LE MOT DU MAIRE
Le paysage politique évolue Cette année aura vu un certain nombre de modifications majeures de l'organisation territoriale de notre pays. Ce fut, dans un premier temps, le redécoupage de nos cantons pour permettre l'élection de binômes mixtes en tant que conseillers départementaux. Découpage suffisamment grossier pour que la commune d'Igon traverse le Gave de Pau pour être associée au Lagoin et à l'Ousse. Ce fut, ensuite le redécoupage des régions. Là encore, il est difficile d'en percevoir l'efficacité. Notre territoire n'est-il pas tourné vers la région Midi-Pyrénées plutôt que vers la Vendée. 400 km du nord au sud de la nouvelle région devraient, est-il précisé, engendrer des économies au moment où toutes les collectivités tendent à perdre leur autonomie financière. Aujourd'hui, c'est la transformation des collectivités territoriales qui se dessine. Après avoir accueilli Ferrières et Arbéost qui ont eu une attitude volontariste pour nous rejoindre, nous avons reçu l'accord de principe du Préfet pour que Narcastet et Assat nous rejoignent après avoir, eux aussi, montré une grande volonté de venir avec nous. Le représentant de l'Etat dans le département souhaite maintenant nous associer également avec 10 communes de l'actuelle communauté de communes Ousse-Gabas. A ce jour, aucune d'entre-elles n'a manifesté une volonté de nous rejoindre. Nous sommes donc dans l'attente d'un positionnement fort de leur part avant d'envisager de les recevoir. D'ici la fin de l'année, la communauté de communes et chaque commune, devront prendre une position de principe sur ce schéma proposé par le Préfet. Celui-ci, après une discussion avec la commission départementale ad-hoc, proposera un schéma définitif sur lequel les collectivités devront se prononcer avant mars 2016. Ce ne sera plus un avis mais une décision locale. Malheureusement, le Préfet aura la possibilité de passer outre la décision des collectivités. La rue du Pic du Midi en travaux Après de nombreuses réunions, nous y sommes enfin. L'entreprise Lapédagne, mieux-disante, a été retenue pour l'ensemble des travaux qui se découpent en 3 phases. Au préalable, il sera procédé dans un premier temps (vacances scolaires), au goudronnage de la cour de l'école pour que ce chantier soit terminé pour la rentrée. La première phase prend en compte le centre du village de la maison de retraite au Carriou de Barbé. Elle durera 6 semaine. Les deux phases suivantes seront lancées à la suite, en commençant par la partie nord de la rue du Pic du Midi. Ces 2 dernières phases dureront, au total 9 semaines. Nous devons donc nous attendre à 4 mois de perturbations dans le village. Le nécessaire sera fait pour l'ensemble des transports, scolaires ou non, des ramassages d'ordures et des problèmes de livraison. Le coût global de ces travaux se monte à 357 010 € HT avec une part communale de 115 660 €. La commune avancera la TVA du programme pour un montant de 71 400 € sur lesquels nous récupérerons environ 56 000 € de FCTVA. Je désire à cette occasion remercier le Conseil Départemental pour sa compréhension et la prise en compte d'une partie des études et des travaux déjà réalisés pour ce programme, ce qui n'était pas envisagé au début. Au total, après un retour du programme à sa portion minimaliste, nous aurons une voie principale digne de ce nom à un coût moindre que celui qui avait pu être envisagé. Soyez certains que tout sera fait pour minimiser les nuisances lors de ces travaux que chacun d'entre nous appelle de ses vœux depuis longtemps. Ce ne sont pas des messages faciles à véhiculer en fonction des critères de réorganisation proposés et d'une conjoncture fiscale alarmante. Que cette fin d'année vous soit douce et pleine de quiétude, de santé et de félicité. Jean-Yves Prudhomme Maire d’Igon
2 Bulletin Municipal INFORMATIONS COMMUNALES
ᮣ POINT TRAVAUX et INVESTISSEMENTS
RÉAMÉNAGEMENT DE L’ÉCOLE PUBLIQUE EN IMAGES ET EN CHIFFRES
La cantine déjà en service depuis quelques mois est fonctionnelle. Les enfants, les enseignants, les La rénovation de l'école est terminée depuis début employées de la commune sont heureux de travailler septembre. A la rentrée les enfants ont pu intégrer les dans ces locaux neufs et accueillants. nouvelles salles de classes. MERCI à tous ceux qui ont œuvré pour cet L'école comprend maintenant trois salles de classe équipement. lumineuses et confortables, une salle de sieste pour les petits, une pièce réservée à la motricité et à la garderie, des toilettes adaptées, sans oublier le préau offrant une protection été comme hiver.
Salle de classe et salle de sieste et sanitaires des Maternelles
L’école publique c’est… 62 élèves à la rentrée 2015 3 classes (maternelles, CP/CE1, CE2/CM1/CM2) 3 enseignantes 1 assistante de vie scolaire 1 agent territorial spécialisé des écoles maternelles 1 agent périscolaire 1 agent d’entretien des locaux 5 intervenants extérieurs pour les TAP 75% des enfants fréquentant régulièrement la cantine 70% des enfants inscrits aux TAP
Bulletin Municipal 3 INFORMATIONS COMMUNALES
Le réaménagement de l’école c’est… 20 mois de travaux 7 bureaux d’études 12 entreprises de travaux 725 565 € HT d’études et de travaux
Assistance à maîtrise d’ouvrage 49 450 € Coordonnateur SPC 2 280 € Fluides 8 200 € Amiantes et plombs 2 262 € Etude de sols 1 740 € Bureau de contrôle 6 300 € Classe des grands à l’étage Bureau gros-œuvre charpente 9 543 € Démolition du préau 9 356 € Gros œuvre 130 048 € Etanchéité 11 361 € Charpente bois – couverture ardoise – zinguerie 67 973 € Menuiserie aluminium – serrurerie 59 032 € Menuiserie bois 39 004 € Plâtrerie – faux plafond – isolation 61 958 € Electricité 45 009 € Plomberie – sanitaires – chauffage gaz – ventilation 142 334 € Chape – carrelage – faïence 39 999 € Peinture – revêtement 28 120 € Restauration collective 11 626 € Classe des moyens
Salle de garderie et de motricité Escalier menant à la classe des grands Salle de restauration
ᮣ LANCEMENT DES TRAVAUX DE VOIRIE SUR L’AVENUE DU PIC DU MIDI…
Les travaux débuteront le 2 novembre prochain pour un délai de réalisation de 4 mois. Durant les travaux, la circulation sera interdite sauf riverains, ramassage scolaire et collecte des déchets. Les arrêts des bus interurbains de la ligne 805 et Turbomeca seront déplacés aux points d’arrêt provisoires aux entrées nord et sud de la commune. Le coût total de l’opération incluant les travaux, l’assistance à la maîtrise d’ouvrage confiée à l’Agence Publique de Gestion Locale ainsi que l’étude et les travaux sur le réseau pluvial, s’élève à 357 010 € HT. La part du Département est de 241 349 € HT et celle restant à la commune de 115 661 € HT.
4 Bulletin Municipal INFORMATIONS COMMUNALES
Bulletin Municipal 5 INFORMATIONS COMMUNALES
!
