PORTO E NORTE

set.‘13

PORTO E NORTE UM DESTINO PARA TODOS

TURISMO ACESSÍVEL Da inclusão à competitividade UNIDADES HOTELEIRAS Exemplos de boas práticas de acessibilidade PAISAGEM E PATRI MÓNIO Destinos com um caráter muito especial Pictogra ma Francisco Providência 2 | ÍNDICE 26 UNID. HOTELEIRAS 20 AEROPORTUÁRIAS 16 ACESSIBILIDADES COMPETITIVIDADE DA INCLUSÃO À 08 TURISMOACESSÍVEL DISTÂNCIA…”, LONGE NEM 06 PORQUE“NÃO HÁ 04 INDICADORES 03 EDITORIAL © set‘13 [email protected] Lamego · www.portoenorte.pt, Cristina dePortugal, e Norte Regional deTurismo doPorto Revisão eDesign,Endidade Sofia Ferreira ·Produção, Marco Sousa,NunoFerreira e Mendes, ManuelaArezes, Carlos Ferreira, Cristina Equipa Técnica, AntónioMaia, António CândidoE.Sousa Carrança ·Coordenação, Isabel CastroePaulo Moreira, JúlioMeirinhos, Conselho Editorial,Melchior · dePortugal e Norte Regional deTurismo doPorto Propriedade, Endidade E NORTEDEPORTUGAL DO TURISMOPORTO STAND PROMOCIONAL FERREIRA MÓVEL DEPAÇOS DE 90 41ªCAPITAL DO LOJA DOAFSC AÇÃO PROMOCIONLNA 88 VIAGEM MEDIEVAL INAUGURAÇÃO DE CINFÃES 86 LOJAINTERATIVA 84 ACONTECEU AVENTURA 76 DESPORTODE 72 PRAIAS 64 ESP. CULTURAIS 38 MUNICÍPIOS 34 ROTA DOROMÂNICO 32 AVISITAR PORTO E set. ‘13 NORTE TURISMO DOCENTRO REGIONAL DE DIRIGENTES DA ENT. POSSE DOSCORPOS 103 TOMADA DE PROMOÇÃO NOAFSC 102 REGIÃO DODOURO IMPRENSA CONFERÊNCIA DE ASSOCIADOS DA ACB PROMOÇÃO DOS 100 SEMANADE 98 DIA DO MUNICÍPIO AEROPORTO 96 APÓVOA NO TURISMO DOALGARVE REGIONAL DE 94 ENTIDADE ALFÂNDEGA DOPORTO ANIMAÇÃO NA GASTRONOMIA E 92 A’GOSTO NO PORTO DO AFSC AÇÃO PROMOCIONAL BYONRITMOS DIVERSIDADE 91 FESTIVAL DA

120 AGENDA 114 NOTÍCIAS ASSOCIADOS DA ACB PROMOÇÃO DOS 114 SEMANADE CINOVAÇÃO RURAL 110 CITICA DIRIGENTES DOTPNP POSSE DOSCORPOS 108 TOMADA DE DESTINO CAPITAL FERREIRA UM 106 PAÇOS DE O MELHORDESTINO” DO MUNDO“PORTUGAL MAIOR ÁLBUMDIGITAL DO ROADSHOW DO 104 ENCERRAMENTO desigualdades, não temos dúvidas que este nosentidodereduziras oportunidade, Considerado acima de tudo uma temporária”- idosas, ouosquepossuemdeficiência visão, cognitivasouintelectuais,pessoas que têmdificuldadesdemobilidade,audição, pessoa, comdeficiênciasounão,incluindoos o turismo que é “acessível a toda e qualquer complementado pelo conceito de que esse é introdução de um substituto”, desde asuaconceçãoatéàreforma,e para todososestágiosdoseuciclodevida, epolíticasdaindústriadoturismo serviços princípios doDesignUniversalparaprodutos, este define-se como “a aplicação dos sete (Turismo acessível/Turismo paraTodos), No queaoturismoinclusivodizrespeito experiências desenhadasparaTodos. acessível e inclusivo, oferecendo um destinoqueestáaficarcadavezmais diferentes oportunidades e sentir a força de Portugal, desta vez, para que possa conhecer vez mais a visitar o Porto e Norte de com enormeorgulhoqueoconvidamosuma Turismo se promove de forma holística, é Porque tambémnósentendemosqueo declaration_top-e-fin_171209.pdf accessibletourism.org/resources/takayama_ livestream.com/PoloITHandicap (Disponível em:http://www. ehttp://www. ). acessível einclusivo.Nósesperamos porsi! um destinoquepretendesercada vezmais Venha de daíeviajeconnosco àdescoberta “Turismo Acessível/Turismo paraTodos”. e amigos,numaverdadeiraapologiado necessidades especiais,dosseusfamiliares todo o território, à medida das suas diversas de animação turística, um pouco por oferecidas estadias,visitaseatividades de muitosdosnossosvisitantesaquemsão diferença, garantindoaalegriaesatisfação fazemtodaa férias que,estamoscertos, proporcionadas nestefantásticodestinode interessantes experiênciasquesão É, aliás, o resultado de um conjunto de preferidas. independência napráticadassuasatividades desejável liberdade, autonomia e integradas, permitindoaovisitantea experiênciasconvenientemente Portugal podermos oferecer no Porto e Norte de cadeia devalordoTurismo, demodoa da colaboração detodososintervenientes isso, contamosnaturalmentecoma competitividade donossoterritório.Para diferenciador, contribuindoparaa é, também, um tipo de turismo fortemente Presidente daTPNP-ER Melchior Moreira

3 | EDITORIAL 4 | INDICADORES Fonte |INE Unidades |Milhares Quadro |Proveitosporregião(NUTSII) totais e12,2%paraosdeaposento. homóloga positiva,de10,7%paraosproveitos Os proveitostambémregistaramumaevolução 10,9%). a Irlanda(+25,9%),França(+17,6%) eoBrasil(+ termos decrescimentohomólogo,destacaram-se (+10,1%). Dosprincipaismercadosemissores,em os residentes(+5,3%),comonão 2012. Paraesteacréscimocontribuíramtanto Junho de2013,mais8,6%doqueem A hotelariaregistou4,4milhõesdedormidasem proveitos Hotelaria comaumentosnasdormidase JYNHO 2013 DORMIDAS PORREGIÃO DESEMPENHO TURÍSTICO NUTS II NUTS MADEIRA AÇORES ALGARVE ALENTEJO LISBOA CENTRO NORTE PORTUGAL NUTS I MADEIRA AÇORES ALGARVE ALENTEJO LISBOA CENTRO NORTE PORTUGAL

I

59,9 40,2 54,4 29,4 52,8 28,7 35,2 46,8 JUN.12 TAXA DEOCUPAÇÃO (%) 509,9 106,1 1678,3 115,9 874,7 350,5 421,0 4056,4 JUN.12 DORMIDAS

65,4 46,2 57,0 30,2 57,5 29,5 38,8 49,9 JUN.13 560,9 119,9 1798,1 116,1 953,8 370,2 487,9 4406,9 JUN.13 ( NºNOITES) ESTADA MÉDIA 5,6 3,0 4,5 1,8 2,2 1,8 1,8 2,9 JUN.12 VARIAÇÕES (%) TAXA DE 10,0 13,0 7,1 0,2 9,0 5,6 15,9 8,6 5,6 3,1 4,7 1,8 2,3 1,7 1,8 2,9 JUN.13 passaram peloequipamentoportuário. duplicando onúmerodepassageirosque e rápidocrescimentodesteterminal,quase O anode2012ficoumarcadopelocontínuo passageiros. número detrânsitonaviosedesembarque passado comvariaçõespositivassignificativasno O Terminal deCruzeirosLeixõesterminouoano DE CRUZEIROEPASSAGEIROS MOVIMENTO DENAVIOS |Estatística Portuária Fonte | Gestão Comercial de cruzeiroepassageiros Quadro |Movimentodenºbarcos EMBARQUE Nº DENAVIOS EMBARQUE Nº DENAVIOS DESEMBARQUE TRÂNSITO Nº DEPASSAGEIROS DESEMBARQUE TRÂNSITO Nº DEPASSAGEIROS MOVIMENTO ACUMULADO |JUNHO2013 MOVIMENTO ACUMULADO MOVIMENTO MENSAL|JUNHO2013 333761 178 28798 29006 31 2012 61683 2 7506 7513 6 2012 n/d 122 18806 18997 27 2013 n/d 2 781 787 2 2013 n/d -35 -35 -35 -13 VARIAÇÃO (%)

5 | INDICADORES 6 | TEMA produtos e serviços de qualidade, destinadas produtos e serviços noterritório,combaseem oportunidades a conheceralgumasdasinteressantes do“Turismoimportância Acessível”, dando uma atençãomuitoespecialàcrescente que nãopoderíamosdeixardeprestar aqui destino turístico.É,aliás,porisso mesmo, depende, cadavezmais,osucesso deum inovação edadiferenciação,jáquedisso da acreditar firmementenaimportância continuaa dePortugal, eNorte o Porto uma mudançadeparadigmanoTurismo, Para alémdisso,porqueassistimoshojea enriquecedoras. experiências únicaseabsolutamente paisagística, proporcionandoaovisitante possui umaenormeriquezaculturale especialmente pautadapeladiversidade, que, apostar nadivulgaçãodeumaoferta competitivos domundo,continuamosa ser umdosvintedestinosturísticosmais continuea contributo paraquePortugal donosso Conscientes daimportância mudanças domercado turísticoeuma efetivamente uma respostaracionalàs que acreditamaacessibilidade é Para isso,contamoscomtodos aqueles destino podeproporcionar. e diferenciadoras“experiências” queeste com intensidadedasmuitas,empolgantes permitindo quetodospossamusufruir numalógicadedesenhouniversal, serviços oferecendo umconjuntodeprodutose e nanecessidadedeumtrabalhoemequipa, vindo adesenvolver osseuscompromissos empenho comqueosnossosMunicípiostêm integrado, acreditamosnacontinuidadedo de valordoTurismo funcionedemodo qual édesejávelfazercomquetodaacadeia transformação edeconstrução,atravésdo Porém, porqueesteéumprocessode Todos”. apologia dainclusãoedo“Turismo para seus familiareseamigos,numaverdadeira de umlequealargadovisitantes,dos a satisfazerasnecessidadesespeciais E INCLUSIVO FANTÁSTICO, ACESSÍVEL DESTINO PARA TODOS– DE PORTUGALÉUM O PORTOENORTE NEM DISTÂNCIA…”, PORQUE “NÃO HÁLONGE apetece semprevoltar!... destino turísticoqueesperaporsieaoqual – um de Portugal e Norte o sucesso do Porto seguramente paraobem-estargerale de inclusão”emconstrução,contribuirá possuímos noâmbitodeste“processo quejá queaoferta estamos certos referencialdequalidade, um importante E porqueo“Turismo paraTodos” éhoje o setor. económicapara interessante oportunidade

7 | TEMA 8 | OPINIÃO TURISMO ACESSÍVEL COMPETITIVIDADE DA INCLUSÃO À Paula Teles *

9 | OPINIÃO 10 | OPINIÃO outros segmentos daprocura. diferentes emais específicasqueade exigências destesegmento,ser (bastante) reduzida, podendo,asnecessidades e preferência daspessoascommobilidade atividades comorientaçãopara o gostoe e de serviços proporcionando oferta turísticos equipamentos eosserviços “Turismo Acessível”significapoder usaros da viagemnumaaventurainolvidável. mobilidade reduzida,tornandoaexperiência que dificultamaviagemdoturistacom também asdainformaçãoecomunicação) (nomeadamente aspsicológicasmas arquitetónicas), muitasoutrasexistem (chamadas deurbanísticase das maisvisíveisseremasfísicas barreiras existentessãodiversase,apesar viajar poderáserumverdadeirodesafio.As Para aspessoascommobilidadereduzida 1. Introdução regional elocal, assimcomosentidae mobilidade nasdiferentes escalasnacional, corrente da planeamento, nodesenvolvimento egestão seja umfatorateremcontano por issotorna-seurgenteeobrigatório que desenvolvimento sustentadodaseconomias, territórios são,pois,umaproblemáticado As (i)mobilidadesquedesenhamos pessoas. aos territóriosfísicosesociaisatodasas medidas esoluçõesquegarantamoacesso e turísticas,pelaurgêncianaadoçãode assim, umaprioridadenaspolíticasurbanas pessoas commobilidadereduzidaconstitui, prever. Amelhoriadaqualidadedevidadas doqueinicialmentesepoderia importante Desta forma,estemercadoébastantemais colo. pais comcarrinhosdebebéecrianças seniores, obesos,grávidas,mastambém humana, taiscomosejamascrianças, mobilidade relacionadascomasuacondição mas simdiferentescapacidadesde não apresentamnenhumtipodedeficiência outras dimensões,incluindooscidadãosque deficiência. Eleabre-se,naatualidade,a vasto doqueapenasoscidadãoscom acessíveisé,efetivamente,mais serviços O grupoaoqualsedestinamprodutose reduzida. temporariamente, apresentammobilidade para Todos incluímosaquelesque,mesmo Todos semexceção.Ouseja,aodesenhar este grupomaisrestritodapopulação,mas turísticas acessíveisnãobeneficiaapenas eatividades que acriaçãodeserviços paraTodos,confortáveis significa,portanto, necessárias paracercademetadee são essenciaispara1/10dapopulação, criação eimplementaçãodesoluçõesque Universal nestesectorespecífico,permitea incorporação dosprincípiosdoDesign Este conceito,quesurgeatravésda de um país e em particular deumaregião, de umpaíseem particular forma, comoum reforçonacompetitividade produtos edestinosacessíveissurge, desta A definiçãodeumaestratégiapara tornaros designadamente dascidades. sustentabilidade dosterritórios, processo decompetitividadee constitui umelementoestruturantedo como oturismoseorganizaefunciona vida daspopulações.Assimsendo,aforma direta sobreascondiçõeseaqualidadede conta opapelsocioculturaleainfluência necessita deorientaçãoecontrolotendoem processo decrescimentoeconómicoque elementodo hoje, comoumimportante emprego evaloracrescentado.Constitui-se, económico, enquantoestruturageradorade crucial naviabilizaçãododesenvolvimento Sabemos queoTurismo temumpapel nasociedade. participam fiscalizada pelosdiferentesagentesque visitar. Hojejánãosepodenegligenciar a mais competitivos paraviver, trabalhar e destinos maiscompetitivos.Claramente que destinosacessíveissão,efetivamente, Estudos económicosrecentesevidenciam ordem dodianaEuropa. turismo acessívelestá,efetivamente, na mobilidade dosturistas,atemáticado locais adequadosàslimitaçõesde elevado númerodepessoasqueprocuram com mobilidadereduzida.Atendendoao pessoas incluídasnogrupodoscidadãos Tal comojáreferido,évastoolequede evidenciadapelosnúmeros uma certeza 2. Turismo Acessívelécompetitividade: território. e daatratividadedesteimportante necessárias paraoincrementodaconfiança específico efornecendoasorientações dotando osagentesdeconhecimento dePortugal, eNorte como éocasodoPorto

