Programme Préliminaire – Peut Subir Des Changements Légers

Lundi 8 juillet 2019 – Collège de France

PROGRAMME PRÉLIMINAIRE – PEUT SUBIR DES CHANGEMENTS LÉGERS

LUNDI 8 JUILLET COLLÈGE DE FRANCE, 11 PLACE MARCELIN BERTHELOT, 75005 PARIS

8h30-10h A partir de 8h30: Inscription. Salle 1 10h-10h30 Mots d'accueil T. RÖMER – D. CHARPIN – W. SALLABERGER 10h30-11h S. DÉMARE: Villes et capitales dans la culture juridique mésopotamienne 11h-11h30 H. PITTMAN & S. TINNEY: The Return of Ninurta from Nippur: a Visual Text of the Early Dynastic period from Nippur 11h30-12h S. MAUL: TBA 12h-12h30 H. BAKER: City, Cult, and Kingship in First Millennium BC Babylonia 12h30-14h Pause midi III. Mari – Tell Hariri: une capitale Divinité et divination Archives de l'époque achéménide Urbanisme et monde divin 14h-14h30 J.-C. MARGUERON: Mari et son espace N. ANOR & Y. COHEN: Examining the J. GIESSLER: Ten to One for a Dead M. CECCARELLI: Remarks on divine territorial: cité-Etat, capitale ou Bird, Watching the Sky Man’s House epithets in Sumerian and Akkadian métropole? Incantations 14h30-15h B. MULLER: Images de rois du palais de F. HUBER VUILLET: Si un homme prend M. GROSS: Trading activities in Sippar in F. PACELLI & M. CERAVOLO: Mari : implications chronologiques et le chemin d'Uruk. La serie divinatoire light of state interests The BANUM project: Building a New idéologiques Šumma ālu … et sa reception à Uruk Urban Morphology 15h-15h30 N. ZIEGLER: Mari, capitale des Bords-de- E. ZOMER: Oneirocritica Mesopotamica – K. BAULINA: Interpretation of the palace J. TUDEAU: Cities on the microscale: the l'Euphrate The Series Zaqīqu ceremony “proskynesis”, as a sacral ele- Sumerian architectural terms ki-sa2-a and ment in the court of the Achaem. Empire kissa 15h30-16h M. GUICHARD: La restauration de Nahur B. PONGRATZ-LEISTEN: Conceptualizing L. ALLRED: The Use of Cities in the capitale régionale par un roi de Mari Divinity Between Cult and Theology in Personal Names of the Ur III Period and the Ancient Near East Beyond 16h-16h30 Pause café Lundi 8 juillet 2019 – Collège de France

IV. Babylone, ses rois, son dieu Du monde hittite Elam et Urartu Économie du IIIe millénaire 16h30-17h R. DE BOER: The Royal Family of Old J. BLASWEILER: Who ruled before the O. LINKOHR: Cultural and historical E.-M. HUBER: Girsu – Some Remarks on Babylonian Babylon grandfather of Hattusili I? influences of Elam in written sources Administration from an Extralinguistical from Babylonia in the third millennium Perspective BC 17h-17h30 L. COUSIN: Visibilité et invisibilité du roi A. TRAMERI: The “Tabarna” land grant F. MALBRAN-LABAT & C. ROCHE-HAW- I. S. DHAHIR: The gaba-ri Texts of the Ur dans la ville de Babylone au premier from Tarsus: context and history LEY: Gestion des terres dans la région de III Period millénaire avant J.-C. Suse sous les derniers Sukkalmaḫ d’après les archives d’Attar-uktuh 17h30-18h Z. CSABAI: Street Names in the Capital of S. GÖRKE, G. TORRI & D. PRECHEL: L. GORDEZIANI: Kings and Capitals in S. MUAYAD ABDULATEEF: The harvest the Neo-Babylonian Empire Ritu-als for the Kings, Kings for the Urartian Texts month in the light of cuneiform texts of Rituals. (…) third dynasty of Ur 18h-18h30 J. TAYLOR: A new kudurru of D. YASIN & M. LANGE: Was Adana the A. NOVIKOVA: The Urartian belt from the S. WITZIG: Nanna-Zišagal et Enlil- Nebuchadnezzar the avenger, returned capital of Que in the Early Iron Age? Hermitage Museum Zišagal : Gouverneurs et zabar-dab₅ Preliminary results of the excavations in durant la 3ème dynastie d’Ur the light of the textual evidence 19h-21h30 Réception au Collège de France Mardi 9 juillet 2019 – Collège de France

