www.saint-die.eu LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES- N°45 / Juin 2021

Cadre de vie RUE LE CORBUSIER : LE CHANTIER DANS SA PHASE FINALE Valoriser l'œuvre de Le Corbusier, structurer l'espace public entre l’ensemble de la cathédrale et la ville nouvelle, sécuriser les abords de l'école et réduire la vitesse automobile : les objectifs de la reconfiguration totale des rues Le Corbusier et de la Cathédrale sont multiples. La phase finale devrait être achevée pour la rentrée scolaire. SUR LE VIF LELE MAGAZINEMAGAZINE DE DESAINT-DIÉ-DES-VOSGES SAINT-DIÉ-DES-

Une boutique éphémère voit le jour Afin qu’ils puissent mettre en vente leurs créations, les artisans locaux bénéficient d’une boutique éphémère mise à disposition gratuitement par la Ville de Saint-Dié-des- Vosges au 55 rue Thiers. Elle sera ouverte tous les jours, excepté le lundi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Le patrimoine préservé Grâce à la mobilisation d’agents des services techniques, du musée et d’élus, un magnifique chemin de croix inscrit au titre des Monuments historiques n’a pas quitté la ville. Cet ouvrage, daté de la fin du XIXe siècle, attribué à Anselme de Warren, a été restauré et se trouve désormais sauvegardé. L’ensemble des 14 stations du chemin de croix est mis en valeur dans la nef de l’église Saint-Martin où il est visible par le public.

Un don pour l’Atelier d’Elfée Le Centre communal d’action sociale (CCAS) de Saint-Dié-des-Vosges a reçu le 11 mai dernier, un chèque d’une valeur de 2 000 € offert par le club Soroptimist afin de financer l’Atelier d’Elfée, atelier de conseil et d’estime de soi, qui permet à des femmes de retrouver une place dans la société.

La mémoire demeure Le 8 mai, Saint-Dié-des-Vosges a célébré le 76e anniversaire la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Le 10 mai, journée nationale de commémoration des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leur abolition, une commémoration s’est déroulée sur l’esplanade Victor-Schoelcher, politique français, qui porta le décret du 27 avril 1848 affirmant l’abolition de l’esclavage en .

La cathédrale retenue par l’État La cathédrale de Saint-Dié a été choisie avec celles de Nancy, Reims et pour bénéficier du plan d’État de relance de l'économie. Soit 4,3 M€ pour le "Plan cathédrales", et quatre édifices concernés sur les 10 cathédrales que compte le . Cette enveloppe prévoit des travaux d'étanchéité des terrasses pour 350 000 € (100% État). L'installation électrique et l’éclairage de mise en valeur de l’église Notre- Dame-de-Galilée (indissociable de l’ensemble cathédral) seront également réalisés pour un montant de 400 000 € (100% État.)

2 DÉODATIENS / N°45 - JUIN 2021 EDITO

Investir pour rebondir

Les beaux jours sonnent, partout en France, l’ouverture Nous avons fait le choix pour les années à venir d’investir de la saison des travaux. Non qu’ils aient cessé avec les encore un peu plus qu’auparavant (+ 1 million annuel) et semaines de froid ou d’humidité connues cet hiver et ce de continuer à désendetter la ville (- 1 million net). La début de printemps ! Mais les conditions météorologiques bonne gestion, la traque aux dépenses de fonctionnement facilitent ou compliquent au contraire l’avancement des discutables ou optimisables, permet précisément de chantiers. concilier ces deux objectifs. Enfin, si la Ville de Saint- Le paysage urbain se trouve donc bousculé ces jours-ci, Dié-des-Vosges se rétablit financièrement, elle ne le doit avant d’être transformé. Rues de la Cathédrale et Le qu’à ses propres efforts : les charges transférées à la Corbusier, quartier rive droite, à l’école Baldensperger communauté d’agglomération sont compensées à l’euro et dans ses abords à Saint-Roch, rue du 152e-Régiment près. d’Infanterie à Foucharupt, les travaux bouleversent nos Bien sûr, tout ne peut être entrepris en même temps. repères. Mais nous sommes pleinement mobilisés, avec mon Ce sera vrai demain pour la passerelle de la gare (rive équipe, au quotidien pour faire avancer notre ville dans gauche) détruite avant une possible reconstruction à la le sens que vous voulez : celui d’une meilleure qualité fin des travaux du pôle d’échange multimodal, pour le de vie pour chacune et chacun. Centre de formation des apprentis (friche SDMA-Beyer) Fidèlement qui se construira, pour le nouvel immeuble du Toit Vosgien quai Sadi-Carnot (début des travaux à l’automne Votre Maire, 2021), pour la rue Germaine-Marchal (Les Tiges). David Valence

SOMMAIRE

P.6 4 P.14 Fléchage permanent pour le Trail des Roches du Kemberg

6 Un concours de nouvelles avec le réseau Escales

© CNAM production 7 Budget participatif : focus sur les P.13 premiers projets déposés !

8-10 Grand Angle : dernière mue pour la P.8-10 rue Le Corbusier 13 Scrutins des 20 et 27 juin : comment prendre part au vote ?

16 Rencontre : Béatrice Ben Amor

Directeur de la publication : David Valence Rédactrice en chef : Laetitia Martel Rédacteurs : Laure Costalonga, Fabienne Schneider, Josée Tomasi, Gaëtan Tarby P.5 Réalisation technique : Laurent Stoll Photographies : Tristan Cuny, Maxime Perrotey, Sylvain Pasquet Impression : l’Ormont imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges Charte graphique : DargDesign Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51 www.saint-die.eu facebook.com/ville.saintdiedesvosges Le trois minutes

3 ACTUALITÉ LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

Le Trail du Kemberg pour tous, tout le temps En l'espace de quelques années, du terme, soyez gentil, merci !) sur le 2 600 euros. Elle a été rendue la technicité du parcours et le parcours de 17 km, au départ de la possible grâce à l'implication sans magnifique terrain de jeu naturel chapelle Saint-Déodat. Après 150 m, faille de l'association Trail des que propose notre environnement vous voilà dans la forêt, prêt à Roches, de celle du Club vosgien, à de moyenne montagne ont permis grimper jusqu'aux roches : Saint- la réponse favorable des communes à Serge Vidal, Aldo Callsen et Martin, du Kiosque, d'Anozel... Un de et Saulcy-sur- Christophe Vincent, chefs de file de secteur que vous ne connaissez sur le territoire desquelles passe le toute une équipe, d'imposer leur idée pas ? Alors suivez la centaine de parcours et, surtout ! à l'autorisation un peu folle de rallier les différentes flèches roses, elles sont là pour vous généreusement accordée par l'ONF. roches, à la force du mollet... et du ramener à bon port ! Entre temps, mental. Face à l'engouement des vous aurez cumulé un dénivelé traileurs nationaux et internationaux, positif de 750 mètres, franchi des l'aventure «Trail des roches» (TDR), «single tracks» pierreux, herbeux, lancée en 2003 dans le Kemberg, mousseux, boueux, sableux parfois, s'est rapidement étendue à l'Ormont et forcément «racineux», mais où se déroule désormais l'intégralité surtout découvert ou redécouvert de l'épreuve. des points de vue magnifiques sur la Du côté de l'association organisatrice vallée. comme de la municipalité, on a Un parcours technique, certes, un petit pincement au coeur en mais plutôt accessible aux traileurs pensant au "petit TDR du Kemberg". lambda, qui devraient boucler Ce parcours originel, on ne veut pas l'affaire en deux heures trente et l'oublier. Mieux, on veut qu'il vive des poussières, alors que les plus encore, qu'il continue de réjouir aguerris en verront le bout après les traileurs d'ici et d'ailleurs. Alors deux heures d'efforts. au service des Sports, les adeptes Outre l'investissement physique de la discipline ont chaussé les d'Arnaud Claudel et de Gaëtan baskets, multiplié les efforts et les Gérardin, les deux agents du reconnaissances pour assurer un service des Sports qui se sont fléchage permanent qui permette à dévoués, l'opération de fléchage chacun de s'éclater (au sens figuré permanent aura coûté à la Ville