"#$%!&'!(%')*$+&&+(,-!&'!.')(,!/0.!1'2+(')(.!0(!/$!3#+.+)'40-!+&!0.(!%'550&,!*$0&*$0.!%64&0.!/0!3+0!.+75&0.!0(!8+3+*$0.9!#$%!&'!(%')*$+&&+(,-!!!!!!!!!!!!!!!&'!.')(,!/0. 1'2+(')(. 0( //,$ 3#+.+)'40- +& 0.( %'550& *+7$0&*$0. %64&0. /0 3+0 .+75&0. 0( 8+3+*$0.9! :&&&0.!50%70((0)(!;!(#$.!/<'7,&+#%0%!&'!3+0!/0!81'8$)!.').!/03#+%!.$2+%!&0.!+)8#)3,)+0)(.!/0!80%('+)0.!)$+.')80.9!=#+8+!&0.!50%70((0)(!!;!(#$. /<'7,&+#%0% !!!!!!!!&'!3+0 /0 81'8$) .'). /03#+% .$2+% &0. +0.)8#)3,)+0)(. !/0!80%('+)0.+ !)$+.')80.9 !!=#+8 **$0&*$0.!%'550&.!/0!8#75#%(070)(>!$0&*$0.!!!%'550&. //00 8#75#%(070)(> ! ! ! "#52.*!)(!602*27&'(!"#52.*!!)( 602*27&'( ! ""#$%&'(!)(*!)+,-(.*!#$%&'(!!)(* )+ +,-,-(.* ! ?0.!?0.!!!!( (%'3'$@!%'3'$@@!! /0!/0 2%+8#&'40!2%+8#&'40 0 0(!( ?0.!?0.!!!!/ /,810(.!,810(. 30%(.!30%((. .#)(!.#) T'%/+)'40!T'%/+)'40!!!! %,'&+.,.!%,'&+.,. 5 5'%!'% / /0.!0. +..$.!+..$.!!!/ /0!0 & &'!' ( (#)(0!#)(0 !!/ /0!0 55'%(+8$&+0%.!'%(+8$&+0%.!!; ;!& &<'+/0!<'+/0 !/ /<#$(+&.!<#$(+&. !#$! 50&#$.0-!50&#$.0-!!!/ /0!0 & &'!' ( ('+&&0!'+&&0 !/ /0.!0. ! /<'55'%0+&.!/<'55'%0+&.!!!. .$.805(+2&0.!$.805(+2&0. /0 /0! 1'+0.!1'+0.!!0 0(!( ' '%2$.(0.-!%2$.(0.- !/ /0.!0. ! 88'$.0%!'$.0%!!$ $)0!)0 4 4L)0!L)0 !! 0)!0) %'+.#)!%'+.#) !!/ /0!0 (%'3'$@!(%'3'$@!!!! /<,&'4'40!/<,&'4'40 #$!#$ /0!/0 &0$%!&0$%!!!!!!+ +)(0).+(,!)(0).+(+(#)/0, . .#)#%0-!#)#%0- ( (0&.!0&. * *$0!$0 ( (#)/0$.0.-!$.-0.- 50%80$.0.-!50%80$.0. ! ((#$(0.!#$(0.!!' '$(%0.!$(%0. 5 5%'(+*$0.!%'(+*$0. !%'2#(0$.0.!%'2#(0$.0.!! #$!#)0$ . .8+0.!8+0. !7 7,8')+*$0.!,8')+*$0. !! )0! .#)(!.#)( !' '$(#%+.,.!$(#%+.,. ! ..+7+&'+%0.!5%#/$+(.!5'%!/0.!+7+&'+%0.!5%#/$+(.!.!5'%!/0.! *$<'$@!*$<'$@!!!!1#% 1#%'+%0.!'U+%0. J+@,.!J+QH!@,. & &<'%(+8&0!<'%(+8&0 G GIUQH!I H! /$!/$ !% %64&070)(!64&070)( ! 55'%(+8$&+0%.9!'9A6%(+8$&+0%. !!A A6.!6. &#%.-!&#%.- !.')+('+%0!/,5'%(070)('&D!.')+('+%0!!/,5D5'%(070)('& &&<'%(+8&0!<'%(+8&0!!!B BC!C /$!/$ % %64&070)(!64&070)( ! &0.!T#$%.!#$3%'2&0.!/0!B1UI!;!GH1!0(!/0!GC1UI!;!GV1UI!W!&0.!T#$%.!#$3%'2&0.!/0!B1UI!;!GH1!0(!/0!GC1UI!;!GV1UI!W! .')+('+%0!.')+('+%0!!!!!!!!/ /,5'%(070)('&!,5'%(0704)('& . .<'55&+*$0!<'55&+*$0 D D!& &0!0 2 2%E&'40!%E&'40 ; ;!& &<'+%!<'+% &0.!.'70/+.!/0!V1!;!GH1!0(!/0!GX1!;!GV!1!W!&0.!.'70/+.!/0!V1!;!GH1!0(!/0!GX1!;!GV!1!1!W! &&+2%0!/0.!/,810(.!30%(.!0.(!+)(0%/+(9!+2%0!/0.!/,810(.!30%(.!0.(!+)(0%/+(9! &0.!/+7')810.!0(!T#$%.!J,%+,.!/0!GI1!;!GH19!&01.!/+7')8 0.!!0( T#$%. !J,%+,. !/0 !GI1 !!; GH19 ! FF)0!)0!!8 8+%8$&'+%0!+%8$&'+%0 7 7+)+.(,%+0&&0!+)+.(,%+0&&0 !!!!!/ /$!$ G GB!B ) )#3072%0!#3072%00'!H HIGG!IGG '! ! 88#)J+%7,!#)J+%7,!!8 80((0!0((0 +)(0%/+8(+#)!+)(00@%/+8(+#) !0 0(!(! % %'550&&0!'550&&0 !!!!!8 80!0 ( (0@(0!0@K?0(0 D!D K?0! 8&2%%(!)(*!-&2(*!8&*2%%(!)(*!-&2(*! 2%E&'40!2%E&'40!!/ /0.!0. /,810(.!/,8 1010(. !3 30%(.!0%(. ! 50$(!50$( ! L(%0!L(%0 !! ;!; &<#%+4+)0!&<#%#%+4+)0 !! /0!/0 ?0.!1'+0.!0(!2$+..#).!/0.!5%#5%+,(,.!?0.!!!1'+0. 0( 2$+..#). !!/0. 5%#5%+,(,. ! ((%#$2&0.!%#$2&0.!!/ /0!0 3 3#+.+)'40.!#+.+)'40. !4 4,),%,.!,),%,. !5 5'%!'%! & &0.!0. !# #/0$%.!/0$%. !0 0(!(! & &'!' ! 5%+3,0.!5%+3,0.!! *$+!*$+ 2 2#%/0)(!#%/0/0.!)( !!& &0.!0. % %#$(0.!#$(0 JJ$7,0-!)$+(!;!&<0)3+%#))070)(!0(!;!&'!.')(,!0(!50$(!L(%0!$7,0-!!)$+(!; &<0)3+%#))070)(!0(!; !!!&' .')(, 0(!50$(!L(%0 ! 50$30)(!.0!%,3,&0%!/')40%0$@!5#$%!50$30)(!!.0 %,3,&0% !/'5#$%)40%0$@ ! ! &&'!'!!!!8 8'$.0!'$.0 / /0!0 & &'!' 5 5%#5'4'(+#)!%##M9!'5'4'(+#) !/ /<+)80)/+09M9!<+)80)/+09 ?<'55#%(!?< 50)5#%( !! 0)! &'!.,8$%+(,!0)!/+7+)$')(!&'!3+.+2+&+(,!&'!!!!!!.,8$%+(, 0) /+7++))$')( &' 3+.+2+&+(, //,810((0%+0!,810((0%+0!!! 0(!0( &0!&0 8#75#.('40!8#75#.('40 ! %0.(0)(!%0.(0)( ! &0.!&0. ! 70+&&0$%0.!7.70+&&0$%0 ! 55#$%!&0.!$.'40%.!/0.!%#$(0.-!5+,(#).!0(!'$(#7#2+&+.(0.9!Y&!#$%!!&0. $.'40%. !/0. !%#$(0.- !5+,(#). !!0( '$(#7#2+&+.(0.9 !!Y& .#&$(+#).9!.#&$(+#).9! 00.(!%'550&,!*$<+&!0.(!#2&+4'(#+%0!/0!5%#8,/0%!;!&'!('+&&0!0(!.(!!!%'550&,!*$<+& 0.( #2&+4'(#+%0!/0!5%#8,/0% !!;!&'!('+&&0!0( ! ;;!! & &<0)(%0(+0)!<0)(%0(+00))!! /0.!/0. 1'+0.9!1'+0.9 !!? ?0.!0. / /,810(.!,810(. !/ /0!0! 8 80.!0. !( ('+&&0.!'+&&0. ! ! //#+30)(!0).$+(0!L(%0!,3'8$,.!0)!/,810((0%+0!0(!)0!5'.!