11 | OPINIÃO 12 | OPINIÃO competitividade, maiorcapacidadepara fulcral, paraum territóriosignificarámaior melhoria dascondiçõesdeacessibilidade é têm deutilizarumcarrinhobebé) a pessoas (lesionadasouquesimplesmente menos de5anoseoutrosmilhares de milhão dedeficientes,540mil crianças com Se para2milhõesdepessoasidosas,1 ou privados. entrar, espaçospúblicos visitaroupartilhar sentem diariamenteasdificuldadesem que mobilidade reduzidaemPortugal mais de3,5milhõespessoascom estatísticos recentes,sabemosqueexistem consequentes. Recorrendoadados de realizaçãoaçõesrelevantese impõeanecessidadepremente importância particular, númerosinteressantescuja apresenta,neste A realidadeportuguesa adaptadas naEuropa. potencialmente “consumidoras”deviagens se umtotalde134milhõespessoas, (referente aosfamiliareseamigos),obtém- Multiplicando estenúmeropor0,5 potencial emtermosdeprodutosturísticos. de 89milhõesrepresentamumcliente milhões depessoassendoque,destes,cerca “acessibilidade” naEuropaédemais127 Buhalis (2005),aprocurapeloproduto Segundo seja, metadedoPIBportuguês. Europa, vale90milmilhõesdeeuros,ou O mercadodoTurismo Acessível,apenasna desta especificidadedeturista. mais céticoquantoànaturezaebenefício esclarecedores ecapazesdefazerpensaro sector deatividade,osnúmerossão contributo paraodesenvolvimento deste No querespeitaàproduçãoderiquezae visitar. relativamente àescolhadossítiospara trabalho. Masomesmosepassa tempo, entreolocalderesidênciae translação dofatorquilómetroparao escolha doslugaresparaseviverfaceà livremente, tiveram acoragemdeiniciarum lançado atodos os municípiosque, constituiu-se comoumgrandedesafio Planeadores doTerritório. Esteprojeto de lançado pelaAssociaçãoPortuguesa Vilas comMobilidadeparaTodos (REDE), acessibilidade, aRedeNacional de Cidadese projeto pioneiroemmatériade nasciaum Deficiência e,emPortugal, 2003 comooAnoEuropeudasPessoascom Desde logo,aComissãoEuropeiainstituiu estabelecido. decisiva paraalcançarodesígnio enfatizar algumasquecontribuemdeforma nesteâmbito, acessibilidade, importando, sido asaçõesdesenvolvidas emmatériade paraTodos”,construir “Portugal muitastêm Com oobjetivodealcançardesígnio alcançar estedesígnio paraTodos:3. Portugal atuarpara matéria. definição depolíticasnacionaisnesta que nãodevemserrelativizadosparaa anterior paramilmilhõesdeeuros,valores acompanhante, dobramosomontante equação anterioradicionarmosapenasum familiares eamigos.Nesteparticular, seà viajam sozinhas,fazendo-seacompanharde que aspessoascomdeficiênciararamente 500 milhõesdeeuros.Sabemos,contudo, por dia,obtemosumresultadodecerca adicionando umgastodiáriodeapenas65€ uma estadiamédiade13dias, deficiência viajamumavezporanoecom com 1 milhãodecidadãosportugueses Imaginando quesomente50%doscercade englobando aspessoascomdeficiência. efetue umapequenaequaçãoapenas termos económicosnosector, bastaquese segmento demercadopodeapresentarem queeste Para atestaraimportância sustentabilidade. atração depúblicosemaior atingir umpatamar daexcelência. mobilidade amigável) quelhespermitam também aregeneraçãourbanaou a tais comoaacessibilidadeeoturismo (mas temporal de4anos,emtemáticas diversas rendimento máximo,numhorizonte executarem açõesdebaixocusto masde desafia, destaforma,osmunicípiosa A RedeCidadeseVilasdeExcelência implementação dasaçõesurbanas. redução detemposecustosna conhecimento, formação,rentabilidadee financeiras, proporcionandoeficácia, quadro dasdiminutaspossibilidades atuais condições,odesenvolvimento no Só otrabalhoemredepossibilitará,comas éumfatorchaveparaofuturo. intervenções os riscosemaximizararendibilidadedas Excelência. Todos concordamosquereduzir e desenvolve a Rede CidadeseVilasde escassos recursosfinanceiros,oICVMcria rentabilização dos-cadavezmais Em 2013,frutodanecessidadede competitividade dosseusserviços. demais, incrementandoaatratividadee criação deprodutosdiferenciadoresdos de casaepermite,aoslocaisauditados,a sua viagemouasimplesdeslocaçãopartir turísticos, permiteaoscidadãosorganizara tambémemtermos plataforma, importante numa plataformadeinformaçãoonline.Esta verdadeiramente acessíveisedivulgá-los públicos ouprivados,quesejam acessibilidade, identificandooslugares, objetivo dedesenvolver oatlasda deAcessibilidadecomo o Certificado e VilascomMobilidade(ICVM)desenvolveu lançamento daREDE,oInstitutodeCidades Decorridos cercadedezanosdesdeo tempo. a suaeliminaçãodeformafaseadano existentes noseuespaçopúblicoepropondo acessíveis atodos,identificandoproblemas processo emproldaconstruçãodecidades referir queossucessivos governostêm aqui paraasociedade.Importa importância mais conscientesdestasquestões edasua afirmar que,hoje,estamosrelativamente destespressupostos, épossível Partindo competitiva. diferenciadora e,naturalmente, mais acessíveis nafrentedeumaoferta forma, capazdecolocaroslugares qualidade paratodososutenteseé,desta pessoas comnecessidadesespeciaispossui O queseidealiza,desenvolve epreparapara sejam possíveiseafáveisatodos. amigos queprocuramespaçoslhe especiais, senioreserespetivasfamílias universo depessoascomnecessidades Turismo aumextenso Acessível,asportas setor económicoabre,comaapostano Paralelamente àresponsabilidadesocial,o relação entreaprocuraeoferta. ede um mundonovodeoportunidades promoção. Portudoisto,éhojeconsiderado universalidade,qualidadee observado: introduz naatividadeturísticaquandoé afirmação peloefeitomultiplicadorque tendo vindoaganharumacrescente nova visãoemtornodasacessibilidades, Entre elessurge,deformacrescente,uma particular, noslocaisdereceçãopública. desafios nasatividadeseconómicas,em São temposricosnosurgimentodenovos visão, emtodasasáreasdasuaatividade. profissionalismo, criatividade,verdadee aosqueimpõemexigência,rigor,pertencem defuturo atualmente, asoportunidades Numa épocademudançacomoaquesevive oportunidade 4. Turismo Acessível:umdesafio,uma otimização ímpares. social eculturalmenteparaníveisde excelência évê-loprojetadoeconómica, desígnio defuturo.Ter umterritóriode Ter umterritóriodeexcelênciaé

13 | OPINIÃO Todos à escala municipal. como a regeneração urbana é o motor de vindo a desenvolver na construção de um Mais recentemente, a revisão do Plano desenvolvimento das acessibilidades nas território turístico cada vez mais acessível. Estratégico Nacional do Turismo para o novas intervenções tendo-se constituído É certo que vai demorar algum tempo a horizonte 2013-2015 vem introduzir a como uma enorme oportunidade, não só na perceber-se o conjunto deste trabalho, mas componente da acessibilidade para Todos, eliminação das barreiras como, em sabemos que cada barreira que se derruba inexistente no consequência, na requalificação ou se evita construir, é o caminho sólido para documento que lhe precedeu. “Tornar generalizada das vilas e cidades a consolidação de um produto e um destino Portugal num destino acessível para todos”, portuguesas. acessível a Todos tão importante como é o tal como refere o Plano, é, agora, também Ainda assim, o maior desafio será, caso do Porto e Norte de Portugal. um objetivo a atingir como forma de criar porventura, integrar as acessibilidades em um destino turístico acessível. Para tal, tudo o que interfere com o turismo. Este * Paula Teles, Professora Universitária, Presidente do propõe-se o desenvolvimento de um conceito deverá ser inserido nas entidades Instituto de Cidades e Vilas com Mobilidade conjunto de atividades que permitirão regionais e, por sua vez, nos operadores da qualificar recursos humanos, melhorar as sua região responsáveis pela criação e condições de acolhimento dos turistas com desenvolvimento dos destinos e produtos. mobilidade reduzida e prestar mais e melhor Esta aposta apenas poderá ser ganha informação sobre a acessibilidade das quando todos, sem exceção, desde as infraestruturas e serviços turísticos do entidades públicas às privadas, estiverem “Destino Portugal”. sensibilizados para a importância do tema Falar em transformação do território é mas também quando o destino e o produto impossível sem referenciar as câmaras estiver bem identificado e não induzir em 14 | OPINIÃO municipais, motor do desenvolvimento, os erro quem viaja com o objetivo de encontrar 15 | OPINIÃO envidado esforços para inverter a atual gestores e empreendedores principais dos um local acessível. situação nesta matéria através da criação territórios. Contudo, numa época de No momento em que uma pessoa com de programas e projetos que possibilitam o profunda crise económica mundial, todas as mobilidade reduzida viajar e se sentir estudo e melhoria das condições de questões relacionadas com a acessibilidade defraudada com as condições de acessibilidade. e mobilidade para todos surgem com acessibilidade anunciadas versus condições Desde logo, importa mencionar a criação do particular importância pois é também uma de acessibilidade proporcionadas, deixará de Plano Nacional de Promoção da questão de sustentabilidade social e dos visitar esse destino, provavelmente Acessibilidade. Com a sua constituição territórios. Os municípios portugueses têm, transmitindo a terceiros este seu desagrado. procedeu-se à sistematização de um hoje, menos disponibilidade financeira para A transmissão de mensagens negativas em conjunto de medidas para proporcionar às efetuar projetos e obra, para construir e turismo é, efetivamente, uma das principais pessoas com mobilidade condicionada ou requalificar o seu espaço público e edificado, vias para a decadência do destino que dificuldades sensoriais, a autonomia, a sendo, por isso, imperativo utilizar os demorou anos a construir e que, num ápice, igualdade de oportunidades e a participação escassos recursos de forma acertada. poderá ser social a que têm direito como cidadãos. Assim, será de extrema importância que destruído. Isto é o pior que pode acontecer. Deste programa nacional abrangente todos os novos projetos incorporem o Por isso, a existência de informação correta surgiram duas gerações de Planos de desenho universal, o desenho que serve em matéria de turismo acessível é hoje um Promoção de Acessibilidade cuja elaboração todos os cidadãos. dos maiores desafios com que nos permitiu fornecer, aos municípios, É aqui que a acessibilidade e mobilidade defrontamos, diria, mais ainda do que ser orientações específicas que lhes para todos desempenha um papel mesmo acessível. possibilitaram dotar os seus territórios de fundamental na regeneração das cidades. É É com enorme alegria que acompanho o melhores condições de acessibilidade para extremamente relevante observar a forma esforço que o Porto e Norte de Portugal têm 16 | TEMA - o funicular dos Guindais, oferece uma - ofuniculardos Guindais, ofereceuma os maioreselogios dosnossosclientes. interessantíssimo e quetemrecebido Porto permite realizarumcircuitopedonal pelo mobilidade nocentrodacidadedo Porto, - a melhoria dos arruamentos e crescente A realçaralgunsdosaspetospositivos: esse destinojuntodosnossoscanais. o interesse em desenvolver e comercializar nossos objetivosestratégicosetemostodo dos fazemparte enorte A zonadoPorto turismo paratodos,ouacessível… vocacionada paraoturismoinclusivo,ou Viagens e Animação Turística especialmente seus familiares e amigos. É uma Agência de com asnecessidadesespeciaisdosclientes, atividades deanimaçãoturística,acordo personalizados ou em grupo, estadias e tours dePortugal eNorte destino Porto nomeadamente, proporcionandono referência emtermosnacionais, Uma empresa que é hoje uma importante ACCESSIBLE PORTUGAL Empresa deAnimaçãoTurística Operador Turístico e Agência deViagens, Tel. 35192691098 9 m [email protected] cidade doPorto. de grandeinteresseepassagem obrigatória na - aEstaçãodeSãoBentoétambém umlocal clientes. uma autonomiamuitoapreciadapelosnossos Um hotel muito bem localizado e que permite como épossíveladaptaredifíciosantigos. éumexemplode - oGrandeHoteldoPorto imponentes ou passear pela ponte é marcante! limitações. Podersentiraquelasestátuas sensorial queimpactanaspessoascom gastronomia ecostumes,numaexperiencia exemplo decomoépossívelaliarahistória, - a Vila de Ponte de Lima é um excelente inesquecível proporciona umaexperiênciasensorial “Sandeman”,- avisitaàCavedoVinhoPorto clientes. paisagem queagradaemmuitoaosnossos

17 | TEMA 18 | TEMA NO TETODOMUNDO Eventos culturais Empresa deAnimaçãoTurística e Operador Turístico Tel. 22096810 0 /939727202 [email protected] visita estefantásticodestinode férias. clássica ehabitualmenteoferecida aquem para todos,quevãoalémda visãomais que procuradinamizaratividades turísticas empresa compreocupaçõesambientais se estende,a“Teto noMundo®”éuma do Românicoetodaaregiãopelaqualesta contacto diretoepermanentecomaRota Depois deseisanosatividadeem se tratasse. dentro, comosedeverdadeirosnortenhos por dePortugal eNorte viver odestinoPorto temáticos eirreverentesquepossibilitam programas turísticosdiferenciadores, na criação,promoçãoeorganizaçãode commaisde7anosexperiência Porto, localizada no“coração”dacidadedo Uma empresadeanimaçãoturística

19 | TEMA No Porto e Norte de Portugal, as acessibilidades aeroportuárias, são fruto de modernos e arrojados projetos, pautados pela qualidade e pelo conforto dos seus equipamentos, proporcionando excecionais condições de acolhimento a todos os seus passageiros.

