des prix forts. Mr s’avère aujourd’hui très utile pour la détection de difficulté d'avoir des rendez-vous pour orienter les malades vers le bon che- Derriche, un malade présent dans certains déséquilibres invisibles à l’œil nu», a fait des séances de rééducation au niveau min. cette journée a affirmé qu'a cause de savoir le chef de service d’Imagerie au Centre des EPH. Il affirmait que le premier obstacle cette maladie il est resté plus de 9 ans à Pierre et Marie Curie de cancérologie (CPMC) à D'autres présidents accusent le de cette maladie est son diagnostic dif- la maison et il est toujours souffrant, Alger, professeur Salah Eddine Bendib. bureau de la fédération d'etre des tou- ficile « Ces symptômes peuvent être faute d'une meilleure prise en charge ristes en allant vers Dubaï et l'Espagne Grâce à cette technique, a-t-il poursuivi, les spé- confondus avec ceux d'autres mala- dans nos hôpitaux, et manque flagrant cialistes sont parvenus à des résultats probants en sans consultation. D'autres associa- dies neurologiques » « Nous signalons d'accompagnement médical, psycho- tions ont soutenu le travail de la fédé- peu de temps, en ciblant la tumeur et en anticipant aussi une difficulté de la prise en logique et social. parfois d'éventuelles complications. ration et affirmé que les choses doi- charge des malades qui doivent se sou- Les professeurs se disent opti- vent etre régularisées et les décisions L’imagerie médicale opèrera, dans les 10 à 15 mettre à des traitements médicamen- mistes en affirmant que la recherche années à venir, une autre révolution scientifique doivent etre consultées par tous les teux chroniques et de longues séances leur rapproche de la guérison de la membres fondateurs de la fédération, dans le monde, grâce à la recherche continue dans de rééducation pour garder leurs sclérose en plaques. ce domaine, a-t-il soutenu. S’agissant de l’utilisa- tion de l’imagerie médicale dans les hôpitaux ORAN: nationaux, professeur Bendib a affirmé que cette technologie avait été mise en place progressive- Une nouvelle technique de pose d’une prothèse ment depuis quelques années déjà, citant à titre d’exemple la radiothérapie dans le traitement des totale de la hanche pratiquée cette semaine cas de cancers du sein. L’imagerie a permis, ainsi, «de scruter profon- Une nouvelle technique chirurgicale de la hanche jours seulement «, a-t-il expliqué . «Deux malades seront dément les tumeurs, tant malignes que bénignes», consistant en la pose d'une prothèse totale par voie anté- opérés grâce à cette technique. a-t-il ajouté. rieure, sera pratiquée dans le courant de cette semaine à la C’est une occasion pour nous de former de nouveaux En dépit de l’essor fulgurant de l’imagerie médi- clinique spécialisée en chirurgie orthopédique et en réédu- chirurgiens et assurer un bon transfert de savoir-faire et de cale, le facteur humain demeure le premier res- cation fonctionnelle des victimes d’accidents du travail technologie. ponsable de cette technique qui lui économise non (CSORVAT) de Misserghine (Oran), a-t-on appris du direc- Thierry Bégué est l'un des meilleurs spécialistes en la seulement l'effort mais aussi le temps, a-t-il estimé. teur de cette structure relevant de la CNAS. matière au niveau mondial», a encore souligné Abdelkrim Revenant sur les effets des radiations lors de Cette technique, pratiquée pour la première fois en Djellat. l’utilisation de l’imagerie sur le corps médical et les Algérie, sera assurée par l'équipe chirurgicale de la cli- La pose d'une prothèse totale de la hanche par voie anté- patients, M. Bendib, également doyen de la faculté nique, encadrée par le professeur français Thierry Bégué, a rieur est une technique «mini-invasive» destinée à limiter de médecine d’Alger, a rassuré que les utilisateurs déclaré à l'APS, Abdelkrim Djellat. les traumatismes opératoires subis par le patient lors de la de cette technique veillent au respect des lois en «Jusque-là, la prothèse totale de la hanche se faisait par pose de cette prothèse. vigueur, en injectant les doses adéquates pour l’ob- voie postérieure et nécessitait une période d'hospitalisation Elle permet également de réduire la durée de l’'hospita- tention de résultats précis et sans risques. relativement longue- entre une à deux semaines - mais lisation du malade et les frais de séjour, a expliqué le même APS grâce à cette technique, cette durée sera réduite à trois responsable. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 17 décembre 2018 Boire du thé réduit le MICRONUTRITION risque de mort EAU MINÉRALE prématurée Laquelle boire en fonction Les aliments au top de mes besoins ? Si boire de l'eau est essentiel au fonctionnement de notre organisme, toutes les eaux minérales pour notre intestin ne disposent pas des mêmes vertus. Une femme fatiguée n'aura pas les mêmes besoins en mi- néraux et en hydratation qu'une femme enceinte par exemple. Et vous, quelle eau minérale vous convient le plus ? Après les petits écarts des vacances, notre ventre nous rappelle souvent à l'ordre ! Petit tour d'horizon des ali- ments qui vont éviter à votre intestin de trop se mettre en colère avec le Dr Didier Chos, président de l'Institut Des eaux plus ou moins européen de diététique et de micronutrition. minéralisées L'eau est un composant essentiel de notre Au petit déjeuner : des Une étude française menée sur corps. Elle compte pour 60 % du poids d'un probiotiques et des amidons plus de 100 000 personnes adulte, soit environ 36 litres d'eau pour une résistants confirme le rôle bénéfique des an- femme de 60 kilos. Nos réserves en eau ser- vent entre autres à maintenir la température Les probiotiques sont des bactéries vi- tioxydants sur la santé et spécifi- de l'organisme et assurer l'élimination natu- vantes qui permettent de restaurer les pro- quement sur le risque de décès. rellement nos déchets. Chaque jour, on perd priétés de la flore intestinale et qui Si vous êtes adepte du «tea tout de même de 2 à 3 litres d'eau par la trans- contribuent à empêcher la prolifération de time», sachez que cette habitude piration, les urines ou la respiration ! Si on germes indésirables. En consommant des est potentiellement facteur de lon- nous rebat les oreilles avec l'importance de aliments qui contiennent naturellement des gévité. En tout cas, les flavonoïdes, boire au minimum 1.5 L d'eau par jour c'est probiotiques, nous enrichissons notre mi- les antioxydants contenus dans le pour garantir notre balance hydrique. crobiote. thé, protègeraient du risque de A la différence de l'eau de source, faible- Quant aux aliments riches en amidons décès prématuré, selon une étude ment minéralisée, l'eau de minérale naturelle résistants ils permettent de réduire l'inflam- menée par des chercheurs fran- possède des sels minéraux (calcium, magné- mation de la paroi intestinale. çais. Le professeur Nicolas Dan- sium, sodium, potassium) et oligo-éléments Côté menus : chin du centre de médecine (fluor, silicium, vanadium) aux propriétés - 1 boisson chaude (thé de préférence) préventive à Paris a comparé le spécifiques. Certaines sont plus minéralisées sans sucre ajouté mode de vie des consommateurs que d'autres. - Du pain de seigle avec un peu de beurre de thé d'une part et de café d'autre Sur chaque étiquette est mentionné le ré- - 1 fruit frais de saison part ainsi que l'incidence de ces sidu sec (RS) qui indique la quantité de miné- - 1 yaourt enrichi en probiotiques ou un boissons sur leur santé. raux contenus dans une bouteille d'eau. Les verre de lait fermenté (lait ribot, kéfir...) En tout, 131 401 personnes âgées de 18 à 95 ans ont participé à l'étude eaux dont le RS est inférieur à 500 mg/L sont peu minéralisées tandis qu'au-delà de Au déjeuner : on n'oublie entre 2001 et 2008. 95 d'entre elles sont décédées de cause cardiovas- 1500mg/L elle est très minéralisée. pas les Omega-3 culaire et 632 sont mortes de cause S'il est conseillé de varier les eaux miné- Toutes les membranes des cellules de non cardiovasculaire. rales et de ne pas abuser des eaux très miné- notre organisme doivent contenir suffisam- Dans le match thé contre café, ralisées, certaines peuvent être prises sous ment d'omega-3 pour bien fonctionner. Il en c'est le thé qui l'emporte haut la forme de cures, selon les besoins. Lesquels ? est de même pour les membranes des cel- main. Les buveurs de thé se distin- Voici quelques repères pour vous aider. lules de notre intestin, qui en ont besoin guent par un mode de vie plus sain pour avoir une bonne étanchéité. que les buveurs de café. Ces der- Si on est au régime riche en magnésium. Ce qu'il vous faut : des chie en magnésium, minéral utilisé pour trai- Côté menus : niers présentent un profil de Les besoins : quand on suit un régime, il eaux comme Hépar et Contrex qui contien- ter notamment la constipation. - 1 crudité assaisonnée avec une sauce à risque cardiovasculaire plus élevé est recommandé de boire plus qu'1.5L d'eau nent plus de 50 mg/L de magnésium. Avec Ce qu'il vous faut Hépar est la championne base d'huile de colza et d'olive avec ail ou oi- que les non amateurs de café par jour. Non seulement cela aide à éliminer plus de 119 mg/L l'Hépar est la plus chargée en toutes catégories pour son magnésium. Elle gnon frais puisque cette consommation va de plus vite, mais notre corps a besoin de com- magnésium. Un litre d'Hépar couvre plus est suivie par la Contrex pour les eaux plates ; - Des féculents (riz, pâtes, quinoa, sarra- pair avec un tabagisme plus élevé. penser les carences qui découlent de la res- de30% des besoins journaliers en magné- la Rozana, la Quezac et la Badoit pour les eaux sin) ou des légumes secs (lentilles, pois triction alimentaire car les régimes font utile pour assurer le bon fonctionnement - Du pain de seigle paroi intestinale. Parfaites également, les De plus, les aficionados de café sium. Idéale dans le cadre d'une cure anti-fa- minérales à bulles. chiches, pois cassés, flageolets...) souvent l'impasse sur les aliments riches en des muqueuses et contribuer à maintenir - Des légumes cuits. De préférence salsi- pommes de terre cuites et refroidies (en sa- sont en moyenne moins actifs phy- tigue de deux-trois jours. - De la viande ou du poisson gras (sau- calcium et magnésium. l'intégrité de la paroi intestinale. Il faut sa- fis, poireaux, cœurs d'artichaut, asperges, lade), le riz et les spaghettis refroidis. siquement que les non buveurs Si on fait de l’hypertension mon, sardines, maquereaux, hareng) Ce qu'il vous faut : les eaux riches en cal- voir que 90% de la glutamine apportée par topinambours, cardons, champignons, pe- - Consommez régulièrement des ali- (41% contre 45% d'entre eux). Si on a mal à digérer Les besoins : en cas d'hypertension arté- - 1 fruit ou 1 yaourt riche en probiotiques. cium et magnésium sont bien indiquées pour l'alimentation est utilisée par l'intestin, no- tits pois. ments riches en amidons résistants, qui ai- Les besoins : les eaux riches en bicarbo- rielle ou autre trouble cardiovasculaire, on rester en forme et éviter le coup de pompe tamment pour le bon fonctionnement de - 1 fruit et/ou 1 yaourt enrichi en probio- dent à réparer la paroi intestinale. Ces Prenez du thé, nate facilitent la digestion en accélérant la vi- est astreint à un régime pauvre en sel (hypo- Au dîner : on pense classique en période de régime : Contrex, son système immunitaire. tiques. amidons ont l'avantage d'améliorer la per- pas du café dange gastrique. Elles sont donc bienvenues sodique). Dans ce cas, le sodium apporté par à la glutamine Hépar. La Courmayeur et la Vittel, riches en Comment éviter d'irriter votre intestin méabilité de l'intestin et d'en réduire l'in- De leur côté les consommateurs en accompagnement de repas copieux. les eaux minérales ne doit pas dépasser 200 Viande, poissons, œufs, produits de la sulfates ont en plus des propriétés diuré- - Limitez alcool, tabac et café, qui aug- flammation. de thé ont un profil de risque car- Ce qu'il vous faut : des eaux minérales ga- mg/L. mer, légumineuses, épinards, persil et oléa- Côté menus : tiques. Cette indication est aussi valable pour mentent les spasmes intestinaux. Les aliments qui en contiennent le plus diovasculaire plus enviable. A l'in- zeuses riches en bicarbonate : Vichy, Saint Ce qu'il vous faut : on boit des eaux miné- gineux (noix, noisettes, amandes...) sont des - Des protéines d'origine animale les personnes qui ont une alimentation dés- - Consommez régulièrement du thé vert sont : les bananes crues peu mûres, les len- verse du café, chez les adeptes du Yorre. rales allégées en sodium dont certaines por- aliments riches en glutamine. Cet acide (viande, poisson, œufs) équilibrée et ne trouvent pas leur compte de et du riz basmati. tilles, les haricots blancs, le pain de seigle, thé, le tabagisme semble diminuer tent la mention "convient pour un régime aminé joue un rôle dans la synthèse des pro- - Des légumes secs (haricots, pois cassés, minéraux dans l'alimentation. - Consommez plutôt des légumes cuits, les champignons. avec le nombre de tasses. Autre Si on est sportive pauvre en sodium" : Hépar, Contrex, Vittel, téines. Il est également particulièrement lentilles, flageolets, pois chiches) moins irritants que les crudités pour votre signe que la théine est corrélée à Les besoins : quand on fait du sport, on éli- Courmayeur, Thonon, Evian, Volvic pour les un mode de vie sain, les «théino- Si on est ménopausée mine beaucoup d'eau par la sudation. Un eaux plates. Côté eau gazeuse : Salvetat, Per- manes» semblent plus incités à Les besoins : à l'approche de la ménopause exercice intense d'1 heure peut faire perdre rier. faire du sport, puisque les données et pendant celle-ci, la densité minérale os- de 1 à 2 L d'eau ! On doit donc boire avant, pen- montrent que l'activité physique seuse a tendance à diminuer. Un apport im- dant et après le sport pour contrebalancer ces Si on est enceinte Micronutrition : votre bilan anticarences augmente avec la consommation. portant en calcium, de l'ordre de pertes hydriques. L'eau sert aussi à éloigner ou si on allaite Les spécialistes de la micronutrition Intervenir avant que ne s’installe de ne prendre des compléments de leur assimilation et l’efficacité Enfin, boire du thé abaisse la pres- 1200mg/jour, réduit le risque d'ostéoporose les crampes et les courbatures en éliminant d’un programme diététique. Les besoins : pendant la grossesse et l’allai- proposent de faire une prise de sang une pathologie. alimentaires qu’en cas de besoin, sion artérielle, alors que le café n'a lié à cette fragilisation des os. dans l'urine l'acide lactique provoqué par l'ef- • Le bilan du stress oxydatif. En tement, on a davantage besoin de s’hydrater : pour étudier l'impact biologique de Réalisés à partir d’un prélèvement seulement si des déficits sont aucun effet. Ce qu'il vous faut : une eau riche en cal- dosant les enzymes radicalaires fort. il est conseillé de boire 1.6 L d’eau par jour votre alimentation. de sang et d’urine, ils nécessitent constatés. Cependant, l’avis d’un «Le thé abaisse le risque de cium (plus de 150mg/L) contribue à mainte- Ce qu'il vous faut : pour un exercice mo- une technologie de pointe, encore spécialiste en micronutrition reste (SOD et GPX) et les marqueurs de pour les femmes enceintes et 2.1L pour les décès non cardiovasculaire de nir la densité osseuse : Contrex, Hépar, Vittel, déré et régulier, on choisit une eau minérale peu développée dans la plupart des nécessaire, car l’interprétation de l’inflammation (CRPu…), on peut femmes qui allaitent. À quoi servent les analyses? 24%», observe Nicolas Danchin. Courmayeur. Côté eau gazeuse : San Pelle- laboratoires de ville. C’est pourquoi ces examens est délicate. détecter un état inflammatoire comme Vittel ou Courmayeur riches en sul- Les besoins en calcium et magnésium Des analyses de sang très pointues, Fait intéressant, ce bénéfice serait grino, Badoit, Rozana, Quézac, Arvie, Salve- fates diurétiques. Les eaux gazeuses bicarbo- issues des laboratoires de ils restent assez onéreux, d’autant léger. augmentent aussi : +100 mg/jour pour le cal- plus flagrant sur les fumeurs ou tat. natées comme Hépar et Badoit permettent de recherche, sont proposées par les qu’ils ne sont pas remboursés par la Quel type d'analyse • Et aussi… On peut doser certaines cium et +30 à 40 mg/ jour pour le magnésium. vitamines et pratiquer un test sur anciens fumeurs. De là à déduire récupérer plus facilement après l'effort. Ce qu’il vous faut : une eau minérale riche spécialistes de micronutrition. Ces Sécurité sociale. Mais ils fournissent sanguine? Si on est fatiguée examens leur fournissent une foule des renseignements précieux. Ils les urines pour savoir si que le thé annule les dangers de la en calcium et magnésium. Hépar est la mieux • Le profil des acides gras éry- Les besoins : contre le stress et la fatigue d’informations concernant le « permettent de bénéficier de l’alimentation a un effet acidifiant. cigarette, il y a un fossé que le cher- Si on est constipée dosée en calcium et magnésium mais pour throcytaires. Il reflète l’alimentation terrain », l’état nutritionnel et les conseils nutritionnels pertinents, Ou évaluer les intolérances cheurs ne se risquent pas à fran- passagère, on mise sur le magnésium dans Les besoins Pour relancer le transit intes- un goût plus neutre, la Contrex ou la Cour- des quatre derniers mois. Il mesure éventuels déficits en car tout le monde ne métabolise pas alimentaires en dosant les IgG. chir. l'alimentation (chocolat, céréales complètes, tinal, on augmente la quantité de fibres dans mayeur font l’affaire. les apports en acides gras, la qualité micronutriments. Leur but ? de la même façon ce qu’il mange. Et légumes secs) et on complète avec une eau son alimentation et on boit plus d'eau enri- In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 17 décembre 2018 Boire du thé réduit le MICRONUTRITION risque de mort EAU MINÉRALE prématurée Laquelle boire en fonction Les aliments au top de mes besoins ? Si boire de l'eau est essentiel au fonctionnement de notre organisme, toutes les eaux minérales pour notre intestin ne disposent pas des mêmes vertus. Une femme fatiguée n'aura pas les mêmes besoins en mi- néraux et en hydratation qu'une femme enceinte par exemple. Et vous, quelle eau minérale vous convient le plus ? Après les petits écarts des vacances, notre ventre nous rappelle souvent à l'ordre ! Petit tour d'horizon des ali- ments qui vont éviter à votre intestin de trop se mettre en colère avec le Dr Didier Chos, président de l'Institut Des eaux plus ou moins européen de diététique et de micronutrition. minéralisées L'eau est un composant essentiel de notre Au petit déjeuner : des Une étude française menée sur corps. Elle compte pour 60 % du poids d'un probiotiques et des amidons plus de 100 000 personnes adulte, soit environ 36 litres d'eau pour une résistants confirme le rôle bénéfique des an- femme de 60 kilos. Nos réserves en eau ser- vent entre autres à maintenir la température Les probiotiques sont des bactéries vi- tioxydants sur la santé et spécifi- de l'organisme et assurer l'élimination natu- vantes qui permettent de restaurer les pro- quement sur le risque de décès. rellement nos déchets. Chaque jour, on perd priétés de la flore intestinale et qui Si vous êtes adepte du «tea tout de même de 2 à 3 litres d'eau par la trans- contribuent à empêcher la prolifération de time», sachez que cette habitude piration, les urines ou la respiration ! Si on germes indésirables. En consommant des est potentiellement facteur de lon- nous rebat les oreilles avec l'importance de aliments qui contiennent naturellement des gévité. En tout cas, les flavonoïdes, boire au minimum 1.5 L d'eau par jour c'est probiotiques, nous enrichissons notre mi- les antioxydants contenus dans le pour garantir notre balance hydrique. crobiote. thé, protègeraient du risque de A la différence de l'eau de source, faible- Quant aux aliments riches en amidons décès prématuré, selon une étude ment minéralisée, l'eau de minérale naturelle résistants ils permettent de réduire l'inflam- menée par des chercheurs fran- possède des sels minéraux (calcium, magné- mation de la paroi intestinale. çais. Le professeur Nicolas Dan- sium, sodium, potassium) et oligo-éléments Côté menus : chin du centre de médecine (fluor, silicium, vanadium) aux propriétés - 1 boisson chaude (thé de préférence) préventive à Paris a comparé le spécifiques. Certaines sont plus minéralisées sans sucre ajouté mode de vie des consommateurs que d'autres. - Du pain de seigle avec un peu de beurre de thé d'une part et de café d'autre Sur chaque étiquette est mentionné le ré- - 1 fruit frais de saison part ainsi que l'incidence de ces sidu sec (RS) qui indique la quantité de miné- - 1 yaourt enrichi en probiotiques ou un boissons sur leur santé. raux contenus dans une bouteille d'eau. Les verre de lait fermenté (lait ribot, kéfir...) En tout, 131 401 personnes âgées de 18 à 95 ans ont participé à l'étude eaux dont le RS est inférieur à 500 mg/L sont peu minéralisées tandis qu'au-delà de Au déjeuner : on n'oublie entre 2001 et 2008. 