TABLE OF CONTENTS
Apéritif 2
Wine by the glass 3
Sommelier’s choice 4
Champagne and sparkling wine 5
Small bottles & magnums 6
White wine 7
Orange wine 10
Rosé wine 10
Red wine 11
Dessert wine 16
Spirits 17
Liqueurs & bitters 20
Beer 21
Soft drinks 22
Hot beverages 23
1 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
APÉRITIF
Virgin Apple spritzer 15 cl 3.50 Sea buckthorn lemonade (home made) 20 cl 3.50 Mjuk Kombucha 33 cl 5.50 Birch sap, Öselbirch 33 cl 5.50
Local Põltsamaa Mimosa 12 cl 6.00 Rowanberry Royal / Pihlaka Royal 12 cl 6.50 Rowanberry Spritz / Pihlaka Spritz 15 cl 7.50 Leib Horseradish vodka / Mädarõikaviin 4 cl 5.00
France Pommeau de Normandie, Comte Louis de Lauriston 6 cl 5.00 MMC2 Moût muté au Cognac Pineau des Charantes, J. Grosperrin 4 cl 6.00 Suze Saveur d’Autrefois 8 cl 5.00 Lillet Blanc 8cl 5.00 Pastis Brillanis 4 cl 5.00 Absenthe 55, Distilleries et Domaines de Provance 4 cl 5.00 Arbois Vin Jaune, Domaine Rolet 4 cl 6.50
Italy Martini Reserva, Rosato, Rosso, Extra Dry 8 cl 4.00 Carpano Antica Formula 8 cl 6.00 Cocchi Vermouth di Torino 8 cl 6.00 Campari 4 cl 4.00 Aperol 4 cl 4.00
Spain Tio Pepe Fino, Gonzales Byass 6 cl 4.00 Leonor Palo Cortado 12 YO, Gonzales Byass 6 cl 4.50 Fino Sherry “Inocente”, Valdespino 6 cl 4.50 Oloroso Alburejo, Álvaro Domecq 6 cl 6.50 Dry Oloroso "Don Nuno", Solera Reserva, Emilio Lustau 6 cl 6.50 Dry Amontillado "Los Arcos", Solera Reserva, Emilio Lustau 6 cl 6.50 Palo Cortado 1730, Álvaro Domecq 6 cl 7.00
Cocktail Aperol Spritz 20 cl 7.50 Negroni 6 cl 7.50 Dry Martini 9 cl 8.00 Kir Pétillant 12 cl 7.00 Kir Royal 12 cl 10.50
Hot Hot Scotsman 15 cl 6.50
Sake Kiuchi Kikusakari Junmaishu 30 cl 14.00
2 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
WINE BY THE GLASS / KLAASIVEIN (12 cl)
BUBBLES EST Nuki Brut Nature Craft Cider Hopster Tõstamaa 2018 6.00 EST Rhubarb Sparkling Tori Siidritalu Pärnu 2018 7.50 FRA Brut Ultradition** Laherte Frères Champagne NV 9.50 FRA Princes Rosé De Venoge Champagne NV 13.50 ITA Rosamaro Brut Rose Masseria Altemura Puglia NV 6.50 ESP Brut Nature GR Blanc de Noir** Loxarel Penedès 2011 8.00
WHITE WINE FRA Muscadet Sèvre et Maine Gneiss** Le Fay d’Homme Loire 2017 7.50 HUN Hárslevelű Carpinus Tokaj 2017 6.00 SLO Pinot Gris Pinot Gris Štajerska 2017 7.00 ESP Riesling Waltraud Torres Penedes 2017 7.00 POR 3 Rios Anselmo Mendes Vinho Verde 2018 6.00
ORANGE WINE ITA Lazaro Garganega*** Masiero Veneto 2016 9.00
ROSÉ WINE AUT Weingut Bründlmayer Langenloiser Rosé Kamptal 2018 7.50
RED WINE EST Aroonia (Berry Wine) Valgejõe Veinivilla Lahemaa 2017 6.50 FRA Lirac Clos De Sixte* Vignoble Alain Jaume Rhône 2015 8.50 FRA Beaune Bressandes Louis Jadot Bourgogne 2010 12.50 AUT Kalkstein Blaufränkisch Josef Pimpel Carnuntum 2017 8.50 ITA Etna Rosso Tenuta delle Terre Nere Etna 2016 10.00 ESP Eos Syrah** Loxarel Penedès 2016 7.50
SWEET WINE (6 cl) EST Ice Cider* Jaanihanso Pärnu 2016 6.50 FRA Sauternes Carmes de Rieussec Bordeaux 2016 7.50 ITA Kabir Moscato di Pantelleria Donnafugata Pantelleria 2015 6.50 ITA Ben Ryé Passito di Pantelleria Donnafugata Pantelleria 2015 9.50 ESP Nus Vi Dolç Natural Mas d'en Gil Priorat 2010 9.50 POR Abafado Molecular Rosé Luis Pato Bairrada 2013 6.50 CHI Late Harvest Anakena Cachapoal 2012 6.00
WHITE WINE WITH CORAVIN (10 CL) FRA Chablis Grand Cru Les Clos Long-Depaquit Bourgogne 2008 15.50 ITA Ca'Brione Nino Negri Lombardy 2016 8.50 POR Vinha da Neve Encruzado Ribeiro Santo Dão 2014 10.50 NZL Te Koko Sauvignon Blanc Cloudy Bay Marlborough 2015 13.00
RED WINE WITH CORAVIN (10 CL) FRA Chambolle-Musigny Louis Jadot Burgundy 2008 14.50 FRA Château Vignelaure Rouge Provence 2001 10.50 ITA Barolo Serralunga d’Alba Rivetto Piemonte 2014 11.50 ITA Colline Lucchesi Rosso Tenuta di Valgiano Toscana 2008 10.00 POR Quinta do Moinho Luis Pato Bairrada 2001 11.00 ESP Numanthia Bodega Numanthia Toro 2014 14.00 ARG Cheval des Andes Cheval des Andes Mendoza 2010 19.00
3 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
SOMMELIER’S CHOICE
BUBBLES FRA Bouzy Grand Cru Brut Pierre Paillard Champagne 2002 145.00 FRA Cuvée Éfflorescence Blancs de Noir** Marie Courtin Champagne NV 95.00 FRA Les 7 Soléra (all 7 varieties)** Laherte Frères Champagne NV 110.00 FRA Crémant du Jura Rolet Pere & Fils Jura 2011 47.00 ITA Gran Cuvée Velenosi Marche NV 49.00
WHITE WINE FRA Château du Nozay Sancerre (old vines) Loire 2017 61.00 FRA Arbois Nature de Jura Savagnin Rolet Pere & Fils Jura 2012 54.00 GER Riesling Erstes Gewächs Kirchenstück D. Werner Hochheimer 2011 72.00
HUN Grand Reserve Furmint Carpinus Tokaj 2016 37.00 LUX Riesling Château Pauqué Moselle 2000 52.00 ITA Blangé Arneis* Ceretto Langhe 2018 55.00 ESP LXV Xarel·lo Vermell in Amphora** Loxarel Penedès 2016 35.00 POT Vinha da Neve Encruzado Ribeiro Santo Dão 2016 69.00
