Adressen der Schlichtungsbehörden in Mietsachen Adresses des autorités de conciliation en matière de baux à loyer Indirizzi delle autorità di conciliazione in materia di locazione

Gemäss Artikel 130 Absatz 2 ZPO muss bei elektronischer Übermittlung das Dokument, das die Eingabe und die Beilagen enthält, mit einer anerkannten elektronischen Signatur der Absenderin oder des Absenders versehen sein. Eingaben per Telefax, E-Mail etc. gelten daher als nicht rechtsgültig eingereicht.

Selon l'article 130 alinéa 2 CPC, le document contenant l’acte et les pièces annexées doit être certifié par la signature électronique reconnue de l’expéditeur lorsqu’ils sont transmis par voie électronique. La transmission par E-Mail ou Telefax etc. n'est donc pas valable.

Secondo l'articolo 130 aligna 2 CPC, il documento contenente l’atto scritto e i suoi allegati deve essere munito di una firma elettronica riconosciuta del mittente in caso di trasmissione per via elettronica. La transmissine con E-Mail ou Telefax etc. dunque non e valida.

Kanton Bezeichnung Adresse PLZ / Ortschaft Telefon Fax E-Mail Canton Désignation Adresse NPA / Localité Téléphone E-Mail Cantone Designazione Indirizzo NPA / Località Telefono Indirizzo e-mail

Aargau Bezirksgericht Aarau Kasinostrasse 5 5000 Aarau 062 836 56 36 062 836 56 88 [email protected] Website Bezirksgericht Baden Mellingerstrasse 2a 5400 Baden 056 200 13 13 056 200 13 14 [email protected] Bezirksgericht Bremgarten Rathausplatz 1 5620 Bremgarten 056 648 75 51 056 648 75 50 [email protected] Bezirksgericht Brugg Untere Hofstatt 4 5200 Brugg 056 462 30 50 056 462 30 58 [email protected] Bezirksgericht Kulm Zentrumsplatz 1 5726 Unterkulm 062 768 55 55 062 768 55 56 [email protected] Bezirksgericht Laufenburg Gerichtsgasse 85 5080 Laufenburg 062 869 70 20 062 869 70 21 [email protected] Bezirksgericht Lenzburg Metzgplatz 5600 Lenzburg 062 886 01 70 062 886 01 71 [email protected] Bezirksgericht Muri Seetalstrasse 8 5630 Muri 056 675 85 55 056 675 85 51 [email protected] Bezirksgericht Rheinfelden Hermann Keller-Strasse 6 4310 Rheinfelden 061 836 83 36 061 836 83 39 [email protected] Bezirksgericht Zofingen Untere Grabenstrasse 30 4800 Zofingen 062 745 12 33 062 745 12 60 [email protected] Bezirksgericht Zurzach Hauptstrasse 50 5330 Bad Zurzach 056 269 73 01 056 269 73 30 [email protected]

Appenzell Ausserrhoden Schlichtungsstelle für Miete und Schützenstrasse 1A 9100 Herisau 071 343 63 54 [email protected] nichtlandwirtschaftliche Pacht Website

Appenzell Innerrhoden Mieterschlichtungsstelle Marktgasse 2 9050 Appenzell 071 788 93 22 071 788 93 39 [email protected] Website

Basel-Landschaft Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten Bahnhofstrasse 3 4410 Liestal 061 552 66 56 061 552 69 38 [email protected] Website

Basel-Stadt Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten Utengasse 36 4005 Basel 061 267 85 21 061 267 60 08 [email protected] Website

Bern / Berne Schlichtungsbehörde Berner Jura-Seeland Neuengasse 8 2501 Biel 032 344 59 00 032 344 59 04 [email protected] Website Autorité régionale de conciliation Jura bernois- Agence du Jura bernois Seeland Rue Centrale 33 2740 Moutier 031 635 39 39 031 635 39 44 [email protected] Schlichtungsbehörde Emmental-Oberaargau Dunantstrasse 3 3402 Burgdorf 034 420 25 50 034 420 25 51 [email protected] Schlichtungsbehörde Bern-Mittelland Effingerstrasse 34 3008 Bern 031 635 47 50 031 635 47 51 [email protected] Schlichtungsbehörde Berner Oberland Scheibenstrasse 11 B 3600 Thun 031 635 58 00 031 635 58 48 [email protected]