95 d'entre elles sont décédées de cause cardiovas- 1500mg/L elle est très minéralisée. pas les Omega-3 culaire et 632 sont mortes de cause S'il est conseillé de varier les eaux miné- Toutes les membranes des cellules de non cardiovasculaire. rales et de ne pas abuser des eaux très miné- notre organisme doivent contenir suffisam- Dans le match thé contre café, ralisées, certaines peuvent être prises sous ment d'omega-3 pour bien fonctionner. Il en c'est le thé qui l'emporte haut la forme de cures, selon les besoins. Lesquels ? est de même pour les membranes des cel- main. Les buveurs de thé se distin- Voici quelques repères pour vous aider. lules de notre intestin, qui en ont besoin guent par un mode de vie plus sain pour avoir une bonne étanchéité. que les buveurs de café. Ces der- Si on est au régime riche en magnésium. Ce qu'il vous faut : des chie en magnésium, minéral utilisé pour trai- Côté menus : niers présentent un profil de Les besoins : quand on suit un régime, il eaux comme Hépar et Contrex qui contien- ter notamment la constipation. - 1 crudité assaisonnée avec une sauce à risque cardiovasculaire plus élevé est recommandé de boire plus qu'1.5L d'eau nent plus de 50 mg/L de magnésium. Avec Ce qu'il vous faut Hépar est la championne base d'huile de colza et d'olive avec ail ou oi- que les non amateurs de café par jour. Non seulement cela aide à éliminer plus de 119 mg/L l'Hépar est la plus chargée en toutes catégories pour son magnésium. Elle gnon frais puisque cette consommation va de plus vite, mais notre corps a besoin de com- magnésium. Un litre d'Hépar couvre plus est suivie par la Contrex pour les eaux plates ; - Des féculents (riz, pâtes, quinoa, sarra- pair avec un tabagisme plus élevé. penser les carences qui découlent de la res- de30% des besoins journaliers en magné- la Rozana, la Quezac et la Badoit pour les eaux sin) ou des légumes secs (lentilles, pois triction alimentaire car les régimes font utile pour assurer le bon fonctionnement - Du pain de seigle paroi intestinale. Parfaites également, les De plus, les aficionados de café sium. Idéale dans le cadre d'une cure anti-fa- minérales à bulles. chiches, pois cassés, flageolets...) souvent l'impasse sur les aliments riches en des muqueuses et contribuer à maintenir - Des légumes cuits. De préférence salsi- pommes de terre cuites et refroidies (en sa- sont en moyenne moins actifs phy- tigue de deux-trois jours. - De la viande ou du poisson gras (sau- calcium et magnésium. l'intégrité de la paroi intestinale. Il faut sa- fis, poireaux, cœurs d'artichaut, asperges, lade), le riz et les spaghettis refroidis. siquement que les non buveurs Si on fait de l’hypertension mon, sardines, maquereaux, hareng) Ce qu'il vous faut : les eaux riches en cal- voir que 90% de la glutamine apportée par topinambours, cardons, champignons, pe- - Consommez régulièrement des ali- (41% contre 45% d'entre eux). Si on a mal à digérer Les besoins : en cas d'hypertension arté- - 1 fruit ou 1 yaourt riche en probiotiques. cium et magnésium sont bien indiquées pour l'alimentation est utilisée par l'intestin, no- tits pois. ments riches en amidons résistants, qui ai- Les besoins : les eaux riches en bicarbo- rielle ou autre trouble cardiovasculaire, on rester en forme et éviter le coup de pompe tamment pour le bon fonctionnement de - 1 fruit et/ou 1 yaourt enrichi en probio- dent à réparer la paroi intestinale. Ces Prenez du thé, nate facilitent la digestion en accélérant la vi- est astreint à un régime pauvre en sel (hypo- Au dîner : on pense classique en période de régime : Contrex, son système immunitaire. tiques. amidons ont l'avantage d'améliorer la per- pas du café dange gastrique. Elles sont donc bienvenues sodique). Dans ce cas, le sodium apporté par à la glutamine Hépar. La Courmayeur et la Vittel, riches en Comment éviter d'irriter votre intestin méabilité de l'intestin et d'en réduire l'in- De leur côté les consommateurs en accompagnement de repas copieux. les eaux minérales ne doit pas dépasser 200 Viande, poissons, œufs, produits de la sulfates ont en plus des propriétés diuré- - Limitez alcool, tabac et café, qui aug- flammation. de thé ont un profil de risque car- Ce qu'il vous faut : des eaux minérales ga- mg/L. mer, légumineuses, épinards, persil et oléa- Côté menus : tiques. Cette indication est aussi valable pour mentent les spasmes intestinaux. Les aliments qui en contiennent le plus diovasculaire plus enviable. A l'in- zeuses riches en bicarbonate : Vichy, Saint Ce qu'il vous faut : on boit des eaux miné- gineux (noix, noisettes, amandes...) sont des - Des protéines d'origine animale les personnes qui ont une alimentation dés- - Consommez régulièrement du thé vert sont : les bananes crues peu mûres, les len- verse du café, chez les adeptes du Yorre. rales allégées en sodium dont certaines por- aliments riches en glutamine. Cet acide (viande, poisson, œufs) équilibrée et ne trouvent pas leur compte de et du riz basmati. tilles, les haricots blancs, le pain de seigle, thé, le tabagisme semble diminuer tent la mention "convient pour un régime aminé joue un rôle dans la synthèse des pro- - Des légumes secs (haricots, pois cassés, minéraux dans l'alimentation. - Consommez plutôt des légumes cuits, les champignons. avec le nombre de tasses. Autre Si on est sportive pauvre en sodium" : Hépar, Contrex, Vittel, téines. Il est également particulièrement lentilles, flageolets, pois chiches) moins irritants que les crudités pour votre signe que la théine est corrélée à Les besoins : quand on fait du sport, on éli- Courmayeur, Thonon, Evian, Volvic pour les un mode de vie sain, les «théino- Si on est ménopausée mine beaucoup d'eau par la sudation. Un eaux plates. Côté eau gazeuse : Salvetat, Per- manes» semblent plus incités à Les besoins : à l'approche de la ménopause exercice intense d'1 heure peut faire perdre rier. faire du sport, puisque les données et pendant celle-ci, la densité minérale os- de 1 à 2 L d'eau ! On doit donc boire avant, pen- montrent que l'activité physique seuse a tendance à diminuer. Un apport im- dant et après le sport pour contrebalancer ces Si on est enceinte Micronutrition : votre bilan anticarences augmente avec la consommation. portant en calcium, de l'ordre de pertes hydriques. L'eau sert aussi à éloigner ou si on allaite Les spécialistes de la micronutrition Intervenir avant que ne s’installe de ne prendre des compléments de leur assimilation et l’efficacité Enfin, boire du thé abaisse la pres- 1200mg/jour, réduit le risque d'ostéoporose les crampes et les courbatures en éliminant d’un programme diététique. Les besoins : pendant la grossesse et l’allai- proposent de faire une prise de sang une pathologie. alimentaires qu’en cas de besoin, sion artérielle, alors que le café n'a lié à cette fragilisation des os. dans l'urine l'acide lactique provoqué par l'ef- • Le bilan du stress oxydatif. En tement, on a davantage besoin de s’hydrater : pour étudier l'impact biologique de Réalisés à partir d’un prélèvement seulement si des déficits sont aucun effet. Ce qu'il vous faut : une eau riche en cal- dosant les enzymes radicalaires fort. il est conseillé de boire 1.6 L d’eau par jour votre alimentation. de sang et d’urine, ils nécessitent constatés. Cependant, l’avis d’un «Le thé abaisse le risque de cium (plus de 150mg/L) contribue à mainte- Ce qu'il vous faut : pour un exercice mo- une technologie de pointe, encore spécialiste en micronutrition reste (SOD et GPX) et les marqueurs de pour les femmes enceintes et 2.1L pour les décès non cardiovasculaire de nir la densité osseuse : Contrex, Hépar, Vittel, déré et régulier, on choisit une eau minérale peu développée dans la plupart des nécessaire, car l’interprétation de l’inflammation (CRPu…), on peut femmes qui allaitent. À quoi servent les analyses? 24%», observe Nicolas Danchin. Courmayeur. Côté eau gazeuse : San Pelle- laboratoires de ville. C’est pourquoi ces examens est délicate. détecter un état inflammatoire comme Vittel ou Courmayeur riches en sul- Les besoins en calcium et magnésium Des analyses de sang très pointues, Fait intéressant, ce bénéfice serait grino, Badoit, Rozana, Quézac, Arvie, Salve- fates diurétiques. Les eaux gazeuses bicarbo- issues des laboratoires de ils restent assez onéreux, d’autant léger. augmentent aussi : +100 mg/jour pour le cal- plus flagrant sur les fumeurs ou tat. natées comme Hépar et Badoit permettent de recherche, sont proposées par les qu’ils ne sont pas remboursés par la Quel type d'analyse • Et aussi… On peut doser certaines cium et +30 à 40 mg/ jour pour le magnésium. vitamines et pratiquer un test sur anciens fumeurs. De là à déduire récupérer plus facilement après l'effort. Ce qu’il vous faut : une eau minérale riche spécialistes de micronutrition. Ces Sécurité sociale. Mais ils fournissent sanguine? Si on est fatiguée examens leur fournissent une foule des renseignements précieux. Ils les urines pour savoir si que le thé annule les dangers de la en calcium et magnésium. Hépar est la mieux • Le profil des acides gras éry- Les besoins : contre le stress et la fatigue d’informations concernant le « permettent de bénéficier de l’alimentation a un effet acidifiant. cigarette, il y a un fossé que le cher- Si on est constipée dosée en calcium et magnésium mais pour throcytaires. Il reflète l’alimentation terrain », l’état nutritionnel et les conseils nutritionnels pertinents, Ou évaluer les intolérances cheurs ne se risquent pas à fran- passagère, on mise sur le magnésium dans Les besoins Pour relancer le transit intes- un goût plus neutre, la Contrex ou la Cour- des quatre derniers mois. Il mesure éventuels déficits en car tout le monde ne métabolise pas alimentaires en dosant les IgG. chir. l'alimentation (chocolat, céréales complètes, tinal, on augmente la quantité de fibres dans mayeur font l’affaire. les apports en acides gras, la qualité micronutriments. Leur but ? de la même façon ce qu’il mange. Et légumes secs) et on complète avec une eau son alimentation et on boit plus d'eau enri- In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 17 décembre 2018 TUNISIE: SAHARA-OCCIDENTAL - MAROC Youssef Chahed : La commission australienne de solidarité «Les forces avec le peuple sahraoui souhaite la poursuite sécuritaires et militaires feront des négociations entre les parties au conflit face au terrorisme» La commission australienne de solidarité avec le peuple sahraoui s'est dite satisfaite de la rencontre de Genève pour le règlement du conflit au Sahara Occidental, qui s'est déroulée Le chef du gouvernement tunisien, en présence du Front Polisario et du Maroc, les 5 et 6 décembre dernier, sous les auspices Youssef Chahed, a déclaré dimanche que de l'ONU, souhaitant la poursuite des négociations pour garantir au peuple sahraoui le droit les forces sécuritaires et militaires feront à l'autodétermination. face au terrorisme et «vengeront le martyr Khaled Ghozlani» assassiné, vendredi, par Cette satisfaction a été exprimée lors un groupe terroriste près de son domicile. de sa réunion annuelle tenue à Sidney, S'exprimant à l'issue d'une réunion avec durant laquelle les membres ont pro- les ministres de l'intérieur, Hichem Fourati cédé à «l'évaluation du travail accompli et de la défense nationale, Abdelkarim Zbidi l'année dernière et à l'élaboration du ainsi qu'avec des responsables de la sécu- plan d'action pour l'année prochaine. rité et de l'armée nationales, Chahed, cité Cette réunion a également été mar- par l'agence TAP, a affirmé «l'engagement quée par l'élection d'une nouvelle de l'Etat à se tenir aux côtés de la famille du direction pour la commission, a indi- martyr et à lui fournir le soutien matériel, qué l'Agence de presse sahraoui (SPS). moral et social nécessaire». Au terme de la réunion, la commis- «La guerre contre le terrorisme est une sion australienne de solidarité avec le guerre de longue halène malgré les grands peuple sahraoui a rendu public un pas franchis par la Tunisie dans ce communiqué dans lequel elle s'est féli- domaine», a-t-il dit. citée de «la reprise des négociations Le chef du gouvernement tunisien a, en entre les parties au conflit, le Front outre, mis l'accent sur la nécessité d'une Polisario et le Maroc, sous les auspices actualisation permanente des plans de des Nations Unies». sécurité et d'une vigilance constante face au Dans ce cadre, la présidente de la terrorisme, louant les efforts des forces de commission, Lyn Allisson a déclaré sécurité et de l'armée dans ce domaine. «nous remercions l'envoyé personnel peuple sahraoui réexprime «sa solida- Occidental, se sont déroulées confor- Le ministère de l'intérieur avait indiqué, du Secrétaire général de l'Onu, Horst rité et son soutien au peuple sahraoui mément à la résolution 2440 du Conseil dans un communiqué publié, vendredi K?hler et tous ceux qui ont contribué à qui a tant souffert durant quatre décen- de sécurité des Nations Unies, adoptée soir, qu'un groupe terroriste armé a effectué la reprise des négociations», ajoutant nies. le 31 octobre 2018, qui a invité les par- un hold-up dans une agence bancaire à «nous souhaitons la poursuite des Il est temps de mettre un terme à la ties au conflit à faire preuve de «volonté Sbiba (gouvernorat de Kasserine) en utili- négociations pour l'organisation d'un souffrance du peuple sahraoui qui a politique et à travailler dans une atmo- sant une camionnette dont il s’est emparé référendum libre et équitable qui duré 43 ans et de lui permettre de sphère propice au dialogue». de son propriétaire sous la menace. puisse permettre au peuple sahraoui retourner dans son pays pour vivre dans La réunion de Genève s'est tenue, Les terroristes se sont, ensuite, dirigés à d'exercer son droit inaliénable à l'auto- la paix, la liberté et la dignité», selon après six années de suspension des Douar Khraifia dans la localité de Thamed à détermination». SPS. négociations et sera suivie d'une proximité du mont Mghilla où ils ont abattu Dans son communiqué, la commis- Les négociations entre les parties au deuxième table ronde au premier tri- par balles Khaled Ghozlani, frère du Said sion australienne de solidarité avec le conflit, le Maroc et le Sahara mestre de 2019. Ghozlani. Said Ghozlani, un sergent de l’ar- mée nationale tunisienne a été assassiné le 5 novembre 2016 à son domicile à Kasserine NIGERIA-TCHAD: par un groupe terroriste. Sommet des pays du lac Tchad consacré ONU - LIBYE: à la lutte contre Boko Haram Les dirigeants des pays de notre sous-région», a des enlèvements de civils violence «dans la limite des L'ONU condamne la région du lac Tchad se déclaré le président nigérian contre rançon à travers nos ressources disponibles» et sont retrouvés samedi au Muhammadu Buhari. frontières, perpétrés par demandé à leurs partenaires l'attaque visant un Nigeria pour donner une Elle est la concrétisation Boko Haram avec le soutien internationaux de fournir haut responsable nouvelle impulsion à la lutte de l'engagement résolu des de terroristes internatio- une assistance supplémen- contre le groupe terroriste pays participants dans la naux qui ont infiltré notre taire à la Force régionale qui de la sécurité Boko Haram, a indiqué la lutte contre «notre ennemi région», a souligné le prési- combat Boko Haram. présidence nigériane. commun, Boko Haram et le dent nigérian en ouvrant la La Force multinationale à Tripoli Ce sommet, qui réunit les rétablissement de la sécurité réunion. mixte (MNJTF) regroupe des dirigeants du Nigeria, du et d'une paix durable dans Le sommet de samedi doit militaires du Nigeria, du Cameroun, du Tchad, du notre sous-région», a pour- examiner le rapport d'une Niger, du Tchad, du Bénin et Niger, du Bénin et de la suivi le président Buhari. commission mise en place du Cameroun. République centrafricaine, Lors de leur sommet fin lors de la réunion de novem- Depuis juillet, les attaques fait suite à une rencontre novembre à N'Djamena, les bre, a précisé le président de Boko Haram contre les consacrée à la lutte contre dirigeants de la zone du lac nigérian. Dans un communi- bases militaires de la région Boko Haram qui avait réuni Tchad ont mis l'accent sur la qué rendu public à la fin de du lac Tchad se sont multi- les chefs d'Etat et de gouver- nécessité de changer de stra- leur réunion, les partici- pliées. En novembre, des ter- nement de la région du lac tégie dans la lutte contre pants ont «renouvelé leur roristes ont attaqué une base Tchad fin novembre à Boko Haram, face à la recru- engagement à lutter contre dans le village nigérian de N'Djamena. descence des attaques du les terroristes de Boko Metele, près de la frontière La Mission d'appui des Nations unies en «La réunion d'au- groupe terroriste, a rappelé Haram avec l'objectif de met- avec le Niger, tuant au moins Libye (MANUL) a condamné samedi l'at- jourd'hui est la continuation M. Buhari. «Cela était néces- tre un terme définitif à l'in- 44 soldats. taque perpétrée contre le domicile de Salah de nos efforts conjoints pour saire en raison de la résur- surrection». Ils se sont enga- Les soldats survivants ont Marghani, haut responsable de la sécurité faire face aux défis majeurs gence des attaques, notam- gés à fournir une aide aux cependant évalué à plus de dans la capitale libyenne. en matière de sécurité dans ment contre les militaires, et populations touchées par la 100 le nombre de tués. Dans un communiqué, la MANUL a condamné l'attaque qui a tué l'épouse du haut fonctionnaire et l'a blessé en présence GABON: de leurs enfants. «Les meurtres ciblés et les disparitions La police disperse une marche de partisans forcées dans le Grand Tripoli doivent ces- ser. Ces crimes constituent une violation du DIH (droit international humanitaire). Les de l'opposant Jean Ping auteurs doivent être traduits en justice», a La police gabonaise a dispersé samedi confrontation. Nous y sommes», a déclaré qui continuera à partir de lundi et amè- déclaré la mission. M. Marghani est un haut à Libreville une marche de partisans de lors de son meeting M. Ping qui se pro- nera Jean Ping à la prise de pouvoir», responsable de la sécurité au ministère l'opposant Jean Ping . Des dizaines de clame toujours «président élu» du selon Clay Martial Obame, porte-parole libyen de l'Intérieur. Son domicile à Tripoli policiers anti-émeutes ont utilisé du gaz Gabon. La marche des partisans de M. de la Coalition pour la nouvelle répu- a été attaqué par des hommes armés non lacrymogène pour disperser environ 500 Ping, improvisée après le meeting et à blique (CNR), le parti de Jean Ping. En identifiés plus tôt dans la journée de personnes qui venaient d'assister à l'un laquelle il a participé, était la première dépit de l'absence du chef de l'Etat, l'op- samedi. Aucun groupe n'a revendiqué la des rares meeting de Jean Ping depuis sa manifestation de relative importance position gabonaise divisée n'est pas par- responsabilité de l'attaque jusqu'à présent. défaite à la présidentielle de 2016 face à depuis l'absence le 24 octobre du prési- venue à tirer profit de la situation et à La Libye souffre d'insécurité et de vio- Ali Bongo Ondimba, qu'il ne reconnaît dent Ali Bongo qui a été victime d'un acci- mobiliser ses partisans. Plusieurs petits lences incessantes depuis la chute du pas. La police a également procédé à dent vasculaire cérébral (AVC) alors qu'il rassemblements, interdits par le pouvoir, régime de l'ancien dirigeant Mouammar El quelques arrestations. «Quand la concer- se trouvait en Arabie saoudite. «C'est le avaient également été dispersés. Gueddafi en 2011. tation est bloquée, il ne reste plus que la début d'une série d'actions d'envergure APS Lundi 17 décembre 2018 MONDE DK NEWS 15