Dimanche 13 juin Samedi 12 à 10 h 30 Samedi 19 à 17 h A L'AGENDA Vide-greniers des Amis de Gratin Rencontre avec Philippe Lutz Balade contée au col pour son roman «Les années du Haut-Jacques Du 4 au 26 juin Rue du Colonel-Andlauer vertes» (Médiapop) de 17 h à 19 h par La Cour des Contes : Exposition de peinture d’Hervé 2,5 km, faible dénivelé, peu adapté aux Dimanche 20 juin animée par Emmanuel Antoine et Olivier Malcom Thomas Huguenot. Inscriptions au 03 29 56 16 71 et poussettes. les vendredis et samedis Vide-greniers retransmission en direct sur le fb de la librairie Limité à 20 personnes. Inscriptions de l’association Rive gauche [email protected] de 14 h à 20 h - Librairie Le Neuf Vernissage en présence de l’artiste le secteur rue d’ Rendez-vous 16 h 45, parking vendredi 4 juin de 14 h à 20 h. Dimanche 13 à 17 h La Cour des Arts Du 21 juin au 3 juillet Vendredi 25 à 15 h Apéro littéraire avec Claudie de 9 h 30 à 12 h 30 Blablathé, échanges entre et de 14 h à 18 h 30 Hunzinger, «son parcours bibliothécaires et lecteurs. (en dehors des horaires des cérémonies artistique et ses romans» religieuses) animé par Emmanuel Antoine Thème : "Lectures sous le parasol... ou le parapluie" / Sur inscription. Immersion Symphonique, Jardins de la Chapelle Saint-Roch Médiathèque Jean-de-la-Fontaine installation sonore par Orchestre+ et Jacopo Baboni Mercredi 16 toute la journée Schilingi, compositeur Fins de cycle Dimanche 27 à 18 h Vernissage le lundi 21 à 18 h. Nocturne Conservatoire O.-Douchain / la Nef Vernissage Expo 2021/2022 jusqu’à 22 h le 3 juillet dans le cadre de la «Grands Formats» par Kaza Nuit des musées Du samedi 18 au dimanche 20 Jardins de la Chapelle Saint-Roch Cloître de la Cathédrale Journées européennes de Du 5 juin au 10 juillet l'archéologie Mercredi 30 à 18 h Du 26 juin au 19 septembre Exposition Artothèque / Programme : https://journees-archeologie. Concert autour du 250e 50 artistes du Grand Est "De Sélestat à Saint-Dié-des- fr/c-2021/fiche-initiative/10529/Musee- anniversaire de la naissance de Vosges, les toiles métalliques, Pierre-Noel Vernissage le 5 juin à 18 h. Emprunt des Beethoven une aventure industrielle", expo œuvres le samedi 10 juillet de 10 h à 12 h et en partenariat avec la vidéaste Marie-Anne de 14 h à 17 h par les associations La Poulie et Bacquet. Martel-Catala Espace des Arts Plastiques Conservatoire O.-Douchain / la Nef Vernissage le 26 juin à 17 h Musée Pierre-Noël

4 DÉODATIENS / N°45 - JUIN 2021 ACTUALITÉ

Le rallye Vosges Grand Est dans les starting blocks Du 10 au 12 juin, 200 concurrents Samedi, 104,94 km de chronos en participeront au 36e Rallye Vosges 8 épreuves spéciales, ES 7/11 : Grand Est, de championnat Boslimpré (5,90 km) ; ES 8/12: de France. Au programme : deux - (12,23 km) ; coupes de marque constructeur, ES 9/13 : Pays d’Ormont (24,71 km) ; 208 Rally Cup et Clio Trophy France ES 10/14 : (9,63 km). Routes Asphalte, la mise à l'honneur des fermées : Hurbache-Moyenmoutier pilotes féminines par le Challenge de 7 h 35 à 19 h, Pays d’Ormont Lucie-Vauthier ; un rallye de doublure de 8 h 15 à 19 h 15. en VHC. www.rallyevosgesgrandest.com Vendredi, 96,26 km de chronos en 6 épreuves spéciales, ES 1/4 : Le Fossard (18,43 km) ; ES 2/5 : (20 km) ; ES 3/6 : Noirmont-Marmonfosse (9,70 km) Les Louves avaient les crocs a joué dans une salle pleine et on est parfois revenu dans le jeu grâce au public. C’est aussi une pression car les supporters attendent de nous un PLAY-OFF ? bon travail, ça nous booste pour faire mieux», explique la joueuse. Les 19 équipes qui composaient le championnat Elite étaient «Mon objectif de faire 650 spectateurs réparties en deux poules : une de moyenne et de créer un club de 9 et une de 10. A l’issue, les partenaire n’a pas démarré à cause trois premières équipes au du huis-clos», regrette, de son côté, Pierre Mercier. Pour compenser, le classement de chaque groupe, club a retransmis chaque rencontre parmi lesquelles le Saint-Dié- sur son site internet. «On a mis le des-Vosges Volleyball (2e), se paquet sur la communication. Je trouve sont retrouvées pour un nouveau que c’est normal car nos partenaires championnat appelé « play-off ». privés et les collectivités, dont la Mairie Chaque équipe y a débuté avec et la communauté d’agglomération les points pris contre les deux qui ont toujours été derrière nous, le autres équipes qualifiées de Passer du championnat régional historique pour le club», apprécie le méritent.» sa poule, sans les affronter de au haut niveau national dans un président du club. «C’est une saison laps de temps restreint constitue de grande qualité avec beaucoup de Désormais, c’est vers le futur et nouveau. Il restait donc à jouer un véritable défi. Surnommées «les victoires et des matchs très serrés. l’étape de la confirmation qu’est les trois autres formations Louves» en référence à l’animal Jusqu’au dernier match, on était en tourné le Saint-Dié-des-Vosges à domicile et chez elles pour peuplant les forêts vosgiennes, les course pour le titre donc on peut dire Volleyball qui aura pour ambition grossir le nombre de points et volleyeuses déodatiennes ont su le que les filles ont fait honneur à leurs d’accéder à nouveau aux play-offs désigner un vainqueur. relever avec brio. Successivement engagements», complète Emmanuel l’année prochaine et, pourquoi pas, titré en Prénationale, en Nationale Dumortier, l’entraîneur de l’équipe. de saisir l’opportunité d’une montée 3 puis en Nationale 2, le club s’est en Ligue A, le plus haut niveau confortablement installé depuis trois Avec 16 victoires pour seulement français. ans en «Elite», le deuxième niveau 6 défaites sur l’ensemble des deux hexagonal. Après deux années de phases, l’objectif sportif a été atteint. découverte réussies, les protégées Surtout que sur l’ensemble de la de Pierre Mercier ont conclu, en mai saison, les Louves ont battu, au moins dernier, les play-offs sur la deuxième une fois, toutes leurs adversaires. marche du podium après avoir Pourtant, la tâche était loin d’être acquis la deuxième place lors de la simple face à des concurrents qui première phase (voir par ailleurs). se nommaient, entre autres, Evreux (qui a terminé champion), , «Je fais un très bon bilan de cette Sens, Harnes, Levallois, , saison, elle est exceptionnelle et Monaco etc.