27.11.2015 Seite 1 von 5 Freiburg / Fribourg Autorité de conciliation en matière de bail pour le Rue Joseph-Piller 13 1701 Fribourg 026 305 30 94 [email protected] district de la Sarine Website Schlichtungsbehörde in Mietsachen für den Sense- Postfach 1712 Tafers 079 429 90 84 [email protected] und Seebezirk Autorité de conciliation en matière de bail pour les Case postale 1630 Bulle 1 026 305 94 71 [email protected] districts de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse

Genève Commission de conciliation en matière de baux et Place du Bourg-de-Four 1 1211 Genève 3 022 327 62 10 loyers 022 327 62 25 Website

Glarus Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse Zwinglistrasse 6 8750 Glarus 055 646 66 00 055 646 66 38 [email protected] Website

Graubünden Schlichtungsbehörde für Mietsachen Albula Albulastrasse 11A 7450 Tiefencastel 079 616 07 54 Website Schlichtungsbehörde für Mietsachen Bernina Via dalla Pesa 234 7742 Poschiavo 081 834 60 42 Schlichtungsbehörde für Mietsachen Hinterrhein Rathaus 7430 Thusis 081 650 07 39 Schlichtungsbehörde für Mietsachen Imboden Riel 2 7013 Domat/Ems 081 633 28 01 Schlichtungsbehörde Bezirk Inn Porta 27 7550 Scuol 081 862 24 67 [email protected] Schlichtungsbehörde für Mietsachen Landquart Bahnhofstrasse 2 7302 Landquart 081 322 86 40 Schlichtungsbehörde für Mietsachen Maloja Via Stredas 4 7500 St. Moritz 081 833 19 15 Schlichtungsbehörde für Mietsachen Moesa Centro regionale dei servizi 6535 Roveredo 091 827 17 12 Schlichtungsbehörde für Mietsachen Plessur Gäuggelistrasse 6 7002 Chur 081 250 58 82/80 Schlichtungsbehörde für Mietsachen Prättigau/Davos Doggilochstrasse 29 7250 Klosters 081 257 01 81 Schlichtungsbehörde für Mietsachen Surselva Postfach 109 7188 Sedrun 081 949 11 77

Jura Commissions de conciliation en matière de bail à Hôtel-de-Ville 2800 Delémont 032 423 34 12 loyer du District de Delémont Website Commissions de conciliation en matière de bail à c/o Jean-Marc Baume 2340 Le Noirmont 032 953 17 83 [email protected] loyer du District des Franches-Montagnes 8, rue de l'Aurore Commissions de conciliation en matière de bail à 7, rue d'Airmont 2900 Porrentruy 032 466 88 81 032 466 88 82 [email protected] loyer du District de Porrentruy

Luzern Schlichtungsbehörde Miete und Pacht Bahnhofstrasse 22 6002 Luzern 041 228 58 36 041 228 66 86 [email protected] Website

Neuchâtel Tribunal Régional des Montagnes et du Val-de-Ruz Avenue Léopold-Robert 10 2300 La Chaux-de-Fonds 032 889 61 81 032 889 60 69 [email protected] Chambre de conciliation Website Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers Rue de l'Hôtel-de-Ville 2 2000 Neuchâtel 032 889 61 80 032 889 62 54 [email protected] Chambre de conciliation Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers Rue Louis-Favre 39 2017 Boudry 032 889 61 83 032 889 60 39 [email protected] Chambre de conciliation

Nidwalden Schlichtungsbehörde Nidwalden Rathausplatz 9 6371 Stans 041 618 79 80 041 618 79 63 [email protected] Website

Obwalden Schlichtungsbehörde Polizeigebäude Foribach 6061 Sarnen 041 666 61 77 041 666 61 96 [email protected] Website

Schaffhausen Schlichtungsstelle für Mietsachen Herrenacker 26 8201 052 632 75 18 052 632 78 29 [email protected] Website

Seite 2 von 5 Schwyz Schlichtungsbehörde im Mietwesen Schwyz Postfach 547 6431 Schwyz 041 810 10 75 Website Schlichtungsbehörde im Mietwesen Gersau Postfach 59 6442 Gersau 041 829 70 70 Schlichtungsbehörde in Mietsachen March Postfach 531 8853 Lachen 055 451 22 55 [email protected] Schlichtungsbehörde im Mietwesen Einsiedeln Postfach 161 8840 Einsiedeln 055 418 41 22 055 418 41 42 Schlichtungsbehörde im Mietwesen Küssnacht Breitfeld 15 6403 Küssnacht 041 852 15 25 041 852 15 27 Schlichtungsbehörde im Mietwesen Höfe Postfach 552 8832 Wollerau 044 786 73 43 044 786 73 44