YÉMEN: ALLEMAGNE-UE L'accord et la trêve conclus en suède Merkel met l'accent sur l'intégration européenne restent le seul espoir pour la résolution après le sommet du la crise de Bruxelles

L'accord conclu en Suède sous l'égide de l'Onu entre le gouvernement et le La chancelière allemande Angela Merkel a mis l'ac- Mouvement Ansrullah (Houthis) suscitait dimanche l'espoir quand à la résolution cent sur l'importance de l'intégration européenne pour de la crise au Yémen, en dépit des combats qui ont éclaté dans la ville d'al Hodeida, renforcer la paix et la sécurité, exhortant à relever des port stratégique de l'ouest du pays et principal front entre les belligérants. défis tels que la numérisation et la mondialisation. «Des pays européens ont renoncé au nationalisme et Aux termes de l'accord conclu décidé de coopérer, et la coopération entre les Etats jeudi entre une délégation du gou- membres de l'Union européenne (UE) est la condition vernement et les Houthis, un ces- préalable pour pouvoir vivre ensemble de manière paci- sez-le-feu «immédiat» devait entrer fique et en toute sécurité à l'avenir», a déclaré Mme en vigueur à Hodeida, ville par Merkel dans un discours préfilmé et diffusé samedi. laquelle transite l'essentiel des Mme Merkel a déclaré que l'UE avait mené des dia- importations du pays. logues avec les citoyens cette année, dans 27 des 28 Etats Le retrait des combattants membres, dans lesquels elle s'est rendue compte d'un devrait lui intervenir dans les «pro- fort intérêt européen et d'un grand enthousiasme que chains jours». l'Europe éprouvait. «Ces événements m'ont poussé à Un échange de prisonniers parler davantage de l'Europe, en m'exprimant non seu- impliquant quelque 15.000 lement d'un point de vue technique, mais parlant sur- hommes armés est également tout du grand projet de paix et de la possibilité que prévu ainsi que des accords pour l'Europe, avec ses valeurs et ses attitudes, ait une voix faciliter l'acheminement de l'aide commune dans le monde pour améliorer la vie des humanitaire à Taëz (sud-ouest), populations», a déclaré Mme Merkel dans le discours. ville aux mains des loyalistes mais Les propos de Mme Merkel interviennent après le som- assiégée par les rebelles. met européen de jeudi à vendredi, au cours duquel les dirigeants ont évalué les résultats des dialogues avec les Les pourparlers inter-yéménites citoyens à l'échelle européenne. Le Brexit était égale- doivent en outre reprendre fin jan- Douraihimi, à environ 20 km au sud monde», selon l'ONU. La guerre ment un sujet clé et les 27 Etats membres de l'UE ont vier pour tenter de définir un cadre de Hodeida, a ajouté la même oppose les forces gouvernemen- adopté une position commune sur l'accord sur le Brexit de négociation en vue d'un règle- source. tales, soutenues depuis 2015 par : il n'y aura pas de renégociation avec le Royaume-Uni. ment global. une coalition militaire dirigée par Mme Merkel a évoqué les résultats obtenus au niveau Cité par l'agence Saba, contrôlée Déploiement au plus vite d'observa- l'Arabie saoudite, aux mouvement européen cette année, notamment la règlementation en par les Houthis, M. Shami a de son teurs internationaux à al-Hodeida Ansarallah Houthis. matière d'e-commerce, l'amélioration des conditions de côté affirmé que «les résultats» L'agence de presse Saba a, de son Conscient de la fragilité de l'ac- travail pour les conducteurs de camions, et la consolida- obtenus par la délégation rebelle en côté, affirmé que l'aviation de la cord, l'émissaire de l'ONU au tion des objectifs communs en matière de protection du Suède illustraient le «souci» de la coalition menée par l'Arabie saou- Yémen, Martin Griffiths, a réclamé climat. En outre, Mme Merkel a fait remarquer d'autres direction politique des Houthis dite continuait de procéder à des dès vendredi le déploiement au défis auxquels fait face l'Europe, notamment la numéri- «d'alléger les souffrances du peuple raids aériens dimanche dans la plus vite d'observateurs internatio- sation, la mondialisation et l'intelligence artificielle, yéménite». province d'al Hodeida. naux à al-Hodeida et dans des ports ainsi que la recherche, par exemple la recherche sur la «C'est un pas positif dans la voie Elle a accusé les forces pro-gou- de la province. production des éléments de batterie et celle sur la pro- de la réalisation des aspirations du vernementales d'avoir bombardé «Permettre à l'ONU d'avoir un duction de puces électroniques. peuple yéménite», a, pour sa part, samedi soir des quartiers résiden- rôle dirigeant dans les ports est un Concernant les prochaines élections au Parlement estimé Mehdi al Machat, le prési- tiels de la ville. premier pas vital. européen qui auront lieu en mai 2019, l'Allemagne doit dent du «Conseil politique suprême Des combats sporadiques avaient Nous devons voir cela arriver aider les citoyens à mieux comprendre les avantages de du Yémen» --aile politique de la été signalés dès vendredi soir dans dans les jours qui viennent», a l'intégration européenne, a souligné Mme Merkel. rébellion--, lors d'une rencontre les quartiers est et sud d'al- argué M. «Toutes ces choses sont ce que nous ne pouvons que avec la délégation des négociateurs Hodeida, au lendemain même de Griffiths lors d'une liaison vidéo mieux réglementer ensemble en Europe afin de pouvoir rebelles, selon Saba. l'annonce du cessez-le-feu conclu avec le Conseil de sécurité depuis réellement maintenir notre prospérité», a déclaré la Depuis 2014, la guerre au Yémen en Suède entre les deux parties. ses bureaux établis en Jordanie. chancelière allemande. a fait au moins 10.000 morts et Selon les termes de cet accord, le Selon des diplomates, quelque 30 menace jusqu'à des millions de per- cessez-le-feu devait pourtant entrer à 40 observateurs pourraient être sonnes de famine, dans ce pays où «immédiatement» en vigueur à al- déployés à al-Hodeida, ville d'envi- SRI LANKA: sévit «la pire crise humanitaire du Hodeida, ville tenue par les Houthis ron 600.000 habitants. monde», selon l'ONU. et qui constitue le principal point Dans le conflit yéménite, d'autres Réinvestiture du Pendant ce temps des échanges de fixation du conflit depuis des points de blocage persistent, de tirs sporadiques et d'échanges de mois. Le retrait des combattants est notamment celui concernant l'aé- Premier ministre démis tirs ont eu lieu dans cette cité qui lui prévu dans les «prochains roport de Sanaa. constitue le point d'entrée des opé- jours». Les négociation inter-yémé- La capitale elle-même est entre Ranil Wickremesinghe rations humanitaires au Yémen. nites doivent par ailleurs reprendre les mains des rebelles Houthis Au moins 29 personnes armées, fin janvier pour tenter de définir un depuis 2014. Lors des pourparlers Le Premier ministre du Sri Lanka renvoyé dans des dont 22 membres du mouvement cadre de négociation en vue d'un de Suède, aucun accord n'a été conditions litigieuses, Ranil Wickremesinghe, a été Ansarullah, ont été tués dans ces règlement global. trouvé sur cet aéroport internatio- réinvesti dimanche, a indiqué son parti, un retour qui combats. Depuis 2014, la guerre au Yémen nal dont l'ouverture est réclamée met fin à sept semaines de chaos politique. Le dirigeant de 69 ans a été reinstallé à son poste par Sept membres du mouvement a fait au moins 10.000 morts et des avec insistance par les Houthis, au le président Maithripala Sirisena, qui l'avait limogé le 26 anti gouvernement ont, en outre, millions de personnes sont mena- moment où cette infrastructure est octobre dernier. Le chef de l'Etat avait désigné au poste été arrêtés lors d'une offensive des cées de famine dans ce pays où sévit soumise à un embargo, de fait, de la Houthis contre la localité d'Al- de Premier ministre Mahinda Rajapakse, qui s'est fina- «la pire crise humanitaire du coalition. lement retiré samedi, ouvrant la voie au retour de Ranil Wickremesinghe. «Nous remercions les citoyens du Sri Lanka qui se sont battus contre la prise illégale du pou- RUSSIE - MÉDITÉRRANÉE voir et ont fait en sorte que la démocratie soit restaurée», a déclaré le United National Party of Sri Lanka, la forma- Un avion US survole un secteur fermé tion du chef de gouvernement. Le renvoi de M. Wickremesinghe et son remplace- au vols pour des exercices navals russes ment par M. Rajapakse avaient plongé l'île de 21 millions d'habitants dans le chaos politique et l'incertitude éco- non loin de la frontière maritime syrienne malgré nomique. Sans gouvernement clair, le Sri Lanka se diri- l'émission d’un NOTAM (message international à l’in- geait vers une paralysie budgétaire après le 31 décem- tention des pilotes) signalant la fermeture de ce secteur bre. Cette perspective a poussé le président Sirisena à se de la Méditerranée en prévision de man£uvres de résoudre à confier à nouveau les rênes du gouvernement navires russes», a annoncé IntelSky. à M. Wickremesinghe, malgré leurs divergences poli- D’après un NOTAM, «les régions de la Méditerranée tiques et personnelles. N'arrivant pas à obtenir la majo- proches de la frontière syrienne étaient fermées rité des députés pour confirmer son candidat, le prési- samedi en raison des man£uvres navales de la Marine dent avait tenté un passage en force en dissolvant en russe». novembre le Parlement et convoquant des élections Selon IntelSky, «cet avion de patrouille maritime, qui anticipées. Mais la justice a annulé cette décision et a par a décollé de la base de Sigonella en Sicile, a longé pen- la suite estimé qu'elle violait la Constitution. Jusqu'à dant près d’une heure la côte syrienne, non loin de la récemment, le président Sirisena refusait de reprendre base aérienne russe de Hmeimimet du point d’approvi- son Premier ministre limogé, qu'il a accusé d'être «hau- sionnement des navires russes à Tartous et ce, malgré Un avion américain a mené une mission de recon- tement corrompu» et d'avoir une conception libérale de l’avertissement lancé au niveau international sur la fer- naissance dans le secteur de la Méditerranée fermé aux la politique, contraire à la tradition sri-lankaise. meture de l’espace aérien dans cette région». vols en raison d’exercices navals russes près de la Syrie, Mais un entretien à huis clos entre les deux hommes L’avion américain a volé à quelque 30 km de la côte, a rapporté l'agence russe Sputnik citant (IntelSky), l’un cette semaine leur aurait permis de mettre de côté leurs soit à proximité des frontières maritimes syriennes, a- des sites internet qui surveillent les vols d’avions mili- différends, selon des sources proches des deux parties. t-on précisé. APS taires. «Un P-8A Poseidon de l’US Navy a longtemps volé 16 DK NEWS HISTOIRE Lundi 17 décembre 2018 LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI : Les dossiers des crânes des résistants algériens, de la récupération des archives et des victimes des essais nucléaires sur la «bonne voie» Les dossiers relatifs à la restitution des crânes des résistants algériens, à la récupération des archives de l’Algérie détenues en France, aux disparus et aux victimes des essais nucléaires entrepris par l'armée coloniale dans le Sud algérien sont «en bonne voie», a indiqué le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, samedi à partir de la wilaya d'El Tarf.