#+30)(!!!!!!!!0).$+0((0 L(%0 ,3'8$,. 0) /,810(0(0%'.+ 0( )0!5 /0*!&12*!%(*!34.(*!/0*!!!!&12* %(* 34.(* LL(%0!&'+..,.!.$%!&'!3#+09!(%0!&'+..,.!!.$% &'!3#+09 ! ?0.!?0'.!!! 5%#5%+,('+%0.!5%#5%+,( +0(%0. 0(! A<'$(%0!A<'$(%0!!! 5'%(-!5'%(- 'J+)!'J+) / /<0)(%0(0)+%!<0)(%0(0)+% !!! &'!&' 2#))0!2#))0 0 0)(0)(0!)(0)(0 !!0 0(!( 5#..0..0$%.!5#..0..0$%.!!/< /<')+7'$@-!')+7'$@- /<,3+(0%!/<,3+(0%!! &0.!&0. 8#)J&+(.!8#)J&+(. !0 0)(%0!)(%0 !3 3#+.+).-!#+.+).- !!!+ +&!& 0 0.(!.( + +75#%(')(!75#%(')( !!/0 /0! 0)!0)!!!! 5'%(+8$&+0%!5'%(+8$&+0% & &0.!00.. 8 81+0).-!1+0).- J'+%0!'8(0!/0!8+3+&+(,!0)!%0.508(')(!&'!%64&070)('(+#)9!?0!J'+%0!!!'8(0 /0 8+3+&+(, !!0) %0.508(')(!&' !%64&070)('(+#)9 !!?0 .#)(!.#)(!!!( (0)$.!0)$.! / /0!0 5 5%0)/%0!%0)/%0 8#/0!8+3+&!/07')/0!/0!5&')(0%!;!5&$.!/0!XI!87!/0!3#(%0!8#/0!!8+3+& /07')/0 !!/0 5&')(0% !!; 5&$.!/00!0 !!!XI 87 /0!3#(% ((#$(0.!#$(0.!!!7 70.$%0.!0.$%0. 5 5%#5%0.!%#5%0. &+7+(0!/0!5%#5%+,(,!(#$(!'%2$.(0!/0!7#+).!/0!H!76(%0.9!&+7+(0!!/0 5%#5%+,(, !(#$( !'%2$.(0 !!/0 7#+). !!!/0 H 76(%0.9! ;!;! !! !, ,3+(0%!3+(0% $)0!$)0! 4L)0!4LL))0! 5#$%!5#$% !?0.!?0.!!!!!!!!!!!' '%2%0.!%2%0. 0(!0( '%2$.(0.!'%2$.(0. /0!/0 5&$.!5&$. / /0!0 H H!7 76(%0.!6(%0. /0!/0 1'$(!1'$( &&0!0!!!!!!!! 3#+.+)'40-!3#+.+)'40- N N! 8#75%+.!8#75%+. 5 5'%!'% & &<$.'40!<$.'40 / /0.!0. / /+.5#.+(+J.!+.5#.+(+J. /03%#)(!L(%0!+).('&&,.!;!5&$.!/0!H!76(%0.!/0!&'!&+7+(09!!/03%#)(!!L(%0 +).('&&,. !!!!!!!!!!; 5&$. /0 H 76(%0. /0 &' &+7+(09 //+..$'/')(!+..$'/')(!!& &0.!0. ' ')+7'$@!)+7'$@ !!; ;!J J'+%0!'+%0 !/ /$!$! 2 2%$+(!%$+( !!/0 /0!7 7')+6%0!')+6%0 ! ! %,5,(,0!0(!+)(0750.(+309!%,5,(,0!!0(!+)(0750.(+309 9+:;.*!)<0#)5#(*!*5#!%&!602(!:53%2=5(!9+:;.*!!!!!!)<0#)5#(* *5# %& 602( :53%2=5( ?'!?'.!!!!!!!!/ /+3'4'(+#)!+3'4'(+#) / /0.!0 8 81+0).!1+0). 0 0.(!.( + +)(0%/+(09!)(0%/+(09 O O0.!0. / /0%)+0%.!0%)+0%. ""'5+0%.!/<072'&&'40-!8')0((0.-!7,4#(.-!2#$(0+&&0.!D!%+0)!'5+0%.!!!!!!/<07072'&&'40- 8')0((0.- 7,4#(.--.2#$(0+&&0 D!%+0 ) /#+30)(!/#+30)(!!L L(%0!(%0 (0)$.!(0)$.)$. ! 0)!0)! &'+..09!&'+..09 !A A').!'). !!!!!( (#$.!#$. & &0.!0. 8 8'.-!'.- & &'!' ))<0.(!5&$.!.+75&0!*$0!/0!&0.!T0(0%!<0.(!!5&$. .+75&0 !!!!!*$0 /0 &0. T0(0% %0.5#).'2+&+(,!%0.5#).'2+&+(,!!!8 8+3+&0!+3+&0 / /$!$ 5 5%#5%+,('+%0!%#5%+,('+%0 !0 0.(!.(! 0 0)4'4,0!)4'4,0 !!. .+!+ //').!&0.!8#%20+&&0.!5%,3$0.!0(!)#)!').!!&0. 8#%20+&&0. !5%,3$0. !!0( )#)! &<')+7'&!&<$')+7'&! !! ! 8'$.0!8')!$.0 $)!)! '88+/0)(!'88+/0)( !!/ /0!0 8 8+%8$&'(+#)-!+%8$&'(+#)- !!7$)! 7#%/!#%/ $)! ..$%!$%!!& &'!' 3 3#+0!#+0 !5 5$2&+*$0!$2&+*$0 !# #$!$ !/ /').!').! & &0.!0.! 5'..')(!#$!0JJ%'+0!&0.!50%.#))0.9!!5'..')(!!!!#$!0JJ%'+0 &009!. 50%.#))0. 77'..+J.!'..+J.!!/ /0.!0. 0 0.5'80.!.5'8'0. !3 30%(.!Z!0%(. !!!!Z! Y&!Y& N N! '! ?0.!81+0).!0%%')(.!50$30)(!L(%0!5&'8,.!0)!J#$%%+6%0!.$%!?0(.50.!!81+0). 0%%') !50.$30)( !!!!L(%0 5&%'8, 0) J#$%%%+6%0!.$ ! //0.!0.!!!! 8#%20+&&0.!8#%20+&&0. 5 5$2&+*$0.!$2&+*$0. / /').!'). %,*$+.+(+#)!/$!7'+%0!0)!'55&+8'(+#)!/0!&P'%(+8&0!?!HGGQGG!%,*$+.+(+#)!!/$ 7'+%%00 !!0) '55&+8'(+#) !!/0 &P'%(+8&0 !!?QGG!HGG ((#$(0!&'!8#77$)09!#$(0!!&' 8#77$)09 ! /$!8#/0!%$%'&9!?0.!')+7'$@!)0!5#$%%#)(!L(%0!%0.(+($,.!;!/$!8#/0!!!!!!!!%$%'&9!?0. ')+7'$@ )0 5#$%%#)( L(%0 %0.(+($,. ; ""#$%!#$%!!& &0.!0. # #2T0(.!2T0(. !0)0 0)8#72%')(.-!)8#72%')(.- !!$ $)!) &0$%!&0$%!!7 7'R(%0!'R(%0 *$<'5%6.!*$<'5%6. ! 5'+070)(!5'+070)( !!!! /0.!/0. J J%'+.!%'+. / /0!0 4S$!4 4'%/09!'%/09! S$! %%'7'..'40!'7'..'40!!!! 0.(!0.(! '..$%,!'0..$%, 5'%!5'5'% & &0! (0%70!/$!/,&'+!&,4'&!/0!B!T#$%.!#$3%,.-!&0.!')+7'$@!)#)!(0'%70!!/$ /,&'+ !&,4 &!7/0 !!B T#$%. !#$3%,.-!&0. !')+7)#)!'$@ ! ..0%3+80!0%3+80!! (081)+*$0!(081)+*$0 8#77$)'&!8#77$)'& !!& &0!0 %,8&'7,.!5'%!&0$%!5%#5%+,('+%0!.#)(!0$(1')'.+,.9!%,8&'7,.!!!5'%!&0$%!5%%##,.5%+,('+%0 .#)(!0$(1')'.+,.9 55%07+0%!%07+0%!! &$)/+!&$)/+ /$!/ $! 7 7#+.!#+. !' '5%6.!5%6. ! ! ++).8%+5(+#)!0)!7'+%+09!).8%+5(+#)!0)!7'+%+09! ! ! !
! 6 Bulletin Municipal INFORMATIONS COMMUNALES
Bulletin Municipal 7 INFORMATIONS COMMUNALES
LES RIVERAINS DE L’OUZOM
