ICH BIN DIE AW1 Nikon 1 Volle Fahrt voraus

Das fortlaufend erweiterte Dank 3A, der dualen Nikon-1-System ist mehr als Bildverarbeitungs-Engine der nur ein neuer Typ Kamera – es nächsten Generation von Nikon, steht für eine ganz neue Art, werden Daten in unglaublicher das Leben in all seinen Facetten Geschwindigkeit verarbeitet. festzuhalten. Unsere kompakten, Die außergewöhnliche Leistung schnellen und leistungsstarken eröff net Ihnen aufregende neue Nikon-1-Systemkameras bieten Möglichkeiten, fantastische Bilder intelligente Technologie und und Full-HD-Filme aufzunehmen. beispiellose Schnelligkeit in Zudem sind verschiedene Arten formschönem Design. So können der kabellosen Bildübertragung Sie die wichtigen Momente Ihres verfügbar, sodass Sie Ihre ereignisreichen Lebens treff sicher hochwertigen Fotos mit anderen festhalten. teilen können.

2 | ICH BIN SCHNELL WIE DAS LEBEN

Der ultraschnelle CMOS-Sensor optimal genutzt werden, sodass Ihnen Die neue Produktreihe wird durch bietet eine eindrucksvolle Aufl ösung einzigartige und detailreiche Aufnahmen zwei neue wasserdichte und stoßfeste und hohe ISO-Empfi ndlichkeit für all Ihrer Aktivitäten gelingen. 1-NIKKOR-AW-Objektive abgerundet, die mehr Detailschärfe bei schwachem Zusätzlich zu all diesen fortschrittlichen speziell für die Nikon 1 AW1 entwickelt Licht. fortschrittliches Hybrid- Technologien bietet das neueste wurden. Dabei können sämtliche AF-System bietet die weltweit Mitglied der Nikon-1-Familie, die 1-NIKKOR-Objektive problemlos mit allen kürzeste Auslöseverzögerung1 Nikon 1 AW1, die Vorteile eines Nikon-1-Kameras eingesetzt werden, und eine bemerkenswert präzise wasserdichten, stoßfesten und damit Sie ohne Kompromisse Fotos Autofokusnachführung über frostbeständigen Gehäuses. Dank der und Filme aufnehmen können. Mit dem einen erweiterten Bereich des robusten Gehäusefront aus Edelstahl optionalen Bajonettadapter FT1 können Bildausschnitts. Funktionen wie ist die Kamera nicht nur formschön, sie Sie auch NIKKOR-Objektive für digitale »Bewegter Schnappschuss« und »Best liegt auch gut in der Hand und kann Spiegelrefl exkameras nutzen. Damit ist Moment Capture« können dank der in den verschiedensten Umgebungen das Nikon-1-System ebenso vielseitig wie phänomenalen Schnelligkeit der Kamera eingesetzt werden. schnell.

| 3 Inhaltsverzeichnis

Das Kamerasystem Nikon 1: ICH BIN SCHNELL WIE DAS LEBEN 2

Die Nikon 1 AW1: ICH BIN EINTAUCHEN INS ABENTEUER 8

Wasserdicht, stoßfest und frostbeständig 10

Formschönes Design 12

Drücken, neigen, aufnehmen 16

Abenteuern auf der Spur 17

Treff sichere Aufnahmen 18

Unglaubliche Schnelligkeit 19

Erlebnisse unmittelbar teilen 20

Bewegter Schnappschuss 22

Best Moment Capture 22

Automatikmodus 23

Creative-Modus 23

Optimal für schnelle Bewegungen 24

4 | 1-NIKKOR-Objektive

1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 26

1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 28

Erweiterte Funktionalität 32

Bajonettadapter FT1 32

1 NIKKOR 10 mm 1:2,8 33

1 NIKKOR 18,5 mm 1:1,8 33

1 NIKKOR 32 mm 1:1,2 33

1 NIKKOR VR 6,7–13 mm 1:3,5–5,6 34

1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 34

1 NIKKOR 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 34

1 NIKKOR VR 30–110 mm 35

1 NIKKOR VR 10–100 mm 1:4,0–5,6 35

1 NIKKOR VR 10–100 mm PD-ZOOM 35

Zubehör für die Nikon 1 AW1 36

Nikon. Ihr Begleiter bei Unterwasser-Abenteuern. 38

Technische Daten: Nikon 1 AW1 40

Technische Daten: 1-NIKKOR-Objektive 42

| 5 6 | Nikon 1 AW1 Erste unter Gleichen. Fotos, die mit dem Leben Schritt halten.

| 7 Nikon 1 AW1 Stoßfest, wasserdicht, frostbeständig – einfach unwiderstehlich

Jeder Moment im Leben ist einzigartig. Kameras besser gar nicht erst mitnimmt. Das unglaublich schnelle Autofokus- Wer besondere Momente festhalten will, Dabei verfügt die Nikon 1 AW1 über ein system sorgt für treff sichere Fotos braucht eine Kamera, die Schritt hält. elegantes, minimalistisches Design und und hochwertige Filme mit weichen Ob außergewöhnliche Erlebnisse oder ist auch bei schicken City-Events stets ein Übergängen in allen Aufnahme- Szenen des Alltags, die formschöne stilvoller Begleiter. situationen. Und auch wenn es richtig Nikon 1 AW1 ist jeder Aufnahmesituation hoch hergeht, bleiben Sie mitten im gewachsen. Auf diese Systemkamera Mit Nikon-1-Funktionen wie »Bewegter Geschehen. Mit dieser Kamera gelingen ist Verlass, welche unvergesslichen Schnappschuss« und »Best Moment actiongeladene Serienaufnahmen aus Momente Sie auch einfangen möchten. Capture« gelingen Ihnen einzigartige nächster Nähe, ohne sich sorgen zu Aufnahmen. Wenn Sie gern fi lmen, müssen, dass die Kamera durch Staub, Die wasserdichte, stoßfeste, staubdichte können Sie mit den erweiterten Wasser oder Stöße beschädigt werden und frostbeständige Kamera ist klein Filmoptionen fantastisch scharfe Full-HD- könnte. Lassen Sie Familie und Freunde genug, um sie überall hin mitzunehmen, Videos aufnehmen. Der CMOS-Sensor an Ihren Fotoerlebnissen teilhaben. und so schnell, dass sie im Nu im CX-Format bietet eine Aufl ösung von Schließen Sie einfach den optionalen einsatzbereit ist. Und sie ist so robust, 14,2 Megapixel und einen ISO-Bereich Funkadapter für mobile Geräte WU-1b an dass sie auch an Orten zum Einsatz bis 6.400 für wunderbare Details selbst Ihre Kamera an und übertragen Sie Fotos kommen kann, an die man andere bei schwachem Licht. direkt auf Ihr Smartphone oder Tablet.2

8 | ICH BIN EINTAUCHEN INS ABENTEUER

| 9 Wasserdicht

Tauchen Sie ab mit der Nikon 1 AW1. Setzen Sie einfach eines der speziellen wasserdichten 1-NIKKOR-AW-Objektive an die Kamera an und nehmen Sie hochwertige Fotos und Filme unter Wasser auf, und das bis zu einer Wassertiefe von 15 Metern.3

Ob beim Tauchen oder Segeln, dank verschiedener Gummidichtungen und einer O-Ring-Dichtung am Bajonett ist die Kamera optimal vor dem Eindringen von Wasser und Staub geschützt. Damit können Sie sich ganz auf die Wunder der Unterwasserwelt oder die spannende Segelregatta konzentrieren und einzigartige Momente unbekümmert festhalten.