«Des commissions technique extensions qui accusent un énorme et mixte s'affairent à étudier ces retard, en moyens matériels avec dossiers et le meilleur moyen pour la perspective de réceptionner ces aboutir à des résultats probants», projets «avant mai 2019». a précisé le ministre dans une dé- Les travaux de réalisation, dont claration à la presse, en marge le taux d'avancement est actuelle- d’une visite de travail à El Tarf, ment à 60 % et qui englobent cinq relevant «la complexité des dossiers lots, ont nécessité un investisse- et le temps qu’il faut y consacrer». ment public de plus de 99 millions «Une importance majeure est de DA, selon les explications four- accordée à ces dossiers par l’Etat», nies au ministre des Moudjahi- a souligné M.Zitouni, attestant que dine. «même si les procédures relatives Dans la commune frontalière à ces dossiers avancent lentement, de Raml Souk, Tayeb Zitouni a nous sommes assurés des résultats inauguré une polyclinique, bap- positifs qui seront obtenus au profit tisée au nom du chahid Hocine du peuple algérien et de la mé- Menasri, devant assurer une pris moire des chouhada». Le ministre en charge médicale à près de 4.100 a également rappelé les efforts dé- habitants. ployés par son département pour Cette structure de santé, ayant la préservation du patrimoine cul- mobilisé 135 millions DA, est dotée turel et historique lié à la résistance des équipements nécessaires des- et au mouvement national durant tinés à la couverture médicale des la Guerre de libération nationale. citoyens et des invalides de la Au cours de la première journée guerre de libération nationale, a- de sa visite de travail à El Tarf, M. t-on souligné. Zitouni s’est rendu à El Kala où il Le ministre des Moudjahidine dine et ayants droit. Tayeb Zitouni Djallel Khachab et mise en scène vers la Nouvelle-Calédonie. Le mi- a inspecté les chantiers d’extension a fait état, dans cette même com- devra assister à la présentation de par Karim Boudechiche, retraçant nistre des Moudjahidine sera éga- de deux centres de repos destinés mune, de l’inscription, pour réa- la pièce théâtrale «Calidonia», une une période historique importante lement l’hôte d’une émission ra- aux moudjahidine. In situ, il a lisation, de trois centres de repos oeuvre épique et dramatique, pro- de l'histoire de la résistance algé- diophonique à la radio locale d’El exhorté les responsables concernés devant améliorer les conditions duite par le Théâtre régional Mah- rienne, où des Algériens ont été Tarf consacrée au secteur des à renforcer les chantiers de ces de prise en charge des moudjahi- moud Treki de Guelma, écrite par spoliés de leurs terres et exilés moudjahidine. PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 838 271 du 17/12/2018 DK NEWS Anep : 836 731 du 17/12/2018 Lundi 17 décembre 2018 CULTURE DK NEWS 17

