TERMINE 2020/21 SEP – JAN Liebe Mütter und Väter, PädagogInnen und Lehrpersonen, das Leben mit Kindern und Jugendlichen hält viele Überraschungen und Herausforderungen bereit. Diese ändern sich im Lauf der Zeit und sind meist so unterschiedlich wie die Heranwachsenden selbst. Deshalb sind unsere Angebote vielfältig und bieten, was Familien gut tut: Kurse zum Abschalten, Familienfreizeitangebote in der Natur, Erfahrungsaustausch von Eltern sowie Vorträge für alle, die mit Kindern und Jugendlichen leben und arbeiten. Als eine gemeinsame Herausforderung bestimmt Covid-19 den Alltag von uns allen. Doch das Leben geht weiter. Die Entwicklung unserer Kinder und Jugendlichen soll uns jetzt besonders ein großes Anliegen sein. Dafür brauchen wir Klarheit und die Bereitschaft, schwierige Situationen zu reflektieren. Im Alltag ist das eine Aufgabe, die sich lohnt, weil wir dadurch die Kinder und Jugendlichen unterstützen selbst-sicher zu werden. Das umfangreiche Programm Familienwege verbindet die Grundideen unse- rer Netzwerkarbeit: Bilden – Vernetzen – Begegnen – Begleiten

Eine Bitte haben wir an Sie: Melden Sie sich für Ihre Wunschveranstaltun- gen an! So können wir die Anmeldesituation realistisch einschätzen und entsprechend reagieren, es wird dafür gesorgt, dass Sie ohne Bedenken teilnehmen können.

Wir wünschen uns, dass Sie das passende Angebot finden und wir freuen uns auf Sie.

Irmgard Pörnbacher BIWEP – Bildungsweg Pustertal Koordinatorin Bündnis für Familie

Informationen und Kontakt Koordinationsstelle BIWEP – Bildungsweg Pustertal Michael Pacher Haus, Kapuzinerplatz 3 F, 39031 Tel. +39 0474 530 093, Fax +39 0474 552 631 [email protected], www.biwep.it

Öffnungszeiten von Montag bis Freitag: 09.00 – 12.30 Uhr zusätzlich Dienstag: 14.30 – 16.30 Uhr

1 Tätigkeiten der Koordinationsstelle BIWEP – Bildungsweg Pustertal:

Familienbildung Unterstützung von Elterninitiativen

Familienwege. Seit 2003 erscheint die Broschüre zwei Mal jährlich. Sie Initiativen von Eltern sind wichtig für die Gestaltung einer familienfreund- umfasst Veranstaltungen zur Familienbildung, die im Pustertal stattfin- lichen Gemeinde. Sie sind Bindeglied zwischen Familien und Institutionen. den. Ein großer Teil der Veranstaltungen wird von Arbeitsgruppen in den Elterninitiativen werden vom BIWEP – Bündnis für Familie besonders ge- Gemeinden in Zusammenarbeit mit dem BIWEP geplant, organisiert und fördert, mit dem Ziel, dass Eltern durch aktive Selbsthilfe auf ihr Lebens- durchgeführt. umfeld Einfluss nehmen und ein familienfreundliches Wohn- und Arbeits- Als roter Faden zieht sich durch unsere Broschüre wie auch durch das umfeld mitgestalten. Durch das aktive Engagement von Eltern sind u. a. Leben die Gestaltung unserer Beziehungen, die Kommunikation, das Treffpunkte wie Eltern-Kind-Zentren entstanden, Spielplätze und Geh- Gespräch. Kommunikation will geübt sein, deshalb bietet die Broschüre wege neu gestaltet und Sommer- und Nachmittagsbetreuungen initiiert Gruppenveranstaltungen, Seminare oder Workshops, die Gelegenheit ge- und neu konzipiert worden. ben sich auszutauschen. Veranstaltungen, die Orte sind, wo Menschen voneinander und miteinander lernen. Die Veranstaltungen bereichern die Gesprächskultur in den Familien. Netzwerk Kinderzeit Ganz nahe am Wohnort finden sie statt. Sie leisten einen Beitrag: zur Ge- sprächskultur in den Familien, zwischen Familie und Schule, Kindergar- Im April 2014 wurde das Netzwerk gegründet. Die Plattform dafür bietet ten, Vereinen, aber auch zur Familienpolitik in der Gemeinde. der Bildungsweg Pustertal im Rahmen des Bündnis für Familie. Die Mit- glieder, darunter Anbieter von Kinderbetreuung sowie öffentliche Institu- tionen, haben sich zusammengeschlossen für mehr Vernetzung, Entwick- Bündnis für Familie lung und Verbesserungen im Bereich der Kinder- und Jugendbetreuung. Qualitativ gute Betreuung, die die Bedürfnisse des Kindes ins Zentrum Das Bündnis für Familie wurde 2007 gegründet und wird vom BIWEP ko- rückt – dafür möchten sich die Mitglieder des Netzwerkes gemeinsam ordiniert. Ziel ist es, durch überinstitutionelle Netzwerkarbeit die Fami- einsetzen. Familien- und schulergänzende Betreuung darf keine Not- lien im Pustertal zu stärken und zu unterstützen. Im Bündnis für Familie lösung sein, sondern anregender und wertvoller Bildungs- und Lebensort sind vertreten: Gemeinden, Betriebe und VertreterInnen von Familien. Der für Kinder. Informationsaustausch wird verbessert, indem gemeinde- und bezirks- In einer gemeinsam abgesegneten Charta sind grundsätzliche Richtlinien weit regelmäßig Treffen organisiert werden. In Arbeitsgruppen, Eltern- zur Qualität familienergänzender Kinderbetreuung definiert, für die sich initiativen und Runden Tischen werden gemeinsam konkrete Maßnahmen die Netzwerkpartner aussprechen. Besonderer Schwerpunkt ist auch die entwickelt und umgesetzt. Dabei wird das Wohn- und Arbeitsumfeld von Schwierigkeit der Kinderbetreuung in kleinen peripheren Gemeinden. Familien analysiert. Vernetzung ist besonders in der Peripherie sehr wich- tig. Durch regelmäßige Bündnistreffen wird der Informations- und Erfah- rungsaustausch unter den Bündnispartnern gewährleistet. Betreuungsangebote im Pustertal: Informationsplattform Ein Schwerpunktthema im Bündnis für Familie ist die Vereinbarkeit von www.kinderzeit.bz oder www.bambinopoli.bz Familie und Beruf. Gezielte Maßnahmen zur Unterstützung der Eltern er- höhen nicht nur die Lebensqualität der Familien selbst in den einzelnen Ein wichtiger Aspekt im Bündnis für Familie ist die Information. Gemeinden und im Bezirk, auch die Wettbewerbsfähigkeit und Standort- Die Plattform www.kinderzeit.bz bzw. www.bambinopoli.bz bietet eine attraktivität der Gemeinden und Betriebe nehmen zu. Bei Info-Veranstal- Übersicht über Betreuungsangebote im Pustertal für Kinder bis 14 Jahre. tungen und Tagungen mit VertreterInnen aus Wirtschaft, Landes- und Eltern können online schnell nach einer maßgeschneiderten Betreuung Gemeindepolitik wird das Thema von verschiedenen Aspekten beleuchtet. für ihre Kinder suchen. Zusätzlich gibt es eine Sammlung von nützlichen Das Bündnis für Familie, stellvertretend durch die Koordinatorin Irmgard Links. Die Aktualisierung erfolgt laufend, Anbieter können sich für die Pörnbacher, ist als Mitglied in den Familienbeirat des Landes berufen wor- Veröffentlichung von neuen Angeboten jederzeit an den BIWEP wenden. den. Als Interessensvertretung für Familie vertritt das Bündnis im Beirat Durch die Zusammenarbeit mit Gemeinden und Betreuungsanbietern ist die Belange der Familien. Vorschläge, Anregungen und Ideen sind deshalb es gelungen, die Angebote zu erfassen, im Internet zu präsentieren und besonders willkommen. Melden Sie einfach bei BIWEP Ihre Anliegen! zusätzlich in der Broschüre „Kinderzeit – Bambinopoli“ zu veröffentlichen.

2 3 Vortrag Di 27.10.20 Bündnis für Familien Elternsein heute 26 Workshop Di 10.11.20 Wie Empathie Kinder stark macht Mi 25.11.20 Toblach 9 Kinder trauern anders Do 29.10.20 St. Johann 27 Vom Gehorsam zur Verantwortung Do 26.11.20 Bruneck 9 Lebensrettende Sofortmaßnahmen Sa 31.10.20 Weißenbach 28 bei Kindern Wir als Eltern Räuchern mit heimischen Kräutern Fr 06.11.20 Rein in Taufers 28 und Harzen Männgergruppe Di 21.07.20 Bruneck 12 Di 10.11.20 Uttenheim Pensionsvorsorge für Frauen Sa 12.09.20 St. Lorenzen 12 ZERO WASTE 29 Fr 27.11.20 Di 15.09.20 Niederdorf Sexualerziehung beginnt nicht erst Do 12.11.20 30 Mami lernt Deutsch Mi 07.10.20 Welsberg 13 in der Pubertät vormittags Pustertal Familie leben – Zeit haben Mo 16.11.20 Sexten 30 Jedes Kind ist anders – Mi 16.09.20 Mitterolang 13 Kind und Essen Di 17.11.20 St. Johann 31 meines auch(?) Jugendliches Konsumverhalten Do 19.11.20 Toblach 32 Lebensrettende Sofortmaßnahmen Sa 19.09.20 Mühlen in Taufers 14 bei Kindern Der lange Weg unserer Kleidung Mi 25.11.20 33 Kraft für Veränderung Mo 21.09.20 St. Johann 15 Trauer erLeben Mo 30.11.20 Niederdorf 33 Buben sind anders Fr 25.09.20 Sexten 16 Suizid – gehen ohne Abschied Mi 09.12.20 St. Johann 34 Mi 30.09.20 Toblach Mami sorgt vor 17 Do 08.10.20 Sand in Taufers Wir als Familie Die Kraft des Humors Fr 02.10.20 Mühlen in Taufers 17 Si-Sa-Singemaus Mi 09.09.20 Mitterolang 36 Empathie und klare Worte Sa 03.10.20 Welsberg 18 Olanger Bücherbabys Do 10.09.20 Mitterolang 36 Mit Kindern leben, Mo 05.10.20 Bruneck 19 Lesezwerge in der Stadtbibliothek Sa 12.09.20 Bruneck 36 mit Kindern wachsen Wir folgen der heißen Spur Sa 19.09.20 Niedervintl 37 Wenn Eltern sich trennen Mo 05.10.20 Bruneck 19 Ab in die Natur 3.0 Sa 26.09.20 Prags 37 Mental stark Di 06.10.20 St. Peter 20 Natur erleben – Umwelt schützen Di 29.09.20 Percha 38 Digitale Medien – Fluch, Segen Fr 09.10.20 Sexten 21 oder Chance? Klinge-Ringel-Plapperspaß Do 01.10.20 Gais 39 Stress in der Schule – Natur- und Waldbaden mit allen Sinnen Mo 12.10.20 21 Sa 03.10.20 Weitental 39 null Bock aufs Lernen für Familien Repair Café Di 13.10.20 Toblach 22 Sing- und Spielgruppe Krabbelmäuse Di 06.10.20 Innichen 40 Sing- und Spielgruppe Heinzel- Gewaltfreie Kommunikation S a 17.10.20 Gais 23 Di 06.10.20 Innichen 40 männchen & piccoli musicisti Starke Eltern – Starke Kinder® Mo 19.10.20 Bruneck 23 Bilderbuchbabys Fr 09.10.20 Sand in Taufers 41 Nur das Beste für mein Kind Di 20.10.20 Webinar 24 Gemeinsam kreativ Sa 24.10.20 Toblach 41 Ist Lesen cool? Mi 21.10.20 Percha 25 Eltern-Kind-Tanzen und Malen Saugt das Smartphone Fr 13.11.20 St. Georgen 42 Mi 21.10.20 Vierschach 25 nach Maria Fux unsere Kinder ein?

