2004 07 Juillet.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
F.F.N. Journal - N° 1237 Site Internet fédéral Juillet / Août 3 € (nouvelle série no 173) 2004 http://www.ffnatation.fr 22004_07004_07 jjuillet.indduillet.indd 1 111/04/20051/04/2005 114:20:354:20:35 Natation Infos n° 195 EAU LIBRE INTERNATIONAL Euro juniors et coupe d’Europe à Saint-Affrique ................................ 82 Championnats de France du 5, 10 et 25 km : cinq champions pour six courses ...................................................... 83 Les étapes de juillet et août de la coupe de France .......................... 85 Juillet / Août / Septembre 2004 NATATION SYNCHRONISÉE NATATION COURSE JEUX OLYMPIQUES JEUX OLYMPIQUES Duo : une cinquième place à vite oublier ........................................... 87 Bilan des Jeux olympiques, par Claude Fauquet, DTN Equipe : tiercé gagnant : Russie, Japon, Etats-Unis ......................... 88 Oublier la culture du champion providentiel ....................................... 3 Tricolores au sommet de la vague ..................................................... 5 J 1 : Les Françaises cinquièmes au 4 x 100 m nage libre ................. 6 WATER-POLO J 2 : Laure Manaudou championne olympique .................................. 10 J 3 : Et de deux pour Laure Manaudou ............................................. 16 JEUX OLYMPIQUES J 4 : Solenne Figués dame de bronze au 200 m nage libre .............. 20 J 5 : Pause médaille le cinquième jour .............................................. 26 Deux tournois “eau de gamme”, par Dominique Delon, adjoint au DTN ............................................... 89 J 6 : Malia Metella au pied de l’Olympe ............................................. 31 J 7 : Après l’or et le bronze l’argent pour Laure Manaudou ............... 36 INTERNATIONAL J 8 : Malia Metella, vice-championne olympique du 50 m nage libre ............................................................................. 40 Championnats d’Europe B dames : les Bleues remportent le tournoi ........................................................ 94 Résultats des Jeux olympiques (fi nales, demi-fi nales et les Français en série) .................................. 44 IVes Internationaux de France dames : les Françaises outsiders des Australiennes ...................................... 94 Bilan de l’équipe de France, par Lucien Lacoste, directeur des équipes de France de natation course ........................ 48 XXIes Internationaux de France messieurs : troisième place pour la France .......................................................... 95 Bilan statistique d’Athènes, par Patrick Deléaval, adjoint au DTN ................................................ 52 Rom Carton 2004 : tricolores quatrièmes .......................................... 95 Analyse du parcours des nations aux JO, par Jacques Meslier ........................................................................... 56 Evaluation made in France aux JO, par Nicolas Caudal ................... 59 PLONGEON Aaron Peirsol : disqualifi cation, requalifi cation, explication ! par Denis Cadon ................................................................................ 60 JEUX OLYMPIQUES INTERNATIONAL La Chine reçue six sur huit ................................................................ 96 Championnats d’Europe juniors : bilan d’une olympiade Tous les records en plongeon au 01/09/2004 et de l’édition portugaise, par Christian Donzé, (monde, Europe, France) .................................................................. 98 responsable de l’accès au haut niveau ...................................... 61 Championnats d’Europe juniors : le point de vue de Pierre Andraca, responsable du collectif juniors ................... 63 Résultats des Euros juniors ....................................................... 65 MAÎTRES Les championnats open des Etats-Unis, par Jean-Louis Morin, responsable du Collectif A’ ..................... 68 NATIONAL Les résultats des championnats open des Etats-Unis ............... 69 Championnats de France d’été : revue estivale berruyère .............. 100 NATIONAL Records battus aux championnats de France d’été ........................ 101 Les championnes et champions de France d’été ............................ 102 Les championnats de France minimes : 19 lauréats au palmarès ............................................................ 71 Les championnats de France cadets : 22 individualités en or ................................................................ 74 VIE FÉDÉRALE Les championnats de France juniors : Laure Manaudou en invité vedette ............................................. 77 DIVERS Les classements des clubs aux championnats de France minimes, cadets, juniors ............................................................ 