C’est à l’initiative de quelques jeunes couples, que le suivant la formule de « l’auberge espagnole », dimanche 13 septembre à midi, a eu lieu cette chacun amenant plat, dessert ou boisson, à sa guise. rencontre des voisins. Tant et si bien que nous aurions pu nourrir le double Elle a regroupé une cinquantaine de personnes des de convives. L’excellent déroulement de cette rives droite et gauche de l’Ouzom, sur la place du journée fait qu’à l’unanimité il a été décidé de la lavoir. Une embellie dans ce week-end pluvieux a reconduire l’année prochaine à la même époque. permis que cette rencontre conviviale se déroule Un comité de pilotage est nommé pour parfaire dans les meilleures conditions. Le repas organisé cette organisation. A l’année prochaine !
BILAN PIÉGEAGE CENTRE DE LOISIRS PINOCCHIO DU FRELON ASIATIQUE SUR LE SECTEUR D’IGON C’est avec plaisir et bonne humeur que le Centre de Loisirs Intercommunal PINOCCHIO a Comme les années précédentes, une accueilli les minots des trois villages, Lestelle- équipe de 9 piégeurs bénévoles a opéré Betharram, Igon et Montaut, tous les mercredis sur la commune pour la capture de cet après-midi depuis la rentrée scolaire. insecte invasif et tueur d’abeilles. Sur une moyenne de 18 enfants, environ 8 enfants d’Igon sont présents, et le mini-bus mis à notre disposition fait la Cette action se fait toujours dans le cadre navette de l’école au Centre. Un grand merci à Monsieur de l’association mise en place par des GRACIA, le directeur de l’ITEP. volontaires des deux communes L’équipe d’animation les attend autour d’un déjeuner Coarraze et Igon. Celle-ci a été rejointe préparé par l’EHPAD de Betharram, et l’après-midi se cette année par la commune de poursuit entre jeux et activités créatives. Montaut. Depuis septembre, les enfants ont pu également cultiver Le bilan de la saison de piégeage 2015 à leur potager, se régaler des tomates cerises et apprendre à Igon, du mois de mars à début juin, est distinguer ciboulette, persil, radis et bien d’autres types de de 1083 frelons asiatiques capturés. Le plantation, comme les chouchous (ou cristophines ) !!! . Ce tableau ci-dessous récapitule le nombre projet pédagogique se poursuivra toute l’année, avec de prises dans les années antérieures. comme ligne directrice, l’écologie, la protection de la nature, l’éco-citoyenneté. Années Frelons asiatiques capturés Durant les vacances de la Toussaint le Centre sera ouvert de 2015 1083 7h45 à 18h. Il reste encore quelques places disponibles. Les inscriptions se font auprès de la directrice du Centre au 2014 620 06 44 80 67 76 ou le mercredi de 17h à 18h, directement au 2013 1612 Centre - Maison ARCOS, Route de Betharram - 64800 MONTAUT. 2012 624 Nous sommes également preneurs de plants de poireaux, Cette année, un seul nid signalé et oignons, choux de toutes sortes, pour refaire le potager ! détruit sur la commune. N’hésitez pas à nous contacter. Nous devons aussi préparer les équipes d’animation des Le bilan complet des prises de vacances de Printemps. Pour ce faire, nous recherchons encore l’association sera fait lors de la prochaine quelques stagiaires, et un ou deux animateurs titulaires du assemblée générale. BAFA. Les demandes sont à adresser au siège de l’association : F. Garrain rue du Maréchal Leclerc - 64800 LESTELLE-BETHARRAM.
8 Bulletin Municipal INFORMATIONS COMMUNALES
LES CONSCRITS
Les conscrits ont commencé leur tournée dans le pas assez nombreux, ils font appel à ceux de village. Petit rappel : la fête des conscrits a lieu l’année suivante. chaque année. Au départ la fête patronale était aux alentours du Merci de leur réserver un accueil chaleureux car 20 janvier pour fêter le saint patron du village SAINT outre la subvention de la mairie de 120 euros qui VINCENT. couvre l’assurance de l’association, la seule ressource de l’organisation de ces fêtes est l’argent récolté er Depuis quelques années, les fêtes sont le 1 week- auprès des habitants du village. end des vacances de février. Elles sont toujours organisées par les jeunes Les fêtes 2016 sont programmées les 12 13 et majeurs dans l’année de leurs 19 ans. S’ils ne sont 14 février prochain.
LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
Le CME avec son « petit » maire Arnaud, ses deux Outre la réfection du terrain de tennis et de foot, le adjointes Romane et Mila, et leurs conseillers : projet du nom de l’école et de l’interaction entre Amanda, Battiste, Elena, Enlil, Joshua, et Margot générations sont en bonne voie. travaillent activement aux différents projets choisis pour leur mandat de deux ans.
TRAIT D’UNION - ASSOCIATION DU 3 ÈME ÂGE
L’association communale des ainés ruraux compte aujourd’hui 43 membres. Le rendez-vous mensuel, tous les premiers jeudis du mois, permet de se retrouver de manière conviviale, soit pour participer à un jeu de société soit pour discuter et préparer les activités futures. La marche a toujours lieu le lundi après-midi avec rendez-vous à 14h place de la chênaie. Ce début d’année, deux rendez-vous Grace à l’adhésion du club à « Génération gastronomiques ont eu lieu. mouvement 64 », association départementale des ainés ruraux, certains adhérents ont participé : Le premier début mars, où une vingtaine de aux voyages organisés par la structure, membres du club a apprécié l’accueil, le service et • Cuba au mois de mai le repas concocté par les premières années du lycée • La Bretagne fin septembre hôtelier de Morlaàs. En effet, l'établissement peut, et à la journée de la rencontre à Escos. Celle-ci sur réservation, faire découvrir au public, le savoir- proposait la découverte de Sauveterre de Béarn, faire acquis par les élèves. Servi dans une salle à une randonnée, des jeux divers et un pique-nique. manger superbe, avec vue sur les Pyrénées, le menu raffiné tant par l'élaboration que par la Avec la participation de la cyber base mobile du présentation a été apprécié de tous.. Conseil Général une quinzaine de personnes ont pu s’initier ou se perfectionner en informatique Le second début avril, où grâce à la société de avec un stage de 4 jours organisé au mois de chasse la Diane, qui a fait cadeau du chevreuil et au septembre. talent de Ginou qui l'a cuisiné d'excellente façon, Le 24 septembre, un intervenant de l’association les membres du Trait d'union se sont retrouvés à la départementale, viendra actualiser nos maison pour tous pour ce repas sympathique. Tout connaissances du code de la route. Parions que le monde a mis la main à la pâte pour aider le nous aurons quelques surprises ! cuisinier dans ses œuvres. Par ce bel après-midi de printemps, les convives ont apprécié ce moment de Vous pouvez nous rejoindre avec des idées et de la détente et de retrouvailles. Une expérience à bonne humeur, vous serez les bienvenus ! renouveler... si la chasse est fructueuse ! Le président
Bulletin Municipal 9 INFORMATIONS COMMUNALES !"#$%&'(")#$*$+,)-&+#$.,/'0(#1&23$$$$$ $
!" #$%&&'()%*"# %&&'()%*" +, +,("(""- -%./*0,("%./*0,( +." 1 1'2/)3%)*,4"'2/)3%)*,4 "".*, .*,", ,56%()2)%*"56%()2)%*" ( (./"./ """"""# #,", 2 2783,"783, +, +,"9 9"#$0&%#,"#$0&%#, ++$'.2/,:%)(";"($,(2")*(2'##0,",*2/,"#,("3./("/0*%<0("+,"#$0&%#,"6.=#)>.,?"$)'.2/,:%)%)("";"($,(2 *(%220*'##0, ",*2/,"#,( ""3./( /0*%,?<0()( "+,"#$0&%#,"6.=#)>. "
@@%.2"#$.*)<,/("+,"#$0&%#),/"+$'*2'*"'<')2"%.2""""""#$.*)<,/( +, #$'20&%#),/ +$'*2'* <') //,6/)(",?"1/6/)(""( ('"' 6 6#'&,?"#'&, 1/A2("1/A2( " +,("+,( " !3)("!3)( " +,"+," #'"#'" BB')(%*"'+,)(%*""""C C'//0,"'//0, +,"D( D'E4"'E4" +,"+, 6'/2)&.#),/("6'/2)&.#),/ " %%."6/%6/)020"+,"#'"C%33.*,4"#,("%.2)#("."6/%6/)020"""+, #' C(%33.*,4 ""#,( %.2)# " 660+'F%F)>.,(4"0+'F%F)>.,(4""3 3'*.,#("'*.,#( 0 0+.&'2):(4"+.&'2):(4 " &&'/2,(4"'4/2,(4"" =#%.(,(4"=#%.(,( 6 6#.3),/(4"#/.3),/(4 "" 3%=)#),/"3%=)#), (&%#')/,",2"67%2%("+,"&#'((,("%*2"0<%>.0"+,("(%.<,*)/("G"&,/2')*("%."(&%#')/,"",2 67%2%( " ++%.<,"&#'((,( "%*2 "0<%>.0 "+,( "(%.<,*)/( ""G &,/2')*( "%." &&%*(2)2.0".*,"+0&%.<,/2,"6%./"#,("6#.("H,.*,(?"%*(2)2.0"".*, +0&%../<,/(2"H,2,"6%. "#,,?("6#.("H,.*, "
@'*+)("@'*++()(""> >.,"., &,("&,(%(" +,/*),/("+,/*),/ """ (,"(, (%*2"*2 , ,(('E0("(('E0(" ' '.5".5 " 2/'<'.5"2/'<'.5""3 3'*.,#("'*.,#( 6 6/%6%(0("/%6%(0( "6 6'/"'/" # #$'((%&)'2)%*"$'((%&)'2)%* " 9"I')/,"9I')""""""""I')/," ( (%*"%* : :'.2,.)#";4"'.2,.)# ;4# #,(",( 6 6#.("#. ( & &%./'F,.5"%./'F,.5 % %*2"*2 /,2/%.<0".*"3%3,*2"#,("='*&("+$0&%#),/"6%./"/,2/%2/%.<0"".* 3%3,*2"#,( "='*&( "+$0&%#),/"6%./" 6'((,/"6'((,/"""""% %."." / /,6'((,/",6'((,/ # #,./",./ &,/2):)&'2"&,/2):)&'2 +$02.+,("+$02.+,( 6/)3')/,(J""6/)3J3')/,( ""
!!/)27302)>.,4":/'*K')(4"7)(2%)/,4"F0%F/'67),4"#,K%*"+,"&7%(,",2"+,"/K)27302)>.,4":/'*K')(4"7)(2%)/,4"F0%F/'67),4"#,K%*""+, &7%(, """,2 +, 3%/'#,("3%/'#,(""' '.". 6 6/%F/'33,"/%F/'33,33, "" ,2",2 /,3)(,"/,3)(, "" +."+. 6/0&),.5"6/0&),.5( " +)6#L3,"+)6#L3, """" "6 6%./"%./ # #,(", #'./0'2("J"#'J./0'2(""
M2"M2*""> >.,#>.,(".,#>.,( :./,*2":./, 2"=/# #,(",( """"/ /0(.#2'2("0(.#2'2( + +,(",( *%3=/,.5"*%3=/,.5 6 6'/2)&)6'*2("'/2)&)6'*2( ""' '.". :'3,.5",5'3,*4"&,("H%./*0,("+."6'2/)3%)*,"NOPQ":./,*2".*"<0/)2'=#,"(.&&8("'<,&".*,"&,*2')*,"+,"<)()2,./("+,"2%.2":',3,.5""""",5'3,*4"&,NOPQ"( H%./*0,( +. 6'2/)3%)*, NOPQ":.)/,* 2".*"<0/ 2'&&8=# , "(.&&8("'<,&".*, """"""&,*2')*, +, < )()2,./( +, 2%.2 RF,"S"RFS,""
10 Bulletin Municipal LE MOT DES ASSOCIATIONS
ÉCOLE PUBLIQUE D’IGON
L’année scolaire 2014/2015 s’est déroulée comme vous le savez peut-être en présence d’une élève un peu particulière, Séraphine. Cette petite souris s’était cachée durant l’été 2014 dans le placard de la classe maternelle, sa famille ayant été délogée par les travaux de l’école. Elle nous a aidés tout au long de l’année à réaliser nos projets, en particulier, l’écriture et l’illustration d’un album collectif qui retrace son enfance dans les écoles des pays dans lesquels elle a vécu. Chaque élève est reparti à la maison avec son exemplaire “Il était une fois Séraphine”, illustré à la manière de peintres célèbres.