4 5 Wir als Paar Wenn Paare Eltern werden Mo 28.09.20 Bruneck 44 Heiraten oder Zusammenleben Fr 16.10.20 Webinar 44 ehe.vorbereitung Di 10.11.20 Bruneck 44

Geburt und Baby Geburtsvorbereitungskurs Sa 19.09.20 Innichen 48 am Wochenende Geburtsvorbereitungskurs Bruneck wöchentlich Bruneck 48 Hebammensprechstunde Bruneck Mo – Fr Bruneck 49 Hebammensprechstunde Innichen Mo – Fr Innichen 49

Treffpunkt für Eltern mit Kindern Mi 09.09.20 Bruneck 50 im ersten Lebensjahr Babymassage Mo 14.09.20 Gais 50 Babytreff Koala Do 17.09.20 Mitterolang 51 Bündnis für Familie

6 Vortrag Wie Empathie Kinder stark macht

Die dänische Familientherapeutin, Psychologin und „Je besser unser Kontakt zu uns selbst ist, Buchautorin Helle Jensen geht der Frage nach, wie desto tiefer kann unser Verständnis für Kinder Empathie lernen und warum dies so bedeutsam andere sein.“ für die Kinder ist. Die Fähigkeit, Gedanken, Gefühle und Absichten eines anderen Menschen zu erkennen, zu aus dem Buch Miteinander – Wie Empathie Kinder stark macht verstehen und nachzuempfinden, sieht die bekannte von Jesper Juul, Peter Hoeg, Helle Jensen u.a. Buchautorin als Schlüsselqualifikation der Zukunft. Wie entsteht jenes Einfühlungsvermögen, das es braucht, um Mitgefühl mit anderen Menschen zu entwickeln und Gefühle wie Trauer, Schmerz, Verzweiflung, aber auch Freude nicht nur wahrzunehmen, sondern auch emotio- nal zu „spiegeln“? Wie können wir im Alltag mit Kindern Miteinander und Jugendlichen eine Umgebung schaffen, in der sich Heutige Gesellschaften befinden sich in einem rasanten Aufmerksamkeit, Empathie, Bewusstsein, Spontaneität, Wandel. Eine Vielzahl von Herausforderungen betrifft Lebensfreude und innerer Frieden entwickeln können? uns ganz direkt: Klimawandel, soziale und wirtschaftli- Was können Eltern, pädagogisches Betreuungsperso- che Umwälzungen, Wertewandel und noch unerforschte nal, LehrerInnen und Institutionen wie die Schule dazu Krankheiten, wie wir es gerade so drastisch erfahren. beitragen, dass Kinder Empathie entwickeln? Um diesen Herausforderungen zu begegnen, müssen wir alle zusammenarbeiten – damit der Respekt vor dem Zeit Mi 25.11.20, 20.00 Uhr Leben zu einem zentralen Prinzip und Ziel wird. Unsere Ort Toblach, Kulturzentrum Grand Hotel Kinder und Jugendlichen werden diese Verantwortung Anmeldung Biblio. Toblach, 0474 972 040, [email protected] von uns übernehmen und brauchen dabei unsere Unter- stützung. Um Verantwortung übernehmen zu können, müssen wir im Einklang mit unserem inneren Wesens- Vortrag Vom Gehorsam zur Verantwortung kern sein. Diese Fähigkeit ist uns allen angeboren, doch oft ist sie verkümmert und wir müssen sie erst wieder- Mit Kindern bedürfnis- und beziehungsorientiert um- entdecken und kultivieren. Nur dann können wir Kindern gehen, das geht zu Hause, in Freizeiteinrichtungen und Jugendlichen Beziehungskompetenz, Empathie und in der Schule. Wenn wir in Konflikten mit Kindern und Präsenz vermitteln – damit sie ihre Aufmerksam- und Jugendlichen nicht weiterwissen, dann ist „kon- keit steuern, Verantwortung übernehmen und ihre ei- sequente Machtausübung“ oft das einzige Mittel, das genen Antworten auf die Herausforderungen einer sich uns Eltern und Lehrern einfällt. Wer Wege sucht, Kinder rasant verändernden Welt finden können. als eigenverantwortliche Menschen zu stärken, findet bei diesem Vortrag eine Fülle von Anregungen. Anhand Helle Jensen unterstützt das Pustertaler Projekt neuester Erkenntnisse aus Hirnforschung und Psy- Beziehungskompetenz: Damit Schule/Gemeinschaft chologie zeigt die Autorin, wie Bindung und Bildung in allen gut tut im Rahmen eines Monitorings. Freiheit und Gleichwürdigkeit aussehen und was Ver- antwortung in Elternhaus und Schule bedeutet. Mit dem 2019 verstorbenen bekannten dänischen Fami- lientherapeuten Jesper Juul verbindet Helle Jensen eine Zeit Do 26.11.20, 20.00 Uhr langjährige Zusammenarbeit. In den beiden Vorträgen Ort Bruneck, Michael Pacher Haus gibt sie Einblicke in das gemeinsame Werk. Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093

Referentin Helle Jensen, Psychologin, Familientherapeutin, Autorin (DK) Veranstalter Bildungsausschuss Toblach mit BIWEP, Netzwerk Kinder- zeit, Bündnis für Familie, Schulverbund Pustertal

8 9 Wir als Eltern

10 Gesprächs- Männgergruppe Gruppe Mami lernt Deutsch runde Kurs für Migrantinnen Unter dem Motto „Dem Leben vertrauen“ sollen im re- spektvollen und achtsamen Umgang miteinander Erfah- Im täglichen Leben ist die Sprache eines unserer wichtig- rungen ausgetauscht werden. Angst und Enttäuschung, sten Werkzeuge. Für Migrantinnen ist das Erlernen der Lan- Hoffnung und Glück sollen im Beziehungsnetz zu Wort dessprache ein wichtiger Schritt, um an der Gesellschaft kommen. Mut zum ICH – in der Auseinandersetzung mit teilnehmen zu können. Dieser Kurs für Mamis ermöglicht sich selbst und mit dem DU. Migrantinnen erste Grundkenntnisse der deutschen Jedes Mitglied ist eingeladen, sich selbst einzubringen Sprache zu erlernen und soziale Kontakte zu knüpfen. und gleichzeitig darauf zu achten, was in anderen vor- geht und was anderen wichtig ist. Alles, was das Leben Zielgruppe Migrantinnen ausmacht, es erschwert, erleichtert, vorantreibt, auf- hält, durcheinanderbringt, erfüllt und ausfüllt, kann The- Zeit ab Di 15.09.20, 09.00 – 10.30 Uhr, ma sein. wöchentlich, 13 Treffen Ort Niederdorf, Öff. Bibliothek Zeit ab Di 21.07.20, alle 3 Wochen, jeweils 19.00 – 21.00 Uhr Referentin Elfriede Rieder, Lehrerin, Welsberg (Einstieg jederzeit möglich) Anmeldung bis Di 08.09.20, Bildungsausschuss Niederdorf, Ort Bruneck, MIP, Paternsteig 1 Luisa Jaeger, 348 032 8165 Gruppenleiter Johannes Linter, Männerberater, Lebens- und Sozial- Veranstalter Bildungsausschuss, Bibliothek „Hans Glauber“, Pfarr- berater, gemeinderat, Elternrat Schulsprengel, KFS Toblach, Josef Steurer, Psychologe, St. Lorenzen Sozialsprengel und Jugenddienst , Schul- Anmeldung MIP-Männerinitiative Pustertal, 0474 555 848 verbund Pustertal, Die Kinderfreunde Südtirol (Kitas), Veranstalter MIP-Männerinitiative Pustertal ELKI Hochpustertal, Bildungsausschuss Niederdorf, Gesamtkoordination BIWEP

Zeit ab Mi 07.10.20 bis Weihnachten, 09.00 – 10.30 Uhr, Workshop Pensionsvorsorge für Frauen wöchentlich Ort Welsberg-Taisten, Öff. Bibliothek Zahlreiche Prognosen weisen darauf hin, dass sich Frau- Referentin Edeltraud Stoll, Lehrerin in Pension, Welsberg en stärker mit der Absicherung im Alter auseinanderset- Anmeldung bis Mi 30.09.20, max. 8 Teilnehmerinnen, Öff. Bibliothek zen sollten. Besonders häufig sind Frauen im Alter von Welsberg-Taisten, 0474 946 083, [email protected] Altersarmut betroffen. Um dieser Entwicklung entge- Veranstalter Bildungsausschuss Welsberg-Taisten genzuwirken, ist es besonders wichtig gut informiert zu sein. In diesem Seminar gibt Ihnen der unabhängige Zeit laufend bei erreichter Teilnehmerinnenzahl Rentenexperte einen Überblick über derzeitige Möglich- Ort in verschiedenen Gemeinden des Pustertals keiten, Entwicklungen und Rentenbestimmungen. Anmeldung zur Aktivierung eines Kurses wenden Sie sich an Input Migrant(inn)enberatungsstelle 0474 554 987, Zeit Sa 12.09.20, 09.00 – 13.00 Uhr [email protected] Ort St. Lorenzen, Raiffeisenkasse, Josef-Renzler-Straße 15 Referent Helmuth Renzler, Rentenexperte, Landtagsabgeordneter Gebühr 15,00 Euro Anmeldung Volkshochschule Pustertal, 0474 370 073, Vortrag und Jedes Kind ist anders – meines auch(?) [email protected] Eltern-Kind- Veranstalter Volkshochschule Pustertal Gruppe Im Vortrag und in der darauffolgenden Eltern-Kind-Gruppe haben Eltern mit ihren Kindern die Möglichkeit fernab jeglicher Wertungen, basierend auf dem Konzept der Emotionellen Ersten Hilfe (EEH), die Sprache und Kompe- tenzen ihrer Kinder kennenzulernen, ihre eigene Intuiti- on (wieder-) zu entdecken, dieser zu vertrauen und einen eigenen gemeinsamen Weg zu finden. 12 13 Wir Eltern wollen das Beste für unser Kind. Dennoch sind die Herz-Lungen-Wiederbelebung, die Entfernung von wir oft verunsichert, was DAS Richtige ist. Viele geben Fremdkörpern aus den Atemwegen und häufige Erkran- uns allgemeine Tipps und Ratschläge. Unsere Kinder kungen und Verletzungen. sind aber in ihrer Natur individuell, einzigartig und in ih- rer Art besonders. Trauen wir uns ihnen und uns selber Zeit Sa 19.09.20, 08.00 – 12.00 Uhr wirklich zuzuhören und darauf einzugehen, berühren wir Ort Sand in Taufers, Feuerwehrhalle Mühlen sehr schnell das Spannungsfeld zwischen den eigenen ReferentInnen MitarbeiterInnen des Weißen Kreuzes Bedürfnissen, den Erwartungen der Gesellschaft und Gebühr 20,00 Euro der Frage: Was ist noch NORMAL? Anmeldung KFS Sand in Taufers, Rosa Gruber, 340 977 2153, ab 13.30 Uhr Zeit Vortrag Mi 16.09.20, 20.00 Uhr Veranstalter Bildungsausschuss, Marktgemeinde, Öff. Bibliothek, Referentinnen Elfriede Ebner, Kinderkrankenpflegerin, EEH-Fach- Kindergarten, Schulsprengel, Sozialgenossenschaft beraterin, Brixen Tagesmütter (Kitas), Verein für offene Jugendarbeit Barbara Strobl, Psychologin/Psychotherapeutin, EEH- LOOP, KVW, Pfarrgemeinderat Sand in Taufers, KFS Sand Fachberaterin, Toblach in Taufers, KFS Rein in Taufers, Bildungsausschuss Mühlwald/Lappach, Sozialsprengel Tauferer-, Baby-Signale kennen lernen Gesamtkoordination BIWEP In dieser Gruppe werden die Inhalte des Vortrags in die Praxis umgesetzt. Babys haben sprachlich noch be- grenzte Ausdrucksmöglichkeiten. Sie sind voll und ganz darauf angewiesen, dass ihre Eltern sie ohne Worte ver- Vortrag Kraft für Veränderung stehen. Auch wenn Babys noch nicht sprechen, so ha- ben sie doch von Anfang an eine Fülle an Signalen, über In Zeiten von Veränderung und Krisen ist es besonders die sie rege in Kontakt treten. wichtig zu wissen, was dir selbst, aber auch deiner Fa- Die Gruppentreffen mit Babys ermöglichen Austausch milie Kraft und Vertrauen schenkt. Krisenzeiten fordern und Übung dazu und können auch unabhängig vom Vor- uns auf, uns wieder auf unsere Werte zu besinnen und trag besucht werden. auf das, was uns als Familie stärkt. Aber was tun, wenn Ängste und Unsicherheiten da sind? Zielgruppe Eltern mit Babys, werdende Eltern Wie können wir mit Veränderungen gut umgehen? Zeit Gruppe 3 Treffen, jeweils 1,5 Stunden, Termine werden mit den Was hilft uns zu erkennen, dass wir Situationen nicht TeilnehmerInnen vereinbart ausgeliefert sind, sondern dass wir diese aktiv und Referentin Barbara Strobl, Psychologin/Psychotherapeutin, selbstwirksam mitgestalten können? EEH-Fachberaterin, Toblach Diese Fragen werden wir uns an diesem Abend stellen Gebühr 15,00 Euro und uns darüber austauschen. Inhalte: Ort Mitterolang, ELKI , St. Ägidius-Weg 6c • Durch Annehmen Raum für Veränderung schaffen Anmeldung ELKI Olang, 346 859 1676, [email protected] • Umgang mit Unsicherheiten und Ängsten Veranstalter ELKI Olang • Eigene Kraftquellen und Ressourcen erkennen und aktivieren • Die Komfortzone verlassen – Neues entdecken