Acessibilidades AEROPORTUÁRIAS 20 | TEMA A importância de gostar e 21 | TEMA saber receber quem chega ao destino... 22 | TEMA milhões depassageiros. em 2012oextraordinárionúmerode6 europeus,ultrapassou melhores aeroportos e aolongode6anosseguidosnoTOPdos3 anívelmundialem2010 melhor aeroporto Council International”. Consideradoo5º prémiosdo“ACIimportantes -Airports do rankingmundial,recebeujáalguns algumas vezemlugarescimeirosnatabela eposicionado mais bonitosaeroportos Frequentemente elogiadocomoumdos nacional aeroporto – Osegundomaioremaisimportante FranciscoSáCarneiro Aeroporto DE AVIÃO...

23 | TEMA DE BARCO POR MAR... 24 | TEMA 25 | TEMA Novo Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões – Uma importante estrutura, prestando um serviço de grande qualidade e com um crescimento de 81% ao completar um ano de atividade Com um crescente impacto em termos mundiais, e, tratando-se de um tipo de turismo que cresceu no último ano 17% em Portugal (Lisboa, Madeira, Açores, Leixões, Portimão, e outros, recebendo cruzeiros de menor dimensão – tais como, Cascais, Setúbal e Viana do Castelo), representando 195 milhões de euros em 2011, o Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões viu o seu número de passageiros duplicado em 2012, tendo recebido até ao final do ano cerca de 80 mil pessoas (75.613 passageiros). PORTO E NORTE 26 | TEMA Unidades hoteleiras, simpáticos 27 | TEMA exemplos de boas práticas de acessibilidade para todos 28 | INDICE Exterior: Garagem acessívelporelevador, Hotel Lamaçães*** cadeira debanhodisponívelapedido. banheira esanitáriocombarras deapoioe com WCadaptado-alarme,base deduche, adaptados de estaracessíveis.2quartos elevador, WCpúblicoadaptado,baresalas de acessoàsalapequenos-almoços, circulação emcadeiraderodas.Plataforma Todo ointerioréacessívelpermitindoa Rampa deacessoàentradaepisoregular. Hotel doParque**** Possui Ginásioacessível. na banheiraetambémnosanitário. banco disponívelapedido,barrasdeapoio banheira comextensãoparaassentoe adaptado ebastanteespaçoso-alarme, adaptadoscomvarandaeWC 3 quartos adaptado, baresalasdeestaracessíveis. com declivemoderado,elevador, WCpúblico erestaurante rampas deacessoaosquartos circulação emcadeiraderodas.Existem Todo ointerioréacessívelpermitindoa Hotel doLago*** na banheiraealarme.Mobiliárioacessível. com barrasdeapoiotantonosanitáriocomo adaptados-WCadaptado tem 2quartos reuniões eWCpúblicoadaptado.Ohotel bar, saladepequenos-almoços, circulação emcadeiraderodas-recepção, Todo ointerioréacessívelpermitindoa InnBraga*** Hotel Confort Hotelaria –Turismo dePortugal). Guia deBoasPráticasAcessibilidadena (Surge referenciadacomoexemplono mobilidade reduzida parautilizadorescom Possui doisQuartos Mélia BragaHotel&SPA**** BRAGA a pessoascommobilidade reduzidano lugares deestacionamento reservados com garagemsubterrâneagratuita. Existem Estacionamento: Acessívelnaenvolvência e comboio naenvolvência. hotel. Paragemdeautocarroeestação de rebaixados naáreaenvolvente àentradado Área Envolvente: Pisoregularcompasseios Zona Exterior Acessibilidade Excelente(nível3). de e VilascomMobilidadeoCertificado lhe sidoatribuídopeloInstitutodeCidades práticas emalgumaspublicaçõestendo- Surge referenciadacomoexemplodeboas Camelia Hotel&Homes GUIMARÃES Guimarães Mobiliário acessível no sanitáriocomonabanheiraealarme. WC adaptadocombarrasdeapoiotanto adaptadoscomunicantes- tem 2quartos reuniões eWCpúblicoadaptado.Ohotel bar, saladepequenos-almoços, circulação emcadeiraderodas-receção, Todo ointerioréacessívelpermitindoa Hotel IbisdeBraga** alarme. Mobiliárioacessível base deducheplanacomcadeirabanhoe adaptado combarrasdeapoionosanitário, adaptados-WC O hoteltem4quartos sala dereuniõeseWCpúblicoadaptado. - receção,bar, saladepequenos-almoços, permitindo acirculaçãoemcadeiraderodas Interior: Todo ointerioréacessível piso regulareelevadoresacessíveis. Entrada acessívelcomrampaecorrimão, Estacionamento privado também no exterior. há sempreestacionamentodisponível. alarme periférico. solicitar). OWC está equipadocomum é possívelcolocarumbanco(que sepode roll inshowercomumbarrade apoio onde que permiteaaproximaçãofrontal eum correr, sanitacom barrarebatível,lavatório de WC Adaptado:Equipadocomporta locais. da especialidademédicaeterapêutica (referida) parceriacomoutrasinstituições diversas –proporcionadosporuma pessoas idosasoucomincapacidades de outroequipamentoespecializadopara ou de fornecimentocamaarticulada com 2camasindividuais.Possibilidade estãoequipados de rodas.Osquartos espaço quepermiteacirculaçãoemcadeira debatenteaabrirparaforae com porta comandos acessíveiseemBraille. Equipado por elevadorcommedidasadequadase éfeito O acessoaosquartos Quarto: Adaptado Quarto também acessível. ajuda deterceiros.Existeaindaumjardim, Interior éacessívelepodeserutilizadacom são todosfacilmenteacessíveis.APiscina situam-se nomesmopisodareceçãoe de EstarePiscinaInteriorc/tratamentos, Restaurante, Biblioteca,SaladeJogos, O Outros equipamentos/serviços: rebaixado. de rodas.Areceçãoapresentabalcão que permiteacirculaçãoemcadeira Receção: Loungedareceçãocomespaço correr. de Entrada: Semimpedimentoscomportas Zona Interior e emBraille. medidas adequadasecomandosacessíveis subterrânea éfeitoporelevadorcom parque daGaragem.Oacessoàgaragem Estacionamento própriocomacessodireto automáticas. declive moderado eportas hotel atravésdeumarampalonga de prestados.Entradapara o aos serviços proporcionando acessogeneralizado por pessoascommobilidadereduzida, preparadas paraautilizaçãoconfortável As instalaçõesdohotelestão,emgeral,bem Acessibilidade Excelente(nível3). de Vilas comMobilidadedoCertificado Atribuição peloInstitutodeCidadese Bessa Hotel**** PORTO facilidades dohotelacessíveis. totalmenteadaptado.Todas1 Quarto as Interior: WCadaptadojuntoàrecepção. automáticas. moderado ecomportas hotel doexteriorcomumarampadedeclive directo aohotelporelevador. Entradaparao com facilidadedeestacionamentoeacesso e rebaixadonazonadaspassadeiras.Parque Exterior: passeiosemcalçadaàportuguesa Business&SpaHotel**** Axis Porto MATOSINHOS apoio. duche plana,cadeiradebanhoebarras e bastanteespaçosos,WCcombasede totalmenteadaptados acessíveis. 4Quartos Restaurante, baresalasdereunião desde agaragem.WCpúblicoadaptado. exterior. Interior:Elevadoracessível acentuado ecorrimãounilateralnaentrada rebaixado erampadeacessocomdeclive Fácil estacionarjuntoàentrada.Passeio Hotel S.Lázaro*** Bragança

29 | INDICE 30 | INDICE WC adaptadono pisodareceção.Todas Entrada paraohotel acessível.Interior: Passeios rebaixadosepisoregular. SãoJoão ** Hotel IbisPorto totalmente adaptado. adaptado juntoaorestaurante.1 Quarto Facilidades do hotel acessíveis.WC o hotelpossui,quepermitesubirdegraus. ultrapassadas atravésdeum“robot”, que umas escadascomcercade8degraus, 10cm. Noacessoaolobbydohotelexiste do edifíciocomumdegraucercade estacionamento interior. Interior:entrada Acesso diretoaohotelatravésdoparquede **** Hotel EurostarsdasArtes adaptado (WCcomexcelentescondições). totalmente hotel sãoacessíveis.1Quarto junto àreceção.Todas asfacilidadesdo hotel compisorebaixado.WCadaptado estacionamento. Interior:entradaparao acesso diretoaohotel,comfacilidadede Exterior: parquedeestacionamentocom Hotel AC Porto**** todas asfacilidadesdohotelsãoacessíveis. totalmenteadaptadose Interior: 3quartos automáticas. moderado ecomportas Entrada porumarampadedeclive HF Fénix **** Porto adaptado. acessíveis. 1Quarto à receção.Barerestaurantetotalmente rebaixados. Interior:WCadaptadojunto aotrânsito,passeios Rua cortada Grande HoteldoPorto*** rotação de180º respetivos pisos.Elevadorquepermiteuma acessíveis comWCadaptadosnos Restaurante, baresalasdereuniões adaptado (WCpermiterotação360º). totalmente ao hotel.Interior:1quarto (WC comespaço pararotaçãoem360º totalmenteadaptados em 180º.2Quartos reuniões. Elevadorcomespaçopara rotação junto àreceçãoenopisodassalas de adaptado (permiteumarotação em360º) com acessodiretoaohotel.Interior: WC declive suaveepisoliso.Estacionamento Entrada paraohotelampla,comrampasde Hotel&Spa***** Sheraton Porto acessíveis. Sala depequeno-almoço,restauranteebar sem barrasebancodeapoionabanheira. que permiteumarotaçãoa360ºembora Kg). adaptadoscomWCespaçoso 6Quartos espaço pararotação(cargamáxima650 com espaçopara1cadeiranoentantosem amplos episoliso.Elevadoresacessíveis junto àreceção.Interior:Corredores rampa dedeclivesuaveecomWCadaptado na zonaenvolvente. Entradacompequena Passeio emcalçadaregularerebaixada Centro**** Mercure Porto totalmenteadaptados. piscina. Doisquartos apesar denãoexistirrampaacessoà Instalações dapiscinainterioracessíveis club, ginásioesalasdereuniõesacessíveis. junto àreceção.Bar, restaurante,health direto aohotel.Interior:WCadaptado Parque deestacionamentocomacesso Hotel IpanemaPark***** reuniões acessíveis. adaptado. Bar, restauranteesalade totalmente passadeiras. Interior:1quarto Piso regularepasseiosrebaixadosnas Hotel InfanteSagres***** aceder aoterraço. existir umdegrau(comcercade8cm)para totalmenteadaptadosapesarde quartos as facilidadesdohotelsãoacessíveis.2 automática. Interior: Acessível,permitindo Piso regular, rampadeacessoeporta Hotel FlôrdeSal**** disponível). Mobiliárioacessível e basededucheplana(cadeira banho adaptado -alarme,WCcombarras deapoio acessível. WCpúblicoadaptado.1quarto totalmente adaptados e piscina interior cadeira derodas.Ginásioespacombalneários são acessíveis,permitindoacirculaçãoem exterior acessível.Interior:Todos osespaços automática.Zona acessível comrampaeporta Estacionamento fácilnoexterioreentrada Garagem comacessoporelevador. Axis VianaBusiness&SPA Hotel**** Viana doCastelo totalmenteadaptado. Quarto excetuando uma,totalmenteacessíveis.1 balneários. Restauranteesalasdereuniões, SPA acessívelmassemWCadaptadonos Interior: WCadaptadojuntoàreceção. automáticas. de declivesuaveecomportas envolvente. Entrada nohotelporumarampa Piso regularepasseiosrebaixadosnazona **** Hotel VilaGaléPorto bar esalasdereuniõesacessíveis. (WC permiterotaçãode360º)Restaurante, totalmenteadaptados. à receção.2Quartos acentuada. Interior: Possui WC adaptado junto de comprimento)mascomumainclinação rampa(cercade8cm possui umacurta acesso diretoaohotel.Entradanohotel obstáculos. Estacionamentoprópriodohotel Piso na área envolvente regular e sem ***** Tiara ParkAtlanticPorto acessíveis. Spacomfacilidadesadaptadas. totalmente adaptados).Restauranteebar com opçãodepolibãebanheiraambos também nasanita. em todoocomprimento,barrasdeapoio com extensãoparaacentoebarrasdeapoio varanda eWCadaptado-alarme,banheira adaptadoscom acessíveis. 2quartos adaptado. Salasdereunião,bareesplanada acessível compisoemalcatifa.WCpúblico elevadores acessíveis.Interior:Restaurante automática,pisoregular,acessível, porta Garagem acessívelporelevador. Entrada Hotel MiraCorgo**** Real Vila Mobiliário acessível. plana (cadeiradebanhonãodisponível). - alarme,barrasdeapoioebaseduche espaçosos comWCtotalmenteadaptado (umdelessuite) adaptado. 2quartos exterior eginásioacessíveis.WCpúblico restaurante, bar, salasdereunião,zona a circulaçãoemcadeiraderodas-