MARDI 9 JUILLET COLLÈGE DE FRANCE, 11 PLACE MARCELIN BERTHELOT, 75005 PARIS

I. L'histoire paléo-babylonienne après WS: Current Research in Middle WS: Current Research in Early WS: Médecine mésopotamienne Hammurabi Assyrian Mesopotamian Studies 9h-9h30 A. GODDEERIS: Samsuiluna’s last efforts Ø. BJØRU & N. PAT-EL: The Subordinate Introduction au Workshop M. WORTHINGTON: Investigating líl- in Nippur Marker in Assyrian demons 9h30-10h P. MICHALOWSKI: Remembrances of J. de RIDDER: Pirīs is a Riddle. Parīs is an A. ARCHI: Ebla(itologists) and F. MINEN: Engendering healthy royal Things Past: Samsuiluna, the Rim-Sin Explanation Sumer(ologists): the Need for a Dialogue heirs. Some thoughts on the rationale Revolt and the Weaving of Stories behind Sakikkû 36-40 10h-10h30 E. ROBSON: The Tell Khaiber tablets: L. MARTI: Some Thoughts on the M 13 M. BONECHI & R. WINTERS: Ebla A. BÁCSKAY, Six glosses in six literacy, society and economy in the Archive of Aššur through Huwawa’s Gaze: Inner and Outer manuscripts of one therapeutic Sealand period Perspectives on Early Syria, between prescription. A case study Mesopotamia, Egypt and Anatolia 10h30-11h Pause II. La ville d'Ur : textes et archéologie WS: (suite) WS: (suite) WS: (suite) 11h-11h30 E. STONE & P. ZIMANSKY: The Old E. CANCIK-KIRSCHBAUM: La capitale en X. WANG: How many Priest-Kings in S. EYPPER: What is kasû (ÚGAZISAR)? miroir: Regional Centers in the Middle Babylonian period and its Anticendents town? Assyrian Kingdom. beside Area AH 11h30-12h A. OTTO: Life in an Old Babylonian B. FAIST: The Middle Assyrian Tablets C. LECOMPTE & G. BENATI: The J. SCURLOCK: The Effectiveness of Metropolis. Recent excavations in the from Mardama/Bassetki Agricultural Lands of the Nanna Temple Ancient Mesopotamian Medical house of Sîn-nada and his wife Nutuptum at Ur: Some Insight into the Scale of Practices: The Example of kurkānu- at Ur Political Economies during the ED I-II p. turmeric 12h-12h30 D. CHARPIN: Epigraphic discoveries at Ur A. TENU: Holding the Euphrates Border E. MARKINA: Gasur in the Sargonic M. RUMOR: Dreck-, Deck-, or What the (2017-2019) in the Middle Assyrian Empire Period Heck? – Puzzling materia medica in Mesopotamia 12h30-13h B. FIETTE: Ur et les rois d’Isin et de Larsa J. LLOP: Tributes and Taxes in the Middle M. MAIOCCHI: Approaching Lagash II U. STEINERT: Healing substances in Assyrian Texts Archives: Texts, History, Methodology Mesopotamian women’s health care texts: properties, effects and cultural meanings Mardi 9 juillet 2019 – Collège de France