ORANGE WINE ITA Fontanasanta Manzoni*** Foradori Trentino 2018 45.00 ITA Ageno*** La Stoppa Emilia Bianco 2012 59.00
RED WINE FRA La Chatillone Vidal-Fleury Côte-Rôtie 2005 145.00 ITA Carlo Negri Sfursat Nino Negri Lombardy 2011 68.00 ITA Colombaia *** Rosso Toscano Toscana 2016 42.00 ITA Pietradolce (pre phylloxera) Archineri Sicily 2010 95.00 ESP Eos Syrah** Loxarel Penedès 2016 36.00 ESP Reserva Vina Ardanza Rioja 2008 63.00 ESP Syrah Marqués de Griñón Dominio de Valdepusa 2007 59.00 POT Vinha Quinta do Moinho Luis Pato Bairrada 2001 75.00 ZAF Pofadder Sadie Family Swartland 2013 69.00
4 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
CHAMPAGNE
Cuvée Laherte Frères Ultradition Brut** NV 59.00 Les 7 Soléra (all 7 varietals)** NV 110.00 Pierre Paillard Bouzy Grand Cru Brut 2002 145.00 Pol Roger Vintage Brut 2009 145.00 Bollinger La Grande Année 2007 210.00 Krug Grande Cuvée NV 250.00
Blanc de Blancs Laherte Frères Brut Nature** NV 75.00 Agrapart & Fils Terroirs Extra Brut Grand Cru* NV 120.00 Philipponnat Grand Blanc Brut 2007 125.00 Charles Heidsieck Blanc des Millenaires 1995 245.00
Blanc de Noirs Laherte Frères Les Vignes D Autrefois (100% Meunier)** NV 79.00 De Venoge Princes NV 79.00
Rosé Laherte Frères Ultradition Brut** NV 75.00 De Venoge Princes NV 79.00 Laurent Perrier Cuvée Brut NV 95.00 Charles Heidsieck Brut 1999 159.00
Tête de cuvée De Venoge Louis XV 1995 210.00 Gosset Celebris Extra Brut 2002 210.00 Dom Pérignon 2009 245.00 Louis Roederer Cristal 2006 270.00 Moët & Chandon Cuvée MCIII NV 590.00 Bollinger Vieilles Vignes Françaises 2006 990.00
SPARKLING WINE Estonia Pärnu Tori Siidritalu Rhubarb sparkling 2018 35.00
France Loire Vincent Caillé Méthode Ancestrale Pét-nat*** NV 33.00 Bourgogne Bruno Dangin Cremant Cuvée Blanche Blanc de Noirs NV 42.00 Jura Rolet Pere & Fils Crémant du Jura NV 47.00
Italy Piemonte Marco Porello Moscato d’Asti 2017 25.00 Valdobbiaddene Carpene Malvolti Brut Prosecco NV 36.00 Sicily Porta del Vento Voria Pét-nat*** NV 35.00 Marche Velenosi Gran Cuvée NV 49.00 Franciacorta Mirabella Cuvée Demetra Extra Brut Millesimato 2009 63.00
Spain Penedès Loxarel Brut Nature Reserva ** 2013 32.00 A Pèl Ancestral Pét-nat*** NV 35.00 Refugi Brut Nature Reserva, Barrel Fermented* 2013 37.00
South-Africa Robertson Graham Beck Blanc de Blancs MCC 2013 40.00
ROSÉ Italy Puglia Masseria Altemura Rosamaro Brut NV 27.00
Spain Penedès Agusti Torello Mata Cava Rosat Brut Reserva Trepat 2015 39.00
Chile Maule Valley Torres Estelado Rosé Santa Digna NV 29.00
5 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
SMALL BOTTLE (37,5 cl) CHAMPAGNE FRANCE Champagne Charles Mignon Grande Réserve Brut 1er Cru (18.75cl) NV 19.00 Charles Heidsieck Brut Reserve (37.5 cl) NV 37.00 Bollinger Special Cuvée Brut (37.5 cl) NV 69.00
WHITE WINE FRANCE Bourgogne Domaine Faiveley Mercurey Blanc Clos Rochette 2015 28.00 Chablis Domaine des Malandes 1er Cru "Fourchaume" 2014 39.00 Alsace Léon Beyer Riesling 2014 19.00
RED WINE FRANCE Bordeaux Sociando Mallet L'Autre De Sociando Mallet 2004 37.00 Château Talbot Connetable De Talbot 2008 45.00 Bourgogne Château de Dracy Pinot Noir 2016 26.00 Provence Château Vignelaure Rouge 2001 30.00
ITALY Piemonte Mauro Molino Barolo 2012 37.00 Toscana Castello d'Albola Chianti Classico 2016 21.00 Toscana Brunello di Montalcino Castello Banfi 2013 45.00
MAGNUM (150 cl)
BUBBLES FRANCE Champagne Laherte Frères Ultradition Brut** NV 115.00 Gosset Grande Reserve Brut NV 169.00 Pierre Paillard Bouzy Grand Cru Brut 2004 250.00 Bollinger Special Cuvée Brut NV 250.00
SPAIN Penedès Loxarel Brut Nature Gran Reserva Blanc de Noir** 2011 59.00 Reserva Familiar** 2011 59.00
WHITE WINE FRANCE Chablis Domaine Sainte Claire Chablis* 2015 79.00 Jean-Marc Brocard 1er Cru Montmains 1998 150.00 1er Cru Montmains 2010 150.00 1er Cru Fourchaume 2006 150.00 Grand Cru Bougros 2003 220.00
RED WINE FRANCE Bordeaux Château Cru Cantemerle Bordeaux Rouge 2006 79.00 Beaujolais Château de la Terriere Cuvée de la Lure, Moulin à Vent 2009 89.00 Rhône Château Mont-Redon Châteauneuf du Pape 2014 135.00
ITALY Piemonte Rivetto Zio Nando Barbera d'Alba 2013 98.00
SPAIN Rioja La Rioja Alta 904 Gran Reserva 2007 150.00 Ribera del Duero Torres Celeste Crianza 2013 75.00 Cigales Finca Museum Real Reserva 2009 94.00 6 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
WHITE WINE
ESTONIA Valgejõe Veinivilla Valgejõe Ploomivein (semi-dry fruit wine) 2015 33.00 Valgejõe Veinivilla Valgejõe Kuldne Mirabellivein (fruit wine) 2015 33.00 Valgejõe Veinivilla Valgejõe Valge (fruit wine) NV 33.00
FRANCE BORDEAUX Château Giraud Le G de Château Guiraud 2017 42.00 Château Bouscaut Grand Cru Classé de Graves 2016 95.00
