Room Service Servicio a la habitación

Disponible de 6:00 am a 9:30 pm. / Avaliable 6:00 am to 9:30 pm.

Para realizar su pedido, por favor marque EXT. 111 To place your order, please dial EXT. 111 DESAYUNOS · BREAKFAST

Disponible de 6:00 am a 11:30 am. Valores en Pesos colombianos incluyen IPC 8% Avaliable 6:00 am at 11:30 am. Values in colombian pesos. All prizes including TAX 8%

DESAYUNO CONTINENTAL / CONTINENTAL BREAKFAST $15.000 cop Jugo de fruta, variedad de panes, mermelada y mantequilla, bebida caliente a elección y porción de fruta de temporada. Fruit juice, bread variety, butter & marmalade, hot drink to your choice and season's fruit portion.

DESAYUNO AMERICANO / AMERICAN BREAKFAST $18.000 cop Jugo de Fruta, huevos al gusto, variedad de panes, mermelada y mantequilla, bebida caliente a elección y porción de fruta de temporada. Fruit juice, cook to order eggs, bread variety, butter & marmalade, hot drink to your choice and season's fruit portion.

DESAYUNO TIPÍCO COSTEÑO / TYPICAL BREAKFAST $22.000 cop Jugo de Fruta, arepa de huevo, carimañola, chorizo, queso costeño, suero, bebida caliente a elección y porción de fruta de temporada. Fruit juice, corn filled with egg, manioc pasty, (cheese or meat), pork sausage, caribbean cheese, buttermilk, hot drink to your choice and season's fruit portion.

DESAYUNO SALUDABLE / HEALTHY BREAKFAST $20.000 cop Jugo de fruta, porción de fruta de temporada, variedad de panes, mermelada y mantequilla, cereal, yogurt, bebida caliente a elección. Season's fruit juice, bread variety, butter & marmalade, cereals, yogurt, hot drink to your choice and season's fruit portion.

HUEVOS AL GUSTO / COOK TO ORDER EGGS $8.000 cop

OMELETTES $8.000 cop

PANCAKES $8.000 cop Servidos con miel de abeja o miel de maple acompañados con salchichas o jamón. Served with honey or maple syrup accompanied with sausage and ham.

FRUTAS DE TEMPORADA CON YOGURT / SEASON'S FRUIT & YOGURT $8.000 cop

CANASTA DE PAN CON MERMELADA Y MANTEQUILLA $5.000 cop BREAD BASKET WITH BUTTER & MARMALADE

BEBIDAS · DRINKS

TE / TEA $2.000 cop

CAFÉ / COFFEE $2.000 cop

JUGOS NATURALES / NATURAL JUICE $6.000 cop

CHOCOLATE CALIENTE / CHOCOLATE $4.000 cop

MENÚ DE NIÑOS · CHILD MENU

Disponible de 11:30 am a 9:30 pm. Valores en Pesos colombianos incluyen IPC 8% Avaliable 11:30 am at 9:30 pm. Values in colombian pesos. All prizes including TAX 8%

SALCHIPAPAS / SAUSAGE & FRIES $6.000 cop

PERRO CALIENTE / HOT DOG $8.000 cop

Para realizar su pedido, por favor marque EXT. 111 To place your order, please dial EXT. 111 ALMUERZO O CENA · LUNCH OR DINNER Disponible de 12 pm a 9:30 pm. Valores en Pesos colombianos incluyen IPC 8% Avaliable 12 pm at 9:30 pm. Values in colombian pesos. All prizes including TAX 8%

CEVICHE DE CAMARONES / SHRIMP CEVICHE $22.000 cop Camarones en limón, cebolla y pimentón Shrimp ceviche with onions and bell peppers

CEVICHE DE PESCADO EN LECHE DE COCO / FISHED CEVICHE IN $18.000 cop Pescado blanco en leche de coco, cebolla, cilantro, ají dulce. Sea bass ceviche in fresh coconut milk.

TEMPURA MIX $28.000 cop Camarones, calamares y vegetales en tempura acompañados de salsa teriyaki. Shrimps, calamari & tempura vegetables accompanied with Teriyaki sauce

CHICHARRONES DE CERDO CON YUCA SUERO $15.000 cop Cerdo frito al estilo Caribe acompañado de yuca y suero costeño. Colombian style Pork cracklings, with cassava roots and sour cream.

ENSALADA CESAR / CAESAR'S SALAD $15.000 cop Combinación de lechugas, croutones de pan, queso parmesano, pechuga de pollo y salsa. Combination of lettuce, croutons, parmesan cheese,breast & sauce.

ENSALADA DE JAMÓN SERRANO Y FRUTOS SECOS $25.000 cop HAM SALAD AND DRY FRUITS Combinación de frutos secos, lechugas, albahaca, espinaca, jamón pierna, rábano, arándano acompañada de vinagreta de ajonjolí. Combination of nuts and lettuce, along with carrot, basil, spinach, leg ham, radish, bilberry and sesame vinegar

AJIACO DE CARNE SALADA / SALTED MEAT SOUP $20.000 cop Sopa espesa con carne salada, ñame y plátano maduro Salted meat, african yam y ripe plantain soup

CREMA DE CHAMPIÑONES / MUSHROOM CREAM $12.000 cop

CAZUELA DE MARISCOS / SEAFOOD STEW $38.000 cop

SALMÓN EN MANTEQUILLA DE FINAS HIERBAS $38.000 cop SALMON COVERED IN FINE HERBS BUTTER Filete de salmón horneado sobre vegetales y un toque de mantequilla de finas hierbas. Baked fresh salmon fillet served over sautéed vegetables & a touch of fine herbs butter.