13h-14h Pause midi III. Capitales et conquêtes assyriennes WS: (suite) WS: (suite) WS: (suite) 14h-14h30 U. KOCH: How did the Assyrian kings D. SHIBATA & Sh. YAMADA: The K. KELLEY: All the Women and All the M. GELLER: Notes from the desk of an justify changing their capital from a Building Inscriptions of Aššur-ketta-lēšir Men”: A Previously Unidentified Assur apothecary religious and cultic point of view? II, “King of the Land of Māri”, in the Fragment of Archaic Word List C Late MA Period 14h30-15h M. KEREKES: The Founding of the S. JAKOB: Middle Assyrian Royal Epics N. KRAUS: The Lexical List Word List Z V. CHALENDAR: Hématite et magnétite dans les pratiques thérapeutiques Southeastern Anatolian Assyrians mésopotamiennes Provincial Centres 15h-15h30 P. VILLARD: Assurbanipal, les Ištar et A. PACI: The sukkallu rabi’u (Grand A. BRAMANTI & E. Zeran: Two New K. SIMKÓ: How to make a string of compagnie: un prince à l’école des Viziers): A Lineage of High Dignitaries Early Dynastic Sign Lists: Progress and amulet stones? Evidence from an divinités within the Assyrian Empire Problems unpublished Late Babylonian tablet 15h30-16h E. FRAHM: “Dig up All the Tablets”: F. CHEN: The Kassite Rebellion Crushed N. RUDIK: Kriechende Kinder, R. HAWLEY: On the Canaanite and Observations on an Assyrian Royal Letter by Aššur-uballiṭ I bewaffnete Kälber und Götter in Aufruhr: Aramaic glosses in Uruanna from Borsippa die frühdyn. Beschwörungen: CUSAS 32 16h-16h30 Pause IV. Capitales et conquêtes assyriennes Des rois et des villes: varia WS: (suite) WS: (suite) 16h30-17h M. ZIEMANN: Assyrian Imperialism and E. BORDREUIL: Rois, administrations E. PAGÉ-PERRON: Digital approaches to T. P. ARBØLL: Practice Makes Perfect: the Rise of an Ancient Global Imaginaire palatiales et comptabilisation des métaux Old Sumerian The Career of a Neo-Assyrian Healer à Ougarit à la fin de l'âge du Bronze récent 17h-17h30 R. LORETO: Finding Adummatu, capital V. SHELESTIN: Kizzuwatna and N. POSTGATE: Gudea’s dynamic diction: N. HEESSEL: Disease Names and Disease of the queens of the Arabs and the kings Kummanni – names of country and fresh thoughts on Sumerian verbal Lists: Towards an understanding of of Qedar capital prefixes Babylonian taxonomy of disease 17h30-18h R. DA RIVA: Between Babylon and A. J. EDMONDS: Assyria before V. EMELIANOV: Gudea and Drought S. PANAYOTOV: Pros and Cons of Tayma. The Inscription of Nabonidus in Assurnasirpal II: (…) the Reigns of Mesopotamian Eye Disease Texts Sela and the conquest of Udummu Adad-nārārī II and Tukultī-Ninurta II 18h-18h30 J. ELAYI: Assarhaddon et la conquête de G. KAĞNICI: If a city has people with N. BORRELLI: Changing pattern of I. SIBBING-PLANTHOLT: The Goddess and l'Égypte disabilities authority: the e-mi / e dBa-ú in 3rd the Snake Charmer (…) millennium southern Mesopotamia 19H00- Soirée des jeunes assyriologues: Bâtiment D Collège de France. Rdv à 18h50 précise dans la cour du Collège de France 21H30 Mercredi 10 juillet 2019 – Louvre