10 | Stoßfest Frostbeständig

Die Nikon 1 AW1 ist stoßfest bis zu einer Der Winter hat etwas Magisches an sich. Tief Fallhöhe von 2 Metern4, das heißt, die Kamera verschneite Landschaften, zugefrorene Seen... und die speziell entwickelten Objektive sind Halten Sie diese Magie in atemberaubenden robust genug, um das eine oder andere Bildern fest. Die Nikon 1 AW1 hält frostigen Abenteuer zu überstehen, wohin es Sie auch Temperaturen bis -10 °C stand und ist damit verschlägt. ein unvergleichlicher Begleiter für Ihre Winterabenteuer. Die Kamera kann getrost über der Schulter getragen werden, ob auf dem Mountainbike Im Urlaub im schicken Wintersportort oder auf holprigen Bergpfaden oder im beim weihnachtlichen Kurztrip nach New Geländewagen durch die Wüste. Ein kleiner York, mit dieser Kamera gelingen selbst bei Balanceakt am Straßenrand, um die Sicht frostigen Temperaturen umwerfende Fotos besser einfangen zu können, oder mal ein und Filmaufnahmen, und das ohne die Schnappschuss aus dem Auto – mit der Handschuhe ausziehen zu müssen. Nikon 1 AW1 kein Problem.

| 11 Formschönes Design Fit für jedes Abenteuer

Menschen, die die schönen Dinge Mailand oder eine aufregende Safari – was Gummidichtungen schützen das des Lebens schätzen, werden an der Sie auch geplant haben, die Nikon 1 AW1 Kamerainnere vor dem Eindringen von Nikon 1 AW1 und ihrer unwiderstehlichen ist in allen Situationen einsatzbereit. Und Wasser und die doppelte Sicherung der Kombination aus robuster Funktionalität die robuste Gehäusefront aus Edelstahl ist Abdeckung von Akkufach und USB-/ und minimalistischem Design ihre wahre in puncto Design nur der Anfang. HDMI-Anschluss verringert das Risiko Freude haben. Und trotz des edlen eines versehentlichen Öff nens. Dank des Designs ist sie robust genug, um Wind Die großen Tasten und der rasche praktischen Handgriff s mit Anti-Rutsch- und Wetter oder gelegentlichen Stößen Zugriff auf »Action Control« ermöglichen Struktur liegt die Kamera auch unter zu widerstehen. die problemlose Bedienung der schwierigen Bedingungen wie bei hohen Kamera selbst mit Handschuhen. Das Brandungswellen, stürmischen Winden Auf die Widerstandsfähigkeit dieser integrierte, aufklappbare Blitzgerät ist oder der Aufnahme mit nassen Händen Kamera ist in jeder Aufnahmesituation ebenso wie die Kamera bis 15 Meter gut und sicher in der Hand. Verlass. Ein Segeltörn, Ausgehen mit wasserdicht und ermöglicht wunderbare Freunden, ein Ski- oder Snowboard- Unterwasseraufnahmen in natürlichen Die Nikon 1 AW1 – eine Kamera für jedes Urlaub, ein Wochenendausfl ug nach Farben. Abenteuer.

12 | Handgriff mit Integriertes, Anti-Rutsch-Struktur aufklappbares Blitzgerät Der praktische Griff sorgt für optimalen Das Blitzgerät ist bis zu 15 Meter und komfortablen Halt, selbst bei wasserdicht und setzt Unterwasser- Aufnahmen mit nassen Händen, Motive aus der Nähe und Motive an schweren Objektiven oder aus Land aus bis zu 6 Meter Entfernung ins ungewöhnlichen Perspektiven. rechte Licht.

Action-Control-Taste Größere Tasten Einfach Taste drücken, Kamera neigen Das Kameradesign sieht größere Zwischen- und aufnehmen. »Action Control« räume zwischen den Bedienelementen vor, eröff net eine völlig neue Dimension von wodurch die Kamera auch mit Handschuhen Aufnahmekomfort. leicht zu bedienen ist. Eine Sperrfunktion ermöglicht die Deaktivierung bestimmter Tasten, sodass diese nicht versehentlich gedrückt werden können. Doppelt gesicherte 1-NIKKOR-AW-Objektive Abdeckungen Eine perfekte Verbindung für spezielle Die doppelte Sicherung der Härtefälle. Die beiden neuen 1-NIKKOR- Abdeckung von Akkufach und USB-/ AW-Objektive von Nikon sind ebenso HDMI-Anschluss verringert das Risiko formschön und robust wie die Kamera des versehentlichen Öff nens oder und zudem wasserdicht, stoßfest und anderer ungelegener Missgeschicke, frostbeständig. Wo die Kamera auch zum die zur Beschädigung der Kamera Einsatz kommt, die Objektive halten mit. führen können.

| 13 Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 • Brennweite: 10 mm • Fokusmodus: AF-A • Blende: 5,6 • Belichtungszeit: 1/1000 s • Motivprogramm: Einfach-Panorama • Belichtungskorrektur: 0 LW • Belichtungsmessung: Matrixmessung • ISO-Empfi ndlichkeit: Automatik (ISO 160) • Weißabgleich: Automatisch

14 | | 15 Drücken, neigen, aufnehmen Action Control

Action passiert hier und jetzt. Wenn Sie Die Bedienung ist kinderleicht: Drücken Aufnahmen von Ihren Freunden machen Sie einfach die Action-Control-Taste und möchten, wie sie gekonnt die letzten neigen Sie dann die Kamera nach links Meter eines Tiefschneehangs meistern, oder rechts, um den Aufnahmemodus zu haben Sie keine Zeit zu verlieren. wechseln, Einstellungen anzupassen oder die aufgenommenen Fotos und Filme Glücklicherweise eröff net »Action anzusehen. Nach dem Loslassen der Control« eine völlig neue Dimension Taste bleiben Ihre Einstellungen erhalten, von Aufnahmekomfort, selbst mit bis Sie sie erneut ändern. Handschuhen. Sie werden erstaunt sein, wie einfach es ist, mit dieser Ebenso einfach ist es, durch Kamera großartige Fotos und Filme Neigen der Kamera die Tageslicht- aufzunehmen. Monitoroptimierung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Bei aktivierter Funktion sind die Kameramenüs klarer erkennbar – ein echtes Plus bei der Aufnahme in hellem Sonnenlicht oder in trüben Gewässern.