ORAN ALGÉRIE-HONGRIE Hommage solennel à Alger L’Algérie et la Hongrie aux 19 religieux béatifiés partagent des relations Un hommage solennel a été rendu samedi soir à Alger, par l’Ensemble polonais culturelles et historiques pour voix mixtes, «Capella Cracoviensis», aux 19 religieux, récemment béatifiés à Oran, à travers un concert époustouflant de chants polyphoniques du XVIe et XVIIe siècles. Le silence religieux observé par le nombreux public présent à la Basilique Notre Dame d’Afrique pendant l’exé- cution des chants, a per- mis d’apprécier, «Vidimus Stellam», inti- tulé du récital, fait d’une dizaine de polyphonies des époques de la Renaissance, baroque, romantique et moderne. Huit interprètes aux voix limpides, dont trois femmes, ont rendu une prestation pleine, mar- quée par la précision et la beauté des £uvres de Waclaw z Szamotul (1520- 1560), Orlando di Lasso (1532-1594), Mikotaj d’Orchestre, Stanislaw pièce, l’ensemble a retentissent dans un si L’ambassadrice de la ball avant l’indépendance Zielenski (1550-1615), rendu dans un chant à bel espace», a réagi une Galonski, à la tête de Hongrie en Algérie, Helga de l’Algérie, «entretient ac- Grzegorz G. Gorczikycki quatre voix (en accords), dame. l’ensemble jusqu’à 2008, Katalin Pritz a déclaré sa- tuellement des relations éco- (1665-1734) et Jean près de 45 mn durant les Seule pièce contem- pour céder ensuite, son medi soir à Biskra que l’Al- nomiques particulières avec Sébastien Bach 1685- pièces, «Bella Amfitrit poraine incluse au pro- poste de maestro à Jan T gérie et la Hongrie «parta- l’Algérie» à travers, a-t-elle 1750). Répartis en quatre ‘Altera», «In monte gramme, «Morning Adamus. pupitres, Magdalena Oliveti», «Vidimus Star», d’Arvo Pârt (artiste Récemment béatifiés gent des relations culturelles indiqué des activités et des Rukawska et Michalina Stellam» et «Tota pulchra né en 1935, actif à ce à la basilique Notre- et historiques «. projets en cours de concré- Bienkiewicz (soprano), es Maria», entre autres. jour), demandée au rap- Dame de Santa Cruz à La diplomate a précisé, tisation. Elle a dans ce sens Lukasz Dulewicz et Ilona Applaudissant cha- pel de l’ensemble par le Oran, les 19 religieux lors de sa visite dans la wilaya ajouté que des hommes d’af- Szczepanska (alto), leureusement les artistes public, à l’issue de la catholiques, parmi les- de Biskra, coïncidant avec faires Algériens et Hongrois Szczepan Kosior et Karol à l’issue de chaque chant prestation. Le public, quels, sept moines, ont la célébration du 105ème an- font des déplacements entre Kusz (ténor), ainsi que auquel était dédiée au parmi lequel les repré- été élevés au rang de niversaire du passage du les deux pays avec la pers- Przemyslaw Balka et préalable une disposi- sentants des missions «bienheureux», pour la compositeur musicien hon- pective de consolider les re- Piotr Kwinta (basse), ont tion particulière des diplomatiques accrédi- première fois en Algérie, grois, Béla Bartok (1881-1945) lations bilatérales. fait montre de toute pupitres, l’assistance n’a tées à Alger de plusieurs «terre d’Islam», qui dans la capitale des Ziban Mme Helga Katalin Pritz l’étendue de leurs talents pas manqué de relever la pays, a longtemps entend par ce geste, pro- «qu’une relation d’amitié so- a soutenu que les efforts sont respectifs, dans un exer- dimension académique applaudi la formation mouvoir, comme elle l’a lide et forte lie l’Algérie et la en cours pour encourager cice exigeant, aux diffi- et le professionnalisme polonaise, savourant toujours fait, «les valeurs Hongrie la destination Algérie pour cultés aigües. des choristes, dotés de tous les instants du réci- de la tolérance» et du et les ouvrages musicaux les hongrois rappelant que Usant du contre point voix aux timbres pré- tal, dans la délectation. «vivre ensemble dans la de Béla Bartok constituent l’Algérie est l’invitée d’hon- (forme d'écriture musi- sents et aux tessitures La «Capella paix». Bien qu’aux une richesse commune liant neur au Salon touristique cale qui consiste en la larges. Cracoviensis» a été fon- «accents particuliers de les deux pays». Elle a ajouté de Budapest qui sera orga- superposition organisée «C’est magnifique, dée en 1970 à Cracovie ce bel hommage rendu que ce pianiste et composi- nisé en février 2019. L’am- de lignes mélodiques d’aussi belles mélodies, (sud de la Pologne) par le aux 19 bienheureux reli- teur qui a ramené avec lui à bassadrice de la Hongrie en distinctes), dans l’har- interprétées par des voix compositeur, musico- gieux», le concert de la Biskra des enregistrements Algérie a déposé une gerbe monisation de chaque aussi étoffées et qui logue et chef chorale polyphonique de 119 morceaux de musique de fleurs devant la fresque, «Capella Cracoviensis», folklorique de l’Europe de implantée à l’entrée de l’hô- entre, selon le recteur de l’Est s’était inspiré du patri- tel Transat, commémorant Exposition des £uvres de la basilique Notre-Dame moine de la région de Biskra le passage de Béla Bartok à d'Afrique, père José pour composer des sympho- Biskra avant de visiter le pa- Baya Mahiedine et Leïla Ferhat Maria Cantal Rivas, dans nies qui ont conquis le villon où, ce compositeur le cadre du «programme monde et enchanté le public musicien de renommée Une exposition des régulier, initié par dans les salles de spectacles mondiale avait séjourné £uvres des plasticiennes, l'église». Le concert de la à l’Orient et à l’Occident. dans la capitale des Ziban Baya Mahiedine et Leïla chorale polyphonique L’ambassadrice de la en 1913, pour collecter les Ferhat, se tient jusqu'à la «Capella Cracoviensis», a Hongrie a précisé que son chansons populaires des ré- fin du mois de décembre été organisé en collabo- pays qui avait accueilli gions de Sidi Okba, Biskra, à la galerie «Art-Weka» ration avec l’ambassade l’équipe du Front de libéra- Tolga et El Kantara. d'Oran, en hommage à ces de la République de tion nationale (FLN) de foot- APS deux figures de l'art pic- Pologne à Alger. tural national. Cette expo- sition propose trois ta- bleaux de Baya, décédée à PUBLICITÉ la fin des années 90, et une dizaine d'autres réalisés par Leïla entre 1977 et 2010. Les tableaux de Baya re- flètent le style propre de cette autodidacte, son tra- marquer le 20ème anni- surtout marqué par sa ren- vail sur les formes et les versaire de la disparition contre fructueuse avec le couleurs, qui a subjugué de Baya et pour faire grand artiste Pablo Picasso. d'illustres peintres de re- connaitre les £uvres de la Leila Ferhat, doyenne des nommée mondiale. La re- doyenne de l'art pictural arts plastiques, a marqué présentation de la femme d'Oran, Leïla Ferhat.L'as- de son empreinte le occupait une place pré- sistance a été conviée à monde artistique algérien pondérante dans l'univers suivre un documentaire durant un demi-siècle de de cette artiste. Les toiles sur la vie et l'£uvre de Baya, création. Née en 1939 à de Leïla Ferhat sont plus cette femme, née le 12 dé- Mascara, Leila Ferhat est riches dans leurs théma- cembre 1931 à Bordj El Kif- diplômée de l'Ecole des tiques puisque l'artiste fane, qui a organisé, dès beaux arts d'Alger. Ses aborde des sujets très va- son jeune âge, une expo- £uvres inspirées du réa- riés comme la femme, les sition à Paris pour devenir, lisme traitent d'une diver- scènes de la vie quoti- ensuite, l'artiste la plus re- sité de thèmes comme la dienne, les couleurs na- présentative de la peinture femme et la cause palesti- tionales. Le directeur de féminine algérienne. Le nienne. Elle a participé à cette galerie d'exposition parcours de cette autodi- plusieurs expositions dans privée, Taghzouti Abdel- dacte, jalonné de grandes des pays arabes, en Europe hamid, a souligné qu'il a expositions de ses £uvres et aux Etats-Unis d'Amé- à travers le monde, a été rique. initié cette exposition pour DK NEWS ANEP (G) 0084 : 17/12/2018 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 17 décembre 2018 Programme de la soirée

21:00 21:00 21:00 21:05 21:00

Coup de foudre Les rivières Faut pas rêver Hippocrate Cap Horn sur un air de Avec : Louise Bourgoin , Karim MAGAZINE DE DÉCOUVERTES AVENTURES - France (2018) 1 pourpres Leklou Noël 75 épisodes saison / 3 épisodes Avec : Olivier Marchal , Erika Réalisateur : Alexandre Laurent Sainte Avec : Brigitte Fossey , Lannick Gautry

S'étirant sur plus de 4 200 km, le Mékong, fleuve d'Asie, dévale les pentes de l’Himalaya, irrigue la Bernard de La Villardière re- Chine puis le Laos, où Phi- Suite à la mort de frère Guil- joint l'explorateur Mike Horn lippe Gougler entame son aux Philippines, en Asie du Mélodie Vasseur, assistante laume, découvert avec la périple, au pied de la sta- main brûlée dans les dunes, Sud-Est. Après trois jours de de production sous la coupe tue aux mille bouddhas. Epuisée après plusieurs préparation, le reporter est li- d'une tyrannique responsa- Niémans et Camille enquê- Puis, le globe-trotteur re- nuits de garde, Chloé est tent sur les récents travaux vré à lui-même durant ble hiérarchique, doit retrou- joint le Cambodge et le victime d'un arrêt car- quelques heures, avant de re- ver Michael Grimaud, un du moine, passionné par les Vietnam. Il embarque à diaque au volant de sa voi- premiers systèmes de portée trouver l'aventurier pour en- pianiste qui se fait oublier de- bord d'un bateau-bus et ture, sur le parking de l'hô- tamer leur exploration. Ils puis dix ans. La jeune femme de notes, qui s'inscrivaient fait halte à Luang Pra- sur la main. Au même mo- pital. Alertée par un pas- vont tenter d'accéder au espère le convaincre de jouer bang, où vivent 1 600 sant, Alyson tente de la ra- strato-volcan Cagua, à 1 133 pour un concert prévu le soir ment, Camille tombe sur un moines. Sujets : Les pê- violeur en série qu’elle avait nimer. Arben se sent coupa- mètres d'altitude. Les deux de Noël à Vienne. Sinon, elle cheurs de l'extrême • Vivre hommes commencent leur pé- perd son emploi. Par ailleurs, arrêté quelques années plus sur le Tonlé Sap. A Prek ble de ne pas avoir remar- tôt. Peu de temps après, une qué l'état d'extrême fatigue riple sur l'île de Luzon, dans le elle a promis à ses enfants de Loap, les habitants dépla- nord de l'archipel. Le journa- passer Noël en leur compa- jeune fille est retrouvée cent leurs maisons au gré de sa collègue. De son côté, morte, vidée de son sang. liste découvre une nature hos- gnie. Mélodie finit par re- des crues du lac • Saigon la Hugo s'occupe d'une jeune tile, de la forêt primaire très trouver Michael dans un vil- Qu’avait donc découvert frère moderne. Le poumon éco- mère de famille qui vient Guillaume ? Et quel est le lien dense à une grotte non réper- lage des Alpes autrichiennes, nomique du Vietnam de mettre au monde un toriée sur les cartes d'une Puchberg. Mais elle essuie un avec ces mystérieuses dispa- compte des millions d'ha- prématuré au service ritions de vierges ? vingtaine de mètres de pro- refus... bitants. néonatalité. fondeur...

Jeux Une petite négligence parfois accouche d'un grand mal. Citation de Benjamin Franklin Samouraï-Sudoku n°2044 ; L'almanach du pauvre Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de Richard (1739) sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2044 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Bien secouer 2 - Décliner - Possessif vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 3 - Conduite - Celui dont on vient de parler gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 4 - Presque brutal - Couverts 5 - Bien content - Série de lustres - Petite bour- Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu guignonne 6 - Vieil accord - Insonorisa - Pas beaucoup par la logique pure. 7 - Français du Maghreb 8 - Repas pour les jeunes - Limites 9 - Belle faute - Impeccable 10- Indice de viscosité - Enlèvement - Petit socle Horizontalement: Horizontalement:

A - Division de cours - Choisis B - Congédiera C - Vomitif - Exister D - Net refus - Expulsée E - Thérapeute non officiel F - Trop souvent utilisée - Vague sujet - Dieu so- laire G - Mot de parchemin - Cycles H - Se plaindraient bêtement I - Arme de brochet - Mauvaise école J - A payer - Hep ! Verticalement : Verticalement K - Extrême maigreur L - Peu dépensier - Vieux portier Lundi 17 décembre 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°744

C’est arrivé un Solution 17Décembre 17 décembre 1398 : Tamerlan triomphe à Panipat Le 17 décembre 1398, le Turc Tamerlan remporte à Panipat, près de Dehli, une Mots Croisés n°2044 Grille géante n°744 victoire sur le sultan local, Mohammed Toughklak. Il saccage Dehli et s'en re- tourne dans sa province de Transoxiane, en Asie centrale, avec un énorme butin. 17 décembre 1791 : Vote du Bill of Rights Peu après l'entrée en fonction du premier président de la République américaine, Georges Washington, le Congrès ajoute à la Constitution des États-Unis d'Amé- rique dix amendements relatifs aux droits individuels. C'est la Déclaration des Droits (en anglais Bill of Rights). Elle est publiée le 17 décembre 1791. Il y a déjà eu un précédent avec le vote d'une première Bill of rights par le Congrès de la co- lonie de Virginie, le 12 juin 1776, à l'initiative d'un certain George Mason. L'ex- pression elle-même dérive de l'acte agréé par le roi d'Angleterre Guillaume n°2044 d'Orange en 1688. 17 décembre 1837 : incendie du Palais d'Hiver Le soir du 17 décembre 1837, à Saint-Pétersbourg, dans le Palais d'Hiver, des poêles qui chauffent à plein régime mettent le feu aux boiseries de la salle Pierre 1er. 17 décembre 1865 : Léopold II, roi des Belges Le 17 décembre 1865, Léopold II devient roi des Belges à la suite de son père Léo-

Sudoku pold 1er de Saxe-Cobourg, élu roi en 1831. 17 décembre 1903 : Premiers vols des frères Wright Le 17 décembre 1903, les frères Wibur et Orville Wright (36 et 32 ans) effectuent à tour de rôle quatre vols de quelques dizaines de mètres sur la plage de Kill Devil, à Kitty Hawk, en Caroline du Nord (États-Unis). 20 DK NEWS SPORTS Lundi 17 décembre 2018