MERCREDI 10 JUILLET (LOUVRE) ÉCOLE DU LOUVRE PORTE JAUJARD ET AMPHITHÉÂTRE ROHAN

I. Khorsabad Prières et émotions WS: Luwian in Cuneiform La rédaction de textes littéraires et savants 9h-9h30 Introduction: Nouveaux projets autour de L. VAN DE PEUT: Addressing the Public? F. GIUSFREDI, S. MERLIN & V. B. BALLESTEROS-PETRELLA: Ruling the PISANIELLO: Adaptation strategies in the Khorsabad On the Performance of Prayers by the pantheon in Sumero-Akkadian and early Luwian loans in Cuneiform Hittite Hittite King Greek epic poetry 9h30-10h A. THOMAS: Khorsabad 3D M. PICCIN: A Sketch of Akkadian E. RIEKEN: On several old and new A. WINITZER: Messages and Messengers Rhetoric etymologies and the alleged breaking of ē of Kings and Gods: Anzu in the Light of > iya in Hittite and Luwian the Diplomatic Correspondence(…) 10h-10h30 G. FRAME: The Annals of Sargon II from K. SONIK: The King Without Counsel in D. SASSEVILLE: Nouveaux joints relatifs J. FINCKE: “Written, checked and the Palace at Khorsabad the SB Gilgamesh Epic au grand rituel louvite de Kuwattalla et collated” Šilalluḫi 10h30-11h Pause II. Khorsabad Les musées et leurs collections WS: (suite) WS: Practical Education in Ancient Mesopotamia 11h-11h30 K. NEUMANN: From Khorsabad to J. TAVERNIER: Le plus ancien musée du A. MOUTON: Luwian Ritual Texts and J. CRISOSTOMO & E. ESCOBAR: Imperial Chicago: (Re)telling the Story of the monde: une visite guidée Scribal Hands Education and Hermeneutics: The Assyrian Reliefs at the Oriental Institute Assyrian Group Vocabularies 11h30-12h J. READE: Alternative reconstructions of M. SOLOGUBOVA: Kept in the Palace. Re- I. YAKUBOVICH: Orthographic Variation M. BÉRANGER: “The King’s Finger Is Assyrian thronerooms view of the ANE Seals Collection of the and Relative Dating of Hittite-Luwian Seized”: On the Relationship Between State Hermitage Museum Texts Akkadian School Letters and Practice 12h-12h30 D. KERTAI: Sargon and the Role of Elite I. GERÇEK & S. ADALI: The Istanbul L. PUÉRTOLAS-RUBIO: “May They Wash P. DELNERO: Lessons in Anger Individuals in the Art of Assyria Sippar Collection: Preliminary Their Mouths!”: The Purification of the Management: The Training of Observations of the İstanbul Sippar Mouth in Luwian Anti-Witchcraft Professional Lamenters Project Incantations 12h30-13h A. CHMIELOWSKI: Neo-Babylonian legal Z. SIMON: A goddess and a city or how to J. MATUSZAK: Educating the scribal elite: documents from “Kish” outside the read the Hieroglyphic Luwian sign literary disputations and diatribes as Ashmolean Museum collection MANUS+MANUS didactic literature Mercredi 10 juillet 2019 – Louvre

13h-14h Pause midi III. WS: Réné Dussaud et la « question Questions religieuses WS: Assyriology and Anthropology WS: (suite) archéologique syrienne » 14h-14h30 P. MICHEL: René Dussaud, Lausanne et R. TARASEWICZ: What is the god? The E. PFOH: Social Anthropology in M. FELDMAN: The Practical Logic of l’orientalisme en Suisse case of the chariot of Šamaš Assyriology: Historiographical, Sealing Tablets in the Ur III Period Epistemological and Methodological Considerations 14h30-15h M. PIC: René Dussaud et son rôle dans la A. KELLNER: The Balaĝ im.ma.al gu₃ M. CERAVOLO: The Chicken and the Egg H. RECULEAU: A Scribal Education in the constitution des collections syriennes au de₂.de₂ (“The Screaming Cow”) Debate: Facing Myth and Ritual Theory Palace? The Educational Background of Musée du Louvre in Assyriology the Šandabakkum of Mari (18th c. BCE) 15h-15h30 I. BONORA ANDUJAR: R. Dussaud et ses K. ULANOWSKI: The god(s) of war in the A. GARCIA-VENTURA: « La valence I. ARKHIPOV: The origins of the archives au Musée du Louvre Mesopotamian tradition? Is the “the différentielle des sexes » in accounting terminology used in Mari warrior, the hero” really the god of war? Assyriological Research or From Nature to Nurture 15h30-16h V. MATOÏAN: R. Dussaud et les fouilles A. MOHSIN: An Investigation in the A. GUINAN: Omenology and C. MITTERMAYER: The King of Trees: de Ras Shamra-Ougarit Essence of the Evil Entity “Lilith”, A Anthropology Who is the winner in the Disputation Goddess or a Demon? between Palm and Tamarisk? Mercredi 10 juillet 2019 – Louvre

16h-16h30 Pause IV. WS: (suite) Temples et prophètes WS: (suite) WS: (suite)