31 | INDICE 32 | TEMA A VISITAR MUITO ESPECIAL LHE IMPRIMEUMCARÁTER PAISAGÍSTICA EPATRIMONIAL ACESSÍVEL, ONDEARIQUEZA UM DESTINOTURÍSTICO

33 | TEMA 34 | TEMA ROTA DOROMÂNICO FUNDADA NAHISTÓRIA UMA EXPERIÊNCIAACESSÍVEL um patrimónioparatodos

35 | TEMA 36 | TEMA 37 | TEMA Com belíssimos monumentos que se distribuem por capelas, castelos, ermidas, igrejas, memoriais, mosteiros, pontes e torres, a Rota do Românico oferece 58 monumentos ao longo dos vales do Douro, do Sousa e do Tâmega, construídos entre os séculos Xll e XIV, comprovando a versatilidade deste tipo de arquitetura e a sua predominância durante mais de duzentos anos, num período fundamental da consolidação do país. Construídos com fins religiosos, militares ou civis, os diversos monumentos inscreveram na pedra as preocupações centrais das comunidades que lhes deram vida: a defesa do reino, o culto do divino e as trocas comerciais e culturais com as comunidades vizinhas. No Porto e Norte de Portugal a Mosteiro de Arouca (Arouca); simbiose entre “património e turismo Castelo de Santa Maria da Feira (Santa inclusivo”, é muitas vezes fruto de Maria da Feira); uma oferta que tem na sua base, Convento de Vilar de Frades (Barcelos); também, concretizações e desafios Sé de Braga (Braga); de um trabalho sério e empenhado Castelo de Bragança (Bragança); Paços Municipais (antiga Domus municipalis que tem vindo a ser realizado pela – Bragança); própria direção regional de cultura Castelo de Ansiães (Carrazeda de Ansiães); do norte, proporcionando várias e Igreja Matriz de Freixo de Espada à Cinta interessantes visitas a um conjunto (Freixo de Espada à Cinta); de 22 bens imóveis que, integrando Igreja de Miranda do Douro (antiga Sé – o elenco do património afeto à drcn Miranda do Douro); e classificado em 1910, merece ser Igreja Matriz de Torre de Moncorvo (Torre visitado. de Moncorvo); Castelo de Numão (Vila Nova de Foz Côa); Mosteiro de Pombeiro (Felgueiras); Memorial de Alpendurada (Marco de Canaveses); Igreja do Mosteiro de Leça do Balio (Matosinhos); Igreja de Cete (Paredes); Igreja do Salvador de Paço de Sousa (Penafiel); 38 | TEMA Sé do Porto (Porto); 39 | TEMA Igreja do Mosteiro de Santa Clara (Vila do Conde); Igreja Matriz de Caminha (Caminha); Castelo de Montalegre (Montalegre); Fragas (ou Santuário) de Panóias (Vila Real). 40 | TEMA 41 | TEMA A LEQUE – Associação de Pais e Amigos de ALFÂNDEGA DA FÉ Pessoas com Necessidades Especiais em Alfândega da Fé realiza anualmente uma Resposta Social denominada “Colónias de Férias Inclusivas” em regime de internato, que têm como objetivo proporcionar atividades adaptadas a pessoas com Necessidades Especiais (limitação ou incapacidade/Deficiência). Este projeto foi também pensado para funcionar como um respiro para as famílias, muitas delas que passam 365 dias por ano, 24h por dia ao longo de vários anos, sem poderem gozar férias e o merecido descanso, que deveria ter obrigatoriamente quem é cuidador/a de uma pessoa com deficiência. 42 | TEMA 43 | TEMA Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso AMARANTE Biblioteca Municipal Albano Sardoeira Piscinas Municipais de Vila Meã Complexo Desportivo da Costa Grande 44 | TEMA 45 | TEMA O turismo inclusivo apresenta um enorme O centro histórico apresenta já diversas BRAGA potencial de crescimento ao qual o Turismo estruturas para facilitar o conhecimento dos de Braga está atento. Em 2004, fomos seus monumentos aos turistas que integram percursores na criação de um Roteiro este tão importante segmento, a maioria da cidade em braille, que é distribuído das suas ruas são pedonais e os acessos aos gratuitamente no Posto de Turismo. museus e igrejas estão adaptados. Neste Posto de Turismo funciona, também, Foram também criados quatro roteiros do o Centro de Interpretação Turístico Barroco adaptados para cadeiras de rodas, Cultural, onde através de vários painéis se pela Associação ADOC – Associação de destacam os mais importantes períodos Ocupação Constante, co-financiados pela históricos e arquitetónicos da cidade de Comissão Europeia. Braga e é ainda apresentado um filme que complementa esta informação, com acessibilidade para visitantes de mobilidade reduzida. 46 | TEMA 47 | TEMA VILA NOVA DE FOZ CÔA 48 | TEMA 49 | TEMA GONDOMAR 50 | TEMA 51 | TEMA Praia Fluvial de Bitetos MACEDO DE CAVALEIROS Pelo segundo ano consecutivo, a Praia Fluvial de Bitetos, na freguesia de Várzea do Douro (Marco de Canaveses), recebe da Agência Portuguesa do Ambiente a classificação de “Água Balnear Interior” e o galardão “Praia Acessível – Praia para Todos”, sendo uma das cinco praias fluviais do Norte com este galardão. Distinções importantes que «testemunham o empenho da Câmara Municipal na continuidade de um projeto que visa harmonizar iniciativas locais já empreendidas para tornar acessíveis as praias e outros locais do Município de Marco de Canaveses às pessoas com mobilidade reduzida. 52 | TEMA 53 | TEMA Paço do Alvarinho, situado na Casa do MONÇÃO Curro, com acesso através da Praça da República Posto de Turismo, situado na Casa do Curro, com acesso através da Praça Deu-La-Deu Cine Teatro João Verde, Para além do acesso tem WC’S adaptados para pessoas com dificuldades motoras Centro Interpretativo do Castro de S. Caetano Hotel Bienestar termas de Monção**** - com acessos, wc’s e quartos adaptados para pessoas com dificuldades motoras Convento dos capuchos HR****, com acessos, wc’s e quartos adaptados para pessoas com dificuldades motoras Hotel Fonte da Vila***, com acessos, wc’s e quartos adaptados para pessoas com dificuldades motoras 54 | TEMA 55 | TEMA Penafiel tem apostado de forma muito Do mesmo modo são já vários os edifícios PENAFIEL intensa na criação de espaços acessíveis, e equipamentos acessíveis como, por O primeiro município português sendo - inclusivamente - o primeiro exemplo, o Museu Municipal; o Pavilhão de a receber a bandeira de ouro da município português a ter recebido a Feiras e Exposições; o Posto de Turismo; mobilidade bandeira de ouro da Mobilidade. Nesse a Estação da Mobilidade; as Piscinas Uma cidade a visitar e um extraordinário sentido, a sua grande mais valia é Municipais; a Loja do Cidadão; o Balcão exemplo a seguir em termos de precisamente a imensa área de espaço Único; a Estação de Caminhos de Ferro; o acessibilidade público completamente acessível: todo Hospital; a Escola Secundária de Penafiel; o centro da cidade; o parque da cidade; a Loja de Produtos Tradicionais; serviços o parque intergeracional da Quinta das camarários (DGU; Unidade de Acção Social Lages (pensado a partir do pressuposto e Saúde); o Penafiel Parque Hotel; o Palace Acessibilidade Total); ou a zona envolvente Hotel das Termas; a Clínica Médica Arrifana ao centro de saúde (algumas destas de Sousa; o centro de saúde; e a Igreja da obras, inserem-se no âmbito do programa Misericórdia, de entre outros. de Regeneração Urbana da Cidade de Estão ainda em fase de desenvolvimento Penafiel, sustentado na requalificação e breve conclusão a acessibilidade aos de parte muito sigificativa da cidade, em restantes edifícios municipais (Paços do que a acessibilidade foi um dos conceitos Concelho ou Biblioteca Municipal). obrigatórios em cada projeto. http://www.centrosentido.com/index.php/ regeneracao/projectos). A cidade da Póvoa de Varzim possui vastas áreas pedonais, privilegiadas pela inexistência de declives acentuados e potenciadas pelo investimento num espaço público sem barreiras. Aqui , tem sido realizado um esforço contínuo nos últimos anos, no sentido de promover a acessibilidade a edifícios e espaços públicos no concelho, sendo mesmo um dos Municípios fundadores da “Rede Nacional de Cidades e Vilas com Mobilidade para todos”, tendo-lhe sido atribuída a Bandeira de Prata e de Ouro da Mobilidade, nos anos de 2008 e 2010 respetivamente. Pelo seu interesse turístico, destaca- se aqui o amplo circuito pedonal de toda a frente de mar (mais de 2 km), passando pelas zonas comerciais (Rua da Junqueira e Av. Mouzinho de Albuquerque) até ao centro cívico 56 | TEMA (Praça do Almada). A apoiar este 57 | TEMA percurso lugares de estacionamento o Hospital, o Tribunal, a Central de PÓVOA DE VARZIM para pessoas com mobilidade Camionagem, ou o Auditório Municipal Um destino Inclusivo / Para Todos condicionada auxiliados pelo parque estão acessíveis, assim como diversas de estacionamento subterrâneo da Av. unidades hoteleiras e templos religiosos. Mouzinho de Albuquerque. Ao longo dos Destaca-se o Pavilhão Municipal capaz seus 750m de extensão este parque de acolher acontecimentos como o possui cinco zonas distintas para Mundial de Boccia ou o campeonato estacionamento destinado a pessoas nacional da mesma modalidade que com mobilidade condicionada e três sistematicamente tem decorrido no locais com instalações sanitárias. mesmo pavilhão. Ao nível dos Equipamentos A acessibilidade às praias tem as Piscinas Municipais foram também sido alvo de investimento recentemente intervencionadas proporcionando acessos, para melhorar a acessibilidade e estacionamento e instalações sanitárias usufruto da piscina olímpica e do adequadas a pessoas com mobilidade tanque de aprendizagem. Também condicionada. o Museu Municipal de Etnografia e História está completamente acessível, este edifício e o Mercado Municipal receberam recentemente melhoramentos. Equipamentos como 58 | TEMA 59 | TEMA O Turismo Acessível é um segmento SANTA MARIA DA FEIRA significativo do mercado turístico, com enorme potencial de crescimento, dado o acentuado envelhecimento da população. O investimento do Município de Santa Maria da Feira no Turismo Acessível é sinónimo de melhoria da posição competitiva e da imagem do destino Santa Maria da Feira. Normalmente os turistas deste segmento de mercado desfrutam de estadias mais longas e proporcionam o aumento dos níveis de ocupação na época baixa. Em simultâneo, provocam uma maior mobilização dos agentes locais para respostas turísticas em rede, reforçando a sustentabilidade social e económica do turismo local. Ao nível do Turismo Acessível, Santa Maria da Feira apresenta como missão: assumir a acessibilidade como uma política transversal aos vários setores da gestão da cidade; adequar com acessibilidades os apresenta acessibilidade parcial ao nível das limitações, mas que se destinam a todos acessibilidades motoras. A acessibilidade os públicos. Continuou-se a trabalhar os externa é inexistente, apesar de no seu acessos e comodidades para turistas com interior haver elevador e maquete de toda a limitações motoras e avançou-se para o envolvência do castelo que pode ser tateada. patamar das acessibilidades para turistas - Museu do Papel Terras de Santa Maria: com limitações auditivas. possui acessibilidades para cidadãos com As áreas temáticas infantis Treino de limitações motoras e um desdobrável em Escudeiros, nas margens do Rio Cáster, e braile; os Pequenos Guerreiros, na subida para - Museu Convento dos Lóios: possui o Castelo, disponibilizaram o serviço acessibilidades para cidadãos com de interpretação em Língua Gestual limitações motoras; Portuguesa nos dias 3 e 7 de agosto de - Museu Santa Maria de Lamas: possui o 2013. No dia 7 de agosto realizou-se uma projeto “toca e sente a arte” – réplicas para visita guiada com guia e intérprete em invisuais; Língua Gestual Portuguesa. - Zoo de Lourosa – Parque Ornitológico: Ao nível da comunicação, o site da Viagem possui acessibilidade para cidadãos com Medieval disponibilizou pela primeira limitações motoras, embora algumas vez nesta edição o programa do evento zonas apresentem passeios com inclinação traduzido em Língua Gestual Portuguesa. superior a 6%; Em Santa Maria da Feira, as infraestruturas hoteleiras e de restauração, na sua maioria, 60 | TEMA No Turismo de Negócios, o Município possuem acesso para cidadãos com 61 | TEMA serviços abertos ao público; e privilegiar a apresenta boas práticas de acessibilidade no limitações motoras, faltando trabalhar na matéria, no incremento da oferta qualificação do capital humano. É objetivo complexo do Europarque e Visonarium, este as acessibilidades para cidadãos com “acessibilidades” e sobretudo na último que a acessibilidade seja fator de último considerado o mais acessível para limitações sensoriais. qualificação do capital humano no respeitos diferenciação na escolha do destino Santa cidadãos com limitações motoras, visuais e Ao nível dos transportes, outra área de das normas em vigor e na formação de Maria da Feira. auditivas. extrema importância para o turista, Santa técnicos e agentes de turismo, que visam a Os produtos turísticos estratégicos No Turismo de Saúde e Bem-Estar, as Maria da Feira oferece o Transfeira, linha melhoria das condições físicas e adequação de Santa Maria da Feira podem ser Termas de S. Jorge Maria apresentam municipal de transporte da cidade de Santa no atendimento da pessoa com limitações classificados de: acessibilidades para cidadãos com Maria da Feira, que oferece acessibilidade motoras, auditivas, visuais, intelectuais e/ Turismo cultural limitações motoras. para cidadãos com limitações motoras. ou multideficiência, assim como limitações - património e eventos Nos eventos, as boas práticas centram-se A carrinha “Mobilidade para Todos”, é intelectuais, sensoriais e de mobilidade Turismo de negócios sobretudo na Viagem Medieval, quer em um veículo municipal, disponível para o decorrentes do envelhecimento. - infraestruturas de negócios e forte termos de acessibilidade do centro histórico, transporte de crianças e jovens em cadeira atividade empresarial quer ao nível da comunicação e da oferta de rodas e seus acompanhantes, quando Turismo de saúde e bem-estar que o evento nos brinda. requisitado. - ofertas diferenciadas de saúde O ano de 2013 acentua a sensibilidade e a A nível privado estão sediadas no Município perspicácia dos organizadores do evento empresas que prestam serviços com No Turismo Cultural, o Município apresenta para olharem de forma especial para o veículos – autocarros e táxis – adaptados boas práticas de acessibilidade nos seus segmento turístico da acessibilidade, para o transporte de cadeiras de rodas. equipamentos: tornando a Viagem Medieval mais acessível Ao nível das acessibilidades, a aposta do - Castelo de Santa Maria da Feira: dado para o turista com necessidades especiais Município centra-se nas parcerias com tratar-se de um monumento nacional – serviços pensados para os turistas com entidades detentoras de conhecimento 62 | TEMA 63 | TEMA Casa da Cultura da Trofa Castro de Alvarelhos TROFA A Casa da Cultura da Trofa apresenta-se Classificado desde 1910 como Monumento como um espaço moderno e acolhedor que Nacional, o Castro de Alvarelhos está entre tem sido utilizado como palco de diversas os maiores do Noroeste Peninsular. Teve manifestações artísticas e culturais. Numa várias épocas de ocupação, desde os finais das suas salas de exposição é possível da Idade do Bronze à Idade Média, e delas visitar dois marcos miliários, que pertenciam guarda vestígios materiais e arquitetónicos. à VIA XVI, a estrada romana que ligava O livre acesso à estação arqueológica e Bracara Augusta (Braga) a Cale (Porto). a existência do percurso interpretativo Tem acesso a deficientes motores. permite a realização de visitas sem guia e a qualquer dia. Tem acesso a deficientes motores.

