Bergische Panorama-Radwege

Bergisch. Nicht bergig! Entspannt radeln auf alten Bahntrassen.

Über 220 Kilometer lang ist das Netz der drei Bergischen Panorama-Radwege. Es verbindet die ehemaligen Bahntrassen im Bergischen Land, im südlichen Ruhrgebiet und im Sauerland miteinander. Wo früher Personen- und Güterzüge fuhren, können heute Radfahrer atemberaubende Naturpanoramen und Städte aus neuer Perspektive entdecken. Rund 150 Kilometer führen über steigungsarme frühere Schienenwege, auf den Verbindungswegen sind nur wenige anstrengendere Passagen zu bewältigen.

15 Viadukte – bis zu 40 Meter hoch – zahlreiche Brücken sowie 14 teils lange Tunnel machen die Fahrt abwechslungsreich. Auf den Spuren der Industriekultur und mitten durch bergige Land- schaft mit ihren Flüssen und Bächen gibt es zahl reiche Anlässe, Pause zu machen und Sehens würdigkeiten an der Strecke zu besuchen. Alte Bahnhöfe sind mittlerweile zu Biergärten und Kulturstätten geworden. Ein Eisenbahntunnel wird zum Tanztunnel, ein anderer zur Fledermaushöhle.

Der PanoramaRadweg niederbergbahn, der Bergische Panorama-Radweg und der Panorama- Bergische Radweg Balkantrasse sind Teil des Radverkehrs netzes NRW und komplett beschildert. Verbindungs Panorama-Radwege wege zu den beliebten Flussradwegen an Rhein, Das Projekt ›Bergische Panorama-Radwege – Genussradeln auf ehemaligen Bahntrassen zwischen Ruhr, Rhein und Sieg‹ wird gefördert aus Mitteln des Ruhr und Sieg sind ebenfalls gekennzeichnet. Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE): Tourenplaner‚ Unterkünfte und Gastronomie Zur Orientierung für unterwegs können Sie zusätz- lich unsere Tourenbeschreibungen nutzen oder die GPXTracks auf unserer Homepage downloaden.

www.einfach-bergisch-radeln.de www.einfach-bergisch-radeln.de Bergisch. Nicht bergig! Entspannt radeln auf alten Bahntrassen.

www.einfach-bergisch-radeln.de www.einfach-bergisch-radeln.de RUHRTALRADWEG ESSEN BOCHUM DORTMUND DUISBURG Auf einen Blick Herdecke

RUHR Hattingen

RUHR Essen-Kettwig Meschede Velbert Sprockhövel Fahrradfreundliche Gastgeber entlang

Heiligenhaus der Panorama-Radwege finden Sie hier: LENNE ROUTE

Wülfrath

WUPPER METTMANN WUPPERTAL Qualifizierte Bett+Bike-Betriebe W-Vohwinkel finden Sie hier: DÜSSELDORF SG-Gräfrath Haan RS-Lennep SOLINGEN REMSCHEID Hückes- Finnentrop wagen Informationen zu Lade- und Verleih- WUPPER Wermels- kirchen Burscheid WIPPER stationen entlang der Radwege Wipperfürth RHEIN finden Sie hier: Marienheide LEV-Opladen Leverkusen Restaurants & Cafés entlang der OLPE GUMMERSBACH Berg- Drolshagen Panorama-Radwege finden Sie hier: neustadt

KÖLN RUHR-SIEG-RADWEG

SIEGEN

RHEINRADWEG

RADWEG SIEG SIEG Kirchen

BONN

RHEIN

Bergischer Panorama-Radweg 132 km PanoramaRadweg niederbergbahn 35,5 km Hattingen — Wuppertal — Solingen — Remscheid — Essen-Kettwig — Heiligenhaus — Velbert — Wermelskirchen — Hückeswagen — Wipperfürth — Wülfrath — Haan-Gruiten Marienheide — Bergneustadt — Olpe

Panorama-Radweg Balkantrasse 51 km Wuppertal-Oberbarmen — Remscheid-Lennep — Weitere Informationen: Wermelskirchen — Burscheid — Leverkusen www.einfach-bergisch-radeln.de Inhalt

Bergische Panorama-Radwege Bergischer Panorama-Radweg 02 Panorama-Radweg Balkantrasse 04 PanoramaRadweg niederbergbahn 06

Highlights entlang der Bergischen Panorama-Radwege 08

Tourentipps entlang der Bergischen Panorama-Radwege Tourentipp Nr. 1 „einfach historisch“ 10 Tourentipp Nr. 2 „einfach natürlich“ 14 Tourentipp Nr. 3 „einfach sportlich“ 18 Tourentipp Nr. 4 „einfach entdecken“ 22

Übernachten und Speisen Gastgeber Fahrradfreundliche Übernachtungsmöglichkeiten 26 Restaurants & Cafés Gastronomie entlang der Radwege 34

Informatives Kontakte der touristischen Partner 38 Hin + Weg Tipps zur Anreise und für unterwegs 39

Impressum 40

www.einfach-bergisch-radeln.de 01 Gesamtdistanz: 132 km Bergischer Eigenschaften: Etappen-, Streckentour, aussichtsreich Panorama-Radweg Dauer: 8,45 h Hattingen — Wuppertal — Solingen — Remscheid — Schwierigkeit: mittel Wermelskirchen — Hückeswagen — Wipperfürth — Aufstieg: 1267 m / Abstieg: 1132 m Marienheide — Bergneustadt — Olpe Niedrigster Punkt: 61 m / Höchster Punkt: 460 m

fähre über die Wupper erfordert Muskeleinsatz und eine Seilbahn hilft auch den Rädern beim Aufstieg auf die Höhe. Weiter geht es über einen Teil der Route des Wasserquintetts, vorbei an blauen Talsperren durch die Schlossstadt Hückeswagen, die Hansestadt Wipperfürth und Marienheide bis ins Sauerland nach Olpe. Von März bis Oktober fährt samstags, sonn- und feiertags der „Bergische FahrradBus“ zwischen Aggertalsperre Leverkusen-Opladen und Marienheide. Entlang des Bergischen Panorama-Radwegs hält er in Hückes Auf den Spuren der Eisenbahn von der Ruhr durchs wagen und Wipperfürth. So kann die eine Teilstrecke Bergische bis hinein ins Sauerland: Der Bergische bequem mit dem Bus zurückgelegt werden. Seit 2019 Panorama-Radweg bietet ein buntes Panorama von gibt es eine zusätzliche Strecke von Burscheid über ungewöhnlichen Ein- und Ausblicken. Odenthal nach Bergisch-Gladbach. Mehr Infos unter www.bergischer-fahrradbus.de. Was die Ingenieurskunst seinerzeit für die Schienen- wege geleistet hat, macht nun ein ganz besonderes Raderlebnis aus: 14 Tunnel, bis zu 40 Meter hohe Viadukte und zahlreiche Brücken, mit herrlichen Ausblick en in weite Landschaften oder Einblicken in das benachbarte Häusermeer von Wuppertal. Auf den Spuren der Industriekultur und mitten durch eine bewegte und wasserreiche Landschaft gibt es außer dem mehr als genug Anlässe Pause zu machen – bei- spielsweise im Park unter der höchsten Eisenbahn- brücke Deutschlands, im Brückenpark Müngsten oder am Schloss Burg. Die Fahrt mit der Schwebe- Bergischer FahrradBus

02 Bergischer Panorama-Radweg www.einfach-bergisch-radeln.de 03 Gesamtdistanz: 51 km Panorama-Radweg Eigenschaften: Etappen-, Streckentour, aussichtsreich, familienfreundlich Balkantrasse Dauer: 3,25 h Wuppertal-Oberbarmen — Remscheid-Lennep — Schwierigkeit: mittel Wermelskirchen — Burscheid — Leverkusen Aufstieg: 649 m / Abstieg: 496 m Niedrigster Punkt: 40 m / Höchster Punkt: 351 m

das Bergische Land – bekannt durch seine hügelige Landschaft – wunderbar mit dem Fahrrad erkundet werden kann. Besonders für Familien wird so ein neues Highlight geschaffen.