16h30-17h M. Al-MAQDISSI: René Dussaud et les A. FÜGERT & H. GRIES: What was on L. VERDERAME: Dialoguing with G. SPADA: What’s new in the Old fouilles de Mishirfeh-Qatna display at Assyria’s Main Sanctuary? The Anthropology: The Sumerian Kinship Babylonian model contracts? Glazed Brick Façades from Ashur in the System Vorderasiatisches Museum (GlAssur- Project) 17h-17h30 M. AL-MAQDISSI (en collaboration avec A. IASENOVSKAIA: Nabu u Nisaba bēlū L. URBANO: The complex structures of K. WAGENSONNER: When Legal Case E. ISHAQ): René Dussaud et les travaux bīt mummu. Could a workshop for alliance. Clothing as a symbol of the Becomes Scribal Lore archéologiques sur la côte syro-Levantine making deities’ statues be located in the political-matrimonial bond. Mari (Tell Nabu temple? Hariri, Syria – 1775-1762 B.C.) 17h30-18h A. TAYLOR: The Colossus “I Caused to J. DELUTY, The Politics of Divine O. N'SHEA: The sovereign and the beast: J. LEVENSON: “And he has drawn up his be Born”: The Earthly Construction of Communication: Mapping the Royal human and animal entanglements in the document” – What Legal Phrasebooks Mythological Bull Colossi in the Governors of the Mari Kingdom Neo-Assyrian Empire (934-612 BC) can and cannot teach a scribal student Southwest Palace of Sennacherib 18h10- Auditorium Rohan: Interview filmé de P. Amiet 18h30 18h45- Réception au Louvre – groupe A // Visite gratuite des salles – groupe B 20h00 20h15- Réception au Louvre – groupe B // Visite gratuite des salles – groupe A 21h30 Mercredi 10 juillet 2019 – Louvre

JEUDI 11 JUILLET COLLÈGE DE FRANCE, 11 PLACE MARCELIN BERTHELOT, 75005 PARIS

I. Droits et frontières WS: Current archaeological and WS: Mathematics in various WS: The Shape of Stories: Narrative epigraphic research in Iraq: the institutional settings: palaces, temples, Structures in Cuneiform Literature I. Transtigris region schools, households New Approaches to Narrative 9h-9h30 S. DÉMARE-LAFONT: Mots d'introduction Ahmed Mirza Agha MIRZA C. PROUST: Elusive outlines of advanced B. CUPERLEY: A Tale of Two Stories ? L. CULBERTSON: Theorizing Legal mathematics education Mythical Content and Narrative Devices Pluralism for Early Mes. States and Cities in Angalta 9h30-10h S. MOORE: New borders, old laws? Kaifi Mustafa ALI, TBA M. OSSENDRIJVER: New evidence for J. BACH: Gérard Genette’s “Narrative Pluralism in Babylon’s policy towards Late Babylonian mathematics Form” and Assyrian Royal Narrative conquered Larsa Texts 10h-10h30 F. NEBIOLO: L’identité du serment: Nader Babakr MOHAMMED , TBA G. TOUCAS: Scientific and technical G. KONSTANTOPOULOS: Which Way is systèmes juridiques et frontières forms of language in mathematical and Up? On Emotional Structure in culturelles à l’époque paléo-babylonienne astronomical texts Cuneiform Literature 10h30-11h II. Droits et frontières (suite) WS: (suite) WS: (suite) WS: (suite) II. Forms and Connections

11h-11h30 W. MEINHOLD: Different cities, different Ph. CLANCIER: Kunara, un centre écono- C. GONÇALVES: On the conversion of G. GABRIEL: The Layers of the Past: How customs: The division of inheritance in mique et politique de la région de Souley- quantities in the texts from the Diyala the so-called “Sumerian King List” the Old Babylonian period maniyeh à la fin du IIIe mill. av. J.-C. Arranges Narrative Material 11h30-12h M. SANDOWICZ: Cities, Towns, Villages: I. CALINI: Before and after the Assyrians: A. REYNAUD: Distinguishing between R. MARINEAU: Stitching a Story: Administration of Justice in the Neo- Continuity and Change in the Ceramic mathematical and administrative Language Use for Transition and Babylonian Hinterland Assemblages from Qasr Shemamok diagrams (…) Cohesion in the Hittite Tale of Zalpa 12h-12h30 Y. WATAI: Cities, Towns, Villages: P. POLI: The iconography on the pottery R. MIDDEKE-CONLIN: Numeracy in a S. HELLE: Tablets as Narrative Units Administration of Justice in the Neo- from Late Bronze levels at Qasr Bureaucratic setting from the Old Babylonian Hinterland Shemamok: preliminary results Babylonian period 12h30-13h General discussion on 'mathematics in institutional settings' moderated by C. Michel & C. Lecompte