Solothurn Oberamt Region Solothurn Schlichtungsstelle Rötistrasse 4 4501 Solothurn 032 627 75 27 032 627 76 26 [email protected] Website Oberamt Olten-Gösgen Schlichtungsstelle Amthausquai 23 4600 Olten 062 311 86 44 062 311 86 60 [email protected] Oberamt Thal-Gäu Schlichtungsstelle Wengimattstrasse 2 4710 Balsthal 062 311 91 61 062 311 91 60 [email protected] Oberamt Dorneck-Thierstein Amthaus 4226 Breitenbach 061 785 77 20 061 785 77 59 [email protected]

St. Gallen Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse Wohnungsamt 9001 St.Gallen 071 224 56 27 St.Gallen Rathaus Website Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse Hauptstrasse 29 9401 Rorschach 071 844 21 47 071 844 21 78 Rorschach Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse Rathausplatz 2 9450 Altstätten 071 757 77 90 071 757 77 99 Rheintal Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse St. Gallerstrasse 2 9471 Buchs SG 081 755 75 77 081 755 75 01 Werdenberg-Sarganserland Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse St. Gallerstrasse 40 8645 Jona 055 225 70 35 055 225 70 36 See-Gaster Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse Grüenaustrasse 7 9630 Wattwil 071 987 55 39 071 988 61 82 Toggenburg Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse Rathaus 9500 Wil 2 071 913 52 08 071 913 53 76 Will

Ticino Ufficio di conciliazione Chiasso Piazza Col. C. Bernasconi 1 6830 Chiasso 091 695 08 35 091 695 08 49 [email protected] Website Ufficio di conciliazione Mendrisio Via Municipio 13 6850 Mendrisio 091 640 31 91 [email protected] Ufficio di conciliazione Lugano Ovest Piazza Cattaneo 1, CP 45 6976 Lugano-Castagnola 058 866 69 01 [email protected] Ufficio di conciliazione Lugano Est Piazza Cattaneo 1, CP 45 6976 Lugano-Castagnola 058 866 69 01 [email protected] Ufficio di conciliazione Agno Contrada Nuova 3 6982 Agno 091 612 23 38 [email protected] Ufficio di conciliazione Massagno Via Motta 53 6900 Massagno 091 960 35 30 [email protected] Ufficio di conciliazione Locarno Via Rusca 1 6600 Locarno 091 752 16 17 [email protected] Ufficio di conciliazione Minusio Via San Gottardo 60 6648 Minusio 091 743 20 44 [email protected] Ufficio di conciliazione Bellinzona Via Lugano 1 6501 Bellinzona 091 825 10 75 [email protected] Ufficio di conciliazione Giubiasco Piazza Grande 63 6512 Giubiasco 091 857 01 06 [email protected] Ufficio di conciliazione Biasca Via Lucomagno 14 6710 Biasca 091 874 39 07 091 874 39 18 [email protected]