Aquaplace | Academia Municipal da Trofa Tem acesso a deficientes motores. Tem aula de hidroterapia para deficientes motores. No destino porto e norte de portugal Museu do Papel Moeda – Fundação também é possível encontrar espaços Cupertino de Miranda com experiências mais inclusivas, Museu do Carro Elétrico destinados a pessoas com deficiência Museu Nacional Soares dos Reis visual, enquadrados em termos Museu do Papel turísticos, de cultura e lazer Alfândega Régia | Nau Quinhentista Casa do Infante Casa Museu Guerra Junqueira 64 | TEMA Parque Biológico de Gaia 65 | TEMA Fundação de Serralves Existem ainda rampas, elevador, casas de banho adaptadas, parque de estacionamento privativo com quatro lugares reservados para veículos de pessoas com necessidades especiais.

66 | TEMA 67 | TEMA

O Museu do Papel Moeda da Fundação Dr. MUSEU DO PAPEL MOEDA António Cupertino de Miranda preocupa-se FUNDAÇÃO CUPERTINO DE MIRANDA em estar acessível para todos os públicos, eliminando barreiras de conteúdos e físicas. A disponibilização de conteúdos consta de notas táteis ampliadas, guias do Museu do Papel Moeda ampliados e em Braille, guias eletrónicos com software de ampliação e de leitura de ecrã, hardware especifico e software com conteúdos adaptados a pessoas com défice cognitivo, audioguias, filmes com legendas e com tradução em Língua Gestual Portuguesa, QR Codes e uma parede interativa que disponibiliza os conteúdos com recurso a texto, vídeo e som. A nível físico, o percurso entre o estacionamento e a entrada da Fundação é livre de obstáculos, dispondo de um piso podotátil que vem desde a paragem de autocarro até à entrada do edifício. 68 | TEMA 69 | TEMA O projeto para o acolhimento de públicos MUSEU DO CARRO ELÉTRICO com deficiência visual no Museu do Carro Acolhimento e comunicação de públicos Elétrico foi iniciado em 2002 com o objetivo com deficiência visual no museu do carro de criar mecanismos que facilitassem a eléctrico comunicação e interpretação das coleções para públicos com diferentes necessidades. Este projeto, apoiado pela Rede Portuguesa de Museus no âmbito do Programa de Apoio à Qualificação de Museus, consistiu no desenvolvimento de um conjunto de materiais interpretativos em braïlle, nomeadamente Guias para visitas ao Museu que, juntamente com guias áudio permitissem visitas autónomas à exposição permanente, e na organização de visitas guiadas de caráter exploratório para grupos organizados com o objetivo de eliminar obstáculos à acessibilidade e fomentar a integração da pessoa com deficiência visual no projeto museográfico do Museu do Carro Eléctrico. 70 | TEMA experimentarão a observação depeçassem experimentarão aobservação pessoas semdificuldades devisão,masque a sermonitoresdevisitasorientadas para cegas, jáselecionadaspelaACAPO que virão de formaçãoparapreparação pessoas bengala branca,consistindonuma ação no próximodia15deOutubro,Dia da MNSR epelaAcapo,oqualseráiniciado Círculo Dr. JosédeFigueiredo/Amigosdo já háanos,levouaumprojetoapoiadopelo A experiênciadestasvisitasqueserealizam pelo tato. depeçasvulto possibilitam aobservação de visitasguiadaspormarcaçãoprévia,que Para opúblicoinvisualexistemprogramas exposição acessíveisporelevadorourampa. de mobilidade,sendotodososespaços com necessidadesespeciaisemtermos está preparadoparavisitasdepúblico O MuseuNacionaldeSoaresdosReis MUSEU SOARES DOSREIS deste grupoaoutrosespaçosculturais. forma apermitiroalargamentodaatividade estaformação,de é depoderviracertificar que essaformade“ver”proporciona.Aideia recurso aosentidodavisãoeassurpresas

71 | TEMA PORTO E NORTE 72 | TEMA Um destino turístico acessível e para 73 | TEMA todos, até nas praias... 74 | INDICE anfíbia Frente Urbana-Sul (Turismo), c/cadeira Vila Chã(Moreiró),c/cadeiraanfíbia Mindelo, c/cadeiraanfíbia doConde Vila Fragosa Quião Paimó Lagoa Zona Urbana-SulII Zona Urbana-SulI Zona Urbana-Norte Póvoa deV Marinhas-Cepães, c/cadeiraanfíbia Apúlia Esposende Amorosa, c/cadeiraanfíbia Carreço, c/cadeiraanfíbia Viana doCastelo Moledo Caminha V. PraiadeÂncora,c/cadeiraanfíbia Caminha Praias oceânicas arzim Verim, c/cadeiraanfíbia Póvoa deL Bitetos Marco deCanaveses Ponte daBarca(RioLima) Ponte da Barca Ribeira-Albufeira doAzibo c/ cadeiraanfíbia Fraga daPegada-AlbufeiradoAzibo, Macedo deCavaleiros Congida, c/cadeiraanfíbia Freixo-de-Espada-à-Cinta Praias FLUVIAIS Espinho-Rua 37 Espinho-Baía ,c/cadeiraanfíbia Espinho Valadares-Sul Senhor daPedra,c/cadeiraanfíbia c/cadeiraanfíbia Canide-Norte, Miramar, c/cadeiraanfíbia Aguda NovaVila deGaia Homem doLeme,c/cadeiraanfíbia Porto Leça daPalmeira Funtão Agudela Angeiras-Sul Angeiras-Norte Aterro Quebrada Matosinhos Pedras doCorgo Matosinhos anhoso do Norte dePortugal! do Norte restrições dealgumasdasmaisbelaspraias desieusufruasem acessível maisperto Veja aquiondepodeencontrarapraia Decreto-Lei n.º135/2009,de3junho. 4.º,do designadas, noâmbitodoArtigo Municipais ondeexistampraiasoficialmente Turismo I.P. dePortugal, easCâmaras galardão), oInstitutodaÁgua,I.P., o (que promoveeatribuiorespetivo Instituto NacionalparaaReabilitação,I.P. que reúne,deentreoutrasEntidades,o se noâmbitodeumaparceriainstitucional Todos” teveinícioem2004,desenvolvendo- O Projeto“PraiaAcessível-Praiapara disponível nositedaTPNP azul, Norte de Portugal Praias debandeira pode consultar o guia Para mais informações

75 | INDICE o desporto de aventura não tem limites… ATIVIDADES 76 | TEMA FAÇA FÉRIAS ATIVAS CONNOSCO 77 | TEMA E DIVIRTA-SE TODO O ANO! 78 | TEMA 79 | TEMA A TOBOGÃ - Desporto, Aventura e responsabilidade, desenvolvem regularmente Lazer, é uma empresa de animação turística ações de prevenção de riscos com as especializada em canyoning (alvará/ RNAAT entidades responsáveis por esta área, nº 50/2007), com guias profissionais e nomeadamente, o Grupo de Intervenção de internacionais, credenciados pela Comissão Proteção e Socorro (GIPS), da Unidade de Internacional de Canyoning (CIC). Possui Intervenção da Guarda Nacional Republicana, ainda o reconhecimento enquanto empresa através da sua equipa de busca e resgate em que desenvolve atividades de turismo de montanha. natureza, podendo assim operar em áreas Ao nível da responsabilidade social protegidas como o PNPG. desenvolvem ainda ações de cariz social, das As suas atividades têm no entanto especial quais se salienta a parceria com a Associação incidência na zona Norte de Portugal, Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão nomeadamente no Minho e no Parque Deficiente Mental (APPACDM), através da qual Nacional da Peneda-Gerês. Estas zonas são desenvolvem atividades de turismo inclusivo, fartas em locais de eleição para a prática de nomeadamente Canyoning adaptado. Canyoning, possibilitando ainda o vislumbrar das rotas dos centros históricos medievais TOBOGÃ - Desporto, Aventura e Lazer, Ldª e a beleza paisagística dos locais onde se email: [email protected], realizam as actividades. tel.:+351 915 707 938, fax:+351 221 454 036 Regendo-se por princípios de atuação que www.toboga.pt privilegiam, a segurança, a excelência e a www.facebook.com/toboga.pt | TripAdvisor 80 | TEMA 81 | TEMA

Lista de Turismo Ativo para todos | Pena Aventura Park Turismo Ativo para todos! · ACAPO (realização pelo 3º ano consecutivo atividades realizadas O PENA AVENTURA PARK é um parque de de uma semana de atividades no Pena para pessoas com AR TERRA ÁGUA Atividades Lúdicas e de Desportos Aventura/ Aventura Park; necessidades Fantasticable Percurso infantil Canoagem Natureza destinado a todo o tipo de pessoas · Alguns grupos organizados não especiais que gostam de praticar atividades em contacto institucionais. Bungee Trampolins Percursos Aventura Rafting com a natureza. É um parque para todos e A nossa oferta é variada, desenvolvemos Slide Escalada Paddle surf um lugar onde a aventura nunca tem fim! atividades em terra, no ar e na água. Da Voo Nocturno Segway É um destino único e uma referência no Norte grande oferta de atividades que dispomos, de Portugal, localizado em Ribeira de Pena, quase todas elas podem ser realizadas por distrito de Vila Real, junto à saída da A7. pessoas com necessidades especiais (tanto O Pena Aventura Aventura Park oferece limitações físicas como psicológicas), desde atividades/experiências para pessoas com que, acompanhadas pelos nossos monitores necessidades especiais (tanto limitações e devidamente orientadas. físicas como psicológicas), a título de Das atividades por nós desenvolvidas, cuja exemplo podemos referir alguns grupos informação detalhada disponibilizamos organizados que já descobriram que a na nossa página|www.penaaventura.com. “aventura é para todos”: pt|, destacamos a realização da descida no · Várias CERCIS (quer de Portugal quer da maior Fantasticable do Mundo, o qual tem Galiza); acessibilidade para pessoas com deficiência · Alguns grupos da associação Salvador; motora, e pode ser realizado por todos. 82 | TEMA 83 | TEMA Parque aventura diver lanhoso viagem ao Centro do Ser Humano, onde quer Atividades ao ar livre que este se encontre. A Norte e a Sul, onde O Parque Aventura DiverLanhoso encontra- o divertimento e a paixão pela Natureza nos se sob a gestão da Diver-Natureza e levar! Aventura. A Diver – Natureza e Aventura é Com as mais variadas atividades de uma empresa vocacionada para a gestão rua, a DiverOutdoor adiciona sensação, de áreas de lazer, divertimento e promoção apresentando-se com um conceito capaz de atividades ao ar livre. Responsável de diferenciar a imagem de um evento ou, pela gestão do maior parque ibérico de de uma forma original, a apresentação de desporto aventura, situado na Póvoa de um novo produto, gerando emoções em Lanhoso - Parque Aventura DiverLanhoso, todos os seus participantes. Para todas pela gestão da Rafting Atlântico e a as necessidades a DiverOutdoor tem DiverOutdoor, a Diver propõe uma nova uma solução! Trabalhamos sempre com forma de encarar o desporto de aventura. equipamentos de altíssima qualidade, Valorizando o meio ambiente e tirando monitorizados por uma equipa dinâmica, partido das particularidades de cada uma profissional e experiente que ajudará a das regiões onde os parques se situam, a desenvolver e operacionalizar o produto Diver proporciona verdadeiros desafios à ideal, à sua medida, para a satisfação total adrenalina em perfeita comunhão com a dos objetivos do seu evento, com a máxima Natureza, inspirando respeito pelo próximo dedicação, eficácia e, sobretudo, segurança. e pelos Quatro Elementos. Uma verdadeira www.diver.com.pt 84 | ACONTECEU ACONTECEU