BOURGOGNE Domaine Gautheron Chablis Vieilles Vignes 2017 43.00 Domaine des Malandes Chablis Vieilles Vignes "Tour du Roy" 2016 52.00 La Chablisienne Chablis 1er Cru Mont de Milieu 2013 69.00 Domaine Long-Depaquit Chablis Grand Cru Les Clos 2008 99.00 Jean-Marc Brocard Chablis Grand Cru Les Preuses 2005 135.00 Chablis Grand Cru Les Clos 2000 135.00 Louis Jadot Corton Charlemagne Grand Cru 2014 195.00 Meursault 2016 77.00 Chassagne-Montrachet 1er Cru Morgeot Clos de la Chapelle 2015 110.00 Domaine Guillemot Viré-Clessé 2014 59.00
ALSACE Leon Beyer Gewurztraminer* 2015 37.00 Schlumberger Les Princes Abbés Riesling* 2015 47.00 Gustave Lorentz Grand Cru Altenberg Bergheim Riesling 2008 83.00
JURA Rolet Pere & Fils Arbois Nature de Jura Savagnin 2012 54.00
RHÔNE Domaine Faugier-Gonnet Condrieu 2014 95.00 Chante Cigale Châteauneuf du Pape Blanc 2013 75.00
LOIRE Le Fay d’Homme Je t’aime mais j’ai soif* 2016 29.00 Fief des Seigneur Gneiss, Muscadet Sèvre et Maine** 2017 35.00 Monnieres-Saint Fiacre Gneiss, Muscadet Sèvre et Maine** 2013 43.00 Domaine Huet Vouvray Le Haut Lieu Sec ** 2014 59.00 Nicolas Joly Coulée de Serrant Vieux Clos 2013 79.00 Domaine du Nozay Sancerre** 2018 43.00 Château du Nozay Sancerre (45 yo vines)** 2017 61.00
LUXEMBOURG MOSELLE Château Pauqué Bromelt 2015 54.00 Château Pauqué Riesling 2000 52.00
7 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
GERMANY MOSEL Dr.Loosen Classic Riesling Trocken 2017 25.00 Markus Molitor Feinherb Riesling 2017 35.00 Dr.Loosen Ürziger Würzgarten Riesling Spätlese 2013 49.00 Joh. Jos. Prüm Wehlener Sonneuhr Riesling Auslese 2007 85.00 Egon Müller Scharzhofberger Riesling Kabinett 2013 149.00
RHEINGAU Weingut Johannishof Charta Riesling 2018 39.00 Domdechant Werner Hochheimer Kirchenstück Riesling Erstes Gewächs 2011 72.00 Balthasar Ress Schloss Reichartshausen Riesling Kabinett 1991 99.00 Rüdesheim Berg Rottland Riesling Spätlese 2001 120.00
NAHE Schäfer-Fröhlich Vulkangestein Riesling Trocken 2018 59.00
AUSTRIA KAMPTAL Allram Strassertaler Grüner Veltliner 2018 35.00 Gaisberg Riesling Reserve 2014 58.00
WACHAU Weingut Knoll Loibner Federspiel* Grüner Veltliner 2017 44.00 Loibenberg Smaragd* Grüner Veltliner 2014 79.00 Nikolaihof Steinriesler ** Riesling Trocken 1998 120.00
CARNUNTUM Pimpel Chardonnay Chardonnay 2017 35.00
SLOVENIA BRDA Marjan Simčič Classic Sauvignonasse 2017 35.00 Selekcija Chardonnay 2015 43.00 Opoka Cru Rebula 2013 69.00 Opoka Cru Chardonnay 2015 69.00
ŠTAJERSKA Verus Vineyards Pinot Gris Pinot Gris 2017 35.00
HUNGARY TOKAJ Carpinus Classic* Hárslevelű 2017 27.00 Grand Reserve* Furmint 2016 37.00
8 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
ITALY LOMBARDIA Nino Negri Ca'Brione Rare white blend 2016 49.00
PIEMONTE Raineri Elfobianco Cortese / Arneis 2018 29.00 Marco Porello Camestri Single Vineyard Arneis 2017 39.00 Ceretto Blangé Langhe* Arneis 2018 55.00
VENETO Fidora Pinot Grigio* Pinot Grigio 2017 28.00 Monte Tondo Soave Mito Garganega 2018 19.00 Menti Riva Arsiglia*** Garganega 2016 45.00
BOLGHERI Tenuta Guado al Tasso Vermentino Vermentino 2017 39.00
MARCHE Velenosi Vigna Solaria Trebbiano / Passerina / Pecorino 2017 29.00 Rêve Pecorino 2017 49.00
SICILY Etnella Kaos Bianco 5.0*** Catarrato / Carricante 2017 59.00
SPAIN
RIAS BAIXAS Bodegas Viña Nora Albariño Albariño 2018 35.00 Nora da Neve Albariño 2016 55.00
MONTERREY Pazo de Monterrey Godello Godello 2015 28.00
RUEDA Bodegas Naia Naia Verdejo 2018 23.00
PENEDÈS Loxarel LXV in Amphora** Xarel·lo Vermell 2016 35.00 Garnatxa Blanca** Garnatxa Blanca 2017 37.00 Torres Waltraud Riesling 2017 35.00
PORTUGAL VINHO VERDE Anselmo Mendes 3 Rios Alvarinho / Loureiro / Avesso 2018 29.00
DAO Ribeiro Santo Encruzado Branco Encruzado 2017 38.00 Vinha da Neve Encruzado 2016 69.00
USA WASHINGTON Chateau Ste. Michelle Eroica Riesling 2015 53.00
9 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
SOUTH AFRICA SWARTLAND Rall / Klaamann Vaho's White Rousanne / Verdelho 2015 45.00 Sadie Family Skerpioen Palomino / Chenin Blanc 2012 59.00
STELLENBOSCH Simonsig Gewürtztraminer Gewürtztraminer 2016 25.00 Reyneke Chenin Blanc** Chenin Blanc 2017 43.00
ELGIN VALLEY Elgin Vintners Viognier Viognier 2012 37.00
NEW ZEALAND MARLBOROUGH Framingham Riesling Riesling 2015 42.00 Cloudy Bay Te Koko Sauvignon Blanc 2016 87.00
ORANGE WINE ITALY TRENTINO-ALTO-ADIGE Foradori Fontanasanta*** Manzoni Bianco 2018 45.00
VENETO Masiero Lazaro*** Garganega 2016 45.00 Menti Monte del Cuca*** Garganega 2015 49.00
MAREMMA Podere San Cristoforo Identità** Blend 2016 39.00
EMILIA-ROMAGNA La Stoppa Ageno*** Malvasia Bianca 2012 59.00
SICILIA Porta del Vento Saharay*** Catarrato 2015 59.00
SPAIN PENEDÈS Loxarel A Pèl *** Xarel·lo 2016 37.00