16 | Abenteuern auf der Spur Aufzeichnung von Umgebungsdaten

Ein weiteres spannendes Extra der Mit dem integrierten Höhen-/ Nikon 1 AW1 sind die Funktionen Tiefenmesser können Sie Höhen von zur Erfassung und Speicherung von -500 bis 4.500 Meter feststellen oder Umgebungsdaten. Da sämtliche ermitteln, wie tief Sie unter Wasser sind.6 Informationen nicht nur auf dem Außerhalb des Wassers können Sie mit Monitor angezeigt, sondern auch dem elektronischen Kompass Ihren in den EXIF-Bilddaten Ihrer Fotos Aufenthaltsort oder die Himmelsrichtung gespeichert werden, können Sie mithilfe der Kameraausrichtung feststellen.7 dieser Funktionen alle Ihre Abenteuer nachverfolgen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, mit dem virtuellen Dank GPS- und GLONASS-Unterstützung Horizont die Ausrichtung der Kamera kann die Kamera Ihren Standort rasch zu überprüfen, um die Kamera exakt und präzise erfassen und diesen sogar waagerecht zu halten und stürzende mithilfe der im Lieferumfang der Kamera Linien beim Fotografi eren unter Wasser enthaltenen Software ViewNX 2 auf einer oder auf nebelverhangenen Berggipfeln Karte anzeigen.5 zu vermeiden.

| 17 Treff sichere Aufnahmen Schneller, scharfer und präziser Autofokus

Der unglaublich schnelle Nikon-CMOS- Das ultraschnelle Autofokussystem Bildsensor im CX-Format mit Hybrid-AF- wählt direkt den AF-Typ aus, der sich Funktion sorgt dafür, dass Ihre Bilder am besten für die Aufnahmesituation treff sicher und Filme natürlich und mit eignet. Bei Motiven in Bewegung oder weichen Übergängen gelingen. bei Filmaufnahmen wählt das System den Autofokus mit Phasenerkennung mit Die Sensoren im CX-Format bieten 73 Messfeldern. Für die Fokussierung eine ideale Balance zwischen von Details bei schwachem Licht oder Geschwindigkeit, Lichtempfi ndlichkeit, am Bildrand wechselt die Kamera zum Aufl ösung und Tiefenschärfe. So gelingen Autofokus mit Kontrasterkennung mit 135 Ihnen gestochen scharfe Aufnahmen Messfeldern. von schnellen Bewegungsabläufen, Fotos in hoher Qualität bei schlechten So stellt die Kamera unglaublich schnell Lichtverhältnissen und natürlich scharf, bei spontanen Porträtaufnahmen unscharfe Hintergründe, die Ihr Motiv in der Dämmerung ebenso wie bei deutlicher hervorheben. Filmaufnahmen in hellem Sonnenlicht.

18 | Unglaubliche Schnelligkeit Geschwindigkeit ohne Grenzen

Perfekte Aufnahmen von schnellen eignen sich ideal für fl üchtige Momente, Bewegungsabläufen erfordern hohe die man sonst nur zu leicht verpassen Geschwindigkeit und Präzision. könnte.

Eine Nikon-1-Systemkamera liefert Nehmen Sie klare, gestochen scharfe scharfe, hochaufl ösende Bilder mit Fotos mit 15 Bildern/s und aktiviertem unglaublicher Schnelligkeit und hält kontinuierlichem Autofokus auf – genau verlässlich genau den Bruchteil einer richtig, wenn Sie ein Motiv in Bewegung Sekunde fest, in dem das Bild perfekt präzise erfassen möchten. Ohne eine wird. Dank EXPEED 3A, der dualen Nachführung des Autofokus sind sogar Bildverarbeitungs-Engine der nächsten Aufnahmeserien mit 60 Bildern/s Generation von Nikon, gelingen mit der möglich.8 Nikon 1 herausragende Aufnahmen auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Welche Bildrate Sie auch wählen, mit der Serienaufnahmefunktion können Sie Sie möchten ein sich schnell bewegendes einen kurzen Moment der Bewegung in Motiv aufnehmen? Serienaufnahmen tollen Fotosequenzen festhalten.

| 19 Erlebnisse unmittelbar teilen Kabellose Bildübertragung – rasch und unkompliziert

Warum warten, bevor Sie anderen Speicherkarte schaff en oder Aufnahmen gerade sind. Da er über die Kamera mit Ihre Aufnahmen zeigen? Mit dem auf einem größeren Bildschirm ansehen Strom versorgt wird, benötigen Sie keine Funkadapter für mobile Geräte WU-1b möchten, all das ist schnell, unkompliziert zusätzlichen Akkus oder Batterien und können Sie Bilder in hoher Qualität und ohne Kabel möglich. Außerdem auch keinen externen Wi-Fi-Hotspot. schnell und unkompliziert über ein können Sie die Kamera mithilfe des Sie haben gerade einige unglaublich Smartphone oder Tablet direkt von der Adapters über ein Smartphone oder schöne Unterwasseraufnahmen mit an Kamera ins Internet hochladen.9 Tablet fernsteuern. die Oberfl äche gebracht? Nutzen Sie den Adapter und verblüff en Sie Ihre Freunde Ob Sie Fotos in Ihr bevorzugtes soziales Mit diesem Adapter übertragen Sie mit Ihren Fotokünsten. Netzwerk hochladen, Platz auf der Bilder problemlos, wo auch immer Sie

20 | | 21 Bewegter Best Moment Capture Schnappschuss Das Geheimnis Den Moment auskosten des perfekten Timings

Das Leben steht niemals still. Warum sollten Ihre Fotos es tun? Halten Sie Ihre wichtigen Momente fotografi sch fest – kein falsches Timing und keine verpassten Gelegenheiten mehr. Mit der einzigartigen Funktion »Bewegter Schnappschuss« Wenn sich die Ereignisse überschlagen und das Leben zu schnell von Nikon können Sie mit nur einem Klick ein »lebendiges für den Finger am Auslöser wird, wählen Sie einfach »Best Bild« aufnehmen und einen Augenblick als kurzen Film in Moment Capture« aus, um von zwei unglaublichen Funktionen zu Zeitlupe mit abschließendem Foto erfassen. So halten Sie den profi tieren. Gesichtsausdruck Ihrer Freunde beim ersten Sandboarding- Versuch auf unvergleichliche Weise fest. Bei Live-Zeitlupe nimmt die Kamera in schneller Folge bis zu 20 Bilder in voller Aufl ösung auf und zeigt diese direkt im Bewegte Schnappschüsse werden kameraintern in einer Anschluss als Zeitlupenschleife auf dem Monitor an. Speichern einzigen MOV-Datei gespeichert, die Sie unkompliziert auf jede Sie dann das Bild, das Sie behalten möchten, durch Drücken des Plattform hochladen können, um Ihre Erlebnisse auf ganz neue Auslösers bis zum zweiten Druckpunkt ab. Art und Weise mit anderen zu teilen. Auch mit Smart Photo Selector werden zunächst bis zu 20 voll Und wenn Sie noch mehr aus Ihren Aufnahmen machen wollen, aufgelöste Bilder in schneller Folge aufgenommen und analysiert. nutzen Sie die im Lieferumfang enthaltene Software »Short Movie Im Anschluss werden nur die fünf besten Aufnahmen gespeichert. Creator« und »Nikon Movie Editor«, um bewegte Schnappschüsse Die Auswahl der besten Aufnahmen erfolgt anhand von Kriterien mit Fotos und Full-HD-Filmsequenzen zu kombinieren und so wie Gesichtsausdruck, Bildausschnitt und Schärfe. Ihre Abenteuer auf beeindruckende Weise zu präsentieren.