ROBALO SOBRE RISSOTTO DE COCO TITOTE $38.000 cop Arroz húmedo aromatizado con coco y pescado blanco a la plancha Moist rice flavored with coconut and grilled white fish

PARGO BOQUILLA / BOQUILLA RED SNAPPER $38.000 cop Pescado crocante, acompañado de chips de plátano o patacones y ensalada fresca y limón. Crunchy snapper accompanied with plantain slices, fresh salad and lemon.

LANGOSTINOS AL AJILLO / SHRIMP SCAMPI $45.000 cop

LOMO FINO CON MANTEQUILLA DE CHAMPIÑONES / MEAT FILLET WITH $29.000 cop MUSHROOM'S BUTTER Lomo fino asado a la plancha y bañado con mantequilla de champiñones, acompañado de pure de papas y ensalada de frutas, verduras y vinagreta. Grilled fillet covered with mushroom butter, accompanied of mashed potatoes, fruit salad, vegetables & vinegar.

STEAK A LAS TRES PIMIENTAS / THREE PEPPERS STEAK $31.000 cop Lomo fino horneado y sellado en aceite de oliva con pimientas roja, verde y negra. Acompañado con puré de papa y plátano en tentación. Baked fine loin, seared with olive oil with red, green and black pepper. Served with mashed potatoes and temptation plantain.

BABY BEEF $29.000 cop Lomito de res a la pancha acompañado de papas a la francesa. Grilled baby beef accompanied with fries.

POLLO TEPANYAKY AL ESTILO KAZABE / KAZABE STYLE'S TEPANYAKY CHICKEN $20.000 cop Pechuga de pollo sellada en aceite de ajonjolí, bañado en salsa hoisin, teriyaky y Jengibre, acompañado de vegetales salteados y chips de plátano. Grilled chicken breast seared in sesame oil, covered in oisin sauce, teriyaky & ginger, accompanied of sautéed vegetables & plantain chips. ALMUERZO O CENA · LUNCH OR DINNER Disponible de 12 pm a 9:30 pm. Valores en Pesos colombianos incluyen IPC 8% Avaliable 12 pm at 9:30 pm. Values in colombian pesos. All prizes including TAX 8%

POLLO A LA PLANCHA / GRILLED CHICKEN $18.000 cop Pechuga de pollo a la plancha acompañado de ensalda y papas francesas. Grilled chicken breast accompanied with salad & fries.

FETUCCINI A LA MARINERA / FETUCCINI A LA MARINERA $25.000 cop Pasta italiana combinada con salsa marinera y frutos del mar. Italian pasta combined with marinera sauce and seafood.

PASTA LARGA O CORTA A SU ELECCIÓN / SHORT OR LONG PASTA TO YOUR $22.000 cop CHOICE Pasta italiana larga o corta, con salsa a su elección: Alfredo, Napolitana, Boloñesa. Short or long italian pasta with sauce: Alfred sauce, Napolitan sauce, Bolognese sauce.

PIZZA MARGARITA $15.000 cop Tomates frescos, albahaca y queso mozzarella. Fresh tomatoes, basil & mozzarella

PIZZA HAWAIANA $25.000 cop Piña en cuadritos, jamón y queso. / Squared pineapple, ham & cheese

PIZZA DE JAMÓN Y QUESO / HAM & CHESSE PIZZA $22.000 cop

PIZZA DE VEGETALES / VEGETABLES PIZZA $15.000 cop Pimentón, cebolla, champiñones Paprika, onion & mushrooms

CLUB SANDWICH PLAZA $20.000 cop Pan, huevo, tocineta, jamón, pollo, tomate y lechuga. Bread, egg, bacon, ham, chicken, tomato & lettuce.

PHILADELPHIA SANDWICH $18.000 cop Roast beef bañado en salsa de carne y queso sabana Roast beef covered in meat sauce & cheese.

HAMBURGUESA PLAZA / PLAZA HAMBURGER $15.000 cop Preparación casera con especias y salsas. Acompañado de papas francesas Home made with spicies & sauce. Accompanied with fries.

SUSHI & ROLL

PHILADEPHIA ROLL $21.000 cop Salmón, queso crema y cobertura de ajonjolí. Salmón, cream cheese and sesame coverage

TEMPURA ROLL $21.000 cop Salmón tempura y queso crema. Salmon tempura and cream cheese.

EBI TEMPURA ROLL $21.000 cop Langostino tempura, mayonesa japonesa y aguacate. Shrimp tempura, avocado and japanese mayonnaise

POSTRES ·

PIE DE MONGO MONGO $10.000 cop Tarta de conserva de frutas estacionales Pie filled with seasonal Unripped fruit conserve

COPA DE HELADO / ICE CREAM CUP $8.000 cop

ENYUCADO $10.000 cop de yuca y coco aromatizado con anís, frutas maceradas en licor artesanal, crema fria de coco. Cassava & coconut cake with anis seed, tropical cream and fruits macerated inartesanal liquor.

Para realizar su pedido, por favor marque EXT. 111 To place your order, please dial EXT. 111