Von März bis Oktober fährt samstags, sonn- und feiertags der „Bergische FahrradBus“ zwischen Leverkusen-Opladen und Marienheide. Entlang des Panorama-Radwegs Balkantrasse hält er in Opladen, Landschaftsblick entlang des Panorama-Radwegs Balkantrasse Burscheid und Wermelskirchen. So kann die Hin- oder Rückfahrt oder eine Teilstrecke bequem mit Aus der Hügellandschaft des Bergischen zur Tief dem Bus zurückgelegt werden. Es können bis zu ebene des Rheins: Die Balkantrasse schafft eine 20 Fahrräder gleichzeitig transportiert werden. ideale Verbindung. Der Name erinnert an den Mehr Infos unter www.bergischer-fahrradbus.de. „Balkanexpress“ – so wurde die ehemalige Bahnlinie zwischen Leverkusen-Opladen und Remscheid- Lennep im Volksmund genannt.

Von 1868 bis in die 1980er Jahre rollten hier Züge, heute eröffnen sich aus der Sattelperspektive reizvolle (Ein-)Blicke: Wald, Wiesen, schmucke Häuser und Gärten, die Ortszentren von Lennep, Bergisch Born, Wermelskirchen und Burscheid – städtisches Leben und ländliches Idyll wechseln sich ab. Unterwegs auf der Strecke erinnern Meilensteine an die Bahn- Vergangenheit, Rastplätze und Gastronomie gibt es an vielen Orten. Ein großer Vorteil der Bahntrassen- Strecke ist, dass es kaum zu Steigungen kommt und Burscheider Bahnhof

04 Panorama-Radweg Balkantrasse www.einfach-bergisch-radeln.de 05 Gesamtdistanz: 35,5 km PanoramaRadweg Eigenschaften: Etappen-, Streckentour, aussichtsreich niederbergbahn Dauer: 2,55 h Essen-Kettwig — Heiligenhaus — Velbert Schwierigkeit: mittel — Wülfrath — Haan Aufstieg: 450 m / Abstieg: 340 m Niedrigster Punkt: 43 m / Höchster Punkt: 268 m

Bahndamm überbrückt. Dies war die erste Waggon- brücke in Deutschland. Die Ruinen eines alten Hofes aus dem Mittelalter liegen am Wegesrand. Er war Sommerresidenz der Äbte aus Essen-Werden. Das Museum Abtsküche – für die Küche war das Anwesen berühmt – zeigt historische hauswirtschaftliche Expo- nate, vorindustrielles Handwerk und einen Kolonial- warenladen. Einen Abstecher ist der Mariendom in Velbert Neviges wert – eine Kirche wie ein Betonfels, Landschaftsfenster Walkmühle in deren imposantem Inneren die Glasfenster mit außergewöhnlicher Farbkraft leuchten. Ebenfalls an Mitten durch die hügelige Landschaft des neander der Strecke: Ein alter Kalksteinbruch mit tiefschwar- lands verläuft der PanoramaRadweg niederbergbahn zen Seen, schroffen Steinwänden und einem Muse auf einer ehemaligen Bahntrasse, die in den 1920er umstunnel, dem Zeittunnel in Wülfrath, in dem 400 Jahren mit geringer Steigung angelegt wurde, Millionen Jahre Erdgeschichte erklärt werden. Auch um sie für den Personen- und Güterverkehr nutzen ein kleiner Abzweig zum historischen Fachwerk-Ort zu können. Haan-Gruiten lohnt sich. Überregional bildet der PanoramaRadweg niederbergbahn ein Bindeglied Der rund 40 Kilometer lange Radweg führt von zwischen dem RuhrtalRadweg in Essen-Kettwig und Essen-Kettwig über Heiligenhaus, Velbert und Wülf- der Korkenziehertrasse in Solingen. rath bis nach Haan durch das neanderland, den Kreis Mettmann. Die Trasse verläuft über alte, gemauerte Bogenviadukte von immenser Höhe. Heutzut age lassen sich auf der Trasse eindrucksvolle Zeugnisse der Ingenieurskunst aus den letzten 100 Jahren erkunden und beeindruckende Aussichten in die Landschaft genießen. In Heiligenhaus fährt man tatsächlich über einen alten Güterwaggon, der den Einschnitt in einen Haan-Gruiten

06 PanoramaRadweg niederbergbahn www.einfach-bergisch-radeln.de 07 Highlights

Entdecken Sie diese Highlights entlang der Bergischen Panorama-Radwege

Aggertalsperre Mariendom, Velbert-Neviges Neanderthal Museum, Mettmann Altenberger Dom, Odenthal

Henrichshütte, Hattingen Brückenpark Müngsten, Solingen Wuppertaler Schwebebahn Schloß Burg, Solingen

08 Highlights www.einfach-bergisch-radeln.de 09 Tour-Verlauf: Heiligenhaus – Solingen-Burg ca. 40 km Einfach historisch Solingen-Burg – Wuppertal 38 km Wuppertal – Heiligenhaus 39 km Entdecken Sie die historischen Sehenswür digkeiten entlang der Bergischen Panorama-Radwege Gesamtdistanz: ca. 117 km

Prähistorisch geht es im Neandertal zu, dem Fundort des gleichnamigen Urmenschen. Das Neanderthal Museum behandelt die Ur- und Frühgeschichte der Menschheit und stellt anschaulich die Geschichte der Neandertaler dar.

In Solingen-Gräfrath erreichen Sie den Bergischen Panorama-Radweg, eine Pause im historischen Orts- zentrum, z. B. auf dem Markplatz mit vielen Restau- Waggonbrücke in Heiligenhaus rants und Cafés in typisch bergischer Fachwerk- Kulisse, bietet sich an. Oberhalb des Marktplatzes Starten Sie in Heiligenhaus auf dem Panorama- befindet sich das Deutsche Klingenmuseum – gezeigt Radweg niederbergbahn. Hier fahren Sie über werden Waffen und Schneidwaren sowie die umfang- Deutschlands erste Waggonbrücke und viele hohe reichste Bestecksammlung der Welt. Viadukte mit atemberaubenden Ausblicken. Über die hier beheimatete „Schlüsselregion“ erfahren Sie mehr im Deutschen Schloss- und Beschlägemuseum in Velbert – weltweit das einzige wissenschaftlich ge- führte Museum für Schließ- und Sicherheitstechnik.

In Velbert-Neviges lohnt sich ein Abstecher zum Mariendom – wie ein zackiger Eisberg sieht die Betonkonstruktion aus, entworfen vom Architekten Gottfried Böhm. Die Kirche ist seit 1968 für die Wall- fahrt geöffnet und mit mehr als 6.000 Plätzen der größte moderne Sakralbau in Europa.

