SVT VI: 71 ;4
041 kieli finswefre 245 nimeke Tampereen väestölaskenta marraskuun 27 p. 1930 246 rinnakkaisn. swe Folkräkningen i Tammerfors den 27 november 1930 246 rinnakkaisn. fre Recensement de la population de Tampere (Tammerfors) au 27 novembre 1930 248 osan tiedot Taululiitteitä 248 osan tiedot swe Tabellbilagor 248 osan tiedot fre Tableaux 260 julkaisija Helsinki : [Tilastollinen päätoimisto], 1932 440 sarja fin Suomen virallinen tilasto 6:71 ; 4 500 ylänimeke Väestötilastoa 598 huom. svt 650 svt aihealue Väestö - Befolkning - Population 650 tietovuosi 1930 651 alue Suomi - Finland SUOMEN VIRALLINEN TILASTO - FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK
VI VÄESTÖTILASTOA
71:4 TAMPEREEN VÄESTÖLASKENTA MARRASKUUN 27 P. 1930 TAULULIITTEITÄ
•
VI BEFOLKNINGS STATISTI K
71:4 FOLKRÄKNINGEN I TAMMERFORS DEN 27 NOVEMBER 1930 TABELLBILAGOR
RECENSEMENT DE LA POPULATION DE TAMPERE (TAMMERFORS) AU 27 NOVEMBRE 1930 TABLEAUX
HELSINKI 1932 VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
Alkusanat. Förord. Marraskuun 27 p:nä 1930 suoritettiin Den 27 november 1930 anordnades en fak- todellinen väestölaskenta, johon liittyi raken- tisk folkräkning, till vilken anslöt sig en nus- ja asunt olaskent a, maan yhdessätoista byggnads- och bostadsräkning, i elva av ri- suurimmassa kaupungissa, nimittäin Helsin- kets största städer, nämligen Helsingfors, gissä, Turussa, Viipurissa, Tampereella, Åbo, Viborg, Tammerfors, Vasa, Kuopio, Vaasassa, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Lahti, Uleäborg, Kotka, Raumo och Jakob- Kotkassa, Raumalla ja Pietarsaaressa sekä stad samt i Riihimäki köping. Vid denna Riihimäen kauppalassa. Tässä laskennassa räkning ha följts ungefär samma principer on noudatettu suunnilleen samoja periaat- som vid de föregående faktiska folkräknin- teita kuin edellisissä todellisissa väestölas- garna, vilka anordnats i rikets största stä- kennoissa, joita on toimitettu maan suurim- der alltsedan år 1870. Föreliggande häfte, missa kaupungeissa vuodesta 1870 alkaen. vilket ingår som n:o 71:4 i serien VI av Esillä oleva nide, joka liittyy numerona Finlands officiella statistik, innehåller per- 71: 4 Suomen virallisen tilaston VI sarjaan, son- och yrkesstatistik för Tammerfors stad sisältää Tampereen kaupunkia sekä sen ym- jämte omgivningar. Tidigare ha motsva- päristöä koskevan henkilö- ja ammattitUas- rande uppgifter publicerats rörande Kuo- ton. Aikaisemmin on saman sarjan eri nu- pio, Lahti, Kotka, Uleåborg och Vasa under meroina julkaistu vastaavat Kuopiota, Lah- olika nummer ar samma serie och kommer tea, Kotkaa, Oulua ja Vaasaa koskevat tie- även materialet för de övriga orterna att dot ja julkaistaan muita paikkakuntia kos- offentliggöras i en nära framtid i särskilda keva aineisto lähiaikoina kustakin paikka- häften för varje ort. Senare ut giv es även kunnasta eri niteenä. Myöhemmin julkais- en speciell textavdelning, i vilken redogöres taan myös erikoinen tekstiosasto, jossa se- för räkningens utförande, frågeformulären lostetaan laskennan toimeenpanoa, kysy- samt de viktigaste resultaten. myskaavakkeiia sekä tärkeimpiä tuloksia. Rakennus- ja asuntotilasto, johon liittyy Byggnads- och bostadsstatistiken, till vil- tietoja kunkin paikkakunnan vuokraoloista, ken ansluta sig uppgifter om hyresförhål- julkaistaan Suomen virallisen tilaston edel- landena på respektive orter, utkommer som lämainitun sarjan erikoisena alaosastona. en särskild underavdelning i ovannämnda serie av Finlands officiella statistik. Henkilö- ja ammattitilastoaineiston tar- Kontrollen och bearbetningen av det per- kastusta ja käyttelyä on ohjannut allekir- sonstatistiska och yrkesstatistiska materialet joittanut Modeen v.t. aktuaari H. H o r- har handhafts av undertecknad Modeen m ion ja apulaisaktuaari A. T unke- med biträde av t. f. aktuarien H. Hormio l o n avustamana. och biträdande aktuarien A. Tun k elo. Helsingissä, Tilastollisessa päätoimistossa, Helsingfors, å Statistiska centralbyrån, tammikuussa 1932. i januari 1932. Martti Kovero, J. T. Hanho. G. Modeen.
SISÄLLYS. INNEHALL.
Tauluja. Tabeller. Siv. Sid. I. Väkiluku: I. .Folkmängd: a) Yhdistelmä 2 a) Sammandiag '_> b) Erityisluettelo kaupunginosittain, b) Specifikation efter stadsdelar och korttelittain y. m 4 kvarter m. m 4 II. Väestö jaettuna syntymävuosien, suku- II. Befolkningen fördelad efter födelseår, puolen ja siviilisäädyn mukaan 14 kön och civilstånd 14 III. Väestö jaettuna ikävuosien, sukupuolen III. -Befolkningen fördelad efter åldersår, ja siviilisäädyn mukaan: kön och civilstånd: a) Miespuoliset ly a) Mankön IH b) Naispuoliset 18 b) Kvinnkön is c) Molemmat sukupuolet 20 c) Bägge könen 20 IV. Väestö jaettuna syntymäpaikan ja iän IV. Befolkningen fördelad efter födelseort mukaan 22 och ålder 22 V. Väestö jaettuna kielen ja iän mukaan 24 V. Befolkningen fördelad efter språk och ålder 24 VI. Väestö jaettuna kielen ja kaupungin- VI. Befolkningen fördelad efter språk ooh osan mukaan 26 stadsdel 26 VII. Väestö jaettuna kielen, sivistysmäärän VII. Befolkningen fördelad efter språk, bild- ja iän mukaan 28 ningsgrad och ålder 28 VIII. Väestö jaettuna uskontokunnan mukaan 30 VIII. Befolkningen fördelad efter trosbe- IX. Kaupungin ulkopuolella syntyneet jaet- kännelse 30 tuina sisäänmuuttovuoden ja kielen mu- kaan 32 IX. Den utom staden födda befolkningen X. Vieraiden maiden kansalaiset jaettuina fördelad efter inflyttningsår och språk 32 valtioiden ja sisäänmuuttovuoden mu- X. Utländska medborgare fördelade efter kaan 32 statstillhörighet och inflyttningsår .... 32 XI. Väestö jaettuna päähenkilöiden elinkei- XI. Befolkningen fördelad efter huvudper- nohaarojen ja ammattien mukaan .... 34 sonernas näringsgrenar och yrken .... 34 XII. Ammatinharjoittajat ryhmitettyinä iän XII. Yrkesutövarna fördelade efter ålder sekä elinkeinohaarojen ja ammattiase- samt näringsgrenar och ställning inom man mukaan 67 yrket 67 Liite -. 74 74
TABLE DES MATIÈRES. Tableaux. Pag. Pag. 1. Population: III. Population par âge, par sexe et par a) Abrégé 2 état civil: b) Spécification par districts, quartiers, a) Sexe masculin 1(; etc 4 b) Sexe féminin 18 II. Population par année de naissance, par sexe et par état civil 14 c) Les deux sexes 2" VI
Pag. L'ag. IV. Population selon le lieu de naissance et IX. Population née hors de la ville par année par âge 22 de l'entrée et par langue 32 V. Population répartie .«elon la langue et X. Sujets étrangers; classés d'après leur l'âge 24 nationalité et d'après l'année de l'entrée 32 VI. Population répartie selon la langue et XI. Population d'après la profession des l'arrondissemeait 26 chefs de famille 34 VII. Population répartie selon la langue, le XII. Population active répartie d'après l'âge. degré d'instruction et l'âge 28 la profession et la position sociale .... 07 VIII. Population répartie selon la confession 30 Supplément 74 TAULUJA.
TABELLER.
TABLEAUX. Tampere—Tammerfors
I. Väkiluku. — Folkmängd. — Population. a) Yhdistelmä. — Sammandrag. — Abrégé. 9 10 11 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia laskenta- folkräkningen närvarande personer. — Presents. alueen asukkaita. Yhteensä laskenta- Frånvarande alueella asuvaa väestöä. Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- asuvia. oleskelevia. väestöä. området Å räkningsområdet bosatt Kaupunginosat tai niitä bosatt be- befolkning inalles. vastaavat alueet. Å räkningsom- Tillfälligt Närvarande befolkning vistande. folkning. Stadsdelar eller motsva- rådet bosatta. inalles. Population domiciliée. rande områden. Domiciliés. Non Population présente. Absents de domiciliés. la population Quartiers de la ville ou domiciliée. districts y correspondant. ïçig m 0 1 C ;r* i PI S -5 •»•s : «wc 3 S O: 2. s§ s: III o, O: O 5 SP E s'' F ga«g SP1 * laskenta-alueella •— Hela räkningsområdet — Territoire total soumis à V enquête .. 24 967 35128 298 223 25265 35 351 60 616 818 371 25 785 35 499 61284 A. Kaupungin rajain si- sällä — Inom stadens rår — Dans les limites de la ville 18 943 27 871 278 196 19 221 28 067 47 288 670 309 19 613 28180 47 793
1. Kosken länsipuolella — Väster om forsen — A T ouest du rapide I kaupunginosa — stadsdelen 509 778 2 510 780 1290 13 7 522 785 1307 II » » 738 1223 18 770 1241 2 011 28 17 766 1240 2 006 III » » 1261 2 068 24 1268 2 092 3 360 64 45 1325 2 113 3 438 IV » » 1701 2 871 4 1707 2 875 4 582 52 25 1753 2 896 4 649 V • » » 960 1479 3 964 1482 2 446 24 8 984 1487 2 471 VI » » 875 1346 5 879 1351 2 230 36 19 911 1365 2 276 VII » » 1300 1850 16 1307 1866 3173 48 19 1348 1869 3217 VIII » » 92 116 93 116 209 4 96 118 214 Laivat — Fartyg 2 2 29 3 32 2 2 4
2. Kosken itäpuolella — Ös- ter om forsen ~-A V est du rapide IX kaupunginosa — stadsdelen 759 1152 1 3 760 1155 1915 28 18 787 1170 1 957 X » » 953 1351 6 6 959 1357 2 316 35 17 988 1368 2 356 XI » » 733 1086 61 15 794 1101 1895 28 13 761 1099 1860 XII » » 608 922 55 16 663 938 1601 25 15 633 937 1570 XIII » » 456 522 3 4 459 526 985 25 4 481 526 1007 XIV » » 1178 1789 4 1178 1793 2 971 30 21 1208 1810 3 018 XV » » 834 1264 1 3 835 1267 2 102 28 16 862 1280 2142 XVI » » 976 1502 6 12 982 1514 2 496 30 18 1006 1520 2 526 XVII » » 324 350 324 350 674 21 345 357 702 XVIII » » 53 100 46 35 99 135 234 53 100 153 XIX—XX» » 105 115 105 115 220 5 110 117 227 XXI » » 1263 1823 12 1265 1835 3100 51 1314 1828 3142 XXII » » 209 338 2 209 340 549 5 214 341 555 Lappi 498 770 498 770 1268 12 510 776 1286 Nekala 442 469 2 444 471 915 5 447 470 917 Rantaperkiö 460 483 1 460 484 944 10 470 484 954 Härmälä 261 255 261 255 516 13 274 262 536 Viinikka 819 1102 7 824 1109 1933 32 851 1108 1*59 Vuohenoja 152 165 153 165 318 5 157 166 323 Järvensivu 422 580 1 422 581 1003 13 435 586 1021 Tampere—Tammerfors
9 10 11 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia laskenta- folkräkningen närvarande personer. — Présents. alueen asukkaita. Yhteensä laskenta- Kaupunginosat tai niitä Frånvarande alueella asuvaa väestöä. vastaavat alueet. Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- oleskelevia. Å räkningsområdet bosatt Stadsdelar eller motsva- asuvia. väestöä. området befolkning inalles. bosatt be- rande områden. Å räkningsom- Tillfälligt Närvarande befolkn-'ng vistande. folkning. Population domiciliée. Quartiers de la ville ou rådet bosatta. inalles. districts y correspondant. Domiciliés. Non Population présente. domiciliés. la population domiciliée.
Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk.
B. Kaupungin rajain ul- kopuolella—Utom sta- dens rår — En dehors des limites de la ville.. G 024 7 257 20 27 6 044 7 284 13 328 148 62 6172! 7 319 13 491 1. Pohjois-Pirkkalan kunnassa — I Norr-Birkala kommun: Tahmela 519 676 3 4 522 680 1202 10 6 529 682 1211 Pispala ja Hyhky 3 351 4 251 9 17 3 360 4 268 7 628 97 33 3 448 4 284 7 732 Epilä 380 425 —. 3 380 428 808 7 11 387 436 823 Kahola—Villilä 266 305 — 1 266 306 572 11 1 277 306 583 Pitkäniemi 455 520 3 —. 458 520 978 1 1 456 521 977 Lamminkylä 405 423 5 410 423 833 10 5 415 428 843 2. Ylöjärven kunnassa Ylöjärvi kommun: Lielahti 648 657 2 648 659 1307 12 660 662 1322 Ta m pc» rc—-Tammerfors
I. Väkiluku. — Folkmängd. — Population. b) Erityisluettelo kaupunginosittain, korttelittain y. m. — Specifikation efter stadsdelar och kvarter m. m. Spécification \par districts, quartiers, etc. 1 2 3 4 ! s 6 1 8 9 10 11 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia folkräkningen närvarande personer. — Présents. laskenta- alueen asukkaita. Yhteensä laskenta-alueella Frånvarande asuvaa väestöä. Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området Å räkningsområdet bosatt befolkning inalles. Tillfälligt bosatt be- Räkneområden: Å räkningsom- Närvarande befolkning folkning. stadsdelar, kvarter m. m. rådet bosatta. vistande. inalles. Population domiciliée. Districts, quartiers, etc. *) Domiciliés. Non Population présente. Absents de domiciliés. la population domiciliée.
Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk.
Koko laskenta-alueella — Hela räkningsområdet 24 967 35128 298 223 25 265 35 351 60 616 818 371 25 785 35499 61284
A. Kaupungin ra jäin si- sällä — Inom stadens 18 943 97 871 978 1Qfi 19 991 98ftfi7 47 988 670 309 19 613 47 793 rår J-O t7tfcO LÀ i Oll Ci t O X tJVJ UtP \J\J t 28180
1. Kosken länsipuolella Väster om forsen I kaupunginosa — stadsdelen.. 509 778 1 2 510 780 1290 13 7 522 785 1307 Tontit — Tomterna 1—11 .. 19 22 — 19 22 41 1 1 20 23 43 12—19 .. 152 277 — —. 152 277 429 4 2 156 279 435 20—22 .. 13 15 — — 13 15 28 —_ — 13 15 28 23, 24 .. 4 9 — — 4 9 13 — — 4 9 13 29—35 .. 157 254 — 157 254 411 3 2 160 256 416 36—43 .. 164 201 1 2 165 203 368 5 2 169 203 372 II kaupunginosa— stadsdelen.. 738 1223 32 18 770 1241 2 011 28 17 766 1240 2 006 Tontit—Tomterna 1—3 ... 4 5 4 5 9 . __ 4 5 9 4 ... 1 8 — .—. 1 8 9 — — 1 8 9 5—7 ... 8 7 1 — 9 7 • 16 —. —. 8 7 15 8—10 ... 53 67 5 1 58 68 126 2 2 55 69 124 11—16 ... 62 101 5 2 67 103 170 3 1 65 102 167 17—24 ... 150 310 16 4 166 314 480 7 — 157 310 467 25—27 ... 57 89 _ 1 57 90 147 — 1 57 90 147 28—33 . .. 45 44 1 1 46 45 91 3 2 48 46 94 34r-41 . . . 149 212 1 3 150 215 365 3 5 152 217 369 42, 43 ... 56 101 1 2 57 103 160 1 — 57 101 158 44-47 ... 55 121 2 2 57 123 180 4 4 59 125 184 48—54 ... 98 158 — 2 98 160 258 5 2 103 160 263 III kaupunginosa — stadsdelen 1261 2 068 7 24 1268 2 092 3 360 64 45 1325 2113 3 438 Tontit — Tomterna 1 ... 15 30 15 30 45 1 16 30 46 2, 3 ... 11 32 — —. 11 32 43 — — 11 32 43 4—7 ... 10 20 10 20 30 1 1 11 21 32 8 ... 44 68 — 1 44 69 113 3 1 47 69 116 9 ... 3 9 — —. 3 9 12 — — 3 9 12 10—15 ... 96 146 3 96 149 245 5 9 101 155 256 16—22 ... 184 299 5 184 304 488 16 6 200 305 505 23—25 ... 111 145 1 1 112 146 258 4 4 115 149 264 x) Traduction des rubriques, voir page 2. Tampere—Tammerfors.
9 10 11 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia laskenta- folkräkningen närvarande personer. — Présents. alueen asukkaita. Yhteensä laskenta-alueella Frånvarande asuvaa väestöä. Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området Å räkningsområdet bosatt bosatt be- befolkning inalles. Räkneområden: Å räkningsom- Tillfälligt Närvarande befolkning folkning. stadsdelar, kvarter m. m. rådet bosatta. vistande. inalles. Population domiciliée. Absents de Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Non Population présente. domiciliés. la population domiciliée.
Mp. Np. Mp. Kp. Mp. Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk.
Tontit Tomtorna 26—31 . . .1 106 200 106 201 307 110 207 317 32—38... i 138 247 139 249 388 142 248 390 39—46 ... 161 242 161 246 407 166 247 413 47—50 ... 72 106 72 107 179 78 107 185 51—56..; 102 172 105 174 279 105 178 283 57—62..J 124 213 126 215 341 131 215 346 63—66 . .. 31 55 31 55 86 32 56 88 67—70..., 52 82 52 84 136 56 83 139 Kehruusaari ! 1 •) 1 o 3 1 2 3
IV kaupunginosa — stadsdelen 1 701 2 871 6 4 1707 2 875 4 582 1 753 2 896 4 649 Tontit — Tomterna 1—6 .. 59 113 1 59 114 173 60 114 174 7—14 .. 192 312 2 2 194 314 508 199 317 516 15—22 .. 87 235 ..... 87 235 322 90 237 327 23—30 .. 149 296 149 296 445 149 297 446 31—34 .. 45 66 1 1 46 67 113 45 66 111 35—38 .. 35 61 35 61 96 37! 61 98 39—42 .. 43 78 43 78 121 44 ! 78 122 4 —46 .. 48 61 48 61 109 54| 63 117 47—50 .. 38 57 38 57 95 39 57 96 51—54 .. 43 71 43 71 114 45 71 116 55—58 .. 42 58 42 58 100 42 58 100 59—62 .. 27 56 27 56 83 27 56 83 63—66 .. 38 81 38 81 119 38 81 119 67—70 ..' 33 82 33 82 115 34 82 116 71—74 .. 50 65 50 65 115 53 66 119 75—78 .. 52 90 53 90 143 54 90 144 79—82 .. 30 74 30 74 104 33 75 108 83—86 .. 33 76 33 76 109 34 76 110 87—90 .. 51 77 51 77 128 53 78 131 91—94 .. 48 71 48 71 119 50 71 121 95—98 .. 53 84 53 84 137 55 87 142 99—102 .. 41 74 41 74 115 44 77 121 103—106 .. 35 71 35 71 1C6 35 71 106 107—110 .. 41 65 41 65 106 42 66 108 111—114 .. 50 59 51 59 110 51 59 110 115—118 .. 50 68 50 68 118 51 68 119 119—122 .. 42 71 42 71 113 42 72 114 123—126 .. 65 92 65 92 157 66 92 158 127—130 .. 58 81 58 81 139 59 81 140 131, 132.. 23 37 23 37 60 23 37 60 143—146 .. 100 89 101 89 190 105 92 197
V kaupunginosa—stadsdelen.. 960 1479 964 1482 2446 24 984 1487 2 471 Tontit — Tomterna 1—4 ... 31 57 31 57 88 2 33 57 90 5—10 ... 85 158 85 158 243 4 89 160 249 11—15 ... 83 140 83 142 225 2 85 141 226 16—21 ... 200 291 203 291 494 4 204 294 498 24—27 ... 55 74 55 75 130 2 57 74 131 Tampere—Tammerfors (Jatkoa —
1 2 i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Väestölaskennassa äsnäolevia henkilöitä. — ^(Tid Poissaolevia. its. laskenta- folkräkningen närvarande personer. — Prêset alueen asukkaita. Yhteensä laskenta-alueella Frånvarande asuvaa väestöä. Laskenta-aineet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- oleskelevia. Å räkningsområdet bosatt kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. väestöä. området befolkning inalles. Tillfälligt bosatt be- Räkneområden: Å räkningsom- Närvarande befolkning folkning. stadsdelar, kvarter m. m. rådet bosatta. vistande. inalles. Population domiciliée. Non Absents de Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Population présente. la population domiciliés. domiciliée.
Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk.
Tontit — Tomterna 28—31 . .. 44 73 44 73 117 1 1 45 74 119 32—35 ... 32 66 — 32 66 98 1 —. 33 66 99 36—39 ... 52 79 .— — 52 79 131 2 — 54 79 133 41—44 . .. 42 82 — 42 82 124 2 .—. 44 82 126 45^8 . .. 27 63 — — 27 63 90 — 1 27 64 91 49—52 . .. 52 60 52 60 112 1 — 53 60 113 53—56 ... 50 61 50 61 111 1 — 51 61 112 57—60 ... 49 87 —_ — 49 87 136 1 —. 50 87 137 61—68 ... 100 119 1 101 119 220 1 — 101 119 220 69—73 ... 58 69 — —- 58 69 127 — — 58 69 127
VI kaupunginosa — stadsdelen 875 1346 4 5 879 1351 2 230 36 19 911 1365 2 276 Tontit — Tomterna 1—4 ... 5 5 5 5 10 . 5 5 10 5—10 ... 81 129 — 3 81 132 213 8 2 89 131 220 11—16 ... 126 204 — — 126 204 330 3 3 129 207 336 17—20 ... 116 155 1 — 117 155 272 3 — 119 155 274 28—30 ... 1 2 — 1 "2 3 — .— 1 2 3 31—36 ... 133 226 1 2 134 228 362 7 5 140 231 371 37—42 ... 51 78 — — 51 78 129 — 2 51 • 80 131 43—46 ... 114 123 1 — 115 123 238 5 2 119 125 244 47 ... 39 72 1 — 40 72 112 — 1 39 73 112 48 ... 1 •28 — 1 28 29 — 1 1 29 30 49—52 . .. 1 2 _ 1 2 3 — — 1 2- 3 53—56 ... 34 61 34 61 95 3 1 37 62 99 57—60 ... 49 79 . 49 79 128 1 — 50 79 129 61—64 ... 51 61 51 61 112 3 — 54 61 115 65—68 ... 18 34 18 34 52 — 1 18 35 53 69—73 . .. 55 87 — 55 87 142 3 1 58 88 146
VII kaupunginosa — stadsdelen 1300 1850 7 16 1307 1866 3173 48 19 1348 1869 3 217 Tontit — Tomterna 1 4 7 . . — 4 7 11 — — 4 7 11 3, 4 .. 4 9 —. — 4 9 13 1 2 5 11 16 5 .. 2 8 — — 2 8 10 — — 2 8 10 6—12 .. 26 40 .— 26 40 66 1 4 27 44 71 13—17 .. 23 42 — 23 42 65 1 1 24 43 67 18—20 .. 27 25 .—. — 27 25 52 —. — 27 25 52 21, 22, 106 .. 16 31 .—. 1 16 32 48 — —. 16 31 47 23—30 .. 71 129 1 1 72 130 202 5 1 76 130 206 32—36 .. 37 60 —. 37 60 97 4 — 41 60 101 37—43 .. 73 112 1 1 74 113 187 1 1 74 113 187 49—59 .. 80 124 1 2 81 126 207 4 2 84 126 210 64—68 .. 52 57 — — 52 57 109 6 .— 58 57 115 69—74 .. 98 124 —. 1 98 125 223 3 3 101 127 228 75—80 .. 49 49 1 . 50 49 99 — 1 49 50 99 81—84, 94 .. 153 205 1 1 154 206 360 3 1 156 206 362 85—92 .. 275 411 1 5 276 416 692 6 1 281 412 693 97—101 .. 84 111 1 3 85 114 199 6 1 90 112 202 109—114 .. 109 134 109 134 243 5 1 114 135 249 116—126 .. 52 72 --— i 52 72 124 2 — 54 72 126 Pyynikki 65 100 1 65 101 166 — — 65 100 165 Forts. — Suite.) Tampere—Tammerfors
1 1 2 3 4 | 5 6 7 8 9 10 il 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vi^ d Poissaolevia laskenta- folkräkningen närvarande personer — Présents. alueen asukkaita. Yhteensä laskenta Frånvarande asuvaa väestöä-alueell. a ; Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- i kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området  räkningsområdet bosatt bosatt be- befolkning inalles. Räkneområden: Å räkningsom- Tillfälligt Närvarande befolkning folkning. ; stadsdelar, kvarter m. m. rådet bosatta. vistande. inalles. Population domiciliée. Absents de Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Non Population présente. la population domiciliés. domiciliée. i Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mp. N p. Mp. Np. Yht. Mk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. i Kvk. i VIII kaupunginosa— stadsdelen 92 116 1 _ 93 116 209 4 2 96 118 214 Tontit — Tomterna 3b ... 3 4 3 4 7 .—. — 3 4 7 4 ... 26 41 — 26 41 67 — — 26 41 67 8, 9 ... 1 2 . . _ 1 2 3 — 1 2 3 10, 11 ... 5 5 — — 5 5 10 2 1 7 6 13 14—19 ... 27 33 27 33 60 2 1 29 34 63 25 ... 7 8 .— 7 8 15 — — 7 8 15 53, 81 ... 20 18 1 — 21 18 39 .— — 20 18 38 Särkän saha • 1 2 1 2 3 1 2 3 Eautatien alue — Järnvägs- i området 2 3 .. 2 3 5 2 3 5 I Laivat Fartyg 2 2 27 29 3 32 2 2 4
! 2. Kosken itäpuolella - Ös- ! ter om forsen IX kaupunginosa — stadsdelen 759 1152 1 3 760 1155 1915 28 18 787 1170 1957 I Tontit — Tomterna 1 ... 150 228 1 151 228 379 4 2 154 230 384 2—5, 63—65 ... 145 218 .—. 1 145 219 364 5 10 150 228 378 6—8 ... 9 31 — — 9 31 40 2 — 11 31 42 9—17 ... 80 111 80 111 191 2 1 82 112 194 18—22 ... 34 74 — 1 34 75 109 1 3 35 77 112 23—26 ... 13 30 — — 13 30 43 1 — 14 30 44 27, 28, 55—59, 69, 70 ... 101 162 — — 101 162 263 5 — 106 162 268 29—33 ... 36 56 36 56 92 2 — 38 56 94 34—40 ... 42 63 — . 42 63 105 — — 42 63 105 41^7 ... 39 50 — — 39 50 89 1 — 40 50 90 48—52 ... 36 43 —. . 36 43 79 3 1 39 44 83 53, 54 ... 13 20 .— 13 20 33 2 — 15 20 35 60, 61 ... 14 14 .—. 14 14 28 — — 14 14 28 66—68 ... 29 40 . 29 40 69 — 1 29 41 70 Soukanlahti: Vahtitupa — Va -.tstugan 4 4 4 4 8 4 4 8 Saha •— Sågen 14 8 1 14 9 23 14 8 22
X kaupunginosa — stadsdelen 953 1351 6 6 959 1357 2 316 35 17 988 1368 2 356 Tontit — Tomterna 1 ... 36 18 . 36 18 54 . 36 18 54 2—5 ... 136 195 1 3 137 198 335 5 1 141 196 337 6—9 ... 19 26 1 .—. 20 26 46 — — 19 26 45 11—14 ... 96 153 3 — 99 153 252 8 4 104 157 261 15—18 ... 76 130 — —. 76 130 206 1 _ 77 130 207 19—23 ... 75 129 — — 75 129 204 . •3 75 132 207 24—26 ... 88 135 1 88 136 224 4 1 92 136 228 27—29 ... 75 98 — —. 75 98 173 4 2 79 100 179 30—35 ... 66 97 — 1 66 98 164 3 3 69 100 169 36, 37 ... 39 60 1 — 40 60 1Ö0 2 2 41 62 103 41-44 ... 2 4 — — 2 4 6 . . . 2 4 6 45 ... 2 7 .— .— 2 7 9 2 7 9 46—48 ... 113 135 — 1 113 136 249 6 119 135 254 49, 50 ... 29 39 — 29 39 68 1 1 30 40 70 51—55 ... 101 125 — — 101 125 226 1 —. 102 125 227 Tampere—Tammerfors (Jatkoa —
1 •> 3 4 5 0 7 9 10 il 12 13 1 s Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia laskenta- j folkräkningen närvarande personer — Présents, alueen asukkaita. Yhteensä laskenta-alueella 1 Frånvarande asuvaa väestöä. Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området Ä räkningsområdet bosatt befolkning inalles. Tillfälligt bosatt be- Räkneområden: A räkningsom- härvarande befolkning folkning. stadsdelar, kvarter m. ni. rådet bosatta. vistande. inalles. Population domiciliée. Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Non Povulation présente. Absents de domiciliés. la population domiciliée.
Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mp. ]STp. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Evk. Mk. Kvk. Bk. Mk. .Kvk. Mk. Kvk. Bk.
XI kaupunginosa — stadsdelen 733 1086 61 15 794 1101 1 895 28 13 761 1 099 1 860 Tond t -Tomterna 1, 2 ... 36 71 36 71 107 4 2- 40 73 113 3-6 ... 10 23 10 23 33 1 11 23 34 7—10 . .. 73 .101 73 101 174 2 3 75 104 179 11, 12, 14 ... 82 64 62 64 126 — 62 64 120 13, 15. 16 ... 55 81 55 81 136 2 — 57 81 138 17—20 ... 20 46 12 1 32 47 79 3 — 23 46 69- 21—24 . .. 53 77 11 8 64 85 149 1 — 54 77 131 • 25—28, 3 ... 82 131 — 82 131 213 6 1 88 132 220 2!) ... 5 5 _ .. 5 5 10 — — 5 5 10 31—34 . .. 103 130 12 4 115 -134 249 3 1 106 131 237 35—38 . .. 45 72 4 49 72 121 2 — 47 72 119 39—41 . .. 57 74 2 59 74 133 — 3 57 77 134 43—J
XII kaupunginosa — stadsdelen 608 922 55 16" 663 938 1601 25 15 633 937 1570 Tontit — Tomterna 1, 2 ... 25 42 _. . 1 25 43 68 — — 25 42 67 3 ... 22 26 1 22 27 49 3 2 25 28 53 4 ... 9 9 9 9 18 — 1 9 10 19! 6—9 ... 49 80 1 1 50 81 131 2 2 51 82 133 10—13 ... 129 181 1 2 130 183 313 4 4 133 185. 318! 15 ... 2 6 2 6 8 — — 2 6 8 22—25 . .. 15 34 13 28 34 62 — — 15 34 49 26—: 9 100 170 6 4 106 174 280 3 1 103 171 274 : 0—33 ... 104 147 104 147 251 2 4 106 151 257 34—37 ... 29 41 34 6 63 47 110 2 1 31 42 73 38—41 ... 30 53 30 53 83 3 — 33 53 86! 42—45 ... 88 123 1 88 124 212 6 — 94 123 217 i Kreikkal.-^atol. kirkko — Grek. kat. kyrkan 6 10 6 10 16 _._ — 6 10 16
XIII kaupunginosa — stads- I delen 456 522 3 4 459 526 985 25 4 481 526 1007 Ratina 70 79 2 72 79 151 6 1 76 80 156 Sorinahde 305 347 1 4 306 351 657 17 2 322 349 671 Pinni ... 19 28 19 28 .47 1 20 28 48 Rautatien alue — Järnvägs- området 62 68 62 68 130 1 1 63 69 132
XIV kaupunginosa — stads- delen 1178 1789 4 1178 1793 2 971 30 21 1208 1810 3018 Tontit — Tomterna 1—4 ... 75 120 L.. 1 75 121 196 1 2 76 122 198 5, 6 ... 23 31 - — , 23 31 54 2 — 25 31 56 7—12 ... 51 74 l : 51 75 126 2 — 53 74 127 13—18 ... 49 75 -—. 49 75 124 1 1 50 76 126 Forts. — Suite.) Tampere—Tammerfors
1 1 2 3 i 5 ö 7 8 9 10 il 12 13 1 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. —Vid olkräkningen närvarande personei . — Présents. PoiSSttuiu vut laskenta-alueei i asukkaita. Yhteensä las kenta- 1 Frånvarande alueella asuvaa väestöä. Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av à räknings- kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området bosati Å räkningsomrauet bosatt. befolkning. befolkning inalles. liäkneområden: Å räkningsom- Tillfälligt Närvarande befolkning stadsdelar, kvarter m. ni. rådet bosatta. vistande. inalles. Absents de Population domiciliée. Districts, quartiers, etc. \ Domiciliés. Non Population présente. la population domiciliés. domiciliée.
Mp. ; Np. My. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. 1 Bk.
Tontit Tomtema 19—22 ... 75 136 75 136 211 2 77 136 213 23, 24 . .. 15 28 1 15 29 44 16 28 44 25—28 . .. 29 58 29 58 87 1ï 30 58 88 29—32 ... ! 14 40 — 14 40 54 — — 14 40 54 33—36 . .. 71 89 — 71 89 160 2 73 89 i 162 37—40 ... !1 56 82 56 82 138 — — 56 82 1 138 41—44 . .. I 63 99 1 63 100 163 2 1 65 100 165 45—48 . .. 1 80 131 — 80 131 211 3 2 83 133 216 49—52 . .. I 29 30 .—. 29 30 59 1 30 30 60 53—56 ... ! 15 25 -._ — 15 25 40 — — 15 25 ! 40 59—62 ... 1 66 89 66 89 155 1 — 67 89 . 156 63—66 ... 42 67 -_ 42 67 109 2 42 69 1 111 67—70 . .. 63 105 — 63 105 168 . 2 2 65 107 172 71—72 ... 43 78 — 43 78 121 3 2 46 80 126 73—76 ... 67 85 67 85 152 — 2 67 87 i 154 77, 79 ... 19 22 - — — 19 22 41 1 — 20 22 i 42 81—84, 95 ... 128 169 -.- 128 169 297 2 5 130 174 304 85, 86 ... 61 90 —- .._ 61 90 151 1 1 62 91 : 153 87—90 ... 44 66 — 44 66 110 2 1 46 67 ; 113
XV kaupunginosa — stadsdelen 834 1264 1 3 835 1267 2 102 28 16 862 1280 ! 2142 Tontit — Tomterna 1—4 ... 62 101 62 101 163 3 2 65 103 : 168 5—8 . .. 49 81 — 49 81 130 2 51 81 : 132 9—12 ... 49 72 49 72 121 3 3 52 75 1 127 i 13—16 ... 37 83 — 37 83 120 1 2 38 85 123; 17—20 ... 32 82 — — 32 82 114 1 2 33 84 ; ii7 ; 21—24 ... 58 87 — 1 58 88 146 — 2 58 89 147 25—28 ... 71 113 — — 71 113 184 2 73 114 187 : 29—32 ... 70 110 1 70 111 181 2 ï 72 110 182 33—36 ... 27 41 27 41 68 3 30 41 71 37—40 ... 44 65 — — 44 65 109 2 46 65 111 41—44 . .. 56 73 56 73 129 2 — 58 73 131 49—52 ... 29 65 29 65 94 3 30 68 98! 57—60 ... 1 1 1 1 9 ï 1 1 9 61- 64 ... 41 55 1 41 56 97 1. 41 56 97: 65—68 ... 57 86 — — 57 86 143 —1 58 86 144 73—76 ... 61 56 1 62 56 118 1 62 56 118; 77—80 ... 85 87 — 85 87 172 3 88 87 175 81—84 ... 5 6 — — 5 6 11 1 — 6 6 12
XVI kaupunginosa — stads- delen 976 1 502 6 12 982 1 514 i 2 496 30 18 1 006 1 520 2 526 i Tontit—Tomterna 1, 2 ... 23 36 23 36 59 2 25 36 61 3, 4 ... 10 18 — — 10 18 28 — — 10 18 28 5, 6 ... 32 49 -— 2 32 51 i 83 1 1 33 50 83: 7—10 ... 51 80 1 — 52 80 j 132 1 2 52 82 134 11—14 ... 58 88 1 — 59 88 147 3 — 61 88 149 15—18 ... 33 57 1 1 34 58 92 1 33 58 91 ; 19—22 ... 40 48 — — 40 48 88 2 42 48 90 23—26 ... 36 66 — i 36 66 1 102 — 36 66 102 Tampere—Tammerfors 10 (Jatkoa
1 2 3 4 5 6 7 ' 8 9 10 11 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia folkräkningen närvarande personer. — Présents. laskenta- alueen Yhteensä laskenta- asukkaita. alueella asuvQO Frånvarande väestöä. • Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- Å räkningsområdet 1 kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området bosatt befolkning Tillfälligt bosatt be- inalles. | Räkneområden: Å räkningsom- Närvarande befolk- folkning. j stadsdelar, kvarter m. m. rådet bosatta. vistande. ning inalles. Population domiciliée. Absents de i Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Non Population présente. la -population domiciliés. domiciliée.
Mp. Np. Mp. Kp. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. i Tontit — Tomterna 21-—30 ... 52 97 1 52 98 150 2 52 99 151 31—34 ... 30 42 1 — 31 42 73 — 30 42 72 ; 35—38 ... 52 82 .— — 52 82 134 3 1 55 83 138 ; 39—42 ... 54 88 — 1 54 89 143 2 2 56 90 146 j 43—46 ... 37 65 — . 37 65 102 3 1 40 66 106 i 47—50 . .. 84 115 .— '2 84 117 201 2 1 86 116 202 ! 51—54 ... 54 87 — 54 87 141 4 1 58 88 146 i 55—58 ... 66 81 1 — 67 81 148 1 66 82 148 ! 59—62 ... 45 81 . 2 45 83 128 1 1 46 82 128 | 63—66 ... 76 133 1 2 77 135 212 5 2 81 135 216 i 67—70 ... 32 37 — 1 32 38 70 .— 2 32 39 71 71—74 ... 41 61 . . — 41 61 102 1 — 42 61 103 75—78 ... 21 35 — 21 35 56 — 21 35 56 79—82 ... 46 52 — .— 46 52 98 .— — 46 52 98 83 ... 3 4 — — 3 4 7 — — 3 4 7
XVII kaupunginosa — stads- delen 324 350 324 350 674 21 7 345 357 702 Tontit — Tomterna 1 ... 2 4 2 4 6 2 4 6 51—56 ... 2 1 — 2 1 3 2 1 3 75—77 ... 102 109 — .— 102 109 211 13 4 115 113 228 1 79 ... 35 44 — 35 44 79 1 1 36 45 81 87 ... 7 8 7 8 15 7 8 15 90, 91 ... 176 184 — — 176 184 360 7 2 183 186 369
XVIII kaupunginosa — stads- delen 53 100 46 35 99 135 234 53 100 153 Tontit —• Tomterna 1, 2 ... 5 5 5 5 10 5 5 10 6, 7 ... 7 7 — — 7 7 14 — — 7 7 14 Rautatien alue — Järnvägs- A området •. 4 7I 4 71 11 rt 71 11 Kaupungin varasto — Stadens O förråd 3 CÀo 3 o 5 q Ci 5 Hautausmaa — Begravnings-
platsen .. 3 2 3 Cip 5 q 2 5 Yleinen sairaala — Allmänna
sjukhuset 31 71 71 T4U6 Uv 71 71 11JL XCi9 189 »J31A 71 71 108
XIX — XX kaupunginosa — stadsdelarna 105 115 105 115 220 5 2 110 117 227 XIX kaupunginosa — stads- • i delen: Kalevan Tiilitehdas.. 22 22 . 22 22 44 . 22 22 44 Muut alueet ~ Övriga om- Î6 ifi 14 råden .... 16 XT14t 14XTC. *J\Jon lu 30 XX kaupunginosa stads- delen: Kasarmialue — Ka-| särnområdet j 67 79 — — 67 79 146 5 2 72 81 153 Forts. Suite.) 11 Tampere—Tammerfors
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia laskenta- folkräkningen närvarande personer. — Présents. alueen Yhteensä laskenta- asukkaita. Frånvarande väestöä. Laskenta-alueet: Laske nta-alueellEt Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- Å räkningsområdet kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området bosatt befolkning bosatt be- Räkneområden: Å räkningsom- Tillfälligt Närvarande befolk- folkning. inalles. stadsdelar, kvarter m. m. rådet bosatta. vistande. ning inalles. Population domiciliée. Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Non Population présente. Absents de domiciliés. la population domiciliée. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Ylit. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk.
XXI kaupunginosa — stads- delen 1263 1 823 2 12 1265 1835 3100 51 F 1314 1828 3142 Tontit — Tomterna 1 11 25 4 11 29 40 11 25 36 2 51 61 —. .— 51 61 112 2 1 53 62 115 3 '.'.. 28 139 —. .— 28 139 167 5 33 139 172 4—8 ... 94 117 — — 94 117 211 6 100 117 217 9—12 ... 50 68 — —. 50 68 118 4 54 68 122 13 ... 20 36 — — 20 36 56 2 20 38 58 14, 15 ... 23 25 —. — 23 25 48 — — 23 25 48 16, 17 ... 49 71 — 1 49 72 121 3 — 52 71 123 18—23 ... 28 38 — .— 28 38 66 2 — 30 38 68 24 ... 19 25 — — 19 25 44 2 —. 21 25 46 25 ... 29 47 — — 29 47 76 1 —. 30 47 77 26, 28 ... 35 44 — — 35 44 79 2 — 37 44 81 29 ... 19 30 .—. — 19 30 49 1 — 20 30 50 30 ... 47 71 .—. 47 71 118 — — 47 71 118 31, 32 ... 4 13 — 4 13 17 — — 4 13 17 33, 34 ... 7 13 — — 7 13 20 — — 7 13 20 35 ... 17 19 — — 17 19 36 — 17 19 36 37, 38 ... 40 50 —. — 40 50 90 2 42 50 92 39—41 ... 22 33 — .—. 22 33 55 — — 22 33 55 36, 42, 51, 52 ... 47 50 1 — 48 50 98 — — 47 50 97 43—47 ... 23 22 — — 23 22 45 .— — 23 22 45 48—50 ... 22 26 — — 22 26 48 2 — 24 26 50 53, 54 ... 19 28 — — 19 28 47 — .— 19 28 47 56 ... 73 64 — 1 73 65 138 3 —. 76 64 140 58, 59 ... 23 46 — — 23 46 69 2 — 25 46 71 60—67 ... 64 90 — — 64 90 154 5 — 69 90 159 68 ... 9 4 — — 9 4 13 — — 9 4 13 69 ... 103 121 — 1 103 122 225 2 2 105 123 228 70 ... 44 74 — — 44 74 118 — . . 44 74 118 71 ... 19 63 — — 19 63 82 .— — 19 63 82 76—108 ... 222 307 1 5 223 312 535 7 229 307 536
Naistenlahti 2 3 2 3 5 2 a *j5
XXII kaupunginosa — stads- delen 209 338 2 209 340 549 5 3 214 555 Tontit— Tomterna 1—5 ... 36 49 36 49 85 1 36 50 86 6, 9 ... 1 2 •— — 1 2 3 — 1 2 3 7 ...; 11 10 — 1 11 11 22 2 13 10 23 Hatanpää: Tilat y. m. — Egen-! domarna m. fl 43 48 43 48 91 -i 2 44 50 94 Sairaalat — Sjukhusen 118 229 1 118 230 348 2 929 120 —id v 349
Lapni 498 770 498 770 1268 12 510 1JL 28uO6u Tontit — Tomterna 1—9 ... 22 33 22 33 55 1 22 34 56 11, 12, 14... 7 9 — — 7 9 16 7 9 16 15—22 ... 27 43 —. —. 27 43 70 1 1 28 44 72 23—28 ... 23 32 — __ 23 32 55 1 ... 24 32 56 Tampere—Tammerfors 12 (Jatkoa —
1 1 i 3 4 5 6 7 , 8 9 ; io il 1 12 1 I'' Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. — Vid Poissaolevia laskenta- folkräkningen närvarande jpersoner. — Presents. alueen Yhteensä laskenta- asukkaita. ai Frånvarande väestöä. Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- Â räkningsområdet kaupunginosat, korttelit y. ni. asuvia. oleskelevia. väestöä. området bosatt befolkning bosatt be- Räkneområden: Å räkningsom- Tillfälligt Närvarande befolk- folkning. inalles. • stadsdelar, kvarter m. ni. rådet bosatta. vistande. ning inalles. Population domiciliée. Absents de Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Non Population présente. la population domiciliés. domiciliée. Mp. Kp. Mp. Np. Mp. Kp. Yht, Mp. Np. Mp. r xp." Yht. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk.
! i Tontit Tomterna 29—34 . .. 23 31 23 31 54 23 31 54 : 36—39 . .. 14 20 14 20 34 1 15 20 35 40—45 . .. 20 22 20 22 42 2 - — 22 22 44 46—52 . .. 26 33 26 33 59 1 26 ! 34 60 53—67 . .. 49 75 - _ 49 75 124 2 2 51 77 128 68—77 ... 41 65 -- —- 41 65 106 ._ 42 65 107 78—83 ... 22 34 22 34 56 2ï .__ 24 34 58 i 84—93 ... 27 30 27 30 57 1 — 28 30 58 95, 97, 102 ... 11 14 — 11 14 25 11 14 25 Kunnalliskoti •— Kommunal - hemmet 143 268 143 268 411 143 268 411 Lapin tehdasalue v. m. — rn.il '. 43 61 43 61 104 1 1 44 62 106
Nekala 442 469 2 2 444 471 915 5 1 447 470 917
Rantaperkiö 460 483 1 460 484 944 10 1 470 484 954 • Alue A —• Området A 95 107 95 107 202 2 97 107 204 i » B — » 15 128 112 128 112 240 4 1 132 113 245 » V — » C 112 133 1 112 134 246 2 114 133 247 Torpat ja mäkituvat — Torp o. backstugor 40 47 40 47 87 1 41 47 88 : Huvilat — Villor . . . 74 69 74 69 143 1 75 69 144 ; Rautatien alue — Järnvägs- området ... 11 15 11 15 26 H 15 26 Härmälä 261 255 261 255 516 13 7 274 262 536
Viinikka... 819 1102 5 ; 7 824 1109 1933 32 6 851 1108 1959 Tontit — Tomterna 1—8 27 40 — l 1 27 41 68 27 40 67 9—15 .. 31 40 1 i 2 32 42 74 2 — 33 40 73 16—20 .. 19 32 — 19 32 51 — 19 32 51 21—24 .. 13 20 13 20 33 1 — 14 20 34 25—33 .. 26 42 — -— 26 42 68 2 1 28 43 71 34—40 .. 30 47 —. : — 30 47 77 .— — 30 47 77 41—47 .. 18 22 — • .— 18 22 40 1 1 19 23 42 48—54 .. 40 48 3 2 43 50 93 1 — 41 48 89 55—62 .. 44 58 1 * — : 45 58 103 2 — 46 58 104 63—72 .. 22 42 — —: 22 42 64 1 1 23 43 66 73—81 .. 35 52 — — 35 52 87 1 — 36 52 88 82—85 .. 8 8 — ; -... 8 8 16 .— — 8 8 16 86, 87 .. 7 8 __. ; — 7 8 15 .— — 7 8 15 93—102 .. 107 115 : I 107 115 222 7 1 114 116 230 103—106 .. 13 25 — j — ! 13 25 38 .— .— 13 25 38 143 .. 34 31 ! 34 31 65 1 35 31 66' 144—212 .. 317 444 . 2 317 446 763 13 2 330 446 776 Muut alueet Övriga områden 28 28 28 28 56 — — 28 28 56
Vuohenoja 152 165 1 ! 153 165 318 5 1 157 166 323 ! Järvensivu 422 580 1 422 581 1003 13 6 435 586 1021 Forts. — Suite.) 13 Tampere—Tammerfors
9 | 10 11 12 13 Väestölaskennassa läsnäolevia henkilöitä. •— Vid Poissaolevia laskenta- folkräkningen närvarande personer. — Présents. alueen asukkaita. Yhteensä laskenta-alueella Frånvarande asuvaa väestöä. Laskenta-alueet: Laskenta-alueella Satunnaisesti Yhteensä läsnäolevaa av å räknings- kaupunginosat, korttelit y. m. asuvia. oleskelevia. väestöä. området Å räkningsområdet bosatt befolkning inalles. Tillfälligt bosatt be- Räkneområden: Å räkningsom- Närvarande befolkning folkning. stadsdelar, kvarter m. m. rådet bosatta. vistande. inalles. Population domiciliée. Absents de Districts, quartiers, etc. Domiciliés. Non Population présente. domiciliés. la population domiciliée.
Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Mk. | Kvk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Bk.
B. Kaupungin rajain ul- kopuolella—Utom sta- dens rår 6 024 7 257 20 27 6 044 7 284 13 328 148 62 6172 7 319 13 491
Pohjois-Pirkkalan kunnassa I Norr-Birkala kommun: Tahmela 519 676 3 4 522 680 1202 10 529 682 1211 Pispala ja Hyhky 3 351 4 251 9 17 3 360 4 268 7 628 97 3 448 4 284 7 732 I Epilä ". 380 425 — 3 380 428 808 7 387 436 823 1 Rahola—Villilä 266 305 — 1 266 306 572 11 277 306 583 Pitkäniemi 455 520 3 .—. 458 520 978 1 456 521 977 Lamminkylä 405 423 5 — 410 423 833 10 415 428 843 Ylöjärven kunnassa—I Ylöjärvi kommun: Lielahti 648 657 648 659 1307 12 660 662 1 322 Tampere—Tammerfors 14
II. Väestö jaettuna syntymävuosien, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan. Befolkningen fördelad efter födelseår, kön och civilstånd. Population par année de naissance, par sexe et par état civil. 3 | 4 | 5 I 6 | 10 | 11 , 12 13 15 I 16 | 17 j 18 | 19 Miespuolisia. Naispuolisia. Molemmat sukupuolet. Mankön. Kvinnkön. Bägge könen. Sexe masculin. «Seze féminin. Les deux sexes.
Syntymävuosi. Födelseår. $i pr i^i S! Année de nais- a g s S. S 8* sance. « s-e Sa.3 , H-' g ! ft H- C, Kg. |g.»l§Ô W5 CD ^tFE'l^S-^ 2 ^?t o E s» 2 £•• i' ? «S ?= s-SS. §'? = 8.8? 0y9 p& p III ?• ?
1930 417 41 420 420 837 1929 462 462 449 449 911 1928 445 44 413 413 858 1927 459 459 400 400 859 1926 428 428 389 389 817 1925 445 445 412 412 857 1924 485 48 423 423 908 1923 491 491 468 468 959 1922 481 481 461 461 942 1921 424 424 384 384 8C8 1920 466 466 476 476 942 1919 337 337 339 339 676 1918 407 40 446 446 853 1917 487 487 451 451 938 1916 411 411 464 464 875 1915 459 459 559 559 1018 1914 478 478 652 652 1130 1913 513 513 737 738 1250 11 1912 572 1 573 835 843 1407 9 1911 563 5 569 852 28 880 1415 33 1910 611 18 629 934 59 994 1545 77 1909 28 533 827 106 935 1332 134 1908 505 565 70 7 642 743 178 1 923 1308 248 1907 94 5 614 716 220 3 4 945 1231 314 3 1906 515 7 452 182 11 649 642 244 4 3 894 1C94 426 7 12 1905 4 575 596 5 904 950 509 6 1904 354 215 294 5 8 334 266 3 606 506 365 14 886 840 631 16 4 1903 6 434 4 795 1902 311 277 603 349 7 745 626 14 7 274 334 7 621 390 320 11 3 724 664 654 16 7 1901 822 1900 171 334 11 527 387 420 11 3 558 754 18 12 1899 173 333 13 528 369; 368 17 5 760 542 701 26 14 1898 130 332 5 478 297 361 21 3 688 427 693 29 11 1897 98 364 6 478 305 334 21 5 667 403 698 28 8 1896 76 330 15 432 235 346 24 8 615 311 676 33 17 1895 76 296 10 396 269 305 24 6 604 345 601 34 10 1894 66 297 15 389 247 311 28 12 598 313 6C8 36 15 1893 58 281 4 351 206 243 26 4 479 264 524 30 4 1892 41 288 10 346 172 271 29 2 475 213 559 32 11 1891 52 276 9 349 194 249 35 8 488 246 525 45 11 1890 44 273 9 343 177 277 45 6 508 221 550 55 12 1889 40 254 8 312 175 256 34 8 475 215 510 40 10 26 252 10 299 158 219 40 10 427 184 471 49 10 29 261 6 307 167 261 60 9 498 196 522 69 7 1887 44 271 10 335 137 232 49 8 426 181 503 56 10 1886 25 239 7 288 151 244 55 7 459 176 483 69 9 1885 32 206 6 260 139 223 73! 7 442 171 429 85 6 1884 23 219 263 129 210 62! 5 409 152 429 69 11 15 Tampere—-Tammerfors
3 j 4 | 5 1 6 9 ! 10 I 11 I 12 I 16 I 17 , Miespuolisia. Naispuolisia. Molemmat sukupuolet. Mankön. Kvinnkön. Bägge könen. Sexe masculin. Sexe féminin. Les deux sexes.
i Syntymävuosi. Födelseår. Année de nais- sance.
1883 210 420 i 1882 190 416 11881 174 327 !188O 203 407 11879 162 363 !1878 177 380 1877 195 369 370 103 i 1876 174 344 349 100i 1875 187 339 341 118 1874 168 326 311 109 11873 155 264 2 63 i 104| 11872 150 295 266 132! 11871 146 290 261 12l| !1870 141 300 274J 129 :1869 128 238 204! 1211 ! 1868 150 77 !1867 147 119 81 11866 163 134 90 1865 160 132! 98 1864 183 1863 140 1862 153 ,1861 140 1860 144 1859 129 1858 119 1857 103 1856 1855 1854 11853 ! 1852 11851 1850 1849 1848.. 9| 31 1847 7! 21 1846 16 1845 3! 21 1844 1843 1842 1841 1840 1839 1838 1837 1834 Tuntem. — _Okänt.... Yhteensä^ Summa .. 25 785121 587110 21813 4151 213 66|35499|36 286|20171|4119| 312| 396|61284 Tampere—Tammerfors 16
III. Väestö jaettuna ikävuosien, sukupuolen ja siviilisäädyn mukaan, Befolkningen fördelad efter åldersår, kön och civilstånd. Population par âge, par sexe et par état civil. a) Miespuoliset. — Mankön. Sexe masculin. 3 •i G S 9 10 11 12 i:j 14 j lft | 16 j 17 i 18 i 19 1 Koko lukumäärä (muk. henkilöt, joiden Kaupungissa syntyneet. ) Kaupungin ulkopuolella syntyneet. syntymäpaikka on tuntematon). 1 Hela antalet (inkl. personer, vilkas I staden födda. ) Utom staden födda. födelseort är okänd). Personnes nées dans la ville. Personnes nées hors de la ville. Total (y compris personnes dont le lieu de naissance est inconnu). Ikävuosi. £o| Åldersår. >* A (je. sog"
S'» g- mariés. ifta . fta . isissä , Ni M ^W Sttomia . ! ries. oj 35 g." 9.^.C -g-B i.îll.'ffîPilIîlI^ll CD * S E »» r1 " f » § <* S" ST r1 i
?