ROSÉ WINE FRANCE CÔTES DE PROVENCE Château Gassier Le Pas du Moine * Cinsault / Grenache / Mourvèdre 2018 39.00 Château d'Esclans Whispering Angel Grenache / Rollet / Cinsault 2016 59.00
AUSTRIA KAMPTAL Weingut Bründlmayer Langenloiser Rosé Zweigelt 2018 37.00
NIEDERÖSTERREICH Urban Rosé Zweigelt Zweigelt 2018 27.00
10 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
RED WINE / PUNANE VEIN
ESTONIA Jaagu Annemäe Talu Rondo 2015 42.00 Valgejõe Veinivilla Aroonia (Berry Wine) 2017 29.00
FRANCE BORDEAUX Château Cru Cantemerle Cuvée Prestige Bordeaux Superieur 2010 45.00 Château Le Boscq Saint-Estèphe Cru Bourgeois 2012 65.00 Château Grand-Puy-Lacoste Pauillac 5ème Grand Cru Classé 2011 95.00 Château Pichon Longueville Baron Pauillac 2ème Grand Cru Classé 2006 310.00 Château Pichon Longueville Baron Pauillac 2ème Grand Cru Classé 1989 390.00 Château Lagrange St-Julien 3ème Grand Cru Classé 01/03 188.00 Bouquet de Monbrison Margaux 2011 62.00 Château Kirwan Margaux 3ème Grand Cru Classé 2012 115.00 Château Boyd Cantenac Margaux 3ème Grand Cru Classé 2005 175.00 Margaux 3ème Grand Cru Classé 1990 245.00 Château Palmer Margaux 3ème Grand Cru Classé 1998 395.00 Château Margaux Margaux 1er Grand Cru Classé 1989 1090.00 Château Smith Haut-Lafitte Pessac-Léognan Grand Cru Classé de Graves 2014 189.00 Badine de la Patache Pomerol 2014 59.00 Clos L’Eglise Pomerol 2001 370.00 Virginie de Valandraud St.Emilion 1er Grand Cru 2014 115.00 Château Troplong Mondot St.Emilion 1er Grand Cru Classé B 2011 190.00 Château Beau-Sejour Becot St.Emilion 1er Grand Cru Classé B 2006 215.00 Château Figeac St.Emilion 1er Grand Cru Classé B 2013 275.00 Château Angelus St.Emilion 1er Grand Cru Classé A 2016 650.00
BOURGOGNE Domaine d'Ardhuy Pinot Noir Bourgogne Rouge** 2017 45.00 Louis Jadot Santenay Clos de Malte 2014 59.00 Beaune Bressandes 2010 79.00 Chambolle-Musigny 2008 95.00 Corton Grand Cru 2011 195.00 Domaine Frédéric Magnien Coeur de Roches Côte de Nuits-Villages 2013 72.00 Gevrey-Chambertin 2012 147.00 Vosne-Romanée 2013 135.00 Domaine Jean Chauvenet Nuits-St-Georges 1er Cru Les Bousselots 2014 89.00 Domaine Bachey-Legros Santenay 1er Cru Clos Rousseau Vieilles Vignes 2014 77.00 Georges Lignier et Fils Morey-Saint-Denis 1er Cru Clos des Ormes 2011 85.00 Gevrey-Chambertin 1er Cru Les Combottes 2006 135.00 Domaine Christian Clerget Échézeaux Grand Cru 2011 185.00 Domaine Faiveley Gevrey-Chambertin 1er Cru Les Gazetieres 2004 147.00 Nuits-St.-Georges 1er Cru Les Porets 2001 135.00 Nuits-St.-Georges 1er Cru Clos de la Marechale 2001 138.00 Corton Clos des Cortons Faiveley Grand Cru 04/08 245.00 Albert Bichot Pommard 1er Cru Clos Micault 2009 120.00 Bitouzet-Prieure Volnay 1er Cru Caillerets 2008 105.00
RHÔNE Vidal-Fleury Côtes du Rhône Villages 2015 27.00 Hermitage 2010 110.00 Côte-Rôtie La Chatillone 2005 145.00 Domaine Andrea Calek Babiole*** 2014 45.00 Vignoble Alain Jaume Lirac Clos De Sixte* 2015 49.00 Château Mont-Redon Châteauneuf-du-Pape 2014 67.00
11 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
JURA Paul Benoit Arbois Trousseau 2013 47.00
LANGUEDOC-ROUSSILLON Château Cazal Viel Saint Chinian Vieilles Vignes GSM 2014 39.00
COTEAUX D´AIX EN PROVENCE Château Vignelaure Rouge Cabernet / Grenache / Syrah 2004 68.00
BANDOL Château de Pibarnon Bandol Rouge Mourvèdre 2008 79.00
GERMANY MOSEL Markus Molitor Haus Klosterberg Pinot Noir 2015 44.00
AUSTRIA KREMSTAL Walter Buchegger Weitgasse* Blauer Zweigelt 2017 36.00
BURGENLAND Weingut Moric Blaufränkisch Blaufränkisch 2013 57.00
CARNUNTUM Pimpel Kalkstein Blaufränkisch 2017 42.00
ITALY ALTO ADIGE Elena Walch Selezione Pinot Nero 2017 39.00
LOMBARDIA Nino Negri Carlo Negri Sfursat Nebbiolo 2015 68.00
PIEMONTE Raineri Barbera d’Alba Sagrin Barbera 2016 37.00 Langhe Nebbiolo Snart Nebbiolo 2016 39.00 Cascina Tavijn G-Punk *** Grigolino 2015 44.00 Travaglini Gattinara Nebbiolo 2014 59.00 Produttori del Barbaresco Barbaresco Nebbiolo 2013 89.00 Rivetto Barolo Serralunga d’Alba Nebbiolo 2014 79.00 Mauro Molino Barolo Bricco Luciani Nebbiolo 2014 95.00 Fontanafredda Barolo Lazzarito Nebbiolo 1996 145.00
FRIULI-VENEZIA GIULI Collavini Colli Orientali del Friuli Refosco 2015 27.00
VENETO Tedeschi Capitel dei Nicalo Valpolicella Valpolicella Blend 2016 29.00 Zeni Ripasso Valpolicella Blend 2016 41.00 San Cassiano Amarone della Valpolicella Valpolicella Blend 2012 79.00
12 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
TOSCANA Castello d'Albola Chianti Classico Sangiovese 2016 38.00 Tenuta di Valgiano Colline Lucchesi Rosso** Toscana Blend 2009 59.00 Colombaia Rosso Toscano*** Toscana Blend 2016 42.00 Massimo Romeo Vino Nobile di Montepulciano* Sangiovese / Colorino 2013 48.00 Casa Vinicola Carpineto Vino Nobile Riserva Sangiovese / Canaiolo 2013 65.00 Castello di Querceto Chianti Classico Riserva Sangiovese 2014 62.00 La Torre Brunello di Montalcino Sangiovese Grosso 2012 77.00