Deutsches Klingenmuseum, Solingen-Gräfrath

10 Tourentipp Nr. 1 www.einfach-bergisch-radeln.de 11 Nach schneller Fahrt mitten durch Solingen auf der Korkenziehertrasse geht es hinunter ins Tal der Wupper, wo hoch über dem Brückenpark Müngsten die Müngstener Brücke das Tal zwischen Solingen und Remscheid überspannt. Mit einer Höhe von 107 m ist die 1897 erbaute, stählerne Bogenbrücke noch heute die höchste Eisenbahnbrücke Deutsch- lands. Sie wird noch genutzt!

Vom Tal kann man sich alternativ mit der Seilbahn, die auch Fahrräder transportiert, nach Solingen-Burg Tour-Dauer: ca. 2 - 3 Tage hinauftragen lassen. Im 12. Jahrhundert wurde dort der Stammsitz der Familie Berg errichtet, die im Mögliche Unterkünfte: späten 19. Jahrhundert rekonstruierte Burganlage Waldhotel Heiligenhaus wird noch heute „Schloss Burg“ genannt. Bei der Be- Parkstraße 38, 42579 Heiligenhaus sichtigung erfahren Sie viel über das Leben auf einer (siehe Gastgeberübersicht S. 33) mittelalterlichen Burganlage. Hotel Haus Niggemann Über Wermelskirchen und Remscheid auf dem Wermelskirchener Str. 22-24, 42659 Solingen-Burg Panorama-Radweg Balkantrasse erreichen Sie in (siehe Gastgeberübersicht S. 29) Wuppertal-Oberbarmen die Nordbahntrasse – ein über den Dächern der Stadt verlaufendes Teilstück Hinweise: des Bergischen Panorama-Radweges. Genießen Sie • Zusätzliche Übernachtung im Ibis Hotel Wuppertal hier die Ausblicke über das Tal oder fahren Sie hinab City als Zwischenstopp möglich zum Historischen Zentrum Wuppertal mit dem Engels-Haus und dem Museum für Frühindustriali • Abs techer zum Neanderthal-Museum sierung. Der Gesellschaftstheoretiker Friedrich ca. 14 km zusätzlich (Hin- und Rückfahrt) Engels hat hier gelebt.

Die Nordbahntrasse trifft in Wuppertal-Vohwinkel/ Haan wieder auf den PanoramaRadweg niederbergbahn, auf der es zurück zum Hotel nach Heiligenhaus geht. Sollten Sie Zeit haben, da Sie z. B. in Wuppertal übernachtet haben, können Sie auf dem Rückweg das Neanderthal Museum besichtigen.

Bild oben: Haus Müngsten, Brückenpark Müngsten

12 Tourentipp Nr. 1 www.einfach-bergisch-radeln.de 13 Tour-Verlauf: Olpe – Bergneustadt ca. 19 km Einfach natürlich Bergneustadt – Wipperfürth ca. 30 km Wipperfürth – Wuppertal ca. 43 km Genießen Sie tolle Ausblicke über hügelige Wuppertal – Hattingen ca. 28 km Landschaften und glitzernde Talsperren entlang der Bergischen Panorama-Radwege Gesamtdistanz: ca. 130 km

Mit einer Höhenlage von 506 Meter über NN ist er die höchste Erhebung im Oberbergischen Kreis. Vom Aussichtsturm bieten sich 360° Panoramablicke auf die weite Landschaft des Bergischen, auf glitzernde Talsperren und bei gutem Wetter auf den Kölner Dom und das Siebengebirge.

Danach führt Sie die Etappe in die Hansestadt Wip- perfürth, im Stadtteil Ohl steht die Villa Ohl – eine Bergneustadt Heimatmuseum ehemalige Fabrikantenvilla, in der heute u. a. ein Schwarzpulvermuseum zu besichtigen ist. Bis zum Starten Sie am südöstlichen Teil des Bergischen Abzweig bei Remscheid-Bergisch Born radeln Sie Panor ama-Radweges bei Olpe oder Bergneustadt. durch hügelige Landschaften, vorbei an weiteren Tal- Schlendern Sie am Anreisetag durch die historische sperren, für die das Bergische Land bekannt ist. Altstadt Bergneustadt mit vielen Schiefer- und Fach- werkhäusern, besichtigen Sie das liebevoll eingerich tete Heimatmuseum oder die Kreuzkirche „Bonte Kerke Wiedenest“ – bekannt für ihre farbigen, mittelalterlichen Deckenmalereien. Am nächsten Morgen geht es zum Auftakt einmal rund um den klaren See der Aggertalsperre.

Unterwegs kommen Sie kurz vor Marienheide zu- nächst an der spätromanischen Basilika „Bonte Kerke Müllenbach“, ebenso bekannt für ihre mittelalterlichen Deckenmalereien, dann an der Brucher Talsperre vorbei. In Marienheide können Sie auf den Unnenberg hinauf radeln. Bonte Kerke Wiedenest

14 Tourentipp Nr. 2 www.einfach-bergisch-radeln.de 15 Idyllisch gelegen, bieten sich die Talsperren an zum entspannten Picknicken, für eine Bootsfahrt oder ein erfrischendes Bad. Oder Sie machen eine Pause in der Schloßstadt Hückeswagen, deren Altstadt vom Schloß mit dem Heimatmuseum überragt wird.

In Bergisch Born verlassen Sie den Bergischen Pano rama-Radweg, um auf der Balkantrasse weiter nach Remscheid zu fahren. Hier bietet sich ein Zwischen- stopp beim Deutschen Röntgen-Museum an sowie ein Bummel durch die historische Altstadt von Rem- Tour-Dauer: ca. 2 - 3 Tage scheid-Lennep, mit ihren vielen typischen schwarzen Schieferhäuschen und den engen Gassen. Mögliche Unterkünfte: Hotel „Feste Neustadt“ Weiter entlang der Balkantrasse geht es nach Wup- Hauptstr. 19, 51702 Bergneustadt pertal-Oberbarmen, wo Sie die Anschlussstelle zur (siehe Gastgeberübersicht S. 27) Nordbahntrasse erreichen, ein hoch über dem städ- tischen Trubel verlaufendes Teilstück des Bergischen Landgasthof Tönnes Panorama-Radweges. Machen Sie hier einen Ab Niedergaul 4, 51688 Wipperfürth stecher Richtung Westen und genießen die Aussicht (siehe Gastgeberübersicht S. 30) von unzähligen hohen Viadukten jenseits des Auto- verkehrs. Lassen Sie sich ins Tal hinab rollen für eine Ibis Hotel Wuppertal City Fahrt mit der Schwebebahn- oder besichtigen Sie das Hofaue 4, 42103 Wuppertal renommierte Von der Heydt-Museum Wuppertal. (siehe Gastgeberübersicht S. 30)

Die Tour führt Sie auf der Nordbahntrasse weiter in Hinweise: nord-östliche Richtung. Sie verlassen das Stadtgebiet • Anreise per Bahn nach Olpe von Wuppertal und kommen in ländliche Gebiete. oder per PKW nach Bergneustadt Über Sprockhövel radeln Sie in Richtung Hattingen. Dabei geht es durch den Tunnel Schee, in dem Sie die • Rückr eise von Hattingen nach Olpe per Bahn Grenze zwischen Westfalen und dem Rheinland über- oder alternativ Rückfahrt von Wuppertal nach fahren. In Hattingen empfängt Sie die historische Alt- Bergneustadt (bei PKW-Anreise) stadt mit gepflegten Fachwerkhäusern, gemütlichen Cafés und Restaurants, und auch an der Ruhr finden • Abstecher zur Aggertalsperre Sie schöne Ausflugslokale. ca. 13,4 km zusätzlich für Umrundung