Thurgau Schlichtungsbehörde für das Miet- und Pachtwesen Gemeindeplatz 1 8355 Aadorf 052 368 48 48 [email protected] Website Schlichtungsbehörde Mietwesen Gemeindekanzlei Scherzingerstrasse 2 8595 Altnau 071 694 50 54 071 694 50 55 [email protected] Schlichtungsbehörde für Mietsachen Frauenfelderstrasse 8 8570 Weinfelden 071 626 83 24 071 626 83 27 [email protected] Schlichtungsbehörde Arbonerstrasse 2 8580 Amriswil 071 414 11 13 071 414 12 47 [email protected] Schlichtungsstelle für Miete & Pacht Hauptstrasse 12 9320 071 447 61 08 071 446 30 80 Mieterschlichtungskommission Seestrasse 124 8266 058 346 20 01 [email protected] Schlichtungsbehörde im Mietwesen Bahnhofstrasse 5 9220 Bischofszell 071 424 24 56 071 424 24 50 [email protected] Schlichtungsbehörde für Mietsachen Schulstrasse 4 8598 Bottighofen 071 688 69 49 071 688 69 53 [email protected] Mieterschlichtung Rathaus 8253 Diessenhofen 052 646 42 12 [email protected] Schlichtungsbehörde für Mietsachen Bahnhofstrasse 81 9315 Neukirch- 071 474 77 77 071 474 77 76 [email protected] Mieterschlichtungsstelle AachThurLand Thurbruggstrasse 11a 9215 Schönenberg 071 644 90 32 071 644 90 39 [email protected] Schlichtungsbehörde Mietsachen Marktstrasse 4 8280 Kreuzlingen 071 677 62 31 071 663 30 49 [email protected] Schlichtungsbehörde für Mietsachen Hauptstrasse 88 8264 058 346 00 60 [email protected] Schlichtungsbehörde in Mietsachen Wiesenstrasse 3 8360 Eschlikon 071 973 99 23 071 973 99 12 [email protected] Schlichtungsstelle für Mietsachen Ruedi Buzek Oberdorfstrasse 11 8505 Dettighofen 052 765 18 73 Schlichtungsbehörde für Mietwesen Rathaus 8501 Frauenfeld 052 724 52 71 [email protected] Schlichtungsbehörde Islikonerstrasse 7 8547 Gachnang 052 369 06 09 [email protected]

Seite 3 von 5 Schlichtungsbehörde Kirchstrasse 11 8274 Gottlieben 071 669 12 82 071 669 15 67 [email protected] Schlichtungsbehörde im Miet- und Pachtwesen René Rempfler 8580 071 410 11 70 Auenhofen Aegelsee 10 Schlichtungsstelle Tübacherstrasse 11 9326 Horn 071 844 11 71 [email protected] Schlichtungsbehörde für das Miet- und Pachtwesen Marktstrasse 4 8280 Kreuzlingen 071 677 61 82 Schlichtungsstelle für Mietsachen Gemeindeverwaltung Liebenfelsstrasse 2 8265 Mammern 052 741 32 32 [email protected] Mieterschlichtungsstelle Kurt Fäh Altholzstrasse 3 9548 Matzingen 052 369 69 11 Schlichtungsbehörde für Miet- und Pachtwesen Im Zentrum 4 9542 Münchwilen 071 969 11 71 [email protected] Schlichtungskommission Klostergasse 4 8596 Münsterlingen 071 686 85 44 [email protected] Schlichtungsbehörde Mietwesen Oberdorfstr. 3 9213 Hauptwil 071 424 60 64 071 424 60 69 [email protected] Schlichtungsstelle für Mietsachen Ifangstrasse 12 8558 052 763 18 41 [email protected] Schlichtungsbehörde für das Mietwesen Hans Suter Säntisblickstr. 13 9532 Rickenbach 071 911 05 54 Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtrecht St. Gallerstrasse 64 9325 Roggwil 071 454 77 51 071 454 77 65 Schlichtungsbehörde im Mietwesen Bahnhofstrasse 19 8590 071 466 83 83 071 466 83 82 [email protected] Schlichtungsbehörde in Mietsachen der Edith Bihari Einheitsgemeinde Rheinsichtweg 12 8274 Tägerwilen 071 664 21 68 [email protected] Schlichtungsbehörde für das Mietwesen Gemeindehaus, Kirchplatz 5 8370 Sirnach 071 969 34 54 071 966 41 60 [email protected] Schlichtungskommission Mietwesen Hauptstrasse 33 8580 071 411 24 16 071 411 24 31 [email protected] Schlichtungsbehörde Bahnhofstrasse 3 8274 Tägerwilen TG 071 666 80 19 071 669 27 75 [email protected] Schlichtungsstelle für Mietsachen Schaffhauserstrasse 12 8524 Uesslingen 052 744 50 40 052 744 50 41 [email protected] Schlichtungsstelle für Mietsachen Zentrumsplatz 2 8592 071 466 60 80 071 466 60 81 [email protected] Mietschlichtstelle Wäldi Kathrin Erni 071 657 14 53 Zürcherstrasse 3 9500 Will Mieterschlichtungsbehörde Basadingen-Schlattingen RütimannFallentor Gerhard 14 8252 Schlatt 052 657 11 20 Mieterschlichtungsstelle Strässle Immobilien Wilerstrasse 3 9545 Wängi 052 378 14 02 052 378 14 04 [email protected] Schlichtungsbehörde für Mietsachen Frauenfelderstrasse 8 8570 Weinfelden 071 626 83 25 071 626 83 27 [email protected] Schlichtungsbehörde für Mietsachen Harry Müller 052 742 82 54 079 404 94 31 [email protected] Talacker 1 8259 Kaltenbach Schlichtungsbehörde Hubstrasse 1 9535 Wilen 071 929 55 05 071 929 55 09 [email protected] Mieterschlichtungsbehörde Hauptstrasse 36 8588 Zihlschlacht 058 346 05 13 058 346 05 15 [email protected]