Et ce, en dépit de l’apparition de cas Covid-19 au sein de l’effectif début avril, mettant au repos forcé les coéquipières de Nihel El Ghoul qui ont également dû faire, en raison des contraintes sanitaires, sans les centaines de personnes qui garnissent habituellement le Palais Omnisports Joseph-Claudel, leur antre. «Le public nous a manqué parce que la saison précédente, on

5 ECRITURE Des nouvelles pour un concours Le réseau Escales organise, en ce mois de juin, un concours d’écriture de nouvelles destiné aux jeunes de 11 à 25 ans. Une remise des récompenses sera effectuée le 9 juillet au parc Jean-Mansuy dans le cadre de la journée consacrée à la manifestation nationale «Partir en Livre».

Dans un monde où l’intérêt pour les c’est une expérience particulière, à cette catégorie d’âge, et un autre nouvelles technologies s’amplifie, unique», explique Virginie Levitte, rassemblant jeunes et adultes du le livre jeunesse a toujours la cote. coordinatrice d’Education Artistique territoire de l’agglomération. Une Preuve en est, la manifestation et Culturelle à la communauté délégation présidée par Julia Billet, « Partir en Livre », qui lui est consacrée d’agglomération. «Une nouvelle est autrice de roman, de nouvelles, de et qui s’étale sur l’ensemble du un récit qui est bref, l’action y est assez scénarios de bandes dessinées, de territoire national chaque été, simple mais amène à une chute qui va poésie ou encore d’albums pour s’apprête à célébrer sa septième surprendre les lecteurs. C’est un genre enfants, résidant dans le secteur édition. Labellisée depuis 2018 littéraire où il n’y a pas beaucoup de intercommunal et également pour cet évènement entrant dans personnages, ni d’événements et très professeure à l’Ecole supérieure d’art le cadre d’une politique d’éducation peu de description», poursuit-elle. à Epinal. artistique et culturelle au sein de Après avoir été lues par la présidente laquelle l’intercommunalité est Si ce genre se veut naturellement le 9 juillet au parc Jean-Mansuy lors engagée depuis l’automne dernier, «contraignant», il ouvre avant tout de la remise des prix, les nouvelles Saint-Dié-des-Vosges perpétuera le champ des possibles en termes récompensées auront, sous réserve la tradition cette année encore. de déclinaisons puisque la nouvelle d’avoir obtenu l’accord de leur Avec, cet été, la volonté d’impliquer peut être, entre autres, réaliste, auteur, vocation à être diffusées les plus jeunes lecteurs scolarisés historique, psychologique, politique, sur les différents médias du réseau ou résidant sur le territoire de de science-fiction ou fantastique. Escales. Le règlement du concours l’agglomération à travers la mise en A la condition, bien évidemment, et le bulletin d’inscription sont à place d’un concours d’écriture pour que le contenu du récit entre dans retrouver sur ca-saintdie.fr, rubrique lequel seront décernés un prix pour le thème estival «‘‘île’’ était une fois» Découvrir, puis Médiathèques. les adolescents entre 11 et 15 ans et choisi par l’équipe organisatrice. un autre pour les jeunes âgés de 16 Les nouvelles, qui n’excéderont pas Pour participer, le bulletin à 25 ans. quatre pages, seront présentées au d’inscription et la nouvelle sont jury de manière anonyme. Un jury à envoyer avant le 26 juin sur «Participer, écrire, se lancer dans composé de membres âgés de 11 mediatheque_saintdie@ca- ce projet d’écriture de nouvelles, à 15 ans pour le concours réservé saintdie.fr

Les plus jeunes peuvent aussi porter leur voix Manier l’art des mots n’est pas erreurs de langage ne seront pas des l’activité la plus aisée qui soit. Surtout éléments de sanctions. «On aimerait pour les lecteurs dont l’âge varie bien qu’il y ait une petite mise en scène entre 6 et 11 ans ! Pour eux, dans et que le candidat s’approprie le texte.» le cadre de «Partir en Livre», un D’une durée minimale de 3 minutes concours reprenant le thème «‘île» et de 6 maximum, la vidéo sera était une fois » a été spécialement présentée à un jury composé de créé. Cette fois, il est question de quatre membres qui décernera les lire à voix haute un texte choisi sous titres aux catégories 6-8 ans et 9-11 forme de vidéo. «On trouvait que ans. pour les plus jeunes, la promotion de Le règlement du concours et le la lecture à voix haute et être à l’aise bulletin d’inscription sont à retrouver avec, c’était quelque chose d’assez sur ca-saintdie.fr, rubrique Découvrir, important», explique Grégory Lacour, puis Médiathèques. médiateur numérique du réseau Pour participer, le bulletin Escales. d’inscription et la nouvelle sont à Cette initiative ne veut pas non plus envoyer avant le 6 juillet (minuit) à être trop contraignante : les quelques [email protected]

6 DÉODATIENS / N°45 - JUIN 2021

VIE CITOYENNE

Budget participatif : c’est encore le moment ! Lancé mi-avril, le premier budget participatif de la Ville de Saint-Dié-des- Vosges est déjà un succès, avec une vingtaine de projets déposés. Vous n'avez pas encore envoyé le vôtre ? Il est encore temps !

