South-East - ENPI CBC 2007-2013 Step to ecosupport www.eco-support.net

PROGRAM OF STUDY VISIT TO AND

Thursday, June 13, 2013 06:40 – 08:00 train from St. Petersburg to Kouvola 08:15 – 08:50 Visit to Mäkikylä old people’s home Vanhainkodintie 12, Eco-support activity in an old peolple’s home. 09:00 – 09:50 Visit to Ekholmintie kindergarden Lauttakatu 6, Kuusankoski Eco-supporter presents the early stages of the actions and tells about “Green Flag” that the kindergarden has recently received. 10:00 – 10:50 Short partner meeting Place to be decided. Lunch at the same place. 11:00 – 11:50 Lunch 12:00 – 13:00 Meeting with energy advisor Valtakatu 33, Kuusankoski Energy advisor of Mr. Heikki Rantula 13:00 – 14:30 from Kouvola to Kotka, a short break on the way (Place to be decided.) 14:30 – 15:15 Visit to Pihkoo kindergarden in Kotka Aartanpolu 41, Kotka Eco-supporter presents the on-going eco-support action. 15:30 – 16:15 Visit to Kotilo kindergarden in Kotka Madesalmentie 2, Kotka Eco-supporter presents the on-going eco-support action. 16:30 – Acomodation to Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, 48100 Kotka http://www.sokoshotels.fi/hotellit/kotka/)

PARTICIPANTS Elena Titova, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecologial Safety, City of St. Petersburg Natalia Vrubel, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecologial Safety, City of St. Petersburg Anna Gebert, Kosmos Ltd. Mariy Gevlakova, Kosmos Ltd. Tatyana Shauro, Friends of the Baltic Ivan Novichkov, Friends of the Baltic Arja Sinkko, Kymenlaakso University of Applied Sciences Sanna Kauppi, University of Palmenia Centre for Continuing Education, Kotka Galina Vangonen, interpreter

Committee for Nature Use, University of Helsinki Palmenia Kymenlaakso University of Environmental bureau Environmental Protection Friends of the Baltic Centre for Continuing Education Applied Sciences (KyUAS) KOSMOS Ltd. and Ecological Safety

This Project is co-funded by the European Union, the Russian Federation and the Republic of Finland

South-East Finland-Russia ENPI CBC 2007-2013 Step to ecosupport www.eco-support.net

PROGRAM OF STUDY VISIT TO KOUVOLA AND KOTKA

Friday, June 14, 2013 Venue: Kotkan Höyrypanimo, Metsontie 41, Kotka

08:30 Driver picks up from the hotel Please, have a breakfast and check out from the hotel before 8:30 am. 09:00 – 10:20 Communication training, part I Communication trainer Leena Mattila 10:20 – 10:35 Short break 10:35 – 12:00 Communication training, part II Communication trainer Leena Mattila 12:00 – 13:00 Lunch Restaurant Keisarinsatama (lunch is served buffet style) 13:00 – 14:45 Communication training, part III Communication trainer Leena Mattila 14:45 – 15:00 Short break 15:00 – 15:40 Presentation of Ecosupport work in Helsinki Kaisa Pajanen and Pirita Kuikka, City of Helsinki 15:40 – 16:00 Discussion

16:00 – 17:30 Presentation of the Russian history of Kymenlaakso region AND/OR visit to the Imperial Fishing Lodge Museum at Langinkoski, Kotka

17:30 – 18:30 Dinner, place tbd 18:30 – 19:30 from Kotka to Kouvola 20:16 – 23:36 Allegro train from Kouvola to St. Petersburg

INFORMATION City of Kotka http://www.visitkotka.fi/ru

City of Kouvola http://www.visitkouvola.fi/ru

Committee for Nature Use, University of Helsinki Palmenia Kymenlaakso University of Environmental bureau Environmental Protection Friends of the Baltic Centre for Continuing Education Applied Sciences (KyUAS) KOSMOS Ltd. and Ecological Safety

This Project is co-funded by the European Union, the Russian Federation and the Republic of Finland