441 441 12 12 453 453 1—2 435 435 38 38 473 473 I 2—3 395 395 51 51 446 446 392 392 72 72 464 464 j 4-5 331 331 89 89 420 420 ! 5—6 322 322 118 118 440 440 I 6—7 381 381 117 117 498 498 i 7—8 346 346 136 136 482 482 ! 8—9 353 353 120 120 473 473 1 9—10 288 288 144! 144 432 432 j 10—11 330 330 139 i 139 469 469 | 11—12 201 201 111! 111 312 312 | 12—13 254 254 177| 177 431 431 13—14 324 324 159i 159 483 483 14—15 257 257 142! 142 399 399 15—16 295 295 182! 182 477 477 16—17 304 304 176 176 480 480 17—18 i 315 — 315 196 196 511 511 18—19 328 1 329 249 249 577 1 578 19—20 306 3 309 270 573 5 579 267 i 601 20—21 331 7 338 251 121 263 582 19 21—22 287 16 303 234 252 521 34 555 18! 1 642 22—23 316 33 349 243 43| 7 293 559 76 i 23—24 270 621 53 323 243 49 298 513 102 645 I 24—25 216 83 301 232 98 344 448 181 1581 574 25—26 87j 246 194 131 328 352 218 615' 26—27 148 120 271 185 154 344 333 274 : 146 593 27—28 114 267 157 162 326 303 276 629 28—29 i 125 272 357 275 342 ! ! 143' 150 199 524 29—30 84 136 224 78 200 2i 13 300 162 336 5071 30—31 : 79115 199 88 206 —! 9 308 167 321! 10 483' 31—32 1 49118 173 74 226 2 310 123 344| 7 474! 32—33 ! 45115! ; 164 56 242 310 101 357! 7 418 ! 33—34 i 3410l3 61 -j 143 40 214 275 74 317! 10 400 ! i 34—35 25! 78! Ii 111 45 229 289 70 307| 10 ! 1 394 j 35—36 27 81! I 115 43 215 279 70 296,1 8 353' i 36—37 28! 78: 109 29 204 244 57 282! 4 338 I 37—38 19! 88' 110 23 194 228 42 282 4 346! I 38—39 16! 79: 101 32 197 2! 10 245 48 276 10 349 | 39—40 18! 84; 107 26 196 242 44 280 307| i 40—41 17! 86 109 25 161 198 42 247J 288, IO! 58; 71 14 185 9 217 24 243 3241 i 42-43 67! 82 19 208 242 34 275: x) Ryhmään »kaupungissa syntyneet» on sekä tässä että seuraavissa tauluissa laskettu itse kaupungissa syntyneiden henkilöiden lisäksi myöskin laskenta-alueeseen osaksi tai kokonaan kuuluvissa kunnissa syntyneet. — I gruppen »i staden födda» ingå såväl i denna som i följande tabeller, utom personer födda i själva staden' även sådana födda i de kommuner, som delvis eller i sin helhet ingå i räkningsområdet. 17 Tampere—Tammerfors
14 i 15 | 16 | 17 j 18 19 Koko lukumäärä (muk. henkilöt, joiden Kaupungissa syntyneet. Kaupungin ulkopuolella syntyneet. syntymäpaikka on tuntematon). I staden födda. Utom staden födda. Hela antalet (inkl. personer, vilkas födelseort är okänd). Personnes nées dans la ville. Personnes nées hors de la ville. Total (y compris personnes dont le lieu dA vtn.issn.nnp est ?«/»n« ; • • g • g ' g | 43—44 \ 44—45 ! | 45—46 : 46-47 47-48 ! 48-^9 49—50 50-51 ! 51—52 52—53 53—54 ! 54—55 ! 55—56 .... I 56—57 1 57—58 1 58—59 .... 59—60 60^-61 61—62 i 62—63 63—64 64—65 65—66 66—67 67—68 68—69 ; 69—70 70—71 71-72 72—73 73—74 74—75 75—76 76—77 77-78 78—79 79—80 80—81 ' 81—82 82—83 83-84 84-85 85-86 86-87 87-88 88—89 89—90 93-94 Tuntem. - Okänt Yhteensä Summa ! Tampere—Tammerfors 18 b) Naispuoliset. — Kvinnkön. Sexe féminin. ; 3 • 4 I 5 I 6 7 8 | 9 | 10 | 11 | 12 13 14 | 15 I 16 | 17 | 18 I 19 | Koko lukumäärä (muk. henkilöt, joiden I Kaupungissa syntyneet. Kaupungin ulkopuolella syntyneet. syntymäpaikka on tuntematon). j Hela antalet (inkl. personer, vilkas | I staden födda. Utom staden födda. födelseort är okänd). | Personnes nées dans la ville. Total (y compris personnes dont le lieu \ Personnes nées hors de la ville. de naissance est inconnu). i Ikävuosi. Aldersår. Sg- o e. »SS! ll §23 pp »Sa 3. S g« g* E <Ä . tn ^3 % a; S» i SI 0—1 431 431 19 450 1—2 412 41 42 42 454 — — — 2—3 355 355 56 56 411 .— — 3—4 355 355 57 57 412 — •— — 4—5 305 305 73 73 378 .— — 5—6 317 317 98 98 415 — .—. 6—7 316 316 118 118 434 — i 7—8 323 323 146 146 469 — — — { 8-9 337 33 116 116 453 — — — 9—10 264 264 117 11 381 — — — | 10—11 327 327 142 14: 469 — ! 11—12 215 215 122 122 337 . — ! 12—13 269 269 19 197 466 — — ! 13—14 256 256 19: 192 448 .— — — 14—15 261 261 210 210 471 — — — 15—16 299 299 260 260 559 — — 16—17 337 337 334 334 671 — — — 17—18 333 1 334 418 1 419 751 2 — — 18—19 335 6 341 49. 3 496 828 9 — 19—20 342 8 350 518 20 538 860 28 -— — 20—21 348 27 375 588 38 627 936 65 1 .— 21—22 301 38 340 512 77 590 813 115 ___ — 22—23 308 62 371 431 120 1 553 739 182 1 1 23—24 283 73 358 434 140 3 581 717 213 3 4 24—25 234 89 1 325 393 169 3 569 627 258 4 4 25—26 201 93 2 297 382 210 3 604 583 303 7 4 ! 26—27 199 119 6 325 308 244 558 507 363 11 — ' 27—28 140 99 1 240 288 246! 4 545 428 345 8 4 28—29 130 107 4 242 254 227 3 491 384 334 11 4 i 29—30 152 127 4 283 237 291 2 540 389 418 13 2 I 30—31 133 120 6 262 230 249 3 496 363 369 18 6 t 31—32 112 93 5 1 211 179 253 2 452 291 346 18 2 j 32—33 104 87 5 199 202 246 3 469 306! 333 22 6 33—34 72 102 4 181 160 246 5 437 232 348 28 8 34—35 94 70 7 172 187 229 4 434 281 299 21 5 35—36 68 66 5 141 167 256 10 457 235 322 29 12 36—37 63 53 3 120 146 187 3 357 209 240 24 4 37—38 49 54 11 114 114 210 2 346 163 264 30 2 38—39 50 57 11 123 144 191 3 368 194 248 39 8 39—40 651 52 10 130 117 232 28 4 384 182j 284 38 7 40—41 48! 44 11 107 119 199 28 6 353 167 243 39 9 41—42 36 42 6 85 124 181 36 7 348 160 223 42 8 42-^3 42 12 107 122 210 47 7 387 164! 260 59 10 43-44 35 8 92 113 190 36 5 345 148 235 44 9 44—45 49 7 101 90 208 54 3 355 139 250 61 5 ' 45-46 38 19 89 101 183 51 5 340 139 213 70 7 19 Tampere—TaiftmerforK 2 ; 3 | 4 | 5 | 6 I 7 8 | 9 10 | 11 12 13 14 15 | 16 I 17 18 I 19 Koko lukumäärä (muk. henkilöt, joiden Kaupungissa syntyneet. Kaupungin ulkopuolella syntyneet. syntymäpaikka on tuntematon). Hela antekt (ir.kl. remier, vilkas I staden födda. Utom staden födda. födelseort är okänd). Personnes nées dans la ville. Personnes nées hors de la ville. Total (y ccnijrih j.enoi %t* dcvi le lieu de naiu-ante est ) Ikävuosi. Aldersår. 5 "2 g" m 46-47 31 43 11 2 88 98 164 325 413 47—48 36 42 17 1 96 104 171 328 424 ! 48-^9 31 36 10 1 78 90 1601 76 330 121 196| 86 408! 1 ! 49—50 19 28 Ç) •) 58 76 1401 58 1 280 95 168 67 338 | 50—51 33 41 15 1 90 90 146j 69 311 123| 186 84 401 51—52 26 41 25 — 92 66 132! 64 271 92! 173 89j 363' 52—53 24 34 17 — 75 72i 156! 72 2 307 96 190 89 382 î 53—54 26 32 16 1 75 75| 149J 65 4 295 101 181 81 370! 54—55 21 36 15 — 72 56 129 265 77 165 94 337! 55—56 19 22 35 2 68 59 130! 1 265 78 152 98 333 ; 56—57 24 14 24 63 58 124 69 258 82j 138 93 321! 57—58 20 16 18 — 54 47 98 72 220 67 114 90 274i 58—59 14 18 22 — 54 52 98 87 238 66 116 109 292! 59—60 13 17 — 53 49 92 83 229 62 114 100 282 j 60—61 15 25 24 1 65 46 110 98 255 61 135 122 320[ 61—62 12 10 20 — 42 35 58 73 1 170 47 68 93 212; 62—63 10 g 15 1 35 22 41 46 110 32 50 61 145! 63—64 4 13 11 — 28 31 31 61 124 35 44 72 152' 2 64—65 7 8 12 — 2 46 62 130 29 54 74 157 65—66 9 18 36 21 46 70 137 30 55 88 173 66—67 17 15 — 37 29 31 75 135 46 36 90 172 67—68 8 9 1 23 24 34 60 1 119 32 39 69i 68—69 142 9 7 23 29 28 69 126 38 35 76 149 69—70 9 15 32 19 33 58 1 112 41 73 70—71 28 144 10 13 — 30 15 39 65 1 120 25 46 78 150 71—72 7 12 — 21 24 24 52 100 72—73 31 26 64 121 14 — 23 13 23 55 92 73—74 4 17 28 69 1 115 5 10 — 18 13 16 54 - 83 18 64 i 101 74—75 8 75—76 2 0 12 19 46 73 10 54 85 11 _ 76—77 8 22 13 12 48 73 21 59 95 ! 77—78 2 6 8 17 11 50 1 79 19 55 87 4 5 — 11 12 6 48 1 67 16 53 78 i 78—79 1 3 6 9 8 40 1 58 10 43 64 i 79—80 3 8 8 2 23 33 11 _ 28! 41 ! 80—81 1 9 5 29 43 9 6j 29i 44 ! 81—82 4 6 7 16 29 7 7! 191 33j | 82^83 3 4 2 20 26 4 2| 23j 291 ! 83—84 3 3 3 16 1 23 3 4; 18; 26! I 84—85 1 3 — 11 - 14 3 15' i 85—86 1 3 — 13 16 3 14| 17! 86—87 2 — 5 3 1 9 13 5| 1! 12! 18' 87-^88 1 1 1 9 11 1 lj 10 12! : 88—89 1 1 .— 9 10 9 -I 9! n i 89—90 — 6 6 90—91 — 8 8 9 i 6! 91—92 1 2 3 1 9l 92—93 1 — _ 2 1 J 3 : 93—94 1 1 2 1 l! 96—97 2 i 9* Q 1! 9! '. Tuntem. - Okänt 10 — 15 41 9 — 8 83 25! 14! l\ Yhteensä-Summa^O2402409i 643i 531 9 18 354|113477 8092 7721 1601 57|k2 145[21 S8 c) Molemmat sukupuolet. — Bägge könen. Les deux sexes. i 3 I 4 5 6 I 8 | 9 10 | 11 | 12 ! 13 14 15 | 16 j 17 I 18 ] 19 Koko lukumäärä (muk. henkilöt, joiden Kaupungissa syntyneet. Kaupungin ulkopuolella syntyneet. syntymäpaikka on tuntematon). I staden födda. Hela antalet (inkl. personer, vilkas Utom staden födda. födelseort är okänd). ersonnes nées dans la ville. Personnes nées hors de la ville. Total (y compris personnes dont le lieu de naissance est inconnu). Änkli n viilisä ; L'état cc Ikävuosi. >•• Okä n Åldersår. Veu !*•: ga r NB Le s g* Age. SOS sos e* 5OS Ä ~ w ries. t veuves. n> ta . ;untem a â'ssr sissa . 3 vilstån d I ~ 2 P o E ii 1 Eli i s! ES m p: o S or . ;on . ri 0—1 872 872 31; 31 903 903 1—2 847 847 80| 80 927! 927 2—3 750 750 107! 107 857! 857 3—4 747 747 129; 129 876 876 4—5 636 636 162 162 798 798 5—6 639 639 2161 216 855 855 6—7 697 697 235 235 932 932 7—8 669 669 282 i 282 951 951 8—9 690 690 236 236 926 926 9—10 552 552 261 261 813 813 10—11 657 657 28i: 281 938 938 11—12 416 416 233 233 649 649 I 12—13 523 523 374; 374 897; 897 I 13—14 580 580 351 351 931 931 ; 14—15 518 518 352 352 870 870 ! 15—16 594 594 442: 442 1036 1036 i 16—17 641 641 510 510 1151 1151 | 17—18 648 1 649 614 615 1262 2 1 1264 i 18—19 663 7 670 742: 745 1405 10 -~ 1415 i 19—20 648 11 659 785; 808 1433 33 1 1467 1 20—21 679 34 713 890 1518 84 1603 ; 839! 1 21—22 588 54 643 746 ! 1 842 1334 149 — — 1485 i 22—23 624 95 1 720 674i 163 1' 8 846 1298 258 1 1 1566 i 23—24 553 126 681 677 189 3 3! 7 879 1230 315 3 4 1560 I 24—25 450 172 2 626 625 267 5 3! 13 913 1075 439 7 5 13 1539 ! 25—26 359 180 3 543 576! 341 5 4i 6 932 935 521 8 5 6 1475 ', 26—27 1498 ; 347 239 8 596 493; 398 6 5 902 840 637 14 1 6 27—28 286 213 6 507 445! 408 9 41 5 871 731 621 15 6 5 1378 i 28—29 255 250 7 514 404' 426 8 3 7 848 659 676 15 5 7 1362 ! 29—30 236 263 4 2! 507 315 491 16 4| 14 840 551 754 20 6 16 1347 i 30—31 212 235 11 461 318 455 17 3! 11 804 530 690 28 6 11 1265 ! 31—32 161 211 9 384 253 479 16 4' 10 762 414 690 25 6 11 1146 ! 32—33 149 202 8 363 258 488 21 5i 7 779 407 690 29 8 8 1142 33—34 106 205 10 324 200 460 28 7| 17 712 306 665 38 10 17 1036 34—35 19 6! 8 723 351 31 9 1006 119 148 12 283 232i 458! 1 606 9 ! 35—36 95 147 7 256 210| 471 30 11 14 736 305 618 37 17 15 992 * 36—37 91 131 229 175j 391 25 4! 6 601 266 7 830 » 37—38 3 522 28 7 224 137 i 404 21 5| 7 574 205 8 798 i 38—39 68j 142 13 546 34 5 224 32 5 12 613 242 12 837 | 39—40 66 136 17 1761 388 524 49 10 34 8 13 626 226 13 863 S 40—41 136 12 237 143 428 564 46 14 130 14 216 144 360 33 6 551 209 490 47 13 8 767 j 41—42 9 721 I 42—43 100 7 2 156 1381 366 43 565 184 466 50 10 11 571 117 12 189 141 418 55 6 629 198 535 67 12 6 818 43—44 11 765 44—45 45 103 10 165 146 394 43 600 191 497 53 12 12 58 101 11 176 105 392 64 570 163 493 75 8 7 746 45-^6 686 46—47 49 22 —i 148 120 344 59 538 169 418 81 11 7 361 13 2| 134 120 345 60 546 156 426 73 15 10 21 Tampere—Tammerfors 1 2 3 4 | 5 6 7 s 9 10 il 12 i» 14 15 16 17 18 19 Koko lukumäärä (muk. henkilöt, joiden Kaupungissti syntyneet. Kaupungin ulkopuolella syntyneet. syntymäpaikka on tuntematon). | Hela antalet (ink . personer, vilkas, I stadeii födda. Utom staden födda. födelseort är okänd). Personnes nées dans la villi Personnes nées hors de la ville. Total (y compris personnes dont le lieu de naissance est inconnu). ce 1 SE Ikävuosi. >•• t- S >•• Ho| >•• tn <] Åldersår. Surs •• 'A a s» j» a h» ^ s &•• g. W te ^ ^E z sg* 5i* s! O IE* Age. s o§' s OB s og s 5' îfl s»§g§!. ||| «S E l'P ||| g K! ||| C^ ||l i.|f 18 §£•?= "•S. et- il!! « p:' • s» f 5"F F S 8» * P P fiTP O»S"" ' SJ£. os B* ggSs es" S; 2. • PT IfaS S s « p O s g, g 6 o Hî t-5 3 *• 1 47-^8 .... 46 87 18 1 1 153 123 331 58 9 7 528 169 418 76 10 8 681 48-^9 .... 39 82 14 1 —. 136 103 305 88 6 10 512 142 387 102 7 10 648 49—50 .... 22 70 12 3 — 107 95, 267 66 11 3 442 117 337 78 14 3 549 50—51 .... 39 94 18 3! — 154 101 302 79 8 6 496 140 396 97 11 6 650 51—52 .... 30 72 28 ^ .__ 130 76 257 74 9 5 421 106 329 102 9 5 551 52—53 .... 28 76 24 -_; 128 77i 297 77 7 8 466 105 373 101 7; s 59é 53—54 .... 34 74 24 1 - 133 86 294 75 3 6 464 120 368 99 4 6 597 54—55 .... 29 81 16 — '• 126 70 259 89 1 2 421 99 340 105 1 2 547 55—56 .... 20 56 29 2 107 70 289 85 4 6 454 90 345 114 6 H 561 56—57 .... 28 54 26 9 110 72 257 85 10 6 430 100 311 111 10 8 540 57—58 .... 22 42 24 89 53 212 85 3 7 360 75 254 109 4 7 449 58—59 .... 19 52 23 94 58 215 104 1 4 382 77 267 127 1 4 476 59—60 .... 14 45 23 —j 1 83 59 213 91 5 368 73 258 114 5 1 451 60—61 .... 16 55 27 2' - — 100 53 234 117 1 — 405 69 289 144 3 _ 505 61—62 .... 16 24 24 65 40 150 86 3 2 281 56 174 110 ' 4 2 346 62—63 .... 12 19 16 ll'\j —_ 48 23 83 55 2 3 166 35 102 71 3 3 214 63—64 .... 7 30 17 - ..' — 54 38 89 72 -i 3 203 45 119 89 1 3 257 64—65 .... 8 26 13 — : 47 25 109 75 1 1 211 33 135 88 1 1 258 65—66 .... 11 22 20 —_; 53 26 112 85 1 224 37 134 105 1 277 66—67 .... 17 18 17 —: — 52 33 93 92 — 3 221 50 111 109 — 3 273 67—68 .... 10 22 11 i: —• 44 26 79 73 — 1 179 36 101 84 1 1 223 68—69 .... 9 13 10 ij — 33 32 71 86 — 1 190 41 84 96 1 1 223 69—70 .... 10 16 18 - i 45 19 77 69 1 1 167 29 93 •87 1 2 212 70—71 .... 14 17 13 —• — 44 17 71 85 1 174 31 88 98 1 218 71—72 .... 9 6 15 —; — 30 27 62 66 — 158 36 68 81 — 3 188 72—73 .... 5 10 16 1 32 14 51 67 1 133 19 61 83 1 1 165 73—74 .... 6 7 15 28 14 42 59 .— — 115 20 49 74 143 74—75 .... 9 7 10 19 8 32 64 •— — 104 10 39 74 — 123 75—76 .... 8 3 12 —- 23 13 26 63 — 102 21 29 75 _. 125 „} 76—77 .... 3 3 6 : 12 20 26 56 — 2 104 23 29 62 — 116! 77—78 .... 4 5 6 _ __ 15 14 18 57 — 1 90 18 23 63 105- : 78—79 .... 1 3 4 _. 8 9 18 49 — 1 77 10 21 53 .— ï1 85 79—80 .... 3 1 8 ' ._ 12 o 9 31 — — 48 * 11 10 39 60 80—81 .... ._ 1 — _._; 1 11 12 37 — — 60 11 13 37 — 61 81—82 .... 1 — 4 — ; 5 6 14 22 — — 42 7 14 26 — .— 47 82—83 .... — 1 5 ....; — 6 4 9 25 — — 38 4 10 30 . 44 83—84 .... — 2 2 — 4 4 4 20 — 1 29 4 6 22 — 1 33 84—85 .... — — ! 1 3 1 13 — 17 3 1 14 18 85—86 .... — — 2ï i — 2 3 2 20 _ 25 3 2 22 * 27 86—87 .... 2 — 4 6 3 3 10 — — 16 5 3 14 . 29 87—88 .... — —_ 1 -..- ', 1 1 2 11 — — 14 1 2 12 — — 15 — 88—89 .... 1 : 1 1 2 11 —' 14 2 2 11 . 15 89—90 .... — 1 1 1 7 7 . 8 8 90—91 .... — 1 1 __. 8 . 8 . 9 9 91—92 .... — — . * 2 . j 3 1 2 . 3 92—93 .... — -__ 1 2 1 1 9 93—94 .... ; : \ 2 ; 3 1 2 ]$ 96—97 .... __. ; 1 ; 1 . 1 1 Tuntem. — __ _ Okänt.... 28 1 5 34 71 33 9| — 52 165 991 34 14 — 52 199 Yhteensä — i Summa .. 19443 5241 806 86 27 25603 16843 14 930 3 313 226 369135681 36 286 20171 4119 312 396 61284 —Tammerfors 22 23 Tampere—Tammerfors IV.- Väestö jaettuna syntymäpaikan ja iän mukaan. — Befolkningen fördelad efter födelseort och ålder. Population selon le lieu de naissance et par âge. 5 I 6 I 7 8 i 9 ! 10 11 ! 12 | 13 2 I 3 I 4 14 I 15 I 16 17 18 19 20 | 21 22 23 ; 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3(5 37 38 39 40 Ikä tunte- Yhteensä. 10—14 v. — år. 20—29 v. — år. S y n t y m ä p a i k k a. 0—9 v.— år. 15—19 v. — år. 30—39 v. — år. 40—49 v. --år. 50—59 v. -— år. 60—69 v. --år. 70—79 v.— år. 80—89 v.--år. 90— v.—år. maton. Summa. Okänd ålder. Tnin.l Födelseort. Age inconnu. Lieu de naissance. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. ; Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. I Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Tampere .. : 3 684 3 415 7 099 1366 1 328 2 6941552 1661 3 213 2 894 3156 6 050 1 3321 653 2 985 20 2 2 19 15 34 12 24913 35425 603 Muu osa Hämeen lääniä — Övriga 679 901 1580 458 696 1154 193 348 541 64 159 223 8 28 delar av Tavastehus län 302 594 285 354 639 423 927 3 746 292 1350 1 3232 423 1064 1732 2 796 859 1421 2 280 725 1168 1893 430 682 1112 177 388 565 37 107 144 1 11 12 13 19 32 5 629 9 534 15 163 Uudenmaan lääni — Nylands län 118: 83 201 83 82 165 102 139 225 473 164 372 241 •— Turun ja Porin lääni — Åbo ochj 248 208 114 151 265 73 88 161 27 49 76 12 25 37 2 3 5 — — 8 6 14 928 1082 2 010 Björneborgs län 220 208j 428 129 177 306 270 463 733 832 1570 2 402 1 239 2047 2 2 19 27 3 571 6 014 9 585 Ahvenanmaan maakunta — Land- 577 986 1563 436 7281164 201 365 566 68 210 278 22 47 69 — 8 skapet Åland 1 • 1 2 2 4 5 11 4 6 10 1 1 __ _ — — 14 13 27 Viipurin lääni — Viborgs Iän 55 40 j 95 32 82 55 96 151 175 278 453 136 185 321 Mikkelinlääni — S:t Michels län 9! 7| 16 15 30 15 29 96 148 85 104 189 38 50 88 6 22 28 4 12 16 — — — — — — 4 1 5 590 838 1 428 44 52 69 86 155 44 77 121 41 62 103 13 29 42 6 11 17 3 4 — — — 1 — 1 266 415 681 Kuopion lääni — Kuopio Iän 27 ! 171 44 25 46 30 41 71 64 157 221 64 125 189 Q Vaasan lääni — Vasa Iän 87| 171 76 148 100 221 606 845 78 104 182 68 78 146 23 36 59 13 16 — 2 2 — — 4 4 382 598 980! 321 239 272 407 679 201 399 600 133 348 481 90 175 265 40 83 123 8 19 27 — 2 2 6 3 9 1249 2 422 3 671 Oulun lääni — Uteäborgs Iän 33 47 32 59 35 58 93 82 122 204 81 113 194 Suomessa paikkaa lähemmin tun-l 61 68 129 32 67 99 15 24 39 6 13 19 — 5 5 — — 4 3 7 381 547 928 tematta — I Finland utan när-j marejokaluppgift I 45 39 84 20 ! 25 45 10 28 38 42 68 110 22 34 56 13 35 13 31 44 4 17 21 5 13 18 1 1 2 33 23 56 208 , 301 509 Yhteensä Suomessa — Summa 22 Finland 4 567 4 245 8 8122 06421514 215 2*592 3 663|6 255 5 930 8 726!14 656 4 018 5 787 9 805 2 715 4 2396 9542 0173 3165 3331003 1747 2 750 385 927 1312 79 207 286 1 17 18 96 93 189 25 46735 11860 585 Ruotsi — Sverige 2 2 7 22 3 .10 Q 2 2 — — 40 64 104 Norja — Norge 1 5 12 17 10 8 18 O 10 18 6 8 2 2 3 3 3 2 1 3 2 2 . _ — — — — 7 14 211 Tanska — Danmark 1 2 1 1 Suur-Britannia — Storbritannien 1 1 1 2 2 — — — 1 1 7 6 13 1 — 2 1 -* 2 3 — - — — — — — — — — -— 4 7 11 Belgia — Belgien 1 Saksa — Tyskland 8 8i 16 1 Itävalta — Österrike 7 9 16 6 5 11 2 2 4 2 — 2 — — — — 1 2 3 40 40 80 1: 1 i 1 1 2 — 1 1 — -- .._ — — — — — 2 — 2 3 4 Ranska — Frankrike i i Italia — Italien X J. 1 1 2 1 1 2 2 Viro — Estland 21 10 z 4 Latvia — Lettland 3 Ö 3 1 4 3 3 — — — 2 o z z z — 1 1 2 12 22 34 3i 3 1 1 1 1 — —; — — 1 4 5 Liettua — Litauen Ii —— —' __ — -•- ! i 1 — — 1 1 — -- — — — — — — 2 Puola — Polen Ii ! — —< — Venäjä — Ryssland 1 2 1 1 ——- — —. 5 2 7 17 14! 31 14 19Î 33 30 23! — Tshekkoslovakia — Tjeckoslo- 36 ' 59 i 35 26 61 18 20 38 5 4 c 2 9 4 2 : _ 1 1 147 151 298 vakien ._ — — Romania — Rumänien 1 1 1 1 ._ _ _ _ — — — 1 1 Unkari — Ungern 1| — 1 — — — — 2 2 Yhteensä muussa Europassa • : Summa i övriga Europa ...... 13 20 27 30 57 54 116 40 63 103 53 53 106 43 39 82 19 19 38 6 10 16 — 4 4 —— • 5 5 10 275 317 592 Aasia — Asien 1 i' 1 9. ._ _ Afrikka — Afrika ... __ 3 5 8 Amerikka — Amerika i 1 ._. 1 . — — — — — ._ 2 — 2 ï 1 12 18 15 40 3 2 5 — — — — — — — — — -- — — — 38 59 97 Yhteensä Euroopan ulkopuolisissa i ~1 1 maissa — Summa i utomeuro- — — peiska länder i 7| 13 10 13 23 6i 15 21 löj 26J 41 1 \ 43 64 107 Yhteensä j 1 1 1 12 7fiQ!A 2A2I7 Ofill» ftfil 3 2llk&&41fil1 0*22 1 7662 788 391 937 1 328 7S 211 290 1 IV 181101 98 199 25 785 35499 61284 Tampere—Tammerfors Tampere—Tammerfors 24 25 V. Väestö jaettuna kielen ja iän mukaan. — Befolkningen fördelad efter språk och ålder. Population répartie selon la langue et Vâqe. ! 30 31 32 33 34 36 37 38 10 11 I 12 13 14 15 16 I 17 18 | 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Ikä tuntema- Yhteensä -år. SO-i 39 v. --år. 90— v. — år. ton. Summa. 0—9 v. — år. 10—14 v. — år. 15—19 v. — år. 20—29 v. — år. 30—39 v. — år. 40—49 v. — år. 50—59 v. — år. 60—69 v. — år. 70—79 v. Okänd ålder. Total. Kieli. Age inconnu. Språk. Mp. Np. Yht. Mp. Np. "Flit. tfp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Langue. I Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. | Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. ! Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk.]tvk. Bk. Mk. i I Kaupungissa syntyneet — I staden 19 15 34 2 249L3 35425 603; födda — Nés dans la ville 3 684 3 4157 0991 366,1 328 2 6941 552 1 6613 213 2 894 3156 6 0501332 1653 2 985 679 901 1580 458 6961154 193 348 541 64 159 223 8 20 28 2 2 1 19 14 33 2 07413132 25206 Suomea •— Finska •— Finnois 3 616 3 3416 957 1332 1292 2 6241533 1632 3165 2 865 3129 5 994 1317 163! 2 949 671 892 1563 457 691 1148 192 338 530 64 150 214 8 20 28 — 1 Näistä osaavat myöskin ruotsia —• Av dessa kunna även svenska — 8 8 i 3 790 1149 1939 Parlant aussi suédois 30 70 47 65 ii 133 177 310 267 420 687 140 221 361 i 77 118 195 52 59 111 26 30 56 6 20 26 — — 1 1 _ 1 1 155 192 347 Ruotsia — Svenska — Suédois 52 105 32 33 65 18 25 43 27 27i 54 15 21 36 8 8 16 1 5 6 1 10 11 9 9 Näistä osaavat myöskin suomea — g 136 169 305 Av dessa kunna även finska — Ii 1 10 11 —i 9 — — — — — -- — Parlant aussi finnois 331 68 32 33 18 43 26 15 19 34-1 i 8 8i 16 5 6 5 7 12 Saksa •— Tyska — Allemand 4! 6 1 1 1 1 — 1 1 ! 2 1 3 Venäjää — Ryska •— Russe 2 1 — -- - - 8 8: 4 4 — Turkinkieltä — Turkiska •— Turc _ __ | — — — — — 13 14 27: 13 9 K 1 — — : — — — — Tataarinkieltä—Tatariska — Tartare — — i" Kaupungin ulkopuolella syntyneet — Utom staden födda — Nés 1 15 16 82 83 165 13 53622 14535 681: hors de la ville 897 842 1739 728 863 1591 1 073 2 0473120 3105 5 658 8 761 2 730 4200 6 930 2 0903391 5 481 603 2 6594 262 829 1418 2 247327 7781105 71 191 262 r 14 15 71 76 147 12 91721275 34192 Suomea — Finska •— Finnois 869 814 1 683 815 15031034 1993 3 02 2 997 5 522 8 519 2 603 4025 6 628 1969 3 2525 221 521 2 5284 049 782 1332 2114 313 730 1043 69 174 243 1 Näistä osaavat myöskin ruotsia —• Av dessa kunna även svenska — 12 15 2 5 1455 2 055 3510 307 76! 354 260 431 91 147 238 27 79 106 3 — Parlant aussi suédois 14 17 j 137 172 309 458 453 807 315 389 704 171 -i 1 6 8 495 732 1227 Ruotsia — Svenska — Suédois .... 107 112 80 121 11 46 57 2 16 18 2 22 19! 29 46 75 89 110 199 147 254 96 119 215 58 170 41 Näistä osaavat myöskin suomea — 1 c Av dessa kunna även finska — i i 2 ii i 3 2 435 664 1099^ : 74 m 9 42 51 9 — i Parlant aussi finnois 20 i 17 32 27 46 79 94 137 231 109 190 51 99 150 37 10 81 C) — 4 6 Norjaa — Norska — Norvégien . .. 1 1 1 1 1 _. 1 1 1 1 1 — 1 ~~~ "" 1 1 F. 3 8 Tanskaa — Danska •— Danois .... 1 1 1 1 — A i ., — — 2 -— — i ] 5 6 11 Englantia — Engelska •— Anglais 2 1 — . 2 1 o 1 •— 2 4c 104 Q 55 Saksaa — Tyska •— Allemand .... 10 20 9 17 9 8 17 1 5 6 2 1 '*> 1 ] s 1 4 Italiaa •— Italienska •— Italien .... 2 1 3 — •— — \ 7 12 \ Viroa •— Estniska — Esthonien ... Ii — 1 2 20 29 49 5 7 12 c 1 4 1 1 2 — — — — — 1 i Venäjää — Ryska — Russe ii 2 3 1 1 | Unkaria — Ungerska — Hongrois •— i; -— — — — i 10 9 19 — i Turkinkieltä — Turkiska — Ture 4 2 6 — — i 20 22 42 2! 1 | Tataarinkieltä—Tatariska —Tartare — T 6 4 10 5 2 \ Juutalaissaksaa •— Judetyska •— _. 1 — 1 j Bas-allemand des juifs . — .— — — - ' Kieli tuntematon — Okänt språk .._ .... ._ 1 — 1 ; — Langue inconnue _ _ _ — — — - i Koko väestö — Hela befolkningen 290 1 17 18101 98 199 25 78535 49961284 — Population totale 4 5814 2578 838 2 094 21914 2852 625 3 708 333 5 999 8 81414 813 4 0625 853 9 915 2 769 4 2927 06 2 06133555416 1022 17662 788 391 937 1328 79 211 ; Suomea — Finska •— Finnois 4 485 4155 8 6402 020 2 107 41272 567 3 6256192 5 862 8 651 14 5133 920 5 6579 577 j 2 6404144 6 78 1978 3 2195197 974 1670 2 644377 880 1257 77 194 271 1 15 16 90 90 180 24 99134 40759398 ; Näistä osaavat myöskin ruotsia - - 5 449 i Av dessa kunna även svenska -— 132 3 20 2 4 6 10 2 245 3204 ; Parlant aussi suédois 101 128 270 349 619 574 878 1452 494 674 116HJ 392 507 899 223 319 542 117 177 294 33 99 1 2 18 2 2 6 650 924 1574 Ruotsia — Svenska — Suédois .... 146 67 133 47 71 118 116 137 253 122 168 290 i 104 127 23 59 117 176 42 90 132 11 55 66 16 3 Näistä osaavat myöskin suomea — 2 571 833 1404 Av dessa kunna även finska — 84 122 9 51 6 2 a i i i 3 i Parlant aussi finnois 55 105 64 65 129 45 71 116 105 123 228 109 156 265 j 89 117 20 52 104 156 3S 4 10 \ Norjaa — Norska — Norvégien ... 