22 | Automatikmodus Creative-Modus Einfach fantastische Fotos Die Welt mit anderen Augen sehen

Wenn Sie mitten im Geschehen sind und spannende Momente Verleihen Sie Ihren Bildern eine kreative Note. Im Creative- festhalten möchten, haben Sie wenig Zeit, sich um die Modus können Sie noch vor der Aufnahme Filter und Eff ekte Einstellung Ihrer Kamera zu kümmern. Glücklicherweise sorgt anwenden und auf Programm-, Zeit- und Blendenautomatik die Nikon 1 AW1 für hervorragende Ergebnisse, ohne dass sowie die manuelle Belichtungssteuerung (P/S/A/M) zugreifen, manuelle Einstellungen nötig sind. um die perfekte Kontrolle über Ihre Aufnahmen zu erlangen. Auf dem Monitor wird für jeden Eff ekt eine Vorschau des nalenfi Wählen Sie einfach den Automatikmodus der Kamera und Bildergebnisses angezeigt. konzentrieren Sie sich voll und ganz auf Ihr Motiv. Die Kamera wählt je nach Aufnahmebedingungen und Motiv automatisch Werten Sie Aufnahmen an tristen Regentagen mit dem das beste Motivprogramm aus. Filtereff ekt »Selektive Farbe« auf, mit dem sich monochrome Bilder mit farbigen Bereichen erstellen lassen. Mit den Wenn Sie etwas Zeit für die Anpassung der Kameraeinstellung speziellen Unterwasser-Einstellungen der Kamera gelingen erübrigen können, verwenden Sie die Livebildsteuerung10 kunstvolle Unterwasserbilder mit wirklichkeitsgetreuen Farben und experimentieren Sie mit Eff ekten wie dem Einfrieren von in Gewässern aller Art. Nutzen Sie die Standardeinstellung Motivbewegungen. Passen Sie einfach die Steuerleisten auf für Aufnahmen im Pool oder beim Schnorcheln in seichten dem Monitor an, bis die Vorschau Ihren Bildvorstellungen Gewässern. Die Einstellung »Gerätetauchen« eignet sich für entspricht. Mit der Livebildsteuerung entspricht Ihre Aufnahme Tauchgänge in größeren Tiefen und »Nahaufnahme« ist ideal später genau der Anzeige auf dem Monitor. für Unterwasser-Blitzaufnahmen aus der Nähe, beispielsweise von Korallen.

| 23 Optimal für schnelle Bewegungen Gestochen scharfe Filme mit weichen Übergängen

Full-HD-Filmaufnahmen (1080p) an Wählen Sie den Modus »Erweiterte für kompakte Systemkameras bislang Filmoptionen« aus und Sie können unzugänglichen Orten: Filmen Sie unter die Belichtung problemlos manuell Wasser ohne Schutzgehäuse, in eisiger steuern und Belichtungszeit und Blende Kälte oder im unwegsamen, holprigen vor oder während der Aufnahme Gelände. Mit ihren einzigartigen Filmfunk- einstellen. Oder fi lmen Sie mit kleinerer tionen und einem AF-System mit Phasen- Bildgröße und erzielen Sie bei einer erkennung, das schnell und präzise auf Aufnahmegeschwindigkeit von bis zu Motive in Bewegung scharfstellt, liefert die 1.200 Bildern/s dramatische Eff ekte in Nikon 1 AW1 brillante Aufnahmeergeb- extremer Zeitlupe.12 nisse in höchster Qualität. Der Autofokus der Nikon 1 AW1 Im Filmmodus können Sie Fotos in voller arbeitet fl üssig und leise und sorgt Aufl ösung aufnehmen, ohne dafür die so für Filmaufnahmen mit natürlichen gleichzeitige Videoaufzeichnung unterbre- Schärfeübergängen und klarem chen zu müssen11. Warum sollten Sie sich Ton. So gelingen Ihnen einzigartige für ein Foto oder einen Film entscheiden Abenteueraufnahmen. müssen, wenn Sie beides haben können?

24 | | 25 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 Überall einsatzbereit

Ob an Land oder unter Wasser, mit diesem robusten Zoomobjektiv verfügen Sie über ein Maximum an Vielseitigkeit und Präzision.

Dieses 1-NIKKOR-Objektiv mit 2,5-fach-Zoom ist wasserdicht bis zu einer Tiefe von 15 Metern13, stoßfest bis zu einer Höhe von 2 Metern14 und frostbeständig bis zu einer Temperatur von -10 °C. So halten Sie großartige Foto- oder Filmmomente fest, wohin es Sie auch verschlägt.

Es ist gleichermaßen ideal für spontane Schnappschüsse und Porträts wie für entfernte Motive geeignet und deckt mit einem Zoombereich von 11 bis 27,5 mm (entspricht 30 bis 74 mm bei Kleinbild) die gängigsten Brennweiten ab.

Dank des kompakten Designs können Sie Ihre Kamera auch mit angesetztem Objektiv bequem in der Tasche oder über der Schulter tragen. Mit seinem hochwertigen Metallgehäuse passt das Objektiv auch optisch perfekt zum Nikon-1-Kameragehäuse. Eine Gummidichtung am Zoomring und ein zusätzliches Schutzglas vor der Frontlinse schützen vor Staub und Feuchtigkeit. Zudem ist das Objektiv mit einem breiten Anti-Rutsch-Zoomring versehen, wodurch selbst mit Handschuhen ein gleichmäßiges Zoomen ermöglicht wird.

Welche Aufnahmesituationen Sie auch erwarten, dieses Objektiv ist der perfekte Begleiter für Abenteuer aller Art.

26 | Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 • Brennweite: 27,5 mm • Fokusmodus: AF-A • Blende: 16 • Belichtungszeit: 1/60 s • Motivprogramm: Unterwasser • Belichtungskorrektur –0,7 LW • Belichtungsmessung: Matrixmessung • ISO-Empfi ndlichkeit: ISO 400

| 27 Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 • Brennweite: 10 mm • Fokusmodus: AF-A • Blende: 4 • Belichtungszeit: 1/1000 s • Motivprogramm: Unterwasser • Belichtungskorrektur: –1,3 LW • Belichtungsmessung: Matrixmessung • ISO-Empfi ndlichkeit: ISO 200

28 | 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 Besonders widerstandsfähig

Wenn Sie das volle Spektrum Ihrer Abenteuer festhalten möchten, brauchen Sie ein Objektiv, das überall einsetzbar ist. Und damit meinen wir wirklich überall!

Wasserdicht bis 20 Meter13, stoßfest bis 2 Meter14 und frostbeständig bis -10 °C – dieses robuste und formschöne 1-NIKKOR-Weitwinkelobjektiv ist besonders widerstandsfähig und hält so einiger Belastung stand.

Mit einer Brennweite von 10 mm (entspricht 27 mm bei Kleinbild) eignet es sich gleichermaßen ideal für Nahaufnahmen und Porträts wie für atemberaubende Landschaftsaufnahmen. Die hohe Lichtstärke von 1:2,8 ermöglicht gestochen scharfe Aufnahmen selbst bei schwachem Licht. Das ist vor allem dann von Vorteil, wenn Sie unter Wasser in diff usem, schwachem Licht fotografi eren oder das prächtige Farbenspiel eines Sonnenuntergangs festhalten möchten. Auch das Hervorheben des Hauptmotivs vor einem unscharfen Hintergrund mit natürlichem Bokeh ist bei dieser Lichtstärke kein Problem.

| 29 Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 • Brennweite: 27,5 mm • Fokusmodus: AF-A • Blende: 7,1 • Belichtungszeit: 1/60 s • Motivprogramm: Unterwasser • Belichtungskorrektur: 0 LW • Belichtungsmessung: Matrixmessung • ISO-Empfi ndlichkeit: Automatik (ISO 160)