85 | ACONTECEU Cinfães inaugurou no dia 1 de agosto a Loja Interativa de Turismo, localizada na Quinta do Aido. É a 6ª loja das 52 que a Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte pretende abrir até ao final do ano e promete ser uma mais-valia para o turismo de Cinfães. A inauguração presidida pelo autarca Pereira Pinto contou com a presença, entre outras entidades, do Presidente da Turismo do Porto e Norte de Portugal, E.R., Melchior Moreira. A Loja Interativa, possui um conjunto de valências tecnológicas, que a transformará num espaço de lazer/diversão, educativo, formativo e informativo, através da sua fonte (QR Code) que, associado a um componente de interatividade. qualquer smartphone, permitem a ligação e Este equipamento, de cariz altamente encaminhamento imediato através de um inovador, disponibiliza uma plataforma de sistema de GPS. interação permanente com o utilizador. O Município fez também um grande esforço No âmbito da tecnologia, esta nova para o desenvolvimento de conteúdos infraestrutura está equipada com duas virtuais e estáticos, disponibilizando agora, promotoras virtuais/TOMI (de exterior e em permanência, um vídeo de promoção, um 86 | ACONTECEU interior), um ecrã panorâmico e mapa interativo, uma visita virtual com 87 | ACONTECEU 1 de agosto LOJA INTERATIVA DE tridimensional, uma mesa interativa multi- vários pontos e um pacote de imagens Cinfães TURISMO DE CINFÃES touch e dois postos de trabalho para receção tridimensionais, e está em curso a INAUGURAÇÃO e atendimento. De sublinhar ainda que estes campanha de distribuição da componente equipamentos operam sob uma plataforma estática pelo território. que disponibiliza o conjunto de toda a Importa também referir que a Loja Interativa informação turística local, segmentada por de Cinfães é uma montra de produtos locais, produto turístico e meio complementar que comercializará, em representação dos (alojamento ou restauração), de forma a produtores, os melhores artigos do município, responder à necessidade de cada utilizador, e espera-se ainda que a loja virtual, possa independentemente da motivação ou impulsionar, num futuro breve, os canais de interesse para a viagem. comércio de todos os aderentes. Com uma estrutura dinâmica de evolução, De salientar que, a Loja Interativa de atualização e correção instantâneas, estes Cinfães representa para os cofres da equipamentos contêm já um forte sistema autarquia um investimento global superior a promocional onde consta a grande maioria 254 mil euros, financiado no âmbito do ON.2 dos espaços de alojamento e restauração, – O Novo Norte com uma comparticipação de forma a que qualquer utilizador possa, de 110.491,92€. fácil e rapidamente, aceder a toda a A Loja Interativa de Turismo estará aberta informação que necessita. Acrescenta-se ao público de segunda à sexta, das 10h às ainda que todos os pontos de interesse 12h e das 14h às 18h, e aos sábados das georreferenciados apresentam um código 13h às 18h. 88 | ACONTECEU 1 deagosto Porto INTERATIVA DOAFSC AÇÃO PROMOCIONANALOJA VIAGEM MEDIEVAL 2013 Portugal. tendo sidodistinguidapeloTurismo de paraosegmentofamílias, particular direcionado paraváriospúblicos,em é umprodutoculturaldiferenciador, envolvimento local,aViagemMedieval da Europa.Pelorigorhistórico,dimensãoe medieval visibilidade aomaioreventoderecriação promocional queteveporobjectivodar FranciscoSáCarneiroumaacção Aeroporto Agosto!”, decorreunaLojaInterativado em Terra deSantaMaria”1a11 histórica daEuropacomaViagemMedieval Com olema“Embarquenamaiorrecriação

89 | ACONTECEU 90 | ACONTECEU Porto 3 deagosto STAND PROMOCIONALTPNP PAÇOS DEFERREIRA 41ª CAPITAL DOMÓVEL DE Octávio Oliveira Lima edoSecretáriodeEstadoEmprego Ministro daEconomiaAntónioPiresde de PaçosFerreira, recebeuavisitado com aRotadoRomânicoeoMunicípio O standPromocionaldaTPNP, partilhado Porto 5 deagosto AÇÃO PROMOCIONALDOAFSC BYONRITMOS FESTIVAL DA DIVERSIDADE a 7deAgosto. BYONRITMOS quedecorreuentreosdias5 promocional doFestival daDiversidade- no passadodia5deagostoumaacção FranciscoSácarneiro do Aeroporto Decorreu nasinstalaçõesdaLojaInterativa

91 | ACONTECEU 92 | ACONTECEU 6 deagosto Porto NA ALFÂNDEGA DOPORTO GASTRONOMIA EANIMAÇÃO A’GOSTO NOPORTO férias ouvisitou acidade. «spots» obrigatóriosparaquem estevede privilegiada sobreoRioDouronum dos capaz detransformarestelocal comvista emtermos deanimação, uma amplaoferta gastronomia nacional,oferecendo também omelhorda até àAlfândegadoPorto e comosamigos.OA’gosto levou noPorto ambiente idealparaconvivercomafamília produtosregionaiseo música, artesanato, especialidades gastronómicasdiferentes, Foram quatrosemanasdedicadasa dinâmica emaispróximadopúblico/turistas. à perceçãodosvaloresturísticosdeforma para osconteúdosinterativosqueapelam comdestaque dePortugal eNorte do Porto num amploespaçodepromoçãointegrada Municípios eAgentesEconómicosdaregião “A’Gosto comos participou noPorto” A TPNP, E.R.parceiraestratégicadoevento

93 | ACONTECEU 94 | ACONTECEU 6 deagosto Algarve CORPOS DIRIGENTES TOMADA DEPOSSEDOS TURISMO DOALGARVE ENTIDADE REGIONALDE do Algarve, Elidérico Viegas;opresidente do Algarve, dos HotéiseEmpreendimentos Turísticos como membrosopresidenteda Associação O novoconselhode‘marketing’ vai ter Recreio, comosecretária. de dePortos da AssociaçãoPortuguesa geral, mantendo-se também Isolete Correia, como presidentedamesaAssembleia- continua daRegiãodoAlgarve, e Serviços Álvaro Viegas,daAssociaçãodeComércio agente deviagensCarlosLuís. Turismo JoãoFernandes, doAlgarve, eo incluir odiretordaEscoladeHotelariae que tomouposseaindanodiadehoje,vai dirigentes daEntidadeRegionaldeTurismo, A ComissãoExecutivadosnovosórgãos Turismo nestaarticulação. ecomaSecretariadeEstadodo de Portugal comoTurismopretender trabalhardeperto afirmou DesidérioSilva, queafirmou do setor, açõescoordenadaseparcerias”, dosagentes “Não temhavido,porparte mercados eprodutosturísticos. que muitomudouemtermosdeclientes, Câmara MunicipaldeAlbufeira,quelembrou da região,referiuoantigopresidente de trabalhar“semhesitações”emprol “de foradacarruagem”, esteéummomento Sob penadealgunsatoresdosetorficarem contra eumaabstenção. terminou com31votosfavoráveis,um Desidério Silva antes doatoeleitoral,que posicionamentos noAlgarve”, afirmou tem sidoumafalhaemrelaçãoamuitos setor doturismo,uniraregião,porqueessa queéunirtodososagentesdo importante região. Permiteaquiloqueachomais e longoprazonumaestratégiaparaa cinco anoseissopermitepensaramédio “Vamos hojeparaummandatode partir do Algarve. posse dosnovosórgãossociaisdaTurismo Decorreu dia6acerimóniadetomada Stilwell; Anima. eÉlioVicente,daAlgarve Golfe,Christopher presidente daAlgarve Aluguer deAutomóveissemCondutor;o Almeida, daAssociaçãodosIndustriaisde de Casinos,JoelPais;Laurentino Tavares; daAssociaçãoPortuguesa daparte das AgênciasdeViagemeTurismo, Luís delegado regional da Associação Portuguesa DanieldoAdro;o e SimilaresdoAlgarve, da AssociaçãodosIndustriaisHoteleiros

95 | ACONTECEU 96 | ACONTECEU 97 | ACONTECEU 12 a 19 de agosto A PÓVOA NO AEROPORTO A Póvoa de Varzim, dando seguimento ao Porto trabalho de promoção externa desenvolvido pelo Pelouro do Desenvolvimento Local e pelo seu Posto de Turismo, que se tem focalizado na realização de ações “fora de portas”, promoveu o destino turístico e os principais eventos que se realizam no concelho, esteve presente na loja interativa da Turismo do Porto e Norte de Portugal, E.R., no aeroporto Francisco Sá Carneiro, numa ação promocional que decorreu de 12 a 19 de agosto. 98 | ACONTECEU 99 | ACONTECEU 19 de agosto DIA DO MUNICÍPIO Esposende comemorou, no dia 19 de Agosto, contudo, balanço positivo do trabalho Esposende os 441 anos do Município e o 20.º aniversário desenvolvido. Agradeceu a confiança da da elevação a cidade. A data festiva ficou população, o contributo dos que assumiram marcada pela inauguração das obras de os mandatos autárquicos, bem como o requalificação do Auditório Municipal, contributo dos que “souberam e quiseram exactamente vinte anos após a inauguração colocar os interesses do concelho acima de deste equipamento. A sessão solene, que qualquer interesse político-partidário, e com habitualmente se realiza no Salão Nobre o seu trabalho e dedicação contribuíram dos Paços do Concelho, decorreu, por isso, para que Esposende seja hoje um concelho no Auditório Municipal, perante uma vasta mais desenvolvido, com maior qualidade de assistência, que lotou completamente o vida e mais reconhecido”. O evento contou espaço. com a presença do Presidente da Entidade No último Dia do Município sob a sua Regional de Turismo do Porto e Norte de Presidência, João Cepa fez uma intervenção Portugal, Melchior Moreira. em jeito de balanço, num discurso emotivo e emocionado. “Foram 15 anos ao longo dos quais tivemos de travar lutas muito intensas, enfrentando dificuldades, principalmente no plano financeiro, e contornando adversidades”, referiu o Presidente da Câmara Municipal, traçando, 100 | ACONTECEU 101 | ACONTECEU 21 de agosto SEMANA DE PROMOÇÃO Decorreu no passado dia 21 de Agosto, na e com elevada hospitalidade brindando os Porto DOS ASSOCIADOS DA ACB Sede da Associação Comercial de Braga a Visitantes com o que de melhor a região CONFERÊNCIA DE IMPRENSA Conferência de Imprensa (com um elevado de Braga tem para oferecer no âmbito das NA LOJA INTERATIVA DE número de órgãos de comunicação social) suas raízes culturais, sabores e saberes de apresentação da Semana de Promoção tradicionais. Estamos perante um conjunto TURISMO DO AFSAC dos Associados da ACB na Loja Interativa de ações que permitem comunicar a região de Turismo do Aeroporto Francisco Sá como um todo, afirmando-se o Aeroporto Carneiro a decorrer de 26 de Agosto a 01 de Francisco Sá Carneiro como palco Setembro e que envolveu um conjunto de 24 privilegiado para uma promoção integrada Associados da ACB da àrea da Restauração, deste qualitativo conjunto de parceiros. Alojamento, Animação Turística, Museus e outros. Tratou-se de uma excelente oportunidade para fazer a promoção das empresas Associados ACB junto de um conjunto muito significativo de turistas privilegiando os principais ícones turísticos da região de Braga. Numa época de elevado fluxo de turistas no Aeroporto Francisco Sá Carneiro, pretendeu-se receber de forma diferente 102 | ACONTECEU Porto 21 deagosto PROMOÇÃO NOAFSC REGIÃO DODOURO além deumamostraprodutosregionais. foi palcodeumprogramaanimação,para Ao longodeumasemana,aLojaInterativa Francisco deSáCarneiro,noPorto. Loja InterativadeTurismo doAeroporto iniciativa depromoçãoquetevelugar, na A RegiãodoDourofoiotemadeuma Ílhavo 23 deagosto TURISMO DOCENTRO ENTIDADE REGIONALDE CORPOS DIRIGENTESDA TOMADA DEPOSSEDOS da economia. aumento dacompetitividade edocrescimento cooperação institucionaleempresarial parao dacoesão territorialeda a importância longo dosúltimosquatroanos,assim como, (aumento dasdormidasemmais de7%)ao sector turísticotemtidonaregião Centro da TCPdestacouocrescimentoque de todooterritórioregional,presidente plateia comempresárioseautarcasvindos assente em6grandeseixos,eperanteuma período decincoanos.Comumaestratégia territorial alargadoa100municípioseporum a liderançadainstituição,agoranummodelo Machado, anteriorpresidentedaTCP, renova do Turismo –AdolfoMesquitaNunes. Pedro presidida peloSenhorSecretáriodeEstado da VistaAlegre,emÍlhavo.Acerimóniafoi nasinstalaçõesdoTeatroCentro dePortugal, posse dosnovosórgãossociaisdaTurismo Decorreu dia23acerimóniadetomada