Workshop Lebensrettende Sofortmaßnahmen bei Kindern Pediatric-Basic-Life-Support

Im 4-stündigen Erste-Hilfe-Kurs über Kindernotfälle (PBLS-Kurs) wird auf die wichtigsten Fragen eingegan- gen, die Säuglinge und Kinder betreffen. Es werden meh- rere Themen behandelt: die Kontrolle der 3 Vitalfunktio- nen und die Sofortmaßnahmen, die stabile Seitenlage, 14 15 Zeit Mo 21.09.20, 19.30 Uhr Info Mami sorgt vor Ort St. Johann/Ahrntal, Öff. Bibliothek Referentin Susanne Steidl, Kommunikationstrainerin, Wer Familie hat, hat vieles um die Ohren. Es ist wichtig Anmeldung Rosmarie Gasteiger, 329 362 2410, frühzeitig vorauszudenken und vorzusorgen, damit die [email protected] täglichen Sorgen des Alltags nicht zu einer großen Sorge Veranstalter Bildungsausschüsse St. Johann, Steinhaus/St. Jakob/ im Alter werden. Bei der Vortragsreihe „Mami sorgt vor“, St. Peter, Weißenbach, Luttach, , KFS St. Peter, die 2020 in ihre zweite Runde startet, informieren Fa- St. Johann, Weißenbach, Elternrat Schulsprengel, Öff. milienlandesrätin Waltraud Deeg, der Fachreferent Olav Bibliothek, ELKI Ahrntal, KG St. Johann, Sozialgen. Lutz, Elisabeth Brichta (Mitarbeiterin der ASWE, Agentur Tagesmütter (Kitas), Jugendgruppe Aggregat, Sozial- für soziale und wirtschaftliche Entwicklung) und die sprengel Tauferer-Ahrntal, Gesamtkoordination BIWEP Patronate über die finanziellen Familienleistungen des Landes und über die Möglichkeiten der rentenmäßigen Absicherung der Erziehungszeiten, welche von der Re- gion gefördert werden. An 17 Abenden quer durch ganz Vortrag Buben sind anders Südtirol gibt es Infos darüber, welche Familienleistun- gen das Land bietet und warum es gerade für Eltern Jungen werden oft als ungestüm, einsilbig, aggressiv wichtig ist, an Vorsorge zu denken. usw. erlebt. Dies hängt in nicht unerheblichem Maße mit der unterschiedlichen Hirnentwicklung bei Jungen Zeit Mi 30.09.20, 20.00 – 21.30 Uhr und Mädchen zusammen. Durch Testosteronschübe Ort Toblach, Bibliothek „Hans Glauber“ und daraus resultierende Vernetzungen entwickelt sich das Gehirn von Jungen etwas anders, was sich auf ihr Zeit Do 08.10.20, 20.00 – 21.30 Uhr „In-der-Welt-Sein“ auswirkt. Jungen haben im Vergleich Ort Sand in Taufers, Öff. Bibliothek „P. J. A. Jungmann“ zu Mädchen etwa eineinhalb Jahre Verzögerung in der Hirnentwicklung. Höhere Stressanfälligkeit und daraus ReferentInnen Waltraud Deeg, Landesrätin für Familie, Senioren, erwachsende Blockaden sind ein Grund für die häufig zu Soziales und Wohnbau, Olav Lutz, Patronatspräsident beobachtende Verunsicherung bei Jungen. Buben wer- des KVW, Lana den oft als sog. „Bildungsverlierer“ wahrgenommen. Sie Elisabeth Brichta, ASWE Agentur für soziale und wirt- brauchen vor allem von den Erzieherinnen/Lehrkräften/ schaftliche Entwicklung Betreuer/-innen Empathie und Halt, um gut ins Leben Anmeldung KVW Bildung Bezirk Pustertal, 0474 413 705, hineinwachsen zu können. Schwerpunkte: [email protected] • Hirnentwicklung bei Buben Veranstalter KVW Bildung Bezirk Pustertal in Zusammenarbeit mit • Testosteronschübe und ihre Auswirkungen der KVW Ortsgruppe Toblach und Sand in Taufers • Körperliche Entwicklung • Gefühle und Auswirkungen von Stress • Buben brauchen Vorbilder • Väter in der Erziehung Workshop Die Kraft des Humors • Buben verstehen und gut anleiten Bringt heiter weiter? • Persönlichkeitsentwicklung von Buben Humor und Lachen haben eine teamfördernde, stress- Zeit Fr 25.09.20, 20.00 Uhr mindernde, konfliktlösende und spannungsabbauende Ort Sexten, Pfeifhofer Haus Wirkung und können das physische und psychische Referent Manfred Faden, Pädagogischer Berater, Naturtherapeut, Wohlbefinden enorm steigern. Durch eine humorvolle Bermatingen (D) Haltung und Gelassenheit können wir mit Belastungen, Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 Ängsten und Konflikten besser umgehen. Humor ist Veranstalter Bildungsausschuss, Öff. Bibliothek, Sozialsprengel ein Beziehungsstifter! Humor lässt Zusammenhänge Hochpustertal, Jugenddienst Hochpustertal, KFS, erkennen und schafft ein warmes, verstehendes und Südt. Bäuerinnenorganisation, Elternvertreterinnen verzeihendes soziales Klima. Humor ist eine effektive der Kindergärten und Schule der Gemeinde Sexten, Handlungsmethode, die zielgerichtet und bewusst ein- Gesamtkoordination BIWEP gesetzt werden kann! 16 17 Vordergründiges Ziel des Workshops ist die Auseinan- Vortrag Mit Kindern leben, mit Kindern wachsen dersetzung mit dem Phänomen Humor und die Anre- Informationsvortrag: Starke Eltern – Starke Kinder® gung, dieses Tool situationsangepasst in das berufliche und private „Methodenspektrum“ aufzunehmen. Manchmal erleben Eltern ein Gefühl der Hilflosigkeit, oft verbunden mit Scham, Schuld, Wut und dem Gedanken Zeit Fr 02.10.20, 19.00 – 22.30 Uhr versagt zu haben. Viele Eltern fühlen sich in Erziehungs- Ort Sand in Taufers, Feuerwehrhalle Mühlen fragen unsicher und allein gelassen. Wir dürfen uns neu Referent Werner Gruber, Spiel- und Theaterpädagoge, Humor- orientieren, von Erziehung zu Beziehung, das macht es botschafter, Salzburg (A) für alle Beteiligten einfacher. Anmeldung bis Mo 21.09.20, BIWEP – Bildungsweg Pustertal, Im Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder® wird die 0474 530 093, [email protected] Eigenkompetenz der Eltern gefördert. Mehr Freude – Veranstalter Bildungsausschuss, Marktgemeinde, Öff. Bibliothek, weniger Stress mit den Kindern! Dieser Abend gibt Kindergarten, Schulsprengel, Sozialgenossenschaft bereits kostbare Orientierung über wesentliche Vor- Tagesmütter (Kitas), Verein für offene Jugendarbeit aussetzungen für gelingende Erziehung, denn durch LOOP, KVW, Pfarrgemeinderat Sand in Taufers, KFS Sand Beziehung kann Erziehung mit unseren Kindern leich- in Taufers, KFS Rein in Taufers, Bildungsausschuss ter gelingen. Bei diesem Vortrag werden Informationen Mühlwald/Lappach, Sozialsprengel Tauferer-Ahrntal, zum Grundkurs Starke Eltern – Starke Kinder® gegeben Gesamtkoordination BIWEP und es besteht die Möglichkeit sich für einen Grund- kurs anzumelden.

Zeit Mo 05.10.20, 18.00 – 19.30 Uhr Seminar Empathie und klare Worte Ort Bruneck, KVW Sitzungsraum, Untergeschoss, Dante- Gewaltfreie Kommunikation straße 1 Referent Roland Feichter, Pädagoge, Erwachsenenbildner, Lana Die gewaltfreie Kommunikation ist eine leicht verständ- Anmeldung KVW Bildung Bezirk Pustertal, 0474 413 705, liche Methode, die uns darin unterstützt eine wertschät- [email protected] zende Haltung einzunehmen, in der wir abwechselnd Veranstalter KVW Bildung Bezirk Pustertal • aufrichtig mitteilen, was in uns vorgeht und was wir wollen, ohne andere dabei anzugreifen oder zu beschuldigen und • uns einfühlend dafür öffnen, was die anderen bewegt, Gruppe Wenn Eltern sich trennen was sie möchten und was ihnen wichtig ist. Aus dieser Haltung entspringt die Kraft für Kreativität Wenn Eltern sich trennen, sind ihre betroffenen Kinder und tragfähige Lösungen. darauf angewiesen, dass Mutter und Vater einander den Das Konzept wurde von Marshall Rosenberg entwickelt. psychologisch bedeutsamen Platz zugestehen. Wenn Seine Arbeit ist geprägt vom humanistischen Menschen- dieses „Dreiergespann“ (Vater-Mutter-Kind) im Alltag bild, der klientenzentrierten Gesprächstherapie nach nicht mehr existiert, so ist es doch wichtig, dass Kinder Carl Rogers und Gandhis Überlegungen zur Gewaltfrei- in ihrem Inneren den wichtigen Dritten immer mitden- heit. ken dürfen und ihn nicht ausschließen müssen. Mutter und Vater sollten darum bemüht sein. Wenn Eltern sich Zeit Sa 03.10., 10.00 – 18.00 Uhr und trennen, ist das die große Herausforderung, weil sich die So 04.10.20, 09.30 – 16.30 Uhr eigene Kränkung und das eigene „Verletzt sein“ massiv jeweils eine Stunde Mittagspause in den Vordergrund drängen und sich im Ausdruck auch Ort Welsberg-Taisten, Grundschule Welsberg schwer kontrollieren lassen. Hier wollen wir Hilfestel- Referentin Elisabeth Katharina Sachers, zertifizierte Trainerin für lung und Unterstützung anbieten. Gewaltfreie Kommunikation, München (D) Gebühr 90,00 Euro Anmeldung bis Fr 25.09.20, Evelin Romen, 328 060 4407 Veranstalter Bildungsausschuss Welsberg-Taisten