BOLGHERI Tenuta Guado al Tasso Il Bruciato Bordeaux blend 2016 55.00 Tenuta Poggio al Tesoro Sondraia Bordeaux blend 2010 89.00 Le Macchiole Paleo Rosso ** Cabernet Franc 2011 130.00 Marchesi Antinori Tignanello Bolgheri Blend 2014 175.00 Marchesi Antinori Solaia Bolgheri Blend 2015 420.00 Tenuta San Guido Sassicaia Bordeaux blend 2013 280.00
MAREMMA Podere San Cristoforo Amaranto** Sangiovese 2016 37.00
EMILIA-ROMAGNA La Stoppa Trebbiolo Rosso *** Barbera / Bonarda 2017 39.00
PUGLIA Cantine Menhir Salento Primitivo di Manduria Primitivo 2016 37.00
SARDEGNA Pala Riserva di Sardegna Cannonau 2014 49.00
SICILIA Tenuta delle Terre Nere Etna Rosso Nerello Mascalese 2016 49.00 Etnella Tracotanza*** Nerello Mascalese / Cappuccio 2016 49.00 Arianna Occhipinti SP68*** Frappato / Nero d´Avola 2016 55.00 Pietradolce Archineri Nerello Mascalese 2010 89.00
SPAIN PENEDÈS Loxarel Eos** Syrah 2016 36.00 Torres Mas La Plana Cabernet Sauvignon 2013 95.00 Reserva Real Blend 2003 190.00 RIOJA Vina Ardanza Reserva Tempranillo 2008 63.00 La Rioja Alta 904 Gran Reserva Tempranillo 2009 89.00 890 Gran Reserva Especial Tempranillo 2001 170.00
MADRID Commando G La Bruja de Rozas Garnacha 2016 59.00
RIBERA DEL DUERO Dominio de Atauta Parada de Atauta Tinto Fino 2014 41.00
PRIORAT Gratavinum 2PiR* Blend 2011 63.00
BIERZO Bodegas Pittacum Barrica Mencia 2012 42.00
13 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
MONTERREY Pazo de Monterrey Mencia Mencia 2017 33.00
TORO Vinos Telmo Rodriguez Gago Tinta de Toro 2012 47.00 Bodega Numanthia Toro Numanthia Tinta de Toro 2013 89.00
DOMINIO DE VALDEPUSA Marqués de Griñón Svmma Varietalis Blend 2014 47.00 Syrah Syrah 2007 59.00
GRANADA Barranco Oscuro Garnata*** Garnacha 2010 65.00
LA MANCHA Bodegas Mano a Mano Manon Tempranillo 2017 19.00 Bodegas Volver Paso a Paso* Tempranillo 2017 24.00
PORTUGAL DOURO Quinta do Crasto Crasto Superior Douro Blend 2015 49.00
BAIRRADA Luis Pato Vinha Barrosa Vinha Velha Baga 2013 65.00 Quinta do Moinho Baga 2001 75.00
GEORGIA TELIANI VALLEY Glekhuri Kisiskhevi Saperavi Saperavi 2017 35.00
14 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
USA COLUMBIA VALLEY Chateau Ste Michelle Syrah Syrah / Viogner 2014 39.00
SONOMA COUNTY Seghesio Zinfandel Zinfandel 2016 78.00
SOUTH AFRICA SWARTLAND Donovan Rall Rall Red Grenache / Syrah 2014 62.00 Sadie Family Pofadder Cinsault 2012 69.00 Columella Syrah / Mourvèdre 2012 125.00 Porseleinberg Syrah Syrah 2015 120.00
STELLENBOSCH Kanonkop Kadette Pinotage 2016 38.00 Laibach Ladybird* Bordeaux Blend 2016 37.00
CHILE MAIPO VALLEY Undurraga Founder’s Collection Cabernet Sauvignon 2013 36.00 Altazor Cabernet blend 2012 89.00
VALLE DE CURICO Torres Manso de Velasco Cabernet Sauvignon 2012 65.00
ARGENTINA CAFAYATE Michel Torino Don David Reserve Tannat 2016 25.00
MENDOZA Mascota Vineyards Unanime Bordeaux Blend 2015 46.00 Zuccardi Serie A Syrah 2016 29.00 Concreto Malbec 2015 95.00 Cheval des Andes Cheval des Andes Bordeaux Blend 2010 130.00
NEW-ZEALAND MARLBOROUGH Villa Maria Pinot Noir Private Bin Pinot Noir 2016 38.00
AUSTRALIA
SOUTH-AUSTRALIA Salomon Estate Fleurieu Peninsula Shiraz / Viogner 2013 49.00 Penfolds BIN 389 Cabernet / Shiraz 2013 129.00
15 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
SWEET
ESTONIA PÄRNU Jaanihanso Ice Cider (37.5 cl)* 2016 35.00
FRANCE LOIRE Domaine de Clayou Coteaux du Layon-Saint-Lambert 1993 49.00
SAUTERNES Carmes de Rieussec Sauternes 2016 65.00 Château de Fargues Sauternes 2002 145.00 Château D'Yquem Sauternes Premier Cru Supérieur (37.5 cl) 2011 275.00
AUSTRIA KAMPTAL Weingut Höllerer Eiswein (37.5 cl) 2016 55.00
ITALY FRIULI Marco Sara Colli Orientali del Friuli Picolit* (50 cl) 2015 59.00
CHIANTI Castello di Volpaia Vin Santo Chianti Classico* (37.5 cl) 2008 55.00
PANTELLERIA Donnafugata Kabir Moscato di Pantelleria 2015 59.00 Ben Ryé Moscato di Pantelleria (37.5 cl) 2014 57.00
SPAIN PRIORAT Mas d'en Gil Nus Vi Dolç Natural (37.5 cl) 2010 49.00
PORTUGAL BAIRRADA Luis Pato Abafado Molecular Rosé 2011 45.00
HUNGARY TOKAJ Carpinus Late Harvest Tokaj Furmint (37,5 cl)* 2015 25.00 Tokaj Asźu 5 Puttonyos (50 cl)* 2013 49.00 Château Dereszla Tokaj Aszú, 5 Puttonyos (50 cl) 2006 59.00
CANADA NIAGARA ON THE LAKE Peller Estate Vidal Icewine (37.5 cl) 2013 72.00
16 * organic wine ** biodynamic wine *** natural wine
FORTIFIED WINE (6 cl) MAURY Mas Amiel Cuvée Speciale 10 Ans d'Age 5.50