Pour la plus grande fierté des enfants, la statue de Séraphine, fabriquée par tous les élèves de l’école, grâce à du matériel de récupération, a été primée lors de Festiv’Arts, à Arros-Nay. Celle-ci a été exposée une semaine à la Maison Carrée de Nay.
Lors du traditionnel spectacle de fin d’année, l’enfance de Séraphine a été de nouveau évoquée grâce à des danses traditionnelles de chaque pays, accompagnées par une statue la représentant.
Bulletin Municipal 11 LE MOT DES ASSOCIATIONS
Au printemps, suite à un travail sur les premiers secours, les enfants se sont rendus à la caserne de Pau. Après avoir découvert la barre sur laquelle descendent les pompiers quand ils partent en intervention, ils ont découvert les différents engins utilisés, nous nous sommes aussi entraînés à utiliser la lance à incendie…. Et ils ont vu la Grande Echelle déployée à son maximum… Merci encore à Jean-Marc et toute son équipe !
vu d’en bas… ou d’en haut, à vous de choisir selon votre vertige !
Les élèves ont également fait connaissance avec des petites bêtes très utiles dans nos jardins… les abeilles ! Après avoir étudié leur mode de vie et la fabrication du miel, ils ont pu le déguster, grâce à Mme Lhospice de Montaut. Lors de la sortie de fin d’année, les élèves ont visité un lieu proche d’Igon mais que beaucoup découvraient : les grottes de Bétharram ; ils ont ensuite profité des jeux mis à leur disposition près de la salle des fêtes d’Igon et ont passé une agréable journée. Début septembre, après deux ans de travaux, tous les élèves ont réintégré leurs classes et ont découvert les magnifiques locaux de l’école avec ses nouveautés comme la grande salle de motricité, la salle de sieste et ses couleurs apaisantes, la cantine, .... Les élèves et l’équipe enseignante sont ravis et remercient tout particulièrement la commune d’Igon et sa municipalité pour cet investissement financier et pour le temps passé à la concrétisation de ce projet.
AMICALE DES PARENTS D’ÉLÈVES DE L’ÉCOLE PUBLIQUE D’IGON
L’A P E, c'est des parents qui se retrouvent : ➔ Pour organiser des ventes : ➔ pour organiser des soirées : • les chocolats de Noël, • la rencontre des parents le 25 septembre 2015, • les fleurs et légumes d'été. • la soirée de Noël le 17 décembre 2015 (en lien Pour l'année 2014-2015 nous avons pu ainsi avec les enseignantes), financer : les spectacles de Noël des 3 classes, du • les belotes aux mois d'avril-mai 2016. matériel de sport, une imprimante A3 couleurs, la sortie de fin d'année des 3 classes, un vidéo- projecteur-interactif. ➔ pour organiser des journées : L'APE se veut surtout être un lieu ouvert à tous les • le vide grenier le 13 mars 2016, parents, lieu de rencontres et d'échanges qui se • la fête de l'école le 25 juin 2016. veulent avant tout détendus et conviviaux.
12 Bulletin Municipal LE MOT DES ASSOCIATIONS
ENSEMBLE SCOLAIRE LE « BEAU RAMEAU »
ÉCOLE SAINTE ELISABETH La « compost attitude » ! Cette année, ce sont 100 élèves qui ont repris le Tout au long de l’année, chemin de l’école Ste Elisabeth. Joie de retrouver les les élèves vont travailler copains pour les plus grands, légère appréhension sur le tri des déchets et chez les plus jeunes qui découvraient leur nouveau le recyclage. Bertrand milieu de vie. Ledin, éco-ambassadeur à la Communauté des Les élèves sont désormais répartis dans 5 classes Communes du Pays de (ouverture d’un ½ poste supplémentaire depuis la Nay est venu installer un rentrée) dont une bilingue français/occitan qui composteur à l’école. Les accueille 24 élèves de la toute petite section de demi-pensionnaires maternelle au CM2. Aurélie Lacaze, leur n’ont pas perdu de enseignante, assure également les cours d’espagnol temps pour l’utiliser… dans toutes les classes.
Retour en images sur la fin de l’année 2014-2015 … Grâce à l’association des parents d’élèves, différentes sorties ont pu être organisées. Fin avril, les CE1/CE2 et les Classe des maternelles (TPS, PS, MS) : Claire Chaillou CM1/CM2 ont participé Classe des GS/CP : Muriel Meichel durant 3 jours à une classe- découverte « Astronomie » au Classe des CE1/CE2 : Christelle Normand Pic du Midi. Classe des CM1/CM2 : Nathalie Massot Quant aux maternelles et CP, ils ont passé une Les jours et heures de classe restent inchangés : journée au Sentier Pieds nus des Pyrénées. Ils ont pu « goûter » des Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8H45 à 11H45 et pieds la terre, le de 13H30 à 16H30. bois, le sable, la Tout au long de l’année, vous pourrez suivre les pierre, la boue, différentes activités des enfants sur le site les écorces ainsi http://beau-rameau.org à la rubrique « Ecole ». que d’autres N’hésitez pas à aller jeter un coup d’œil ! éléments naturels dont ils se souviendront ! Une nouvelle rentrée et une nouvelle mascotte pour les maternelles ! Soirée Théâtre Voici « Cocotte » qui va Les CM1 et CM2 ont pendant partager la vie de nos de longues heures travaillé petits élèves durant sur des sketchs de Florence toute l’année, que ce Foresti, Muriel Robin, les soit à l’école ou à la Vamps…. Ils ont donné une maison puisque chacun représentation début juin à sera amené à tour de la salle des fêtes d’Igon pour rôle à le ramener chez le plus grand bonheur des lui. Les parents pourront spectateurs. Félicitations à suivre toutes ses nos comédiens ! aventures dans le cahier de vie et sur le blog Avez-vous reconnu ces deux réservé aux parents de petites Igonaises ? Elles font partie du conseil maternelles. municipal des enfants !!!