18 19 Zielgruppe getrennte Mütter/Väter Vortrag Digitale Medien – Zeit ab Mo 05.10.20, 19.30 Uhr Fluch, Segen oder Chance? (5 Treffen, vierzehntägig, jeweils Mo) Umgang mit digitalen Medien in der Familie Ort Bruneck, Familienberatungsstelle, Oberragen 15 Referentin Bärbl Lüfter, Psychologin, Psychotherapeutin, Bruneck Unsere Kinder gehören zu jener Generation, die von klein Anmeldung bis Mo 30.09.20 (Mo – Do, 11.00 – 12.00 Uhr), auf mit Internet und Smartphone aufwachsen. YouTube, Familienberatungsstelle Bruneck, 0474 555 638, WhatsApp und Fortnite sind die neuen digitalen Spiel- [email protected] plätze, wo man sich mit Freunden trifft, sich unterhält, Veranstalter Familienberatungsstelle Bruneck aber auch Wissen aneignet. Für Eltern kann es schwer sein diese Welt zu verstehen und die Chancen und Risi- ken darin zu erkennen. Der Vortrag und die anschließende Diskussion schaffen Vortrag Mental stark einen Überblick über die Mediennutzung von Kindern Wie wir durch Sport und Bewegung die mentale Stärke und Jugendlichen und erklären, wie die digitalen Spiel- unserer Kinder fördern plätze funktionieren und warum diese für junge Men- schen wichtig sind. Gemeinsam diskutieren wir über Ri- Unter idealen Rahmenbedingungen spielen Sport und siken und Möglichkeiten, die sich durch digitale Medien Bewegung in der Persönlichkeitsentwicklung unserer in Schule, Bildung und Arbeitswelt der jungen Menschen Kinder eine wertvolle Rolle. Kinder erwerben durch ihre ergeben. Erfahrungen im Sport eine Vielzahl an Kompetenzen, Es werden Tipps gegeben, wie man – auch ohne Experte auf die sie dann in ihrem weiteren Leben zurückgreifen zu sein – die Kinder beim Umgang mit den neuen Medien können. Mentale Stärke ist eine davon. Dabei geht es begleitet. um die Fähigkeit, im entscheidenden Moment unter den gegebenen Bedingungen die bestmögliche Leistung zu Zeit Fr 09.10.20, 20.00 Uhr erbringen. Ort Sexten, Mensa der Grundschule Mentale Stärke erleichtert den Umgang mit Stress und Referent Manuel Oberkalmsteiner, Sozialpädagoge und Mitarbei- Druck und steigert die Selbstwirksamkeit und das Wohl- ter im Forum Prävention, Bozen befinden unserer Kinder. Zudem stabilisiert sie die kör- Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 perliche und psychische Gesundheit und Leistungsfä- Veranstalter Bildungsausschuss, Öff. Bibliothek, Sozialsprengel higkeit. Hochpustertal, Jugenddienst Hochpustertal, KFS, Im Vortrag gehen wir der Frage nach, wie Eltern, Trainer, Südt. Bäuerinnenorganisation, Elternvertreterinnen Betreuer und sonstige Bezugspersonen Kinder auf dem der Kindergärten und Schule der Gemeinde Sexten, Weg zu mentaler Stärke begleiten und unterstützen Gesamtkoordination BIWEP können.

Zeit Di 06.10.20, 19.30 Uhr Ort St. Peter/Ahrntal, Grundschule Vortrag Stress in der Schule – null Bock aufs Lernen Referentin Monika Niederstätter, Sportpsychologin, Mental- Von der Blockade ins Gleichgewicht trainerin, Meran Anmeldung Christine Niederwanger, 349 260 8385, Stress in der Schule und bei den Hausaufgaben, Kon- [email protected] zentrationsschwierigkeiten, Verhaltensauffälligkeiten, Veranstalter Bildungsausschüsse St. Johann, Steinhaus/St. Jakob/ Lernschwierigkeiten, Null Bock... All das sind Botschaf- St. Peter, Weißenbach, Luttach, Prettau, KFS St. Peter, ten von Kindern und Jugendlichen an uns Erwachsene. St. Johann, Weißenbach, Elternrat Schulsprengel, Öff. Für uns ist es wichtig, dieses Verhalten unvoreingenom- Bibliothek, ELKI Ahrntal, KG St. Johann, Sozialgen. men zu beobachten, um diese kindliche Sprache verste- Tagesmütter (Kitas), Jugendgruppe Aggregat, Sozial- hen zu können. Nur so gelingt es uns, die Kinder anzulei- sprengel Tauferer-Ahrntal, Gesamtkoordination BIWEP ten und ihre Talente zu entdecken und gezielt zu fördern. Die Evolutionspädagogik zeigt, wie wir mit verblüffend einfachen Bewegungsübungen in solchen Situationen

20 21 helfen können. Indem wir ganz persönliche Stressfak- Workshop Gewaltfreie Kommunikation toren aufspüren, können Blockaden gelöst werden. Die Kinder finden in ihr Gleichgewicht und können so ihre Die Referentin wird uns einen Einblick in das Hand- individuellen Fähigkeiten entfalten. lungskonzept der „GfK“ geben. Wir sind angeleitet Be- obachtungen von Bewertungen zu trennen, Gefühle Zeit Mo 12.10.20, 20.00 Uhr und Bedürfnisse wahrzunehmen. Es werden Übungen Ort Innichen, Bibliothek „Peter Paul Rainer“ aufgezeigt und Tipps gegeben, um so unsere Kinder in Referentin Barbara Seeber, Lernberaterin P. P., Evolutionspädago- ihrem lebenslangen Bedürfnis nach Wertschätzung und gin, Autonomie gut begleiten zu können. Anmeldung ELKI Hochpustertal, 0474 916 307, [email protected] Zeit Sa 17.10.20, 14.30 – 18.30 Uhr Veranstalter ELKI Hochpustertal, Bibliothek „Peter Paul Rainer“ Ort Gais, ELKI, Sozialzentrum Innichen Referentin Ruth Schönweger, Pädagogin, Bozen Gebühr 35,00 Euro Anmeldung bis Fr 09.10.20, ELKI Gais, 340 461 4144, [email protected] Info Repair Café Veranstalter ELKI Gais Reparieren statt wegwerfen

Unmengen an Gegenständen werden in den Familien weggeworfen. Oft sind dies Dinge, die nach einer ein- Gruppe Starke Eltern – Starke Kinder® fachen Reparatur wieder verwendet werden könnten. Mit Kindern leben, mit Kindern wachsen Jedoch ist das Reparieren bei vielen Menschen aus der Mode gekommen und vielfach fehlt auch das Wissen Erziehen bedeutet für Sie als Eltern, dem Kind nachah- dazu. Einige Menschen haben das handwerkliche Wis- menswerte Beispiele und vor allem Liebe zu geben. Und sen, andere die defekten Gegenstände. Die Idee der wie Sie wissen, kann das manchmal sehr aufreibend Repair Cafés bringt beide Gruppen zum Werkeln zusam- sein. Wir unterstützen Sie mit unseren Elternkursen men – ganz ohne Geld. Gleichzeitig können wir mit jeder darin, Ihren Familienalltag gelassener und souveräner Reparatur Abfall vermeiden und Ressourcen schonen. zu meistern. An diesem Abend spricht Florian Mayr, Initiator des er- Inhalte des Basiskurses: sten Repair Cafés in Meran, über seine Beweggründe • Wert- und Erziehungsvorstellungen in der Familie zu diesem Projekt. Er berichtet uns über die Geschichte • Festigung der Identität als Erziehende und den Grundgedanken der Repair Cafés und gibt Infos • Selbstwert – Stärkung für Erziehende und Tipps für die Gründung und den organisatorischen • Stärkung des Selbstvertrauens zur Unterstützung Ablauf eines Treffens. kindlicher Entwicklung • Bestimmung von klaren Kommunikationsregeln Zeit Di 13.10.20, 20.00 Uhr in der Familie Ort Toblach, Bibliothek „Hans Glauber“ • Befähigung zur Problemerkennung und Lösung Referent Florian Mayr, Initiator Repair Café, Meran • Was ist wirklich wichtig in der Erziehung? Anmeldung Bibliothek Toblach, 0474 972 040, • die psychischen Grundbedürfnisse des Kindes [email protected] • Selbstkenntnis – Ausdrucksfähigkeit Veranstalter Bildungsausschuss, Bibliothek „Hans Glauber“, Pfarr- • Selbstkenntnis – Geben und Empfangen von Feedback gemeinderat, Elternrat Schulsprengel, KFS Toblach, • Wie bin ich als ErzieherIn – was ist meine Aufgabe? Sozialsprengel und Jugenddienst Hochpustertal, Schul- • Wie verhalte ich mich als ErzieherIn in Problem- verbund Pustertal, Die Kinderfreunde Südtirol (Kitas), situationen? ELKI Hochpustertal, Bildungsausschuss Niederdorf, • Wie bin ich als ErzieherIn – wie drücke ich meine Gesamtkoordination BIWEP Bedürfnisse aus? • Gefühlsäußerungen • Wie bin ich als ErzieherIn – wie benutze ich Macht? • Problemlösungsfähigkeit 22 23 Zeit Mo 19.10. – 21.12.20, 20.00 – 22.30 Uhr Zeit Di 20.10.20, 20.00 Uhr (8 Treffen, jeweils Mo, außer 02.11. und 07.12.20) Ort Webinar Ort Bruneck, KVW Sitzungsraum, Untergeschoss, Dante- Referent Michael Reiner, Psychologe, Leitung der Jugendbera- straße 1 tung Young+Direct, Bozen Referent Roland Feichter, Pädagoge, Erwachsenenbildner, Lana Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 Gebühr 89,00 Euro/114,00 Euro pro Paar Veranstalter Bildungsausschuss, Marktgemeinde, Öff. Bibliothek, Anmeldung KVW Bildung Bezirk Pustertal, 0474 413 705, Kindergarten, Schulsprengel, Sozialgenossenschaft [email protected] Tagesmütter (Kitas), Verein für offene Jugendarbeit Veranstalter KVW Bildung Bezirk Pustertal LOOP, KVW, Pfarrgemeinderat Sand in Taufers, KFS Sand in Taufers, KFS Rein in Taufers, Bildungsausschuss Mühlwald/Lappach, Sozialsprengel Tauferer-Ahrntal, Gesamtkoordination BIWEP Vortrag Nur das Beste für mein Kind Wenn Eltern es zu gut meinen