SHERRY Gonzales Byass Tio Pepe Fino 4.00 Leonor Palo Cortado 12 YO 4.50 Del Duque Amontillado 30 YO 7.50 Apostoles 30 YO 7.50 Álvaro Domecq Alburejo Oloroso 6.50 Palo Cortado 1730 7.00 Emilio Lustau Dry Amontillado "Los Arcos", Solera Reserva 6.50 Dry Oloroso "Don Nuno", Solera Reserva 6.50 Fernando de Castillo Pedro Ximenez Antique 7.00
PORT Quinta do Noval Extra Dry White NV 4.00 Quinta do Crasto LBV Port 2013 6.00 Calem Tawny Port 20 YO NV 7.00 Quinta de Nova Vintage Port 1997 8.50 Kopke Vintage Port 2003 8.00 Vintage Port 2011 9.00 Colheita Vintage 1978 14.00
MADEIRA H.M. Borges 10 YO Malmsey NV 6.00
DISTILLED (4 cl)
BRANDY Italiano di Poli, Jacopo Poli 6.50 Brandy de Jerez, Fernando de Castilla 4.50 Brandy de Jerez Duque de Veragua, Álvaro Domecq 7.00 Torres 20YO 5.50 Torres 30YO Jaime Brandy 7.50
COGNAC Maxime Trijol Flore VSOP 6.00 Ragnaud-Sabourin VSOP Nr 10, Grande Champagne 1er Cru classé 9.00 Delamain XO, Pale & Dry, Grande Champagne 9.50 Château Fontpinot XO, Grande Champagne 13.00 Frapin Vintage 1991, Grande Champagne 16.00 Maxime Trijol, Raoul XO, Grande Champagne 17.00 A.E. Dor Vintage 1988, Fins Bois 19.00 Delamain, Très Vénérable de Grande Champagne 29.00
ARMAGNAC La Maison Sempé XO 8.50 Maison Delord Bas Armagnac 25 Ans D'Age 11.50
CALVADOS Roger Groult 8 Ans D'Age 8.50 Pomme d’Eve, Coquerel 12.50 Doyen d'Age, Roger Groult (exceptional blend from the oldest cellar) 17.50
17
DISTILLED (4 cl)
GRAPPA Grappa Riserva Il Bacio delle Muse, Marcati 6.00 Grappa Friulana, Colutta 6.00 Grappa Rossj-Bass, Gaja 7.00 Grappa Arte Marsala Classico, Bianchi 7.50 2013 Amorosa di Dicembre, Grappa di Torcolato, Jacopo Poli 11.00 2012 Grappa Elevata in Barili di Sassicaia, Jacopo Poli 16.00
EAU DE VIE Handsa, Distillers Strength, Moe, Estonia 5.50 Eau de Vie, Jaanihanso, Estonia 5.50 Rowanberry, Põhjaka, Estonia 5.50 Nähvakas apple eau de vie, Peninuki, Estonia 5.50 Apple, Põhjaka, Estonia 6.50 Mõisahärra õunanaps, Atla Mõis, Estonia 6.50 Muistne õunanaps, Atla Mõis, Estonia 7.00 1993 Vieux Marc de Bandol, Château de Pibarnon, France 9.50
RUM Bacardi Carta Blanca Superior, Puerto Rico 3.50 Bacardi Carta Negra Superior, Puerto Rico 3.50 The Real McCoy Silver Rum 3YO, Barbados 5.00 Clairin Sajous Rhum Agricole Blanc, Haiti 6.50 Diplomatico Reserva Exclusiva 12YO Rum, Venezuela 7.50 J. Bally Rhum Vieux Agricole 2002, Martinique 8.50 Zacapa XO, Guatemala 10.50
GIN Crafter’s London Dry Gin, Estonia 5.00 Crafter’s Aromatic Flower Gin, Estonia 5.00 Tohi Nordic Dry Gin, Estonia 5.50 Põhjaka Gin no 57, Estonia 5.50 Mohn Poppy Gin, Estonia 5.50 Peninuki Apple & Cornflower Gin 5.50 Lahhentagge, Estonia 6.50 Distillirium Metsis, Estonia 5.50 Distillirium Barrel Aged, Estonia 7.00 Distillirium Attitude, Estonia 7.00 Distillirium Latitude 59, Estonia 7.50 Junimperium Blended Dry Gin 7.00
AKVAVIT Leib Akvavit, Estonia 5.00
TEQUILA Sauza Tequila Hornitos Reposado, Jalisco 5.00 Don Julio Tequila Añejo, Jalisco 5.50 Ocho Tequila Anejo, Jalisco 8.00
MEZCAL Derrumbes Mezcal Joven, Oaxaca 7.00 Ilegal Mezcal Reposado, Oaxaca 8.00
VODKA Leib Horseradish vodka, Estonia 5.00 Moe Mahe 1886, Estonia 3.50 Pipar & Viin, Tiina Tauraite, Estonia 4.00 Hõbeviin, Estonia 4.00 Birch vodka / Kaseviin, Estonia 4.50 Moe J.J. Kurberg kings crown vodka / Kuldjuure viin, Estonia 4.50 Moe rye vodka / Rukkiviin, Estonia 4.50 Beluga, Russia 7.00
18
WHISK(E)Y (4 cl)
INTERNATIONAL Nikka All Malt, Japan 7.00 Buffalo Trace Bourbon, USA 6.00 Bulleit Rye, USA 7.50 Dunedin Double Wood 16YO, New-Zealand 9.50
IRISH Bushmills Black Bush 4.00 Connemara 12 YO Peated Single Malt 9.50 Glendalough 13 YO Single Malt 9.50
BLENDED SCOTCH Johnnie Walker Black Label 5.50 Johnnie Walker Blue Label 19.00
HIGHLAND Glenmorangie Original 10 YO 7.00 Glenmorangie Quinta Ruban 7.00 Glendronach 12YO Speyside 7.00 Glenmorangie Lasanta 12 YO 8.00 Balvenie 12 YO Speyside 8.00 Glenmorangie Nectar D’Or 12 YO 8.50 Glenfiddich 15 YO Solera, Speyside 8.50 Benriach Single Cask 2005, Peated, Virgin American Oak Finish 10.00 Macallan 12 YO Speyside 12.50 Glenfiddich 18 YO 13.50 Glenmorangie Signet (Whisky of the year 2016) 22.00 Benriach 25 YO Authenticus 23.00 Benriach Single Cask 1977, Moscatel Finish 28.00 Macallan 21 YO Speyside 38.00 Macallan 25 YO Speyside 49.00
ISLAY Bunnahabhain 12 YO 8.50 Ardbeg 10 YO 8.50 Laphroaig 10 YO 8.50 Laphroaig Quarter Cask 8.50 Lagavulin 16 YO 9.50 Ardbeg Uigeadail 9.50 Bruichladdich Octomore 15.50 Laphroaig 25 YO 39.00
ISLANDS Talisker 10 YO Skye 7.50 Isle of Jura 16 YO Jura 8.50 Highland Park 18 YO Orkney 15.50 Highland Park 30 YO Orkney 45.00
LOWLAND Glenkinchie 12 YO 8.00
19
LIQUEURS & BITTERS (4 cl)
HOME MADE Rowanberry schnapps / pihlakanaps 5.00 Blackcurrant schnapps / mustsõstranaps 5.00 Rhubarb schnapps / rabarberinaps 5.00
ESTONIA Vana Tallinn 3.50 Vana Tallinn Cream 4.00 Vana Tallinn Heritage 3.50 Vana Tallinn Signature 4.50 Vana Tallinn Elégance 5.00 Kännu Kukk 3.50 Kristallkümmel 3.50 Tiina Tauraite Sõstar ja Pipar 5.50 Tiina Tauraite Sõstar ja Suits 7.00