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, SPORT / ALGÉRIE : MOHAMED HATTAB : brèves des «L'Algérie occupe la troisième Fédérations place en Afrique en matière sportives NATATION: La Fédération algé- d’infrastructures sportives» rienne de natation (FAN) en collabo- ration avec la Ligue de natation de Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab, a indiqué samedi soir à Mila que Sétif et la Direction de la jeunesse et l'Algérie occupe «la troisième place en Afrique en matière de structures sportives après des sports (DJS), organise le festival l'Afrique du Sud et le Nigeria». national de natation pour les jeunes, les 21 et 22 décembre à la piscine El- Lors d’un point de presse, jeunesses et des sports Baz de Sétif. organisé au siège de la wilaya, dans la réalisation de en marge d’une visite de travail structures et espaces BASKET-BALL: La Fédération algé- à Mila, le ministre a précisé devant répondre aux rienne de basket-ball (FABB) et la Di- que ‘‘l'Algérie dispose d’in- exigences de jeunes rection de la jeunesse et des sports frastructures et établissement notamment à travers (DJS) de la wilaya de Blida organisent sportifs considérables avec un des projets ‘‘origi- le festival national de mini-basket, du total de 53 complexes sportifs» naux’’. 23 au 28 décembre. aux côtés des deux nouveaux Il a révélé l’exis- complexes à réceptionner tence de deux projets SAUVETAGE, SECOURISME ET AC- ‘‘prochainement» dans les wi- similaires à Blida et TIVITES SUBAQUATIQUES: La Fédé- layas d'Oran et Tizi Ouzou Mostaganem de statut ration algérienne de sauvetage, de se- ajoutant que le sport dans le privé en mesure de courisme et des activités subaqua- pays «va pour le mieux». ‘‘réaliser la cohésion tiques, lance le premier challenge na- M. Hattab a souligné que sociale» et de répondre tional d'une nouvelle discipline : le tir le non -candidature de l’Al- aux aspirations de la sur cible en piscine. Il aura lieu le 28 gérie pour abriter la Coupe jeunesse. En réponse décembre à la piscine de Boutlilis à d'Afrique des Nations (CAN à une question sur la natation tation. Le ministre de la Jeu- Le ministre de la Jeunesse Oran. 2019) n'est «pas dû à un en Algérie, M. Hattab a nesse et des Sports a inauguré et des Sports a achevé sa visite manque d'infrastructures confirmé que ce sport était ré- un centre sportif de proximité à Mila en inspectant le stade ATHLETISME: Le stage de l'équipe sportives, mais pour d'autres cemment ‘‘rétabli sur les po- et inspecté le centre de loisirs chahid Lahoua Smail dans la nationale d'athlétisme, prévu initiale- considérations et circons- diums’’, ajoutant que des meil- scientifiques au chef lieu de commune de Tadjnnanet , qui ment du 11 décembre au 1er janvier tances». leurs résultats sont attendus wilaya, où il a présidé la céré- a fait l’objet d’une opération 2019, à Tlemcen a été reporté à une A la pose de la première à la faveur des investissements monie de signature d'un de mise à niveau englobant date ultérieure. Le report est motivé pierre d’un projet de patinoire alloués dans le domaine pour contrat de parrainage entre l’installation de l’éclairage, où par sa coïncidence avec le festival na- de statut privé, le ministre a la formation et l'accompagne- un établissement privé de la il a rencontré l’équipe locale tional de cross-country des Ziban, dé- appelé les investisseurs à ac- ment de jeunes pratiquant des même commune et un club de football, le DRB Tadjnnanet, roulé samedi à Biskra. compagner le secteur de la sports individuels, dont la na- local de handball. évoluant en Ligue 1 Mobilis. VOLLEY-BALL: La Direction des VIOLENCE DANS LES STADES: jeunes talents (DJT) de la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB), en Le MJS appelle les médias à l'autocensure «s'il le faut» collaboration avec la ligue de Chlef, Le ministre de la Jeunesse et des Sports l'occasion du 6e Cours de médecine du cadre de la lutte contre la violence dans organise le festival national des jeunes (MJS), Mohamed Hattab, a appelé di- sport. «A chaud, un athlète, un entraîneur les stades, le MJS s'est réuni dernièrement talents de volley-ball, du 25 au 28 dé- manche à Alger les différents médias na- ou un président de club peut déraper, avec les présidents des fédérations des cembre à la salle Hocine-Chalane tionaux à s'autocensurer «s'il le faut», en tenant des propos inappropriés qui sports collectifs avec l'espoir qu'ils feront (Blida). pour éviter d'attiser d'éventuelles tensions pourraient inciter à la violence. passer son message de sensibilisation VOLLEY-BALL: Un stage de forma- susceptibles d'accentuer le phénomène Mais ce n'est pas pour autant une aux clubs, chacun dans sa discipline res- tion au profit des arbitres de wilaya, de la violence dans les stades. raison de les rapporter. On peut tuer le pective, et qu'à leur tour, les présidents sera organisé du 27 au 31 décembre «Je sais que pour un journaliste, c'est poussin dans l'oeuf et éviter ainsi d'en- de club le feront passer aux athlètes et par la Ligue algéroise de volley-ball presque un sacrilège d'occulter une dé- venimer la situation», a-t-il ajouté. M. aux supporters. La violence dans les en collaboration avec la Fédération al- claration fracassante qui pourrait litté- Hattab s'est dit «conscient de l'ampleur stades est devenue un phénomène ré- gérienne de volley-ball (FAVB) et la Di- ralement faire exploser l'audimat. Mais de la tâche» qu'il demande aux journa- current dans le sport national au cours rection de la jeunesse et des sports de désormais, la raison et le bon sens doivent listes, dont l'objectif est souvent de dé- des dernières années, et pas uniquement la wilaya d'Alger, au siège de la Ligue. l'emporter sur cela. Les médias doivent crocher un scoop ou un titre accrocheur, en football, puisque d'autres disciplines prendre conscience que certains propos pour attirer les lecteurs, les auditeurs et comme le handball et le basket-ball sont TAEKWONDO: Le stage de l'équipe qu'ils rapportent, même fidèlement, peu- les spectateurs, mais d'après lui «à l'avenir, touchées. Une situation qui a incité l'Etat nationale de taekwondo, spécialité Kyo- vent accentuer le phénomène de la vio- il faudra songer à placer l'intérêt général algérien à s'impliquer de manière directe rugi (messieurs), prévu initialement lence, d'où la nécessité de les éviter, quitte du sport national au-dessus de toute dans la lutte contre ce phénomène avec du 2 au 7 décembre à l`Ecole nationale à s'autocensurer», a préconisé le MJS à autre considération». Toujours dans le l'ambition de l'éradiquer. des sports aquatiques et sub-aqua- tiques de Bordj El Bahri (Est d`Alger), SANTÉ: a été reporté à une date ultérieure. Le report est motivé par l'absence de trois Des spécialistes soulignent l'importance de l'aspect techniciens sud-coréens et égyptiens. TAEKWONDO: Quatre arbitres al- psychologique chez les sportifs gériens titulaires du badge interna- tional prendront part au stage de re- L'aspect psychologique doit la Commission médicale du la communication, entre les athlètes survivre avec une cyclage de Bruxelles (Belgique), du 27 être traité avec la même im- Comité olympique et sportif entraîneurs et leurs athlètes», orange par jour, juste pour au 30 décembre. Outre ces quatre ar- portance que l'aspect physique algérien (COA), à l'occasion pour essayer de déceler ces perdre quelques kilos et rester bitres, une autre Algérienne passera chez les sportifs, car ces der- du 6e Cours de médecine du blessures psychologiques pour ainsi dans leur catégorie de l'examen pour l'obtention du badge niers sont autant sujets aux sport. Les sportifs profession- pouvoir ensuite les traiter. poids. Ce qui représente un international dans la capitale belge. blessures morales qu'aux nels subissent souvent des «Cette deuxième phase, qui réel danger pour leur santé, dommages corporels, ont ex- pressions liées au besoin de est la phase de traitement ne car le sport est une activité RUGBY: La Fédération algérienne pliqué dimanche à Alger plu- performance et ont tendance peut avoir lieu sans un diag- physique qui nécessite beau- de rugby organise le Championnat na- sieurs spécialistes dans la mé- à ne pas accepter l'échec, car nostic préalable, qui met les coup d'efforts, faisant qu'un tional toutes catégories le 24 décembre decine du sport. «Un athlète, il est souvent suivi de critiques acteurs sur la bonne piste», a- corps mal nourri ne sera ja- au stade des frères Amirouche à Sidi ce n'est pas uniquement un et d'attaques médiatiques qui t-elle encore expliqué, ajou- mais à la hauteur», a-t-elle Bel-Abbès de 09h00 jusqu'à 17h00. bloc de muscles. C'est avant nuisent à leur image de tant qu'un «athlète affecté mo- encore averti. Les organisa- tout une personne, avec une marque. Une situation qui a ralement ne sera jamais à teurs de ce 6e Cours de mé- TENNIS: Le président de la Fédé- conscience et un esprit. A par- pour effet de développer chez 100% de ses capacités, faisant decine du sport se sont dit ma- ration algérienne de tennis (FAT) Mo- tir de là, on ne peut pas décla- eux une forme de dépression, qu'il ne pourra jamais réaliser joritairement «satisfaits du hamed Bessaâd et le secrétaire général rer qu'un sportif est bon pour ou même parfois de sérieux les performances» qu'on at- nombre important de méde- Mohamed Ammari ont effectué les 11 le service, en se basant uni- troubles psychologiques. tend de lui. La même source cins et techniciens» qui ont et 12 décembre une visite de travail à quement sur son aptitude phy- «Les athlètes non profes- a profité de l'occasion pour répondu à l'appel, «preuve Annaba et Souk-Ahras. Les représen- sique. Il peut souffrir d'un au- sionnels sont également sujets attirer l'attention sur d'autres qu'ils prennent vraiment ce tants de l'instance fédérale ont ren- tre type de mal, qui ne saute à ce genre de troubles», a tenu aspects, qui méritent tout au- sujet au sérieux». Outre la pro- contré les présidents des deux ligues pas forcément aux yeux dès à faire savoir Chouiter, «par- tant d'être pris en considéra- tection mentale de l'athlète, de tennis ainsi que les Directeurs de le premier regard, mais c'est ticulièrement les plus jeunes, tion, comme la récupération les thématiques de ce Cours la jeunesse et des sports. Plusieurs su- quand même une grave bles- car encore fragiles» morale- et le régime alimentaire chez de médecine du sport ont jets ont été abordés notamment l'at- sure, qu'il faut soigner aussi», ment. La présidente de la les athlètes. «Dans certaines concerné les volets de la pré- tribution de sièges aux Ligues. a indiqué à l'APS le Docteur Commission médicale du COA disciplines sportives, comme paration, de la récupération APS Chouiter Feriel, présidente de a insisté sur «l'importance de la boxe et le judo, j'ai vu des et celui de la lutte antidopage. Lundi 17 décembre 2018 SPORTS DK NEWS 21

TAEKWONDO/SPORT SCOLAIRE: TRIATHLON EXTRÊME DE TAGHIT : Accord de coopération pour la Une centaine d'athlètes attendus vulgarisation et la promotion pour la 1ere édition du taekwondo dans les La première édition du triathlon extrême de Taghit, premier triathlon écoles dans le désert au monde, se déroulera les 5 et 6 janvier 2019 dans l'oa- sis algérienne située dans la wilaya de Béchar, avec la participation Un accord de coopération entre les Fédérations algériennes de taekwondo (FAT) et sport scolaire (FASS) pour la vulgarisation et d'une centaine d'athlètes représentant 13 pays, ont annoncé les orga- la promotion de la pratique du taekwondo dans les écoles, a été nisateurs samedi à Alger. signé samedi lors d'une cérémonie, tenue au Complexe Moha- med-Boudiaf (Alger). L'accord de coopération a été signé entre Yazid Ben Allaoua, président de la FAT et Abdelhafid Izem président de la FASS en présence de Mustapha Berraf, président du Comité olympique et sportif algérien (COA) et de l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), ainsi que le représentant du Ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS), Abdelmalek Yaker. L'accord signé portait sur: ''La formation, la découverte des jeunes talents, les équipes nationales scolaires, soutien pédagogique dans les établissements scolaires et le soutien technique pour les entraîneurs et encadreurs''. ''Cet accord entre dans le cadre des objectifs du programme de la FAT notamment la promotion du taekwondo dans les établisse- ments scolaires, surtout par rapport à notre expérience dans ce domaine depuis les années 90'', a indiqué Ben Allaoua. Et d'enchaîner: ''La première école de taekwondo (Ibn El-Rachik) a été fondée en 1997 à Alger par le professeur Youssfi Ben Rabah. Cette école a donné ses fruits en formant des entraîneurs et des arbitres nationaux de qualité. Aujourd'hui, nous voulons la concré- tiser à Alger au milieu des écoliers (9 millions) en collaboration avec le président de la FASS qui n'a pas refusé l'idée''. Selon la même source, la coopération stipule l'ouverture des Organisé par l'asso- vers ce sport peu l'inscription de 80 de natation se dispu- classes scolaire et sport en mettant au profit les espaces des écoles ciation «Triathlon connu Algérie. Nous athlètes représentant tera dans le lac Ka- et l'encadrement des jeunes qui constituent un véritable réservoir North Africa» en col- avons également l'am- 13 pays». rouch, alors que ceux des équipes nationales. laboration avec la Di- bition d'inscrire le Pour leur deuxième de la course à vélo et ''Il faut que vous sachiez que nous avons des classes au lycée rection de la jeunesse triathlon extrême de expérience en Algérie, la course à pieds se dé- sportif de Draria spécialisées en taekwondo depuis 2001 et qui ont et des sports de Béchar Taghit dans l'agenda après celle d'Oran en rouleront sur des bou- formé plusieurs champions'', a-t-il ajouté. La cérémonie était une et le club de l'Univer- mondial des triathlons avril 2018, les organi- cles asphaltées autour occasion pour les organisateurs de distribuer des attestations à 20 sité sportive d'Oran, extrêmes et ainsi en sateurs de la course de la ville de Taghit». arbitres nationaux sur 350 qui ont pris part récemment à un stage cette édition sera re- faire une étape incon- ont prévu le déroule- Outre les athlètes al- national 2018, marqué par la réussite de 70 arbitres. haussée par la partici- tournable du circuit ment de trois spécia- gériens cette compéti- Par ailleurs, la FAT a honoré à cette occasion Mustapha Berraf pation de plusieurs mondial», a déclaré à lités. tion verra la participa- après son élection à la tête de l'Association des comités nationaux champions de la dis- l'APS un des membres Il s'agit du triathlon tion des triathlètes re- olympiques d'Afrique (ACNOA). cipline, à savoir, les fondateur de l'asso- longue distance, plus présentant, l'Alle- Tchèques Petr Vabrou- ciation «Triathlon connu sous le label magne, la Croatie, la sek (recordman du North Africa», l'Al- «Ironman» (3,9 km de Pologne, l'Espagne, TISSEMSILT : monde) et David Jilek géro-tchèque Kuba natation, 180 km de l'Italie, la France et la (champion du monde), Atarsia. vélo et 42 km de course Turquie, dont certains Plaidoyer pour développer la le triple champion de «A l'inverse des à pied), le semi dis- participeront avec des France Tomy Degham triathlons extrêmes tance (1,9 km, 90 km, athlètes profession- pratique des sports de (2016-2017-2018) et le qui se déroulent spé- 21 km) et le distance nels. montagne dans l’Ouarsenis Monténégrin Igor Ma- cialement dans les pays olympique (1,5 km, 40 Intégré au pro- jer (5 fois champion de nordiques, celui de Ta- km, 10 km). gramme olympique Des participants au premier regroupement des sports de mon- Monté Negro). ghit se démarque en «Il y aura également depuis les JO-2000 de tagne, clôturé, samedi à la forêt de Ain Antar, dans la commune de «Nos objectifs à tra- étant le premier triath- un Duathlon, prévu es- Sydney (Australie), le Boukaid (Tissemsilt), ont appelé à valoriser et exploiter la région vers l'organisation de lon organisé dans le sentiellement pour ini- triathlon est un sport de l’Ouarsenis dans le domaine de la pratique des sports de mon- ce triathlon est désert», a-t-il ajouté, tier les jeunes de la ré- qui regroupe trois dis- tagne. Le président du club de cyclisme «El Abtal» de la wilaya de d'abord de promou- soulignant que gion à ce type de sport», ciplines : la natation, Chlef, Mounir Boussahla, a relevé que la région de l’Ouarsenis voir notre discipline «jusqu'à présent la a indiqué Atarsia, pré- le vélo et la course à (communes de Boukaid, Bordj Bounaama et Sidi Slimane) «déplore et attirer les jeunes course a enregistré cisant que «le parcours pieds. un manque de structures d’accueil et d’espaces pour attirer des amateurs de sports de montagne». JM ORAN 2021 : Dans ce contexte, il a invité à valoriser et exploiter cette région touristique pour devenir une destination de pratique des sports Formation de plus de 2.000 bénévoles de montagne à l’échelle nationale en garantissant des structures nécessaires dont des hôtels, des gites, et des espaces de regroupement Pas moins de 2.000 béné- tielle», a souligné, pour sa part, Un programme de simu- des sportifs. De son côté, le président du club d’amateurs de ran- voles seront formés pour être Mohamed Ghenoune, président lation sera établi prochaine- données de la wilaya de Jijel, Foul Mohamed, a mis l’accent sur mobilisés lors des Jeux médi- de la coordination Ecocitoyen- ment pour mettre en £uvre l’importance de réaliser des structures de pratique des sports de terranéens dont la 19ème édi- neté, initiatrice de cette ren- les connaissances acquises montagne dans l’Ouarsenis ainsi que des commerces d’accueil et tion se déroulera à Oran en contre. par ces bénévoles, notam- de services dont des cafétérias, des restaurants, des magasins de 2021, a annoncé samedi le se- L’apport des bénévoles ment à travers leur implica- vente d’ équipements de cette discipline. crétaire général de la wilaya. concernera l’encadrement et tion dans la gestion et l’or- Le président du club «les amis des alpinistes» de la wilaya de Ti- Cette initiative consiste en l’orientation des délégations et ganisation d’événements paza, Zekri Mourad, a exhorté à «concrétiser des investissements la formation de bénévoles issus des visiteurs dans les espaces sportifs internationaux en Al- publics et privés pour développer et promouvoir la pratique des des différentes associations et extra-structures sportives. Ces gérie comme les jeux univer- sports de montagne dans la région». organisations de la société civile bénévoles devront acquérir des sitaires internationaux, le Le représentant du club des amis de la nature, Zoheir Salmi, pour assurer un apport dans connaissances sur la gestion championnat arabe du Hand venu d’Annaba, a insisté sur l’importance de garantir les moyens l’animation, l’orientation et événementielle. Ball et le tournoi international nécessaires devant encourager des jeunes à la pratique des sports l’encadrement des délégations La formation reposera sur de football en salle, prévus de montagne à l’Ouarsenis dont l’ouverture de pistes cyclables, la et des visiteurs venant de cinq segments : l’accueil, en 2020. création d’un espace touristique au site naturel «Soltane oua l’étranger avant et durant le l’orientation, la communication Cette rencontre, qui a re- Soltana» de la forêt de Ain Antar. Le photographe amateur, Mohamed cette manifestation sportive in- et la maitrise du circuit patri- groupé des universitaires, des Nasri, de la wilaya de Laghouat, a proposé des manifestations ré- ternationale, a expliqué Si Ali moine et touristique ainsi que représentants du comité d’or- gulières de photographie mettant en valeur les paysages naturels Meddah, lors d’une rencontre sur l’enrichissement de leur ganisation des JM 2021 et des pittoresques de cette région et la faire découvrir au grand public. de sensibilisation sur le béné- capacité à maitriser des langues représentants d’associations, a La journée de clôture de cette manifestation, tenue dans le volat aux JM 2021. étrangères, a-t-il ajouté. permis de débattre plusieurs cadre de la célébration de la journée mondiale de la montagne, a «Cette formation pouvant Cette initiative sera engagée axes concernant le bénévolat été marquée par une cérémonie en l’honneur des participants. concerner jusqu’à 3.000 béné- dans la cadre du partenariat au profit de l’événement en Cette manifestation touristique et sportive, initiée deux jours voles, sera assurée, entre mars entre le Comité national d’or- question. durant par de l’office du tourisme dans l’Ouarsenis relevant de la et décembre 2019, par des ex- ganisation des JM 2021, la di- Un programme d’activités commune de Boukaid, a regroupé plus de 100 participants issus perts et des universitaires cher- rection de wilaya de l’action so- sera élaboré prochainement de clubs amateurs d’activités de plein-air, de camping, d’alpinisme, cheurs en la matière, spécialisés ciale et des acteurs de la société pour intégrer l’action du bé- de randonnées et de VTT et de photographie de 14 wilayas du pays. notamment, dans l’activité et civile, dont la coordination Eco- névolat dans le programme gé- APS l’insertion de la société civile citoyenneté regroupant plus de néral de l’événement, selon M. dans la gestion événemen- 50 associations locales. Ghenoune. 22 DK NEWS SPORTS Lundi 17 décembre 2018