Eltern haben meist eine klare Vorstellung darüber, was Vortrag Ist Lesen cool? aus ihren Kindern einmal werden soll. Sie wollen daher immer das Beste für ihre Kinder, heißt es. Nur, was ge- Warum Lesen immer noch wichtig ist! nau das Beste ist und wie man es erreicht, darüber ge- Lust auf Lesen von Anfang an! hen die Vorstellungen oft weit auseinander. Und damit Wie lernen Kinder das Lesen? die Kinder und Jugendlichen es auf ihrem Weg möglichst Lesemuffel – was tun? leicht haben, werden auch noch alle Hindernisse aus Lesen öffnet Welten! dem Weg geräumt. Schon sprechen wir von den soge- Lesen gehört zu unserer Kultur und nimmt auch außer- nannten Helikopter-Eltern und Curling-Kindern. halb der Schule einen hohen Stellenwert ein. Es handelt In diesem interaktiven Vortrag werden wir gemeinsam sich um eine komplexe Tätigkeit, wobei sich Lesemoti- über Ideal und Wirklichkeit dieser Vorstellungen spre- vation und Lesetechniken gegenseitig bedingen. chen, mit Blick auf eine gesunde Entwicklung der Kinder An diesem Abend erhalten wir Einblicke in die Welt des und Jugendlichen. Zudem werden wir die Auswirkun- Lesens. Wir verstehen, warum das Lesen-Lernen be- gen unseres Handelns als Eltern auf die Entwicklung reits lange vor Schuleintritt beginnt und lernen Bücher der Kinder und Jugendlichen betrachten. Wo brauchen und Methoden kennen, die die Freude am Lesen wecken. die Kinder und Jugendlichen mehr Freiheiten und eine Erziehung zur Selbstständigkeit und Empathie und wo Zielgruppe Eltern von Klein-, Kindergarten- und Grundschulkindern, brauchen sie zwangsläufig klare(re) Grenzen? Päd. Fachkräfte und Interessierte Es geht an diesem Abend weniger um die Diskussion und Zeit Mi 21.10.20, 19.30 Uhr die Bewertung verschiedener Erziehungsstile, sondern Ort Percha, Öff. Bibliothek vielmehr darum, die (Aus-)Wirkungen unserer Erziehung Referentin Martina Koler, Germanistin und Pädagogin, Literatur- und unserer Haltung auf die Entwicklung der Kinder und vermittlerin, Jugendlichen besser zu verstehen und gemeinsam zu Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 reflektieren. Veranstalter Bildungsausschuss Percha in Zusammenarbeit mit versch. Vereinen, Gesamtkoordination BIWEP

Vortrag Saugt das Smartphone unsere Kinder ein?

Unsere Kinder gehören zu jener Generation, die von klein auf mit Internet und Smartphone aufgewachsen sind. Instagram, YouTube oder WhatsApp sind die Orte, an denen man sich heute mit Freunden trifft, eigene

24 25 Fotos zur Schau stellt und Videos kommentiert. Diese Zeit Workshop Di 10.11. und 17.11.20, jeweils von 19.30 – 21.30 Uhr Generation hat mehrere Profile in verschiedenen sozi- Ort Sexten, Bibliothek „Claus Gatterer“ alen Netzwerken, sammelt Freunde und erlebt spannen- Anmeldung bis Fr 30.10.20, BIWEP – Bildungsweg Pustertal, de Abenteuer in faszinierenden Videospielen. Dabei ist 0474 530 093, [email protected] es völlig normal, immer online und ständig mit der Welt verbunden zu sein. Referentin Manuela Schaiter, Psychologin, Psychotherapeutin, Der Elternabend schafft einen Überblick über die Medi- Bruneck ennutzung von Kindern und Jugendlichen und gibt Tipps Veranstalter Bildungsausschuss, Öff. Bibliothek, Sozialsprengel zur Stärkung in der digitalen Erziehung. Hochpustertal, Jugenddienst Hochpustertal, KFS, Südt. Bäuerinnenorganisation, Elternvertreterinnen Zeit Mi 21.10.20, 20.00 Uhr der Kindergärten und Schule der Gemeinde Sexten, Ort Vierschach/Innichen, Neue Feuerwehrhalle Gesamtkoordination BIWEP Referent Manuel Oberkalmsteiner, Sozialpädagoge und Mitarbei- ter im Forum Prävention, Bozen Anmeldung Kath. Familienverband Südtirol, 0471 974 778, [email protected] Vortrag Kinder trauern anders Veranstalter Kath. Familienverband Vierschach, Kath. Familienver- band Südtirol Viele unterschiedliche Fragen belasten Eltern, wenn der Tod in das Leben der Familie tritt. Der Vortrag soll einen Einblick geben, wie der Dialog mit Kindern zum Thema Tod und Trauer gelingen kann, wie Vortrag und Elternsein heute kindliche Trauerreaktionen zu verstehen sind und wie Workshop Werden wir den erzieherischen Anforderungen ich Kinder in den Abschied miteinbeziehen kann. dieser Zeit gerecht? Darf ich mein Kind an ein Sterbebett bringen? Nehme ich mein Kind mit zum Begräbnis? Wann beginnt die Pubertät? Wie sage ich, dass die Oma stirbt? Wieviel Medienkonsum ist angebracht? Muss ich Angst bekommen, wenn mein Kind übers Ster- Wieviel Förderung braucht mein Kind? ben redet? Wieviel Kontrolle? Darf ich weinen? Was braucht ein Kind im 21. Jahrhundert? Was brauchen Eltern? Zeit Do 29.10.20, 20.00 Uhr Eltern sein ist nicht leicht. Die individuellen Vorstellun- Ort St. Johann/Ahrntal, Öff. Bibliothek gen und die gesellschaftliche Erwartung funktionale Referentin Gabriela Mair am Tinkhof, Trauerbegleiterin, Neustift und kompetente Bürger heranzuziehen stehen oftmals Anmeldung Ingrid Gasteiger, 348 820 3982, vormittags, in Widerspruch mit den Ansprüchen und Bedürfnissen [email protected] der jungen Persönlichkeiten. Veranstalter Bildungsausschüsse St. Johann, Steinhaus/St. Jakob/ Dieser Abend ist den Eltern und ihren Anliegen, ihren Un- St. Peter, Weißenbach, Luttach, Prettau, KFS St. Peter, sicherheiten und Widersprüchen gewidmet. Offene Fra- St. Johann, Weißenbach, Elternrat Schulsprengel, Öff. gen und Wünsche sollen herausgefiltert und an den zwei Bibliothek, ELKI Ahrntal, KG St. Johann, Sozialgen. folgenden Themenabenden behandelt werden. Tagesmütter (Kitas), Jugendgruppe Aggregat, Sozial- Voraussetzung für die Teilnahme an den beiden Work- sprengel Tauferer-Ahrntal, Gesamtkoordination BIWEP shops ist der Besuch des Vortrages.

Zeit Vortrag Di 27.10.20, 19.30 Uhr Ort Sexten, Pfeifhofer Haus Anmeldung bis Di 20.10.20, BIWEP – Bildungsweg Pustertal, 0474 530 093, [email protected]

26 27 Workshop Lebensrettende Sofortmaßnahmen Zeit Fr 06.11.20, 17.30 – 19.00 Uhr bei Kindern Ort Rein in Taufers, Feuerwehrhalle Pediatric-Basic-Life-Support Referentin Maria Erika Oberhofer Gruber, Kräuterpädagogin, Ahrntal Anmeldung KFS Rein in Taufers, Edith Schuster Holzer, Im 4-stündigen Erste-Hilfe-Kurs über Kindernotfälle 0474 672 001, abends (PBLS-Kurs) wird auf die wichtigsten Fragen eingegan- Veranstalter Bildungsausschuss, Marktgemeinde, Öff. Bibliothek, gen, die Säuglinge und Kinder betreffen. Es werden meh- Kindergarten, Schulsprengel, Sozialgenossenschaft rere Themen behandelt: die Kontrolle der 3 Vitalfunktio- Tagesmütter (Kitas), Verein für offene Jugendarbeit nen und die Sofortmaßnahmen, die stabile Seitenlage, LOOP, KVW, Pfarrgemeinderat Sand in Taufers, KFS Sand die Herz-Lungen-Wiederbelebung, die Entfernung von in Taufers, KFS Rein in Taufers, Bildungsausschuss Fremdkörpern aus den Atemwegen und häufige Erkran- Mühlwald/Lappach, Sozialsprengel Tauferer-Ahrntal, kungen und Verletzungen. Gesamtkoordination BIWEP

Zeit Sa 31.10.20, 08.00 – 12.00 Uhr Ort Weißenbach/Ahrntal, Grundschule ReferentInnen MitarbeiterInnen des Weißen Kreuzes Vortrag ZERO WASTE Gebühr 15,00 Euro Ein Leben ohne Müll – wie geht’s Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 Veranstalter Bildungsausschüsse St. Johann, Steinhaus/St. Jakob/ Wir leben in einer Konsumgesellschaft, die es der Welt St. Peter, Weißenbach, Luttach, Prettau, KFS St. Peter, schwermacht noch länger so weiterzumachen. Wir se- St. Johann, Weißenbach, Elternrat Schulsprengel, Öff. hen die Probleme mit Umweltverschmutzung und Klima- Bibliothek, ELKI Ahrntal, KG St. Johann, Sozialgen. wandel, fühlen uns aber meist machtlos, wirklich etwas Tagesmütter (Kitas), Jugendgruppe Aggregat, Sozial- dagegen tun zu können. Zero Waste hat sich in den letz- sprengel Tauferer-Ahrntal, Gesamtkoordination BIWEP ten Jahren als Lebensstil auf der ganzen Welt ausgebrei- tet, indem Menschen versuchen, täglich bewusster und nachhaltiger zu leben. Dabei geht es nicht nur um die Müllvermeidung, sondern generell ressourcenschonen- Workshop Räuchern mit heimischen Kräutern der zu leben und mit Freude am achtsamen Lebensstil und Harzen täglich ein bisschen etwas für unsere Mutter Erde und für unsere Zukunft zu tun. Die Kunst des Räucherns ist eine uralte Tradition und Im Vortrag wird: weltweit in allen Kulturen zu finden. • Zero Waste definiert Das Räuchern wirkt reinigend, schützend und heilend. • das Problem Plastik und Müll generell aufgezeigt Wir räuchern zu allen wichtigen Anlässen und reinigen • die Strategie zu einer weniger verschwenderischen dadurch Geist, Seele und Umgebung. Lebensweise erklärt An diesem Abend geht es darum, Räuchermethoden • Zero Waste im Alltagsleben aufgezeigt (unterwegs, hautnah zu erleben und zu erfahren, wie Räucherrituale Zuhause, in der Familie) in das moderne Familienleben eingebaut werden kön- Es werden Alternativen in der Küche, im Bad, beim Reini- nen. Augenmerk wird auch darauf gelegt heimische Räu- gen o. ä. (oder je nach Geschmack auch anderes) gezeigt. cherware kennenzulernen. Passend zur Jahreszeit wer- den wir gemeinsam eine Räuchermischung herstellen. Zeit Di 10.11.20, 20.00 Uhr Ort Uttenheim, Haus der Dorfgemeinschaft Veranstalter Kath. Familienverband Uttenheim, Kath. Familienver- band Südtirol

Zeit Fr 27.11.20, 20.00 Uhr Ort Prags, Haus der Vereine Veranstalter Kath. Familienverband Prags, Kath. Familienverband Südtirol