Bulletin Municipal 13 LE MOT DES ASSOCIATIONS
LYCÉE PROFESSIONNEL LE BEAU RAMEAU Certification en langue anglaise Résultats examens Le TOEIC est proposée aux élèves des classes du lycée général et du lycée professionnel. La session des examens 2015 a encore apporté son lot de Cette certification délivrée au niveau international, satisfaction avec des est la reconnaissance d’un bon niveau de résultats très honorables. On compréhension orale et écrite en langue anglaise. notera particulièrement Elle facilite l’accès aux études supérieures. Durant encore un 100 % au bac l’année scolaire, les élèves volontaires suivent une général S et au bac formation intense dispensée par M Guyot de Camy à professionnel esthétique l’issue de laquelle se déroulent les tests. ainsi qu’au CAP vente et CAP esthétique et au BEP MRCU. Un moment toujours d’émotion, la remise du Le tout couronné par diplôme aux élèves du lycée professionnel. 3 mentions au baccalauréat. Marina Abadie en série S, Naomie Sandoz en série ES et sur notre photo Céline Golenko en bac pro esthétique.
Planète précieuse Au cours du 2 e semestre, les élèves de 2 nde et 1 ère de Bac Pro Esthétique ont bénéficié d’une intervention de l’association Ecoscène sur la thématique « Planète précieuse - Mon territoire est en jeu ». Cette intervention permet aux élèves d’appréhender les concepts du développement durable, et de réfléchir aux impacts pour notre planète. L’intervention s’est déroulée sous forme de jeu dont l’action a lieu sur une planète ou chaque territoire doit atteindre des objectifs répondant à des besoins en grande partie primaires. Une réflexion s’organise alors sur les moyens à mettre en place pour développer durablement les territoires tout en réduisant l’impact des populations sur l’environnement. La seconde partie de l’intervention incite les élèves à réfléchir sur les moyens à mettre en œuvre pour satisfaire les besoins d’une ville. Chaque groupe est expert dans un domaine (habitat, traitement des déchets, moyens de transports, énergie…) Les élèves ont ainsi alterné des temps de réflexions et d’échanges collectifs pour argumenter leurs choix et trouver des consensus.
14 Bulletin Municipal LE MOT DES ASSOCIATIONS
BAC PRO ESTHETIQUE : Une nouvelle fois, les professionnels du commerce et de l’esthétique ont répondu favorablement en Concours professionnel matière d’aide pour la recherche d’un emploi. Après une préparation de plusieurs séances assurées par la mission locale de BENEJACQ sous la responsabilité de M Renault en charge des 16- 25 ans du secteur de Nay, les jeunes se sont soumis à un entretien d’embauche avec les professionnels qui au delà de l’épreuve, leur ont apporté des conseils concernant la lettre de motivation, leur CV et leur capacité à se « vendre ». Des conseils très appréciés par ces jeunes prêts à rentrer dans la vie active ou pour poursuivre les études. De l’avis de tous, ce projet proposé annuellement est une réelle opportunité dans leur De manière régulière, la marque Mavala organise formation. auprès des élèves de première Bac pro Esthétique un concours portant sur les compétences et le savoir- faire relatifs aux techniques de manucurie. Un diplôme est décerné à l’issue de cette formation. Cette reconnaissance du diplôme professionnel constitue un atout non négligeable lors de la recherche d’un emploi et particulièrement dans la poursuite d’études en BTS.
Accueil de la clientèle Le marché de Nay La formation en bac professionnel esthétique Une matinée d’immersion en situation de vendeur présente un grand atout car les situations pour les jeunes de CAP Vente. d’apprentissage sont concrètes et pratiques. En effet toutes les semaines elles exercent en binôme et de Elle était très plus accueillent sur rendez-vous la clientèle attendue par les extérieure qui a accès à toutes les prestations élèves de cap 1 e esthétiques. Ces séances offrent une réelle année, grâce aux opportunité pour se confronter à la réalité témoignages des 2 e professionnelle. Ces jeunes seront ravies de vous années de CAP vente, apporter un peu de bien- être dans une salle de qui avaient fait pratique opérationnelle. Prenez rendez-vous au l’éloge de cette 0559619221, le meilleur accueil vous sera réservé. expérience vécue. Grâce à l’amabilité des commerçants, ces jeunes se sont retrouvés en situation de vendeur et de suite mis dans le bain. INSERTION A LA VIE ACTIVE / Technique de Recherche d’Emploi En effet sur le marché, il faut être réactif devant l’affluence de la clientèle, et aussi souriant et serviable. L’équipe pédagogique s’efforce de faire le lien entre la théorie et la pratique professionnelle. C’est grâce à tous ces commerçants qui répondent favorablement à ce type de demandes que Le lycée professionnel Le Beau Rameau peut offrir à ces jeunes un enseignement le plus proche possible de la réalité professionnelle. L’’équipe pédagogique du lycée remercie chaleureusement tous les commerçants qui se sont prêtés à cette action.
Bulletin Municipal 15 LE MOT DES ASSOCIATIONS
FÊTES DE LA CHENAIE 2015 : DES FÊTES RÉUSSIES !
Les fêtes de la Chênaie se sont déroulées dans une Nous avons clôturé ces fêtes par une superbe journée très bonne ambiance. du Dimanche. Cette année, l’AFI a voulu mettre l’accent sur des Après la messe, l’apéritif tapas a été bien apprécié activités gratuites. par tous. Le samedi, petits et grands ont pu apprécier un La course cycliste, organisée par le Vélo Club Nayais, ventre qui glisse géant, profiter de balades à poneys a amené des spectateurs tout le long du parcours et en lisière de bois, d’une pose maquillage pour les les jeunes coureurs ont été encouragés avec bon enfants, d’une initiation rugby, d’un goûter et d’une cœur. démonstration de tango le dimanche. Pendant l’apéritif du soir, quelques courageux ont pu Le concours de pétanque a réuni un grand nombre s’initier au tango, puis ensuite admirer la danse d’un d’adeptes et s’est terminé en début de soirée. couple de professionnels. La météo du samedi soir nous a contraints à annuler Le repas dansant a été une réussite et le feu d’artifice le bal des jeunes. En effet, un violent orage s’est fut encore une fois un bonheur pour les yeux de abattu sur Igon : la foudre a endommagé la sono de tous. Machine System et il était plus prudent d’annuler la Toutes les personnes désireuses de s’investir dans soirée. l’association sont les bienvenues.
16 Bulletin Municipal LE MOT DES ASSOCIATIONS
NOUS TENONS À REMERCIER FORTEMENT TOUS LES PARTENAIRES QUI NOUS ONT AIDÉS À ORGANISER CES FÊTES. SANS EUX, LES FÊTES NE SERAIENT PAS CE QU’ELLES SONT.