Initialement fixé au début du mois réaménagement du parc Dormeuil d'une voie verte intérieure à la de mai, le lancement du premier avec la création, entre autres, ville ou la création d’un contresens budget participatif de la Ville de de ruches, d’un parcours pieds cyclable rue des Jardins pour faciliter LES ÉTAPES Saint-Dié-des-Vosges a été avancé au nus, d’une mare et d’un bâtiment la traversée du centre-ville du 15 avril. Un choix qui s’explique par autonome en énergie, alimenté au sud. 15 avril – courant juin l’efficacité des services informatiques par des panneaux solaires. Dans le «On voit que les gens proposent, ils dépôt des dossiers rédigés sur municipaux en ce qui concerne même ordre d’idée, la fabrication sont attachés à leur ville et ils l’aiment. le site jeparticipe.saint-die-des- la mise en ligne du site internet, d’une fontaine d’eau pure et sans l’impatience des responsables de traitement est proposée à proximité On sent un réel engagement à être un vosges.fr/ ce projet mais aussi et surtout, par du site des Trois Fauteuils, au acteur de sa ville», témoigne Cécilia Juin – juillet une volonté forte de répondre à la Kemberg. Mangeolle, en charge du projet. Un demande des Déodatiens. Preuve en engouement auquel il est encore étude et chiffrage des projets par est, les élus Brigitte Henri, adjointe D’autres propositions ont pour possible de prendre part puisque les services municipaux déléguée à la Transition écologique objectif d’apporter de nouvelles les dépôts de projets sont encore et Citoyenneté, et Alex Komadina, animations dans la Ville. La mise en possibles au cours de ce mois de Août conseiller délégué à la Participation place de tables d’échecs et de dames juin et qu’aucun choix n’a encore été présentation des projets à la citoyenne, espéraient une demi- d’extérieur au parc Jean-Mansuy, un effectué. «Personne ne doit hésiter à atelier de création ouvert ou encore donner son projet. Il n’y a pas de frein à population dizaine de projets éligibles : ils en ont déjà eu une vingtaine ! la mise en service d’un petit train avoir, tout peut être réalisable» affirme Mi-septembre pour visiter Saint-Dié-des-Vosges la directrice adjointe du service Force de cette première édition, il sont autant d’idées qui seront EMAC. A vos projets ! soumission des projets au vote des est possible de déposer un sujet étudiées, comme tout projet, par les habitants de Saint-Dié-des-Vosges sans thématique imposée. Certains services techniques de la Ville à la fin âgés de plus de 18 ans ont donc fait le choix de mettre en de ce mois de juin. avant la biodiversité à travers une Octobre proposition d’aménagement d’un Enfin, il existe également des projets Résultat des votes du grand maraîchage en permaculture aux d’aménagement de voirie avec la construction d’un chaînon rue du public et soumission des projets visées pédagogiques et sociales au parc de l’Évêché ou par le biais du Nouvel-Hôpital, la mise en place retenus ainsi que leur budget à la validation du conseil municipal Novembre début de la réalisation des projets Une initiative pour les citoyens Souvent, les petites propositions municipale n’avait pas pensé ; que la numérique. d’amélioration pour la Ville de personne soit actrice de la vie de son Une fois proposé, le projet sera Saint-Dié-des-Vosges alimentent les quartier», explique Cécilia Mangeolle. étudié par nos services. S'il s'intègre conversations des habitants sans Pour sa première édition, les dans le cahier des charges, il qu’elles puissent véritablement être possibilités de propositions sont sera porté à la connaissance des concrétisées, faute d’opportunité. larges tant qu’elles portent sur les Déodatiens qui pourront voter pour Pour pallier ce problème, la compétences de la Ville, qu’elles leur projet préféré. Les propositions municipalité a mis en place son ne génèrent pas des coûts de les plus plébiscitées seront validées premier budget participatif auquel fonctionnement exorbitants par le conseil municipal avant sa elle consacre une enveloppe de 100 et qu’elles soient acceptables mise en œuvre à partir de novembre. 000 €. Ainsi, tout Déodatien de plus socialement, environnementalement Le tout sous le regard de son porteur de 18 ans peut proposer un projet et juridiquement. Autrement dit, qui peut, s’il le souhaite, proposer un compatible avec la politique menée qu’elles concernent les solidarités, la autre projet par le biais d’une autre par la Ville, qui concerne le domaine sécurité et la tranquillité publique, la personne. public, les équipements municipaux citoyenneté, la transition écologique, ou qui soit à visée générale pour la les commerces, le cadre de vie, Toutes les infos : https:// population. «L’idée est d’apporter de l’éducation et la jeunesse, la vie jeparticipe.saint-die-des-vosges. nouvelles idées auxquelles l’équipe associative ou encore la transition fr/

7 CADRE DE VIE

Dernière mue pour la rue Le Corbusier Réconcilier l'espace canonal et la ville nouvelle, diminuer la vitesse, mettre en valeur l'Usine verte autant qu'elle le mérite... La dernière phase des travaux s'est ouverte il y a quelques jours rue Le Corbusier. Le chantier durera jusqu'à la rentrée de septembre, entraînera des perturbations c'est vrai, mais l'esplanade ainsi créée contribuera grandement à l'embellissement de la ville. Et donc à son attractivité.

"Vous verrez, ça sera le jour et la nuit !" route à l'issue des premières phases dialogue, presque comme il existait Quand il s'agit d'inciter à se projeter, du chantier. jadis», à une époque pas si lointaine Patrick Zanchetta, adjoint au maire où le bâtiment qui sépare les deux en charge notamment des travaux, Ce devrait être plus rapide cette fois- n'avait pas encore été construit... La ne manque pas d'enthousiasme. Qui ci. Et visuellement plus intéressant plantation d'une trentaine d'arbres rappelle que jusqu'à maintenant, également. Car tous les travaux qui végétalisera et imperméabilisera cet la rue Le Corbusier est une rue devaient être menés en sous-sol ensemble qui sera avant tout pensé où l'on roule vite, trop vite, où les ayant été réalisés, c'est en surface pour les liaisons douces, piétonnes et piétons et notamment les enfants qu'interviendront les ouvriers, cyclables, et limité à 20 km/h pour les de l'institution privée toute proche, essentiellement ceux de l'entreprise véhicules motorisés. Une partie de la ne sont guère en sécurité, dont la Colas, société qui a raflé le gros rue de la Cathédrale sera déplacée de près de 900 000 euros sur le dans le prolongement de la rue du million deux cent mille euros TTC du Beau-Jardin afin de dégager des marché. espaces. A noter qu'une dizaine de places de stationnement en dépose- Cinq objectifs : Embellissement qualitatif minute seront créées.

valoriser l'œuvre de Le Corbusier La valorisation patrimoniale de Le projet a été élaboré par la Ville, l'usine Le Corbusier sera assurée le bureau d'études mutualisé, structurer l'espace public par la création d'une esplanade, une architecte patrimoniale, un un plateau surélevé sur lequel architecte paysagiste et l'architecte sécuriser les abords de l'école on passera du grès rappelant à des Bâtiments de France, eu égard au la cathédrale, au béton désactivé classement de l'usine Le Corbusier réduire la vitesse automobile à l'architecte. Des matériaux au patrimoine mondial de l'Unesco. Il qui vont matérialiser la transition sera géré au quotidien par le cabinet créer une zone d'espace vert entre le quartier canonal et la ville D2R2. Mais déjà, on sait que le rendu nouvelle, entre hier et aujourd'hui. sera qualitatif, très qualitatif. «Une Un traitement soigné, véritablement ville doit être belle pour être attractive», qualitatif, comme le souligne le affirme le maire David Valence. «Ce configuration ne rend pas hommage maire David Valence, «qui permettra projet sur la rue Le Corbusier, c'est un au joyau architectural qui la longe. aux deux édifices de renouer le vrai projet d'embellissement» Bref, la rue Le Corbusier mérite mieux, beaucoup mieux, que ce qu'elle n'est actuellement. Et ça, les Déodatiens mais aussi les touristes vont s'en rendre compte très rapidement. Dans moins de quatre mois, en fait, lorsque la dernière phase de travaux sera achevée.

Une nouvelle phase de travaux, et donc de perturbations de la circulation routière, c'est vrai. Ces prochaines semaines vont être compliquées pour les riverains et les usagers de cet axe très fréquenté (lire par ailleurs). Circulation coupée, déviations y compris pour les bus, la municipalité a bien conscience de ces nouveaux désagréments, qui surviennent quelques mois seulement après la réouverture de la