28 29 Referentin Maria Lobis, Gründerin des verpackungslosen Geschäfts realisieren. Ein bewusster Umgang mit Ihrer Zeit und En- NoVo in Bozen, Hebamme ergie führt für die ganze Familie zu mehr Wohlbefinden Anmeldung Kath. Familienverband Südtirol, 0471 974 778, und Lebensqualität. [email protected] Inhalte: • Was ist mir wirklich wichtig? • Den Tag gut organisieren • Lebensbalance finden und erhalten Vortrag Sexualerziehung beginnt nicht erst • Grenzen wahrnehmen – Nein sagen lernen in der Pubertät Zeit Mo 16.11.20, 19.30 Uhr Die menschliche Sexualität beginnt bereits im Säuglings- Ort Sexten, Pfeifhofer Haus alter und entwickelt sich aufgrund der individuellen Referentin Susanne Steidl, Kommunikationstrainerin, Pfalzen Anforderungen in den verschiedenen Lebensphasen. Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 Sexualerziehung umfasst also mehr als die reine Wis- Veranstalter Bildungsausschuss, Öff. Bibliothek, Sozialsprengel sensvermittlung über Vorgänge der Fruchtbarkeit, Hochpustertal, Jugenddienst Hochpustertal, KFS, Zeugung und Geburt. Auf welche Art und Weise neh- Südt. Bäuerinnenorganisation, Elternvertreterinnen men Erziehende Einfluss? Welche Faktoren spielen da- der Kindergärten und Schule der Gemeinde Sexten, bei eine Rolle? Die Entwicklung von Körpergefühl und Gesamtkoordination BIWEP Selbstbewusstsein hängt eng mit der erfahrenen Ak- zeptanz und Zärtlichkeit im Säuglings- und Kleinkind- alter zusammen. Die Anforderung an uns Erwachsene liegt im Erkennen der Bedürfnisse der Kinder und in der Vortrag Kind und Essen Auseinandersetzung mit den eigenen Unsicherheiten und Vorurteilen. Kinder erwarten sich nicht, dass wir Das Thema Kind und Essen ist immer wieder Anlass zu Erwachsenen allwissend sind, aber dass wir ihnen of- allerlei Unklarheiten, Vermutungen, Vorurteilen und fen begegnen und die jeweiligen Anforderungen ernst mitunter heftigen Diskussionen. Dabei drehen sich die nehmen. Gespräche meistens um die Frage: „Was ist normal, was ist zu viel und was könnte schon ein Hinweis auf ein Pro- Zeit Do 12.11.20, 20.00 Uhr blem oder sogar ein gestörtes Essverhalten sein?” Wie Ort Percha, Mehrzwecksaal des KiBiZ Kirchen- und Bildungs- so häufig ist es eine große Hilfe, wenn man zumindest zentrum, Kirchplatz die wichtigsten Grundlagen kennt und darüber Bescheid Referentin Manuela Schaiter, Referentin im Bereich Sexualerziehung, weiß. Essen ist etwas Alltägliches, immer Wiederkeh- Psychologin und Psychotherapeutin, Bruneck rendes. Es scheint auf den ersten Blick das Natürlichste Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 und Selbstverständlichste der Welt zu sein. Die Nah- Veranstalter Bildungsausschuss Percha in Zusammenarbeit mit rungsaufnahme gehört zu den grundlegendsten Bedürf- versch. Vereinen, Gesamtkoordination BIWEP nissen in jedem Lebensstadium. Zu beachten ist: • Was wird gegessen? • Wie wird gegessen? (Zeit) Workshop Familie leben – Zeit haben • Welche Funktion hat Essen? Hilfreiche Tipps für einen entspannten Familienalltag • In welchen Kontext findet Essen statt? Bei Verweigerung und Ablehnung des Essens, zu viel, zu Bleibt Ihnen am Ende des Tages noch etwas Zeit für wenig oder zu einseitig gilt, je früher die Schwierigkeiten sich? Wenn ja, können Sie sich glücklich schätzen. Bei erkannt werden, desto einfacher ist die Hilfe! den meisten ist der Tag randvoll gefüllt mit unzähligen Aufgaben, Terminen und Verpflichtungen. In diesem Workshop bekommen Sie praktische Tipps, wie Sie Ihren Familienalltag besser organisieren können. So gewinnen Sie wertvolle Zeit, um Ihre eigenen Ziele zu

30 31 Zeit Di 17.11.20, 18.30 Uhr Vortrag Der lange Weg unserer Kleidung Ort St. Johann/Ahrntal, Kindertagesstätte Referentin Gertrud Knapp, Dipl. Ernährungstrainerin, St. Georgen Ein Kleidungsstück ist einmal um die Welt gereist, so- Anmeldung Natalie Lechner, 340 305 6659, bald es in unserem Kleiderschrank landet. Wo beginnt [email protected] die lange Reise, welche Zwischenstopps legt es ein? Wie Veranstalter Bildungsausschüsse St. Johann, Steinhaus/St. Jakob/ teilt sich die Gewinnspanne auf? St. Peter, Weißenbach, Luttach, Prettau, KFS St. Peter, Wir folgen dem langen Weg vom Baumwollanbau in Indi- St. Johann, Weißenbach, Elternrat Schulsprengel, Öff. en über das Spinnen, Weben, Färben, Nähen in Europa Bibliothek, ELKI Ahrntal, KG St. Johann, Sozialgen. und Asien bis zum Verkauf in unseren Geschäften und Tagesmütter (Kitas), Jugendgruppe Aggregat, Sozial- der letzten Reise des geliebten Stückes mit dem Kleider- sprengel Tauferer-Ahrntal, Gesamtkoordination BIWEP container nach Afrika. Internationale Zusammenhänge und Hintergründe in der Kleiderindustrie und die schmutzige Seite unserer Klei- der werden aufgezeigt. Doch der Abend soll die Teilneh- Vortrag Jugendliches Konsumverhalten merInnen auch mit Alternativen und positiven Inputs für ... und wie Eltern wieder schlafen lernen den Alltag in der Familie entlassen.

Wenn Jugendliche sich ins Partyleben stürzen, kommen Zeit Mi 25.11.20, 20.00 Uhr sie unweigerlich in Berührung mit Zigaretten, Alkohol Ort Sand in Taufers, kleiner Saal Bürgerhaus und anderen Suchtmitteln. Das lässt Eltern oft schlecht Referentin Verena Gschnell, OEW-Bildungsreferentin im Bereich oder gar nicht mehr schlafen. Es beschäftigt sie vor al- „Bewusst wirtschaften“, Brixen lem die Frage, welche körperlichen, seelischen und ge- Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 sellschaftlichen Folgen der Konsum von verschiedenen Veranstalter Bildungsausschuss, Marktgemeinde, Öff. Bibliothek, Suchtstoffen mit sich bringen kann. Kindergarten, Schulsprengel, Sozialgenossenschaft Wir sprechen über: Tagesmütter (Kitas), Verein für offene Jugendarbeit • Wo ist die Grenze zwischen ausprobieren und LOOP, KVW, Pfarrgemeinderat Sand in Taufers, KFS Sand gefährlichem Konsum? in Taufers, KFS Rein in Taufers, Bildungsausschuss • Was heißt für Jugendliche Spaß und Freiheit, Mühlwald/Lappach, Sozialsprengel Tauferer-Ahrntal, Anforderungen und Unsicherheiten? Gesamtkoordination BIWEP • Was brauchen Eltern und Jugendliche in dieser Zeit des Umbruches?

Zeit Do 19.11.20, 19.30 Uhr Vortrag Trauer erLeben Ort Toblach, Bibliothek „Hans Glauber“ Referentinnen Marion von Sölder, Ärztin und Psychotherapeutin Trauer ist keine Krankheit, Trauer ist ein Gefühl! Wir im DfA Bruneck, brauchen die Trauer mit all ihren Facetten, um den Ver- Sabine Mair, Psychologin und Psychotherapeutin lust, der in unser Leben getreten ist, zu begreifen, zu im DfA Bruneck spüren und ihm einen „guten“ Platz in unserem Leben Anmeldung Bibliothek Toblach, 0474 972 040, zu geben. [email protected] Der Vortrag soll sowohl Betroffenen als auch dem Um- Veranstalter Bildungsausschuss, Bibliothek „Hans Glauber“, Pfarr- feld helfen, Verständnis für den Trauerprozess zu ent- gemeinderat, Elternrat Schulsprengel, KFS Toblach, wickeln und zeigt Möglichkeiten auf, den Weg durch Sozialsprengel und Jugenddienst Hochpustertal, Schul- den Schmerz zu gehen und Trauernde heilsam zu un- verbund Pustertal, Die Kinderfreunde Südtirol (Kitas), terstützen. ELKI Hochpustertal, Bildungsausschuss Niederdorf, Gesamtkoordination BIWEP

32 33 Zeit Mo 30.11.20, 20.00 Uhr Ort Niederdorf, Raiffeisen Kultursaal Referentin Gabriela Mair am Tinkhof, Trauerbegleiterin, Neustift Anmeldung Bildungsausschuss Niederdorf, Luisa Jaeger, 348 032 8165, [email protected] Veranstalter Bildungsausschuss, Bibliothek „Hans Glauber“, Pfarr- gemeinderat, Elternrat Schulsprengel, KFS Toblach, Sozialsprengel und Jugenddienst Hochpustertal, Schul- verbund Pustertal, Die Kinderfreunde Südtirol (Kitas), ELKI Hochpustertal, Bildungsausschuss Niederdorf, Gesamtkoordination BIWEP

Vortrag Suizid – gehen ohne Abschied Umgang mit Trauer, Schuldgefühlen, offenen Fragen

Ein Abend zum Hinhören, Mitdenken, Mitreden... auf der Suche nach gemeinsamen Wegen.

Zeit Mi 09.12.20, 20.00 Uhr Wir als Familie Ort St. Johann/Ahrntal, Mensa der Mittelschule Referentin Ruth Warger, Notfallpsychologin, Moderator Johann Schwingshackl, Bruneck Anmeldung KVW Bildung Bezirk Pustertal, 0474 413 705, [email protected] Veranstalter KVW Ortsgruppe St. Johann in Zusammenarbeit mit Lichtung – Verein zur Förderung psychischer Gesundheit

34 Eltern-Kind- Si-Sa-Singemaus Zielgruppe Eltern, Großeltern, Paten mit Kind von 3 bis 5 Jahren Gruppe Zeit in deutscher Sprache Babys und Kleinkinder sind empfänglich für Musik, die Sa 12.09., 10.10., 12.12.20, 09.01.21 zudem die Sprachentwicklung der Kinder positiv beein- mehrsprachig flusst. Wir treffen uns einmal im Monat zum Singen und Sa 24.10.20 Spielen. Die Kinder erlernen erste Reime und Lieder und in italienischer Sprache haben dabei viel Freude und Spaß. Eine Einheit dauert Sa 14.11.20 ca. 30 Minuten. 10.00 – 11.00 Uhr Ort Bruneck, Stadtbibliothek Zielgruppe Eltern, Großeltern, Paten mit Babys/Kleinkinder ReferentInnen ehrenamtliche VorleserInnen Zeit Mi 09.09., 14.09., 09.12.20, 15.00 Uhr Anmeldung Stadtbibliothek Bruneck, 0474 545 400, Ort Mitterolang, ELKI Olang, St. Ägidius-Weg 6c [email protected] Referentin Julia Pineider, Sozialbetreuerin, Olang Veranstalter Stadtbibliothek Bruneck Anmeldung ELKI Olang, 346 859 1676, [email protected] Veranstalter ELKI Olang

Erlebniszeit Wir folgen der heißen Spur Erzähltes Wandern Eltern-Kind- Olanger Bücherbabys Gruppe Von Schätzen, stillen Wassern, Rätseln und Geheimnis- Brummi, unser Bücherbär, und Ingeborg, unsere Bücher- sen wird an diesem Nachmittag erzählt. Da findet je- babymami, fiebern jedem zweiten Donnerstag im Monat mand eine heiße Spur, folgt ihr und sucht den Schatz... entgegen. Der Grund: Die Bücherbabys kommen. Seit Ob er oder sie ihn auch finden wird? Komm mit zu dieser Oktober 2009 gibt es die Olanger Bücherbabys. Sie sind Wanderung rund um und du wirst es bei spannen- mittlerweile ein fester und beliebter Programmpunkt. den Erzählungen erfahren. Der Ablauf erfolgt nach gleichbleibendem Schema: Be- Mitzubringen: Sitzunterlage, etwas zum Trinken und grüßung, Lieder, Reime, Fingerspiele, Vorlesen und Ab- Knabbern, wanderfeste Schuhe, Wanderkleidung. schluss. Danach gibt es noch freie Zeit zum Kennenler- nen, Austauschen und Basteln. Zielgruppe Eltern mit Kindern ab Grundschulalter Zeit Sa 19.09.20, 14.00 Uhr, 2-3 Stunden Zielgruppe Eltern, Großeltern, Paten mit Kind von 0 bis 3 Jahren Treffpunkt Niedervintl, Naherholungszone, Grubenfeld Zeit Do 10.09., 08.10., 12.11., 10.12.20, 14.01.21, Referentin Heike Vigl, muszierende Erzählerin, Ritten 09.00 – 10.00 Uhr Anmeldung bis Fr 18 09.20, 0472 868 598, Ort Mitterolang, Öff. Bibliothek [email protected] Referentin Ingeborg Ullrich Zingerle, Montessoripädagogin, Olang Veranstalter Bildungsausschuss Niedervintl/Obervintl, Bibliothek Anmeldung Öff. Bibliothek Olang, 0474 497 112, [email protected] und Frauentreff, unterstützt von BIWEP Veranstalter ELKI Olang, Öff. Bibliothek Olang