103 | ACONTECEU 104 | ACONTECEU 105 | ACONTECEU 23 de agosto SESSÃO PÚBLICA DE O maior álbum digital do mundo – “Portugal Marco de Caneveses ENCERRAMENTO DO o Melhor Destino”, produzido pela LFM ROADSHOW DO MAIOR Corporate (Laboratórios Fotográficos do ÁLBUM DIGITAL DO MUNDO Marco, Ldª), terminou a sua viagem pelo país e chegou ao Marco de Canaveses, o “PORTUGAL O MELHOR local onde nasceu. Para assinalar o sucesso DESTINO”, PRESENTE NO da ação, realizou-se no passado dia 23 de GUINESS BOOK Agosto uma sessão pública promovida pela Câmara Municipal e um final de festa com a colaboração da LFM Corporate, na qual esteve presente o Adjunto do Presidente - Dr. António Cândido, em representação da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal. 106 | ACONTECEU 107 | ACONTECEU 29 de julho a 5 de agosto PAÇOS DE FERREIRA UM Decorreu na loja interativa do AFSC uma e a Rota do Românico que é uma âncora Porto DESTINO CAPITAL acção de promoção do concelho de Paços de matricial na promoção deste território e do Ferreira. património regional. A ação proposta pretendeu dar a conhecer os recursos/produtos turísticos mais genuínos deste concelho e sobretudo chamar a atenção para a marca Identitária “Capital do Móvel” na divulgação de um dos eventos mais importantes no que concerne ao sector do mobiliário como é a Feira de Mobiliário e Decoração de Paços de Ferreira que decorreu de 3 a 11 de Agosto. Com esta acção pretendeu-se chamar a atenção para este evento mas sobretudo realçar que para além do mobiliário o concelho de Paços de Ferreira possui importantes recursos patrimoniais, especialmente no que confere ao Património Românico integrado na Rota do Românico. Nesse sentido a promoção conjunta destas duas marcas como é a capital do Móvel 108 | ACONTECEU 27 deagosto Régua TPNP 2013-2015 CORPOS DIRIGENTESDO TOMADA DEPOSSEDOS Norte de Portugal de2013a2015. dePortugal Norte vai liderarosdestinosdoTurismo e doPorto do IPTM,atomadadepossedaequipaque Decorreu dia27naRégua,nasinstalações

109 | ACONTECEU 110 | ACONTECEU Carrazeda deAnsiães 25 deagosto INOVAÇÃO RURAL ABERTURA DOCENTRODE CITICA Estão integrados noCITICAváriosespaços: presente eprojetarofuturo. permitem viajaraopassadocompreender o modernidade, numasimbioseperfeita, multidisciplinar ondaatradição e a Trata-se deumespaço polivalentee as atividadesligadasàquelesprodutos. produtivos, culturaisepatrimoniaisdetodas edesenvolverconservar ossistemas Azeite, VinhoeMaçã.Visa,ainda,promover, região, focalizando-se,exclusivamente,no aplicada àatividadesagroindustriaisda divulgação cultural,científicaetecnológica espaço –CITICA-temcomoobjetivoa MelchiorMoreira.Este eNorte, do Porto Presidente daEntidadeRegionaldeTurismo CITICA equecontoucomapresençado INOVARURAL deCarrazeda deAnsiães– doCentrodeInovaçãoTecnológicoabertura Decorreu nopassadodia25deagostoa - Postodevenda. produtores doconcelho); - Espaçodedivulgação(dedicadoaos - Auditório; - Atelierdeformação/espaçointerativo; - Saladeexposiçõestemporárias; Carneiro); ao escultorAlberto - Saladeexposiçãopermanente(dedicada

111 | ACONTECEU De 26 Agosto a 01 de Setembro, a Associação Comercial de Braga promoveu os seus associados na loja interativa do Turismo Porto e Norte do Aeroporto Sá Carneiro. ”Segue-me até Braga” foi o lema escolhido para esta campanha que envolveu a participação de 22 empresas associadas de diversas áreas do sector turístico. Durante essa semana, passaram pela loja do Turismo Porto e Norte, mais de quatro mil turistas de diversas nacionalidades e que, de acordo com o Diretor Geral da ACB, Rui Marques, “fizemos esta promoção para pessoas de todo o mundo, dos cinco grande potencial a nível internacional. continentes. Foi marcante porque marca Quem também ficou muito satisfeito com também uma forma de fazer a promoção esta ação foi o Presidente da Associação turística”. Promover as empresas no Comercial de Braga, Domingos Macedo aeroporto privilegiou o contato direto com Barbosa, que defende que esta promoção o público-alvo, onde se pretendeu dar a dos estabelecimentos, da cidade e da região conhecer o melhor de Braga, quer ao nível é decisiva para a economia local. “Foi uma 112 | ACONTECEU da restauração, da hotelaria, do turismo promoção esplendida, criou uma visibilidade 113 | ACONTECEU 26 de agosto a 1 de setembro SEMANA DE PROMOÇÃO religioso, animação cultural, artesanato, muito grande para a cidade e para as Braga DOS ASSOCIADOS DA ACB entre outros. empresas da região”. BALANÇO POSITIVO Aos turistas que passaram pela loja do Para Domingos Macedo Barbosa o sucesso Turismo Porto e Norte foram presenteados desta iniciativa deveu-se à visão estratégica com as melhores iguarias do distrito demonstrada pelo Turismo do Porto e Norte de Braga e tiveram a oportunidade de de Portugal realçando que “finalmente conhecer alguma da nossa oferta hoteleira conseguimos encontrar uma entidade de enquadrados em belas paisagens. turismo que teve esta visão estratégica de O Diretor Geral da ACB congratula e cooperação com os agentes económicos da agradeceu a todos os empresários que região e que todos juntos podemos fazer estiveram presentes nesta ação pela crescer a economia, promovendo as nossas forma profissional e empenhada com que empresas e a região”. representaram a cidade e a região. Por outro Convicto desta ação, Melchior Moreira, lado, é muito gratificante ver que muitas Presidente da Entidade Regional do Turismo pessoas que não conheciam Braga estão Porto e Norte de Portugal, confirmou que a dizer-nos que vão colocar a cidade na Braga assume-se cada vez mais como um agenda numa próxima visita. Rui Marque forte destino turístico dentro da Região que não tem dúvida que “Braga está na moda. E é o Porto e Norte de Portugal. Sublinhou com esta ação isto ficou claramente visível”. ainda o papel preponderante do Aeroporto Braga afirma-se, cada vez mais, como um Francisco Sá Carneiro no desenvolvimento destino turístico de grande qualidade, com do sector do turismo. 114 | NOTÍCIAS comunitários, seja ao candidatura, seja aosfundos permitir queumafutura “Este reconhecimentoirá secular festa. promoção externa”da “internacionalização ea possibilitará a entidade deturismo, Viana doCasteloàquela apresentada pela Câmara de resultou deumaproposta Esta declaração,que das romarias’dopaís. confirmou o título de ‘romaria festas daSenhorad’Agonia Interesse para o Turismo às atribuição daDeclaraçãode a (TPNP) afirmouontemque dePortugal eNorte Porto O presidentedoTurismo do T I D d R SOBRE NÓS o para nteresse urismo S da omaria ’A de eclaração ganha gonia enhora

próximos dias16e20. ano realiza-seentreos etnográfico. Afestadeste nível religioso,culturale “uma valorizaçãoúnica”, ao classificação representa Moreira, assumindoqueesta Religioso”, afirmaMelchior noTurismodo norte e todo opotencialdoPorto pioneira, oquedemonstra distinção, sendoaTPNP religioso amereceresta do paíscomumevento “Não existenenhumaregião à áreadoTPNP. Braga, tambémpertencente depois daSemanaSantade aprovada pelogoverno, pelo InstitutodoTurismo e esta declaração,atribuída de carizreligiosoareceber d’Agonia éosegundoevento Portugal”. ARomaria a romariadasromariasde definitivamente considerada festa, garante:“Agora sime popularmente atribuídoà Por isso,faceaotítulo Lusa MelchiorMoreira. valorizada”, disseàagência muito maissustentadae Turismo fique dePortugal, t. portoenorte.p disponível nositewww. está dePortugal” Norte Praias bandeiraazul2013a de interesse.Abrochura“ escolas, entreoutrosdados praticáveis, apoio, desportos tipo deequipamentos caracterização dosareais, coordenadas GPS, como localização, informações sobre as praias, acesso atodasas os turistaspodemter organizado pormunicípios, dopaís.Nesteguia, no Norte praias dequalidadesuperior compreende, aotodo,67 Breaks, &Short City turísticos Touring Culturale dinamização dosprodutos responsável pela Delegação daTPNP responsabilidade da de Portugal”. Esteguia,da bandeira azul2013aNorte lançou abrochura“Praias de Portugal e Norte do Porto A Entidade Regional Turismo a bandeira “P brochura P P lança ortugal eN orto de orte z raias ul ” T L C distribuída emDVD. se aindaeditadae eencontra- portoenorte.pt disponível nositewww. Breaks-,está Short Touring & CulturaleCity dos produtosturísticos encarregada dadinamização Delegação daTPNP, responsabilidade da -da dePortugal” Norte “Praias bandeiraazul2013a dopaís.Abrochura norte de qualidadesuperiorno é feitareferênciaa67praias dePortugal”,Norte naqual “Praias bandeiraazul2013a acaba delançarabrochura de Portugal e Norte do Porto A Entidade Regional Turismo DVD eem online P a “P regional destino do turística promoção a para orientado layout um apresenta cari E I oja urismo de quipamento ortugal inaugura infães z bandeira raias 2013 aN 2013 ul z inovador de nteractiva

” disponível de orte , A´ de interactividade. através dasuacomponente formativo einformativo, de lazer/diversão,educativo, a transformaránumespaço valências tecnológicas,que possui umconjuntode modelo deligaçãoemrede, A LojaInteractiva,um Melchior Moreira. presidente daTPNP, E.R., entidades, entreasquaiso presença, entreoutras Pereira Pintocontoucoma presidida peloautarca do ano.Ainauguração pretende abriratéaofinal Turismo eNorte doPorto Entidade Regionalde É asextalojadas52que localizada na Quinta do Aido. Interactiva deTurismo, recentemente aLoja Cinfães inaugurou Porto. No anopassado. Porto. recinto daAlfândega do momento, pelo Visitantes passaram,atéao NÚMEROS Alfândega na pessoas mil 200 espera P no gosto orto inovações desta Iguariaque tradicionais ealgumas franceslnha hâasmais a protagonistaé abundam. AtéIIdeAgosto As opçõesdedegustação vendendoopais pelaboca. centralldade noPorto a criarumanova organização pretendeajudar os iudiasdoevento.A pessoas durante esperadas cercade200mil São do AgostonoPorto. Francisco Freixinho,director expectativas ,refere tem superadotodasas afluência dosprimeirosdias A entradaélivreea amigos. com afamíliaeos ambiente ideal para conviver regionais epromoveo produtos artesanato, junta-lhes música, gastronómicas diferentes, quatro especialidades dedica quatrosemanasa O eventoAgostonoPorto melhores iguanasnacionais. degustar algumasdas poderá Aifándega doPorto quem sedeslocarà Até aofinaldestemês, espaços derestauração. produtos regionaise tantas sãotendasde são lojasdeoutleteoutras 15 presentes nocertame. ESPAÇOS primeiros cincodias. francesinha. sónos estiveram nafestada cerca de40milpessoas