Bild oben: Bruchertalsperre

16 Tourentipp Nr. 2 www.einfach-bergisch-radeln.de 17 Tour-Verlauf Heiligenhaus – Remscheid ca. 70 km Einfach sportlich Remscheid – Hattingen ca. 34 km Hattingen – Essen-Kettwig ca. 37 km Hoch hinaus geht es auf der großen Tour entlang Essen-Kettwig – Heiligenhaus ca. 7 km der Bergischen Panorama-Radwege Gesamtdistanz: ca. 148 km

Die Wupper begleitend fährt man Richtung Schloss Burg sportlich den Berg hinauf oder alternativ mit der Seilbahn, da diese auch Fahrräder transportiert. Auf der Höhe, an Schloss Burg vorbei, führt der Weg zu- nächst durch die beschauliche Stadt Wermelskirchen mit ihren historischen Bürgerhäusern, dann bald schon über zum Teil schnurgerade Strecken auf dem Panorama-Radweg Balkantrasse Richtung Norden nach Remscheid. Ein netter Stopp bietet sich in der Viadukt Ruhrstraße, Heiligenhaus historischen Altstadt von Remscheid-Lennep an: mit engen Gassen und schwarzen Schieferhäuschen, Reisen Sie nach Heiligenhaus an und starten dort die alle strahlend weiße Fensterrahmen und leuch- auf dem PanoramaRadweg niederbergbahn. Hier tend grüne Schlagläden haben – ein typisch bergi- fahren Sie über Deutschlands erste Waggonbrücke sches Farbspiel. Anschließend geht es in Remscheid und schwindelerregende alte Eisenbahn-Viadukte. ins Hotel. In Solingen-Gräfrath mit seinen schönen Fachwerk- und Schieferhäusern erreichen Sie den Bergischen Panorama-Radweg. Der Gräfrather Marktplatz mit vielen Restaurants und Cafés bietet sich für eine Rast an. In Solingen folgen Sie dem Bergischen Panorama Radweg und dem Verlauf der sich schlängelnden Korkenzieher- und Bergbahntrasse, die ins Tal der Wupper führen. Dort befindet sich der Brückenpark Müngsten, idyllisch gelegen an der Wupper und unterhalb der Müngstener Brücke, der höchsten Eisenbahnbrücke Deutschlands mit einer Höhe von 107 Metern. Seilbahn Burg

18 Tourentipp Nr. 3 www.einfach-bergisch-radeln.de 19 Am nächsten Morgen folgen Sie der Balkantrasse weiter Richtung Wuppertal, vorbei an dem Stahlwerk Dirostahl: Hier werden unter anderem gewaltige An- triebswellen geschmiedet, wer Glück hat, sieht die fertigen Produkte vor den Hallen liegen.

Durch hügelige Landschaft mit Wäldern und Äckern geht es nach Wuppertal-Oberbarmen. Dort können Sie einen Abstecher auf die Nordbahntrasse machen. Es lohnt sich! Gerade auf diesem Trassenabschnitt fährt man auf Schornsteinhöhe „durch“ die Stadt. Die Tour-Dauer: ca. 2 Tage Blicke von den vielen Viadukten ist beeindruckend! Mögliche Unterkünfte: Alternativ fahren Sie direkt weiter nach Norden Rich Waldhotel Heiligenhaus tung Hattingen, eine charmante Fachwerk-Stadt Parkstraße 38, 42579 Heiligenhaus voller Kontraste, in der ein altes Hüttenwerk, die (siehe Gastgeberübersicht S. 33) Henrichshütte, besichtigt werden kann. Hier haben Sie Anschluss an den RuhrtalRadweg, der in der Hotel – Restaurant Kromberg Nähe des Flusses Ruhr verläuft. Auf diesem Radweg Kreuzbergstr. 24, 42899 Remscheid geht es bis Essen-Kettwig, wo Sie wieder auf den (siehe Gastgeberübersicht S. 32) PanoramaRadweg niederbergbahn treffen, der Sie zurück zum Hotel nach Heiligenhaus führt. mk Hotel Remscheid Bismarckstr. 39, 42853 Remscheid (siehe Gastgeberübersicht S. 32)

Hinweise: • Abstecher auf die Nordbahntrasse ca. 26 km zusätzlich

Altstadt Hattingen Bild oben: Nordbahntrasse Wuppertal

20 Tourentipp Nr. 3 www.einfach-bergisch-radeln.de 21 Tour-Verlauf: Leverkusen-Opladen – Wermelskirchen ca. 20 km Einfach entdecken Wermelskirchen – Wuppertal-Oberbarmen ca. 25 km Wuppertal-Oberbarmen – Vohwinkel ca. 13 km Sehen Sie Erstaunliches auf der Entdeckertour Wuppertal-Vohwinkel – Wermelskirchen ca. 29 km entlang der Bergischen Panorama-Radwege Wermelskirchen – Leverkusen ca. 16 km Gesamtdistanz: ca. 133 km

Sie ab auf die Nordbahntrasse, einem Teil des Bergischen Panorama-Radweges. Hoch über den Dächern Wuppertals fahren Sie weit ab vom städti schen Verkehr, trotzdem mitten durch Wuppertal, vorbei an alten Textilfabriken, über hohe, ehemalige Eisenbahn-Viadukte, durch kühle Tunnel bis nach Wuppertal-Vohwinkel.

Sie bleiben auf dem Bergischen Panorama-Radweg und erreichen Solingen. Durch Solingen geht es Nordbahntrasse Wuppertal weiter auf dem Panorama-Radweg, der hier auch Korkenziehertrasse genannt wird aufgrund des Aus einem alten Bahngelände ist die „neue bahnstadt S-förmigen Verlaufs durch die Stadt, der dem opladen“ in Leverkusen geworden. Der modernisierte Gewinde eines Korkenziehers ähnelt. Bahnhof Opladen liegt nur wenige Kilometer von der Balkantrasse entfernt. Am Ortsausgang von Opladen kommen Sie am Umweltbildungszentrum NaturGut Ophoven vorbei – ein liebevoll angelegtes Gelände, wo sich vieles entdecken lässt. Ein Abstecher lohnt sich.

Weiter geht es nach Wermelskirchen, wo Sie am Rande der Innenstadt das Hotel Schwanen erwartet. Bummeln Sie durch die Altstadt von Wermelskirchen mit historischen Bürgerhäusern und entdecken nette Geschäfte und Cafés.

Am nächsten Morgen folgen Sie der Balkantrasse via Remscheid bis Wuppertal-Oberbarmen. Hier biegen Korkenziehertrasse am Südpark, Solingen

22 Tourentipp Nr. 4 www.einfach-bergisch-radeln.de 23 Vom Aussichtspunkt Theegartener Kopf genießen Sie den Blick über das bergische Städtedreieck, be- vor die alte Bergbahntrasse steil hinunter führt nach Müngsten.

Auf der anderen Talseite geht es per Rad oder per Seilbahn mit Fahrradtransport hoch zu Schloss Burg – einem der Wahrzeichen der Region und ein lohnens werter Stopp.