Vater-Kind- Ab in die Natur 3.0 Eltern-Kind- Lesezwerge in der Stadtbibliothek Gruppe Vitamin N für die Vater-Kind-Beziehung Gruppe Cuccioli in biblioteca Natur macht lebendig, neugierig und mutig. Sie bietet Für die Sprachentwicklung von Kindern ist das Vorlesen ein ganz besonderes Lernumfeld, das die Beziehung von zentraler Bedeutung, zudem macht Vorlesen Spaß stärkt, die körperliche und seelische Gesundheit för- und regt die Fantasie an. In der Stadtbibliothek lesen dert und Papas wie Kinder ermuntert mehr voneinander jeden 2. Samstag im Monat ehrenamtlich tätige Vorle- zu erfahren. Väter fördern die Entwicklung ihrer Kinder serinnen und Vorleser den kleinen Lesezwergen viele durch einzigartige Weise im gemeinsamen Tun, in der bunte Geschichten vor. Auseinandersetzung, als Vorbild.

36 37 „Af Burg“ in Prags werden Kinder und ihre Papas in die Zeit Di 29.09.20, 20.00 Uhr Natur eintauchen, gemeinsame Nähe erfahren und Ort Percha, Mehrzwecksaal des KiBiZ Kirchen- und Abenteuer erleben, die verbinden. Das zweitägige Semi- Bildungszentrum, Kirchplatz nar bietet Vätern mit ihren Kindern Gelegenheit intensiv Referentin Magdalena Gschnitzer, Umweltaktivistin, Zeit miteinander zu verbringen, fernab von Berufs- und Anmeldung Bildungsweg Pustertal, [email protected], 0474 530 093 Schulalltag. Zeit, die Kinder brauchen, um ihre Persön- Veranstalter Bildungsausschuss Percha in Zusammenarbeit mit lichkeit zu entfalten. versch. Vereinen, Gesamtkoordination BIWEP

Zielgruppe Väter mit Kindern (max. 2) im Grund- und Mittelschulalter Zeit Sa 26.09., 09.00 Uhr – So 27.09.20, 14.00 Uhr Ort Prags, Burger Hof Eltern-Kind Klinge-Ringel-Plapperspaß ReferentInnen Manfred Faden, Pädagogischer Berater, Natur- Gruppe therapeut, Bermatingen (D) Dinge, Bilder, Lieder, Bücher, Reime... Kleine Kinder sind Alex Unteregger, Strukturleitung Burger Hof von Natur aus fasziniert von der bunten Welt voller Ge- Rebekka Trenker und Felix Messner, Jugenddienst räusche, in der sie leben. Wir spielen damit und fördern Hochpustertal dabei mühelos die Sprachentwicklung der Kleinsten auf Gebühr 90,00 Euro pro Vater-Kind-Paar, plus 10,00 Euro für vielen verschiedenen Ebenen. Geschwisterkind, inkl. Übernachtung und Verpflegung Anmeldung ab Di 01.09 bis Mi 23.09.20 (bis 12.00 Uhr), Zielgruppe Eltern, Großeltern, Paten mit Kind von 1 bis 3 Jahren Jugenddienst Hochpustertal, 0474 972 640, Zeit Do 01.10. – 29.10.20 [email protected] 09.00 – 09.45 Uhr für 1- bis 2- Jährige Veranstalter Bildungsausschuss, Bibliothek „Hans Glauber“, Pfarr- 10.00 – 10.45 Uhr für 2- bis 3- Jährige gemeinderat, Elternrat Schulsprengel, KFS Toblach, (5 Treffen, jeweils Do) Sozialsprengel Hochpustertal, Die Kinderfreunde Ort Gais, ELKI, Sozialzentrum Südtirol (Kitas), ELKI Hochpustertal, Bildungsaus- Referentin Anna Piovesan, Logopädin, Brixen schuss Niederdorf, in Zusammenarbeit mit Schulver- Gebühr 45,00 Euro pro Eltern-Kind-Paar (plus 18,00 Euro bund Pustertal und Jugenddienst Hochpustertal, für Nicht-Mitglieder) Gesamtkoordination BIWEP Anmeldung bis Fr 25.09.20, ELKI Gais, 340 461 4144, [email protected] Veranstalter ELKI Gais

Vortrag Natur erleben – Umwelt schützen

„Was kann jede/r Einzelne von uns tun, um die Umwelt Erlebniszeit Natur- und Waldbaden mit allen Sinnen zu verteidigen, zu schützen und zu erhalten?“ Es waren für Familien kleine aber besondere Erlebnisse, die die Referentin dazu brachten, ihre Aufgabe zu erkennen. Und diese Gemeinsam entdecken wir, was Augen, Ohren, Nase und Aufgabe ist im Prinzip leicht erklärt. Es geht um den Hände alles können. einfachen Grundsatz, dass man in der Summe viel für Bist du schon mal barfuß durch den Wald gegangen? die Umwelt tun kann, wenn jede/r nur im Kleinen etwas Kannst du einen Baum wieder erkennen, wenn du ihn ändert. Auch Familien können dazu viel beitragen. Mit nur ertastet hast? Wie schmecken Fichtennadeln und Überzeugung und persönlichem Einsatz in Südtirol, in wie riecht der Wald, das Moos, die Zapfen? Hast du der Welt, über und unter Wasser geht die Referentin ih- schon mal Nüsse versteckt so wie ein Eichhörnchen und ren Weg. Und sie überzeugt. sie dann wieder gefunden? Zum Abschluss gibt es noch ein WaldMärchen und einen Zaubertrunk.

38 39 Zielgruppe Eltern mit Kindern ab Grundschulalter Zielgruppe Eltern, Großeltern, Paten mit Kind ab 2 Jahren Zeit Sa 03.10.20, 13.00 – 16.00 Uhr Zeit Di 06.10.20, 10.15 Uhr Treffpunkt Weitental, Parkplatz Grundschule (10 Treffen, jeweils Di, Einstieg jederzeit möglich) Referentin Monika Engl, Gesundheits- und Entspannungstrainerin, Ort Innichen, ELKI Hochpustertal, Chorherrenstraße 3 Natz-Schabs (Keimhaus) Anmeldung bis Fr 02.10.20, Waltraud Niederkofler, 0472 548 137, Referentin Pädagogische Fachkraft Mo – Fr, 18.00 – 20.00 Uhr, [email protected] Gebühr 30,00 Euro pro Eltern-Kind-Paar (plus 10,00 Euro Veranstalter Bildungsausschuss und KVW Weitental, unterstützt für Nicht-Mitglieder) von BIWEP Anmeldung ELKI Hochpustertal, 0474 916 307, [email protected] Veranstalter ELKI Hochpustertal

Eltern-Kind- Sing- und Spielgruppe Krabbelmäuse Gruppe Die Stimme und auch der Körper sind die ersten Instru- Eltern-Kind- Bilderbuchbabys mente des Kindes. Über sie gelangt das Kind schon in Gruppe den ersten Lebensjahren ins Reich der Musik. In dieser Es treffen sich Eltern, Großeltern, Paten... mit ihren Kin- Zeit entwickelt es seine ganz eigene Musikalität. dern, um gemeinsam zu singen, zu spielen und Bücher anzuschauen. Zielgruppe Eltern, Großeltern, Paten mit Kind ab 10 Monaten Zeit Di 06.10.20, 09.30 Uhr Zielgruppe Eltern, Großeltern, Paten mit Kind von 0 bis 3 Jahren (10 Treffen, jeweils Di, Einstieg jederzeit möglich) Zeit Fr 09.10., 13.11., 11.12.20, 08.01.21, 09.00 Uhr Ort Innichen, ELKI Hochpustertal, Chorherrenstraße 3 Ort Sand in Taufers, Öff. Bibliothek „P. J. A. Jungmann“ (Keimhaus) Referentin Ingeborg Ullrich Zingerle, Montessoripädagogin, Olang Referentin Pädagogische Fachkraft Anmeldung 0472 677 535, [email protected] Gebühr 30,00 Euro pro Eltern-Kind-Paar (plus 10,00 Euro Veranstalter Öff. Bibliothek „P. J .A. Jungmann“ für Nicht-Mitglieder) Anmeldung ELKI Hochpustertal, 0474 916 307, [email protected] Veranstalter ELKI Hochpustertal Workshop Gemeinsam kreativ

Die Illustratorin arbeitet mit unterschiedlichen Materali- en und Techniken, bei denen auch die Oberflächenstruk- Eltern-Kind- Sing- und Spielgruppe Heinzelmännchen tur des Papiers verändert wird. Sie versteht sowohl das Gruppe & piccoli musicisti Handwerk der Illustration als auch einfache Arten der Zweisprachige Gruppentreffen Buchbindung. Als genertationsübergreifende Initiative wird dieser Gemeinsam mit einer Bezugsperson wird durch Zuhö- Workshop organisiert, bei dem jede Familie ihr eigenes ren, Bewegung zur Musik, Singen sowie Kniereiter und ganz persönliches Künstler-Buch gestalten kann. Alle Fingerspiele die natürliche musikalische Veranlagung Familienmitglieder können mitmachen. der Kinder spielerisch geweckt und entwickelt. Dadurch wird der Grundstein für ein Leben mit Musik gelegt.

40 41 Zeit Sa 24.10.20, 14.00 – 16.30 Uhr Ort Toblach, Bibliothek „Hans Glauber“ Referentin Elide Piras, Illustratorin, Innichen Gebühr 10,00 Euro Anmeldung bis Mo 19.10.20, Bibliothek Toblach, 0474 972 040, [email protected] Veranstalter Bildungsausschuss, Bibliothek „Hans Glauber“, Pfarr- gemeinderat, Elternrat Schulsprengel, KFS Toblach, Sozialsprengel und Jugenddienst Hochpustertal, Schul- verbund Pustertal, Die Kinderfreunde Südtirol (Kitas), ELKI Hochpustertal, Bildungsausschuss Niederdorf, Gesamtkoordination BIWEP

Eltern-Kind- Eltern-Kind-Tanzen und Malen Gruppe nach Maria Fux

Hauptziel dieser Art zu tanzen ist es, die eigenen Gren- zen anzuerkennen und sie so zu überwinden. Diese Methodologie verbessert die Stimmung, das Selbstbe- Wir als Paar wusstsein und die eigene Ausdrucksfähigkeit. Durch Musik, Bewegung und Tanz wird die kreative Gehirnhälf- te aktiviert, was im Körper Endorphine freisetzt: Glücks- hormone, die in uns ein Gefühl des sofortigen Wohlbefin- dens auslösen. Im Anschluss an die Tanzeinheit wird das Erlebte noch kreativ zu Papier gebracht.