115 | NOTÍCIAS 116 | NOTÍCIAS regionais portugueses e regionais portugueses eprodutos artesanato também umaáreacom tem O AgostonoPorto novos paraosmais divertimentos com carrosséiseoutros instalada umafeirapopular, aIS deAgosto).vaiser musicais (Leandroactua de umpalcoparaactuações termos deanlmaçãaAlém em uma enormeoferta deusufruir oportunidade terão igualmentea Paralelarnente. osvisitantes dedicados aobacalhau. são dias doAgostonoPorto cantos dopaisOsÚltimos especialidades detodosos Bragança. encontrarão Braga. doAlentejoa Agasta DeMatosinhosa a suasemanade1925 Os amantesdepetiscostêm euros? para duaspessoaspor50 por quenãoumarnariscada de gambaspor12,5eurosE marisco, ousepreferirum um pratodearroz Por seteeurospodecomer Verãó ,realçaaorganização. mais consumidasduranteo eumadas dos portugueses especialidades preferidas açordaéuma das quentescomooarroz ou em pratos ou acompanhado decerveja 12 a18deAgastaFrio, O mariscoentraemcenade do Porto. numsimbolo se converteu Fado damontranacional. umCDde do VinhoPorto Foi apresentadonoInstituto porto do evinho fado petiscos ebacalhau Francesinha, marisco, melhores iguanasnacionais: Um mêsparaprovaras JÚlioMelrinhos presidente doTPNP. ao GNDEPORTOovice- gastronomia evinhos,disse produtos naáreada deliciar-se comosmelhores virem aostonoPorto incentivar osespanhóisa acção decharmevisou Santiago deCompostela.A Interativade Turismo de irnprensana suaLoja realizou umaconferênciade pxomoçâo doevente. (TPNP), queseassociouna de Portugal e Norte do Porto oTurismoNa quarta-feira, tónlcoeoutros cocictalls. como gin,porto áreas lounge,combebidas piscina bemcomodiversas também uma autom& veisSeráinstalada e deacessórios,assimcomo uma zonadevendaroupa científicos, um parque exploração, museus, centros abandonadas ouem guiar osvisitantesporminas O Roteiropretendeatraire visitantes atrair para património e gastronomia alia R dePortugal. eNorte Porto Regional deTurismo do Norte.Temas: Entidade Meirinho, Turismo e Porto Montra Nacional,edeJúlio Azevedo, Organização Comentários deMarta imaterial dahumanidade. que tambémépatrimónio Uma coletâneadamúsica M de oteiro inas envolvente relativaaolocal turísticada de todaaoferta salienta, osturistasdispõem Com estainformação, turística. postos deinformação contactos ehoráriosdos principais festividadeseos de visita,gastronomia,as desde osprincipaispontos relevante dosmunicípios, informação turística mesmo contempla horários eadiantaqueo contactos dasentidadese têm aoseudisporos neste Roteiro,osvisitantes Ferreira acrescentaque, (as minas)possui.Sofia atractividade queestetema Isto considerandoaelevada reanimação dosterritórios. a rentabilizaçãoe salvaguarda do património, procura potenciara acordo comaresponsável, Uma iniciativaque,de com osrecursosnaturais. Homem edasuarelação conhecimento dahistóriado de granderelevânciaparao material eimaterialúnico, torno deumpatrimónio o projectodesenvolve-se em que explica aoCaféPortugal Patrimónios daTPNP, Cultural ePaisagísticodos Delegação deTouring Administradora Delegadada da região.Sofia Ferreira, inseridos emdezconcelhos 13 pontosdeinteresse, dopaísnumtotalde Norte geológico, todossituadosno Portugal. Portugal. mineiro egeológico de minas epontosdeinteresse Parceiros doRoteirodas Desenvolvimento Mineiroe Empresa de Geral deEnergiaeGeologia, com oapoiodaDirecção- econta dePortugal Norte pela Turismo e doPorto Este Roteiroépromovido Lousa. eoMuseuda de Moncorvo Museu doFerro edaRegião o Engenharia doPorto, Instituto Superiorde oMuseudo do Porto, Engenharia daUniversidade Museu daFaculdade de Geológico daFoz doDouro,o Castromil, oPasseio asMinasde Portugueses, Museu dosJazigosMinerais de MarcoCanaveses,o da Cova,oMuseuPedra Museu MineirodeSãoPedro Arouca, aCasadaMalta- Aguiar), oGeoparkde Tresminas (VilaPoucade encontram-se asminasde incluídos nestainiciativa Entre ospontosdevisita integrar oRoteiro. revelaram interesseem quejá particulares entidades públicase outros municípiose Neste momento,existem crescimento. projecto compotencialde que oRoteirodeMinaséum medida, aTPNPconsidera cada município.Nesta de interesseidentificadoem comunicado. referem ospromotores em significativo deturistas”, junto deumconjuntomuito empresas associadosACB para fazerapromoçãodas valiosíssima eimperdível será umaoportunidade queesta “estamos certos Sá Carneiro(Porto) Francisco para oAeroporto mês domaiorpicodevoos Sendo omêsdeAgosto, milhões depassageiros. em 2012ultrapassouosseis Francisco SáCarneiroque chegadas doAeroporto turística juntoàzonade excelência depromoção Este éumespaçode Turismo eNorte. Porto FSCdo do Aeroporto Associados daACB naloja Semana dePromoçãodos 1 deSetembro,uma de26Agostoa Portugal, Turismo de eNorte Porto Entidade Regionalde Braga acordoucoma A AssociaçãoComercialde C A no associados promove ACB arneiro S eroporto á

117 | NOTÍCIAS 118 | NOTÍCIAS artísticas. da regiãoeperformances mostra deprodutostípicos programa deanimação,com será palcodeumvasto Interactiva doAeroporto Ao longodatarde,aLoja Pesqueira, JoséTulha. Municipal deSãoJoãoda e dopresidentedaCâmara do Turismo eNorte, doPorto Melchior Moreira,presidente conta comapresençade Associação CapitalDouro, São JoãodaPesqueiraea parceria comoMunicípiode Esta acçãodepromoção,em D do A de A L promove A T do urismo FSC FSC eroporto I oja gosto ouro de nteractiva , amanhã . , aR egião , 22 , 22 profissionais do setor ativos edenovos formação enoempregodos A necessidadedeapostarna privado. representantes dosetor e doPSDpelos maioria dosautarcasdoPS ontem distribuída,pela apoiado, segundonota candidato aocargo,sendo de 129eleitores.Eraoúnico até 2018.Noatovotaram88 Turismo eNorte doPorto dos votos,paralideraro anteontem, pormaisde96% nova equipa,foireeleito, Melchior Moreira,comuma T liderar para reeleito foi M situação. a altura de“inverter” sublinhando queestána eMadeira, Lisboa, Algarve em relaçãoaregiõescomo “discriminar” aquelaregião ontem opodercentralde Melchior Moreira,acusou dePortugal, eNorte Porto Regional deTurismo do O presidentedaEntidade R mais quer egião M elchior urismo oreira Jorge Magalhães (autarca Comissão executiva: Os Vogais: Turismo daRegiãoNorte. potenciar evalorizaro desenvolvimento, inovar, continuar aapostarno reeleito, éfundamental para aRegião”. Parao Integrado eMultissetorial “Plano Estratégico no setoredefenderum WA narestauraçãoedo mc sentido dediminuirataxado desenvolver esforçosno a suaequipaqueremainda forma integrada.Melchiore para promoveroDourode um projetovocacionado digital deinformação,bem Turismo esuaplataforma de LojasInterativas limpas, oaumentodarede sociais eastecnologias junto doPALOP; asredes noMundoe portuguesas junto dascomunidades estratégicas estáotrabalho Entre asapostas eNorte. do destinoPorto promoção internaeexterna entidade responsávelpela defesa deumaúnica congregando esforçosem e caves doVinhoPorto potenciando otrabalhodas diferenciadora, oferta continuara apostanuma também, quesedeve eleitoral. Aequipadefende, das basesdasuaproposta científico daregiãofoiuma crescente ligaçãoaomundo turístico, atravésdeuma Porto e Norte, resultanteda eNorte, Porto Regional deTurismo do presidente danovaEntidade passada sexta-feira,como Moreira foieleito,na com Norte”, Melchior Sob olema“UmDestino eleitores 129 de 88 votaram que em votos dos cento por 96 de mais por reeleito foi M Comunicações). dos Transportes e (Associação paraoMuseu Foz Côa)eGouveiaSantos (autarcade Gustavo Duarte Belém (GeoParkArouca), Silva (APAVT), Margarida Rui Ferreira (Onicer)Tito Mário Ferreira (DouroAzul), Jorge Dias(GranCruz), Concelho demarketing: AHRESP Norte). (empresário epresidente Joaquim Ribeiro de OliveiraAzeméis), Herminio Loureiro(autarca Montes eAltoDouro), Universidade deTrás-os- Fernandes (reitorda de Lousada),Fontainha M elchior numas oreira eleiç . õ es de formaintegrada. o Douroverdadeiramente e vocacionado parapromover Apostar numprojeto digital deinformação; Turismo enasuaplataforma Lojas Interativasde limpas; aumentararedede sociais enastecnologias nasredes apostar forte com osPALOP; continuara pelo mundoeemespecial espalhadas portuguesas junto dascomunidades apostar estrategicamente eNorte; do destinoPorto promoção internaeexterna entidade responsávelpela defesa deumaúnica congregar esforçosem caves doVinhoPorto; trabalho desenvolvido pelas diferenciadora; potenciaro verdadeiramente numa oferta continuar aapostacombase científico daregião; crescente ligaçãoaomundo turístico, atravésdeuma profissionais dosector activos edenovos formação enoempregodos necessidade deapostarna Melchior Moreiraafirmoua No seuprogramaeleitoral Turismo eNorte. doPorto Entidade Regionalde Douro integrando-ona extinguiu oTurismo do continentaleque Portugal regionais deTurismo de regime jurídicodasáreas Maio, queestabeleceo nova Lei33/2013de16 www .guimaraes2013.pt

119 | NOTÍCIAS Configuração Secundária sobre fundopreto sobre fundopreto 120 | AGENDA do pão.Ainiciativaconta com relacionadas coma confecção e astradiçõesancestrais dar aconhecergastronomia Freguesia deMarinhaspretende Através desteevento,aJuntade Campo deS.Miguel|Marinhas 20, 21e22Setembro Festa doP esposende localização daprova. assim comoospercursosea necessária paraaparticipação, se encontrartodaainformação do BTTClubedeChaves,pode- setembro às23horas.Nosite atéaodia13de estão abertar Maratona BTTRotadopresunto naIX As inscriçõesparaparticipar www.bttclubedechaves.net 14 e15desetembro ROTA doPresunto2013 IX Maratona deBTT CHAVES AGENDA ão 2013 abre portas às10h00. abre portas às 19h30,e,nosrestantesdias, A Festa doPãoarrancanodia20, desafio. dançasecantaresao concertinas, de músicatradicional,bemcomo ranchos folclóricosedegrupos uma desfolhadaeaatuaçãode inclui tambémarealizaçãode uma ementavariada.Oprograma de Marinhas,quedisponibilizam dasassociações a participação procura experiências aventureiras é direcionadoparao públicoque dificuldade médio/alto,opercurso de FãoeApúlia.Comumgrau de 10Km,porpassadiçosepraias d’Aventura, adisputar aolongo Trata-se da4.ª EtapadasCorridas ecoemotions/ www.cm-esposende.pt/ 22 Setembro F Corridas d’A ão/Apúlia ventura local departida. (Praia daCouve,Apúlia)atéao dolocaldechegada transportados Fão. Nofinal,osatletasserão as 10h00,noClubeNáuticode estámarcadapara A partida natureza. sensaçõesemplena e fortes ou e-mail de Setembro,através dotelefone devem serefetuadasatéaodia25 As inscriçõessãolimitadase deTurismo.apresentação doPortal um Privilégio da Natureza” e a de promoção turística “Esposende, kitesurf e a visualização do filme de iniciação à prática de surf e de de barco e outro de kayak, aulas O programa integra um passeio se até30deSetembro. Este ano,aprogramaçãoestende- gratuita. geral edeparticipação direccionadas paraopúblicoem com umconjuntodeactividades se comemoraa27deSetembro, o DiaMundialdoTurismo, que vai assinalar, comohabitualmente, a CâmaraMunicipaldeEsposende À semelhançadeanosanteriores, [email protected] 27 Setembro Mundial doTurismo Comemorações doDia ser obarómetrodoevento. A figuradopadre Fontes voltaa relacionadas comomisticismo. curiosos emtornodetemáticas continua agalvanizar muitos do concelhodeMontalegreque Perdizes, eventodereferência Medicina PopulardeVilar a 27.ª ediçãodoCongressode Decorre de5a8Setembro 5 a8desetembro Popular Congresso deMedicina montalegre 20 setembro Homem” “A Vida InútildeJosé apresentação dolivro Marlene Ferraz,coma À Conversacom… viana docastelo [email protected] de VianadoCastelo,às21h30. e asuaobra.BibliotecaMunicipal comosautores conviver deperto de proporcionando aoportunidade escritores contemporâneos, troca deconhecimentoscom em tornodolivro,odiálogoea da Bibliotecaquevisapromover, À conversacom…éumainiciativa medida,original”.e, emcerta num enquadramentointeressante africana, histórica portuguesa situações dramáticasdamemória além datemática–“evidencia A VidaInútildeJoséHomem, queencontrouem portuguesa” relação criativacomalíngua desenvoltura narrativaeuma edição, ojúrielogioua“apreciável estreantes.Nesta5.ª portugueses a romancesinéditosdeescritores em 2008,eatribuídoanualmente literário instituídopelaEstorilSol Agustina Bessa-Luíséumprémio O PrémioLiterárioRevelação Prémio AgustinaBessa-Luís2012. Ferraz, efoiaobravencedorado o primeiroromancedeMarlene “A VidaInútildeJoséHomem”é aqui reconstruídocomo rezaa limpeza nopeneiro. Tudo está passando pelamalhadae o carrodebois,àdesfolhada, milho. Desdeomomentodevirar relacionados comociclodo que assiste,osusosecostumes dar aconhecertodapopulação Nesta representação,pretende-se www.folcloreperre.no.sapo.pt 21 setembro Perre Desfolhada àModa de às 22h00. junto àIgrejaParoquialdePerre, de Perre.Adesfolhadaterálugar Castelo edaJuntadeFreguesia Câmara MunicipaldeVianado de Perreecontacomoapoioda Folclórico DançaseCantares da responsabilidadedoGrupo a nãoperder. Aorganizaçãoé bela serenata…Umespetáculo grupo derapazescantamuma tradição. Nofinal,àmeia-noite, um sua grandemaioria. nacional, deacesso gratuitona programa deatividadesanível país épromovido,anualmente,um proteção doPatrimónio.Emcada da cidadãos paraaimportância objetivo asensibilizaçãodos cerca de50países,tendocomo da EuropaeUE,envolvendo Uma iniciativaanualdoConselho “Património /LUGARES”. este anosubordinadasaotema Europeias doPatrimónio2013, às celebraçõesdasJornadas Viana doCasteloassocia-se 21 e22setembro P Jornadas Europeiasdo atrimónio

121 | AGENDA Castelo Santiago da Barra SIGA-NOS | FOLLOW US 4900-360 Viana do Castelo www.portoenorte.pt tel.: +351 258 820 270 facebook.com/turismoportoenorte email: [email protected] twitter.com/portoenortept