8 DÉODATIENS / N°45 - JUIN 2021 GRAND ANGLE

L'impact des travaux LES PHASES sur la circulation routière PRÉCÉDENTES Le chantier est prévu sur quatre maintenu jusqu'aux vacances A partir de la mi-juillet, la rue Le Si l'on peut tenir le délai de quatre mois. Un délai très court, fruit de puisque l'essentiel du travail sera Corbusier sera entièrement fermée mois de travaux et ne plus avoir à la volonté municipale de rendre effectué sur la future place avec la à la circulation afin de procéder à la creuser, c'est parce que les phases le secteur accessible à tous dès mise en place des structures, la pose réalisation du plateau surélevé en précédentes, si impactantes ont- la rentrée scolaire du mois de des bordures de la nouvelle voie béton désactivé. Là encore, les bus septembre. Mais un sacré défi pour puis la pose des pavés, à partir du et véhicules légers seront déviés. elles été pour les Déodatiens, ont l'entreprise Colas ! mois de juin. Les parents sont invités été menées efficacement : L'ensemble des circulations seront à stationner place Monseigneur- • acquisition et démolition de la Mais avant cette rentrée de Chaumont. rétablies pour la rentrée scolaire de septembre, les prochaines semaines septembre. Des informations seront maison Renouard, vont être marquées par des Depuis le 17 mai, rue Le Corbusier, déposées dans les boîtes aux lettres • étanchéité du Robache (travaux modifications des conditions de la circulation ne se fait que dans des riverains (jusqu'à la rue de la menés par le Département), circulation. le sens, Robache/centre-ville. Le Behouille) à chaque modification canalisé sous la route sens montant est dévié via la rue de circulation, et de la signalisation Jusqu'aux vacances scolaires, de la Cathédrale pour les véhicules sera installée et actualisée pour les départementale, l'impact sera modéré rue de la légers, tandis que les bus doivent usagers. • enfouissement des réseaux Cathédrale où l'on procèdera à emprunter la rue de l'Etang-Piller et secs, la dépose des bordures. L'accès la rue de la Behouille. à l'Institution Sainte-Marie sera • réfection des réseaux humides, • travaux d'aménagement de voirie de part et d'autre de l'usine : avenue de Robache, de l'usine jusqu'à la rue Rovel ; rue Le Corbusier, de l'usine jusqu'au rond-point des Combattants d'Afrique du Nord et TEO Montant des travaux déjà réalisés : 237 570 euros TTC.

À partir du 31 mai NOUVELLE Ambulances - VSL - Taxi Votre magasin  03 29 55 00 85 - 03 29 56 48 38 ADRESSE DÉMÉNAGE

LA DEODATIENNE - S.O.S SAINT DIE 14, rue de la Madeleine à SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

4, rue Marie MARVINGT Z.A.C de la madeleine 88100 Saint-Dié-des-Vosges Vente & location de [email protected] matériel médical

9 GRAND ANGLE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

PATRICK ZANCHETTA, ADJOINT AU MAIRE DÉLÉGUÉ AUX TRAVAUX, AU FONCIER ET À LA FORÊT

L’an dernier, les travaux rue Le circulation sur cet axe très fréquenté, et Grands travaux ou travaux de la gêne occasionnée.» Corbusier avaient impacté le du quotidien, quels sont les quotidien des riverains et des prochains chantiers de voirie ? En quoi ces travaux sont- automobilistes. La phase finale «La problématique reste la même : ils importants ? devrait durer jusqu’à la rentrée de elle est d’ordres budgétaire et de «La réalisation de ce plateau surélevé septembre. Pourquoi ne pas avoir priorisation, tant il y a à faire en termes permet une amélioration du cône de mené ce chantier en une seule fois ? de voirie ! Des réfections sont prévues vue de l’usine Le Corbusier et sa mise rues Gambetta et de la Meurthe «Pour des raisons budgétaires mais en valeur. L’objectif est également dans le cadre des travaux du pôle aussi liées à l’épidémie de COVID-19 de rendre aux Déodatiens un espace multimodal, ainsi que rue Germaine- et à la réalisation des études agréable à vivre avec un parvis Marchal et chemin du Bas-de-Saucy, d’enfouissement des réseaux secs qui donne la priorité aux piétons des mises en sécurité vont avoir lieu et de reprise entière des réseaux et mobilités douces, des espaces rues Jean-Jaurès, de la Fontenelle, voie humides. Durant cette deuxième végétalisés, un mobilier urbain des Hyères, le tout pour 112 000 euros phase, nous ne menons que des spécifique... Des essais de teintes TTC et nous disposons encore d’une travaux de surface, avons travaillé en de joints et le choix des matériaux enveloppe de 150 000 euros jusqu’à collaboration avec Aurélie Husson, définitifs ont été réalisés, il nous reste fin 2021 pour les travaux du quotidien. architecte du Patrimoine, et Christophe à définir les différentes plantations Des études sont en cours pour faciliter Charlery, architecte des Bâtiments de dans les espaces verts. La pose des le stationnement rue de la Cathédrale France. Cette phase d’étude du projet pavés, qui nécessitera douze semaines, et parking Mgr-de-Chaumont. Il est définitif nous a demandé plusieurs commence mi-juin. Nous avons encore prévu de revoir l’assainissement sur réunions avant de pouvoir procéder à réaliser des essais de béton désactivé trottoir rue Saint-Charles (100 000 au lancement du marché, qui prend pour le choix de la colorimétrie et euros) et nous poursuivons nos études du temps également. Pour limiter granulométrie, puis la pose de ce pour les rues du Cimetière-Militaire et l’impact auprès des riverains et des béton. Nous pouvons assurer que le de la Ménantille (que nous lancerons automobilistes, nous avons imposé gain en qualité de vie sera supérieur après l’aménagement du site SDMA). aux entreprises un délai plus que serré à la gêne éprouvée et nous espérons Enfin, deux opérations de bouchage de pour que la réouverture de la chaussée que les Déodatiens s’approprieront trous vont être entreprises en ville pour puisse se faire avant la rentrée ce parvis et contempleront l’usine Le un montant de 40 000 euros.» scolaire. Nous sommes conscients Corbusier, unique en son genre.» des perturbations apportées à la

L'Usine verte, un site majeur à valoriser Investir au total près 1,5 million Les études ont commencé en 1947 confection, les parties supérieures et d'euros TTC, toutes phases et les travaux en 1948, pour une inférieures de l'étage en balcon sont confondues, pour valoriser et mise en service en 1951. Unique réservées aux zones de préparation protéger l'Usine verte signée de exemple de projet corbuséen occupant peu d'ouvriers. A l'inverse, l'architecte Le Corbusier peut composant avec l'existant, l'Usine la partie où se trouve le maximum de sembler excessif... si l'on n'a pas verte est un bâtiment long de personnel travaillant à la confection conscience de la valeur de ce joyau 80 m et large de 12,5 m. Il ressemble des vêtements bénéficie d'une patrimonial ! à une petite unité d'habitations hauteur de plafond double. montée sur pilotis, haute de trois L'Usine verte, seule usine conçue étages et couverte d'un toit-terrasse par Le Corbusier à travers le monde, autonome. Tous les planchers en fait partie de la série de dix-sept béton armé sont portés par les œuvres réalisées par l'architecte et colonnes en béton, dont le diamètre baptisée «L'œuvre de Le Corbusier, diminue à chaque étage. Les façades, une contribution exceptionnelle au non porteuses, sont ainsi libres, ce Mouvement Moderne», une série qui permet de les vitrer en totalité. classée au Patrimoine mondial par Le dernier étage, plus petit, a permis l'Unesco, en juillet 2016. Ce bâtiment, à l'architecte de laisser éclater son qui a la particularité d'abriter la génie plasticien. On pénètre dans manufacture Claude et Duval, doit les bureaux par une aire de détente inspirer respect et fierté. dans laquelle la lumière surgit de tous les côtés sans jamais éblouir. Respect devant les techniques La façade sud-est est équipée de imaginées par Le Corbusier, brise-soleil. Le Corbusier a passé des totalement novateur, audacieux, mois à étudier le trajet du soleil à avant-gardiste ici comme il l'a été Saint-Dié-des-Vosges pour les placer ailleurs. Fierté de posséder sur le le plus judicieusement possible : les territoire la seule usine au monde rayons solaires pénètrent dans tout bâtie par l'architecte à la renomée le bâtiment en hiver et non en été. internationale. Un bâtiment aux lignes particulières, décrié par ceux Côtés volumes également, qui le longent sans chercher à en l'architecte, ami de l'entrepreneur savoir davantage ; apprécié par Jean-Jacques Duval, a laissé parler les autres, qui en connaissent les son génie. Au rez-de-chaussée, spécificités et les caractéristiques. l'espace libéré par les pilotis qui supportent tous les étages La bonneterie de la famille Duval, permettait le rangement de 200 fondée en 1908, avait été détruite bicyclettes. Dans le grand atelier de aux deux tiers en novembre 1944.