Weiter auf dem Bergischen Panorama-Radweg kom- Tour-Dauer: ca. 2 - 3 Tage men Sie nach Wermelskirchen, wo Sie im Westen auf den Panorama-Radweg Balkantrasse abbiegen. Nun Mögliche Unterkünfte: geht es bergab nach Leverkusen, bei gutem Wetter Hotel-Restaurant „Zum Schwanen“ mit tollem Blick auf das Rheintal. Schwanen 1, 42929 Wermelskirchen (siehe Gastgeberübersicht S. 29) Nach einer Übernachtung im Landhotel May-Hof fahren Sie zum Abschluss Ihrer Reise an den Rhein und Landhotel May-Hof folgen dem RheinRadweg bis Köln. Burscheider Str. 285, 51381 Leverkusen (siehe Gastgeberübersicht S. 31)

Hinweise: • Anr eise per Zug nach Leverkusen Opladen oder per Auto nach Wermelskirchen

• Leihräder und Verlängerungsnacht im Hotel Schwanen auf Anfrage möglich

• Zusätzliche Übernachtung im Ibis Hotel Wuppertal City als Zwischenstopp möglich

• Weiterfahrt von Leverkusen auf dem Rheinradweg bis Köln ca. 30 km, Abreise von Köln Hbf

Blick ins Rheintal von der Balkantrasse Bild oben: Wermelskirchen

24 Tourentipp Nr. 4 www.einfach-bergisch-radeln.de 25 Bergischer Panorama-Radweg

Gastgeber Preis pro km zur Service Gastgeber Nacht Trasse

Hotel „Feste Neustadt“ DZ ab 2,6 km Hauptstr. 19 89,- Euro Die fahrradfreundlichen Gastgeber entlang der 51702 Bergneustadt inkl. Panorama-Radwege bieten Ihnen angenehme Unter- Tel. 02261-41795 Frühstück [email protected] künfte, die auch nur für eine Nacht buchbar sind. www.feste-neustadt.de

Sie finden dort Trockenräume für Kleidung und Aus- Hotel Phönix DZ ab 2,1 km rüstung sowie einen abschließbaren Raum zur Auf Am Räschen 2 108,- Euro 51702 Bergneustadt inkl. bewahrung der Fahrräder. Bitte kontaktieren Sie Tel. 02261-94860 Frühstück [email protected] diese Unterkünfte direkt, um eine Verfügbarkeit an www.phoenix-hotel.de Ihren Wunschdaten zu prüfen. Restaurant – Cafe – Hotel DZ ab 0,2 km „Rengser Mühle“ 105,- Euro Fahrradfreundliche Gastgeber entlang Niederrengse 4 inkl. 51702 Bergneustadt Frühstück des Bergischen Panorama-Radwegs Tel. 02763-91450 [email protected] www.rengser-muehle.de Fahrradfreundliche Gastgeber entlang Land-Hotel zur Brücke DZ ab 0 km des Panorama-Radwegs Balkantrasse Hagener Straße 12 89,- Euro 57489 Drolshagen inkl. Tel. 02761-7548 Frühstück Fahrradfreundliche Gastgeber entlang [email protected] www.hotelzurbruecke.de des PanoramaRadwegs niederbergbahn Gasthof zum Stausee DZ ab 4,8 km Katzelweg 3 69,- Euro Aktuelle Informationen zu zertifizierten Bett+Bike- 51766 Engelskirchen inkl. Tel. 02261-75353 Frühstück Betrieben finden Sie unter www.bettundbike.de. [email protected] www.zum-stausee.de

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie Landgasthof Reinhold DZ ab 2,3 km Kirchplatz 2 90,- Euro auf den Seiten unserer touristischen Partner: 51647 Gummersbach inkl. • www.neanderland.de Tel. 02354-5273 Frühstück [email protected] • www.en-tourismus.de www.hotelreinhold.de

• www.die-bergischen-drei.de Hotel – Restaurant DZ ab 3,2 km • www.dasbergische.de Stremme 72,- Euro Beckestr. 55 inkl. • lust-auf-leverkusen.de 51647 Gummersbach Frühstück Tel. 02261-92640 [email protected] www.hotel-stremme.de Alle fahrradfreundlichen Gastgeber finden Sie auch auf unserer Webseite unter www.einfach-bergisch-radeln.de

26 Gastgeber bett+bike zertifiziert Restaurant E-Bike Ladestation Lunchpaket Parkplatz 27 Bergischer Panorama-Radweg Bergischer Panorama-Radweg

Gastgeber Preis pro km zur Service Gastgeber Preis pro km zur Service Nacht Trasse Nacht Trasse

Gasthaus und Hotel DZ ab 3,7 km Gästehaus Blue ab 0,2 km „An der Kost“ 98,- Euro Klaubergerstr. 15 69,- Euro* An der Kost 18 inkl. 42651 Solingen 45527 Hattingen Frühstück Tel. 0173-7272516 Tel. 02324-391180 [email protected] [email protected] www.anderkost.de Hotel – Restaurant DZ ab 3,5 km „Café Laber“ 74,- Euro Ruhr Inn Hotel & Hostel DZ ab 0,5 km Wermelskirchener Str. 19 inkl. Eickener Str. 41 89,- Euro 42659 Solingen Frühstück 45525 Hattingen inkl. Tel. 0212-446 49 Tel. 02324-39567100 Frühstück [email protected] [email protected] www.hotel-laber.de www.ruhr-inn.de Hotel Niggemann DZ ab 3,5 km Hotel Westfälischer Hof DZ ab 0,7 km Wermelskirchener Str. 22-24 82,- Euro Bahnhofstraße 7 74,- Euro 42659 Solingen-Burg inkl. 45525 Hattingen inkl. Tel. 0212-41021 Frühstück Tel. 02324-202354/-23560 Frühstück [email protected] info@hotel-westfaelischer- www.hotel-niggemann.de hof-hattingen.de www.hotel-westfaelischer- Haus am Markt DZ ab 0,5 km hof-hattingen.de Marktplatz 17 120,- Euro 51688 Wipperfürth inkl. Ferienwohnung am ab 0,2 km Tel. 02267-656970 Frühstück Berg. Panorama-Radweg 85,- Euro* [email protected] Hauptstr. 36 www.hausammarktwipp.de 51709 Marienheide Tel. 0171-8362557/-1422226 Hotel – Restaurant – Cafe DZ ab 2,6 km [email protected] „Haus Koppelberg“ 80,- Euro www.wohnzeit-gummersbach.de Wasserfuhr 7 inkl. 51688 Wipperfürth Frühstück Montana Hotel DZ ab 0,2 km Tel. 02267-5051 Gummersbach-Nord 95,- Euro [email protected] Friesenstr. 8 inkl. www.hotel-koppelberg.de 51709 Marienheide Frühstück Tel. 02264-270 Landhotel Napoleon DZ ab 6,5 km [email protected] Lamsfuß 12 90,- Euro www.montana-hotels.de 51688 Wipperfürth inkl. Tel. 02268-91410 Frühstück Das Bergische Haus Solingen ab 2,0 km [email protected] Kulle 16 25,- Euro* www.landhotel-napoleon.de 42657 Solingen pro Person Tel. 0175-7021669 Neye-Hotel DZ ab 0,2 km [email protected] www.fewo-sg.jimdo.com Joseph-Mäurer Str. 2 70,- Euro 51688 Wipperfürth inkl. Tel. 02267-88620 Frühstück FeWo Brückenblick ab 1,5 km [email protected] Burger Landstr. 109 60,- Euro* www.neye-hotel.de 42659 Solingen Tel. 0212-2266170 [email protected] Unterkünfte in Wermelskirchen siehe bitte Balkantrasse auf Seite 32 www.brückenblick.de * Preis pro Einheit und Nacht, Nebenkosten wie Endreinigung, Kurzvermietungszuschlag etc. auf Anfrage