1 1 1 1 1 2 1 1 — 1 1 1 2 1 1 — c 1 5 a 8 i Tanskaa — Danska — Danois 1 1 1 1 1 1 2 -— -, -— a 2 5 6 11 j Englantia — Engelska — Anglais 3 1 2 1 t 3 1 2 1 | 1 1 — 2 3 54 62 116 10 10 10 10 20 9 1 ( 2 1! - - — ; Saksaa •— Tyska — Allemand 13 5 7 20 9 Vt 1 6 1 1 4 j Italiaa — Italienska — Italien 2 1 _ a5 1 12 I Viroa — Estniska — Esthonien ... 1 1 1 - — -- 2 1 22 3C 52 | Venäjää — Ryska — Russe 3 11' 2 3 fi 1 12 a ] 4 1 ] I 1 Unkaria — Ungerska — Hongrois | — - •— ; " 10 Vt 27 Turkinkieltä — Turkiska — Ture 6 4 2 r - — - 33 Si 69 ! Tataarinkieltä—Tatariska —Tartare 14 28 6 4 1 F g -j -- -i - Juutalaissaksaa •— Judetyska — 1 1 , Bas-allemand des juifs — ' Kieli tuntematon •— Okänt språk - - - _. 1 1 — Langue inconnue ..j — • — - 4 Tampere—Tammerfors 26 27 Tampere—Tammerfors VI. Väestö jaettuna kielen ja kaupunginosan mukaan. — Befolkningen fördelad efter språk och stadsdel. Population répartie selon la langue et V arrondissement. 15 16 6 10 11 I 12 I 13 14 Yhteensä. Ruotsia. Muita kieliä, Kieli tuntematon. Suomea. Summa. Svenska. övriga språk. Okänt språk. Kaupunginosat tai niitä vastaavat alueet. Finska. Total. Suédois. Autres langues. Langue inconnue. Stadsdelar eller motsvarande områden. Finnois. Quartiers de la ville ou districts y correspondant.1) Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Koko laskenta-alueella — Hela räknings- 35 499 61 284 området 24 991 34 407 59 398 650 924 1574 143 168 311 25 785 A. Kaupungin rajain sisällä - 28 180 47 793 Inom stadens rår 18 951 27 224 46175 532 810 1342 129 146 275 19 613 1. Kosken länsipuolella — Väster om forsen 1307 3 522 785 I kaupunginosa — stadsdelen 495 751 1246 24 30 54 4 7 1240 2 006 II » » 717 1157 1874 48 80 128 1 3 4 766 18 34 1325 2113 3 438 III » » 1220 1952 3172 87 145 232 16 2 896 4 649 IV » » 2 857 25 1 1 1 753 1728 4 585 38 63 984 1487 2 471 V » » 975 1463 2438 8 20 28 1 4 5 10 9 19 911 1365 2 276 VI » » ! 838 1264 2102 63 92 155 1869 3 217 11 10 21 1348 VII » » ! 1276 1764 3 040 61 95 156 214 1 1 9 96 118 vin » * ! 88 112 200 7 12 2 4 Laivat •— Fartyg I 2 9 4 2 2. Kosken itäpuolella Öster om forsen 787 1170 1957 IX kaupunginosa — stadsdelen 759 1148 1907 27 21 48 1 2 4 988 1368 2 356 945 1319 2 264 39 44 83 9 1860 XI 81 13 18 31 761 1099 720 1028 1748 28 53 633 937 1570 XII 583 862 1445 32 51 83 18 24 42 XIII 6 9 481 526 1007 455 494 949 20 23 43 15 3 018 XIV 10 20 11 31 1208 1810 1 186 1791 2 977 2 8 862 1280 2142 XV 853 1266 2 119 8 14 22 1 1 XVI 39 12 16 28 1006 1520 2 526 984 1475 2459 10 29 345 357 702 XVII 341 346 687 1 6 7 3 XVIII 11 53 100 153 49 93 142 4 7 227 XIX- XX 110 117 110 117 227 1828 3 142 XXI 2 3 1314 1312 1827 3139 1 341 555 XXII 4 13 11 214 207 324 531 9 776 1286 Lappi 4 10 1 510 505 770 1275 6 470 917 Nekala 11 18 i 447 435 463 898 7 470 484 954 Rantaperkiö 469 478 947 1 5 6 1 Härmälä ... 274 262 536 274 262 536 1108 1959 Viinikka ... 27 851 838 1094 1932 13 14 166 323 Vuohenoja . 1 1 157 155 166 321 435 586 1021 Järvensivu . 432 579 1011 9 7 9 B. Kaupungin rajain ulkopuo- 6 172 7 319 13 491 lella — Utom stadens rår .. 6 040 7183 13 223 118 114 232 14 36 1. Pohjois-Pirkkalan kunnassa — I Norr-Birkala kommun: 682 1211 Tahmela , 527 681 3 529 1208 2 1 4 284 7 732 Pispala ja Hyhky j 3 432 4 258 30 12 3 448 7 690 12 18 436 823 Epilä ...... ' j 367 409 41 6 387 776 17 24 306 583 Rahola — Villilä , 270 297 7 277 567 4 5 9 521 977 Pitkäniemi ! 401 473 41 11 456 874 51 92 415 428 843 Lamminkylä i 414 428 842 1 1 2. Ylöjärven kunnassa — I Ylöjärvi I kommun: i 662 1322 Lielahti j 629 637 1266 31 25 56 660 *) Traduction des rubriques, voir page 2. Tampere—Tammerfors 28 Tampere—Tammerfors VII. Väestö jaettuna kielen, sivistysmäärän ja iän mukaan. — Befolkningen fördelad efter språk, bildningsgrad och ålder. Population répartie selon la langue. le degré d'instruction et l'âge. 10 20 22 23 24 ' 25 \ 11 1 12 '• 13 14 ! 15 ! 16 17 18 | 19 2i ; Keskikoulun kurssin tai Sekä luku- että kirjoi- Ylemmäri . kansakoulun vastaavan oppimäärän käyneitä tai vastaavan Korkeamman sivistyksen Sivistysmäärä tustaidottomia. Lukutaitoisia. Sekä luku- että kirjoi- tustaitoisia. oppimäärän suorittaneita. suorittaneita. saaneita. tuntematon. Yhteensä. Varken läs- eller Läskunniga. Personer, som genomgått Personer, som genomgått skrivkimniga. Läs- och skrivkunniga. Personer med högre Personer med okänd Summa. Kieli ja ikä. Sachant lire. högre folkskola eller med mellanskola eller med bildningsmått. bildningsgrad. Ne sachant ni lire ni Sachant lire et écrire. motsv. biîdningsmatt. Total. Språk och ålder. motsv. bildningsmått. Ayant fait les cours de Degré d'instruction Degré d'instruction Langue et âge. écrire. Ayant fait les cours de l'école l'école secondaire ou des supérieur. inconnu. primaire ou des cours d'in- cours d'instruction y corres- struction y correspondant. pondant. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Yht. Yht. Mp. NP. : Yht. Mp. Np. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. ; Np. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Bk. Mk. Kvk. i Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. i Kvk. 1 i 1 1 ! 6 533 547 1515 7 684 ! Suomea — Finska Finnois 3 358 3175 2 062 10 837 18 521 2 181 735 537! 1272 120; 135 255 24 991 34 407 59 398 11718 16 856 28 574 829 1 352 i 0—9 v.- 3 291 3 036 6 327 70 72 142 1121 1042 2163 j 3 5 8 4 485 4155 8 640 10—14 » 20 20 40 5 5 10 1201 1177 2 378 . i 5 : 7 12 2 020 2107 •4 127 15—19 » 5 781 888 1669 8 10 18 2 7 3 3 6 234 289 523 31 56 6 9 15 2 567 3 625 6192 20—29 » 15 2 600 1980 2 975 4 955 317 313 630 25 | 14 513 ! 10 25 9 14 23 1031 1569 262 442 704 277 221 498 24 32 56 5 862 8 651 30—39 » 4 9 27 38 65 1094 1755 2 849 4 249 6 358 10 607 34 3 920 5 657 9 577 1 5 2 446 3 385 5 831 136 284 420 198 171 369 14 20 40—49 » 3 7 10 59 92 151 1045 1867 2 912 82 226 18 24 42 2 640 4144 6 784i 50—59 » 16 1306 1905 3 211 65 167 232 144 3 219 5197 7 23 130 308 438 1081 1814 2 895 24 87 111 56 24 80 14 11 25 1978 60—69 » 25 29 107 432 539 585 879 1464 666 959 1625 974 1670 2 644 4 234 282 516 13 39 52 29 7 36 2 6 8 70—79 » » 7 30 37 101 425 526 228 350 578 5 1 3 4 377 880 1257; 80—89 » » 11 31 63 94 4 9 13 0 194 271 3 14 31 109 140 40 65 105 8 11 1 1 77 90— » » 1 1 — 12 12 1 2, 3 3 1 15 16! Ikä tuntematon •— Okänd ålder Age inconnu 11 5 5 10 23 28 51 1 2 33 18 51 90 90 180 22 33 55 — — — 1 l Ruotsia — Svenska — Suédois .. 46 84 5 6 11 134 177 311 9 17 650 924 1574 199 319 518 92 278 370 174 89 263 8 0—9 v.— år 44 80 1 2 3 38 25 63 75 71 146 10—14 » » 2 — 35 32 67 1 1 66 67 133 15—19 » » 28 33 61 2 2 . — — — .— 2 2 4 54 5 7 12 47 71 118 20—29 » » — 2 2 7 11 18 21 27 48 19 35 137 253 52 89 19 54 73 51 18 69 2 2 116 30—39 » » — 1 — 1 11 7 18 37 1 3 4 122 168 290 40—49 » » 41 72 113 20 59 79 48 27 75 .— 1 .— 1 17 19 36 15 52 34 22 56 3 3 104 127 231 50—59 » » — 1 1 10 13 23 34 49 83 37 117 176 23 42 65 8 48 56 18 12 30 1 1 59 60—69 » » — — 1 1 8 34 42 9 33 12 2 14 3 3 42 90 132 70—79 » » 2 — 1 1 4 21 25 13 26 39 24 55 66 2 15 17 2 15 17 3 1 4 11 80—89 » » — — 1 1 2 11 13 2 2 16 18 90— » » 1 2 2 2 2 — — •— ... — 1 l' 2 Ikä tuntematon •— Okänd ålder ï 1 i — Age inconnu -- — -• — 1 _. 9 — __ _ _.. 2 2 3 3 3 3 6 3 _ i Muita kieliä — Övriga språk — 34 55 1 311 Autres angues 21 3 4 28 40 68 1 41 17 8 25 5 8 13 143 ! 168 56 49 105 13 28 i 0—9 v.— år 18 27 45 _ 3 3 6 1 1 21 31 52 10—14 » » 1 1 2 — 2 2 10 12 — — 8 17 25 15—19 » »> —. — — — 2 2 4 4 6 10 — — i 11 12 23 20—29 » » 8 16 1 1 !2 i j. 47 __ -_ 1 1 3 5 8 3 2 5 1 1- 21 26 30—39 » » 2 ! 3 — — 2 7 9 8 18 4 10 14 19 28 47 â 5 5 10 3 3 40—49 » » 3 I 4 — — — 8 5 13 7 15 3 4 7 1 1 2 25 21 46 50—59 » » 8 17 3 4 . 7 3 3 1 I 2 1 • 1 6 5 11 ! l 4 4 1 1 24 19 43 60—69 » » — — — — 1 1 2 11 7 18 1 5 6 2 6 6 12 70—79 » » 3 5 1 2 3 2 2 5 2 1 1 1 3 80—89 » » — — — — — 1 3 3 1 1 1 90— » » i Ikä tuntematon — Okänd ålder — 1 — _ i Age inconnu 1 1 — 1 4 0 i 5 10 i 1 2 3 1 1 3 Tampere—Tammerfors 30 (Jatkoa — Forts. —Suite.) 31 Tampere—Tammerfors 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | 24 25 10 ii 12 | 13 14 Ylemmän kansakoulun Keskikoulun kurssin tai Sekä luku- että kirjoi- käyneitä tai vastaavan vastaavan oppimäärän Korkeamman sivistyksen Sivistysmäärä tustaidottomia. Lukutaitoisia. Sekä luku- että kirjoi- oppimääräPersoner, nso msuorittaneita genomgått. Personersuorittaneita, som genomgåt. t saaneita. tuntematon. Yhteensä. Varken läs- eller tustaitoisia. högre folkskola eller med mellauskola eller med Personer med högre Personer med okänd Summa. Kieli ja ikä. skrivkunniga. Läskunniga. motsv. bildningsmått. bildningsmått. bildningsgrad. Total. Sachant lire. Läs- och skrivkunniga. motsv. bildningsmått. Språk och ålder. Ne sachant ni lire ni Sachant lire et êrire. Ayant fait lea cours de l'école Ayant lait les cours de l'école Degré d'instruction Degré d'instruction Langue el âge. écrire. primait e ou des cours d'in- secondaire ou des cours d'in- isupérieur. inconnu. struction y correspondant. struction y correspondant. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Bk. Mk. Bk. Mk. Bk. Mk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Kvk. Kvk. Kvk. ! Koko väestö — Hela befolkningen 1560 ')134 152 286 x)25 785 35 499 61 284 •— Population totale 3 417 3 255 6 672 555 1522 2 077 7 846 11054 18 900 11973 17 224 29197 934 1658 2 592 926 634 4 257 8 838 0—9 v.— år 3 345 3107 6 452 71 74 145 3 6 9 4 581 1162 1070. 2 232 6 7 13 2 094 2 191 4 285! 10—14 » » 22 21 43 7 5 12 1238 1219 2 457 813 927 1740 8 12 20 15—19 » » 2 5 7 3 3 6 238 293 531 2 009 3 010 5 019 337 349 686 30 39 69 6 9 15 2 625 3 708 6 333 i 20—29 » » 10 15 25 11 15 26 1041 1585 2 626 4 296 6 418 10 714 285 506 791 331 241 572 25 34 59 5 999 8 814 14 813 i 30—39 » » 6 6 12 28 38 66 1107 1769 2 876 2 495 3 464 5 959 159 347 506 251 203 454 16 26 42 4 062 5 853 9 915! 40—49 » » 4 10 14 60 92 152 1070 1891 2 961 1349 1962 3 311 83 208 291 181 104 285 22 25 47 2 769 4 292 7 061 ! 50—59 » » 8 17 25 131 309 440 1097 1832 2 929 700 1008 1708 33 140 173 78 36 114 14 13 27 2 061 3 355 5 416 j 60—69 » » 4 25 29 107 433 540 594 914 1508 249 311 560 23 65 88 43 9 52 2 9 11 1022 1766 2 788 70—79 » » 7 32 39 101 426 527 232 371 603 36 78 114 6 25 31 8 1 9 1 4 5 391 937 1328 80—89 » » 3 11 14 31 110 141 42 77 119 3 10 13 3 3 — — — — — — 79 211 290 90— » » 1 1 12 12 1 1 — — — — — — — — 1 17 18 Ikä tuntematon — Okänd ålder 1 3 4 — 5 39 19 58 101 98 199 — Age inconnu 11 10 24 30 54 23 35 58 3 3 4 1 VIII. Väestö jaettuna uskontokunnan mukaan. — Befolkningen fördelad efter trosbekännelse. — Population répartie selon la confession. ! 10 1 2 3 | 4 5 6 7 8 ! 9 Kaupungin ulkopuolella Kaikkiaan. Kaupungissa syntyneet. syntyneet. Inalles. Uskontokunta ja siviilirekisteri. I staden födda. Utom staden födda. Ensemble. Trossamfund och civilregisteri Nés dans la ville. Nés hors de la ville. Confession et registre civil. Yht. Mp. Mp. Np. Yht. . Mp. Np. Np. Yht. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. T 34 204 58 673 Luterilaisia •— utheraner •— Luthériens 11603 12 853 12 866 21351 34 217 24 469 Kreikkalaiskatolisia •— Grekisk-katolska •— Grecs-ortho- 24 456 126 71 79 150 15 9 24 | 56 70 Metodisteja •— Metodister — Méthodistes 2 3 28 31 5 37 42 9 11 ! 62 82 144 Baptisteja — Baptister — Baptistes 34 30 64 28 52 80 Reformeerattuja ja anglikaaneja •— Reformerta och angli- kaner — Réformés et anglicans 5 6 11 5 7 12 . 1 1 « 71 99 Vapaakirkollisia — Frikyrkliga — Autres dissidents 9 33 19 38 57 28 Roomalaiskatolisia •— Romersk-katolska — Catholiques 42 ! 12 7 19 13 7 • 20 1 ' 22 Mooseksenuskoisia — Mosaiska trostekännare — Israélites 2 2 i 11 9 20 13 Muhamettilaisia •— Muhammedaner — Mahométans 33 34 67 49 i 110 16 27 i 43 ! 2 012 Siviilirekisteri — Civilregister — Registre civil 567 392 | 959 \ 503 550 1053 , 1070 942 Yhteensä — Summa 12 249 13 354 25603 i 1 13 536 22145 35681 25 785 35 499 61284 1) Niistä 1 henkilö, jonka kieli on tuntematon. — Därav 1 person,,vilkens språk är okänt. — Dont 1 personne, dcnl la langue est inconnue. Tampere—Tammerfors 32 33 Tampere—Tammerfors IX. Kaupungin ulkopuolella syntyneet jaettuina sisäänmuuttovuoden ja kielen mukaan. — Den utom staden födda befolkningen fördelad efter inflyttningsår och språk. Population née hors de la ville par année de Ventrée et par langue. Q 1 o 3 4 5 | 0 7 O 9 10 11 | 12 j 13 14 ! 15 16 Muita kieliä. Kieli tuntematon. Yhteensä. Si omea. — Finska. Ituotsia. — Svenska. Övriga språk. Okänt språk. Summa. Sisäänmuuttovuosi. Finnois. Suédois. Autres langues. Langue inconnue. Total. Inflyttningsår. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht, Mp. Np. Yht. Mp. Np. i Yht. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. ! Bk. Mk. Kvk. Bk. | 1930 1431 2 268 i 3 699 58 72 130 19 21 40 1508 2 361 3 869 1929 999 1498 2 497 52 56 108 5 3 8 — - : 1056 1557 2 613 1928 1088 1608 2 696 34 30 64 11 12 23 — - 1133 1650 2 783 1927 798 1 321 2 119 32 43 75 7 19 26 837 1383 2 220 1926 600 947 : 1547 20 26 46 5 6 11 625 979 1604 1925 556 935 1491 23 27 ; 50 6 8 14 1 1 586 970 1556 : 1924 498 699 1197 14 24 ! 38 4 5 9 516 728 1244 1 1923 488 664 ' 1152 16 30 46 6 15 21 510 709 1219 : 1922 410 661 i 1071 18 14 32 8 8 16 - - i — 436 683 1119 1921 319 534 853 28 31 59 5 7 12 352 572 924 1916—20 1 415 2 197 3 612 63 100 163 17 15 32 1495 2 312 3 807 1911—15 828 1327 2155 35 51 86 6 4 10 — _. - 869 1382 2 251 1901—10 966 1756 2 722 36 85 121 8 3 11 — 1010 1844 2 854 1891_1900 ... 893 1621 i 2 514 25 57 82 4 3 7 922 1681 2 603 1881—90 . . 335 614 949 14 19 33 2 1 3 — 351 634 985 Ennen 1880 —Före 1880 — Avant 1880 157 410 i 567 2 6 8 1 — 1 160 416 576 Tuntematon — Okänt — Inconnue 1136 2 215 3 351 25 61 86 9 8 17 -—• ! 1170 2 284 3 454 Yhteensä — Summa 12 917 21 275 34192 495 732 1227 123 138 261 1 1 13 536 22145 35681 X. Vieraiden maiden kansalaiset jaettuina valtioiden ja sisäänmuuttovuoden mukaan. — Utländska medborgare fördelade efter statstillhörighet och inflyttningsår. Sujets étrangers classés d'après leur nationalité et d'après l'année de l'entrée. 9 10 11 I 12 I 13 14 | 15 | 16 17 ! 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 I 31 32 33 34 35 36 1 37 38 39 40 41 j 42 43 44 45 46 47 48 49 Suur-Britan- Tshekkoslo- Ruotsi. Norja. Tanska. nia. Saksa. Itävalta. Italia. : Viro. Latvia. Puola. Venäjä. vakia. Unkari. Turkki. Yhdysvallat. Yhteensä. Sisäänmuuttovuosi. Sverige. Norge. Danmark. Storbritannien. Tyskland. Österrike. Italien. Estland. Lettland. Polen. Ryssland. Tjeckoslova- Ungern. Turkiet. Förenta sta- Summa. Inflyttningsår. Suède. Norvège. Danemari'. Grande-Bre- A llemagne. Autriche. Italie. Esthonie. Lettonie. Pologne. Russit kien. Hongrie. Turquie. terna. Total tagne. Tchécoslova- 1 Année de l'entrée quie. Et* *"- TTnis dans la ville. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np Yht. Mp. Np Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mp. Np. Yht. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Kvk. Bk. Mk. Knk. Bk. Mk. Kvk Bk. Mk. Kvk Bk. Mk. Kvk Bk. Mk. Kvk. Bk. \ Kaupungissa syntyneet — I staden födda — Nés dans la ville.... 114 11 2 2 1 1 11 12 23 1 1 2 4 1 1 41 43 84 •—. 1930 I 3 2 3 7 10 — —• — —• — — 10 7 17 — — — — — — — — ^_ 3 3 23 24 47 — 1929 ! 1 ! 3 — — — —• — — 1 1 — — — — — — — •— — — 2 —. 2 11 7 18 1928 3 ! 3 — — — — •— — — — 1 1 2 •— — — — — — ._ - _ 1 2 3 15 16 31 .— -t 1927 2 ! 2 — 1 1 1 2 3 — — — 2 3 5 — — 1 — — ! — 10 11 21 1926 ! 2 — — — — — — — — — 6 6 12 — — .— — — — — — — . . 8 7 15 — 1925 : — — — — — — —. — — — 2 4 6 — — — — — — — — 1 1 3 5 8 — 1924 i 1 3 1 4 — — — — — — 1 — 1 — — — — — — — — — —. — 8 8 16 1923 i — • — — •— — — — — — — — 3 3 — — — — — — — i —. — — —. 4 10 14 — 1922 ! — — — — —- — — —• — 2 1 3 —. .— — — — — •-- — 9 6 15 1921 ! — — 1 1 2 3 5 1916—20 2 2 i — — —. — — •— — 2 2 4 — — — — — — 1 4 1 ._ 1 16 14 30 — 1911—15 : 5 3 — — — — — — — — 4 2 6 — — — — — — — — — — 10 6 16 ; 1901—10 i 1 4 -— — — — — — — — — 3 1 4 1 1 2 — — — — — — — —. 10 7 17 — 1891—1900 ! 2 • 4 — •— — — — — —• — 1 — 1 — — — — — — — — — — 3 4 7 1881—90 Ennen 1880—Före 1880 — Avant 1880 j —! 1 — — _ — — — — — — — — — — — — — ----- — 1 1 2 Tuntematon — Okänt j — Inconnue 31 2 1 2 ; - . 5 1 6 9 4 13 Yhteensä — Summa| 391 40 | 79| 10 | 11 211 7 ! 111 18 01 31 9|44j 41| 85| 51 2 i 7| 1| — ! 1 6 11 17 1 3 1 — l|50 43 n 2 1 3 1 1 — 1 5 3 1 » 5 7 12 183 176 359 1 76—32 Tampere—Tammerfors 34 XI. Yäestö jaettuna päähenkilöiden elinkeinohaarojen ja ammattien mukaan. Befolkningen fördelad efter huvudpersonernas näringsgrenar och yrken. Population d'après la profession des chefs de famille. 4 6 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia, Senlisäksi övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Yhteensä. kuntaa. *) O Ä et» Autres membres de famille Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. ') S" S sans profession. Summa. personlig Näringsgrenar och yrken. *) Total. betjäning.3) Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus 2 under 15 år. domesti- individuelles. ) över 15 år. 3 au-dessous au-dessus de ques. ) de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S.f. S./. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. Kaikki ammattiryhmät—Alla yrkesgrupper 18 269 18 860 7 885 6 292 6 032 1224 2 716 25 785 35 499 1732 I. Maatalous sivuelinkeinoilleen — Lantbruk och dess binäringar 381 107 182 161 142 26 50 568 481 64 Maanviljelys ja karjanhoito — Jordbruk och bo- skapsskötsel , 198 46 98 83 75 14 24 295 243 34 Maanomistajia — Jordägare 19 7 11 31 28 17 Pienviljelijöitä ja palstatilallisia — Småbrukare och parcellägare 31 6 23 17 11 54 49 Näiden lapset ja perheenjäsenet, jotka tekevät 6 maanviljelystyötä •—Dessas barn o. familje- medlemmar, som deltaga i jordbruksarbetet Tilanvuokraajia •— Arrendatorer 1 Agronoomeja ja konsulentteja valtion tai yhdis- tysten palveluksessa-—Agronomer o. konsu- lenter i statens eller föreningars tjänst ... Tilanhoitajia ja pehtoreita — Förvaltare o. in- spektörer 1 Työnjohtajia ja vouteja — Arbetsledare o. fogdar 10 12 Muonamiehiä ja palkollisia, jotka ovat omassa rimassaan — Spannmålskarlar o. arbetsfolk i egen kost 22 20 23 65 Palkollisia isäntäväen ruokakunnassa •— Arbets folk i husbondens kost 8 39 Päivätyöläisiä, joilla on oma asuntonsa — Dags- verksarbetare med egen bostad 10 11 10 23 Päivätyöläisiä, joilla ei ole omaa asuntoa (loisia — Dagsarbetare, som ej hava egen bostad (in- hysingar) 14 2. Puutarhatoimi— Trädgårdsskötsel 123 45 173 122 a. Puutarhureita — Trädgårdsmästare 13 12 33 27 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 2 1 c. Puutarhureita — Trädgårdsmästare 37 13 48 29 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 1 1 1 1 f. Autonkuljettajia — Chaufförer 2 2 Hevosmiehiä — Körkarlar 10 6 14 1; x) a = itsenäisiä elinkeinonharjoittajia •— självständiga näringsidkare, b = päällystöä (johtajia ja isännöitsijöitä) — chefskap (direktörer och disponenter), c = ylempää teknillistä henkilökuntaa, ammattikoulutuksen saaneita virkailijoita — högre teknisk personal, fackutbildade funktionärer, d = virkamiehiä ja konttorihenkilöitä — tjänstemän och kontors- personal, e = työnjohtajia ja esimiehiä — arbetsledare och förmän, f = työntekijöitä ja palveluskuntaa — arbetare och tjänstepersonal. 2) Traduäion, voir le supplement. 3) Mukaanluettu päähenkilöinä ryhmässä VI : 1 Kotitaloustyö: emännöitsijät ja palvelijat, jotka asuvat työn- antajan luona.—Medräknade som huvudpersoner i grupp VI: 1 Huslig verksamhet: hushållerskor och tjänarinnor (tjänare)/ som bo hos arbetsgivaren. — Comptés comme des chefs de famille etc. avec le groupe VI : 1 Travail domestique. 35 Tampere—Tammerfors 6 | ', 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi övriga familjemedlemmar henkilöllistä utan eget yrke. palvelus- [8-S?! Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver § 8 o •.a; Total. personlig Näringsgrenar och yrken. S. o « betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques. de 15 ans. 15 ans. ; Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Mp. Np. Mp. Np. ! Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. i S. m. S.f. S./.- S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter Juoksupoikia ja -tyttöjä •— Springgossar o. -flickor 1 Muita •— Övriga 12 66 3. Meijeriliike — Mejerirörelse 32 16 50\ a. Omistajia •— Ägare 1 3 i b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 2 5 c. Meijerikköjä •— Mejerister 3 5 e. TVönjohtajia — Arbetsledare 3 9 f. Monttöörejä — Montörer 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister o. eldare 2 Autonkuljettajia •— Chaufförer 2 3 7 Hevosmiehiä'— Körkarlar 1 2 Muita — övriga 25 4 7 16 4. Metsänhoito — Skogsvård 30 22 15 48 12\ c. Metsänhoitajia — Forstmästare 20 17 11 34 111 d. Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal 1 1 e. Työnjohtajia •—Arbetsledare 6 2 3 9 f. Metsänvartijoita — Skogs väktare 1 1 1 Muita — Övriga 2 2 1 3 5. Metsästys — Jakt 1 1 1 2 f. Turkiseläinten hoitajia — Skötare av pälsdjur.. 1 1 1 2 II. Teollisuus ja käsityö — Industri och hant- Terk 10 485 9 278 4839 3923 3 780 548 1 517 14 956 19 414 629 1. Sulatot ja metallien jalostuslaitokset — Smält- och metallförädlingsverk 512 167 121 136 16 61 649 401 31 Naula- ja rautalankatehtaat — Spik-o. järntråds- fabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer 3 d. Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 7 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 2 5 f. Monttöörejä•— Montörer 1 1 Seppiä •— Smeder I 1 3 Viilareita — Filare j 2 . 2 i — Rautasorvareita — Jämsvarvare ! 1 2 _i Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister! o. eldare j 2 2 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 4 4 Autonkuljettajia — Chaufförer 2 o Vahtimestareita ja vartijoita'—Vaktmästare o. vakter Juoksupoikia ja -tyttöjä •— Springgcssar o. -flickor i 1 Muita — Övriga ! 63 17 17 10 Tampere—Tammerfors 36 10 11 12 Muut perheenjäsenet igg ilman ammattia, Senlisäksi " s* s? s^ p. övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. sans profession. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. personlig Näringsgrenar och yrken. Total. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus under 15 år. individuelles. go.e över 15 år. domestiques. au-dessous au-dessus de llï de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk, Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. Karkea- ja mustataetehtaat sekä sepän- ja kengitys- sepäntyöpajat — Svart- och grovsmidesfabriker ävensom smedjor o. hovslagerier a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 1 3 Seppiä ja kengitysseppiä — Smeder o. hovslagare ! 7 3 8 f. Seppiä — Smeder j 19 16 Viilareita — Filare 1 10 1 Rautasorvareita — Järnsvarvare 1 2 Juoksupoikia ja -tyttöj ä— Springgossar o. -flickor 1 Muita — Övriga " j 3 Vaski- ja peltisepäntehtaat — Plåt-o, kopparslagerier i a. Tehtailijoita — Fabrikörer ! 5 9 10 Pelti- ja vaskiseppiä— Plåt- o. kopparslagare.. \ 11 22 22 b. Johtajia ja isännöits.— Direktörer o. disponenter j 1 2 3 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal j 1 1 ; ï. Pelti- ja vaskiseppiä — Plåt- o. kopparslagare.. ! 21 103 46 Seppiä — Smeder { 3 6 7 Viilareita — Filare j 2 12 6 \ Rautasorvareita — Järnsvarvare i 2 1 Putkityöntekijöitä—Rörarbetare 1 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 ! Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor | Muita — Övriga -..- 17 ! i Muu raudan ja teräksen jalostus — Övrig förädling av järn och stål | a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 1 j b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 3 3 1 6 5 i c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 2 3! — 5 1 j d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 4 4 13 ! e. Työnjohtajia — Arbetsledare 8 21 2 11 10 ! Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 2 ; 2 2 2 ; f. Mekaanikkoja — Mekaniker 2 ; J 3 2 1 Seppiä — Smeder 24 3 10 27 19 t Viilareita — Filare 17 5 8 22 16 Rautasorvareita — Järnsvarvare 5 9 3 ; Pelti- ja vaskiseppiä—Plåt- o. kopparslagare 5 ii T 6 3 Valureita — Gjutare 3 i . 2 3 4 Kirvesmiehiä — Timmermän 5 4! 7| 11 12 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 3 3 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 1 — 1 2 Autonkuljettajia — Chaufförer 2 2 Hevosmiehiä — Körkarlar 1 1 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-f lickor 1 1 Muita — Övriga 101 15 31 25! 23J 15 129 84 Kultasepäntyöpajat — Guldsmedsverkstäder a. Tehtailijoita — Fabrikörer 11 6; 41 19 10 Kultaseppiä — Guldsmeder 6 6 1 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 ~2| T 3 2 f. Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 2 2 Muita — Övriga 28 1! 1 32 16 37 Tampere—Tammerfors 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi ui Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- l Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. i O:L. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus under 15 år. över 15 år domestiques. au-dessus di de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S./. S.m. S.f. S.m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. Lyijyn, messingin y. m. jalostus — Förädling av bly raessing m. m. d. Konttorihenkilöitä'—Kontorspersonal — f. Valureita — Gjutare Muita — Övriga 2. Konepajat ja koneteollisuus •— Mekaniska verk-, städer och maskinindustri \l 673 34 721 522 448 46 128 22411 1331 Valimot, konepajat ja rautalaivaveistämöt — Gju- terier, mekaniska verkstäder o. skeppsvarv a. Tehtailijoita •— Fabrikörer j 5 1 5 2 1 Mekaanikkoja — Mekaniker ! 4 1 1 2 5 Monttöörejä — Montörer j 3 1 1 — 4 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 4 6 2 13 c. Insinöörejäy. m. — Ingeniörer m. fl 58 35 23 22 84 62 d. Konttorihenkilöitä— Kontorspersonal i 24 13 5 6 2 31 2 e. Työnjohtajia — Arbetsledare I 36 29 25 15 67 53 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 3 2 3 f. Monttöörejä•— Montörer 7 5 3 8 10 14 Seppiä— Smeder 55 35 21 22 79 61 Viilareita — Filare 213 91 65 52 281 159 Rautasorvareita — Järnsvarvare 104 39 25 34 134 8 Pelti- ja vaskiseppiä— Plåt- o. kopparslagare .. 114 60 46 32 163 98 Valureita — Gjutare 81 36 25 23 107 66 Kirvesmiehiä — Timmermän 30 23 11 18 44 42 Mallipuuseppiä — Modellsnickare 12 6 4 2 16 9 Maalareita — Målare 17 7 3 1 21 q Putkityöntekijöitä'— Rörarbetare 5 3 1 2 6 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 13 10 8 7 21 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 11 7 2 1 13 Autonkuljettajia •— Chaufförer 5 2 1 1 6 Hevosmiehiä — Körkarlar 6 1 1 1 7 Vahtimestareita ja vartijoita •— Vaktmästare o. vakter 4 3 2 12 10 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor*. 10 10 1 Muita — övriga 346 138 86 90 20 441 260 Näistä — Därav: Valtion — Statens: c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m.fl. i i e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 4 i 8 f. Työntekijöitä — Arbetare 29 8 6 38 19 ! Sähkökone-, -laite- ja -johtotehtaat ynnä kuntoon- ' panolaitokset — Fabriker för tillverkning av elek- triska maskiner, apparater o. ledningar samt in- i stallering i a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 1 i Monttöörejä — Montörer 2 3 i c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 3 — ' d. Konttorihenkilöitä— Kontorspersonal 2 1 i e. Työnjohtajia — Arbetsledare Tampere—Tammerfors 38 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia, Senlisäksi övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. personlig Näringsgrenar och yrken. Total. betjäning. Branches de profession et professions a s. alle 15 v. yli 15 v. individuelles. under 15 år. över 15 år. au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Mk. Kvk. S. m. S./. S.f. S.m. S.f. S.m. S.f. S. m. S.m. S.f. f. Monttöörej ä — Montörer.. 18 18 13 34 Viilareita — Filare 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä Springgossar o. -flickor A Muita — Övriga 26 19 20 85 48 Putkijohtojen asettamisliikkeet — Affärer för in- stallering av rörledningar a. Mekaanikkoja — Mekaniker 1 3 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. dispo- nenter 3 3 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 2 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 3 8 7 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 5 6 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 2 2 3 f. Monttöörejä — Montörer 1 4 1 Putkityöntekijöitä—• Rörarbetare 32 25 98 58 Seppiä — Smeder 2 4 4 Viilareita — Filare 2 Rautasorvareita — Järnsvarvare 1 4 1 Pelti- ja vaskiseppiä — Plåt- o. kopparslagare.. 2 11 3 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 5 Autonkuljettajia — Chaufförer 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 2 Muita — Övriga 19 Korjaustyöpajat — Reparationsverkstäder a. Omistajia — Ägare 14 10 Mekaanikkoja — Mekaniker 6 4 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. dispo- nenter 2 3 e. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 4 3 o. Työnjohtajia — Arbetsledare 15 f. Mekaanikkoja ja monttöörejä — Mekaniker o. montörer 103 27 121 45 Seppiä — Smeder 7 2 9 5 Viilareita — Filare 18 8 34 12 Rautasorvareita —• Järnsvarvare 11 2 13 5 Pelti- ja vaskiseppiä— Plåt- o. kopparslagare .. 8 2 9 3 Maalareita — Målare 6 1 6 1 Autonkuljettajia — Chaufförer 2 1 3 2 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 3 3 Muita — övriga 49 54 11 Hienompi koneteollisuus —• Finare maskinindus- tri j a. Tehtailijoita — Fabrikörer f. Mekaanikkoja ja monttöörejä — Mekaniker o. montörer Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor :< Muita — Övriga 39 Tampere—Tammerfors 10 11 12 Muut perheenjäsenet n ilman ammattia, Senlisäksi övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. JDärutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. 8.2 |gf| under 15 år. över 15 år. domestiques. au-dessous au-dessus de ?|Ï5 de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. MpM . Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S.mA S.f. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. ! 3. Kivi-, savi-, lasi- ja turveteollisuus — Sten-, 1er-. j glas- och torvindustri 297 22 146 119 107 13 34 429 309 i Kivilouhimot, murskaus-, hakkuu- ja hiomistehtaat j ynnä myllynkivitehtaat — Stenbrott, krossnings- ' verk, huggerier och sliperier samt kvarnstens- i fabriker i b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 2 1 3 j d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal 1 f. Työntekijöitä — Arbetare 11 7 9 26 Muu kivi-, savi- ja turveteollisuus — Övrig sten-, j 1er- o. torvindustri . ! a. Tehtailijoita — Fabrikörer 2 Kivenhakkaajia — Stenhuggare 2 (1. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal ! e. Työnjohtajia —• Arbetsledare 1 2 f. Seppiä — Smeder 1 1 Kirvesmiehiä — Timmermän 1 4 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor 1 Muita — Övriga 32 96 Tiilitehtaat — Tegelfabriker b. Johtajia jaisännöits. •— Direktörer o. disponenter 2 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 1 d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal 2 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 2 4 f. Monttöörejä—Montörer 1 5 Seppiä— Smeder 2 3 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 1 3 Autonkuljettajia — Chaufförer 2 Hevosmiehiä •— Körkarlar 3 11 Juoksupoikia ja -tyttöj ä—Springgossar o.-flickor 1 Muita — övriga 14 47 Sementtivalimot, asfaltti- ja betonitehtaat — Cèmentgjuterier, asfalt- o. betongfabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer 4 1 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 4 3 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 8 10 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 2 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 4 5 f. Seppiä— Smeder 1 Kirvesmiehiä — Timmermän 14 33 28 Puuseppiä — Snickare 1 1 3 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 1 • 1 1 Autonkuljettajia — Chaufförer 3 6 3 Hevosmiehiä — Körkarlar 2 4 3 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter :- 1 1 1 : Muita — Övriga 29 29 21 83 63 Muu savi- ja savitavarateollisuus •— Övrig 1er- o. ; lervaruindustri : a. Savenvalajia — Krukmakare ] f- Työntekijöitä — Arbetare Tampere—Tammerfors 40 5 ! 6 | 1 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia, Senlisäksi övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- , -- *" *** Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. Summa. Därutöver * I I personlig Näringsgrenar och yrken. Total. betjäning. Branches de profession et professions alle 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. s.-^s under 15 är. över 15 år. de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S.m. S.f. S.m. S.f. S.m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. j Lasinlcikkaamot — Glasmästarverkstäder '• a. Omistajia — Ägare i b. Johtajia jaisännöits. —Direktörer o. disponenter 3 ; d. Konttorihenkilöitä— Kontorspersonal 2 2 | e. Työnjohtajia — Arbetsledare 1 1 : f. Monttöörejä— Montörer 2 Varastohenkilöitä— Lagerpersonal 2 2 Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 1 1 : Työntekijöitä — Arbetare 34 4 40 20 1 i 4. Kemiallinen teollisuus— Kemisk industri 120 153 65 42 58 18 170 294 16 ! Väri-, vernissa- y. m. tehtaat — Färg-, verniss- m. fl. i ; fabriker j j a. Tehtailijoita — Fabrikörer | 2 2 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl I 7 6 d. Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal j 7 16 e. Työnjohtajia — Arbetsledare ! 4 7 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 2 1 | f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 2 1 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 3 4 Hevosmiehiä — Körkarlar 2 2 Vahtimestareita ja vartijoita-—Vaktmästare o. vakter :# 1 3 Muita — Övriga 23 22 Kynttilä-, saippua- ja suopatehtaat — Ljus-, tvål- o. såpfabriker a. Tehtailijoita •— Fabrikörer 2 b. Johtajia ja isännöits. •— Direktörer o. disponenter 3 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 5 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 f. Varastohenkilöitä—Lagerpersonal 9 Autonkuljettajia — Chaufförer 2 Muita — övriga 12 Tulitikkutehtaat — Tändsticksfabriker d. Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal 1 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 f. Monttöörejä — Montörer 1 Eautasorvareita •— Järnsvarvare 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 Muita •— övriga 53 70 Lääke- ja n. s. teknokemialliset tehtaat — Medicin- och s. k. teknokemiska fabriker b. Johtajia ja isännöits — Direktörer o. disponenter c. Insinöörejä y. m. •— Ingeniörer m. fl d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal e. Työnjohtajia — Arbetsledare f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister o. eldare Autonkuljettajia — Chaufförer 41 Tampere—Tammerfors 10 11 12 Muut perheenjäsenet fil ilman ammattia, Senlisäksi övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- i Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. ' Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver | Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques. —3 au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. JKvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S.f. S. /. S.m.\ S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. Hevosmiehiä — Körkarlar Juoksupoikia ja -tyttöjä-— Springgossar o.-flickor Muita — Övriga Muu kemiallinen teollisuus — Övrig kemisk industri b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal e. Työnjohtajia — Arbetsledare f. Monttöörejä — Montörer Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä— Maskinister o. eldare Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 4 Hevosmiehiä — Körkarlar 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 2 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor Muita — Övriga 34 46 5. Nahka-, kumi- ja karvateollisuus Läder-. | gummi- och hårindustri 386 217 160 181 124 12 46 579 547 30] i Nahkatehtaat ja nahkurintyöpajat — Läderfabriker ! o. garverier a. Tehtailijoita — Fabrikörer 5 9 8 Nahkureita — Garvare 3 6 4 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter v 1 4 1 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 3 3 — d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 4 6 10 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 9 17 13 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 4 6 6 f. Monttöörejä — Montörer 1 1 .— Viilareita — Filare 1 3 1 Kirvesmiehiä — Timmermän 3 7 5 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister o. eldare 5 8 6 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 6 7 2 Autonkuljettajia — Chaufförer 1 1 1 Hevosmiehiä — Körkarlar 1 1 1 z\ _ Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 2 4 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor 2 2 — Muita — Övriga 124 57 43 11 198 144 2 Satulasepän- ja nahkatavaratehtaat — Sadehnake- rier o. lädervarufabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer •2 3 Satulaseppiä — Sadelmakare 2 3 b. Johtajia ja isännöits. •— Direktörer o. disponenter 1 — d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal — 2 e. Varastonhoitajia •— Lagerförvaltare 1 — f. Satulaseppiä — Sadelmakare 1 — Viilareita — Filare 1 — Puuseppiä — Snickare 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor 1 — Muita — Övriga 20 15 Tampere—Tammerfors 42 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia, Senlisäksi sis övriga familjemedlem- henkilöllistä < B. s mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. 0 Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. l I sans profession. personlig Näringsgrenar och yrken. Total. betjäning. aile 15 v. yli 15 v. Branches de profession et professions De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. au-dessous de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. MpM . Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S. f. S. f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. Verhoilijan työpajat-- Tapetserarverkstäder a. Omistajia — Ägare 1 Verhoilijoita — Tapetserare 9 f. Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor Muita — Övriga ; 16 Kumita varatehtaat ja -korjaamot — Gummivarufa- briker o. reparationsverkstäder för gummivaror a. Omistajia — Ägare 5 5 b. Johtajia ja isännöits. •— Direktörer o. disponenter I 3 4 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl ! 12 4 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal | 9 15 e. Työnjohtajia — Arbetsledare I 9 12 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 6 1 f. Mekaanikkoja — Mekaniker 3 3 Seppiä — Smeder 3 1 Rautasorvareita — Järnsvarvare 1 Pelti- ja vaskiseppiä—Plåt- o. kopparslagare.. 2 3 Kirvesmiehiä —• Timmermän 5 4 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 5 3 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 10 5 13 Autonkuljettajia — Chaufförer 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. | vakter 1 2 1 I Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 4 | Muita — övriga 145 31 42 31 122 216 J Sarvi-, karva-, harjas- ja jouhitavarateoUisuus — ! Horn-, hår-, borst- o. tagelvaruindustri ja. Harjan- y. m. tekijöitä —Borstbindare m. fl. .. 10 2 16 9 I f. Työntekijöitä — Arbetare 1 1 ! 6. Kutomateollisuus — Textilindustri 17094011 877 667 647 121 360 2 497 5 895 119 I Villatehtaat — Yllefabriker | b. Johtajia ja isännöits. •— Direktörer o. disponenter 6 3 3 12 12 6 I c. .Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 3 2 1 8 4 3 ! d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal 2 4 13 25 4 ! e. Työnjohtajia — Arbetsledare 15 5 2 28 29 5 • Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 5 5 1 13 7 1 i f. Monttöörejä— Montörer 1 1 1 j Seppiä — Smeder 1 1 1 I Viilareita — Filare 5 10 5 I Rautasorvareita — Järnsvarvare 1 2 1 i Kirvesmiehiä — Timmermän 2 3 3 I Puuseppiä — Snickare 2 3 4 i Putkityöntekijöitä — Rörarbetare 2 5 5 | Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister j o. eldare 6 13 11 j Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 9 4 10 13 i Autonkuljettajia — Chaufförer 2 1 2 2 I Hevosmiehiä — Körkarlar 2 2 5 4 j Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. i vakter 9 6 9 9 I Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 1 1 Muita — övriga 187 731 83 79 90 16 64 282 968 43 Tampere—Tammerfors 5 | 6 S 7 | 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia, Senlisäksi övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. Summa. Därutöver personlig Näringsgrenar och yrken. Total. betjäning. Branches de profession et professions alle 15 v. yli 15 v. De plu» individuelles. å under 15 år. över 15 år. domestiques. au-dessous au-dessus de li de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. I Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. »M. S.f. S./. S.m. S.f. S.m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. Puuvillatehtaat — Bomullsfabriker b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 4 4 1 6 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 24 15 10 36 27 d. Konttorihenkilöitä— Kontorspersonal 50 29 18 73 118 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 38 24 4 45 46 Varastonhoitajia — Ijagerf örvaltare 12 10 1 14 19 f. Mekaanikkoja — Mekaniker 6 2 1 7 8 Seppiä — Smeder 7 3 1 8 7 Viilareita — Filare 19 12 3 23 24 Rautasorvareita — Järnsvarvare 6 1 1 7 1 Pelti- ja vaskiseppiä— Plåt- o. kopparslagare.. 2 2 2 4 4 Kirvesmiehiä —• Timmermän 24 20 11 36 28 Puuseppiä — Snickare 17 13 7 26 17 Maalareita — Målare 6 1 1 7 1 PutMtyöntekijöitä — Rörarbetare 4 2 1 5 4 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 17 14 10 28 28 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 43 14 17 12 57 43 Autonkuljettajia — Chaufförer 9 5 3 12 9 Hevosmiehiä — Körkarlar 17 12 28 21 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 20 17 30 31 Juoksupoikia ja -tyttöjä—Springgossar o.-flickor 7 7 4 Muita — Övriga 648 2 296 285 252 249 138 937 2 968 Pellavatehtaat — Linnefabriker b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 1 1 2 2 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 6 10 3 24 10 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 35 7 6 3 20 51 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 16 9 7 35 31 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 2 1 1 3 3 f. Monttöörejä — Montörer 3 Viilareita — Filare 2 •2 3 Rautasorvareita — Järnsvarvare 1 2 1 Pelti- ja vaskiseppiä— Plåt- o. kopparslagare.. 1 1 3 Kirvesmiehiä •— Timmermän 3 6 Puuseppiä — Snickare 4 9 Maalareita — Målare 3 4 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister o. eldare 11 22 16 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 24 12 32 27 Autonkuljettajia — Chaufförer 4 3 8 4 Hevosmiehiä— Körkarlar 12 7 22 14 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. i vakter 15 9 •19 18 ; Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 1 1 2 Muita — Övriga #: 236 783 121 112 102 21 369 1070 | Muu kutomateollisuus — Övrig textilindustri I a. Tehtailijoita — Fabrikörer 3 3 2 6 6 ; Kankaankutojia — Väverskor 1 3 2 8 1 b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 3 1 1 6 4 j c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 1 1 1 2 ! d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 1 4 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 4 3 9 Tampere—Tammerfors 44 10 11 12 Muut perheenjäsenet ||3& 8 ilman ammattia. Senlisäksi , S le Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Ä, <3 *° —: 2. * Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. personlig Näringsgrenar och yrken. ,|§§ I S-g Total. betjäning. aile 15 v. yli 15 v. Branches de profession et professions | a S 2 5 2 S De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S.m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. f. Monttöörejä — Montörer 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä-—Maskinister i o. eldare 5 9! Varastohenkilöitä — Lagerpersonal Hevosmiehiä — Körkarlar 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor. 1 Muita — övriga 19 17 13 14 54 50 7. Vaatetusteollisuus •— Beklädnadsindustri 1 5793725 629 644 645 106 364 5 363 101 Pukutehtaat ja vaatturin työpajat •— Beklädnads- fabriker o. skrädderier 2 329 a. Tehtailijoita •— Fabrikörer 1 4 9 10 Vaattureita •— Skräddare 55 39 83 66 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 8 6 11 19 d. Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal 7 3 9 25 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 10 9 16 19 Varastonhoitajia •— Lagerförvaltare 2 1 2 6 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä •— Maskinister o. eldare 4 3 6 4 Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 6 1 6 7 Autonkuljettajia •— Chaufförer 1 1 1 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 1 1 4 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor 3 5 3 5 Muita — Övriga 100 459 52 62 73 34 170 618 Ompeluliikkeet ja ompelijattaret •— Syaterierer o. sömmerskor a. Omistajia ja ompelijattaria •— Ägare o. söm- merskor 294 31 23 22 40 339 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 1 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 4 4 f. Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 4 4 Muita — Övriga 257 16 17 14 20 288 Muotiliikkeet — Modeaffärer a. Omistajia — Ägare 20 22 d. Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal 1 1 f. Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 2 2 Muita — Övriga 38 42 Turkistehtaat ja -värjäämöt sekä turkkurit-— Päls- verksfabriker o. -färgerier samt körsnärer a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 Turkkureita — Körsnärer 4 f. Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o. -flickor 2 Muita — Övriga 13 Paitatehtaat — Skjortfabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer 3 b. Johtajia ja isännöits. •— Direktörer o. disponenter 1 2! c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 3 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 7 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 1 45 Tampere—Tammerfors 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. a g.