10 DÉODATIENS / N°45 - JUIN 2021

Coachs sportifs : Jérémy DESCOUST - 06.28.73.83.41 et Mélanie RICHARD - 06.50.07.89.78 Diététicienne - Nutritionniste : Stéphanie BOYER-SPECTY - 07.66.77.01.76 Esthéticienne & Praticienne bien-être : Adeline VALVIN - 06.80.92.48.27 Ostéopathes : Adrien SPECTY, Allison TARISIEN, Marine LOUIS, Mylène DRIBAULT, Yann BRICOLA - 06.58.35.97.14 Ostéobus : 07.66.02.09.66 Praticienne bien-être : Séverine COLIN - 07.49.22.98.78 1, rue Le Corbusier - 88100 Saint-Dié-des-Vosges Psychologue : Mathilde MICHEL - 06.48.48.33.10 Sophrologue : Fabien GEROME - 06.82.38.55.78

11 TRIBUNE POLITIQUE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

TRIBUNES POLITIQUES Saint-Dié écologique et citoyenne Transfert de la compétence «sport» à la Communauté d’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges, où en sommes-nous ? Le 15 février 2018 se réunissaient dans notre ville dans le cadre d’une journée régionale ayant pour thème : «Sport-Intercommunalité et Développement territorial : Enjeux et perspectives» une vingtaine d’interlocuteurs répartis dans 4 ateliers à qui il était demandé d’engager une réflexion sur les thèmes suivants : définition de l’intérêt sportif communautaire, mutualisation des équipements et du personnel, valorisation des forces vives sur le territoire intercommunal et enjeux de la coordination intercommunale. Une dizaine de dirigeants de clubs sportifs participait à cet échange. En conclusion de la journée, l’Adjoint en charge des sports, déclarait : «L’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges est entrée dans la phase de l’élaboration de son schéma directeur en matière sportive en trois étapes : Etablir un diagnostic, proposer un schéma et animer une concertation avec les clubs et associations pour aboutir à un territoire coopératif et solidaire où sport amateur et professionnel auront chacun leur place.» Le 11 juillet 2020, un 7ème Vice-président à la Communauté d’Agglomération est élu en charge des sports. Le 1er Janvier 2021, une trentaine de personnels du service des sports de la ville sont transférés à l’Agglomération. Et maintenant ? Où en sommes-nous ? Plusieurs questions se posent ! Les personnels «sportifs» des autres communes seront-ils également transférés à l’agglomération ? Qu’en sera-t-il pour les équipements de plein air et les gymnases ? Les «critères actuels» de subventionnement pour les clubs et leurs organisations seront-ils maintenus ? Les clubs subventionnés par l’agglomération peuvent-ils prétendre également à une subvention de la commune ? A-t-on défini un véritable projet sportif pour le territoire et si oui avec quels moyens humains et financiers ? Le sport professionnel sera-t-il aidé sur des financements particuliers et non plus sur le budget général du développement du sport et des pratiques amateurs ? Autant de questions qui restent, pour le moment, en suspens, floues, sans aucune précision de la part de la ville ou de l’agglomération, avec l’absence de volonté d’organiser une concertation participative..

Les élu.e.s de Saint-Dié Écologique et Citoyenne.

Rassemblement pour Saint-Dié Responsabilisons les délinquants ! Depuis plusieurs années, notre ville est touchée par une insécurité grandissante. Dégradations, agressions, trafics et rixes se produisent à Saint-Dié. Afin de remédier à cette situation, il est nécessaire de mener une politique de sécurité plus efficace, ainsi que de responsabiliser les délinquants et les parents de mineurs délinquants. C’est en ce sens, que j’ai proposé en avril dernier, que nous supprimions les aides municipales attribuées par le CCAS aux délinquants et aux parents de délinquants mineurs récidivistes.

Geoffrey Mourey, conseiller municipal

aussi votre spécialiste en Poêles à granulés et bois...

13, Quai Leclerc • SAINT-DIÉ • 03 29 55 48 95 [email protected] - www.cheminees-perrin.com - www.stuv.com

12 DÉODATIENS / N°45 - JUIN 2021 DE NOUS À VOUS

ELECTIONS RÉGIONALES ET DÉPARTEMENTALES 20 ET 27 JUIN La particularité du double scrutin Les élections régionales et secrétaires pourront être mutualisés Si vous êtes absent départementales se dérouleront les sur les deux bureaux lorsque les le jour du vote, vous 20 et 27 juin, de 8 h à 18 h. Ce double opérations électorales se déroulent pouvez choisir de scrutin a forcément des incidences sur dans la même salle. voter par procuration l’organisation des bureaux de vote, Le protocole sanitaire mis en place et effectuer cette qui doivent être dédoublés : une salle dans le cadre de la lutte contre la démarche à l’aide partagée en deux avec d’un côté les propagation de la COVID-19 entraîne du téléservice élections départementales, de l’autre notamment l’instauration d’un sens MaProcuration : les élections régionales ; ou deux salles de circulation. Dans le cas d’une salle vous y saisissez différentes si un dédoublement n’est avec deux bureaux de vote, on entrera votre demande de pas possible. Partage de salle ou non, par l’un et l’on ressortira par l’autre ; procuration, elle sera les deux bureaux de vote devront être la norme de distanciation sera portée automatiquement distincts et totalement indépendants, à 1,50 m. Le port du masque sera envoyée au comporter chacun sa propre table obligatoire pour les électeurs : les commissariat de de décharge sur laquelle seront membres du bureau de vote pourront police où vous devrez disposés enveloppes et bulletins, la toutefois demander aux électeurs de la faire valider. Lagrange, 13 avenue de la Vanne- propre table de vote, sa propre urne, retirer brièvement leur masque pour Petit rappel à l’attention des de-Pierre. ses propres isoloirs et sa propre liste vérifier leur identité. Si un électeur électeurs des bureaux n°10 et 14 d’émargement. Bref, les électeurs refuse et qu’il n’est donc pas possible (école Paul-Elbel) : ces bureaux devront pouvoir distinguer facilement de vérifier son identité, alors il ne sera sont transférés définitivement les deux scrutins. Président et pas autorisé à voter. au gymnase Madeleine-et-Léo-