28 Gastgeber bett+bike zertifiziert Restaurant E-Bike Ladestation Lunchpaket Parkplatz 29 Bergischer Panorama-Radweg Panorama-Radweg Balkantrasse

Gastgeber Preis pro km zur Service Gastgeber Preis pro km zur Service Nacht Trasse Nacht Trasse

Sport-Jugendherberge DZ ab 0,5 km Hotel – Restaurant DZ ab 0,1 km Wipperfürth 51,80 Euro Haus Kuckenberg 85,- Euro Ostlandstr. 34 inkl. Kuckenberg 28 inkl. 51688 Wipperfürth Frühstück 51399 Burscheid Frühstück Tel. 02267-659730 Tel. 02174-5025 wipperfuerth@ [email protected] jugendherberge.de www.hauskuckenberg.de www.wipperfuerth. jugendherberge.de Gut Landscheid DZ ab 2,4 km Haus Landscheid 1-2 129,- Euro Landgasthof Tönnes DZ ab 2,0 km 51399 Burscheid inkl. Niedergaul 4 90,- Euro Tel. 02174-39890 Frühstück 51688 Wipperfürth inkl. [email protected] Tel. 02267-88130 Frühstück www.gut-landscheid.de [email protected] www.landgasthof-toennes.de RheinRiver Guesthouse DZ ab 3,0 km Rheinstr. 54 66,- Euro 51371 Hitdorf am Rhein inkl. Tel: 02173-1014542 Frühstück Privatpension Wuppertal DZ ab 1,0 km welcome@ Ehrenhainstr. 107 46,- Euro rheinriverguesthouse.com 42329 Wuppertal inkl. www.rheinriverguesthouse.com Tel. 0202-733551 Frühstück [email protected] www.privatpension-wuppertal.de Landhotel May-Hof DZ ab 0,5 km Burscheider Str. 285 90,- Euro 51381 Leverkusen inkl. Ibis Hotel Wuppertal City DZ ab 2,0 km Tel. 02171-30939 Frühstück Hofaue 4 83,- Euro [email protected] 42103 Wuppertal inkl. www.landhotel-mayhof.de Tel. 0202-8704-0 Frühstück [email protected] www.ibis.com FeWo „Alt-Remscheid“ ab 5 km Haddenbacher Str. 163 15,- Euro* 42855 Remscheid pro Person B & B Hotel Wuppertal DZ ab 1,6 km Tel. 02191-6927888 Am Wunderbau 11 60,50 Euro [email protected] 42103 Wuppertal inkl. Früh- www.alt-remscheid.de Tel. 0202-94604940 stück [email protected] www.hotelbb.de Ferienhaus Brand DZ ab 2,5 km Christian-Meyer-Straße 35e 52,- Euro* 42897 Remscheid Jugendherberge Wuppertal DZ ab 3,5 km Tel. 02191-742 81 Obere Lichtenplatzer Str 70 57,80 Euro [email protected] 42287 Wuppertal- Bermen inkl. Früh- www.bernds-ferienhaeuser.de/ Tel. 0202-2815760 stück [email protected] www.jugendherberge.de FeWo Familie Bodynek ab 600 m Franz-Heinrich-Str. 2 25,- Euro* 42855 Remscheid pro Person Tel. 02191-610589 ferienwohnung-bodynek@ ab arcor.de 2 Personen www.ferienwohnung- 20,- Euro bodynek-remscheid.de pro Person * Preis pro Einheit und Nacht, Nebenkosten wie Endreinigung, Kurzvermietungszuschlag etc. auf Anfrage

30 Gastgeber bett+bike zertifiziert Restaurant E-Bike Ladestation Lunchpaket Parkplatz 31 Panorama-Radweg Balkantrasse PanoramaRadweg niederbergbahn

Gastgeber Preis pro km zur Service Gastgeber Preis pro km zur Service Nacht Trasse Nacht Trasse

Hotel – Restaurant DZ ab 2,5 km CityClass Hotel Savoy-Haan DZ ab 2,7 km Kromberg 99,- Euro Neuer Markt 23 78,- Euro Kreuzbergstr. 24 inkl. 42781 Haan inkl. 42899 Remscheid Frühstück Tel. 02129-9220 Frühstück? Tel. 02191-590031 [email protected] [email protected] www.cityclass.de www.hotel-kromberg.de Waldhotel Heiligenhaus DZ ab 0,3 km mk Hotel Remscheid DZ ab 5,0 km Parkstraße 38 153,- Euro Bismarckstr. 39 70,- Euro 42579 Heiligenhaus 42853 Remscheid Tel. 02056-597-151 Tel. 02191-5646953 [email protected] [email protected] www.wald-hotel.de www.mkhotels.de Hotel Alberga DZ ab 4,5 km Wuppertaler Hof DZ ab 0,5 km Schwarzbachstrasse 22 84,- Euro Lüttringhauserstr. 34 78,- Euro 40822 Mettmann inkl. 42897 Remscheid inkl. Tel. 02104-9272-0 Frühstück Tel. 02191-96480 Frühstück info@messehotel- [email protected] duesseldorf.com www.hotel-wuppertaler-hof.de www.messehotel- duesseldorf.com Wiesenblick DZ ab 200 m Bed & Breakfast 22,- Euro Hotel am Röttgen DZ ab 2,0 km Diepmannsbacher Straße 23 pro Person Elberfelder Str. 180 70,- Euro 42897 Remscheid-Lennep zzgl. 40822 Mettmann inkl. Tel. 02191-665352 Frühstück Tel. 02104-92070 Frühstück anfrage@wiesenblick- ab 6,- Euro [email protected] bedandbreakfast.de pro Person www.hotelamroettgen.de www.wiesenblick- bedandbreakfast.de Hotel „Zur Traube“ DZ ab 0,5 km Friedrichstrasse 233 85,- Euro Landhaus Spatzenhof DZ ab 1,6 km 42551 Velbert zzgl. Süppelbach 11 160,- Euro Tel. 02051-9206-0 Frühstück 42929 Wermelskirchen inkl. [email protected] 8,50 Euro Tel. 02196-9759-0 Frühstück www.zur-traube-velbert.de pro Person [email protected] www.landhaus-spatzenhof.de

Hotel „Zur Eich“ DZ ab 0 km Eich 7 103,- Euro 42929 Wermelskirchen inkl. Tel. 02196-72700 Frühstück [email protected] www.hotel-zur-eich.de

Hotel – Restaurant DZ ab 0 km „Zum Schwanen“ 90,- Euro Schwanen 1 inkl. 42929 Wermelskirchen Frühstück Tel. 02196-7110 [email protected] www.zumschwanen.com

