ROTHENBAUM HAWKEYE TURNIERAUSGABE #2 | 22.09.2020

SPEKTAKULÄRE AUSSICHTEN AN ELBE UND ALSTER Tsitsipas & Auger-Aliassime machen Hafen-Ausflug – Deutsches Quartett steht in den Startlöchern

Philipp Kohlschreiber erinnert sich noch ge- nau. 18 Jahre war er jung, damals im Mai 2002. Ein Tennistalent voller Hoffnungen und Träume. Und er durfte als 426. der Weltrangliste in ROUTINIER AM WERK: Philipp Kohl- schreiber kennt den „Center Court der Deutschlands größtem Welt“ wie seine Westentasche. Tennisstadion in der ersten Runde der German Open gegen Nummer eins der Tenniswelt antreten, einen absoluten Super- star – den Australier Lleyton Hewitt. „Ich habe natür- lich verloren, aber ich hatte danach trotzdem das Gefühl, es könnte was werden mit der Profikarriere, ich kann mithalten.“ 5:7, 4:6 endete das Match übrigens, knapp. Und: Ja – es ist etwas geworden aus der Profikarriere.

Heute startet er bei den Hamburg European Open in sein 16. Rothenbaum-Turnier. Der 36 Jahre alte Augsburger ist damit der unangefochtene Rekord- teilnehmer an der Alster. Neben Kohlschreiber sind am Dienstag auch die weiteren deutschen Teilnehmer , Jan-Lennard Struff und Yannick Hanfmann im Einsatz. Sie alle stehen vor kniffligen Aufgaben.

Auf Kohlschreiber wartet der Italiener , Sieger in Hamburg 2013. „Fabio ist ein unglaublich guter Spieler, aber er hat zwei Gesichter“, sagte „Kohli“. „Er kann jeden schlagen, aber wenn er die Sache locker nimmt, hat man die Möglichkeit, ihn zu ärgern.“ Das scheint dem Deutschen tatsächlich oft gelungen zu sein. Er führt im direkten Vergleich mit 7:2.

Karen Khachanov und Jan-Lennard Struff saßen am Sonntag bei der Eröffnungsveranstaltung noch scherzend nebeneinander, der Russe sammelte dabei viele Sympathiepunkte mit seiner Vorstellung auf Deutsch: „Ich heiße Karen, ich habe 24 Jahre“. Beim Aufeinandertreffen heute Nachmittag werden die meisten Fans aber wohl die Daumen für „Struffi“ drücken. „Das wird eine starke Partie“, freut sich Tur- nierdirektorin Sandra Reichel. „Ich traue Struffi viel zu und das Publikum wird ihn lieben.“ Der 30 Jahre alte Sauerländer verzichtet entsprechend seiner ruhigen Art auf markige Sprüche vorher. „Es ist schön, nach der langen Pause wieder in Deutschland zu spielen“, sagt er, „es kribbelt.“

Yannick Hanfmann zeigte sich bei seiner Finalteilnah- me vor zwei Wochen in Kitzbühel in guter Form. Auf den 28-Jährigen wartet mit dem an drei gesetzten Franzosen Gael Monfils ein äußerst anspruchsvoller Gegner, der für die Fans jedoch einen hohen Unter- haltungswert verspricht. Sein Hamburg-Debüt feiert Dominik Koepfer, der nach dem Viertelfinaleinzug in Rom in der letzten Woche ab heute Platz 66 im ATP- Computer belegt. Nie war der 26-Jährige besser notiert. Auf die Fans am Rothenbaum wartet also ein deutscher -Festtag! M O T D MATCH OF THE DAY

JAN-LENNARD KAREN STRUFF KHACHANOV

Alter: 30 Jahre Alter: 24 Jahre

Geboren in: Geboren in: Warstein, Deutschland Moskau, Russland

Wohnt in: Wohnt in: Warstein, Deutschland Dubai, UAE

Weltranglisten- Weltranglisten- position: 32 position: 16

Karrieretitel: 0 Karrieretitel: 4

Trainer: Trainer: Carsten Arriens Fredrik Rosengren

Karrierepreisgeld: Karrierepreisgeld: 5,945,947 $ 8,524,577 $

Besonderer Fact: Besonderer Fact: Papa „Struffi“ – Sohne- off mann Henri ist einein- court: In seiner Freizeit halb Jahre alt – hat spielt der Familienvater einen absoluten Lieb- – Söhnchen David lingsfilm, den er schon feierte vor einer Woche mehr als zehn Mal ge- seinen ersten Geburts- sehen hat: „Pursuit of tag – gerne Schach Happyness“ und liest klassische, römische Romane.

BILANZ: 1:1

4. MATCH

CENTER COURT Game. Set. Hamburg Commercial Bank.

Die Hamburg Commercial Bank ist eine private Geschäftsbank. Wir denken konsequent aus Sicht unserer Unternehmenskunden.