30 | Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 • Brennweite: 10 mm • Fokusmodus: AF-S • Blende: 5,6 • Belichtungszeit: 1/800 s • Belichtungssteuerung: Zeitautomatik • Belichtungskorrektur: –0,7 LW • Belichtungsmessung: Matrixmessung • ISO-Empfi ndlichkeit: ISO 160 • Weißabgleich: Automatisch

| 31 Erweiterte Funktionalität 1-NIKKOR-Objektive Bajonettadapter FT1

Je besser das Objektiv, desto besser Die kompakte Größe der 1-NIKKOR- Wählen Sie das für die jeweilige das Bild – und 1-NIKKOR-Objektive sind Objektive ist ein eindeutiger Vorteil des Aufnahmesituation optimale Objektiv wahrlich außergewöhnlich! Nikon-1-Systems und unterstreicht die aus oder experimentieren Sie mit neuen, Handlichkeit, Leistung und Schnelligkeit kreativen Ideen. Mit dem Bajonettadapter Die 1-NIKKOR-Reihe wurde unter der Nikon-1-Kameras. Und für zusätzliche FT1 können Nikon-Objektive für das Berücksichtigung eines aktiven Flexibilität kann Ihre Nikon-1-Kamera DX- oder FX-Format, die über ein Lebensstils entworfen und eignet sich mithilfe des Bajonettadapters FT1 F-Bajonett verfügen, problemlos und sicher daher für die Aufnahme praktisch jeden auch mit den renommierten Nikon- an eine Nikon-1-Kamera angesetzt werden. Motivs. Zudem wurden alle Objektive für Objektiven mit F-Bajonett für digitale Von Weitwinkel- bis hin zu Supertele- die Filmaufnahme optimiert. Spiegelrefl exkameras verwendet Brennweiten und Spezialobjektiven – die werden. Möglichkeiten sind praktisch unbegrenzt.15

32 | 1 NIKKOR 1 NIKKOR 1 NIKKOR 10 mm 1:2,8 18,5 mm 1:1,8 32 mm 1:1,2

Mit diesem fl achen Weitwinkelobjektiv Ein lichtstarkes Objektiv kann Dieses spezielle Objektiv mit einer Brennweite von wahre Wunder wirken. Mit diesem für Porträtaufnahmen liefert 10 mm (entspricht 27 mm bei Kleinbild) kompakten und leichten Objektiv eindrucksvolle Bilder. Mit seiner gelingen Ihnen beeindruckend mit einer Brennweite von 18,5 mm Brennweite von 32 mm (entspricht ca. scharfe Weitwinkelaufnahmen. Es lässt (entspricht ca. 50 mm bei Kleinbild) 85 mm bei Kleinbild) und der hohen Aufnahmen in Innenräumen oder von und hoher Lichtstärke von 1:1,8 Lichtstärke von 1:1,2 rückt dieses Landschaften beeindruckend weit gelingen großartige Aufnahmen bei lichtstarke Porträt-Teleobjektiv jedes wirken, was besonders in engen Räumen schwachem Licht und Porträts mit Motiv ins beste Licht. sehr hilfreich ist. Und beim Filmen wird wunderschönem Bokeh. Sie der leise Autofokus überraschen.

| 33 1 NIKKOR 1 NIKKOR 1 NIKKOR VR 6,7–13 mm 1:3,5–5,6 VR 10–30 mm 1:3,5–5,6 11–27,5 mm 1:3,5–5,6

Mit diesem Objektiv sind Sie immer Mit diesem 3-fach-Zoomobjektiv, Selbst wenn Sie überraschend auf im Mittelpunkt des Geschehens. Dank das in jede Tasche passt, können Sie ein spannendes Foto- oder Filmmotiv des Brennweitenbereichs von 6,7 bis Augenblicke genau so festhalten, wie stoßen, sind Sie mit diesem Objektiv 13 mm (entspricht ca. 18 bis 35 mm Sie sie in Erinnerung behalten möchten. stets aufnahmebereit. Ob beim bei Kleinbild) können Sie mit diesem Dank des Brennweitenbereichs von 10 spontanen Nachmittagsausfl ug in Ultraweitwinkel-Zoomobjektiv ganz bis 30 mm (entspricht 27 bis 81 mm den Park oder bei einer opulenten nah am Motiv arbeiten. bei Kleinbild) gelingen wunderschöne Dinner-Party, dieses Objektiv mit einem Aufnahmen von Alltagssituationen jeder Brennweitenbereich von 11 bis 27,5 mm Art. Ein idealer Begleiter für unterwegs! (entspricht 30 bis 74 mm bei Kleinbild) liefert jederzeit herausragende Fotos.

34 | 1 NIKKOR 1 NIKKOR 1 NIKKOR VR 30–110 mm VR 10–100 mm 1:4,0–5,6 VR 10–100 mm PD-ZOOM

Durch den vielseitigen Mit diesem vielseitigen 10-fach- Dieses Objektiv eignet sich ideal Brennweitenbereich von 30 bis Zoomobjektiv sind Ihrer Inspiration für Filmaufnahmen. Dank des 110 mm (entspricht 81 bis 297 mm praktisch keine Grenzen gesetzt. Brennweitenbereichs von 10 bis bei Kleinbild) ist dieses handliche Mit dem Brennweitenbereich von 100 mm (entspricht 27 bis 270 mm Telezoomobjektiv perfekt für jede 10 bis 100 mm (entspricht 27 bis bei Kleinbild) gelingen Aufnahmen in Städtereise. Holen Sie entfernte 270 mm bei Kleinbild) gelingen hervorragender Qualität und mithilfe Motive nah heran oder heben Sie das perfekte Landschaftsaufnahmen, des Schalters für den motorischen Gesicht bei Porträtaufnahmen deutlich Gruppenfotos, Porträtaufnahmen Zoom erzielen Sie durch schnelles vom Hintergrund ab – mit diesem und extreme Nahaufnahmen – ohne oder langsames Zoomen dramatische Objektiv ein Kinderspiel. Objektivwechsel. Eff ekte.

| 35 Zubehör für die Nikon 1 AW1 Erweitern Sie Ihre Aufnahmeoptionen

Bei einer so widerstandsfähigen Kamera können zum richtigen Ärgernis Ein abnehmbarer Kameragriff sorgt für wie der Nikon 1 AW1 muss auch das werden. Glücklicherweise bietet Nikon verbesserten Bedienkomfort und festen Zubehör stimmen. optionale Trageriemen für Schulter und Halt in allen Aufnahmesituationen. Handgelenk an, um die Nikon 1 AW1 Und für ein dauerhaft neuwertiges Ein völlig durchnässter Trageriemen an immer bequem und sicher zur Hand zu Aussehen Ihrer Kamera schützt eine regnerischen Tagen oder unzureichender haben. Silikonummantelung eff ektiv vor Kratzern. Halt bei Unterwasser-Aufnahmen

36 | Griff Gehäusedeckel GR-N6000 BF-N2000

Handschlaufe Silikonummantelung AH-N6000 CF-N6000

Trageriemen Schutzhülle AN-N3000 CF-N7000

| 37 Unterwassergehäuse WP-N2 für die Nikon 1 Nikon. Ihr Begleiter bei Halten Sie die Wunder der Unterwasserwelt fest. Mit diesem kompakten Unterwassergehäuse Unterwasser-Abenteuern. können Sie auf Tauchgänge bis zu einer Tiefe von 40 Metern gehen.16

Nikon 1 AW1 • Objektiv: 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 • Brennweite: 11 mm • Fokusmodus: AF-A • Blende: 8 • Belichtungszeit: 1/60 s • Motivprogramm: Unterwasser • Belichtungskorrektur: +0,3 LW • Belichtungsmessung: Matrixmessung • ISO-Empfi ndlichkeit: Automatik (ISO 160)

38 | Die Systemkamera Nikon 1 AW1 COOLPIX AW110 COOLPIX S31

Wasserdicht bis 15 Meter, stoßfest bis Wasserdicht bis 18 Meter, stoßfest bis Wasserdicht bis 5 m, stoßfest 2 Meter und frostbeständig bis -10 °C. 2 Meter und frostbeständig bis -10 °C. bis 1,2 Meter und staubdicht.