TRAVAUX POLICE MUNICIPALE : Davantage de terrains de sports pour la jeunesse ET DE 20 ! Un terrain multisport doté de quatre dédiés à la musculation, sont prévus de la Délinquance (10 000 €) et le paniers de basket, de deux buts pour compléter cet espace de vie Département des Vosges (22 452 €), de foot, d’un filet pour la pratique destiné à favoriser la mixité sociale le reste à charge est de 67 970 euros du volley et du badminton, est et l’accès de la jeunesse à la pratique pour la Ville. L’ensemble de ce en construction à côté de l’école sportive. site en accès libre sera placé sous Baldensperger sur le quartier de Grâce aux 102 452 euros de vidéoprotection. Par ailleurs, une Saint-Roch. D’autres équipements, subventions attribuées par l’agence subvention reçue dans le cadre de dont une piste d’athlétisme et une aire nationale du Sport (70 000 €), le la Politique de la Ville a donné lieu de fitness équipée d’agencements Fonds Interministériel de Prévention à la création d’un parc de vélos et à la rénovation de la piste d'éducation routière, proche du COSEC. Savoir garder son équilibre, mais aussi connaître le code de la route, les Disposant de l’effectif le plus règles de sécurité... c’est important ! important des Vosges par Les élèves des classes primaires rapport au nombre d’habitants, pourront bénéficier de mini-stages la police municipale a intégré son encadrés par les éducateurs e er sportifs de la Ville pour découvrir ou 20 élément ! Depuis le 1 mai, approfondir la pratique du vélo. Tout Margaux Etienne, née en 1993 à ce matériel sera également mis à Saint-Dié-des-Vosges, est gardien- disposition des centres aérés. brigadier. Elle a débuté sa carrière professionnelle comme assistante comptable puis hôtesse de caisse avant de devenir gendarme adjoint volontaire en décembre 2016 à 18 JUIN Pierrefeu-du- où elle a obtenu, en 2017, le diplôme de gendarme adjoint. La Ville célèbre le général de Gaulle Identifier les problèmes de sécurité, réprimer les Près de 80 ans après son appel Gaulle et la Fondation de la Maison plaque de rue, sera inaugurée sur infractions, mener des actions historique, le général de Gaulle est du Chancelier Adenauer de Rhindorf, le parvis de la cathédrale. A 18 h au de sensibilisation ou encore célébré à Saint-Dié-des-Vosges. elle sera visible par le grand public grand salon de l’hôtel-de-ville, David renforcer la sécurité des Ce vendredi 18 juin à 17 h 30, jusqu’au 2 juillet à la mairie, avant Valence, maire de Saint-Dié-des- équipages en intervention feront l’exposition «De Gaulle - Adenauer : d’être transférée dans le hall du Vosges, et Frédérique Neau-Dufour, partie des missions de cette les bâtisseurs de l’amitié franco- Centre Hospitalier Saint-Charles du auteure de «De Gaulle aime l’Est » aux allemande» retraçant le passé, le 3 au 11 juillet, puis à Friedrichshafen éditions La Nuée Bleue échangeront femme rigoureuse, disponible présent et le futur de cette amitié par la suite. la perception qu'ils ont de ce et dynamique qui est également actée par le traité de l’Elysée en personnage majeur de l'histoire de sapeur-pompier volontaire au 1963, sera vernie à l’hôtel-de-ville. Le même jour à 16 h, une stèle dédiée France, à travers un dialogue croisé. centre de secours principal de Conçue par la Fondation Charles de au général remplaçant la vétuste Saint-Dié-des-Vosges depuis 2009.

13 ENVIRONNEMENT

Stop aux lingettes coupables d’obstruction ! Les photographies d’amas de lingettes obstruant les canalisations se suffiraient à elles-même s’il ne fallait pas marteler l’urgence de renverser la tendance.

Probablement inconscients des des eaux usées de Saint-Dié-des- odeurs… dégâts et de leurs coûts causés par Vosges, Saint-Michel-sur-Meurthe et Le temps passé par les équipes, ces petits carrés jetables, souvent Sainte-Marguerite. les conséquences sanitaires et présentés comme biodégradables, Olivier Grandgirard, responsable matérielles de ce qu’il faut bien de nombreux utilisateurs ignorent d’exploitation centre , qualifier de désastre écologique, ont la poubelle au «profit» des toilettes. estime que la quantité mensuelle de un impact significatif sur les dépenses Sauf que si elles disparaissent lingettes retirées est de l’ordre de 2 des régies, bien évidemment aussitôt de la vue lorsque l’on 500 kg par mois, soit 30 000 kg par répercuté sur les factures d’eau des tire la chasse d’eau, ces lingettes an. consommateurs. Autrement dit, composées de fibres plastiques sont Les sociétés qui commercialisent plutôt que de jeter ces petits carrés beaucoup plus solides que du papier les lingettes vantent leur usagés dans les toilettes, et donc toilette et ne se désintègrent pas biodégradabilité et donc la possibilité de l’argent à la poubelle, jetez-y les immédiatement. de les jeter dans les toilettes : ce qui lingettes ! Les lingettes, c’est à la Non. Elles poursuivent leur chemin fait qu’aujourd’hui leur utilisation poubelle ! dans les tuyaux et arrivent jusqu’aux exponentielle entrave le bon égouts après s’être liées au passage à fonctionnement des installations des matières grasses. Créant ainsi un des eaux usées. Un phénomène volume flottant et visqueux qui peut d’usure prématurée des mécanismes parfois peser des tonnes et bloquer est alors constaté. À ce propos, le tout le système ! dégrilleur, une machine qui retire Sous contrat de délégation de les objets flottants dans l’usine de service public, Suez Eau France, traitement de Saint-Dié-des-Vosges, expert en métiers de l’eau et de a été récemment remplacé. Une l’assainissement, s’occupe entre panne peut provoquer de bien autres du bon fonctionnement de la désagréables effets, jusqu’aux station d’épuration déodatienne, sise eaux usées qui remontent par près de la Pêcherie pour le traitement les canalisations. Sans parler des

ENVIRONNEMENT Vos collectes en porte-à-porte en juin

Collecte des ordures ménagères Collecte des gros objets : et des sacs jaunes : La collecte des gros objets a lieu chaque mois sur Lundi : Saint-Roch, l’Orme, la Vigne-Henry, Marzelay, le l’ensemble des quartiers de la ville. Villé, Robache Ce service est gratuit. Les gros objets doivent être Mardi : la Bolle, les Tiges, les Moîtresses sortis la veille et déposés à l’endroit où vous disposez habituellement vos conteneurs. Mercredi : , Gratin, la Behouille, le Pré Fleuri Mardi 1er : la Behouille, Dijon, Gratin, le Pré Fleuri, la Jeudi : Foucharupt, la Vaxenaire, Hellieule Vaxenaire, la Vigne-Henry, Robache

Vendredi : Kellermann, Centre-ville Mardi 8 : Kellermann, Saint-Roch, l’Orme

Collecte des ordures ménagères : Mardi 15 : Centre-ville, Hellieule, la Bolle

Mardi : Kellermann, Centre-ville Mardi 22 : Foucharupt, Marzelay, le Villé

14 CŒUR DE VILLE

De nouvelles formations grâce au CNAM Nouvellement installé à Saint-Dié-des-Vosges, le Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) va permettre à la Ville d’élargir son offre de formation. Salariés, demandeurs d’emploi ou encore jeunes adultes pourront bénéficier © CNAM production de l’initiative.