13h-14h Pause midi Jeudi 11 juillet 2019 – Collège de France

III. Capitales diverses et art assyrienne WS: (suite) Oracc & Oracc Workshop WS: (suite) III. Time and Recurrence suivi de deux communications sur le Code Hammurabi 14h-14h30 Ph. ABRAHAMI & B. LION: Les fonctions C. PAPPI: Portrait of an Ancient H. JAUHIAINEN, A. SAHALA, T. ALSTOLA, S. WISNOM: Familiarity Breeds Content: des rois d’Arraphe d’après leurs édits et Borderland: Settlement Patterns and K. LINDÉN & S. SVÄRD: Love, Fear, and The Dynamics of Repetition in Akkadian leurs lettres Mobility in the Region Koi Sanjaq/Koya Anger in Akkadian Texts Literature (Erbil, Iraq) 14h30-15h S. HEINSCH-KUNTNER: Seleucid Borsippa R. PALERMO: From Political Core to S. TINNEY, E. ROBSON & J. NOVOTNY: L. PRYKE: 20/20 Foresight? The Presence Colonial panel? The Archaeology of Oracc: New features of Nammu – Oracc's of Foreshadowing in Divine Predictions Imperial Landscapes in Northern updated web interface – Searching Oracc Mesopotamia between Assyria and – Getting started with your own Oracc Parthia project – Creating Proxy porjects – 15h-15h30 Ch WATANABE: Ashurbanipal’s lion hunt L. PEYRONEL: The Late Chalcolithic Sharing your date with Oracc B. BARAGLI: Once Upon a Time, There reliefs – different lion types, different Period in the Erbil Plain. New Data from Was an Exorcist: Narrative Structures in hunts the Excavations 2016-2018 at Helawa Old Babylonian Sumerian Incantations 15h30-16h K. POZZER: Les rapports (imaginaires) R. VALLET: Recent Excavations in the W. TYBOROWSKI: On the authorship of entre royauté et divinité – une étude de la Plain of Chamchamal the Laws of Hammurabi glyptique assyrienne 16h-16h30 N. FRANKLIN: Aššurnaṣirpal and the C. NICOLLE: Morphology and functions A. NEMIROWSKAYA: Why does Assyrian Stylized Tree at Kalḫu (Nimrud) of LBA Settlement in the Assyrian Hammurabi stand just before Šamaš? triangle in the light of (…) Bash Tapa’s excavations (Erbil plain) 16h30- Pause 16h45 16h45- Assemblée Générale de l'IAA (Marguerite de Navarre) ca. 18h30 Concert (Marguerite de Navarre) Vendredi 12 juillet 2019 – Collège de France

VENDREDI 12 JUILLET COLLÈGE DE FRANCE, 11 PLACE MARCELIN BERTHELOT, 75005 PARIS

I. WS: Anatomy of Seals: Considering Questions de linguistique akkadienne Concepts anciens et modernes de la WS: Artefacts, Artisans et Techniques. Materiality, Meaning and Society royauté et de ses représentations Nouvelles approches contextuelles sur la culture matérielle au Proche-Orient ancien I. Artisans et administrations aux IIIe-IIe millénaires 9h-9h30 J. PATRIER, D. LACAMBRE & D. L. KOGAN: CUSAS 27: a New Major L. PECHA: The Early Dynastic and C. PALADRE: La glyptique proto-élamite PARAYRE: Vie et destin de Samiya haut Source for Sargonic Akkadian Grammar Akkadian Models of the Royal Power classique ou l’intérêt d’une production fonctionnaire de Samsī-Addu à travers l'étude de ses sceaux and Vocabulary artisanale (…) 9h30-10h L. BATTINI: Images of Violence and E. COHEN: Akkadian kīam~kī(ma) as J. KLEIN & Y. SEFATI: On the Two G. CHAMBON & M. RAMEZ: Du Audience in the II mill BC: the Seals syntactically conditioned alloforms Principal Meanings of the Sumerian Term comptable à l'artisan. Réflexions autour lugal (Part II) de l'usage des textes administratifs pour l'histoire des techniques 10h-10h30 C. MORA: The Seals of the Great Hittite B. ALEXANDROV: Old Babylonian S. DI PAOLO: Lost Royal Stelae and J.-P. VITA: “Work-assignment” à Ougarit. Kingdom (XIV-XIII c. BC) and Their Prepositions: Questions of Prosody and Constructions of Viewing between Le travail du cuivre Historical Significance. Orthography Ancient and Modern Definitions 10h30-11h Pause II. WS: (suite) WS: Researching Metaphor in the WS: Digital practices in Western Asiatic WS (suite) II. Le projet MCB Ancient Near East: Perspectives from Studies: experiments and advances Texts and Images 11h-11h30 C. TSOUPAROPOULOU: Common Mitanni D. NADALI: Aššur is King! The N. MORELLO, J. NOVOTNY & F. F. JOANNÈS: La culture matérielle des Cylinder Seals in the Aegean Metaphorical Implications of WEIERSHÄUSER: Current and Future pratiques religieuses en Babylonie au Ier Embodiment, Personification and Activities of the Munich Open-access mill. Les offrandes liquides aux dieux Transference in Ancient Assyria Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI) 11h30-12h Z. NIEDERREITER: Imagery of the Divine C. POSANI: In the sign of embracing M. PROSSER: A Manifesto on Digital M. JURSA & Y. LEVAVI: Household World: A Classification of Neo-Assyrian Philology: Objects, Texts, and Analysis wealth in Babylonia and Prosperity: A and Neo-Babylonian Divine Figures in the Ras Shamra Tablet Inventory Comparative Approach 12h-12h30 A. AMRHEIN, Changing Conceptions of Sh. THAVAPALAN: A. DI LUDOVICO & V. GRAZIANI: Testing L. QUILLIEN: Artisanat et objets de la vie Royal Power as Revealed through the Metaphors of Transformation in a Low-cost Strategy to Obtain Usable 3D quotidienne, l'exemple du travail du cuir Materiality of Neo-Assyrian Seals? Mesopotamian Glassmaking rendering of Cylinder Seals à Sippar (Ier mill. av. J.-C.) Vendredi 12 juillet 2019 – Collège de France