COUPE D'ALGÉRIE COMPÉTITIONS AFRICAINES (16ES DE FINALE ALLER): DE FOOTBALL Option pour la JSS, avantage NAHD, (32ES DE FINALE) : ESS-OM et compliqué pour le CSC et l'USMBA Les quatre représentants algériens dans les deux compétitions interclubs de football, le CS DRBT-CRB en Constantine, la JS Saoura, le NA Husseïn-Dey et l'USM Bel-Abbès, ont connu des fortunes apéritif de sa diverses, à l'occasion des 16es de finale (aller) disputés vendredi et samedi. Majesté En Ligue des cham- LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE pions, le CSC s'est (16ES DE FINALE - ALLER) : Les deux rendez-vous entre contenté du tarif mini- pensionnaires de Ligue 1, ES Sétif mum à domicile face aux Les résultats partiels - Olympique Médéa et DRB Tad- Ougandais de Vipers (1- jenanet - CR Belouizdad, consti- 0). Kaddour Beldjilali a Résultats partiels des 1/16 de finale (aller) de la tueront les deux chocs des 32es été l'auteur de l'unique Ligue des champions d'Afrique de football, dis- de finale de la Coupe d’Algérie de but de la partie (14e). Les putés vendredi et samedi: football, prévus entre les lundi 17 débuts du nouvel entraî- et jeudi 27 décembre, alors que le neur du club constanti- Vendredi 14 décembre : petit poucet de l'épreuve, l'Olym- nois, le Français Denis Al-Ahly (Egypte) - Jimma Aba Jifar (Ethiopie) 2- pique Akbou (Div. Honneur) visera Lavagne, ont été labo- 0 l'exploit face au NA Husseïn-Dey. rieux, puisqu'il y avait Al-Nasr Benghazi (Libye) - Horoya AC (Guinée)3- L'Entente, détentrice du record place à une victoire plus 0 de trophées en compagnie du MC importante pour le en toute sérénité, même tour, prévu le 23 décem- CS Constantine (Algérie) - Vipers SC (Ouganda) Alger et de l'USM Alger (8 coupes), champion d'Algérie en si la vigilance doit être bre à Enugu, s'annonce 1-0 tentera de confirmer son redres- titre, appelé à tenir bon de mise face à un adver- compliquée, eu égard au Samedi 15 décembre : sement sous la houlette du nouvel samedi prochain à Kam- saire qui va chercher à climat régnant actuelle- Nkana FC (Zambie) - Simba SC (Tanzanie) 2-1 entraîneur Noureddine Zekri face pala pour pouvoir poin- renverser la vapeur de- ment au sein du club et Stade Malien (Mali) - ASEC Mimosas (Côte à une équipe de Médéa qui voyage çonner son billet pour vant son public. à la suprématie des Ni- d'Ivoire)0-1 bien cette saison. Le match DRBT- la phase de poules. gérians à domicile. JS Saoura (Algérie) - Ittihad Tanger (Maroc)2- CRB mettra aux prises deux L'autre représentant Coupe de la Confédé- Le NA Husseïn-Dey, 0 équipes qui ont bouclé la première algérien en C1, la JS ration: Le NAHD tient l'autre engagé dans cette Orlando Pirates (Afr. Sud) - African Stars (Na- partie de la saison en position de Saoura, a réalisé samedi bon à Lusaka, compétition, a tenu bon mibie)0-0 relégables et dont l'objectif prin- une excellente opération l'USMBA se complique à Lusaka face aux Zam- Wydad Casablanca (Maroc) - Jaraaf (Sénégal) cipal reste le maintien. à Béchar en battant les la tâche biens de Green Eagles 2-0 Le tirage au sort de l'épreuve Marocains de l'IR Tanger En Coupe de la Confé- (0-0), franchissant un populaire effectué dimanche der- (2-0). Tenue en échec en dération africaine, l'USM pas important vers les Dimanche 16 décembre : nier a donné lieu à trois confron- première période (0-0), Bel-Abbès a compléte- 16es de finale (bis). Les AS Otoho (Congo) - Platinum FC (Zimbabwe) tations entre des équipes des deux la JSS, complétement ment raté son duel à la «Sang et Or», sous la AS Vita Club (RD Congo) - Bantu FC (Lesotho) paliers professionnels : USM Alger métamorphosée après maison face aux Nigé- houlette de Mohamed Gor Mahia (Kenya) - Lobi Stars (Nigeria) - ASM Oran, RC Kouba - MC Alger la pause, a marqué deux rians d'Enugu Rangers Lacet, confirmé dans TP Mazembe (RD Congo) - Zesco United (Zam- et USM Blida - Paradou AC. L'USM précieux buts grâce à (0-0). Une mauvaise per- son poste d'entraîneur, bie) Bel-Abbès, détentrice du trophée, Hamia (68e, s.p) et au formance qui intervient devront sceller leur qua- Al-Ahly Benghazi (Libye) - Mamelodi Sundowns entamera la défense de son titre Sénégalais Youssoupha au moment où la forma- lification samedi pro- (Afrique du Sud) à domicile face au MS Cherchell Konaté (80e). tion de la «Mekerra» tra- chain au stade olym- Al-Ismaïly (Egypte) - Coton Sport (Cameroun) (Régionale 1), tombeur au dernier Un succès important verse une crise finan- pique du 5-Juillet (17h45) Club Africain (Tunisie) - Al-Hilal (Soudan) tour régional de l’actuel leader de qui devrait permettre cière interne sans pré- et confirmer ainsi le Ligue 2, l’ASO Chlef (1-0 après aux joueurs de l'entraî- cédent. La mission de grand retour du Nasria NDLR : la manche retour aura lieu les 21, 22 et 23 prolongations). neur Nabil Neghiz d'ef- l'équipe détentrice de la sur la scène continentale décembre. L'ES Tunis, tenant du trophée, est Une mission qui s'annonce fectuer le déplacement Coupe d'Algérie 2017- après plusieurs saisons qualifié directement pour la phase de poules. dans les cordes de la formations à Tanger le 23 décembre 2018 lors du match re- d'absence. de la «Mekerra», même si la crise financière que vit le club de l'Ouest COUPE ARABE DES CLUBS (1/4 DE FINALE) : depuis quelque temps va certai- nement planer sur ce match. Le Le MCA fixé sur son adversaire lundi petit poucet de l'épreuve, l’Olym- pique Akbou, est appelé, lui, à Le MC Alger, unique repré- aux dépens des Saoudiens d'Al- vement, les Soudanais d'Al- Les huit clubs qualifiés : MC puiser dans ses réserves pour es- sentant algérien encore en lice Nasr. Au match aller, les Algé- Merrikh (aller : 1-4, retour : 2- Alger (Algérie), Union d'Alexan- pérer réaliser l'exploit face au en Coupe arabe des club cham- rois l'avaient emporté à Ryadh 0) et Saoudiens du Ahly Djed- drie NAHD, alors que la JS Kabylie, fi- pions de football, sera fixé sur (1-0), avant de confirmer leur dah (aller : 0-1, retour : 1-1). La (Egypte), Al-Wasl (Emirats naliste malheureuse de la précé- son adversaire en quarts de fi- succès au stade 5-Juillet (2-1). finale de la compétition se dé- arabes unis), ES Sahel (Tuni- dente édition, sera en appel à nale de l'épreuve lundi, à l'oc- En revanche, les deux autres roulera en avril prochain à Al- sie), Ahly Djeddah et Al-Hilal l'Ouest du pays pour affronter casion du tirage au sort prévu clubs algériens engagés dans Aïn (Emirats arabes unis) et le (Arabie saoudite), Raja Casa- l’ARB Ghriss, actuel 10e au clas- à Abu Dhabi, aux Emirats cette compétition, l'USM Alger vainqueur empochera une blanca (Maroc), Al-Merrikh sement de la division inter-régions arabes unis (13h00 algé- et l'ES Sétif, se sont fait éliminer prime conséquente de 6 mil- (Soudan). (centre-ouest). riennes). Le MCA s'est qualifié en 1/8 de finale par, respecti- lions de dollars. Une rencontre opposera des CHAMPIONNAT DES PAYS-BAS (16E JOURNÉE): pensionnaires de la Ligue 2. La JSM Béjaïa accueillera en effet lundi au stade de l'Unité maghré- L'Algérien Darfalou (Vitesse) buteur et passeur bine (17h00) la JSM Skikda dans L'attaquant international algérien de qui a ouvert le score à la 32e minute. engagé le 6 juin dernier avec Vitesse Arn- un derby de l'Est qui s'annonce Vitesse Arnhem, Oussama Darfalou, a lar- Après la pause-citron, les visiteurs ont hem pour un contrat de quatre ans en équilibré et ouvert à tous les pro- gement contribué samedi soir à la victoire remis les pendules à l'heure par l'inter- provenance de l'USM Alger. nostics. de son équipe contre VVV-Venlo (2-1), en médiaire de Peniel Mlapa (76e). Mais cinq Avec le club algérois, Darfalou s'est ad- Les autres matchs de ces 32es match comptant pour la 16e journée du minutes plus tard, Darfalou a inscrit le jugé lors de la saison 2017-2018 le titre ho- de finale verront les «petits» clubs Championnat des Pays-Bas. L'Algérien a but de la victoire d'une superbe talonnade norifique de meilleur buteur du cham- défier les gros bras dans l'espoir commencé d'abord par délivrer une passe à la Madjer après une passe décisive de pionnat avec 18 buts au compteur. de créer la sensation et poursuivre décisive à son coéquipier Martin Odegaard Hillary Gong. Pour rappel, Darfalou s'est leur aventure dans cette compé- tition qui a souvent réservé des surprises. Pour cette nouvelle édi- Neghiz: Mon équipe a mérité sa victoire devant l'IR .Tanger tion de Dame Coupe, la Fédération algérienne a adopté quelques nou- L’entraineur de la JS.Saoura deuxième réalisé suite à une ,qui a n’a voulu répondre à réalisée à domicile, la veautés. Les quarts et demi-finales Neghiz Nabil a déclaré samedi rapide contre attaque par le d’autres questions des jour- JS.Saoura est relativement sé- se joueront ainsi en aller-retour soir que ½ son équipe a mérité défenseur Youssoufa à la 79 nalistes des différents medias. curisée pour la prochaine et la sanction du huis clos ne sera sa victoire devant l’IR. Tanger, minutes «,a-t-il précisé lors Pour le défenseur de la manche de ce derby maghré- pas appliquée dans les matchs de qui est une grande équipe, qui d’une conférence de presse à JS.Saoura Youssoufa El Hadji bin, pour peu qu’elle apporte coupe. Enfin, le principe d'un qua- dispose de réelles potentialités la fin de la rencontre de son Konaté, auteur de l’un des des améliorations dans son trième remplaçant lors des pro- «. ½ Nous avons eu affaire à équipe avec l’IR. Tanger. buts de la victoire de équipe compartiment offensif pour longations a été également adopté, une grande équipe et nous De son côté l’entraineur du du sud a estimé ½ que notre qu’elle puisse poursuivre son suivant la recommandation de avons réalisé un grand match, club de Tanger a imputé la équipe a fait tout pour gagner parcours historique au sein l'IFAB (International football as- ce qui nous a permis de concré- défaite à l’arbitrage ,qui n’ar- cette rencontre et nous devons de la compétition de la ligue sociation board), organe garant tiser grâce à un pénalité de l’at- rive pas à évoluer, ½ ce qui doubler nos effort lors de la des champions d’Afrique «, des lois du jeu. taquant Mohamed Amine Ha- met à mal le football Africain rencontre à Tanger le 23 de ont indiqué des observateurs APS mia à 68 minutes du jeu et un « ,a indiqué Ahmed Aadjalani ce mois. ½ Avec cette victoire sportifs locaux. Lundi 17 décembre 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