Unsere Spezialisten sind erfahren und pragmatisch, zugleich verbindlich und auf Augenhöhe – damit unsere Kunden im Markt auf Spiel, Satz, Sieg spielen können.

Für alle, die mehr über uns erfahren möchten: hcob-bank.de

RZ_AZ_210x297+3_Daiyl News+Programmheft_200903.indd 1 07.09.20 12:49 EINDRÜCKE ELBPHILHARMONIE- PANORAMA MIT DEN POSTERBOYS

»Ich bin glücklich hier zu sein. Es ist wirklich ein wunder- schöner Anblick.« – Felix Auger-Aliassime gerät vor der Hamburger Skyline ins Schwärmen.

ATP-Finals-Champion und Kanadas Superstar Felix Auger-Aliassimé stehen stellvertretend für die nächste Generation der Tennis-Weltelite. Beide wussten vor ihrem ersten Besuch in der schöns- ten Stadt der Welt nicht wirklich, was sie erwartet. Spätestens das Fotoshooting vor der Kulisse der Elbphilharmonie hat aber bei beiden bleibenden Eindruck hinterlassen.

»Ich habe nur Gutes gehört über die Stadt und muss sagen: Ich wurde nicht enttäuscht.« – Stefanos Tsitsipas genießt die kurze Stippvisite am Hamburger Hafen DUBAI IST GEÖFFNET

Fliegen Sie nach Dubai und genießen Sie Ihren heiß ersehnten Urlaub. Freuen Sie sich auf unglaubliche Architektur, Spaß am Strand, fantastische Hotels, Shopping der Weltklasse und atemberaubende Wüstenabenteuer in der Stadt, die keine Wünsche offen lässt.

Mehr Informationen über unser Netz und unsere Sicherheitsmaßnahmen erhalten Sie auf emirates.com

H185726_P327804_EK_Dubai Is Open_ATP Hamburg Open_A4_Eng.indd 1 9/10/20 11:49 AM KOEPFERS GROSSE HAMBURG-PREMIERE Es ist noch nicht lange her, da war Dominik Koepfer nur Tennis-Insidern ein Begriff. Jetzt steht der Schwarz- wälder am Rothenbaum im Fokus der Öffentlichkeit. Nur wenige Tage nach seinem überraschenden Vier- telfinal-Einzug in Rom und der knappen Niederlage gegen Novak Djokovic war der 26-Jährige ein gefragter Gesprächspartner. GAME CHANGING DELIVERY.

Wollen Sie wissen, warum die Top-Spieler der Welt Wollen Sie wissen, warum die Top-Spieler der Welt Wollenso erfolgreich Sie wissen, sind? warum In der FedExdie Top-Spieler ATP Performance der Welt so erfolgreich sind? In der FedEx ATP Performance soZone erfolgreich auf atpworldtour.com sind? In der FedEx können ATP Sie Performance Ergebnisse Zone auf atpworldtour.com können Sie Ergebnisse Zoneanalysieren, auf atpworldtour.com Rekorde vergleichen können und Sie entdecken, Ergebnisse analysieren, Rekorde vergleichen und entdecken, analysieren,was Erfolg wirklich Rekorde ausmacht. vergleichen und entdecken, was Erfolg wirklich ausmacht. was Erfolg wirklich ausmacht. fedex.com/atp fedex.com/atp

Unbenannt-1 1 01.09.20 10:44 DAS TURNIER IN TV UND STREAM

TENNIS CHANNEL

Mit Tennis Channel sind Sie auf dem Center Court der Hamburg European Open immer live dabei! Seit Mai 2020 bietet der Tennis Channel International den deutschen Tennisfans einen eigenen Kanal und Streaming-Service an. Nutzen Sie jetzt Ihr kostenloses einwöchiges Test-Abo und verfolgen das traditions- reichste Turnier Deutschlands vom ersten bis zum letzten Ballwechsel. NDR

Außerdem: Der NDR zeigt am Sonnabend, den 26. September ab 16:00 Uhr das zweite Halb- finale und am Sonntag, den 27. September ab 12:00 Uhr das Finale. Bereits ab Mittwoch werden die wichtigsten Matches im Internet-Livestream auf ndr.de/sport übertragen. GRATIS-WLAN AUF DEM GELÄNDE

Nutzen Sie das schnelle kostenlose WLAN im Stadion, das von unserem Smart connectivity Partner und Hamburger Startup GERMAN TECH zur Verfügung gestellt wird. Der Zugang heißt „ZEERO free Wifi“ und wird Ihnen präsentiert mit freundlicher Unterstützung von GEBERIT.