§. Summa. Näringsgrenar och yrken. Total. personlig alle 15 v. betjäning. Branches de profession et professions yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. över 15 år domestiques. si au-dessus de »prs de 15 ans. 15 ans. s • s» Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk, Mk. Kvk. Mk. Kvk. S.m. S./. S./. S.m. S.f. S.m. S.f. S. m. 5./. S.m. S.f. f. Mekaanikkoja — Mekaniker Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare Varastohenkilöitä — Lagerpersonal Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o. -flickor i Muita —• Övriga 12 | Trikoo- ja sukankutomot — Trikå- o. strumpstickerier ! a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 2 Sukankutojia y. m. — Strumpstickerskor m. fl. 54 2 12 b. Johtajia ja isänriöits. — Direktörer o. disponenter 5 18 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 4 3 11 d. Konttorihenkilöitä— Kontorspersonal 9 2 3 15 e. Työnjohtajia —Arbetsledare 21 14 13 36 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 4 1 4 f. Mekaanikkoja — Mekaniker 6 4 4 10 Seppiä — Smeder 2 9 2 Viilareita — Filare 1 1 Kirvesmiehiä — Timmermän 2 4 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä •— Maskinister o. eldare 4 3 6 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 10 25 3 12 Autonkuljettajia — Chaufförer 3 2 6 Hevosmiehiä — Körkarlar 2 2 3 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 4 1 4 3 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 2 2 8 Muita — Övriga 92 1136 21 49 66 12 55 153 1278 Jalkinetehtaat ja suutarin työpajat — Skofabriker o. skomakarverkstäder a. Tehtailijoita — Fabrikörer 12 2 19 Suutareita — Skomakare 90 31 18 122 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 19 13 12 31 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 3 1 2 4 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 17 5 3 22 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 42 37 30 78 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 11 7 5 18 f. Monttöörejä — Montörer 3 2 6 Seppiä — Smeder 1 1 1 Kirvesmiehiä — Timmermän 2 2 4 Puuseppiä — Snickare 1 1 Maalareita — Målare 1 2 Koneenkäytäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 4 2 6 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 12 3 • 13 Autonkuljettajia — Chaufförer 6 3 9 Hevosmiehiä — Körkarlar 3 2 4 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 10 1 6 11 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 11 1 11 1 Muita — Övriga 904 1155 300 295 301 23 123 1222 1879 Hattu- ja lakkitehtaat — Hatt- o. mössfabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 1 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter j 1 Tampere—Tammerfors 46 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia, Senlisäksi -iff övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. li-wf betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques. au-dessous i to Gio ; • 85 S. de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. fi./. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal i e. Työnjohtajia •— Arbetsledare : 2 f. Juqksupoijria ja -tyttöj ä—Springgossar o.-flickor i 1 Muita — Övriga ; 1 19 19 Muu vaatetusteollisuus — Övrig beklädnadsvaru-j industri ; e. Työnjohtajia •— Arbetsledare 1 1 1 2 3 3 f. Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor j •— 1 1 Muita — Övriga j 2 13 1 1 3 1-4 8. Paperiteollisuus'— Pappersindustri ; 819 525 425 388 370 40 119 1247 1439 62 Puuhiomot ja pahvitehtaat — Träsliperier o. papp- fabriker b. Johtajia ja is ännöits. •— Direktörer o. disp orienter 1 1 1 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl i 1 e. Työnjohtajia •— Arbetsledare I 3 1 f. Kirvesmiehiä •— Timmermän i 1 1 Puuseppiä — Snickare j 2 2 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä'—Maskinister: o. eldare i 3 3 4 Varastohenkilöitä— Lagerpersonal ! 2 1 4 4 Autonkuljettajia •— Chaufförer ! 1 1 Hevosmiehiä •— Körkarlar : 1 1 2 2 Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 1 1 Muita — Övriga 40 64 15 13 59 98 Selluloosatehtaat •— Cellulosafabriker b. Johtajia jaisännöits. •— Direktörer o. disponenter 2 2 3 3 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 5 3 6 3 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 9 7 14 19 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 9 8 21 18 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 1 1 3 1 f. Monttöörejä — Montörer 1 1 1 2 Seppiä •— Smeder 3 3 4 7 Viilareita — Filare 7 5 10 11 Pelti- ja vaskiseppiä — Plåt- o. kopparslagare .. 2 2 2 2 Valureita — Gjutare 1 1 1 1 Kirvesmiehiä — Timmermän 5 4 10 10 Puuseppiä — Snickare | 1 1 3 4 Maalareita •— Målare 2 1 2 1 Putkityöntekijöitä — Rörarbetare 2 2 2 6 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä —Maskinister o. eldare 12 10 24 21 Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 3 1 5 1 Autonkuljettajia •— Chaufförer 5 2 6 3 Hevosmiehiä— Körkarlar 4 2 6 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 4 2 5 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickcr 1 1 Muita — övriga 181 102 112 94 13 19 306 235 Paperitehtaat — Pappersbruk | a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 1 1 1 2 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 2 2 1 2 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl ! 3 1 47 Tampere—Tammerfors 6 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi ! !"*S. Övriga familjemedlem- henkilöllistä; mar utan eget yrke. palvelus- i Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver [ Total. personlig ] Näringsgrenar och yrken. betjäning, i Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus \ individuelles. Ï under 15 år. över 15 år. domestiques. •• 2 au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. ! Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. ' S.m. | S./. S. m. S.f. S.m. S.f. S. m. S.f. S.m. S.f. i d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 5 Työnjohtajia — Arbetsledare 7 13 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 1 3 Monttöörej ä — Montörer 1 2 Viilareita •— Filare 1 5 Rautasorvareita — Järnsvarvare 1 1 1 Pelti- ja vaskiseppiä-— Plåt- o. kopparslagare .. 1 1 1 Kirvesmiehiä — Timmermän 5 4 9 Puuseppiä — Snickare 3 1 3 Maalareita •— Målare 2 1 3 Putkityöntekijöitä-— Rörarbetare 1 1 2 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä-—Maskinister o. eldare 8 5 13 13 Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 16 7 18 14; Autonkuljettajia •— Chaufförer 4 2 6 7 Hevosmiehiä — Körkarlar 3 2 5 3 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 4 2 4 2 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor 3 3 Muita — Övriga 122 101 55 36 14 165 206 Tapettitehtaat — Tapetfabriker b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 1 1 2 1 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 1 2 8 f.. Kirvesmiehiä — Timmermän I 1 5 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister! o. eldare 1 2 2 Autonkuljettajia — Chaufförer 1 1 3 Hevosmiehiä'— Körkarlar 1 1 2 2 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 2 2 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor 2 Muita — Övriga 13 10! 53 50 Kirjekuori- ja paperitehtaat — Kuvert- o. påsfabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 6 2 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 3 9 10 c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 1 2 2 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 20 6 271 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 6 4! Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 3! 3 f. Monttöörejä — Montörer 2 2 Kirvesmiehiä — Timmermän 3 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 11 7 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 9 10 Autonkuljettajia •— Chaufförer 2 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 6 2 Muita — övriga 168 25 26 26 17 83 236 Rasia-, laatikko- ja kotelotehtaat sekä kirjansitomot —Ask-, låd- o. kartongfabriker samt bokbinderier a. Tehtailijoita — Fabrikörer Kirjansitojia •— Bokbindare Tampere—Tammerfors 48 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksl !i Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. Ifs betjäning. Branches de profession et professions alle 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. Över 15 år. au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. 5. m. S.f. S.m. S.f. S.m. S.f. S. ni. S.f. S.m.< S.f. I b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 3 | d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 3 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 5 f. Kirvesmiehiä — Timmermän 2 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister o. eldare 6 Autonkuljettajia — Chaufförer 1 Muita — Övriga 30 88 Asfalttihuopatehtaat — Asfaltfiltfabriker c. Insinöörejä y. ni. — Ingeniörer m. fl 3 2 d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal 4 6 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 11 11 Varastonhoitajia •— Lagerförvaltare 4 1 f. Seppiä — Smeder 1 1 Viilareita — Filare 4 3 Rautasorvareita — Järnsvarvare 1 Kirvesmiehiä-— Timmermän 7 '8 Putkityöntekijöitä— Rörarbetare 3 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 7 6 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 7 6 Autonkuljettajia — Chaufförer 3 8 8 Hevosmiehiä — Körkarlar 3 9 14 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 2 — 1 2 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor 1 — 1 Muita — Övriga 79 28 39 32 40 115 113 1 9. Puuteollisuus — Träindustri 767 5i 397 277 313 1088 32 Sahat, höyläämöt ja lautatarhat — Sågverk; hyvle- rier o. brädgårdar b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 3 2 — 2 3 6 d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal 15 14 7 5 25 34 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 38 1 23 3 6 61 49 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 4 .— 3 5 5 f. Seppiä •— Smeder 2 — 1- 3 1 Viilareita — Filare 5 — 4 8 7 Kirvesmiehiä— Timmermän 13 — 12 i 7 28 17 Puuseppiä — Snickare 5 — 3 1! 1 10 Maalareita — Målare 4 1 4 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 2 1 2 2 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 5 — 2 1 1 6 3 Autonkuljettajia — Chaufförer 11 — 7 5 17 16 Hevosmiehiä — Körkarlar 12 — 6 1 19 10 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. 7 i vakter 9 _ 12 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor 4 — 3! 4 Muita — Övriga 194 11 102 6 20 297 226 Halkosahat ja -tarhat — Vedsågar o. -gårdar 97 a. Omistajia — Ägare 1 1 1 4 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 — 1 1 1 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 2 2 49 Tampere—Tammerfors 5:6 7 I 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 àr. över 15 år. domestiques. au-dessous au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Mp. ! Nj>. Mp. i Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. i Kvk. Mk. Kvk. S. m. S.f. S. m. ! S. f. S. m. ! S. /. S.m. S.f. e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 1. Autonkuljettajia — Chaufförer 1 1 Hevosmiehiä — Körkarlar 6 4 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 1 Muita — övriga 29 13 10 13 Puulaiva- ja veneveistämöt — Skepps- o. båtvarv a. Veneentekijöitä — Båtbyggare 2 f. Työntekijöitä — Arbetare 1 Puusepän- ja huonekalutehtaat Snickerier och möbelfabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer •. 4 4 6 12 Puuseppiä — Snickare 36 18 44 35 b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 4 3 7 8 (I. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 2 2 2 9 e. Työnjohtajia—Arbetsledare 8 7 11 12 Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 4 1 4 5 i. Puuseppiä — Snickare 138 79 43 190 144 Maalareita — Målare 1 1 1 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 8 10 14 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 3 3 Autonkuljettajia — Chaufförer 3 3 3 Hevosmiehiä — Körkarlar 3 3 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 .Tuoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 6 Muita — Övriga 60 29 25 24 2 3 Ajoneuvotehtaat — Åkdonsfabriker i d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal — f. Seppiä — Smeder 1 1 1 Viilareita — Filare | 3 3 Muita — Övriga ' j 2 2 Autokoritehtaat — Automobilkarosserifabriker j d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal j 1 1 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 2 2 t. Viilareita — Filare 1 1 Pelti- ja vaskiseppiä— Plåt- o. kopparslagare .. 7 2 9 Kirvesmiehiä — Timmermän 2, 2 Puuseppiä — Snickare 10 I 14 Maalareita — Målare 3 Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 1 Î Muita — Övriga 13 i! i \J latikkotehtaat — Lådfabriker 18; a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 1 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 i 1 d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal «•. Työnjohtajia — Arbetsledare 1 4 f. Pelti- ja vaskiseppiä — Plåt- o. kopparslagare.. 2 2 Puuseppiä — Snickare 4 7 Autonkuljettajia — Chaufförer . ; 1 1 Muita— Övriga i 14 17 176—32 Tampere—Tammerfors 50 5 | 6 ! 7 I 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä, mar utan eget yrke. palvelus- •s a, c S. Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. o » d I a sans profession. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. i g S. i »S. S. 8 Näringsgrenar och yrken. Total. personlig Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. betjäning. under 15 år. över 15 år. De plus individuelles. domestiques, i au-dessous au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S./. S.m. S.f. S. m. S. f. S. m. S.f. S.m. S.f. Kehys- ja listatehtaat ja -liikkeet •— Ram- och list- fabriker o. -affärer a. Omistajia •— Ägare f. Juoksupoikia ja -tyttöjä'— Springgossar o.-flickor Muita — Övriga Muu puunvalmistusteollisuus •— Övrig industri för trätillyerkningar a. Tehtailijoita — Fabrikörer Käsityöläisiä — Hantverkare 14 e. Työnjohtajia — Arbetsledare f. Kirvesmiehiä — Timmermän Puuseppiä •— Snickare Autonkuljettajia — Chaufförer 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o.-flickor Muita — Övriga 3 1 1 10. Rakennusteollisuus •— Byggnadsindustri 1 7441 58 892 68', 94 174 252', 1806 63 Rakennusteollisuus — Byggnadsindustri a. Arkkitehtej ä — Arkitekter Rakennusmestareita ja -urakoitsijoita •— Bygg- mästare o. entreprenörer 20 12 10 53 46 12 Maalareita ja verhoilijoita —Målare o. tapetserare 35 32 91 58 Muurareita — Murare 11 5 30 20 Kirvesmiehiä — Timmermän 8 6 20 14 j! b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 3 1 4 5 2 c. Insinöörejä y. m. •— Ingeniörer m. fl 5 4 11 11 2 Rakennusmestareita •— Byggmästare 60 37 31 10 9. 74 9 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 3 10 1 e. Työnjohtajia — Arbetsledare ii 8 2 14 13 Varastonhoitajia •— Lagerförvaltare 6 1 2 8 1 1 f. Kirvesmiehiä — Timmermän ' 287 192 148 155 457 374 6 Puuseppiä — Snickare 8 4 4 6 13 12 Maalareita •— Målare 237 81 73 73 312 167 6 Muurareita •— Murare 163 95 58 47 233 169 5 Rappaajia — Rappare 23 9 4 6 27 18 1 Uuniseppiä •— Ugnsmakare 12 2 2 15 12 Sementti-, asfaltti- ja betonityöntekijöitä — Cement-, asfalt- o. betongarbetare 72 44 30 40 106 91 Kivityöntekijöitä — Stenarbetare 47 25 10 15 58 45 Kattotyöntekijöitä-— Takarbetare 1 1 Seppiä — Smeder 3 2 1 5 3 Viilareita — Filare 2 1 1 2 2 Pelti- ja vaskiseppiä— Plåt- o. kopparslagare.. 1 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 2 2 2 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 5 2 14 Autonkuljettajia — Chaufförer n 21 16 59 40 Hevosmiehiä — Körkarlar 42 33 20 95 65 Vahtimestareita ja vartijoita •— Vaktmästare o. vakter 1 3 2 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor 10 10 Muita — Övriga 344 48 126 126 118 30 480 322 51 Tuin pe rt»—Tammerfors G 10 11 12 S-% ö Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan egefc yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. j över 15 år. domestiques. au-dessous au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. | Np. Mp. Np. Mp. I Np. Mp. Np. Mp. I Np. Mk. |Kvk. Mk. Kvk. Mk. ! Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S.m.\ S.f. S. m. S. f. S. m. i S. f. S. m. 5./. S.m. S.f. j Tio- ja vosirakenimsteollisims — Väg- och vatten- byggnadsindustri a. Insinöörejä•— Ingenjörer lj c. Insinöörejä y. m. •— Ingeniörer m. il 9 Rakennusmestareita •— Byggmästare 18 19 e. Työnjohtajia •— Arbetsledare T f. Monttöörej ä — Montörer 41 Kirvesmiehiä •— Timmermän 18; Sementti-, asfaltti- ja betonity öntekij öitä •— Cement-, asfalt- o. betongarbetare 1 4i Kivity öntekij öitä— Stenarbetare 6 • 2 9! Putkenlaskijoita — Rörläggare 7 4 2 11: Rautatierakennusty öntekij öitä •— Järnvägsbygg- nadsarbetare 41 24 lOi 56Î Vesirakennusty öntekij öitä •— Vattenbyggnads- arbetare 4 2 4 Seppiä — Smeder 1 1 1 2' Rautasorvareita — Järnsvarvare ! lj Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 9 3! Autonkuljettajia — C haufförer 7 o 13! Hevosmiehiä — Körkarlar 10 7 16 Vahtimestareita ja vartijoita —Vaktmästare o. vakter 2 2 Muita — Övriga 81 37 38! 118 Näistä — Därav: Valticn — Statens: i c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m.fl. i 10 27J e. Työnjohtajia — Arbetsledare 4 i 6i 4 f. Työntekijöitä — Arbetare 128 56 193J 134 Kunnan •— Kommunens: e. Työnjohtajia — Arbetsledare 1 1 f. Työntekijöitä •— Arbetare 45 18 21 63 11. Ravinto- ja nautintoaineteollisuus — Nänngs- och njutningsmedelsindustri 347 252 146 140 119 25 51 512 568 46 Jauho- ja suurimomyllyt•—Mjöl- o. grynkvamar a. Tehtailijoita — Fabrikörer 1 1 2 2 Johtajia jaisännöits. •— Direktörer o. disponenter 1 1 4 1 5 2 Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl 3 3 Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 1 Työnjohtajia •— Arbetsledare 1 1 Ty öntekij öitä'— Arbetare 14 25 Leipätehtaat ja leipomot sekä sokerileipomct •— Brödfabriker o. bagerier samt konditorier 3 a. Tehtailijoita •— Fabrikörer 5 13 I Leipureita ja sokerileipureita •—Bagare o. kon- I ditorer 15 47! 19 Konttorihenjrilöitä — Kontorspersonal 3 Työnjohtajia — Arbetsledare 2 3 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister o. eldare 1 3 Varastohenkil öitä— Lagerpersonal 1 2 Tampere—Tammerfors 5 |' 6 | 7 S 10 11 12 Muut perheenjäsenet fö r 8 ilman ammattia. Senlisäksi h sr *»- r uta n Övriga familjemedlem- henkilöllistä professio de ceu mar utan eget yrke. palvelus- g g" 8* Yhteensä. 8-:4TB Autres membres de famille kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Näringsgrenar och yrken. Total. personlig S.00J _.s» betjäning. Branches de profession et professions !3S. aile 15 v. yli 15 v. *8s under 15 år. över 15 år. Be plus domestiques. £12 au-dessous de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. J\p. Mp. i Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. |Kvk. Mk. i Kvk. Mk. Kvk. S. m. S. f. S. m. S.f. S. m. i S. f. S. m. S. f. S. m. S.f. Autonkuljettajia — Chaufförer 8 9! Hevosmiehiä —• Körkarlar 3 3 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 18 1 18 1 Muita — Övriga 71| 140 21 26 103| 197 2 Margariinitehtaat — Margarinfabriker 1). Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1; 1 3 2 6 1 F. Juoksupoikia ja -tyttöjä —• Springgossar o.-flickor ii 1 Muita — Övriga 1 Makkaratehtaat — Korvfabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer 4; 5 3 d. Konttorihenkilöitä— Kontorspersonal o e. Työnjohtajia — Arbetsledare 2! 3; 3 1 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare l! 2' 1 Autonkuljettajia — Chaufförer lOi 16: 11 2 Hevosmiehiä — Körkarlar 21 1 — Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor II 1' Muita •— Övriga 43> 23 12 15: 55 41 — Teurastomot — Slakterier a. Omistajia — Ägare 4 r! 10 9 1 3' o 3 Teurastajia — Slaktare ; 5 i b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 1 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 e. Työnjohtajia —• Arbetsledare 1 j. _ 1 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä—Maskinister o. eldare . *. l! 1 2 Autonkuljettajia — Chaufförer Ii 1 !7| 10 28i 20 1 Muita — Övriga ._ 21 Muu liha-, rasva- ja kalatavarateollisuus — Övrig kött-, fett- o. fiskindustri a. Tehtailijoita — Fabrikörer f. Työntekijöitä — Arbetare — 1 Karamelli-, marmelaati- ja kaakao- sekä suklaateh- taat — Karamell-, marmelad-, kakao- o. choko- lad fabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 1 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal __ e. Työnjohtajia — Arbetsledare Varastonhoitajia — Lagerförvaltare f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare Varastohenkilöitä — Lagerpersonal ! i ^ 1 Hevosmiehiä — Körkarlar Muita — Övriga 23 _ Kivennäisvesi- ja virvoitusjuomatehtaat — Mineral- vatten- och läskdrycksfabriker a. Tehtailijoita — Fabrikörer b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal e. Työnjohtajia — Arbetsledare Ta m pe iv—Ta in ni e r f o rs 4 6 8 10 11 12 i Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. I" ËB under 15 år. över 15 år. domestiques. SE-a 3§» au-dessous au-dessus de 5 de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. '• Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk, Kvk. Mk. Kvk. Mk. jKvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S./. S. m. S.f. \S.m.\ S.f. S. m. S. f. S. m. S.f. f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. el dåre Juoksupoikia ja -tyttöjä •— Springgossar o. -flickor 1 Muita — Övriga 2 Mallasjuomapanimot •— Maltdrycks bryggerier b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 9 s d. Konttorihenkilöitä-— Kontorspersonal 10 3 13 e. Työnjohtajia •— Arbetsledare Ï) ; Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 1 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 3 • Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 3 Autonkuljettajia — Chaufförer 19 Ib Hevosmiehiä— Körkarlar 15 13 Juoksupoikia ja -tyttöjä— Springgossar o. -flickor 2 Muita — Övriga •21 39 40 12. Valaistus-, voimansiirto- ja vesijohtoteollisuus — Belysnings-, kraftöverförings- och vattenlednings- industri 222 14 120 70\ 66 6\ 27 2<>8\ 14 Sähkövalaistus- ja voimansiirtolaitokset •— Elektrisk belysnings- o. kraitöverföringsindustri \ b. Johtajia ja isännöits. •— Direktörer o. disponentc r; 1 1 3 c. Insinöörejä y. m. •— Ingeniörer m. fl ! 4 3 - 11 d. Konttorinenkilöitä — Kontoispeisonal 12 5 4 13 e. Työnjohtajia — Arbetsledare • 9 1 2 17 Varastonhoitajia — Lageri'örvaitare 1 1 3! f. Mekaanikkoja ja monttöörcjä-—Mekaniker o. montörer : 13 10 1 29 Seppiä — Smeder 1 2 4 Viilareita — Filare 2 2 4 Rautasorvareita — Järnsvarvare ï 2 2 Kirvesmiehiä^— Timmermän 7 14 Maalareita •— Målare ' 1 f 1 Putkityöntekijoitä— Rörarbetare : 1 5 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister; o. eldare I 18 12 Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 3 Autonkuljettajia — Chaufförer \ 1 Hevosmiehiä — Körkarlar 3 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o.j vakter j 1! Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgcssar o. -flickor : 3 Muita — Övriga 45 28 24i 11 124 82 Vesijohtolaitokset •— Vattenledningsverk \ d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 e. Työnjohtajia •— Arbetsledare 3 f. Putkityönteki]öitä— Rörarbetare 14 Seppiä •— Smeder 1 Rautasorvareita — Järn svarvare 1 Tampere—Tammerfors 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä j mar utan eget yrke. palvelus- J Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa, j Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver 3-89: Total. personlig Näringsgrenar och yrken. S. O o P: betjäning. liranches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques. !*' 1111 au-dessous au-dessus de 111 de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. |Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. ! S. f. S.f. S.m. S.f. S. m. 5./. S. m. S.f. S.m.\ S.f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare Vahtiniestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter Mnita •— (ivriga 13. Grua/UUnen teollisuus•— Grafisk industri 157 71 46\ 53 12 40 311 321 13 Kirja-, kivi- ja syvennyspainot sekä kemigraafiset laitokset — Bok-, sten-, o. djuptryckerier samt : kemigrafiska anstalter a. Omistajia — Ägare 3 b b. Johtajia ja isännöits. —• Direktörer o. disponenter 8 o 11 i c. Insinöörejä y. m. —• Ingenjörer m. 11 S 2 4 3 I d. Konttarihenkilöitä — Kontorspersonal 2 13 2 14 ' e. Faktoreita — Faktorer 11 7 15 9 t. Monttöörejä — Montörer 1 1 Viilareita — Filare 1 1 1 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare i! 1 2 Autonkuljettajia — Chaufförer ii 1 Hevosmiehiä — Körkarlar lj 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor 9! 9 2 Muita — Övriga 199 95 49 32 42 240 212 Valokuvaamot —; Fot ografiatelierer a. Omistajia — Ägare 3 6: 4 15 15 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 2 4 t. Vahtiniestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vaktar ' | 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor j 1 2 Muita —• Övriga : 3 41 14. Muu teollisuus — Övrig industri \ 49 19 20 14\ 12 68 60 Leimisintehtaat — Stämpelfabriker j a. Kaivertajia — Gravörer i 2 1 f. Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor 1 Muita — Övriga 1 Kellojen valmistus ja korjaus — Urtillverkning o. reparation a. Kelloseppiä — Urmakare 16 13 30 27 f. Juoksupoikia ja-tyttöjä—Springgossar o.-flickor 1 1 1 Muita — Övriga I 29 6 31 12 Taideteollisuus-, koruompelu- y. m. s. teollisuus —j Konstindustri-, konstsömnad o. a. d. industri ! a. Käsityöläisiä — Hantverkare ! 1 —I 2; c. Insinöörejä y. m. — Ingeniöreriin. fl j — f. Työntekijöitä — Arbetare — 15. Luokittelematon teollisuus—• Oklassificerad in-\ duslri 8: 3 |e. Työnjohtajia — Arbetsledare ! 2l 11". Työntekijöitä — Arbetare ; 6 55 Tamperi1—Tammerfors 6 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. L*!lf sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar ooh yrken. betjäning. aile 15 v. yli 15 v. Branches de profession et professions ils! 3. ^ Sf ^ Be plus individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques. au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. I Np. Np. Mp. Np. Mp. ! Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. I Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. i -S. /. S.m. S.f. S. m. S.f. S. m. S. f.S.m. S.f. III. Liikenne — Samfärdsel Il 365 210 691 460 439 108 214 1933 1554 ! ! i. Rautatiet — Järnvägar 668 71 374 271 252 73 126 1 012 823 d. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä— Tjänstomän o. kontorspersonal 49 34 18 4 17 74 ' 82 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 16 14 3 7 22i 23 Varastonhoitajia — Förrådsförvaltare 1 1 1; 1 i. Junailijoita — Konduktörer 47 41 16 16 14 77i 79 Veturinkuljettajia — Lokomotivförare 67 50 28: 20 17 112! 95 Veturinlämmittäjiä — Lokomotiveld are 108 33 33' 27 1 142: 70 Asema- ja vaihdemiehiä — Stations- o. växel- karlar 262; 127 87! 111 19 3681 266 Junamiehiä — Tågkarlar 92| 74 73! 51 9 174| 137 Ratavartijoita y. m. — Hanvakter m. fl 15! 17 12 4 271 39 Siivoojattaria — Städerskor —! 19 1 21 22 Muita — Övriga 11! 1 13! 9 ?>. Auto- ja ajuriliikenne — Bil- och åkarrörelse ... 442 209 121\ 124 20 34 583\ 368 17 Autoliikenne — Biltrafik a. Autoliikenteen harjoittajia — Utövare av biltrafik 109i 77 12 13 169! 136 d. Konttorihenkilöitä—Kontorspersonal 2| 2 f. Autonkuljettajia — Chaufförer 1821 73 234; 127 Muita — Övriga 7! — 2 7, 3 Ajuriliikenne — Åkarrörelse a. Ajuriliikenteen harjoittajia — Utövare av åkar- rörelse 75 97! 84 6 f. Ajurinrenkejä— Åkardrängar 65 70! 13 Muita —• Övriga 4 4! 4. Luotsi-, majakka- ja satamalaitos — Lots-, fyr- och hamnväsende 11 10 3\ 4 19 14 Luotsi- ja majakkalaitos — Lots- o. fyrväsende I f. Majakanvartijoita ja luotseja — Fyrvakter och | lotsar 3J 3 1 2 Satamalaitos — Hamnväsende d. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä — Tj änstemän o. kontorspersonal e. Työnjohtajia — Arbetsledare f. • Palvelus kuntaa — Tjänstepersonal 5. Merenkulku—~ Sjöfart 11\ - — 34 18 15 3\ 6 98 55 Merenkulku yleensä — Sjöfart i allmänhet a. Laivureita —• Skeppare 1 1 c. Kapteeneja ja perämiehiä Kaptener o. styr- män 25 20 10 35 33 1 9 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 1 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 4| 3 6 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister i o. eldare ! 28; 9 8 4 36 16 Merimiehiä — Sjömän | | 1 1 19 Tampere—Tammerfors öo 6 8 10 Muut perheenjäsenet pis ilman ammattia. Seiilisäksi ; S ^ g Övriga familjemedlem- henkilöllistä.: mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa.- i Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver ; personlig ; Näringsgrenar och yrken. - » 2 Total. 0 Ç5:B ss"52 betjäning, j Branches de profession et. professions aile 15 v. yli 15 v. De plus \ individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques.* au-dessous au-dessus di de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. p Mp. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. S. m. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S.m.' 6. Lastans-, purkaus-, säilytys- y.m. sellainen toi- j viintä—Lastning, lossning, uppbevaring o.a A. \ verksamhet 43l Laivanlastausliikkeet — Stuveriaff ärer ' d. Konttorihenkilöitä— Kontorspersonal 1 f. Hevosmiehiä — Körkarlar 2 Satama- y.m. työntekijöitä-—Hamn- o.a. arbe- tare oj Kuljetustoimistot;— Flyttningsbyräer ' a. Omistajia •— Ägare 1 11 b. Johtajia ja isännöits. •— Direktörer o. disponenter 1| 1 d. Konttorihenkilöitä-— Kontorspersonal 1! 1 f. Autonkuljettajia — Chaufförer 13; 15 Hevosmiehiä — Körkarlar 4: 6 Vahtimestareita ja vartijoita—Vaktmästare o.j vakter 1 ; 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor j 8| (j Muita •— Övriga j 8i 4! 10 7. Posti-, lennätin- ja puhelinlaitokset — Post-, tele- i graf- och telefonväsende j 124 135 4Ö\ 9 41 172 Postilaitos •— Postväsende d. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä—Tjänstemän | o. kontorspersonal 11 j 31 4 f. Autonkuljettajia •— Chaufförer 5i 1 -1! - Kirjeenkantajia •— Brevbärare 66| 28 Lennätinlaitos •— Telegrafväsende j i öl 21 d. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä — Tj änst< m än | o. kontorspersonal 4! f. Sähköttäjiä •— Telegrafister 3j Mekaanikkoja ja monttöörejä — Mekaniker och j montörer Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor; Puhelinlaitos — Telefonväsende b. Johtajia ja isännöits. •—Direktörer o. disponenter' 1 — d. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä — Tjänstemän: o. kontorspersonal 2 35 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 2 Ti f f. Puhelinvälittäjiä— Telefonister 4 Mekaanikkoja ja monttöörejä — Mekaniker o. li 4 montörer 12 3 Muita — övriga 7 2 IV. Kauppa — Handel 20232537 810 680 186! 348 2 895 4 353 1. Rahalaitokset — Penningväsende : 79\ 112 22 27 19 17 114 170 Pankit ja pankkiiriliikkeet •— Banker, o. bankirfirmor i I b. Pankinjohtajia — Bankdirektörer 18i — 15 14 10 36 30 d. Virkailijoita — Tjänstemän 34j 112 4 4 46 130 f. Vahtimestareita — Vaktmästare 17{ — 3 22 10 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor • 10; - 101 57 Tampere—Ta m mer for: ö (5 7 8 10 ii Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver personlig t <—l. I "• rv-. Total. Näringsgrenar och yrken. betjäning. aile 15 v. I yli 15 v. Branches de profession et professions Be pfux individuelles. under 15 år. i över 15 år. domestiques. au-dessous I au-dessus de de 15 ans. lo ans. Mp. Np. Mp. i Np. I Mp. TSp. Mp. p p j Mk. Kvk. Mk. Kvk.J Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. i >S. /. S. m. I S.f.\ S. m. S.f. s. vt. s.f. S. in. K. i. 2. Vakuutuslaitokset-— Försäkringsavstaltor j 48 1.9 i 20] 7 74\ 10 b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter! 6 4! 4! 2 12! 4 d. Virkailijoita —• Tjänstemän 24 .10; IO! 4: 4 Asiamiehiä ja tarkastajia - Agenter o. inspektörer ''• 16 'y 6! 1 f. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter ; Juoksupoikia ja -tyttöjä'— Springgossar o.-flickor; 3. Asioimis- ja välitysliikkeet Agentur- och kom-- missionsrörelse - ! 336 48 152 107 104 471 34- 52 a. Asioitsijoita •— Agenter 44 29 18 13 65: 53 11 Välittäjiä ja toimitusmiehiä Kommissionärer o. förmedlare 7 5 6; 3 8 1. Kauppamatkustajia — Handelsresande 13 9 5 14 1 Tavaranvälittäjiä— Speditörer 7 3 2J 4 | 8 1 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 13 10 12! 9 9 20 9 c. Insinöörejä y. m. •— Ingeniörer m. fl 1 1 25! 1 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 35 11 6 12 i! 68 Liikkeenhoitajia — Affärsföreståndare 2 43! 1 Kauppa-apulaisia — Handelsbiträden 21 6 •> 2| 14 1 Asiamiehiä ja kauppamatkustajia — Agenter o. 28| 1 handelsresande 122 63 451 49 19 18 186! 13? 23 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 3 3 1; 1 ---' - Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 4 2 2 2i - 1 f. Mekaanikkoja ja monttöörejä—Mekaniker o. montörer 11 S 1 löi Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 10 2 10! Autonkuljettajia •— Chaufförer j 10 1 10i Hevosmiehiä — Körkarlar ." i 6 1 6 Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor j 21 i Muita — Övriga " i 6 21 10 4. Ravintola- ja hotelliliikkeet •— Värdshus- och hotell- j rörelse ' 56 805 20 20 37 16 42 92\ 904 23 Ruokalat, ravintolat ja kahvilat — Matserveringar.! restauranger p. kaféer j a. Omistajia — Ägare | 58 6 11 10 25j 84 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 3 l! 4 lj d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 28 1 2 2i 33 f. Tarjoilijoita — Serveringspersonal 277 5 5 291 3. Keittiöpalveluskuntaa — Kökspersonal 122 2 5 130 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 11 n 6 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor 4 4 Muita •— övriga 225 236 Hotellit, matkustajakodit ja huoneiden vuokraus — Hotell, resandehem o. uthyrning av rum Omistajia — Ägare Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter i Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal ! Varastonhoitajia — Lagerförvaltare Vahtimestareita ja vartijoita —Vaktmästare o. j vakter 18 201 Tampere—Tammerfors 58 2 3 4 5 | G 10 11 12 1 •JVBS Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi i c"§-^ Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- a,å g" S|| Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. 2 sans profession. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. •g-* ce ^ h g. Total. personlig Näringsgrenar och yrken. g g g o's^ oiî-.. betjäning. Branches de profession et professions alle 15 v. yli 15 v. Be plus * 8 » ^' 03: 50 individuelles. under 15 år. över 15 är. domestiques. au-dessous au-dessus de £ | «II" de 15 ans. 8> S • Sa g- 10 ans. ûa M (I1. Mp. Np. Np. Mp. Nr>. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S.f. S.f S.m.l S.f. S.m.l S.f. S. TO. S.f. S. m. S.f. Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor < 3 Siivoojattaria — Städerskor — 32 34 Muita •— övriga 4 21 21 5. Kirjakauppa- ja kustannusliikkeet ---- Bokhandels-' och förlagsrörelse ; 38 54 11 4 6 0 76 Kustannusliikkeet — Förlagsrörelse \ b. Johtajia ja isännöits. •—Direktörer o. disponenter 1 -I —I 2 2 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 I __ 1 Kauppamatkustajia •— Handelsresande 2 f. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. 1 " - vakter 1 j — Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor ' 2 Muita — Övriga 2 Kirjakaupat — Bokhandelsrörelse a. Omistajia — Ägare 2j 4 10 b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 2| 1 3 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal — 11 11 Liikkeenhoitajia —Affärsföreståndare ••--' 1 —! 2 Kauppa-apulaisia — Handelsbiträden 4| 29 7 i 34 Asiamiehiä ja kauppamatkustajia — Agenter o. handelsresande 1 2 3 Sanomalehtienmyyjiä—- Tidningsförsäljare 11 11; 4 e. Varastonhoitajia — Lagerförvaltare | 1 3 L Varastohenkilöitä — Lagerpersonal ; 1 1; Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor ! 7 7 6. Osuuskauppatoiminta — Andelshandelsverksamhet 226 184 83 02 i 55, 11 32 208 354 13 Tukkuliikkeet — Partihandel b. Johtajia ja isännöits. —Direktörer o. disponenter 7J 5 13 11 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 17 33 7 23 48 4i Asiamiehiä; tarkastajia ja kauppamatkustajia — Agenter, inspektörer o. handelsresande 5 e. Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 6 12 f. Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 24 13 8 32 30 Autonkuljettajia — Chaufförer 10 4 13 Hevosmiehiä — Körkarlar ; 5 3 11 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 2 2 Muita — övriga 13 — 16: 11 Vähittäiskaupat — Minuthandel b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter 4 3 3 5 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 4 1 1 1 4 19 Liikkeenhoitajia — Affärsföreståndare i 39 16 23 22 16 63! 60 Kauppa-apulaisia — Handels biträden 49 9 2 ! 2 49 109 e. Varastonhoitajia — Lagerförvaltare 4 1 1 5! f. Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 5 1 1! 5' Autonkuljettajia — Chaufförer 15 6 20 14 Hevosmiehiä — Körkarlar 1 1 5 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o., vakter i 1 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor ; 6 6 Muita — Övriga , 5 7.' 51) Tampere—Tammerfors 6 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi \ Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvolus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. sans profession. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. personlig Näringsgrenar och yrken. Total. betjäning. Branches de profession et professions alle 15 v. i yli 15 v. under 15 år. De plus individuelles. över 15 år. doniedùiues. au-dessous au-dessus de de 15 ans. 15 ans. ! Mp. i Np. Mp. i Np. ; Mp. Np. Mp. ! Np. Mp. Np. j Mk. !Kvk. Mk. Kvk. I Mk. Kvk. Mk. l Kvk. Mk. Kvk. \S. m. \ S.f. S. m. S. f. i S. m. S.f. S. m. S. f. S. m. S. f. 7. Luokittelematon kauppa—Oklassificemä handel: 1240 1298 405 441 4W\ 110\ 199 1791 2 411 i 72 Tukkuliikkeet — Partihandel ! , a. Omistajia — Ägare ! 1 1 1! --; 3 2 1 Kauppiaita —• Handlande i 6 4 51 2| 1 11 10 7, b. Johtajia jaisännöits. —Direktörer o. disponenter 15 12 9 3! 27 26 15: d. Konttorihenkilöitä —• Kontorspersonal 54 81 18 10, 15| 3j 10 124 11 Asiamiehiä; tarkastajia ja kauppamatkustajia —j 67j ! Agenten inspektörer o. handelsresande j 113 2 67 67| 5l! 15 19 19S| 139 ; e. Varastonhoitajia — Lagerförvaltare i 17 1 11 29! 23 f. Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 68 9 19 151 15 83| 45 : Autonkuljettajia — Chaufförer 23 10 51 4 29; 17 i Hevosmiehiä— Körkarlar 4 9 12 8 | Vahtimestareita ja vartijoita —• Vaktmästare o. > vakter 3 4 2 Juoksupojkia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor 16 16 6 Muita — Övriga 4 Vähittäiskaupat — Minuthandel 9 Kauppiaita — Handlande 349 203 221 188 179! 61 i 93 696 156 Kaupusteljoita, kioski- y. m. kauppiaita — Mäng- 598 lare; kiosk- m. fl. handlande öJ, 36 24 61 98 Johtajia jaisännöits. —• Direktörer o. disponenter f); 4 5 9; 86, 18 Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 34! 77 9 98 6 Liikkeenhoitajia — Affärsföreståndare 20 i 36 12 12! 2! M 57 4 Kauppa-apulaisia — Handelsbiträden 260: 817 36 4l! 41 42 942 15 Q i -t 1 48! 10Î 3 Varastonhoitajia —• Lagerförvaltare Ii 34 Varastohenkilöitä — Lagerpersonal 211 6 3 i! -! 311 11 Autonkuljettajia — Chaufförer 32! - 11 lo! 2i —:i 4 9 22 Hevosmiehiä — Körkarlar 13 4 2' 7 26 O Juoksupojkia ja -tyttöjä'— Springgossar o.-flickor 19 42 19 Muita — Övriga 2 2 lj 15! 3 74! • a. Liikemiehiä — Affärsmän 16 13 14J 30 11 V. Julkinen toiminta sekä vapaat ammatit 43! Offentlig verksamhet och fria yrken il 0911290 548 424 390 128 228 1643 2 462 /. Julkimn toiminta— Offentlig verksamhet 459 160 281 191 180 65\ 100 715 721 104 Kirkko — Kyrka i i j 1. Pappeja ja saarnaajia—'Präster o. predikanter 4 17 10 17J 7 11 461 41 t o 18; Lukkareita ja urkureita —• Klockare o. orgelnister '< 3' 3 Virkamiehiä ja konttorihsnkilöitä— Tjänstemän! o. kontorspersonal ! 1; 2 5| 11 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare ! il - —' 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o.; vakter #- i 4 2i 4 10 Muita — Övriga j 4 • Oikeuslaitos ja vankeinhoito — Rättsväsende och i fångvård j d. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä — Tjänstemän j o. kontorspersonal j 20 11 7| - 24| 11 e. Työnjohtajia ja esimiehiä — Arbetsledare o. för-1 i ^ män i 1 1 2 f • Vanginvartijoita — Fångvaktare \ 3 3 ii — 3 Tam pore—Tammerfors 60 10 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- •e „ Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa . sans profession. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit personlig Näringsgrenar ocli yrken. Total. betjäning. aile 15 v. yli 15 v. Branches de profession et profession- Be plus under 15 år. individuelles. över 15 år. domestiques au-dessous au-dessus de de 15 ans. lö ans. T_8K Mp. i Np. p Mp. Np. i Mp. ! Np. Mp. p Mp. Mk. i Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. S.m.l S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S. ni. s. n S. f. ! Siviilihallinto — Civilförvaltning : c. Insinöörejä y. m. — Ingcniörer ni. il | 8 1; 11 (1. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä — Tjänstemän i o. kontorspersonal j 28 28 G i 44 f. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o.j vakter 10 A 14 13 Kunnallishallinto — Kommunalförvaltning c. Insinöörejä y. m. •— Ingeniörer m. fl 8j 5 14. 12 (1. Virkamiehiä ja konttorihenkilöitä- Tjänstemän o. kontorspersonal 43 35i 125 192 e. Työnjohtajia —Arbetsledare 1 2; 1 f. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 17 K Juoksupoikia ja -tyttöjä'— Springgossar o.-ilickor 7 Suojeluskunta järjestö •— Skyddskårsorganisationen (1. Päällystöä — Befäl 15 Kansliahenkilöitä— Kanslipersonal i •y e. Varastonhoitajia — Lagerförvaltare lj 3 f. Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal -y, Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. 2- vakter 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. li -flickor 1 Poliisilaitos — Polisväsende li cl. Päällystöä — Befäl 18' 12 Virkamiehiä ja kansliahenkilöitä — Tjänstemän 10 o. kanslipersonal lOi 4 14 11 f. Poliiseja — Poliser 1(54 122 20 30 271 232 Palolaitos •— Brandväsende d. Päällystöä — J>efäl 2i 2 2 2 e. Alipäällystöä— Underbefäl i Hl 7 13 11 f. Miehistöä — Manskap 26: 8 30 12 Monttöörejä — Montörer li 1 4 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare j vakter 1 9! 3 | 2. Opetuslaitos — Undervisningsväsende 132 274 68 36 63 238\ 470 Valtion koulut — Statens skolor d. Oppikoulunopettajia — Lärdomsskollärare •4 35 7 48 72 Muita koulunopettajia — Övriga skollärare .... 131 4 7 22 21 Kansliahenkilöitä — Kanslipersonal 1 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. 1 eldare 1 3i Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. 3 vakter 3 3 10 Kunnalliset koulut — Kommunala skolor 10 d. Kansakoulunopettajia — Folkskollärare 501 125 29 20 35 104 Muita koulunopettajia •— Övriga skollärare 40 • 7 15 210 Kansliahenkilöitä — Kanslipersonal 9 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä'—Maskinister 58 o. eldare 1 3 2 Vahtimestareita ja vartijoita—Vaktmästare o. vakter 6 3! 9! 1 14 61 Tampere—Tammerfors 10 11 I 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques. au-dessous au-dessus de de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. i Kvk. Mk. Kvk. S. m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. S. ni. S. f. Yksityiskoulut — Privata skolor d. Oppikoulunopettajia — Lärdomsskollärare 13 Muita, koulunopettajia — Övriga skollärare I. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter l| a. Yksityisopettajia —• Privatlärare 13 14 2j '•]. Terveydenhoito — Hälsovård j 202 639 86 61\ 61 12 22 275 99] Valtion —• Statens: | e. Lääkäreitä — Läkare 5 4 1 8 o! Eläinlääkäreitä — Djurläkare 1 1 1 Il Sairasvoimistelijoita ja hierojia — Sjukgymnaster o. raassoser Sairaanhoitajia ja -hoitajattaria, diakonissoja — Sjukskötare o. -sköterskor, diakonissor 86 132 1: i 37 134 <1. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal ; i 7 Taloudenhoitajia —- Ekonomer o. sysslomän . .. 6 ' i 1 Emännöitsijöitä— Kosthållerskor t. Keittiö- y. m. taloushenkilökuntaa — Köks- o. a. 2 ekonomiepersonal Pesijättäriä— Tvätterskor 32 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. 18 eldare 13 I, 6 14| 10 Autonkuljettajia — Chaufförer 2i 21 1 Hevosmiehiä — Körkarlar 2 3 10 6 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 3 Siivoojattaria — Städerskor Kunnan — Kommunens: <•. Lääkäreitä — Läkare 10! 10 Hammaslääkäreitä — Tandläkare I; 1 Eläinlääkäreitä — Djurläkare 1: 1 Sairaanhoitajia ja -hoitajattaria, diakonissoja — Sjukskötare o. -sköterskor, diakonissor 10: Kätilöitä — Barnmorskor Muita — Övriga 9| (I. Taloudenhoitajia — Ekonomer o. sysslomän ... 9! Konttori- ja kansliahenkilöitä •— Kontors- och kanslipersonal Emännöitsijöitä — Kosthållerskor Muuta korkeampaa taloushenkilökuntaa — Övrig högre ekonomiepersonal Varastonhoitajia — Lagerförvaltare f. Keittiö- y. m. taloushenkilökuntaa — Köks- o. a. ekonomiepersonal -1 30 Pesijättäriä— Tvätterskor 14 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. eldare 6 Autonkuljettajia — Chaufförer 1 Hevosmiehiä — Körkarlar 4 Tampere—Tammerfors 62 4 5 | 6 | 7 | 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet I f g a ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. ». i s sans profession. Summa. Därutöver Elinkeinohaarat ja ammatit. personlig ! .Näringsgrenar och yrken. Total. betjäning, i Branches de profession et professions alle 15 v. yli 15 v. under 15 år. De plus | individuelles. över 15 år. au-dessous au-dessus de domestiques. \ de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Mp. Kp. Mp. Fp. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. P Mk. Kvk. i Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Kvk. S.f. S.f. S./. S. m. i \ S. m. S. f. S. m. S.f. S.m. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 4 Siiyoojattaria •— Städerskor 19 Yksityinen — Privat: a. Lääkäreitä — Läkare 15 llanimaslääkäreitä— Tandläkare 18 39 23j Eläinlääkäreitä •— Djurläkare 6 Hammasteknikkoja •— Tandtekniker 5 1 Sairasvoimistelijoita ja hierojia •— Sjukgymnaster o. massöser 11 98 Sairaanhoitajia ja -hoitajattaria, diakonissoja — Sjukskötare o. -sköterskor, diakonissor 12 Kätilöitä— Barnmorskor 8 Parantolain y. m. omistajia — Ägare av sjukhem m. fl 1 c. Lääkäreitä — Läkare 3 Hammasteknikkoja — Tandtekniker 2 Sairasvoimistelijoita ja hierojia •— Sjukgymnaster o. massöser '. Sairaanhoitajia ja -hoitajattaria, diakonissoja - - Sjukskötare o. -sköterskor, diakonissor 40 d. Taloudenhoitajia — Ekonomer o. sysslomän ... 1 i. Keittiö- y. m. taloushenkilökuntaa •— Köks- o. a. ekonomiepersonal 7 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä-— Maskinister o. eldare 11 — 1 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 2 i 3 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor Apteekkilaitos — Apoteksväsende a. Apteekkareita •— Apotekare 14 c. Proviisoreja — Provisorer 5 Farmaseutteja — Farmaceuter 24 d. Apteekkioppilaita — Apotekselever 7 Laboratorioapulaisia — Laboratoriebiträdon .... 4 Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal 4 e. Varastonhoitajia •— Lagerförvaltare f. Varastohenkilöitä •— Lagerpersonal 4 Autonkuljettajia — Chaufförer 2 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter Juoksupoikia ja -tyttöjä-— Springgossar o.-flickor 3 Siivoojattaria — Städerskor 10 4. Vapaat ammatit — Fria yrken 298 223 113 102 15 43 411 463 -1 65! Teknilliset, maanmittaus-, tilintarkastus- y. m. toi- mistot — Tekniska, lantmäteri-, revisions- mil. i j byråer a. Omistajia — Ägare b. Johtajia ja isännöits. — Direktörer o. disponenter -I *\ c. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl | ! d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 63 Tampere—Tammerfors G 8 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et professions aile 15 v. | yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. i över 15 år domestiques. au-dessous j au-dessus di de 15 ans. i 15 ans. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Mk. Kvk, Mk. Kvk. Mk. Kvk. S.m. S. f. • S. m. 8.1. 8. m. S.f. S. m. S.f. i. Autonkuljettajia •— Chaufförer 1 Vahtimestareilta ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o. -flickor 1 Muita — Övriga 3 Asianajotoimistot — Advokatbyråer a. Asianajajia •— Advokater 21 19 22 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 6 f. Juoksupoikia ja -tyttöjä -— Springgossar o.