FRANCE Cointreau 4.00 Crème de Cassis 4.00 Grand Marnier Cordon Rouge 4.00 DOM Benedictine 5.00 Chartreuse 6.50 Grande Chartreuse 9th Centenary Liquer 8.00
ITALY Amaretto Di Saronno 4.00 Averna, Amaro Siciliano 4.00 Fernet Branca 4.00 Sambuca Extra, Molinari 4.00 Limoncello, Limonio Liquore di Limoni di Sicilia, Limonio 4.00 China Antico Elixir 5.00 Ratafia di Nonna Erminia, Di Meo 7.00 Barolo Chinato, Giulio Gocchi 7.00
GERMANY Jägermeister 4.00
ENGLAND Sloe Gin, Plymouth 5.00
IRELAND Baileys Irish Cream 4.00
MEXICO Kahlúa 4.00
20
LOCAL BEER / KOHALIK ÕLU
DRAFT / VAADIÕLU A. Le Coq Alexander Lager 5.2% 33 cl 4.00 50 cl 5.00 WHEAT / NISU Hopster Frida (brewed by Leib) Tropical Witbier 5.2% 33 cl 6.50 Vaat Witty Nelson Witbier 5.5% 33 cl 6.50 Lehe Moodne Klassika Nisuõlu Hefeweizen 5.0% 33 cl 6.50
SESSION / LIBISEB KERGELT Hopster Vidrik (brewed by Leib) Saison 5.5% 33 cl 6.50 Kolk Säuts Session Pale Ale 3.5% 33 cl 6.50 Pühaste Vulin Session IPA 4.6% 33 cl 6.50 Tanker Sauna Session Herb Ale 4.7% 33 cl 6.50 Purtse Kämp Pale Lager 5.4% 33 cl 6.50
SOUR / HAPUKAS Anderson´s Santa Rhubarbara Flavored Wild Beer 4.9% 33 cl 7.50
HOPS ARE GREAT / HUMAL ON HÄÄ Hopster Pearu (brewed by Leib) IPA 6.5% 33 cl 6.50 UJH Man’s Brewery Õhus on Hägu New Ingland IPA 5.5% 33 cl 6.50 UJH Man’s Brewery Royal Mehu Kati Imperial IPA 7.5% 33 cl 7.50 Pühaste / Amager Bushel Bubby IPA 6.0% 33 cl 7.50 Põhjala / Boneyard Bag of Bones West Coast DIPA 8.5% 33cl 8.50
SAVORY / MAITSERIKAS Pöide Rukkiõlu Rye Ale 5.2% 33 cl 6.50 Muddis Saison Saison 5.9% 75 cl 9.50 November Dark Bock 6.3% 33 cl 6.50 Kolk Sumin Honey Tripel 9.5% 33 cl 7.00 Käbliku TLN PNLB Specialty Grain 6.6% 33 cl 6.50 Purtse Šaht-Matt Belgian Golden Strong Ale 8.7% 33 cl 7.00 Õllenaut Bière Brut 2016 Bière de Champagne 11.8% 75 cl 19.00
DARKER IT GOES / LÄHEB TUMEDAKS A. Le Coq Tõmmu Hiid Amber Lager 4.7% 50 cl 5.00 Porter Baltic Porter 6.5% 50 cl 5.00 Vormsi Tume Eripruul Dark Lager 6.3% 33 cl 6.50 Põhjala Must Kuld Porter 7.8% 33 cl 6.50 Jõuluöö Imperial Porter 8.0% 33 cl 8.00 Sajand BA Baltic Porter 12.3% 33 cl 12.00 Pühaste Põhjanael Baltic Porter 9.3% 33 cl 9.00 Lehe Suur Paks Mastif Barley Wine 9.6% 33 cl 9.00 Anderson’s Danger Zone Eisbock 22.0% 33 cl 19.00
INTERNATIONAL BEERS / RAHVUSVAHELINE ÕLU
Oude Geuze Vieille, Oud Beersel, Belgium , 6.0% 37,5 cl 9.50 Westvleteren XII, Quadrupel, Belgium, 10.2% 33 cl 25.00 St. Andrews Ale, Amber Ale, Belhaven, Scotland, 4.6% 50 cl 6.00 Ola Dubh 18, Old Ale, Harviestoun Brewery, Scotland, 8.0% 33 cl 12.00
NON ALCOHOLIC BEER & CIDER / ALKOHOLIVABA ÕLU JA SIIDER
Warsteiner Fresh, Germany, 0.0% 33 cl 4.00 Kas te olete täna õhtul vaba? Estonia, 0.5% 33 cl 6.50 Õunasiider alkoholivaba, Mull, Estonia, 0.0% 33 cl 5.50
21
CIDER / SIIDER
2018 Nuki Brut Nature Craft Cider, Hopster, Estonia, 5.9% 75 cl 25.00 Poolkuiv õunasiider, Mull, Estonia, 5.5% 33 cl 6.50 Estons, Peninuki, Estonia, 5.2% 33cl 6.50 2017 Dry Cider, Peter Soom Works, Estonia, 6.0% 33 cl 6.50 2015 Poolkuiv õunasiider Demi Sec, Tori Siidritalu, Estonia, 5.9% 37.5 cl 9.50 2017 Perry Brut Nature, Jaanihanso, 9.0% 75 cl 27.00 2015 Brut Organic Õunasiider, Tori Siidritalu, Estonia, 5.9% 75 cl 19.00 2014 Jaanihanso Doux, Estonia, 5.8% 75 cl 19.00 Hõõguv Õun, Tori Siidritalu, Estonia, 5.9% 75 cl 25.00 2016 Jaanihanso Ice Cider, Estonia , 12.0% 37.5 cl 35.00
SOFT DRINKS / KARASTUSJOOGID
Aura water / Aura vesi 33 cl 1.90 Värska water / Värska vesi 70 cl 3.90 Home made lemonade / käsitöölimonaad 33 cl 4.00 Pääsküla kodukali 30 cl 5.00 Fever Tree Premium Indian Tonic 20 cl 2.50 Fentimans Botanical Tonic 20 cl 2.50 Mixtur Tonic 20 cl 3.00 Ana Tonic, Peenjoogivabrik Nudist 25 cl 3.00 Fentimans Curiosity Cola 27.5 cl 3.50 Organic apple juice / mahe õunamahl, Kaasiku Farm 25 cl 3.50 Organic tomato juice / mahe tomatimahl, Kaasiku Farm 25 cl 3.50 Organic orange juice / mahe apelsinimahl, Kaasiku Farm 25 cl 3.50 Strawberry-hibiscus lemonade, Tori Siidritalu 33 cl 5.50 Mate and lemon organic ice tea, Soft Punch 35 cl 5.50 Freshly squeezed juice / Värskelt pressitud mahl 30 cl 5.50 Mjuk Kombucha 33 cl 5.50 Metsalimonaad 33 cl 5.00 Birch Sap, ÖselBirch 33 cl 5.50 Flavoured Birch Sap, ÖselBirch 33 cl 5.50
22
HOT BEVERAGES / KUUMAD JOOGID
COFFEE AND COCOA / KOHV JA KAKAO Coffee, Guatemala Fedecocagua, Fair Trade 2.50 Espresso, Guatemala Fedecocagua, Fair Trade 2.50 Double Espresso, Guatemala Fedecocagua, Fair Trade 3.50 Cappuccino 3.50 Caffe Latte 3.50 Cocoa / Kakao 3.00
POT OF LOCAL HERBAL INFUSION / KANNUKE KOHALIKKU ÜRDITEED All our herbal infusions are hand picked and are coming from Southern Estonia clean environment.