Viadukt Ruhrstraße, niederbergbahn

32 Gastgeber bett+bike zertifiziert Restaurant E-Bike Ladestation Lunchpaket Parkplatz 33 Hotel – Restaurant Fischer Restaurant Sukhothai Restaurants & Cafes Lüttringhauser Str. 131, Bochumer Str. 15, 45549 Sprockhövel 42899 Remscheid www.sukhothai-sprockhoevel.de www.hotel-fischer-remscheid.de Gasthaus zur Neyetalsperre Bergischer Panorama-Radweg Mercure Hotel Remscheid Großblumberg 3, 51688 Wipperfürth Jägerwald 4, 42897 Remscheid www.gasthauszurneyetalsperre. Restaurant Fachwerk Café „Am Alten Rathaus“ www.accorhotels.com wordpress.com Untermarkt 10, 45525 Hattingen Haldenpl. 9, 45525 Hattingen www.fachwerk-hattingen.de www.cafeam.de Café – Restautant Haus Rüden neye.café im Büdchen Untenrüden 39, 42657 Solingen Beverstr. 3, 51688 Wipperfürth Bänksken Henrichs www.hausrüden.de www.neye.cafe Gelinde 5, 45525 Hattingen Restaurant – Café – Lounge www.baenksken-hattingen.de Werksstraße 31-33, Steinhaus im Forum Produktdesign Wuppertaler Brauhaus 45527 Hattingen Bahnhofstraße 15, 42651 Solingen Kleine Flurstraße 5, 42275 Wuppertal Restaurant Diergardts www.henrichs-restaurant.de www.steinhaus-bahnhof.de www.wuppertaler-brauhaus.de „Kühler Grund“ Am Büchsenschütz 15, Restaurant Tum Bur Stückgut im Südpark Café Hutmacher 45527 Hattingen Tippelstraße 8, 45529 Hattingen Alexander-Coppel-Straße 50, Mirkerstraße 48, 42105 Wuppertal www.diergardt-hattingen.de www.tum-bur.de 42651 Solingen www.clownfisch.eu/utopia-stadt/ www.restaurantstückgut.de gastronomie/ Las Olas Zum Deutschen Emschestraße 42, 45525 Hattingen Isenbergstraße 69, 45529 Hattingen Gaststätte Rüdenstein Café Nordbahntrasse www.zumdeutschen.de Obenrüden 72, 42657 Solingen Langobardenstraße 65, Restaurant Einhorn www.ruedenstein.de 42277 Wuppertal Horst 3, 45525 Hattingen Restaurant da Mario www.wichernhaus-wtal.de www.einhorn-hattingen.de Schleusenstraße 8, 45525 Hattingen Gräfrather Klosterbräu www.restaurant-damario.de In der Freiheit 24, 42653 Solingen Café Tacheles Restaurant Poseidon www.graefratherklosterbraeu.de Rudolfstraße 125, 42285 Wuppertal Brandtstraße 10, 45525 Hattingen Landhaus Grum www.tacheles-sozialhilfe.de www.poseidon-hattingen.de Ruhrdeich 6-8, 45525 Hattingen Haus Müngsten www.landhaus-grum.de Müngstener Brückenweg 71, Da Vinci – Zum alten Kuhstall Stixs 42659 Solingen Boettingerweg 3, 42117 Wuppertal Steinhagen 9, 45525 Hattingen Hotel - Restaurant Zum Hackstück www.haus-muengsten.de www.davinci-wuppertal.de www.stixs.de Hackstückstraße 123, 45527 Hattingen Hotel – Restaurant Café Laber Eisenbahner Sportverein Lux Restaurant www.hackstueck-hattingen.de Wermelskirchener Str. 19, Wuppertal West e.V. Große Weilstraße 31, 42659 Solingen Homannstraße 33B, 42327 Wuppertal 45525 Hattingen Ristorante Barbone www.hotel-laber.com www.esv-wuppertal-west.de www.lux-hattingen.de Waldstraße 62, 45525 Hattingen www.barbone-hattingen.de Kaffeehaus Solingen Okavango im Grünen Zoo Wuppertal Zur Glocke Gräfrather Markt 7, 42653 Solingen Hubertusallee 30, 42117 Wuppertal Johannisstraße 4, 45525 Hattingen Schwarzenberger Hof www.kaffeehaus-solingen.de www.okavango-culinaria.de https://m.facebook.com/zurglocke Hagener Str. 39, 2hattingen/?locale2=de_ 51645 Gummersbach, Dorfkrug Atelier – Das Restaurant & Bar www.schwarzenberger-hof.de Hauptstraße 16, 45549 Sprockhövel Hofaue 51, 42103 Wuppertal Pizzeria Tonino www.restaurant-atelier.de Kirchpl. 3, 45525 Hattingen Klosterschänke Hotel – Restaurant Eggers www.trattoria-tonino.de Klostergasse 8, 42897 Remscheid Hauptstraße 78, 45549 Sprockhövel Soulfood Café Simonz www.klosterschaenke-rs.de www.eggers-sprockhoevel.de Simonsstraße 36, 42117 Wuppertal Haus Morgenröte www.cafe-simonz.de Holthauser Str. 1, 45527 Hattingen Hotel – Restaurant Yalo Yalo www.morgenroete-hattingen.de „Wuppertaler Hof“ Griechische Cuisine & Meze Bar Luisenviertel Wuppertal Lüttringhauser Str. 34, Bochumer Str. 2, 45549 Sprockhövel Luisenstraße, 42103 Wuppertal Café Adele 42897 Remscheid www.yalo-yalo-restaurant.de Steinhagen 1, 45525 Hattingen www.hotel-wuppertaler-hof.de www.cafe-adele.de

34 Restaurants & Cafes www.einfach-bergisch-radeln.de 35 Panorama-Radweg Balkantrasse PanoramaRadweg niederbergbahn

Naturgut Ophoven Restaurant Casa Portuguesa Café im Dorf Restaurant „Kleine Schweiz“ Talstraße 4, Werkstättenstraße 20, Pastor-Vömel-Straße 20, 42781 Haan Wimmersberger Str. 125, 51379 Leverkusen-Opladen 51379 Leverkusen www.gruitaler.de 42553 Velbert www.naturgut-ophoven.de www.casa-portuguesa-lev.de www.kleine-schweiz.de Hotel – Restaurant Haaner Hof Bäckerei – Konditorei Steakhouse La Plaza Elberfelder Str. 239, 42781 Haan Parkhotel Velbert Cafe Willeke Peter-Neuenheuser-Straße 5, www.haaner-hof.de Günther-Weisenborn-Straße 7, Burscheider Str. 73, 51379 Leverkusen 42549 Velbert 51381 Leverkusen www.steakhaus-laplaza.de Haus Poock www.parkhotel.nrw www.baeckerei-willeke.de Osterholzer Str. 83, 42781 Haan Thomashof Burscheid www.hotel-poock.de Gaststätte Aprather Mühle Café Nöres Hammerweg 69, 51399 Burscheid Düsseler Feld 1, 42489 Wülfrath Düsseldorfer Str. 11, www.thomashof-burscheid.de Ratskeller Rauschmann www.aprathermuehle.npage.de 51379 Leverkusen Bahnstraße 18, 42781 Haan www.cafe-noeres.de Restaurant Neue Mühle www.ratskeller-rauschmann.de Gasthof Becker Neuemühle 1, Tiegenhöfer Str. 2b, 2489 Wülfrath Ristorante Trattoria Toscana 42929 Wermelskirchen Antik Café Panoramaweg www.gasthof-becker.de Burscheider Str. 95, www.restaurant-neuemuehle.de Rheinlandstraße 24, 51381 Leverkusen 42579 Heiligenhaus Restaurant – Cafe Kutscherstuben www.toscana-opladen.de Aposto im Gaskessel in Wuppertal www.antikcafe-panoramaweg.de Dorfstraße 6, 42489 Wülfrath Mohrenstr. 3, 42289 Wuppertal www.kutscherstuben-wuelfrath.de Fachwerk Restaurant www.wuppertalaposto.eu Hofcafé Abtsküche Burscheider Str. 106a, Abtskücher Str. 40, Café Schwan 51381 Leverkusen 42579 Heiligenhaus Schwanenstraße 4, 42489 Wülfrath www.fachwerk-leverkusen.de www.hofcafe-abtsküche.de www.cafeschwan.de