Ⅵ LA MUNICIPALITE D’IGON Ⅵ MC DONALDS, BENEJACQ Ⅵ MACONNERIE LADAGNOUS, IGON Ⅵ KEY WEST, NAY Ⅵ CEGELEC, PAU Ⅵ MAXI DELICES, COARRAZE Ⅵ ENTREPRISE LARCEBEAU, IGON Ⅵ COULEURS ADHESIFS, NAY Ⅵ LE CAFE DES HALLES, NAY Ⅵ MACAO, COARRAZE Ⅵ MAISON DE LA PRESSE, COARRAZE Ⅵ INTERMARCHE, COARRAZE Ⅵ LA PIZZA, NAY Ⅵ BONCAP, BORDERES Ⅵ GARAGE MENDES, BOEIL-BEZING Ⅵ GARAGE ALBUQUERQUE, COARRAZE Ⅵ ENTREPRISE CARNEIRO DAVID, COARRAZE Ⅵ NAYEO, NAY Ⅵ CREATION DESIGN ET BAIN Mr Ernes Ⅵ LA PARABIO, NAY Ⅵ CHARCUTERIE HOURCQ, IGON Ⅵ EMPREINTE D’EFFET, NAY Ⅵ PLOMBERIE LARROUSSE, IGON Ⅵ EPICE’M, IGON Ⅵ MAITRE D’ŒUVRE CYRIL BITHU Ⅵ LU DIVINE BEAUTE Ⅵ OPTIC 2000, NAY Ⅵ NEXT, COARRAZE Ⅵ BOULANGERIE BERNATOU, NAY Ⅵ SPORT 2000, COARRAZE Ⅵ AU DELICE NAYAIS, NAY Ⅵ LES O’KIRI, BAUDREIX Ⅵ CARROSSERIE SEPE, IGON Ⅵ ALYDEL PHOTO, COARRAZE Ⅵ ADI 64, NAY Ⅵ INSTITUT MALHER, COARRAZE Ⅵ GRABE BIDAU – CLAAS, COARRAZE Ⅵ LES 2 PALMIERS, NAY Ⅵ LA MAISON DE LA VIANDE, MIREPEIX Ⅵ BIJOUTERIE LARGUEZE, NAY Ⅵ GLOBAL VELO, NAY Ⅵ ACTIVE FORM, COARRAZE Ⅵ CURL AND COLOR, LESTELLE Ⅵ PNEUS OCCASION 64, ASSAT Ⅵ GTRO, CIRCUIT PAU ARNOS Ⅵ LES CAVES OCCITANES, COARRAZE
MERCI AUX PROFESSIONNELS ET ANIMATEURS DES ACTIVITÉS DE CES FÊTES :
Ⅵ LES ECURIES THIERRY CHANONAT, IDRON Ⅵ LES ATELIERS DU 30 & TANGO TERRE'HAPPY, BORDERES Ⅵ PODIUM MACHINE SYSTEM Ⅵ Jean-Marc Dufaure POUR LE TOURNOI DE PETANQUE Ⅵ Jessica et Méline POUR LE MAQUILLAGE ENFANTS Ⅵ Didier Larrousse, DIRIGEANT DU BENEJACQ OLYMPIQUE
Bulletin Municipal 17 LE MOT DES ASSOCIATIONS
! ! "###$%&"'&$(#$%&"'&$(! !!!)*!!)*! ))""(#*(#*!*'!)*!!!*' )*!+& +&'(*##'(*## !
! "#$%&!'(&)*!!!!+!,-!./!01-2!./!34!(1-5!6738!/5!+!!! 9+:5!./!;<1:=!>/!?%:@A.+B5/2!C!#DE&!+,/;!?1B!! A219/??/-2!!>:A.F@G!>%*5+5!!)<2:?5:B/!H(I'#*IJ!!! ! ! )/../K;:!A21A1?/!C!A+25:2!>/!L!+B?!>+B?!-B!;+>2/!!! ;<+./-2/-=!/5!;1B,:,:+.!>/?!+;5:,:5G?!?A125:,/?!/5!! +25:?5:M-/?!>+B?!.%1A5:M-/!>%+@G.:12/2!./!;+A:5+.!! ?+B5G!>/!;<+;-BJ!! ! )[I#Z$#&*!H(I'#*IW!912@G/!+-!! H/!NE'*I&%!O(PP!!!!/?5!A21A1?G!C!A+25:2!>/!L!! ;/B52/!>/!>+B?/!:B5/2B+5:1B+.!! +B?!/5!+>+A5G!+-!B:,/+-!>/!;<+;-B!Q>GR-5+B5!1-!! I1?/..+![:V<51]/2!C!)+BB/?!A-:?!C!! ;1B9:2@GS!?-2!>/?!@-?:M-/?!+;5-/../?J!!!!! ^+2:?!C!.%#B?5:5-5!I:;_!E>-@?W!>+B?/!! )/!?5T./!>/!>+B?/!+AA+2-!>+B?!./?!+BBG/?!U7!5:2/!!!A1-2!-B/!;1@A+VB:/!C!)+BB/?!A-:?!! ?/?!12:V:B/?!>/?!>+B?/?!+921K+@G2:;+:B/?!J!!!A+??/!?1B!>:A.F@/!>%G5+5!>/!'+B?/J!! H/!2T5<@/!;1B?5:5-/!?/?!A1:B5?!9125?W!?/?!! *../!1-,2/!-B/!G;1./!>/!>+B?/!C!! ;<12GV2+ATB+@:M-/W!.+!5/;
Bulletin Municipal 19 INFORMATIONS PRATIQUES
OUVERTURE MAIRIE ASSOCIATIONS IGONAISES Lundi : 8h30-12h/16h30-18h30 Amicale des Anciens Combattants Mardi : 8h30-12h/16h-17h d’Igon Jules BONNEFON Mercredi : 8h30-12h 4, rue de l’Ermitage - IGON 05 59 61 32 44 Jeudi : 8h30-12h/16h-17h Anciens Combattants UNC Vendredi : 8h30-12h/16h30-18h30 Jean-Simon DUBOURG 1, rue Henry IV - IGON Mairie : Place Saint Vincent - 64800 IGON 05 59 61 02 82 Tél. : 05 59 61 23 75 - Fax : 05 59 61 09 22 APE Ecole Publique [email protected] Laurence HOURCADE 9, rue de l’Isarce - IGON 05 59 72 41 79 [email protected] APEL Institution Saint Elisabeth Virginie BONNECAZE HORAIRES DECHETERIE D’ASSON Lotissement du Gès - IGON 05 59 13 44 25 Du 1 er octobre au 31 mars : Association Festive Igonaise • lundi / mardi / jeudi / vendredi de 14h à 18h Edwige JACQUEMOND-COLLET • mercredi / samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h 15, rue des Pyrénées - IGON 05 59 13 92 41 Du 1 er avril au 30 septembre : Hirondelle Igonaise • lundi / mardi / jeudi / vendredi de 15h à 19h Victor BONNECAZE • mercredi / samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h 5, rue de l’Isarce - IGON 05 59 92 95 40 s e u
La Diane d’Igon q i t n a Eric SEGOT l t A - s
Rue de l’Isarce - IGON e é n é
05 59 92 94 47 r y P
s e d
Trait d’Union n o i t
NUMEROS D’URGENCE Francis GARRAIN s e G
7, rue de l’Ermitage - IGON e d
e r
Médecin de garde 15 05 59 92 91 25 t n e C
:
Cabinet médical Igon 05 59 16 06 95 Faire son fauteuil n o i s Christine LABAT s e r Gendarmerie de Nay 05 59 13 22 40 p m
06 10 27 85 37 I
•
1
Pompiers de Coarraze 18 9 9
http://www.paumetiersdart64.com 7 4
5
Centre anti-poison de Bordeaux 05 56 96 40 80 7
Fit’n dance 6 0
-
Hôpital de Pau (30 minutes) 05 59 92 48 48 Christine LARDIER D U A G 06 37 50 15 74 I R
e
Hôpital de Lourdes (25 minutes) 05 62 42 42 42 i v l y S
:
e t t e u q a M