Kõik meie ürditeed on käsitsi korjatud puhtast Lõuna-Eesti loodusest.
Fresh mint infusion 4.00 Värske piparmünditee
Rosebay willowherb tea 4.00 Põdrakanepitee
Marigold tea with raspberry leaf and anise 4.00 Saialilletee vaarikalehtede ja aniisiga
Rose hip tea with peppermint and mallow 4.00 Kibuvitsamarjatee piparmündi ja kassinaeriõiega
Thyme tea with mullein 4.00 Liivatee vägiheinaga
Mullein tea 4.00 Vägiheina tee
Fennel tea with thyme and chamomile 4.00 Apteegitillitee tüümiani ja kummeliga
Blackcurrant with mint 4.00 Mündine mustsõstratee
23
INTERNATIONAL SELECTION OF ORGANIC TEAS / RAHVUSVAHELINE VALIK MAHETEESID
FU LU GONG 1990 PU-ERH SHENG, YUNNAN, CHINA 8.00 In ancient times long matured pu-erh was a drink of the emperors. It is one of the most magical and mysterious teas in the world. Pu-erh is unlike any other teas: its origin, production method, effect, smell, and also the taste of course is different.
Pikalt laagerdunud pu-erh oli iidsetel aegadel keisrite jook. See on üks maagilisemaid ja müstilisemaid teesid maailmas. Pu erh on ülejäänud teedest täiesti erinev: nii selle päritolu, valmistamise, mõju, aroomi kui loomulikult ka maitse poolest.
PAI MU TAN, WHITE TEA, FUJIAN, CHINA 4.00 Pai Mu Tan got its name from one of China's most beautiful flowers - the white peony. It carries pleasant mellows sweet flavour.
Pai Mu Tan sai oma nime Hiina ühe ilusaima lille – valge pojengi – järgi. Maitselt küps ja magusate nootidega ning ka kauem tõmmata lastes ei muutu see kibedaks.
JEJU OP, GREEN TEA, JEJU ISLAND, SOUTH-KOREA 4.00 Close to South Korean coast there is an island named Jeju. This area is considered to be one of the best in the world for tea growing, thanks to Jeju island's volcanic soil composition. Tea which is grown in this region offers grassy, fresh flavour, such as Japanese Sencha. Unlike Japanese teas, Korean Jeju has milder, almost nutty aftertaste, which is usually more found in Chinese teas.
Lõuna-Korea ranniku lähedal asub saar nimega Jeju, mida peetakse üheks parimaks tee kasvukohaks maailmas ja seda tänu saare vulkaanilise mulla koostisele. Jeju tee pakub rohust, värsket maitset nagu Jaapani sencha. Erinevalt Jaapani teedest on Korea Jeju’l mahedam, peaaegu pähkline järelmaitse, mida tavaliselt leidub rohkem Hiina teedes.
DA HONG PAO, OOLONG TEA, FUJIAN, CHINA 4.00 Da Hong Pao is known in China as the king of teas. From the birthplace of black and oolong teas - Wuyi mountains in China's Fuijan province - Da Hong Pao is the most respected tea in China since the Ming's dynasty. It is an elegant, soft and floral tea.
Da Hong Pao on Hiinas tuntud kui teede kuningas. Musta ja oolong teede sünnikohast – Hiina Fujiani provintsis asuvatest Wuyi mägedest – pärinev Da Hong Pao, on alates Ming'i dünastiast austatuim Hiina teedest. Tegu on elegantse, pehme ja lillelise teega.
YUNNAN GOLDEN, BLACK TEA, YUNNAN, CHINA 4.00 Yunnan Golden comes from Yunnan, southwest China – the birthplace of tea. It differs from other Chinese black teas with its beautiful golden buds. The color is beautiful golden brown, rather orange than black. The aroma is gentle and sweet and it tastes mild and pleasant.
Pärineb tee sünnikohast Yunnanist, edela-Hiinas. See erineb teistest Hiina mustadest teedest kaunite kullakarva pungade sisalduse poolest. Värvuselt on tee kaunis ja kuldpruun, pigem oranzikas kui must, aroom on õrn ja magus ning maitse mahe ja meeldiv.
EARL GREY, FLAVOURED BLACK TEA, ANHUI, CHINA 4.00 Earl Grey tea is flavouered with bergamot that brings slightly spicy taste character to this tea. This "special" class is made with excellent quality Chinese black tea. The flavour is lively, fresh, spunky and full.
Earl Grey tee on tsitruse bergamotivilja maitseline. See ”spetsiaalne” klass on tehtud suurepärase kvaliteediga Hiina mustast teest, seega on selle maitse elavdav, värske, särtsakas ja suur.
LAPSANG SOUCHONG, FLAVOURED BLACK TEA, ANHUI, CHINA 4.00 This tea is very spectacular with its exotic smoky flavour. Flavour is elegant, lightly smoky balanced by powerful flavours of high quality black tea.
See on väga eriline tee eksootilise suitsuse maitsega, kuuludes kategooriasse "armasta või vihka." Antud Lapsang on oma olemuselt väga elegantne, kerge suitsujoon on mõnusaks saatjaks musta tee maitserikkusele.
24