12h30- Pause midi 13h45 III. Dieux et rois dans les archives de Mari WS: (suite) WS: (suite) WS: (suite) III. Culture matérielle, religion et techniques de l'écrit au Ier millénaire 13h45- P. BOU-PEREZ: The exaltation of war by L. WILHELMI: „Squeezing” like oil from a H. HAMEEUW: Towards an Integrated Sh. GORDIN: Movable Architecture On 14h15 kings and servants from a gender sesame seed - Metaphors of political in- Approach for Relightable Cuneiform the Technical Nature of Some Cultic perspective teraction in the Akk. texts (…) from Ḫatti Texts Structural Elements 14h15- D. BODI: Kings and their Enemies with E. BROWNSMITH: To Serve Woman: H. MARA: Gilgamesh and GigaMesh 4.0 B. SCHNITZLEIN: Of Texts and Artifacts 14h45h Disobliging Names and Scurrilous Jezebel, Anat, and the Metaphor of – Digital Tools and Methods for Towards a Study of Written Culture Etymologies in the Mari Texts and the Women as Food Cuneiform Tablets in 3D and Vector Hebrew Bible Representation 14h45- E. KNOTT: All the King’s Deities: Samsi- S. ANTHONIOZ: The Lion, the Shepherd, T. NURMIKKO-FULLER: A Critical Discussion finale modérée par M. Ramez Evaluation and Workflow Capture of the 15h15 Addu and the Statues of Ishtar Irradan and the Master of Animals: Metaphorical & L. Quillien. 3D Models of Five Cuneiform Objects and Ishtar Radan(a) Interactions and Governance (…) IV. petite pause 15h30-16h L. YUAN: Le dieu Amurru à Mari: une J. PFITZNER: Cows of battle, urinating M. POLIG, S. HERMON & J. BRETSCHNEI- étude de cas sur un dieu, un roi et une lions, and frightened falcons: Unexpected DER: How Detailed is an “Accurate Docu- capitale metaphor in Sumerian literary mentation”? Resol. and Quality Issues in compositions 3D Analysis (…) Cypro-Minoan Writing 16h-16h30 R. HERNAÍZ: Language, societies and J. LAM: Visualizing “Death” (Môtu) in R. SCHNELL & L. D'ALFONSO: The Use prestige: royal correspondence in Old the Ugaritic Texts of Face Recognition Software in the Babylonian Paleo-graphical Analysis of Hier. Luw. Texts 16h30-17h Final Discussion lead by L. Portuese & M. RAMAZZOTTI: “Squashing the past on M. Pallavidini the future”. Ecological systems for modelling the complexities of the ANE 17h-17h30 I. VIAGGIU: Machine Learning approaches for coding in artificial language and for multifactorial analysis of the Mes. glyptic (Isin and Larsa period)