80 Le planning des événements, annonces, infos ............................... 106 Du jamais vu ! Six médailles au crédit de la natation française pour la vingt- Notre cinquième édition des Jeux Olympiques de la vingt-huitième olympiade de l’ère moderne : une fois l’or, deux fois l’argent et trois fois le bronze, pour couverture Malia Metella, Laure Manaudou, Solenne Figués et Hugues Duboscq 2 Natation Infos • Juillet / Août 2004 22004_07004_07 jjuillet.indduillet.indd 2 111/04/20051/04/2005 114:21:354:21:35 natation natation course course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale Oublier la culture du champion providentiel par Claude Fauquet, DTN irecteur des équipes de France de natation course de D1994 à 2000, directeur technique national depuis 2001, Claude Fauquet a eu comme principale vertu de rendre les choses possibles dans les têtes. Il a fallu trois campagnes olympiques, Atlanta pour la prise de conscience, Sydney pour le début de la reconquête, Athènes pour l’émergence d’une génération – celle des fameux 3 M (trois minima des qualifi ca- tions aux compétitions internationales) qui gagne. Voici le maî- tre mot : gagner et ne pas se condamner à attendre un demi- siècle pour trouver le nageur providentiel. Au lendemain d’une olympiade qui s’est terminée dans l’euphorie de six médailles, Claude Fauquet nous dresse un bilan lucide sur la réussite Photo P. DELEAVAL / FFN d’Athènes et évoque aussi les perspectives pour Pékin 2008 Claude Fauquet (à gauche), directeur technique national de l’olym- afi n que la natation française connaisse d’autres JO autant piade Athènes, en compagnie de l’Américain Michaël Phelps, huit enthousiasmants. Un pari de haut niveau ! médailles dont six d’or à lui tout seul ! Un tel exploit permet de tout relativiser. • Frédéric Delcourt Bilan et perspectives Quelques éléments (1984 – argent, 200 m dos) de réfl exion • Stephan Caron Les résultats des Jeux Olympiques d’Athènes (1988 et 1992 – bronze, 100 m NL) seront à jamais gravés dans la mémoire collec- Athènes 2004 est un moment particulier de • Franck Esposito tive de notre Fédération. l’histoire de notre sport. (1992 – bronze, 200 m papillon) Ils sont le fruit d’une équipe de France compo- Les médaillés français individuels aux JO sée de nageurs exemplaires et d’un encadre- Ce bilan rapide amène deux constats : ment compétent qui ont donné au sport fran- avant Athènes : 1. Nous n’avons jamais été une grande nation çais l’image du bonheur, de la volonté, de la ► Dames (7) de natation. confi ance, de l’humilité sans laquelle rien n’est Aucun titre olympique 2. Nous avons une représentation très faible possible au plus haut niveau international. dans les autres disciplines que la natation Ces résultats doivent être partagés par tous les • Mady Moreau course : acteurs et en particulier par les clubs qui sont la (1952 – argent, tremplin 3 m) - water-polo, champion olympique en 1924 base de cette réussite et qui doivent bénéfi cier • Christine Caron et médaille de bronze en 1928 ; des retombées de cette magnifi que aventure. (1964 – argent, 100 m dos) - plongeon, une seule médaille d’argent en Au moment de quitter Athènes nous devons • Catherine Poirot 1952 ; partager trois valeurs essentielles : (1984 – bronze, 100 m brasse) - natation synchronisée, une seule médaille • Catherine Plewinski de bronze en 2000. Qualité primordiale au moment (1988 – bronze 100 m NL Humilité Première question : le succès d’Athènes s’ins- de tourner nos regards vers Pé- 1992 – bronze 100 m papillon) crit-il comme la résultante de changements kin, qualité développée par le travail et l’équi- • Virginie Dedieu libre personnel sans commune mesure avec profonds et structurels de notre sport ou n’est-il (2000 – bronze, duo) l’image renvoyée par les médias qui font sou- que l’histoire d’une équipe bien préparée s’ins- vent oublier le chemin parcouru pour ne valori- • Myriam Lignot crivant à contre-culture de cette histoire ? ser que le résultat. (2000 – bronze, duo) La réponse à cette question détermine la ré- Il appartient à l’encadrement de faire valoir • Roxana Maracineanu ponse à une autre : pouvons-nous pérenniser cette humilité auprès des athlètes. (2000 – argent, 200 m dos) nos résultats, voire les améliorer ? Les médailles se gagnent ou se perdent, c’est ► Messieurs (13) le sport, un état d’esprit se cultive. Un seul titre olympique : Jean Boiteux La réussite d’Athènes Nous ne sommes plus (1952 – or, 400 m NL ; bronze 4 x 200 m NL) Remise en cause Elle concerne la natation course. dans la même situation • Jean Taris et les décisions prises en situation de recons- (1932 – argent, 400 m NL) Le water-polo n’était pas qualifi é. Une seule plongeuse s’entraînant aux USA ter- truction doivent être revisitées pour s’adapter