Zeit Fr 13.11. – 11.12.20, 15.00 – 16.45 Uhr (5 Treffen, jeweils Fr) Ort St. Georgen, Vereinshaus, Pipenstraße 2 Referentin Sarah Falkensteiner, Tanztherapeutin und Sozial- pädagogin, Vintl Gebühr 92,00 Euro pro Eltern-Kind-Paar Anmeldung Volkshochschule Pustertal, 0474 370 073, [email protected] Veranstalter Volkshochschule Pustertal

42 Gruppe Wenn Paare Eltern werden voll.wir Der Wunsch sich zu lieben und zu ehren bis... hoffent- Wenn Paare Eltern werden, sind Paare nicht mehr so lich ans Lebensende. Die Beziehung lebendig zu halten exklusiv füreinander da. Die Geburt eines Kindes gehört ist nicht selbstverständlich. Was sind die Geheimnisse zu einer tiefgreifenden Begegnung in der Partnerschaft. glücklicher Paare? Das Vertrauen in die Beziehung und in die Partnerschaft vertieft sich, wenn sich das Paar in so einer entschei- Zeit Di 10.11.20, 20.00 Uhr denden Phase des Lebens aufeinander verlassen kann. ReferentInnen Alfred E. Mair, Religionslehrer, Liedermacher, Gais Elisabeth Niederwolfsgruber, Grundschullehrerin, Gais Zielgruppe werdende Eltern und Eltern mit Kleinkindern Zeit ab Mo 28.09.20, 16.30 Uhr (3 Treffen, vierzehntägig, jeweils Mo) voll.recht Ort Bruneck, Familienberatungsstelle, Oberragen 15 Die Rechte und Pflichten in einer Ehe werden vom Ge- Referentinnen Marlies Pallhuber, Psychologin, Psychotherapeutin, setz geregelt. Angefangen beim Ehegüterstand und den Bruneck vermögensrechtlichen Beziehungen der Ehepartner bis Anmeldung bis Mo 21.09.20 (Mo – Do, 11.00 – 12.00 Uhr), hin zum Erbrecht. 0474 555 638, [email protected] Veranstalter Familienberatungsstelle Bruneck Zeit Mi 11.11.20, 20.00 Uhr Referentin Angelika Kofler, Rechtsanwältin, Bruneck

Vortrag Heiraten oder Zusammenleben voll.mensch Die neue Gesetzeslage Eine positive Entwicklung der Intimität sowie Schwan- gerschaft stärkt das gemeinsame Eheleben. Mit medi- An diesem Abend erhalten Sie Informationen zu fol- zinischer Offenheit gibt der Abend Einblicke und prakti- genden Themen: Ehe oder Lebensgemeinschaft sowie sche Hinweise. deren unterschiedliche Rechtsfolgen für die Ehegatten bzw. Zusammenlebenden und deren Kinder, auch im Fal- Zeit Di 17.11.20, 20.00 Uhr le der Beendigung des gemeinsamen Lebens, Erbrecht Referentin Jessica Hinteregger, Hebamme, Bruneck in beiden Situationen, Gütergemeinschaft, Gütertren- nung, Familienunternehmen. voll.glaube Zeit Fr 16.10.20, 19.30 – 21.00 Uhr Die kirchliche Trauung ist das feierliche Eheversprechen. Ort Webinar Welche Vorbereitungen gilt es zu treffen? Wie kann die Referent Burkard Zozin, Rechtsanwalt, Kaltern Ehe als Sakrament im gemeinsamen Alltag gelebt wer- Gebühr 10,00 Euro den? Anmeldung KVW Bildung Bezirk Pustertal, 0474 413 705, [email protected] Zeit Mi 18.11.20, 20.00 Uhr Veranstalter KVW Bildung Bezirk Pustertal Referent Josef Wieser, Stadtdekan, Bruneck

Zielgruppe Paare Gruppe ehe.vorbereitung Ort Bruneck, Jugenddienst Bruneck, Mühlgasse 4b Gebühr 60,00 Euro pro Paar Das Leben gemeinsam als Ehepaar leben. Ihr habt Euch Anmeldung bis Mo 09.11.20, Jugenddienst Bruneck, 0474 410 242, dafür entschieden? Wir gratulieren! Die Hochzeit bildet ein www.vollleben.it besonderes Fest der Liebe. Durch den Ehevorbereitungs- Veranstalter Jugenddienst Dekanat Bruneck, Katholisches kurs erhaltet Ihr ein Set voller Impulse für Euer Eheleben. Bildungswerk Die Abendreihe wird von ExpertInnen aus den Bereichen Beziehung, Recht, Medizin und Seelsorge begleitet. 44 45 Geburt und Baby Gruppe Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Zeit wöchentlich, insg. 7 Treffen, z. T. am Wochenende Ort Bruneck, Krankenhaus, Hebammenambulanz Regelmäßig bietet das Hebammenambulatorium Ge- auf Anfrage auch im Tauferer-Ahrntal und Gadertal burtsvorbereitungskurse an. Themen sind unter ande- Referentinnen Hebammen des Krankenhauses Bruneck, rem Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Entspan- Sanitätsassistentinnen der Mütterberatung nung, Körperwahrnehmung, Bonding und Stillen, sowie Anmeldung Hebammenambulanz Bruneck, 0474 581 339/333, Mo – Fr Babypflege. Veranstalter Gesundheitsbezirk Bruneck

Zielgruppe Schwangere ab der 24. SSW mit oder ohne Begleitperson Zeit in deutscher Sprache Sa 19. und So 20.09.20 Sprechstunde Hebammensprechstunde Bruneck Sa 14. und So 15.11.20 in italienischer Sprache Wir Hebammen heißen Sie willkommen zu einer unserer Sa 17. und So 18.10.20 Sprechstunden. Gerne helfen wir Ihnen weiter, wenn Sa 12. und So 13.12.20 Sie als Eltern Fragen zu schwangerschaftsbedingten (samstags 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, Veränderungen, der Vorbereitung auf die Geburt, dem sonntags 09.00 – 12.00 Uhr) Aufenthalt im Krankenhaus oder der Zeit zu Hause ha- Ort Innichen, Krankenhaus, Hebammenambulatorium ben. Bei Unsicherheiten oder Ängsten versuchen wir im Referentinnen Hebammen des Krankenhauses Innichen Gespräch gemeinsam Lösungsmöglichkeiten zu finden. Anmeldung 0474 917 211, Mo – Fr Nach Möglichkeit führen wir Sie gerne durch die Kreißsä- Veranstalter Hebammenambulatorium Innichen le, denn vertraute Umgebung und Hebammen tragen zu mehr Sicherheit und Ruhe rund um die Geburt bei.

Zielgruppe Schwangere Gruppe Geburtsvorbereitungskurs Bruneck Zeit Montag bis Freitag nach Terminvereinbarung Ort Bruneck, Krankenhaus, Hebammenambulanz In unseren Geburtsvorbereitungskursen haben Frauen Referentinnen Hebammen des Krankenhauses Bruneck mit oder ohne ihren Partner die Gelegenheit, sich auf die Anmeldung Hebammenambulanz Bruneck, 0474 581 339/333, Mo – Fr Geburt und das Elternwerden vorzubereiten. Informa- Veranstalter Gesundheitsbezirk Bruneck tionen über den Ablauf der Geburt, über Gebärhaltungen und Wehenschmerzbekämpfung sowie geburtserleich- ternde Entspannungs- und Atemübungen, Gymnastik und Massagen helfen Ihnen, sich in die neue Lebens- Sprechstunde Hebammensprechstunde Innichen situation hineinzufinden. Zur Vorbereitung gehören auch Tipps zur Ernährung und Körperpflege sowie Infor- Wir Hebammen sind für Sie da. Probleme beim Stillen oder mationen über Beschwerden in der Schwangerschaft, mit dem Baby. Wir nehmen uns Zeit und begleiten Sie Nabelschnurblutspende, Wochenbett, Stillen und Ver- durch die erste Zeit. Trageberatung liegt uns sehr am Her- sorgung des Neugeborenen. zen, in unserem Ambulatorium finden sie auch verschie- Es ist unser Ziel, Sie für Ihre Geburt stark zu machen dene Tücher und Tragehilfen zum Probieren. Wir bieten und das Vertrauen in die eigenen Kräfte zu festigen. Der Kontrollen im Zeitraum von 6-8 Wochen nach der Geburt Partner wird, soweit erwünscht, in das Geschehen mit- an und Sie haben die Möglichkeit eine Rückbildungsgrup- einbezogen, um das Bewusstsein zu fördern, für seine pe oder individuelle Beckenbodenstunden zu besuchen. Frau eine wichtige und hilfreiche Stütze, auch während der Schwangerschaft und bei der Geburt zu sein. Zielgruppe Schwangere und Mütter mit Baby Zeit Montag bis Freitag nach Terminvereinbarung Ort Innichen, Krankenhaus, Hebammenambulatorium Referentinnen Hebammen des Krankenhauses Innichen Anmeldung 0474 917 211, Mo – Fr Veranstalter Hebammenambulatorium Innichen

48 49 Gruppe Treffpunkt für Eltern mit Kindern Eltern-Kind- Babytreff Koala im ersten Lebensjahr Gruppe Infos, Beratung zum Tragen von Babys

Zu den Treffen, die unabhängig voneinander besucht Beim Baby-Treff bekommen Eltern wertvolle Infos zu werden können, sind Eltern gemeinsam mit ihrem Baby verschiedenen Themen rund um das Baby. Es wird auch eingeladen. Jedes Treffen enthält einen anderen Themen- das Tragen von Babys und Kleinkindern im Alltag aus- schwerpunkt. Eltern haben die Möglichkeit Neues zu ler- probiert und trainiert (ersetzt keine persönliche Trage- nen und Erfahrungen untereinander auszutauschen. Die beratung). Tücher und verschiedene Tragehilfen liegen Kinder dürfen gerne mitgebracht werden. zum Anschauen, Ausprobieren und Ausleihen bereit. Die Mi 09.09.20 Schlafen – Verwöhnen oder Befürfnis einzelnen Termine können unabhängig voneinander be- Mi 14.10.20 Kinder sicher aufwachsen sucht werden. Weitere Termine sind nach Vereinbarung Mi 11.11.20 Die Beikost – Baby’s erste feste Nahrung möglich. Mi 09.12.20 Rückbildungsgymnastik – Gutes für den Beckenboden nach der Geburt Zeit Do 17.09., 15.10., 19.11., 17.12.20, 09.00 – 11.00 Uhr Ort Mitterolang, ELKI Olang, St. Ägidius-Weg 6c Zeit ab Mi 09.09.20, jeweils 09.00 – 11.00 Uhr Referentin Ingeborg Ullrich Zingerle, Montessoripädagogin, Olang Ort Bruneck, Sanitätssprengel, Paternsteig 3 Anmeldung ELKI Olang, 346 859 1676, [email protected] Referentinnen Kinderkrankenpflegerinnen, Sanitätsassistentinnen Veranstalter ELKI Olang und Hebammen des Krankenhauses Bruneck Anmeldung Kinderambulanz im Krankenhaus Bruneck, 0474 581 170, Mo – Fr (12.00– 16.00 Uhr) Veranstalter Gesundheitsbezirk Bruneck

Eltern-Kind- Babymassage Gruppe Durch Berührung können wir Wärme, Geborgenheit und Wohlbefinden schenken. Sanfte Massagetechniken und beratende Gespräche erwarten dich und dein Baby. Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme Socken, Matte, Handtuch

Zielgruppe Eltern mit Babys bis 5 Monate Zeit Mo 14.09., 21.09., 28.09.20, 09.00 – 09.45 Uhr Ort Gais, ELKI, Sozialzentrum Referentin Simone Kirchler, Doula, Hypnobirthing Kursleiterin, Ahrntal Gebühr 35,00 Euro (plus 18,00 Euro für Nicht-Mitglieder) Anmeldung bis Sa 05.09.20, ELKI Gais, 340 461 4144, [email protected] Veranstalter ELKI Gais

50 51 Notizen

52