Faire d’une friche industrielle formations dans une perspective titre Bac +4 Gestionnaire immobilier inutilisée depuis de nombreuses d’évolution, de reconversion ou ou encore le diplôme supérieur de années, un lieu porteur d’emplois de remise à niveau. Le certificat gestion et de comptabilité. représente un véritable défi. La professionnel Assistant comptable ou Ville de Saint-Dié-des-Vosges l’a les Licences Gestion des ressources Enfin, le CNAM permet aussi relevé avec brio puisque le 3 février humaines et Informatique, en font aux entreprises de former leurs dernier fut signée la construction du notamment partie. L’établissement collaborateurs en utilisant deux centre territorial du Conservatoire offre aussi la possibilité de faire une méthodologies différentes : les national des arts et métiers (CNAM) validation des acquis par l’expérience, formations en intra, ciblées et sur le terrain de l’ex-entreprise c’est-à-dire, obtenir un diplôme adaptées aux besoins des entreprises métallurgique SDMA. grâce à son passé professionnel ou ou les formations par l’Action associatif. régionale pour le développement En attendant qu’il ne se trouve d’activités nouvelles (ARDAN) qui à l’emplacement prévu, le Au centre, les jeunes adultes peuvent permettent aux entreprises de moins conservatoire occupe les locaux également poursuivre leurs études de 50 salariés de bénéficier des du 6, rue Maurice-Jeandon. Une en alternance, ce qui signifie, qu’outre services d’un demandeur d’emploi installation provisoire qui prouve que viser un diplôme, ils percevront un chargé de développer une activité cet établissement public était attendu salaire via un contrat d’apprentissage nouvelle au sein de la firme pendant et nécessaire. Les missions de ce hub ou de professionnalisation. Cela six mois avec un statut de stagiaire de compétences sont diverses : aider s’applique à tous les niveaux : des de la formation professionnelle. à maintenir les jeunes en Déodatie, Bac +1 Agent d’accueil touristique et fournir les compétences dont les Middle management dans la sécurité Infos complémentaires sur https:// entreprises ont besoin, favoriser au titre Bac +5 Manager de la chaîne www.cnam-grandest.fr/saint-die l’attractivité du territoire. Et son offre logistique, en passant par le diplôme est variée. de gestion et de comptabilité, les Licences professionnelles Manager Pour les salariés et les demandeurs et développer une TPE/PME, d’emplois, le CNAM propose des Informatique – Cybersécurité, le

Le CNAM, c’est pour tout le monde !

Fondé au XVIIIe siècle par l’abbé aux villes dans lesquelles il réside, © CNAM production Grégoire, le Conservatoire national de posséder un outil de formation des arts et métiers (CNAM) s’est donné professionnelle qui s’adapte à l’offre pour mission d’assurer la possibilité d’emploi locale dans le domaine à chacun de se former à tout âge l’industrie tout en essayant de au-delà de 18 ans, de poursuivre maintenir les jeunes sur le territoire la recherche technologique et et de favoriser l’attractivité de ce l’innovation, mais aussi de diffuser la dernier. Des espaces pédagogiques, culture scientifique et technique. multifonctionnels, d’apprentissage, de fabrication numérique, de réalité Si son implantation à Saint-Dié-des- virtuelle ou encore des espaces Vosges est une excellente nouvelle, partagés de travail composeront c’est parce que cet établissement ce hub de compétences qui se veut public peut répondre à bon nombre avant tout ouvert et collaboratif. de besoins en matière de formation. Présent sur l’ensemble du territoire national et même dans le monde à travers de multiples branches, ce centre a pour vocation de permettre

15 BÉATRICE BEN AMOR La passion du travail bien fait Au quotidien, comme au Toit Vosgien où elle a fait carrière, Béatrice Ben Amor fait partie de ces personnes sur lesquelles on sait pouvoir compter.

Les pieds bien sur terre, comme les Discrète, et carrée, Béatrice Ben Assistante de direction en fin de ont les Picards de sa région natale, Amor s’adapte à ces changements. carrière, Béatrice Ben Amor confie cette petite dernière de trois filles a Détachée de l’accueil, d’autres ne pas avoir vu le temps passer. vécu son enfance près d’ où dossiers plus pointus l’attendent «Je n’ai jamais ressenti de lassitude. elle a réalisé sa scolarité. Elle s’est au sein de l’équipe du département Car j’ai accompagné une société qui ensuite dirigée vers une formation de «Gestion Clientèle». Les rapports avec innove grâce à de nouveaux procédés secrétaire comptable. Diplômée fin les locataires, le recouvrement des de construction, le Toit Vosgien est juin 1978, elle est entrée dans la vie impayés, les papiers administratifs, précurseur dans la manière de faire professionnelle le 7 juillet de la même les réunions, les assemblées du baisser les charges locatives, ce sont année. Elle est alors embauchée conseil d’administration… «J’ai des challenges qui aboutissent vers des dans une usine de bonneterie reçu pour éducation le respect de économies d’énergies, c’est motivant.» dont certaines confections étaient la hiérarchie, et du travail bien fait. QUELQUES DATES destinées à porter la griffe de Pierre Aussi, j’ai toujours eu à cœur de faire L’entreprise qu’elle vient de quitter Cardin. au mieux, et de comprendre ce dont il compte maintenant quelque 1978 : diplômée secrétaire- était question, de façon à obtenir un 2350 logements, dont 80 % sur la comptable Trois ans plus tard, ses parents, résultat le plus clair possible. J’ai eu communauté d’agglomération de un Normand et une Vosgienne, beaucoup de chance d’avoir une équipe Saint-Dié-des-Vosges. Aujourd’hui, le 1978 : débute dans le monde du choisissent de quitter la Picardie qui me suivait…» Béatrice Ben Amor logement social n’est pas comparable travail pour habiter en Déodatie. retient aussi la richesse des contacts à celui des années 1960. Absorbée Béatrice Ben Amor effectue alors qu’elle a connus et la confiance de pendant des années par son travail, plusieurs fonctions en intérim au ses dirigeants. «J’ai été heureuse la nouvelle retraitée savoure l’instant 1982 : arrive dans les Vosges sein de différentes entreprises. C’est de travailler au Toit Vosgien, j’ai pu présent. Elle apprécie le temps dont par ce biais qu’après une année, elle rencontrer beaucoup de monde, des elle dispose maintenant auprès de 1983 : entre au Toit Vosgien intègre Le Toit Vosgien que dirige personnalités, des personnes attachées son mari avec qui elle se réjouit de alors Philippe Anglade. Cinq salariés à la société. Intellectuellement, c’est très profiter de grandes balades en forêt. 1990 : emménage à Saint-Dié-des- travaillent dans des locaux abrités par enrichissant ! » Sans s’imposer, le couple pose un Vosges la CCI, sise à proximité du tribunal de regard bienveillant sur son voisinage. commerce de Saint-Dié-des-Vosges. Nouveau changement, Jean-Marc Dans la sérénité de son cocon familial, 1997 : départ à la retraite de Gremmel part à la retraite en 2018, Béatrice Ben Amor s’adonne aux Philippe Anglade Accueillir le public, répondre au l’année suivante Patrick Schmitt plaisirs de la lecture, de la musique. téléphone, traiter des documents, prend les rênes de l’entreprise qu’il «Être honnête, loyale, l’important c’est gérer le courrier, prendre contact restructure. de respecter les principes que l’on a 1997 : arrivée de Jean-Marc avec les locataires, les entreprises, acquis .» Gremmel suivre les assemblées générales… de nombreuses tâches sont dévolues à 2001 : le Toit Vosgien s’installe rue Mme Ben Amor qui ne quittera plus du Breuil cette société créée en 1956 pour la location de logements. Devenue 2018 : départ à la retraite de Jean- Déodatienne de cœur, Béatrice Ben Marc Gremmel Amor déménage en 1990 à Saint-Dié- des-Vosges où elle habite toujours. 2019 : arrivée de Patrick Schmitt Jean-Marc Gremmel succède à Philippe Anglade, le Toit Vosgien 2021 : départ à la retraite de prend un tel essor qu’il devient Béatrice Ben Amor nécessaire de repousser les murs. Ce sera un déménagement. Les huit employés rejoignent un bâtiment MON QUARTIER construit rue du Breuil. C’est l’époque où le loyer peut encore se régler en espèces. Rue d’Ortimont

16