Unwiderstehlich stark. Mit der weltweit Sie lieben das Abenteuer? Mit Eine vielseitige Familienkamera ersten wasser- und stoßfesten dieser besonders robusten digitalen mit vielen benutzerfreundlichen Systemkamera halten Sie das Leben in Kompaktkamera halten Sie jedes noch Funktionen. So gelingen den Großen all seinen Facetten fest.17 so adrenalingeladene Abenteuer wie den Kleinen tolle Aufnahmen! gekonnt in Bildern fest.

| 39 Aufnahmebetriebsarten Technische Daten: Nikon 1 AW1 Aufnahmebetriebsarten Automatik; Kreativmodus mit den folgenden Optionen: , , , , ( , ) Unterwasser, Nachtaufnahme, Nachtporträt, Gegenlicht, Einfach-Panorama, Weichzeichnung, Miniatureff ekt Selektive Farbe; Best Moment Capture ( Live- Zeitlupe und Smart Photo Selector), Erweiterte Typ Filmoptionen (HD – nur , , , – und Zeitlupe), Typ Digitalkamera mit Anschluss für Wechselobjektive Bewegter Schnappschuss Bajonettanschluss Wasserdichter Nikon-1-Bajonettanschluss Verschluss Eff ektiver Bildwinkel Entspricht der ca. 2,7-fachen Objektivbrennweite bei Typ Elektronischer Verschluss Kleinbildformat Belichtungszeit 1/16.000 s bis 30 s, Schrittweite: 1/3 LW, Langzeitbelichtung (B) Eff ektive Aufl ösung Hinweis: Langzeitbelichtung (B) endet nach ca. 2 Minuten Eff ektive Aufl ösung 14,2 Mio. automatisch Bildsensor Blitzsynchronzeit Wird mit einer Verschlusszeit von 1/60 s oder länger Bildsensor CMOS-Sensor, 13,2 mm × 8,8 mm (Nikon-CX-Format) synchronisiert Datenspeicherung Aufnahmebetrieb Bildgröße (in Pixel) Fotos (Automatik, Best Moment Capture und alle Modus • Einzelbild, Serienaufnahme Kreativprogramme außer Einfach-Panorama; • Selbstauslöser Seitenverhältnis 3:2) Bildrate ca. 5, 15, 30 oder 60 Bilder/s • 4.608 × 3.072 • 3.456 × 2.304 Selbstauslöser 2 s, 5 s, 10 s • 2.304 × 1.536 Belichtung Fotos (Normal-Panorama, horizontal geschwenkte Kamera; Belichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mittels Bildsensor Seitenverhältnis 120:23) • 4.800 × 920 Messsystem • Matrixmessung Fotos (Normal-Panorama, vertikal geschwenkte Kamera; • Mittenbetonte Messung: Belichtungsmessung in einem Seitenverhältnis 8:25) Kreisfeld von 4,5 mm in der Bildmitte • 1.536 × 4.800 • Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreisfeld von Fotos (Breit-Panorama, horizontal geschwenkte Kamera; 2 mm um die Mitte des ausgewählten Fokusmessfelds Seitenverhältnis 240:23) Belichtungssteuerung Programmautomatik mit Programmverschiebung; • 9.600 × 920 Blendenautomatik; Zeitautomatik; manuelle Fotos (Breit-Panorama, vertikal geschwenkte Kamera; Belichtungssteuerung; Motivautomatik Seitenverhältnis 4:25) Belichtungskorrektur –3 bis +3 LW in Schritten von 1/3 LW • 1.536 × 9.600 Belichtungsmesswert- Speichern des gemessenen Lichtwerts, wenn der Auslöser Fotos (bei Filmaufzeichnung; Seitenverhältnis 3:2) speicher bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird • 4.608 × 3.072 (1.080/60i, 1.080/30p) ISO-Empfi ndlichkeit ISO 160 bis 6.400 in Schritten von 1 LW; automatische • 1.280 × 856 (720/60p, 720/30p) (Recommended Exposure Steuerung der ISO-Empfi ndlichkeit (ISO 160–6.400, Fotos (Bewegter Schnappschuss; Seitenverhältnis 16:9) Index) 160–3.200, 160–800) verfügbar (benutzergesteuert bei • 4.608 × 2.592 P, S, A und M oder bei Auswahl von »Unterwasser« im Dateiformat • NEF (RAW): 12-Bit, komprimiert Kreativmodus) • JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitätsstufen: Active D-Lighting Ein, Aus »JPEG Fine« (ca. 1:4), »JPEG Normal« (ca. 1:8) und »JPEG Fokus Basic« (ca. 1:16) • NEF (RAW) + JPEG: duales Dateiformat (Aufnahmen Autofokus Hybrid-AF (Autofokus mit Phasenerkennung/ werden sowohl im NEF-(RAW-)Format als auch im Kontrasterkennung), AF-Hilfslicht JPEG-Format gespeichert) Fokussierung • Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S), kontinuierlicher Picture-Control-System Picture-Control-Konfi gurationen »Standard«, »Neutral«, Autofokus (AF-C), AF-Automatik (AF-A), permanenter AF (AF-F) »Brillant«, »Monochrom«, »Porträt« und »Landschaft«; • Manuelle Fokussierung (MF) individuelle Anpassung möglich; Speicher für AF-Messfeldsteuerung Einzelfeld, Einzelfeldsteuerung Mitte, automatische benutzerdefi nierte Picture-Control-Konfi gurationen Messfeldsteuerung, Motivverfolgung Speichermedien SD- (Secure Digital-), SDHC- und SDXC-Speicherkarten Fokusmessfelder • Einzelfeldsteuerung: 135 Fokusmessfelder; die Dateisystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital mittleren 73 Felder unterstützen Autofokus mit Print Order Format), EXIF (Exchangeable Image File Format Phasenerkennung for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge • Automatische Messfeldsteuerung: 41 Fokusmessfelder Fokusspeicher Speichern der Entfernungseinstellung durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (Einzel-AF) Gesichtserkennung Ein, Aus