EIN MODERNER BLICK IN DIE VERGANGENHEIT

Das ist eine ganz spezielle Reise in die Vergangenheit des Rothenbaum-Turniers! Nach der Modernisierung des Stadions, bei der Alexander Ottos Unternehmen ECE für die Projekt- und Designplanung verantwort- lich zeichnete, erstrahlt nun auch der traditionsreiche „Walk of Champions“ unter der Südtribüne in neuem Glanz und erzählt die Historie des Turniers auf eine ganz neue Art und Weise. Über QR-Codes, die auf den einzelnen Tafeln angebracht sind, können die Besucher mit einem Klick einen interaktiven Rund- gang durch die Rothenbaum-Geschichte erleben.

DIGITAL-RUNDGANG DER NEUE PEUGEOT 2008 UNBORING THE FUTURE

Der neue PEUGEOT e-2008 ab 209 € mtl. leasen1

OFFIZIELLER PARTNER DER

WHITE & COLOR VERSION

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Kraftstoffverbrauch für den neuen PEUGEOT e-2008 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite: bis zu 320 km2; En e r gi e v e r b r a u ch: 17, 8 k W h /10 0 k m2; 2 CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km . 1Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, unter Berücksichtigung der Innovationsprämie 3 (Herstelleranteil und staatlicher Anteil) für einen neuen PEUGEOT e-2008 Active Elektromotor 136, Elektromotor mit 100 kW/136 PS, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 30.941,97 €; Leasingsonderzahlung: 6.000 € (abzgl. 6.000 € Bundeszuschuss im Rahmen des Elektrobonus, Sie zahlen nur 0 €)3; Laufzeit: 48 Monate; 48 mtl. Leasingraten à 209 €; effektiver Jahreszins: –0,02 %; Sollzinssatz (fest) p. a.: –0,02 %; Gesamtbetrag: 30.926,12 €. Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; Laufl eistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot gültig bis zum 30.09.2020. Aufgrund der zeitweiligen Mehrwertsteuersenkung von 19 % auf 16 % für den Zeitraum vom 01.07.2020 bis voraussichtlich einschließlich 31.12.2020 stellt die in diesem Angebot beworbene Leasingrate nur das Angebot für den genannten Zeitraum dar. Die in der Leasingrate und in der Mietsonderzahlung enthaltene Mehrwertsteuer steigt voraussichtlich ab Januar 2021 wieder auf 19 %. Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

2 Die Energieverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu eingeführten „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“ (WLTP) ermittelt. Die angegebenen Reichweiten und Werte stellen einen Durchschnittswert der jeweiligen Modellreihe dar. Die Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Die Angaben zu Kraftstoff- bzw. Energieverbrauch und CO2-Emissionen beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 3Die Innovationsprämie für den neuen PEUGEOT e-2008 wird gewährt bei Kauf oder Leasing und beträgt insgesamt 9.000 €. Sie wird in Höhe von 3.000 € von PEUGEOT direkt bei Erwerb und auf Antrag in Höhe von 6.000 € vom Bund gewährt. Detaillierte Informationen zum erhöhten Umweltbonus fi nden Sie hier: www.bafa.de. PSA RETAIL HAMBURG/HANNOVER – IHRE NIEDERLASSUNG FÜR DIE MARKE PEUGEOT HAMBURG CITY-SÜD · Süderstraße 160 · 20537 Hamburg · Tel.: 040 2516020 • HAMBURG LOKSTEDT · Nedderfeld 55 22529 Hamburg · Tel.: 040 416220 HANNOVER · Vahrenwalder Straße 233 · 30179 Hannover · Tel.: 0511 4498870 Firmensitz: PSA RETAIL GMBH Edmund-Rumpler-Straße 4 51149 Köln www.psa-retail.de

2PE_HM_S20015_ATP_Anzeigen_2008_e2008_GrundRZ_210x297.indd 1 09.09.20 14:39 DER SPIELBALL ALS SOUVENIR

In diesem Jahr ist bei den Hamburg European Open (fast) alles anders. Deshalb gilt zum Beispiel, dass die Zuschauer herz- lich eingeladen sind, sich einen der offiziellen Dunlop-Spielbälle als Souvenir zu sichern. Zumindest wenn diese während eines Matches ins Publikum geflogen sind. Da die Bälle nämlich in Corona-Zeiten nicht von Personen außerhalb der sogenannten „Bubble“ der Tennis- profis berührt werden dürfen, sind die Fans aufge- fordert, Bälle die in die Zuschauerränge fliegen, mit nach Hause zu nehmen – alles zugunsten des Infek- tionsschutzes. Also, auf geht’s, ihr Souvenirjäger! ERGEBNISSE

JETZT ANSEHEN SPIELPLAN

JETZT ANSEHEN IMPRESSUM: Eine Produktion der MatchMaker Sports GmbH | Redaktion: Andreas Hardt, Christine Ermer, Marcel Meinert | Fotos: Valeria Witters, (Alexander Scheuber) | Grafik: www.dngl-media.de