Eric Dier opéré et GRIEZMANN absent jusqu'à début MEILLEUR 2019 BUTEUR "Le milieu international anglais s'est vu ÉTRANGER DE diagnostiquer une appendicite après avoir contacté notre service médical en raison L’ATLÉTICO de douleurs abdominales aiguës", a MADRID EN LIGA expliqué Tottenham dans un communiqué. "Il a reçu un traitement immédiat pour Grâce à son doublé contre Valladolid évaluer le mal puis retirer l'appendice." "Il en championnat (3-2) samedi, l’attaquant va désormais entamer une période de français est devenu le meilleur convalescence et il devrait revenir à buteur étranger de l’histoire de l'entraînement avec le groupe en janvier", l’Atlético Madrid en Liga. Un beau ajoute le club de Premier League. cadeau pour son 300e match de Liga. Samedi, Antoine Griezmann est devenu le meilleur buteur étranger de l’Atlético Madrid en championnat en marquant un doublé GABRIEL JESUS contre Valladolid (3-2). Avec 83 buts en 159 matches de Liga, il dépasse désormais l’Argentin Ruben Cano et EXPLIQUE ses 82 réalisations pour les «Colchoneros» entre la fin des années 70 et début 80. Ses 120 buts toutes compétitions confondues SON RETOUR pour « l’Atleti » le placent aussi au 7e rang des meilleurs buteurs de l’histoire du club. Samedi, Griezmann EN FORME a aussi remporté sa 100e victoire avec le maillot des «Matelassiers», devenant le Alors que Gabriel Jesus semble joueur ayant eu besoin du nombre de matches le plus faible pour atteindre ce retrouver son meilleur niveau avec total. En forme, le Français avait déjà Manchester City, l’attaquant marqué lors du dernier match de Liga brésilien précise que sa famille contre Alavès, vendredi 8 décembre (3-0), une rencontre lors de laquelle il portait joue un rôle important dans ce le brassard de capitaine. Signe de retour en forme. l’importance qu’il a prise au sein de son club, avec qui il avait lié Auteur d’un doublé avec son avenir jusqu’en 2022 l’an Manchester City samedi contre dernier. Le Mâconnais prouve qu’il s’est bien remis de sa Everton (3-1), Gabriel Jesus va «déception» - selon ses mieux. Et l’attaquant brésilien propres termes - du Ballon s’est laissé aller à quelques d’Or, lui qui avait été confidences à ce sujet en zone devancé par Luka Modric mixte, expliquant que l’arrivée de et Cristiano Ronaldo lors sa famille à Manchester était un de la remise du trophée élément important : « Ma confiance le 3 décembre. Le champion du monde est de retour car ma famille est là. Ils culmine désormais à six m’aident beaucoup. C’est plus facile réalisations et cinq pour moi car ils sont tout pour moi. J’ai passes décisives en 16 besoin de ma famille en ce moment », a matches de lâché Gabriel Jesus. championnat depuis le début de la saison. FABREGAS N’Y ARRIVE PLUS Ronaldo Le milieu de terrain Cesc Fabregas est actuellement dans une situation délicate à Chelsea. s'offre un “Je connais mon rôle. Malheureusement, ce n’est pas celui que je veux. Je vis une situation nouveau difficile, même s’il assure ne rien lâcher. Je joue les matchs de Coupe et la Ligue Europa. Vous ne record ! me verrez pas me plaindre ou compter mes efforts. Je serai toujours là quand on aura besoin Nouveau record pour Cris- de moi.” tiano Ronaldo. L'international Por- tugais a offert le but de la victoire sur penalty à la Juventus dans le derby face à Torino. Il s'est aussi offert une page d'histoire de la Juve en Serie A. Le joueur a écrit une page d'his- SMALLING toire de son club dans l'histoire de la Serie A en inscrivant le 5000ème but PROLONGE de la Juventus dans le championnat italien. Mais ce n'est pas tout. JUSQU'EN L'ex-Merengue s'est offert un re- cord, celui d'avoir marqué lors de 2022 six matches à l'extérieur consécutifs. Manchester Avec ce nouveau but à l'extérieur, United a annoncé Cristiano Ronaldo reste sur sa série. la prolongation Il a déjà fait tremblé les filets à d'un cadre des Florence, Milan, Empoli, Udine et Red Devils : Chris Frosinone, il marque cette fois-ci à Smalling. Le défen- Turin, mais dans le stade du Torino. seur central des Avec ce but, Cristiano Ronaldo re- Mancuniens avait prend la tête du tableau des meil- rejoint United à leurs buteurs de Serie A cette saison l'âge de 21 ans en 2010. avec 11 buts, à égalité avec Piatek. Son bilan est de 307 matches joués pour 18 buts. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Lundi 17 décembre 2018 / 9 Rabî`al-thani 1440 - N° 2090 - 6e année

ALGÉRIE-CORÉE DU SUD FÊTES NATIONALES Le Président Bouteflika Le Premier ministre sud-coréen félicite le Président du Kazakhstan... en visite officielle en Algérie Le président de la qu'en mon nom person- République, Abdelaziz nel, nos chaleureuses Le Premier ministre de la République de Corée, Lee Nak-Yon, a entamé dimanche une visite Bouteflika, a adressé un félicitations et mes v£ux officielle de trois jours en Algérie au cours de laquelle il co-présidera avec le Premier minis- message de félicitations les meilleurs de santé et à son homologue du Ka- de bonheur pour votre tre, Ahmed Ouyahia, les travaux de la 5ème session du forum d'affaires des deux pays. zakhstan, Noursoultan Excellence, de progrès Nazarbayev, à l'occasion et de prospérité pour le Accompagné d'une im- milliards de dollars de la célébration de l'an- peuple kazakhstanais portante délégation, M. Lee d'échanges en 2017 dont niversaire de la procla- frère», écrit le président Nak-Yon a été accueilli à son près de 700 millions de dol- mation de Bouteflika dans son arrivée à l'aéroport interna- lars d'exportations algé- l'indépendance de son message. «Je voudrais tional Houari-Boumediene riennes et 1,6 milliard de pays, dans lequel il lui a saisir cette occasion par M. Ouyahia accompagné dollars d'importations. renouvelé son engage- pour me féliciter de la du ministre des Affaires Durant le premier semes- ment à £uvrer en faveur convergence de nos étrangères, Abdelkader Mes- tre 2018, les importations al- du développement de la vues sur les principales sahel et du ministre de l'In- gériennes de la Corée coopération et de la questions internatio- dustrie et des Mines, Youcef s'élevaient à 609 millions de concertation politique nales d'intérêt commun Yousfi. dollars, alors que ses expor- entre les deux pays. et pour vous renouveler Lors de sa visite, le Pre- tations vers ce pays étaient «La célébration par mon engagement à mier ministre sud-coréen de 474 millions de dollars. la République du Ka- £uvrer, avec vous, en fa- aura des entretiens avec M. L'Algérie et la Corée du Sud zakhstan du 27ème an- veur du développement Ouyahia, ainsi qu'avec d'au- sont liées par un accord de niversaire de la de la coopération et de tres hauts responsables algé- partenariat stratégique proclamation de son in- la concertation poli- riens. La Corée du Sud est signé en 2006, faisant de l'Al- dépendance m'offre tique tant au niveau bi- l'un des principaux parte- gérie le seul pays africain l'agréable occasion de latéral qu'à celui des naires commerciaux de l'Al- ayant signé un tel accord vous adresser, au nom instances régionales et gérie avec près de 2,3 avec la Corée du Sud. du peuple et du gouver- internationales», nement algériens ainsi conclut le chef de l'Etat. M. Lee Nak-Yon se recueille à la mémoire des martyrs ...le souverain bahreïni de la Guerre de libération nationale Hamad Ben Aissa Le Premier ministre de la Répu- Nak-Yon a déposé une gerbe de fleurs trouve au sanctuaire des martyrs, où il a Al-Khalifa ... blique de Corée, Lee Nak-yon, s'est re- devant la stèle commémorative et ob- pris connaissance des différentes cueilli dimanche au sanctuaire des servé une minute de silence à la mé- étapes de l'histoire et du combat du peu- Le président de la riens et en mon nom martyrs (Alger) à la mémoire des mar- moire des martyrs de la Glorieuse ple algérien. Le Premier ministre sud- République, M. Abdela- personnel, mes chaleu- tyrs de la Guerre de libération nationale. Révolution du 1er Novembre 1954. En- coréen avait entamé peu auparavant ziz Bouteflika a adressé reuses félicitations, ac- Accompagné du ministre de l'Industrie suite, l'hôte de l'Algérie s'est rendu au une visite officielle de trois jours en Al- un message de félicita- compagnées de mes et des Mines, Youcef Yousfi, M. Lee musée national d'El-Moudjahid, qui se gérie. tions au Roi du Bah- v£ux de santé et de reïn, Hamad Ben Aissa bien-être, ainsi que da- Al-Khalifa, à l'occasion vantage de progrès et LIGUE ARABE PRÉPARATIFS DE LA SAISON DU HADJ: de la fête nationale de de prospérité au peuple son pays, dans lequel il bahreïni frère», a écrit M. Kaouane Le ministre des Affaires religieuses lui a fait part de son «at- le Président Bouteflika aujourd’hui tachement permanent» dans son message. «Je en visite en Arabie Saoudite au renforcement et à la saisis cette heureuse à Ryad à une promotion des rela- occasion pour saluer Le ministre des ministère. Lors de tions fraternelles liant les relations frater- rencontre sur Affaires religieuses cette visite, le minis- les deux peuples et nelles privilégiées liant l'information et des Wakfs, Mo- tre rencontrera, cet pays. «Il m'est agréable, nos deux pays et peu- hammed Aissa ef- après-midi à la au moment où votre ples frères, tout en réaf- arabe fectue, à partir de Mecque, le ministre pays frère célèbre le firmant notre dimanche, une vi- saoudien du Hadj, 47e anniversaire de sa attachement perma- site au Royaume Muhammad Saleh glorieuse fête natio- nent à les développer et d'Arabie Saoudite, Bin Tahir. Cette ren- nale, de vous adresser à les promouvoir da- dans le cadre des contre vise à «exa- au nom du peuple et du vantage, au service de préparatifs en cours miner et débattre les gouvernement algé- nos deux pays». pour l'organisation mesures liées aux de la saison du Hadj hadjis pour la saison 2019, indique un 1440/2019», ajoute la ... et le Prince héritier communiqué du même source. du Royaume de Bahreïn ALGÉRIE-ESPAGNE Le président de la leureuses félicitations, République, Abdelaziz accompagnées de mes L'Espagne a des relations "exemplaires" Bouteflika a adressé un v£ux de santé et de bien- Le ministre de la Communi- avec l’Algérie message de félicitations être, ainsi que davan- cation, Djamel Kaouane, pren- au Prince héritier du tage de progrès et de dra part lundi à Riyad à une Le consul général d’Espagne à Oran Alvaro d'Espagne a déclaré que «l’Algérie et l’Espagne Royaume de Bahreïn, prospérité au peuple rencontre organisée dans le Vermoet Hidalgo a affirmé dimanche à Mosta- sont deux pays voisins rapprochés qui £uvrent vice-Commandant su- bahreïni frère», a écrit le cadre de la mise en £uvre des ganem, que son pays a des relations «exem- à renforcer des relations économiques surtout prême des forces de dé- Président Bouteflika résolutions de la Ligue des Etats plaires» avec l’Algérie et £uvre à les renforcer, que le bureau commercial de l’Ambassade fense et premier dans son message. «Je arabes «Ryad capitale de l'infor- les développer et avoir une «grande présence» d’Espagne en Algérie compte avoir une plus vice-Premier ministre, saisis cette heureuse oc- mation arabe pour l'année dans l'Oranie. «Les relations économiques grande présence à l’ouest algérien et nous au Salmane Ben Hamad Al casion pour vous expri- 2018/2019», indique dimanche entre l'Algérie et l'Espagne sont exemplaires, niveau du consulat £uvrons à réaliser cet objec- Khalifa, à l'occasion de mer notre satisfaction un communiqué de ce minis- diverses et solides dans de nombreux domaines tif». La convention signée entre l’université de la fête nationale de son du niveau des relations tère. La participation de M. dont celui des hydrocarbures», a souligné M. Mostaganem et l’institut Cervantès porte sur pays, dans lequel il lui a de fraternité et de coo- Kaouane à cette rencontre in- Hidalgo, lors de la cérémonie de signature l’enseignement de la langue espagnole et le fait part de sa détermi- pération liant nos deux tervient suite à l'invitation du d’une convention de coopération entre l’uni- développement des relations pédagogiques, nation à renforcer da- peuples et pays frères, ministre saoudien de l'Informa- versité «Abdelhamid Ibn Badis» de Mostaga- selon le recteur de l’université de Mostaga- vantage les liens de tout en réaffirmant tion, Aouad Ben Saleh Al Aouad. nem et l’institut espagnol «Cervantès». nem, Mustapha Belhakem qui a rappelé que le fraternité et de coopéra- notre détermination à Cette rencontre verra la partici- «Plusieurs petites et moyennes entreprises es- partenariat entre l’université de Mostaganem tion liant les deux pays. £uvrer à leur développe- pation des ministres arabes de pagnoles travaillent dans l’ouest du pays et de et celles de Valence et de Cartagena a permis à «Il m'est agréable, au ment et à leur promo- l'Information, des représen- grandes sociétés mixtes sont actuellement en 40 étudiants d’obtenir une bourse dans di- moment où votre peu- tion, au service des tants d'organismes dépendant exercice dans le domaine d'investissement verses spécialités. Une annexe de l’institut es- ple frère célèbre le 47e aspirations de nos deux de la Ligue arabe et des figures dont les transports, en plus de la présence forte pagnol Cervantès, ouverte à Mostaganem anniversaire de sa glo- peuples frères», a de médias arabes, précise la de l’Espagne dans la coopération entre des uni- depuis 2001, accueille chaque année plus de rieuse fête nationale, de conclu le président de la même source. versités algériennes et leurs homologues eu- 300 étudiants qui apprennent la langue espa- vous adresser mes cha- République. ropéennes», a-t-il indiqué. Le consul général gnole, a-t-on fait savoir.