40 | Blitz Elektronischer Kompass/Standortdaten/Höhen- und Tiefenmesser Integriertes Blitzgerät Manuelles Aufklappen Elektronischer Kompass 16 Richtungen (Positionskorrektur mit dreiachsigem Leitzahl ca. 5 (m, bei ISO 100, 20 °C; Leitzahl bei ISO 160 ca. 6,3) Beschleunigungssensor und automatische Off set-Einstellung) Blitzbelichtungssteuerung i-TTL-Blitzsteuerung mittels Bildsensor Standortdaten • Empfangsfrequenz: 1575,4200 MHz (GPS)/ Blitzmodus Aufhellblitz, Reduzierung des Rote-Augen-Eff ekts, 1598,0625–1605,3750 MHz (GLONASS) Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation, Reduzierung • Geodätisches Referenzsystem: WGS84 des Rote-Augen-Eff ekts mit Langzeitsynchronisation, Höhenmesser Betriebsbereich ca. –500 bis +4.500 m Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Tiefenmesser Betriebsbereich ca. 0 bis 20 m Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Aus Menüsprachen Blitzbelichtungskorrektur –3 bis +1 LW in Schritten von 1/3 LW Menüsprachen Arabisch, Bengali, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht Blitzbereitschaftsanzeige Leuchtet konstant, sobald das integrierte Blitzgerät voll und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, aufgeladen ist Französisch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Weißabgleich Japanisch, Koreanisch, Marathi, Niederländisch, Weißabgleich Automatisch, Unterwasser, Kunstlicht, Leuchtstoffl ampe, Norwegisch,Persisch, Polnisch, Portugiesisch (europäisch Direktes Sonnenlicht, Blitzlicht, Bewölkter Himmel, Schatten, und brasilianisch), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Eigener Messwert; Feinabstimmung bei allen Einstellungen Serbisch, Spanisch, Tamil, Telugu, Thai, Tschechisch, außer bei »Eigener Messwert« möglich Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch Film Stromversorgung Belichtungsmessung TTL-Belichtungsmessung mittels Bildsensor Akku Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL20 Messsystem • Matrixmessung Netzadapter Netzadapter EH-5b; erfordert Akkufacheinsatz EP-5C • Mittenbetonte Messung: Belichtungsmessung in einem (separat erhältlich) Kreisfeld von 4,5 mm in der Bildmitte Stativgewinde • Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreisfeld von Stativgewinde 1/4 Zoll (ISO 1222) 2 mm um die Mitte des ausgewählten Fokusmessfelds Abmessungen und Gewicht Bildgröße (in Pixel) und HD-Filme (Seitenverhältnis 16:9) Abmessungen (H x B x T) ca. 71,5 × 113,3 × 37,5 mm (ohne vorstehende Teile) Aufnahmerate • 1.920 × 1.080/60i (59,94 fps*) Gewicht ca. 356 g mit Akku und Speicherkarte und ohne • 1.920 × 1.080/30p (29,97 fps) Gehäusedeckel und O-Ring-Schutz; ca. 313 g nur • 1.280 × 720/60p (59,94 fps) Kameragehäuse • 1.280 × 720/30p (29,97 fps) Betriebsbedingungen Zeitlupenfi lme (Seitenverhältnis 8:3) • 640 × 240/400 fps (bei 30p/29,97 fps) Temperatur –10 °C bis +40 °C an Land, 0 °C bis +40 °C im Wasser • 320 × 120/1.200 fps (bei 30p/29,97 fps) Luftfeuchtigkeit bis 85 % (nicht kondensierend) Bewegter Schnappschuss (Seitenverhältnis 16:9) Stoßfeste, wasserdichte, staubdichte Ausführung • 1.920 × 1.080/60p (59,94 fps) (bei 24p/23,976 fps) Stoßfestigkeit1, 2 Interne Tests3 haben eine Stoßfestigkeit nach MIL-STD-810F *Sensorleistung ca. 60 fps -Methode 516.5 ergeben Dateiformat MOV Wasserdichtigkeit2 Interne Tests haben eine Wasserdichtigkeit nach JIS/IEC- Videokomprimierung H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Schutzklasse 8 (IPX8) ergeben; kann 60 Minuten lang in einer Audio-Aufnahmeformat AAC Tiefe bis 15 m verwendet werden Audio-Aufnahmegerät Integriertes Stereomikrofon, Empfi ndlichkeit einstellbar Tauchtiefe2 Maximal 15 m Monitor Staubdichtigkeit2 Interne Tests haben eine Staubdichtigkeit nach Monitor 7,5 cm (3,0 Zoll) großer TFT-Monitor mit ca. JIS/IEC-Schutzklasse 6 (IP6X) ergeben 921.000 Bildpunkten und Helligkeitsregelung 1 Nicht bei aufgeklapptem integrierten Blitzgerät. 2 Bei angesetztem Unterwasserobjektiv. Wiedergabe 3 Anhand eines Prüfverfahrens nach MIL-STD-810F-Methode 516.5: Stoßfestigkeit: Das Produkt wird aus Wiedergabefunktionen Einzelbildwiedergabe sowie Bildindex (4, 9 oder 72 Bilder; einer Höhe von 200 cm auf eine 5 cm starke Sperrholzplatte fallen gelassen. Äußere Verformungen und oder Anzeige nach Datum) mit Ausschnittsvergrößerung, Oberfl ächenbeschädigungen wurden nicht geprüft. Diese internen Tests stellen keine Pauschalgarantie auf Filmwiedergabe und Panoramawiedergabe, Diaschau, Beständigkeit gegen Schäden oder Zerstörung dar. Histogrammanzeige, automatische Bildausrichtung und Hinweis Bewertungsoption Hinweis • Sofern nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für Schnittstellen eine Kamera mit vollständig aufgeladenem Akku bei der von der Camera and Imaging Products Association (CIPA) USB Highspeed-USB angegebenen Temperatur: 23 ± 3 °C. HDMI-Ausgang HDMI-Mini-Anschluss (Typ C) • Nikon-Produkte unterliegen der ständigen technischen und gestalterischen Weiterentwicklung. Nikon behält sich vor, die technischen Daten von Hardware und Software zu ändern, ohne ausdrücklich darauf hinzuweisen. Nikon ist nicht für Schäden haftbar, die sich aus fehlerhaften Angaben in diesem Prospekt ergeben.

| 41 Technische Daten: 1-NIKKOR-Objektive

1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 Typ Wasserdichtes Objektiv mit 1-Bajonettanschluss Wasserdichtes Objektiv mit 1-Bajonettanschluss Brennweite 11–27,5 mm 10 mm Lichtstärke 1:3,5–5,6 1:2,8 Optischer Aufbau 8 Linsen in 6 Gruppen (einschließlich 1 ED-Glas-Linse und 6 Linsen in 5 Gruppen (einschließlich 2 asphärischer Linsen und 1 asphärischen Linse), 1 Schutzglas 1 ED-Glas-Linse), 1 Schutzglas Bildwinkel 72°–32° 20' 77° Naheinstellgrenze 0,3 m ab Sensorebene in allen Zoompositionen 0,2 m ab Sensorebene Blendenlamellen 7 (Blendenöff nung mit abgerundeten Lamellen) 7 (Blendenöff nung mit abgerundeten Lamellen) Blendensteuerung Vollautomatisch Vollautomatisch Blendenumfang • Bei Brennweite 11 mm: 1:3,5–16 1:2,8–11 • Bei Brennweite 27,5 mm: 1:5,6–16 Elektronischer Kompass Der elektronische Kompass funktioniert bei angesetztem Objektiv. Der elektronische Kompass funktioniert bei angesetztem Objektiv. Filtergewinde 40,5 mm (P = 0,5 mm) 40,5 mm (P = 0,5 mm) Stoßfestigkeit* Interne Tests haben eine Stoßfestigkeit nach MIL-STD-810F Interne Tests haben eine Stoßfestigkeit nach MIL-STD-810F -Methode 516.5 mit an der Kamera angesetztem Objektiv ergeben; keine -Methode 516.5 mit an der Kamera angesetztem Objektiv ergeben; keine Prüfung äußerer Verformungen und Oberfl ächenbeschädigungen Prüfung äußerer Verformungen und Oberfl ächenbeschädigungen Wasserdichtigkeit* Interne Tests haben eine Wasserdichtigkeit nach Interne Tests haben eine Wasserdichtigkeit nach JIS/IEC-Schutzklasse 8 (IPX8) ergeben JIS/IEC-Schutzklasse 8 (IPX8) ergeben Tauchtiefe* Maximal 15 m, die Verwendung in Tiefen, die die maximale Tauchtiefe Maximal 20 m, die Verwendung in Tiefen, die die maximale Tauchtiefe der Kamera überschreiten, ist jedoch unzulässig der Kamera überschreiten, ist jedoch unzulässig Staubdichtigkeit* Interne Tests haben eine Staubdichtigkeit nach Interne Tests haben eine Staubdichtigkeit nach JIS/IEC-Schutzklasse 6 (IP6X) ergeben JIS/IEC-Schutzklasse 6 (IP6X) ergeben Betriebstemperatur –10 °C bis +40 °C an Land, 0 °C bis +40 °C im Wasser –10 °C bis +40 °C an Land, 0 °C bis +40 °C im Wasser Abmessungen ca. 63 mm × 56,5 mm (Durchmesser × Länge ab Bajonettanschluss) ca. 61 × 30 mm (Durchmesser × Länge ab Bajonettanschluss) Gewicht ca. 182 g ca. 118 g Nikon behält sich das Recht vor, die in diesem Handbuch beschriebenen Hardware- und Softwarespezifi kationen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. Nikon ist nicht für Schäden haftbar, die sich aus fehlerhaften Angaben in diesem Prospekt ergeben. *Sofern an einer wasserdichten Kamera angesetzt.