Ristorante Casa Toscana Restaurant Jagdhütte Tunnelcafe am Zeittunnel Burscheider Str. 422, Ruhrstraße 34, 42579 Heiligenhaus Hammerstein 5, 42489 Wülfrath 51381 Leverkusen www.gasthaus-jagdhuette.de www.casa-toscana-leverkusen.de Kult-Kaffee Rösterei Westfalenstr. 12, 42579 Heiligenhaus www.kult-kaffee.de

Waldhotel Heiligenhaus Parkstraße 38, 42579 Heiligenhaus www.wald-hotel.de

Brauhaus Alter Bahnhof Güterstraße 9, 42551 Velbert www.brauhausvelbert.de

Gaststätte Dampflok Ernst-Moritz-Arndt-Straße 98, 42549 Velbert www.zurdampflok.de

Eiscafé Paciello Wülfrather Str. 1, 42553 Velbert

Cafe Kaiser Konditorei Hohenzollernstraße 46, 42551 Velbert www.konditorei-kaiser.de

Balkantrasse, Leverkusen-Pattscheid

36 Restaurants & Cafes www.einfach-bergisch-radeln.de 37 Kontakte Hin + Weg einfach bergisch radeln www.radroutenplaner.nrw.de Mehr Infos: Tel. 0212 - 88 16 06 999 Fahrplanauskunft Servicezeiten: Mo - Fr, 9 - 17 Uhr Deutsche Bahn AG: www.bahn.de www.einfach-bergisch-radeln.de Verkehrsverbund Rhein-Ruhr: www.vrr.de Tarifausschuss Ruhr-Lippe: Touristische Partner www.ruhr-lippe-fahrplaene.de neanderland, Kreis Mettmann, Mettmann, Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd: www.vgws.de Tel. 02104 - 99 11 99 Verkehrsverbund Rhein-Sieg: www.vrsinfo.de www.neanderland.de www.panoramaradweg-niederbergbahn.de Fahrradmitnahme in Bus‚ Bahn‚ Schwebefähre und Seilbahn EN-Agentur GmbH - Tourismusförderung -, Hattingen Die Fahrradmitnahme in Linienbussen ist grundsätz- Tel. 02324 - 56 48 0 lich möglich, hängt aber von der jeweiligen Verkehrs- www.en-tourismus.de situation ab. Auch in den Nahverkehrszügen können Bergisches Land Sie Fahrräder mitnehmen. In Spitzenzeiten kann es Tourismus Marketing e.V., Solingen jedoch schon mal zu Engpässen kommen. Bitte be- Tel. 0212 - 88 16 06 65 achten Sie, dass zur Fahrkarte häufig ein Zusatzticket www.die-bergischen-drei.de gelöst werden muss.

Das Bergische, Bergisch Gladbach Der Bergische FahrradBus verkehrt in den Sommer- Tel. 02204 - 84 30 00 monaten an Wochenenden und Feiertagen zwischen www.dasbergische.de Leverkusen-Opladen und Marienheide. www.bergischer-fahrradbus.de Stadt Leverkusen, Stadtwerbung Tel. 0214 - 406 1803 Nähere Infos zur Fahrradmitnahme in Schwebefähre www.lust-auf-leverkusen.de und Seilbahn unter: www.einfach-bergisch-radeln.de www.leverkusen.de Tunnel-Tipp: Der Bergische Panorama-Radweg führt Weitere Informationen zu den Trassen: durch mehrere Tunnel, die ganzjährig befahrbar sind. www.balkantrasse.de (Ausnahme: Wegeringhausener Tunnel, geöffnet April www.adfc-lev.de bis Oktober / Umfahrung durch Knotenpunktnetz der www.bahntrassenradeln.de RadRegionRheinland)

38 Kontakte, Hin + Weg www.einfach-bergisch-radeln.de 39 Impressum

Herausgeber Bergische Struktur- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (BSW), Solingen, (www.bergische-gesellschaft.de) in Kooperation mit: ›neanderland‹, Kreis Mettmann // ›Das Bergische‹, Naturarena Bergisches Land GmbH // ›Die Bergischen Drei‹, Bergisches Land Tourismus Marketing e.V. // Stadt Leverkusen // Ennepe-Ruhr-Kreis / Wirtschaftsförderungs- agentur Ennepe-Ruhr GmbH

Konzept & Redaktion Lenkungskreisteilnehmer des Projekts Bergische Panorama-Radwege, BSW (Angelika Schott, Anette Kolkau) Gestaltung Weissheiten Design, Wuppertal // NEOVAUDE GmbH, Dortmund Fotos Copyright Patrick Gawandtka, S. 3 FahrradBus von Dominik Ketz, S. 7 Haan-Gruiten von Kreis Mettmann, S. 8 Aggertalsperre von Dominik Ketz, S. 8 Mariendom von Stadt Velbert, S. 9 Altenberger Dom von Dominik Ketz, S. 9 Neanderthal Museum von Stiftung Neanderthal Museum, S. 8 Henrichshütte von Birgit Tüselmann, S. 8 Brückenpark von Kristine Löw, S. 9 Wuppertaler Schwebebahn von Holger Piwowar, S. 9 Schloß Burg von Kristine Löw, S. 17 Brucher Talsperre von Dominik Ketz, S. 20 Altstadt Hat- tingen von EN-Agentur, S. 23 Korkenziehertrasse von Nils Wiele / 2018

Druck OFFSET COMPANY, Wuppertal Auflage 20.000, Juli 2019, 1. Auflage, gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Alle Angaben in dieser Broschüre wurden mit großer Sorgfalt zusammen- getragen. Dennoch kann für die Richtigkeit und Volls tändigkeit keine Gewähr übernommen werden. Wir bitten Sie, sich mit den Unterkünften Ihrer Wahl direkt in Verbindung zu setzen. Alle Änderungen, Stornierungen, Reklamationen und Zahlungen sind vom Gast direkt mit dem Hotel bzw. den einzelnen Vermietern zu regeln.

Wir sind Partner: www.bahntrassenradeln.de

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Wuppertal / Solingen

Das Projekt ›Bergische Panorama-Radwege – Genussradeln auf ehemaligen Bahntrassen zwischen Ruhr, Rhein und Sieg‹ wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE):

40 Impressum RUHRTALRADWEG ESSEN BOCHUM DORTMUND DUISBURG Auf einen Blick Herdecke

RUHR Hattingen

RUHR Essen-Kettwig Meschede Velbert Sprockhövel Fahrradfreundliche Gastgeber entlang

Heiligenhaus der Panorama-Radwege finden Sie hier: LENNE ROUTE

Wülfrath

KÖLN RUHR-SIEG-RADWEG

SIEGEN

RHEINRADWEG

RADWEG SIEG SIEG Kirchen

BONN

RHEIN

Panorama-Radweg Balkantrasse 51 km Wuppertal-Oberbarmen — Remscheid-Lennep — Weitere Informationen: Wermelskirchen — Burscheid — Leverkusen www.einfach-bergisch-radeln.de Bergisch. Nicht bergig! Entspannt radeln auf alten Bahntrassen.

www.einfach-bergisch-radeln.de www.einfach-bergisch-radeln.de