-flickor 1 Sanomalehtien toimitukset ja konttorit — Tidnings- redaktioner o. -kontor c. Toimittajia •— Redaktörer 34 58 47 121 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 12 18 46 2! j f. Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o. vakter 1 -i i 2 1 Juoksupoikiaja -tyttöjä — Springgossar o.-ilickor 15 15 1 Lehdenkantajia — Tidningsbärare 13 15 21 Teatterit ja oopperat — Teatrar o. operor b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 3 3i — 4 c. Näyttelijöitä•— Skådespelare 16 2l -! 23 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal e. Varastonhoitajia •— Lagerförvaltare 1 2| - - 2 f. Autonkuljettajia •— Chaufförer 1 1 Vahtimestareita ja vartijoita'—Vaktmästare o. vakter 1 1 Muita — Övriga 4 5 Elokuvat ja filmiyhtiöt — Biografer o. filmbolag b. Johtajia jaisännöits. — Direktörer o. disponenter 3 5 d. Konttorihenkilöitä •— Kontorspersonal 1 11 1 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä •— Maskinister o. eldare 10 14 Vahtimestareita ja vartijoita •— Vaktmästare o. vakter 7 8 Juoksupoikia ja -tyttöjä-— Springgossar o.-ilickcr 4 4 Muut vapaat ammatit — Övriga fria yrken a. Vapaita sanomalehtimiehiä ja kirjailijoita — Fria publicister o. författare 2 Taiteilijoita — Konstnärer o. artister 28! 15 Musiikinopettajia — Musiklärare o. -läiaiinncr . 5 Konekirjoittajattapa •— Maskinskriverskor 2 Käsityö-, taide- y. m. opettajia — Lärare i hand- arbete, konst o. a. d 3 Muita — övriga 3 i 2 b. Talon isännöitsijöitä •— Gårdsdisponenter 10 5 23 c. Taiteilijoita — Konstnärer o. artister 41 15 33 Musiikinopettajia — Musiklärare o. lärarinnor .. 1 Seuraneitejä ja kasvattajia — Sällskapsdamer o. bonner 5 Konekirjoittajattaria •— Maskinskriverskor 3 Käsityö-, taide-, y. m. opettajia — Lärare i hand- arbete, konst o. a. d f • Juoksupoikia ja -tyttöj ä — Springgossar o.-flickor il -; Tampere—Tammerfors ö G 7 ' H 10 11 gfil Muut perheiäsenenet ilman ammattia. Senlisäksi ; Övriga familjemedlem- henkilöllistä I mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ani matit. sans profession. Summa. Därutöver ! Total. personlig Näringsgrenar ocli yrken. betjäning. Hmnehes de profession et professions aile 15 v. yli 15 v. De plus individuelles. under 15 år. över 15 år. domestiques. au-dessous au-dessus de de 15 ans. 13 ans. Mp. Np. Np. Mp. p Mp. Np. Mp. i Np. Mp. i Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. | Kvk. Mk. ! Kvk. S. tn. i Ä. /. S. m. S.f. »S. m. S.f. S. m. S.f. s.m.: s.f. Pelastusarmeija---- Frälsningsarmén d. Upseereita •— Officerare 3 11 f. Muita — Övriga 2 Työväenjärjestöt — Arbetarorganisationer (I. Virkailijoita — Funktionärer . 4 6 1 t. Yahtiinestareita ja vartijoita Vaktmästare o. vakter 5 3 6! Muut yhdistykset —- Övriga föreningar ! (I. Virkailijoita ja kansliahenkilöitä—Tjänstemän1 o. kanslipersonal ! 20 32 11 32; ï. Vahtimestareita ja vartijoita—Vaktmästare o. vakter | 5 7 4 7; Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickorj 1 1 l! VI. Kotitaloustyö sekä muut edellä luettele- matta jääneet ammatit — Huslig verksam- het ävensom övriga ovan icke uppräknade yrken 1019 3 005 461 454 449 85| 139 1558Î 4 054 50 /. Kotitaloustyö — Huslig verksamhet •3 2041 37 37 6 41 \ 2 086 11 a. Täysihoitolan omistajia — Innehavare av in- ackorderingshem 24 1 3 2 1 29 <1. Emännöitsijöitä, jotka asuvat työnantajan luona •— Hushållerskor, som bo hos arbetsgivaren.. 96 8 15 1 8: 112 f. Palvelijattaria, samoin — Tjänarinnor, dito 1636 20 10 1 20! 1647 Palvelijattaria; joilla on oma asunto — Tjäna- rinnor, som hava egen bostad 227 5 6j 237 Autonkuljettajia — Chaufförer 3 6| 3 Eri laitoksissa — I olika anstalter j c. Lastenhoitajia — Barnsköterskor ! 6 d. EmännöitsijÖitä^—• Hushållsförestandarinnor ... i 2 f. Palvelijattaria — Tjänarinnor —i 50 2. Puhtainapitotyöt y. m. s. — Rengönngsverksuiithel o. dyl 265 855 165 177 \ 166 46\ 82 488\ 1268 26 Pesulaitokset y. m. s. — Tvättinrättningar m. m. a. Pesulaitoksen omistajia — Innehavare av tvätt- inrättningar --' 1 1 Pesijättäriä ja silittäjiä—Tvätterskor o. stry- kerskor 5 13 5! 3 10 •y (1. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal f. Pesijättäriä ja silittäjiä—Tvätterskor o. stry- kerskor Juoksupoikia ja -tyttöjä — Springgossar o.-flickor Siivoamistyö — Städningsarbete * a. Ikkunanpesijöitä — Fönstertvättare f. Siiyoojattaria y. m. — Städerskor m. fl 374 30; 34 12 29 437 Parturi- ja käherrysliikkeet y. m. — Barberai- och frisersalongerjm. fl. a. Omistajia — Ägare 21 94 12! 15 1 11 34 129 Jalkojen ja käsien hoitajia — Pedikurister och manikurister I1 1 65 Tampere—Tammerfors 6 8 10 11 12 3- Muut perheenjäsenet 3 S ilman ammattia. 8 » Senlisäksi Övriga familjemedlemr - henkilöllistä mar utan eget 5 rke. palvelus- Autres membres de famille Yhteensä. kuntaa. Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total. personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. Branches de profession et profession* sir alle 15 v. yli 15 v. De plus under 15 är. över 15 år. individuelles. Hgft domestiques. il au-dessous au-dessus de S a> p. o de 15 ans. 15 ans. I Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. j Np. Mp. Np. Mp. Np. ; Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. Mk. Kvk. i S. m. 5./. S./. S. m. S.f. S. m. S. f. S. m. S.f. S.m. S.f. d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal 1 f. Partureita ja kähertäjiä—Barberare o. frisörer 105 lj 2 11; 111 Kylpylaitokset — Badinrättningar a. Omistajia — Ägare 13 4J ' 1 171 27 d. Konttorihenkilöitä--— Kontorspersonal 6 7 f. Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister! i o. eldare 1 Kylyettäjättäriä— Baderskor 68 12J 13 å Nuohoojat — Sötare i e. Työnjohtajia —'Arbetsledare 1 2 f. Työntekijöitä — Arbetare .. .<• 16 13 6 38 Kaupungin puhtaanapitolaitos — Stadens renhåll- ningsverk e. Työnjohtajia — Arbetsledare 1 I. Autonkuljettajia — Chaufförer 1 9 Hevosmiehiä — Körkarlar 13 7 4 Muita — Övriga 7 8 19 Muut tähän ryhmään kuuluvat — Övriga till denna grupp hörande " j I. Talonmiehiä — Gårdskarlar i 127 75 44 212 162 Talon lämmittäjiä — Gårdseldare 38 20 45 30 'À. Epätarkasti eritellyt toimet — Otillräckligt speci- ficerade yrken | 751 109 294 240 246 38 51 1029 700 13 a. Käsityöläisiä — Hantverkare '.i 1 2 1 9 3 3 o. Insinöörejä y. m. — Ingeniörer m. fl ! 4 1 3 4 4 d. Konttorihenkilöitä — Kontorspersonal ..., j 4 10 4 11 Tarkastajia — Inspektörer 2 1 2 1 e. Työnjohtajia — Arbetsledare 8 5 51 3 13 9 Seka- ja ulkotyöntekijöitä — Grov- o. utarbetare 649 258 2121 210 894 591 Hätäaputyöntekijöitä^—Nödhjälpsarbetare 37 18 17! 22 56 49 Koneenkäyttäjiä ja lämmittäjiä — Maskinister o. i eldare \ 9 2i 5i 12 10 Vahtimestareita ja vartijoita — Vaktmästare o.j vakter 11 15 11 Juoksupoikia ja -tyttöj ä—Springgossar o.-flickor 26 26 11 VII. Ilman ammattia tai ammatti tuntematon Utan yrke eller yrket okänt 1905 2 433 354 184| 174 143 220 2 232 3181 146 1. Pääomalla tai koroilla eläjiä, talonomistajia — Per- soner som leva av kapital eller räntor, gårdsägare.. 200 252 149 98] 71 113 358 585 78\ Koroillaeläjiä — Räntetagare 19 48 9 10; 4 6 ' 35 67 13! Talonomistajia — Gårds ägare 181 204 140 881 67 107 323 518 65! 2. Eläkkeennauttijoita — Pensionstagare j 234 405 134 25 15! 24 35 283 589 25] ?>. Henkilöitä ilman ammattia, laitoksissa — Personer \ \ utan anställning, i anstalter j 797 883 797 883 Sairaalain hoidokkeja — Sjukhuspatienter j 530 530 530 530 Kunnalliskotien hoidokkeja — Kommunalhems-j interner I 133 221 133 221 176 32 Tampere—Tammerfors 66 ! 2 fl 10 11 12 Muut perheenjäsenet ilman ammattia. Senlisäksi Övriga familjemedlem- henkilöllistä mar utan eget yrke. palvelus- Autres membres de famtlle Yhteensä. kuntaa. ifrï •| 5 Elinkeinohaarat ja ammatit. sans profession. Summa. Därutöver Total, personlig Näringsgrenar och yrken. betjäning. alle 15 v. yli 15 v. Branches de profession et profession* Be plus individuelles. under 15 år. ! över 15 är. au-dessus de domestiques. \ de 15 ans. 15 ans. Mp. Np. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mk. Kvk. Kvk. Mk. Kvk Mk. Kvk Mk. Kvk. Mk. Kvk. S. m. S.f. S. ni. S.f. S.m. S.f. S. m. S.f. S. m. S.f. Lastenkotien hoidokkeja — Barnhemsinterner 134 93 134 93 Muita hoidokkeja — Övriga interner 39 39 Varattomia henkilöitä (ei perheenjäseniä) •— Me- dellösa personer (icke familjemedlemmar) 31 64 33 72 Elätteelle annettuja lapsia — Utackorderade barn 21 33 21 33 Kunnanapua nauttivia — Personer, som åtnjuta kommunalt understöd 9 31 11 39 Kulkureita — Vagabonder 1 1 Opiskelijoita ja koululaisia •— Studerande och skolelever 463 309 464 313 Opiskelijoita — Studerande 6 4 6 Oppi-, ammatti- y. m. koululaisia — Elever i 4 lärdoms-, yrkes- m. fl. skolor 457 305 4 458 309 Ent. elinkeinonharjoittajia — F. d. näringsidkare 110 101 59 21 126 15 Pääryhmään I kuuluneita — Personer, som hört 195 till huvudgrupp I 11 3 4 5 14 Pääiyhmään II kuuluneita — Personer, som 12 hört till huvudgrupp II 50 37 25 7 52 Pääryhmään III kuuluneita •— Personer, som 74 hört till huvudgrupp III 11 4 7 1 16 Pääryhmään IV kuuluneita — Personer, som 13 hört till huvudgrupp IV 20 21 9 5 22 Pääryhmään V kuuluneita — Personer, som 36 hört till huvudgrupp V 16 7 2 13 Pääryhmään VI kuuluneita — Personer, som 25 hört till huvudgrupp VI 26 1 9 7 35 Ammatti tuntematon — Yrket okänt 413 50 51 171 24 6 544 Toimi tuntematon — Okänd verksamhet 87 6 3 5 Neitejä, vaimoja ja leskiä, joiden ammattia ei 103 ole ilmoitettu—Fröknar, hustrur o. änkor utan uppgivet yrke —I 326 42 67 44 48 86| 441 19 67 Tampere—Tammerfors XII. Ammatinharjoittajat ryhmitettyinä iän sekä elinkeinohaarojen ja ammattiaseman mukaan. Yrkesutövarna fördelade efter ålder samt näringsgrenar och ställning inom yrket. Population active répartie d'après Vâge, la profession et la position sociale. Miespuoliset. — Mankön. — Sexe masculin. Naispuoliset. — Kvinnkön. — Sexe féminin. Elinkeinohaarat ja ammatti- Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. asema. ') Näringsgrenar ofih ställning inom yrket. *) Branches de profession et position •71 sociale. -) Kaikki ammattiryhmät — Allai I yrkesgrupper 383 1819 5 668 6 810 2 548 951 18 269 416 i 2 6356 602 5 871 2 169 1102 18 866 I. Maatalous sivuelinkeinoi- i lleen — Lantbruk och dess binäringar j 1 45 108 144 61 21 381 1 13 36 39 2 1071 1. Maanviljelys ja karjanhoito Jordbruk och boskapsskötsel ii 24 51 72 31 \ 19 198 6 11 17 2 46 a maanviljelijöitä — jord- brukare 3 21 15 13 52 2 •> 13 näiden lapset, jotka otta- vat osaa työhön — des- sas barn, som deltaga i arbetet 18 11 2 i 18 1 2; 1 3 8 2! 1 15 1 li 16 29 33 12 ! 4 95 13 29; 2. Puutarhatoimi — Trädgårds- skötsel 19 42 38 123 •29] a 1 7 5! — 13 1| b 1 ! — 1 c 1 13 14 9 i — 37 e 1 1 3 i 18 28 16 71 o 26! 3. Meijeriliikc — Mejerirörelse 13 13 29 17 1 1 1 1 2 -\ 1 3 4 3 2 5 1\ 8 6 17 12 13 25i 4. Metsänhoito — Skogsvård .. 2 21 30 c 1 13 20 d 1 1 e 5 6 f 9 3 5. Metsästys — Jakt • 1 J __ f 1 II. Teollisuus ja käsityö'— Industri och hantverk . 24 1104 3 510 3 989 1445 393 10 485 26 1320 3 784 3153! 832 144 9 278 1. Sulatot ja metallien jalostus- laitokset — Smält- och metall- förädlingverk 3 95 210 129 66 512 16 14 11 20 17 50 1 *) Katso alaviittaa sivulla 34. — Se noten å sid. 34. 2) Traduction, voir le supplement. 3) Mukana ne, joiden ikä on tuntematon. — De medräknade, vilkas ålder är obekant. Y compris les personnes dont Vâge était inconnu. Tampere—Tammerfors Miespuoliset. — Mankön. — Sexe masculin. Naispuoliset. — Kvinnkön. — Sexe féminin. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Ikäryhmä, — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Elinkeinohaarat ja ammattiasema. 20— 2 0—6 4 w0—4 9 tn î— ta år . år. — år. — Yhtee n Näringsgrenar och ställning inom Yhte e Summ a Summ a P-O5 TotaL yrket. PT Pî Total Branches de profession et position is ig sociale. ans. ÏT < .- 1 ) b 3 1| 6 c 2 2 d 3 i 1 6 121 e 2 8 5 15 i 95 193 94 42 433 2 j 10 24 j [ 2. Konepajat ja koneteollisuus t — Mekaniska verkstäder och ! maskinindustri 172 \ 620 ! 661 169 42 1673 34 a 1 10 17 4j 1 33 b- 1 7 2! 1 11 24 37 41 1 70 " \ d .'.'.'.'..'..'.'.'...'.'.'.'.'.'....'. 4 18 2! 1 31 2! 5 e 6 39 9i 1 55 -I f 162 575 543 148 37 1473 "i! - 14 I 3. Kivi-, savi-, lasi- ja turve- teollisuus — Sten-, 1er-, glas- och torvindustri 24 104 119 42 297 — 10 22' a 2 7 2 12 ^ ! . 1 b 3 1 4 c 5 6 d i 3 1 4 7 e ••- : 6 3 9 1 i 24 101 95 35 262 3 13 4. Kemiallinen teollisuus — Ke- misk industri 10 43 51 14 120 19 90 40 3 : 153 a 2 1 3 b 4 1 5 c 5 1 7 5 d 1 5 6 1 18 e 5 7 5 17 i 9 38 28 6 82 18 130 5. Nahka-, kumi- ja karvateolli- suus — Läder-, gummi- och hårindustri 40 161 136 37 386 59 115 4\ 1 217 a 1 7 11 13 35 l! - 3 b 3 1 4 c 4 1 10 d 6 11 4 8 17 e 1 12 3I 23 1 6 i 38 137 1 100 I 303 55 106 191 6. Kutomateollisuus — Textil- 19; industri 169 477 585 349 \ 1221709 14 527 1446 1371 557 87 4 011 a ' 3 3 1 . 1 3 5 b 7 7 1 15 c 1 11 24 6 2 44 3 3 d 7 18 35 10 5 76 13 48 45 2 116 1 15 42 39 10 107 1 5 9 3 ! 2 20 t 160 433 474 287 104 1464 14 512 1390 1316 543 83 3 867 7. Vaatetusteollisuus — Bekläd- nadsindustri 2141 567 613 140 i 38 i 1579 579 1712 1212\ 169 36 3 725 a •. 1! 30 88 36 ! 181 173 9 65 200 78 23 376 b — i 3 23 11 : — 37 2 2 4 c 1 7 13 • ' 1 2 i 1 69 Tampere—Tammerfors Miespuoliset. — Mankön. — Sexe masculin. Naispuoliset. — Kvinnkön. — Sexe féminin. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Elinkeinohaarat ja ammattiasema. Näringsgrenar och ställning M I w s*© S0.O !»O3 inom yrket. PT •1 Branches de profession et position e» \al. ens i •TT 15 1 m a sociale. 'le 4- S < III §.« §.« S i 0 ?> 1 1 20; 11 36 65 32 107 1 24 i 58 96 ••-i 2 15 j 16 6 1 41 210 483! 428 1224 9 i 559 1 567 ! 962 80 12 3195 ! 8. Paperiteollisuus — Pappers- ! industri 75 264 344 110 24 819 — I 65 203 201 47 9 i 525 3 3 6 13 1 14 5 12 15 1 23 21 13 38 22 9 2 39 2 3 249 285 96 22 725 182 186 484 i 9. Puuteollisuus — Träindustri i 1 217 303 138 36 767 12 51 ' a ! — 7 25 18 7 59 3 b ! — 1 5 2 1 9 i d i — 11 1 20 10 21 36 15 2 61 1 f 1 i 194! 226 102 26 618 2 26 10. Rakennusteolliuus — Bygg- nadsindustri 107 541 728 284 1744 58 1 25 62 26 124 1 2 1 3 1 39 32 12 84 1 1 1 3 2 t 3 6 3 9 22 101 470 628 236 70 1508 31 50 1.1. Ravinto- ja nautintoaine- teollisuus — Närings- och njutningsmedelsindustri 3 50 114 136 347 22 118 252 a 9 24 46 15 23 b 1 3 7 3 3 c 2 3 d 5 1 6 2 13 6 22 e 5 10 18 2 3 5 i 50 92 98 267 20 73 91 199 12. Valaistus-, voimansiirto- ja vesijohtoteollisuus — Belys- nings-, kraftöverförings- och vattenledningsindustri 16 67 90 39 10 222 1 14 1 1 2 c 5 5 10 d 1 4 6 11 1 12 e 1 6 6 15 f 15 56 72 33 184 2 13. Graafillinen teollisuus — Grafisk industri 101 80 253 26 73 54 157 a 1 7 10 4 4 b 53 1 5 8 c 2 1 3 d 3 1 4 1 6i 14 e 3 6 11 f 91 60 217 25 67 44 139 53 Tampere—Tammerfors 70 Miespuoliset. — Mankön. — Sexe masculin. Naispuoliset. — Kvinnkön. — Sexe féminin. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Elinkeinohaarat ja ammattiasema. Näringsgrenar och ställning inom Oi yrket. ?T 1 *~ o Branches de profession et position o sociale. ans. ans. ans. 14. Muu teollisuus — Övrig industri 20 12 49 a 2 9 19 c l 8 18 30 10. Luokittelematon teollisuus — Oklassificerad industri .... 0 1 III. Liikenne — Samfärdsel 459 j 605 | 281 ! 25 11 365 68 104 26 /. Rautatiet — Järnvägar .... 184 3221 149 668 14 il 16 10 29 49 14 18 2 e 1 7 9 17 _. ï 173 286 132 602 23 14 3. Auto- ja ajuriliikenne •— Bil- och åkarrörelse 201 170 ! 13 442 a 69 771 22 12 1.84 d i i t 132 I 93 ! 24 258 4. Luotsi-, majakka- ja satama- laitos — Lots-, fyr- och hamn- väsende 3 d 1 i e i îi 5. Merenkulku-—Sjöfart 23 34 14 \ 7/ a 1 c 3 13 7 ! 25 d 1 e 1 2 1 • 4 f 19 19 6! 46 (i Lastaus-, purkaus-, säilytys- y. m. sellainen toiminta •— Lastning, lossning, uppbe- varing o. a. d. verksamhet... 25 17 43 a — 1 1 b 1 1 d — 2 2 f 14 14 2 j — 39 7. Posti-, lennätin-, ja puhelin- laitokset — Post-, telegraf- och telefonväsende i4 55 17 124 52 62 10 b —. 1 1 d 4 10 17 26 33 4 e — 2 2 f 13 31 42 17 104 26 29 6 - 65 71 Tampere—Tammerfors Miespuoliset. — Mankön. — Sexe masculin. Naispuoliset. — Kvinnkön. — Sexe féminin. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Elinkeinohaarat ja ammattiasema. Näringsgrenar och ställning inom yrket. £•?. Branches de proiession et position sociale. In IV. Kauppa — Handel .... 20 290 661 816 196 35 i 2 023 14 417 1133 755 176 2 537 1. Rahalaitokset — Penning- 16 22 10 2 , 79 64 44\ 112 10 7 — \ 18 10 1 34 64 44 112; 16; 9 - , 27 il. Vakuutuslaitokset — För- säkringsanstalter 26 18 20 36 b 5 6 21 40 20 33 2 3 3. Asioimis- ja välitysliikkeet — Agentur- och kommissions- rörelse 31 \ 106 156 32 336 36 39 17 71 11 1 13 1 1 7 ' 70 92 11 180 36 47 1 ; 1 7 23: 26 10 64 4. Ravintola- ja hotellilukkeet • Värdshus- och hotellrörelse 23 18 56 131 368 248 47 1 8 13 7 40 18 — 67 1 2 5 2 1 4 1 1 7 1 25 18 2 — 48 3 1 — 1 21 37 335 186 25 2 682 126 5. Kirjakauppa- ja kustannus- liikkeet •— Bokhandels- och förlagsrörelse 18 \ 8 38 12 22 12 54 a 2 2 4 b 1 3 1 1 (I 8: 6 19 10 20 11 46 I — 1 f 13 2 io ! i 6. Osuuskauppatoiminta — An- delshandelsverksamhet 36 95 82 12 226 32 101 45 — I 184 b — 8 3 11 d 22 54 36 3 115 25 95 37 163 5 6 1 12 1 • 2 3 t: . 14 36 32 5 7 5 6 18 7. Luokittelematon kauppa — Oklassificerad handel 10 391 504 126 24 1240 233 522 389 113 i 30 1298 a 1 68 256 89 19 438 1 4 21 117 69 ! 26 239 b i 1 17 5 1 24 2 2 4 214 164 22 2 481 1 j 204 493 268 41 4 1013 (1 i 1 9 14 1 25 1 — 1 — 2 100 99 53 272 6 ! 25 7 2 40 Tampere—Tammerfors 72 Miespuoliset. — Mankön. — Sexe masculin. Naispuoliset. — Kvinnkön. — Sexe féminin. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. a.P-Ss « a ES Näringsgrenar och ställning 03 te. o g " ff to fjjl Mc O t tn inom yrket. -1 9 v . -2 9 v . -4 9 v . -6 4 v . Total. umma . iteens ä r>-1 9 v . -2 9 v . - s?-4 9 v . - f? -6 4 v . - f Total. umma . iteens ä — ans — an s — ans — ans — ans — ans — ans r> 1 Branches de profession et position sociale. ii SM » • • • • aas • w 1 Sö ga Bc gç? • • V. Julkinen toiminta sekä vapaat ammatit — Of- fentlig verksamhet och fria yrken 12 58 283 522 188 20 1091 5 03 421 508 205 31 12901 7. Julkinen toiminta — Offent- lig verksamhet 1 H 118 204 113 12 459 1 7 59 83 7 160 ! c 6 9 1 16 1 1 ; cl 3 29 97 51 9 189 6 57 79 o 2 149 4 8 3 15 t: 1 8 79 90 58 3 239 1 1 1 4 2 1 10 i :i. Opetuslaitos -•- Undervis- ningsväsende 16 81 33 2 132 I 48 134 82 9 274 \ a, 1 2 3 1 4 5 3 13 fl 12 72 27 2 113 44 125 74 9 252 f 4 8 4 16 4 5 9 '•'>. Terveydenhoito — Hälsovård 13 65 98 21 3 202 4 35 267 15 639 a 1 5 33 4 1 45 1 2 69 44 13 130 c 6 37 40 10 1 95 11 142 129 21 303 d 3 3 2 12 2 14 12 5 33 1 1 f 3 18 22 5 1 49 4 21 74 56 14 2 172 4. Vapaat ammatit - Fria yrken 11 34 84 139 21 9 298 20 54 32 223 •i-t 39 3 1 54 6 • 6 4 16 b 1 12 5 2 20 Q 1 4 c 2 38 52 4 1 97 5 12 16 5 1 40 d 2 20 23 4 2 51 10 59 49 10 1 129 o 1 1 1 1 2 f 11 30 14 12 5 75 5 5 9 12 1 32 VI. Kotitaloustyö sekä muut edellä luettelematta jää- | neet ammatit — Huslig verksamhet ävensom öv- riga ovan icke uppräk- nade yrken 7 102 290 379 174 59 1019 02 028 951 813 419 11V 3005 1. Kotitaloustyö — Huslig verk- samhet 3 , 3 58 561 794 476 112 30 2041 10 11 3 24 c 1 4 1 „ 6 5 27 45 15 6 98 f 3 — 3 58 555 763 420 86 21 1913 ! 2.. Pahtaanapitotyöt y. ni. s. — Rengöringsverksamhet o. dyl. — 10 49 116 26 265 1 41 136 306 293 76 855 ! a 8 13 8 1 30 7 39 83 49 8 187 cl 1 1 2 4 1 7 e 1 .._ f 10 40 102 55 25 232 1 34 95 219 244 66 661 73 Tampere—Tammer iförs Miespuoliset. — Mankön. — Sexe masculin. Naispuoliset. — Kvinnkön. — Sexe feminin. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. —- Groupe d'âge. Ikäryhmä. — Åldersgrupp. — Groupe d'âge. .Elinkeinohaarat ja ammattiasema. : ; Näringsgrenar och ställning ; t= i-* te os en Yhte i 85 'CD a,oi , JBO O es» O K.O »° Ä> Su m inom yrket. & Tot g «'S jMi ?| - | .^ | £ I I £® Branche* de profession et position W ! i M | M I *- sociale. a •>. Epätarkasti eritellyt toimet — Otillräckligt specificerade yrken 92 244 i 263 110 33 i 151 3, 26 21 31 ! 14] 12 109 ;i 1 1 2 c 1 1 4 Ii ~Z\ ^ Zj .1 1 il 1 1 1 6 -• 2! 4; 4 1 10 c fi I 1 8 I 90 240 255 107 32 i 732 24 16 ! 27 14 i 11 97 VIL. lluiiui ammattia tai ammatti tuntematon — Utan yrke eller yrket ••känt .* 318 182 351 355 253 392 1905 308 185 209 439 495! 772 2 433 /. Pääomalla tai koroilla eläjiä, talonomistajia — Personer, . som leva av kapital eller rän- tor, gårdsägare i 6' 60 76 57 200 5 46 i .99! 101 252 ?.. liläkkeennauUijoita •— Pen- sionstagare 3 55 176 234 1 1 21 97 ' 284 405 •>. Henkilöitä ilman ammattia, laitoksissa •— Personer utan anställning, i anstalter .... 201 254 93 78 797 162 25 103 267 131 179 883 4. Varattomia henkilöitä (ei per- heenjäseniä) — Medellösa personer (icke familjemed- lemmar) 21 — i 4 1 4 31 32 li 1 19 64 ii. Opiskelijoita ja koululaisia — Studerande och skolelever 94 139 2i5 13 — — 463 112 142 i 53 2\ 309 (i Ent. elinkeinonharjoittajia — F. il. näringsidkare — — 3 7 25 75 110 43 55 107 '/". Ammatti tuntematon — Yr- I ket okänt 25 14 3 2 70 2 16 46: 93 118 134 413 10 Mite — Bilaga — Supplément. Catégories principales des professions. 1. Agriculture et dérivés. 7. Postes, télégraphes et téléphones. 1. Agriculture et élevage. S. Aviation. 2. Horticulture. 3. Laiterie. IV. Commerce. 4. Sylviculture. 1. Banques. 5. Chasse. 2. Assurance. 6. Pêche. 3. Agences et bureaux de commission. 4. Restaurants et hôtels. II. Industrie. 5. Librairies, maisons d'éditeurs. 1. Métallurgie. 6. Coopératives commerciales. 2. Ateliers mécaniques. 7. Commerce non classifié. '•'>. Industries de la pierre, de l'argile, du verre et de la tourbe. V. Services pïiblics et professions libérales. 4. Industrie chimique. 1. Services publics. 5. Industries de cuir, de caoutchouc et de 2. Enseignement. poils. 3. Service sanitaire. 6. Industrie textile. 4. Professions libérales. 7. Industrie de vêtements. 8. Industrie du papier. VI. Travail domestiques et autres professions non 9. Industrie du bois. mentionnées ci-dessus. 10. Construction. 1. Travail domestique. 11. Industrie des comestibles et des excitants. 2. Nettoyage etc. 12. Eclairage, transmission de force, service 3. Professions non suffisamment spécifiées. d'eau. 13. Industrie graphique. VII. Sans profession et profession inconnue. 14. Autres industries. 1. Capitalistes, rentiers, propriétaires de^ 15. Non classifiés. maisons. 2. Pensionnés. III. Communications. 3. Personnes sans profession (prisonniers, 1. Chemins de fer. pensionnaires des asiles des pauvres etc.). 2. Tramways. 4. Personnes sans ressources (n'étant pas 3. Service d'automobiles, voiturage. membres d'une famille). 4. Pilotage, phares et ports. 5. Étudiants et élèves. 5. Navigation. 6. Retraités. 6. Chargement, déchargement etc. 7. Profession inconnue. Soussgroupes (position sociale). Agriculture et élevage. domestiques nourris par leurs maîtres. a. propriétaires fonciers. journaliers ayant leur propre logement. petits propriétaires. journaliers n'ayant pas leur propre logement. enfants et autres membres de famille prenant Pour toutes les autres catégories de professions, part au travail. exceptée la catégorie VII, les sous-groupes sont les fermiers des terres de l'État et de l'église. suivants : fermiers des propriétés indépendantes. a. personnes indépendantes exerçant une profes- fermiers et tenanciers dépendant d'une ferme sion. plus considérable. b. employés supérieurs (directeurs, gérants). c. intendants, régisseurs de propriétés, agrono- c. personnel technique supérieur,, employés spé- mes itinérants. cialistes. e. contremaîtres, chefs d'équipe. d. personnel de bureau, employés. f. ouvriers: laboureurs agricoles (engagement e. contremaîtres. fixe). f. ouvriers, personnel subalterne.