42 | HINWEISE

1 Weltweit kürzeste Auslöseverzögerung: Vergleichsmaßstab: Digitalkameras mit Anschluss für Wechselobjektive, die am Stichtag 9. September 2013 erhältlich waren; gemäß Nikon- Leistungstests bei Verwendung von Einzelfeldsteuerung und der kürzesten Brennweite eines Objektivs vom Typ 1 NIKKOR VR 10–30 mm 1:3,5–5,6. 2 Kompatibel zu mobilen Geräten unter Android™ und iOS. Vor der Verwendung muss auf dem mobilen Gerät die App »Wireless Mobile Utility« installiert werden. Die App kann kostenlos über Google Play™ oder iTunes® heruntergeladen werden. Android, Google, Google Play, YouTube und andere Marken sind Marken von Google Inc. 3 Interne Tests haben eine Wasserbeständigkeit nach JIS/IEC-Schutzklasse 8 (IPX8) ergeben. 4 Interne Tests haben eine mit MIL-STD 810F, Methode 516.5 konforme Stoßfestigkeit ergeben. Die angegebene Stoßfestigkeit gilt für das Kameragehäuse, nicht jedoch für das integrierte Blitzgerät, wenn es ausgeklappt ist. 5 Für die Standortanzeige auf einer Karte ist eine Internetverbindung erforderlich. 6 Der integrierte Höhen-/Tiefenmesser liefert ungefähre Informationen. Er ist nicht zur Ermittlung genauer Messwerte geeignet. 7 Richtungsinformationen werden in Form von EXIF-Daten gespeichert und sind nur mit dem Zoomobjektiv 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 oder dem Weitwinkelobjektiv 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 verfügbar. Hinweis: Der Kompass liefert ungefähre Informationen. Er ist nicht zur präzisen Ermittlung der Peilung geeignet. 8 Basierend auf den Ergebnissen der Nikon-Leistungstests kann die Nikon 1 AW1 bei Einstellung des Fokusmodus auf AF-S (Einzelautofokus) bis zu 20 Bilder in Folge in voller Aufl ösung mit einer Bildrate von ca. 60 Bildern/s aufnehmen. Entfernungs- und Belichtungseinstellung des ersten Bildes werden für alle folgenden Bilder derselben Serie beibehalten. Bei aktivierter Autofokusnachführung können Sie bis zu 22 Bilder in Folge mit einer Bildrate von ca. 15 Bildern/s aufnehmen. 9 Kompatibel zu mobilen Geräten unter Android™ und iOS. Vor der Verwendung muss auf dem mobilen Gerät die App »Wireless Mobile Utility« installiert werden. Die App kann kostenlos über Google Play™ oder iTunes® heruntergeladen werden. 10 Die Livebildsteuerung kann nicht mit Highspeed-Serienaufnahmen oder Blitz verwendet werden. 11 Im Modus »Erweiterte Filmoptionen« können Fotos mit einer Aufl ösung von 14,2 Megapixel (Seitenverhältnis 3:2) aufgenommen werden, ohne die Filmaufnahme zu unterbrechen. Bei diesen Fotos handelt es sich nicht um Phasenbilder aus dem Film. Es gelten die gleichen Einstellungen wie für die Filmaufnahme, wodurch Bilder von herausragender Qualität entstehen. 12 Aufnahmegeschwindigkeiten mit erweiterten Filmoptionen: 400 Bilder/s bei Bildgröße 640 x 240 oder 1.200 Bilder/s bei Bildgröße 320 x 120. Maximale Aufnahmezeit: 5 Sekunden. 13 Interne Tests haben eine Wasserbeständigkeit nach JIS/IEC-Schutzklasse 8 (IPX8) bis 15 Meter für das 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 und bis 20 m für das 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 ergeben. Wenn diese Objektive an eine Nikon 1 AW1 angesetzt sind, sind sie bei Aufnahmen in der für die Kamera maximalen Tiefe von 15 Metern wasserdicht. 14 Interne Tests haben eine mit MIL-STD 810F, Methode 516.5 konforme Stoßfestigkeit der an die Kamera angesetzten Objektive 1 NIKKOR AW 11–27,5 mm 1:3,5–5,6 und 1 NIKKOR AW 10 mm 1:2,8 ergeben. 15 Bei Verwendung von NIKKOR-Objektiven an einer Nikon-1-Kamera mit dem Bajonettadapter FT1 ergibt sich eine scheinbare Brennweitenverlängerung um den Faktor 2,7. Nähere Informationen bezüglich der Kompatibilität von NIKKOR-Objektiven entnehmen Sie bitte dem Handbuch. 16 Das Unterwassergehäuse WP-N2 ist zur und zur in Verbindung mit dem Objektiv 1 NIKKOR 10–30 mm kompatibel. Für die und die ist das Unterwassergehäuse WP-N1 verfügbar, das ebenfalls zum Objektiv 1 NIKKOR 10–30 mm kompatibel ist. 17 Die Nikon 1 AW1 ist das mit Stand 9. September 2013 weltweit erste wasserdichte und stoßfeste Kamerasystem unter Digitalkameras mit Anschluss für Wechselobjektive.

| 43 ICH BIN FARBENPRÄCHTIGES DESIGN

Wir stellen vor: die Nikon-1-Familie.

Halten Sie das Leben mit den unglaublich kompakten digitalen Systemkameras von Nikon in all seinen Facetten fest. Schnell, kompakt, leistungsstark und formschön sind sie nun auch robust genug, um jedes Abenteuer zu bestehen.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. September 2013 2013 Nikon Corporation

ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.

Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: www.europe-nikon.com

Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf, Deutschland Tel: 0221 9414 600 www.nikon.de Nikon GmbH, Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Österreich Tel: (0900) 150066 – Infoservice 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz, im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber. Beachten Sie auch die Entgeltinformation unmittelbar vor der Dienstenutzung) www.nikon.at Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Schweiz www.nikon.ch NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com At

Gedruckt in den Niederlanden Code No. 2013.09.V01