Uri Schlichtungsbehörde Uri Bahnhofstrasse 43 6460 Altdorf 041 875 22 90 [email protected] Website

Vaud Préfecture d'Aigle Rue de la Gare 4A 1860 Aigle 024 557 74 10 024 557 74 29 prefecture.aigle@)vd.ch Website Préfecture de la Broye-Vully Rue du Temple 6 1530 Payerne 026 557 37 37 026 557 37 38 prefecture.broyevully(@vd.ch Préfecture du Gros-de-Vaud Place Emile Gardaz 8 1040 Echallens 021 557 18 45 021 557 18 54 [email protected] Préfecture du Jura-Nord vaudois Rue des Moulins 10 1400 Yverdon-les-Bains 024 557 77 77 024 557 77 78 [email protected] Préfecture du Jura-Nord vaudois Antenne Vallée de Joux 1347 Le Sentier Grand-Rue 36 Préfecture de Lausanne Place du Château 1 1014 Lausanne 021 316 41 11 021 316 41 15 [email protected] Préfecture de Lavaux-Oron Rue du Temple 17 1096 Cully 021 316 07 10 021 316 07 11 [email protected] Préfecture de Morges Place Saint-Louis 4 1110 Morges 1 021 557 91 25 021 557 91 35 [email protected] Préfecture de Nyon Rue Juste-Olivier 8 1260 Nyon 1 022 557 52 75 022 557 52 76 [email protected] Préfecture de l'Ouest lausannois Rue de Verdeaux 2 1020 Renens 1 021 557 86 90 021 557 86 97 [email protected] Préfecture de la Riviera-Pays-d'Enhaut Rue du Simplon 22 1800 Vevey 021 557 16 11 021 557 16 19 [email protected] Préfecture de la Riviera-Pays-d'Enhaut Antenne Pays-d'Enhaut 1660 Château d'Oex Bâtiment communal

Seite 4 von 5 Wallis / Valais Schlichtungskommission für Mietverhältnisse Av. du Midi 7 1951 Sitten 027 606 73 16 027 606 73 37 [email protected] Website

Zug Schlichtungsbehörde Miet- und Pachtrecht Industriestrasse 24 6301 Zug 041 728 37 30 041 728 37 19 [email protected] Website

Zürich Bezirksgericht Affoltern Im Grund 15 8910 Affoltern am Albis 044 763 17 00 044 763 17 01 Website Bezirksgericht Andelfingen Thurtalstrasse 1 8450 Andelfingen 052 304 20 10 052 304 20 39 Bezirksgericht Bülach Spitalstrasse 13 8180 Bülach 044 863 44 33 044 863 44 00 Bezirksgericht Dielsdorf Spitalstrasse 7 8157 Dielsdorf 044 854 88 11 044 854 88 77 Bezirksgericht Dietikon Bahnhofplatz 10 8953 Dietikon 044 256 12 12 044 256 12 13 Bezirksgericht Hinwil Gerichtshausstrasse 12 8340 Hinwil 044 938 81 11 Bezirksgericht Horgen Burghaldenstrasse 3 8810 Horgen 044 728 52 22 044 728 52 66 Bezirksgericht Meilen Untere Bruech 139 8706 Meilen 044 924 21 21 044 924 21 22 Bezirksgericht Pfäffikon Hörnlistrasse 55 8330 Pfäffikon 044 952 41 11 044 952 42 90 Schlichtungsbehörde Uster Gerichtsstrasse 17 8610 Uster 043 366 33 00 043 366 33 11 052 234 83 84 Bezirksgericht Winterthur Lindstrasse 10 8400 Winterthur 052 234 83 83 Schlichtungsbehörde Bezirk Zürich Wengistrasse 30 8004 Zürich 044 248 22 73

Seite 5 von 5